natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paxene has been studied in 107 patients with Kaposi's sarcoma, 312 patients with metastatic breast cancer, 120 patients with metastatic ovarian cancer, over 900 patients with advanced ovarian cancer and over 1,000 patients with lung cancer.
Paxene har undersökts hos 107 patienter med Kaposis sarkom, 312 patienter med metastaserad bröstcancer, 120 patienter med metastaserad äggstockscancer, drygt 900 patienter med framskriden äggstockscancer samt drygt 1 000 patienter med lungcancer.
Paxene must not be used in patients with severe liver disease, severe uncontrolled infections or low levels of neutrophils.
Paxene ska inte ges till patienter med svår leversjukdom, svåra okontrollerbara infektioner eller lågt antal neutrofiler.
Treatment with Paxene should be given by an oncologist (cancer specialist) in a specialised cancer ward.
Paxene bör endast ges av en onkolog (cancerspecialist) på en specialiserad canceravdelning.
The dose of Paxene, how often it is given and how long treatment continues depend on the type of cancer being treated and which other anticancer medicines are being given together with Paxene.
Dosen av Paxene, hur ofta läkemedlet ges och behandlingens längd beror på vilken typ av cancer som behandlas och vilka and ra cancerläkemedel som ges tillsammans med Paxene.
The active substance in Paxene, paclitaxel, belongs to the group of anticancer medicines known as the taxanes.
Den aktiva substansen i Paxene, paklitaxel, tillhör den grupp av läkemedel mot cancer som kallas taxaner.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Paxene to Norton Healthcare Limited on 19 July 1999.
Den 19 juli 1999 beviljade Europeiska kommissionen Norton Healthcare Limited ett godkännande för försäljning av Paxene som gäller i hela Europeiska unionen.
In the studies, Paxene was used with other anticancer medicines and compared with other treatments.
I studierna gavs Paxene tillsammans med andra läkemedel mot cancer och jämfördes med andra behandlingar.
Paxene should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients.
Paxene ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot paklitaxel eller något annat innehållsämne.
Why has Paxene been approved?
Varför har Paxene godkänts?
Paxene is an anticancer medicine.
Paxene är ett läkemedel mot cancer.
With the skeleton still in place the cell cannot divide, and eventually die.
Om denna inre struktur inte kan brytas ned kan cellerna inte dela sig och därigenom inte föröka sig, utan dör så småningom.
• non-small cell lung cancer, in combination with cisplatin, when patients cannot have surgery or radiation therapy.
• Icke-småcellig lungcancer, i kombination med cisplatin, när det är olämpligt att behandla patienterna kirurgiskt eller med strålning.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Paxene's benefits are greater than its risks for treatment of advanced AIDS-related Kaposi's sarcoma, metastatic breast cancer, advanced cancer of the ovary in combination with cisplatin, metastatic cancer of the ovary where platinum-containing combination therapy has failed, and non-small cell lung cancer.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Paxene är större än riskerna vid behandling av framskridet aidsrelaterat Kaposis sarkom, metastaserad bröstcancer, framskriden äggstockscancer i kombination med cisplatin, metastaserad äggstockscancer där kombinationsbehandling som innehåller platinapreparat har misslyckats, samt icke-småcellig lungcancer.
• metastatic breast cancer, when other treatments have failed or cannot be used.
• Metastaserad bröstcancer, när andra behandlingar har misslyckats eller är olämpliga.
Paclitaxel blocks the cell's ability to break down the ‘skeleton' that allows cells to divide and multiply.
Paklitaxel blockerar cellens förmåga att förstöra den inre struktur, det ”skelett”, som måste brytas ned varje gång en cell ska dela sig.
Treatment with Paxene improved the response rates for various types of cancer.
Behandling med Paxene förbättrade svarsfrekvenserna för olika typer av cancer.
Paxene also increased how long patients survived for some types of cancer.
Paxene förlängde också överlevnadstiden vid vissa typer av cancer.
For the full list of all side effects reported with Paxene, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Paxene finns i bipacksedeln.
