natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Très le Bois - 22600 Loudéac - France Vetem SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italy
Très le Bois - 22600 Loudeac - Frankrike VETEM SpA - Lungomare Pirandello, 8 - 92014 Porto Empedocle (AG) - Italien Meloxidyl 5 mg/ml
A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Effekt ses normalt inom 3 - 4 dagar.
• In the case of overdosage, seek medical advice.
• I fall av överdosering, kontakta veterinär.
In animals at anaesthetic risk (e.g. aged animals) intravenous or subcutaneous fluid therapy during anaesthesia should be taken into consideration.
Riskpatienter vid anestesi (t.ex. gamla djur) bör eventuellt tillföras intravenös eller subkutan vätsketerapi under anestesi.
For post-operative pain relief in cats, safety has only been documented after thiopental/halothane anaesthesia.
Säkerheten vid användning för postoperativ smärtlindring hos katt har endast studerats efter anestesi med tiopental/halotan.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
För uppstartsbehandling den första dagen skall dubbel underhållsdos ges.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspensionen kan ges genom att använda den doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours): single intravenous or subcutaneous injection before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
Reduktion av postoperativ smärta (för en period av 24 timmar): En intravenös eller subkutan engångsinjektion innan kirurgin, till exempel i samband med induktion av anestesin.
In case of overdose, adverse reactions, as listed in Section “Adverse reactions” are expected to be more severe and more frequent.
Vid överdos kan biverkningar, som listas i avsnitt 'Biverkningar' vara mera allvarliga och mera frekventa.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakokinetiken för produkterna som använts tidigare.
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Sjukdomar i muskulatur och skelett: En subkutan engångsinjektion.
There is a linear relationship between the dose administered and plasma concentration observed in the therapeutic dose range in dogs.
Ett linjärt förhållande mellan den administrerade dosen och plasmakoncentrationen har observerats i det terapeutiska dosintervallet hos hund.
The active substance in Meloxidyl is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Den aktiva substansen i Meloxidyl 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst är tillåten substans enligt tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010:
Any oral follow-up therapy using meloxicam or other Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Efterföljande oral behandling med meloxikam eller något annat icke steroid antiinflammatoriskt läkemedel (NSAID) skall ej ges till katt, då lämpliga doser för sådan uppföljande behandling ej har fastställts.
Pregnancy and lactation: See section “Contraindications”
Dräktighet och digivning: Se avsnittet “Kontraindikationer”
Très le Bois - 22600 Loudéac - France
Très le Bois- 22600 Loudeac- Frankrike
• If side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.
• Om biverkningar uppträder skall behandlingen avbrytas och veterinär skall uppsökas.
Cattle: Subcutaneous or Intravenous use Pigs: Intramuscular use Horses: Intravenous use
Nötkreatur: Subkutan- eller intravenös användning Svin: Intramuskulär användning Häst: Intravenös användning
Ethanol anhydrous 150 mg For the full list of excipients, see section 6.1
Etanol, vattenfri 150 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
4.11 Withdrawal period(s) Cattle:
4.11 Karenstid(er) Nötkreatur:
2 mg For the full list of excipients, see section 6.1
2 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Name and address of the manufacturer of the biological active substances Not applicable.
Namn och adress till tillverkare av aktiv(a) substans(er) av biologiskt ursprung Ej relevant
Any oral follow-up therapy using meloxicam or other NSAIDs should not be administered in cats, as appropriate dosage regimens for such follow-up treatments have not been established.
Efterföljande oral behandling med meloxikam eller något annat NSAID skall ej ges till katt, då lämpliga doser för sådan uppföljande behandling ej har fastställts.
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel och avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Pharmacotherapeutic group: Antiinflammatory and antirheumatic products, non-steroids (oxicams) ATC-vet code: QM01AC06
Farmakoterapeutisk grupp: antiinflammatoriska och antireumatiska medel, icke-steroida (oxikamer) ATCvet-kod: QM01AC06
Following subcutaneous administration, meloxicam is completely bioavailable and maximal mean plasma concentrations of 0.73 μg/ml in dogs and 1.1 μg/ml in cats were reached approximately 2.5 hours and 1.5 hours post administration, respectively.
Efter subkutan administration är meloxikam fullständigt biotillgängligt och maximala plasmakoncentrationer på 0,73 μg/ml hos hund och 1,1 μg/ml hos katt erhålls cirka 2,5 respektive 1,5 timmar efter administrering.
