natgillin/translations-raw huggingface dataset:
56 film-coated tablets (perforated unit-dose blister)
56 filmdragerade tabletter (perforerade endosblister)
or an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
- en ”angiotensin-II-receptorblockerare” såsom valsartan, telmisartan, irbesartan, osv.
As with other agents acting on the renin-angiotensin system, NSAIDs may reduce the antihypertensive effect of aliskiren.
Icke-steroida antiinflammatoriska medel (NSAID) Liksom andra substanser som påverkar renin-angiotensinsystemet, kan NSAID minska den antihypertensiva effekten av aliskiren.
Uncommon (affecting less than 1 in 100 patients): Skin rash (this may also be a sign of allergic reactions or angioedema - see “Rare” side effects below), kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output), swelling of hands, ankles or feet (peripheral oedema), severe skin reactions (toxic epidermal necrolysis and/or oral mucosal reactions - red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever) , low blood pressure.
Mindre vanliga (förekommer hos färre än 1 av 100 patienter): Hudutslag (detta kan också vara ett tecken på allergiska reaktioner eller angioödem - se "Sällsynta" biverkningar nedan), njurproblem inklusive akut njursvikt (kraftig urinminskning), svullnad av händer, vrister eller fötter (perifera ödem), allvarliga hudreaktioner (toxisk epidermal nekrolys och/eller slemhinnereaktioner i munnenrodnad, blåsor på läppar, ögon eller mun, flagning av huden, feber), lågt blodtryck.
OTHER
eller
Co-administration of aliskiren 300 mg with ketoconazole 200 mg or verapamil 240 mg resulted in a 76% or 97% increase in aliskiren AUC, respectively.
Samtidig behandling med aliskiren 300 mg och ketokonazol 200 mg eller verapamil 240 mg resulterade i en 76 % respektive 97 % ökning av AUC för aliskiren.
Its use is therefore not recommended in women who are breast-feeding.
Användning av Sprimeo är därför inte att rekommendera till kvinnor som ammar.
P-gp substrates or weak inhibitors
Substrat för eller svaga hämmare av P-gp
Therefore, concomitant use of aliskiren and P-gp potent inhibitors is contraindicated (see section 4.3).
Därför är samtidig behandling med aliskiren och kraftiga hämmare av P-gp kontraindicerat (se avsnitt 4.3).
Silica, colloidal anhydrous Hypromellose Macrogol
Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Hypromellos
The pharmacokinetics of aliskiren were evaluated in patients with end stage renal disease receiving haemodialysis.
Aliskirens farmakokinetik utvärderades hos patienter med terminal njursvikt som behandlas med hemodialys.
- furosemide, a medicine belonging to the type known as diuretics, or “water” tablets, which is used to increase the amount of urine you produce.
- furosemid, ett läkemedel som tillhör gruppen diuretika, eller “vattendrivande” tabletter, som
The change in plasma levels of aliskiren in the presence of ketoconazole or verapamil is expected to be within the range that would be achieved if the dose of aliskiren were doubled; aliskiren doses of up to 600 mg, or twice the highest recommended therapeutic dose, have been found to be well tolerated in controlled clinical trials.
Förändringen i plasmanivåer för aliskiren i närvaro av ketokonazol eller verapamil förväntas vara inom det intervall, som skulle uppnås om dosen av aliskiren fördubblades.
Co-administration of Sprimeo had no significant impact on atorvastatin, metformin or amlodipine pharmacokinetics.
Samtidig administrering av Sprimeo hade ingen signifikant påverkan på farmakokinetiken hos atorvastatin,metformin eller amlodipin.
Co-administration of ketoconazole (200 mg) or verapamil (240 mg) with aliskiren (300 mg) resulted in a 76% or 97% increase in aliskiren AUC, respectively.
Samtidig behandling med ketokonazol (200 mg) eller verapamil (240 mg) och aliskiren (300 mg) resulterade i en 76 % respektive 97 % ökning av AUC för aliskiren.
When administered with atorvastatin, steady-state Sprimeo AUC and Cmax increased by 50%.
Vid administrering tillsammans med atorvastatin ökade AUC- och Cmax-värdena för Sprimeo vid steady state med 50 %.
Where there is involvement of the tongue, glottis or larynx adrenaline should be administered.
Om tungan, stämbanden eller struphuvudet påverkas ska adrenalin ges.
