natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Does Tom enjoy doing that? 
Да ли Том ужива да ради то?
I think that I'm fat. 
Мислим да сам дебео.
I think that I'm fat. 
Мислим да сам дебела.
Does Tom enjoy old movies? 
Да ли Том ужива у старим филмовима.
I think that'll work. 
Мислим да ће то да ради.
I think that'll work. 
Мислим да ће то упалити.
I think that'll work. 
Мислим да ће то да упали.
I think that'll work. 
Мислим да ће то да успе.
Does Tom ever get carsick? 
Да ли је тому мука од вожње у колима?
I think that's funny. 
Мислим да је смешно.
Does Tom have Mondays off? 
Да ли је Том слободан понедељком?
I think that's legal. 
Мислим да је легално.
I think that's legal. 
Мислим да је то легално.
Does Tom have a telescope? 
Да ли Том има телескоп?
I think that's yours. 
Мислим да је то твоје.
Does Tom have his coat on? 
Да ли је Том у капуту?
I think they're safe. 
Мислим да су на сигурном.
Does Tom have your number? 
Да ли Том има твој број?
Does Tom have your number? 
Има ли Том твој број?
I think we need that. 
Мислим да нам треба то.
Tom sang and Mary played the piano. 
Том је певао, а Мери је свирала клавир.
Does Tom know a good cook? 
Да ли Том зна неког доброг кувара?
I think we're losing. 
Мислим да губим.
Does Tom know how to knit? 
Да ли Том зна како да штрика?
Does Tom know how to knit? 
Да ли Том зна да штрика?
I think you did this. 
Мислим да си ти ово урадио.
I think you did this. 
Мислим да си ти ово урадила.
Does Tom know how to read? 
Да ли Том зна да чита?
I usually wear a hat. 
Обично носим капу.
Does Tom know their names? 
Да ли им Том зна имена?
I want a big wedding. 
Хоћу велико венчање.
Does Tom like being alone? 
Да ли Том воли када је сам?
Does Tom like being alone? 
Да ли се Тому свиђа кад је сам?
I want another drink. 
Хоћу још једно пиће.
Does Tom live near a park? 
Да ли Том живи код парка?
Does Tom live near a park? 
Да ли Том живи близу парка?
I want to go bowling. 
Хоћу да идем на куглање.
I want to go bowling. 
Идем ми се на куглање.
Does Tom often drink milk? 
Да ли Том често пије млеко?
I want to play poker. 
Игра ми се покер.
I want to play poker. 
Хоћу да играм покер.
What's for dinner today? 
Шта је данас за вечеру?
What's for dinner today? 
Шта има за вечеру данас?
You ought to go now. 
Мораш да идеш сада.
Everyone was having fun. 
Сви су се забављали.
Next time you'll have to go. 
Следећи пут ћеш морати да идеш.
Next time you'll have to go. 
Наредни пут ћеш морати да идеш.
Next time you'll have to go. 
Следећи пут ћете морати да идете.
Next time you'll have to go. 
Наредни пут ћете морати да идете.
You'll have to go there next time. 
Мораћеш да одеш тамо следећи пут.
You'll have to go there next time. 
Мораћеш да одеш тамо наредни пут.
You'll have to go there next time. 
Мораћете да одете тамо следећи пут.
You'll have to go there next time. 
Мораћете да одете тамо наредни пут.
What did you see after that? 
Шта си видео после тога?
What did you see after that? 
Шта си видео након тога?
What did you see after that? 
Шта сте видели после тога?
What did you see after that? 
Шта сте виделе после тога?
What did you see after that? 
Шта сте видели након тога?
What did you see after that? 
Шта сте виделе након тога?
What did you see after that? 
Шта си видела после тога?
What did you see after that? 
Шта си видела након тога?
Does Tom often take trips? 
Да ли Том често иде на путовања?
Does Tom often take trips? 
Иде ли Том често на путовања?
Can't you lower the price a bit? 
Зар не можеш мало да спустиш цену?
Can't you lower the price a bit? 
