natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in 10 ml of water for injections (resulting volume 10.8 ml, concentration 93 mg/ml).
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska ska lösas upp i 10 ml vatten för injektion (ger en volym på 10,8 ml, koncentration 93 mg/ml).
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscle.
Vid intramuskulär administrering ska Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g pulver till injektionsvätska, upplöst i lidokain hydrokloridlösning, injiceras djupt i gluteus maximus muskeln.
In renal insufficiency with a reduced creatinine clearance of < 10 ml/min the daily dose of ceftriaxone should not exceed 2 g in adult patients.
Vid njursvikt (kreatinin clearance <10 ml/min) ska den dagliga dosen ceftriaxon inte överstiga 2g för vuxna patienter.
Ask your doctor or pharmacist for advice before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g.
Fråga din läkare eller apotekspersonal om råd innan du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 1g.
- Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids, face or lips, severe skin rashes that can blister and may involve the eyes, mouth and throat and genitals, loss of consciousness (fainting).
Följande biverkningar är sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 1000 användare): - Allergiska reaktioner såsom plötsliga väsljud och åtstramning i bröstet, svullnad i ögonlock, ansikte och läppar, allvarliga hudutslag som kan bilda blåsor och som kan omfatta ögon, mun, hals och könsorgan, medvetslöshet (svimning).
Ceftriaxone is not absorbed after oral application.
Ceftriaxon absorberas inte efter peroralt intag.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is injected into a vein (intravenous administration); however, it can also be injected into a muscle (intramuscular administration).
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g injicieras i en ven (intravenös administrering) men kan emellertid också injiceras i en muskel (intramuskulär injektion).
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion should be administered by intravenous infusion after reconstitution of the solution according to the directions given below (see section 6.6).
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 2g pulver till infustionsvätska ska administreras genom intravenös infusion efter blandning av lösningen enligt de anvisningar som ges nedan (se avsnitt 6.6).
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion may be administered by intravenous bolus injection, by intravenous infusion or by intramuscular injection after reconstitution of the solution according to the directions given below (see section 6.6).
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g pulver till injektionsvätska eller infustionsvätska kan administreras genom intravenös bolusinjektion, genom intravenös infusion eller genom intramuskulär injektion efter blandning av lösningen enligt de anvisningar som ges nedan (se avsnitt 6.6).
Haemodialysis or peritoneal dialysis
Hemodialys eller peritonealdialys:
Calcium treatment because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.
Kalciumbehandling på grund av risken för utfällning av ceftriaxon-kalciumsalt hos nyfödda.
In severe infections the daily dose of 80 mg per kg bodyweight must not be exceeded, except in meningitis (refer to: Special dosage recommendations).
Vid svåra infektioner får den dagliga dosen inte överstiga 80 mg per kg kroppsvikt, med undantag av meningit (se: Särskilda doseringsrekommendationer).
20 - 50 mg per kg bodyweight intravenously once daily (24-hour intervals).
20-50 mg per kg kroppsvikt intravenöst en gång dagligen (24-timmars intervaller).
Dosages greater than 1 g should be divided and injected on more than one site Not more than 1 g of ceftriaxone should be injected on either side of the body (see section 4.2).
Mer än 1 g ceftriaxon får inte injicieras på samma sida av kroppen (se avsnitt 4.2).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 2 g infusion bottle contains 2 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En 2g infusionsflaska innehåller 2g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium).
It is advisable to use supplementary non-hormonal contraceptive measures other active substances like Probenecid.
Följaktligen är det tillrådligt att också vidta icke-hormonella preventivåtgärder.
Trigger role of ceftriaxonerelated biliary precipitation cannot be ruled-out.
Den utlösande effekten av ceftriaxonrelaterad utfällning i gallan kan inte uteslutas.
You are allergic (hypersensitive) to ceftriaxone or to any of the other ingredients of this medicine You are allergic (hypersensitive) to any other cephalosporin type of antibiotic.
▪ Om du är allergisk (överkänslig) mot något annat antibiotikum av cefalosporintyp.
20-80 mg per kg bodyweight intravenously once daily (24-hour intervals).
20-80 mg per kg kroppsvikt intravenöst en gång dagligen (24-timmars intervaller).
Each 2 g bottle contains 2 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
Varje 2g flaska innehåller 2g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium).
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally]
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESS) [Se Annex I - Kompletteras nationellt]
The ready-to-use solutions are pale yellow to amber.
Den färdigblandade lösningen är ljusgul till bärnstensfärgad.
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is and what it is used for Before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g Possible side effects
Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g är och vad det används för Innan du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g Eventuella biverkningar
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in 3.5 ml of 1 % w/v lidocaine hydrochloride injection solution.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1 g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska ska lösas upp i 3,5 ml 1% lidokainhydroklorid injektionslösning.
