natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On average, the levels of antibodies were over 2 times higher in the people receiving Ixiaro than in those receiving the comparator vaccine.
Nivåerna av antikroppar var i genomsnitt drygt två gånger högre hos dem som fick Ixiaro än hos dem som fick jämförelsevaccinet.
Adults from 18 to 65 years can also receive a rapid vaccination course, where the second dose is given seven days after the first dose.
Vuxna i åldern 18-65 år kan också följa ett påskyndat vaccinationsschema, där den andra dosen ges sju dagar efter den första.
Adults from 18-65 years who are likely to be exposed to the Japanese encephalitis virus again or who are at continuous risk of the disease should receive a booster dose of Ixiaro one to two years later and a second booster dose 10 years after the first booster.
Vuxna i åldern 18-65 år som troligen kommer att exponeras för japanskt encefalitvirus igen eller som kontinuerligt löper risk att få sjukdomen ska få en boosterdos (påfyllnadsdos) av Ixiaro ett till två år senare och en andra boosterdos tio år efter den första boosterdosen.
What is Ixiaro and what is it used for?
Vad är Ixiaro och vad används det för?
The most common side effects with Ixiaro in adults (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, myalgia (muscle pain), pain and tenderness at the injection site and tiredness.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Ixiaro hos vuxna (kan uppträda hos fler än 1 av 10 personer) är huvudvärk, myalgi (muskelsmärta), smärta och ömhet på injektionsstället samt trötthet.
Anyone who has an allergic reaction after the first dose of Ixiaro should not receive the second dose.
Personer som fått en allergisk reaktion efter den första dosen av Ixiaro ska inte få den andra dosen.
Ixiaro must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to any residual substances in the vaccine such as protamine sulphate.
Ixiaro får inte ges till personer som är överkänsliga (allergiska) mot någon restsubstans i vaccinet, exempelvis protaminsulfat.
An overview of Ixiaro and why it is authorised in the EU
Sammanfattning av Ixiaro och varför det är godkänt inom EU
Ixiaro contains small amounts of the virus that causes Japanese encephalitis, which has been inactivated (killed) so that it cannot cause the disease.
Ixiaro innehåller små mängder av det virus som orsakar japansk encefalit, men som har inaktiverats (avdödats) så att det inte kan orsaka sjukdomen.
A booster dose should also be considered for adults aged above 65 years before any further exposure to the Japanese encephalitis virus.
En boosterdos ska också övervägas till vuxna som är äldre än 65 år innan de exponeras för japanskt encefalitvirus ytterligare en gång.
Long-term antibody levels were similar with both schedules.
Båda vaccinationsscheman gav liknande antikroppsnivåer på lång sikt.
• The first study involved 867 healthy adults and compared Ixiaro with another vaccine for Japanese encephalitis containing viruses grown in mouse brains.
• I den första studien på 867 friska vuxna jämfördes Ixiaro med ett annat vaccin mot japansk encefalit som innehöll virus som framställts i mushjärna.
Ixiaro is a vaccine that helps protect adults and children aged 2 months and older against Japanese encephalitis, a disease that causes inflammation of the brain.
Ixiaro är ett vaccin som hjälper till att skydda vuxna och barn från två månaders ålder mot japansk encefalit, en sjukdom som orsakar inflammation i hjärnan.
Ixiaro is given by injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in young children.
Ixiaro ges som en injektion i en muskel, helst i överarmsmuskeln eller i lårmuskeln på små barn.
What benefit of Ixiaro have been shown in studies?
Vilka fördelar med Ixiaro har visats i studierna?
Ixiaro (given as 2 doses 4 weeks apart) was as effective as the comparator vaccine at triggering the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus.
Ixiaro (när det gavs i två doser med fyra veckors mellanrum) var lika effektivt som jämförelsevaccinet när det gällde att starta produktion av antikroppar mot japanskt encefalitvirus.
It is recommended that individuals who receive the first dose of Ixiaro should receive both doses.
Det rekommenderas att personer som fått den första dosen Ixiaro också ska få den andra dosen.
