natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures having creatinine clearances ranging from 39 to 160 mL/min and receiving perampanel up to 12 mg/day in placebo-controlled clinical trials, perampanel clearance was not influenced by creatinine clearance.
I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som hade kreatininclearance från 39 till 160 ml/min och som fick perampanel upp till 12 mg/dag i placebokontrollerade kliniska prövningar påverkades inte perampanelclearance av kreatininclearance.
A similar result was seen in a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials.
Ett liknande resultat sågs i en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som fick perampanel upp till 12 mg/dag och patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i placebokontrollerade kliniska studier.
Microcrystalline cellulose Magnesium stearate (E470b)
Mikrokristallin cellulosa Magnesiumstearat (E470b)
Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg film-coated tablets
Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg filmdragerade tabletter
2 mg tablet: Ferric Oxide, Yellow (E172), Ferric Oxide, Red (E172) 4 mg tablet: Ferric Oxide, Red (E172)
2 mg tablett: Gul järnoxid (E172), röd järnoxid (E172) 4 mg tablett: Röd järnoxid (E172)
Push plunger of oral syringe completely down.
Tryck ned sprutans kolv helt.
Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day, the dose may be increased by increments of 2 mg/day to 12 mg/day.
Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg per dag, kan dosen ökas stegvis med 2 mg/dag till 12 mg/dag.
Fycompa 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, and 12 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 2 mg, 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg och 12 mg filmdragerade tabletter perampanel
Mood deteriorated following dosing of 12 mg/day only; the changes in mood were small and reflected a general lowering of alertness.
Förändringarna i sinnesstämningen var små och speglade en allmän vakenhetssänkning.
Each ml of oral suspension contains 0.5 mg perampanel
Varje ml oral suspension innehåller 0,5 mg perampanel.
Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day, the dose may be increased up to 12 mg/day, which may be effective in some patients (see section 4.4).
Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg per dag, kan dosen ökas upp till 12 mg/dag, vilket kan vara effektivt hos vissa patienter (se avsnitt 4.4).
EXP After first opening: use within 90 days.
Öppnad flaska ska användas inom 90 dagar.
In a population pharmacokinetic analysis of patients with partial-onset seizures receiving perampanel up to 12 mg/day and patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in placebo-controlled clinical trials, a linear relationship was found between dose and perampanel plasma concentrations.
I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med partiella anfall som fick perampanel upp till 12 mg/dag och patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i placebokontrollerade kliniska prövningar sågs ett linjärt förhållande mellan dos och plasmakoncentrationer av perampanel.
Systemic Symptoms (DRESS)*
Läkemedelsbive rkning med eosinofili och systemiska symtom (DRESS)*
Fycompa should be taken as single oral dose at bedtime.
Fycompa ska tas oralt som singeldos vid sänggående.
Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day (16 ml/day), the dose may be increased by increments of 2 mg/day (4 ml/day) to 12 mg/day (24 ml/day).
Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg (16 ml/dag) per dag, kan dosen ökas stegvis med 2 mg/dag (4 ml/dag) till 12 mg/dag (24 ml/dag).
In a population pharmacokinetic analysis of patients with primary generalised tonic-clonic seizures receiving perampanel up to 8 mg/day in a placebo-controlled clinical study, perampanel clearance was not influenced by baseline creatinine clearance.
I en populationsfarmakokinetisk analys av patienter med primärt generaliserade tonisk-kloniska anfall som fick perampanel upp till 8 mg/dag i en placebokontrollerad klinisk studie påverkades inte perampanelclearance av utgångsvärdet för kreatininclearance.
Each ml contains 0.5 mg perampanel.
Varje ml innehåller 0,5 mg perampanel.
4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tablets - packs of 7, 28, 84 and 98
2 mg tablett - förpackning med 7, 28 och 98 tabletter 4 mg, 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg tabletter - förpackningar med 7, 28, 84 och 98 tabletter
Depending upon individual clinical response and tolerability at a dose of 8 mg/day (16 ml/day), the dose may be increased up to 12 mg/day (24 ml/day), which may be effective in some patients (see section 4.4).
Beroende på den enskilda patientens kliniska svar och tolerans vid en dos på 8 mg (16 ml/dag) per dag, kan dosen ökas upp till 12 mg/dag (24 ml/dag), vilket kan vara effektivt hos vissa patienter (se avsnitt 4.4).
If you have taken more Fycompa than you should contact your doctor straight away.