Shake bottle well.
Skaka flaskan väl.
Two measuring syringes are provided per each presentation.
Två doseringssprutor medföljer varje förpackning.
Dosing procedure using the measuring syringe:
Doseringsanvisningar vid användande av doseringsspruta:
After two intramuscular doses of 0.4 mg meloxicam/kg, a Cmax value of 1.9 μg/ml was reached after 1 hour in pigs.
Efter två intramuskulära doser om 0,4 mg meloxikam/kg till svin uppnåddes ett Cmax värde på 1,9 µg/ml efter 1 timme.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) or flurotec rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box.
Färglös injektionsflaska på 10 ml av typ I glas, försluten med en grå EPDM (Etylen Propylen Dien Monomer) eller flurotec gummipropp, förseglad med en flip-off förslutning av lila aluminium.
2.0 mg For the full list of excipients, see section 6.1
2,0 mg För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
Cardboard box containing 1 colourless glass vial of 50 ml, 100 ml or 250 ml.
Pappkartong med 1 ofärgad glasflaska innehållande 50, 100 eller 250 ml.
EXP: Once opened use within 6 months.
EXP: Öppnad förpackning ska användas inom 6 månader.
Cattle: SC or IV Pigs: IM Horses: IV
Nötkreatur: SC or IV Svin: IM
Return the bottle and syringe upright and remove the syringe.
Vänd flaskan och doseringssprutan rätt och ta loss doseringssprutan.
Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter som väger mindre än 2 kg..
In the case of overdosage, symptomatic treatment should be initiated.
I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
- Do not use in animals less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
- Skall inte användas till djur yngre än 6 veckor eller till katter som väger mindre än 2 kg..
Meloxicam 20 mg/ml Excipients: Ethanol anhydrous 150 mg/ml Clear, colourless to yellowish solution.
Meloxikam 20 mg/ml Hjälpämne: Etanol, vattenfri 150 mg/ml Klar färglös till gulaktig lösning.
Do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Skall inte ges samtidigt med glukokortikosteroider, andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller antikoagulantia.
Alleviation of mild to moderate post-operative pain and inflammation following surgical procedures in cats, e.g. orthopaedic and soft tissue surgery.
Lindring av mild till måttlig postoperativ smärta och inflammation efter kirurgiska ingrepp på katt såsom ortopedisk och mjukdelskirurgi.
Overdose (symptoms, emergengy procedures, antidotes):
Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift):
4.9 Amounts to be administered and administration route Cattle:
4.9 Dosering och administreringssätt Nötkreatur:
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Skall inte användas till hästar yngre än 6 veckor.
In dogs, these side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Hos hund uppträder dessa biverkningar vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner efter att behandlingen utsätts, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation and there are no pharmacologically active metabolites.
Liksom hos övriga undersökta djurslag sker den primära biotransformationen av meloxikam hos katt via oxidation.
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Dessa biverkningar uppträder vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): I fall av överdosering ska symtomatisk behandling initieras.
- Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
- Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
Meloxicam 5 mg/ml Excipients: Ethanol 150 mg/ml
Meloxikam 5 mg/ml Hjälpämne: Etanol 150 mg/ml
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose.
Sprutan passar i flaskan och har kg - kroppsviktsmarkeringar (från 1 kg till 10 kg) motsvarande underhållsdosering.
Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml - Meloxidyl 0.5 mg/ml Not applicable
Meloxidyl 1.5 mg/ml - Meloxidyl 5 mg/ml, Meloxidyl 0.5 mg/ml Ej relevant.
Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Kött och slaktbiprodukter: 15 dagar Mjölk: 5 dagar
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
- rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports).
- Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Minskning av postoperativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.
Pack size: Cardboard box containing one 10 ml vial.
Förpackningsstorlek: Kartong innehållande en 10 ml injektionsflaska.
4.2 Indications for use, specifying the target species Dogs:
4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Hund:
PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, horses 50, 100, & 250 ml
Meloxidyl 20 mg/m injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin, häst 50, 100 & 250 ml
• Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
• Tidigare behandling med anti-inflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en period fri från behandling med sådana medel på minst 24 timmar innan behandling påbörjas.
4.2 Indications for use, specifying the target species Cattle:
4.2 Indikationer, med djurslag specificerade Nötkreatur:
Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Meloxidyl 1,5 mg/ml oral suspension kan användas för fortsatt behandling med en dos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter det att injektionen administrerats.
