natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One sachet contains: 330 mg of meloxicam.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En dospåse innehåller: 330 mg meloxikam.
Initial treatment is a single oral dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight (0.2 ml/kg) on the first day.
Inledande behandling är en oral engångsdos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.2 ml /kg) första dagen.
Carton
Karenstid
Cardboard box with 1 colourless glass injection vial containing 20 ml, 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Pappkartong med 1 injektionsflaska av ofärgat glas innehållande 20 ml, 50 ml, 100 ml eller 250 ml.
Glycerol
Natriumbensoat Glycerol
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Skall inte användas till hundar yngre än 6 veckor.
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
BIPACKSEDEL Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment, but in very rare cases may be serious or fatal.
Dessa biverkningar uppträder vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
Carton for 100 ml or 250 ml bottle
100 ml eller 250 ml flaska.
Horses: meat and offal: 5 days.
Häst: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Inflacam 1 mg chewable tablets for dogs Inflacam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 1 mg tuggtabletter för hund Inflacam 2,5 mg tuggtabletter för hund Meloxikam
Once broached use by …
Använd öppnad förpackning senast…
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst Meloxikam
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
En intravenös injektion om 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 3,0 ml/100 kg kroppsvikt).
The suspension should be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspensionen ges med den doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Pharmacotherapeutic group: Anti-inflammatory and anti-rheumatic products, non-steroids (oxicams).
Farmakoterapeutisk grupp: Antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer).
Initial treatment is a single oral dose of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (0.4 ml/kg) on the first day.
Inledande behandling är en enstaka oral dos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.04 ml /kg) första dagen.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING
Active substance Meloxicam 1 mg Meloxicam 2.5 mg
Aktiv substans Meloxikam 1 mg Meloxikam 2,5 mg
Cattle and pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Användning under dräktighet och laktation Nötkreatur och svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Carton box containing one colourless glass injection vial of 10 ml, 20 ml or 100ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kartong med en ofärgad glasflaska för injektion innehållande 10 ml, 20 ml eller 100 ml, försluten med en gummipropp av brombutyl och förseglad med en aluminiumhatt.
For animal treatment only-to be supplied only on veterinary prescription.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Tillhandahålls endast efter förskrivning från veterinär.
Cattle: SC or IV injection.
Nötkreatur s.c. eller i.v.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/5 kg body weight) before surgery.
En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 0,4 ml/5 kg kroppsvikt) före operation.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Enstaka intravenös eller subkutan injektion med en dos på 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
Cardboard box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml.
Pappkartong med 1 injektionsflaska av ofärgat glas innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml.
METHOD AND ROUTES OF ADMINISTRATION
Administreringssätt och administreringsvägar
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 4 years.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 4 år.
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
I mycket sällsynta fall kan anafylaktoida reaktioner uppträda som bör behandlas symptomatiskt.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Enstaka subkutan injektion med en dos på 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg kroppsvikt) före operation, t.ex. vid induktion av anestesi.
Shelf life after first opening of the immediate packaging: 3 months.
Hållbarhet efter det att förpackningen öppnats första gången: 3 månader.
Withdrawal period:
Datum för förnyat godkännande:
Active substance Meloxicam 15 mg
Aktiv substans Meloxikam 15 mg
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotikabehandling.
Chronic musculo-skeletal disorders:
Kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett:
White high density polyethylene bottle containing 10 ml or 15 ml with a tamper proof child resistant closure.
6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Vit högdensitetspolyetenflaska innehållande 10 ml eller 15 ml med en barnskyddande förslutning.
In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
I fall av överdosering ska symptomatisk behandling initieras.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Särskilda försiktighetsåtgärder för personer som ger läkemedlet till djur Oavsiktlig självinjektion kan orsaka smärta.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning: 3 år.
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/25 kg body weight).
En intramuskulär injektion om 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/25 kg kroppsvikt).
Cattle: SC or IV. Pigs: IM.