In adults, including those aged above 65 years, and children aged 3 years and older, a full dose of Ixiaro (0.5 ml) should be given, and an additional 0.5 ml dose should be given four weeks later.
Till vuxna, inklusive dem som är äldre än 65 år, och barn från tre års ålder, ska en hel dos (0,5 ml) Ixiaro ges, och ytterligare en dos på 0,5 ml ska ges fyra veckor senare.
In children aged between 2 months and 3 years, half the adult dose of Ixiaro (0.25 ml) should be given, and an additional 0.25 ml dose should be given four weeks later.
Till barn i åldrarna två månader till tre år ska en halv vuxendos (0,25 ml) Ixiaro ges, och ytterligare en dos på 0,25 ml ska ges fyra veckor senare.
Ixiaro can be injected under the skin in people who have a bleeding disorder such as low blood platelet counts or haemophilia.
Ixiaro kan injiceras under huden på personer som har blödarsjuka, t.ex. brist på blodplättar eller hemofili.
99% to 100% of children who received both doses of Ixiaro had developed protective levels of antibodies against the Japanese encephalitis virus 4 weeks after the final injection.
Av barnen som fick båda doserna med Ixiaro hade 99-100 procent uppnått skyddande antikroppsnivåer mot japanskt encefalitvirus fyra veckor efter den sista injektionen.
Four weeks after the final injection, 96% of these people who received both doses of Ixiaro had developed protective levels of antibodies (352 out of 365).
Fyra veckor efter den sista injektionen hade 96 procent av dem som fick båda doserna Ixiaro utvecklat skyddande nivåer av antikroppar (352 av 365), jämfört med 94 procent av dem som fick jämförelsevaccinet (347 av 370).
What are the risks associated with Ixiaro?
Vilka är riskerna med Ixiaro?
In children, fever, diarrhoea, influenza-like illness, irritability, and reactions at the injection site (such as redness,
Hos barn var de vanligaste biverkningarna (kan uppträda hos fler än 1 av 10 barn) feber, diarré, influensaliknande sjukdom, irritabilitet och reaktioner på injektionsstället (t.ex. rodnad, smärta och ömhet).
For the full list of side effects of Ixiaro, see the package leaflet.
En fullständig förteckning över biverkningar som rapporterats för Ixiaro finns i bipacksedeln.
How is Ixiaro used?
Hur används Ixiaro?
Ixiaro has been shown to trigger the production of antibodies against the Japanese encephalitis virus in 3 main studies:
I tre huvudstudier har det visats att Ixiaro startar produktionen av antikroppar mot japanskt encefalitvirus.
How does Ixiaro work?
Hur verkar Ixiaro?
20 May 2019
20 maj 2019
The European Commission issued a decision on 20 May 2019.
Europeiska kommissionen utfärdade ett beslut den 20 maj 2019.
What is closantel?
Vad är klosantel?
In addition, cattle may also be treated topically on their skin.
Dessutom kan nötkreatur också behandlas utvärtes på huden.
Outcome of a referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC (EMEA/V/A/126)
Resultat av ett hänskjutningsförfarande enligt artikel 35 i direktiv 2001/82/EG (EMEA/V/A/126)
Consequently, on 5 February 2018, the United Kingdom initiated a procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC for the aforementioned veterinary medicinal products.
Den 5 februari 2018 initierade Förenade kungariket därför ett förfarande enligt artikel 35 i direktiv 2001/82/EG för de ovan nämnda veterinärmedicinska läkemedlen.
Why were solutions for injection containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) reviewed?
Varför granskades injektionsvätska, lösning som innehåller 50 mg klosantel per ml (som enda aktiva substans)?
Closantel is intended for use in cattle and sheep for the treatment and control of adult and immature flukes, nematodes and larval stages of some arthropods and is administered subcutaneously by injection or as an oral solution.
Klosantel är avsett för användning till nötkreatur och får för behandling och kontroll av vuxna och omogna leverflundror, nematoder och larvstadier av vissa artropoder, och administreras subkutant genom injektion eller som en oral lösning.