Om du har tagit för stor mängd av Fycompa Om du har tagit för stor mängd av Fycompa ska du omedelbart kontakta din läkare.
hypericum (St. John's Wort) (a medicine used to treat mild anxiety) and ketoconazole (a medicine used to treat fungal infections) may affect Fycompa.
(johannesört) (ett läkemedel mot mild ångest) och ketokonazol (ett läkemedel mot svampinfektioner) kan påverka Fycompa.
Fycompa 2 mg, 4 mg film-coated tablets
Fycompa 2 mg, 4 mg filmdragerade tabletter
Red, round, biconvex tablet, engraved with E277 on one side and ‘4' on other side
Röd, rund, bikonvex tablett, märkt med E277 på ena sidan och ”4” på den andra.
Perampanel dosing for patients with mild and moderate impairment should not exceed 8 mg. Use in patients with severe hepatic impairment is not recommended.
Dosering av perampanel för patienter med lätt och måttligt nedsatt leverfunktion ska inte överstiga 8 mg.
Orange, round, biconvex tablet, engraved with E275 on one side and ‘2' on other side
Orange, rund, bikonvex tablett, märkt med E275 på ena sidan och ”2” på den andra.
Fycompa is used in association with other antiepileptic drugs to treat certain forms of epilepsy in people aged 12 years and older.
Fycompa används tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi för att behandla vissa former av epilepsi hos personer från 12 år. - Det används för att behandla krampanfall som påverkar en del av hjärnan (ett ”partiellt anfall”).
Excipient with known effect: Each 2 mg tablet contains 78.5 mg of lactose (as monohydrate).
Hjälpämne med känd effekt: Varje 2 mg tablett innehåller 78,5 mg laktos (som monohydrat).
In the fertility study in rats, prolonged and irregular oestrous cycles were observed at the maximum tolerated dose (30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect fertility and early embryonic development.
I fertilitetsstudien på råttor observerades förlängda och oregelbundna brunstperioder vid den maximalt tolererade dosen (30 mg/kg) bland honor.
Pink, round, biconvex tablet, engraved with E294 on one side and ‘6' on other side
Rosa, rund, bikonvex tablett, märkt med E294 på ena sidan och ”6” på den andra.
At doses of 12 mg/day Fycompa may decrease the effectiveness of progestative-containing hormonal contraceptives; in this circumstance additional non-hormonal forms of contraception are recommended when using Fycompa (see section 4.5).
Vid doser på 12 mg/dag kan Fycompa minska effekten av progesteroninnehållande hormonella preventivmedel.
Blue, round, biconvex tablet, engraved with E297 on one side and ‘12' on other side
Blå, rund, bikonvex tablett, märkt med E297 på ena sidan och ”12” på den andra.
Fycompa 8 mg tablets Perampanel
Fycompa 8 mg tabletter perampanel
2 oral syringes
2 sprutor för oral användning 1 flaskadapter
Each tablet contains 8 mg perampanel.
Varje tablett innehåller 8 mg perampanel.
Excipient with known effect: Each 8 mg tablet contains 149.0 mg of lactose (as monohydrate).
Hjälpämne med känd effekt: Varje 8 mg tablett innehåller 149,0 mg laktos (som monohydrat).
Purple, round, biconvex tablet, engraved with E295 on one side and ‘8' on other side
Lila, rund, bikonvex tablett, märkt med E295 på ena sidan och ”8” på den andra.
Anxiety
Irritabilitet
In the fertility study in rats, prolonged and irregular oestrous cycles were observed at high-dose (30 mg/kg) in females; however, these changes did not affect the fertility and early embryonic development.
I fertilitetsstudien hos råtta observerades förlängda och oregelbundna brunstperioder vid höga doser (30 mg/kg) hos honor.
Each film-coated tablet contains 8 mg perampanel.
Varje filmdragerad tablett innehåller 8 mg perampanel.
Green, round, biconvex tablet, engraved with E296 on one side and ‘10' on other side
Grön, rund, bikonvex tablett, märkt med E296 på ena sidan och ”10” på den andra.
You can take Fycompa with or without food.
Du kan ta Fycompa med eller utan mat. Tabletten ska inte tuggas, krossas eller delas.
Each millilitre contains 0.5 mg of perampanel.
En milliliter innehåller 0,5 mg perampanel.
The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (4 ml) (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day (8 ml/day) to 8 mg/day (16 ml/day).
Dosen kan ökas med 2 mg (4 ml) (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos om 4 mg/dag (8 ml/dag) till 8 mg/dag (16 ml/dag).
