natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is now better off than he was before.
Tomu je sada bolje nego što mu je bilo ranije.
Tom is no longer a member of this club.
Tom više nije član ovog kluba.
Tom is never here in the morning.
To nikad nije ovde ujutru.
Tom gets scared easily.
Toma je lako uplašiti.
Tom is my uncle, not my father.
Tom mi je ujak, ne otac.
Tom is more than likely to be late.
Tom će najverovatnije da zakasni.
I'll be back late.
Vraćam se kasno.
I'll be back late.
Kasno se vraćam.
Tell Tom that I'm ready.
Reci Tomu da sam spreman.
Tell Tom that I'm ready.
Kaži Tomu da sam spreman.
Tell Tom that I'm ready.
Reci Tomu da sam spremna.
Tell Tom that I'm ready.
Kaži Tomu da sam spremna.
Tom ran into the woods.
Tom je otrčao u šumu.
Everyone could hear what Tom said.
Svi su mogli da čuju šta je Tom rekao.
Not everyone could hear what Tom said.
Nisu svi mogli da čuju šta je Tom rekao.
Tom asked Mary to recite the poem she wrote.
Tom je pitao Meri da izrecituje pesmu koju je napisala.
Tom asked Mary to recite the poem she wrote.
Tom je zamolio meri da izrecituje pesmu koju je napisala.
Tom can still recite a poem he wrote when he was thirteen.
Tom još uvek zna da izrecituje pesmu koju je napisao kada je imao trinaest godina.
Tom listened to Mary recite the poem that she had memorized.
Tom je slušao Meri kako recituje pesmu koju je upamtila.
None of us saw Tom do that.
Niko od nas nije video Toma kako radi to.
None of us saw Tom do that.
Niko od nas nije video da Tom radi to.
None of us actually saw it happen.
Niko od nas nije zapravo video da se to dogodilo.
None of us actually saw it happen.
Niko od nas nije zapravo video to kako se događa.
None of us knew what to do.
Niko od nas nije znao šta da radi.
None of us had any idea what was going to happen.
Niko od nas nije imao pojma šta će se dogoditi.
None of us did what Tom wanted us to do.
Niko od nas nije uradio ono što je Tom želeo da uradimo.
Tom can swim faster than anyone else I know.
Tom pliva brže od svih ljude koje poznajem.
Tom can't come to work today because he doesn't feel well.
Tom danas ne može da dođe na posao jer se ne oseća dobro.
Tom carried the chairs to the next room.
Tom je odneo stolice u susednu sobu.
Tom comes here three or four times a month.
Tom dolazi ovde tri ili četiri puta mesečno.
Tom comes to visit us every now and then.
Tom nas posećuje s vremena na vreme.
Tom couldn't attend the meeting because he was sick.
Tom nije mogao da prisustvuje sastanku jer je bio bolestan.
Tom couldn't attend the party because he was sick.
Tom nije mogao da dođe na žurku jer se razboleo.
Tom couldn't convince Mary that she was wrong.
Tom nije mogao da ubedi Meri da je pogrešila.
Tom couldn't go to college because his family didn't have enough money.
Tom nije mogao da ode na fakultet jer njegova porodica nije imala dovoljno novca.
Tom cut himself with his knife yesterday.
Tom se juče posekao nožem.
Tom delivered the package to the orphanage.
Tom je odneo paket u sirotilište.
Tom did better this time than he did last time.
Tom je ovaj put uradio bolje nego prošli put.
I had nothing in common with them.
Nisam imao ništa zajedničko sa njima.
Try it.
Probaj.
Try it.
Pokušaj.
I'm sorry if I disappointed you.
Žao mi je ako sam te razočarao.
I'm sorry if I disappointed you.
Žao mi je ako sam vas razočarao.
I'm sorry if I disappointed you.
Žao mi je ako sam te razočarala.
I'm sorry if I disappointed you.
