natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d Hepatic enzymes increased include alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma-glutamyltransferase and bilirubin.
d I förhöjda leverenzymer ingår alaninaminotransferas (ALAT), aspartataminotransferas (ASAT),
If the syringe cap is loose or missing, do not use the pre-filled syringe.
Om hättan är lös eller saknas ska den förfyllda sprutan inte användas.
Overweight N=8
Övervikt N=8
Keep the plunger rod pressed down and swirl the vial gently until all the powder is dissolved.
Håll kolvstången nertryckt och snurra försiktigt på injektionsflaskan tills allt pulver är upplöst.
• room temperature (≤ 30°C) for a single period no longer than 9 months or
• i rumstemperatur (≤ 30°C) i en enda sammanhängande period på högst 9 månader eller
• 4 hours stored up to 40°C, for product which has been kept for a single period no longer than 3 months at above room temperature (30°C up to 40°C).
• 4 timmar vid förvaring upp till 40°C, för läkemedel som har förvarats i en enda sammanhängande period på högst 3 månader över rumstemperatur (30°C upp till 40°C).
Adolescents <18 years) PTP
Ungdomar (12 till <18 år) PTP
Screw the pre-filled syringe securely onto the vial adapter until resistance is felt.
Skruva fast den förfyllda sprutan ordentligt på adaptern tills motstånd känns.
System Organ Class Frequencya in PTPs
Frekvensa i PTP Frekvensa i PUP Biverkning
NovoEight 2000 IU
NovoEight 2000 IE
- The other ingredients are L-histidine, sucrose, polysorbate 80, sodium chloride, L-methionine,
- Övriga innehållsämnen är L-histidin, sackaros, polysorbat 80, natriumklorid, L-metionin, kalciumkloriddihydrat, natriumhydroxid och saltsyra.
Remove the protective paper from the vial adapter.
Ta av skyddspappret från adaptern.
• bleeding in muscle tissue
• blödning i muskelvävnad
Remove the plastic cap from the vial.
Ta av plastlocket från injektionsflaskan.
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 1 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 1 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 2 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning NovoEight 3 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
Pyrexia, catheter site erythema
Feber, erytem på kateterstället
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
• Dra ner kolvstången något så att lösningen dras in i sprutan.
• 4 hours stored at ≤ 30°C, for product which has been kept for a single period no longer than 9 months at room temperature (≤30°C)
• 4 timmar vid förvaring i 30°C, för läkemedel som har förvarats i en enda sammanhängande period på högst 9 månader vid rumstemperatur (≤30°C)
See ‘Instructions on how to use NovoEight' for more information.
NovoEight ges som en injektion i en ven. Se ”Bruksanvisning för NovoEight” för ytterligare information.
The powder in the vial appears as a white or slightly yellow powder.
Pulvret i injektionsflaskan är vitt eller något gulaktigt.
• rash, hives, weals or generalised itching
• hudutslag, nässelutslag eller generell klåda
<6 years) PUP
Yngre barn (0 till <6 år) PUP
While holding the vial upside down, tap the syringe gently to let any air bubbles rise to the top.
• Håll kvar flaskan upp och ner och knacka lätt på sprutan så att eventuella luftbubblor samlas överst.
Overweight N=9
Övervikt N=9
Powder and solvent for solution for injection Pack contains: 1 powder vial, 4 ml solvent in pre-filled syringe, plunger rod and vial adapter
Förpackningen innehåller: 1 injektionsflaska med pulver, 4 ml spädningsvätska i förfylld spruta, kolvstång och adapter för flaska
Non-clinical data reveal no special concern for humans based on conventional studies of safety pharmacology and repeated dose toxicity.
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi och allmäntoxicitet och visade inte några särskilda risker för människa.
If you notice visible particles or discolouration, do not use it. Use a new package instead.
Om du ser att den innehåller partiklar eller är missfärgad ska du inte använda den.
Overview Vial with NovoEight powder
Översikt Injektionsflaska med NovoEight pulver Plastlock
Once attached, do not remove the vial adapter from the vial.
När det väl sitter på ska du inte ta bort adaptern från injektionsflaskan.
Do not use the equipment if it is expired.
Använd inte utrustningen om utgångsdatum passerats.
• above room temperature (30°C up to 40°C) for a single period no longer than 3 months.
• över rumstemperatur (30°C upp till 40°C) under en enda sammanhängande period på högst 3 månader.
NovoEight 1000 IU
NovoEight 1000 IE
White or slightly yellow powder or friable mass. Clear and colourless solution for injection.
Vitt eller något gulaktigt pulver eller spröd pulverkaka.
