natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Have you ever gotten a speeding ticket?
Jesi li ikad dobio kaznu za brzu vožnju?
How often do you use your phone?
Koliko često koristiš telefon?
It was a good day.
Bio je dobar dan.
What is this commotion all about ?
Čemu sva ova zbrka?
Did he accomplish his goals?
Da li je ispunio svoje ciljeve?
They are treating me like a child.
Tretiraju me kao da sam dete.
When yelling doesn't work, yell louder!
Kada vikanje ne pomaže, viči glasnije!
"You are twenty-one already, and still you are enjoying the reverses!" "I just..." "Styopa, I didn't mean you!"
"Imaš već 21 godinu, i još uživaš u vožnji unazad!" "Samo sam..." "Stiopa, nisam mislio na tebe!"
I don't know whether I should laugh or cry.
Ne znam da li da se smejem ili da plačem.
What's this commotion all about?
Oko čega sva ova zbrka?
What's this commotion all about?
Čemu sva ova zbrka?
What's this commotion all about?
Око чега сва ова збрка?
What's the commotion all about?
U čemu je stvar sa ovom pometnjom?
What's all the commotion about?
U čemu je frka?
I can't concentrate with all this commotion going on.
Ne mogu da se koncentrišem od ove pometnje.
What's all the commotion about anyway?
Šta je uopšte frka?
How can anyone sleep with all this commotion going on?
Kako iko može da spava uz svu ovu pometnju?
The team is only as strong as its weakest member.
Tim je jak koliko njegov najslabiji član.
Are you with Tom?
Jesi li sa Tomom?
Tom has a family now.
Tom sada ima porodicu.
There's a party tonight.
Večeras se održava zabava.
Tom works for his father's company.
Tom radi za kompaniju svog oca.
Tom works for his father's company.
Том ради за компанију свог оца.
I love all my children equally.
Volim svu svoju decu podjednako.
I love all my children equally.
Волим сву своју децу подједнако.
I can't believe you didn't recognize me!
Ne mogu da verujem da me nisi prepoznao!
A team is only as strong as its weakest member.
Tim je jak koliko njegov najslabiji član.
Are you still jealous?
Jesi li i dalje ljubomoran?
I can't believe you didn't recognize me.
Ne mogu da verujem da me nisi prepoznao.
I can't believe you didn't recognize your own brother.
Ne mogu da verujem da nisi prepoznao rođenog brata.
The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.
Svet je bio nasamom rubu nuklearnog rata tokom Kubanske raketne krize oktobra 1962.
When did you last hear from Tom?
Kada si se poslednji put čuo sa Tomom?
Have you ever known Tom to lie?
Znaš li da je Tom ikada slagao?
Damn, can you imagine how badly they smelled?
Prokeltstvo, možeš li da zamisliš koliko su smrdeli?
In our wide world, there exist countless lifestyles, languages and cultures.
U našem širokom svetu, postoji nezbroj stilova života, jezika i kultura.
In our wide world, there exist countless lifestyles, languages and cultures.
У нашем широком свету, постоји незброј стилова живота, језика и култура.
When I see a rainbow in the sky, my heart flutters with joy.
Kada vidim dugu na nebu, srce mi zaigra od radosti.
When I see a rainbow in the sky, my heart flutters with joy.
Када видим дугу на небу, срце ми заигра од радости.
My wedding has to be perfect.
Moje venčanje mora da bude savršeno.
He put the blue folder down on the table.
Stavio je plavu fasciklu na sto.
A dog is barking now.
Pas sada laje.
Mine's bigger than yours.
Moj je veći od tvog.
Tom wanted to have a bigger boat than his brother.
Tom je želeo da ima veći brod od svog brata.
Tom wanted to have a bigger house than his neighbor.
Tom je želeo veću kuću od svog komšije.
Bob bragged about his big boat.
Bob se hvalio o svom velikom brodu.
Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?
Da li se samo meni čini, ili je Tatoeba danas veoma spora?
Are there any other possibilities?
Ima li drugih mogućnosti?
Mary knows everything about the latest fashion trends.
Meri zna sve o najnovijim modnim trendovima.
Men want to feel needed.
Muškaci žele da se osećaju poželjno.
Men want to feel important.
Muškarci žele da se osećaju značajno.
I forgot the baby monitor.
Zaboravio sam uređaj za nadgledanje beba.
