natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In patients who develop serious cardiac arrhythmia, clinical benefit/risk assessment should be performed and if needed lacosamide should be discontinued.
Hos patienter som utvecklar allvarlig hjärtarytmi ska en bedömning av det kliniska nytta/riskförhållandet utföras och vid behov ska lakosamid sättas ut.
Stevens-Johnson syndrome(1)
StevensJohnsons syndrom(1)
This is equivalent to 3 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Detta motsvarar 3 % av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is an alternative for patients when oral administration is temporarily not feasible.
Vimpat 10 mg/ml infusionsvätska, lösning är ett alternativ för patienter när oral administrering för tillfället inte är möjlig.
Vimpat can be started by: - taking the medicine by mouth or - by being given as an intravenous infusion (sometimes called an “IV infusion”) where the medicine is given into your vein by a doctor or nurse.
• Vimpat kan börja användas: - genom att läkemedlet tas via munnen eller - genom att det ges som en intravenös infusion (kallas ibland i.v.
Vimpat contains sodium
Vimpat innehåller natrium
Aspartame (E951): This medicine contains 0.032 mg aspartame in each ml.
• Aspartam (E951): Detta läkemedel innehåller 0,032 mg aspartam per milliliter.
This is equivalent to 0.07 % of the recommended maximum daily dietary intake of sodium for an adult.
Detta motsvarar 0,07 % av högsta rekommenderat dagligt intag av natrium för vuxna.
It is not recommended to use Vimpat if you are pregnant or breast feeding, as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Det rekommenderas inte att använda Vimpat om du är gravid eller ammar eftersom effekterna av Vimpat på graviditet och foster eller det nyfödda barnet är okända.
What Vimpat is and what it is used for What Vimpat is
Vad Vimpat är och vad det används för
Listed below are the normal recommended doses of Vimpat for different age groups and weights.
Nedan listas de doser av Vimpat som normalt rekommenderas för olika åldersgrupper och kroppsvikter.
Outer carton - treatment initiation pack containing 4 cartons of 14 film-coated tablets
Ytterkartong - Startförpackning med 4 kartonger à 14 filmdragerade tabletter
It is not recommended to take Vimpat if you are pregnant or breast-feeding, as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Det rekommenderas inte att ta Vimpat om du är gravid eller ammar eftersom effekterna av Vimpat på graviditet och foster eller det nyfödda barnet är okända.
During the second week, the patient takes Vimpat 100 mg tablets twice a day.
Under den andra veckan tar patienten Vimpat 100 mg tabletter 2 gånger dagligen.
Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.
Beroende på svar och tolerabilitet kan Vimpat 150 mg tabletter tas 2 gånger dagligen under den tredje veckan och Vimpat 200 mg tabletter 2 gånger dagligen under den fjärde veckan.
Vimpat syrup contains 1.42 mg sodium per ml, equivalent to 0.07 % of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Vimpat sirap innehåller 1,42 mg natrium per ml, motsvarande 0,07 % av WHO:s högsta rekommenderat dagligt intag (2 gram natrium för vuxna).
If you forget to take Vimpat
Om du har glömt att ta Vimpat
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDE Datum för det första godkännandet: 29 augusti 2008
This medicine contains 59.8 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each vial.
Detta läkemedel innehåller 59,8 mg natrium (huvudingrediensen i koksalt/bordsalt) per injektionsflaska.
This is because Vimpat may make you feel dizzy or cause blurred vision.
Orsaken till detta är att Vimpat kan orsaka yrsel eller dimsyn.
Elevations of ALT to ≥ 3x ULN occurred in 0.7 % (7/935) of Vimpat patients and 0 % (0/356) of placebo patients.
Stegring av ALAT till ≥ 3 gånger det övre normalvärdet inträffade hos 0,7 % (7/935) av Vimpat-patienterna och 0 % (0/356) av placebopatienterna.
It may be harmful if you have phenylketonuria (PKU), a rare genetic disorder in which phenylalanine builds up because the body cannot remove it properly.
