natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His claim is that there is a close relation between birth order and personality. 
Он тврди да постоји блиска веза између редоследа рођења и личности.
He cried out. 
Зајецао је.
He cried out. 
Он зајеца.
Thanks, Tom. 
Хвала, Томе.
Thanks, Tom. 
Хвала ти, Томе.
Tom smiles. 
Том се смеје.
Tom smiles. 
Том се смеши.
Tom smiles. 
Том се осмехује.
Tom rose. 
Том устаде.
Fish and guests smell after three days. 
Рибе и гости се усмрде после три дана.
Please help. 
Помозите ми.
Look inside. 
Погледај унутра.
Look inside. 
Погледајте унутра.
Take both. 
Узми оба.
This is the place. 
Ово је то место.
I like it when you put your arms around me. 
Волим када ме загрлиш.
Look elsewhere. 
Погледај негде другде.
Be smart. 
Буди паметан.
Think big. 
Мисли на велико.
Someone needs to clean this room. 
Неко мора да почисти ову собу.
Get comfortable. 
Смести се.
You must've known that I was lonely. 
Сигурно си знао да сам усамљен.
This isn't exactly the kind of house I want to live in. 
Ово није баш кућа у каквој желим да живим.
Tom had serious injuries. 
Том је имао озбиљне повреде.
Who participated? 
Ко је учествовао?
Fashions change. 
Мода се мења.
The depth of the river is about ten meters. 
Дубина реке је десетак метара.
Encourage Tom. 
Подстакни Тома.
Time stopped. 
Време је стало.
Time stopped. 
Време стаде.
Stop shoving. 
Престани да се гураш.
Stop shoving. 
Доста с гурањем.
Nobody screamed. 
Нико није викао.
Nobody screamed. 
Нико није вриснуо.
Enter quickly. 
Уђи брзо.
Enter quickly. 
Уђите брзо.
Yeah, sure. 
Аха, сигурно.
Nobody survived. 
Нико није преживео.
We fought. 
Борили смо се.
We fought. 
Свађали смо се.
Quit bragging. 
Престани да се размећеш.
Quit bragging. 
Не размећи се више.
Tom collapsed. 
Том се срушио.
There's a tree in the park. 
У парку је дрво.
I was tying my shoelaces. 
Везивао сам пертле.
Tom retreated. 
Том се повукао.
Tom retreated. 
Том се повуче.
Quiet, Tom. 
Тише, Томе.
Quiet, Tom. 
Тихо, Томе.
Fire Tom. 
Отпусти Тома.
Tom talks to himself. 
Том прича сам са собом.
Let's meet for lunch. 
Хајде да се нађемо за ручак.
Tom will decide who'll do that. 
Том ће одлучити ко ће то да ради.
Tom will decide who'll do that. 
Том ће да одлучи ко ће то да уради.
Tom will decide what needs to be done. 
Том ће да одлучи шта треба да се уради.
Tom will decide what needs to be done. 
Том ће одлучити шта треба да се ради.
Have you decided who you'll hire? 
Да ли си одлучио кога ћеш запослити?
I enjoyed singing with Tom. 
Уживао сам у певању са Томом.
When I saw Tom in that restaurant, I lost my appetite. 
Када сам у том ресторану видео Тома, изгубио сам апетит.
When I saw Tom in that restaurant, I lost my appetite. 
Када сам у том ресторану видела Тома, изгубила сам апетит.
No one was on board at the time. 
Нико није био укрцан у том тренутку.
What classes do you have on Monday? 
Које часове имаш у понедељак?
I forgot to pay the bill. 
Заборавио сам да платим рачун.
I forgot to pay the bill. 
Заборавила сам да платим рачун.
Tom needs something else. 
Тому треба нешто друго.
I'm not nice. 
Нисам фин.
I'm not nice. 
Ја нисам фина особа.
Tom was just a baby when that happened. 
Том је још био беба када се то десило.
Tom was just a baby when that happened. 
Том је још увек био беба када се то догодило.
Tom needs to be aware of this. 
Том мора да буде свестан овога.
You may not know who I am, but I know who you are. 
Ти можда не знаш ко сам ја, али ја знам ко си ти.
You may not know who I am, but I know who you are. 
Можда ви не знате ко сам ја, али ја знам ко сте ви.
They're not even trying to understand. 
Они ни не покушавају да разумеју.
Is Tom happy now? 
Да ли је Том срећан сада?
Is Tom happy now? 
Да ли је Том сада срећан?