I forgot the baby monitor.
Заборавио сам уређај за надгледање беба.
Once you start, you will never stop.
Kada počneš, nikad nećeš stati.
Tom wanted to have a nicer car than his neighbors.
Tom je želeo da ima lepšu mačku od svog suseda.
How old are you and how much do you weigh?
Koliko imaš godina i koliko si težak?
That's a very rude question.
To je veoma neljubazno pitanje.
Men have about 7 to 8 times more testosterone than women.
Muškarci imaju oko 7 do 8 puta više testosterona od žena.
Tom was very happy when his team won.
Tom je bio veoma srećan kada je njegov tim pobedio.
Tom likes to drive fast.
Tom voli da vozi brzo.
Tom likes extreme sports.
Tom voli ekstremne sportove.
I really hope you're kidding.
Zaista se nadam da se šališ.
Why do you need so many shoes?
Zašto ti treba tako puno cipela?
Why do you need so many shoes?
Зашто ти треба тако пуно ципела?
Tom lives in a house that was built in the 1700s.
Tom živi u kući koja je sagrađena 1700-ih.
Where did you buy that? I want one too.
Gde si kupio to? I ja želim jedan.
This is a public street, not a racetrack.
Ovo je javna ulica, ne staza za trkanje.
Where did you buy that? I also want one.
Gde si kupio to? I ja želim jedan.
Help! Police! Help!
Upomoć! Policija! Upomoć!
Where can I find the tourist's office?
Gde mogu da nađem kancelariju za turiste?
He was born in a small village in the south of Turkey.
Rođen je u malom selu na jugu Turske.
He was born in a small village in the south of Turkey.
Рођен је у малом селу на југу Турске.
He is as intelligent as his brother.
On je inteligentan koliko i njegov brat.
He is as intelligent as his brother.
Он је интелигентан колико и његов брат.
The beautiful blonde was sunbathing on the beach.
Prelepa plavuša sunčala se na plaži.
The beautiful blonde was sunbathing on the beach.
Прелепа плавуша сунчала се на плажи.
Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.
Iako sam govorio Tomu da ne otvara vrata, on ih je otvorio.
Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.
Иако сам говорио Тому да не отвара врата, он их је отворио.
This is how it should have been.
Ovako je trebalo da bude.
This is how it should have been.
Овако је требало да буде.
He knows the names of all his customers.
On zna imena svih svojih mušterija.
Breakfast is served between 7 and 9.
Doručak se servira između 7 i 9.
I'm still grieving from the death of my eldest son.
Još uvek oplakujem smrt svog najstarijeg sina.
The house is small but beautiful.
Kuća je mala ali lepa.
Knowledge makes us free and better people.
Znanje nas čini slobodnim i boljim ljudima.
Calm down. What's the problem?
Smiri se. U čemu je problem?
This building is blue.
Ova zgrada je plava.
Tom wanted to impress his friends.
Tom je želeo da zadivi svoje prijatelje.
Knowledge sets us free and makes us better people.
Znanje nas oslobađa i čini nas boljim ljudima.
They're treating me like a child.
Tretiraju me kao da sam dete.
The accident left him permanently paralyzed.
Ostao je trajno paralizovan posle nesreće.
Do you know anybody who passed this exam?
Poznaješ li nekoga ko je položio ovaj ispit?
This billionaire has 5 homes in 4 different countries.
Ovaj milijarder ima pet kuća u četiri različitih država.
Do you know somebody who passed the last year's exam?
Poznaješ li nekoga ko je položio prošlogodišnji ispit?
Do you think it's possible to pass all the exams?
Misliš li da je moguće položiti sve ispite?
Tom says that he has 4 homes in 5 different countries.
Tom kaže da ima četiri kuća u pet različitih zemalja.
What do you think, how long has Tom been preparing for the exam?
Šta misliš, koliko se dugo Tom spremao za ispit?
Tom has a lot of money, but he has no friends.
Tom ima puno novca, li nema prijatelje.
The maths exam results are out!
Izašli su rezultati ispita iz matematike!
I scored 100 on the maths exam.
Dobio sam 100 poena na ispitu iz matematike.
I scored 20 on the maths exam.
Dobio sam samo 20 poena na ispitu iz matematike.
My friend scored 95 on the maths exam.
Moja drugarica je dobila 95 poena na ispitu iz matematike.
I passed the exam!
