natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Side effects have been reported with castor oil.
Biverkningar har rapporterats med ricinolja.
Other information about castor oil medicines
Mer information om läkemedel med ricinolja
In addition, castor oil stimulates movement in the intestines which will help to pass the stools.
Ricinolja stimulerar dessutom tarmrörelserna, vilket bidrar till tarmarnas tömning.
Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing castor oil.
EU-medlemsstaterna tar hänsyn till kommitténs slutsatser när de bedömer ansökningar om godkännande av växtbaserade läkemedel som innehåller ricinolja.
What are the risks associated with castor oil medicines?
Vilka är riskerna med läkemedel som innehåller ricinolja?
How does castor oil work as a medicine?
Hur verkar ricinolja som läkemedel?
What evidence supports the use of castor oil medicines?
Vilket stöd finns det för användning av läkemedel med ricinolja?
For practical information about using castor oil medicines, patients should read the package leaflet that comes with the medicine or contact their doctor or pharmacist.
Praktisk information till patienter om hur läkemedel med ricinolja används finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
For more information about treatment with castor oil medicines, read the package leaflet that comes with the medicine or contact your doctor or pharmacist.
Mer information om behandling med läkemedel som innehåller ricinolja finns i bipacksedeln som följer med läkemedlet.
MA (EU) number (Invented) name Strength Pharmaceutical form Route of administration Immediate Packaging Pack size EU/1/08/498/002 Thymanax
Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning
Conditional marketing authorisation
Villkorligt godkännande för försäljning
<Derogation>
<Undantag>
<Similarity>
<Likhet>
<one-year <marketing protection><data exclusivity>>
<ett års <marknadsföringsskydd><dataexklusivitet>>
<the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> is unable to supply sufficient quantities of the medicinal product> <and>
<innehavaren av godkännandet för försäljning för <godkänt särläkemedel> kan inte tillhandahålla tillräckliga kvantiteter av läkemedlet <och>
<the holder of the marketing authorisation for <authorised orphan medicinal product> has given his consent to the applicant.>
<innehavaren av godkännandet för försäljning av <godkänt särläkemedel> har gett sitt medgivande till sökanden.>
CONCLUSIONS ON THE GRANTING OF THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION AND <SIMILARITY AND DEROGATION> <AND> < THE REQUEST FOR ONE-YEAR <MARKETING PROTECTION> <DATA EXCLUSIVITY>> PRESENTED BY THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY
EUROPEISKA LÄKEMEDELSMYNDIGHETENS SLUTSATSER OM BEVILJANDE AV DET VILLKORLIGA GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH <LIKHET OCH UNDANTAG> <OCH> <BEGÄRAN OM ETT ÅRS <MARKNADSFÖRINGSSKYDD> <DATAEXKLUSIVITET>>
<The CHMP is of the opinion that pursuant to Article 8 of Regulation (EC) No. 141/2000 and <Article 3 of Commission Regulation (EC) No 847/2000> [only for the superiority derogation] the following derogation
 laid down in Article 8.3 of the same Regulation apply(ies) as further explained in European Public Assessment Report :
<CHMP anser att i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 141/2000 och <artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 847/2000> [only for the superiority derogation] gäller följande undantag enligt artikel 8.3 i samma förordning, vilket förklaras närmare i det offentliga europeiska utredningsprotokollet:
<the applicant could establish in the application that the medicinal product, although similar to <authorised orphan medicinal product>, is safer, more effective or otherwise clinically superior (as defined in Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000) for the same therapeutic indication> <and>
<sökanden kan i ansökan påvisa att läkemedlet, även om det liknar <godkänt särläkemedel>, är säkrare, mer ändamålsenligt eller på annat sätt kliniskt överlägset (enligt definition i artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 847/2000) för samma terapeutiska indikation> <och>
[For Art 14(11)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 14(11) of Regulation (EC) No 726/2004, and considers that the new therapeutic indication brings significant clinical benefit in comparison with existing therapies as further explained in the European Public Assessment Report.
