natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wants to talk about this. 
Том жели да разговарамо о овоме.
I like going to school. 
Волим да идем у школу.
Tom wants to talk to you now. 
Том жели да сада прича с тобом.
I like mashed potatoes. 
Волим пире.
Tom actually wants to do that. 
Том заправо хоће да уради то.
I like to wear jewelry. 
Волим да носим накит.
Tom wants to sit next to Mary. 
Том хоће да седи поред Мери.
I like traveling alone. 
Волим да путујем сам.
Tom wants us to do that again. 
Том хоће да поново урадимо то.
I like women like that. 
Волим такве жене.
Tom wants us to do that today. 
Том хоће да то урадимо данас.
I need your help today. 
Треба ми твоја помоћ данас.
Tom works as hard as Mary does. 
Том се труди колико и Мери.
I normally wear skirts. 
Обично носим сукње.
Tom wants you to know the truth. 
Том жели да знаш истину.
I often take vacations. 
Често идем на одмор.
I often take vacations. 
Често узимам слободно.
Tom works as hard as he used to. 
Том се труди колико и раније.
How much does this flag cost? 
Колико кошта ова застава?
Tom works as many hours as I do. 
Том ради исти број сати као ја.
I plan to do that here. 
Планирам да урадим то овде.
Tom actually lives in Boston now. 
Том заправо сада живи у Бостону.
I really care about it. 
Стварно ми је стало до тога.
Tom got down on one knee and proposed to his girlfriend. 
Том је клекнуо на једно колено и запросио девојку.
Tom dried off with a towel. 
Том се обрисао пешкиром.
Tom wants us to go to the police. 
Том хоће да одемо у полицију.
Tom dried off with a large towel. 
Том се обрисао великим пешкиром.
Tom soldered the wires with his soldering iron. 
То је залемио жице својом лемилицом.
I'm sorry. I shouldn't have treated you that way. 
Извини. Није требало да се опходим према теби тако.
I'm sorry. I shouldn't have treated you that way. 
Извини. Није требало да се тако опходим према теби.
I shouldn't have treated you that way. 
Није требало да се према теби понашам тако.
I shouldn't have treated you that way. 
Није требало да се тако понашам према теби.
I really expect to win. 
Стварно очекујем да победим.
Tom prayed at the shrine. 
Том се помолио у храму.
Tom hiked through the forest. 
Том је пешачио кроз шуму.
Tom and Mary hiked through the forest. 
Том и Мери су пешачили кроз шуму.
Tom wants to tell Mary everything. 
Том хоће све да каже Мери.
I really want to dance. 
Стварно ми се плеше.
Tom wants to try doing that again. 
Том хоће да поново проба да уради то.
I see the problem here. 
Не видим у чему је проблем овде.
Tom wants to try to do that again. 
Том хоће да проба да опет уради то.
Tom wants to try to do that again. 
Том жели да проба да поново изведе то.
I think I should dance. 
Мислим да треба да играм.
I think I should dance. 
Мислим да би требало да плешем.
Tom wants you to do that right now. 
Том хоће да одмах урадиш то.
I think I was followed. 
Мислим да ме је неко пратио.
I think I was followed. 
Мислим да су ме пратили.
Tom wants to talk to Mary right now. 
Том хоће одмах да прича са Мери.
I think I'll be lonely. 
Мислим да ћу бити усамљена.
I think I'll be lonely. 
Мислим да ћу бити усамљен.
Tom wants to tell Mary what happened. 
Том хоће да каже Мери шта се десило.
I think I'm unbeatable. 
Мислим да сам непобедив.
I think I'm unbeatable. 
Мислим да сам непобедива.
Tom wants us to do that by ourselves. 
Том хоће да сами урадимо то.
I think I'm very funny. 
Мислим да сам веома смешан.
Tom wants to tell Mary about what happened. 
Том хоће да каже Мери шта се десило.
I think I'm very pretty. 
Мислим да сам веома лепа.
Tom didn't want to take part in the ceremony. 
Том није хтео да учествује у церемонији.
I think it'll work out. 
Мислим да ће успети.
Tom wants you to know he really wants to do that. 
Том жели да знаш да стварно жели да уради то.
I think it's a problem. 
Мислим да је то проблем.
Tom wants you to know that he really wants to do that. 
Том хоће да знаш да он стварно жели да уради то.
Tom wants you to know he really didn't want to do that. 
Том жели да знаш да стварно није желео да уради то.
Gold is a metal. 
Злато је метал.
