natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ventavis 20 mcg/ml (1 ml ampoule with yellow and red rings)
Ventavis 20 mikrogram/ml (1 ml ampull med gula och röda ringar)
Multipack: 90 (3 x 30) ampoules with 2 ml.
Multipelförpackning: 90 (3 x 30) ampuller à 2 ml.
Syncope is a common symptom of the disease itself and can also occur under therapy.
Synkope är ett vanligt symtom på sjukdomen och kan även uppkomma under behandling.
Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Ventavis 10 mikrogram/ml (1 ml ampull med vita och gula ringar)
In a small, randomised, 12-week double-blinded, placebo-controlled study (the STEP trial), 34 patients treated with bosentan 125 mg twice per day for at least 16 weeks who were in stable haemodynamic conditions before enrolment, tolerated the addition of inhaled iloprost at the concentration of 10 microgram/ml (up to 5 microgram 6 to 9 times per day during waking hours).
I en liten, randomiserad, 12-veckors dubbelblindad, placebokontrollerad studie (STEP-studien), behandlades 34 patienter med 125 mg bosentan två gånger dagligen i minst 16 veckor.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 4 years.
Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator 4 år
The ampoules containing 2 ml are marked with two coloured rings (white - pink).
Ampullerna som innehåller 2 ml är märkta med två färgade ringar (vit-rosa).
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (yellow-red).
Ampullerna som innehåller 1 ml är märkta med två färgade ringar (gul-röd).
The ampoules containing 1 ml are marked with two coloured rings (white - yellow).
Ampullerna som innehåller 1 ml är märkta med två färgade ringar (vit-gul).
Package leaflet: Information for the user Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Bipacksedel: Information till användaren Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator iloprost
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Om dosen tolereras väl ska den ökas till 5 mikrogram iloprost genom användning av Ventavis 10 mikrogram/ml i 1 ml ampull och bibehållas på den nivån.
168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
168 (4 x 42) AMPULLER À 1 ML SAMPACKADE MED BREELIB SET MED FÖRBRUKNINGSARTIKLAR
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost and maintained at that dose.
Om dosen tolereras väl ska den ökas till 5 mikrogram iloprost och bibehållas på den nivån.
If this dose is well tolerated, dosing should be increased to 5 microgram iloprost using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml and maintained at that dose.
Om dosen tolereras väl ska den ökas till 5 mikrogram iloprost genom användning av Ventavis 10 mikrogram/ml i 2 ml ampull och bibehållas på den nivån.
Just before you start to inhale, break the glass ampoule containing 1 ml solution, which has two coloured rings (white - yellow), and pour the complete contents into the nebuliser medication chamber.
Alldeles innan du börjar inhalera bryt glasampullen som innehåller 1 ml lösning och har två färgade ringar (vit-gul), och häll hela innehållet i nebulisatorns läkemedelsbehållare.
For Ventavis 20 microgram/ml (5 microgram dose), the medication chamber with the golden coloured latch is used together with the golden control disc.
För Ventavis 20 mikrogram/ml (dosen 5 mikrogram) används läkemedelsbehållaren med guldfärgad spärr tillsammans med den guldfärgade styrskivan.
Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 mikrogram/ml (1 ml ampull) och 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 5 years.
Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator 5 år
• P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
• P2 program 2: 2,5 mikrogram aktivt innehållsämne i munstycket 10 inhalationscykler.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator
At initiation of Ventavis treatment with I-Neb system the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Vid start av behandling med Ventavis med I-Neb-system ska den första inhalerade dosen vara 2,5 mikrogram iloprost givet i nebulisatorns munstycke genom användning av Ventavis 10 mikrogram/ml i 1 ml ampull.
Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml (with white and yellow rings).
Starta behandlingen genom att inhalera 2,5 mikrogram iloprost genom att använda 1 ml ampull (med vita och gula ringar) med Ventavis 10 mikrogram/ml.
Package leaflet: Information for the user Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Bipacksedel: Information till användaren Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator iloprost
At initiation of Ventavis treatment with Venta-Neb the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser using 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml.
Vid start av behandling med Ventavis med Venta-Neb ska den första inhalerade dosen vara 2,5 mikrogram iloprost givet i nebulisatorns munstycke genom användning av Ventavis 10 mikrogram/ml i 2 ml ampull.
