natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm going to tell Tom to do that. 
Рећи ћу Тому да уради то.
Do you play soccer with your friends? 
Да ли играш фудбал са својим пријатељима?
I explained the agreement to Tom. 
Објаснио сам сагласност Тому.
I wish I were a robot. 
Волео бих да сам робот.
I couldn't take my eyes off Mary. 
Нисам могао да скинем поглед са Мери.
I couldn't take my eyes off Mary. 
Нисам могла да скинем поглед са Мери.
I've lived here a long time. 
Дуго сам живео овде.
Tom acts like a bully sometimes. 
Том се понекад понаша као силеџија.
I've never heard that. 
Никад нисам чуо за то.
I've never heard that. 
Никад нисам чула то.
I didn't think Tom would get it. 
Нисам мислио да ће га Том узети.
I left Boston the next morning. 
Напустио сам Бостон следећег јутра.
I left Boston the next morning. 
Напустила сам Бостон следећег јутра.
I spent a lot of money. 
Потрошио сам много новца.
I spent a lot of money. 
Потрошио сам брдо пара.
I gave Tom a spoon to eat with. 
Дао сам Тому кашику да би имао чиме да једе.
I think that I can win. 
Мислим да могу да победим.
I think that I can win. 
Мислим да могу победити.
I felt extremely sorry for Tom. 
Било ми је много жао Тома.
Tom is wearing black glasses. 
Том носи црне наочаре.
I think that I'll lose. 
Мислим да ћу изгубити.
I think that I'll lose. 
Мислим да ћу да изгубим.
Tom and I explored the cave. 
Том и ја смо истражили пећину.
I think that I'm wrong. 
Мислим да нисам у праву.
I decided to tell Tom to go. 
Одлучио сам да кажем Тому да иде.
I decided to tell Tom to go. 
Одлучила сам да кажем Тому да иде.
I decided to tell Tom to go. 
Одлучих да кажем Тому да иде.
I'm feeling sick again. 
Опет ми је мука.
I'm going to look for Tom. 
Потражићу Тома.
I'm home every evening. 
Кући сам сваке вечери.
I'll let Tom go this time. 
Пустићу Тома да оде овај пут,
I'm sorry for shouting. 
Извини што сам викао.
I'm sorry for shouting. 
Извини за вику.
Do you know how to say this in French? 
Знаш ли како се ово каже на француском?
Do you know how to say this in French? 
Знате ли како се ово каже на француском?
I felt very sorry for Tom. 
Ваш ми је вило жао Тома.
I don't have assistants. 
Немам помоћнике.
I don't have assistants. 
Немам асистенте.
It sounds rather disgusting. 
Звучи прилично гадно.
It sounds rather disgusting. 
Звучи прилично одвратно.
I think I'm losing. 
Мислим да губим.
Tom is an expert on wine. 
Том је експерт за вина.
I expressed my surprise. 
Исказао сам своје изненађење.
I expressed my surprise. 
Исказала сам своје изненађење.
I expressed my surprise. 
Исказах своје изненађење.
Does Tom do that often? 
Да ли Том често ради то?
Does Tom do that often? 
Да ли Том често то ради?
I must remain and fight. 
Морам да останем да се борим.
How do you say this in French? 
Како се ово каже на француском?
Does Tom bet on horses? 
Да ли се Том клади на коње?
Does Tom write poetry? 
Да ли Том пише поезију?
Does Tom write poetry? 
Пише ли Том поезију?
I think that I can stay. 
Мислим да могу да останем.
Does Tom wish to stay? 
Да ли Том жели да остане?
Does Tom wish to stay? 
Жели ли Том да остане?
Does Tom wish to stay? 
Да ли Токм хоће да остане?
I think that I'd fit in. 
Мислим да бих се уклопио.
I think that I'd fit in. 
Мислим да бих се уклопила.
Does Tom watch soccer? 
Да ли Том гледа фудбал?
Does Tom watch soccer? 
Гледа ли Том фудбал?
I think that it matters. 
Мислим да је то важно.
Does Tom want to stay? 
Да ли Том жели да остане?
I was under the weather. 
Нисам био расположен.