Det kan vara skadligt om du har fenylketonuri (PKU), en sällsynt, ärftlig sjukdom som leder till ansamling av höga halter av fenylalanin i kroppen.
Treatment initiation pack (in adolescent and children weighing 50 kg or more and adults only) Vimpat 50 mg film-coated tablets
Startförpackning (endast för ungdomar och barn som väger minst 50 kg samt vuxna) Vimpat 50 mg filmdragerade tabletter
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients water for injections sodium chloride hydrochloric acid (for pH adjustment)
FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1 Förteckning över hjälpämnen vatten för injektionsvätskor natriumklorid saltsyra (för pH-justering)
If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg (20 ml).
Om du väger minst 50 kg kan din läkare besluta att starta Vimpat-behandlingen med en enkel ”laddningsdos” på 200 mg (20 ml).
If you weigh 50 kg or more, your doctor may decide to start Vimpat treatment with a single “loading” dose of 200 mg. You would then start your ongoing maintenance dose 12 hours later.
Om du väger minst 50 kg kan din läkare besluta att starta Vimpat-behandlingen med en enkel ”laddningsdos” på 200 mg. Du påbörjar sedan din fortlöpande underhållsdosering 12 timmar senare.
• Vimpat is used in adolescents and children aged 4 years and older weighing 50 kg or more and in adults.
• Vimpat används för ungdomar och barn från 4 års ålder som väger minst 50 kg samt för vuxna.
Taking Vimpat on its own - This is for information only.
När Vimpat tas som enda behandling - Detta anges endast som information.
Vimpat syrup contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Vimpat sirap innehåller natriummetylparahydroxibensoat (E219) vilken kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
There is experience with twice daily infusions of Vimpat for up to 5 days.
Det finns erfarenhet av att ge Vimpat som infusioner två gånger dagligen i upp till 5 dagar.
Vimpat is used in adults, adolescents and children aged 4 years and older.
• Vimpat används för vuxna, ungdomar och barn från 4 års ålder.
UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgium.
Innehavare av godkännande för försäljning UCB Pharma S.A., Allée de la Recherche 60, B-1070 Bruxelles, Belgien
Sodium (salt): This medicine contains 1.42 mg sodium (main component of cooking/table salt) in each ml.
• Natrium (salt): Detta läkemedel innehåller 1,42 mg natrium (huvudingrediensen i koksalt/bordsalt) per milliliter.
This medicinal product contains 59.8 mg sodium per vial, equivalent to 3% of the WHO recommended maximum daily intake of 2 g sodium for an adult.
Detta läkemedel innehåller 59,8 mg natrium per injektionsflaska, motsvarande 3 % av WHO:s högsta rekommenderat dagligt intag (2 gram natrium för vuxna).
The treatment initiation pack contains 4 cartons, each carton with 14 Vimpat film-coated tablets of 50 mg, 100 mg, 150 mg and 200 mg.
Startförpackningen innehåller 4 kartonger med vardera 14 Vimpat filmdragerade tabletter av 50 mg, 100 mg, 150 mg och 200 mg.
They will help you decide if you should take Vimpat or not.
Läkaren hjälper dig att bestämma om du ska ta Vimpat eller inte.
Using Vimpat on its own - This is for information only.
När Vimpat används som enda behandling - Detta anges endast som information.
As a safety precaution do not use Vimpat with alcohol.
Vimpat med alkohol Som en försiktighetsåtgärd, använd inte Vimpat tillsammans med alkohol.
Stevens-Johnson syndrome(1) Toxic epidermal necrolysis(1)
StevensJohnsons syndrom(1) Toxisk epidermal nekrolys(1)
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Germany or
Aesica Pharmaceuticals GmbH, Alfred-Nobel Strasse 10, D-40789 Monheim am Rhein, Tyskland eller
Vimpat 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.
• Vimpat 10 mg/ml sirap är en något trögflytande, klar, färglös till gulbrun lösning.
