natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Welcome to KDE
Dobrodošli u KDE
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing.
KDE tim vam želi dobrodošlicu u prijatno UNIX računarstvo.
Welcome to the K Desktop Environment
Dobrodošli u K Desktop Environment
Information about KDE
Informacije o KDE-u
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations.
KDE je moćno grafičko okruženje za UNIX radne stanice.
A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
KDE okruženje kombinuje lako korišćenje, savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću UNIX operativnog sistema.
What is the K Desktop Environment?
Šsta je K Desktop Enviroment?
Contacting the KDE Project
Kontaktirajte KDE projekat
Supporting the KDE Project
Podržite KDE projekat
Useful links
Korisni linkovi
Getting the most out of KDE
Iskoristite KDE najviše što možete
General documentation
Opšta dokumentacija
A Quick Start Guide to the Desktop
Brzi početni vodič do radne površine
KDE User's guide
KDE korisnički vodič
Frequently asked questions
Najčešće postavljana pitanja
Basic applications
Osnovne aplikacije
Desktop Panel
Panel radne površine
Control Centre
Kontrolni centar
File Manager
Fajl menadžer
KDE seeks to fill the need for an easy to use desktop for UNIX workstations, similar to the desktop environments found under the Mac OS or Windows 95/NT.
Šta je KDE?
KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities: usability, user friendliness and beauty!
Šta je KDE?
This fact is particularly unfortunate, since a number of implementations of UNIX (Linux, FreeBSD, NetBSD, etc.) are freely available on the Internet, all of which are of exceptional quality and stability.
KDE je grafičko okruženje.
This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Drugim rečima, kde je kolekcija programa, tehnologija i dokumentacije koja pokušava da olakša život korisnicima računara.
It is our hope that the combination of UNIX and KDE will finally bring the same open, reliable, stable, and monopoly free computing to the average computer user that scientists and computing professionals world-wide have enjoyed for years.
KDE je namenjen Unix radnim stanicama.
KDE code contains, and comes with, some of the best development technologies of the modern computing age.
Njega karakteriše mrežna transparencija i moderna filozofija rada.
KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology.
Tvorac K Desktop Enviroment-a je grupa softverskih inženjera rasprostranjenih širom sveta.
The excellent quality and the high level of refinement of KDE 's application programming interface (API) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel.
Glavni cilj ove grupe u razvoju otvorenog softvera je da pruži softver visokog kvaliteta koji omogućuje korisniku da ima laku kontrolu nad resursima svog račnunara.
KOffice is based on the KDE DCOP /KParts technologies.
KDE pokušava da popuni potrebu za lakim okruženjem na Unix radnim stanicama, sličnim okruženjima koje nalazimo kod MacOS ili Windows95 / NT.
Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other.
KDE The Desktop Environment