Tom wants you to know that he really didn't want to do that. 
Том жели да знаш да стварно није хтео да уради то.
I think I'm ready now. 
Мислим да сам сада спреман.
I think I'm ready now. 
Мислим да сам сада спремна.
Stop cursing. 
Престани да псујеш.
Tom seems to still be busy. 
Изгледа да је Том и даље заузет.
I think that's allowed. 
Мислим да је то дозвољено.
I know how much Tom hates you. 
Знам колико те Том мрзи.
I know how much Tom hates you. 
Знам колико вас Том мрзи.
I think that's helping. 
Мислим да то помаже.
I know how much Tom trusts you. 
Знам колико ти Том верује.
How did you handle that? 
Како си обрадио то?
As usual, Tom is late for school. 
Као и обично, Том касни у школу.
Why I should fear death? 
Зашто да се бојим смрти?
Why I should fear death? 
Зашто са се плашим смрти?
Why I should fear death? 
Што бих се бојао смрти?
Why I should fear death? 
Што бих се бојала смрти?
I never understood why Tom did that. 
Никад ми није било јасно зашто је Том урадио то.
I never understood why Tom did that. 
Никад нисам разумео зашто је Том урадио то.
I think that I'm ready now. 
Мислим да сам сада спреман.
I think that I'm ready now. 
Мислим да сам сада спремна.
There's no need to be afraid of Tom. 
Нема потребе да се бојиш Тома.
There's no need to be afraid of Tom. 
Нема потребе да се плашиш Тома.
I hope you enjoyed our show. 
Надам се да сте уживали у представи.
Apparently Tom's death was a suicide. 
Изгледа да је Томова смрт била самоубиство.
I'll be declaring bankruptcy. 
Објавићу да смо банкротирали.
Even Tom couldn't resist Mary's charms. 
Чак ни Том није могао да одоли Мерином шарму.
I want you to help me with this. 
Хоћу да ми помогнеш с овим.
I want you to help me with this. 
Хоћу да ми помогнеш за ово.
I waited for Tom to say something else. 
Чекао сам да Том каже нешто друго.
I think I'm ready now to do that. 
Мислим да сам сада спремна да урадим то.
I think I'm ready now to do that. 
Мислим да сам сада спреман да урадим от.
I can easily do that without Tom's help. 
Лако могу да урадим то без Томове помоћи.
I didn't think I was in any danger. 
Нисам мислио да сам у опасности.
I pretended I didn't hear Tom's question. 
Правио сам се да нисам чуо Томово питање.
I pretended I didn't hear Tom's question. 
Правила сам се да нисам чула Томово питање.
I think I'm getting arthritis. 
Мислим да добијам артритис.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могао да се натерам да га додирнем.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могао да се натерам да је додирнем.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могао да се натерам да додирнем то.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могла да се натерам да додирнем то.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могла да се натерам да га додирнем.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могла да се натерам да је додирнем.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могао да се натерам да пипнем то.
I couldn't bring myself to touch it. 
Нисам могла да се натерам да пипнем то.
I have absolutely no idea why Tom did that. 
Немам благе везе зашто је Том урадио то.
I have absolutely no idea why Tom did that. 
Немам појма зашто је Том урадио то.
I have absolutely no idea why Tom did that. 
Немам појма зашто је Том то урадио.
I'm back to normal and I feel great. 
Вратио сам се у нормалу и осећам се одлично.
I'm back to normal and I feel great. 
Вратила сам се у нормалу и осећам се одлично.
I pretended that I didn't hear Tom's question. 
Правио сам се да нисам чуо Томово питање.
I pretended that I didn't hear Tom's question. 
Правила сам се да нисм чула Томово питање.
Nothing can bring Tom back to life. 
Ништа не може Тома да врати међу живе.
Nothing can bring Tom back to life. 
Ништа не може да врати Томов живот.
You'll feel better after a hot cup of tea. 
Биће ти боље после шоље врућег чаја.
You'll feel better after a cup of tea. 
Осећаћеш се боље после шоље чаја.
I never thought that day would come. 
Никад нисам мислио да ће тај дан доћи.
A cloud passed over Tom's face. 
Облак је прошао преко Томовог лица.
Words express what cannot be said in music. 
Речи исказују шта се не може рећи музиком.
We'll join you soon. 
Ускоро ћемо да вам се придружимо.
We'll join you soon. 
Ускоро ћемо вам се придружити.
Tom had no regrets. 
Том се није кајао ни због чега.
It's time to go out. 
Време је за излазак.
