natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Trazec and older people Trazec can be used by people over 65 years of age.
Trazec och äldre patienter Trazec kan användas av människor över 65 år. Var särskilt noggrann med att undvika lågt blodsocker.
Elderly: Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Subpopulationer Äldre: Ålder påverkade inte nateglinids farmakokinetiska egenskaper.
The resulting calcium influx enhances insulin secretion.
Inflödet av kalcium leder i sin tur till stimulering av insulinsekretionen.
Nateglinide closes ATP-dependent potassium channels in the beta-cell membrane with characteristics that distinguish it from other sulphonylurea receptor ligands.
Nateglinid stänger de ATP-beroende kaliumkanalerna i betacellsmembranen på ett sätt som skiljer sig från det för andra sulfonureidreceptorligander.
Trazec is a medicine to lower blood sugar (glucose), which is taken by mouth (these medicines are
Trazec är ett läkemedel för att sänka blodsockret (glukos) och intages genom munnen (sådana läkemedel kallas också perorala antidiabetika).
An outcome study has not been conducted with nateglinide, therefore the long-term benefits associated with improved glycaemic control have not been demonstrated.
Någon långtidsstudie med nateglinid där de positiva effekterna av förbättrad glukoskontroll visats föreligger inte.
Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic (hypersensitivity) reactions such
Sällsynta effekter: Lätta störningar av leverfunktion och allergiska reaktioner (överkänslighet) såsom utslag och klåda.
The following agents may enhance the hypoglycaemic effect of nateglinide: angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEI).
Följande läkemedel kan förstärka den hypoglykemiska effekten av nateglinid: angiotensinreceptorblockerare (ACE-hämmare).
Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc
Titandioxid (E171) Talk
This is particularly important if you have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or if you have frequent episodes of hypoglycaemia.
Detta är särskilt viktigt om du bara känner svaga eller inga varningssignaler på hypoglykemi eller om du ofta har hypoglykemi.
Abdominal pain, indigestion, diarrhoea, nausea and vomiting have been reported.
Buksmärta, matsmältningsbesvär, diarré, illamående och kräkning har rapporterats.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Detta är särskilt viktigt för dem som endast känner svaga eller inga varningssignaler på hypoglykemi eller har frekventa hypoglykemiepisoder.
Hypoglycaemia may be difficult to recognise in subjects receiving beta blockers.
Hypoglykemi kan vara svår att notera hos patienter som står på betablockerare.
Hepatic impairment: The systemic availability and half-life of nateglinide in non-diabetic subjects with mild to moderate hepatic impairment did not differ to a clinically significant degree from those in
Försämrad leverfunktion: Nateglinids biotillgänglighet och halveringstid hos icke-diabetiker med lätt till måttligt nedsatt leverfunktion skiljde sig inte kliniskt signifikant från friska.
Although there is a 49% decrease in Cmax of nateglinide in dialysis patients, the systemic availability and half-life in diabetic subjects with moderate to severe renal insufficiency (creatinine clearance 15-50 ml/min) was comparable between renal subjects requiring haemodialysis and healthy subjects.
Hos dialyspatienter sågs en minskning av Cmax på 49% men biotillgänglighet och halveringstid hos diabetiker med måttligt till kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance 15-50 ml/min) var jämförbara med dialyskrävande njursjuka patienter och friska.
Trazec 60 mgfilm-coated tablets Trazec 120 mg film-coated tablets Trazec 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Trazec 60 mg filmdragerade tabletter Trazec 120 mg filmdragerade tabletter Trazec 180 mg filmdragerade tabletter Nateglinid
EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT
Intag av andra läkemedel
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
Vissa läkemedel påverkar glukosmetabolismen och riske för interaktioner skall därför beaktas av läkaren:
Do not breast-feed during treatment with Trazec.
Amma inte under behandling med Trazec.
When given post-prandially, the extent of nateglinide absorption (AUC) remains unaffected.
Graden av absorption av nateglinid (AUC) påverkas inte när läkemedlet ges efter måltid.
