natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• difficulty in breathing
• andningsbesvär
• muscle stiffness, back pain, neck pain,
• muskelstelhet, ryggsmärta, smärta i nacken,
In case of any particles and/or abnormal appearance, the vaccine should be discarded.
Om vaccinet innehåller partiklar/har ett avvikande utseende, ska det kastas.
How to store IMVANEX 6.
Hur IMVANEX ska förvaras 6.
White blood cell count decreased Mean platelet volume decreased
Förhöjt troponin I Förhöjda leverenzymer Minskat antal vita blodkroppar Minskad trombocytmedelvolym
• faster heart beat,
• snabba hjärtslag,
• pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.
• smärta, rodnad, svullnad, förhårdnad eller klåda vid injektionsstället.
Pack size of 20.
Förpackningsstorlek om 20 injektionsflaskor.
Study status N SCR % SCR % (95% CI)
Studie tillstånd N SCR % SCR % (95 % KI)
Dizziness Paresthesia
Yrsel Parestesi
Injection site inflammation Injection site paraesthesia Injection site reaction movement impairment Influenza like illness Injection site vesicles
Bröstsmärta Smärta i armhålan Exfoliation vid injektionsstället Inflammation vid injektionsstället Parestesi vid injektionsstället Reaktion vid injektionsstället vid injektionsstället Influensaliknande sjukdom
HIV 351 15.7 (11.9, 20.1) 22.5 (18.1, 27.4) 60.3 (54.7, 65.8) POX-MVA-0132 Healthy 21196
Hiv 351 15,7 (11,9, 20,1) 22,5 (18,1, 27,4) 60,3 (54,7, 65,8) POX-MVA-0132 Friska 2 1196
• aching muscles,
• muskelkramper,
Smallpox vaccine (Live Modified Vaccinia Virus Ankara) This medicine is subject to additional monitoring.
Bipacksedel: Information till användaren IMVANEX injektionsvätska, suspension smittkoppsvaccin (levande Modified Vaccinia Ankara) Detta läkemedel är föremål för utökad övervakning.
• sore throat, runny nose, cough,
• halsont, rinnande näsa, hosta,
HIV 351 29.2 (24.3, 34.5) 67.5 (62.1, 72.5) 96.2 (93.4, 98.0) POX-MVA-0132 Healthy 2,1196
Hiv 351 29,2 (24,3, 34,5) 67,5 (62,1, 72,5) 96,2 (93,4, 98,0) POX-MVA-0132 Friska 2 1196
ELISA S+ % GMT
Dag 141 ELISA S+ % GMT S+ % GMT S+ % GMT
• diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dry mouth,
• diarré, kräkningar, buksmärta, muntorrhet,
• sweating,
• svettning,
• rash, numbness, dryness, movement impairment, vesicles at the injection site,
• utslag, domningar, torrhet, nedsatt rörlighet, blåsor vid injektionsstället,
20 single dose vials.
FÖRPACKNING MED 20 INJEKTIONSFLASKOR
Month N SCR % (95% CI)
Månad N SCR % (95 % KI)
Underarm swelling Malaise
Svullnad av underarmen Sjukdomskänsla
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Sällsynta (kan förekomma hos upp till 1 av 1 000 personer)
• Make sure you complete the vaccination course of two injections.
• Se till att du får båda injektionerna.
SCR % (95% CI)
SCR % (95 % KI)
Rigor/Chills Injection site nodule Injection site discolouration Injection site haematoma Injection site warmth
Stelhet/frossa Knöl vid injektionsstället Missfärgning vid injektionsstället Hematom vid injektionsstället Värme vid injektionsstället
IMVANEX suspension for injection Smallpox vaccine
IMVANEX injektionsvätska, suspension smittkoppsvaccin
Injection site haemorrhage Injection site irritation Flushing
Blödning vid injektionsstället Irritation vid injektionsstället Blodvallning
EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT • Risk Management Plan (RMP)
En uppdaterad riskhanteringsplan ska lämnas in
• influenza like illness,
• influensaliknande sjukdom,
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING PACK OF 20 VIALS
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN
Urticaria
Hudutslag
• tiredness,
• urtikaria (nässelutslag),
How to store IMVANEX
Hur IMVANEX ska förvaras
• drowsiness,
• dåsighet,
Injection site rash Oedema peripheral Asthenia
Utslag vid injektionsstället Perifert ödem Asteni
2 years at -20°C +/-5°C
2 år vid -20 °C +/-5 °C 5 år vid -50 °C +/-10 °C 5 år vid -80 °C +/-10 °C
• rash, itch, skin inflammation, skin discolouration,
• utslag, klåda, hudinflammation, missfärgning av huden,
• bruising.
