natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Arterial thromboembolism - current arterial thromboembolism, history of arterial thromboembolism (e.g. myocardial infarction) or prodromal condition (e.g. angina pectoris);
• Arteriell tromboemboli - pågående arteriell tromboemboli, anamnes på arteriell tromboemboli (t.ex. myokardinfarkt) eller prodromalsymtom (t.ex. angina pectoris)
• Never go without wearing a patch for more than 7 days in a row.
• Du skall aldrig vara utan plåster mer än 7 dygn i följd.
The other ingredients are: backing layer: low-density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer; middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, non-woven polyester fabric, lauryl lactate; third layer: polyethylene terephthalate (PET) film, polydimethylsiloxane coating.
Övriga innehållsämnen är: bakre lagret: ett yttre lager av pigmenterad polyeten av låg densitet, ett inre lager av polyester; mittenlagret: självhäftande polyisobuten/polybuten, krospovidon, fiberduk av polyester, laurillaktat; tredje lagret: polyetentereftalat-(PET-)-film, belagd med polydimetylpolysiloxan.
• Talk to your doctor, pharmacist or nurse.
• Rådgör med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
In the event of symptoms women should be advised to seek urgent medical attention and to inform the healthcare professional that she is taking a CHC.
Vid symtom ska kvinnan rådas att omedelbart söka läkare och informera hälso- och sjukvårdpersonalen om att hon tar kombinerade hormonella preventivmedel.
When switching from an oral combined contraceptive Treatment with EVRA should begin on the first day of withdrawal bleeding.
Behandling med EVRA skall börja den första blödningsdagen.
• if you need an operation, or you are off your feet for a long time (see in section 2 ‘Blood clots');
• om du behöver genomgå en operation eller om du blir sängliggande en längre period (se avsnitt 2 ”Blodproppar”)
If therapy starts after the first day of withdrawal bleeding, a non-hormonal contraceptive must be used concurrently for 7 days.
Om terapin börjar efter den första blödningsdagen måste ett icke-hormonellt preventivmedel användas samtidigt under 7 dagar.
• Cerebrovascular disease - current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g. transient ischaemic attack, TIA);
• Cerebrovaskulär sjukdom - pågående stroke, anamnes på stroke eller prodromalsymtom (t.ex. transitorisk ischemisk attack, TIA)
These are yellowish-brown patches or spots,
Detta är gulbruna pigmentfläckar eller prickar,
EVRA is contraindicated in women with hepatic impairment (see section 4.3).
EVRA är kontraindicerat hos kvinnor med nedsatt leverfunktion (se avsnitt 4.3).
• If you've had a baby and are not breast-feeding, you should not start using this medicine sooner than 4 weeks after delivery.
• Om du har fött barn och inte ammar ska du inte börja använda detta läkemedel tidigare än
Each 20 cm2 transdermal patch contains 6 mg norelgestromin (NGMN) and 600 micrograms ethinyl estradiol (EE).
Varje 20 cm2 depotplåster innehåller 6 mg norelgestromin (NGMN) och 600 mikrogram etinylestradiol (EE).
• Start your next cycle on your normal “Patch Change Day”, the day after Day 28.
• Påbörja nästa cykel på din vanliga ”plåsterbytardag”, dagen efter dag 28.
• You have high blood pressure or your blood pressure gets higher;
• om du har högt blodtryck eller om blodtrycket ökar
• if you need an operation or if you are off your feet for a long time (see section ‘Blood clots )';
• om du behöver genomgå en operation eller om du blir sängliggande en längre period (se avsnittet ”Blodproppar”)
Short-term
Korttidsbehandling
If the balance of benefits and risks is considered to be negative a CHC should not be prescribed (see section 4.3).
Om förhållandet nytta-risk anses vara negativt ska ett kombinerat hormonellt preventivmedel inte ordineras (se avsnitt 4.3).
In no case should there be more than 7 consecutive transdermal patch-free days.
Det får dock aldrig vara mer än 7 depotplåsterfria dagar i följd.
• You do not need to use extra contraception if you have an upset stomach.