I was under the weather. 
Нисам била расположена.
Does Tom want to sing? 
Да ли Том хоће да пева?
Does Tom want to sing? 
Да ли Том жели да пева?
I watched the huge fire. 
Посматрао сам огромну ватру.
I watched the huge fire. 
Гледао сам велику ватру.
Does Tom want the job? 
Да ли Том хоће посао?
Does Tom want the job? 
Да ли Том жели посао?
I went back to my hotel. 
Вратио сам се у свој хотел.
Does Tom trust anyone? 
Да ли Том верује било коме?
Does Tom trust anyone? 
Да ли Том верује иком?
I'll have to look it up. 
Мораћу да погледам.
Does Tom travel often? 
Да ли Том често путује?
I'm the oldest daughter. 
Ја сам најстарија ћерка.
Does Tom travel a lot? 
Да ли Том путује пуно?
I can't possibly do this. 
Нема шансе да ја могу ово.
Does Tom need my help? 
Да ли Тому треба моја помоћ?
I did that the other day. 
Урадио сам то пре неки дан.
Does Tom like walking? 
Да ли Том воли да хода?
Does Tom like walking? 
Да ли Том воли да шета?
I don't condone violence. 
Не опраштам насиље.
Does Tom like to sing? 
Да ли Том воли да пеца?
I think that that's fair. 
Мислим да је то фер.
Does Tom like to draw? 
Да ли Том воли да црта?
I wasn't being sarcastic. 
Нисам био саркастичан.
I wasn't being sarcastic. 
Нисам била саркастична.
Does Tom like to cook? 
Да ли Том воли да кува?
I'm proud to be your son. 
Поносан сам што сам твој син.
Does Tom like surfing? 
Да ли Том воли сурфовање?
Does Tom like surfing? 
Да ли Том воли да сурфује?
I don't like multitasking. 
Не волим да радим више ствари истовремено.
I don't like multitasking. 
Не волим да мултитаскујем.
I don't like multitasking. 
Не волим мултитаскинг.
Does Tom like spinach? 
Да ли Том воли спанаћ?
I felt tired and run down. 
Уморан сам и исцрпљен.
I felt tired and run down. 
Уморна сам и исцрпљена.
Does Tom like singing? 
Да ли Том воли да пеца?
Does Tom like singing? 
Да ли Том воли певање?
I happened to be up early. 
Случајно сам био будан рано.
Does Tom like running? 
Да ли Том воли да трчи?
Does Tom like running? 
Да ли Том воли трчање?
I never left my apartment. 
Никад нисам напустио свој стан.
I never left my apartment. 
Никад нисам напустила свој стан.
Does Tom like oysters? 
Да ли Том воли остригу?
Tom isn't the most educated person. 
Том није најобразованија особа.
I think everyone's scared. 
Мислим да су сви уплашени.
Does Tom like it here? 
Да ли се Тому свиђа овде?
I was desperate for a job. 
Очајнички ми је требао посао.
Does Tom like fishing? 
Да ли Том воли да пеца?
I'd like to sing with you. 
Волео бих да певам с тобом.
Does Tom like dancing? 
Да ли Том воли да игра?
Does Tom like dancing? 
Да ли Том воли да плеше?
I'm from the planet Earth. 
Ја сам са планете Земље.
Does Tom like cycling? 
Да ли Том воли да вози бицикл?
I'm going to stop you two. 
Зауставићу вас двоје.
Does Tom like cooking? 
Да ли Том воли да кува?
I'm going to take them in. 
Примићу их.
Does Tom like carrots? 
Да ли Том воли шаргарепе?
I'm just busy, that's all. 
Само сам заузет, то је све.
Does Tom like camping? 
Да ли Том воли да кампује?
Does Tom like camping? 
Да ли Том воли да иде на камповање?
Does Tom like camping? 
Да ли Том воли камповање?
I began taking photographs. 
Почео сам да сликам.
I began taking photographs. 
Почео сам да правим фотке.
Does Tom like bowling? 
Да ли Том воли куглање?
I didn't need an operation. 
Не треба ми операција.
What a lot of bottles! 