After a single subcutaneous dose of 0.5 mg meloxicam/kg, Cmaxvalues of 2.1 μg/ml and 2.7 μg/ml were reached after 7.7 hours and 4 hours in young cattle and lactating cows, respectively.
Efter subkutan singeldos om 0,5 mg meloxikam/kg till yngre nötkreatur respektive till lakterande kor, uppnåddes Cmax värde på 2,1 µg/ml efter 7,7 timmar hos yngre nötkreatur och 2,7 µg/ml efter 4 timmar hos lakterande kor.
Pregnancy and lactation: See section “Contraindications”.
Dräktighet och digivning: Se under 'Kontraindikationer'.
Post-operative pain and inflammation following surgical procedures: After initial treatment with meloxicam 2 mg/ml solution for injection for cats, continue treatment 24 hours later with Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats at a dosage of 0.05 mg meloxicam/kg bodyweight.
Efter en inledande behandling med meloxicam 2 mg/ml injektionsvätska, lösning till katter, fortsätts behandlingen efter 24 timmar med Meloxidyl 0,5 mg/ml oral suspension för katter med doseringen 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Treatment is to be continued once daily by oral administration (at 24-hour intervals) at a maintenance dose of 0.1 mg meloxicam/kg body weight.
Därefter fortsätter behandlingen med en daglig oral administrering (med 24 timmars intervall) med en underhållsdos på 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt.
Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Meloxidyl 1,5 mg/ml oral suspension för hund kan användas för fortsatt behandling med en dos av 0,1 mg meloxikam/kg kroppsvikt, 24 timmar efter det att injektionen administrerats.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosid antibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
When anaesthesia and NSAID are concomitantly administered, a risk for renal function cannot be excluded.
Anestesi i kombination med samtidig NSAID tillförsel kan påverka njurfunktionen.
Push down and unscrew bottle top.
Tryck nedåt och skruva av korken.
4.9 Amounts to be administered and administration route Dogs:
4.9 Dosering och administreringssätt Hund:
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Minskning av postoperativ smärta och inflammation efter ortopedi och mjukdelskirurgi.
Material of the primary container
Material i den inre förpackningen:
Cardboard box containing 5 ml glass bottle with one measuring syringe.
Pappkartong innehållande en 5 ml glasflaska samt en doseringsspruta.
The syringe fits onto the bottle and has a kg-body weight scale (from 1 kg to 10 kg) which corresponds to the maintenance dose (i.e. 0.05 mg meloxicam/kg body weight).
Sprutan passar i flaskan och har kg - kroppsviktsmarkeringar (från 1 kg till 10 kg) motsvarande underhållsdosering (dvs 0,05 mg meloxikam/kg kroppsvikt).
Cardboard box containing 15 ml high density polyethylene bottle with one measuring syringe.
Pappkartong innehållande en 15 ml högdensitetpolyetylenflaska samt en doseringsspruta.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days Horses: meat and offal: 5 days
Nötkreatur: Kött och inälvor: 15 dagar; Mjölk: 5 dagar Svin: Kött och inälvor: 5 dagar
- Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Skall inte användas till katter yngre än 6 veckor.
• People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
• Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Vid överdosering skall symtomatisk behandling initieras
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In the case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Vid överdosering skall symtomatisk behandling initieras
The product must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Produkten skall inte administreras samtidigt med andra NSAID eller glukokortikosteroider.
Pre-treatment with anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed for at least 24 hours before commencement of treatment.
Tidigare behandling med anti-inflammatoriska substanser kan resultera i ytterligare eller ökad biverkningsrisk och därför krävs en period fri från behandling med sådana medel på minst 24 timmar innan behandlingen påbörjas.
- Do not use in pregnant or lactating animals.
- Skall inte användas till dräktiga eller lakterande djur.
Composition for 1 ml
1 ml innehåller
Porcine 20 μg/kg 65 μg/kg
Svin 20 μg/kg 65 μg/kg
Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Lindring av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katt.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Skall inte användas till dräktiga eller lakterande djur.
Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Meloxidyl 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin och häst
EXP Once broached, use within 28 days.
EXP Bruten förpackning ska användas inom 28 dagar.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Använd inte detta läkemedel efter utgångsdatumet på kartongen och flaskan efter EXP. Utgångsdatumet är den sista dagen i angiven månad.
Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.5 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate.
En subkutan eller intravenös injektion på 0,5 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,5 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotika eller oral rehydreringsbehandling.