• Du behöver inte använda extra preventivmedel vid magbesvär.
Nervous system disorders very common
Centrala och perifera nervsystemet mycket vanliga
Hypercholesterolaemia Fluid retention Increased appetite rare
Hyperkolesterolemi Vätskeretention Ökad aptit sällsynta
A non-hormonal contraceptive must then be used concurrently for 7 days.
Ett icke-hormonellt preventivmedel måste då användas samtidigt under 7 dagar.
Psychiatric disorders common
Psykiska störningar vanliga
How to use EVRA
Hur du använder EVRA
Certain medicines and herbal therapies may stop EVRA from working properly.
Vissa läkemedel och växtbaserade läkemedel kan påverka effekten av EVRA.
Symptoms of deep vein thrombosis (DVT) can include: - unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg; - pain or tenderness in the leg which may be felt only when standing or walking; - increased warmth in the affected leg; red or discoloured skin on the leg.
Symtom på djup ventrombos (DVT) kan omfatta: - unilateral svullnad av ben och/eller fot eller längs en ven i benet - smärta eller ömhet i benet som bara känns vid stående eller gående - ökade värme i det drabbade benet med rödfärgning eller missfärgning av benet.
• If you need a blood or urine test, tell your doctor or the laboratory staff that you are taking
• Om du ska lämna ett blod- eller urinprov, tala om för läkare eller provtagningspersonal att du använder EVRA eftersom hormonella preventivmedel kan påverka vissa provresultat.
In case of any doubt, an additional barrier contraceptive method should be used by women on protease inhibitor or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor therapy.
Vid tveksamhet bör en barriärmetod användas som tillägg av kvinnor som behandlas med proteashämmare eller omvända transkriptashämmare av ickenukleosidtyp.
• Problems where the patch has been on the skin such as redness, irritation, itching or rash
• Hudproblem vid appliceringsstället såsom rodnad, irritation, klåda eller utslag
Substances increasing the clearance of CHCs (diminished efficacy of CHCs by enzyme-induction),e.g.: Barbiturates, bosentan, carbamazepine, phenytoin, primidone, rifampicin, modafinil and HIV medication ritonavir, nevirapine and efavirenz and possibly also felbamate, griseofulvin, oxcarbazepine, topiramate and products containing the herbal remedy St. John's Wort (hypericum perforatum).
Barbiturater, bosentan, karbamazepin, fenytoin, primidon, rifampicin, modafinil och hivläkemedlen ritonavir, nevirapin och efavirenz samt möjligen även felbamat, griseofulvin, oxkarbazepin, topiramat och växtbaserade läkemedel som innehåller johannesört (Hypericum perforatum).
• Do not use this medicine if you are breast-feeding or planning to breast-feed.
• Använd inte detta läkemedel om du ammar eller har för avsikt att amma.
Cerebrovascular accident**† Cerebral haemorrhage*† Abnormal taste*
Cerebrovaskulär händelse** Hjärnblödning* Onormal smakupplevelse*
• Itchy skin
• Kliande hud
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium
Janssen Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium
• Make sure that the edges stick well.
• Se till att det fäster ordentligt runt kanterna.
• if you have sickle cell anaemia (an inherited disease of the red blood cells);
• om du har sicklecellanemi (en ärftlig sjukdom i de röda blodkropparna)
The disposal label from the outside of the sachet should be peeled open.
Etiketten på utsidan av originalpåsen öppnas.
You may experience light or breakthrough bleeding.
Du kan komma att få en lättare blödning eller genombrottsblödning.
• if you have a problem with your heart (valve disorder, disturbance of the rhythm called atrial fibrillation);
• om du har problem med hjärtat (klaffsjukdom, en hjärtrytmstörning som kallas förmaksflimmer)
Pregnancy and breast-feeding).
Graviditet och amning).
There is also some evidence that the risk is increased when a CHC is re-started after a break in use of 4 weeks or more.
Det finns också vissa belägg för att risken är större när ett kombinerat hormonellt preventivmedel sätts in igen efter ett uppehåll på 4 veckor eller längre.
