natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• have undergone major surgery on your stomach or bowel
• om du har genomgått en större operation i magsäcken eller tarmen
The printing ink contains iron oxide black (E172), isopropyl alcohol and propylene glycol.
Märkbläcket innehåller svart järnoxid (E172), isopropylalkohol och propylenglykol.
The tablets are packed in high density polyethylene bottles with a polypropylene cap and an induction seal.
Tabletterna är förpackade i burkar av polyeten med hög densitet med ett polypropenlock och en induktionsförsegling.
Do not use this medicine after the expiry date stated on the sachet and carton after the letters “EXP”.
Används före utgångsdatum som anges på dospåsen och kartongen efter ”EXP”.
Iron oxide black (E172) Propylene glycol Isopropyl alcohol Hypromellose (E464)
Svart järnoxid (E172) Propylenglykol Isopropylalkohol Hypromellos (E464)
Therefore your doctor may monitor the levels of thyroid stimulating hormone in your blood more closely.
Därför kan läkaren kontrollera nivåerna av sköldkörtelstimulerande hormon i ditt blod mera noggrant.
Renvela is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Renvela är indicerat för kontroll av hyperfosfatemi hos vuxna dialyspatienter som får hemodialys eller peritonealdialys.
HDPE bottles with a polypropylene cap and a foil induction seal.
HDPE-burkar med ett polypropenlock och en folieinduktionsförsegling.
30 film-coated tablets 180 film-coated tablets
30 filmdragerade tabletter 180 filmdragerade tabletter
EU/1/09/521/002 180 (6 bottles of 30) film-coated tablets
EU/1/09/521/002 180 (6 burkar med 30) filmdragerade tabletter
Patients who are constipated should be monitored carefully while being treated with Renvela.
Patienter med förstoppning bör noggrant följas under behandling med Renvela.
EU/1/09/521/001 30 film-coated tablets EU/1/09/521/003 180 film-coated tablets
EU/1/09/521/001 30 filmdragerade tabletter EU/1/09/521/003 180 filmdragerade tabletter
Do not crush, chew or break into pieces.
De får inte krossas, tuggas eller delas.
The recommended starting dose of sevelamer carbonate is 2.4 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
Rekommenderad startdos av sevelamerkarbonat är 2,4 g eller 4,8 g per dag baserat på kliniska behov och serumfosfornivån.
Packs of 1 bottle of 30 or 180 tablets (without outer carton) and a multipack containing 180 (6 bottles of 30) tablets.
Förpackningar med 1 burk med 30 eller 180 tabletter (utan ytterkartong) och en multipelförpackning innehållande 180 (6 burkar med 30) tabletter.
NN:
NN: {nummer}
By binding phosphate in the gastrointestinal tract and decreasing absorption, sevelamer lowers the phosphorus concentration in the serum.
Genom att binda fosfat i magtarmkanalen och minska absorption sänker sevelamer fosfatkoncentrationen i serum.
Crystal deposit intestine*1
Deposition av sevelamerkristaller i tarmslemhinnan*1
The suspension should be ingested within 30 minutes after being prepared.
Suspensionen ska intas inom 30 minuter efter beredningen.
For paediatric patients the oral suspension should be administered, as tablet formulations are not appropriate for this population.
Hos barn bör den orala suspensionen användas, eftersom tabletter inte är lämpliga för denna population.
The suspension powder is pale yellow with a citrus flavour.
Suspensionspulvret är ljusgult med citrussmak.
60 sachets per carton 90 sachets per carton
Förpackningsstorlekar: 60 dospåsar per kartong 90 dospåsar per kartong
o Mix the powder from the dosing spoon in 30 mL of water.
o Blanda pulvret från doseringsskeden i 30 ml vatten.
Your doctor may monitor the phosphate level in your blood.
Läkaren kan vilja kontrollera fosfatnivåerna i ditt blod.