There were some boys playing near the river. 
Неки дечаци су се играли близу реке.
Tom felt very alone. 
Том се осетио веома усамљено.
Tom doesn't want to hear the truth. 
Том не жели да чује истину.
Why didn't you speak up sooner? 
Зашто се раније ниси јавио?
No one was allowed on board. 
Ником није било дозвољено да се укрца.
It doesn't matter who gets the credit. The important thing is that we succeeded. 
Није важно ко покупи заслуге. Битно је да смо успели.
My girlfriend broke up with me last night. 
Девојка ми је раскинула синоћ.
I work part-time at a bookstore. 
Радим хонорарно у књижари.
We're celebrating the end of the semester. 
Славимо крај семестра.
I wish I could spend more time with friends. 
Волео бих да више времена могу да проводим са својим пријатељима.
I have to buy some new clothes next week. 
Морам да купим неку нову одећу следеће недеље.
I don't know exactly when Tom will arrive. 
Не знам када ће тачно Том стићи.
I asked Tom why he'd come so early. 
Питао сам Тома зашто је дошао тако рано.
I asked Tom why he'd come so early. 
Питала сам Тома зашто је дошао тако рано.
I bet nobody's ever told you that. 
Кладим да ти нико никад није рекао то.
Tom never goes to bars. 
Том никад не иде у барове.
Tom never goes to bars. 
Том никад не излази у барове.
I'm going to give you everything I've got. 
Даћу ти све што имам.
I wish I could spend more time with my friends. 
Волео бих да могу више времена да проводим са својим пријатељима.
I wish I could spend more time here in Boston with you. 
Волео бих да могу да проведем више времена са тобом овде у Бостону.
I'm getting tired of staying at home all the time. 
Мука ми је више од тога да остајем кући све време.
I'll probably have to take some time off. 
Вероватно ћу морати да узмем неко време слободно.
I'll need to take a few days off. 
Мораћу да узмем пар дана слободно.
I'll need to take a few days off. 
Мораћу да узмем пар слободних дана.
I'll need to take a few days off. 
Мораћу да узмем неколико слободних дана.
How long do you think it'll take Tom to finish writing the report? 
Колико дуго мислиш да ће Тому требати да заврши писање извештаја?
Why is Tom so mad at Mary? 
Зашто је Том толико љут на Мери?
I wonder why Tom is so mad at Mary. 
Питам се зашто је Том толико бесан на Мери.
Do you know why Tom is so mad at Mary? 
Да ли знаш зашто је Том толико бесан на Мери?
Do you know why Tom is so mad at Mary? 
Знаш ли зашто је Том толико љут на Мери?
This is the first time I've ever done this kind of thing. 
Ово је први пут икад да радим нешто овако.
Did anyone hear Tom leave the house? 
Да ли је било ко чуо Тома како излази из куће?
Did anyone hear Tom leave the house? 
Да ли је неко чуо Тома да је напустио кућу?
One of the students in the back raised his hand. 
Један од ученика из задње клупе подиже руку.
No one backed Tom up. 
Нико није подржао Тома.
Greyhounds have higher levels of red blood cells than other breeds. 
Хртови имају виши ниво црвених крвних зрнаца од других раса.
It's difficult to describe it. 
Тешко је описати га.
It's difficult to describe it. 
Тешко је описати је.
It's difficult to describe it. 
Тешко је описати то.
All Tom does is play. 
Том се само игра.
All Tom does is play. 
Том само свира.
I'm the bait. 
Ја сам мамац.
Tom became distant. 
Том је постао отуђен.
I took a taxi because I missed the bus. 
Ишао сам таксијем јер сам закаснио на аутобус.
Tom no longer lives with us. 
Том више не живи са нама.
It's been a long time since Tom has written to us. 
Прошло је пуно откако нам је Том писао.
I knew that I'd find you here. 
Знао сам да ћу те пронаћи овде.
I knew that I'd find you here. 
Знао сам да ћу те овде пронаћи.
Tom fell eight meters. 
Том је пао осам метара.
It was great seeing you. 
Било је дивно видети те.
Why don't you stay until tomorrow? 
Зашто не останеш до сутра?
Why don't you stay until tomorrow? 
Зашто те останете до сутра?
How many days will you be here? 
Колико ћеш дана бити овде?
How many days will you be here? 
Колико дана ћете бити овде?
We won't take it anymore. 
Нећемо то трпети више.
Tom got to the cabin before we did. 