If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, they will decrease the dose step by step.
Om läkaren beslutar att avsluta din behandling med Vimpat kommer denne att minska dosen stegvis.
Packs of 60 film-coated tablets in HDPE bottle with a child-resistant closure.
Förpackningar med 60 filmdragerade tabletter i HDPE-burk med barnskyddande förslutning.
If you stop taking Vimpat
Om du slutar att ta Vimpat
If you stop using Vimpat
Om du slutar att använda Vimpat
In children from 4 years of age with a body weight of under 20 kg:
För barn från 4 års ålder med en kroppsvikt på under 20 kg:
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25°C for product mixed with these diluents and stored in glass or PVC bags.
Kemisk och fysikalisk stabilitet under användning har visats i 24 timmar vid temperaturer upp till 25 °C för produkt som blandats med dessa spädningsvätskor och som förvarats i glas eller PVCpåsar.
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Aesica Pharmaceuticals GmbH or
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats Aesica Pharmaceuticals GmbH eller UCB Pharma S.A. Alfred-Nobel Strasse 10
Each ml of Vimpat syrup contains 187 mg sorbitol (E420), 2.60 mg sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), 2.14 mg propylene glycol (E1520), 1.42 mg sodium, and 0.032 mg aspartame (E951).
Varje ml Vimpat sirap innehåller 187 mg sorbitol (E420), 2,60 mg natruimmetylparahydroxybensoat (E219), 2,14 mg propylenglykol (E1520), 1,42 mg natrium och 0,032 mg aspartam (E951).
Vimpat contains sorbitol, sodium, sodium methyl parahydroxybenzoate, aspartame and propylene glycol
Vimpat innehåller sorbitol, natrium, natriummetylparahydroxibensoat, aspartam och propylenglykol
Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Vimpat är indicerat som monoterapi och tilläggsbehandling vid partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos barn från 4 års ålder, ungdomar och vuxna med epilepsi.
Vimpat solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in glass or PVC bags at temperatures up to 25°C.
Vimpat infusionsvätska, lösning har visats vara fysikaliskt kompatibel och kemiskt stabil i minst 24 timmar vid blandning med följande spädningsvätskor samt förvaring i glas eller PVC-påsar vid temperaturer upp till 25 °C.
As a safety precaution do not take Vimpat with alcohol.
Vimpat med alkohol Som en försiktighetsåtgärd, ta inte Vimpat tillsammans med alkohol.
If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, they will tell you how to decrease the dose step by step.
• Om läkaren beslutar att avsluta din behandling med Vimpat kommer denne att förklara för dig hur du ska minska dosen stegvis.
On the first day of treatment the patient starts with Vimpat 50 mg tablets twice a day.
På behandlingens första dag börjar patienterna med Vimpat 50 mg tabletter 2 gånger dagligen.
The carton boxes of Vimpat syrup contain a 30 ml measuring cup with graduation marks and a 10 ml oral syringe.
Förpackningarna med Vimpat sirap innehåller ett 30 ml doseringsmått med dosmarkeringar och en 10 ml spruta för oral användning.
Vimpat 10 mg/ml solution for infusion is a clear, colourless solution.
• Vimpat 10 mg/ml infusionsvätska, lösning är en klar, färglös lösning.
Exaggerated feeling of wellbeing, seeing and/or hearing things which are not there; Allergic reaction to medicine intake, hives;
• Överdriven känsla av välbefinnande, att se och/eller höra saker som inte är verkliga
Propylene glycol (E1520): This medicine contains 2.14 mg propylene glycol in each ml.
• Propylenglykol (E1520): Detta läkemedel innehåller 2,14 mg propylenglykol per milliliter.
Vimpat solution for infusion is available in packages of 1 vial and 5 vials.
Vimpat infusionsvätska, lösning, tillhandahålls i förpackningar om 1 injektionsflaska och 5 injektionsflaskor.
