natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Clevor (which may affect more than 1 in 10 animals) are shortlived, mild hyperaemia (redness) of the eye, discharge from the eye, protrusion of the third eyelid, blepharospasm (closure of the eyelids due to muscle contraction), short-lived mild lack of energy and increased heart rate.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Clevor (kan uppträda hos fler än 1 av 10 djur) är kortvarig mild hyperemi (rodnad) i ögat, sekret från ögat, framfall av tredje ögonlocket, blefarospasm (slutning av ögonlocken på grund av muskelsammandragning), kortvarig lindrig brist på energi och ökad hjärtfrekvens.
• with central nervous system depression (low levels of consciousness), seizures (fits) or other problems with the nervous system which could lead to inhalation pneumonia (lung damage due to content from the stomach entering the lungs).
• med depression i det centrala nervsystemet (nedsatt medvetandegrad), krampanfall eller andra problem med nervsystemet som kan leda till inhalationslunginflammation (lungskada efter att maginnehåll hamnat i lungorna),
How is Clevor used?
Hur används Clevor?
If symptoms occur, medical advice should be sought and the package leaflet or label shown to the doctor.
Om symtom uppstår, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
Dopamine is a messenger substance in the part of the brain which controls vomiting.
Dopamin är en signalsubstans i den del av hjärnan som kontrollerar kräkningar.
• which are hypoxic (have lower than normal oxygen levels in the blood), dyspnoeic (have difficulty breathing) or lack pharyngeal (swallowing) reflexes.
• som har hypoxi (lägre syrgasnivåer än normalt i blodet), dyspné (har svårt att andas) eller saknar svalgreflexer,
What are the risks associated with Clevor?
Vilka är riskerna med Clevor?
By stimulating this part of the brain ropinirole triggers vomiting.
Ropinirol framkallar kräkning genom att stimulera denna del av hjärnan.
How does Clevor work?
Hur verkar Clevor?
Oral suspension Oral use
Oral suspension Oral användning
Bell Sons & Company Druggist limited.
Storbritannien Bell Sons & Company Druggist limited.
Atouxx adultes, capsule
Atouxx adultes, capsule Kapsel
Novartis Consumer Health UK Limited,
Storbritannien Novartis Consumer Health UK Limited,
Capsule, hard Oral use
Kapsel, hård Oral användning
LPC Medical (UK) Limited, 2 Covent Garden Close, Luton,
Storbritannien LPC Medical (UK) Limited, 2 Covent Garden Close, Luton,
Ayrton Saunders Limited, North Way,
Storbritannien Ayrton Saunders Limited, North Way,
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states
FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM(ER), STYRK(A)(OR), ADMINISTRERINGSSÄTT AV LÄKEMEDLE(T)(N) SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
Alkaloid d.o.o., Slandrova ulica 4, Ljubljana 1231, Slovenia
Slovenien Alkaloid d.o.o., Slandrova ulica 4, Ljubljana 1231,
Day Nurse Capsules Capsule, hard Oral use
Day Nurse Capsules Kapsel, hård Oral användning
Tixylix cough and Cold Syrup
Tixylix cough and Cold Sirap
Line Range Limited, c/o Orbis consumer products Limited,
Storbritannien Line Range Limited, c/o Orbis consumer products Limited, Cunard Road,
Caltoson Balsamico Tablets
Caltoson Balsamico Tablett
Luxembourg MEDGENIX BENELUX S.A 21, VLIEGVELD
Luxemburg MEDGENIX BENELUX S.A 21, VLIEGVELD
Thornton & Ross Limited, Linthwaite,
Storbritannien Thornton & Ross Limited, Linthwaite,