• yrsel
Appetite disorder
Hudutslag Pruritus
POX-MVA-0052 Healthy 183 45.1 (37.7, 52.6) 56.7 (49.1, 64.0) 89.2 (83.7, 93.4) POX-MVA-0083 Healthy 194 5.4 (2.6, 9.8)
POX-MVA-0052 Friska 183 45,1 (37,7, 52,6) 56,7 (49,1, 64,0) 89,2 (83,7, 93,4)
5 years at -80°C +/-10°C
dat (-80 °C +/-10 °C):
Diarrhoea Vomiting Abdominal Pain Dry mouth
Diarré Kräkningar Buksmärta Muntorrhet
Exp. (-20°C +/-5°C): Exp. (-50°C +/-10°C): Exp. (-80°C +/-10°C):
Utg.dat (-20 °C +/-5 °C):
Injection site dryness Injection site
Blåsor vid injektionsstället
Nasopharyngitis Upper respiratory tract infection
Nasofaryngit Övre luftvägsinfektion
• skin bruising,
• blåmärken på huden,
POX-MVA-0094 Healthy 66 69.7 (57.1, 80.4) 72.2 (60.4, 83.0) 96.8 (89.0, 99.6)
POX-MVA-0094 Friska 66 12,1 (5,4, 22,5) 10,6 (4,4, 20,6) 82,5 (70,9, 90,9)
• sinus infection,
• bihåleinflammation,
POX-MVA-0094 Healthy 66 12.1 (5.4, 22.5) 10.6 (4.4, 20.6) 82.5 (70.9, 90.9) POX-MVA-0112 Healthy 88 11.1 (5.2, 20.0) 20.9 (12.9, 31.0) 77.2 (66.4, 85.9)
AD 257 22,9 (17,8, 28,6) 85,4 (80,5, 89,5) 97,3 (94,5, 98,9) POX-MVA-0094 Friska 66 69,7 (57,1, 80,4) 72,2 (60,4, 83,0) 96,8 (89,0, 99,6) POX-MVA-0112 Friska 88 29,6 (20,0, 40,8) 83,7 (74,2, 90,8) 98,7 (93,1, 100)
POX-MVA-0052 Healthy 183 70.9 (63.7, 77.4) 88.9 (83.4, 93.1) 98.9 (96.0, 99.9)
POX-MVA-0052 Friska 183 70,9 (63,7, 77,4) 88,9 (83,4, 93,1) 98,9 (96,0,99,9) POX-MVA-0083 Friska 194 12,5 (8,1, 18,2) 85,4 (79,6, 90,1) 98,5 (95,5, 99,7)
• chills,
• frossa,
Booster Dose
Boosterdos
POX-MVA-0083 Healthy 194 12.5 (8.1, 18.2) 85.4 (79.6, 90.1) 98.5 (95.5, 99.7)
POX-MVA-0083 Friska 194 5,4 (2,6, 9,8) 24,5 (18,6, 31,2) 86,6 (81,0, 91,1)
Injection site pain Injection site erythema Injection site
Smärta vid injektionsstället Erytem vid injektionsstället Svullnad vid injektionsstället Induration vid injektionsstället Klåda vid
POX-MVA-0112 Healthy 88 29.6 (20.0, 40.8) 83.7 (74.2, 90.8) 98.7 (93.1, 100)
POX-MVA-0112 Friska 88 11,1 (5,2, 20,0) 20,9 (12,9, 31,0) 77,2 (66,4, 85,9)
• could become pregnant;
• Kvinnor som kan bli gravida.