Hypertension Obesity (body mass index over 30 kg/m
Hypertension Fetma (BMI över 30 kg/m
If Cycle 1 therapy starts after first day of the menstrual cycle, a non-hormonal contraceptive should be used concurrently for the first 7 consecutive days of the first treatment cycle only.
Om behandling för cykel 1 börjar efter den första dagen i menstruationscykeln skall man använda ett icke-hormonellt preventivmedel samtidigt under de första 7 dagarna i den första behandlingscykeln.
Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in CHC users in other blood vessels, e.g. hepatic, mesenteric, renal or retinal veins and arteries.
I extremt sällsynta fall har trombos rapporterats inträffa i andra blodkärl, t.ex. i hepatiska, mesenteriska, renala eller retinala vener och artärer, hos användare av kombinerade hormonella preventivmedel.
• You may only use one patch at a time.
• Du ska bara använda ett plåster åt gången.
• Press the patch down firmly until the edges stick well.
• Pressa fast plåstret tills ytterkanterna sitter ordentligt fast.
• You must put on a new patch as soon as you remember.
• Sätt på ett nytt plåster så snart du kommer ihåg det.
• sensation of squeezing or fullness in the chest, arm or below the breastbone;
• tryck eller fyllnadskänsla i bröstet, armen eller nedanför bröstbenet
• Problems where the patch has been on the skin such as skin rash with blisters or ulcers
• Hudproblem där plåstret har suttit såsom hudutslag med blåsor eller sår
EVRA is contraindicated if a woman has one serious or multiple risk factors for ATE that puts her at high risk of arterial thrombosis (see section 4.3).
EVRA är kontraindcerat om kvinnan har en allvarlig eller flera riskfaktorer som innebär att hon löper hög risk för ATE (se avsnitt 4.3).
Driving and using machines You can drive or use machines while using this medicine.
Körförmåga och användning av maskiner Detta läkemedel påverkar inte körförmågan eller användning av maskiner.
• You must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.
• Du måste för säkerhets skull använda icke-hormonella preventivmedel under den första veckan av din nya cykel.
See enclosed leaflet for disposal instructions.
Se bifogad bipacksedel beträffande anvisningar för avfallshantering.
Application site reactions (erythema, irritation, pruritus, rash)
Symtom vid administreringsstället (erytem, irritation, klåda, utslag)
• in veins (referred to as a ‘venous thrombosis', ‘venous thromboembolism' or VTE)
• i vener (kallas venös trombos, venös tromboemboli eller VTE)
• If the patch is put on after the first day of your period, use a non-hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch
• Om plåstret sätts på efter det första dygnet av din menstruation bör du använda ett icke-hormonellt preventivmedel fram till dag 8 då du byter plåster.
If you get any side effect, particularly if severe and persistent, or have any change to your health that you think may be due to EVRA, please talk to your doctor.
Liksom alla läkemedel kan detta läkemedel orsaka biverkningar men alla användare behöver inte få dem. Om du får någon biverkning, framför allt om den är allvarlig eller ihållande, eller om din hälsa förändras och du tror att de kan bero på EVRA, prata med läkaren.
The relevance of these data for human exposure is unknown as these effects have been seen as related to well-known pharmacodynamic or species-specific actions.
De observerade effekterna är förmodligen relaterade till välkända farmakodynamiska effekter eller artspecifika verkningar.
1 patch releases: 203 micrograms norelgestromin and 33.9 micrograms ethinyl estradiol per 24 hours
1 plåster avger: 203 mikrogram norelgestromin och 33,9 mikrogram etinylestradiol per 24 timmar
- Chloasma may occasionally occur with the use of hormonal contraception, especially in users with a history of chloasma gravidarum.
- Kloasma kan ibland uppkomma vid användning av hormonella preventivmedel, särskilt hos användare som haft kloasma under graviditeten.
EVRA acts through the mechanism of gonadotropin suppression by the estrogenic and progestational actions of ethinyl estradiol and norelgestromin.
Verkningsmekanismen hos EVRA utgörs av gonadotropinsuppression genom den östrogena och gestagena verkan som etinylestradiol och norelgestromin har.
For your next four week cycle.
