natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allergic reactions within 12 hours after asparaginase infusion during induction treatment Any allergic event* within 24 hours after asparaginase infusion during induction treatment
Alla allergiska händelser* inom 24 timmar efter infusion med asparaginas under induktionsbehandling
Hypersensitivity reactions range from transient flushing or rash and urticaria to bronchospasm, angioedema and anaphylaxis.
Överkänslighetsreaktioner varierar från övergående rodnad eller utslag och urtikaria till bronkialspasm, angioödem och anafylaxi.
• blood clotting disorders such as bleeding, disseminated intravascular coagulation (DIC) or formation of blood clots (thrombosis),
• rubbningar av blodkoagulationen som blödning, ett akut tillstånd med okontrollerad aktivering av blodets koagulation (disseminerad intravaskulär koagulation, DIC) eller blodproppsbildning
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1072/001 (1 vial)
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/15/1072/001 (1 injektionsflaska) EU/1/15/1072/002 (5 injektionsflaskor)
No anti-asparaginase antibodies were detected in any of the 12 infants < 1 year of age during treatment with Spectrila (study MC-ASP.6/INF).
Inga antiasparaginas-antikroppar spårades hos något av de 12 spädbarnen < 1 års ålder under behandling med Spectrila (MC-ASP.6/INF-studie).
PHARMACEUTICAL FORM Powder for concentrate for solution for infusion.
LÄKEMEDELSFORM Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Trough serum activity levels were measured in 12 infants (age from birth to 1 year) with de novo ALL (study MC-ASP.6/INF).
Dalvärden för serumaktivitet uppmättes hos 12 spädbarn (ålder från nyfödd till 1 år) med de novo-ALL (MC-ASP.6/INF-studie).
Hepatic failure with potentially fatal outcome, hepatic necrosis, cholestasis, jaundice
Sällsynta Leversvikt med potentiellt dödlig utgång, levernekros, kolestas, gulsot
Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome Reversible posterior leukoencephalopathy syndrome (RPLS) may occur rarely during treatment with any asparaginase.
Reversibelt posteriort leukoencefalopatisyndrom (RPLS) kan förekomma i sällsynta fall under behandling med asparaginaspreparat.
What Spectrila looks like and contents of the pack Spectrila is provided as a powder for concentrate for solution for infusion.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Spectrila tillhandahålls som ett pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.
Antineoplastic agents
Antineoplastiska medel
• high blood sugar level (hyperglycaemia).
• höga blodsockerhalter (hyperglykemi).
The recommended dose of Spectrila for adults is 5,000 U per m² body surface area (BSA) given every third day.
Rekommenderad dos av Spectrila för vuxna är 5 000 E (enheter) per kvadratmeter kroppsyta och ges var tredje dag.
Allergy and anaphylaxis
Allergi och anafylaxi
Increase in transaminases, blood bilirubin, blood alkaline phosphatase, blood cholesterol, blood triglyceride, very low density lipoprotein (VLDL), lipoprotein lipase activity, blood urea, ammonia, blood lactate dehydrogenase (LDH), Decrease in antithrombin III, blood fibrinogen, blood cholesterol, low density lipoprotein (LDL), total protein
Förhöjning av transaminaser, bilirubin i blodet, alkaliskt fosfatas i blodet, kolesterol i blodet, triglycerider i blodet, VLDL (very-lowdensity lipoprotein), lipoproteinlipasaktivitet, urea i blodet, ammoniak, LDH (laktatdehydrogenas) i blodet
• jaundice
• gulsot
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion Asparaginase
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Spectrila 10 000 E pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Asparaginas
• acute pancreatitis,
• akut pankreatit
A method other than oral contraceptives should be used in women of childbearing potential.
Kvinnor i fertil ålder bör använda en annan preventivmetod än orala preventivmedel.
• accumulation of fluid (oedema)
• ansamling av vätska (ödem)
After administration of asparaginase, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, of blood/urinary glucose, coagulation parameters (PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen, and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides, and cholesterol is recommended.