Have you finished painting your house? 
Да ли си завршио са кречењем куће?
How soon do you think you'll finish doing that? 
За колико мислиш да завршаваш са тим?
When do you expect to be finished? 
Када очекујеш да завршиш?
When do you expect to be finished? 
Кад мислиш да завршаваш?
How soon do you think you'll be able to do that? 
Колико брзо мислиш да ћеш моћи да урадиш то?
How soon do you think you'll be able to do that? 
Колико брзо мислите да ћете моћи да урадите то?
Tom wants to move. 
Том жели да се пресели.
Tom wants to move. 
Том хоће да се пресели.
There's a possibility that the meeting will be canceled. 
Постоји могућност да ће састанак бити отказан.
I work as much as Tom does. 
Радим колико и Том.
There's a possibility the meeting will be canceled. 
Постоји могућност да ће састанак бити отказан.
There's a possibility the meeting will be canceled. 
Постоји могућност да ће се састанак отказати.
Tom wants to move out. 
Том хоће да се исели.
Tom wants to move out. 
Том жели да се исели.
I've been looking for one of these for a long time. 
Већ дуже времена тражим такав.
I want to sit near Tom. 
Хоћу да седим близу Тома.
I immediately knew that I shouldn't have done that. 
Одмах сам знао да није требало да урадим то.
I immediately knew that I shouldn't have done that. 
Одмах сам знала да није требало да урадим то.
I want to help Tom today. 
Хоћу да данас помогнем Томз.
My wife does the cooking and I wash the dishes. 
Моја жена кува, а ја перем судове.
Tom wants to settle down. 
Том хоће да се скраси.
I want to hang out with you and your friends. 
Хоћу да се дружим са тобом и твојим пријатељима.
I want to sit next to Tom. 
Хоћу да седим поред Тома.
I want to sit next to Tom. 
Желим да седим поред Тома.
I pretended that I didn't hear the question. 
Правио сам се да нисам чуо питање.
I pretended that I didn't hear the question. 
Правила сам се да нисам чула питање.
Tom wants to open the box. 
Том хоће да отвори кутију.
Tom wants to open the box. 
Том жели да отвори кутију.
I have absolutely no idea where I should go. 
Немам благе везе где да идем.
I have absolutely no idea where I should go. 
Немам појма где треба да идем.
I have absolutely no idea where I should go. 
Апсолутно немам појма где би требало да идем.
Tom wants to see Mary now. 
Том хоће да одмах види Мери.
I'm glad that you asked me that question. 
Драго ми је што си ме питао то питање.
I'm glad that you asked me that question. 
Драго ми је да си ме питала то питање.
I'm glad that you asked me that question. 
Драго ми је што сте ми поставили то питање.
I'm glad that you asked me that question. 
Драго ми је што си ми поставила то питање.
I'm glad that you asked me that question. 
Драго ми је да си ми поставио то питање.
Tom wants to sing with us. 
Том хоће да пева с нама.
Tom wants to sing with us. 
Том хоће да пева са нама.
I want to talk to you before you go home. 
Хоћу да причам с тобом пре него што одеш кући.
I want to talk to Tom soon. 
Хоћу да ускоро разговарам са Томом.
I want to talk to Tom soon. 
Хоћу ускоро да причам с Томом.
I didn't think that I was in any danger. 
Нисам мислио да сам у опасности.
Tom dropped his wine glass. 
Тому је испала чаша вина.
I want you to have lunch with me today. 
Хоћу да ручаш са мном данас.
I want you to have lunch with me today. 
Хоћу да данас ручате са мном.
I want you to have lunch with me today. 
Желим да ручаш са мном данас.
I want you to have lunch with me today. 
Желим да данас ручате са мном.
Tom wants to play baseball. 
Том хоће да игра безбол.
Tom wants to play baseball. 
Тому се игра безбол.
I pretended I didn't hear the question. 
Правио сам се да нисам чуо питање.
I pretended I didn't hear the question. 
Правила сам се да нисам чула питање.
Tom wants to press charges. 
Том хоће да тужи.
I immediately knew what had gone wrong. 
Одмах сам знао шта је кренуло наопако.
Tom wants to sell his land. 
Том жели да прода земљу.
I can easily do that without your help. 
Могу лагано да урадим то без твоје помоћи.
I immediately knew what I'd done wrong. 
Одмах сам знао шта сам урадио лоше.
I immediately knew what I'd done wrong. 
Одмах сам знала шта сам урадила лоше.
I know what I've done wrong. 