Rapid and uncontrollable movements of the eyes (nystagmus), blurred vision; A spinning sensation (vertigo), feeling drunk;
• Snabba och okontrollerade ögonrörelser (nystagmus), dimsyn
The Kaplan-Meier estimates of 12-month seizure freedom rates were 77.8 % for lacosamide-treated patients and 82.7 % for carbamazepine CR treated patients.
Kaplan-Meier-uppskattningar för 12 månaders anfallsfrihet var 77,8 % för patienter behandlade med lakosamid och 82,7% för patienter behandlade med karbamazepin CR.
What Vimpat is and what it is used for What you need to know before you use Vimpat How to use Vimpat
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Vimpat är och vad det används för Vad du behöver veta innan du använder Vimpat Hur du använder Vimpat
Put the oral syringe into the adaptor opening (figure 4).
• Sätt i sprutan för oral användning i adapterns öppning (bild 4).
Toxic epidermal necrolysis(1)
Toxisk epidermal nekrolys(1)
Vimpat contains lacosamide.
Vimpat innehåller lakosamid.
Liver function test abnormal(2) Hepatic enzyme increased (> 2x ULN) (1)
Avvikelser i leverfunktionstest(2) Förhöjda lever enzymer(>2 gånger det övre normalvärdet)(1)
Vimpat 50 mg and Vimpat 100 mg are available in packs of 168 film-coated tablets and Vimpat 150 mg and Vimpat 200 mg are available in multipacks comprising 3 cartons, each containing 56 tablets.
Vimpat 50 mg och Vimpat 100 mg tillhandahålls i förpackningar om 168 filmdragerade tabletter och Vimpat 150 mg och Vimpat 200 mg tillhandahålls i multipelförpackningar bestående av 3 förpackningar som vardera innehåller 56 tabletter.
14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 168 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
14 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter 168 filmdragerade tabletter 56 x 1 filmdragerad tablett 14 x 1 filmdragerad tablett 28 filmdragerade tabletter 60 filmdragerade tabletter
Contains sorbitol (E420), sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), propylene glycol (E1520), sodium and aspartame (E951).
Innehåller sorbitol (E420), natriummetylparahydroxibensoat (E219), propylenglykol (E1520), natrium och aspartam (E951).
Measuring cup (for adolescents and children weighing 50 kg or more, and adults) Each graduation mark (5 ml) of the measuring cup corresponds to 50 mg lacosamide.
Doseringsmått (för ungdomar och barn som väger minst 50 kg samt vuxna) Varje graderingslinje (5 ml) på doseringsmåttet motsvarar 50 mg lakosamid.
Use Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
• Använd Vimpat två gånger dagligen - en gång på morgonen och en gång på kvällen.
Vimpat is indicated as monotherapy and adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adolescents and children from 4 years of age weighing 50
Vimpat är indicerat som monoterapi och tilläggsbehandling vid partiella anfall med eller utan sekundär generalisering hos ungdomar och barn från 4 års ålder som väger minst 50 kg samt vuxna med epilepsi.
Vimpat syrup contains propylene glycol (E1520).
Vimpat sirap innehåller propylenglykol (E1520).
The treatment with Vimpat may also start with a dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Behandlingen med Vimpat kan även startas med en dos på 100 mg Vimpat två gånger per dag.
14 film-coated tablets 56 film-coated tablets 56 x 1 film-coated tablet 14 x 1 film-coated tablet 28 film-coated tablets 60 film-coated tablets
14 filmdragerade tabletter 56 filmdragerade tabletter 56 x 1 filmdragerad tablett 14 x 1 filmdragerad tablett 28 filmdragerade tabletter 60 filmdragerade tabletter
Table: Start of the treatment (the first 4 weeks)
Tabell: Behandlingsstart (de första 4 veckorna) Vecka Förpackning som ska användas
What Vimpat is and what it is used for What you need to know before you take Vimpat How to take Vimpat
I denna bipacksedel finns information om följande: Vad Vimpat är och vad det används för Vad du behöver veta innan du tar Vimpat Hur du tar Vimpat
Vimpat solution for infusion can be administered without further dilution, or may be diluted with the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %), glucose 50 mg/ml (5 %) or lactated Ringer's solution.
