natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine.
Varje Lamictal 25 mg dispergerbar tablett/tuggtablett innehåller 25 mg lamotrigin.
White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL7” on one side and “100” on the other.
Vit till off-white flerkantig, superelliptisk tablett med svartvinbärsdoft märkt ”GSCL7” på ena sidan och ”100” på den andra.
50 dispersible/chewable tablets
50 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
0.3 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
0,3 mg/kg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITHOUT inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Tilläggsbehandling UTAN valproat och UTAN inducerare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5.
Starter packs containing 42 tablets are available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Det finns Upptrappningsförpackningar med 42 tabletter som kan användas under de första veckornas behandling när dosen långsamt ökas.
Each pack contains blisters of 14, 30, 42, 56, 90 or 100 tablets.
En förpackning innehåller blistrar om 14, 30, 42, 56, 90 eller 100 tabletter.
56 dispersible/chewable tablets
56 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Adjunctive therapy WITHOUT valproate and WITH inducers of lamotrigine glucuronidation (see section 4.5):
Tilläggsbehandling UTAN valproat men MED inducerare av lamotriginglukuronidering (se avsnitt 4.5):
Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Dispersible/Chewable Tablet
Lamictal 50 mg disperzibilne/žvečljive tablete 50 mg Dispergerbar tablett/tuggtablett
22 23 24 25 26 27 28 (2 pockets)
16 18 20 22 24 26 28 (2 fickor)
Starter packs containing 21 or 42 tablets are also available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Det finns också Upptrappningsförpackningar med 21 eller 42 tabletter som kan användas under de första veckornas behandling när dosen långsamt ökas.
10 dispersible/chewable tablets
10 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
0.6 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
0,6 mg/kg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg tabletter.
25 mg Soluble Tablet
25 mg Löslig tablett
100 dispersible/chewable tablets
100 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
60 dispersible/chewable tablets
60 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Nervous system disorders During bipolar disorder clinical trials: Very common:
Centrala och perifera nervsystemet Under kliniska prövningar med bipolär sjukdom: Mycket vanliga: huvudvärk Vanliga:
White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCX7” on one side and “50” on the other.
Vit till off-white flerkantig, superelliptisk tablett med svartvinbärsdoft märkt ”GSCX7” på ena sidan och ”50” på den andra.
Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEC7” on one side and “25” on the other.
Blekt gulbrun, flerkantig, superelliptisk tablett märkt ”GSEC7” på ena sidan och ”25´” på den andra.
Lamictal 200 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lamictal 200 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är fyrkantiga med rundade hörn.
Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE1” on one side and “50” on the other.
Blekt gulbrun, flerkantig, superelliptisk tablett märkt ”GSEE1” på ena sidan och ”50´” på den andra.
200 mg Dispersible/Chewable Tablets
200 mg Dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Pale, yellowish-brown, multifaceted, super-elliptical tablet, marked “GSEE5” on one side and “100” on the other.
Blekt gulbrun, flerkantig, superelliptisk tablett märkt ”GSEE5” på ena sidan och ”100” på den andra.
200 mg Soluble Tablet
200 mg Löslig tablett
25 mg dispersible/chewable tablets:
25 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
15 16 17 18 19 20 21 (2 pockets)
15 17 19 21 23 25 27 (2 fickor)
2 mg dispersible/chewable tablets:
2 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
Starter packs containing 42 tablets are also available for use during the first few weeks of treatment when the dose is being slowly increased.
Det finns också Upptrappningsförpackningar med 42 tabletter som kan användas under de första veckornas behandling när dosen långsamt ökas.
Gastrointestinal disorders During bipolar disorder clinical trials: Common:
Under kliniska prövningar med bipolär sjukdom: Vanliga:
50 mg Soluble Tablet
50 mg Löslig tablett
100 mg dispersible/chewable tablets:
100 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
200 mg dispersible/chewable tablets:
200 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
Lamictal 100 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lamictal 100 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är fyrkantiga med rundade hörn.