This summary was last updated in 07-2008.
Denna sammanfattning aktualiserades senast 07-2008.
Other information about Optruma:
Mer information om Optruma:
The Committee recommended that Optruma be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Optruma skulle godkännas för försäljning.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Optruma to Eli Lilly Nederland B.V. on 5 August 1998.
Den 5 augusti 1998 beviljade Europeiska kommissionen Eli Lilly Nederland B.V.
Optruma is a medicine containing the active substance raloxifene hydrochloride.
Optruma är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen raloxifenhydroklorid.
What benefit has Optruma shown during the studies?
Vilken nytta har Optruma visat vid studierna?
Optruma should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to raloxifene or any of the other ingredients.
Optruma ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot raloxifen eller något annat innehållsämne.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) OPTRUMA EPAR summary for the public
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) OPTRUMA Sammanfattning av EPAR för allmänheten
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet. Optruma is intended for long-term use.
Patienterna kan också få kalcium- och D-vitamintillägg om de inte får tillräckligt via kosten.
Optruma has been studied in the treatment and in the prevention of osteoporosis in four main studies.
Optruma har studerats vid behandling och förebyggande av osteoporos i fyra huvudstudier.
The most common side effects with Optruma (seen in more than 1 patient in 10) are vasodilation (hot flushes) and flu-like symptoms.
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är vasodilation (blodvallningar) och influensaliknande symtom.
There was no effect of Optruma on hip fractures.
Optruma hade ingen effekt på höftfrakturer.
• have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs);
• Patienter som har eller har haft blodpropp, däribland djup ventrombos (blodpropp i benet) och pulmonär embolism (blodpropp i lungorna).
Over four years, in comparison with placebo, Optruma decreased the number of new vertebral fractures by 46% in women who had osteoporosis and by 32% in women who had osteoporosis and an existing fracture.
Under en fyraårsperiod minskade Optruma, jämfört med placebo, frekvensen nya kotfrakturer med 46 procent hos kvinnor som led av osteoporos och med 32 procent hos kvinnor som led av osteoporos och hade en befintlig fraktur.
For the full list of side effects reported with Optruma, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Optruma finns i bipacksedeln.
Why has Optruma been approved?
Varför har Optruma godkänts?
Three studies looked at the prevention of osteoporosis in 1,764 women, who took either Optruma or placebo (a dummy treatment) for two years.
I tre studier undersöktes hur osteoporos kan förebyggas och i där deltog 1 764 kvinnor som tog antingen Optruma eller placebo (verkningslöst preparat) i två år.
When used to treat osteoporosis, Optruma was more effective than placebo in reducing the number of vertebral fractures.
Vid behandling av osteoporos var Optruma effektivare än placebo när det gällde att minska antalet kotfrakturer.
Optruma should not be used in women who:
Optruma ska inte ges i följande fall:
Optruma has been shown to significantly reduce vertebral fractures (breaks in the spine), but not hip fractures.
Det har visat sig att Optruma väsentligt minskar risken för kotfrakturer (i ryggraden) men inte för höftfrakturer.
Optruma was more effective than placebo in preventing and treating osteoporosis.
Optruma var effektivare än placebo när det gällde att förebygga och behandla osteoporos.
• have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).
• Patienter som har leversjukdom, svår njursjukdom, oförklarlig blödning från livmodern eller livmodercancer.
What is the risk associated with Optruma?
Vilka är riskerna med Optruma?
The Committee decided that Optruma's benefits are greater than its risks for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Kommittén fann att fördelarna med Optruma är större än riskerna vid behandling och förebyggande av osteoporos hos kvinnor efter klimakteriet.
What is Optruma used for?
Vad används Optruma för?
In the prevention of osteoporosis, women receiving Optruma had an increase in bone density in the hip or spine of 1.6% over two years, and those receiving placebo had a decrease of 0.8%.
