natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main measure of effectiveness was the change in exercise capacity (the ability to carry out physical activity) measured by the distance the patients could walk in six minutes after 16 weeks of treatment.
Detta mättes genom att titta på hur mycket längre patienterna kunde gå på sex minuter efter 16 veckors behandling.
For more information about treatment with Adcirca, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist.
Mer information om behandling med Adcirca finns i bipacksedeln (ingår också i EPAR).
How does Adcirca work?
Hur verkar Adcirca?
How has Adcirca been studied?
Hur har Adcircas effekt undersökts?
Under these conditions the ability to react may be decreased.
Under sådana omständigheter kan reaktionsförmågan försämras.
The Summary of Products Characteristic proposed by the applicant has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the Committee.
Den produktresumé som föreslagits av den sökande har bedömts på grundval av den dokumentation som lagts fram och den vetenskapliga diskussionen i kommittén.
The dose should be individually adjusted and the treatment should be continued for as long as necessary.
Dosen skall justeras individuellt och behandlingen skall fortsätta så länge som det behövs.
This was not seen in monkeys, dogs or mice.
Detta observerades inte hos apa, hund eller mus.
Interaction with Other Medicinal Products and Other Forms of Interaction
Interaktion med andra läkemedel och övriga interaktioner
Consideration should be given to official local guidance (e.g. national recommendations) regarding bacterial resistance and the appropriate use and prescription of antibacterial agents.
Hänsyn skall tas till officiella lokala riktlinjer (t.ex. nationella rekommendationer) beträffande bakteriell resistens och lämplig användning och förskrivning av antibakteriella medel.
Effects on Ability to Drive and Use Machines
Effekter på förmågan att framföra fordon och använda maskiner
Daily doses of up to 180 mg have been used.
Dagliga doser om upp till 180 mg har använts.
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT, MARKETING AUTHORISATION HOLDERS IN THE MEMBER STATES
BILAGA I FÖRTECKNING ÖVER LÄKEMEDLETS NAMN, LÄKEMEDELSFORM, STYRKOR, ADMINISTRERINGSSÄTT SAMT SÖKANDE OCH INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING I MEDLEMSSTATERNA
ANNEX II SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS PRESENTED BY THE EMEA
BILAGA II VETENSKAPLIGA SLUTSATSER OCH SKÄLEN TILL ÄNDRING AV PRODUKTRESUMÉN, FRAMLAGDA AV EMEA
The influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.
Den systemiska effekten av denna kombination har ännu inte undersökts.
If visual disturbances occur during long-term use (>1 year), an ophthalmologist should be consulted.
Om synrubbningar uppträder under långvarig användning (>1 år), skall en oftalmolog konsulteras.
If the required daily dose exceeds 120 mg, it should be given in two divided doses.
Om den erforderliga dagliga dosen överstiger 120 mg, skall den ges uppdelat på två doser.
Each hard capsule contains 15 or 30 mg lansoprazole.
Varje hård kapsel innehåller 15 eller 30 mg lansoprazol.
Due to the lack of data in patients with severely impaired hepatic function, these patients should not be treated with lansoprazole (see section 4.4 “Special warnings and precautions for use”).
Då det saknas data om patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion, skall sådana patienter inte behandlas med lansoprazol (se avsnitt 4.4 ”Särskilda varningar och försiktighetsmått”).
Retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.
Retinal atrofi uppträdde inte förrän 18 månader efter behandling.
Therefore, the use of lansoprazole during pregnancy is not recommended.
Därför rekommenderas inte användning av lansoprazol under graviditet.
Intestinal metaplasia has been found in animal studies on rats.
Intestinal metaplasi har konstaterats i djurstudier på råtta.
The effects of overdose of lansoprazole in humans are not known (although the acute toxicity is likely to be low) and, consequently, instructions for treatment cannot be given.
Överdosering Effekterna av överdosering av lansoprazol hos människa är inte kända (även om den akuta toxiciteten sannolikt är låg) och följaktligen kan anvisningar om behandling inte lämnas.