Položio sam ispit!
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.
Tom je potpisao Meri kao platioca čeka.
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.
Tom je napisao Merino ime kao platioca čeka.
The war veteran is a double amputee.
Veteran iz rata ima obe noge amputirane.
The prison escapee was quickly recaptured.
Begunac iz zatvora je brzo uhvaćen ponovo.
The government is cracking down on tax avoidance schemes.
Vlada se slama zbog spletki oko izbegavanja plaćanja poreza.
It's obviously a typo.
Očigledno je u pitanju greška u kucanju.
It's obviously a typo.
Očigledno se radi o greški u kucanju.
It's obviously a typo.
Očigledno je u pitanju tipfeler.
It's obviously a typo.
Očigledno se radi o tipfeleru.
It's obviously a typo.
Očigledno je greška u kucanju.
It's obviously a typo.
Očigledno je tipfeler.
I think it's just a typo, rather than a grammatical error.
Mislim da je u pitanju greška u kucanju, a ne gramatička greška.
The phrase "two people" will replace "a man and a woman" in the proposed bill to legalise same-sex marriage in Australia.
Fraza "dva čoveka" će zameniti frazu "muškarac i žena" u predlogu izmene zakona ne bi li se legalizovao brak između osoba istog pola u Austrilaiji.
I can't answer your question with any certainty.
Ne mogu da odgovorim na Vaše pitanje sa bilo kakvom sigurnošću.
The biggest challenge to the project will be the availability of workers with the skills required to bring it to fruition.
Najveći izazov sa kojim će se projekat suočiti jeste dostupnost radnika sa sposobnostima koje su potrebne da bi projekat doživeo procvat.
Why don't you drop around sometime?
Zašto ne navratiš nekad?
Why don't you drop around sometime?
Zašto ne svratiš nekad?
The Haskell Free Library and Opera House was built on the border between Canada and the United States.
Besplatna biblioteka Haskel i Opera haus sagrađeni su na granici između Kanade i Sjedinjenih država.
This house straddles the border between Canada and the United States.
Ova kuća nalazi se na granici između Kanade i Sjedinjenih država.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
Leva strana Tomove kuće je u Konektikatu, a destra strana je u Njujorku.
Keep your elbows off the table.
Ne stavljaj laktove na sto.
Tom's personal assistant has a personal assistant.
Tomov lični asistent ima ličnog asistenta.
Tom is so rich that even his servants have servants.
Tom je tolko bogat da čak i njegove sluge imaju sluge.
He is a complete monarch.
On je potpuni monarh.
He is a complete monarch.
Он је потпуни монарх.
Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.
Meri je rekla da će otkriti tajne svih svojih šefova ako joj ne povećaju platu.
Who are you trying to kid?
Koga pokušavaš da prevariš?
Who are you trying to kid?
Koga pokušavaš da nasamariš?
"Are you feeling better?" "No, I feel worse."
"Osećaš li se bolje?" "Ne, osećam se gore."
"Are you feeling better?" "No, I feel worse."
"Da li ti je bolje?" "Ne, gore mi je."
"Are you feeling better?" "No, I feel worse."
"Da li ti je bolje?" "Ne, lošije mi je."
I'll make sure she has everything she needs.
Postaraću se da dobije sve što joj treba.
I'll make sure Tom has everything he needs.
Postaraću se da Tom ima sve što mu je potrebno.
I'll make sure Tom has everything he needs.
Postaraću se da Tom ima sve što mu treba.
This should do the trick.
Ovo bi trebalo da upali.
This should do the trick.
Ovo treba da upali.
This should do the trick.
Ovo bi trebalo da uspe.
This should do the trick.
Ovo treba da uspe.
This should do the trick.
Trebalo bi da uspe ovako.
This should do the trick.
Trebalo bi da upali.
This should do the trick.
Требало би да успе овако.
Last night, he told me everything.
Sinoć mi je rekao sve.
Last night, she told me everything.
Sinoć mi je rekla sve.
This will make our job a lot easier.
Ovo će nam mnogo olakšati psoao.
This will make our job much easier.
Ovo će naš posao učiniti mnogo lakšim.
This will make our job much easier.
Ovo će nam učiniti posao mnogo lakšim.
This famous actress was also a fashion icon.
Ova poznata glumica je bila i modna ikona.
The Boston Globe gave the film an unfavorable review.