EXPIRY DATE
UTGÅNGSDATUM Utgångsdatum
Duration of therapy
Behandlingens längd
Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g should not be used together with calcium treatment, because of the risk of precipitation of ceftriaxone-calcium salt in term newborn.
▪ Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g ska inte användas tillsammans med kalciumbehandling på grund av risken för utfällning av ceftriaxon-kalciumsalt hos nyfödda.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g should not be used in newborn with jaundice (hyperbilirubinaemia) or preterm newborn because the use of ceftriaxone, the active substance of Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g can leed to complications with possible brain damage in these patients.
▪ Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 1g ska inte användas till nyfödda barn med gulsot (hyperbilirubinemi) eller till för tidigt födda barn eftersom användning av ceftriaxon, den aktiva substansen i Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 1g, kan leda till komplikationer med risk för hjärnskada hos dessa patienter.
Each 1 g vial contains 1g ceftriaxone (as hydrated disodium).
Varje 1g ampull innehåller 1g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium).
• during pregnancy and lactation.
• Till barn <2 år. • Under graviditet och amning.
For people with kidney problems, the dose does not need to be reduced, if hepatic function is normal.
▪ För patienter med njurproblem behöver inte dosen minskas om njurarna fungerar normalt.
Furthermore,
Med beaktande av att
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each 1 g vial contains 1 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En 1g ampull innehåller 1g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium).
Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g should not be used in newborn with jaundice (hyperbilirubinaemia) or preterm newborn because the use of ceftriaxone, the active substance of Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g can leed to complications with possible brain damage in these patients.
▪ Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g ska inte användas till nyfödda barn med gulsot (hyperbilirubinemi) eller till för tidigt födda barn eftersom användning av ceftriaxon, den aktiva substansen i Ceftriaxon 2g, kan leda till komplikationer med risk för hjärnskada hos dessa patienter.
Very rare side effects (affects less than 1 out of 10,000 people) reduced or damaged blood cells (increased chance of bleeding, bruising or infection) a type of anaemia that can be severe and is caused by red blood cells breaking up.
Mycket sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 10.000 användare): ▪ Minskat antal eller skadade blodceller (ökad risk att få blödning, blåmärken eller infektion).
reduced or damaged blood cells (increased chance of bleeding, bruising or infection) a type of anaemia that can be severe and is caused by red blood cells breaking up.
▪ En slags anemi som kan vara svår och som orsakas av att de röda blodkropparna bryts ner.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is injected into a vein (intravenous administration).
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g injicieras i en ven (intravenös administrering).
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion is reconstituted with 10 ml of one of the compatible intravenous fluids in its vial.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1 g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska blandas med 10 ml av någon av de kompatibla intravenösa vätskorna i dess ampull.
Uncommon side effects (affects less than 1 out of 100 people) nausea, vomiting, abdominal pain, loose stool or diarrhoea sores, inflammation of the tongue, loss of appetite headache, dizziness
Mindre vanliga (förekommer hos färre än 1 av 100 användare): ▪ Illamående, kräkning, magsmärta, lös avföring eller diarré.
Patients with an impaired renal function have an increased excretion of ceftriaxone into the bile.
Patienter med nedsatt njurfunktion har ökad utsöndring av ceftriaxon i gallan.
20-80mg for each kg of body weight once a day, injected into a vein More than 80mg per kg must not be given, even in severe infections-except in meningitis.
Barn mellan 15 dagar och 12 år ▪ 20-80 mg per kg kroppsvikt en gång per dag, injicerat i en ven. ▪ Mer än 80 mg per kg kroppsvikt får inte ges, inte ens vid allvarliga infektioner - förutom vid hjärnhinneinflammation.
Important information about some of the ingredients of Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g contains 166mg, (equivalent to approx. 7.2mmol) sodium per dose.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g innehåller 166 mg (motsvarande ca. 7,2 mmol) natrium per dos.
Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g is a white to yellowish crystalline powder.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g är ett vitt till gulaktigt pulver i kristallform.
The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Den blandade lösningen ska skakas upp till 60 sek.
Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g for infusion is administered as a short intravenous infusion.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g för infusion administreras som kort intravenös infusion.
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 2 g powder for solution for infusion should be dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions: Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5 % or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions (resulting volume 41.0 ml, concentration 49 mg/ml).
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 2 g pulver till infusionsvätska ska lösas upp i 40 ml i någon av följande kalciumfria infusionsvätskor: 0,9% natriumklorid, 0,45% natriumklorid och 2,5% glukos, 5% eller 10% glukos, 6% dextran i 5% glukos, 6-10% hydroxyetylstärkelse (ger en volym på 41,0 ml, koncentration 49 mg/ml).