Штагар су флаше!
What a lot of bottles! 
Колико је флаша!
Does Tom like bananas? 
Да ли Том воли банане?
I had no idea Tom was a friend of yours. 
Нисам имао појма да ти је Том пријатељ.
I had no idea Tom was a friend of yours. 
Нисам имао појма да се дружиш с Томом.
I had no idea Tom was a friend of yours. 
Нисам имала појма да се дружиш са Томом.
Tom left everything behind and moved to Boston. 
Том је оставио све за собом и преселио се у Бостон.
Tom left everything and moved to Boston. 
Том је оставио све и преселио се у Бостон.
Does Tom like Vivaldi? 
Да ли Том воли Вивалдија?
I think I'll go to bed now. 
Мислим да ћу сада у кревет.
Does Tom know who won? 
Да ли Том зна ко је победио?
I think everybody's scared. 
Мислим да се сви плаше.
Does Tom keep a diary? 
Да ли Том води дневник?
I suggested a quick game of tennis before supper. 
Предлажем брзи меч тениса пре вечере.
Tom suggested a quick game of tennis before supper. 
Том је предложио брзински тениски меч пре вечере.
Does Tom have to stay? 
Да ли Том мора да остане?
I'm going to look for them. 
Потражићу их.
I'm going to look for them. 
Идем да их потражим.
Does Tom have a knife? 
Да ли Том има нож?
We're declaring bankruptcy. 
Објављујемо да смо банкротирали.
Does Tom have a hobby? 
Да ли Том има хоби?
I don't have any assistants. 
Немам никакве помоћнике.
Does Tom go out a lot? 
Да ли Том често иде напоље?
I don't know everybody here. 
Не знам све људе овде.
Does Tom ever do that? 
Да ли Том икад ради то?
I fell asleep on the ground. 
Успавао сам се на земљи.
I've been dating Tom. 
Излазила сам са Томом.
I left home with high hopes. 
Отишао сам од куће пун наде.
I sat there with Tom. 
Седео сам тамо са Томом.
I love all kinds of animals. 
Волим све врсте животиња.
Does Tom work at all? 
Да ли Том уопште ради?
I see why that might happen. 
Видим зашто би то могло да се деси.
Does Tom want it now? 
Да ли га Том жели сада?
Does Tom want it now? 
Да ли Том жели то сада?
I think I need one of those. 
Мислим да ми треба један од тих.
Does Tom want coffee? 
Да ли Том жели кафу?
Does Tom want coffee? 
Да ли Том хоћу кафу?
I think everyone uses these. 
Мислим да сви користе ове.
Does Tom want a ride? 
Да ли Тому треба вожња?
I thought it sounded so odd. 
Помислио сам да је звучало чудно.
Does Tom want a beer? 
Да ли Том хоће пиво?
Does Tom want a beer? 
Хоће ли Том пиво?
I'll always be proud of you. 
Увек ћу бити поносан на тебе.
I'll always be proud of you. 
Увећ су се поносити тобом.
I'll always be proud of you. 
Увек ћу бити поносна на тебе.
Does Tom travel much? 
Да ли Том пуно путује?
Does Tom travel much? 
Да ли Том путује пуно?
I'm fairly certain that Tom can understand French, but I could be wrong. 
Прилично сам сигуран да Том разуме француски, али можда и грешим.
I'm not really a bad person. 
Нисам стварно лоша особа.
Does Tom still dance? 
Да ли Том и даље игра?
Does Tom still dance? 
Да ли Том и даље плеше?
Does Tom still dance? 
Да ли Том и даље ђуска?
I come from a musical family. 
Долазим из музикалне породице.
Does Tom really care? 
Да ли Том стварно брине?
Does Tom really care? 
Је ли Тома стварно брига?
I don't usually say anything. 
Обично не кажем ништа.
Does Tom play squash? 
Да ли Том игра сквош?
Does Tom play soccer? 
Да ли Том игра фудбал?
I'm going to throw them away. 
Одбацићу их.
I'm going to throw them away. 
Избацићу их.
Does Tom need it now? 
Да ли то Тому треба сада?
Does Tom need it now? 