Знам шта сам урадио погрешно.
Tom wants to play the piano. 
Том хоће да свира клавир.
Tom wants to play the piano. 
Том жели да свира клавир.
There's nothing that I can do for you. 
Ништа не могу да урадим за тебе.
Tom wants to read that book. 
Том жели да прочита ту књигу.
The meeting will probably be canceled. 
Састанак ће вероватно бити отказан.
Does Tom usually walk to work? 
Да ли Том обично иде на посао пешака?
Tom wants to see that movie. 
Том хоће да види тај филм.
I want you to help me with this paper. 
Хоћу да ми помогнеш са овим радом.
This used to be Tom's office. 
Ово је некада била Томова канцеларија.
I think that I'm ready now to do that. 
Мислим да сам сада спреман да урадим то.
I think that I'm ready now to do that. 
Мислим да сам сада спремна да урадим то.
Tom wants to see the results. 
Том хоће да види резултате.
Tom wants to see the results. 
Том жели да види резултате.
Show me the book that you're reading. 
Покажи ми књигу коју читаш.
Everyone but Tom had a hat on. 
Сви осим Тома су имали капу.
I've done that and it's a lot of fun. 
Урадио сам то и много је забавно.
Everyone but Tom has a hat on. 
Сви осим Тома носе капу.
The meeting will likely be canceled. 
Састанак ће вероватно бити отказан.
I want to tell Tom everything. 
Хоћу све да кажем Тому.
I want to tell Tom everything. 
Желим да кажем Тому све.
I'm glad you asked me that question. 
Драго ми је што сте ми поставили то питање.
I'm glad you asked me that question. 
Драго ми је што си ми поставио то питање.
Everybody but Tom had a hat on. 
Сви сем Тома су носили шешир.
I want to take part in the ceremony. 
Желим да учествујем у церемонији.
Everybody but Tom has a hat on. 
Сви сем Тома су носили шешир.
There's nothing I can do for you. 
Ништа не могу да учиним за вас.
There's nothing I can do for you. 
Ништа не могу да урадим за тебе.
I spent the day at Tom's house. 
Провео сам дан у Томовој кући.
A meter is a hundred centimeters. 
Метар има сто центиметара.
A meter is a hundred centimeters. 
Метар има сто сантиметара.
I want to know what Tom thinks. 
Желим да знам шта Том мисли.
I want to live with your family. 
Хоћу да живим са твојом породицом.
I want to live with your family. 
Желим да живим са твојом породицом.
Tom wants to repaint his house. 
Том хоће да окречи своју кућу.
That's a very unpleasant smell. 
То је веома непријатан мирис.
Tom wants to see you right now. 
Том хоће одмах да те види.
I work as many hours as you do. 
Радим исти број сати као ти.
I work as many hours as you do. 
Радим исти број сати као ви.
You need to be honest with Tom. 
Мораш да будеш искрен према Тому.
You need to be honest with Tom. 
Мораш да будеш искрена према Тому.
I want to try doing that again. 
Хоћу да поново пробам да урадим то.
Here's something Tom should see. 
Ево нечег што би Том требало да види.
I want to know more about that. 
Хоћу да сазнам више о томе.
I now understand what Tom meant. 
Сада разумем шта је Том мислио.
I now understand what Tom meant. 
Сад ми је јасно шта је Том мислио.
I wear shoes inside the house. 
Носим ципеле у кући.
I want to play tennis on Monday. 
Хоћу да играм тенис у понедељак.
I want to play outside today. 
Хоћу да се играм напољу данас.
I want to talk to Tom right now. 
Хоћу да одмах причам с Томом.
I want to discover the truth. 
Хоћу да откријем истину.
This used to be Tom's apartment. 
Ово је раније био Томов стан.
I want to talk about school. 
Хоћу да причам о школи.
I want to talk about school. 
Желим да причамо о школи.
Tom wants to play outside today. 
Том хоће да се данас игра напољу.
I want to see you right now. 
Желим одмах да те видим.
Everyone had a hat on except Tom. 
Сви со носили шешир осим Тома.
I try not to waste anything. 
Трудим се да не протраћим ништа.
Everyone has a hat on except Tom. 
Сви носе шешир осим Тома.
I want to talk to somebody. 
Хоћу да причам са неким.
Here's something Tom should read. 
Ево нечег што би Том требало да прочита.
I like watching war movies. 
Волим да гледам ратне филмове.
I want to tell Tom what happened. 
Хоћу да кажем Тому шта се десило.
I want to talk to someone. 