Preliminary data suggest that lansoprazole-based eradication therapy is effective in children and the elderly.
Preliminära data tyder på att lansoprazolbaserad eradikeringsbehandling är effektivt hos barn och äldre.
For reasons of theoretical considerations, enhanced interactions with other medicinal products must be expected as a precaution.
Som försiktighetsmått måste man därför av teoretiska skäl förvänta sig en förstärkt interaktion med andra läkemedel.
2, 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 35, 42, 50, 56, 60, 98, 100 and 250 capsules
2, 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 35, 42, 50, 56, 60, 98, 100 och 250 kapslar
Lansoprazole is not recommended in children as safety and efficacy have not been established in this population.
Lansoprazol rekommenderas inte till barn eftersom läkemedlets säkerhet och effekt inte har fastställts i denna population.
Because of limited safety data for patients on maintenance treatment for longer than 1 year, regular review of the treatment and a thorough benefit risk assessment should regularly be performed in these patients (see “5.3 Preclinical safety data”).
Eftersom det finns begränsade säkerhetsdata om underhållsbehandling som varar längre än 1 år, skall regelbunden omprövning av behandlingen och en noggrann skattning av risker och fördelar göras för sådana patienter (se avsnitt ”5.3 Prekliniska säkerhetsdata”).
The capsules may be emptied, but the contents may not be chewed or ground.
Kapslarna kan tömmas, men innehållet får inte tuggas eller finfördelas.
30 mg lansoprazole 2 times daily for one week in combination with one of the following three combinations:
30 mg lansoprazol 2 gånger dagligen i en vecka i kombination med en av följande tre kombinationer:
4.1 Therapeutic Indications
KLINISKA UPPGIFTER 4.1 Terapeutiska indikationer
Rare (0.01-0.1%)
Sällsynta (0,01
The plasma protein binding of lansoprazole is about 95%, but this has not been found to have a significant effect on other protein bound drugs.
Plasmaproteinbindningen av lansoprazol är ca 95 % men detta har inte konstaterats ha någon signifikant effekt på andra proteinbundna läkemedel.
bronchial constriction,
bronkkonstriktion,
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development,
Djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet, embryonal-/fosterutveckling, förlossning eller utveckling efter födsel.
DATE OF FIRST AUTHORISATION / RENEWAL OF AUTHORISATION [To be completed nationally]
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE / FÖRNYAT GODKÄNNANDE [Fylls i lokalt]
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1.
6 FARMACEUTISKA UPPGIFTER 6.1.
It has also been proven that eradication prevents ulcer recurrence without any maintenance antisecretory therapy.
Det har också bevisats att eradikering förebygger recidiv av sår utan någon sekretionshämmande underhållsbehandling.
Monitoring of the serum levels of other medicinal products taken during the 1-week eradication therapy is therefore recommended.
Följaktligen rekommenderas kontroll av serumnivåerna av andra läkemedel som tas under den veckolånga eradikeringsterapin.
This concerns particularly such medicinal products also metabolized via the cytochrome P450 system.
Detta gäller i synnerhet sådana läkemedel som också metaboliseras via cytokrom P450-systemet.
The dose may be increased up to 30 mg daily as necessary.
Dosen kan höjas till upp till 30 mg dagligen om nödvändigt.
7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 35, 50, 56, 60, 84, 98, 100 and 250 capsules
7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 35, 50, 56, 60, 84, 98, 100 och 250 kapslar Lansoprazol 30 mg:
Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces its bioavailability (AUC) by about 25%.
Intag av föda bromsar absorptionshastigheten av lansoprazol och minskar dess biotillgänglighet (AUC) med ca 25 %.
Adverse drug reactions such as dizziness and fatigue may occur (see section 4.8 undesirable effects).
Biverkningar som yrsel och trötthet kan förekomma (se avsnitt 4.8 Biverkningar).