Moderate P-gp inhibitors
Måttliga hämmare av P-gp
14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 56 film-coated tablets 90 film-coated tablets 98 film-coated tablets
14 filmdragerade tabletter 28 filmdragerade tabletter 30 filmdragerade tabletter 50 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter 90 filmdragerade tabletter 98 filmdragerade tabletter
7 film-coated tablets 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 56 film-coated tablets
7 filmdragerade tabletter 14 filmdragerade tabletter 28 filmdragerade tabletter 30 filmdragerade tabletter 50 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter
No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
I en randomiserad, dubbelblind, placebojämförande och kontrollerad studie som använde standardoch Holter-EKG rapporterades ingen effekt på QT-intervallet.
When administered with atorvastatin (80 mg), steady-state aliskiren (300 mg) AUC and Cmax increased by
Givet tillsammans med atorvastatin (80 mg), ökade AUC och Cmax för aliskiren (300 mg) vid steady-state med 50 %.
Therefore caution should be exercised when aliskiren is administered with moderate P-gp inhibitors such as ketoconazole or verapamil (see section
Försiktighet ska därför iakttas vid samtidig behandling med aliskiren och måttliga hämmare av P-gp t ex ketokonazol eller verapamil (se avsnitt 4.5).
In patients who did not adequately respond to 5 mg of the calcium channel blocker amlodipine, the addition of Sprimeo 150 mg had a blood-pressure-lowering effect similar to that obtained by increasing amlodipine dose to 10 mg, but had a lower incidence of oedema (aliskiren 150 mg/amlodipine 5 mg 2.1% vs. amlodipine 10 mg 11.2%).
Hos patienter som inte svarade tillräckligt på 5 mg av kalciumflödeshämmaren amlodipin sågs en blodtryckssänkande effekt vid tillägg av Sprimeo 150 mg som liknade den som uppnåddes genom att öka amlodipindosen till 10 mg.
Light-red, biconvex, ovaloid tablet, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Ljust röd, bikonvex, oval tablett, präglad med “IU” på ena sidan och “NVR” på andra sidan.
Hyperkalaemia
Hypertoni
7 film-coated tablets 14 film-coated tablets 28 film-coated tablets 30 film-coated tablets 50 film-coated tablets 56 film-coated tablets 90 film-coated tablets
7 filmdragerade tabletter 14 filmdragerade tabletter 28 filmdragerade tabletter 30 filmdragerade tabletter 50 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter 90 filmdragerade tabletter
History of angioedema with aliskiren.
Angioödem i samband med tidigare behandling med aliskiren.
- if you have experienced the following forms of angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue): angioedema when taking aliskiren.
- om du har haft följande former av angioödem (svårigheter att andas eller svälja, eller svullnad av ansikte, händer och fötter, ögon, läppar och/eller tunga):
84 film-coated tablets
84 filmdragerade tabletter
Sprimeo 150 mg film-coated tablets Aliskiren
Sprimeo 150 mg filmdragerade tabletter Aliskiren
What Sprimeo looks like and contents of the pack Sprimeo 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Sprimeo 300 mg filmdragerade tabletter är ljust röda, välvda, ovala tabletter, präglade med “IU” på ena sidan och “NVR” på andra sidan.
Light-pink, biconvex, round tablet, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Ljust rosa, bikonvex, rund tablett, präglad med “IL” på ena sidan och “NVR” på andra sidan.
Sprimeo is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Sprimeo finns i förpackningar om 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 tabletter.
What Sprimeo looks like and contents of the pack Sprimeo 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Sprimeo 150 mg filmdragerade tabletter är ljust rosa, välvda, runda tabletter, präglade med “IL” på ena sidan och “NVR” på andra sidan.
Sprimeo 300 mg film-coated tablets Aliskiren
Sprimeo 300 mg filmdragerade tabletter Aliskiren
49 film-coated tablets
49 filmdragerade tabletter
No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Ingen justering av den initiala dosen krävs för patienter med lätt till gravt nedsatt leverfunktion (se avsnitt 5.2).
Sprimeo may be used alone or in combination with other antihypertensive agents with the exception of use in combination with angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor blockers (ARB) in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 60 ml/min/1.73 m
Sprimeo kan användas ensamt eller i kombination med andra antihypertensiva medel med undantag för användning i kombination med angiotensinkonvertashämmare (ACE-hämmare) eller angiotensinII-receptorblockerare (ARB) hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (glomerulär filtrationshastighet (GFR) <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitten 4.3, 4.4 och 5.1).