Том је ушао у кабину пре нас.
Three other suspects remain at large. 
Преостала три осумњичена су на слободи.
Tom will stop Mary. 
Том ће зауставити Мери.
Doing this is wrong. 
Није исправно радити ово.
Tom is coming by bus. 
Том стиже аутобусом.
It can wait until tomorrow. 
Може да сачека до сутра.
Which one of us is making dinner tonight? 
Ко од нас спрема вечеру вечерас?
I need to take a few days off. 
Морам да одморим пар дана.
I need to take a few days off. 
Морам да узмем неколико дана слободно.
Hire Tom. 
Запосли Тома.
If a job is worth doing, it is worth doing well. 
Ако посао вреди обавити, онда га вреди обавити ваљано.
Tom taught John to swim by throwing him in the water. 
Том је Џона научио да плива тако што га је бацио у воду.
Tom was found lying blind drunk in someone's front garden. His wallet, keys and mobile phone had been stolen. 
Тома су нашли како мортус пијан лежи у нечијем предњем дворишту. Новчаник, кључеви, и мобилни телефон били су му украдени.
You talk about Tom as if he were a complete idiot. 
Причаш о Тому као да је потпуна будала.
Tom explained to his grandfather how to use a cash machine. 
Том је објаснио свом деди како да користи банкомат.
It's either ours or theirs, I'm not sure which. 
Или је наше или је њихово, нисам сигуран.
It's probably the first thing they'll think of. 
То је вероватно прво што ће им пасти на памет.
Remembering is more satisfying than forgetting. 
Сећање пружа веће задовољство од заборава.
Tom took two bottles of beer out of the fridge, one for himself and one for John, and put them on the table. 
Том је узео две флаше пива из фрижидера, једну за себе и једну за Џона, и ставио их на сто.
Tom took two bottles of beer out of the fridge, one for himself and one for John, and put them on the table. 
Том узе две флаше пива из фрижидера, једну за себе и једну за Џона, и стави их на сто.
I wish I could meet a guy like Tom who is single. 
Волела бих да могу да упознам момка као што је Том, који је соло.
Some areas are still closed after the incident. 
Неке области су и даље затворене после незгоде.
It was only supposed to be an interim solution. 
То је требало да буде само привремено решење.
We were sitting with Tom in a pub, drinking beer. 
Седели смо са Томом у пабу и пили пиво.
Somebody is knocking on the door. It must be Tom. 
Неко куца на врата. Мора да је Том.
Tom ran out into the road without looking both ways. 
Том је истрчао на улицу не погледавши лево и десно.
They were sitting on a bench outside the house, waiting for Tom. 
Седели су на клупи испред куће, чекајући Тома.
Penguins aren't able to fly, but they can swim. 
Пингвини не могу да лете, али могу да пливају.
The words delicious and disgusting are antonyms. 
Речи укусно и одвратно су антоними.
They deliberately created a hostile environment. 
Намерно су направили непријатељски настројено окружење.
Give yourself a pat on the back. You deserve it. 
Потапшај се по леђима. Заслужујеш.
It took an hour and a half to control the blaze. 
Било је потребно сат и по времена да се пожар водеве под контролу.
Always be constructive when you criticize others. 
Увек буди конструктиван када критикујеш друге.
Always be constructive when you criticize others. 
Увек буди конструктивна када критикујеш друге.
Always be constructive when you criticize others. 
Увек будите конструктивни када критикујете друге.
My pants are already dirty, so I might as well sit on the ground. 
Панталоне су ми већ прљаве, па нема бриге и ако седнем на земљу.
I have to take these books back to the library on Monday. 
У понедељак морам да вратим ове књиге у библиотеку.
I have to return these books to the library on Monday. 
Морам да вратим ове књиге у библиотеку у понедељак.
Have you seen any new movies recently? 
Јеси ли погледао скоро неки нови филм?
Apologize. 
Извини се.
Apologize. 
Извините се.
Choose wisely. 
Мудро изабери.
The windows are dirty. 
Прозори су прљави.
This is an absurd situation. 
То је апсурдна ситуација.
We started to like each other. 
Почели смо да се допадамо један другом.
We started to like each other. 
Почели смо да се свиђамо једно другом.
We spent three hours there. 
Провели смо три сата тамо.
We were there for three hours. 
Били смо тамо три сата.
Many factors need to be considered. 
Много утицаја мора да се узме у обзир.
I'll manage on my own. 
Снаћи ћу се сам.
I'll manage on my own. 
