natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Desktop COmmunication Protocol, DCOP, is a lightweight mechanism for inter-process communication. DCOP allows the user to interact with programs that are currently running. & kde; supplies two programs to utilitize DCOP: dcop, a command-line program, and kdcop, a GUI program.
Протокол за комуникацију на радној површи, ДКОП, лагани је механизам за међупроцесну комуникацију. ДКОП омогућава кориснику интеракцију са програмима у извршавању. КДЕ обезбеђује два програма за коришћење ДКОП‑ а: наредбу командне линије dcop и ГУИ програм К‑ ДКОП.
A few notes about using dcop:
Неколико белешки о наредби dcop:
dcop [options] [application [object [function [arg1] [arg2]...]]]
dcop [опције] [програм [објекат [функција [арг1] [арг2]...]]]
Applications that can open more than one window at a time will be listed as & lt; applicationgt; - PID
Програми који могу да отворе више од једног прозора истовремено биће наведени као lt; програмgt; - ПИД
All the arguments are case-sensitve. setFullScreen and setfullscreen are two different functions.
Сви аргументи разликују величину слова. Нпр. setFullScreen и setfullscreen две су различите функције.
The regular expression token * can be used in the application and object arguments.
Токен * регуларних израза може се користити у програму и аргументима објекта.
percnt; dcop kon* konqueror-16006 konsole-8954
% dcop kon * konqueror- 16006 konsole- 8954
Some example commands and their output are below:
Неке наредбе за пример и њихов излаз:
percnt; dcop konsole* konsole-8954
% dcop konsole * konsole- 8954
One & konsole; is running with a PID of 8954.
Примерак Конзоле у раду са ПИД‑ ом 8954.
percnt; dcop konsole-8954 KBookmarkManager-... / share/ apps/ kfile/ bookmarks. xml KBookmarkManager-... / share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml KBookmarkNotifier KDebug MainApplication-Interface konsole (default) konsole-mainwindow#1 ksycoca session-1 session-2 session-3 session-4
% dcop konsole- 8954 KBookmarkManager -... / share/ apps/ kfile/ bookmarks. xml KBookmarkManager -... / share/ apps/ konqueror/ bookmarks. xml KBookmarkNotifier KDebug MainApplication- Interface konsole (default) konsole- mainwindow# 1 ksycoca session- 1 session- 2 session- 3 session- 4
Here you see that there are four sessions running.
Овде можете видети да има четири текуће сесије.
percnt; dcop konsole-8954 konsole QCStringList interfaces() QCStringList functions() int sessionCount() QString currentSession() QString newSession() QString newSession(QString type) QString sessionId(int position) void activateSession(QString sessionId) void nextSession() void prevSession() void moveSessionLeft() void moveSessionRight() bool fullScreen() void setFullScreen(bool on) ASYNC reparseConfiguration()
% dcop konsole- 8954 konsole QCStringList interfaces () QCStringList functions () int sessionCount () QString currentSession () QString newSession () QString newSession( QString type) QString sessionId( int position) void activateSession( QString sessionId) void nextSession () void prevSession () void moveSessionLeft () void moveSessionRight () bool fullScreen () void setFullScreen( bool on) ASYNC reparseConfiguration ()
Here are the options for the main & konsole; program.
Опције за главни програм Конзоле.
percnt; dcop konsole-8954 session-1 QCStringList interfaces() QCStringList functions() bool closeSession() bool sendSignal(int signal) void clearHistory() void renameSession(QString name) QString sessionName() int sessionPID() QString schema() void setSchema(QString schema) QString encoding() void setEncoding(QString encoding) QString keytab() void setKeytab(QString keyboard) QSize size() void setSize(QSize size)
% dcop konsole- 8954 session- 1 QCStringList interfaces () QCStringList functions () bool closeSession () bool sendSignal( int signal) void clearHistory () void renameSession( QString name) QString sessionName () int sessionPID () QString schema () void setSchema( QString schema) QString encoding () void setEncoding( QString encoding) QString keytab () void setKeytab( QString keyboard) QSize size () void setSize( QSize size)
Here are the options for the first session, session-1.
Опције за прву сесију, session- 1.
percnt; dcop konsole-8954 konsole setFullScreen true
% dcop konsole- 8954 konsole setFullScreen true
This sets & konsole; to full screen.