Triple therapy allows the eradication of H. pylori in more than 85% of cases in patients with peptic ulcer.
Trippelbehandling möjliggör eradikering av Helicobacter pylori i mer än 85 % av fallen hos patienter med peptiskt magsår.
Pharmacotherapeutic group: Proton pump inhibitors, ATC code: A02BC03.
Farmakoterapeutisk grupp: Protonpumpshämmare, ATC-kod: A02BC03.
Reflux oesophagitis may not present as ulceration and/or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.
Det händer att refluxesofagit inte manifesteras som ulceration och/eller synlig skada och därför kan det i vissa fall vara otillräckligt med enbart endoskopi.
Administration of lansoprazole may result in subtherapeutic concentrations of ketoconazol and itraconazol and the combination should be avoided.
Administrering av lansoprazol kan leda till subterapeutiska koncentrationer av ketokonazol och itrakonazol och kombinationen skall undvikas.
[To be completed nationally]
[Fylls i lokalt]
Clinically significant interactions of lansoprazole with nonsteroidal anti-inflammatory drugs or diazepam have not been demonstrated, though formal interaction studies with lansoprazole and NSAIDs have not been conducted.
Kliniskt signifikanta interaktioner mellan lansoprazol och icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel eller diazepam har inte påvisats men formella interaktionsstudier med lansoprazol och NSAID-preparat har inte utförts.
Mannitol Hypromellose Macrogol 6000 Talc
Hypromellos Makrogol 6000 Talk
The following interactions between lansoprazole and one/two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:
Hittills har följande interaktioner mellan lansoprazol och ett/två antibiotikapreparat som används i eradikeringsterapi konstaterats:
The lansoprazole dose should therefore be taken at least an hour prior or after.
Dosen lansoprazol skall därför tas minst en timme före eller efter intag av antacida eller sukralfat.
Common (>1%)
Vanliga (>1 %) Mindre vanliga (0,1
The normal daily dose of 30 mg should not be exceeded in these patients, however.
Den normala dagsdosen om 30 mg skall emellertid inte överskridas hos dessa patienter.
However, daily doses of up to 180
Dagsdoser om upp till 180
mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
mg lansoprazol har emellertid administrerats i prövningar utan några signifikanta biverkningar.
15 mg once daily.
15 mg en gång om dagen.
Lansoprazole has been observed to inhibit the transport protein, P-glycoprotein (Pgp) in vitro.
Det har observerats att lansoprazol hämmar transportproteinet P-glykoprotein (Pgp) in vitro.
Elderly: Due to delayed elimination of lansoprazole in the elderly it may be necessary to administer the treatment in doses of 15-30 mg adjusted to individual requirements.
Lansoprazol elimineras långsammare hos äldre och det kan därför vara nödvändigt att administrera behandlingen i doser om 15-30 mg beroende på individuella behov.
It may not be excluded that lanzoprazole may affect transport via this protein giving rise to increased plasma concentrations of P-gp substrates such as digoxin.
Det kan inte uteslutas att lanzoprazol kan påverka transport via detta protein och därmed höja plasmakoncentrationerna av P-gp-substrat som digoxin.
H. pylori eradication rate of between 80 and 90%.
Helicobacter pylori-eradikeringsfrekvens på mellan 80 och 90 %.
The risk/benefit ratio of Lansopon 15 mg, 30 mg is considered to be favourable provided that appropriate information regarding H. pylori eradication therapy are included in the SPC.
Nytta/riskförhållandet för Lansopon 15 mg, 30 mg anses vara fördelaktigt förutsatt att produktresumén innehåller lämplig information om eradikeringsbehandling mot Helicobacter pylori.
a) amoxicillin 1 g twice daily + clarithromycin 500 mg twice daily, b) clarithromycin 250 mg twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily, c) amoxicillin 1 g twice daily + metronidazole 400-500 mg twice daily.
a) amoxicillin 1 g 2 gånger dagligen + klaritromycin 500 mg 2 gånger dagligen, b) klaritromycin 250 mg 2 gånger dagligen + metronidazol 400-500 mg 2 gånger dagligen, c) amoxicillin 1 g 2 gånger dagligen + metronidazol 400-500 mg 2 gånger dagligen.