• advanced cancer of the ovary (when the cancer has started to spread out of the ovary), in combination with cisplatin (another anticancer medicine);
• Framskriden äggstockscancer (när cancern börjat sprida sig utanför äggstocken), i kombination med cisplatin (ett annat cancerläkemedel).
What is Paxene used for?
Vad används Paxene för?
What is the risk associated with Paxene?
Vilka är riskerna med Paxene?
• advanced AIDS-related Kaposi's sarcoma (a skin cancer often found in AIDS patients), when treatment with anthracyclines (another type of anticancer medicine) has failed;
• Framskridet aidsrelaterat Kaposis sarkom (en hudcancer som är vanlig hos aidspatienter), när behandling med antracykliner (en annan typ av cancerläkemedel) har misslyckats.
• metastatic cancer of the ovary, when other treatments such as platinum-containing combination therapy have failed;
• Metastaserad äggstockscancer, när andra behandlingar, t.ex. kombinationsbehandling som innehåller platinapreparat, har misslyckats.
What is Paxene?
Vad är Paxene?
How is Paxene used?
Hur används Paxene?
As Paxene is very similar to another authorised medicine containing paclitaxel called Taxol, the studies supporting the use of Taxol were used to support the use of Paxene.
Paxene är mycket likt ett annat godkänt läkemedel som innehåller paklitaxel och som kallas Taxol.
How has Paxene been studied?
Hur har Paxenes effekt undersökts?
The full EPAR for Paxene is available here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
How does Paxene work?
Hur verkar Paxene?
Capsule, Hard
Kapsel, hård
Topical Application
Topikal användning
Laboratoires Bailleul Sa
Laboratoires Bailleul Sa Contracne
Cutaneous Solution
Kutan lösning
Healthcare Limited Isotretinoin 5mg
Isotretinoin Ennogen Healthcare Limited isotretinoin 5 mg
Adapalene Teva Adapalene 0.1g G
Adapalene Teva adapalen 0,1 g/g
Dexpanthenol 0.1mg G, Tretinoin 3µg G, Urea 1.2mg G
Wicaran dexpantenol 0,1 mg/g, tretinoin 3 µg/g, urea 1,2 mg/g
Isotretinoin 0.05%w/W Gel
Isotrex isotretinoin 0,05 % v/v Gel
Galderma Nordic Ab Differin
Galderma Nordic Ab Differin adapalen 1 mg/g
Regiomedica Gmbh Regioderm Acitretin 25mg Capsule Capsule, Hard
Regiomedica Gmbh Regioderm acitretin 25 mg kapsel
Isotretinoin 500µg G Gel
Isotrex isotretinoin 500 µg/g
Regiomedica Gmbh Regioderm Acitretin 10mg Capsule Capsule, Hard
Regiomedica Gmbh Regioderm acitretin 10 mg kapsel
Isotretinoin 20mg
Tretin isotretinoin 20 mg
Adapalene 0.1% Gel
Differin adapalen 0,1 %
Isotretinoin Ratiopharm Isotretinoin 20mg
Isotretinoin Ratiopharm isotretinoin 20 mg kapsel
Isotretinoin 10mg
Tretin isotretinoin 10 mg
Acitretin 25mg Tablet
Neotigason acitretin 25 mg tablett
Tretinoin 0.1g
Locacid tretinoin 0,1g
Isotretinoin Sandoz Isotretinoin 20mg
Isotretinoin Sandoz Ltd isotretinoin 20 mg kapsel
Isotretinoin 0.05g/100 G Gel
Roaccutane isotretinoin 0,05 g/100 g Gel
Tretinoin 500µg G
Locacid tretinoin 500 µg/g
Galderma Hellas S.A. Adaferin
Galderma Hellas S.A. Adaferin adapalen 0,1 %
Acitretin Genus Pharmaceuticals Acitretin 10mg Capsule Capsule, Hard
Acitretin Genus Pharmaceuticals acitretin 10 mg kapsel
Pierre Fabre Benelux Acid A Vit