ADMINISTRERINGSSÄTT Nötkreatur: s.c. eller i.v.
Acute musculo-skeletal disorders:
Akuta sjukdomar i muskler, leder och skelett:
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Katt: 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,06 ml/kg) som engångsdos.
In cats, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Hos katter återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Därefter fortsätts behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
BIPACKSEDEL Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt
Bovine, caprine
Nötkreat ur Getter
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
BIPACKSEDEL Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension för hund
Meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Meloxikam återfinns framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.05 mg meloxicam/kg body weight (0.1 ml /kg).
Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdosering av 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt (0.1 ml /kg).
More than 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Mer än 98 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxikam är en icke-steroid anti-inflammatorisk substans (NSAID) ur oxikamgruppen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom anti-inflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.
Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt meloxikam
In dogs, meloxicam is predominantly found in plasma and is also a major biliary excretion product whereas urine contains only traces of the parent compound.
Hos hund återfinns meloxikam framförallt i plasma och en större del utsöndras via gallan medan urinen endast innehåller spår av den ursprungliga substansen.
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst Meloxikam
EU/2/11/134/011 EU/2/11/134/012
EU/2/11/134/011 EU/2/11/134/012 EU/2/11/134/013 EU/2/11/134/014
Active substance Meloxicam 5 mg
Aktiv substans Meloxikam 5 mg
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
BIPACKSEDEL Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam /kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Hund: 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (d.v.s. 0,4 ml/10 kg) som engångsdos.
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
BIPACKSEDEL Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin
Pale yellow granules.
Beskrivning av preparatet: blekt gula granulat.
Excipient Sodium benzoate 5 mg.
Hjälpämnen Natriumbensoat 5 mg
Alleviation of pain and inflammation in acute and chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Lindring av smärta och inflammation vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katter.
Carton for 15 ml, 42 ml, 100 ml or 200 ml bottle
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN YTTRE FÖRPACKNINGEN Kartong för flaska med 15 ml, 42 ml, 100 ml eller 200 ml
PACKAGE LEAFLET: Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats
BIPACKSEDEL Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt
More than 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Mer än 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
To a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.
Den reducerar leukocyt infiltration i inflammerad vävnad och i mindre utsträckning hämmas även kollagen-inducerad trombocytaggregation.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Nötkreatur: kött och slaktbiprodukter: 15 dagar; mjölk: 5 dagar Svin: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Granules in sachet.
LÄKEMEDELSFORM Granulat i dospåse.
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension för hund Meloxikam
Typical adverse reactions of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska biverkningar för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAID), såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har ibland rapporterats.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Svin Kan användas under dräktighet och laktation.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift) I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
Gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes were reported in very rare cases.
Hos har blodig diarré, blodiga kräkningar och magsår rapporterats i mycket sällsynta fall.
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin Meloxikam
HDPE bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
6.5 Inre förpackning (förpackningstyp och material) Pappkartong innehållande en HDPE flaska med 100 ml eller 250 ml med en barnskyddadande förslutning och en polypropylen doseringsspruta.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS OCH ÖVRIGA SUBSTANSER En ml innehåller:
Inflacam 15 mg/ml oral suspension for horses
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 15 mg/ml oral suspension för häst
In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.
I mycket sällsynta fall kan aptitlöshet, letargi, abdominalsmärtor och kilit uppträda.
Label for 100 ml and 200 ml bottles
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Etikett för flaskor med 100 ml och 200 ml
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikam
Interaction with other medicinal products and other forms of interaction: Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents.
Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
SÄRSKILD(A) VARNING(AR), OM SÅ ÄR NÖDVÄNDIGT Läs bipacksedeln före användning.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Vid överdosering ska symptomatisk behandling sättas in.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in horses.
Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler och skelett hos hästar.
Carton box containing 1 colourless glass injection vial of 20 ml, 50 ml or 100 ml, closed with a bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Pappkartong med antingen 1 ofärgade glasflaskor för injektion varje innehållande 20 ml, 50 ml eller 100 ml, förslutna med en gummipropp och förseglade med en aluminiumhatt.