Withdrawal period refers to the minimum period of time from administering the last dose of veterinary medicinal product and the production of meat or other animal-derived products for food.
Karenstiden avser den kortaste tiden mellan administreringen av den sista dosen veterinärmedicinskt läkemedel och produktionen av kött eller andra produkter som härleds från djur för livsmedel.
On 21 February 2019, the European Medicines Agency (the Agency) completed a review of the consumer safety of the withdrawal periods (meat and offal) for sheep for veterinary medicinal products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) presented as solutions for injection.
Den 21 februari 2019 avslutade Europeiska läkemedelsmyndigheten (myndigheten) en granskning av konsumentsäkerheten av karenstiderna för får (kött och slaktbiprodukter) för veterinärmedicinska läkemedel som innehåller 50 mg klosantel per ml (som enda aktiva substans) och som saluförs som injektionsvätska, lösning.
The CVMP was requested to review all available residue depletion data and recommend withdrawal periods for meat and offal derived from treated sheep.
CVMP ombads gå igenom alla tillgängliga data om nedbrytning av restsubstanser och rekommendera karenstider för kött och slaktbiprodukter från behandlade får.
The United Kingdom noted that, for veterinary medicinal products containing closantel presented as solutions for injection, there are different approved withdrawal periods for sheep across the European Union e.g. sheep meat and offal, from 28 days to 107 days.
För veterinärmedicinska läkemedel som innehåller klosantel som saluförs som injektionsvätska, lösning noterade Förenade kungariket att det finns olika godkända karenstider för får inom EU, t.ex. kött och slaktbiprodukter från får, från 28 dagar till 107 dagar.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the overall benefit-risk balance for the concerned products is positive and recommended amendments to the withdrawal periods for sheep to provide assurance for consumer safety.
Myndighetens kommitté för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att det totala nytta-riskförhållandet för de berörda läkemedlen är positivt och rekommenderade att karenstiderna för får skulle ändras för att garantera konsumentsäkerheten.
Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded that the overall benefitrisk balance for veterinary medicinal products containing 50 mg closantel per ml (as a single active substance) presented as solutions for injection for subcutaneous use in sheep, is positive and agreed that the withdrawal periods (meat and offal) for sheep should be harmonised and amended to provide assurance for consumer safety.
På grundval av utvärderingen av de för närvarande tillgängliga uppgifterna fann CVMP att det totala nytta-riskförhållandet är positivt för veterinärmedicinska läkemedel som innehåller 50 mg klosantel per ml (som enda aktiva substans) och som saluförs som injektionsvätska, lösning, för subkutan användning till får, och enades om att karenstiderna (kött och slaktbiprodukter) för får bör harmoniseras och ändras för att garantera konsumentsäkerheten.
IT - Italy C.T.
IT - Italien C.T.
IE - Ireland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
IE - Irland Pfizer Healthcare Ireland 9 Riverwalk
TEVA Magyarország zrt.
HU - Ungern TEVA Magyarország zrt.
BGBulgaria
BGBulgarien
Annex I List of the names, pharmaceutical forms, strengths of the medicinal products, route of administration, marketing authorisation holders in the member states
Förteckning över läkemedlets namn, läkemedelsformer, styrkor, administreringssätt av läkemedlen samt innehavare av godkännande för försäljning i medlemsstaterna
ET - Estonia Sanofi-Aventis Estonia
ET - Estland Sanofi-Aventis Estonia
DKDenmark
DKDanmark
PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
HU - Ungern PannonPharma Kft. Pannonpharma út 1.