Vid förebyggande av osteoporos hade bentätheten i höft eller ryggrad ökat med 1,6 procent under två år hos kvinnor som fick Optruma, medan den hade minskat med 0,8 procent hos kvinnor som fick placebo.
What is Optruma?
Vad är Optruma?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that Optruma had shown its effectiveness in preventing and treating osteoporosis, and had no effects on the breast or womb.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) kom fram till att Optruma var effektivt när det gällde att förebygga och behandla osteoporos utan att fördenskull påverka vävnaden i bröst och livmoder.
Raloxifene acts as an ‘agonist' of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloxifen, som är den aktiva substansen i Optruma, är en selektiv östrogenreceptormodulator (SERM) med agonisteffekter på östrogenreceptorn (stimulerar receptorn) i vissa vävnader i kroppen.
The fourth study compared the effects of Optruma with those of placebo in the treatment of osteoporosis in 7,705 women over four years.
I den fjärde studien jämfördes effekterna av Optruma med effekterna av placebo vid behandling av osteoporos och i denna studie deltog 7 705 kvinnor under drygt fyra år. Huvudmåttet på effekt var hur många kvinnor som fick kotfrakturer (i ryggraden) under studiens gång.
Optruma is used for the treatment and prevention of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause.
Optruma ges för att behandla och förebygga osteoporos (benskörhet) hos kvinnor efter klimakteriet.
How has Optruma been studied?
Hur har Optruma undersökts?
How is Optruma used?
Hur används Optruma?
The full EPAR for Optruma is available here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
How does Optruma work?
Hur verkar Optruma?
Avaglim is taken once a day, just before or during a meal, generally breakfast.
Avaglim tas en gång dagligen strax före eller under en måltid, vanligtvis vid frukosten.
Why has Avaglim been approved?
Varför har Avaglim godkänts?
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of
Det förklarar hur Kommittén för humanläkemedel (CHMP) bedömt läkemedlet och hur den kommit fram till sitt yttrande om att bevilja godkännande för försäljning och sina rekommendationer om hur läkemedlet
The marketing authorisation is valid for five years, after
Godkännandet för försäljning gäller i fem
Rosiglitazone has been authorised in the European Union (EU) as Avandia since 2000.
Rosiglitazon har varit godkänt i EU under namnet Avandia sedan år 2000.
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Avaglim.
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) för Avaglim.
It can be used in combination with a sulphonylurea when metformin is not suitable.
Det kan användas tillsammans med en sulfonureid när metformin inte är lämpligt.
• rosiglitazone makes cells (fat, muscle and liver) more sensitive to insulin, which means that the body makes better use of the insulin it produces;
• Rosiglitazon gör cellerna (fett-, muskel- och leverceller) känsligare för insulin, vilket innebär att kroppen bättre använder det insulin som den producerar.
The doses of Avaglim may need to be adjusted when given with certain other medicines such as gemfibrozil or rifampicin.
Doserna med Avaglim kan behöva justeras när de ges tillsammans med vissa andra läkemedel, t.ex. gemfibrozil eller rifampicin.
It is available as triangular tablets (pink: 4 mg rosiglitazone and 4 mg glimepiride; red: 8 mg rosiglitazone and 4 mg
Det finns som triangulära tabletter som är rosa (4 mg rosiglitazon plus 4 mg glimepirid) och röda (8 mg
Glimepiride has been available in
Glimepirid har varit tillgängligt i EU
Because they have been used in the EU for a number of years, studies of rosiglitazone and glimepiride used on their own were used as the basis for Avaglim.
Eftersom de båda aktiva substanserna använts inom EU i ett antal år så användes studier av rosiglitazon och glimepirid ensamma som underlag för Avaglim.
In all four studies, the combination of rosiglitazone and glimepiride was shown to be more effective than either of its components used on its own in lowering the levels of HbA1c.
I samtliga fyra studier visade sig kombinationen av rosiglitazon och glimepirid vara effektivare än behandling med enbart en av komponenterna när det gällde att sänka nivåerna av HbA1c.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Avaglim to Smithkline Beecham Ltd. on 27 June 2006.