Luxembourg SANOFI-AVENTIS BELGIUM 1C, CULLIGANLAAN
Luxemburg SANOFI-AVENTIS BELGIUM 1C, CULLIGANLAAN
Diagonal, 67-69 Barcelona 08019 Spain pholcodine ; cineol ; cherry laurel water ; menthol ; terpineol ; benzocaine
Diagonal, 67-69 Barcelona 08019 Spain folkodin ; cineol ; lagerkirsvatten ; mentol ; terpineol ; bensokain
Luxembourg Eurogenerics S.A. ESPLANADE HEYSEL, B.22 1020 BRUXELLES Belgium
Luxemburg Eurogenerics S.A. ESPLANADE HEYSEL, B.22 1020 BRUXELLES Belgium fenylefrinhydroklori d
Avonbridge House, Bath Road,
Avonbridge House,
Sterling Pharmaceuticals Limited,
Storbritannien Sterling Pharmaceuticals Limited,
Alliance Pharmaceuticals Limited,
Storbritannien Alliance Pharmaceuticals Limited,
Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford,
Storbritannien Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford,
Belgium pholcodine thiophene carboxylate eucalyptus huile essentielle parahydroxybenzoate de methyle parahydroxybenzoate de propyle
Belgium folkodin tiofenkarboxylat eterisk eukalyptololja metylparahydroxyb ensoat parahydroxybenzoa te de propyle
0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus Oral liquid
0.1%w/w Bell Pholcodine Linctus Oral vätska
Belgium Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C
Sanofi-Aventis Belgium NV Culliganlaan 1C 1831 Diegem
9830 Sint-Martens-Latem Belgium pholcodine 5 mg/5ml Doxylaminii succinas 5 mg/5ml
9830 Sint-Martens-Latem Belgium folkodin 5 mg/5ml Doxylaminsuccinat 5 mg/5ml Kaliumguajakol sulfonat 47,5 mg/5ml
myrte (huile essentielle de) (deterpenee) ; alpha-terpinéol ; pholcodine
myrten (eterisk olja), alfa-terpineol
Pholcodine Linctus BP Oral solution
Pholcodine Linctus BP Oral lösning
Tixylix Dry cough
Tixylix Dry cough Oral lösning
Cotrane Pholcodine Syrup
Cotrane Pholcodine Sirap
Belgium camphre eucalyptol gaiacol phenol pholcodine
Belgium kamfer eukalyptol gaiacol fenol folkodin
Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextromethorphan hydrobromide Pholcodine;
Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextrometorfanhyd robromid
The Boots company PLC, 1 Thane Road West, Nottingham,
Storbritannien The Boots company PLC, 1 Thane Road West,
Hexapneumine Adults Syrup
Hexapneumine Adults Sirap
Chippenham, Wiltshire,
Chippenham,
Biocalyptol, sirop
Biocalyptol, sirop Sirap
Belgium pholcodine 15 mg/15ml Sulfogaiacol 300 mg/15ml
8560 Wevelgem Belgium folkodin 15 mg/15ml Sulfoguajakol 300 mg/15ml
Gifford House, Slaidburn Crescent, Southport, Mersyside,
Slaidburn Crescent,
Suppository
Sugtablett
Ephedromel, sirop Syrup
Ephedromel, sirop Sirap
Belgium pholcodine eucalyptolum camphora syntheticum gaiacolum phenolum
8560 Wevelgem Belgium folkodin eukalyptolum camphora syntheticum gaiacolum fenol
Pholcodine, Chlorphenamine, Biclotymol
Folkodin, Klorfenamin, Biklotymol
biclotymol ; cinéole ; pholcodine
biklotymol ; cineol; folkodin
Pholcodine, Chlorphenamine, Biclotymolm
Folkodin, Klorfenamin, Biklotymolm
Pseudoephedrine hydrochloride
Pseudoefedrin hydrochloride
Myrtine Enfants, sirop Syrup
Myrtine Enfants, sirop Sirap
Night time Cold relief
Night time Cold relief Oral lösning
Luxembourg NOVUM PHARMA 66-3, XAVIER DE COCKLAAN
Luxemburg NOVUM PHARMA 66-3, XAVIER DE COCKLAAN 9830 SINT-MARTENS-LATEM Belgium doxylamin folkodin bensoesyra sulfoguajakol
Trophires adultes, sirop
Trophires adultes, sirop Sirap
biclotymol ; chlorphénamine (maléate de) ; pholcodine
biklotymol ; klorfenaminmaleat ; folkodin