Follow all instructions given to you by your doctor and pharmacist carefully, even if they are different if you are allergic (hypersensitive) to nateglinide or any of the other ingredients of Trazec.
Följ noggrant alla instruktioner som du har fått av din läkare eller farmaceut, även om de avviker från informationen i denna bipacksedel.
Nateglinide should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
Speciella patientgrupper Nateglinid bör användas med försiktighet hos patienter med måttligt försämrad leverfunktion.
Like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.
Liksom andra läkemedel som stimulerar insulinsekretionen kan nateglinid ge hypoglykemi.
Important information about some of the ingredients of Trazec Trazec tablets contain lactose monohydrate.
Trazec tabletter innehåller laktosmonohydrat.
Minor metabolites identified were a diol, an isopropene and acyl glucuronide(s) of nateglinide; only the isopropene minor metabolite possesses activity, which is almost as potent as nateglinide.
Mindre betydelsefulla metaboliter som identifierats var en diol, en isopropen och acylglukuronid(er) av nateglinid.
The following agents may reduce the hypoglycaemic effect of nateglinide: diuretics, corticosteroids,
Följande läkemedel kan minska den hypoglykemiska effekten av nateglinid: diuretika, kortikosteroider och beta2-agonister.
If you miss a meal, skip that dose of Trazec and
Om du missar en måltid, hoppa över den dosen Trazec och vänta till nästa måltid.
Always take Trazec exactly as your doctor has told you.
Ta alltid Trazec enligt läkarens anvisningar.
What Trazec contains
När Trazec ska tas
No dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
Dosjustering är inte nödvändig hos patienter med lätt till måttligt nedsatt njurfunktion.
Rare: Hypersensitivity reactions such as rash, itching and urticaria.
Immunsystemet Sällsynta: Överkänslighetsreaktioner som hudutslag, klåda och nässelutslag.
Common: Symptoms suggestive of hypoglycaemia.
Metabolism och nutrition Vanliga: Symtom som tyder på hypoglykemi.
The main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side-chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups; activity of the main metabolites is about 5-6 and 3 times less potent than nateglinide, respectively.
De huvudsakliga metaboliterna hos människa uppkommer genom hydroxylering av isopropylsidokedjan, antingen på metinkol eller på någon av metylgrupperna.
1 film-coated tablet contains 180 mg nateglinide.
1 filmdragerad tablett innehåller 180 mg nateglinid.
1 film-coated tablet contains 60 mg nateglinide.
1 filmdragerad tablett innehåller 60 mg nateglinid.
Preclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and toxicity to fertility and post-natal development.
Gängse studier avseende säkerhetsfarmakologi, allmäntoxicitet, genotoxicitet och karcinogenicitet visade inte några särskilda risker för människa.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the
Ytterligare upplysningar om detta läkemedel kan erhållas hos ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning:
Not all pack sizes or tablet strengths may be
Eventuellt kommer inte alla förpackningsstorlekar att marknadsföras.
The amount of Trazec that you need may change if you take other medicines as these may cause your blood sugar levels to go up or down.
Detta kan orsaka en ökning eller minskning av dina blodsockernivåer.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 180 mg nateglinide.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 180 mg nateglinid.
1 film-coated tablet contains 120 mg nateglinide.
1 filmdragerad tablett innehåller 120 mg nateglinid.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 60 mg nateglinide.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 60 mg nateglinid.
120 mg yellow, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSL” on the other.
120 mg gula, ovala tabletter, märkta ”NVR” på ena sidan och ”TSL” på den andra.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each film-coated tablet contains 120 mg nateglinide.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING En filmdragerad tablett innehåller 120 mg nateglinid.
Nateglinide is a rapid, short-acting oral insulin secretagogue.
Nateglinid är ett kortverkande oralt läkemedel med snabbt insättande effekt som stimulerarinsulinsekretionen.
The expiry date refers to the Do not use any Trazec pack that is damaged or shows signs of tampering.
Använd inte en Trazec-förpackning som är skadad eller förefaller ha öppnats tidigare.
What Trazec looks like and contents of the pack Trazec 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “NVR” marked on one side and “TS” on
Läkemedlets utseende och förpackningsstorlekar Trazec 60 mg filmdragerade tabletter är rosa, runda tabletter, märkta ”NVR” på ena sidan och ”TS” på den andra.
Trazec 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and
Trazec 120 mg filmdragerade tabletter är gula, ovala tabletter, märkta ”NVR” på ena sidan och ”TSL” på den andra.
Yellow iron oxide (E172) Hypromellose Titanium dioxide (E171) Talc
Kroskarmellosnatrium Magnesiumstearat Röd järnoxid (E172) Hypromellos
Trazec 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSX”
Trazec 180 mg filmdragerade tabletter är röda ovala tabletter, märkta ”NVR” på ena sidan och ”TSX” på den andra.
60 mg pink, round, bevelled-edge tablets with “NVR” marked on one side and “TS” on the other.
Filmdragerad tablett 60 mg rosa, runda tabletter med fasad kant, märkta ”NVR” på ena sidan och ”TS” på den andra.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRAZEC 60 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN TRAZEC 60 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRAZEC 120 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN TRAZEC 120 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trazec 120 mg tablets
LÄKEMEDLETS NAMN Trazec 120 mg tabletter Nateglinid
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trazec 180 mg tablets
LÄKEMEDLETS NAMN Trazec 180 mg tabletter Nateglinid
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trazec 180 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN TRAZEC 180 mg filmdragerade tabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Trazec 60 mg tablets
LÄKEMEDLETS NAMN Trazec 60 mg tabletter Nateglinid
180 mg red, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSX” on the other.
Filmdragerad tablett 180 mg röda, ovala tabletter, märkta ”NVR” på ena sidan och ”TSX” på den andra.
Approximately
ÖVRIGT
The advisability of driving should be considered in these
Bilkörning rekommenderas inte.
6.2 Incompatibilities Not applicable 6.3 Shelf life 3 years
6.2 Blandbarhet
Although safety was not compromised in this population dose adjustment may
Trots att säkerheten ej var nedsatt hos denna population kan dosjustering eerfordras på grund av lågt Cmax.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT TRAZEC 180 mg film-coated tablets
LÄKEMEDLETS NAMN Trazec 180 mg filmdragerade tabletter Nateglinid
Lactose monohydrate: 214 mg per tablet For a full list of excipients, see section 6.1.
Laktosmonohydrat 214 mg per tablett.
Lactose monohydrate: 283 mg per tablet For a full list of excipients, see section 6.1.
Laktosmonohydrat 283 mg per tablett.
if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active
Var försiktig - om du är över 65 år, - om du är undernärd, - om du har någon annan sjukdom som kan ge lågt blodsocker (t ex underfunktion i hypofysen eller binjurarna).
Invented name Strength Pharmaceutical form Route of administration Packaging
Fantasinamn Styrka Läkemedelsform Administreringssätt Förpackning
See section 4.7.
Se avsnitt 4.7.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the carton and the bottle after EXP.
Använd inte detta veterinärmedicinska läkemedel efter utgångsdatum som anges på kartongen och på flaskan efter EXP.
This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Detta läkemedel för hund ska inte användas till katter eftersom det inte är lämpligt för användning till detta djurslag.
Approximately 97% of meloxicam is bound to plasma proteins.
Cirka 97 procent av meloxikam är bundet till plasmaproteiner.
Date of first authorisation: 19/11/2010.
Datum för första godkännandet: 19/11/2010.
Detailed information on this veterinary medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency (http://www.ema.europa.eu/).
Utförlig information om detta veterinärmedicinska läkemedel finns tillgänglig på europeiska läkemedelsmyndighetens hemsida http://www.ema.europa.eu/.
ATCvet code: QM01AC06.
ATCvet-kod: QM01AC06
The syringe should be stored in the carton box in between uses.
Sprutan ska förvaras i kartongen mellan användningstillfällena.
Thus for initiation of the therapy on the first day, twice the maintenance volume will be required.
För uppstartsbehandling den första dagen ska dubbel underhållsdos ges.
For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
För ytterligare upplysningar om detta läkemedel,kontakta ombudet för innehavaren av godkännandet för försäljning.
Date of last renewal: 08/09/2015
Datum för förnyat godkännande: 08/09/2015
4941 SJ Raamsdonksveer THE NETHERLANDS
NL-4941 SJ Raamsdonksveer Nederländerna
The detection of metabolites from the parent compound in urine and faeces, but not in plasma is indicative for their rapid excretion.
Påvisning av metaboliter från modersubstansen i urin och faeces men inte i plasma, är en indikation på substansens snabba utsöndring.
A clinical response is normally seen within 3-4 days.
Effekt ses normalt inom 3-4 dagar.
To be administered either mixed with food or directly into the mouth.
Administreras antingen blandat med foder eller direkt i munnen.
Water, purified
Renat vatten
CONTENTS BY WEIGHT; BY VOLUME OR BY NUMBER OF DOSES
MÄNGD UTTRYCKT I VIKT, VOLYM ELLER ANTAL DOSER
Do not use in pregnant or lactating animals.
Använd inte till dräktiga eller digivande djur.
To avoid introduction of external contaminants during use, keep the provided syringes only for this product.
För att undvika extern kontaminering under användning ska de bilagda doseringssprutorna enbart användas till denna produkt.
Response to long-term therapy should be monitored at regular intervals by a veterinarian.
Responsen på långtidsbehandling bör följas upp av veterinär med regelbundna intervall.
Meloxoral must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Meloxoral ska inte administreras samtidigt med andra NSAIDs eller glukokortikosteroider.
Concurrent administration of potential nephrotoxic veterinary medicinal products should be avoided.
Samtidig administrering av potentiellt njurtoxiska veterinärmedicinska produkter ska undvikas.
Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Meloxikam har en snävare terapeutisk säkerhetsmarginal på katt och kliniska tecken på överdos kan ses vid relativt små överdoser.
As for other species investigated, the main pathway of meloxicam biotransformation in cat is oxidation.
Liksom för andra undersökta djurslag sker den primära biotransformationen av meloxikam hos katt via oxidation.
Approximately 75 % of the administered dose is eliminated via faeces and the remainder via urine.
Ungefär 75 procent av den administrerade dosen elimineras via faeces och resterande via urin.
In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
I fall av överdosering ska symptomatisk behandling initieras.
PACKAGE SIZES
FÖRPACKNINGSSTORLEK
4.7 Use during pregnancy, lactation or lay
4.7 Användning under dräktighet , laktation eller äggläggning
Disodium phosphate dodecahydrate Silica, colloidal anhydrous Hydroxyethylcellulose Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sucralose
Dinatriumfosfatdodekahydrat Kiseldioxid, kolloidal, vattenfri Hydroxietylcellulosa Citronsyramonohydrat Natriumcyklamat Sukralos
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ska inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.
The suspension can be given using the Meloxoral measuring syringe provided in the package.
Suspensionen kan ges med Meloxoral doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age.
Används inte till hundar yngre än 6 veckor.
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effects.
Andra NSAIDs, diuretika, antikoagulantia, aminoglykosidantibiotika och substanser med hög proteinbindning kan konkurrera om bindningen och således leda till toxiska effekter.
Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Används inte till katter yngre än 6 veckor.
Sodium benzoate
Natriumbensoat Sorbitol
After each dose, the tip of the syringe should be wiped and the bottle cap screwed back on tightly.
Efter varje dos ska doseringssprutans spets torkas av och flaskans kork skruvas åt ordentligt.
Marketing authorisation holder: Le Vet B.V
Innehavare av godkännande för försäljning: Le Vet B.V
People with known hypersensitivity to non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Personer som är överkänsliga för icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel (NSAIDs) ska undvika kontakt med det veterinärmedicinska läkemedlet.
Keep out of sight and reach of children.
Förvaras utom syn- och räckhåll för barn.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Undvik användande på dehydrerade, hypovolemiska eller hypotensiva djur eftersom det finns en möjlig risk för ökad njurtoxicitet.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): In case of overdose symptomatic treatment should be initiated.