Each pack contains blisters of 30, 50, 56, 60, 90 or 100 tablets.
En förpackning innehåller blistrar om 30, 50, 56, 90 eller 100 tabletter.
Each Lamictal 50 mg dispersible/chewable tablet contains 50 mg lamotrigine.
Varje Lamictal 50 mg dispergerbar tablett/tuggtablett innehåller 50 mg lamotrigin.
Lamictal 25 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lamictal 25 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är fyrkantiga med rundade hörn.
To achieve maintenance, doses may be increased by maximum of 0.6 mg/kg every one to two weeks until optimal response is achieved, with a maximum of maintenance dose of 200 mg/day
För att uppnå underhållsdosering kan dosen ökas med maximalt 0,6 mg/kg var eller varannan vecka tills optimalt svar erhålls med en högsta underhållsdos på
5 mg dispersible/chewable tablets:
5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
1 − 5 mg/kg/day (once a day or two divided doses)
1 - 5 mg/kg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doser)
White to off-white multi-faceted, super-elliptical, tablet with a blackcurrant odour, marked “GSCL5” on one side “25” on the other.
Vit till off-white flerkantig, superelliptisk tablett med svartvinbärsdoft märkt ”GSCL5” på ena sidan och ”25” på den andra.
BOTTLE
BURK
2 mg Dispersible/Chewable Tablets
2 mg Dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/chewable tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
50 mg dispersible/chewable tablets:
50 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter:
Lamictal 50 mg dispersible/chewable tablets are square with rounded corners.
Lamictal 50 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter är fyrkantiga med rundade hörn.
25 mg Dispersible/Chewable Tablets
25 mg Dispergerbara tabletter/tuggtabletter
Table 1: Adults and adolescents aged 13 years and above - recommended treatment regimen in epilepsy
Tabell 1: Vuxna och ungdomar från 13 år och äldre - rekommenderad behandlingsregim vid epilepsi Behandlingsregim Vecka 1 + 2 Vecka 3 + 4 Vanlig underhållsdos Monoterapi:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] Lamotrigin
Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/chewable tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/chewable tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] Lamotrigin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] Lamotrigin
100 mg Soluble Tablet
100 mg Löslig tablett
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each tablet contains 50 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En tablett innehåller 50 mg lamotrigin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg tabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt] Lamotrigin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 100 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 100 mg lamotrigin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 200 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 200 mg lamotrigin
100 mg Dispersible/Chewable Tablets
100 mg Dispergerbara tabletter/tuggtabletter
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 2 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 2 mg lamotrigin
5 mg Dispersible/Chewable Tablets
5 mg Dispergerbara tabletter/tuggtabletter
200 mg Dispersible or chewable Tablet
200 mg Dispergerbar tablett eller tuggtablett
Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/chewable tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 2 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 100 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 100 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 5 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 5 mg lamotrigin
Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg dispersible/chewable tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 25 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 25 mg lamotrigin
Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/chewable tablets.
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 25 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 25 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 200 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 200 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Dispersible/chewable tablet.