Efter administrering av asparaginas rekommenderas noggrann övervakning av bilirubin, levertransaminaser, blod-/uringlukos, koagulationsparametrar (PTT, PT, antitrombin III, fibrinogen och D-dimer), amylas, lipas, triglycerider och kolesterol.
One vial contains 10,000 units of asparaginase.
En injektionsflaska innehåller 10 000 enheter av asparaginas.
Reference asparaginase
Referensasparaginas
Hypoalbuminaemia
Hypoalbuminemi
Anaphylactic shock
Sällsynta Anafylaktisk chock
After administration of any asparaginase preparation, close monitoring of bilirubin, hepatic transaminases, blood/urinary glucose, coagulation parameters (e.g. PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides and cholesterol is recommended.
Efter administrering av något asparaginaspreparat rekommenderas noggrann övervakning av bilirubin, levertransaminaser, blod-/uringlukos, koagulationsparametrar (t.ex. PTT, PT, antitrombin III, fibrinogen och D-dimer), amylas, lipas, triglycerider och kolesterol.
EXP: In-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °C - 8 °C.
Stabilitet av färdigberedd lösning har påvisats i 2 dagar vid 2 °C - 8 °C.
Before initiating therapy bilirubin, hepatic transaminases and coagulation parameters (e.g. partial thromboplastin time [PTT], prothrombin time [PT], antithrombin III and fibrinogen) should be determined.
Innan behandling inleds ska bilirubin, levertrasaminaser och koagulationsparametrar (t.ex. partiell tromboplasttid [PTT], protrombintid [PT], antitrombin III och fibrinogen) bestämmas.
• high blood levels of uric acid (hyperuricaemia)
• höga nivåer i blodet av urinsyra (hyperurikemi)
After reconstitution each ml contains 2,500 units of asparaginase.
Efter beredning innehåller varje milliliter 2 500 enheter av asparaginas.
Very rare
Mycket sällsynta Tremor
• feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach ache or watery stools (diarrhoea)
• illamående, kräkningar, magont eller lös avföring (diarré)
Since an indirect interaction between components of the oral contraception and asparaginase cannot be ruled out, oral contraceptives are not considered sufficiently safe.
Eftersom en indirekt påverkan mellan orala preventivmedel och asparaginas inte kan uteslutas, anses inte orala preventivmedel (som tas via munnen) tillräckligt säkra.
Common Pain (back pain, joint pain)
Vanliga Smärta (ryggsmärta, ledsmärta)
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion
Spectrila 10 000 E pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Mycket sällsynta biverkningar (kan uppkomma hos upp till 1 av 10 000 användare):
Very common Hyperglycaemia, hypoalbuminaemia
Hyperglykemi, hypoalbuminemi Vanliga
After reconstitution 1 ml contains 2,500 units of asparaginase.
Efter beredning innehåller 1 ml 2 500 enheter av asparaginas.
Uncommon Hyperuricaemia, hyperammonaemia
Hyperurikemi, hyperammonemi Sällsynta
Haemorrhagic pancreatitis, necrotising pancreatitis, parotitis Very rare
Sällsynta Hemorragisk pankreatit, nekrotiserande pankreatit, parotit
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Mindre vanliga biverkningar (kan uppkomma hos upp till 1 av 100 användare):
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion Asparaginase
Spectrila 10 000 E pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning Asparaginas
The daily amount of Spectrila needed per patient can be diluted in a final volume of 50 - 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion.
Den dagliga mängden av Spectrila som behövs per patient kan spädas i en slutlig volym av 50-250 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) infusionsvätska, lösning.