Den 27 juni 2006 beviljade Europeiska kommissionen Smithkline Beecham Ltd. ett godkännande för försäljning av Avaglim som gäller i hela Europeiska unionen.
In addition, four studies were carried out, comparing the combination of both active substances to each substance on its own, in patients who had never been treated, as well as in patients whose blood glucose levels were not controlled when treated with only one of the substances.
Därutöver genomfördes fyra studier där kombinationen av de båda aktiva substanserna jämfördes med varje substans för sig hos tidigare obehandlade patienter samt hos patienter som inte uppnått kontroll av blodsockernivåerna när de behandlats med enbart en av substanserna.
The CHMP concluded that Avaglim's benefits are greater than its risks and recommended that it be
CHMP fann att fördelarna med Avaglim är större än riskerna och rekommenderade att Avaglim skulle godkännas för försäljning.
The dose can be increased to the 8-mg/4-mg tablets after eight weeks if needed, but this should be done with caution, due to the risk of fluid retention.
Doseringen ska börja med 4 mg/4 mg-tabletten och kan efter åtta veckor vid behov ökas till 8 mg/4 mg-tabletterna, men detta ska göras med försiktighet på grund av risken för vätskeansamling.
Avaglim is a medicine that contains two active substances, rosiglitazone and glimepiride.
Avaglim är ett läkemedel som innehåller två aktiva substanser, rosiglitazon och glimepirid.
The studies measured the level in the blood of a substance called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Vid studierna mättes nivån i blodet av en substans som kallas glykosylerat hemoglobin (HbA1c), vilket ger en indikation på hur bra
It must not be used in patients who have heart failure (an inability of the heart to pump enough blood around the body), an ‘acute coronary syndrome' such as unstable angina (a severe type of chest pain that changes in intensity) or certain types of heart attack, problems with their liver, severe problems with their kidneys, type 1 diabetes, or complications of diabetes (diabetic ketoacidosis or diabetic coma).
Det får inte ges till patienter som har hjärtsvikt (en oförmåga hos hjärtat att pumpa tillräckligt med blod runt kroppen), akut koronarsyndrom, som t.ex. instabil angina (en allvarlig typ av bröstsmärtor som varierar i intensitet) eller viss typ av hjärtinfarkt, problem med levern, allvarliga njurproblem, typ 1-diabetes eller som har komplikationer av diabetes (diabetesketoacidos eller diabeteskoma).
As a result of the action of both active substances, the blood glucose is reduced and this helps to
Till följd av de båda aktiva substansernas verkan sänks blodsockret och detta bidrar till att kontrollera
Avaglim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to rosiglitazone, glimepiride or any of the other ingredients.
Avaglim ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot rosiglitazon, glimepirid eller något annat innehållämne.
• glimepiride is a sulphonylurea: it stimulates the pancreas to produce more insulin.
• Glimepirid är en sulfonureid som stimulerar bukspottkörteln att producera mer insulin.
If the patient develops hypoglycaemia, then a return to separate tablets will be needed so that the dose of glimepiride can be adjusted.
Om patienten får hypoglykemi (lågt blodsocker) är det nödvändigt att återgå till de separata tabletterna så att dosen glimepirid kan justeras.
Avaglim contains two active substances, which have different modes of action:
Avaglim innehåller två aktiva substanser med olika verkningsmekanismer.
Doctors must be careful when switching patients who are at risk of developing hypoglycaemia (low blood sugar levels) to Avaglim, such as elderly patients, patients with low weight or those who have been taking certain
Läkare måste vara försiktiga vid byte till Aviglim hos patienter som löper risk att få hypoglykemi (låga blodsockernivåer), som till exempel äldre patienter, patienter med låg kroppsvikt eller patienter som
How does Avaglim work?
Hur verkar Avaglim?
The most common side effects with Avaglim (seen in more than 1 patient in 10) are hypoglycaemia and oedema (swelling).
De vanligaste biverkningarna (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är hypoglykemi (lågt blodsocker) och ödem (svullnad).