Nästa fyraveckorscykel
Norelgestromin-containing CHC (6-12 events)
Kombinerade hormonella preventivmedel som innehåller norelgestromin (6-12 händelser)
• painless blurring of vision which can progress to loss of vision.
• dimsyn utan smärta som kan leda till synförlust.
• Put on your next patch on your normal “Patch Change Day”.
• Sätt på nästa plåster på din vanliga ”plåsterbytardag”.
There is now a new “Day 1” and a new “Change Day”.
Det blir nu en ny ”Dag 1” och en ny ”Bytesdag”.
1 patch of 20 cm 2 contains: 6 mg norelgestromin and 600 micrograms ethinyl estradiol
1 plåster om 20 cm 2 innehåller: 6 mg norelgestromin och 600 mikrogram etinylestradiol
In rare cases, benign liver tumours, and even more rarely, malignant liver tumours have been reported in users of COCs.
I sällsynta fall har godartade levertumörer rapporterats hos COC-användare, och i ännu mer sällsynta fall elakartade levertumörer.
Long-term
Långtidsbehandling
• Presence or risk of venous thromboembolism (VTE)
• Förekomst av eller risk för venös tromboemboli (VTE)
This may make the patch come loose.
Det kan orsaka att plåstret lossnar.
Hepatic neoplasm*† Breast cancer*† Cervix carcinoma*† Hepatic adenoma*† Uterine leiomyoma Fibroadenoma of breast
Leverneoplasi* Bröstcancer* Cervixcancer* Leveradenom* Uterusleiomyom Fibroadenom i brösten
General disorders and administration site conditions common
Allmänna symtom och/eller symtom vid administreringsstället vanliga
You may get irregular, little or no menstruation.
Dina blödningar kan bli oregelbundna, menstruationen kan bli sparsam eller utebli helt.
• St. John's wort (an herbal therapy used for depression)
• johannesört (ett växtbaserat läkemedel mot depression).
Weight increased uncommon
Viktökning mindre vanliga
Third layer polyethylene terephthalate (PET) film polydimethylsiloxane coating.
Polyetentereftalat-(PET-)-film belagd med polydimetylsiloxan.
Vaginal discharge uncommon
Vaginal flytning mindre vanliga
heart attack stroke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack
• mini-stroke eller övergående stroke liknande symtom, som kallas transitorisk ischemisk attack (TIA)
It is estimated that out of 10,000 women who use a low dose CHC that contains levonorgestrel, about 1 will develop a VTE in one year.
Man uppskattar att av cirka 10 000 kvinnor som använder ett kombinerat hormonellt preventivmedel i lågdos som innehåller levonorgestrel kommer cirka 6
To discard the used patch, you should:
För att kasta ett använt plåster:
Immune system disorders uncommon
Immunsystemet mindre vanliga
• Put on your first patch during the first 24 hours of your period.
• Sätt på det första plåstret under det första dygnet av din menstruation.
Hypertension rare
Hypertoni sällsynta
Therefore, the use of EVRA is not to be recommended until the breast-feeding mother has completely weaned her child.
Ammande mödrar skall om möjligt rådas att inte använda EVRA förrän barnet är helt avvänjt.
Headache common
Huvudvärk vanliga
Breakthrough bleeding or spotting may occur.
Genombrottsblödning eller spotting kan förekomma.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 women):
Sällsynta biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 1000 kvinnor):
• You have a problem of the nervous system involving sudden movements of the body called
• om du har en sjukdom som kallas Sydenhams korea som drabbar nervsystemet och medför plötsliga kroppsrörelser
• Peel back the disposal label on the outside of the sachet.
• Öppna etiketten på utsidan av dospåsen.
Arterial thromboembolism (Acute) myocardial infarction*†
Arteriell tromboemboli (Akut) hjärtinfarkt*
How to start EVRA
Hur man påbörjar behandlingen med EVRA
EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch
EVRA 203 mikrogram/24 timmar + 33,9 mikrogram/24 timmar depotplåster
Photosensitivity reaction Dermatitis contact Urticaria
Ljuskänslighetsreaktion Kontaktdermatit Urtikaria
Non-CHC user (2 events) Levonorgestrel-containing CHC (5-7 events)
Kombinerade hormonella preventivmedel som innehåller levonorgestrel (5-7 händelser)
• The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
• Sätt på ett plåster den första dagen efter du har slutat med p-pillret som innehåller endast progestagen, tagit bort implantatet eller när du ska ta din nästa injektion.