The I-Neb AAD System is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
I-Neb AAD-systemet är ett bärbart, handhållet nebulisatorsystem som använder en teknik med vibrerande nät.
1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml lösning innehåller 10 mikrogram iloprost (i form av iloprosttrometamol).
Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Multipelförpackning: 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless solution.
Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator Klar, färglös lösning
PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML PACK WITH 42 AMPOULES IN A CARTON WITH 168 (4 x 42) AMPOULES WITH 1 ML CO-PACKED WITH BREELIB CONSUMABLES SET
168 (4 x 42) AMPULLER À 1 ML SAMPACKADE MED BREELIB SET MED FÖRBRUKNINGSARTIKLARFÖRPACKNING MED 42 AMPULLER I EN KARTONG MED 168 (4 x 42) AMPULLER À 1 ML SAMPACKADE MED BREELIB SET MED FÖRBRUKNINGSARTIKLAR
Dyspnoea Pharyngolaryngeal pain
Dyspné Faryngeal värk Halsirritation
For the 2.5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
För dosen 2,5 mikrogram av Ventavis 10 mikrogram/ml används läkemedelsbehållaren med röd spärr tillsammans med den röda styrskivan.
Ventavis 20 microgram/ml
Ventavis 20 mikrogram/ml
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram and you should continue on this dose.
Om du tolererar dosen väl ska din dos ökas till 5 mikrogram och du ska bibehålla den dosen.
• 3 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 2 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (white - pink).
• Ampuller à 3 ml, färglösa, glas typ I, innehållande 2 ml lösning för nebulisator, märkta med två färgade ringar (vit-rosa).
42 ampoules with 1 ml.
42 ampuller à 1 ml.
• P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
• P1 program 1: 5 mikrogram aktivt innehållsämne i munstycket 25 inhalationscykler.
1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
1 ml lösning innehåller 20 mikrogram iloprost (i form av iloprosttrometamol).
Nervous system disorders Headache
Centrala och perifera nervsystemet
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution (1 ml ampoule)
Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator (1 ml ampull)
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Clear, colourless to slightly yellowish solution.
Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator Klar, färglös till lätt gulaktig lösning
Ventavis 10 microgram/ml
Ventavis 10 mikrogram/ml
• 1 ml ampoules, colourless, glass type I, containing 1 ml nebuliser solution, ring coded with two coloured rings (yellow - red).
• Ampuller à 1 ml, färglösa, glas typ I, innehållande 1 ml lösning för nebulisator, märkta med två färgade ringar (vit-gul).
At initiation of Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece of the nebuliser.
Vid start av behandling med Ventavis ska den första inhalerade dosen vara 2,5 mikrogram iloprost givet genom nebulisatorns munstycke.
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 20 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator 1 ml lösning innehåller 20 mikrogram iloprost (i form av iloprosttrometamol).
P2 Programme 2: 2.5 microgram active substance on the mouth piece 10 inhalation cycles.
P2 program 2: 2,5 mikrogram aktivt innehållsämne i munstycket 10 inhalationscykler.
90 ampoules with 2 ml.
90 ampuller à 2 ml.
For details refer to the instruction manual of the Venta-Neb nebuliser.
För närmare beskrivning, se bruksanvisningen för Venta-Neb.
• chest discomfort / chest pain
• bröstbesvär/bröstsmärta
300 ampoules with 2 ml.
300 ampuller à 2 ml.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 1 ml solution contains 10 microgram iloprost (as iloprost trometamol).
Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator 1 ml lösning innehåller 10 mikrogram iloprost (i form av iloprosttrometamol).
P1 Programme 1: 5 microgram active substance on the mouth piece 25 inhalation cycles.
P1 program 1: 5 mikrogram aktivt innehållsämne i munstycket 25 inhalationscykler.
30 ampoules with 1 ml.
30 ampuller à 1 ml.
30 ampoules with 2 ml.
30 ampuller à 2 ml.
If you tolerate this dose well, your dose should be increased to 5 microgram iloprost and you should continue on this dose.
Om du tolererar dosen väl ska din dos ökas till 5 mikrogram iloprost och du ska bibehålla den dosen.
Ventavis 20 microgram/ml; 1 ml
Ventavis 20 mikrogram/ml; 1 ml
42 AMPOULES WITH 1 ML
42 AMPULLER À 1 ML
Ventavis 10 microgram/ml; 2 ml
Ventavis 10 mikrogram/ml; 2 ml
30 AMPOULES WITH 1 ML
30 ampuller à 1 ml
Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml.
Del av multipelförpackning med 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Den dos som avges av I-Neb AAD styrs av läkemedelsbehållaren i kombination med en styrskiva.
Dose per inhalation session
Dos per inhalationstillfälle
100 ampoules with 2 ml.
100 ampuller à 2 ml.
In general, when starting Ventavis treatment the first inhaled dose should be 2.5 microgram iloprost as delivered at the mouthpiece.
Vanligtvis ska den första inhalerade dosen när du börjar med Ventavis-behandling vara 2,5 mikrogram iloprost givet genom munstycket.
The pre-set dose provided by the I-Neb AAD nebuliser is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
Den förinställda dos som avges av I-Neb AAD styrs av läkemedelsbehållaren i kombination med nebulisatorns styrskiva.
PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML
FÖRPACKNING MED 30 AMPULLER I EN KARTONG MED 90 (3 x 30) AMPULLER À 2 ML
• For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red coloured latch is used together with the red control disc.
• För dosen 2,5 mikrogram används läkemedelsbehållaren med rödfärgad spärr tillsammans med den röda styrskivan.
For the 5 microgram dose of Ventavis 20 microgram/ml the medication chamber with the gold coloured latch is used together with the gold control disc.
För dosen 5 mikrogram av Ventavis 20 mikrogram/ml används läkemedelsbehållaren med guldfärgad spärr tillsammans med den guldfärgade styrskivan.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1-ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml, showing two coloured rings (-yellow-red), will be transferred into the appropriate nebuliser medication chamber with golden coloured latch together with the golden colour disc immediately before use.
För varje inhalationstillfälle med I-Neb AAD ska innehållet i en 1 ml-ampull med Ventavis 20 mikrogram/ml märkt med två färgade ringar (gul-röd) överföras till rätt läkemedelsbehållare märkt med en guldfärgad spärr tillsammans med den guldfärgade styrskivan omedelbart före användning.
Ventavis 10 microgram/ml; 1 ml
Ventavis 10 mikrogram/ml; 1 ml
Ampoule coloured rings
Ampull/ färgad ring
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator
Ventavis 10 mcg/ml 1 ml ampoule white-yellow ring
Ventavis 10 mikrogram/ml 2 ml ampull vit-rosa ring
What Ventavis looks like and content of the pack:
Hur Ventavis ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
• For the 2.5 microgram dose the medication chamber with the red latch is used together with the red control disc.
• För dosen 2,5 mikrogram används läkemedelsbehållaren med röd spärr tillsammans med den röda styrskivan.
Before physical exertion it might be useful to inhale.
Det kan vara lämpligt att inhalera Ventavis före motion.
• Fainting (syncope) is a symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis (see also section 2 "Warnings and precautions", for advice on what you can do to avoid this).
• Svimning (synkope) är ett symtom på själva sjukdomen, men kan även uppträda under behandlingen med Ventavis.
Drug product
Läkemedel
Each ampoule with 1 ml contains 10 microgram iloprost.
Varje ampull med 1 ml innehåller 10 mikrogram iloprost.
For each inhalation session, the content of one ampoule containing 2 ml of Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution and marked with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Vid varje inhalationstillfälle överförs innehållet i en ampull à 2 ml Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator, märkt med två färgade ringar (vit-rosa), till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
Ampoule coloured ring Dosage
Ampull/ färgad ring Dos
Each ampoule with 2 ml contains 20 microgram iloprost.
Varje ampull med 2 ml innehåller 20 mikrogram iloprost.
ACE inhibitors.
o eptifibatid,
For each inhalation session with the Venta-Neb, the content of one 2 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml with two coloured rings (white - pink) is transferred into the nebuliser medication chamber immediately before use.
Vid varje inhalationstillfälle med Venta-Neb överförs innehållet i en 2 ml ampull Ventavis 10 mikrogram/ml med två ringar (vit-rosa), till nebulisatorns läkemedelsbehållare omedelbart före användning.
Pack containing 30 or 42 ampoules for use with the Breelib and I-Neb nebuliser.