Зар не можете мало да спустите цену?
Can't you lower the price a bit? 
Зар не можеш мало да снизиш цену?
Can't you lower the price a bit? 
Зар не можете мало да снизите цену?
Everything you've heard is correct. 
Све што си чуо је тачно.
Everything you've heard is correct. 
Све што си чула је тачно.
Everything you've heard is correct. 
Све што сте чули је тачно.
Everything you've heard is correct. 
Све што сте чуле је тачно.
I want to take a cab. 
Хоћу да идем таксијем.
I want to take a cab. 
Иде ми се таксијем.
I want to take a cab. 
Позвао бих такси.
That's not expensive. 
То није скупо.
Does Tom plan to go again? 
Да ли Том планира да иде опет?
Does Tom plan to go again? 
Да ли Том планира да иде поново?
I want you to change. 
Хоћу да се промениш.
Does Tom play chess often? 
Да ли Том често игра шах?
That day was very stormy. 
Тај дан је било веома олујно.
It was very stormy that day. 
Тај дан је била веома јака олуја.
It was very stormy that day. 
Тог дана је било баш олујно.
When was this castle built? 
Када је овај замак саграђен?
When was this castle built? 
Када је овај замак изграђен?
The engine's flooded. 
Мотор је поплављен.
It's half an hour's walk from here to the station. 
Одавде до станице је пола сата хода.
From here to the railway station takes half an hour on foot. 
Одавед до железничке станице вам пешке треба пола сата.
From here to the railway station is half an hour's walk. 
Одавде до железничке станице треба око пола сата пешке.
Prices in the last ten years have risen by fifty per cent. 
Цене су у последњих десет година порасле за педесет одсто.
I had hardly hung up when the telephone rang again. 
Једва да сам спустио слушалицу кад је телефон опет зазвонио.
I had hardly put the phone down when it rang again. 
Једва да сам спустио телефон када је опет зазвонио.
It's about ten minutes from here to the station. 
Треба ти око десет минута одавде до станице.
From here to the railway station takes about ten minutes. 
Одавде до железничке станице ти треба око десет минута.
You don't seem upset. 
Не делујеш изнервирано.
How is this machine operated? 
Како се ова машина користи?
You could've done better in your exams. 
Могао си више да се потрудиш на испитима.
You could've done better in your exams. 
Могла си више да се потрудиш на испитима.
That's a tough nut to crack! 
Тврд је он орах!
Does Tom really need this? 
Да ли Тому стварно треба ово?
I care what you think. 
Стало ми је до твог мишљења.
Does Tom sing in the bath? 
Да ли Том пева у кади?
I do a lot of reading. 
Пуно читам.
Does Tom still have a dog? 
Да ли Том и даље има пса?
Does Tom still have a dog? 
Да ли Том и даље има куче?
I do things like that. 
Радим такве ствари.
Does Tom still play chess? 
Да ли Том и даље игра шах?
I don't have any cows. 
Немам ниједану краву.
I don't have any cows. 
Немам никакве краве.
I don't like potatoes. 
Не волим кромпире.
Does Tom think he can win? 
Да ли Том мисли да може да победи?
Does Tom think he can win? 
Мисли ли Том да може да победи?
I don't like that dog. 
Не свиђа ми се тај пас.
Does Tom think it'll rain? 
Да ли Том мисли да ће падати киша?
Does Tom think it'll rain? 
Да ли Том мисли да ће да пада киша?
Does Tom think it'll rain? 
Да ли Том мисли да ће биит кише?
Does Tom think it'll rain? 
Мисли ли Том да ће бити кише?
I don't like weddings. 
Не волим венчање.
Does Tom think it'll snow? 
Да ли Том мисли да ће падати снег?
Does Tom think it'll snow? 
Да ли Том мисли да ће да пада снег?
Does Tom want a hamburger? 
Да ли Том хоће хамбургер?
I enjoy swimming laps. 
Обожавам да пливам дужине.
Does Tom want another one? 
Да ли Том хоће још један?
I enjoy watching golf. 
Уживам да гледам голф.
