natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• a skin reaction known as ‘erythema multiforme' where you may develop: itchy reddish purple patches on the skin especially on the palms of the hands or soles of the feet, ‘hive-like' raised swollen areas on the skin, tender areas on the surfaces of the mouth, eyes and genitals.
• En hudreaktion kallad ”erythema multiforme”, då du kan få kliande rödlila fläckar på huden, särskilt på handflator och fotsulor, nässelutslagsliknande upphöjda svullnader i huden, ömmande områden i munhåla, ögon och på könsorgan.
Capsules, dispersible tablets, powder for oral suspension (sachets):
Kapslar, dispergerbara tabletter och pulver till oral suspension (dospåsar:)
Signs might be an upset stomach (feeling sick, being sick or diarrhoea) or crystals in the urine, which may be seen as cloudy urine or problems urinating.
Tecken på detta kan vara orolig mage (illamående, kräkningar eller diarré) eller kristaller i urinen, vilket visar sig som grumlig urin eller problem med att urinera.
White or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och ”SB 2333” präglat på ena sidan och ”750 mg” på andra sidan.
For dispersible tablets and oral suspension formulations only
Gäller endast dispergerbara tabletter och oral suspension
Consequently, diarrhoea and fungus infection of the mucous membranes are possible in the breast-fed infant, so that breast-feeding might have to be discontinued.
Diarré och svampinfektioner i slemhinnorna kan uppträda hos spädbarn som ammas och medföra att amningen måste upphöra.
Intramuscular administration
Intramuskulär administrering
Amoxil is also indicated for the treatment and prophylaxis of endocarditis.
Amoxil är också avsett för endokarditbehandling och -profylax.
Absorption of Amoxil is unimpaired by food.
Upptaget av Amoxil påverkas inte av födointag.
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses or in patients with predisposing factors (e.g. history of seizures, treated epilepsy or meningeal disorders (see section 4.8).
Kramper kan uppträda hos patienter med nedsatt njurfunktion, hos patienter som får höga doser och hos patienter med predisponerande faktorer (t.ex. krampanfall, behandlad epilepsi eller meningeala sjukdomar i anamnesen (se avsnitt 4.8).
Contains maltodextrin (glucose).
Innehåller maltodextrin (glukos).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON (SACHETS)
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN KARTONG (DOSPÅSAR)
This reaction requires amoxicillin discontinuation and contra-indicates any subsequent administration.
Vid en sådan reaktion måste behandlingen med amoxicillin sättas ut och all vidare administrering är kontraindicerad.
The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see sections 4.2 and 4.4).
Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2 och 4.4).
Intramuscular:
Intramuskulärt:
Read the instructions on the label and if you do not understand anything ask your doctor or pharmacist to explain.
Läs anvisningarna som medföljer läkemedlet och be läkare eller apotekspersonal att förklara om det är något du inte förstår.
The total serum clearance of amoxicillin decreases proportionately with decreasing renal function (see section 4.2).
Total serumclearance för amoxicillin minskar proportionellt med den försämrade njurfunktionen (se avsnitt 4.2).
750 mg dispersible tablets
750 mg dispergerbara tabletter
Intravenous administration Vial
Intravenös administrering
Typhoid and paratyphoid fever
Tyfoid- och paratyfoidfeber
Contains 850 mg of lactose monohydrate per sachet.
Innehåller 850 mg laktosmonohydrat per dospåse.
The Jarisch-Herxheimer reaction has been seen following amoxicillin treatment of Lyme disease (see section 4.8).
Jarisch-Herxheimers reaktion har iakttagits efter behandling av borreliainfektion med amoxicillin (se avsnitt 4.8).
Children up to 40 kg
Barn upp till 40 kg
Erythrosine (E127) Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132) Iron oxide, yellow (E172)
Erytrosin (E127) Titandioxid (E171) Indigotin (E132) Gul järnoxid (E172)
2Most staphylococci are penicillinase producers, which are resistant to amoxicillin.
2De flesta stafylokocker producerar penicillinas och är resistenta mot amoxicillin.
Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills den är helt upplöst.
Amoxil 1 g dispersible tablets contain aspartame
Amoxil 1 g dispergerbara tabletter innehåller aspartam
• Acute cystitis
• Akut cystit
Before initiating therapy with amoxicillin, careful enquiry should be made concerning previous hypersensitivity reactions to penicillins, cephalosporins or other beta-lactam agents (see sections 4.3 and
Innan behandling med amoxicillin sätts in ska patienten noga utredas avseende tidigare överkänslighetsreaktioner mot penicilliner, cefalosporiner eller andra betalaktampreparat (se avsnitt 4.3 och 4.8).