How to store NovoEight
Hur NovoEight ges
• above room temperature (30°C up to 40°C) for a single period no longer than 3 months
• över rumstemperatur (30°C upp till 40°C) i en enda sammanhängande period på högst 3 månader
Do not open the equipment until you are ready to use it. Do not use the equipment if it has been dropped, or if it is damaged.
Använd inte utrustningen om den har tappats eller skadats.
swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.
Tidiga tecken på allergiska reaktioner är hudutslag, nässelutslag, generell klåda, svullna läppar eller tunga, andningssvårigheter, pipande andning, trånghet i bröstet, allmän sjukdomskänsla och yrsel.
3000 IU
3 000 IE
NovoEight 500 IU
NovoEight 500 IE
2000 IU
2 000 IE
Incremental recovery (IU/dl)/(IU/kg)
Inkrementellt utbyte (IE/dl)/(IE/kg)
NovoEight is a powder and solvent for solution for injection.
NovoEight är ett pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
NovoEight 3000 IU
NovoEight 3000 IE
Syringe tip (under syringe cap)
Sprutans topp (under hättan)
• stiffness of muscles
• stela muskler
Wide top end
Bred ända
Remove the protective cap from the vial adapter.
Ta bort skyddshöljet från adaptern.
If you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.
Om du rör vid sprutspetsen kan bakterier överföras från dina fingrar.
Push the plunger rod to inject all the solvent into the vial.
• Tryck in kolvstången så att all spädningsvätska injiceras ner i flaskan.
Do not shake the vial as this will cause foaming.
Skaka inte flaskan eftersom det leder till skumbildning.
On-demand treatment
Behandling vid behov
Hold the pre-filled syringe slightly tilted with the vial pointing downwards.
Blanda pulver och spädningsvätska • Luta den förfyllda sprutan något med flaskan pekande neråt.
• joint disease
• ledsjukdom
Turn over the protective cap and snap the vial adapter onto the vial.
Vänd på skyddshöljet och snäpp på adaptern på injektionsflaskan.
NovoEight 2000 IU EU/1/13/888/005
NovoEight 2000 IE EU/1/13/888/005
1 pre-filled syringe with solvent 1 plunger rod (placed under the syringe)
• 1 kolvstång (ligger under sprutan)
NovoEight 3000 IU EU/1/13/888/006
NovoEight 3000 IE EU/1/13/888/006
NovoEight 1500 IU EU/1/13/888/004
NovoEight 1500 IE EU/1/13/888/004
The target factor VIII levels will depend on the severity and location of the bleeding.
Nivån beror på hur allvarlig blödningen är och var det blöder.
NovoEight 250 IU EU/1/13/888/001
NovoEight 250 IE EU/1/13/888/001
NovoEight in previously treated patients with severe haemophilia A (FVIII ≤1%).
Samtliga farmakokinetiska (PK) studier med NovoEight utfördes efter intravenös administrering av 50 IE/kg NovoEight på tidigare behandlade patienter med allvarlig hemofili A (FVIII ≤ 1%).
Store in the original package in order to protect from light
Förvaras i originalförpackningen.
Table 5 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by age - chromogenic assay - Mean (SD)
Tabell 5 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter ålderkromogen substratmetod - Medelvärde (SD)
1000 IU
1 000 IE
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
NovoEight 2000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
NovoEight 1000 IU EU/1/13/888/003
NovoEight 1000 IE EU/1/13/888/003
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection
NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning
Contents of the pack and other information What NovoEight contains
Hur NovoEight ska förvaras Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection.
NovoEight 1500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
Adverse reaction
Större ingrepp
NovoEight 500 IU EU/1/13/888/002
NovoEight 500 IE EU/1/13/888/002
Pre-filled syringe with solvent
Förfylld spruta med spädningsvätska
Table 4 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by age - one stage clotting assay - Mean (SD)
Tabell 4 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter ålder - enstegs koagulationstest - Medelvärde (SD)
Table 7 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by BMI classesaChromogenic assay - Mean (SD)
Tabell 7 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter BMI-klassera - kromogen substratmetod - Medelvärde (SD)
Table 6 Single-dose pharmacokinetic parameters of NovoEight (50 IU/kg) by BMI classesaOne-stage clotting assay - Mean (SD)
Tabell 6 Farmakokinetiska parametrar (enkeldos) för NovoEight (50 IE/kg) efter BMI-klassera - enstegs koagulationstest - Medelvärde (SD)
Unscrew the vial adapter with the vial.
• Skruva av adaptern med flaskan.