What Fycompa contains
Fycompa innehåller laktos
Fycompa 8 mg film-coated tablets
Fycompa 8 mg filmdragerade tabletter
Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Titandioxid (E171) Röd järnoxid (E172) Svart järnoxid, (E172)
Each tablet contains 10 mg perampanel.
Varje tablett innehåller 10 mg perampanel.
Each tablet contains 12 mg perampanel.
Varje tablett innehåller 12 mg perampanel.
Fycompa 8 mg film-coated tablets 8 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Fycompa 8 mg filmdragerade tabletter 8 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
Excipient with known effect: Each 6 mg tablet contains 151.0 mg of lactose (as monohydrate).
Hjälpämne med känd effekt: Varje 6 mg tablett innehåller 151,0 mg laktos (som monohydrat).
Each tablet contains 4 mg perampanel.
Varje tablett innehåller 4 mg perampanel.
Fycompa 8 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 8 mg filmdragerade tabletter perampanel
Each film-coated tablet contains 12 mg perampanel.
Varje filmdragerad tablett innehåller 12 mg perampanel.
Each film-coated tablet contains 10 mg perampanel.
Varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg perampanel.
Each tablet contains 2 mg perampanel.
Varje tablett innehåller 2 mg perampanel.
Excipient with known effect: Each 10 mg tablet contains 147.0 mg of lactose (as monohydrate).
Hjälpämne med känd effekt: Varje 10 mg tablett innehåller 147,0 mg laktos (som monohydrat).
Each tablet contains 6 mg perampanel.
Varje tablett innehåller 6 mg perampanel.
Each film-coated tablet contains 4 mg perampanel.
Varje filmdragerad tablett innehåller 4 mg perampanel.
It is not known whether the ingredients of Fycompa can pass into breast milk.
Diskutera med din läkare vilka preventivmedel som är bäst för dig Det finns ingen information om huruvida Fycompas innehållsämnen kan överföras till bröstmjölk.
Excipient with known effect: Each 12 mg tablet contains 145.0 mg of lactose (as monohydrate).
Hjälpämne med känd effekt: Varje 12 mg tablett innehåller 145,0 mg laktos (som monohydrat).
Fycompa 10 mg tablets Perampanel
Fycompa 10 mg tabletter perampanel
Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, yellow (E172) Ferric oxide, red (E172)
Makrogol 8000 Titandioxid (E171) Gul järnoxid (E172) Röd järnoxid (E172)
Confusional state
Ångest Förvirring
Fycompa 10 mg film-coated tablets
Fycompa 10 mg filmdragerade tabletter
Each film-coated tablet contains 2 mg perampanel.
Varje filmdragerad tablett innehåller 2 mg perampanel.
Excipient with known effect: Each 4 mg tablet contains 157.0 mg of lactose (as monohydrate).
Hjälpämne med känd effekt: Varje 4 mg tablett innehåller 157,0 mg laktos (som monohydrat).
Fycompa 12 mg tablets Perampanel
Fycompa 12 mg tabletter perampanel
A small number of people being treated with anti-epileptics have had thoughts of harming or killing themselves.
Självmordstankar och tankar på att skada sig själv har rapporterats hos ett litet antal patienter som behandlas med antiepileptika.
Each film-coated tablet contains 6 mg perampanel.
Varje filmdragerad tablett innehåller 6 mg perampanel.
Fycompa 10 mg film-coated tablets 10 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Fycompa 10 mg filmdragerade tabletter 10 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
Fycompa 4 mg tablets Perampanel
Fycompa 4 mg tabletter perampanel
Fycompa 2 mg tablets Perampanel
Fycompa 2 mg tabletter perampanel
Fycompa 12 mg film-coated tablets 12 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Fycompa 12 mg filmdragerade tabletter 12 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
Fycompa 4 mg film-coated tablets 4 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Fycompa 4 mg filmdragerade tabletter 4 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
Fycompa 10 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 10 mg filmdragerade tabletter perampanel
Fycompa 6 mg tablets Perampanel
Fycompa 6 mg tabletter perampanel
Fycompa 12 mg film-coated tablets
Fycompa 12 mg filmdragerade tabletter
Fycompa contains sorbitol
Fycompa innehåller sorbitol (E420).