Lyme disease (see section 4.4)
Borreliainfektion (se avsnitt 4.4)
Amoxil 750 mg Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets with score lines, engraved with “SB 2333” on one side and “750 mg” on the other side.
Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra och ”SB 2333” präglat på ena sidan och ”750 mg” på andra sidan.
For isolates categorised as intermediate to ampicillin avoid oral treatment with amoxicillin.
När det gäller isolat med intermediär känslighet för ampicillin ska peroral behandling med amoxicillin undvikas.
Dispersible tablets 3 tablets
Dispergerbara tabletter 3 tabletter
Dose*
Dos*
2.5 ml lidocaine hydrochloride solution
2,5 ml lidokainhydrokloridlösning
What Amoxil is and what it is used for What you need to know before you take Amoxil How to take Amoxil
I denna bipacksedel finns information om följande Vad Amoxil är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Amoxil Hur du tar Amoxil
The ADRs derived from clinical studies and post-marketing surveillance with amoxicillin, presented by MedDRA System Organ Class are listed below.
Biverkningar av amoxicillin som förekommit i kliniska studier samt under övervakning efter godkännandet för försäljning redovisas nedan, enligt MedDRA:s klassificering efter organsystem.
However, for information about sodium in Amoxil, please see section 2.
Läs dock avsnitt 2 om natriuminnehållet i Amoxil.
Convulsions may occur in patients with impaired renal function or in those receiving high doses (see sections 4.4 and 4.8).
Kramper kan förekomma hos patienter med nedsatt njurfunktion eller patienter som får höga doser (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Amoxil 750 mg dispersible tablets contain aspartame
Amoxil 750 mg dispergerbara tabletter innehåller aspartam
Severe infections of the ear, nose and throat (such as mastoiditis peritonsillar infections, epiglottis and sinusitis when accompanied by severe systemic signs and symptoms
Allvarliga infektioner i öron-näsa- hals (till exempel mastoidit, peritonsillära infektioner, epiglottit samt sinuit vid åtföljande allvarliga systemiska tecken och symtom)
Capsules, hard 3 capsules 6 capsules 8 capsules 10 capsules 12 capsules 16 capsules 18 capsules 20 capsules 21 capsules 24 capsules 30 capsules 32 capsules 50 capsules 100 capsules 500 capsules
10 kapslar 12 kapslar 16 kapslar 18 kapslar 20 kapslar 21 kapslar 24 kapslar 30 kapslar 32 kapslar 50 kapslar 100 kapslar 500 kapslar
This can include a skin rash or swelling of the face or throat.
Det kan till exempel vara hudutslag eller svullnad i ansikte eller svalg.
Amoxicillin has a mean elimination half-life of approximately one hour and a mean total clearance of approximately 25 l/hour in healthy subjects.
Genomsnittlig halveringstid för amoxicillin är cirka en timme och genomsnittlig total clearance cirka 25 l per timme hos friska personer.
Moreover, adjustments in the dose of oral anticoagulants may be necessary (see sections 4.4 and 4.8).
Justering av dosen orala antikoagulantia kan också krävas (se avsnitt 4.4 och 4.8).
Severe allergic reactions, including angioneurotic oedema, anaphylaxis, serum sickness and hypersensitivity vasculitis (see section 4.4).
Svåra allergiska reaktioner, inkluderande antioneurotiskt ödem, anafylaxi, serumsjuka och vaskulit (se avsnitt 4.4).
Type III) with a nominal volume of 45 ml (for a 20 ml presentation) closed with aluminium closures containing polymer liners.
typ III) med en nominell volym på 45 ml (för 20 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.
Acute exacerbations of chronic bronchitis Community acquired pneumonia Acute cystitis
Akuta exacerbationer av kronisk bronkit Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
What Amoxil is used for
Vad Amoxil används för
• The severity and the site of the infection
• Infektionens svårighetsgrad och lokalisation
Xanthan Gum (E415)
Xantangummi (E415)
Shake well before taking each dose.
Skaka väl före varje dos.
Sometimes an infection caused by bacteria does not respond to a course of an antibiotic.
Ibland händer det att en antibiotikakur inte hjälper mot en bakterieinfektion.
500 mg every 12 hours
500 mg var 12:e timme
• Add the tablet to a glass of water and stir well until evenly mixed.
• Lägg tabletten i ett glas vatten och rör om noga tills tabletten är helt upplöst.