Желим да причам с неким.
I want to talk to someone. 
Хоћу да причам с неким.
Everybody had a hat on except Tom. 
Сви су носили шешир осим Тома.
I want to take a walk now. 
Хоћу да се прошетам сада.
Everybody has a hat on except Tom. 
Сви носе капу осим Тома.
I want to leave the house. 
Хоћу да изађем из куће.
I work at the same place Tom does. 
Радим на истом месту као и Том.
I want to tell the truth. 
Хоћу да кажем истину.
I want to tell the truth. 
Желим да кажем истину.
Tom understands French quite well. 
Том прилично добро разуме француски.
I want to see that movie. 
Хоћу да гледам тај филм.
I want to see that movie. 
Желим да гледам тај филм.
Tom wants to play chess with Mary. 
Том хоће да игра шах са Мери.
I want to play baseball. 
Хоћу да играм бејзбол.
I want to play baseball. 
Желим да играм безбол.
There's nothing Tom can do for you. 
Том ништа не може да уради за тебе.
I want to have children. 
Желим да имам децу.
Tom wants to play tennis on Monday. 
Том хоће да игра тенис у понедељак.
I wear jeans every day. 
Носим фармерке сваки дан.
I wear jeans every day. 
Сваки дан носим фармерке.
Here's something that Tom should see. 
Ево нечега што би Том требало да види.
Here's something that Tom should see. 
Ево нечег што би Том могао да погледа.
I want to work outside. 
Хоћу да радим напољу.
I want to work outside. 
Желим да радим напољу.
I want to know why Tom wants us to do that 
Желим да знам зашто Том жели да урадимо то.
I want to know why Tom wants us to do that 
Хоћу да знам зашто Том хоће од нас да то урадимо.
Tom wants to show you how to do that. 
Том жели да ти покаже како да урадиш то.
Tom wants to show you how to do that. 
Том хоће да ти покаже како да урадиш то.
Tom wants to show you how to do that. 
Том жели да ти покаже како се то ради.
A passing car splashed Tom with water. 
Прошао је ауто и шљуснуо Тома вода.
A passing car splashed Tom with water. 
Аутомобил који је прошао је пљуснуо Тома.
I wear a wedding ring. 
Носим веренички прстен.
I want to study today. 
Хоћу да учим данас.
Here's something that Tom should read. 
Ево нечег што би Том требало да прочита.
Here's something that Tom should read. 
Ево нечега што би Том могао да прочита.
I want to stand out. 
Хоћу да се истакнем.
I want to stand out. 
Хоћу да се истичем.
I want to stand out. 
Желим да се истакнем.
I want to stand out. 
Желим да се истичем.
No one expected Tom to react that way. 
Нико од Тома није очекивао да тако реагује.
No one expected Tom to react that way. 
Нико није очекивао да Том реагује тако.
No one expected Tom to react that way. 
Нико није очекивао да Том одреагује тако.
I want to move out. 
Хоћу да се иселим.
I want to move out. 
Желим да се иселим.
I want to move out. 
Хоћу да се одселим.
I want to move out. 
Желим да се одселим.
Nobody expected Tom to react that way. 
Нико није очекивао од Тома да реагује тако.
Nobody expected Tom to react that way. 
Нико од Тома није очекивао да тако реагује.
I want to testify. 
Хоћу да сведочим.
I want to testify. 
Желим да сведочим.
Tom is the only one not wearing a hat. 
Том је једини који не носи шешир.
I wear a watch. 
Носим сат.
I wear a watch. 
Ја носим сат.
I wear a watch. 
Носим ручни сат.
My brother Tom is older than me, but all my other brothers are younger. 
Мој брат Том је старији од мене, али сва друга браћа су млађа.
I want to move. 
Хоћу да се преселим.
I want to move. 
Хоћу да се померим.
Tell me the truth, please. 
Реци ми истину, молим те.
I was at home all summer. 
Био сам кући цело лето.
I'll stay here for some time. 
ОСтаћу овде још неко време.
Tom said that he had nowhere to sleep. 
Том је рекао да нема где да спава.
Is there any room left? 
Да ли је остала нека соба?
Is there any room left? 
Је л' остала нека соба?
There's a lot that's happening right now. 
Тренутно се дешава много ствари.
I'd wait. 
Сачекао бих.
I'd wait. 
Сачекала бих.
I'd wait. 
Чекао бих.
I'd wait. 
Чекала бих.
I'd wait. 
Причекао бих.
I'd wait. 
Причекала бих.
I'd never trust Tom. 