[For Art 14(11)] <CHMP granskade de uppgifter som lämnats av innehavaren av godkännande för försäljning, med beaktande av bestämmelserna i artikel 14.11 i förordning (EG) nr 726/2004, och anser att den nya terapeutiska indikationen ger betydande kliniska fördelar jämfört med befintliga, vilket förklaras närmare i det offentliga europeiska utredningsprotokollet.>
[Art 10(5)] <The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account the provisions of Article 10(5) of Directive 2001/83/EC, and considers that <the <pre-clinical tests> <and> <clinical studies> carried out in relation to the new indication were significant as further explained in the European Public Assessment Report.
[Art 10(5)] <CHMP granskade de uppgifter som lämnats av innehavaren av godkännandet för försäljning, med beaktande av bestämmelserna i artikel 10.5 i direktiv 2001/83/EG, och anser att <de <prekliniska tester> <och> <kliniska studier> som genomförts med avseende på den nya indikationen var signifikanta, vilket förklaras närmare i det offentliga europeiska utredningsprotokollet.>
<The CHMP is of the opinion that <name of product> is similar to authorised orphan medicinal products within the meaning of Article 3 of Commission Regulation (EC) No. 847/2000 as further explained in the European Public Assessment Report.
<CHMP anser att <läkemedlets namn> liknar godkända särläkemedel enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 847/2000, vilket förklaras närmare i det offentliga europeiska utredningsprotokollet.>
Teva Denmark A/S Parallelvej 10-12
Teva Danmark A/S Parallelvej 10-12
Co Dublin, Ireland
Co Dublin, Irland
Judeţul Timiş România
Judeţul Timiş Rumänien
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the Member States
Bilaga I Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt sökande och innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest France
MYLAN SAS 117, allée des Parcs 69800 Saint-Priest Frankrike
pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenia
pot k sejmišču 35 1231 Ljubljana Črnuče Slovenien
United Kingdom Waymade Plc Regency House
Storbritannien Waymade Plc Regency House
Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sweden
Vetenskapsvägen 10 191 90 Sollentuna Sverige
1327 AH Almere The Netherlands
1327 AH Almere Nederländerna
183 11 Täby Sweden
183 11 Täby Sverige
2909 LD Capelle aan den IJssel The Netherlands
2909 LD Capelle aan den IJssel Nederländerna
GlaxoSmithKline Latvia SIA Duntes iela 11
GlaxoSmithKline Lettland SIA Duntes iela 11
Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
Pfizer Healthcare Irland 9 Riverwalk
United Kingdom Generics (UK) Limited Station Close
Storbritannien Generics (UK) Limited Station Close
4879 AC Etten Leur The Netherlands
4879 AC Etten Leur Nederländerna
Armagh BT 63 5AU United Kingdom
Armagh BT 63 5AU Storbritannien
92931 Paris La Défense Cedex France
92931 Paris La Défense Cedex Frankrike
N. Psychiko, 15451 Greece
N. Psychiko, 15451 Grekland
North Devon EX32 8NS United Kingdom
North Devon EX32 8NS Storbritannien
Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norway
Pfizer AS Lilleakerveien 2B 1324 Lysaker Norge
Hungary ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Ungern ratiopharm Hungária Kereskedelmi Kft. Uzsoki u. 36/a
Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sweden
Ynglingagatan 14 SE-104 35 Stockholm Sverige
Pfizer Holding France 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Pfizer Holding Frankrike 23-25, avenue du Docteur Lannelongue
Via Isonzo 71 Latina 04100 Italy
Via Isonzo 71 Latina 04100
Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes France
Laboratoires Genevrier 280, rue de Goa Les Trois Moulins - Parc de Sophia Antipolis 06600 Antibes Frankrike
Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sweden
Scandinavian Regulatory Services, AB Svardvagen 3B Stockholm SE-182 33 Sverige
United Kingdom Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Storbritannien Bristol Laboratories Limited Unit 3, Canal side
