natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.
För barnets hälsas skull är det särskilt viktigt att din diabetes hålls under uppsikt och att hypoglykemi förhindras.
- The other ingredients are: metacresol (see section 2 under “Apidra contains metacresol”), sodium chloride (see section 2 under “Important information about some of the ingredients of Apidra”), trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections.
- Övriga innehållsämnen är metakresol (se avsnitt 2 under ”Apidra innehåller metakresol”), natriumklorid (se avsnitt 2 under ”Viktig information om något hjälpämne i Apidra”), trometamol, polysorbat 20, koncentrerad saltsyra, natriumhydroxid, vatten för injektionsvätskor.
Each cartridge contains 3 ml solution (300 Units).
Varje cylinderampull innehåller 3 ml lösning (300 enheter).
Injection site reactions Local hypersensitivity reactions
Lokala överkänslighetsreaktioner
- If you have injected too much Apidra, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).
- Om du har injicerat för mycket Apidra, kan blodsockernivån bli för låg (hypoglykemi).
The advisability of driving should be considered in these circumstances.
Under dessa omständigheter bör man överväga om det är lämpligt att köra bil eller hantera maskiner.
Apidra in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen (see also section 3).
Apidra i cylinderampuller ska endast injiceras under huden med en flergångspenna (se även avsnitt 3).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (10 ml vial)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (10 ml injektionsflaska)
When given 2 minutes prior to meal, insulin glulisine provided better postprandial control than regular human insulin given 2 minutes before the meal.
När insulin glulisin gavs 2 minuter före måltid gav det en bättre postprandiell kontroll än när reguljärt humant insulin gavs 2 minuter före måltid.
It must only be used if the solution is clear and colourless, not when cloudy or with visible particles.
Den får bara användas om lösningen är klar och färglös, inte om den är grumlig eller vid synliga partiklar.
General disorders and administration site conditions
Allmänna symtom och/eller symptom vid administreringsstället
When administered as a subcutaneous injection, Apidra must not be mixed with other medicinal products except NPH human insulin.
När Apidra administreras som subkutan injektion får det inte blandas med något annat preparat än NPH-humaninsulin.
Each vial contains 10 ml solution (1000 Units).
Varje injektionsflaska innehåller 10 ml lösning (1000 enheter).
In-use pens
Pennor som används
Examples include: - you inject too much insulin, - you miss meals or delay them, - you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT
Exempelvis om: - du injicerar för mycket insulin, - du hoppar över måltider eller senarelägger dem, - du inte äter tillräckligt eller äter mat med mindre kolhydrater än vanligt.
As for all insulins, injection sites and infusion sites within an-injection area (abdomen, thigh or upper arm) must be rotated from one injection to the next.
Liksom för alla insuliner måste injektionsstället och infusionsstället bytas varje gång inom det injektionsområde (buk, lår eller överarm) som används.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (10 ml vial)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT ( 10 ml injektionsflaska)
You may need to talk about - the availability of your insulin in the country you are visiting, - supplies of insulin, injection syringes etc, - correct storage of your insulin while travelling, - timing of meals and insulin administration while travelling, - the possible effects of changing to different time zones, - possible new health risks in the countries to be visited, - what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
Du kan behöva ta upp frågor om - tillgängligheten för ditt insulin i landet du besöker, - tillgången på insulin, sprutor osv., - förvaringen av insulinet under resan, - tider för måltider och insulinanvändning under resan, - eventuella följder av resor till andra tidzoner, - eventuella nya hälsorisker i de länder du besöker.
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pens are available.
Förpackningar om 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 och 10 pennor finns tillgängliga.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial Cases of hyperglycaemia have been reported with Apidra when used with CSII (see section 4.4) that has led to Diabetic Ketoacidosis (DKA); most of the cases were related to handling errors or pump system failure.
Fall av hyperglykemi har rapporterats när Apidra givits som CSII (se avsnitt 4.4), vilket har lett till diabetesketoacidos (DKA).
Keep the cartridge inserted in the pen protected from light.
Förvara cylinderampullen i pennan i skydd mot ljus.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each ml contains 100 Units insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS Varje ml innehåller 100 enheter insulin glulisin (motsvarande 3,49 mg).
GLULISINE - post REGULAR - pre
GLULISIN - efter REGULAR - före
Packs of 1, 2, 4 and 5 vials are available.
Förpackningar om 1, 2, 4 och 5 injektionsflaskor finns tillgängliga.
Apidra must not be mixed with glucose or Ringer's solution or with any other insulin.
Detta ska utföras av vårdpersonal.Apidra får inte blandas med glukos eller Ringerlösning eller med något annat insulin.
Each ml of the solution contains 100 Units of insulin glulisine (equivalent to 3.49 mg).
Varje milliliter av lösningen innehåller 100 enheter insulin glulisin (motsvarande 3,49 mg).