The content of the infusion bottle is dissolved in 40 ml of one of the following calcium-free infusion solutions by swirling, resulting in a concentration of 0.05 g/ml: sodium chloride solution 0.9 %, sodium chloride (0.45 %) and glucose (2.5 %) solution, glucose solution 5 % or 10 %, dextran 6 % in glucose solution 5 %, hydroxyethylen starch solution 6
Innehållet i infusionsflaskan ska lösas upp i 40 ml av någon av följande kalciumfria infusionsvätskor genom att skaka blandningen försiktigt, vilket ger en koncentration på 0,05 g/ml: 0,9% natriumkloridlösning, (0,45%) natriumklorid- och (2,5%) glukoslösning, 5% eller 10% glukoslösning, 6% dextran i 5% glukoslösning, 6-10% hydroxyetylenstärkelselösning.
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion should be dissolved in one of the following calcium-free infusion solutions: Sodium chloride 0.9%, sodium chloride 0.45% and glucose 2.5%, glucose 5 % or 10%, dextran 6% in glucose 5%, hydroxyethyl starch 6-10% infusions.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1 g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska ska lösas upp i någon av följande kalciumfria infusionsvätskor: 0,9% natriumklorid, 0,45% natriumklorid och 2,5% glukos, 5% eller 10% glukos, 6% dextran i 5% glukos, 6-10% hydroxyetylstärkelse.
You have ever been told that your kidneys and/or liver do not work very well You have ever had gall bladder or kidney stones, or you are nourished intravenously If you have ever had inflammation of your bowel, called colitis, or any other severe disease affecting your gut
▪ Om du någon gång har haft en tarminflammation som kallas kolit eller någon annan allvarlig sjukdom som påverkat dina tarmar.
Rare side effects (affects less than 1 out of 1,000 people) severe cramps in the belly (caused by inflammation of the pancreas) Gall stones in adults drops in the numbers of white blood cells (sometimes severe with increased risk of severe infection)
Sällsynta (förekommer hos färre än 1 av 1000 användare): ▪ Kraftiga kramper i magen (orsakade av inflammation i bukspottkörteln).
Patients with an impaired liver function have an increased renal excretion of ceftriaxone.
Patienter med nedsatt leverfunktion har ökad utsöndring av ceftriaxon via njurarna.
The maximum daily dose by intramuscular administration should not exceed 2 g. The summary of product characteristics of lidocaine hydrochloride solution 1% has to be taken into account.
Man måste ta hänsyn till produktresumén för 1% lidokain hydrokloridlösning.
- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) - Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g must not be administered in the same syringe as other antibiotics or other bactericidal agents.
- Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 2g får inte ges i samma injektionsspruta som andra antibiotika eller andra baktericider.
Important information about some of the ingredients of Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g contains 83mg (equivalent to approx. 3.6mmol) sodium per dose.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (See Annex I) 1g innehåller 83 mg (motsvarande ca. 3,6 mmol) natrium per dos.
PHARMACEUTICAL FORM Powder for solution for infusion Almost white or yellowish, crystalline dry powder
Nästan vitt eller gulaktigt, kristallint torrt pulver.
Method and route of administration of Ceftriaxone Tyrol Pharma 2 g powder for solution for infusion
Administreringsmetod och administreringsväg för Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g pulver till infusionsvätska
How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g
- aminoglycosides (when given concurrently, these preparations must be administered separately) - Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g must not be administered in the same syringe as other antibiotics or other bactericidal agents.
- Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g får inte ges i samma injektionsspruta som andra antibiotika eller andra baktericider.
Intravenous infusion (infusion into a vein) Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g is administered as a short intravenous infusion.
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g administreras som kort intravenös infusion.
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is and what it is used for Before you use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g Possible side effects
Innan du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g Eventuella biverkningar
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska.
Normal dosage
Normal dos
Method and route of administration of Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g powder for solution for injection/infusion
Administreringsmetod och administreringsväg för Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska
How to use Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g
Hur du använder Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g looks like and contents of the pack
Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g är och vad det används för
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for infusion
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till infusionsvätska.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 2 g infusion bottle contains 2 g ceftriaxone (as hydrated disodium).
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) En 2g infusionsflaska innehåller 2g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium) (natriuminnehåll i pulvret är 166 mg, motsvarande 7,2 mmol).
How to store Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g Further information
Hur Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g ska förvaras Övriga upplysningar
If too much Ceftriaxone was used than it should be, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Om du har tagit för stor mängd av Ceftriaxon Om du fått i dig för stor mängd läkemedel kontakta alltid läkare, sjukhus eller Giftinformationscentralen (tel. 112) för bedömning av risken samt rådgivning.