Pierre Fabre Benelux Acid A Vit tretinoin 0,5 mg/g
Tretinoin 1mg G
Retirides tretinoin 1 mg/g
Acitretin 10mg Tablet
Neotigason acitretin 10mg tablett
Tretinoin 0.05%w/W Gel
Atralin tretinoin 0,05 % v/v
Tretinoin 0.3mg G, Urea 120mg G
Ureotop + Vas tretinoin 0,3 mg/g, urea 120 mg/g
Arzneimittel Gmbh Tretinoin 10mg Capsule Capsule, Soft
Tretinoin Cheplapharm Arzneimittel Gmbh tretinoin 10 mg kapsel
Tretinoin 4mg G
Neocare tretinoin 4 mg/g
Adapalene 1mg G
Differine adapalen 1 mg/g
Galderma Nordic Ab Redap
Galderma Nordic Ab Redap adapalen 1 mg/g
Tretinoin 0.5mg/Ml
Airol tretinoin 0,5 mg/ml
Tretinoin 500µg/Ml, DlAlpha Tocopherol Acetate 100µg/Ml
Atrederm 0,05% tretinoin 500µg/ml, all-racalfa-tokoferolacetat 100 µg/ml
Pharmachemie B.V Isotretinoïne Pch
Pharmachemie B.V Isotretinoïne Pch isotretinoin 10 mg kapsel
Acitretin 10mg Capsule Capsule
Acicutan acitretin 10 mg kapsel
Erythromycin 4g/100 G, Tretinoin 0.025g/100 G Gel
Laboratoires Bailleul Sa Erylik erytromycin 4 g/100 g, tretinoin 0,025 g/100 g
Adapalene Teva Adapalene 0.1g/100 G Cream
Adapalene Teva adapalen 0,1 g/100 g
Tretinoin 15mg/30 G Cream
Locacid tretinoin 15 mg/30 g
Acitretin Genus Pharmaceuticals Acitretin 25mg Capsule Capsule, Hard
Acitretin Genus Pharmaceuticals acitretin 25 mg kapsel
Acitretin 10mg
Neotigason acitretin 10 mg
Adapalene 1mg G, Benzoyl Peroxide 25mg G
Epiduo adapalen 1 mg/g, bensoylperoxid 25 mg/g
Alitretinoin 10mg
Toctino alitretinoin 10 mg kapsel
Isotretinoin Actavis Isotretinoin 5mg Capsule Capsule, Soft
Isotretinoin Actavis isotretinoin 5 mg kapsel
Tazarotene 0.1mg/100 Gel
Zorac tazaroten 0,1 mg/100 mg Gel
Isotretinoina Stiefel Isotretinoin 0.5mg G Cream
Isotretinoina Stiefel isotretinoin 0,5 mg/g
Acitretin 25mg Capsule Capsule
Acicutan acitretin 25 mg kapsel
Tazarotene 1mg G Gel
Zorac tazaroten 1 mg/g
Atrederm 0,05%
Retirides tretinoin 0,05 %
Isotretinoin Jenson Isotretinoin 5mg Capsule Capsule, Soft
Generics [uk] Limited Isotretinoin Jenson isotretinoin 5 mg kapsel
List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, routes of administration, marketing authorisation holders in the member states for Retinoids containing medicinal products
BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER NATIONELLT GODKÄNDA LÄKEMEDEL
Hydrocortisone 10mg G, Tretinoin 1mg G,
Pigmanorm hydrokortison 10 mg/g, tretinoin 1 mg/g, hydrokinon 50 mg/g
Tretinoin 250µg/Ml, DlAlpha Tocopherol Acetate 50µg/Ml
Atrederm 0.025% tretinoin 250 µg/ml, all-racalfa-tokoferolacetat 50 µg/ml
Tazarotene 0.5mg G Gel
Zorac tazaroten 0,5 mg/g
Tazarotene 0.05g/100 G Gel
Zorac tazaroten 0,05g/100 g
Tretinoin 0.25mg G
Retirides tretinoin 0,25 mg/g
Clindamycin Phosphate 10mg G, Tretinoin 0.25mg G
Zanea klindamycinfosfat 10 mg/g, tretinoin 0,25 mg/g
Adapalene 0.1g/100 G Gel
Differin adapalen 0,1g/100 g
Tazarotene 0.1g/100 G Gel
Zorac tazaroten 0,1g/100 g
Tretinoin 0.5mg G
Acnederm tretinoin 0,5 mg/g
Adapalène Zentiva Adapalene 0.1g/100 G Gel
Sanofi-Aventis France Adapalène Zentiva adapalen 0,1 g/100 g
Adapalene Zentiva Adapalene 0.1% Cream
Sanofi-Aventis France Adapalene Zentiva adapalen 0,1 %
Isotretinoin 0.5mg G
Tretin isotretinoin 0,5 mg/g
Tretinoin 0.05g/100 Ml
Locacid tretinoin 0,05 g/100 g