Överdosering (symptom, akuta åtgärder, motgift): Vid överdosering ska symptomatisk behandling sättas in.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 treated animals) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 treated animals) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 treated animals) - very rare (less than 1 animal in 10,000 treated animals, including isolated reports).
Frekvensen av biverkningar anges enligt följande: - Mycket vanliga (fler än 1 av 10 behandlade djur som uppvisar biverkningar) - Vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 100 behandlade djur) - Mindre vanliga (fler än 1 men färre än 10 djur av 1 000 behandlade djur) - Sällsynta (fler än 1 men färre än 10 djur av 10 000 behandlade djur) - Mycket sällsynta (färre än 1 djur av 10 000 behandlade djur, enstaka rapporterade händelser inkluderade)
In very rare cases haemorrhagic diarrhoea, haematemesis, gastrointestinal ulceration and elevated liver enzymes have been reported.
Mycket sällsynta fall av hemorragisk diarré, hematemes, gastrointestinal ulceraation och förhöjda leverenzymer har rapporterats.
These adverse reactions are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Dessa biverkningar är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket sällsynta fall vara allvarliga eller livshotande.
In case of overdose, adverse reactions, as listed in section 6 "Adverse reactions", are expected to be more severe and more frequent.
Vid överdos kan biverkningar, som listas i avsnitt 6 ”Biverkningar”, vara mera allvarliga och förekomma oftare.
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCT OR WASTE MATERIALS, IF ANY
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL ELLER AVFALL, I FÖREKOMMANDE FALL
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal products should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall ska kasseras enligt gällande anvisningar.
Bottle of 125 or 180 ml
Flaska med 125 eller 180 ml
Polyethylene bottle containing 5 ml, 10 ml or 25 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Polyetylenflaska innehållande 5 ml, 10 ml eller 25 ml med barnsäker förslutning och doseringsspruta av polypropylen.
Bottle of 10, 25, 50, 125 or 180 ml.
Flaska med 10, 25, 50, 125 eller 180 ml.
These adverse reactions occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Dessa biverkningar uppträder vanligen inom den första behandlingsveckan och är i de flesta fall övergående och försvinner när man avslutar behandlingen, men kan i mycket ovanliga fall vara allvarliga eller livshotande.
The treatment-free period, however, should take into account the pharmacokinetic properties of the products used previously.
Den behandlingsfria periodens längd är också beroende av farmakokinetiska egenskaper för de läkemedel som använts tidigare.
Polyethylene bottle containing 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml or 180 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Polyetylenflaska innehållande 10 ml, 25 ml, 50 ml, 125 ml eller 180 ml med barnsäker förslutning och doseringsspruta av polyetylen.
Yellow/ green suspension.
Gulgrön suspension.
For longer term treatment, once clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of Meloxoral can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
För längre tids behandling kan Meloxoral-dosen justeras ner till den lägsta effektiva individuella dosen, med hänsyn taget till att graden av smärta och inflammation, som är associerad med kroniska muskuloskeletala sjukdomstillstånd, kan variera över tiden.
The suspension can be given using the measuring syringe provided in the package.
Suspensionen kan ges med doseringsspruta som finns bilagd i förpackningen.
The syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose.
Doseringssprutan sätts ovanpå flaskans droppinsats och har kg-kroppsviktmarkeringar motsvarande underhållsdosering.
Alleviation of pain and inflammation in chronic musculo-skeletal disorders in cats.
Lindring av smärta och inflammation vid kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett hos katter.
Meloxicam is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) of the oxicam class which acts by inhibition of prostaglandin synthesis, thereby exerting anti-inflammatory, analgesic, anti-exudative and antipyretic effects.
Meloxikam tillhör gruppen icke-steroida anti-inflammatoriska och antireumatiska medel (NSAID), oxikam-familjen som verkar genom hämning av prostaglandinsyntesen och utövar därigenom antiinflammatoriska, analgetiska, antiexsudativa och antipyretiska effekter.