Fycompa 2 mg film-coated tablets
Fycompa 2 mg filmdragerade tabletter
Fycompa 12 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 12 mg filmdragerade tabletter perampanel
Breast-feeding
Klonazepam
Fycompa 4 mg film-coated tablets
Fycompa 4 mg filmdragerade tabletter
Fycompa 6 mg film-coated tablets
Fycompa 6 mg filmdragerade tabletter
Fycompa 6 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 6 mg filmdragerade tabletter perampanel
Fycompa 4 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 4 mg filmdragerade tabletter perampanel
Fycompa 6 mg film-coated tablets 6 mg - packs of 7, 28, 84 and 98
Fycompa 6 mg filmdragerade tabletter 6 mg - förpackningar om 7, 28, 84 och 98 tabletter
Fycompa 2 mg film-coated tablets Perampanel
Fycompa 2 mg filmdragerade tabletter perampanel
Hepatic impairment
Diplopi Dimsyn
Tablet core (6 mg, 8 mg, 10 mg and 12 mg tablets) Lactose monohydrate, low-substituted hydroxypropyl cellulose, povidone, microcrystalline cellulose, magnesium stearate (E470b)
Laktosmonohydrat, lågsubstituerad hydroxypropylcellulosa, povidon, mikrokrystallincellulosa, magnesiumstearat (E470b).
The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (4 ml/day) (either weekly or every 2 weeks, as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of up to 8 mg/day (16 ml/day).
Dosen kan ökas med 2 mg (4 ml) (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos på upp till 8 mg/dag (16 ml/dag).
Diplopia Vision blurred
Dysartri Balansrubbnin
The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day to 8 mg/day.
Dosen kan ökas med 2 mg (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos om 4 mg/dag till 8 mg/dag.
The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks, as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of up to 8 mg/day.
Dosen kan ökas med 2 mg (antingen en gång i veckan eller varannan vecka beroende på övervägandena om halveringstid som beskrivs nedan) baserat på klinisk effekt och tolerabilitet till en underhållsdos på upp till 8 mg/dag.
Drug metabolising enzyme inhibition
Enzyminduktion av läkemedelsmetabolisering
7 Turn upright and remove the oral syringe.
Vänd flaskan rätt och avlägsna sprutan.
How to store Fycompa
Hur Fycompa ska förvaras
1000 doses
1 000 doser
See also section 4.7
Se även avsnitt 4.7.
Vaccinate all birds in a flock at the same time.
Vaccinera alla fåglar i en flock samtidigt.
Date of first authorisation: 14/06/2011 Date of last renewal: 17/05/2016
Datum för första godkännandet: 14/06/2011 Datum för förnyat godkännande: 17/05/2016
Allow the bird to blink before releasing it.
Låt fågeln blinka innan du släpper den.
This may occur during the whole life of the vaccinated bird.
Detta kan ske under den vaccinerade fågelns hela livstid.
No adverse reactions have been noted following an 8-fold overdose.
Inga biverkningar har observerats efter en 8-faldig överdos.
One dose (30 µl) contains:
En dos (30 mikroliter) innehåller:
* colour changing units For the full list of excipients, see section 6.1
* Färgförändrande enheter För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
The components of the excipient listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Komponenterna i hjälpämnet enligt avsnitt 6.1 i produktresumén är antingen tillåtna substanser för vilka tabell 1 i bilagan till Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 anger att MRL inte krävs eller anses inte omfattas av förordning (EG) nr 470/2009 när de används så som i detta veterinärmedicinska läkemedel.
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470/2009.
Den aktiva substansen av huvudsakligen biologiskt ursprung avsedd att framkalla aktiv immunitet anses inte omfattas av förordningen (EG) nr 470/2009.
Chickens from 5 weeks of age
Kycklingar från 5 veckors ålder
If necessary, further differentiation of the 2 Mycoplasma species can be done by using PCR in a laboratory.
Vid behov kan ytterligare differentiering av de två arterna av Mycoplasma ske med hjälp av PCR i ett laboratorium.
Do not use antibiotics with anti-Mycoplasma activity 2 weeks before or 4 weeks after vaccination.
Använd inte antibiotika med effekt mot Mycoplasma 2 veckor före eller 4 veckor efter vaccination.
They should not be given within 2 weeks after vaccination.
De ska inte ges inom 2 veckor efter vaccination.
Glenorie Manufacturing Facility Bioproperties Pty Ltd 11-13 Moores Rd, Glenorie, NSW, 2157 Australia
Glenorie Manufacturing Facility Bioproperties Pty Ltd 11-13 Moores Rd, Glenorie, NSW, 2157 Australien
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
FÖRBUD MOT FÖRSÄLJNING; TILLHANDAHÅLLANDE OCH/ELLER ANVÄNDNING
Once thawed, use within 2 hours.
När det har tinats ska det användas inom 2 timmar.
Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to other bird species.
Särskilda försiktighetsåtgärder bör vidtas för att undvika att vaccinstammen sprids till andra fågelarter.