Dispergerbar tablett/tuggtablett
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE Each dispersible/chewable tablet contains 50 mg lamotrigine
DEKLARATION AV AKTIV SUBSTANS En <löslig/tuggbar><löslig> tablett innehåller 50 mg lamotrigin
50 mg Dispersible/Chewable Tablets
50 mg Dispergerbara tabletter/tuggtabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 2 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 2 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
Starter pack 21 dispersible/chewable tablets, valproate add-on therapy Starter pack 42 dispersible/chewable tablets, monotherapy
Upptrappningsförpackning om 21 dispergerbara tabletter/tuggtabletter Upptrappningsförpackning om 42 dispergerbara tabletter/tuggtabletter
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 50 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 50 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
25 mg Dispersible or chewable Tablet
25 mg Dispergerbar tablett eller tuggtablett
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Lamictal and associated names (see Annex I) 5 mg dispersible/chewable tablets [See Annex I - To be completed nationally] Lamotrigine
Lamictal och tillhörande namn (se bilaga I) 5 mg dispergerbara tabletter/tuggtabletter [Se bilaga I - Kompletteras nationellt]
100 mg Dispersible/Chewable Tablet
100 mg Dispergerbar tablett/tuggtablett
100 mg Dispersible or chewable Tablet
100 mg Dispergerbar tablett eller tuggtablett
5 mg Dispersible or chewable Tablet
5 mg Dispergerbar tablett eller tuggtablett
However, accumulation of the glucuronide metabolite is to be expected; caution should therefore be exercised in treating patients with renal failure.
Det kan dock förväntas en ackumulering av glukuronidmetaboliten.
50 mg Dispersible or chewable Tablet
50 mg Dispergerbar tablett eller tuggtablett
somnolence, ataxia, dizziness, headache.
Mycket vanliga: sömnighet, ataxi, yrsel, huvudvärk.
• hormonal contraceptives, such as the Pill (see below).
Hormonella preventivmedel (till exempel p-piller) kan påverka det sätt på vilket Lamictal fungerar
2 mg Dispersible / Chewable Tablet
2 mg Dispergerbar tablett/tuggtablett
Take them back to your pharmacist, who will dispose of them in a way that won't harm the environment.
Fråga apotekspersonalen hur man gör med mediciner som inte längre används.
25 mg Dispersible / Chewable Tablet
25 mg Dispergerbar tablett/tuggtablett
Other information about Tredaptive:
Mer information om Tredaptive:
Tredaptive is not recommended for use in children under 18 years of age because of a lack of information on its safety and effectiveness in this group.
Tredaptive rekommenderas inte för barn under 18 års ålder eftersom uppgifter om säkerhet och effekt saknas för denna grupp.
The Committee recommended that Tredaptive be given marketing authorisation.
Kommittén rekommenderade att Tredaptive skulle godkännas för försäljning.
The starting dose of Tredaptive is one tablet once a day for four weeks, after which the dose is increased to two tablets once a day.
Startdosen av Tredaptive är en tablett en gång dagligen i fyra veckor, varefter dosen ökas till två tabletter dagligen.
The effects of Tredaptive were first tested in experimental models before being studied in humans.
Effekterna av Tredaptive prövades först i olika experimentmodeller innan de studerades på människor.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) TREDAPTIVE EPAR summary for the public
OFFENTLIGT EUROPEISKT UTREDNINGSPROTOKOLL (EPAR) TREDAPTIVE Sammanfattning av EPAR för allmänheten
What benefit has Tredaptive shown during the studies?
Vilken nytta har Tredaptive visat vid studierna?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tredaptive to Merck Sharp & Dohme Ltd. on 3 July 2008.
Den 3 juli 2008 beviljade Europeiska kommissionen Merck Sharp & Dome ett godkännande för försäljning av Tredaptive som gäller i hela Europeiska unionen.
It is available as modified-release tablets.
Det finns som tabletter med modifierad frisättning.
Why has Tredaptive been approved?
Varför har Tredaptive godkänts?
The second study showed that the LDL cholesterol levels were further reduced when Tredaptive was taken with simvastatin (48% reduction), compared with Tredaptive alone (17% reduction) or simvastatin alone (37% reduction).
Den andra studien visade att LDL-kolesterolet minskade ytterligare när Tredaptive togs tillsammans med simvastatin (48 % minskning) jämfört med Tredaptive enbart (17 % minskning) eller simvastatin enbart (37 % minskning).
The most common side effect with Tredaptive (seen in more than 1 patient in 10) is flushing.
Den vanligaste biverkningen av Tredaptive (uppträder hos fler än 1 patient av 10) är blodvallningar.