Снаћи ћу се сама.
There used to be houses here. 
Овде су некад биле куће.
That would be a huge mistake. 
То би била огромна грешка.
One of the doors was open. 
Једна од врата су била отворена.
I need to go to bed early tonight. 
Вечерас морам да рано одем у кревет.
I need to go to bed early tonight. 
Морам да одем рано у кревет вечерас.
If you leave, everyone else will leave, too. 
Ако одеш, и сви други ће отићи.
We know who it is. 
Знамо ко је.
We know who it is. 
Ми знамо ко је.
We know who it is. 
Ми знамо ко је то.
Tom picked up his suitcase and left. 
Том је покупио свој кофер и отишао.
Does it rain much here? 
Да ли овде пада пуно кише?
I wonder if Tom is the guilty one. 
Питам се да ли је Том тај који је крив.
I think Tom is the guilty one. 
Мислим да је Том кривац.
The clock on the wall said it was 2:30. 
Сат на зиду је показивао да је 2:30.
Tom put the flowers that he brought in the vase on Mary's kitchen table. 
Том је цвеће које је донео ставио у вазу на Мерином кухињском столу.
Your taxi is waiting outside. 
Такси те чека напољу.
Your taxi is waiting outside. 
Такси Вас чека испред.
You must tell Tom everything. 
Мораш Тому да кажеш све.
We visit Tom regularly. 
Често посећујемо Тома.
Tom doesn't want us here, so let's go. 
Том нас не жели овде; хајдемо.
I have clients to see. 
Имам клијенте са којима морам да се видим.
Mom loves you more than she loves me. 
Мама воли тебе више него што воли мене.
Mom loves you more than she loves me. 
Мама те воли више него мене.
Elephants don't climb trees. 
Слонови се не пењу на дрвеће.
Have you tried yoga? 
Јеси ли пробао јогу?
Have you tried yoga? 
Да ли си пробао јогу?
I went shopping yesterday. 
Јуче сам ишао у шопинг.
Tom got bitten by a snake. 
Тома је ујела змија.
I'm just the wrong guy for this. 
Ја сам просто погрешан човек за ово.
Tom is a retired general. 
Том је генерал у пензији.
It's been a long time since we've done that. 
Прошло је пуно времена откако сам радио то.
Tom liked soccer. 
Тому се свиђао фудбал.
Have you finished reading this book? 
Да ли си завршио са читањем ове књиге?
Have you finished reading this book? 
Јеси ли завршила са читањем ове књиге?
I tried to persuade Tom to leave. 
Пробао сам да убедим Тома да остане.
I tried to persuade Tom to leave. 
Пробала сам да убедим Тома да остане.
I tried to persuade Tom to help. 
Пробао сам да убедим Тома да помогне.
I tried to persuade Tom to help. 
Пробала сам да убедим Тома да помогне.
I tried to persuade Tom to go with us. 
Пробао сам да убедим Тома да пође с нама.
I tried to persuade Tom to go with us. 
Пробао сам да убедим Тома да крене са нама.
I tried to persuade Tom to go with us. 
Пробао сам да убедим Тома да иде са нама.
I tried to persuade Tom to go with us. 
Пробала сам да убедим тома да пође с нама.
Let me know if anything bad happens. 
Јави ми ако се деси нешто лоше.
Let me know if anything bad happens. 
Јавите ми ако се деси било шта лоше.
Let me know if anything bad happens. 
Јави ми ако се било шта лоше догоди.
There's more than enough food on the planet for everyone, but our economic system prevents us from properly distributing it. 
Има више него довољно хране на плати за све људе, али наш економски систем нас спречава да је ваљано дистрибуирамо.
I know Tom will be leaving with you. 
Знам да ће Том отићи са тобом.
I've never used that shovel. 
Никад нисам користио ту лопату.
Tom had no cash on him. 
Том није имао кеш код себе.
Drink your coffee while it's hot. 
Попиј кафу док је врућа.
Tom had no help doing that. 
Тому нико није помогао у томе.
No one helped Tom do that. 
Нико није помогао Тому да уради то.
Nobody helped Tom do that. 
Тому нико није помогао да уради то.
Tom didn't want any help doing that. 
Том није желео да му било ко помаже док ради то.
We had to work under miserable conditions. 
Морали смо да радимо под јадним условима.
We had to work under miserable conditions. 
Морали смо да радимо у јавним условима.
The working conditions weren't very good. 
Радни услови нису били баш добри.
