natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diclofenacum natricum DICLOREUM 50
Diklofenaknatrium DICLOREUM 50
Diclofenacum natricum Naklofen Duo
Diklofenaknatrium Naklofen Duo
DICLOFENAC HEXAL 100mg
Diklofenaknatrium DICLOFENAC HEXAL 100mg
Diclofenacum natricum VOLTAREN 50
Diklofenaknatrium VOLTAREN 50
Diclofenac potassium Diclofenac NCH 25 mg
Diklofenakkalium Diclofenac NCH 25 mg 25mg
Diclofenac sodium Myogit 50
Diklofenaknatrium Myogit 50
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 100 mg
Diklofenaknatrium Diclofenac Sandoz 100 mg
DICLOFENAC ALMUS 75mg/3ml
Diklofenaknatrium DICLOFENAC ALMUS 75mg/3ml
Diclofenac sodium VOLTAREN INJECTION
Diklofenaknatrium Voltaren injekt
DICLOFENAC HEXAL 50mg
Diklofenaknatrium DICLOFENAC HEXAL 50mg
Diclofenac potassium Diclotin 50 mg Filmtabletten
Diklofenakkalium Diclotin 50 mg Filmtabletten
Diclofenacum natrium Voltaren
Diklofenaknatrium VOLTAREN
Diclofenac sodium Voltarol 50 mg Gastro-Resistant
Diklofenaknatrium Voltarol 50 mg Gastro-Resistant
Diclofenac sodium Arthrotec 50 Modified-Release tablets
Diklofenaknatrium Arthrotec 50 ModifiedRelease tablets
Diclofenac sodium VOLTAREN 75 mg/3 ml solución inyectable
Diklofenaknatrium VOLTAREN 75 mg/3 ml solución inyectable
Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD 75 MG
Diklofenaknatrium VOLTAREN RETARD 75 MG
DICLOFENAC 100 mg
DICLOFENAC 100 mg 100mg
Diclofenac sodium DICLOFENACO SANDOZ 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Diklofenaknatrium DICLOFENACO SANDOZ 50 mg comprimidos gastrorresistentes EFG
Diclofenac sodium Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable solution for injection
Diklofenaknatrium Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable
Diclofenac potassium VOLTAREN RAPID 25 MG
Diklofenakkalium VOLTAREN RAPID 25 MG
Diclofenac sodium Monoflam 100mg 100mg
Diklofenaknatrium Monoflam 100mg 100mg
Diclofenac sodium Codein phosphate hemihydrate
Diklofenaknatrium Kodeinfosfat hemihydrat
Diclofenac sodium Voltarol 25 mg Gastro-Resistant
Diklofenaknatrium Voltarol 25 mg Gastro-Resistant
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 25MG
Diklofenaknatrium DICLOFENAC EG 25MG
Diclofenac sodium Diclofenac dura 25 mg
Diklofenaknatrium Diclofenac dura 25 mg 25mg
Diclofenacum natricum DicloDuo
Diklofenaknatrium DicloDuo
Diclofenac sodium DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT
Diklofenaknatrium DICLAC 50 HEXAL GASTRO-RESISTANT TABLET 50MG
Diclofenac sodium DICLOFENAC MYLAN 50 mg, comprimé gastro-résistant
Diklofenaknatrium DICLOFENAC MYLAN 50 mg, comprimé gastro-résistant
Diclofenac sodium Diclo KSK 50 mg 50mg
Diklofenaknatrium Diclo KSK 50 mg
Diclofenac sodium Diklofenak Sandoz 25mg
Diklofenaknatrium Diklofenak Sandoz 25mg
Diclofenac potassium Diclofenacratiopharm
Diklofenakkalium Diclofenac Actavis
Diclofenacum natricum Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
Diklofenaknatrium Feloran 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenac sodium VOLTAREN SUPPOSITORY 50MG
Diklofenaknatrium VOLTAREN SUPPOSITORY 50MG
Diclofenac potassium Cataflam 50 mg Coated Tablets
Diklofenakkalium Cataflam 50 mg Coated Tablets
Diclofenac sodium Allvoran 50 mg
Diklofenaknatrium Allvoran 50 mg
Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm uno 150 mg prolongedrelease tablets
Diklofenaknatrium Diclofenac-ratiopharm uno 150 mg prolonged-release tablets