Да ли То сад треба Тому?
I'm going to throw this away. 
Бацићу ово.
Does Tom need a ride? 
Да ли Тому треба превоз?
I'm going to write that down. 
Записаћу то.
Does Tom need a lift? 
Да ли Тому треба неко да га одбаци?
I'm physically healthy again. 
Физички сам поново здрав.
I'm physically healthy again. 
Физички сам поново здрава.
Does Tom need a hand? 
Да ли Тому терба помоћ?
I couldn't stop looking at it. 
Нисам могао да престанем да га гледам.
I couldn't stop looking at it. 
Нисам могла да престанем да га гледам.
Does Tom need a coat? 
Да ли Тому треба капут?
I didn't have to pay anything. 
Нисам морао да платим ништа.
I didn't have to pay anything. 
Нисам морала да платим ништа.
Does Tom miss Boston? 
Да ли Тому недостаје Бостон?
I had to think about that one. 
Морао сам да поразмислим о томе.
Does Tom like tennis? 
Да ли Том воли тенис?
I heard only my own breathing. 
Чуо сам само сопствено дисање.
I heard only my own breathing. 
Чула сам само сопствено дисање.
Does Tom like sports? 
Да ли Том воли спортове?
I only heard my own breathing. 
Чуо сам само сопствено дисање.
I only heard my own breathing. 
Чула сам само сопствено дисање.
Does Tom like soccer? 
Да ли Том воли фудбал?
I stepped outside for a smoke. 
Изашао сам напоље на цигару.
Does Tom like salmon? 
Да ли Том воли лососа?
I think that's perfectly fine. 
Мислим да је сасвим добро.
Does Tom like pepper? 
Да ли Том воли бибер?
I'm ashamed to be your father. 
Срамота ме је што сам ти отац.
Does Tom like horses? 
Да ли Том воли коње?
I'm going to throw these away. 
Бацићу ове ствари.
Does Tom like hiking? 
Да ли Том воли да пешачи?
I'm not sure who that girl is. 
Нисам сигуран ко је та девојка.
I'm not sure who that girl is. 
Нисам сигуран ко је та девојчица.
Does Tom like grapes? 
Да ли Том воли грожђе?
I'm the one who should resign. 
Ја сам тај који треба да поднесе оставку.
Does Tom like coffee? 
Да ли Том воли кафу?
I'm trying to find a solution. 
Покушавам да нађем решење.
Does Tom like cheese? 
Да ли Том воли сир?
I began to feel a little silly. 
Почео сам да се осећам мало луцкасто.
I began to feel a little silly. 
Почела сам да се осећам мало луцкасто.
Does Tom like apples? 
Да ли Том воли јабуке?
I could see thousands of stars. 
Видео сам на хиљаде звезда.
I could see thousands of stars. 
Видела сам на хиљаде звезда.
Does Tom have enough? 
Да ли Том има довољно?
I felt a sharp sense of regret. 
Осетио сам оштар осећај кајања.
I felt a sharp sense of regret. 
Осетила сам оштар осећај кајања.
Does Tom have doubts? 
Да ли Том сумња?
I hope you enjoyed our program. 
Надам се да сте уживали у нашем програму.
Does Tom have a will? 
Да ли Том има вољу?
I know that I'll make mistakes. 
Знам да ћу направити грешке.
I know that I'll make mistakes. 
Знам да ћу правити грешке.
I know that I'll make mistakes. 
Знам да ћу погрешити.
I know that I'll make mistakes. 
Зна да ћу да погрешим.
I know that I'll make mistakes. 
Знам да ћу грешити.
I know that I'll make mistakes. 
Знам да ћу да грешим.
Does Tom have a pool? 
Да ли Том има базен?
I know that this story is true. 
Знам да је ова прича истинита.
Does Tom have a pass? 
Да ли Том има пропусницу?
Tom cusses. 
Том псује.
I'm going to write their names down before I forget them. 
Записаћу им имена пре него што их заборавим.
Our team won yesterday. 
Наш тим је јуче победио.
Our team won yesterday. 
Тим нам је јуче победио.
The orchestra played well. 
Оркестар је добро свирао.