The working conditions weren't very good. 
Радни услови ниси били нешто добри.
I'll never forget what Tom said about me. 
Никад нећу да заборавим шта је Том рекао о мени.
I'll never forget what Tom said about me. 
Никад нећу заборавити шта је Том рекао о мени.
I wasn't expecting to be paid. 
Нисам очекивао да ће ми платити.
I wasn't expecting to be paid. 
Нисам очекивао да ћу бити плаћен.
I know that boy. 
Знам тог дечака.
I know that boy. 
Познајем тог дечака.
I don't know that girl. 
Не знам ту девојчицу.
I don't know that girl. 
Не познајем ту девојчицу.
Tom had several questions he wanted to ask Mary. 
Том је имао неколико питања која је желео да пита Мери.
Tom had several questions he wanted to ask Mary. 
Том је имао неколико питања која је желео да постави Мери.
Tom had several things he wanted to ask Mary. 
Том је имао неколико ствари које је желео да пита Мери.
Please lend me some money. 
Молим те, позајми ми нешто новца.
Tom liked learning French. 
Тому се свидело учење француског.
You'll never guess who I saw today. 
Никад нећеш погодити кога сам видео данас.
You'll never guess who I saw today. 
Никад нећеш да погодиш кога сам видео данас.
You'll never guess who I saw today. 
Никад нећеш да погодиш кога сам видела данас.
You'll never guess who I saw today. 
Никад нећеш погодити кога сам данас видела.
You'll never guess what I saw today. 
Никад нећеш погодити шта сам видео данас.
You'll never guess what I saw today. 
Никад нећеш да погодиш шта сам данас видео.
You'll never guess what I did today. 
Никад нећеш погодити шта сам данас радио.
You'll never guess what I did today. 
Никад нећеш да погодиш шта сам данас урадио.
You'll never guess what I did today. 
Никад нећеш погодити шта сам данас урадила.
You'll never guess what I did today. 
Никад нећеш погодити шта сам данас учинила.
Tom made progress. 
Том је напредовао.
There were over thirty children on board the ship that sank. 
Било је преко тридесеторо деце на броду који је потонуо.
Tom is the boy talking to Mary. 
Том је дечак који прича с Мери.
Tom is the boy who'll do that for you. 
Том је дечак који ће то урадити за тебе.
I think we should talk about something less depressing. 
Мислим да би требало да причамо о нечему мање депресивном.
I don't know what Tom thinks he's doing. 
Не знам шта Том мисли да ради.
Three men remain in critical condition. 
Тројица мушкараца остаје у критичном стању.
Tom has an adopted daughter. 
Том има усвојену ћерку.
Both men quickly drew their guns. 
Обојица мушкараца су брзо потегла пиштоље.
Don't forget to buy Tom a present. 
Не заборави да Тому купиш поклон.
I'd really like to know what's going on. 
Стварно бих волео да знам шта се дешава.
I'd really like to know what's going on. 
Заиста бих волела да знам шта се дешава.
I'd really like to know what's happening. 
Стварно бих хтео да знам шта се збива.
Tom wasn't entirely sure about that. 
Том није био у потпуности сигуран у вези с тим.
I wish I were with you. 
Волео бих да сам са тобом.
I wish I were with you. 
Волела бих да сам с тобом.
I wish I were there with you. 
Волео бих да сам тамо са тобом.
I wish I were there with you. 
Волела бих да сам тамо с тобом.
Didn't you see Tom yesterday? 
Зар ниси јуче видела Тома?
Didn't you see Tom yesterday? 
Ниси ли јуче видео Тома?
I didn't go to bed last night as early as I usually do. 
Синоћ нисам отишао у кревет онолико рано колико обично идем.
Was it Tom who started the fight? 
Да ли је Том тај који је започео тучу?
The book is better than the movie. 
Књига је боља од филма.
Will Tom be here tonight? 
Да ли ће Том бити овде вечерас?
Will Tom be here tonight? 
Хоће ли Том бити овде вечерас?
I know a lot about insects. 
Знам пуно о инсектима.
I know a lot about butterflies. 
Знам пуно о лептирима.
Where are Tom and Mary going for their vacation? 
Где Том и Мери иду на одмор?
One of the doors is open. 
Једна од врата била су отворена.
Three of the windows are open. 
Три прозора су отворена.
Three of the windows were open. 
Три прозора су била отворена.
Tom usually doesn't do that like that. 
Том обично то не ради тако.