I enjoy watching golf. 
Уживам у гледању голфа.
Does Tom want to buy that? 
Да ли Том жели да купи то?
Does Tom want to buy that? 
Да ли Том хоће да купи то?
I expect you to reply. 
Очекујем одговор.
I expect you to reply. 
Очекујем да ми одговориш.
I know a lot of Canadians. 
Знам пуно Канађанина.
Please take a look at this drawing. 
Молим те, погледај овај цртеж.
Please take a look at this drawing. 
Погледајте овај цртеж.
I don't know what I'm supposed to say. 
Не знам шта треба да кажем.
I don't know what I'm supposed to say. 
Не знам шта да кажем.
I feel good right now. 
Тренутно се осећам добро.
I sold my car last Monday. 
Продао сам ауто прошлог понедељка.
I sold my car last Monday. 
Продао сам кола прошлог понедељка.
I feel like a pioneer. 
Осећам се као пионир.
I'm always home on Monday. 
Увек сам кући понедељком.
I have a library card. 
Имам картицу за библиотеку.
Let's do that next Monday. 
Хајде да радимо то следећег понедељка.
I have to leave today. 
Морам да одем данас.
Should I come next Monday? 
Да ли треба да дођем следећег понедељка?
I hear someone crying. 
Чујем неког како плаче.
Today is Monday, isn't it? 
Данас је понедељак, зар не?
I intend to start now. 
Намеравам да почнем сада.
Tom wasn't here on Monday. 
Том није био овде у понедељак.
I know a lot of jokes. 
Знам пуно вицева.
Did Tom know what that was? 
Да ли је Том знао шта је то?
I know how it happens. 
Знам како се дешава.
Please pour me a glass of water. 
Налиј ми чашу воде, молим те.
Please pour me a glass of water. 
Сипај ми чашу воде, молим те.
Please pour me a glass of water. 
Ако може чаша воде, хвала.
Did Tom think that was fun? 
Да ли је Том мислио да је то забавно?
I know how it started. 
Знам како је почело.
Does Tom agree or disagree? 
Да ли се Том слаже или се не слаже?
I highly recommend doing that right away. 
Топло ти препоручујем да одмах урадиш то.
I highly recommend doing that right away. 
Топло ти препоручујем да одмах обавиш то.
I know how they do it. 
Знам како раде то.
Does Tom believe in ghosts? 
Да ли Том верује у духове?
I know how to stop it. 
Знам како да га зауставим.
Does Tom eat a lot of fish? 
Да ли Том пуно једе рибу?
I know how you did it. 
Знам како си урадио то.
I know how you did it. 
Знам како си извео то.
Does Tom ever go to Boston? 
Да ли Том икад иде у Бостон?
I know the exact date. 
Знам тачан датум.
Does Tom feel better today? 
Да ли се Том данас осећа боље?
I know what I owe you. 
Знам шта ти дугујем.
Does Tom go downtown often? 
Да ли се Том често спушта до града?
Tom wasn't ill. 
Том није био болестан.
I know what they want. 
Знам шта желе.
Does Tom have a brown coat? 
Да ли Том има браон капут?
I know what to do now. 
Сада знам шта да радим.
Does Tom have a motorcycle? 
Да ли Том има мотоцикл?
Does Tom have one of these? 
Да ли Том има један од ових?
Does Tom have one of these? 
Да ли Том има једну од ових?
I know what'll happen. 
Знам шта ће се десити.
Does Tom have to help Mary? 
Да ли Том мора да помаже Мери?
I know who stabbed me. 
Знам ко ме је избо.
Does Tom intend to do that? 
Да ли Том намерава да уради то?
I know who the man is. 
Знам ко је тај човек.
I know who the man is. 
Знам ко је тај мушкарац.
Does Tom know how to do it? 
Да ли Том зна како да уради то?
I know who wrote that. 
Знам ко је то написао.
I know who wrote that. 
Знам ко је написао то.
Does Tom know those people? 
Да ли Том зна ове људе?
I know who'll do that. 