For the full list of all side effects reported with Avaglim, see the Package
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Avaglim finns i
The full list is available in the Package Leaflet.
En fullständig förteckning finns i bipacksedeln.
For more information about treatment with Avaglim, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Mer information om behandling med Avaglim finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
Avaglim is used in patients who cannot satisfactorily control their blood glucose (sugar) when using an adequate dose of a sulphonylurea (a type of antidiabetes medicine) on its own, and for whom metformin (another antidiabetes medicine) is
Avaglim används för behandling av patienter som har typ 2-diabetes och som inte uppnår tillfredsställande kontroll av blodsockret med enbart en sulfonureid (en typ av diabetesläkemedel) i lämplig dos och som inte kan ta metformin (en annan typ av diabetesläkemedel).
For glimepiride, the information came from
För glimepirid använde man
The patient can start with separate tablets containing only rosiglitazone or a sulphonylurea, before switching to the combination tablet once control is achieved.
Behandlingen kan inledas med att patienten får särskilda tabletter som endast innehåller rosiglitazon eller en sulfonureid.
The full EPAR for Avaglim can be found here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Idacio can also be given alone.
Idacio kan även ges ensamt.
Other medicines and Idacio
Andra läkemedel och Idacio
See Vaccinations above.
Se Vaccinationer ovan.
Succursale de Corsier-sur-Vevey Chemin du Fenil Zone Industrielle B 1804 Corsier-sur-Vevey Switzerland
Succursale de Corsier-sur-Vevey Chemin du Fenil Zone Industrielle B 1804 Corsier-sur-Vevey Schweiz
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies 1) including spontaneous reporting data
* Ytterligare information kan hittas i avsnitt 4.3, 4.4 och 4.8 ** Inklusive öppna förlängningsstudier Inklusive spontanrapporterad data
Idacio is intended for the treatment of the following inflammatory diseases:
Idacio är avsett för behandling av följande inflammatoriska sjukdomar:
Your doctor may prescribe another strength of Idacio if your child needs a different dose.
Läkaren kan förskriva en annan styrka av Idacio om ditt barn behöver en annan dosering.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a long-term and often painful inflammatory skin disease.
Hidradenitis suppurativa (ibland kallat acne inversa) är en långvarig och vanligen smärtsam inflammatorisk hudsjukdom.
Label area (Idacio, dose, expiration date)
Yta för etikett (Idacio, dos, utgångsdatum)
Idacio works by reducing this inflammation.
Idacio fungerar genom att minska denna inflammation.
Patients were allowed to continue on study medication beyond Week 78 until they had access to adalimumab.
Patienter tilläts fortsätta med studieläkemedlet efter vecka 78 tills de hade tillgång till Adalimumab.
• On rare occasions, treatment with Idacio could result in lupus-like syndrome.
• I sällsynta fall kan behandling med Idacio ge ett lupusliknande syndrom.
Treatment with Idacio may result in the formation of autoimmune antibodies.
Behandling med Idacio kan resultera i bildning av autoimmuna antikroppar.
What Idacio is and what it is used for
Vad Idacio är och vad det används för
Each item for single use only Open here
Subkutan användning Varje artikel är endast för engångsbruk Öppnas här
You may first be given other medicines.
Du kan först få andra läkemedel.
Idacio may be available in other presentations depending on the individual treatment needs.
Idacio kan finnas tillgängligt i andra förpackningstyper beroende på det individuella behandlingsbehovet.
Side effects may occur up to 4 months or more after the last Idacio injection.
Biverkningar kan uppträda upp till 4 månader eller senare efter den sista Idacio injektionen.
Alternatively, if a patient has stopped Idacio and signs and symptoms of disease recur, Idacio may be re-administered.
Alternativt, om en patient har slutat med Idacio och tecken och symtom på sjukdomen återkommer kan Idacio återinsättas.
ASAS partial remission BASDAIb 50
ASAS partiell remission BASDAI
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Idacio.
• Om du är över 65 år kan du vara mer känslig för infektioner då du använder Idacio.