Active substance Meloxicam 0.5 mg
Aktiv substans: Meloxikam 0,5 mg
Approximately 98% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Distribution Cirka 98% av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.
Inflammationsdämpande och smärtlindrande vid såväl akuta som kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd.
Approximately 97 % of meloxicam is bound to plasma proteins.
Cirka 97 % av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
INDICATIONS
BIVERKNINGAR
Sodium carboxyl methyl cellulose Colloidal silicon dioxide Citric acid monohydrate Sorbitol solution
- Sackarinnatrium - Natriumkarboxymetylcellulosa - Kolloidal kiseldioxid - Citronsyramonohydrat - Sorbitollösning - Dinatriumvätefosfat, dodekahydrat - Natriumbensoat - Honungssmak - Renat vatten
Meloxicam is eliminated with a half-life of 26 hours after subcutaneous injection in young cattle.
Efter subkutan injektion elimineras meloxikam med en halveringstid på 26 timmar hos yngre nötkreatur Efter intramuskulär injektion på svin är den genomsnittliga halveringstiden i plasma ungefär 2,5 timmar.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Använd inte till dräktiga eller lakterande ston.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such veterinary medicinal products should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Tidigare behandling med antiinflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en behandlingsfri period utan sådana veterinärmedicinska läkemedel på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
En subkutan eller intravenös injektion om 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika- och/eller oral rehydreringsbehandling.
Horses Do not use in pregnant or lactating mares.
Häst: Skall inte användas till dräktiga och lakterande ston.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland.
INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Irland.
Blister
Getter
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 10 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
En subkutan eller intravenös injektion om 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 10 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika- och/eller oral rehydreringsbehandling.
Manufacturers responsible for batch release: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland and
Tillverkare ansvarig för frisläppande av tillverkningssats Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd. Loughrea, Co. Galway, Irland.
One ml contains: 15 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En ml innehåller: 15 mg meloxikam 5 mg natriumbensoat
Inflacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders in dogs.
Lindring av inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos hundar.
EXP {month/year}
UTGÅNGSDATUM EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Meloxicam 5 mg/ml
Meloxikam 5 mg
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Svin: Kan ges under dräktighet och laktation.
Each ml contains: 1.5 mg of meloxicam, 5 mg of sodium benzoate.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) Varje ml innehåller: 1,5 mg meloxikam 5 mg natriumbensoat
In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Vid överdosering skall symptomatisk behandling initieras.
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, analgetiska, antiexudativa och antipyretiska effekter.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, anti-exudative, analgesic and antipyretic effects.
Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida antiinflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och därigenom utövar antiinflammatoriska, antiexsudativa, analgetiska och antipyretiska effekter.
In very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
I mycket sällsynta fall har anafylaktoida reaktioner som kan vara allvarliga (inklusive livshotande) rapporterats och som bör behandlas symptomatiskt.
Typical adverse reactions of NSAIDs such as loss of appetite, vomiting, diarrhoea, faecal occult blood, lethargy and renal failure have occasionally been reported.
Typiska NSAID biverkningar, såsom minskad aptit, kräkningar, diarré, blod i avföringen, letargi och njursvikt har ibland rapporterats.
Inflacam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 1,5 mg/ml oral suspension för hund
Meloxicam 330 mg
Meloxikam 20 mg
Meloxicam
Natriumcitrat
Inflacam 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur och svin
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer med känd överkänslighet för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Tidigare behandling med anti-inflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en behandlingsfri period på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Vid oavsiktlig självinjektion uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller förpackningen.
Do not use in horses suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Använd inte till hästar som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.
Withdrawal period: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
KARENSTID(ER) Nötkreatur: kött och slaktbiprodukter: 15 dagar Svin: kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu).
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu
Inflacam 0.5 mg/ml oral suspension for cats
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN Inflacam 0,5 mg/ml oral suspension för katt
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Skall inte användas till djur som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar.