natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), you may be prescribed Iscover in combination with acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever.
Om du har haft svår bröstsmärta (instabil angina eller hjärtattack) kan du ordineras Iscover i kombination med acetylsalicylsyra, en substans som förekommer i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber.
It may be given with or without food.
Iscover kan ges med eller utan föda.
Iscover contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Iscover innehåller klopidogrel och tillhör en grupp av läkemedel som kallas trombocythämmande medel.
The patient population included 19.7% women and 29.2% patients ≥ 65 years.
19,7% kvinnor och 29,2% patienter ≥ 65 år.
If you become pregnant while taking Iscover, consult your doctor immediately as it is recommended not to take clopidogrel while you are pregnant.
Om du blir gravid under tiden du använder Iscover ska du omedelbart ta kontakt med din läkare eftersom det inte är rekommenderat att ta klopidogrel under graviditet.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Iscover.
Om du tror att några av dessa passar in på dig, eller om du har några tveksamheter, så rådgör med din läkare innan du börjar med Iscover.
If you are pregnant or suspect that you are pregnant, you should tell your doctor or your pharmacist before taking Iscover.
Om du är gravid eller misstänker att du är gravid bör du tala om det för läkare eller apotekspersonal innan du börjar använda Iscover.
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*, insulin autoimmune syndrome, which can lead to severe hypoglycemia, particularly in patients with HLA DRA4 subtype (more frequent in the Japanese population)*
Serumsjuka, anafylaktoida reaktioner, korsreaktiv läkemedelsöverkänslighet hos tienopyridiner (såsom tiklopidin, prasugrel) (se avsnitt 4.4)*, insulin autoimmunt syndrom, vilket kan leda till svår hypoglykemi, särskilt hos patienter med HLA DRA4subtyp (vanligare i den japanska befolkningen)*
Iscover 300 mg film-coated tablets This 300 mg tablet of clopidogrel is intended for use as a loading dose.
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter Denna tablett med 300 mg klopidogrel är avsedd för användning som en laddningsdos.
You should have been told that ‘oral anticoagulants' are more effective than acetylsalicylic acid or the combined use of Iscover and acetylsalicylic acid for this condition.
Du ska fått reda på att blodförtunnande läkemedel som tas oralt är mer effektiva än acetylsalicylsyra eller kombinationen Iscover och acetylsalicylsyra för denna sjukdom.
How to take Iscover
Hur du tar Iscover
Secondary prevention of atherothrombotic events Clopidogrel is indicated in:
Sekundärprevention av aterotrombotiska händelser Klopidogrel är indicerad hos vuxna:
Iscover is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Iscover används av vuxna för att förhindra bildning av blodproppar (tromboser) i åderförkalkade blodkärl (artärer), ett förlopp som kallas aterotrombos, som kan leda till aterotrombotiska händelser (såsom slaganfall (stroke), hjärtattack eller död).
Due to the risk of increased plasma concentrations, concomitant administration of clopidogrel and drugs primarily cleared by CYP2C8 metabolism (e.g., repaglinide, paclitaxel) should be undertaken with caution (see section 4.4).
På grund av risken för ökade plasmakoncentrationer bör samtidig behandling av klopidogrel och läkemedel som huvudsakligen metaboliseras av CYP2C8 (t.ex. repaglinid, paclitaxel) ske med försiktighet (se avsnitt 4.4).
If you forget to take a dose of Iscover, but remember within 12 hours of your usual time, take your tablet straightaway and then take your next tablet at the usual time.
Om du glömmer att ta en dos Iscover, och upptäcker det inom 12 timmar, ta tabletten så fort du upptäcker det och ta nästa tablett vid den vanliga tidpunkten.
The recommended dose, including for patients with a condition called ‘atrial fibrillation' (an irregular heartbeat), is one 75 mg tablet of Iscover per day to be taken orally with or without food, and at the same time each day.
Rekommenderad dos, inklusive för patienter med ett tillstånd kallat förmaksflimmer (oregelbunden hjärtrytm), är en tablett på 75 mg Iscover per dag som tas via munnen, med eller utan mat och vid samma tidpunkt varje dag.
The dose of 0.2 mg/kg achieved the mean percent inhibition of 49.3% (5 µM ADP-induced platelet aggregation) which was comparable to that of adults taking Iscover 75 mg/day.
Dosen på 0,2 mg/kg uppnådde en hämning på i medel 49,3 % (5 µM ADP-inducerad trombocytaggregation) vilket var jämförbart med den då vuxna tar Iscover 75 mg/dag.
If you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.
Om du skär eller skadar dig själv kan det ta längre tid än vanligt för blödningen att sluta.
If you have experienced severe chest pain (unstable angina or heart attack), your doctor may give you 300 mg of Iscover (1 tablet of 300 mg or 4 tablets of 75 mg) once at the start of treatment.
Om du har haft svår bröstsmärta (instabil angina eller hjärtattack) kan din läkare ge dig Iscover 300 mg (en tablett på 300 mg eller 4 tabletter på 75 mg) för att inleda behandlingen.
Iscover 75 mg film-coated tablets Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter Klopidogrel skall ges en gång dagligen i dosen 75 mg.
Your doctor should have prescribed Iscover plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants' and you do not have a risk of major bleeding.
Din läkare ska ha givit dig Iscover och acetylsalicylsyra om du inte kan ta blodförtunnande läkemedel som tas oralt och du inte har risk för stor blödning.
Then, the recommended dose is one 75 mg tablet of Iscover per day as described above.
Efter detta tas den rekommenderade dosen om 75 mg Iscover per dag som beskrivet ovan.
The guided de-escalation did not result in an increased combined risk of ischemic events (2.5% in the de escalation group vs 3.2% in the control group; p non-inferiority=0.0115), nor in the key secondaryendpoint of BARC bleeding ≥2 ((5%) in the de-escalation group versus 6% in the control group (p=0.23)).
Den styrda nedtrappningen resulterade inte i ökad kombinerad risk för ischemiska händelser (2,5% i nedtrappningsgruppen jämfört med 3,2% i kontrollgruppen; p non-inferiority=0,0115), eller i den viktigaste sekundära endpointen för BARC blödning ≥2 (5%) i nedtrappningsgruppen jämfört med
How to store Iscover
Hur Iscover ska förvaras
After repeated doses of 75 mg clopidogrel per day in subjects with severe renal disease (creatinine clearance from 5 to 15 ml/min), inhibition of ADP-induced platelet aggregation was lower (25%) than that observed in healthy subjects, however, the prolongation of bleeding time was similar to that seen in healthy subjects receiving 75 mg of clopidogrel per day.
Efter upprepade doser av 75 mg klopidogrel per dag hos försökspersoner med svår njursjukdom (kreatininclearance från- 5-15 ml/min) var hämning av ADP-inducerad trombocytaggregation lägre (25%) än den som observerades hos friska försökspersoner, ökning av blödningstiden var dock densamma som den som observerats hos friska försökspersoner som fick 75 mg klopidogrel/dag.
Iscover contains lactose.
Iscover innehåller laktos.
Other alleles associated with absent or reduced metabolism are less frequent and include CYP2C19*4, *5, *6, *7, and *8.
Andra alleler förknippade med frånvaro av eller minskad metabolism är mindre frekventa och inkluderar CYP2C19*4, *5, *6, *7, och *8, En person som är en långsam metaboliserare har två alleler som ger avsaknad av funktion som definierat ovan.
Iscover contains hydrogenated castor oil
Iscover innehåller hydrerad ricinolja
Each film-coated tablet contains 12 mg of lactose and 13.2 mg of hydrogenated castor oil.
Varje filmdragerad tablett innehåller 12 mg laktos och 13,2 mg hydrerad ricinolja.
− Non-ST segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-Q-wave myocardial infarction): clopidogrel treatment should be initiated with a single 300-mg loading dose and then continued at 75 mg once a day (with acetylsalicylic acid (ASA) 75 mg-325 mg daily).
Hos patienter med akuta koronara syndrom: - Akuta koronara syndrom utan ST-höjning (instabil angina eller icke-Q-vågsinfarkt): behandlingen med klopidogrel skall inledas med en 300 mg laddningsdos och sedan fortsätta med 75 mg en gång dagligen (tillsammans med acetylsalicylsyra (ASA) 75 mg-325 mg dagligen).
Iscover contains lactose
Iscover innehåller laktos
Each film-coated tablet contains 3 mg of lactose and 3.3 mg of hydrogenated castor oil.
Varje filmdragerad tablett innehåller 3 mg laktos och 3,3 mg hydrerad ricinolja.
Iscover is supplied in cardboard cartons containing: 7, 14, 28, 30, 84, 90 and 100 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium blisters 50x1 tablets in PVC/PVDC/Aluminium blisters or in all aluminium perforated unit-dose blisters.
7, 14, 28, 30, 84, 90 och 100 tabletter i blister av PVC/PVDC/aluminium eller bara aluminium
Iscover 75-mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75' and on the other side with the number ‘1171'.
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter är runda, bikonvexa, rosa och märkta med nummer "75" på den ena sidan och med nummer "1171" på den andra sidan.
Package leaflet: Information for the user Iscover 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Bipacksedel: Information till användaren Iscover 300 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
DAPT group (p<0.01).
6% i kontrollgruppen (p=0,23).
Iscover is supplied in cardboard cartons containing 4x1, 10x1, 30x1 and 100x1 tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Iscover säljs i förpackningar (pappaskar) som innehåller 4x1, 10x1, 30x1 och 100x1 tabletter i perforerade endosblister av aluminium.
Package leaflet: Information for the user Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Bipacksedel: Information till användaren Iscover 75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Iscover 300-mg film-coated tablets are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300' and on the other side with the number ‘1332'.
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter är ovala, rosa och märkta med nummer "300" på den ena sidan och med nummer "1332" på den andra sidan.
Aluminium perforated unit-dose blisters in cardboard cartons containing 4x1, 10x1, 30x1 and 100x1 film-coated tablets.
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter Endosblister av aluminium i askar innehållande 4x1, 10x1, 30x1 och 100x1 filmdragerade tabletter.
Iscover 75 mg film-coated tablets Iscover 300 mg film-coated tablets
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter Iscover 300 mg filmdragerade tabletter
even if their signs of illness are the same as yours.
Det kan skada dem, även om de uppvisar sjukdonstecken som liknar dina.
Marketing Authorisation Holder: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie F-75008 Paris
Innehavare av godkännande för försäljning: sanofi-aventis groupe 54, rue La Boétie
Sanofi Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
Sanofi Belgium Tel/Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER 4x1, 10x1, 30x1 or 100x1 tablets
BLISTER/ 4x1, 10x1, 30x1 eller 100x1 tabletter
If Iscover is supplied in all aluminium blisters, it does not require any special storage conditions.
Blisterkartor av enbart aluminium: Inga särskilda förvaringsanvisningar.
Pink, round, biconvex, engraved with «75» on one side and «1171» on the other side.
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter Rosa, runda, bikonvexa, märkta med “75” på den ena sidan och med “1171” på den andra sidan.
EU/1/98/070/008 4x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters EU/1/98/070/009 30x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters EU/1/98/070/010 100x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters EU/1/98/070/012 10x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters
EU/1/98/070/008 4x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium EU/1/98/070/009 30x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium EU/1/98/070/010 100x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium EU/1/98/070/012 10x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium
6 Contents of the pack and other information What Iscover contains
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar Innehållsdeklaration
Pink, oblong, engraved with «300» on one side and «1332» on the other side.
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter Rosa, oval, märkt med “300” på den ena sidan och med “1332” på den andra sidan.
EU/1/98/070/008 - Cartons of 4x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters EU/1/98/070/009 - Cartons of 30x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters EU/1/98/070/010 - Cartons of 100x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters EU/1/98/070/012 - Cartons of 10x1 film-coated tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters
EU/1/98/070/008 - Askar med 4x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium EU/1/98/070/009 - Askar med 30x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium EU/1/98/070/010 - Askar med 100x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium EU/1/98/070/012 - Askar med 10x1 filmdragerade tabletter i perforerade endosblister av aluminium
You have been prescribed Iscover to help prevent blood clots and reduce the risk of these severe events because: - You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and - You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral arterial disease, or - You have experienced a severe type of chest pain known as ‘unstable angina' or ‘myocardial infarction' (heart attack).
Du lider av åderförkalkning (även känt som ateroskleros), och Du har tidigare haft en hjärtattack, slaganfall eller lider av något som kallas perifer arteriell sjukdom, eller
Each film-coated tablet contains 300 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate).
Varje filmdragerad tablett innehåller 300 mg klopidogrel (som vätesulfat).
5 How to store Iscover Contents of the pack and other information
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
- Iscover 300 mg film-coated tablets
- Iscover 300 mg filmdragerade tabletter
Iscover 300 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Iscover 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter klopidogrel
Iscover 300 mg film-coated tablets
Iscover 300 mg filmdragerade tabletter
- Iscover 75 mg film-coated tablets
- Iscover 75 mg filmdragerade tabletter
If Iscover is supplied in PVC/PVDC/aluminium blisters, store below 30°C.
Förvaras vid högst 30°C om Iscover säljs i blister av PVC/PVDC/aluminium.
Iscover 75 mg film-coated tablets
Iscover 75 mg filmdragerade tabletter
If you take more Iscover than you should
Om du har tagit för stor mängd Iscover
EU/1/98/070/001 - Cartons of 28 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/002 - Cartons of 50x1 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/003 - Cartons of 84 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/004 - Cartons of 100 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/005 - Cartons of 30 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/006 - Cartons of 90 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/007 - Cartons of 14 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/011 - Cartons of 7 film-coated tablets in PVC/PVDC/Alu blisters EU/1/98/070/013 - Cartons of 28 film-coated tablets in all aluminium blisters
EU/1/98/070/001 28 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/002 50x1 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/003 84 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/004 100 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/005 30 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/006 90 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/007 14 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/011 7 filmdragerade tabletter i blisterkartor av PVC/PVDC/aluminium EU/1/98/070/013 28 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/014 50x1 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/015 84 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/016 100 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/017 30 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/018 90 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/019 14 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium EU/1/98/070/020 7 filmdragerade tabletter i blisterkartor av aluminium
Thu
ÖGA
Target species Route of administration
Fantasinamn Styrka LäkemedelsformDjurslag Administreringssätt
Invented
Karenstid
EU (MA) Number
EU (MA)-nummer
Do not pass it on to others.
Ge det inte vidare till andra.
Date of latest renewal: 20 July 2012
Datum för den senaste förnyelsen: 20 juli 2012
Some people may need to go into hospital.
En del personer kan behöva sjukhusvård.
However, others can become very ill.
Vissa kan dock bli mycket dåliga.
Guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection.
Riktlinjer för boostring baseras på antagandet att antikroppar krävs för skydd.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 30 August 2002
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 30 augusti 2002
If not, you may not be protected against the diseases.
Annars kommer man eventuellt inte ha skydd mot sjukdomarna.
• This vaccine has been prescribed for you/your child only.
• Detta vaccin har ordinerats enbart till dig/ditt barn.
• You will normally have a total of two injections.
• Du kommer vanligtvis att få totalt två injektioner.
• you have fainted before or during a previous injection - in case this happens again.
• du har svimmat före eller vid tidigare injektion - ifall detta händer igen.
Young children may not get all symptoms.
Små barn får inte alltid alla symtom.
• As with all vaccines, some people respond less well to a vaccine than others.
• Liksom för alla vacciner svarar vissa personer sämre på vaccinet än andra.
Most children recover completely but the illness is usually severe enough to make children ill for about a month.
De flesta barn blir helt återställda, men sjukdomen är ofta tillräckligt allvarlig för att göra barn sjuka i minst en månad.
If this happens, do not drive, cycle or use any tools or machines.
Om detta skulle inträffa, kör inte bil, cykel och använd inte några verktyg eller maskiner.
However, the vaccine may not work fully.
Vaccinet kommer eventuellt inte fungera tillräckligt.
Each is given on a separate visit.
Varje injektion ges vid ett separat besök.
• you have a severe infection with a high temperature.
• du har en kraftig infektion med hög feber.
The virus is usually caught from another infected person.
Viruset sprids vanligtvis från en annan infekterad person.
This vaccine contains neomycin (an antibiotic).
Detta vaccin innehåller neomycin (antibiotikum).
Other medicines and Ambirix
Andra läkemedel och Ambirix
• Ambirix helps the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.
• Ambirix hjälper kroppen producera sitt eget skydd (antikroppar) mot dessa infektionssjukdomar.
Because these events were reported spontaneously, it is not possible to reliably estimate their frequency.
Eftersom dessa biverkningar rapporterats frivilligt går det inte att med säkerhet beräkna frekvensen.
• The injections will be given within 12 months: - The first injection - on a date agreed with your doctor.
• Injektionerna kommer att ges inom 12 månader: - Den första injektionen - på utsatt datum enligt överenskommelse med läkaren.
How the injection is given
Hur injektionen ges
The virus is usually caught from food or drink that contains the virus.
Viruset sprids vanligtvis via mat eller dryck som innehåller virus.
They are called hepatitis B “carriers” and can still infect other people throughout their lives.
De kallas ”hepatit B-bärare” och kan fortfarande infektera andra personer under hela sitt liv.
• you have immune system problems (such as due to an illness, treatment or dialysis) - the vaccine may not work fully.
• du har problem med immunsystemet (t.ex. p.g.a. sjukdom, behandling eller dialys) - vaccinet kommer eventuellt inte fungera tillräckligt .
Not always people who have been infected look or feel ill.
Infekterade personer ser inte alltid sjuka ut eller känner sig sjuka.
• If you miss the second injection, talk to your doctor and arrange another visit as soon as possible.
• Om du missar den andra injektionen, tala med läkaren och få en ny tid så snart som möjligt.
Your doctor will make sure that the vaccines are injected into different parts of your body.
Läkaren kommer se till att vaccinerna ges på olika ställen på kroppen.
Ambirix has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ambirix har ingen eller försumbar effekt på förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
General guidelines for booster vaccination can therefore be drawn from experience with the monovalent vaccines, as follows.
Allmänna riktlinjer för boostervaccination kan därför ges utifrån erfarenheter med de monovalenta vaccinerna.
Most adults fully recover from the disease, but some people (particularly children) who may not have had symptoms can remain infected.
De flesta vuxna återhämtar sig helt efter sjukdomen, men vissa (främst barn) som kanske inte fick några symtom kan fortsätta bära på infektionen.
What you need to know before you receive Ambirix
Vad du behöver veta innan du får Ambirix
Adverse reactions reported are listed according to the following frequency: Very common:
Rapporterade biverkningar definieras enligt följande frekvenser: Mycket vanliga:
Pharmaco-therapeutic group: Vaccines, Hepatitis vaccines, ATC code J07BC20.
Farmakoterapeutisk grupp: Vacciner, Hepatit-vacciner, ATC kod J07BC20.
The vaccine can be given after you have recovered.
Vaccinet kan ges efter tillfrisknandet.
The safety and efficacy of Ambirix in children aged less than 1 year have not been established.
Säkerhet och effekt för Ambirix till barn yngre än 1 år har inte fastställts.
The vaccine has not been tested in patients with an impaired immune system.
Vaccinet har inte testats på patienter med försvagat immunsystem.
• you are allergic to Ambirix, or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6).
• du är allergisk mot Ambirix eller något annat innehållsämne i detta vaccin (anges i avsnitt 6).
- The second injection - between 6 and 12 months after the first injection.
- Den andra injektionen - mellan 6 och 12 månader efter första injektionen.
Also shown are the results reported in the comparative study performed in 12-15 year-olds.
Resultat rapporterade i den jämförande studien utförd på 12-15 åringar visas också.
Hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients listed in section 6.1, or neomycin.
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1 eller neomycin.
Your doctor will run blood tests to see whether more injections are needed to help you be better protected.
Läkaren kommer att ta blodprov för att se om ytterligare injektioner krävs för att du ska få ett tillräckligt skydd.
Some people can feel sick, have a fever and aches and pains.
En del personer kan känna sig sjuka, få feber, värk och smärta.
What Ambirix is and what it is used for
Vad Ambirix är och vad det används för