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g looks like and contents of the pack Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g: powder for solution for infusion or injection Ceftriaxone Tyrol Pharma 1 g is a white to yellowish crystalline powder.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g: Pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska.
What Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g is and what it is used for Ceftriaxone is an antibiotic.
Vad Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (See Annex I) 1g är och vad det används för
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g for IV injection is dissolved in water for injections (concentration 0.1 g/ml).
injektion löses upp i vatten för injektion (koncentration 0,1 g/ml).
Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g, powder for solution for infusion (ceftriaxone sodium)
BIPACKSEDEL CeftriaxoneTyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 2g pulver till infusionsvätska (natriumceftriaxon)
(sodium content of the powder: 83 mg, equivalent to 3.6 mmol).
En 1g ampull innehåller 1g ceftriaxon (som hydrerad dinatrium) (natriuminnehåll i pulvret är 83 mg, motsvarande 3,6 mmol).
PACKAGE LEAFLET
INFORMATION I BLINDSKRIFT
Ceftriaxone can be used to treat:
Ceftriaxon / probenecid:
Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) 1 g powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally]
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymermed synonymer (Se Annex I) 1g pulver till injektionsvätska eller infusionsvätska
Ceftriaxone Tyrol Pharma 1g
Ceftriaxone Tyrol Pharma med synonymer (Se Annex I) 1g för i.v.
EMA Number
EU Nummer
Date of first authorisation: 15 July 1998 Date of latest renewal: 15 July 2008
Datum för första godkännande: 15 juli 1998 Datum för senaste förnyat godkännande: 15 juli 2008
Do not use this medicine if you notice any visible sign of deterioration.
Använd inte detta läkemedel om du upptäcker några synliga tecken på försämring.
Do not give this medicine to children because it does not work.
Ge inte detta läkemedel till barn eftersom det inte hjälper.
Some other medicines may influence the use of Plavix or vice versa.
Vissa andra läkemedel kan påverka användningen av Plavix eller vice versa.
Plavix with food and drink
Plavix med mat och dryck
What Plavix is and what it is used for
Vad Plavix är och vad det används för
EXP {MM/YYYY}
EXP {MM/ÅÅÅÅ}
Other medicines and Plavix
Andra läkemedel och Plavix
Contact your doctor or the nearest hospital emergency department because of the increased risk of bleeding.
Kontakta din läkare eller närmaste sjukhusakutavdelning p.g.a. den ökade risken för blödning.
The active substance is clopidogrel.
Den aktiva substansen är klopidogrel.
ANNEX II A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
BILAGA II A. TILLVERKARE SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS B. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE OCH ANVÄNDNING C. ÖVRIGA VILLKOR OCH KRAV FÖR GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING D. VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLET
The other ingredients are (see section 2 ‘Plavix contains lactose' and ‘Plavix contains hydrogenated castor oil'):
Övriga innehållsämnen är (se avsnitt 2 ”Plavix innehåller laktos” och ”Plavix innehåller hydrerad ricinolja”):
You should take Plavix for as long as your doctor continues to prescribe it.
Du bör ta Plavix så länge din läkare ordinerar det.
An occasional use of acetylsalicylic acid (no more than 1,000 mg in any 24 hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.
Tillfällig användning av acetylsalicylsyra (inte mer än 1000 mg under 24 timmar) anses inte generellt utgöra något problem, men långvarig användning under andra förhållanden ska diskuteras med din läkare.
For the 7, 14, 28 and 84 tablets pack sizes, you can check the day on which you last took a tablet of Plavix by referring to the calendar printed on the blister.
För förpackningsstorlekarna 7, 14, 28 och 84 tabletter kan du kontrollera vilken dag du senast tog en tablett Plavix genom att titta på kalendern som är tryckt på tryckförpackningen.
67019 Scoppito (AQ) - Italy or
67019 Scoppito (AQ) - Italien eller
Plavix is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Det är osannolikt att Plavix påverkar din förmåga att köra bil eller använda maskiner.
It is preferable not to take this product during pregnancy.
Detta läkemedel ska helst inte tas under graviditet.
• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 2 or section
• Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 2 eller
Posology • Adults and elderly
Dosering Vuxna och äldre
Plavix may be taken with or without food.
Plavix kan tas med eller utan mat.
As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Plavix.
Som en försiktighetsåtgärd bör inte amning fortsätta under behandling med Plavix.
While you are taking Plavix:
Medan du tar Plavix:
Strada Statale 17, Km 22 67019 Scoppito (AQ) Italy
Strada Statale 17, Km 22 67019 Scoppito (AQ) - Italien