• allergic reactions including serious allergic reaction (anaphylactic shock), flushing, rash, low blood pressure, swelling of face and throat, hives, shortness of breath,
• allergiska reaktioner inklusive allvarlig allergisk reaktion (anafylaktisk chock), rodnad, utslag,
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain Common
Mycket vanliga Diarré, illamående, kräkningar, buksmärta
• pain (back pain, joint pain, stomach ache)
• smärta (ryggsmärta, ledsmärta, magsmärta)
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people):
Vanliga biverkningar (kan uppkomma hos upp till 1 av 10 användare):
After reconstitution, one ml contains 2,500 units of asparaginase.
Efter beredning innehåller en milliliter 2 500 enheter av asparaginas.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Sällsynta biverkningar (kan uppkomma hos upp till 1 av 1 000 användare):
Headaches
Dyslipidemi
A method other than oral contraceptives should be used in women of childbearing potential (see section 4.4).Men should use effective contraceptive measures and be advised to not father a child while receiving asparaginase.
Kvinnor i fertil ålder bör använda annan preventivmetod än orala preventivmedel (se avsnitt 4.4).
The daily amount of asparaginase needed per patient can be diluted in a final volume of 50 - 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Den dagliga mängden av asparaginas som behövs per patient kan spädas i en slutlig volym av 50 - 250 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning.
Most frequently (very common) observed side effects of Spectrila include hypersensitivity reactions, hyperglycaemia, hypoalbuminaemia, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, oedema, fatigue, and change in laboratory parameters (e.g. transaminases, bilirubin, blood lipids, coagulation parameters).
De mest frekventa (mycket vanliga) observerade biverkningarna av Spectrila omfattar överkänslighetsreaktioner, hyperglykemi, hypoalbuminemi, illamående, kräkningar, diarré, buksmärta.
Handling
Hantering
Half-life
Halveringstid
The calculated quantity of asparaginase is dissolved further in 50 to 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for infusion.
Den beräknade mängden asparaginas löses upp ytterligare i 50 till 250 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) infusionsvätska, lösning.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for concentrate for solution for infusion 1 vial
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning.
The calculated quantity of asparaginase is dissolved further in 50 to 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Den beräknade mängden asparaginas löses upp ytterligare i 50 till 250 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning.
Before initiating therapy bilirubin, hepatic transaminases, and coagulation parameters (partial thromboplastin time [PTT], prothrombin time [PT], antithrombin, fibrinogen, and D-dimer) should be determined.
Rekommenderade kontrollundersökningar och säkerhetsåtgärder Innan behandling inleds ska bilirubin, levertransaminaser och koagulationsparametrar (partiell tromboplastintid [PTT], protrombintid [PT], antitrombin III, fibrinogen och D-dimer) bestämmas.
Asparaginase activity
Nedsatt leverfunktion
Tabulated list of adverse reactions
Tabellista med biverkningar
Hepatic impairment
Mindre vanliga Huvudvärk
Dyslipidemia
Levertoxicitet
For EpiPen/Nepipe and associated names
För EpiPen/Nepipe och associerade namn
Sometimes a single dose of adrenaline may not be sufficient to completely reverse the effects of a serious allergic reaction.
Ibland är en dos av adrenalin inte tillräcklig för att helt häva en allvarlig allergisk reaktion.
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC.
Produktinformationen kan därefter uppdateras av medlemsstaternas behöriga myndigheter, i samarbete med referensmedlemsstaten, i förekommande fall, i enlighet med de förfaranden som anges i kapitel 4 i avsnitt III i direktiv 2001/83/EC.
If your symptoms have not improved or have deteriorated within 5-15 minutes after the first injection, either you or the person with you should give a second injection.
Om symtomen inte har förbättrats eller om de försämras inom 5-15 minuter efter den första injektionen, bör antingen du eller den person du är med ge en andra injektion.
For this reason you should carry more than one [Invented name] with you at all times.
Av denna anledning bör du alltid ha med dig mer än en [Produktnamn].
Section 6 - Contents of the pack and other information
Avsnitt 6 - Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
This Summary of Product Characteristics and package leaflet is the outcome of the referral procedure.
Notera: Denna produktresumé och bipacksedel är resultatet av hänskjutningsförfarandet.