Undesirable effects for possible symptoms of lansoprazole overdose.
Biverkningar beträffande möjliga symtom på överdosering av lansoprazol.
Note: This SPC is the one that was Annexed to the Commission Decision on this Article 29 referral for lansoprazole containing medicinal products.
Denna produktresumé var bilagd till kommissionens beslut för detta hänskjutande enligt artikel 29 för lansoprazol innehållande läkemedel.
Lansoprazole is concentrated in the parietal cells and becomes active in their acidic environment, whereupon it reacts with the sulphydryl group of H
Lansoprazol koncentreras i parietalcellerna och blir aktivt i den sura miljön, varpå det reagerar med sulfhydrylgruppen i H
Member State Marketing Authorisation
Innehavare av godkännande för försäljning
Please refer to section 4.8.
Se avsnitt 4.8.
As lansoprazole is metabolised via a drug metabolising enzyme system associated with cytochrome P450 (CYP2C19 and CYP3A4), interactions with drugs metabolised via the same enzyme system are possible.
Eftersom lansoprazol metaboliseras via ett enzymsystem som är associerat med cytokrom P450 (CYP2C19 och CYP3A4), är interaktioner med läkemedel som metaboliseras via samma system möjliga.
The drug combination may result in increased carbamazepin concentrations as well as reduced lansoprazole concentrations.
Läkemedelskombinationen kan resultera i såväl höjda koncentrationer av karbamazepin som sänkta koncentrationer av lansoprazol.
The concerns rose referred to discrepancies in comparison to the reference products on posology.
Frågorna gällde avvikelser jämfört med referensprodukterna med avseende på doseringen.
Hypersensitivity to lansoprazole or any of the excipients of the product.
Överkänslighet mot lansoprazol eller mot något hjälpämne i produkten.
• Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography.
• Behandling av duodenal- och ventrikelsår bekräftat med endoskopi eller röntgen
OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF LANSOPON 15 MG, 30 MG, GASTRO-RESISTANT CAPSULES, HARD (see Annex I)
ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DEN VETENSKAPLIGA UTVÄRDERINGEN AV LANSOPON 15 MG, 30 MG, ENTEROKAPSLAR, HÅRDA (se bilaga I)
Lansoprazole and associated names (see Annex I), 15 mg gastro-resistant capsule, hard Lansoprazole and associated names (see Annex I), 30 mg gastro-resistant capsule, hard
Lansoprazol och associerade namn (se bilaga I), 15 mg enterokapsel, hård Lansoprazol och associerade namn (se bilaga I), 30 mg enterokapsel, hård
Caution should be exercised when combining lansoprazole with drugs which have a narrow therapeutic index, as the effect of lansoprazole on the metabolism of other drugs has not been extensively investigated.
Försiktighet skall iakttas vid kombination av lansoprazol och läkemedel som har ett smalt terapeutiskt index, eftersom lansoprazols effekt på metabolismen av andra läkemedel inte har undersökts fullständigt.
Lansoprazole should be used with caution in patients with severe hepatic dysfunction.
Lansoprazol skall användas med försiktighet hos patienter med allvarligt nedsatt leverfunktion.
palpitation and chest pain.
palpitation och bröstsmärta
• Eradication of Helicobacter pylori concurrently given with appropriate antibiotic therapy and prevention of relapse of peptic ulcers in patients with H. pylori associated ulcers..
• Eradikering av Helicobacter pylori i kombination med lämplig antibiotikabehandling och för förebyggande av återfall av magsår hos patienter med H. pylori-associerade sår.
The effects of other drugs on lansoprazole
Andra läkemedels effekter på lansoprazol
Studies have shown that the dosage of phenytoin (CYP2C19 and CYP2C9 substrate) may have to be reduced when administered concomitantly with lansoprazole.