Diclofenac sodium Almiral injection 75mg/3ml
Diklofenaknatrium ALMIRAL INJECTION 75MG/3ML
Iceland ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 Ulm Germany
Island ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3 89079 Ulm Tyskland
Diclofenac sodium Diklofenak T Orifarm 50mg
Diklofenaknatrium Diklofenak T Orifarm 50mg
Diclofenac sodium Voltaren 50 mgZäpfchen für
Diklofenaknatrium Voltaren 50 mgZäpfchen für
Diclofenac sodium Diclac 50
Diklofenaknatrium Diclac 50
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG RETARD 100 MG
Diklofenaknatrium DICLOFENAC EG RETARD 100 MG
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, zetpillen 50 mg
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 50 PCH, zetpillen 50 mg
Diclofenac sodium DiclofenacTchaikapharma
Diklofenaknatrium DiclofenacTchaikapharma
Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 50mg
Diklofenaknatrium Voltarol Suppositories 50mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Actavis Retard 100 mg, tabletten met gereguleerde afgifte
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 75 mg
Diklofenaknatrium DICLOFENAC SANDOZ 75 MG
Diclofenac sodium FLEFARMIN
Diklofenaknatrium FLEFARMIN
Diclofenac potassium Cataflam 50, omhulde tabletten
Diklofenakkalium Cataflam 50, omhulde tabletten 50 mg
Diclofenac sodium Voltaren 100 mg Zäpfchen
Diklofenaknatrium Voltaren 100 mg Zäpfchen
Diclofenac Sodium Diclostad 50 mg Filmtabletten
Diklofenaknatrium Diclostad 50 mg Filmtabletten
Diclofenac sodium Diclac 100mg Zäpfchen
Diklofenaknatrium Diclac 100mg Zäpfchen
Diclofenacum natricum VERAL 50 MG
Diklofenaknatrium VERAL 50 MG
Diclofenac sodium Monoflam 50mg 50mg
Diklofenaknatrium MONOFLAM 50 MG 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac AL retard 100mg
Diklofenaknatrium Diclofenac AL retard 100mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 100 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Apotex 100 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, zetpillen
Solution for injection /concentrate for solution for infusion
Injektionsvätska, lösning/koncentrat till infusionsvätska, lösning
VOLTAREN® 25 25mg
VOLTAREN® 25
Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ RETARD 75
Diklofenaknatrium DICLOFENAC SANDOZ RETARD 75 MG
Diclofenac sodium BATAFIL
Diklofenaknatrium BATAFIL
Diclofenac sodium Diklofenak T Orifarm 25mg
Diklofenaknatrium Diklofenak T Orifarm 25mg
Diclofenac sodium Diclac 25
Diklofenaknatrium Diclac 25
Diclofenac sodium Diklofenak Sandoz 50mg
Diklofenaknatrium Diklofenak Sandoz 50mg
Diclofenac sodium Voltarol Suppositories 100mg
Diklofenaknatrium Voltarol Suppositories 100mg
Diclofenac sodium Diclo 25 - 1 A Pharma
Diklofenaknatrium Diclo 25 - 1 A Pharma 25mg
Diclofenac sodium Diclofenac Sandoz 150 mg
Diklofenaknatrium Diclofenac Sandoz 150 mg
Diclofenacum natricum Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
Diklofenaknatrium Diclo CT 75 mg/2 ml solution for injection
Diclofenacum natricum Voltaren 75 mg/3 ml solution for injection
Diklofenaknatrium Voltaren 75 mg/3 ml solution for injection
VERAL 75 retard 75mg
VERAL 75 retard
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Manston 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Manston 50 mg, maagsapresistente tabletten
The Netherlands Novartis Consumer Health B.V. Claudius Prinselaan 142
Nederländerna Novartis Consumer Health B.V.