"Boston Globe" je dao filmu lošu kritiku.
Tom's books have been translated into many languages.
Tomove knjige su prevedene na mnogo jezika.
I can't get you out of my head.
Ne mogu da te izbacim iz glave.
This is a love song.
Ovo je ljubavna pesma.
Tom suspects that Mary and I are plotting something.
Tom sumnja da Meri i ja smerano nešto.
Are they really friends?
Jesu li stvarno prijatelji?
Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
Tom je želeo da dâ veoma poseban poklon svojoj devojci.
Are Tom and Mary really friends?
Jesu li Tom i Meri stvarno prijatelji?
Are Tom and Mary really married?
Da li su Tom i Meri stvarno oženjeni?
Can Tom really speak French?
Govori li Tom stvarno francuski?
Can Tom really speak French?
Da li Tom stvarno govori francuski?
Are Tom and Mary really engaged?
Jesu li Tom i Meri zaista venčani?
Is Tom really a student here?
Da li je Tom zaista student ovde?
Did Tom really move to Boston?
Da li se Tom stvarno preselio u Boston?
Did Tom really get into Harvard?
Da li je Tom stvarno upisao Harvard?
It's difficult to work with you.
Teško je raditi sa tobom.
The horse took fright and bolted.
Konj se uplašio i pobegao.
She died a few years ago.
Umrla je pre nekoliko godina.
I'm deaf and mute while I'm eating.
Gluv i nem sam dok jedem.
I'm deaf and mute while I'm eating.
Глув и нем сам док једем.
I'm not late, am I?
Ne kasnim, zar ne?
Tom is not an easy person to get along with.
Tom nije laka osoba za druženje.
I baked an apple pie.
Ispekao sam pitu od jabuka.
I baked some apple pies.
Spremio sam pitu od jabuka.
I'm glad you've come back.
Drago mi je što si se vratio.
How did you hurt your leg?
Kako si povredio nogu?
The devotees of Vishnu are called Vaishnavas; the devotees of Shiva are Shaivites.
Poklonici Višnua nazivaju se Višnuanci; poklonici Šive su Šivanci.
Tom told me not to talk to Mary.
Tom mi je rekao da ne razgovaram sa Meri.
Tom told me I shouldn't talk to Mary.
Tomi je rekao da ne treba da razgovaram sa Meri.
Tom told me I should stay home.
Tom mi je rekao da treba da ostanem kući.
Its fabric didn't come from India, did it?
Ta tkanina nije iz Indije, zar ne?
I don't need the user manual.
Ne trebaju mi uputstva.
Could you tell Tom that I stopped by?
Možeš li da da javiš Tomu da sam navratio?
Yesterday I finished learning Esperanto on Duolingo.
Juče sam završio učenje esperanta na Duolingu.
Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds.
Ni sneg ni kiša ni toplota ni sumornost noći neće ove kurire zaustaviti u svojim obilascima.
I did not actually need to rest at all, but nor did I wish to continue my travels right away, for I had become enthralled by great curiosity.
Zapravo uopšte nisam morao da se odmaram, ali nisam ni želeo da odmah nastavim sa putovanjima, jer sam bio zanesem velikom radoznalošću.
Just because something is possible doesn't make it a good idea.
Ne znači da je nešto dobra ideja samo zato što je moguće.
Mary is a wedding planner.
Meri je planer za venčanja.
Nobody knows what goes on behind those doors.
Niko ne zna šta se dešava iza tih vrata.
Nobody knows what goes on behind those doors.
Niko ne zna šta se događa iza tih vrata.
Nobody knows what goes on behind those doors.
Niko ne zna šta se zbiva iza tih vrata.
Tom's book has been translated into many languages.
Tomova knjiga je prevedena na mnogo jezika.
The security team checked the car for explosives.
Tim iz obezbeđenja je proverio ima li eksploziva u automobilu.
U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.
Sekretar Sjedinjenih država Džon Keri polomio je desnu butnu kost u biciklističkoj nezgodi u nedelju u Francuskoj.
Tom broke his leg in a cycling accident.
Tom je polomio nogu u biciklističkoj nezgodi.
Nine FIFA officials have been arrested and charged with racketeering and bribery.
Devet FIFA zvaničnika je uhapšeno i optuženo za mito i korupciju.
FIFA is composed of 209 member associations.
FIFA se sastoji od 209 udruženja.