Do not use in animals suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of individual hypersensitivity to the product.
Skall inte användas till djur som lider av gastrointestinala störningar, som irritation och blödning, försämrad lever-, hjärt- eller njurfunktion och blödningsrubbningar, eller där det finns tecken på individuell överkänslighet mot produkten.
Dogs.
Hund
PACKAGE LEAFLET: Meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats 10 ml
BIPACKSEDEL Meloxidyl 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund, katt 10 ml
Meloxidyl must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Meloxidyl skall inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Meloxidyl 5 mg/ml solution for injection for dogs, cats Meloxicam
Meloxidyl 5 mg/ml injektionsvätska, lösning för hund, katt Meloxikam
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE Label of 100 ml vial
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ DEN INRE FÖRPACKNINGEN Etikett 100 ml injektionsflaska
Excipients
KARENSTID
To avoid introduction of external contaminants during use, do not remove the bottle insert and keep the provided syringes only for this product.
För att undvika kontamination under användandet skall inte kopplingen för doseringssprutan tas av.
Meloxidyl 1.5 mg/ml oral suspension for dogs.
Meloxidyl 1,5 mg/ml oral suspension för hund.
Label of 32 ml vial
Etikett 32 ml flaska
Other provisions
Målvävnad Övriga bestämmelser
Meloxidyl 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs, horses Meloxicam
Meloxidyl 20 mg/ml injektionsvätska, lösning för nötkreatur, svin, häst Meloxikam
Cats: single administration of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg).
Katt: Engångsadministrering av 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,06 ml/kg).
Silica colloidal anhydrous Sorbitol liquid non-crystallising Glycerol, xylitol Sodium benzoate Citric acid anhydrous Purified water.
Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Sorbitol, flytande (icke-kristalliserande) Glycerol
Dogs: single administration of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg).
Hund: Engångsadministrering av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,4 ml/10 kg).
Meloxidyl 0.5 mg/ml oral suspension for cats Meloxicam
Meloxidyl 0,5 mg/ml oral suspension för katt Meloxikam
Single intramuscular injection at a dosage of 0.4 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 2.0 ml/100 kg body weight) in combination with antibiotic therapy, as appropriate.
En intramuskulär injektion på 0,4 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 2,0 ml/100 kg kroppsvikt) i kombination med lämplig antibiotikabehandling.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.06 ml/kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
En engångs subkutan injektion med en dosering av 0,3 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,06 ml/kg kroppsvikt) innan kirurgin, till exempel i samband med induktion av anestesin.
Single intravenous or subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight) before surgery, for example at the time of induction of anaesthesia.
En intravenös eller subkutan engångsinjektion med en dosering av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,4 ml/10 kg kroppsvikt) innan kirurgin, till exempel i samband med induktion av anestesin.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.
Svårt dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur som kräver parenteral rehydrering skall ej behandlas, då det kan finnas en potentiell risk för ökad renal toxicitet.
People with known hypersensitivity to NSAIDs should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för NSAID skall undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Single intravenous injection at a dosage of 0.6 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 3.0 ml/100 kg body weight).
En intravenös injektion på 0,6 mg meloxikam/kg kroppsvikt (dvs. 3,0 ml/100 kg kroppsvikt).
32 ml bottle in a cardboard box
Pappkartong 32 ml flaska
Cardboard box of 250 ml vial
Pappkartong 250 ml injektionsflaska
Label of 100 ml vial
Etikett 100 ml flaska
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 30 months Shelf life after first opening the immediate packaging: 6 months
Hållbarhet i oöppnad förpackning: 30 månader Hållbarhet i öppnad innerförpackning: 28 dagar
Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - France
Ceva Santé Animale - 10 avenue de la Ballastière - 33500 Libourne - Frankrike
Label of 5 ml vial
Etikett 5 ml flaska
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Skall inte användas till djur med nedsatt lever-, hjärt-, eller njurfunktion och blödningsrubbningar eller vid tecken på gastrointestinala sår och blödningar.
Meat and offal: 5 days
Kött och slaktbiprodukter: 5 dagar
Cardboard box of 5 ml vial
Pappkartong 5 ml flaska
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg body weight (i.e. 0.4 ml/10 kg body weight).
En subkutan engångsinjektion med en dosering av 0,2 mg meloxikam/kg kroppsvikt (motsvarande 0,4 ml/10 kg kroppsvikt).