No additional contraceptive is needed.
Något extra preventivmedel behövs inte.
Mood, affect and anxiety disorders uncommon
Humörpåverkan och ångestsjukdomar mindre vanliga
Third layer: polyethylene terephthalate (PET) film, polydimethylsiloxane coating.
Tredje lagret: polyetentereftalat-(PET-)-film, belagd med polydimetylsiloxan.
Pruritus generalised
Generaliserat ödem
Symptoms of myocardial infarction (MI) can include: - pain, discomfort, pressure, heaviness, sensation of squeezing or fullness in the chest, arm, or below the breastbone; - discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm, stomach; - feeling of being full, having indigestion or choking; - sweating, nausea, vomiting or dizziness; - extreme weakness, anxiety, or shortness of breath; - rapid or irregular heartbeats.
- obehag som strålar mot ryggen, käken, halsen, armen, magen - mättnadskänsla, matsmältningsbesvär eller kvävning - svettning, illamående, kräkningar eller yrsel - extrem svaghet, ångest eller andfåddhet - snabba eller oregelbundna hjärtslag.
• Breast problems such as pain, enlargement or lumps in the breast
• Problem med brösten såsom bröstsmärta, bröstförstoring eller knölar i brösten
• sweating, nausea, vomiting or dizziness;
• svettning, illamående, kräkningar eller yrsel
Venous thromboembolism Respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum sällsynta
After delivery
Efter förlossning
• Vaginal yeast infection, sometimes called thrush
• Jästsvampinfektion i slidan, kallas ibland även torsk eller candidainfektion
These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis.
EVRA skyddar inte mot hiv-infektion (AIDS) eller mot andra sexuellt överförbara sjukdomar, som klamydia, genitalherpes, könsvårtor, gonorré, hepatit B eller syfilis.
Abdominal pain Vomiting
Buksmärta Kräkningar Diarré
Face oedema*
Ansiktsödem*
EVRA 203 micrograms/24 hours + 33.9 micrograms/24 hours transdermal patch norelgestromin/ethinyl estradiol
EVRA 203 mikrogram/24 timmar + 33,9 mikrogram/24 timmar depotplåster norelgestromin/etinylestradiol
• Undiagnosed abnormal genital bleeding
• Odiagnostiserad, onormal, genital blödning.
Venous thrombosis**†
Ventrombos**
For EE, slight increases were observed due to treadmill and other aerobic exercise; however, the Css values following these treatments were within the reference range.
För EE observerades måttliga förhöjningar vid användning av löpband och vid annan aerobic-träning.
Only one transdermal patch should be worn at a time.
Man får bara använda ett depotplåster i taget.
How to store EVRA
Hur EVRA ska förvaras
Abdominal distension rare
Bukdistension sällsynta
Middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, lauryl lactate, non-woven-polyester fabric.
Mittenlagret: självhäftande polyisobuten/polybuten, krospovidon, laurillaktat, fiberduk av polyester.
• Stomach ache or bloating
• Buksmärtor eller svullen buk
• You now have a new Day 1 and a new “Patch Change Day”.
• Du har nu en ny dag 1 och en ny ”plåsterbytardag”.
Backing layer: low-density pigmented polyethylene outer layer, polyester inner layer.
Bakre lagret: ett yttre lager av pigmenterad polyeten av låg densitet, ett inre lager av polyester.
If you are breast-feeding
Om du får magbesvär
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 days of the new cycle.
Ett icke-hormonellt preventivmedel måste användas samtidigt under de första 7 dagarna i den nya cykeln.
Pulmonary (artery) thrombosis*† Pulmonary embolism†
Lung(artär)trombos* Lungemboli
Eye disorders rare
Ögon sällsynta
• You have kidney problems.