**Children and adolescents (>6 years of age and a BSA of >0.75m2) For paediatric patients, serum phosphorus levels must be monitored and the dose of sevelamer carbonate titrated in increments based on patient's BSA, three times per day every 2-4 weeks until an acceptable serum phosphorus level is reached, with regular monitoring thereafter.
**Barn och ungdomar (> 6 år och kroppsyta (BSA) > 0,75 m2) För barn måste serumfosfornivåerna kontrolleras och dosen av sevelamerkarbonat titreras i steg baserat på patientens kroppsyta (BSA) tre gånger dagligen med 2-4 veckors mellanrum tills en godtagbar serumfosfornivå uppnåtts.
In a 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
I en 12-veckorsstudie på peritonealdialyspatienter sågs dock liknande iPTHreduktioner jämfört med patienter som fick kalciumacetat.
In two randomised, cross over clinical trials, sevelamer carbonate in both tablet and powder formulations when administered three times per day has been shown to be therapeutically equivalent to sevelamer hydrochloride and therefore effective in controlling serum phosphorus in CKD patients on haemodialysis.
I två randomiserade, kliniska crossover-studier har man visat att sevelamerkarbonat i både tablett- och pulverform administrerat tre gånger per dag var terapeutiskt likvärdigt med sevelamerhydroklorid och därför effektivt för att kontrollera serumfosfor hos CKD-patienter på hemodialys.
Elderly population No dosage adjustment is necessary in the elderly population.
Äldre patienter Ingen dosjustering behövs hos äldre patienter.
Renvela 800 mg film-coated tablets
Renvela 800 mg filmdragerade tabletter
Caution should be exercised when prescribing PPI to patients concomitantly treated with Renvela.
Försiktighet bör iakttas när protonpumpshämmare förskrivs till patienter som samtidigt behandlas med Renvela.
The recommended starting dose of sevelamer carbonate for adults is 2.4 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
Rekommenderad startdos av sevelamerkarbonat hos vuxna är 2,4 g eller 4,8 g per dag baserat på kliniska behov och serumfosfornivån.
Cases of serious inflammatory disorders of different parts of the gastrointestinal tract (including serious complications such as haemorrhage, perforation, ulceration, necrosis, colitis and colonic/caecal mass) associated with the presence of sevelamer crystals have been reported (see section 4.8).
Fall av allvarliga inflammatoriska sjukdomar i olika delar av magtarmkanalen (inklusive allvarliga komplikationer såsom blödning, perforation, ulceration, nekros, kolit och knutor i tarmslemhinnan i kolon och caecum), associerade med förekomst av sevelamerkristaller, har rapporterats (se avsnitt 4.8).
Package leaflet: Information for the user Renvela 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Bipacksedel: Information till användaren Renvela 800 mg filmdragerade tabletter sevelamerkarbonat
In patients not taking supplemental folic acid but on sevelamer, folate level should be assessed regularly.
Hos patienter som behandlas med sevelamer men som inte tar extra folsyra ska utvärderas regelbundet.
Very common: vomiting, upper abdominal pain, nausea
Mycket vanliga: kräkningar, smärta i övre delen av buken, illamående
In the 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
I 12-veckorsstudien på peritonealdialyspatienter sågs dock liknande iPTHreduktioner jämfört med patienter som fick kalciumacetat.
It is unknown whether sevelamer/metabolites are excreted in human milk.
Det är okänt om sevelamer utsöndras i modersmjölk hos människa.
Hyperparathyroidism
Hyperparatyreoidism
Your doctor should monitor the level of bicarbonate in your blood.
Läkaren bör kontrollera bikarbonatnivåerna i ditt blod.
(Instructions for presentation WITHOUT dosing spoon)
(Instruktioner för presentationförpackning UTAN doseringssked)
The use of sevelamer carbonate powder in patients with a history of difficulty swallowing should be considered.
Användning av sevelamerkarbonatpulver bör övervägas för patienter med kända sväljsvårigheter.
For children, the powder is preferred, as tablets are not appropriate in this population.
Hos barn bör pulver användas, eftersom tabletter inte är lämpliga.