Знам ко ће шта да ради.
Does Tom know where I live? 
Да ли Том зна где живим?
Does Tom know where I live? 
Зна ли Том где живим?
I know who's involved. 
Знам ко је умешан.
Does Tom know where we are? 
Да ли Том зна да смо овде?
Does Tom know where we are? 
Зна ли Том да смо овде?
I know why they do it. 
Знам зашто су урадили то.
I know your real name. 
Знам твоје право име.
I know your real name. 
Знам ти право име.
This time, you're lucky. 
Овај пут си имао среће.
This time, you're lucky. 
Овај пут си имала среће.
This time, you're lucky. 
Овај пут сте имали среће.
This time, you're lucky. 
Овај пут сте имале среће.
Does Tom know who they are? 
Да ли Том зна ко су они?
Does Tom know who they are? 
Зна ли Том ко су они?
I like being a waiter. 
Волим што сам конобар.
Does Tom know why you left? 
Да ли Том зна зашто си отишао?
Does Tom know why you left? 
Зна ли Том зашто си отишао?
I like powdered sugar. 
Волим шећер у праху.
Does Tom like Italian food? 
Да ли Том воли италијанску храну?
Does Tom like Italian food? 
Да ли се Тому свиђа италијанска храна?
Does Tom like Italian food? 
Воли ли Том италијанску храну?
Does Tom like Italian food? 
Свиђа ли се Тому италијанска храна?
I like romance novels. 
Волим романтичне новеле.
Does Tom like Mexican food? 
Да ли Том воли мексичку храну?
Does Tom like Mexican food? 
Воли ли Том мексичку храну?
Does Tom like Mexican food? 
Да ли се Тому свиђа мексичка храна?
Does Tom like Mexican food? 
Свиђа ли се Тому мексичка храна?
I like taking chances. 
Волим да ризикујем.
Does Tom like it in Boston? 
Да ли се Тому свиђа што је у Бостону?
I need an explanation. 
Треба ми објашњење.
Does Tom like strawberries? 
Да ли Том воли јагоде?
I need to leave today. 
Треба да идем данас.
Does Tom like to play golf? 
Да ли Том воли да игра голф?
Does Tom like to play golf? 
Воли ли Том да игра голф?
I often ask questions. 
Често постављам питања.
Does Tom like to wear hats? 
Да ли Том воли да носи капе?
I often drink tequila. 
Често пијем текилу.
Does Tom like working here? 
Да ли Том воли што ради овде?
Does Tom like working here? 
Да ли сеТому свиђа што ради овде?
I often eat mushrooms. 
Често једем печурке.
I often get depressed. 
Често паднем у депресију.
Does Tom need a flashlight? 
Да ли Тому треба батеријска лампа?
Does Tom need a flashlight? 
Треба ли Тому батеријска лампа?
I often take holidays. 
Често идем на одморе.
Does Tom need to leave now? 
Да ли Том треба да оде сад?
Does Tom often go shopping? 
Да ли Том често иде у куповину?
Does Tom often go shopping? 
Да ли Том често иде у шопинг?
I plan to change that. 
Планирам да променим то.
Does Tom plan to go abroad? 
Да ли Том планира да иде у иностранство?
Does Tom plan to go abroad? 
Планира ли Том да иде у иностранство?
I plan to leave today. 
Планирам да одем данас.
Does Tom plan to stay long? 
Да ли Том планира да остане дуго?
Does Tom plan to stay long? 
Планира ли Том да остане дуго.
Does Tom plan to stay long? 
Да ли Том намерава да остане дуго?
Does Tom plan to stay long? 
Намерава ли Том да остане дуго?
I put sugar in my tea. 
Стављам шећер у чај.
Does Tom play the mandolin? 
Да ли Том свира мандолину?
Does Tom play the mandolin? 
Свира ли Том мандолину?
I really like oysters. 
Баш волим ослиће.
Everything was in its place. 
Све је било на месту.
Does Tom really have to go? 
Да ли Том стварно мора да иде?
Does Tom really have to go? 