Žao mi je ako sam vas razočarala.
I don't like socializing.
Ne volim da se socijalizujem.
I don't like to socialize.
Ne volim da se socijalizujem.
I admit that I'm tired.
Priznajem da sam umoran.
I admit that I'm tired.
Priznajem da sam umorna.
Tom can understand French.
Tom razume francuski.
When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
Kada je Tom bio tinejdžer, zarađivao je raznoseći novine.
What Tom said doesn't apply in this situation.
Ono što je Tom rekao se ne može primeniti na ovu situaciju.
Tom wrung out the towel and hung it up to dry.
Tom je iscedio peškir i okačio ga da se osuši.
Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.
Tom je napisao dugačko pismo Meri, ali joj ga nije poslao.
Tom wouldn't let anyone else in the room.
Tom nikom drugom nije dozvolio da uđe u sobu.
Tom wouldn't dare show his face around here again.
Tom se ne bi usudio da ponovo pokaže svoje lice ovde.
Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
Tom bi još bio živ da je vezao pojas.
Tom would like to know whether you would like to come to his party.
Tom bi voleo da zna da li bi želela da dođeš na ovu žurku.
Tom would like to know whether you would like to come to his party.
Tom bi voleo da zna da li bi želeo da dođeš na ovu žurku.
Tom worked very hard and earned a lot of money.
Tom je radio veoma naporno i razadio puno novca.
Tom worked hard to get the work done on time.
Tom je naporno radio kako bi posao završio na vreme.
You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.
Uništićeš vid ako stalno igraš igrice.
Could we go somewhere and talk?
Možemo li da odemo negde da porazgovaramo?
Enjoy yourself.
Uživaj.
Tom won't be able to answer those questions.
Tom neće moći da odgovori na ova pitanja.
Tom will come back home when he gets hungry.
Tom će se vratiti kući kada ogladni.
Tom will come back from Boston next Monday.
Tom će se vratiti iz Bostona sledećeg ponedeljka.
Tom will be there for a few days.
Tom će biti ovde nekoliko dana.
Tom whispered something to Mary and she smiled.
Tom je nešto šapnuo Meri i ona se nasmešila.
Tom wasn't the one who drank all the milk.
Tom nije taj koji je popio sve mleko.
Tom wasn't as handsome as Mary said he was.
Tom nije bio zgodan koliko je Mari rekla da će biti.
Tom was unwilling to do what we wanted him to do.
Tom nije želeo da uradi šta mu kažem.
Tom was unsatisfied with the results.
Tom nije bio zadovoljan rezultatima.
Tom was there physically, but not mentally.
Tom je fizički bio tu, ali ne i mentalno.
My home is far away.
Kuća mi je daleko.
Tom seemed busier than usual.
Izgledalo je da je Tom zauzetiji nego obično.
I'm not a good swimmer.
Nisam dobar plivač.
Tom was the only boy invited to Mary's party.
Tom je bio jedini dečak pozvan na Merinu žurku.
Tom was supposed to go to school with Mary yesterday.
Tom je juče trebalo da ide sa Meri u školu.
Tom was seriously injured in the accident.
Tom je ozbiljno povređen u nezgodi.
Tom was present at the meeting.
Tom je bio prisutan na sastanku.
Tom was able to get into the house through a window.
Tom je uspeo da uđe u kuću kroz prozor.
Tom was able to find Mary's house without any problem.
Tom je uspeo da bez poteškoća pronađe Merinu kuću.
Tom was able to find Mary's house without any problem.
Tom je uspeo da bez problema pronađe Merinu kuću.
Tom was able to do the work without any difficulty.
Tom je uspeo da završi posao bez poteškoća.
Tom was a very good skier when he was a teenager.
Tom je bio jako dobr sijaš dok je bio tinejdžer.
Tom wants to work at the same hospital where Mary works.
Tom želi da radi u istoj bolnici gde radi Meri.
Tom wants to pay back the money he owes.