Judeţul Maramureş 435700 România
Judeţul Maramureş 435700 Rumänien
United Kingdom RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
Storbritannien RI Pharma Limited First floor,6 St John's Court Upper Fforest Way
1220 Vienna Austria
1220 Vienna Österrike
3335 LH Zwijndrecht The Netherlands
3335 LH Zwijndrecht Nederländerna
B-1348 Louvain-la-Neuve Belgium
B-1348 Louvain-la-Neuve Belgien
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spain
de Europa, 20 B Parque Empresarial La Moraleja 28108 Alcobendas (Madrid) Spanien
182 12 Danderyd Sweden
182 12 Danderyd Sverige
Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Denmark
Orifarm Generics A/S PO 69, Energivej 15 DK-5260 Odense S Danmark
Metamorfosi 14452 Greece
Metamorfosi 14452 Grekland
Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italy
Via Dell'Industria Pietradefusi - 83030 Avellino Italien
3301 Lemesos Cyprus
3301 Lemesos Cypern
Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estonia
Pharmaswiss Eesti OÜ Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Estland
United Kingdom Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
Storbritannien Daichi-Sankyo UK Limited Chiltern Place
PHARMATHEN International S.A.Greece
PHARMATHEN International S.A.Grekland
Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norway
Novartis Norge AS Nydalen Alle 37 A 0484 Oslo Norge
Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenia
Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Slovenien
35039 Marburg/Lahn Germany
35039 Marburg/Lahn Tyskland
Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italy
Via Cesarea, 11/10 Genova - 16121 Italien
Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italy
Via Cassia Nord 351 Darvia - 53014 Siena Italien
Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Ireland
Pinewood Laboratories Ltd (T/A Pinewood Heathcare) Ballymacarbry Clonmel, Co. Tipperary Irland
811 05 Bratislava
811 05 Bratislava Slovakien
Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg
Pfizer Enterprises SARL Round-Point du Kirchberg 51, Avenue J.F.Kennedy L-1855 Luxembourg Luxemburg
Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Denmark
Pfizer ApS Lautrupvang 8 DK-2750 Ballerup Danmark
E Sussex BN22 9AG United Kingdom
E Sussex BN22 9AG Storbritannien
110 B 20097 Hamburg Germany
110 B 20097 Hamburg Tyskland
Austria ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
Österrike ratiopharm Arzneimittel VertriebsGmbH Albert-Schweitzer-Gasse 3 1140 Vienna
A-1160 Vienna Austria
A-1160 Vienna Österrike
Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italy
Via Sette Santi 3, Firenze 50131- Italien
01445 Radebeul Germany
01445 Radebeul Tyskland
LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spain
LABORATORIOS LLORENS, S.A. Ciudad de Balaguer, 7-11 08022 Barcelona Spanien
Maramureş 430092 România
Maramureş 430092 Rumänien
Staffordshire, DE14 2WX United Kingdom
Staffordshire, DE14 2WX Storbritannien
Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italy
Via Ragazzi del 99 5, Bologna - 40133 Italien
CY-3508 Limassol Cyprus
CY-3508 Limassol Cypern
Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF United Kingdom
Miles Gray Road Basildon, Essex SS14 3RF Storbritannien
United Kingdom Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Storbritannien Galen Limited Seagoe Industrial Estate Craigavon
Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Ireland
Rowex Ltd Bantry, Co. Cork Irland
SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Latvia
SIA Briz Rasas iela 5 Riga, LV-1057 Lettland
83-200 Starogard Gdański Poland
83-200 Starogard Gdański Polen
Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sweden
Mimer Medical Svärdvägen 3B SE-182 33 Danderyd Sverige
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Germany
Berlin-Chemie AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlin Tyskland
PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Denmark