Tom gambles. 
Том се коцка.
I'm going to write down their names before I forget them. 
Записаћу њихова имена пре него што их заборавим.
Tom has one. 
Том га има.
Tom has one. 
Том има таквог.
I've been working here since I graduated from college. 
Радим овде откако сам завршио факултет.
I've been working here since I graduated from college. 
Радим овде откако сам завршила факултет.
Tom pays us. 
Том нас плаћа.
I was finally able to do what I'd been trying to do. 
Коначно сам могао да урадим оно што сам покушавао.
I was finally able to do what I'd been trying to do. 
Коначно сам могла да урадим оно што сам покушавала.
Tom uses it. 
Том га користи.
Tom uses it. 
Том користи то.
I don't usually say anything at our weekly meetings. 
Обично не причам ништа на нашим недељним састанцима.
Does Tom ski? 
Да ли Том скија?
Did you come by train or by bus? 
Да ли си дошао возом или аутобусом?
I've been wanting to tell you this for a long time. 
Већ дуго хоћу ово да ти кажем.
What impressed me the most was the blue sky. 
Оно је што на мене оставило највећи утисак је било плаво небо.
What impressed me the most was the blue sky. 
Оно што ме је највише импресионирало је било плаво небо.
What impressed me the most was the blue sky. 
Оно што ме је највише импресионирало беше плаво небо.
What impressed me the most was the blue sky. 
Оно што је на мене оставило највећи утисак беше плаво небо.
Tom helps me. 
Том ми помаже.
I'm interested in mathematics. 
Занима ме математика.
I'm interested in mathematics. 
Занимам се за математику.
I'm interested in mathematics. 
Интересује ме математика.
I failed because I never went to any of my classes. 
Нисам успео јер никад нисам отишао ни на један час.
Why do you need all this stuff? 
Шта ће ти све ове ствари?
Why do you need all this stuff? 
Шта ће вам све ове ствари?
Why do you need all this stuff? 
Зшато ти требају све ове ствари?
Why do you need all this stuff? 
Зашто вам требају све ове ствари?
Why do you need all this stuff? 
Зашто су ти потребне све ове ствари?
Why do you need all this stuff? 
Зашто су вам потребне све ове ствари?
Tom likes us. 
Свиђамо се Тому.
I suspect that many of them know that already. 
Претпсотављам да много њих већ зна то.
I've never told this story to anybody before. 
Никад пре нисам никоме испричао ову причу.
Tom obeys me. 
Том ме слуша.
Does Tom want any help? 
Да ли Тому треба помоћ?
Does Tom want any help? 
Треба ли Тому помоћ?
I've never told this story to anyone before. 
Никад пре нисам ником испричао ову причу.
I've never told this story to anyone before. 
Досад нисам ником испричао ову причу.
I think that I'll win. 
Мислим да ћу да победим.
Does Tom watch a lot of TV? 
Да ли Том пуно гледа ТВ?
Tom wants us. 
Том нас жели.
Tom wants us. 
Том жели нас.
Does Tom need money? 
Да ли Тому треба новац?
Does Tom wish to go? 
Да ли Том хоће да оде?
I plan on being there. 
Планирам да будем тамо.
I think it's important. 
Мислим да је важно.
Does Tom have to go? 
Да ли Том мора да иде?
I thought that I should try to look my best. 
Мислио сам да треба да се потрудим да изгледам најбоље што могу.
Tom is wearing baggy trousers. 
Том носи шљампаве панталоне.
Does Tom bowl? 
Да ли се Том кугла?
I'm going to be too busy to help you today. 
Бићу превише заузет да ти помогнем данас.
Does Tom care? 
Да ли је Тома брига?
I wanted to ask something. 
Хтео сам да питам нешто.
I wanted to ask something. 
Хтела сам да питам нешто.
I wanted to ask something. 
Хтедох да питам нешто.
We just need to get used to this. 
Само треба да се навикнемо на ово.
I've committed the perfect crime, I think. 
Мислим да сам починио савршен злочин.
Does Tom fish? 
Да ли Том пеца?
I suspect many of them know that already. 
Претпостављам да већина њих већ зна.