• om du har problem med njurarna.
• Vaginal discharge
• Vaginala flytningar
• Your “Patch Change Day” should remain the same.
• Behåll samma ”plåsterbytardag”
• You now have a different “Patch Change Day” and a new Day 1.
• Du har nu en annan ”plåsterbytardag” och en ny dag 1.
• Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
• Humörproblem, inklusive depression och stämningsförändringar eller stämningssvängningar,
Obesity (body mass index over 30 kg/m²)
Fetma (BMI över 30 kg/m
Middle layer polyisobutylene/polybutene adhesive crospovidone non-woven polyester fabric lauryl lactate.
Självhäftande polyisobuten/polybuten krospovidon fiberduk av polyester laurillaktat.
Migraine Dizziness rare
Migrän Yrsel sällsynta
- If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse.
Det kan skada dem. - Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller sjuksköterska.
• Dizziness
• Svullnad
- Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains etonorgestrel or norelgestromin such as EVRA between about 6 and 12 women will develop a blood clot in a year.
- Av 10 000 kvinnor som inte använder ett kombinerat hormonellt preventivmedel och inte är gravida utvecklar cirka 2 en blodpropp under ett år. - Av 10 000 kvinnor som använder ett kombinerat hormonellt preventivmedel som innehåller levonorgestrel eller noretisteron eller norgestimat utvecklar cirka 5-7 en blodpropp under ett år. - Av 10 000 kvinnor som använder ett kombinerat hormonellt preventivmedel som innehåller etonorgestrel eller norelgestromin som EVRA, utvecklar cirka 6-12 en blodpropp under ett år. - Risken för en blodpropp varierar beroende på din personliga medicinska historia (se ”Faktorer som kan öka risken för en blodpropp” nedan).
Exfoliative rash*
Exfoliativa utslag*
Backing layer low-density pigmented polyethylene outer layer polyester inner layer.
Ett yttre lager av pigmenterad polyeten av låg densitet ett inre lager av polyester.
• if you have (or have ever had) a blood clot in a blood vessel of your legs (deep vein thrombosis,
• om du har (eller har haft) en blodpropp i ett blodkärl i benen (djup ventrombos, DVT), i lungorna (lungemboli) eller något annat organ
• Suppressed lactation
• Avtagande amning
• You now have a new “Patch Change Day” and new Day 1.
• Du har nu en ny ”plåsterbytardag” och en ny dag 1.
Particularly above 35 years.
Framför hos kvinnor över 35 år.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 women):
Mindre vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 100 kvinnor):
ALT elevations
Förhöjda ALAT-värden
Common side effects (may affect up to 1 in 10 women):
Vanliga biverkningar (kan förekomma hos upp till 1 av 10 kvinnor):
• Nausea
• stroke
- Keep this leaflet.
Ta bort täckpapperet.
There is now a new transdermal patch “Change Day” and a new “Day 1”.
Det blir då en ny ”Bytesdag” för depotplåstret och en ny ”Dag 1”.
• Feeling tired or generally unwell
• Trötthetskänsla eller allmän sjukdomskänsla
• Scaly, flaky, itchy and red skin
• Fjällande, flagnande, kliande hud och hudrodnad
Jaundice cholestatic*† Cholestasis*†
Leverskada* Kolestatisk gulsot* Gallstas*
• Abnormal taste
• Onormal smakuppfattning
• Inflammation of the gall bladder or colon
• Inflammation i gallblåsan eller i tjocktarmen
Cervical cancer
Livmoderhalscancer
Anger*
Pittingödem*
When you should not use EVRA
Använd inte EVRA
• if you have varicose veins.
• om du har åderbråck.
Hepatic lesion*
Hämmad laktation*
• some antiretroviral medicines used to treat HIV/AIDS and Hepatitis C virus infections (so called protease inhibitors and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors such asritonavir,
virusinfektioner (så kallade proteashämmare och omvända transkriptas-hämmare av icke nukleosid typ såsom ritonavir, nevirapin, efavirenz)
Heart attack
• hjärtinfarkt
Diarrhoea
Levercancer