Мора ли Том стварно да иде?
I really want to sing. 
Много ми се пева.
I really want to sing. 
Стварно желим да певам.
Does Tom really live alone? 
Да ли Том стварно живи сам?
Does Tom really live alone? 
Живи ли Том стварно сам?
I really want to stop. 
Стварно хоћу да престанем.
Does Tom really need a car? 
Да ли је Тому потребан ауто?
Does Tom really need a car? 
Да ли је Тому потребан аутомобил?
Does Tom really need a car? 
Да ли су Тому потребна кола?
Does Tom really need a car? 
Треба ли Тому ауто?
Does Tom really need a car? 
Треба ли Тому аутомобил?
Does Tom really need a car? 
Требају ли Тому кола?
I recognize the sound. 
Препознајем звук.
Does Tom really need these? 
Да ли су Тому стварно потребни ови?
Does Tom really need these? 
Да ли Тому стварно требају ови?
Does Tom really need these? 
Требају ли Тому стварно ови?
I remember what I ate. 
Сећам се шта сам јео.
I remember what I did. 
Сећам се шта сам урадио.
Does Tom still hate French? 
Да ли Том и даље мрзи француски?
I think I belong here. 
Мислим да припадам овде.
Tom doesn’t like working here, does he? 
Том не воли да ради овде, зар не?
Tom doesn’t like working here, does he? 
Том не воли што ради овде, зар не?
Does Tom still need a loan? 
Да ли Тому и даље треба зајам?
I think I can do this. 
Мислим да могу да урадим ово.
Does Tom still play hockey? 
Да ли Том и даље игра хокеј?
I think I should sing. 
Мислим да би требало да певам.
Does Tom still write music? 
Да ли Том и даље пише музику?
Does Tom still write music? 
Пише ли Том и даље музку?
I think I'll be alone. 
Мислим да ћу бити сам.
I think I'll be alone. 
Мислим да ћу бити сама.
I think I'll be alone. 
Мислим да ћу да будем сам.
I think I'll be alone. 
Мислим да ћу да будем сама.
Does Tom talk to his plants? 
Да ли Том прича са својим биљкама?
I think I'll be early. 
Мислим да ћу да пораним.
I think I'll be early. 
Мислим да ћу поранити.
Does Tom think that's fair? 
Да ли Том мисли да је то фер?
I think I'll enjoy it. 
Мислим да ћу да уживам.
I think I'll enjoy it. 
Мислим да ћу уживати.
Does Tom think we're blind? 
Да ли Том мисли да смо слепи?
Does Tom think we're blind? 
Мисли ли Том да смо слепи?
Does Tom think we're blind? 
Зар Том мисли да смо слепи?
I think I'll go today. 
Мислим да ћу да идем данас.
I think I'll go today. 
Мислим да ћу отићи данас.
Does Tom want another beer? 
Да ли Тому треба још једно пиво?
Does Tom want another beer? 
Треба ли Тому још једно пиво?
Does Tom want to come, too? 
Да ли и Том жели да дође?
Does Tom want to come, too? 
Да ли и Том хоће да дође?
I think it can happen. 
Мислим да може да се деси.
I think it can happen. 
Мислим да може да се догоди.
Does Tom want to stay here? 
Да ли Том жели да остане овде?
Does Tom want to stay here? 
Да ли Том хоће да остане овде?
Does Tom want to stay here? 
Да ли се Тому остаје овде?
I think it'll be easy. 
Мислим да ће бити лако.
I think it'll be easy. 
Мислим да ће да буде лако.
I think that I'll win. 
Мислим да ћу победити.
It's not a weakness. 
То није слабост.
I arrived home last Monday. 
Стигао сам кући прошлог понедељка.
Mary wore diamond earrings. 
Мери је носила дијамантске минђуше.
Mary wore large gold earrings. 
Мери је носила велике златне минђуше.
This problem isn't going to just go away. 
Овај проблем неће да нестане сам од себе.
Tom's smile warmed Mary's heart. 
Томов осмех је загрејао Мерино срце.
