natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 50 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.375 ml pre-filled pen contains 15 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/ml).
Varje 0,375 ml förfylld injektionspenna innehåller 15 mikrogram darbepoetin alfa (40 mikrogram/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 ml (500 µg/ml).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje förfylld spruta innehåller 300 mikrogram darbepoetin alfa i 0,6 ml (500 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 30 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Varje 0,4 ml förfylld spruta innehåller 40 mikrogram darbepoetin alfa (100 mikrogram/ml).
Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Darbepoetin alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Varje 0,3 ml förfylld spruta innehåller 60 mikrogram darbepoetin alfa (200 mikrogram/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 ml pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Varje 0,4 ml förfylld spruta innehåller 80 mikrogram darbepoetin alfa (200 mikrogram/ml).
Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 20 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Darbepoetin alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 100 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 10 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 80 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
Preclinical safety data
ÖVRIGA UPPLYSNINGAR Innehållsdeklaration
Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 30 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta Darbepoetin alfa
If the rise in haemoglobin is greater than 2 g/dl (1.25 mmol/l) in 4 weeks, the dose should be reduced by 25 to 50%.
Om hemoglobinnivån ökar med mer än 2 g/dl (1,25 mmol/l) på 4 veckor, ska dosen sänkas med 25 till
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 130 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 ml vial 40 micrograms darbepoetin alfa.
Varje 1 ml injektionsflaska innehåller 40 mikrogram darbepoetin alfa.
Turn over for injection steps
Se baksidan för injektionsanvisningar
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 ml pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Varje 0,3 ml förfylld spruta innehåller 150 mikrogram darbepoetin alfa (500 mikrogram/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 50 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 50 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 ml pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/ml).
Varje 0,6 ml förfylld spruta innehåller 300 mikrogram darbepoetin alfa (500 mikrogram/ml).
Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 500 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 100 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (200 µg/ml).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje förfylld spruta innehåller 100 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (200 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 15 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 15 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld spruta.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/ml).
Varje 0,5 ml förfylld spruta innehåller 50 mikrogram darbepoetin alfa (100 mikrogram/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 ml (100 µg/ml).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje förfylld spruta innehåller 50 mikrogram darbepoetin alfa i 0,5 ml (100 µg/ml).
Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 130 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 ml pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/ml).
Varje 0,5 ml förfylld spruta innehåller 100 mikrogram darbepoetin alfa (200 mikrogram/ml).
Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe Darbepoetin alfa
Nespo 100 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna Darbepoetin alfa
Your doctor will tell you how much and how often you must take Nespoin order to maintain a haemoglobin level between 10 and 12 g/dl.
För att upprätthålla din hemoglobinnivå mellan 10 och 12 g/dl kommer din läkare att tala om hur mycket och hur ofta du måste ta Nespo.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 ml (200 µg/ml).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje förfylld injektionspenna innehåller 130 mikrogram darbepoetin alfa i 0,65 ml (200 µg/ml).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled pen contains 150 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 ml (500 µg/ml).
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING Varje förfylld injektionspenna innehåller 150 mikrogram darbepoetin alfa i 0,3 ml (500 µg/ml).
If you have questions about how to inject, please ask your doctor, nurse or pharmacist for assistance.
Om du har ytterligare frågor, vänd dig till läkare, sköterska eller apotekspersonal.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 25 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 25 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska
SureClick x1
Amgen Inc.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 130 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 130 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
X Locked
X
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 80 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 20 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 20 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
Nespo 40 µg injection Darbepoetin alfa
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 40 µg injektionsvätska Darbepoetin alfa
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 300 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 300 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 60 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 30 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 30 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 100 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 100 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 40 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna.
Package containing one or four pre-filled pens of a 150 µg Nespo solution for injection in 0.3 ml (500 µg/ml).
Förpackningen innehåller en eller fyra förfyllda sprutor med 150 μg Nespo injektionsvätska, lösning, i
Do not touch the needle or push the plunger.
Försök inte sätta tillbaka nålskyddet.
To avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting as shown in pictures 1 and 2.
Innan du injicerar Nespo måste du göra följande förberedelser: Undvik att böja nålen genom att varsamt dra av skyddet från nålen utan
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Nespo 40 micrograms solution for injection in a vial.
LÄKEMEDLETS NAMN Nespo 40 mikrogram injektionsvätska, lösning i injektionsflaska.
Annex I List of medicinal products affected by the procedure
Bilaga I Lista över läkemedel som omfattas av proceduren
• Make your child eat it straight away.
• Se till att ditt barn äter det omedelbart.
Results from literature suggest the following:
Resultaten från litteraturen tyder på följande:
Date of latest renewal: 18 December 2018.