Does Tom mind? 
Да ли Тому смета?
Does Tom mind? 
Смета ли Тому?
I've been doing this since this morning. 
Радим ово од јутрос.
Does Tom surf? 
Да ли Том сурфује?
I want to see how this hat looks on you. 
Хоћу да видим како ти стоји ова капа.
Tom eats fish. 
Том једе рибу.
I've been working here for a long time. 
Радио сам овде дуго.
I've been working here for a long time. 
Дуго сам радио овде.
I've been working here for a long time. 
Радила сам овде дуго.
I've been working here for a long time. 
Дуго сам радила овде.
Tom eats meat. 
Том једе месо.
I've been to several funerals recently. 
Био сам на неколико сахрана скоро.
Tom eats pork. 
Том једе свињетину.
I'll have time to help you after lunch. 
Имаћу времена да ти помогнем после ручка.
Tom likes rum. 
Том воли рум.
I didn't want to leave you there. 
Нисам хтео да те оставим овде.
I didn't want to leave you there. 
Нисам желео да те оставим овде.
I didn't want to leave you there. 
Нисам хтела да те оставим овде.
I didn't want to leave you there. 
Нисам желела да вас оставим овде.
I have to edit the report. 
Морам да изменим извештај.
It wasn't windy. 
Није било ветровито.
I have the right to go wherever I please. 
Имам право да идем где год желим.
I have the right to go wherever I please. 
Имам право да идем где ми је воља.
I told myself I wouldn't do this again. 
Рекао сам себи да ово нећу да радим поново.
Tom obeyed me. 
Том ми се покорио.
Tom thinks so. 
Том мисли да је тако.
I bet that the price of oil will go up. 
Кладим се да ће цена нафте да порасте.
Does Tom agree? 
Да ли се Том слаже?
I like old fashioned things. 
Волим старомодне ствари.
I actually live not too far from here. 
Заправо не живим много далеко одавде.
Does Tom dance? 
Да ли Том игра?
Does Tom dance? 
Да ли Том плеше?
Is Tom dancing? 
Да ли Том игра?
Is Tom dancing? 
Да ли Том плеше?
I think you need to get one of those. 
Мислим да треба да набавиш један од тих.
Tom does drugs. 
Том се дрогира.
I stepped outside for some fresh air. 
Изашао сам напоље за мало свежег ваздуха.
Tom likes beer. 
Том воли пиво.
I don't think I want to read Tom's report. The less I know, the better. 
Мислим да је желим да прочитам Ромов извештај. Што мање знам, то боље.
I don't often leave my house anymore. 
Више не напуштам кућу често.
Tom likes eggs. 
Том воли јаја.
I didn't have to give them any money. 
Нисам морао да им дам новац.
I didn't have to give them any money. 
Нисам морала да им дам новац.
Tom likes kids. 
Том воли децу.
I did the only thing that I could do. 
Урадио сам једину ствар коју сам могао.
I did the only thing that I could do. 
Урадила сам једину ствар коју сам могла.
Tom likes milk. 
Том воли млеко.
You don't seem to like me very much. 
Изгледа да ти нисам баш драг.
Tom needs that. 
Тому треба то.
I think that you've come a long way. 
Мислим да си далеко догурао.
I think that you've come a long way. 
Мислим да си далеко догурала.
I think that you've come a long way. 
Мислим да сте далеко догурали.
Tom plays golf. 
Том игра голф.
I recommend that you try to do that. 
Саветујем ти да пробаш да урадиш то.
Tom tells lies. 
Том говори лажи.
Tom wants kids. 
Том хоће децу.
Tom wants kids. 
Том жели децу.
I don't want to spend a lot a money. 
Не желим да потрошим много новца.
I don't want to spend a lot a money. 
Не желим да потрошим много пара.
Tom watches TV. 
Том гледа ТВ.
I don't ever want to go there again. 
Више никад не желим да идем тамо.
Does Tom gamble? 
Да ли се Том коцка?
Silence, please. 
Тишина, молим.
I'm the one who makes the schedule. 
Ја сам тај који прави распоред.
Tom often cries. 
Том често плаче.