Diphenhydramine Psedoephedrine Hydrochloride
Diphenhydramine Pseudoefedrin Hydrochloride
Pseudoephedrine Hydrochloride ; Pholcodine ;
Pseudoefedrin Hydrochloride ; Folkodin ;
Polery enfants, sirop Syrup
Polery enfants, sirop Sirap
Psedoephedrine Hydrochloride ;
Pseudoefedrin Hydrochloride ;
Hard capsules
Kapsel, hårds
Pholcodine, Ephedrine Hydrochloride, Chlorphenamine Maleate
Efedrinhydroklorid, Klorfenamin Maleate
Pulmadol Enfants, sirop
Pulmadol Enfants, sirop Sirap
Trophires enfants, sirop
Trophires enfants, sirop Sirap
MYRTE (huile essentielle de) (deterpenee) ; pholcodine
Myrten (eterisk olja) ; folkodin
Chlorpheniramine maleate
Klorfenaminmaleat
guaïfénésine ; pholcodine
folkodin ; natriumbensoat
erysimum (sommite fleurie d') (extrait fluide de) ; pholcodine
Erysimum (vätskeextrakt); folkodin
Paracetamol, Pseudoephedrine hydrochloride, Pholcodine
Paracetamol, Pseudoefedrin hydrochloride, Folkodin
Ernest Jackson and company Limited, 29 High Street, Crediton,
Storbritannien Ernest Jackson and company Limited,
Kalii guaiacolsulfonas 47,5 mg/5ml Natrii benzoas 50 mg/5ml
Natriumbensoat 50 mg/5ml
Wise Pharmaceuticals Limited,
Storbritannien Wise Pharmaceuticals Limited, 7 Oxford Street,
Paracetamol Pseudoephedrine Hydrochloride Pholcodine
Paracetamol Pseudoefedrinhydr oklorid
Pinewood Laboratories Limited,
Storbritannien Pinewood Laboratories Limited, Ballymacarbry,
Psedoephedrine Hydrochloride ; Pholcodine ;
Pseudoefedrinhydr oklorid ; Folkodin ;
chlorphénamine (maléate de) ; pholcodine
Klorfenaminmaleat ; Folkodin
Pseudoephedrine Hydrochloride ; Pholcodine
Pseudoefedrin hydrochloride, Folkodin
Belgium pholcodine 0,12 g
Belgium folkodin 0,12 g 1.20 mg/ml
Hexapneumine Children
Hexapneumine Children Sirap
pholcodine ; érysimum (extrait sec d')
Erysimum (torrextrakt)
cinéole ; pholcodine
folkodin ; natriumtenoat
pholcodine ; sulfogaïacol
Folkodin ; Efedrinhydroklorid
What Vipidia is and what it is used for
Vad Vipidia är och vad det används för
The absolute bioavailability of alogliptin is approximately 100%.
Den absoluta biotillgängligheten för alogliptin är ungefär 100 %.
Your doctor will tell you if you need to change the amount of other medicines you take.
Din doktor kommer att berätta för dig om du är tvungen att ändra dosen av något av de andra läkemedlen du tar.
Combinations not studied
Ej studerade kombinationer
ATC code: A10BH04.
ATC-kod: A10BH04
Frequencies are defined as very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
Frekvenser definieras som mycket vanliga (≥1/10); vanliga (≥1/100, <1/10); mindre vanliga (≥1/1 000, <1/100); sällsynta (≥1/10 000, <1/1 000); mycket sällsynta (<1/10 000); ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
The effect of alogliptin on fertility in humans has not been studied.
Effekten av alogliptin på fertiliteten hos människor har inte studerats.
Adults (≥ 18 years old)
Vuxna (≥ 18 år)
Do not stop taking Vipidia without consulting your doctor first.
Sluta inte att ta Vipidia utan att rådgöra med läkare.
It is important that you continue to take your other anti-diabetic medicine, and continue to follow the advice on diet and exercise that your nurse or doctor has given you.
Det är viktigt att du fortsätter att ta dina andra diabetesläkemedel och fortsätter att följa kost- och motionsråden som du fått av din sköterska eller läkare.
Your blood sugar levels may increase when you stop taking Vipidia.
Blodsockervärdena kan stiga när du slutar att ta Vipidia.