Glaxosmithkline Eood токтино
Glaxosmithkline Eood токтино alitretinoin 10 mg kapsel
Erythromycin 20mg G, Isotretinoin 0.5mg G Gel
Isotrexin erytromycin 20 mg/g, isotretinoin 0,5 mg/g
Tretinoin 0.03g/100 G, Urea 12g/100 G
Louis Widmer Gmbh At Keratosis + Tretinoin tretinoin 0,03 g/100 g, urea 12 g/100 g
Clindamycin 10mg G, Tretinoin 0.025mg G Gel
Treclin klindamycin 10 mg/g, tretinoin 0,025 mg/g
Acitretin 25mg Piece
Acitren acitretin 25 mg kapsel
Adapalene 0.1%w/W Cream
Galderma International Differin adapalen 0,1 % v/v
Alitretinoin 1mg G
Belakne adapalen 1 mg/g
Tretinoin 10mg Capsule Capsule, Soft
Vesanoid tretinoin 10 mg kapsel
Isotretinoína Pierre Isotretinoin 10mg
Isotrex isotretinoin 1 mg/g
Isotretinoin 0.5mg
Izotziaja isotretinoin 0,5 mg/g
Clindamycin 10mg G, Tretinoin 0.25mg G Gel
Treclinax klindamycin 10 mg/g, tretinoin 0,25 mg/g
Orifarm Generics A/S
Orifarm Generics A/S Isotretinoin Orifarm isotretinoin 10 mg kapsel
Acitretin 10mg Piece
Acitren acitretin 10 mg kapsel
Isosupra Lidose Isotretinoin 8mg Capsule Capsule, Hard
Isotretinoína Aurovitas isotretinoin 10 mg kapsel
Zalna
Kräm
Toctino
Acnetrait
Glaxosmithkline Oy Toctino
Glaxosmithkline Oy Toctino alitretinoin 10 mg kapsel
The dose of valproate does not normally need to be adjusted.
Dosen valproat behöver normalt inte justeras.
It is available as capsules and sachets (250 and 500 mg).
Det finns som kapslar och dospåsar (250 mg och 500 mg).
EPAR summary for the public stiripentol
Sammanfattning av EPAR för allmänheten stiripentol
Diacomit has been studied in two main studies involving 65 children between three and 18 years of age.
Diacomit har undersökts i två huvudstudier på 65 barn i åldern 3-18 år.
Other information about Diacomit
Mer information om Diacomit
This type of epilepsy first appears in young children during the first year of life.
Den här typen av epilepsi uppträder först hos spädbarn under första levnadsåret.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Diacomit.
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Diacomit.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Diacomit on 4 January 2007.
Den 4 januari 2007 beviljade Europeiska kommissionen ett villkorligt godkännande för försäljning av Diacomit som gäller i hela EU.
The recommended dose is 50 mg per kilogram bodyweight, divided into two or three doses during the day.
Den normala dosen är 50 mg per kilo kroppsvikt, uppdelad i två eller tre doser under dagen.
Care must be taken when Diacomit is used at the same time as other medicines.
Försiktighet måste iakttas när Diacomit används tillsammans med andra läkemedel.
This was switched to a full marketing authorisation on 8 January 2014.
Den 8 januari 2014 ändrades detta godkännande till ett fullständigt godkännande för försäljning.
Diacomit was originally given ‘conditional approval' because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its short-term and long-term effectiveness and safety.
Diacomit godkändes ursprungligen i enlighet med reglerna om ”villkorat godkännande”, eftersom det väntades komma ytterligare uppgifter om läkemedlet, särskilt när det gäller dess kortsiktiga och långsiktiga effekt och säkerhet.