DICLOFENAC HEXAL 75mg/3ml
Diklofenaknatrium DICLOFENAC HEXAL 75mg/3ml
Diclofenac sodium Diklofenak Mylan 50mg
Diklofenaknatrium Diklofenak Mylan 50mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Actavis 100 mg, zetpillen
Diclofenacum kalium Voltfast
Diklofenakkalium Voltfast
Diclofenacum natricum Naklofen 50 mg gastro-resistant tablets
Diklofenaknatrium Naklofen 50 mg gastro-resistant tablets
Diclofenacum natricum Diclac 100
Diklofenaknatrium Diclac 100
Voltaren Rapid 50 mg
Voltaren Rapid 50 mg 50mg
Soluble tablet
Löslig tablett
Diclofenacum natricum APO-DICLO 50 MG 50mg
Diklofenaknatrium APO-DICLO 50 MG 50mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Apotex 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Voltaren 25 mg Zäpfchen
Diklofenaknatrium Voltaren 25 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Apotex 50 mg, zetpillen
Diclofenacum natricum Diclogen 100 mg suppositories
Diklofenaknatrium Diclogen 100 mg suppositories
Diclofenac sodium Diclo 50 - 1 A Pharma
Diklofenaknatrium Diclo 50 - 1 A Pharma 50mg
Diclofenac sodium Diclofenac dura 50 mg
Diklofenaknatrium Diclofenac dura 50 mg 50mg
Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 25 mg, comprimé enrobé gastrorésistant
Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 25 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Diclofenac Duo PharmaSwiss 75 mg
Diklofenaknatrium DICLOFENAC DUO PHARMASWISS 75 MG
Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg - Tabletten
Diklofenaknatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 100 mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Pharmacin 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Voltarol Tablets 50mg
Diklofenaknatrium Voltarol Tablets 50mg 50mg
Diclofenacum natricum Diclomex
Diklofenaknatrium Diclomex
Diclofenacum Lidocainum
Diklofenaknatrium Lidokain
DICLOFENAC EG 75mg/3ml
Diklofenaknatrium DICLOFENAC EG 75mg/3ml
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, zetpillen
Diclofenac sodium Mercury Pharms Econac SR Prolonged
Diklofenaknatrium Mercury Pharms Econac SR Prolonged Release Tablet 75mg
Diclofenacum natricum DICLOFENAC AL RETARD
Diklofenaknatrium DICLOFENAC AL RETARD
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Pharmacin 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenacum natricum Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
Diklofenaknatrium Profenac 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenac sodium DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
Diklofenaknatrium DICLOFENAC SANDOZ 50 MG
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Actavis 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos
Diklofenaknatrium DICLOFENACO RETARD STADA 100 mg comprimidos EFG
Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 100 mg Zäpfchen
Diklofenaknatrium Diclofenac-ratiopharm 100 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium Voltaren-100 Zäpfchen suppository
Diklofenaknatrium Voltaren-100 Zäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 25 PCH, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Dicloberl 100 mg Zäpfchen
Diklofenaknatrium Dicloberl 100 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenac Na retard 75 PCH, tabletten met gereguleerde afgifte 75 mg
Diklofenaknatrium Diclofenac Na retard 75 PCH, tabletten met gereguleerde afgifte
Diclofenac sodium DICLOFENACO PENSA 50 mg comprimidos EFG
Diklofenaknatrium DICLOFENACO PENSA 50 mg comprimidos
Diclofenacum natricum DICLOREUM
Diklofenaknatrium Dicloreum
Diclofenacum natricum Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
Diklofenaknatrium Dicloberl 50 mg gastro-resistant tablets
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 50 PCH, maagsapresistente tabletten
Diclofenacum natricum Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
Diklofenaknatrium Diclomelan 50 mg gastro-resistant tablets
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Actavis 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg - Tabletten
Diklofenaknatrium DICLOFENAC "S.Med" retard 75 mg