Talk to your doctor while taking Renvela:
Tala med läkare under behandlingen med Renvela:
Renvela 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Renvela 800 mg filmdragerade tabletter sevelamerkarbonat
• The effects of medicines such as ciclosporin, mycophenolate mofetil and tacrolimus (medicines used to suppress the immune system) may be reduced by Renvela.
• Renvela kan minska effekterna av sådana läkemedel som ciklosporin, mykofenolatmofetil och takrolimus (läkemedel som används för att hämma immunsystemet).
The sachet has to be discarded after 24 hours of opening.
Dospåsen måste kasseras 24 timmar efter öppnande.
There was an increased incidence of urinary bladder transitional cell papilloma in male rats of the high dose group (human equivalent dose twice the maximum clinical trial dose of 14.4 g).
Det fanns en ökad incidens av uroteliala papillom i urinblåsan hos hanråttor i högdosgruppen (human ekvivalent dos två gånger den maximala kliniska prövningsdosen på 14,4 g).
Further instructions are detailed in the patient leaflet.
Se ytterligare instruktioner i bipacksedeln.
Inflammatory disorders may resolve upon sevelamer discontinuation.
Inflammatoriska sjukdomar kan försvinna efter avslut av sevelamerbehandling.
• Hypophosphataemia
• Hypofosfatemi
Powder for oral suspension 90 sachets
Pulver till oral suspension 90 dospåsar
In interaction studies in healthy volunteers, sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, decreased the bioavailability of ciprofloxacin by approximately 50% when coadministered with sevelamer hydrochloride in a single dose study.
I interaktionsstudier på friska försökspersoner sänkte sevelamerhydroklorid, vilket innehåller samma aktiva del som sevelamerkarbonat, biotillgängligheten för ciprofloxacin med cirka 50 % när det samadministrerades med sevelamerhydroklorid i en singeldosstudie.
In this case the 0.4 g dose of Renvela powder must be measured using the dosing spoon provided in the carton.
I detta fall måste dosen 0,4 g Renvela pulver mätas upp med doseringsskeden som medföljer i kartongen.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL - SACHETS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT - DOSPÅSAR
(Instructions for presentation with dosing spoon) A 0.4 g dosing spoon is provided in the carton.
(Instruktioner för förpackning med doseringssked) 0,4 g doseringssked medföljer i kartongen.
Stir the suspension and drink it within 30 minutes of being prepared.
Rör om suspensionen och drick inom 30
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON with Blue box - BOTTLE OF 30 TABLETS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG med Blue box - BURK MED 30 TABLETTER
Each tablet contains 800 mg sevelamer carbonate.
En tablett innehåller 800 mg sevelamerkarbonat.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (MULTIPACK PRESENTATION)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT - BURK MED 30 TABLETTER (MULTIPELFÖRPACKNING)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (WITH OUTER CARTON) LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS (WITHOUT OUTER CARTON)
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ INNERFÖRPACKNINGEN ETIKETT - BURK MED 30 TABLETTER (MED YTTERKARTONG) ETIKETT med Blue box- BURK MED 180 TABLETTER (UTAN YTTERKARTONG)
Your doctor may also consider monitoring the levels of that medicine in your blood.
Läkaren kan också vilja kontrollera nivåerna av det andra läkemedlet i ditt blod.
If a dose of 0.4 g is to be administered, please use the dedicated 0.8 g powder presentation with dosing spoon.
Om dosen 0,4 g ska administreras, använd avsedd förepackning 0,8 g pulver med dossked.
Powder for oral suspension 60 sachets
Pulver till oral suspension 60 dospåsar
The 0.4 g dose of Renvela powder must be measured using the dosing spoon provided in the carton.
Dosen 0,4 g Renvela pulver måste mätas upp med doseringsskeden som medföljer i kartongen.
(Instructions for presentation with dosing spoon) Each carton contains 90 sachets and a dosing spoon to measure the 0.4 g dose of powder.