It must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible.
Den får bara användas om lösningen är klar, färglös och utan synliga fasta partiklar.
Not in-use pens
Pennor som ej används
Cartridges in use (in the insulin pen) may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C, away from direct heat or direct light and must not be stored in a refrigerator.
Injektionspennor under användning eller som has i reserv kan förvaras maximalt 4 veckor vid högst oC i skydd mot direkt värme och direkt ljus och ska inte förvaras i kylskåp.
Apidra in cartridges is only suitable for injecting just under the skin using a reusable pen.
Apidra i cylinderampuller ska endast injiceras under huden med en flergångspenna.
Apidra vials are for use with insulin syringes with the corresponding unit scale and for use with an insulin pump system.
Apidra injektionsflaskor är till för användning med injektionssprutor utformade med överensstämmande enhetsskala samt i insulinpumpsystem.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR PENNETIKETT (Förfylld injektionspenna SoloStar)
Special patient groups If you have liver or kidney problems, speak to your doctor as you may need a lower dose.
Försämrad lever- eller njurfunktion kan göra att du behöver en lägre dos, rådgör i så fall med din läkare.
Before use always attach a new needle, and perform a safety test. Only use needles that are compatible for use with SoloStar (see “SoloStar Instructions for use”).
Använd endast nålar som är avsedda för användning tillsammans med SoloStar (se bruksanvisngen för SoloStar).
After first use: The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C.
Efter första användning: Produkten kan förvaras maximalt 4 veckor vid högst 25
Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.
Apidra ska administreras subkutant i bukväggen, lår eller överarm eller genom kontinuerlig infusion i bukväggen.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the cartridge after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och på injektionsflaskans etikett efter ”EXP”.
How to handle an infusion pump system
Hantering av insulinpump
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Apidra 100 Units/ml solution for injection
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Apidra 100 enheter/ml, injektionsvätska, lösning.
In-use pens For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter öppnande finns i avsnitt 6.3.
After its first use, the product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C.
Efter första användning kan produkten förvaras maximalt 4 veckor vid högst 25
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge 3 ml solution in a cartridge (type I colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
3 ml lösning i en cylinderampull (typ I färglöst glas) med en kolvstång (elastomer brombutylgummi) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en propp (elastomer brombutylgummi).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for SoloStar)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (Förfylld injektionspenna SoloStar)
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge is a clear, colourless, aqueous solution with no particles visible.
Apidra 100 enheter/ml injektionsvätska i en injektionsflaska är en klar, färglös, vattenlösning utan synliga partiklar.
Do not use this medicine after the expiry date, which is stated on the carton and on the label of the pen after “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på kartongen och insulinpennans etikett efter ”EXP”.
Opened vials For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Öppnad injektionsflaska Förvaringsanvisningar för läkemedlet efter öppnande finns i avsnitt 6.3.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Törst, ökat urineringsbehov, trötthet, torr hud, ansiktsrodnad, aptitminskning, lågt blodtryck, ökad hjärtrytm, och glukos och ketonkroppar i urinen kan vara tecken på för högt blodsocker.
Do not put SoloStar next to the freezer compartment or a freezer pack.
Förvara inte den förfyllda injektionspennan bredvid frysfack eller en kylklamp.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial 10 ml solution in a vial (type I colourless glass) with a stopper (flanged aluminium overseal, elastomeric chlorobutyl rubber) and a polypropylene tear-off cap.
10 ml lösning i en injektionsflaska (typ I färglöst glas) med en propp (aluminiumkapsyl med fläns, elastomer klorbutylgummi) och ett avrivningslock av polypropylen.
Each vial contains 10 ml of solution for injection, equivalent to 1000 Units.
Varje injektionsflaska innehåller 10 ml lösning för injektion vilket motsvarar 1000 enheter.
Do not put Apidra next to the freezer compartment or a freezer pack.
Förvara inte Apidra i direkt kontakt med frysfack eller kylklamp.
Тел.
enhet.
Apidra SoloStar solution for injection in a pre-filled pen.
Apidra SoloStar injektionsvätska i en förfylld injektionspenna.
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, D-65926 Frankfurt Germany
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, D-65926 Frankfurt Tyskland
Keep
Spara
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pre-filled pens are available.
Förpackningar om 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 och 10 förfyllda injektionspennor finns tillgängliga.
8 pens of 3 ml.
8 pennor à 3 ml.
To prevent any kind of contamination, the re-usable pen should be used by a single patient only.
För att förhindra någon form av kontamination ska flergångspennan endast användas av en patient.
- oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
- östrogener och progestogener (t ex p-piller som används för födelsekontroll), - fentiazinderivat (används vid behandling av psykiska sjukdomar), - somatropin (tillväxthormon), - sympatomimetika (t ex epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling av astma), - sköldkörtelhormoner (används vid behandling av sköldkörtelsjukdomar), - proteashämmare (används vid behandling av HIV), - atypisk psykofarmaka (t ex olanzapin och klozapin).
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 cartridges are available.
Förpackningar om 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 och 10 cylinderampuller finns tillgängliga.
Keep the pen protected from light.
Förvara injektionspennan i skydd mot ljus.
Each cartridge contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 Units.
Varje cylinderampull innehåller 3 ml lösning för injektion vilket motsvarar 300 enheter.
If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Om du ammar kan din insulindos och diet behöva justeras, rådgör därför med din läkare.
Step 2 Attach the needle
Steg 2 Sätt fast nålen
Check the insulin A. Check the label on your SoloStar to make sure you have the correct insulin.
A. Kontrollera pennan för att säkerställa att den innehåller korrekt insulin.
There are no specific data available concerning overdoses with insulin glulisine.
Det finns inga specifika data för överdos med insulin glulisin, men hypoglykemi kan utvecklas i sekventiella stadier.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection Insulin glulisine
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄG Apidra SoloStar 100 enheter/ml, injektionsvätska, lösning.
It must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of water-like consistency.
Endast klar, färglös lösning utan synliga fasta partiklar och med vattenlik konsistens får användas.
Obesity
Fertilitet
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
- sympatomimetika (t ex epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling av astma), - sköldkörtelhormoner (används vid behandling av sköldkörtelsjukdomar), - proteashämmare (används vid behandling av HIV), - atypisk psykofarmaka (t ex olanzapin och klozapin).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial Apidra 100 Units/ml solution for injection in a cartridge Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen
Apidra 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i en injektionsflaska Apidra 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i en cylinderampull Apidra SoloStar 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna
Apidra is an antidiabetic agent, used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus; it may be given to adults, adolescents and children, 6 years of age and older.
Apidra kan ges till vuxna, ungdomar och barn från 6 års ålder.
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include: - all other medicines to treat diabetes, - angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure), - disopyramide (used to treat certain heart conditions), - fluoxetine (used to treat depression), - fibrates (used to lower high levels of blood lipids), - monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used to treat depression), - pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), - sulphonamide antibiotics.
Läkemedel som kan få din blodsockernivå att sjunka (hypoglykemi) innefattar: - alla andra läkemedel för behandling av diabetes, - ACE-hämmare (används vid behandling av vissa hjärtåkommor eller vid högt blodtryck), - disopyramid (används vid behandling av vissa hjärtåkommor), - fluoxetin (används vid behandling av depression), - fibrater (används för att sänka höga halter av blodfetter), - MAO-hämmare (används vid behandling av depression), - pentoxifyllin, propoxifen, salicylater (t ex acetylsalicylsyra som används som smärtstillande och febernedsättande medel) - sulfonamidantibiotika.
Apidra).
(Obs!
Each pen contains 3 ml solution, equivalent to 300 Units.
Varje injektionspenna innehåller 3 ml lösning vilket motsvarar 300 enheter.
Inspect the vial before use.
Kontrollera cylinderampullen före användningen.
• Before each use, a new needle must always be carefully attached and a safety test must be performed.
• Före varje användning ska en ny nål alltid noggrant sättas fast och ett säkerhetstest ska utföras.Ställ inte in dosen och/eller tryck inte på injektionsknappen utan att nålen är fastsatt.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Deutschland Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis),
Läkemedel som kan få din blodsockernivå att höjas (hyperglykemi) innefattar: - kortikosteroider ( t ex kortison som används vid behandling av inflammationer), - danazol (läkemedel som påverkar ägglossning), - diazoxid (används vid behandling av högt blodtryck), - diuretika (används vid behandling av högt blodtryck eller om du samlat på dig för mycket vätska), - glukagon (bukspottkörtelhormon som används vid behandling av allvarlig hypoglykemi), - isoniazid (används för behandling av tuberkulos),
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen Apidra SoloStar 100 Units/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Apidra SoloStar 100 enheter/ml injektionsvätska, lösning i en förfylld injektionspenna Apidra SoloStar 100 enheter/ml i förfylld injektionspenna ska endast administreras subkutant.
Apidra SoloStar 100 units/ml in pre-filled pen is only suitable for subcutaneous injections.
Apidra SoloStar 100 enheter/ml i förfylld injektionspenna ska endast administreras subkutant.
Uncommon Rare
Mindre vanliga Sällsynta Ingen känd frekvens
8 cartridges of 3ml.
8 cylinderampuller à 3 ml.