Adults (≥18 years) PTP
Äldre barn (6 till <12 år) PTP
into the plunger inside the pre-filled syringe until resistance is felt.
• Skruva genast in kolvstången medurs i den förfyllda sprutans kolv tills motstånd känns.
Sinus tachycardia, acute myocardial infarction
Sinustakykardi, akut hjärtinfarkt
NovoEight 250 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 250 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
NovoEight 3000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
NovoEight 1000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
Attach the vial adapter Remove the protective paper from the vial adapter.
• Ta av skyddspappret från adaptern.
Instructions on how to use NovoEight
Bruksanvisning för NovoEight
After reconstitution NovoEight contains approximately 62.5 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Efter beredning innehåller NovoEight cirka 62,5 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection.
NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
NovoEight 3000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 3 000 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
Each powder vial contains nominally 2000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 2000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
After reconstitution NovoEight contains approximately 375 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Efter beredning innehåller NovoEight cirka 375 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight 500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 500 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection.
NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning.
NovoEight 250 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 250 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
Each powder vial contains nominally 3000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 3000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight 1500 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 1 500 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
After reconstitution NovoEight contains approximately 125 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Efter beredning innehåller NovoEight cirka 125 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
Each powder vial contains nominally 250 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 250 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
Each powder vial contains nominally 500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight 500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
After reconstitution NovoEight contains approximately 500 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Efter beredning innehåller NovoEight cirka 500 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
Each powder vial contains nominally 1000 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 1000 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
After reconstitution NovoEight contains approximately 750 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Efter beredning innehåller NovoEight cirka 750 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
NovoEight 1000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
• bleeding into joint spaces
• blödning inuti led
After reconstitution NovoEight contains approximately 250 IU/ml of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Efter beredning innehåller NovoEight cirka 250 IE/ml human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
Once attached do not remove the vial adapter from the vial.
När adaptern väl är påsatt ska den inte tas bort från injektionsflaskan.
Each powder vial contains nominally 1500 IU human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa.
Varje injektionsflaska med pulver innehåller nominellt 1500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa.
Disposal
Avfallshantering
NovoEight 3000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 3 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
NovoEight 1000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 1 000 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
1 vial with NovoEight powder 1 vial adapter
• 1 injektionsflaska med NovoEight pulver
One ml of NovoEight contains approximately 375 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 375 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
One ml of NovoEight contains approximately 62.5 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 62,5 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
NovoEight 1500 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 1 500 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
NovoEight 2000 IU powder for solution for injection turoctocog alfa
NovoEight 2 000 IE pulver till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa
One ml of NovoEight contains approximately 125 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 125 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
NovoEight 2000 IU powder and solvent for solution for injection turoctocog alfa (human coagulation factor VIII (rDNA))
NovoEight 2 000 IE pulver och vätska till injektionsvätska, lösning turoktokog alfa (human koagulationsfaktor VIII (rDNA))
Number of patients Dose used for prevention per patient (IU/kg BW) Mean (SD) Min ; Max Dose used for treatment of bleed (IU/kg BW)
Dos använd för profylax per patient (IE/kg kroppsvikt)
One ml of NovoEight contains approximately 750 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 750 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
One ml of NovoEight contains approximately 500 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 500 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
One ml of NovoEight contains approximately 250 IU of human coagulation factor VIII (rDNA), turoctocog alfa after reconstitution
Efter beredning innehåller 1 ml NovoEight cirka 250 IE human koagulationsfaktor VIII (rDNA), turoktokog alfa
They are usually temporary.
De är vanligen tillfälliga.
Date of first authorisation: 26 July 2018
Datum för det första godkännandet: 26 juli 2018
Do not stop using this medicine without talking to your doctor first.
Sluta inte att använda detta läkemedel utan att tala med din läkare först.
This could be more serious if you are already breathless.
Detta kan vara mer allvarligt om du redan är andfådd.
12 weeks.
12 veckor.
Children and adolescents Trazimera is not recommended for anyone under the age of 18 years.
Barn och ungdomar Trazimera rekommenderas inte till någon yngre än 18 år.
Either of which was administered with:
Vardera av dessa administrerades med:
Appropriate aseptic technique should be used.
Lämplig aseptisk teknik ska användas.
Time to steadystate (week)
Tid till steadystate (veckor)
ne ne ne
Ne ne
If this happens to you, contact your doctor immediately.
Om detta inträffar för dig ska du omedelbart kontakta din läkare.
For intravenous/I.V.
För intravenös/i.v.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.
Om inte lösningen används omedelbart är tillämpad förvaringstid och förvaringsbetingelser användarens ansvar.