Tom želi da otplati novac koji duguje.
Tom wants to know if you're planning to come to his party.
Tom želi da zna da li planiraš da dođeš na njegovu žurku.
You seem like a very intelligent person.
Izgledaš kao veoma inteligentna osoba.
You seem like a very smart person.
Izgledaš kao veoma pametna osoba.
Do you feel all right today?
Da li se osećaš dobro danas?
Are you feeling all right today?
Da li se osećaš dobro danas?
Those who want to stay can stay.
Oni koji žele da ostanu mogu da ostanu.
Please send me your picture.
Molim te, pošalji mi tvoju sliku.
Do you know what you should do?
Znaš li šta treba da radiš?
It was a very romantic kiss.
Bio je to veoma romantičan poljubac.
Does Tom have experience?
Ima li Tom iskustva?
Does Tom have any experience?
Ima li Tom ikakvog iskustva?
Do you feel OK today?
Da li se danas osećaš OK?
I asked Tom what he was reading.
Pitao sam Toma šta je čitao.
I asked Tom what he was reading.
Pitala sam Toma šta je čitao.
I don't have a guitar.
Nemam gitaru.
I think you should speak a bit more slowly.
Mislim da treba da pričaš malo sporije.
You should probably speak a little bit slower.
Verovatno bi trebalo da pričaš malo sporije.
Even if I were rich, I wouldn't give him money.
I da sam bogat, ne bih mu dao novac.
Even if I were rich, I wouldn't give him money.
I da sam bogat, ne bih mu dao pare.
Even if I were rich, I wouldn't give him money.
I da sam bogata, ne bih mu dala novac.
Even if I were rich, I wouldn't give him money.
I da sam bogata, ne bih mu dala pare.
What does he do for a living?
Kako zarađuje za život?
What does he do for a living?
Од чега живи?
I want to see a movie.
Želim da gledam film.
I want to see a movie.
Gleda mi se film.
Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
Možeš li da me probudiš u sedam sutra ujutru?
We drank a little.
Malo smo popili.
Tom wanted Mary's phone number, but she refused to give it to him.
Tom je želeo da uzme Merin broj telefona, ali ona je odbila da mu ga da.
Tom usually gets to school earlier than any other student in his class.
Tom obično dolazi u školu pre bilo kog drugog studenta iz odeljenja.
Tom turned right when he should've turned left.
Tom je skrenuo desno kad je trebalo da skrene levo.
Tom took out his key and opened the door.
Tom je izvadio ključeve i otvorio vrata.
Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
Tom mi je jutros rekao da se on i Meri sele u Boston.
Tom told me that his father had passed away.
Tom mi je rekao da mu je otac umro.
Tom told me that his father had passed away.
Tom mi je rekao da mu je otac preminuo.
Tom told me that he'd like to become a doctor.
Tom mi je rekao da želi da postane doktor.
Tom told me that he won't tell Mary what happened.
Tom mi je rekao da neće reći Meri šta se dogodilo.
Tom told me that he had lost his textbook.
Tom mi je rekao da je izgubio svesku.
Please come to see me tomorrow.
Molim te, dođi da me vidiš sutra.
Please come to see me tomorrow.
Molim vas, dođite da me vidite sutra.
I haven't had enough to drink yet.
Još nismo popili dovoljno.
It's nearly half past two.
Skoro je pola tri.
It's nearly half past two.
Uskoro će pola tri.
It's nearly half past two.
Скоро је пола три.
I think your work is very good.
Mislim da je tvoj rad veoma dobar.
Tom told me just the opposite.
Tom mi je upravo rekao obrnuto.
Tom told me just the opposite.
Tom mi je upravo rekao suprotno.
What are you doing at this hour?
Šta radiš u ovo doba?
That's exactly what I said would happen.
To je baš ono što sam rekao da će se dogoditi.
That's exactly what I said would happen.
To je baš ono što sam rekla da će se dogoditi.