GABA is the main substance in nerve cells responsible for reducing the electrical activity of the brain.
GABA är den viktigaste substansen när det gäller att minska den elektriska aktiviteten i hjärnans nervceller.
More patients responded to treatment with Diacomit than to placebo.
Fler patienter svarade på behandlingen med Diacomit jämfört med placebo.
Diacomit should be given at the same time as food, but not with dairy products, carbonated drinks, fruit juice, or food or drinks that contain caffeine or theophylline (a substance found in black and green tea, among other products).
Diacomit ska ges tillsammans med mat, men inte med mejeriprodukter, kolsyrade drycker, fruktjuice eller mat och dryck som innehåller koffein eller teofyllin (en substans som bland annat förekommer i svart och grönt te).
Similar results were seen in the second study, with 67% responding to Diacomit (8 out of 12) and 9% to placebo (1 out of 9).
Liknande resultat sågs i den andra studien, där 67 procent svarade på Diacomit (8 av 12) och 9 procent på placebo (1 av 9).
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Diacomit.
Det förklarar hur kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt ställningstagande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet ska användas.
After starting Diacomit, the dose of clobazam may need to be reduced.
Efter att behandling med Diacomit inletts kan dosen klobazam behöva minskas.
A patient was classified as a ‘responder' if the number of seizures in the second month of treatment was at least 50% lower than the number in the month before treatment was started.
En patient ansågs svara på behandlingen om antalet anfall under den andra månaden av behandlingen med Diacomit var minst 50 procent färre än antalet anfall under månaden innan behandlingen inleddes.
Treatment starts with a dose of 20 mg per kg bodyweight, which is gradually increased to the recommended dose over a number of weeks depending on the patient's age.
Behandlingen inleds med en dos på 20 mg per kilo kroppsvikt som sedan ökas successivt under ett antal veckor till den rekommenderade dosen.
In the first study, 71% of the patients taking Diacomit responded to treatment (15 out of 21), compared with 5% of the placebo group (1 out of 20).
I den första studien svarade 71 procent av patienterna som fick Diacomit på behandlingen (15 av 21), jämfört med 5 procent av patienterna i placebogruppen (1 av 20).
Diacomit is an anti-epileptic medicine that contains the active substance stiripentol.
Diacomit är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen stiripentol.
The full EPAR for Diacomit can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
EPAR finns i sin helhet på EMA:s webbplats ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
What benefit has Diacomit shown during the studies?
Vilken nytta har Diacomit visat vid studierna?
The CHMP concluded that Diacomit had shown its effectiveness in SMEI, albeit studies were limited and did not last as long as the Committee expected.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att Diacomit visat sig vara effektivt för behandling av SMEI, även om studierna var begränsade och inte varade så länge som kommittén hade förväntat sig.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Diacomit can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
Sammanfattningen av ställningstagandet om Diacomit från kommittén för särläkemedel finns på EMA:s webbplats : ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designations.
The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are loss of appetite, weight loss, insomnia (difficulty sleeping), drowsiness, ataxia (inability to co-ordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength) and dystonia (muscle disorders).
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Diacomit (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är aptitförlust, viktminskning, sömnlöshet, sömnighet, ataxi (oförmåga att koordinera muskelrörelserna), hypotoni (låg muskelstyrka) och dystoni (muskelproblem).
The sachets contain a powder that is used to make up an oral suspension (a liquid with solid particles in it).
Dospåsarna innehåller ett pulver som bereds till en oral suspension (en vätska som innehåller fasta partiklar).
It decided that Diacomit's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Kommittén fann att nyttan med Diacomit är större än riskerna och rekommenderade att Diacomit skulle godkännas för försäljning.
Treatment with Diacomit should only be given under the supervision of a doctor who specialises in the diagnosis and management of epilepsy in children (a paediatrician or paediatric neurologist).
Behandling med Diacomit ska endast ges under överinseende av läkare med erfarenhet av diagnos och behandling av epilepsi hos barn (pediatriker eller pediatrisk neurolog).
It is also known to amplify the effects of other anti-epileptic medicines and to slow down the rate at which they are broken down by the liver.