Никад не бих веровао Тому.
I'd never trust Tom. 
Никад не бих веровала Тому.
I may stay. 
Можда останем.
I may stay. 
Ја можда останем.
We're not Canadians. 
Нисмо Канађани.
We're not Canadians. 
Ми нисмо Канађани.
We're not as old as Tom. 
Нисмо стари као Том.
I'd approve. 
Подржао бих.
I'd approve. 
Подржала бих.
We're not as busy as Tom. 
Нисмо заузети као Том.
I'd say yes. 
Ја бих рекао да.
I'd say yes. 
Ја бих рекао "да".
I'd say yes. 
Рекао бих "да".
I'd say yes. 
Рекла бих "да".
We're not as rich as Tom. 
Нисмо богати као Том.
We're not as rich as Tom. 
Ми нисмо богати као Том.
I should eat. 
Треба да једем.
I should eat. 
Требало би да једем.
We're not as old as Tom is. 
Нисмо стари као Том.
We're not as old as Tom is. 
Ми нисмо стари колико је Том стар.
I should wait. 
Треба да сачекам.
I should wait. 
Требало би да сачекам.
I should wait. 
Треба да чекам.
I should wait. 
Требало би да чекам.
I should wait. 
Могао бих да попричекам.
We're not as busy as Tom is. 
Нисмо заузети колико је Том заузет.
We're not as busy as Tom is. 
Нисмо заузети толико колико је Том заузет.
We're not as busy as Tom is. 
Нисмо заузети као Том.
We're not as busy as Tom is. 
Ми нисмо заузети као Том.
We're not as rich as Tom is. 
Нисмо богати као Том.
We're not as rich as Tom is. 
Нисмо богати колико Том.
We're not as rich as Tom is. 
Нисмо богати колико је Том богат.
I could see you. 
Видео сам те.
We're not as young as Tom is. 
Нисмо млади као Том.
We're not as young as Tom is. 
Ми нисмо млади као Том.
I'd be in Boston now if I could be. 
Да могу, сада бих био у Бостону.
I'd be in Boston now if I could be. 
Да могу, сада бих била у Бостону.
I'd be in Boston now if I could be. 
Сада бих био у Бостону да могу.
I'd be in Boston now if I could be. 
Сада бих била у Бостону да могу.
I should be first. 
Ја треба да будем први.
I should be first. 
Ја треба да будем прва.
I should be first. 
Треба да будем први.
I should be first. 
Треба да будем прва.
We're not selling our house to Tom. 
Не продајемо кућу Тому.
We're not selling our house to Tom. 
Нећемо да продамо кућу Тому.
We're not selling our house to Tom. 
Нећемо продати кућу Тому.
Everyone is talking about what Tom did. 
Сви причају о томе што је Том урадио.
We're not prepared. 
Нисмо спремни.
We're not prepared. 
Нисмо спремне.
I want to tell Tom about what happened. 
Желим да испирчам Тому шта се десило.
I want to tell Tom about what happened. 
Желим да испричам Тому шта се догодило.
We're not sleeping. 
Не спавамо.
I work at the same place that Tom does. 
Радим на истом месту као Том.
I couldn't hear you. 
Нисам те чуо.
I couldn't hear you. 
Нисам те чула.
I couldn't hear you. 
Нисам вас чуо.
I couldn't hear you. 
Нисам вас чула.
Tom was the only one not wearing a hat. 
Том је био једини који није имао шешир.
Tom was the only one not wearing a hat. 
Том беше једини који није носио шешир.
I may win this time. 
Можда победим овај пут.
Everybody is talking about what Tom did. 
Сви причају о томе што је Том урадио.
Everybody is talking about what Tom did. 
Сви причају о ономе што је Том урадио.
Everybody is talking about what Tom did. 
Сви причају шта је Том урадио.
I should study more. 
Треба да учим више.
I should study more. 
Требало би да учим више.
I don't think Tom and John are brothers. 
Не мислим да су Том и Џон браћа.
I don't think Tom and John are brothers. 
Мислим да Том и Џон нису браћа.
Suddenly it all makes sense. 
Одједном све има смисла.
I'd stay if I could. 
Остао бих да могу.
I'd stay if I could. 
Остала бих да могу.
No one knows how Tom will react to this. 
Нико не зна како ће Том реаговати на ово.
No one knows how Tom will react to this. 
Нико не зна како ће Том да реагује на ово.
We're not convinced. 
Нисмо убеђени.
We're not that poor. 
Нисмо толико јадни.