I let Tom do what he wants. 
Дајем Тому да ради шта хоће.
I'm surprised it took you this long. 
Изненађен сам што ти је требало толико.
I'm surprised it took you this long. 
Изненађен сам што ти је оволико требало.
I'm surprised it took you this long. 
Изненађена сам што ти је оволико требало.
I'm surprised it took you this long. 
Изненађен сам што ти је требало овако дуго.
I'm surprised it took you this long. 
Изненађена сам што ти је требало овако дуго.
I'm surprised it took Tom this long. 
Изненађен сам што је Тому оволико требало.
I'm surprised it took Tom this long. 
Изненађена сам што је Тому требало оволико.
These belonged to my mother. 
Ови су припадали мојој мајци.
This belonged to my mother. 
Ово је припадало мојој мајци.
I think that happened. 
Мислим да се то десило.
I think that happened. 
Мислим да се то догодило.
Mary pulled her hair back in a bun. 
Мери је скупила косу у пунђу.
I know how much you loved Tom. 
Знам колико си волео Тома.
I know how much you loved Tom. 
Знам колико си волела Тома.
I spent some time with Tom. 
Провео сам неко време са Томом.
It's been a while since I've danced. 
Прошло је неко време откако сам последњи пут плесао.
It's been a while since I've danced. 
Прошло је неко време откако сам последњи пут плесала.
Tom is fond of Mary. 
Мери је драга Тому.
You're not my son. 
Ниси ми син.
You're not my son. 
Ти ниси мој син.
I haven't been doing much. 
Не радим ништа посебно.
I work as hard as Tom does. 
У рад улажем напор колико и Том.
I think that it's odd. 
Мислим да је то чудно.
Let's get ready for Monday. 
Хајде да се спремимо за понедељак.
Tom doesn't miss his old life. 
Тому не недостаје стари живот.
I think they did this. 
Мислим да су они ово урадили.
See you on Monday at three. 
Видимо се у понедељак у три.
I think they liked me. 
Мислим да сам им се допао.
The party was Monday night. 
Журка је била у понедељак увече.
I think we'll do that. 
Мислим да ћемо да урадимо то.
Tom is very busy on Mondays. 
Том је јако заузет понедељком.
I think you're boring. 
Мислим да си досадан.
I think you're boring. 
Мислим да си досадна.
Will you be free on Monday? 
Да ли ћеш да будеш слободан у понедељак?
Will you be free on Monday? 
Да ли ћеш да будеш слободна у понедељак?
Will you be free on Monday? 
Јеси ли слободан у понедељак?
Will you be free on Monday? 
Јеси ли слободна у понедељак?
I usually lock my car. 
Обично закључам ауто.
I usually lock my car. 
Обично закључавам ауто.
Did Tom like your new shirt? 
Да ли се Тому свиђа твоја нова кошуља?
Did Tom like your new shirt? 
Свиђа ли се Тому твоја нова кошуља?
I usually wear a suit. 
Обично носим одело.
Did Tom think that was true? 
Да ли је Том мислио да је то истина?
Did Tom think that was true? 
Да ли је Том мислио да је то тачно?
I want that right now. 
Хоћу то одмах.
Does Tom actually know Mary? 
Да ли Том заправо зна Мери?
I want to gain weight. 
Хоћу да се угојим.
Does Tom care who helps him? 
Да ли Тома брига ко му помаже?
I want you to go away. 
Хоћу да идеш.
I want you to go away. 
Хоћу да се склониш.
There's some milk left. 
Остало је нешто млека.
There's some milk left. 
Остало је мало млека.
Does Tom have what he needs? 
Да ли Том има шта му треба?
You don't seem scared. 
Не изгледаш уплашено.
You don't seem scared. 
Не изгледате уплашено.
Does Tom know how Mary died? 
Да ли Том зна како је Мери умрла?
I believe I'll do that. 
Верујем да ћу урадити то.
Does Tom know what you said? 
Да ли Том зна шта си рекао?
Does Tom know what you said? 
Да ли Том зна шта си рекла?