IT - Italy Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
IT - Italien Vecchi & Piam Sapa Via Padre Semeria, 5
A-8054 Graz
A-8054 Graz Austria
IT - Italy Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
IT - Italien Get Srl Via Dante Alighieri, 73 18038 Sanremo - IMPERIA Italy
220 Hafnarfjördur
220 Hafnarfjordur
Korinthos 20100
Korinthos 20100 Greece
FR - France ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
ACTAVIS France La Boursidière Centre d'Affaires 92357 Le Plessis Robinson FRANCE
IT - Italy Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
IT - Italien Sandoz Spa Largo Umberto Boccioni, 1 21040 Origgio - VARESE Italy
1200 mg Granules
1200 mg Granulat
IT - Italy Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
IT - Italien Eg Spa Via Scarlatti Domenico, 31 20124 MILANO Italy
CY - Cyprus SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
CY - Cypern SANOFI AVENTIS CYPRUS LTD Charalambou Mouskou 14
EL - Greece KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
KLEVA AFBEE Parnithos Avenue 189 Aharnes Attikis 136 75 Greece
IT - Italy Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
IT - Italien Biores Italia Srl Via Vittorio Grassi, 13La Rustica
IT - Italy Teva Italia Srl Via Messina, 38
IT - Italien Teva Italia Srl Via Messina, 38
capsules (with micronised powder)
kapslar (med mikroniserat pulver) oral användning
IT - Italy Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
IT - Italien Boniscontro & Gazzone Srl Via Pavia, 6
IT - Italy Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
IT - Italien Teofarma Srl Via Fratelli Cervi, 8Valle Salimbene 27010 Pavia
IT - Italy Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
IT - Italien Doc Generici Srl Via Manuzio, 7
AT - Austria 1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
1A Pharma GmbH Stella-Klein-Löw-Weg 17, A1020 Wien
1504 Lefkosia
1504 Lefkosia Cyprus
IT - Italy Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
IT - Italien Pfizer Italia Srl Via Isonzo, 71
CY - Cyprus REMEDICA LTD Aharnon street
CY - Cypern REMEDICA LTD Aharnon street
SKSlovakia
SKSlovakien
DEGermany
DETyskland
IT - Italy Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur, 10Nerviano
EL - Greece FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
FINIXPHARM EPE Dervenakion 38 and Sahini str Gerakas Attikis 153 44 Greece
FR - France AJC INVEST 6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
6, rue de la Rochefoucauld 16000 Angoulême FRANCE
IT - Italy Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
IT - Italien Actavis Italy Spa Viale Luigi Pasteur 10 - Nerviano - 20014 MILANO
SKSlovakia sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
SKSlovakien sanofi-aventis Slovakia s.r.o.
DEGermany betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
DETyskland betapharm Arzneimittel GmbH Kobelweg 95
Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
SE - Sverige Sandoz A/S C.F. Tietgens Boulevard 40
AT - Austria Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
Stada Arzneimittel GmbH Muthgasse 36
LV - Latvia Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8
Sanofi-aventis Latvia SIA Kr.Valdemara Str. 33-8 Riga, LV-1010
HUHungary sanofi-aventis zrt.
HU - Ungern sanofi-aventis zrt.
AT - Austria Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
Genericon Pharma GmbH Hafnerstraße 211
FR - France Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
Laboratoire Ratiopharm 19, Bd Paul Vaillant Couturier 94200 Ivry sur Seine France
00165 ROMA
00165 ROMA Italy
FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg capsules (micronised powder)
FENOFIBRAT LPH 200 mg 200 mg kapslar (mikroniserat pulver)
FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 FRANCE
FR - France CLL PHARMA Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Nice Premier - Arénas 455, Promenade des Anglais 06299 Nice Cedex 03 France
Lipoite Forte coated tablet
Lipoite Forte dragerad tablett
SISlovenia
SISlovenien
MODALIM TABLETS 100mg 100mg tablets
MODALIM TABLETS 100mg 100mg tabletter
CAPSULE, HARD oral use
Depotkapsel, hård oral användning
Lipanor capsules
Lipanor kapslar
Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
Ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH Albert-Schweitzer Gasse 3A 1140 Wien
CY - Cyprus REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
CY - Cypern REMEDICA LTD Aharnon street P.O.Box 51706
FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre FRANCE
FR - France ZYDUS France 25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
25, rue des Peupliers ZAC Les Hautes Pâtures - Parc d'Activités des Peupliers 92000 Nanterre France
Fenofibrato KernPharma 160 mg capsules
Fenofibrato KernPharma 160 mg kapslar
FR - France CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
CRISTERS 22 quai Gallieni 92150 Suresnes France
CZ - Czech Republic sanofi-aventis s.r.o.