• 1 ml ampuller för användning med nebulisatorerna Breelib eller I-Neb: - Förpackning med 30 eller 42 ampuller för användning med Breelib och I-Neb nebulisator.
Ventavis 10 microgram/ml, Nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 mikrogram/ml, lösning för nebulisator iloprost
Each ampoule with 1 ml contains 20 microgram iloprost.
Varje ampull med 1 ml innehåller 20 mikrogram iloprost.
How to store Ventavis
Hur Ventavis ska förvaras
Each ampoule with 1 ml solution contains 10 microgram iloprost.
Varje ampull med 1 ml lösning innehåller 10 mikrogram iloprost.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 20 microgram/ml with two coloured rings (yellow - red), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Vid varje inhalationstillfälle med I-Neb AAD ska innehållet i en 1 ml ampull med Ventavis 20 mikrogram/ml, med två färgade ringar (gul-röd), överföras till läkemedelsbehållaren omedelbart före användning.
• For the 5 microgram dose the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
• För dosen 5 mikrogram används läkemedelsbehållaren med lilafärgad spärr tillsammans med den lila styrskivan.
Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Multipelförpackning: 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml sampackade med Breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
Iloprost
Hjärtat
Part of a multipack containing 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
Del av multipelförpackning med 168 (4 x 42) ampuller à 1 ml sampackade med Breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
Each ampoule with 2 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Varje ampull med 2 ml lösning innehåller 20 mikrogram iloprost.
Each ampoule with 1 ml solution contains 20 microgram iloprost.
Varje ampull med 1 ml lösning innehåller 20 mikrogram iloprost.
Multipack containing 168 (4x42) ampoules with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1 medication chamber).
- Multipelförpackning med 168 (4x42) ampuller med Breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande 1 munstycke och 1 läkemedelsbehållare).
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis, with two coloured rings (white - yellow) is transferred into the medication chamber immediately before use.
För varje inhalationstillfälle med I-Neb AAD överförs innehållet i en 1 ml ampull med Ventavis med två färgade ringar (vit-gul) till läkemedelsbehållaren omedelbart före användning.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis 10 microgram/ml, with two coloured rings (white - yellow), is transferred into the medication chamber immediately before use.
Vid varje inhalationstillfälle med I-Neb AAD ska innehållet i en 1 ml ampull Ventavis 10 mikrogram/ml med två färgade ringar (vit-gul) överföras till läkemedelsbehållaren omedelbart före användning.
• 168 (4x42) ampoules co-packed with Breelib consumables set (containing 1 mouthpiece and 1
• 168 (4x42) ampuller sampackade med Breelib set med förbrukningsartiklar (innehållande
For filling please follow the instructions for use of the nebuliser.
Följ bruksanvisningen för nebulisatorn vid fyllningen.
For the 5 microgram dose of Ventavis 10 microgram/ml the medication chamber with the purple coloured latch is used together with the purple control disc.
För dosen 5 mikrogram av Ventavis 10 mikrogram/ml används läkemedelsbehållaren med lila spärr tillsammans med den lila styrskivan.
5 mcg purple purple
5 mikrogram lila lila
30 ampoules with 1 ml 42 ampoules with 1 ml Multipack: 168 (4 x 42) ampoules with 1 ml
FÖRPACKNING MED 42 AMPULLER I EN KARTONG MED 168 (4 x 42) AMPULLER À 1 ML
Ventavis 20 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 20 mikrogram/ml lösning för nebulisator iloprost
• dizziness
• halsirritation
Lot
Lila
I-Neb AAD nebuliser:
I-Neb ADD nebulisator:
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 mikrogram/ml lösning för nebulisator iloprost
The dose delivered by the I-Neb AAD system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc. Each medication chamber is colour coded and has a corresponding colour coded control disc.
Var och en av läkemedelsbehållarna är färgkodade och har en styrskiva med motsvarande färgkod.
Dose of iloprost at mouthpiece Estimated inhalation time
o tirofiban, - defibrotid.
Drug product Ampoule coloured rings
Ampull/ färgade ringar Dos
Vascular disorders
Nebulisator
If they become pregnant:
Om de blir gravida:
ILD may be fatal.
ILD kan vara dödligt.
The recovery time varied between months and years.