Tredaptive is normally given together with a statin (the standard medicine used to reduce cholesterol) when the effectiveness of a statin taken alone is inadequate.
Tredaptive ges normalt tillsammans med en statin (standardläkemedlet för att sänka blodkolesterolet) när effekten av enbart statin inte räcker.
Tredaptive is a medicine containing two active substances: nicotinic acid (also known as niacin or vitamin B3) and laropiprant.
Tredaptive är ett läkemedel som innehåller två aktiva substanser: nikotinsyra (som också kallas niacin eller vitamin B3) och laropiprant.
The two active substances in Tredaptive, nicotinic acid and laropiprant, have different modes of action.
De två aktiva substanserna i Tredaptive, nikotinsyra och laropiprant, har olika verkningssätt.
For the full list of all side effects reported with Tredaptive, see the Package Leaflet.
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Tredaptive finns i bipacksedeln.
Tredaptive was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia.
Tredaptive undersöktes i fyra huvudstudier med patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemi.
Tredaptive should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nicotinic acid, laropiprant or any of the other ingredients.
Tredaptive ska inte användas av personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot nikotinsyra, laropiprant eller något annat innehållsämne.
The second study compared the combination of Tredaptive and simvastatin (a statin) with Tredaptive alone or simvastatin alone in 1,398 patients.
I den andra studien jämfördes kombinationen Tredaptive och simvastatin (en statin) med Tredaptive enbart och simvastatin enbart hos 1 398 patienter.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Tredaptive's benefits are greater than its risks for the treatment of dyslipidaemia, particularly in patients with combined mixed dyslipidaemia and in patients with primary hypercholesterolaemia.
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Tredaptive är större än riskerna vid behandling av dyslipidemi, särskilt hos patienter med kombinerad dyslipidemi och hos patienter med primär hyperkolesterolemi.
In the first study, LDL cholesterol levels were reduced by 19% in patients taking Tredaptive, compared with 1% in those taking placebo.
I den första studien sänktes LDL-kolesterolet med 19 % hos patienter som fick Tredaptive jämfört med 1 % hos dem som fick placebo.
What is the risk associated with Tredaptive?
Vilka är riskerna med Tredaptive?
Two studies looked at the effectiveness of Tredaptive in modifying blood fat levels.
I två studier undersöktes Tredaptives effekt på blodfetthalten.
They included a total of 2,349 patients who were taking either Tredaptive or nicotinic acid.
Sammanlagt 2 349 patienter som tog antingen Tredaptive eller nikotinsyra deltog i dessa studier.
In the first and third studies, fewer patients taking Tredaptive reported moderate, severe or extreme flushing than patients taking nicotinic acid alone.
I den första och den tredje studien rapporterade färre av de patienter som tog Tredaptive måttliga, svåra eller mycket svåra blodvallningssymtom än de som tog enbart nikotinsyra.
What is Tredaptive?
Vad är Tredaptive?
In Tredaptive tablets, laropiprant is in one of the layers, and the other layer contains nicotinic acid.
I Tredaptive-tabletterna finns laropiprant i ett av skikten och nikotinsyra i det andra.
In the fourth study, flushing was seen on fewer days in patients taking Tredaptive than in those taking nicotinic acid alone.
I den fjärde studien var de dagar då blodvallningar uppträdde färre hos patienter som tog Tredaptive än hos dem som tog enbart nikotinsyra.
Tredaptive is used on its own only in patients who cannot take statins.
Patienter som inte kan ta statiner får enbart Tredaptive.
Tredaptive is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly ‘combined mixed dyslipidaemia' and ‘primary hypercholesterolaemia'.
Tredaptive används som komplement till kost och motion hos patienter med dyslipidemi (onormalt höga blodfetter), särskilt patienter med kombinerad dyslipidemi och med primär hypokolesterolemi.