En kartong innehåller 90 dospåsar och en doseringssked för att mäta upp 0,4 g pulver.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON with Blue Box - MULTIPACK OF 180 (6 BOTTLES OF 30) TABLETS
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN YTTERKARTONG med Blue box - MULTIPELFÖRPACKNING MED 180 (6 BURKAR MED 30) TABLETTER
There are no or limited amount of data from the use of sevelamer in pregnant women.
Data från behandling av gravida kvinnor med sevelamer saknas.
Powder for oral suspension 1.6 g powder
Pulver till oral suspension 1,6 g pulver
The safety and efficacy of Renvela in children below the age of 6 years or in children with a BSA below 0.75 m2 have not been established.
Säkerhet och effekt för Renvela för barn under 6 år eller hos barn med kroppsyta (BSA) under 0,75 m2 har inte fastställts.
Each sachet of 0.8 g of powder is to be dispersed in 30 mL of water prior to administration (see section 6.6).
Varje dospåse med 0,8 g pulver ska lösas upp i 30 ml vatten före administrering (se avsnitt 6.6).
Renvela should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Renvela skall användas som en bland flera behandlingsmetoder, vilka kan innefatta kalciumtillskott, 1,25dihydroxivitamin D3 eller en av dess analoger för att kontrollera utvecklingen av renal skelettsjukdom.
The safety and efficacy of Renvela in children over 6 year of age and a BSA >0.75 m2 have been established.
Säkerhet och effekt för Renvela för barn över 6 år och med en kroppsyta (BSA) >0,75 m2 har fastställts.
How to store Renvela
Hur Renvela ska förvaras
Renvela is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (CKD) not on dialysis with serum phosphorus ≥ 1.78 mmol/l.
Renvela är även indicerat för behandling av hyperfosfatemi hos vuxna patienter med kronisk njursjukdom (CKD) med serumfosfor ≥ 1,78 mmol/l och som inte får dialys.
The treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Behandlingen bör utvärderas på nytt för patienter som utvecklar svår förstoppning eller andra svåra gastrointestinala symtom.
- Serious inflammation of the large bowel (symptoms include: severe abdominal pain, stomach or intestine disorders, or blood in the stool [gastrointestinal bleeding]) and crystal deposit in the intestine have been reported.
- Allvarlig inflammation i tjocktarmen (symtom inkluderar allvarliga buksmärtor, mag- eller tarmstörningar eller blod i avföringen (gastrointestinal blödning)) och deposition av sevelamerkristaller i tarmslemhinnan har rapporterats.
Each sachet of 1.6 g of powder is to be dispersed in 40 mL of water prior to administration (see section 6.6).
Varje dospåse med 1,6 g pulver ska lösas upp i 40 ml vatten före administrering (se avsnitt 6.6).
EU/1/09/521/008 90 sachets EU/1/09/521/009 90 sachets (with a dosing spoon)
EU/1/09/521/008 90 dospåsar EU/1/09/521/009 90 dospåsar (med doseringssked)
- If you get any side effects, talk to you doctor.
- Om du får biverkningar, tala med läkare.
Powder for oral suspension 0.8 g powder
Pulver till oral suspension 0,8 g pulver
This medicine should not be given on an empty stomach and should be taken with meals or snacks.
Detta läkemedel bör intas med mat och inte på tom mage.
Hepatic impairment No studies have been performed in patients with hepatic impairment.
Nedsatt leverfunktion Inga studier har utförts hos patienter med nedsatt leverfunktion.
In case of constipation, please inform your doctor or pharmacist.
Vid förstoppning bör du kontakta läkare eller apotekspersonal.
Propylene glycol alginate (E405) Citrus Cream flavour Sodium chloride Sucralose
Propylenglykolalginat (E405) Citrussmakämne Natriumklorid
The reconstituted suspension must be administered within 30 minutes of reconstitution.
Den orala suspensionen måste administreras inom 30 minuter efter beredning.