Studier har visat att det kan vara nödvändigt att sänka dosen fenytoin (CYP2C19- och CYP2C9substrat) vid samtidig administrering med lansoprazol.
Drugs associated with cytochrome P450
Läkemedel associerade med cytokrom P450
A decision on whether to continue/discontinue breast-feeding or to continue/discontinue therapy with lansoprazole should be made taking into account the benefit of breast feeding to the child and the benefit of lansoprazole therapy to the woman.
Vid beslut om huruvida amning ska fortsättas/avbrytas eller om behandling med lansoprazol ska fortsättas/avbrytas skall amningens nytta för barnet vägas mot lansoprazolbehandlingens nytta för modern.
Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Samtidigt intag av föda förlångsammar och minskar absorptionen av lansoprazol.
The possibility of malignant gastric tumour should be excluded before initiating treatment of gastric ulcer with lansoprazole, because lansoprazole can mask the symptoms and delay the diagnosis.
Malign ventrikeltumör skall uteslutas innan lansoprazolbehandling mot ventrikelsår sätts in eftersom lansoprazol kan maskera symtomen och fördröja diagnosen.
ANNEX III AMENDED SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS OF THE REFERENCE MEMBER STATE
BILAGA III REFERENSLANDETS ÄNDRADE PRODUKTRESUMÉ
The combination of lansoprazole with antibiotics either as double or triple therapy has demonstrated an
Kombinationen av lansoprazol och antibiotika, endera som dubbel- eller trippelbehandling uppvisade en
It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H +/K
Det hämmar det sista steget i bildningen av magsyra genom att hämma aktiviteten hos H
Caution is advised when combining lansoprazole with drugs which are metabolised by this enzyme.
Försiktighet bör iakttas om lansoprazol kombineras med läkemedel som metaboliseras av detta enzym.
Fourteen-day, proton pump inhibitor-based triple therapy achieves better results than 7-day schedules.
En trippelbehandling med protonpumpshämmare under fjorton dagar ger bättre resultat än behandlingsprogram på sju dagar.
For excipients, see 6.1.
Beträffande hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
*The effects of clarithromycin on the pharmacokinetics of lansoprazole are likely to be dependent on the patient's CYP2C19 genotype.
*Klaritromycins effekter på lansoprazols farmakokinetik beror sannolikt på patientens CYP2C19
Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.
Eftersom lansoprazol aktiveras i parietalcellerna, är dess plasmakoncentration inte relaterad till hämningen av magsyrasekretionen.
Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and lansoprazole is consequently administered as enteric coated granules in gelatin capsules.
Lansoprazol inaktiveras snabbt av magsyra och administreras därför som enterodragerade granulat i gelatinkapslar.
Co-administered medicinal products
Samtidigt administrerat läkemedel
Therapy of Helicobacter pyloti infection is intended to be combined with concurrent administration of lansoprazole, clarithromycin and a further antibiotic.
Avsikten är att behandlingen av Helicobacter pylori-infektion skall ges i form av samtidig administrering av lansoprazol, klaritromycin och ytterligare ett antibiotikum.
Combinations of lansoprazole with one or two antibiotics produced equivalent eradication of H. pylori.
Kombinationer av lansoprazol med en eller två antibiotika gav likvärdig eradikering av Helicobacter pylori.
Lansoprazol gives a 14% reduction in the plasma concentrations of theophyllin.
Lansoprazol ger en sänkning om 14 % av plasmakoncentrationerna av teofyllin.
glossitis, candidiasis of oesophagus, pancreatitis colitis, stomatitis and black tongue.
candidiasis i esofagus, pankreatit kolit, stomatit och svart tunga
Special Precautions for Storage Do not store above 25ºC.
Förvaras vid högst 25 ºC.
Increase bioaivalability and half-life of lansoprazole by 30 % each; increased plasma amoxicillin levels of a clarithromycin metabolite by 30 %
Ökar biotillgänglighet respektive halveringstid för lansoprazol med 30 %; höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 30 %
Increased plasma levels of a clarithromycin metabolite by 16 %; increased bioaivalability of lansoprazole by 19 % up to 32 %
Höjer plasmahalterna av en klaritromycinmetabolit med 16 %; ökar lansoprazols biotillgänglighet med 19-32 %
In case of clarithromycin resistance, or treatment failure, the combination of lansoprazole-amoxicillinmetronidazole may be used, and in case of beta-lactam allergy the combination of lansoprazoleclarithromycin-metronidazole is advisable.
Vid klaritromycinresistens eller behandlingsmisslyckanden, kan kombinationen lansoprazol amoxicillin-metronidazol användas, och vid betalaktamallergi är det lämpligt med kombinationen lansoprazol-klaritromycin-metronidazol.
Results of studies on carcinogenic potential show that lansoprazole therapy is associated with Leydig cell hyperplasia and benign Leydig cell tumours in rats.
Resultat av studier av karcinogen potential visar att behandling med lansoprazol är associerad med hyperplasi av Leydigceller och godartade Leydigcellstumörer hos råtta.
In patients not fully healed within this time, the treatment may be continued at the same dose for another 4 weeks.
Om patienten inte har tillfrisknat helt inom denna tid, kan behandlingen fortsättas med samma dos i ytterligare 4 veckor.
impotence and angioedema.
impotens och angioödem anafylaktisk chock,
Not yet investigated lansoprazole + clarithromycin +
Ännu inte undersökt lansoprazol + klaritromycin +
MARKETING AUTHORISATION NUMBER [To be completed nationally]
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING [Fylls i lokalt]
methacrylic acid ethyl acrylate copolymer, 1:1, dispersion 30 % Capsule shell:
Metakrylsyra-etylakrylat-sampolymer, 1:1, dispersion 30 %
Drugs which inhibits CYP2C19
Läkemedel som hämmar CYP2C19
Absorption from the duodenum is rapid and plasma peak concentration is achieved within 1.5-2.0 hours.
Absorptionen från duodenum är snabb och maximal plasmakoncentration uppnås inom
Opaque, white hard gelatine capsule, containing pellets with enteric coating.
Ogenomskinlig, vit, hård gelatinkapsel som innehåller pelletar med enterodragering.
Caution is adviced during cotreatment with carbamazepin (a CYP3A substrate) and lansoprazole.
Karbamazepin Försiktighet bör iakttas vid samtidig behandling med karbamazepin (ett CYP3A-substrat) och lansoprazol.
The effect may also be present if lansoprazole is combined with other drugs with pH dependent absorption.
Effekten kan också uppstå om lansoprazol kombineras med andra läkemedel vars absorption påverkas av pH-värdet.
Increase in cholesterol and triglyceride levels.
Undersökningar förhöjda halter av kolesterol och triglycerider
Lansoprazole may give rise to increased plasma concentrations of drugs metabolised by CYP3A4.
Lansoprazol kan höja plasmakoncentrationen av läkemedel som metaboliseras av CYP3A4.
Fluvoxamine, an inhibitor of CYP2C19, increased the plasma concentrations of lansoprazole up to 4-fold.
Fluvoxamin, en hämmare av CYP2C19, höjde plasmakoncentrationerna av lansoprazol upp till 4 gånger.
Opaque, yellow hard gelatine capsule, containing pellets with enteric coating.
Ogenomskinlig, gul, hård gelatinkapsel som innehåller pelletar med enterodragering.
Drugs which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.
Läkemedel som hämmar CYP2C19 kan höja plasmakoncentrationen av lansoprazol.
Benefit/Risk considerations Available data support the use of lansoprazole-amoxicillin-clarithromycin as a first-line treatment.
Tillgängliga data stöder användningen av lansoprazol-amoxicillin-klaritromycin som förstahandsval vid behandling.