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone" used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis), - oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), - phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders), - somatropin (growth hormone),
Läkemedel som kan få din blodsockernivå att höjas (hyperglykemi) innefattar: - kortikosteroider (t ex kortison som används vid behandling av inflammationer), - danazol (läkemedel som påverkar ägglossning), - diazoxid (används vid behandling av högt blodtryck), - diuretika (används vid behandling av högt blodtryck eller om du samlat på dig för mycket vätska), - glukagon (bukspottkörtelhormon som används vid behandling av allvarlig hypoglykemi), - isoniazid (används för behandling av tuberkulos), - östrogener och progestogener (t ex p-piller som används för födelsekontroll), - fentiazinderivat (används vid behandling av psykiska sjukdomar), - somatropin (tillväxthormon),
A 12-week phase III clinical study performed in patients with type 1 diabetes mellitus receiving insulin glargine as basal therapy indicate that the immediate post-meal administration of insulin glulisine provides efficacy that was comparable to immediate pre-meal insulin glulisine (0-15 minutes) or regular insulin (30-45 minutes).
En 12-veckors klinisk fas III-studie hos patienter med diabetes mellitus typ 1, som hade insulin glargin som basinsulin, visade att en administrering omedelbart efter måltid av insulin glulisin ger effekt som
10 pens of 3 ml.
10 pennor à 3 ml.
9 pens of 3 ml.
9 pennor à 3 ml.
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glulisine and other insulins.
För att undvika felmedicinering av insulin glulisin och andra insuliner måste insulinetiketten alltid kontrolleras före varje injektion.
5 pens of 3 ml.
5 pennor à 3 ml.
2 vials of 10ml.
2 injektionsflaskor à 10 ml.
Marketing Authorisation Holder: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany.
Innehavare av godkännande för försäljning: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Tyskland.
Dosage selector
Injicera dosen
Marketing Authorisation Holder: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Germany
Innehavare av godkännande för försäljning: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH D-65926 Frankfurt am Main Tyskland
- somatropin (growth hormone), - sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma), - thyroid hormones (used to treat thyroid gland disorders), - protease inhibitors (used to treat HIV), - atypical antipsychotic medicines (such as olanzapine and clozapine).
- fentiazinderivat (används vid behandling av psykiska sjukdomar), - somatropin (tillväxthormon), - sympatomimetika (t ex epinefrin [adrenalin] eller salbutamol, terbutalin som används vid behandling av astma), - sköldkörtelhormoner (används vid behandling av sköldkörtelsjukdomar), - proteashämmare (används vid behandling av HIV), - atypisk psykofarmaka (t ex olanzapin och klozapin).
4 vials of 10ml.
4 injektionsflaskor à 10 ml.
Apidra SoloStar 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin glulisine
Apidra SoloStar 100 enheter/ml injektionsvätska i en förfylld injektionspenna Insulin glulisin
4 pens of 3 ml.
4 pennor à 3 ml.
To prevent any kind of contamination, the reusable pen should be used only by you.
För att förhindra smittspridning ska flergångspennan endast användas till dig själv.
6 pens of 3 ml.
6 pennor à 3 ml.
1 vial of 10ml.
1 injektionsflaska à 10 ml.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (cartridge)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG (cylinderampull)
1 cartridge of 3ml.
1 cylinderampull à 3 ml.
5 vials of 10ml.
5 injektionsflaskor à 10 ml.
EU/1/04/285/030 3 pens of 3 ml.
EU/1/04/285/003 4 injektionsflaskor à 10 ml.
The product may be stored for a maximum of 4 weeks below 25°C away from direct heat or direct light.
Hållbarhet efter första användning av injektionspennan Produkten kan förvaras maximalt 4 veckor vid högst 25°C i skydd mot direkt värme och direkt ljus.
EU/1/04/285/032 5 pens of 3 ml.
EU/1/04/285/002 2 injektionsflaskor à 10 ml.
9 cartridges of 3ml.
9 cylinderampuller à 3 ml.
EU/1/04/285/008 5 cartridges of 3ml.
EU/1/04/285/004 5 injektionsflaskor à 10 ml.
3 pens of 3 ml.
3 pennor à 3 ml.
Insulin glulisine given 15 minutes (GLULISINE post) after start of a meal compared to regular human insulin given 2 minutes (REGULAR pre) before start of the meal (figure 1C).
Insulin glulisin givet 15 minuter (GLULISIN efter) efter måltidsstart jämfört med reguljärt humant insulin givet 2 minuter
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (cartridge)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ SMÅ INRE LÄKEMEDELSFÖRPACKNINGAR ETIKETT (cylinderampull)
10 cartridges of 3ml.
10 cylinderampuller à 3 ml.
6 cartridges of 3ml.
6 cylinderampuller à 3 ml.
Apidra 100 Units/ml solution for injection in a vial Insulin glulisine
Apidra 100 enheter/ml injektionsvätska i en injektionsflaska Insulin glulisin
4 cartridges of 3ml.
4 cylinderampuller à 3 ml.