PharmaCoDane ApS Marielundvej 46 A DK-2730 Herlev Danmark
Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italy
Largo Donegani 4/a Novara - 28100 Italien
Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spain
Oficina 203 28290 Las Matas (Madrid) Spanien
The Netherlands Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
Nederländerna Wise Pharmaceuticals Ltd. Hamwells Business Park Unit No. 7, Hardicker Street M19 2RB Manchester
UAB „PharmaSwiss“ Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Lithuania
UAB „PharmaSwiss“ Šeimyniškių g. 21B LT-09200, Vilnius Litauen
United Kingdom Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
Storbritannien Therabel pharma UK Limited Compass House, vision Park Chivers, Histon
SIA PharmaSwiss Latvia Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
SIA PharmaSwiss Lettland Gertrudes iela 54 - 5 Riga, LV 1011
Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Greece
Pfizer Hellas A.E. Messoghion Ave. 243 Neo Psychiko 15451 Grekland
Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenia
Leskoškova cesta 9D 1000 Ljubljana Slovenien
Hertfordshire EN6 1TL United Kingdom
Hertfordshire EN6 1TL Storbritannien
66386 Sankt Ingbert Germany
66386 Sankt Ingbert Tyskland
S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 România
S.C. TERAPIA S.A. Str. Fabricii nr. 124 Cluj-Napoca 400 632 Rumänien
HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Greece
HELP ABEE Valaoritou 10 Metamorfosi Attikis, 14452 Grekland
United Kingdom Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
Storbritannien Dexcel Pharma Limited 7 Sopwith Way
71034 Böblingen Germany
71034 Böblingen Tyskland
Granules for oral suspension
Granulat till oral suspension
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Denmark
Edvard Thomsens Vej 14 DK-2300 Købenahvn S Danmark
Starogard Gdański 83-200 Poland
Starogard Gdański 83-200 Polen
LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spain
LABORATORIOS NORMON, S.A. Ronda de Valdecarrizo, 6 28760 Tres Cantos (Madrid) Spanien
Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Denmark
Actavis A/S Ornegardsvej 16 2820 Gentofte Danmark
82041 Oberhaching Germany
82041 Oberhaching Tyskland
Parenteral use;
Parenteral användning;
Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB United Kingdom
Industrial Estate, Daventry Northamptonshire NN11 8PB Storbritannien
Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS United Kingdom
Cipla (UK) Ltd The Old Post House Heath Road,Weybridge Surrey KT138TS Storbritannien
UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Lithuania
UAB „BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC“ Jasinskio g. 16 a, 01112 Vilnius Litauen
United Kingdom Teva UK Limited Brampton Road
Storbritannien Teva UK Limited Brampton Road
Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spain
Osa Mayor, 4 - Area B 28023 Aravaca (Madrid) Spanien
United Kingdom Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Storbritannien Chelonia Healthcare Limited Boumpoulinas 11
Brianza, Milano, 20041 Italy
Brianza, Milano, 20041 Italien
12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Greece
12th Km National Highway No 1, Metamorfosi Attikis 144 51 Grekland
76327 Pfinztal-Berghausen Germany
76327 Pfinztal-Berghausen Tyskland
53003 Pardubice
53003 Pardubice Tjeckien
United Kingdom Aptil Pharma limited 9th Floor
Storbritannien Aptil Pharma limited 9th Floor
United Kingdom Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Storbritannien Crescent Pharma Limited Unit 3&4
Croydon, Surrey CR0 0XT United Kingdom
Croydon, Surrey CR0 0XT Storbritannien
Budapest 1124, Hungary
Budapest 1124, Ungern
United Kingdom Pfizer Limited Ramsgate Road
Storbritannien Pfizer Limited Ramsgate Road
United Kingdom Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Storbritannien Focus Pharmaceuticals Limited Unit 5, Faraday court
Luxembourg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgium
Luxemburg Socobom S.A Avenue Louise 149 b24 B-1050 Bruxelles Belgien
Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Germany
Dr.Robert Pfleger Strasse 12 D-96045 Bamberg Tyskland
89340 Leipheim Germany
89340 Leipheim Tyskland
Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Czech Republic
Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 - Holešovice Tjeckien
28023 Aravaca (Madrid) Spain
28023 Aravaca (Madrid) Spanien
63755 Alzenau Germany
63755 Alzenau Tyskland
08013 Barcelona Spain
08013 Barcelona Spanien
Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED United Kingdom
Quidhampton Business Units Polhampton Lane, Overton Hampshire, RG25 3ED Storbritannien
Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italy
Via Enrico Fermi 1 Alanno (PE) 65020 Italien
A-8502 Lannach Austria
A-8502 Lannach Österrike
31789 Hameln Germany
31789 Hameln Tyskland
United Kingdom Chatfield Pharmaceuticals Limited
Storbritannien Chatfield Pharmaceuticals Limited
United Kingdom Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY United Kingdom
Storbritannien Chiesi Limited Cheadle Royal Business Park Highfield, Cheadle Cheshire SK8 3GY Storbritannien
Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sweden
Meda OTC AB Östermalmsgatan 19 11426 Stockholm Sverige
CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes Frankrike
Oral drops, suspension
Orala droppar, suspension
76229 Karlsruhe Germany
76229 Karlsruhe Tyskland
Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ United Kingdom
Pfizer Europe MA EEIG Ramsgate Road Kent, Sandwich CT13 9NJ Storbritannien
Intramuscular injection or intravenous infusion.
Intramuskulär injection eller intravenös infusion.
BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sweden
BMM Pharma AB Blasieholmsgatan 2 SE-111 48 Stockholm Sverige
IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
IS-220 Hafnarfjördur Island
MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Austria
MERCK GesmbH Zimbagasse 5 1147 Vienna Österrike
T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Germany
T & D Pharma GmbH Kleine Knopheide 4 32657 Lemgo Tyskland
08007 Barcelona Spain
08007 Barcelona Spanien
Buckinghamshire SL9 0BG United Kingdom
Buckinghamshire SL9 0BG Storbritannien
Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Denmark
Actavis Nordic A/S Ørnegårdsvej 16 DK-2820 Gentofte Danmark
Luxembourg Daiichi Sankyo Belgium SA Rue Fond Jean Pâques 5
Luxemburg Daiichi Sankyo Belgien SA Rue Fond Jean Pâques 5
United Kingdom Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Storbritannien Ennogen Pharma Limited Unit G4, Riverside Way Dartford, DA1 5BS
Masate, Milano - 20060 Italy
Masate, Milano - 20060 Italien
Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA United Kingdom
Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road Leicester, LE3 0PA Storbritannien
Oral drops, solution
Orala droppar, lösning
The Netherlands Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
Nederländerna Manston Pharma Limited 3 Montpelier Avenue, Bexley DA5 3AP Kent
United Kingdom Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS United Kingdom
Storbritannien Co-Pharma Limited Unit 4, Metro Centre Tolpits Lane, Watford Hertfordshire WD18 9SS Storbritannien
EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italy
EG S.p.a Via Scarlatti, 31 Milano - 20124 Italien
2880 Bornem
2880 Bornem Belgien
Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Germany
Temmler Werke GmbH Weihenstephaner Str. 28 81673 München Tyskland
United Kingdom Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Storbritannien Mercury Pharma Group Limited No. 1 Croydon
Diclofenac potassium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Diklofenakkalium CATAFLAM ORAL DROPS 1.5%
Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Czech Republic
Na Pankráci 1724/129 140 00 Praha 4 - Nusle Tjeckien
Box 51706 Lemesos Cyprus
P.O. Box 51706 Lemesos Cypern
Suppository rectal use
Suppositorium rectal use
BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Greece