Why do you want to hurt me so much?
Zašto toliko želiš da me povrediš?
I really like your sweater.
Zaista mi se sviđa tvoj džemper.
The doghouse is new.
Kuća za pse je nova.
We played poker the entire day.
Igrali smo poker ceo dan.
What kind of yogurt do you like best?
Kakav jogurt najviše voliš?
You never let me do anything.
Nikad mi ništa ne daješ da uradim.
Don't you think that's a little harsh?
Da ne misliš da je to pomalo grubo?
We had a lot to drink.
Imali smo puno toga da popijemo.
Give me the sword.
Daj mi mač.
You need a car if you live in the suburbs.
Potreban ti je automobil ako živiš u predgrađu.
I didn't pay attention to what they were saying.
Nisam obraćao pažnju na ono što pričaju.
Everyone fell asleep.
Svi su se uspavali.
Everyone fell asleep.
Svi su zaspali.
Everyone went to sleep.
Svi su otišli da spavaju.
Everyone's crying.
Svi plaču.
This was on the list.
Ovo je bilo na listi.
What time is the meeting?
Kada je sastanak?
Tom is one of Boston's best attorneys.
Tom je jedan od najboljih advokata u Bostonu.
I'm going to a meeting.
Idem na sastanak.
I know how I can do it.
Znam kako mogu da uradim to.
Tom doesn't care what I do.
Toma nije briga šta radim.
Why don't you tell me what's really bothering you?
Zašto mi ne kažeš šta te stvarno muči?
Why don't you tell me what's really bothering you?
Zašto mi ne kažeš šta te zaista muči?
I don't want word of this getting around.
Ne želim da čujem ni reč ovoga da se širi unaokolo.
Have you washed the dishes?
Da li si oprao sudove?
Have you washed the dishes?
Da li si oprala sudove?
Have you washed the dishes?
Da li si oprao suđe?
Have you washed the dishes?
Da li si oprala suđe?
Have you washed the dishes?
Jesi li oprao sudove?
Have you washed the dishes?
Jesi li oprala sudove?
Have you washed the dishes?
Jesi li oprao suđe?
Have you washed the dishes?
Jesi li oprala suđe?
Have you finished washing the dishes?
Da li si završio sa pranjem sudova?
Have you finished washing the dishes?
Da li si završio sa pranjem suđa?
Have you finished washing the dishes?
Da li si završila sa pranjem sudova?
Have you finished washing the dishes?
Da li si završila sa pranjem suđa?
Have you finished washing the dishes?
Jesi li završio sa pranjem sudova.
Have you finished washing the dishes?
Jesi li završio sa pranjem suđa?
Have you finished washing the dishes?
Jesi li završila sa pranjem sudova?
Have you finished washing the dishes?
Jesi li završila sa pranjem suđa?
Don't breathe a word of this to anyone.
Da nisi nikome ni zucnuo o ovome.
I couldn't have done it without your help.
Ne bih mogao da uradim ovo bez tvoje pomoći.
I couldn't have done it without your help.
Ne bih mogla da uradim ovo bez tvoje pomoći.
You guys looked mad.
Izgledali ste ljuto.
You guys looked mad.
Izgledali ste besno.
Tom will never figure this out.
Tom ovo nikad neče shvatiti.
I hope we can figure this out.
Nadam se da ćemo da provalimo ovo.
I hope we can figure this out.
Nadam se da ćemo da shvatimo ovo.
I hope we can figure this out.
Nadam se da ćemo shvatiti ovo.
I think Tom will be able to help us figure this out.
Mislim da će Tom moći da nam pomogne da savladamo ovo.
Maybe Tom can help us figure out how to solve this problem.
Možda nam Tom može pomoći da shvatimo kako da rešimo ovaj problem.
Mary looks cute no matter what she wears.
Meri izgleda slatko šta god da nosi.
Did you tell Tom that Mary did this?