Datum för den senaste förnyelsen: 18 december 2018.
Date of first authorisation: 07 April 2014.
Datum för det första godkännandet: 07 april 2014.
Treatment is usually given for two years (24 months).
Behandlingen ges vanligtvis under två år (24 månader).
Do not take more than 3 sachets per day.
Ta inte mer än 3 dospåsar varje dag.
Treatment should be stopped immediately in this case.
Behandlingen ska då omedelbart avbrytas.
It is especially important to tell your doctor if you are taking any of the following:
Det är särskilt viktigt att du berättar för läkaren om du tar något av följande:
• if you are infected with HIV
• om du är infekterad med HIV
• Drink straight away
• Drick det omedelbart.
The expiry date refers to the last day of the month.
Utgångsdatumet är den sista dagen i månaden.
There is no experience with overdose in humans.
Det finns ingen erfarenhet av överdosering hos människa.
Other malformations were observed; however, the exact nature of these findings is unknown.
Andra missbildningar iakttogs, men den exakta innebörden av dessa fynd är okänt.
This daily amount is divided into two doses spread out through the day.
Denna dagliga mängd delas upp i två doser som sprids ut under dagen.
The optimal dose regimen in children is uncertain.
Den optimala doseringen för barn är osäker.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use.
Fråga apotekspersonalen hur man kastar läkemedel som inte längre behövs.
Not known side effects (frequency cannot be estimated from the available data): • Hepatitis.
Ingen känd frekvens biverkningar (kan inte beräknas från tillgängliga data): • hepatit
Limited pharmacokinetic data suggest no substantial difference between adults and children.
Begränsade farmakokinetiska data påvisar ingen betydande skillnad mellan vuxna och barn.
Together they constitute more than 90% of the total metabolites of PAS found in urine.
Tillsammans utgör de över 90 procent av de samlade metaboliterna av PAS som påträffas i urinen.
It is unknown whether it passes through the placental barrier.
Det är inte känt huruvida det passerar genom placentabarriären.
Reactions are rare after a total dosage of 1.5 g.
Reaktioner är sällsynta efter en total dos på 1,5 g.
• nerve damage in the hands and feet,
• nervskada i händer och fötter,
Use in infants, children and adolescents
Användning för spädbarn, barn och ungdomar
See section 4.2 for posology adjustments for desensitization.
Se avsnitt 4.2 för doseringsjusteringar för desensibilisering.
Use of GRANUPAS is not recommended in newborn babies (under 28 days of age).
Användning av GRANUPAS rekommenderas ej till nyfödda barn (under 28 dagars ålder).
• Use the spoon that comes with the medicine to measure the dose.
• Använd skeden som följer med läkemedlet för att mäta upp dosen.
What GRANUPAS is and what it is used for
Vad GRANUPAS är och vad det används för
Other medicines and GRANUPAS
Andra läkemedel och GRANUPAS
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Hänsyn ska tas till officiella riktlinjer avseende användning av antibakteriella medel.
4 g (one sachet) three times per day.
4 g (en dospåse) tre gånger om dagen.
A dosing spoon is provided to measure small doses below 4 g for young children.
En doseringssked medföljer för att mäta små doser under 4 g för små barn.
Your physician may need to start with a lower dose to prevent possible side effects.
Läkaren kan behöva inleda behandlingen med en lägre dos för att förhindra eventuella biverkningar.
• Antituberculosis medicines or ethionamide (other treatments against tuberculosis)
• Läkemedel mot tuberkulos eller etionamid (andra behandlingar mot tuberkulos)
This is because small amounts of the medicine can pass into mother's milk.
Anledningen är att små mängder av läkemedlet kan passera över till bröstmjölken.
The acetylation process is not genetically determined as is the case for isoniazid.
Acetyleringsprocessen är inte genetiskt bestämd som den är för isoniazid.
• crystals in urine.
• kristaller i urinen,
Regular monitoring of the thyroid function is indicated for all people living with HIV.
Regelbunden övervakning av tyreoidfunktionen indikeras för personer som lever med HIV.
Triglyceride absorption is always normal.
Triglyceridabsorptionen är alltid normal.
• If some granules are left in the glass, add some more juice and drink straight away.
• Om några granulat finns kvar i glaset tillsätter du mer juice och dricker det omedelbart.
• red spots on the skin,
• röda fläckar på huden,
Wait until the next dose is due, then take your normal dose.
Vänta tills det är tid för nästa dos, och ta då din normala dos.
• if you have liver problems or mild or moderate kidney disease
• om du har leverproblem eller lindrig eller måttlig njursjukdom
Take the correct amount as prescribed by your doctor.