BROS EPE Avgis & Gallinis 15 N. Kifissia, 14564 Grekland
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret Frankrike
DK-2800 Kongens Lyngby Denmark
DK-2800 Kongens Lyngby Danmark
Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Germany
Pharmacia GmbH Linkstrasse 10 10785 Berlin Tyskland
United Kingdom Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
Storbritannien Morningside Healthcare Limited 115 Narborough Road
82049 Großhesselohe Germany
82049 Großhesselohe Tyskland
United Kingdom Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Storbritannien Sandoz Limited Frimley Business Park Frimley
Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Germany
Gottlieb Daimler Strasse 19 D-89150 Laichingen Tyskland
Diclofenac sodium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
Diklofenaknatrium Diclo-B „Lannacher“Kapseln
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Germany
TAD Pharma GmbH Heinz-Lohmann-Str. 5 27472 Cuxhaven Tyskland
Diclofenac sodium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
Diklofenaknatrium VOLTARENE ENFANT, suppositoire
FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Greece
FARAN LABORATORIES S.A. 17 km Athens-Lamia Achaias şi Trizinas 145 64 Nea Kifisia Grekland
22946 Trittau Germany
22946 Trittau Tyskland
NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison France
NOVARTIS PHARMA 2-4, rue Lionel Terray 92500 Rueil-Malmaison Frankrike
United Kingdom Mercury Pharma International Limited
Storbritannien Mercury Pharma International Limited
Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italy
Viale Certosa, 130 Milano - 20156 Italien
Diclofenac sodium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Diklofenaknatrium POLYFLAM EX RUFIMAX EX
Gastro-resistent tablet
Gastro-resistant tablet
NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison France
NOVARTIS SANTE FAMILIALE 14, boulevard Richelieu 92500 Rueil-Malmaison Frankrike
Powder for oral solution
Pulver till oral lösning
DK-2100 København Ø Denmark
DK-2100 København Ø Danmark
Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italy
Largo Umberto Boccioni, 1 Origgio, Varese - 21040 Italien
Fresenius Kabi Austria GmbH Hafnerstrasse 36
Fresenius Kabi Österrike GmbH Hafnerstrasse 36
Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Austria
Astellas Pharma GmbH Linzer Straße 221/E02 1140 Vienna Österrike
Kent CT13 9NJ United Kingdom
Kent CT13 9NJ Storbritannien
Luxembourg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Luxemburg Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgien
21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Greece
21ST Km National Highway Athens-Lamia, 14565 Grekland
DK-2100 Københawn Ø Denmark
DK-2100 Københawn Ø Danmark
Capsule, hard Oral use
depotkapsel, hard Oral användning
Belgium Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgium
Mylan bvba Rozendal Businesspark Terhulpsesteenweg 6A B-1560 Hoeilaart Belgien
Diclofenac sodium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Diklofenaknatrium Diclo 100 retard - 1 A Pharma
Milano - 20123 Italy
Milano - 20123 Italien
TRATUL 120 mg 120mg
TRATUL 120 mg
CostanzaFarma srl Via Taranto 4 20142 Milano Italy
CostanzaFarma srl Via Taranto 4
DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
Diklofenaknatrium DICLOFENAC ALPHA BIOTECH
90449 Nürnberg Germany
90449 Nürnberg Tyskland
Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Iceæand
Actavis Group PTC ehf Reykjavikurvegi 76-78 IS-220 Hafnarfjördur Island
United Kingdom Novartis Consumer Health UK Limited
Storbritannien Novartis Consumer Health UK Limited
Diclofenac potassium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Diklofenakkalium VOLTATABS 12,5 MG(EX:ZYMAMED)
Diclofenac potassium Doble action pain relief
Diklofenakkalium Doble action pain relief
Diclofenac sodium Allvoran SF
Diklofenaknatrium Allvoran SF
81675 München Germany
81675 München Tyskland
Czech
Tjeckien
Not applicable for bolus intravenous injection
Ej tillämplig för bolusinjektion.