Поставља Конзолу преко целог екрана.
When there is more than one application/ object, which one should you use? Got a reference?
Ако има више од једног програма или објекта, који да употребите? Имате ли упућивач?
percnt; echo $KONSOLE_DCOP DCOPRef(konsole-7547, konsole) percnt; dcop $KONSOLE_DCOP newSession session-6 percnt; dcopstart konsole konsole-9058 #! /bin/ sh konsole=$(dcopstart konsole-script) session=$(dcop $konsole konsole currentSession) dcop $konsole $session renameSession Local session=$(dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Remote session=$(dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Code dcop $konsole $session sendSession'cd / my/ work/ directory '
% echo $KONSOLE_ DCOP DCOPRef( konsole- 7547, konsole)% dcop $KONSOLE_ DCOP newSession session- 6% dcopstart konsole konsole- 9058 #! / bin/ sh konsole=$( dcopstart konsole- script) session=$( dcop $konsole konsole currentSession) dcop $konsole $session renameSession Local session=$( dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Remote session=$( dcop $konsole konsole newSession) dcop $konsole $session renameSession Code dcop $konsole $session sendSession 'cd / my/ work/ directory'
You can use & kde; dialogs from your own scripts, to combine the power of & UNIX; shell scripting with the ease of use of & kde;.
Можете користити КДЕ дијалоге у сопственим скриптама, комбинујући моћ скриптовања уникс шкољке са лакоћом коришћења КДЕ‑ а.
kdialog --msgbox'You have new mail! '
kdialog -- msgbox 'Стигла вам је пошта!'
kdialog --title'New Mail '--msgbox'You have new mail!'
kdialog -- title 'Нова пошта' -- msgbox 'Стигла вам је пошта!'
The KDialog part can be replaced via --caption option
К‑ дијалог део може се заменити опцијом -- caption
kdialog --title'New Mail '--msgbox'You have new mail!' --dontagain myfile: mykey
kdialog -- title 'Нова пошта' -- msgbox 'Стигла вам је пошта!' -- dontagain myfile: mykey
Saves whether to show again in $KDEHOME / share/ config/ myfile (by writing into this file the following lines:
Уписује у $KDEHOME / share/ config/ myfile да ли да поново покаже дијалог (додавањем у фајл следећих редова:
Instead of --msgbox you can also use --sorry and --error, as appropriate. For instance, you might use kdialog --sorry'The network can not be reached 'or kdialog --error'Mail box can not be opened'.
Уместо -- msgbox можете, кад одговара, користити и -- sorry и -- error. На пример, могли бисте употребити kdialog -- sorry 'Мрежа се не може досећи', или kdialog -- error 'Не могу да отворим поштанско сандуче'.
It is also possible to create message boxes that accept a yes or no answer.
Такође је могуће створити дијалоге с поруком који прихватају одговор „ да “ или „ не “.
kdialog --yesno'Do you want to connect to the Internet? 'echo $?
kdialog -- yesno 'Желите ли да се повежете на Интернет?' echo $?
Return Value
повратна вредност
Meaning
значење
Yes, OK, Continue
Да, У реду, Настави
Make sure to store the result in a variable if you do not use it directly, the next command will fill $? with a new value You can use --dontagain here as well, it will remember the users choice and returns it the next times without showing the dialog any more.
Пазите да запамтите резултат у променљиву ако га не користите непосредно, пошто ће следећа наредба попунити $? новом вредношћу. Овде такође можете користити -- dontagain, која ће запамтити корисников избор и вратити га следећи пут без приказивања дијалога.
Further variations are:
Даље варијације су:
like --yesno but with a different icon
као -- yesno али са другачијом иконом
With Continue and Cancel buttons.
Са дугмадима Настави и Одустани.
With Yes, No and Cancel button. For example:
Са дугмадима Да, Не и Одустани. На пример:
kdialog --warningyesnocancel'Do you want to save the changes? '
kdialog -- warningyesnocancel 'Желите ли да сачувате измене?'
kdialog --inputbox "Enter your name:" "YourName"
kdialog -- inputbox 'Унесите име:' 'ваше име'
The result is printed to stdout, to put it in a variable you can use name=$(kdialog --inputbox "Enter your name:" "YourName"). The last argument is optional, it is used to pre-fill the dialog.