Da li si rekao Tomu da je Meri ovo uradila?
Did you tell Tom that Mary did this?
Da li si rekla Tomu da je Meri ovo uradila?
Did you tell Tom that Mary did this?
Jesi li rekao Tomu da je Meri ovo uradila?
Did you tell Tom that Mary did this?
Jesi li rekla Tomu da je Meri ovo uradila?
Tom says you talked him into doing it.
Tom kaže da si ga ti naterao da to uradi.
Tom says you talked him into doing it.
Tom kaže da si ga ti naterala da to uradi.
Tom says you talked him into doing it.
Tom kaže da si ga ti nagovorio da uradi to.
Tom says you talked him into doing it.
Tom kaže da si ga ti nagovorila da uradi to.
You've gained weight.
Ugojio si se.
You've gained weight.
Ugojila si se.
I bought a new hat at the department store.
Kupio sam nov šešir u prodavnici.
Tom lived next door to us until three months ago.
Tom je živeo do nas do pre tri meseca.
Tom left this morning without finishing his breakfast.
Tom je jutros otišao ne završivši svoj doručak.
Tom left the house without even saying goodbye.
Tom je otišao iz kuće ni ne pozdravivši se.
Tom left his key on the desk, as he usually does.
Tom je ostavio svoj ključ na stolu, kao što često radi.
Tom knows the names of all his customers.
Tom zna imena svih svojih mušterija.
Tom jumped into water without taking off his clothes.
Tom je skočio u vodu, a nije skinuo odeću.
Tom Jackson is our only suspect.
Tom Džekson nam je jedini osumnjičeni.
Tom is young, but he knows what he's doing.
Tom je mlad, ali zna šta radi.
Tom is worried about what might happen.
Tom je zabrinut zbog onoga što bi se moglo dogoditi.
Tom is working hard to support his family.
Tom radi naporno da bi izdržao svoju porodicu.
Tom isn't like the other boys.
Tom nije kao ostali dečaci.
Tom isn't like the other boys.
Tom nije kao ostali momci.
Would you prefer tea?
Da li bi radije čaj?
Would you prefer tea?
Da li biste radije čaj?
The answer to this question is simple.
Odgovor na ovo pitanje je jednostavan.
The answer to this question is simple.
Odgovor na ovo pitanje je prost.
Tom is wise enough not to do such a thing.
Tom je dovoljno mudar da ne uradi nešto tako.
Tom is waiting for you to say something.
Tom čeka da kažeš nešto.
Tom is very good at imitating the way Mary talks.
Tom veoma dobro imitira način na koji Meri govori.
Tom is very good at changing the subject.
Tom veoma vešto ume da promeni temu razgovora.
Tom is used to these kinds of situations.
Tom se navikao na ovakve situacije.
Was Tom here when we got here?
Da li je Tom bio ovde kada smo došli?
My father gave me a lot of money.
Otac mi je dao puno novca.
My father gave me a lot of money.
Otac mi je dao mnogo novca.
Tom and Mary were the only ones who were saved.
Samo su Tom i Meri bili spaseni.
Yesterday I went to bed without brushing my teeth.
Juče sam otišao u krevet bez pranja zuba.
Let's welcome our guests.
Hajde da poželimo dobrodošlicu našim gostima.
Well, such things happen.
Pa, takve stvari se dešavaju.
Well, such things happen.
Pa, dešavaju se takve stvari.
Are you sure this is safe?
Jesi li siguran da je ovo bezbedno?
Are you sure this is safe?
Jesi li sigurna da je ovo bezbedno?
Are you sure this is safe?
Jeste li sigurni da je ovo bezbedno?
Are you sure this is safe?
Da li si siguran da je ovo bezbedno?
Are you sure this is safe?
Da li si sigurna da je ovo bezbedno?
Are you sure this is safe?
Da li ste sigurni da je ovo bezbedno?
Are you sure this thing is safe?