History of a severe immediate hypersensitivity reaction (e.g. anaphylaxis) to another beta-lactam agent (e.g. a cephalosporin, carbapenem or monobactam).
Allvarlig omedelbar överkänslighetsreaktion i anamnesen (t.ex. anafylaxi) mot något annat betalaktampreparat (t.ex. en cefalosporin, karbapenem eller monobaktam).
Community acquired pneumonia Acute cystitis
Samhällsförvärvad pneumoni Akut cystit
• The maximum recommended dose is 6 g per day.
• Den högsta rekommenderade dosen är 6 gram per dygn.
If you take Amoxil for a long time, your doctor may perform additional tests to check your kidneys, liver and blood are working normally.
Om du tar Amoxil under en lägre tid kan läkaren vilja ta extra prover för att kontrollera att njurar, lever och blod fungerar normalt.
Oral indications
Orala indikationer
Check cap seal is intact before use.
Kontrollera att kapsylen håller tätt före användningen.
Sachets: 250 mg and 500 mg
Dospåsar: 250 mg och 500 mg
Gastrointestinal disorders Clinical Trial Data *Common
Magtarmkanalen Data från kliniska prövningar *Vanliga
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 20 ml oral suspension
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 20 ml oral suspension
Tetracyclines
Tetracykliner
Dispersible tablets 12 tablets
Dispergerbara tabletter 12 tabletter
Amoxil 1 g Dispersible Tablets are white or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Amoxil 1 g dispergerbara tabletter är vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med ”1 g”.
Hyperkinesia, dizziness and convulsions (see section 4.4).
Hyperkinesi, yrsel och kramper (se avsnitt 4.4).
Patients should be reassured that this is a common and usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of Lyme disease.
Patienterna ska informeras om att detta är en vanlig reaktion på antibiotikabehandling av borrelia och att den oftast går tillbaka av sig själv.
• rash or pinpoint flat red round spots under the skin surface or bruising of the skin.
• Utslag eller platta, knappnålsstora röda runda prickar under hudytan, eller blåmärken.
Overgrowth of non-susceptible microorganisms
Överväxt av resistenta mikroorganismer
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable.
Om läkemedlets effekt på grund av den lokala resistensprevalensen kan ifrågasättas vid vissa typer av infektioner bör vid behov expert rådfrågas.
Amoxicillin has been shown to cross the placental barrier (see section 4.6).
Amoxicillin kan passera placentabarriären (se avsnitt 4.6 ).
Powder for 40 ml oral suspension Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension Powder for 120 ml oral suspension
Pulver till 40 ml oral suspension Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension Pulver till 120 ml oral suspension
20 to 90 mg/kg/day in divided doses*
20 mg-90 mg/kg/dygn i uppdelade doser*
Concomitant use of probenecid may result in increased and prolonged blood levels of amoxicillin.
Samtidig användning av probenecid kan leda till högre serumkoncentrationer av amoxicillin under längre tid.
15 mg/kg during and at the end of dialysis, then 15 mg/kg every 24 hours
15 mg/kg under och efter avslutad dialys, därefter 15 mg/kg var 24:e timme
Beta-lactamase positive isolates should be reported resistant.
Betalaktamaspositiva isolat ska rapporteras som resistenta.
Early stage: 500 mg to 1 g every 8 hours up to a maximum of 4 g/day in divided doses for 14 days (10 to 21 days)
Tidigt stadium: 500 mg-1 g var 8:e timme upp till högst 4 g/dygn i uppdelade doser i 14 dagar (10 till 21 dagar)
• Urinary tract infection: 3 g twice daily for one day.
• Urinvägsinfektion: 3 gram två gånger per dygn under ett dygn.
Pack of 12, 20 and 24 tablets.
Förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
Neonates ≥ 4kg and infants up to 3 months
Nyfödda ≥4 kg och spädbarn upp till 3 månader Indikation*
Powder for oral suspension (bottles) and parenteral formulations:
Pulver till oral suspension (flaskor) och parenterala beredningsformer:
1 g dispersible tablets Belgium - Clamoxyl
Dispergerbara tabletter 1 g Belgien - Clamoxyl
• If you are taking probenecid (used for gout), your doctor may decide to adjust your dose of Amoxil.
• Om du tar probenecid (mot gikt) kan läkaren ändra amoxildosen.
Amoxil is also indicated for the prophylaxis of endocarditis.
Amoxil är också avsett för endokarditprofylax.
Contains 16 mg of aspartame (E951) per 5 ml (3.2 mg per ml).