(1-sided CI)
(1-sidigt KI)
Other medicines and Vipidia
Andra läkemedel och Vipidia
Vipidia may, therefore, be administered with or without food.
Vipidia kan därför administreras med eller utan mat.
Vipidia is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.
Vipidia kan inte ersätta insulin hos patienter som kräver insulin.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/13/844/001-030
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING EU/1/13/844/001-030
Your doctor will help you to decide whether to continue breast-feeding or to continue using Vipidia.
Din läkare hjälper dig bestämma om du ska fortsätta amma eller fortsätta använda Vipidia.
STOP taking Vipidia and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
SLUTA ta Vipidia och kontakta omedelbart läkare om du drabbas av några av följande allvarliga biverkningar:
No dose adjustment is necessary based on age.
Dosjusteringar på grund av ålder är inte nödvändiga.
Vipidia works to increase the levels of insulin in the body after a meal and decrease the amount of sugar in the body.
Vipidia fungerar genom att öka halterna av insulin i kroppen efter en måltid och minska mängden socker i kroppen.
Appropriate assessment of renal function is recommended prior to initiation of treatment and periodically thereafter (see section 4.4).
Lämplig utvärdering av njurfunktion rekommenderas innan behandlingen påbörjas och regelbundet därefter (se avsnitt 4.4).
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of alogliptin during pregnancy.
Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av alogliptin under graviditet.
Vipidia should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Vipidia ska inte användas av patienter med typ 1-diabetes eller för behandling av diabetesketoacidos.
A causal relationship has not been established.
Ett orsakssamband har inte fastställts.
It is used to lower blood sugar levels in adults with type 2 diabetes.
Det används för att sänka blodsockerhalten hos vuxna med typ 2-diabetes.
If pancreatitis is suspected, Vipidia should be discontinued; if acute pancreatitis is confirmed, Vipidia should not be restarted.
Vid misstänkt pankreatit ska Vipidia-behandlingen avbrytas; om akut pankreatit bekräftas ska Vipidia inte sättas in igen.
Alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.
Alogliptin kan administreras utan att ta hänsyn till tidschemat för dialys.
What you need to know before you take Vipidia
Vad du behöver veta innan du tar Vipidia
This may be 12.5 mg or 6.25 mg once a day, depending on the severity of your kidney disease.
Det kan vara 12,5 mg eller 6,25 mg en gång per dag, beroende på hur svår njursjukdom du har.
Combination with other anti-diabetic medicinal products
Kombination med andra diabetesläkemedel
Vipidia is not recommended for children and adolescents under 18 years due to the lack of data in these patients.
Vipidia rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 år eftersom det saknas data från dessa patienter.
The adverse reactions are listed by system organ class and frequency.
Biverkningar anges i tabellen nedan enligt systemorganklass och frekvens.
Experience of alogliptin use in clinical studies in patients with congestive heart failure of New York Heart Association (NYHA) functional class III and IV is limited and caution is warranted in these patients.
Erfarenheten av användning av alogliptin i kliniska studier hos patienter med hjärtsvikt, New York Heart Association (NYHA) klass III och IV är begränsad, och försiktighet är motiverat hos dessa patienter.
This medicine is not recommended for patients with severely reduced liver function due to the lack of data in these patients.
Detta läkemedel rekommenderas inte för patienter med kraftigt nedsatt leverfunktion eftersom det saknas data från dessa patienter.
No alogliptin-related effects were observed in juvenile rats following repeat-dose administration for 4 and 8 weeks.
Inga alogliptinrelaterade effekter observerades hos juvenila råttor efter upprepad dosering under 4 och 8 veckor.
Experience in patients requiring renal dialysis is limited.
Erfarenheten hos patienter som behöver njurdialys är begränsad.
If you have kidney disease your doctor may prescribe you a reduced dose.
Om du har en njursjukdom kan läkaren ordinera en lägre dos.
Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g. White and non-White) were small.
Minskningarna av HbA1c var liknande hos de olika undergrupperna (nedsatt njurfunktion, ålder, kön och kroppsmasseindex, medan skillnaderna mellan personer med olika etniskt ursprung (t ex vit eller icke kaukasier) var små.
The pharmacokinetics of alogliptin in children and adolescents < 18 years old has not been established.