Diclofenacum natricum Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
Diklofenaknatrium Dicloberl 75 mg/3 ml solution for injection
Diclofenacum natricum Diclofenac 100 mg suppositories
Diklofenaknatrium Diclofenac 100 mg suppositories
Diclofenac sodium Diclovit-Kapseln 50mg
Diklofenaknatrium Neurofenac - Kapseln 50mg
Prolonged-release capsule
Diklofenaknatrium Diclovit-Kapseln
Diclofenac sodium DICLOFENACO ALTER 50 mg comprimidos EFG
Diklofenaknatrium DICLOFENACO ALTER 50 mg comprimidos
Diclofenac sodium Voltaren 100 mg retard
Diklofenaknatrium Voltaren 100 mg retard
Diclofenac sodium Diclac-50 Zäpfchen 50mg suppository
Diklofenaknatrium Diclac-50 Zäpfchen 50mg
Diclofenac sodium DICLOFENACO CINFA 50 mg comprimidos gastrorresistentes
Diklofenaknatrium DICLOFENACO CINFA 50 mg comprimidos gastrorresistentes EFG
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 25 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenacum kalium Vóstar-S
Diklofenakkalium Vóstar-S
Diclofenac sodium Diclofenac Mylan 100 mg
Diklofenaknatrium DICLOFENAC RETARD MYLAN 100MG
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 100 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 100 mg, zetpillen
Diclofenacum natricum Voltaren SR 100 100mg
Diklofenaknatrium Voltaren SR 100
Diclofenac potassium Voltaren Dolo 12,5 mg
Diklofenakkalium Voltaren Dolo 12,5 mg 12,5mg
Diclofenac sodium Rewodina 25mg 25mg
Diklofenaknatrium Rewodina 25mg
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 50 mg, maagsapresistente tabletten
Diclofenac sodium Diclobene 100 mgZäpfchen
Diklofenaknatrium Diclobene 100 mgZäpfchen
Diclofenac sodium Voltarol Tablets 25mg
Diklofenaknatrium Voltarol Tablets 25mg 25mg
Diclofenac sodium Diclobene 50 mgZäpfchen
Diklofenaknatrium Diclobene 50 mgZäpfchen
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 100 MG
Diklofenaknatrium DICLOFENAC EG 100mg
Diclofenac potassium VOLTAREN ACTI-GO 12,5mg Coated tablet
Diklofenakkalium VOLTAREN ACTI-GO 12,5mg
Diclofenac sodium Teva UK Diclofenac Sodium Tablets
Diklofenaknatrium Teva UK Diclofenac Sodium Tablets 25mg
Solution for infusion /Concentrate for solution for infusion
Infusionsvätska, lösning /Koncentrat till infusionsvätska, lösning
Diclofenacu Misoprostolum
Diklofenakkalium Difenassium
Diclofenacum natricum DOLMINA 50
Diklofenaknatrium DICLOFENACUM NATRI QUALIPHAR 50
Sweden ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Sverige ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Diclofenac sodium Voltaren 50 mgFilmtabletten
Diklofenaknatrium Voltaren 50 mgFilmtabletten
Diclofenac sodium Voltaren 50 mg Zäpfchen
Diklofenaknatrium Voltaren 50 mg Zäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium 50 mg, zetpillen
Diclofenac sodium VOLTAREN RETARD SUSTAINED
Diklofenakkalium VOLTAREN FAST
Diclofenac sodium Effekton 25 mg magensaftresistente
Diklofenaknatrium Effekton 25 mg magensaftresistente Tabletten
Diclofenac sodium Diclobene 50 mgFilmtabletten
Diklofenaknatrium Diclobene 50 mgFilmtabletten
Diclofenacum natricum Diclomelan 100 mg suppositories
Diklofenaknatrium Diclomelan 100 mg suppositories
Norway ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Norge ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Finland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Finland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Diclofenac sodium Generics UK Diclofenac Sodium
Diklofenaknatrium Generics UK Diclofenac Sodium Tablets 25mg
DICLOFENAC DOC 75mg/3ml
Diklofenaknatrium DICLOFENAC DOC 75mg/3ml
Diclofenacum natricum Diclomelan retard 100 mg sustainedrelease tablets
Diklofenaknatrium Diclomelan retard 100 mg sustained-release tablets
Diclofenacum natricum Dicloberl 100 mg suppositories
Diklofenaknatrium Dicloberl 100 mg suppositories
Diclofenac sodium DICLOFENAC TEVA 50 mg, comprimé enrobé gastrorésistant
Diklofenaknatrium DICLOFENAC TEVA 50 mg, comprimé enrobé gastro-résistant
Diclofenac sodium Voltaren 50 mg 50mg
Diklofenaknatrium Voltaren 50 mg