Powder for oral suspension 2.4 g powder
Pulver till oral suspension 2,4 g pulver
Each sachet of 2.4 g of powder is to be dispersed in 60 mL of water prior to administration (see section 6.6).
Varje dospåse med 2,4 g pulver ska lösas upp i 60 ml vatten före administrering (se avsnitt 6.6).
Renvela treatment should be reevaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Behandling med Renvela ska omvärderas hos patienter som utvecklar svår förstoppning eller andra allvarliga gastrointestinala symtom.
- Blockage in the intestine (signs include: severe bloating; abdominal pain, swelling or cramps; severe constipation) has been reported.
- Blockering i tarmen (symtom inkluderar svår uppblåshet (buksmärtor, svullnad eller kramper), svår förstoppning) har rapporterats.
Excipients
Sukralos
For a 0.8 g dose, the powder for oral suspension should be dispersed in 30 mL of water per sachet.
För dosen 0,8 g ska pulvret i en dospåse lösas upp i 30 ml vatten.
The safety and efficacy of sevelamer carbonate have not been established in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus < 1.78 mmol/l.
Säkerhet och effekt av sevelamerkarbonat har inte fastställts hos vuxna patienter med kronisk njursjukdom som inte får dialys och har ett serumfosforvärde < 1,78 mmol/l.
- The other ingredients are propylene glycol alginate (E405), citrus cream flavour, sodium chloride,
- Övriga innehållsämnen är propylenglykolalginat (E405), citrussmakämne, natriumklorid, sukralos och gul järnoxid (E172).
Package leaflet: Information for the user Renvela 1.6 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Bipacksedel: Information till användaren Renvela 1,6 g pulver till oral suspension sevelamerkarbonat
In patients with secondary hyperparathyroidism sevelamer carbonate should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to lower the iPTH levels.
Hos patienter med sekundär hyperparatyreoidism ska sevelamerkarbonat användas som en del av en multipel terapeutisk metod, vilken kan innefatta kalcium som tillskott, 1,25-dihydroxivitamin D3 eller en av dess analoger för att sänka nivåerna av iPTH.
• swallowing problems.
• om du har sväljproblem.
Nausea, vomiting, upper abdominal pain, constipation
Diarré, dyspepsi, flatulens, buksmärta
• adult patients with chronic (long-term) kidney disease who are not on dialysis and have a serum (blood) phosphorus level equal to or above 1.78 mmol/l.
• vuxna patienter med kronisk (långvarig) njursjukdom med serumfosfornivåer (i blodet) på mer eller lika med 1,78 mmol/l, som inte får dialys.
Renvela 1.6 g powder for oral suspension
Renvela 1,6 g pulver till oral suspension
The second study demonstrated that sevelamer carbonate powder dosed three times per day was equivalent to sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 31 hyperphosphataemic (defined as serum phosphorus levels ≥ 1.78 mmol/l) haemodialysis patients over two randomised 4 week treatment periods (mean serum phosphorus time-weighted averages were 1.6 ± 0.5 mmol/l for sevelamer carbonate powder and 1.7 ± 0.4 mmol/l for sevelamer hydrochloride tablets).
Den andra studien visade att sevelamerkarbonatpulver som gavs tre gånger per dag var likvärdigt med sevelamerhydrokloridtabletter som gavs tre gånger per dag till 31 hemodialyspatienter med hyperfosfatemi (definierat som serumfosfornivåer ≥1,78 mmol/L) under två randomiserade 4-veckors behandlingsperioder (genomsnittliga tidsviktade medelvärden för serumfosfor var 1,6 ± 0,5 mmol/L för sevelamerkarbonatpulver och 1,7 ± 0,4 mmol/l för sevelamerhydrokloridtabletter).
• patients with chronic (long-term) kidney disease who are not on dialysis and have a serum (blood) phosphorus level equal to or above 1.78 mmol/l.