Stiripentol är även känt att öka effekten hos andra antiepileptiska läkemedel och sakta ned den hastighet med vilken de bryts ned i levern.
Because the number of patients with SMEI is low, the disease is considered ‘rare', and Diacomit was designated as an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 5 December 2001.
Eftersom antalet patienter med SMEI är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och Diacomit klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 5 december 2001.
Diacomit is used in children with a very rare type of epilepsy called ‘severe myoclonic epilepsy in infancy' (SMEI), also known as Dravet's syndrome.
Diacomit ges till barn med en mycket sällsynt typ av epilepsi, s.k. ”allvarlig myoklon epilepsi i barndomen” (SMEI), som även kallas Dravets syndrom.
Diacomit must not be used in patients who have had psychoses (a serious mental state with a distorted sense of reality) with attacks of delirium (a mental state with confusion, excitement, restlessness and hallucinations).
Diacomit får inte ges till patienter som har haft psykoser (allvarliga psykiska tillstånd med förvrängda verklighetsuppfattningar) med deliriumanfall (psykiska tillstånd med förvirring, upphetsning, rastlöshet och hallucinationer).
The exact way in which stiripentol, the active substance in Diacomit, acts as an anti-epileptic medicine is not fully known.
Det är inte känt exakt hur stiripentol, den aktiva substansen i Diacomit, verkar som antiepileptiskt läkemedel.
The studies compared Diacomit capsules or sachets with placebo (a dummy treatment), when they were added to the children's existing treatment with clobazam and valproate.
I studierna jämfördes Diacomit (kapslar eller dospåsar) med placebo (overksam behandling), när det gavs som tillägg till barnens pågående behandling med klobazam och valproat.
Why has Diacomit been approved?
Varför har Diacomit godkänts?
Diacomit is used as an add-on to clobazam and valproate (other anti-epileptic medicines) to treat generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) when these are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Diacomit ges som tillägg till klobazam och valproat (andra antiepileptiska läkemedel) för behandling av generaliserade tonisk-kloniska anfall (större anfall, inklusive medvetandeförlust) när dessa inte kontrolleras ordentligt med klobazam och valproat.
It has been shown in experimental models to increase the levels of a ‘neurotransmitter' called gamma aminobutyric acid (GABA) in the brain.
I experimentmodeller har det dock visats att stiripentol ökar nivåerna av signalsubstansen gammaaminosmörsyra (GABA) i hjärnan.
For the full list of all side effects reported with Diacomit, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Diacomit finns i bipacksedeln.
What is the risk associated with Diacomit?
Vilka är riskerna med Diacomit?
What is Diacomit?
Vad är Diacomit?
What is Diacomit used for?
Vad används Diacomit för?
Decisions regarding the use of Diacomit in younger children should be made on a patient-by-patient basis: it can only be given to younger children if the diagnosis of SMEI has been confirmed.
Diacomit kan endast ges till yngre barn om diagnosen SMEI har fastställts.
See the package leaflet for the full list of restrictions.
En fullständig förteckning över restriktioner finns i bipacksedeln.
For more information about treatment with Diacomit, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Mer information om behandling med Diacomit finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
How is Diacomit used?
Hur används Diacomit?
How has Diacomit been studied?
Hur har Diacomits effekt undersökts?
The main studies of Diacomit were in children over three years of age.
Huvudstudierna av Diacomit gjordes på barn över tre år. Beslut om att ge Diacomit till småbarn ska baseras på den enskilda patienten.
How does Diacomit work?
Hur verkar Diacomit?
This will usually take about two minutes.
Detta tar vanligtvis omkring två minuter.
Do not take a smaller amount.
Ta inte mindre mängd.
The relevance of this to man has not been established.
Relevansen av detta för människa är inte fastställd.
Plasma protein binding is on average 85-90%.
Plasmaproteinbindningen är i genomsnitt 85-90 %.
Subsequent treatment should be symptomatic and supportive.
Efterföljande behandling ska vara symtomatisk och understödjande.
Press it gently against the roof of your mouth with your tongue until it has dissolved completely (this usually takes about two minutes).
Tryck den försiktigt mot gommen med tungan tills den har lösts upp helt (detta tar vanligtvis omkring två minuter).