In the absence of clinical improvement or if deterioration occurs, a second injection with an additional [Invented name] may be administered 5-15 minutes after the first injection.
I avsaknad av klinisk förbättring eller om försämring inträffar, kan en andra injektion med ytterligare en [Produktnamn] ges 5-15 minuter efter den första injektionen.
Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflet
Bilaga III Ändringar av relevanta avsnitt av produktresumé och bipacksedel
All patients who are prescribed [Invented name] should be thoroughly instructed to understand the indications for the use and the correct method of administration (see section 6.6).
Alla patienter som fått [Produktnamn] förskrivet ska noggrant instrueras så att de förstår indikationen för läkemedlet och kan administrera läkemedlet korrekt (se avsnitt 6.6).
It is recommended that your family members, carers or teachers are also instructed in the correct use of [Invented name].
Det rekommenderas att dina familjemedlemmar, vårdgivare eller lärare också får instruktioner i korrekt användning av [Produktnamn].
It is strongly advised also to educate the patient's immediate associates (e.g. parents, caregivers, teachers) for the correct usage of the [Invented name] in case support is needed in the emergency situation.
Det är starkt rekommenderat att också instruera patientens närmaste (t.ex. föräldrar, vårdgivare, lärare) i korrekt användning av [Produktnamn] ifall hjälp skulle behövas i en nödsituation.
[The MAH(s) should submit improved diagram in the instructions for use by increasing the size and ensuring that it clearly shows that the injection should be in the antero-lateral aspect of the thigh]
Bilderna ska förbättras genom att öka storleken och se till att de tydligt visar att injektionen ska ges i den antero-laterala delen av låret]
Section 3 - How to use [Invented name]
Avsnitt 3 - Hur du <tar> <använder> [produktnamn]
Section 6.5 - Nature and contents of container [The section should be amended to reflect the exposed needle length of the device(s)] [To be completed nationally]
Avsnitt 6.5 - Förpackningstyp och innehåll [Avsnittet ska ändras för att återspegla den exponerade nållängden på sprut(an)(orna)] [kompletteras nationellt]
Section 4.2 - Posology and method of administration [The section should be amended to reflect the following wording]
Avsnitt 4.2 - Dosering och administreringssätt [Avsnittet ska ändras för att återspegla följande lydelse]
Section 4.4 - Special warnings and precautions for use [The section should be amended to reflect the following wording]
Avsnitt 4.4 - Varningar och försiktighet [Avsnittet ska ändras för att återspegla följande lydelse]
Section 3 - How to use [Invented name] [The section should be amended to reflect the following wording]
Avsnitt 3 - Hur du <tar> <använder> [produktnamn] [Avsnittet ska ändras för att återspegla följande lydelse]
What [Invented name] looks like and contents of the pack [The section should be amended to reflect the exposed needle length of the device(s)] [To be completed nationally]
[Avsnittet ska ändras för att återspegla den exponerade nållängden på sprut(an)(orna)]
The course of treatment may be repeated but not sooner than 21 days after the start of the first course.
Behandlingskuren kan upprepas men inte senare än 21 dagar efter den första kurens början.
The company that markets these medicines is Bristol-Myers Squibb.
Det företag som marknadsför dessa läkemedel är Bristol-Myers Squibb.
The recommended dose for adults is 50 to 100 mg per m2 of body surface area for 5 days in a row or 100 to 120 mg/m2 on days 1, 3 and 5.
Den rekommenderade dosen för vuxna är 50 till 100 mg per m2 kroppsyta under fem dagar i sträck eller 100 till 120 mg/m2 på dag 1, 3 och 5.
Etopophos is marketed in the following EU member States: France, Germany, Sweden and the United Kingdom.
Etopophos marknadsförs i följande EU-länder: Frankrike, Storbritannien, Sverige och Tyskland.
What is Etopophos?
Vad är Etopophos?
Etopophos is given as a slow intravenous infusion.