90 film-coated tablets
90 filmdragerade tabletter
Sprimeo 150 mg film-coated tablets
Sprimeo 150 mg filmdragerade tabletter
If you take more Sprimeo than you should
Om du har tagit för stor mängd av Sprimeo
EU/1/07/407/007 84 film-coated tablets (3x28) EU/1/07/407/009 98 film-coated tablets (2x49) EU/1/07/407/010 280 film-coated tablets (20x14)
EU/1/07/407/007 84 filmdragerade tabletter (3x28) EU/1/07/407/009 98 filmdragerade tabletter (2x49) EU/1/07/407/010 280 filmdragerade tabletter (20x14)
Sprimeo 300 mg film-coated tablets
Sprimeo 300 mg filmdragerade tabletter
Packs containing 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi-packs.
Förpackningar innehållande 98 (2x49) eller 280 (20x14) tabletter är multiförpackningar.
P-gp potent inhibitors
Kraftiga hämmare av P-gp
Packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Förpackningar innehållande 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 eller 280 tabletter.
EU/1/07/407/011 7 film-coated tablets EU/1/07/407/012 14 film-coated tablets EU/1/07/407/013 28 film-coated tablets EU/1/07/407/014 30 film-coated tablets EU/1/07/407/015 50 film-coated tablets EU/1/07/407/016 56 film-coated tablets
EU/1/07/407/011 7 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/012 14 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/013 28 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/014 30 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/015 50 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/016 56 filmdragerade tabletter
Packs containing 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 or 280 tablets.
Förpackningar innehållande 14, 28, 30, 50, 56, 90, 98 eller 280 tabletter.
No adjustment of the initial dosage of Sprimeo is required in patients with mild to moderate renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Ingen justering av den initiala dosen av Sprimeo krävs hos patienter med lätt till måttligt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4.2 och 4.4).
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
YTTERFÖRPACKNING FÖR MULTIPACK (INKLUSIVE BLUE BOX) MED BLISTER I PCTFE/PVC
Sprimeo is not recommended in patients with severe renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) < 30 ml/min/1.73 m2).
Sprimeo rekommenderas inte hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion (glomerulär filtrationshastighet (GFR) <30 ml/min/1,73 m2).
EU/1/07/407/017 84 film-coated tablets (3x28) EU/1/07/407/018 90 film-coated tablets (3x30) EU/1/07/407/019 98 film-coated tablets (2x49) EU/1/07/407/020 280 film-coated tablets (20x14)
EU/1/07/407/017 84 filmdragerade tabletter (3x28) EU/1/07/407/018 90 filmdragerade tabletter (3x30) EU/1/07/407/019 98 filmdragerade tabletter (2x49) EU/1/07/407/020 280 filmdragerade tabletter (20x14)
EU/1/07/407/001 7 film-coated tablets EU/1/07/407/002 14 film-coated tablets EU/1/07/407/003 28 film-coated tablets EU/1/07/407/004 30 film-coated tablets EU/1/07/407/005 50 film-coated tablets EU/1/07/407/006 56 film-coated tablets EU/1/07/407/008 90 film-coated tablets
EU/1/07/407/001 7 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/002 14 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/003 28 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/004 30 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/005 50 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/006 56 filmdragerade tabletter EU/1/07/407/008 90 filmdragerade tabletter
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
INNERKARTONG FÖR MULTIPACK (UTAN BLUE BOX) MED BLISTER I PCTFE/PVC
No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate renal impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Ingen justering av den initiala dosen krävs för patienter med lätt till måttlig nedsatt njurfunktion (se avsnitten 4.4 och 5.2).
Treatment with Sprimeo resulted in an overall incidence of adverse reactions similar to placebo up to 300 mg.
Behandling med Sprimeo resulterade i en total förekomst av biverkningar som liknade den som sågs vid placebo i doser upp till 300 mg. Biverkningarna var vanligen lätta och övergående till sin natur och krävde endast sällan utsättande av behandlingen.
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
YTTERFÖRPACKNING FÖR MULTIPACK (INKLUSIVE BLUE BOX) MED BLISTER I PA/ALU/PVC
Sprimeo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2).
Sprimeo rekommenderas inte hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion (GFR <30 ml/min/1,73 m2).
Sprimeo is not recommended in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m
Sprimeo rekommenderas inte till patienter med gravt nedsatt njurfunktion (GFR <30 ml/min/1,73 m
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACKS (WITHOUT BLUE BOX) CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
INNERKARTONG FÖR MULTIPACK (UTAN BLUE BOX) MED BLISTER I PA/ALU/PVC
Multipack comprising 20 packs, each containing 14 tablets.