Innehåller 16 mg aspartam (E951) per 5 ml (3,2 mg per ml).
Viridans group steprococci Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Streptokocker i viridansgruppen 0,5 Haemophilus influenzae Moraxella catarrhalis
Mucocutaneous candidiasis
Mukokutan kandidos
Sachets: 3 g
Dospåsar: 3 g
Mean pharmacokinetic parameters
Farmakokinetiska parametrar, medelvärden
Amoxil 250 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose Amoxil 500 mg powder for oral suspension contains aspartame, maltodextrin and lactose
Amoxil 250 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos Amoxil 500 mg pulver till oral suspension innehåller aspartam, maltodextrin och laktos
It is rapidly and well absorbed by the oral route of administration.
Det absorberas väl och snabbt vid peroral administrering.
It is recommended that when testing for the presence of glucose in urine during amoxicillin treatment, enzymatic glucose oxidase methods should be used.
Användning av enzymatiska metoder med glukosoxidas rekommenderas vid test av glukos i urinen under amoxicillinbehandling.
Latvia - Amoxil 500 mg kapsulas Lithuania - Amoxil
Lettland - Amoxil 500 mg kapsulas
• Swallow with water without opening capsule.
• Kapseln ska sväljas oöppnad tillsammans med vatten.
• Maltodextrin is absorbed as glucose.
• Maltodextrin tas upp i kroppen som glukos.
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil.
Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil.
Peach-Lemon-Strawberry dry flavour Magnesium Stearate
Persika-Citron-Jordgubbssmak Magnesiumstearat
Capsules
Kapselhölje
750 mg dispersible tablets Spain - Clamoxyl
Dispergerbara tabletter 750 mg Spanien - Clamoxyl
In patients receiving haemodialysis and peritoneal dialysis Amoxicillin may be removed from the circulation by haemodialysis.
Patienter som står på hemodialys eller peritonealdialys Amoxicillin kan elimineras från cirkulationen genom hemodialys.
• low number of cells involved with blood clotting
• Lågt antal av den typ av blodkroppar som medverkar i blodkoagulationen.
500 mg during dialysis, 500 mg at the end, then 500 mg every 24 hours
500 mg under pågående dialys, 500 mg efter avslutad dialys, därefter 500 mg var 24:e timme
Xanthan gum (E415) Lemon Dry Flavour
Xantangummi (E415) Citronsmak
• Intravenous maximum daily dose: 12 g per day.
• Högsta dygnsdos intravenöst: 12 gram per dygn.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for 60 ml oral suspension Powder for 80 ml oral suspension Powder for 100 ml oral suspension
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till 60 ml oral suspension Pulver till 80 ml oral suspension Pulver till 100 ml oral suspension
• Most infections: 20 mg to 200 mg for every kilogram of body weight in divided doses throughout the day.
• De flesta typer av infektioner: 20 mg till 200 mg per kg kroppsvikt fördelat på flera doser under dygnet.
Children < 40 kg#
Barn <40 kg#
Available in packs of 12, 20 and 24 tablets.
Finns i förpackning om 12, 20 eller 24 tabletter.
• a mildly itchy rash (round, pink-red patches), ‘hive-like' swollen areas on forearms, legs, palms, hands or feet.
• Lätt kliande utslag (runda, rosaröda fläckar), nässelutslagsliknande svullna områden på underarmar, ben, handflator, händer eller fötter.
White or off-white, oval tablets, with a score line, and engraved with “1 g”.
Vita eller benvita ovala tabletter med brytskåra, präglade med ”1 g”.
No dose adjustment is considered necessary.
Ingen dosjustering krävs.
Peritoneal dialysis
Peritonealdialys
3 years
Kapslar: 3 år
Due to the high urinary concentrations of amoxicillin, false positive readings are common with chemical methods.
Vid kemiska analyser är falskt positiva resultat vanliga på grund av den höga koncentrationen amoxicillin i urinen.
Should antibiotic-associated colitis occur, amoxicillin should immediately be discontinued, a physician consulted and an appropriate therapy initiated.
Om antibiotikaassocierad kolit uppkommer ska amoxicillinbehandlingen omedelbart sättas ut, läkare konsulteras och lämplig behandling sättas in. Peristaltikhämmande läkemedel är kontraindicerade i denna situation.
Amoxil 3 g powder for oral suspension contains sorbitol and maltodextrin
Amoxil 3 g pulver till oral suspension innehåller sorbitol och maltodextrin
• Acute bacterial sinusitis
• Akut bakteriell sinuit
Maximum daily dosage: 120 mg/kg/day as 2 to 6 equally divided doses.