They are gorillas. 
Гориле су.
I'll take you anywhere in the city. 
Одвешћу те било где у граду.
Does Tom do yoga? 
Да ли Том иде на јогу?
I'll give you a couple of examples. 
Даћу ти неколико примера.
Does Tom feel OK? 
Да ли се Том осећа добро?
I think that I know everybody here. 
Мислим да знам сев људе овде.
Does Tom hate it? 
Да ли Том мрзи то?
I never wanted to do anything else. 
Никад нисам хтео да радим ништа друго.
Does Tom like it? 
Да ли се Тому свиђа?
I didn't get to bed until 2:30 a.m. 
Нисам отишао у кревет све до пола три.
I didn't get to bed until 2:30 a.m. 
Нисам отишла у кревет све до 2:30.
Does Tom mean it? 
Да ли је Том стварно то мислио?
I decided to do a little exploring. 
Одлучио сам да мало истражујем.
Does Tom miss me? 
Да ли недостајем Тому?
Does Tom miss me? 
Недостајем ли Тому?
You don't seem to know what to do. 
Не изгледаш као да знаш шта да радиш.
Does Tom recycle? 
Да ли Том рециклира?
You don't seem to know the answer. 
Не изгледаш као да знаш одговор.
Does Tom want it? 
Да ли Том жели то?
I was finally able to get a break. 
Коначно сам успео да се одморим.
Tom misses a lot. 
Том пропушта много.
I threw the pistol into the river. 
Бацио сам пиштољ у реку.
Does Tom blame us? 
Да ли нас Том криви?
I think that's why we got married. 
Мислим да смо се зато венчали.
Does Tom do drugs? 
Да ли се Том дрогира?
I think that I know everyone here. 
Мислим да познајем све људе овде.
I don't need an operation. 
Не треба ми операција.
I thought it sounded odd. 
Мислио сам да је звучало чудно.
I thought it sounded odd. 
Помислио сам да је звучало чудно.
I thought it sounded odd. 
Мислила сам да је звучало чудно.
I thought it sounded odd. 
Помислила сам да је звучало чудно.
Does Tom eat pork? 
Да ли Том једе свињетину?
I pushed my way into the elevator. 
Угурао сам се у лифт.
Does Tom know CPR? 
Да ли Том зна да уради вештачко дисање?
I know what's real and what isn't. 
Знам шта је стварно а шта није.
Does Tom like rap? 
Да ли Том воли реп?
I thought Tom was straight. 
Мислио сам да је Том стрејт.
I don't intend to do this forever. 
Не намеравам да ово радим довека.
Does Tom meditate? 
Да ли Том медитира?
Does Tom meditate? 
Медитира ли Том?
I don't have to answer that, do I? 
Не морам да одговорим на то, зар не?
I think Tom is in. 
Мислим да је Том унутра.
I think Tom is in. 
Мислим да је Том ушао.
I bet the price of oil will go up. 
Кладим се да ће цена нафте да порасте.
I want to sue Tom. 
Хоћу да тужим Тома.
You don't seem to know very much. 
Не изгледаш као да знаш много.
Does Tom cry often? 
Да ли Том често плаче?
You don't seem to be very sleepy. 
Не изгледаш ми нешто много поспано.
Does Tom deny that? 
Да ли Том пориче то?
I, too, have my responsibilities. 
И ја имам своје одговорности.
Does Tom eat a lot? 
Да ли Том једе пуно?
Does Tom eat a lot? 
Да ли Том једе много?
I'm very careful with my clothes. 
Веома сам пажљив са одећом.
I'm very careful with my clothes. 
Веома сам пажљива са одећом.
Does Tom eat pasta? 
Да ли Том једе пасту?
Does Tom eat pasta? 
Једе ли Том пасту?
I'll die before I give it to you. 
Пре ћу да умрем него да ти га дам.
Does Tom even care? 
Да ли је Тома уопште брига?
I thought that it sounded so odd. 
Помислио сам како је звучало много чудно.
I thought that it sounded so odd. 
Помислила сам како је звучало много чудно.
I thought that it sounded so odd. 
Помислих како је звучало много чудно.