Farmakokinetiken för alogliptin hos barn och ungdomar i åldern < 18 år har inte fastställts.
System organ class
Systemorganklass Biverkning
The safety of alogliptin between the elderly (≥ 65 years old) and non-elderly (< 65 years old) was similar.
Säkerheten för alogliptin var ungefär densamma hos äldre (≥ 65 år) och patienter (< 65 år).
The safety and efficacy of Vipidia in children and adolescents < 18 years old have not been established.
Säkerhet och effekt för Vipidia för barn och ungdomar i åldern < 18 år har ännu inte fastställts.
At baseline, patients had a mean age of 61 years, mean duration of diabetes of 9.2 years, and mean HbA1c of 8.0%.
Vid baslinjen var patienternas genomsnittliga ålder 61 år, diabetessjukdomens genomsnittliga varaktighet var 9,2 år och genomsnittligt HbA1c var 8,0 %.
Your doctor will prescribe Vipidia together with one or more other medicines to control your blood sugar levels.
Läkaren kommer att skriva ut Vipidia tillsammans med en eller flera andra läkemedel för att kontrollera blodsockerhalterna.
Total exposure to alogliptin was approximately 10% lower and peak exposure was approximately 8% lower in patients with moderate hepatic impairment compared to healthy control subjects.
Totalexpositionen för alogliptin var ungefär 10 % lägre och toppexpositionen ungefär 8 % lägre hos patienter med måttligt nedsatt leverfunktion jämfört med friska kontrollpersoner.
The most common adverse reaction in patients treated with 25 mg alogliptin was headache.
Den vanligaste biverkningen hos patienter som behandlades med 25 mg alogliptin var huvudvärk.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Vipidia in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
Europeiska läkemedelsmyndigheten har senarelagt kravet att skicka in studieresultat för Vipidia för en eller flera grupper av den pediatriska populationen för behandling av typ 2-diabetes mellitus (information om pediatrisk användning finns i avsnitt 4.2).
Obtain liver function tests promptly in patients with symptoms suggestive of liver injury.
Leverfunktionstest bör tas omgående hos patienter med symtom på leverskada.
Patients (≥ 65 years old) with type 2 diabetes mellitus are considered more susceptible to episodes of hypoglycaemia than patients < 65 years old.
Patienter (≥ 65 år) med typ 2-diabetes betraktas som känsligare för hypoglykemiepisoder jämfört med andra patienter < 65 år.
Alogliptin as monotherapy
Alogliptin som monoterapi
Vipidia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vipidia har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
If you have mildly or moderately reduced liver function, the recommended dose of Vipidia is 25 mg once a day.
Om du har lindrigt eller måttligt nedsatt leverfunktion är den rekommenderade dosen av Vipidia 25 mg en gång dagligen.
Based on mean dialysate concentrations, approximately 7% of the active substance was removed during a 3-hour haemodialysis session.)
Baserat på genomsnittliga dialysatkoncentrationer, hade ungefär 7 % av den aktiva substansen avlägsnats efter 3 timmars dialys.)
A decision on whether to discontinue breast-feeding or to discontinue alogliptin therapy should be made taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of alogliptin therapy for the woman.
Beslut måste fattas om kvinnan ska avstå från amning eller från behandling med alogliptin med hänsyn tagen till det nyfödda barnets nytta av amningen och kvinnans nytta av behandling med alogliptin.
Hydroxypropylcellulose Croscarmellose sodium Magnesium stearate
Mikrokristallin cellulosa Hydroxipropylcellulosa Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat
What Vipidia is and what it is used for What you need to know before you take Vipidia How to take Vipidia
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Vipidia är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Vipidia Hur du tar Vipidia
Alogliptin is a potent and highly selective inhibitor of DPP-4, >10,000-fold more selective for DPP-4 than other related enzymes including DPP-8 and DPP-9.
Alogliptin är en kraftfull och mycket selektiv DPP-4-hämmare, mer än 10 000 ggr mer selektivt för DPP-4 än för andra besläktade enzymer, däribland DPP-8 och DPP-9.
In studies in vitro, alogliptin was not an inhibitor of the following renal transporters; OAT1, OAT3 and OCT2.