CZ - Tjeckien sanofi-aventis s.r.o.
Grofibrat capsules
Grofibrat kapslar
Fenoswiss hard capsule
Fenoswiss hård kapsel
IT - Italy Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681
Farmaceutici Caber Spa Viale Città D'Europa, 681 00100 ROMA Italy
Fenardin capsules, hard
Fenardin kapslar, hårda
UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2 LT-09310 Vilnius Lithuania
LT - Litauen UAB Sanofi - Aventis Lietuva A. Juozapaviciaus 6/2
Lipanthyl capsules
Lipanthyl kapslar
tablets
tabletter
FR - France SUBSTIPHARM 8, rue Bellini
SUBSTIPHARM 8, rue Bellini 75116 Paris FRANCE
ESTONIA
ET - Estland
GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Film coated tablet
GEMLIPID-MEDICHROM 600 MG/TAB Filmdragerade tabletter
CAPSULES
KAPSLAR
EL - Greece SPECIFAR ABEE 28th October str 1
SPECIFAR ABEE 28th October str 1 Agia Barbara 123 51 Greece
LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg capsules
LIPANTHYL 67 M capsule 67 mg kapslar
Innogem hard capsule
Innogem hård kapsel
FENOFIBRATO RANBAXY 200mg capsules
FENOFIBRATO RANBAXY 200mg kapslar
IT - Italy Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
IT - Italien Ratiopharm Gmbh Graf-Arco Strasse 3
IT - Italy Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
IT - Italien Ratiopharm GmbH Graf-Arco Strasse 3
Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten
Bezafibrat "1A Pharma" retard 400 mgFilmtabletten filmdragerad tablett oralt
LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg capsules
LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 200mg kapslar
LIPANOR® 100 mg capsules
LIPANOR® 100 mg kapslar
FENOFIBRAT TERAPIA 200 mg capsules
FENOFIBRAT TERAPIA 200 mg kapslar
Gemfibrozil Sandoz filmcoated tablet
Gemfibrozil Sandoz filmdragerad tablett oralt
Befibrat 400mg retard Filmtabletten
Befibrat 400mg retard Filmtabletten kapslar
LIPOFIB 160 mg capsules
LIPOFIB 160 mg kapslar
Liparison Retard capsules
Liparison Retard kapslar
Lopid 300 mg capsules hard capsules
Lopid 300 mg capsules hårda kapslar
Modified-release capsule,hard
Kapsel med modifierad frisättning, hård
LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg capsules
LIPANTHYL 267 M capsule 267 mg kapslar
Lipidil hard capsule
Lipidil hård kapsel
LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg modified-release filmcoated tablets
LIPANTHYL SUPRA 160 mg 160 mg filmdragerade tabletter med modifierad frisättning
100MG capsule, hard
100MG kapsel, hård
LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg capsules
LIPIDIL MICRONISED HARD CAPSULES 267mg 267mg kapslar
00-308 Warsaw Poland
8 Kruczkowskiego st. 00-308 Warsaw Poland
EL - Greece PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243
PFIZER HELLAS S.A. Messogion Avenue 243 Neo Psychiko 154 51 Greece
LIPOFIB 267 mg capsules
LIPOFIB 267 mg kapslar
Fenolip retard 250 mgKapseln prolonged release capsule, hard
Fenolip retard 250 mgKapseln depotkapsel, hård oralt
LIPOFIB 67 mg capsules
LIPOFIB 67 mg kapslar
LIPOFIB 200 mg capsules
LIPOFIB 200 mg kapslar
FENOX 160 mg modified-release filmcoated tablets
FENOX 160 mg filmdragerade tabletter med modifierad frisättning
Lipanor hard capsule
Lipanor hårda kapslar
100 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
100 MG/CAP HÅRDA KAPSLAR ORALT
modified release tablets
Tablett med modifierad frisättning
68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux
Laboratoires LEURQUIN MEDIOLANUM 68-88, rue Louis Ampère ZI des Chanoux 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE
33127 Saint Jean d'Illac France
GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
33127 Saint Jean d'Illac FRANCE
GALENIX DEVELOPPEMENT Les Palanques 33127 Saint Jean d'Illac France