Vimpat infusionsvätska, lösning, kan administreras utan ytterligare spädning eller spädas med följande lösningar: natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %), glukos 50 mg/ml (5 %) eller Ringerlaktatlösning.
How to use Vimpat
Hur du använder Vimpat
The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
Vanlig startdos av Vimpat är 50 mg (5 ml) två gånger per dag.
0.2 ml/kg 0.3 ml/kg 0.4 ml/kg 0.5 ml/kg Maximum recommended dose: 0.6 ml/kg
0,2 ml/kg 0,3 ml/kg 0,4 ml/kg 0,5 ml/kg 0,6 ml/kg Maximal rekommenderad dos
Take Vimpat twice each day - once in the morning and once in the evening.
• Ta Vimpat 2 gånger varje dag, en gång på morgonen och en gång på kvällen.
The usual starting dose of Vimpat is 50 mg twice a day.
Den vanliga startdosen Vimpat är 50 mg två gånger per dag.
Instead take Vimpat at the next time that you would normally take it. Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
• Ta inte dubbel dos för att kompensera för glömd dos.
Solution for infusion.
LÄKEMEDELSFORM Infusionsvätska, lösning.
Tablet core: microcrystalline cellulose, hydroxypropylcellulose, hydroxypropylcellulose (low substituted), colloidal anhydrous silica, crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade), magnesium stearate.
Tablettkärna: mikrokristallin cellulosa, hydroxipropylcellulosa, hydroxipropylcellulosa (lågsubstituerad), kolloidal vattenfri kiseldioxid, krospovidon (Polyplasdone XL10 läkemedelskvalitet), magnesiumstearat.
There may be local side effects.
Ytterligare biverkningar vid intravenös infusion Det kan förekomma lokala biverkningar.
Contains sodium chloride, hydrochloric acid, water for injections.
FÖRTECKNING ÖVER HJÄLPÄMNEN Innehåller natriumklorid, saltsyra, vatten för injektionsvätskor.
Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection, glucose 50 mg/ml (5 %) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
Vimpat infusionsvätska, lösning kan administreras intravenöst utan ytterligare spädning eller kan spädas med natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionslösning, glukos 50 mg/ml (5 %) injektionslösning eller Ringerlaktat injektionslösning.
1 x 20 ml solution for infusion 200 mg/20 ml
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 1 x 20 ml infusionsvätska, lösning 200 mg/20 ml
Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg (10 ml) of Vimpat twice a day.
Läkaren kan också förskriva en startdos en startdos på 100 mg (10 ml) Vimpat två gånger per dag.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
När du tar Vimpat tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi Din läkare kommer att bestämma dosen Vimpat baserat på din kroppsvikt.
1 ml Vimpat syrup contains 10 mg lacosamide.
1 ml Vimpat sirap innehåller 10 mg lakosamid.
Your doctor may also prescribe a starting dose of 100 mg of Vimpat twice a day.
Läkaren kan också förskriva en startdos på 100 mg Vimpat två gånger per dag.
When you use Vimpat with other antiepileptic medicines Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
När du använder Vimpat tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi Din läkare kommer att bestämma dosen Vimpat baserat på din kroppsvikt.
Children and adolescents weighing less than 50 kg
Barn och ungdomar som väger under 50 kg
Aggression Agitation(1) Euphoric mood(1) Psychotic disorder(1) Suicide attempt (1) Suicidal ideation Hallucination (1)
Psykotiska störningar(1) Självmordsförsök(1)
How to take Vimpat
Hur du tar Vimpat
Vimpat 10 mg/ml (only for the outer carton)
INFORMATION I PUNKTSKRIFT Vimpat 10 mg/ml (Endast ytterkartongen)
1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
En injektionsflaska innehåller 20 ml Vimpat infusionsvätska, lösning motsvarande 200 mg lakosamid.