Återhämtningstiden varierade mellan månader och år.
The study results are shown in Table 1.
Resultaten av studien framgår av tabell 1.
Use of alternative contraceptive methods is recommended.
Användning av alternativa preventivmedel rekommenderas.
The mean age of the study population was 37.9 years.
Den genomsnittliga åldern i studiepopulationen var 37,9 år.
This loss of myelin is called demyelination.
Denna förlust av myelin kallas för demyelinisering.
This is because the effects of the medicine in this age group are not known.
Det beror på att läkemedlets effekter i denna åldersgrupp inte är kända.
- you are lactose intolerant.
- du är laktosintolerant.
The following side effects may happen with this medicine.
Följande biverkningar kan inträffa med detta läkemedel.
The volume of distribution is 11 l after a single intravenous (IV) administration.
Distributionsvolym är 11 l efter en enda intravenös (IV) administrering.
- you have an infection.
- du har en infektion.
Potential to prolong the QT interval
Potential att förlänga QT-intervallet
AUBAGIO should not be used in children and adolescents under 18 years of age.
AUBAGIO ska inte användas av barn och ungdomar under 18 år.
However, this is most likely an underestimation since extensive organ distribution was observed in rats.
Detta är emellertid troligen en underskattning, eftersom omfattande organdistribution observerades hos råttor.
Accelerated elimination procedure
Accelererad elimineringsprocedur
Efficacy in patients with high disease activity:
Effekten hos patienter med hög sjukdomsaktivitet:
Serious opportunistic infections occurred in 0.2% of each group.
Allvarliga opportunistiska infektioner inträffade hos 0,2% i vardera gruppen.
The choice between the 3 elimination procedures should depend on the patient's tolerability.
Valet mellan de tre elimineringsprocedurerna ska baseras på patientens tolerabilitet.
What multiple sclerosis is
Vad multipel skleros är
The safety and efficacy of teriflunomide in children aged from 10 to less than 18 years has not yet been established.
Säkerheten och effekten av teriflunomid hos barn från 10 till 18 år har ännu inte fastställts.
- you are due to have a specific blood test (calcium level).
- du ska ta specifikt blodprov (kalciumnivå).
TOWER-study
TOWER-studie
The long term safety of these combinations in the treatment of multiple sclerosis has not been established.
Den långsiktiga säkerheten för dessa kombinationer vid behandling av multipel skleros har inte fastställts.
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it. Continue to use effective contraception after you stop treatment.
Teriflunomid finns kvar i ditt blod länge efter att du slutat ta det. Fortsätt att använda ett effektivt preventivmedel efter att du avslutat behandlingen.
In such cases, patients should refrain from driving and using machines.
I dessa fall bör patienterna avstå från att framföra fordon och använda maskiner.
Evidence of an oxidative effect on red blood cells was also observed.
Tecken på oxidativ effekt på röda blodkroppar observerades också.
This can cause physical disabilities that may interfere with your daily activities.
Detta kan orsaka fysisk funktionsnedsättning som kan störa de dagliga aktiviteterna.
• Affects blood cell counts and the immune system 2.
• Påverkar antalet blodkroppar och immunsystemet 2.
Therefore, teriflunomide plasma concentrations should be measured before a woman begins to attempt to become pregnant.
Plasmakoncentrationerna av teriflunomid bör därför mätas innan en kvinna börjar försöka bli gravid.
- you have high blood pressure (hypertension) whether it is controlled with medicines or not.
- du har högt blodtryck (hypertoni), oavsett om detta kontrolleras med läkemedel eller inte.
The elimination of the active substance may take up to 2 years to occur naturally.
Utsöndringen av den aktiva substansen kan ta upp till 2 år på naturlig väg.
Severe infections including sepsisa
Allvarliga infektioner inklusive sepsisa
No similar subgroup analysis was performed in TOWER as no MRI data were obtained.
Ingen liknande subgruppsanalys utfördes i TOWER, eftersom inga MRT data hade erhållits.
MS is a long-term illness that affects the central nervous system (CNS).
MS är en långvarig sjukdom som påverkar det centrala nervsystemet (CNS).
This stops nerves from working properly.
Det hindrar nerverna från att fungera normalt.
Effect of teriflunomide on warfarin
Effekt av teriflunomid på warfarin