Jesi li siguran da je ova stvar bezbedna?
Are you sure this thing is safe?
Jesi li sigurna da je ova stvar bezbedna?
Are you sure this thing is safe?
Jeste li sigurni da je ova stvar bezbedna?
Are you sure this thing is safe?
Da li si siguran da je ova stvar bezbedna?
Are you sure this thing is safe?
Da li si sigurna da je ova stvar bezbedna?
Are you sure this thing is safe?
Da li ste sigurni da je ova stvar bezbedna?
Do you like roller coasters?
Da li voliš roler-kostere?
Do you like roller coasters?
Da li volite roler-kostere?
Do you like roller coasters?
Voliš li roler-kostere?
You can go play with your friends when your chores are done.
Možeš da ideš da se igraš sa drugarima kada završiš pospremanje kuće.
Tom is a bit eccentric.
Tom je pomalo ekscentričan.
Tom is a bit eccentric.
Tom je osobenjak.
Tom loves sports.
Tom voli sportove.
Tom loves sports.
Tom obožava sportove.
I'm too old for this sort of thing.
Previše sam star za ovako nešto.
I'm too old for this sort of thing.
Prestar sam ja za ovo.
I'm too old for this sort of thing.
Previše sam stara za ovako nešto.
I'm too old for this sort of thing.
Prestara sam ja za ovo.
I'm too old for this sort of thing.
Превише сам стар за овако нешто.
I'm too old for this sort of thing.
Превише сам стара за овако нешто.
Who ate all the cookies?
Ko je pojeo sve kolačiće?
The tires squealed.
Kočnice su zaškripale.
The tires squealed.
Kočnice zaškripaše.
Don't let it go to your head.
Ne daj da ti uđe u glavu.
Don't let it go to your head.
Ne daj da ti se zavuče u glavu.
Come and see me after work.
Dođi da me vidiš posle posla.
Come see me after work.
Dođi da me vidiš posle posla.
My hands are full.
Ruke su mi pune.
Don't forget to bring a camera.
Ne zaboravi da poneseš kameru.
Don't forget to bring a camera.
Ne zaboravi da doneseš kameru.
When are we going to start eating?
Kada ćemo da počnemo da jedemo?
My dad is busy.
Tata je zauzet.
I just arrived.
Samo što sam stigao.
I just arrived.
Samo što sam stigla.
I bought lots of stuff.
Kupio sam mnogo stvari.
I bought lots of stuff.
Kupila sam mnogo stvari.
I bought lots of stuff.
Kupio sam puno stvari.
I bought lots of stuff.
Kupila sam puno stvari.
I bought a lot of things.
Kupio sam mnogo stvari.
I bought a lot of things.
Kupila sam mnogo stvari.
Most people here don't have electricity.
Većina ljudi ovde nema struju.
Give me a spoon.
Daj mi kašiku.
Give me a spoon.
Dajte mi kašiku.
You should leave the planning to me.
Planiranje treba da prepustiš meni.
You should leave the planning to me.
Planiranje treba da prepustite meni.
There's a lot of traffic on the freeway.
Ima mnogo saobraćaja na auto-putu.
I didn't understand what he said.
Нисам разумео шта је рекао.
How much does this hat cost?
Колико кошта овај шешир?
Let's hope this never happens again.
Nadam se da se ovo više nikada neće ponoviti.
Let's hope this never happens again.
Надам се да се ово више никада неће поновити.
We demonstrated peacefully.
Мирно смо протестовали.
History will be kind to me, for I intend to write it.
Istorija će biti ljubazna prema meni, jer ja nameravam da je napišem.
History will be kind to me, for I intend to write it.
Историја ће бити благонаклона према мени, пошто ја намеравам да је напишем.
Where did you work?
Gde si radio?
Where did you work?
Gde si radila?
Where did you work?
Gde ste radili?
Did Tom ever answer you?
Da li ti je Tom ikada odgovorio?