Tom usually doesn't do that like that on Monday. 
Том обично не ради то тако понедељком.
Tom usually doesn't like doing that kind of thing. 
Том обично не воли да ради нешто тако.
Tom usually doesn't like doing that kind of thing. 
Том обично не воли да ради такве ствари.
I usually shower in the morning. 
Обично се туширам ујутру.
You should thank Tom for doing that. 
Треба да захвалиш Тому што је то урадио.
Do you know anybody who can do that? 
Знаш ли иког ко то може да уради?
Do you know anybody who can do that? 
Да ли познајеш икога ко може да уради то?
Do you know anyone who can do that? 
Познајеш ли некога ко може да уради то?
Do you know anyone who can do that? 
Познајеш ли некога ко може да изведе то?
Do you know anyone who can do that? 
Да ли познајеш некога ко може да уради то?
Do you know anyone who can do that? 
Да ли познајеш некога ко може да изведе то?
Do you know anybody who can do that for us? 
Познајеш ли некога ко може да уради то за нас?
Do you know anybody who can do that for us? 
Знаш ли некога ко може да уради то за нас?
Do you know anybody who can do that for us? 
Знаш ли некога ко може да нам среди то?
Do you know anybody who can do that for us? 
Да ли знаш неког ко може да нам среди то?
Do you know anybody who can do that for us? 
Да ли познајеш некога ко то може да нам среди?
Do you know anyone who can do that as well as Tom can? 
Познајеш ли некога ко то може да уради добро колико и Том?
The ceremony will last for just over half an hour. 
Церемонија ће трајати нешто преко пола сата.
The ceremony will last for a little over thirty minutes. 
Церемонија ће трајати мало преко тридесет минута.
A true friend wouldn't do that. 
Прави пријатељ не би то урадио.
This is your table. 
Ово је твој сто.
Tom has something for us. 
Том има нешто за нас.
Let's talk about what we should do. 
Хајде да причамо о томе шта бисмо могли да урадимо.
I don't know where this road goes. 
Не знам где води овај пут.
Do you remember the place where we first met? 
Да ли се сећаш места где смо се први пут упознали?
Were you in Boston last winter? 
Да ли си био у Бостону прошле зиме?
Were you in Boston last winter? 
Да ли си била у Бостону прошле зиме?
Cold day, isn't it? 
Хладан дан, зар не?
Did you say anything? 
Да ли си рекао нешто?
Please get me a taxi. 
Молим Вас, позовите ми такси.
Tom is a valuable ally. 
Том је вредан савезник.
I believe there is too much violence on TV. 
Верујем да има превише насиља на ТВ-у.
Tom turned towards me and smiled. 
Том се окренуо ка мени и осмехнуо се.
Tom does what he pleases. 
Том ради шта хоће.
I'm done as well. 
И ја сам завршио.
Tom tried to say something. 
Том је покушао нешто да каже.
Tom tried to explain it to me. 
Том је то пробао да ми објасни.
I'm very glad. 
Веома сам задовољан.
I'm very glad. 
Драго ми је.
Were there many people in the library? 
Да ли је било много људи у библиотеци?
Were there many people on the train? 
Да ли је било много људи у возу?
Were there many passengers on the train? 
Да ли је било много путника у возу?
Were there many people in your carriage? 
Да ли је било много људи у твом вагону?
Were there many passengers on the bus? 
Да ли је било много путника у аутобусу?
Were there any letters in the letter box? 
Да ли је било писама у поштанском сандучету?
I've just washed up, and now I've got to take the rubbish out. 
Таман сам се окупао, и сад морам да идем да избацим ђубре.
Tom's got a PhD. 
Том је добио докторат.
Tom has a PhD. 
Том има докторат.
I've just moved in. 
Управо сам се уселио.
I've just showered. 
Управо сам се истуширао.
I've just showered. 
Само што сам се истуширала.
We've just moved in. 
Тек смо се уселили.
We've just moved in. 
Само што смо се уселили.
I've just sent you an email. 
Управо сам ти послао мејл.
It's been hot all week. 
Целе недеље је било вруће.
I know someone should tell Tom about Mary's death, but does it have to be me? 
Знам да би неко требало да каже Тому о Мериној смрти, али да ли то морам да будем ја?
What do you have in your refrigerator? 
Шта имаш у твом фрижидеру?
Tom died in an accident three weeks ago. 
Том је пре три недеље погинуо у несрећи.
I don't care what people think of me. 
Није ме брига шта људи мисле о мени.