88397 Biberach an der Riss Germany
88397 Biberach an der Riss Tyskland
• Heart problems can sometimes occur during treatment and occasionally after treatment has stopped and can be serious.
• Hjärtproblem kan ibland förekomma under behandlingen och ibland efter att behandlingen avslutats och kan vara allvarliga.
Trazimera can cause breathing difficulties, especially when it is first given.
Trazimera kan orsaka andningssvårigheter, framförallt när det ges första gången.
What Trazimera is and what it is used for
Vad Trazimera är och vad det används för
• Your doctor will advise you of the risks and benefits of taking Trazimera during pregnancy.
• Din läkare kommer att ge dig råd om nackdelarna och fördelarna med att ta Trazimera under graviditet.
Any remaining reconstituted solution should be discarded.
All resterande färdigberedd lösning ska kasseras.
The number of infusions you receive will depend on how you respond to the treatment.
Antalet infusioner som du får beror på hur du svarar på behandlingen.
In other situations, the decision on the need for additional cytotoxic chemotherapy is determined based on individual factors.
I övriga fall skall beslutet om behov av ytterligare cytotoxisk kemoterapi baserat på individuella faktorer.
Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported.
Initial förbättring följt av klinisk försämring och försenade reaktioner med snabb klinisk försämring har också rapporterats.
The product is not intended to be stored after reconstitution and dilution unless this has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Läkemedlet är inte avsett att förvaras efter upplösning och utspädning om inte detta har skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.
Due to nonlinear elimination, total clearance increased with decreasing concentration.
Pga icke-linjär elimination ökade totalt clearance med minskande koncentrationer.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution and Trazimera infusion solution should be used immediately.
Ur mikrobiologisk synpunkt ska den utspädda lösningen och Trazimera infusionslösning användas omedelbart.
Trazimera may affect your ability to drive a car or operate machines.
Trazimera kan påverka din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
There is no relevant use of Trazimera in the paediatric population.
Det finns ingen relevant användning av Trazimera för en pediatrisk population.
What you need to know before you are given Trazimera
Vad du behöver veta innan du får Trazimera
These events may occur as part of an infusion-related reaction or with a delayed onset.
Dessa händelser kan uppstå som en del av en infusionsrelaterad reaktion eller med ett fördröjt insättande.
The bioactivity of D7D and the clinical impact of the elevation of this metabolite was unclear.
Den biologiska aktiviteten hos D7D och den kliniska betydelsen av ökad exponering för denna metabolit var oklar.
Patients should be warned of the possibility of such a late onset and should be instructed to contact their physician if these symptoms occur.
Patienterna ska varnas för risken för sådana sena reaktioner och ska instrueras att kontakta sin läkare om dessa symtom inträffar.
White lyophilised powder or cake.
Vitt frystorkat pulver eller kaka.
All the terms included are based on the highest percentage seen in pivotal clinical trials.
Alla inkluderade termer baseras på den högsta procentandel som setts i pivotala kliniska prövningar.
It must not be diluted with glucose solutions.
Det får inte spädas med glukoslösningar.
The powder is a white cake.
Pulvret är i form av en vit kaka.
Trazimera may also be given once a week for metastatic breast cancer.
Trazimera kan också ges en gång per vecka vid metastaserad bröstcancer.
Details of risk minimisation measures that are consistent with the EU Risk Management Plan are presented in (section 4.4) Warnings and Precautions.
Detaljer om riskminimeringsåtgärder i enlighet med EU:s Risk Management Plan presenteras i (avsnitt 4.4) Varningar och försiktighet.
If you stop using Trazimera
Om du slutar att använda Trazimera
The efficacy results from the BCIRG 006 are summarized in Tables 9 and 10.
Effektresultaten från BCIRG 006 sammanfattas i tabell 9 och 10.
Trazimera should only be given by a doctor or nurse.
Trazimera ska bara ges av läkare eller sjuksköterska.
In this section, the following categories of frequency have been used: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
I detta avsnitt har följande frekvenser använts: mycket vanliga (1/10), vanliga (1/100, <1/10), mindre vanliga (1/1 000, <1/100), sällsynta (1/10 000, <1/1 000), mycket sällsynta (<1/10 000), ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga data).
Your doctor will closely supervise your therapy.
Din läkare kommer noggrant övervaka din behandling.
Therefore your doctor may decide to continue to check your heart functions, even after you finish treatment.
Därför kan din läkare bestämma att forsätta att kontrollera din hjärtfunktion även efter behandlingen avslutats.
Therefore, no constant value for half-life of trastuzumab can be deduced.
Med anledning av detta kan ingen konstant halveringstid för trastuzumab fastställas.