• patienter med kronisk (långvarig) njursjukdom med serumfosfornivåer (i blodet) på mer eller lika med 1,78 mmol/l, som inte får dialys.
gastrointestinal necrosis*1, colitis*1,
Tarmobstruktion, ileus/subileus, tarmperforation1, gastrointestinal blödning*1, tarmulceration*1, gastrointestinal nekros*1, kolit*1, knutor i tarmslemhinnan*1
The first study demonstrated that sevelamer carbonate tablets dosed three times per day was equivalent to sevelamer hydrochloride tablets dosed three times per day in 79 haemodialysis patients treated over two randomised 8 week treatment periods (mean serum phosphorus time-weighted averages were 1.5 ± 0.3 mmol/l for both sevelamer carbonate and sevelamer hydrochloride).
Den första studien visade att sevelamerkarbonattabletter som gavs tre gånger per dag var likvärdigt med sevelamerhydrokloridtabletter som gavs tre gånger per dag till 79 hemodialyspatienter som behandlades under två randomiserade 8-veckors behandlingsperioder (genomsnittliga tidsviktade medelvärden för serumfosfor var 1,5 ± 0,3 mmol/l för både sevelamerkarbonat och sevelamerhydroklorid).
Sevelamer carbonate treatment should be reevaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.
Behandlingen med sevelamerhydroklorid bör utvärderas på nytt hos patienter som utvecklar svåra gastrointestinala symtom.
Talk to you doctor before taking Renvela if any of the following applies to you:
Om något av följande stämmer in på dig, tala med läkare innan du tar Renvela:
(Instructions for presentation with dosing spoon)
(Instruktioner för presentationförpackning MED doseringssked)
The powder should be dispersed in 30 mL of water per sachet prior to administration.
Pulvret ska lösas upp i 30 ml vatten per dospåse före administrering.
For a 1.6 g dose, the powder for oral suspension should be dispersed in 40 mL of water per sachet.
För dosen 1,6 g ska pulvret i en dospåse lösas upp i 40 ml vatten.
In patients with secondary hyperparathyroidism sevelamer carbonate should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium as supplements, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to lower the intact parathyroid hormone (iPTH) levels.
Hos patienter med sekundär hyperparatyreoidism ska sevelamerkarbonat användas som en del av en multipel terapeutisk metod, vilken kan innefatta kalcium som tillskott, 1,25-dihydroxivitamin D3 eller en av dess analoger för att sänka nivåerna av intakt parathormon (iPTH).
Renvela 2.4 g powder for oral suspension
Renvela 2,4 g pulver till oral suspension
• you have bowel obstruction
• om du har tarmobstruktion
Preparation using a dosing spoon
Beredning med en doseringssked:
Renvela 0.8 g powder for oral suspension
Renvela 0,8 g pulver till oral suspension
For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation holder.
Kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning om du vill veta mer om detta läkemedel.
The powder should be dispersed in 60 mL of water per sachet prior to administration.
Pulvret ska lösas upp i 60 ml vatten per dospåse före administrering.
- Rupture in the intestinal wall (signs include: severe stomach pain, chills, fever, nausea, vomiting, or a tender abdomen) has been reported.
- Hål i tarmväggen (symtom inkluderar svår magsmärta, frossa, feber, illamående, kräkningar eller öm buk).
You may develop peritonitis (infection of your abdominal fluid) associated with your peritoneal dialysis.
Viktigt att tänka på för patienter som får peritonealdialys Du kan utveckla peritonit (bukhinneinflammation) i samband med peritonealdialysen.
For a 2.4 g dose, the powder for oral suspension should be dispersed in 60 mL of water per sachet.
För dosen 2,4 g ska pulvret i en dospåse lösas upp i 60 ml vatten.
The powder should be dispersed in 40 mL of water per sachet prior to administration.
Pulvret ska lösas upp i 40 ml vatten per dospåse före administrering.
• dysphagia
• sväljstörningar
Package leaflet: Information for the user Renvela 0.8 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Bipacksedel: Information till användaren Renvela 0,8 g pulver till oral suspension sevelamerkarbonat
Proton pump inhibitors
Protonpumpshämmare