In vitro-studier har visat att alogliptin inte hämmar följande renala transportörer; OAT1, OAT3 och OCT2
In a clinical study of alogliptin as mono-therapy, the incidence of hypoglycaemia was similar to that of placebo, and lower than placebo in another study as add-on to a sulphonylurea.
I en klinisk studie med alogliptin som monoterapi var incidensen av hypoglykemi ungefär densamma som den för placebo, och lägre än med placebo i en annan studie som tilläggsbehandling till en sulfonureid.
What Vipidia contains - The active substance is alogliptin.
Innehållsdeklaration - Den aktiva substansen är alogliptin.
If an abnormality is found and an alternative etiology is not established, consider discontinuation of alogliptin treatment.
Om en förändring upptäcks och ett alternativt orsakssamband inte är fastställt, bör man överväga att avsluta behandlingen med alogliptin.
Nervous system disorders headache common
Centrala och perifera nervsystemet huvudvärk vanliga
Vipidia is available in blister packs containing 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 or 100 tablets.
Vipidia finns i blisterförpackningar om 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 or 100 tabletter.
Alogliptin is primarily excreted unchanged in the urine and metabolism by the cytochrome (CYP) P450 enzyme system is negligible (see section 5.2).
Alogliptin utsöndras främst i oförändrad form i urinen och metabolismen via cytokrom (CYP) P450-enzymsystemet är försumbar (se avsnitt 5.2).
Alogliptin was eliminated with a mean terminal half-life (T1/2) of approximately 21 hours.
Alogliptin eliminerades med en genomsnittlig halveringstid (T1/2) på ungefär 21 timmar.
Animal studies have shown excretion of alogliptin in milk (see section 5.3).
Djurstudier har visat att alogliptin utsöndras i mjölk (se avsnitt 5.3).
Patients should be observed closely for possible liver abnormalities.
Patienter bör observeras för möjliga leverförändringar.
Vipidia is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus to improve glycaemic control in combination with other glucose lowering medicinal products including insulin, when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4, 4.5 and 5.1 for available data on different combinations).
Vipidia är indicerat för behandling av vuxna (18 år och äldre) med typ 2-diabetes för att förbättra glykemisk kontroll i kombination med andra glukossänkande läkemedel, däribland insulin, när dessa, tillsammans med kost och motion, inte ger tillräcklig glykemisk kontroll (se avsnitt 4.4, 4.5 och 5.1 för tillgängliga data om olika kombinationer).
DPP-4 is the principal enzyme involved in the rapid degradation of the incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and GIP (glucose-dependent insulinotropic polypeptide), which are released by the intestine and levels are increased in response to a meal.
DPP-4 är det primära enzymet involverat i den snabba nedbrytningen av inkretinhormoner, glukagonlik peptid-1 (GLP-1) och GIP (glukosberoende insulinotropisk polypetid), vilka frisätts av tarmen och nivåerna ökar i samband med måltid.
Vipidia should not be used during pregnancy or breast-feeding.
Vipidia ska inte användas under graviditet eller amning.
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes; dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Farmakoterapeutisk grupp: Diabetesmedel, dipeptidylpeptidas-4 (DPP-4) hämmare.
Pack sizes of 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 or 100 film-coated tablets.
Förpackningsstorlekar med 10, 14, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 eller 100 filmdragerade tabletter.
However, as the distribution of AUC values for alogliptin in these patients was within the same range as control subjects, no dose adjustment for patients with mild renal impairment is necessary (see section 4.2).
Men eftersom fördelningen av AUC-värdena för alogliptin hos dessa patienter var inom samma storleksordning som hos kontrollpersoner, behövs ingen dosjustering för patienter med lindrigt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2).
Metabolism and nutrition disorders hypoglycaemia common
Metabolism och nutrition hypoglykemi vanliga
Nonfatal Stroke *Overall there were 153 subjects (5.7%) in the alogliptin group and 173 subjects (6.5%) in the placebo group who died (all-cause mortality).
Icke-fatal stroke *Totalt dog 153 patienter (5,7 %) i alogliptingruppen och 173 patienter (6,5 %) i placebogruppen (alla dödsorsaker).