Ta rätt mängd i enlighet med läkarens föreskrifter.
The plasma half-life of this agent is about 1 hour, the concentration is not substantially altered in hepatic dysfunction.
Halveringstiden i plasma för detta ämne är cirka 1 timma, och koncentrationen ändras inte väsentligt vid hepatisk dysfunktion.
Studies in animals have shown some reproductive toxicity (see section 5.3).
Djurstudier har visat på viss reproduktionstoxikologiska effekter (se 5.3).
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Detta möjliggör en kontinuerlig kontroll av läkemedlets nytta-riskförhållande.
It is important that you do not dissolve, crush or chew the granules as they may not absorb properly and may cause stomach ache or bleeding.
Det är viktigt att du inte löser upp, krossar eller tuggar granulaten eftersom det är möjligt att de då inte absorberas på rätt sätt och kan orsaka magont eller blödning.
In a single dose (4 grams) pharmacokinetic study in healthy adult volunteers (N=11) the initial time to a 2 µg/mL serum level of aminosalicylic acid was 2 hours with a range of 45 minutes to 24 hours; the median time to peak was 6 hours with a range of 1.5 to 24 hours; the mean peak level was 20 µg/mL with a range of 9 to 35µg/mL: a level of 2 µg/mL was maintained for an average of 8 hours with a range of 5 to 9.5 a level of 1 µg/mL was maintained for an average of 8.8 hours with a range of 6 to 11.5 hours.
I en farmakokinetisk enkeldosstudie (4 gram) på friska vuxna frivilliga (N=11) var den första tiden fram till en 2 µg/ml serumnivå av aminosalicylsyra 2 timmar med en spridning från 45 minuter till 24 timmar; mediantiden fram till högsta nivå var 6 timmar med en spridning från 1,5 till 24 timmar; den genomsnittliga högsta nivån var 20 µg/ml med en spridning från 9 till 35 µg/ml: en nivå på 2 µg/ml upprätthölls i genomsnitt 8 timmar med en spridning från 5 till 9,5 timmar; en nivå på 1 µg/ml upprätthölls i genomsnitt 8,8 timmar med en spridning från 6 till 11,5 timmar.
The dosage is doubled every 2 days until reaching a total of 1 gram after which the dosage is divided to follow the regular schedule of administration.
Dosen fördubblas varannan dag tills sammanlagt 1 gram uppnåtts, och därefter delas dosen enligt det reguljära administreringsschemat.
Swallow the granules whole.
Svälj granulaten hela.
Each box contains 30 sachets.
Varje ask innehåller 30 dospåsar.
• if you are allergic to para-aminosalicylic acid or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
• om du är allergisk mot para-aminosalicylsyra eller något annat ämne i detta läkemedel (listas i avsnitt 6)
The small granules are designed to escape the restriction on gastric emptying of large particles.
De små granulaten är utformade för att undgå begränsningen avseende gastrisk tömning av stora partiklar.
• disturbance of gait and equilibrium.
• störning på gången och balansen.
The recommended total dose per day is 150 mg for each kg of body weight.
Rekommenderad total dos per dag är 150 mg per kg kroppsvikt.
The data available from a rat embryofoetal development study, where animals were given sodium aminosalicylate (3.85 to 385 mg/kg) were limited.
De tillgängliga uppgifterna från en embryofetal utvecklingsstudie på råtta, där djuren fick natriumaminosalicylat (3,85 till 385 mg/kg), var begränsade.
• You may notice granules appearing in your stools; this is normal.
• Du kanske ser granulat i avföringen, vilket är normalt.
172 rue de Charonne 75011 Paris France
172 rue de Charonne 75011 Paris Frankrike
The dose in infants, children and adolescents will be calculated by your doctor based on the patient's body weight.
Dosen hos spädbarn, barn och ungdomar beräknas av läkaren utifrån patientens kroppsvikt.
• yellowing of skin or eyes (jaundice),
• gulfärgning av huden eller ögonen (ikterus),
For infants, children and adolescents the dosage will be adapted to the patient's weight at 150 mg/kg per day, divided in two intakes.
Hos spädbarn, barn och ungdomar anpassas dosen efter patientens vikt med 150 mg/kg per dag, uppdelat på två intagstillfällen.
• metallic taste,
• metallisk smak,
Bone defects were observed at 77 mg/kg only.and increased foetal weight was noted at the other doses.
Skelettdefekter iakttogs endast vid 77 mg/kg och ökad fetal vikt noterades vid de andra doserna.
What GRANUPAS is and what it is used for What you need to know before you take GRANUPAS How to take GRANUPAS
Vad GRANUPAS är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar GRANUPAS Hur du tar GRANUPAS
• To measure the dose: o Lines on the spoon indicate the amount (in milligrams of para-aminosalicylic acid).