Etopophos ges som en långsam intravenös infusion.
• testicular cancer, including cancer that is resistant to treatment or has come back;
• testikelcancer, inräknat cancer som är resistent mot behandling eller som har kommit tillbaka,
Why was Etopophos reviewed?
Varför har Etopophos granskats?
Etopophos is authorised in the EU via national procedures.
Etopophos har godkänts i EU genom nationella förfaranden.
On 21 April 2017, the European Medicines Agency completed a review of Etopophos.
Den 21 april 2017 avslutade Europeiska läkemedelsmyndigheten en granskning av Etopophos.
It is also available in the EU under the trade name Etopofos.
Det säljs även inom EU under handelsnamnet Etopofos.
On 14 October 2015, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Etopophos in the EU.
Den 14 oktober 2015 hänsköt Europeiska kommissionen ärendet till CHMP för harmonisering av godkännandena för försäljning av Etopophos inom EU.
The CHMP recommended that Etopophos should be used in combination with other cancer treatments to treat the following cancers:
CHMP rekommenderade att Etopophos bör ges i kombination med andra cancerbehandlingar för att behandla följande cancerformer:
Etopophos should not be administered during vaccination with yellow fever or other live vaccines in patients with weakened immune systems and should not be given to breast-feeding women.
Etopophos ska inte administreras under vaccination med gula febern eller andra levande vacciner till patienter med nedsatt immunsystem och ska inte ges till ammande kvinnor.
• high-risk gestational trophoblastic neoplasia as first- and second-line treatments;
• högrisk-trofoblastisk neoplasi under graviditeten som första och andra linjens behandlingar,
For blood cancers (Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma and acute myeloid leukaemia), Etopophos is recommended for both adults and children, while its other uses are for adults only.
Vad gäller blodcancer (Hodgkins och non-Hodgkins lymfom och akut myeloisk leukemi), rekommenderas Etopophos till både vuxna och barn, medan dess andra användningar bara är avsedda för vuxna.
• acute myeloid leukaemia;
• akut myeloisk leukemi,
Etopophos is a cancer medicine used to treat: testicular cancer, lung cancer, ovarian cancer, gestational trophoblastic neoplasia (a rare tumour of the womb that occurs during pregnancy) and cancers of the blood (Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma and acute myeloid leukaemia).
Etopophos är ett cancerläkemedel som används för att behandla testikelcancer, lungcancer, äggstockscancer, trofoblastisk neoplasi under graviditeten (en sällsynt tumör i livmodern under graviditeten) samt blodcancer (Hodgkins och non-Hodgkins lymfom och akut myeloisk leukemi).
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Etopophos and associated names in the European Union (EU).
Myndighetens kommitté för humanläkemedel (CHMP) fann att förskrivningsinformationen för Etopophos och associerade namn behöver harmoniseras inom Europeiska unionen (EU).
In addition, the CHMP recommended Etopophos for treating epithelial ovarian cancer that is resistant to treatments with platinum-containing medicines, with no specification that it should be used in combination with other medicines.
Dessutom rekommenderade CHMP Etopophos vid behandling av epitelial äggstockscancer som är resistent mot behandlingar med platina-innehållande läkemedel, utan specificering att det bör användas i kombination med andra läkemedel.
• Hodgkin's and non-Hodgkin's lymphoma;
• Hodgkins och non-Hodgkins lymfom,
Etopophos contains the active substance etoposide (as etoposide phosphate) and is available as a powder to be made into a solution for infusion into a vein.
Etopophos innehåller den aktiva substansen etoposid (i form av etoposidfosfat) och finns som ett pulver till infusionsvätska, lösning som ska ges i en ven.
Etopophos was identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human (CMDh).
Samordningsgruppen för förfarandet för ömsesidigt erkännande och decentraliserat förfarandehumanläkemedel (CMD(h)) har fastställt att Etopophos behöver harmoniseras.
Denmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10,
Danmark Teva Denmark A/S, Parallelvej 10,
ANNEX I LIST OF THE PRODUCT NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES AND ICELAND
BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKA, ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLET SAMT INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA OCH ISLAND.
3641 RT Mijdrecht Nederland
3641 RT Mijdrecht Nederländerna
Netherlands Bayer BV Energieweg 1
Nederländerna Bayer BV Energieweg 1
1123 Budapest
1123 Budapest Ungern
Denmark Teva UK Limited Brampton Road
Danmark Teva UK Limited Brampton Road
RECORDATI ESPAÑA, SL Carretera De Zeneta, 149 30588 Beniel (Murcia) Spain
RECORDATI ESPAÑA, SL Carretera De Zeneta, 149 30588 Beniel (Murcia) Spanien
Via M. Civitali, 1 20148 Milano Italy
Via M. Civitali, 1 20148 Milano Italien
BAYER SANTE 13, rue Jean Jaures 92807 PUTEAUX CEDEX France
BAYER SANTE 13, rue Jean Jaures 92807 PUTEAUX CEDEX Frankrike
Bayer Hellas Abee Sorou 18-20
Grekland Bayer Hellas Abee Sorou 18-20
Berkshire RG14 1JA United Kingdom
Berkshire RG14 1JA
Strawberry Hill Newbury
Strawberry Hill
151 25 Marousi - Athens Greece
151 25 Marousi - Athens Grekland
15125 Maroussi - Athens Greece
15125 Maroussi - Athens Grekland
Viale Certosa, 130 20156 Milano Italy
Viale Certosa, 130 20156 Milano Italien
Bayer plc, Pharmaceutical Bayer House
Grekland Bayer plc, Pharmaceutical Bayer House
Elpen SA Pharmaceutical Industry 95, Marathonos Avenue 190-09 Pikermi
Grekland Elpen SA Pharmaceutical Industry 95, Marathonos Avenue
BAYER d.o.o.
Slovenien BAYER d.o.o.
Belgium Therabel Pharma S.A. Rue Egide Van Ophem 108 1180 Bruxelles
Therabel Pharma S.A. Rue Egide Van Ophem 108 1180 Bruxelles Belgien
Belgium Bayer s.a.-n.v. Avenue Louise 143 Louizalaan B-1050 Bruxelles Belgium
Avenue Louise 143 Louizalaan B-1050 Bruxelles Belgien
Moxafloxacin hydrochloride
Moxafloxacin hydroklorid
Bravničarjeva 13 1000 Ljubljana Slovenia
1000 Ljubljana
Germany Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Germany
Tyskland Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Tyskland
Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Germany
Bayer Vital GmbH 51368 Leverkusen Tyskland
Bayer Health Care AG 51368 Leverkusen Germany
Bayer Health Care AG 51368 Leverkusen Tyskland
Avelox 400 mg - Filmtabletten 400 mg Film-coated tablet
Avelox 400 mg - Filmtabletten 400 mg Filmdragerad tablett
Bayer AG 51368 Leverkusen Germany
Bayer AG 51368 Leverkusen Tyskland
Actira 400 mg film coated tablets400 mg Film-coated tablet
Actira 400 mg film coated tablets400 mg Filmdragerad tablett
Avalox 400 mg Filmtabletten 400 mg Film-coated tablet
Avalox 400 mg Filmtabletten 400 mg Filmdragerad tablett
Octegra 400 mg - Filmtabletten 400 mg Film-coated tablet
Octegra 400 mg - Filmtabletten 400 mg Filmdragerad tablett
Actimax 400 mg Filmtabletten 400 mg Film-coated tablet
Actimax 400 mg Filmtabletten 400 mg Filmdragerad tablett
Octegra 400 mg Filmtabletten 400 mg Film-coated tablet
Octegra 400 mg Filmtabletten 400 mg Filmdragerad tablett
Belgium Bayer AG 51368 Leverkusen Germany
Bulgarien Bayer AG 51368 Leverkusen Tyskland