Estonia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Estland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Lithuania ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Litauen ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Diclofenacum natricum Voltaren Retard 100mg
Diklofenaknatrium VOLTAREN RETARD 100mg
Italy ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Italien ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Diclofenac sodium DICLOFENACO STADA 50 mg comprimidos EFG
Diklofenaknatrium DICLOFENACO STADA 50 mg comprimidos
Diclofenacum natricum VERAL 100 MG 100mg
Diklofenaknatrium VERAL 100 MG
Diclofenac sodium DICLOFENAC EG 50 mg,comprimé gastro-résistant
Diklofenaknatrium DICLOFENAC ARROW 50 mg, comprimé gastro-résistant
Diclofenac sodium Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung solution for injection
Diklofenaknatrium Diclac 75 mg/3 ml Injektionslösung
DICLOFENAC ANGENERICO
Diklofenaknatrium DICLOFENAC ANGENERICO
Diclofenac sodium VOLTAREN 25
Diklofenaknatrium VOLTAREN 25
Diclofenac sodium Dedolor akut 75 mg - Kapseln
Diklofenaknatrium Dedolor akut 75 mgKapseln
Poland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Polen ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Diclofenac sodium Rewodina 50mg 50 mg
Diklofenaknatrium Rewodina 50mg
Diclofenac sodium Diclac-100 Zäpfchen 100mg suppository
Diklofenaknatrium Diclac-100 Zäpfchen 100mg
Latvia ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Germany
Lettland ratiopharm GmbH Graf Arco Strasse 3 D-89079 Ulm Tyskland
Diclofenac sodium Voltaren 25 mgZäpfchen
Diklofenaknatrium Voltaren 25 mgZäpfchen
Diclofenac sodium Diclofenacratiopharm 75 mg
Diklofenaknatrium Diclofenac-ratiopharm 75 mg SL
Diclofenac sodium Diclomax Retard 100mg
Diklofenaknatrium DICLOREUM RETARD 100mg
Diclofenac potassium Diklotab
Diklofenaknatrium DICLOFENAC
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar 25, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Disphar 25, zetpillen 25 mg
Diclofenacum natricum MONOFLAM 100 MG 100mg
Diklofenaknatrium MONOFLAM 100 MG 100mg
Diclofenac sodium DICLOFENAC "S.Med" 25 mg
Diklofenaknatrium DICLOFENAC "S.Med" 25 mg-Filmtabletten
Diclofenac potassico VOLTFAST
Diklofenaknatrium VOLTADVANCE
Diclofenac sodium Diclostad retard 100 mg Filmtabletten
Diclostad retard 100 mg Filmtabletten
Diclofenacum natricum Diclofenacratiopharm 25 mg gastro-resistant tablets
Diklofenaknatrium Diclofenac-ratiopharm 25 mg gastroresistant tablets
Diclofenac sodium Voltaren 25 mg 25mg
Diklofenaknatrium Voltaren 25 mg
Diclofenac sodium Effekton 50 mg magensaftresistente
Diklofenaknatrium Effekton 50 mg magensaftresistente Tabletten
Mülheim-Kärlich
Mülheim-Kärlich Tyskland
Diclofenac sodium Diclac 25 mg/ml Solution for Injection
Diklofenaknatrium Diclac 25 mg/ml Solution for Injection 3 ml Ampoule
Diclofenac sodium Diclobene 25 mgFilmtabletten
Diklofenaknatrium Diclobene 25 mgFilmtabletten
Solution for injection/infusion
Injektionsvätska/n fusionsvätska lösning
Diclofenac sodium Diclofenacnatrium Disphar 50, zetpillen
Diklofenaknatrium Diclofenacnatrium Disphar 50, zetpillen 50 mg
Modified-release capsule, hard
Kapsel, hård
Via Pavia, 6 Milano - 20136 Italy
Milano - 20136 Italien
Diclofenac sodium Diclowal 100mg retard
Diklofenaknatrium Diclowal 100mg retard
Diclofenac sodium DICLOWAL 50
Diklofenaknatrium Diclofenbeta 50
VOLTAREN® 50mg
VOLTAREN® 50
Diclofenac sodium Diclo-saar 50 mg magensaftresistente
Diklofenaknatrium Diclo-saar 50 mg magensaftresistente Tabletten
Diclofenac sodium Tratul retard 100 mg - Filmtabletten
Diklofenaknatrium Tratul retard 100 mgFilmtabletten
12 February 2013
12 februari 2013
The final opinion was converted into a Decision by the European Commission on 12 February 2013.
Europeiska kommissionen omvandlade det slutliga yttrandet till ett beslut den 12 februari 2013.
Meloxicam is a Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug.
Meloxikam är en icke-steroid antiinflammatorisk substans.
The Committee appointed Ms H. Jukes as rapporteur and Mr G. J. Schefferlie as co-rapporteur.
Kommittén utsåg H. Jukes till rapportör och G. J. Schefferlie till medrapportör.