Did Tom ever answer you?
Da li ti je Tom ikad odgovorio?
We're just getting started.
Тек смо почели.
Why is taking pictures of trains interesting?
Zašto je slikanje vozova zanimljivo?
Why is taking pictures of trains interesting?
Zašto je slikanje vozova interesantno?
Why is taking pictures of trains so interesting?
Zašto je slikanje vozova toliko interesantno?
Why is taking pictures of trains so interesting?
Zašto je slikanje vozova toliko zanimljivo?
They're dimming the lights. The play is about to begin.
Prigušuju svetla. Predstava samo što nije počela.
Tom is learning very quickly.
Tom uči veoma brzo.
I would like you to rely on me.
Voleo bih da se osloniš na mene.
You do need to take a shower.
Stvarno treba da se istuširaš.
I think that Tom is hiding something.
Mislim da Tom krije nešto.
I think that Tom is hiding something.
Mislim da Tom skriva nešto.
Tom often thought about Mary.
Tom je često razmišljao o Meri.
Please don't shout.
Molim te, ne viči.
Please don't shout.
Molim vas, ne vičite.
Please don't shout.
Molim te, ne deri se.
Please don't shout.
Molim vas, ne derite se.
Sitting all day is bad for you.
Sedenje po ceo dan je loše po tebe.
Why are you still up? You should get to bed.
Zašto si još budan? Treba da ideš u krevet.
Why are you still up? You should get to bed.
Zašto si još uvek budan? Treba da ideš u krevet.
Why are you still up? You should get to bed.
Zašto si još uvek budna? Treba da ideš u krevet.
Why are you still up? You should get to bed.
Zašto si još budna? Treba da ideš u krevet.
Why are you still up? You should get to bed.
Zašto si i dalje budna? Treba da ideš u krevet.
Why are you still up? You should get to bed.
Zašto si i dalje budan? Treba da ideš u krevet.
The whole country is talking about it.
Цела држава о томе бруји!
The whole country is talking about it.
Cela država o tome bruji!
Tom suffers from chronic pain.
Tom pati od hroničkih bolova.
Mary came home from school in tears because her friends had teased her.
Meri se vratila iz škole u suzama jer su je drugarice zadirkivale.
Mary came home from school in tears because her friends had teased her.
Meri se vratila iz škole uplakana jer su je drugarice zadirkivale.
Mary came home from school in tears because her friends had teased her.
Meri se vratila iz škole u suzama jer su je drugari zadirkivali.
Mary came home from school in tears because her friends had teased her.
Meri se vratila iz škole uplakana jer su je drugari zadirkivali.
Tom has high moral standards.
Tom ima visoke moralne standarde.
Life and death are two sides of the same coin.
Život i smrt su dve strane istog novčića.
Is Tom nearby?
Da li je Tom blizu?
Is Tom nearby?
Da li je Tom u blizini?
You have a lot to learn about men.
Ima mnogo toga da naučiš o muškarcima.
You still have a lot to learn about women.
Još ima mnogo toga da naučiš o ženama.
Napoleon's horse was white.
Napoleonov konj je bio beo.
Let's discuss your idea.
Hajde da razgovaramo o tvojoj ideji.
Let's discuss your idea.
Hajde da prodiskutujemo tvoju ideju.
Let's discuss this over lunch.
Hajde da pričamo o ovome tokom ručka.
The ship disappeared without a trace.
Brod je nestao bez traga.
Let's discuss our options.
Hajde da prodiskutujemo opcije.
Let's discuss our options.
Hajde da porazgovaramo o mogućnostima.
We need to discuss this with Tom.
Treba da razgovaramo o ovome sa Tomom.
Let's not discuss this now.
Hajde da ne pričamo o ovome sada.
We should discuss this in private.
Treba da razgovaramo o ovome privatno.
We should discuss this in private.
Treba da razgovaramo o ovome nasamo.