Multipack om 20 förpackningar, vardera innehållande 14 tabletter.
Multipack comprising 2 packs, each containing 49 tablets.
Multipack om 2 förpackningar, vardera innehållande 49 tabletter.
Packs containing 84 (3x28), 90 (3x30), 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi-packs.
Förpackningar innehållande 84 (3x28), 90 (3x30), 98 (2x49) eller 280 (20x14) tabletter är multiförpackningar.
Taking Sprimeo with food and drink
Intag av Sprimeo med mat och dryck
The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) and is not recommended in other patients (see sections 4.3, 4.4 and 5.1).
Kombinationen av aliskiren med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) och rekommenderas inte hos övriga patienter (se avsnitt 4.3, 4.4 och 5.1).
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Sprimeo.
Sprimeo kan minska biotillgängligheten något för digoxin och verapamil.
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 49 tablets.
Del av multipack om 2 förpackningar, vardera innehållande 49 tabletter.
PA/Alu/PVC - Alu blisters:
Blisterförpackningar i PA/Aluminium/PVC - Aluminium:
The use of aliskiren in combination with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Användning av aliskiren i kombination med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitt 4.3).
The concomitant use of aliskiren and ACEIs or ARBs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2).
Samtidig användning av aliskiren och ACEhämmare eller ARB är kontraindicerat hos patienter med nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2).
Packs containing 84 (3x28), 98 (2x49) or 280 (20x14) tablets are multi-packs.
Förpackningar om 84 (3x28), 98 (2x49) eller 280 (20x14) tabletter är multipack.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 14 tablets.
Del av multipack om 20 förpackningar, vardera innehållande 14 tabletter.
Multipack comprising 3 packs, each containing 28 tablets.
Multipack om 3 förpackningar, vardera innehållande 28 tabletter.
FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PCTFE/PVC BLISTERS
VIKBAR KARTONG FÖR STYCKEFÖRPACKNING MED BLISTER I PCTFE/PVC
Multipack comprising 3 packs, each containing 30 tablets.
Multipack om 3 förpackningar, vardera innehållande 30 tabletter.
The combination of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) and is not recommended in other patients (see sections 4.3,
Kombinationen av aliskiren med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) och rekommenderas inte hos övriga patienter (se avsnitt 4.3,
Concomitant use of Sprimeo with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see section 4.3).
Samtidig användning av Sprimeo med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitt 4.3).
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 30 tablets.
Del av multipack om 3 förpackningar, vardera innehållande 30 tabletter.
due to blood loss, severe prolonged diarrhoea, prolonged vomiting, etc.), heart disease, liver disease, diabetes mellitus or kidney disease.
Liksom för andra substanser som påverkar renin-angiotensinsystemet, bör man vara försiktig när aliskiren ges under betingelser som predisponerar för nedsatt njurfunktion såsom hypovolemi (t.ex. på grund av blodförlust, svår eller långvarig diarré, långvariga kräkningar, osv.), hjärtsjukdom, leversjukdom, diabetes mellitus eller njursjukdom.
Sodium and/or volume depleted patients
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 28 tablets.
Del av multipack om 3 förpackningar, vardera innehållande 28 tabletter.
The concomitant use of aliskiren with ARBs or ACEIs is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.2, 4.4, 4.5 and 5.1).
Samtidig användning av aliskiren med ARB eller ACE-hämmare är kontraindicerat hos patienter med diabetes mellitus eller nedsatt njurfunktion (GFR <60 ml/min/1,73 m2) (se avsnitt 4.2, 4.4, 4.5 och
FOLDING BOX FOR UNIT PACK CONTAINING PA/ALU/PVC BLISTERS
VIKBAR KARTONG FÖR STYCKEFÖRPACKNING MED BLISTER I PA/ALU/PVC
Renal impairment
Njurartärstenos
EU/1/07/407/001-010 EU/1/07/407/021-030
EU/1/07/407/021-030
Do not breast-feed if you are taking Sprimeo.
Amma inte om du tar Sprimeo.
Invented name
(Läkemedlets) namn
Date of first authorisation: 15 March 2010 Date of latest renewal: 16 December 2014
Datum för det första godkännandet: 15 mars 2010 Datum för den senaste förnyelsen: 16 december 2014
Your body can also make too much sugar.
Din kropp kan också bilda för mycket socker.