Vimpat 10 mg/ml syrup
Vimpat 10 mg/ml sirap lakosamid
200 ml syrup with measuring cup and oral syringe
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 200 ml sirap med doseringsmått och spruta för oral användning
Adolescents and children weighing 50 kg or more and adults
Ungdomar och barn som väger minst 50 kg samt vuxna
In paediatric patients weighing 50 kg or more and in adult patients with mild or moderate renal impairment a loading dose of 200 mg may be considered, but further dose titration (> 200 mg daily) should be performed with caution.
Hos pediatriska patienter som väger minst 50 kg samt hos vuxna patienter med milt eller måttligt nedsatt njurfunktion, kan en laddningsdos om 200 mg övervägas, dock bör ytterligare dostitrering (>200 mg dagligen) göras med försiktighet.
What you need to know before you take Vimpat Do not take Vimpat if you are allergic to lacosamide, or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
• om du är allergisk mot lakosamid eller något annat innehållsämne i detta läkemedel (anges i avsnitt 6).
• the usual starting dose is 1 mg (0.1 ml), for each kilogram (kg) of body weight, twice a day.
• Den vanliga startdosen är 1 mg (0,1 ml) för varje kilogram (kg) kroppsvikt, två gånger per dag.
Do not try to drive.
Försök inte att köra bil. Du kan drabbas av:
Tablet core microcrystalline cellulose hydroxypropylcellulose hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone XL-10 Pharmaceutical Grade) magnesium stearate
Tablettkärna: mikrokristallin cellulosa, hydroxipropylcellulosa, hydroxipropylcellulosa (lågsubstituerad), kolloidal vattenfri kiseldioxid, krospovidon (Polyplasdone XL10 läkemedelskvalitet), magnesiumstearat
56 film-coated tablets.
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK 56 filmdragerade tabletter.
Liver function test abnormal(2)
Avvikelser i leverfunktionstest(2)
1 ml Vimpat solution for infusion contains 10 mg lacosamide.
1 ml infusionsvätska, lösning av Vimpat innehåller 10 mg lakosamid.
When you take Vimpat with other antiepileptic medicines The usual starting dose of Vimpat is 50 mg (5 ml) twice a day.
När du tar Vimpat tillsammans med andra läkemedel mot epilepsi: Vanlig startdos av Vimpat är 50 mg (5 ml) två gånger per dag.
Vimpat 100 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172) Vimpat 150 mg film-coated tablets: yellow iron oxide (E172), red iron oxide (E172), black iron oxide (E172)
Vimpat 100 mg filmdragerade tabletter: Gul järnoxid (E172) Vimpat 150 mg filmdragerade tabletter: Gul järnoxid (E172), röd järnoxid (E172), svart järnoxid (E172)
Taking Vimpat
Gångrubbning Asteni
Use the oral syringe and the adaptor provided in this pack.
• Använd sprutan för oral användning som medföljer i förpackningen.
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets.
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Multipelförpackning: 168 (3 förpackningar om 56) filmdragerade tabletter.
Maximum recommended dose in patients < 20 kg up to 12 mg/kg/day Maximum recommended dose in patients ≥ 20 kg to < 30 kg up to 10 mg/kg/day
Maximal rekommenderad dos hos patienter < 20 kg upp till 12 mg/kg/dag Maximal rekommenderad dos hos patienter ≥ 20 kg till < 30 kg upp till 10 mg/kg/dag
Multipack: 168 (3 packs of 56) film-coated tablets
LÄKEMEDELSFORM OCH FÖRPACKNINGSSTORLEK Multipelförpackning: 168 (3 förpackningar om 56) filmdragerade tabletter
When you use Vimpat on its own Your doctor will decide the dose of Vimpat based on your body weight.
När du tar Vimpat som enda behandling Din läkare kommer att bestämma dosen Vimpat baserat på din kroppsvikt.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK ONLY
UPPGIFTER SOM SKA FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN ENDAST STARTFÖRPACKNING