The first study compared the effectiveness of Tredaptive with that of nicotinic acid alone or placebo (a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
I den första studien jämfördes Tredaptives LDL-kolesterolsänkande effekt med effekten av enbart nikotinsyra och med effekten av placebo (en overksam behandling) hos sammanlagt 1 613 patienter.
What is Tredaptive used for?
Vad används Tredaptive till?
Tredaptive was effective in reducing the blood levels of LDL cholesterol.
Tredaptive sänkte LDL-kolesterolhalten i blodet.
How is Tredaptive used?
Hur används Tredaptive?
How has Tredaptive been studied?
Hur har Tredaptives effekt undersökts?
The full EPAR for Tredaptive can be found here.
Det offentliga europeiska utredningsprotokollet (EPAR) finns i sin helhet här.
Date of latest renewal: 28 May 2018
Datum för den senaste förnyelsen: 28 maj 2018
- High blood sugar.
- Högt blodsocker.
The benefit of atosiban in these subgroups is therefore uncertain.
Fördelarna med atosiban i dessa undergrupper är därför osäkra.
The following information is intended for healthcare professionals only: (See also section 3)
Följande uppgifter är endast avsedda för hälso- och sjukvårdspersonal: (Se även avsnitt 3)
However, this finding is based on a very small sample (n=129 patients).
Dessa fynd baseras emellertid på en mycket liten population (n = 129 patienter).
Atosiban must not be used in the following conditions:
Atosiban får inte användas vid följande tillstånd:
- If your unborn baby has died.
- Om ditt ofödda barn har dött.
Up to 270 mg intravenous infusion
upp till 270 mg intravenös infusion
45 hours, or until your contractions have stopped.
45 timmar eller tills livmodersammandragningarna avtagit.
- If you are pregnant with more than one baby.
- Om du är gravid med fler än ett barn.
- Allergic reactions.
- Allergiska reaktioner.
It is not known whether M1 accumulates in tissues.
Det är inte känt om M1 ackumuleras i vävnader.
Plasma protein binding of atosiban is 46 to 48% in pregnant women.
Atosibans plasmaproteinbindning är 46 till 48 % hos gravida kvinnor.
The diluted solution must be used within 24 hours.
Utspädd lösning måste användas inom 24 timmar.
There are no known side effects on the unborn or newborn baby.
Man känner inte till några biverkningar hos det ofödda eller det nyfödda barnet.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Förvaras i kylskåp (2 °C - 8°C).
- If you have kidney or liver problems.
- Om du har njur- eller leverproblem.
Before using Atosiban SUN, the solution should be examined to ensure it is clear and free from particles.
Innan Atosiban SUN används ska lösningen undersökas för att säkra att den är klar och fri från partiklar.
Atosiban SUN will be given to you in a hospital by a doctor, nurse or midwife.
Atosiban SUN ges på sjukhus av läkare, barnmorska eller sköterska.
- If your placenta is covering the birth canal.
- Om placenta (moderkakan) täcker förlossningskanalen.
Do not throw away any medicines in wastewater or household waste.
Läkemedel ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.
The safety and efficacy of atosiban in pregnant women aged less than 18 years have not been established.
Säkerhet och effekt för atosiban för gravida kvinnor under 18 år har inte fastställts.
- If you have something called “eclampsia” which is similar to “severe pre-eclampsia” but you would also have fits (convulsions).
- Om du har något som kallas ”eklampsi” vilket liknar ”svår preeklampsi” men du får även kramper.
There was no difference between the atosiban and beta-mimetic groups with regard to this parameter.
Det var ingen skillnad mellan atosiban- och betamimetikagrupperna vad beträffar denna parameter.
If other medicinal products need to be given intravenously at the same time, the intravenous cannula can be shared or another site of intravenous administration can be used.
Om andra läkemedel måste ges intravenöst samtidigt kan den intravenösa ingången delas eller annat ställe användas för intravenös administrering.