International non-proprietary name (INN): meloxicam
Internationellt generiskt namn (INN): meloxikam
The decentralised procedure (NL/V/0164/003/DC) started on 17 June 2011.
Det decentraliserade förfarandet (NL/V/0164/003/DC) inleddes den 17 juni 2011.
The application was submitted to the Netherlands as reference Member State and Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Spain and the United Kingdom as concerned Member States.
Ansökan lämnades in till Nederländerna som referensmedlemsstat och Österrike, Belgien, Tjeckien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Ungern, Irland, Italien, Polen, Spanien och Storbritannien som berörda medlemsstater.
The referral procedure started on 11 July 2012.
Hänskjutningsförfarandet inleddes den 11 juli 2012.
Potential serious risks were identified during the decentralised procedure by two concerned Member States, Ireland and the United Kingdom, regarding the bioequivalence for the target species pigs.
Potentiellt allvarliga risker identifierades under det decentraliserade förfarandet av två berörda medlemsstater, Irland och Storbritannien, beträffande bioekvivalensen för djurslaget svin.
Opinion following an Article 33(4)
Yttrande efter en hänskjutning enligt artikel 33.4 (
The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the amendments to the Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet in the Annex III.
Listan över berörda produktnamn finns i bilaga I. De vetenskapliga slutsatserna finns i bilaga II tillsammans med den ändrade produktresumén, märkningen och bipacksedeln i bilaga III.
Written explanations were provided by the applicant on 11 September 2012.
Sökanden lämnade skriftliga förklaringar den 11 september 2012.
The active substance is included in veterinary medicinal products currently authorised in the European Union via the centralised authorisation procedure, as well as nationally, for use in cattle, pigs, horses, dogs and cats.
Den aktiva substansen ingår i veterinärmedicinska läkemedel som för närvarande har godkänts i EU via det centraliserade förfarandet för godkännande, samt nationellt, för användning till nötkreatur, svin, häst, hund och katt.
Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP considered that the particulars concerning the target species pigs that were submitted in support of the application do not comply with Article 13 of Directive 2001/82/EC, and consequently do not satisfy the criteria for authorisation in respect of safety and efficacy for the target species pigs.
Baserat på utvärderingen av de uppgifter som fanns tillgängliga fann CVMP att de upplysningar om djurslaget svin som lämnades in som stöd för ansökan inte uppfyller kraven i artikel 13 i direktiv 2001/82/EG, och följaktligen inte uppfyller kriterierna för godkännande med avseende på säkerhet och effekt för djurslaget svin.
Day 60 of the CMD(v) procedure was on 29 June 2012, and since the Member States concerned failed to reach an agreement regarding the product the procedure was referred to the CVMP.
Dag 60 av CMD(v):s förfarande var den 29 juni 2012, och eftersom de berörda medlemsstaterna inte lyckades nå en överenskommelse beträffande läkemedlet hänsköts förfarandet till CVMP.
On day 210, these issues remained unsolved and therefore a referral under Article 33(1) of Directive 2001/82/EC to the Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures (veterinary) (CMD(v)) was started on 2 May 2012.
Dessa frågor var fortfarande olösta dag 210 och därför inleddes en hänskjutning enligt artikel 33.1 i direktiv 2001/82/EG till samordningsgruppen för förfarandet för ömsesidigt erkännande och decentraliserat förfarande (veterinärmedicinska läkemedel) (CMD(v)) den 2 maj 2012.
On 29 June 2012 the reference Member State, the Netherlands, notified to the European Medicines Agency that the CMD(v) had failed to reach an agreement regarding the product and referred the matter to the CVMP pursuant to Article 33(4) of Directive 2001/82/EC.
Den 29 juni 2012 meddelade referensmedlemsstaten, Nederländerna, Europeiska läkemedelsmyndigheten att CMD(v) inte hade lyckats nå en överenskommelse om läkemedlet och hänsköt ärendet till CVMP i enlighet med artikel 33.4 i direktiv 2001/82/EG.
Therefore, the Committee adopted a negative opinion on 8 November 2012 recommending the refusal of the granting of the marketing authorisation for Melosolute 40 mg/ml solution for injection for the target species pigs.
Kommittén antog därför ett negativt yttrande den 8 november 2012 och rekommenderade att ansökan om godkännande för försäljning för Melosolute 40 mg/ml injektionsvätska, lösning för djurslaget svin skulle avslås.