Tom had solar panels installed on the roof of his house.
Tom je instalirao solarne panele na krovu svoje kuće.
Solar power is a clean source of energy.
Solarna energija je čist izvog energije.
I'm learning Korean.
Učim korejski.
How long do you think it would take you to read this book?
Koliko misliš da će ti trebati da pročitaš ovu knjigu?
That one is very rare.
Taj je veoma redak.
That one is very rare.
Ta je veoma retka.
That one is very rare.
To je veoma retko.
You have been really good to me.
Bio si zaista dobar prema meni.
You have been really good to me.
Bila si zaista dobra prema meni.
I want to someday go back to being human.
Želim da jednog dana ponovo budem čovek.
I used to play piano long ago, so I can still play a little.
Davno sam svirao klavir, tako da još uvek umem pomalo.
He's afraid to involve himself in paying large sums.
Boji se da se uplete u plaćanje velikih svoti.
Tom is an avid cyclist.
Tom je strastven biciklista.
The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.
Struja Hambolt je hladna okeanska struja koja struji duž zapadne obale Južne Amerike.
U.S. Secretary of State John Kerry broke his right femur in a cycling accident Sunday in France.
Sekretar države Sjedinjenih država Džon Keri polomio je desnu butnu kost u biciklističkoj nezgodi u nedelju u Francuskoj.
That's my favorite shirt, and I always wash it by hand.
To mi je omiljena majica, i uvek je perem na ruke.
Canada is the motherland of ice hockey.
Kanada je zemlja-majka hokeja na ledu.
You've been really good to me.
Bio si zaista dobar prema meni.
You've been really good to me.
Bila si zaista dobra prema meni.
Hope is the walking stick, from the cradle to the grave.
Nada je štap za hodanje, od kolevke do groba.
Everybody knows that Tom likes Mary.
Svi znaju da se Meri dopada Tomu.
What's Tom drinking?
Šta pije Tom?
Do you think the situation will improve?
Misliš li da će se situacija poboljšati?
Do you think the situation will improve?
Мислиш ли да ће се ситуација побољшати?
Tom took a taxi to the hospital.
Tom je uhvatio taksi do bolnice.
As a last resort, read the instructions.
Na kraju krajeva, pročitaj uputstva.
I'm good at anything I set my mind to.
Dobar sam u svemu na šta se nameračim.
He is studying hard.
On marljivo uči.
No one has died... yet.
Niko nije umro... još.
Tom had never been away from home before.
Tom nikada ranije nije napustio svoj dom.
The tourists were not happy.
Turisti nisu bili srećni.
Let's appeal to the people to see what they'll say.
Hajde da apelujemo na ljude da vidimo šta će reći.
You must get off the car.
Morate da napustite automobil.
Mama, Tom won't gimme back my toy!
Mama, Tom neće da mi vrati igračku!
Wait, wait, don't go yet.
Ček', ček', ne idi još.
I know almost nothing about you.
Ne znam skoro ništa o tebi.
Al lived in the Soviet Union, huge and multinational one, at the large Tver Region equal to several English counties in size.
Al je živeo u Sovjetskom savezu, onom velikom i višenarodnom, u velikom regionu Tver, po veličini jednakim nekoliko engleskih zemalja.
Did you forget to lock the door last night?
Jesi li zaboravio da zaključaš vrata sinoć?
No one has died yet.
Niko još nije umro.
Don't go yet.
Ne idi još.
I love Kabyle dishes.
Volim kablska jela.
I love Kabyle cooking.
Volim kabilsku kuhinju.
I need a sincere friend.
Treba mi iskren prijatelj.
I need a sincere friend.
Potreban mi je iskren prijatelj.
I need a sincere girlfriend.
Treba mi iskrena devojka.
I need a sincere girlfriend.
Potrebna mi je iskrena devojka.
Tom was in no hurry.
Tom se nije žurio.
Translate this into English, please.
Prevedite ovo na engleski, molim vas.
Translate this into English, please.
Преведите ово на енглески, молим вас.
"What about the girls, my son?" "Oh, dad."
"A devojke, sinko?" "O, tata."
I am going to learn a lot from you.
Naučiću puno od tebe.
I am studying several languages.
Učim nekoliko jezika.
Are you not going to eat?
Zar nećeš da jedeš?
So you want to learn another language. Welcome, then, to Tatoeba!