• Hold the bird with its head tilted to one side.
• Håll fågeln med dess huvud lutat åt ena sidan.
Hold the bird with its head tilted to one side.
Håll fågeln med dess huvud lutat åt ena sidan.
Pharmacotherapeutic group: immunologicals for Aves, live bacterial vaccines ATCvet code: QI01AE03
Farmakoterapeutisk grupp: Immunologiska medel för fåglar, levande bakteriella vacciner ATCvet-kod: QI01AE03
NOTE: There is no outer carton
Det finns ingen ytterkartong.
Invert the dropper bottle or prepare the device allowing a single drop to form at the tip and fall freely into the open eye, gently flooding it.
Vänd droppflaskan upp och ned eller förbered enheten så att en enda droppe bildas vid spetsen och faller fritt in i det öppna ögat, som då svämmar över något.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATION Chickens from 5 weeks of age
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERING Kycklingar från 5 veckors ålder
Detailed information on this product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Utförlig information om denna produkt finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida (http://www.emea.europa.eu/).
Do not thaw at higher temperatures or for longer time periods.
Tina inte vid högre temperatur eller under längre tid.
Chickens should be vaccinated once by applying one eye drop (30 µl) from 5 weeks of age and at least 5 weeks before the onset of the laying period.
Kycklingar ska vaccineras en gång genom applicering av en ögondroppe (30 mikroliter) från 5 veckors ålder och minst 5 veckor innan äggläggningsperioden börjar.
DATE ON WHICH THE PACKAGE LEAFLET WAS LAST APPROVED
DATUM DÅ BIPACKSEDELN SENAST GOKÄNDES
Invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the content has been resuspended.
Vänd flaskan upp och ned upprepade gånger under upptinandet för att säkerställa att innehållet har resuspenderats.
Onset of immunity: 4 weeks after vaccination.
Immunitetens insättande: från 4 veckor efter vaccination.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/.
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på Europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.emea.europa.eu/.
The duration of immunity to reduce the number of eggs with abnormal shell formation has not yet been demonstrated.
Immunitetens varaktighet när det gäller att minska antalet ägg med onormal skalbildning har ännu inte visats.
Vaccine should not be stored back in -70°C after storage at or below -18°C.
Vaccinet får inte på nytt förvaras i −70 °C efter förvaring vid eller under −18 °C.
Testing for the presence of M. synoviae in the flock is normally by way of the rapid serum agglutination test (RSAT) with blood samples being tested within 24 hours of collection.
Test av förekomst av M. synoviae i flocken sker normalt med snabbt serumagglutinationstest (RSAT) med blodprover som testas inom 24 timmar efter provtagning.
Use at room temperature (22-27°C) within 2 hours after thawing.
Används vid rumstemperatur (2227 °C) inom 2 timmar efter upptinandet.
Modified Frey's medium containing phenol red and swine serum.
Modifierat Freys medium innehållande fenolrött och svinserum.
The vaccine induces an active immunity against Mycoplasma synoviae in chickens.
Vaccinet inducerar aktiv immunitet mot Mycoplasma synoviae i kycklingar.
Batch{number}
Sats {nummer}
For active immunisation of future broiler breeder chickens, future layer breeder chickens and future layer chickens from 5 weeks of age to reduce air sac lesions and reduce the number of eggs with abnormal shell formation caused by Mycoplasma synoviae.
För aktiv immunisering av framtida avelsdjur för produktion av slaktkycklingar och värphöns samt framtida värphöns från 5 veckors ålder för att minska luftsäckslesioner och minska antalet ägg med onormal skalbildning orsakat av Mycoplasma synoviae.
Although no data are available on the matter, it is likely that vaccination with this product will also induce a positive antibody response to Mycoplasma gallisepticum and may therefore interfere with the serological monitoring of Mycoplasma gallisepticum.
Även om det inte finns några tillgängliga data om detta är det troligt att vaccination med denna produkt även inducerar ett positivt antikroppssvar mot Mycoplasma gallisepticum och kan därför störa den serologiska övervakningen av Mycoplasma gallisepticum.
MAH Number: EU/2/11/126/001 To be supplied only on veterinary prescription.
Nummer för innehavare av godkännande för försäljning: EU/2/11/126/001 Receptbelagt.
After removal from the deep freeze, further short term storage is allowed at or below -18°C for no more than 4 weeks.
Efter att ha avlägsnats från frysen är ytterligare korttidsförvaring tillåten vid eller under −18 °C i högst 4 veckor.