Death from any cause
Död, oavsett orsak
Human data are lacking.
Humandata saknas.
Based on a Cox model stratified by region.
Baserat på en Cox-modell stratifierad för region.
- The active substance is sitagliptin.
- Den aktiva substansen är sitagliptin.
Your doctor may ask you to stop Ristaben.
Din läkare kan säga till dig att sluta ta Ristaben.
What Ristaben is and what it is used for
Vad Ristaben är och vad det används för
You can take this medicine with or without food and drink.
Du kan ta detta läkemedel med eller utan mat och dryck.
You should not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Du bör inte sluta ta läkemedlet utan att prata med din läkare först.
A double dose should not be taken on the same day.
Dubbel dos bör inte tas under samma dag.
Children and adolescents below 18 years should not use this medicine.
Barn och ungdomar under 18 år bör inte använda detta läkemedel.
STOP taking Ristaben and contact a doctor immediately if you notice any of the following serious side effects:
SLUTA ta Ristaben och kontakta läkare omedelbart om du märker någon av följande allvarliga biverkningar:
Poznańska 12 05-850 Ożarów Mazowiecki Poland
Poznańska 12 05-850 Ożarów Mazowiecki Polen
Diet and exercise can help your body use its blood sugar better.
Kost och motion kan hjälpa din kropp att bättre utnyttja blodsockret.
What you need to know before you take Ristaben
Vad du behöver veta innan du tar Ristaben
Other potential causes for the event should be assessed, and alternative treatment for diabetes initiated.
Andra potentiella orsaker till händelsen bör fastställas och en alternativ diabetesbehandling inledas.
It is important to stay on the diet and exercise recommended by your doctor while taking Ristaben.
Det är viktigt att fortsätta med den kost och motion som läkaren rekommenderat under tiden du tar Ristaben.
It is not known if this medicine is safe and effective when used in children and adolescents under 18 years of age.
Det är inte känt om detta läkemedel är säkert och effektivt när det används hos barn och ungdomar under 18 år.
You should not take this medicine during pregnancy.
Du bör inte använda detta läkemedel under graviditet.
Onset of these reactions occurred within the first 3 months after initiation of treatment, with some reports occurring after the first dose.
Dessa reaktioner debuterade inom de 3 första månaderna efter påbörjad behandling, varav vissa fall efter den första dosen.
The absolute bioavailability of sitagliptin is approximately 87 %.
Den absoluta biotillgängligheten för sitagliptin är ca 87%.
Treatment may be administered without regard to the timing of dialysis.
Behandling kan ges utan hänsyn till tidpunkten för dialys.
However, when driving or using machines, it should be taken into account that dizziness and somnolence have been reported.
Vid bilkörning eller användning av maskiner bör det dock tas i beaktande att yrsel och somnolens har rapporterats.
Hospitalization for unstable angina
Sjukhusinläggning för instabil angina
Common: flu
Vanliga: influensa
If a dose of Ristaben is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Om en dos av Ristaben missats, bör den tas så snart som patienten kommer ihåg.
There was no difference in the incidence of severe hypoglycaemia.
Det var ingen skillnad i förekomst av allvarlig hypoglykemi.
Do not take Ristaben - if you are allergic to sitagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Använd inte Ristaben - om du är allergisk mot sitagliptin eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
This can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.
Detta kan leda till allvarliga medicinska problem som hjärtsjukdom, njursjukdom, blindhet och amputation.
Elderly subjects (65 to 80 years) had approximately 19 % higher plasma concentrations of sitagliptin compared to younger subjects.
Äldre personer (65-80 år) hade ca 19% högre plasmakoncentrationer av sitagliptin jämfört med yngre personer.
The level of digoxin in your blood may need to be checked if taking with Ristaben.
Nivån av digoxin i blodet kan behöva kontrolleras om det tas tillsammans med Ristaben.
The safety and efficacy of sitagliptin in children and adolescents under 18 years of age have not yet been established.
Säkerhet och effekt för sitagliptin för barn och ungdomar under 18 år har ännu inte fastställts.
Effects of sitagliptin on other medicinal products
Effekten av sitagliptin på andra läkemedel
Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin, and the insulin that your body produces does not work as well as it should.
Typ 2-diabetes är ett tillstånd som innebär att din kropp inte bildar tillräcklig mängd insulin och det insulin som kroppen producerar inte verkar så bra som det borde.
2031 BN Haarlem The Netherlands
2031 BN Haarlem Nederländerna