Does Tom know what you said? 
Зна ли Том шта си рекао?
Does Tom know what you said? 
Зна ли Том шта си рекла?
I believe in astrology. 
Верујем у астрологију.
There's ice on the road. 
Има леда на путу.
Does Tom talk to Mary a lot? 
Да ли Том пуно прича са Мери?
The street is icy. 
Улица је залеђена.
Do you live in a town or in the country? 
Да ли живиш у граду или на селу?
Could you turn the light on, please? 
Можете ли да упалите светло, молим вас?
Could you switch the light on, please? 
Можете ли да укључите светло, молим вас?
I believe this is true. 
Верујем да је тачно.
This suggests some new possibilities. 
Ово отвара неке нове могућности.
This is the best of all. 
Овај је најбољи од свих.
This is the best of all. 
Ова је најбоља од свих.
This is the best of the lot. 
Овај је најбољи од њих.
Does Tom want you to try it? 
Да ли Том хоће да пробаш?
That would cost too much. 
То би коштало превише.
You know the rest. 
Знаш остатак.
You know the rest. 
Знате остатак.
You know the rest. 
Остатак знате.
You know the rest. 
Остатак знаш.
I care what people say. 
Придајем пажњу ономе што људи кажу.
I sold my house last Monday. 
Продао сам кућу прошлог понедељка.
A dog ran after the cat. 
Пас је потрчао за мачком.
A dog ran after the cat. 
Пас потрча за мачком.
A dog was running after the cat. 
Пас је трчао за мачком.
Apart from a few errors, it's a good book. 
Изузев неколико грешака, књига је добра.
Apart from a few errors, it's a good book. 
Осим неколико грешака, књига је добра.
Apart from a few errors, it's a good book. 
Сем неколико грешака, књига је добра.
That shirt ought to be ironed. 
Ту мајицу треба испеглати.
That shirt ought to be ironed. 
Та мајица треба да се пегла.
When does the book go to press? 
Када књига иде на штампу?
When does the book go to press? 
Кад иде књига на штампу?
Which day suits you this week? 
Који дан ти одговара ове недеље?
Which day suits you this week? 
Који дан вам одговара ове недеље?
Which day suits you this week? 
Који ти дан одговара ове недеље?
Which day suits you this week? 
Који вам дан одговара ове недеље?
It looks as if it's going to be nice again today. 
Изгледа као да ће данас опет бити лепо.
I don't earn very much. 
Не зарађујем много.
You've got a good ear for music. 
Имаш добар слух за музику.
You've got a good ear for music. 
Имате добар слух за музику.
I work as many hours as Tom. 
Радим онолико сату колико и Том.
Did you phone me yesterday morning? 
Да ли си ме звао јуче ујутру?
Did you phone me yesterday morning? 
Да ли си ме звала јуче ујутру?
Did you phone me yesterday morning? 
Да ли сте ме звали јуче ујутру?
Did you phone me yesterday morning? 
Да ли сте ме звале јуче ујутру?
I don't get much sleep. 
Нисам много спавао.
What're you doing on Monday? 
Шта радиш у понедељак?
I don't have a website. 
Немам веб-сајт.
I don't have a website. 
Ја немам веб-сајт.
I don't have a website. 
Немам сајт.
I don't have a website. 
Ја немам сајт.
Does Tom know why we're here? 
Да ли Том зна зашто смо овде?
Does Tom know why we're here? 
Зна ли Том зашто смо овде?
I don't have to buy it. 
Не морам да га купим.
I don't have to buy it. 
Не морам да купујем то.
Does Tom still have your key? 
Да ли је код Тома и даље твој кључ?
Does Tom still have your key? 
Да ли ти је кључ и даље код Тома?
I don't have to change. 
Не морам да се пресвучем.
I don't have to change. 
Не морам да се пресвлачим.
Does Tom trust your judgment? 
Да ли Том верује твојој процени?
I don't hear very well. 
Не чујем баш добро.
I saw that movie last Monday. 
Гледао сам тај филм прошлог понедељка.