145 MG/TAB Film-coated tablet
145 MG/TAB Filmdragerad tablett ORALT
Apteor modified released tablet
Apteor tablett med modifierad frisättning Oralt
PL - Poland Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
PL - Polend Sanofi-Aventis France boulevard Romain Rolland 1-13, F-75014 Paris,
PL - Poland ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
PL - Polen ratiopharm GmbH Graf-Arco-Strasse 3, Ulm, D-89079
Lipantil Micro 200 mg capsules, hard hard capsules
Lipantil Micro 200 mg capsules, hard hårda kapslar
FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
FR - France SANDOZ 49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret France
49, avenue Georges Pompidou 92300 Levallois-Perret FRANCE
FENOFIBRATO RANBAXY 160mg film coated tablets oral
FENOFIBRATO RANBAXY 160mg filmdragerade tabletter
Lipanthyl Nanopartikel 145 mg - Filmtabletten
Lipanthyl Nanopartikel 145 mg - Filmtabletten filmdragerad tablett oralt
Lipsin retard 250 mgKapseln prolonged release capsule, hard
Lipsin retard 250 mgKapseln depotkapsel, hård oralt
Lipantil Micro 267 mg capsules, hard hard capsules
Lipantil Micro 267 mg capsules, hard hårda kapslar
160 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
160 MG/CAP HÅRDA KAPSLAR ORALT
Lipanthyl Supra 215 mg 215 mg film-coated tablets oral
LIPANTHYL SUPRA 215MG 215 mg filmdragerad tablett oralt
Lipantil Micro 67 mg capsules, hard hard capsules
Lipantil Micro 67 mg capsules, hard hårda kapslar
hard capsule
hård kapsel
Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete
Elmogan 450 mg filmsko obložene tablete filmdragerad tablett oral användning
LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg capsules
LIPOFOR CAPSULES 600mg 600mg kapslar
200 MG/CAP HARD CAPSULES ORAL
200 MG/CAP HÅRDA KAPSLAR ORALT
FR - France LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf
LABORATOIRES ALTER 3, avenue de la Baltique ZI de Courtaboeuf 91140 Villebon Sur Yvette France
FR - France Sandoz 49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
49, av. Pompidou 92300 Levallois-Perret France
AT - Austria Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299
Arcana Arzneimittel GmbH Hütteldorfer Straße 299 A-1140 Wien
filmcoated tablets
Filmdragerade tabletter
IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg capsules
IPOLIPID CAPSULES 600mg 600mg kapslar
Ciprofibrate containing medicinal products with Marketing Authorisation in the European Union
Ciprofibratinnehållande läkemedel med innehavare av godkännande för försäljning i Europeiska unionen
FILM-COATED TABLET oral use
filmdragerad tablett Oral användning
26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels
26-28 rue de la Pastorale B-1080, Brussels Belgium
LIPOFOR CAPSULES 300mg 300mg capsules
LIPOFOR CAPSULES 300mg 300mg kapslar
capsules, hard
Kapslar, hårda
Capsules, hard
kapslar, hårda
Bezafibrat-CT 200mg Filmtabletten
Bezafibrat-CT 200mg Filmtabletten filmdragerad tablett oralt
SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V. Culliganlaan 1C
BE - Belgien SANOFI-AVENTIS BELGIUM N.V.
IPOLIPID CAPSULES 300mg 300mg capsules
IPOLIPID CAPSULES 300mg 300mg kapslar
coated tablets
Dragerad tablett
Sandoz A/S C.F.Tietgens Boulevard 40
SE - Sverige Sandoz A/S C.F.Tietgens
Lopid 600 mg film-coated tablets film-coated tablets oral use
Lopid 600 mg film-coated tablets filmdragerade tabletter
Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmtabletten
Bezafibrat "Arcana" retard 400 mgFilmtabletten filmdragerad tablett oralt
LTLithuania
LVLettland
CY - Cyprus MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409
CY - Cypern MEDOCHEMIE LTD, 1-10 Constantinoupoleos street P.O.Box 51409