Znači želiš da naučiš još jedan jezik. Dobrodošao, onda, na Tatoebu!
He is going home.
Ide kući.
I'm studying several languages.
Učim nekoliko jezika.
Everything you have will have you someday.
Sve što imaš će jednog dana imati tebe.
The things you own, they end up owning you.
Stvari koje poseduješ na kraju poseduju tebe.
You called the police.
Zvao si policiju.
Do you really want to learn another language?
Da li zaista želiš da naučiš još jedan jezik?
What? You still don't know how to drive a car?
Šta? Još ne znaš da voziš?
Tatoeba boosts your confidence and you are inspired to try further.
Tatoeba ti podiže samopouzdanje i inspiriše te da nastaviš da se trudiš.
Aren't you going to eat anything?
Zar ništa nećeš da pojedeš?
"This came for you." "Urgh..." "So hey, you remember that one that she sent you where she asked you to get her those pictures of Applejack's brother?" "Yeah." "And then she told you to write a critique on Mac's physical appearance." "Yeah." "Then she sent the critique to Mac." "...Yeah." "What did you tell her you learned from that?" "I found that a Phillips screwdriver is persuasive, but not seductive; and also Rarity charges up the butt for stuff I really think she should do as a friend."
"Ovo je došlo za tebe." "Uh..." "Nego, sećaš li se one koju ti je poslala kada si je zamolio da ti da slike Epldžekovog brata?" "Da." I onda ti je rekla da napišeš kritiku Mekovog fizičkog izgleda." "Da." "Onda je poslala kritiku Meku." "...Da." "Šta si joj rekao da si naučio iz toga?" "Shvatio sam da je Filipsov šrafciger ubedljiv, ali ne zavodljiv; i da Reriti žestoko naplaćuje stvari koje mislim da treba da uradi kao prijatelj."
My wallet was stolen on the bus.
Novčanik mi je ukraden u autobusu.
The Internet is not your personal army.
Internet nije tvoja lična armija.
If it exists, there is porn of it. No exceptions.
Ako postoji, postoji porno verzija toga. Nema izuzetaka.
If there is no porn of it, porn will be made of it.
Ako ne postoji pornić sa tim, pornić će biti napravljen sa tim.
There are no girls on the Internet.
Nema devojki na internetu.
If it exists, a crossover with it will eventually happen.
Ako postoji, krosover sa tim će se kad-tad dogoditi.
What does the doctor think is wrong with Tom?
Šta doktor misli da je Tomu?
What does the doctor think is wrong with your shoulder?
Šta doktor misli da nije u redu sa tvojim ramenom?
What does the doctor think is wrong?
Šta doktor misli da ne valja?
Tom has an eye infection.
Tom ima infekciju oka.
Tom thinks he has the flu.
Tom misli da ima grip.
For every given male character, there is a female version of that character.
Za svakog muškog lika postoji ženska verzija.
The Anonymous is still able to deliver.
Anonimus još uvek isporučuje.
Every win fails eventually.
Svaka pobeda vremenom gubi snagu.
Tom said he saw nothing.
Tom je rekao da nije video ništa.
We'll visit you sometime.
Posetićemo te nekad.
We'll visit you sometime.
Posetićemo vas nekad.
We're just getting started.
Tek smo počeli.
Tomorrow I will buy what I need.
Sutra ću da kupim šta mi treba.
She licked the spoon.
Olizala je kašiku.
That's a weird question.
To je čudno pitanje.
One learns by doing.
Uči se tako što se radi.
He's rather busy just now.
Sada je prilično zauzet.
He's rather busy just now.
Sada je veoma zauzet.
He's rather busy just now.
Sada je dosta zauzet.
I love to learn languages.
Волим да учим језике.
He is the champion.
On je šampion.
I never lend books or CDs to anyone.
Nikad nikom ne pozajmljujem knjige ili CD-ove.
The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945.
SAD su bacile atomsku bombu na Hirošimu 1945.
Don't go out tonight.
Ne izlazi večeras.
Don't go out tonight.
Nemoj da izlaziš večeras.
Show me your documents.
Pokaži mi dokumenta.
Show me your documents.
Pokažite mi dokumenta.
Food is essential for survival.
Hrana je neophodna za opstanak.
People used to think that the tomato was poisonous.
Ljudi su mislili da je paradajz otrovan.
How long is the Nile River?
Koliko je duga reka Nil?