• För att mäta upp dosen: o Linjerna på skeden visar mängden (i milligram para-aminosalicylsyra).
Results indicate that para-aminosalicylic acid was considered not to have produced any clastogenic effect in mice treated at non-toxic dose levels (examined 24 hours after 2 daily administrations of 312.5 to 1250 mg/kg).
Resultaten indikerar att para-aminosalicylsyra inte ansågs ha framkallat någon klastogen effekt hos möss som behandlats på icke-toxiska dosnivåer (undersökta 24 timmar efter 2 dagliga administreringar om 312,5 till 1250 mg/kg).
Pharmacotherapeutic group: Antimycobacterials, drugs for treatment of tuberculosis, ATC code: J04AA01
Farmakoterapeutisk grupp: Antimykobakteriella medel, läkemedel för behandling av tuberkulos ATCkod: J04AA01
Because the granules are protected by an enteric coating, absorption does not commence until they leave the stomach.
Eftersom granulaten skyddas av en enterodragering börjar inte absorptionen förrän de lämnar magsäcken.
The patient must be monitored carefully during the first three months of therapy and treatment must be discontinued immediately at the first sign of a rash, fever or other premonitory signs of intolerance.
Patienten måste noga monitoreras under de tre första behandlingsmånaderna och behandlingen måste avbrytas omedelbart vid det första tecknet på hudutslag, feber eller andra begynnande tecken på intolerans.
It should be drunk at once ensuring that the granules are not left in the glass.
Innehållet ska drickas omedelbart och man ska se till att det inte blir granulat kvar i glaset.
Uncommon Anorexia.
Mindre vanliga anorexi
Ethionamide should be withdrawn if these effects are significant.
Etionamid bör sättas ut om dessa biverkningar är uttalade.
The recommended schedule is 4 g every 8 hours.
Den rekommenderade doseringen är 4 g var 8:e timme.
What you need to know before you take GRANUPAS Do not take GRANUPAS
Vad du behöver veta innan du tar GRANUPAS Ta inte GRANUPAS
The concentration of the metabolite may be increased in cases of renal failure.
Koncentrationen av metaboliten kan öka vid njursvikt.
The soft skeletons of the granules remain and may be seen in the stools.
Granulatens mjuka skelett stannar kvar och kan vara synliga i avföringen.
Plasma protein binding is about 50 to 60%, the kinetic distribution has a half-life of 0.94 hours and a volume of distribution of 1.001 L/kg.
Plasmaproteinbindningen ligger på cirka 50 till 60 procent, medan den kinetiska distributionen har en halveringstid på 0,94 timmar och en distributionsvolym på 1,001 l/kg.
Cutaneous hypersensitivity reactions were also frequent as well as adverse reactions related to the nervous system.
Kutana överkänslighetsreaktioner förekom också ofta, liksom biverkningar relaterade till nervsystemet.
Under neutral conditions as are found in the small intestine or in neutral foods, the acid-resistant coating is dissolved within one minute.
Under de neutrala förhållandena i tunntarmen eller i neutrala livsmedel löser den syrafasta drageringen upp sig inom en minut.
The medicinal product should be swallowed immediately after mixing with orange juice, tomato juice, apple sauce and yogurt whilst the granules are intact.
Läkemedlet ska sväljas direkt efter att det blandats med apelsinjuice, tomatjuice, äppelpuré eller yoghurt medan granulaten är intakta.
In the event of overdose, it is recommended that the patient is monitored for any signs or symptoms of adverse reactions and that appropriate symptomatic treatment is instituted immediately.
Vid en överdos rekommenderas att patienten övervakas avseende tecken eller symtom på biverkningar och lämplig symtombehandling inledas omedelbart.
o Tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary.
o Knacka skeden en gång mot ett bord så att granulaten ligger vågrätt och fortsätt fylla på om så behövs.
The cumulative excretion of para-aminosalicylic after 24 hours is 84% of an oral dose of 4 g, 21% as para-aminosalicylic acid and 63% as the acetylated form.
Den kumulativa utsöndringen av para-aminosalicyl efter 24 timmar är 84 procent av en oral dos på 4 g, 21 procent som para-aminosalicylsyra och 63 procent som den acetylerade formen.
If a mild temperature rise or skin reaction develops, the increment is to be dropped back one level or the progression held for one cycle.
Om en lindrig temperaturökning eller hudreaktion skulle utvecklas ska dosen minskas ett steg tillbaka eller hållas konstant under en cykel.
1244 RL Ankeveen The Netherlands
1244 RL Ankeveen Nederländerna