Högsta dygnsdos: 120 mg/kg/dygn fördelat på 2-6 lika stora doser.
• Usual daily dosage: 750 mg to 6 g administered in divided doses.
• Vanlig dygnsdos: 750 mg-6 gram i uppdelade doser
When this is the case, use the MIC breakpoint S ≤ 0.5 mg/L
MIC-brytpunkten S (känslig) ≤ 0,5 mg/l användas.
500 mg capsules
500 mg kapslar
Gram negative anaerobes8
Gramnegativa anaerober8
3 sachets containing powder for oral suspension 6 sachets containing powder for oral suspension 12 sachets containing powder for oral suspension 20 sachets containing powder for oral suspension 24 sachets containing powder for oral suspension 30 sachets containing powder for oral suspension 500 sachets containing powder for oral suspension
3 dospåsar med pulver till oral suspension 6 dospåsar med pulver till oral suspension 12 dospåsar med pulver till oral suspension 20 dospåsar med pulver till oral suspension 24 dospåsar med pulver till oral suspension 30 dospåsar med pulver till oral suspension 500 dospåsar med pulver till oral suspension
Amoxil 500 mg Capsules are yellow and red capsules printed with “GS JVL”.
Amoxil 500 mg-kapslar är gula och röda kapslar med texten ”GS JVL” tryckt på kapseln.
have glandular fever (fever, sore throat, swollen glands and extreme tiredness)
• har körtelfeber (feber, ont i halsen, svullna lymfkörtlar och svår trötthet)
Amoxil 1 g powder for oral suspension contains aspartame and maltodextrin
Amoxil 1 g pulver till oral suspension innehåller aspartam och maltodextrin
Parenteral: Elderly
Parenteralt: Äldre
If this occurs tell your doctor.
Om du får torsk ska du berätta det för din läkare.
They are packaged in blister packs enclosed in a carton.
De är förpackade i blister som placerats i en kartong.
Parenteral: Children < 40 kg
Parenteralt: Barn <40 kg
3 g Powder for Oral Suspension sachets Ireland - Amoxil
3 g pulver till oral suspension, i dospåse Irland - Amoxil
The most commonly reported adverse drug reactions (ADRs) are diarrhoea, nausea and skin rash.
De biverkningar som oftast rapporteras är diarré, illamående och hudutslag.
Warnings and Precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil if you:
Varningar och försiktighet Tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil om du:
Available in packs of 2 and 14 sachets.
Finns i förpackning om 2 eller 14 dospåsar.
Acute pyelonephritis
Akut pyelonefrit
How to take Amoxil
Hur du tar Amoxil
If you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking Amoxil.
Om du är osäker på om något av det ovanstående gäller dig, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska innan du tar Amoxil.
Late stage (systemic involvement): 100 mg/kg/day in three divided doses for 10 to 30 days
Sent stadium (systemiskt engagemang): 100 mg/kg/dygn fördelat på tre doser i 10 till 30 dagar
Amoxil 250 mg powder for solution for injection or infusion United Kingdom - Amoxil
Amoxil 250 mg pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning Storbritannien - Amoxil
• Severe infections: 750 mg to 1 g three times a day.
• Allvarlig infektion: 750 mg-1 gram tre gånger per dygn.
The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species, and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
Resistensprevalensen kan variera geografiskt och över tid för vissa arter.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Powder for solution for injection or infusion 10 vials
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Pulver till injektions-/infusionsvätska, lösning 10 injektionsflaskor
Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Amoxil if you:
Varningar och försiktighet Tala med läkare eller apotekspersonal innan du tar Amoxil om du:
• Maximum single dose: 50 mg for every kilogram of body weight.
• Högsta engångsdos: 50 mg per kg kroppsvikt.
Hepatic impairment Dose with caution and monitor hepatic function at regular intervals (see sections 4.4 and 4.8).
Dosera med försiktighet och kontrollera leverfunktionen med jämna mellanrum (se avsnitt 4.4 och 4.8).
250 mg capsules
250 mg kapslar
Type III) with a nominal volume of 107 ml (for 40 ml or 60 ml presentations) or 147 ml (for 80 ml, 100 ml or 120 ml presentations) closed with aluminium closures containing polymer liners.
typ III) med en nominell volym på 107 ml (för 40 eller 60 ml färdig lösning) eller 147 ml (för 80, 100 eller 120 ml färdig lösning), förslutna med aluminiumkapsyl med polymertätning.