Резултат се исписује на стдиз, а у променљиву га можете ставити помоћу name=$( kdialog -- inputbox 'Унесите име' 'ваше име'). Последњи аргумент је опцион, користи се да претпопуни дијалог.
password =$( kdialog --password "Enter your password:")
password =$ (kdialog -- password 'Унесите лозинку:')
The --dontagain option does not work with --inputbox or --password
Опција -- dontagain не ради уз -- inputbox или -- password
There are two dialogs that let the user make a choice from a list:
Постоје два дијалога којима корисник може бирати са списка:
Lets the user select a single item from a list.
Омогућава кориснику да изабере ставку са списка.
Lets the user select one or more items from a list.
Омогућава кориснику да изабере једну или више ставки са списка.
city =$( kdialog --menu "Select a city" a London b Madrid c Paris d Berlin)
city =$ (kdialog -- menu 'Изаберите град' а Лондон б Мадрид в Париз г Београд)
$city will a, b, c or d.
$city ће бити а, б, в или г.
city =$( kdialog --checklist "Select cities" a London off b Madrid on c Paris on d Berlin off)
city =$ (kdialog -- checklist 'Изаберите градове' а Лондон off б Мадрид on в Париз off г Београд on)
Madrid and Paris will be pre-selected. The result with Madrid and Paris selected will be "b" "c".
Мадрид и Београд ће бити предодабрани. Резултат са изабраним Мадридом и Београдом биће 'б' 'г'.
If you add the --separate-output option, it will put b and c each on a line of its own, making the result easier to process.
Ако додате опцију -- separate- output, ставиће б и г свако у свој ред, што олакшава обраду резултата.
file=$(kdialog --getopenfilename $HOME) file=$(kdialog --getopenfilename $HOME "*. png *. jpg_BAR_Image Files") file=$(kdialog --getsavefilename $HOME/ SaveMe. png) file=$(kdialog --getexistingdirectory $HOME)
file=$( kdialog -- getopenfilename $HOME) file=$( kdialog -- getopenfilename $HOME "*. png *. jpg_BAR_Фајлови слика") file=$( kdialog -- getsavefilename $HOME/ SaveMe. png) file=$( kdialog -- getexistingdirectory $HOME)
Raphael Langerhorst raphael. langerhorst@kdemail. net
Рафаел Лангерхорст raphael. langerhorst@ kdemail. net
Introduction to KOffice
Увод у К‑ офис
The & kde; project has also created a fully featured office suite called & koffice; which adheres to standards and fits very well into the & kde; desktop. This section was written with version 1.4 of & koffice; in mind.
Пројект КДЕ такође је створио свеобухватну свиту канцеларијских програма, звану К‑ офис, која се држи стандардâ и врло добро уклапа у радну површ КДЕ‑ а. Ова секција написана је имајући на уму верзију 1. 4 К‑ офиса.
& koffice; is a highly integrated office suite that builds directly on the KDE technology. This has many advantages in terms of integration, features, performance, familiar look and feel and so on. All technologies like & DCOP;, KIO, KParts are directly available.
К‑ офис је високо интегрисана свита канцеларијских програма која се гради директно над радним оквиром КДЕ‑ а. То има многе предности у погледу уградње, могућности, перформанси, блиског изгледа и осећаја итд. Све технологије КДЕ‑ а, попут ДКОП‑ а, У/ И захвата, к‑ делова, непосредно су расположиве.
In particular the KParts technology is extended for the & koffice; components to allow very flexible embedding of documents inside documents.
Нарочито је проширена технологија к‑ делова за компоненте К‑ офиса, ради врло флексибилног угњеждавања докумената унутар докумената.
Because much technology is already present inside & kde; itself, & koffice; is a very lightweight office suite, which results in fast application startup and low memory consumption. This makes & koffice; a very suitable office suite for older hardware as well, which can save lots of costs in some cases.
Пошто је већи део технологије присутан унутар самог КДЕ‑ а, К‑ офис је врло лагана свита канцеларијских програма, што резултује брзим покретањем програма и малом потрошњом меморије. Ово К‑ офис чини свитом погодном и за старији хардвер, што у неким случајевима може значајно уштедети трошкове.
& koffice; is also a very feature complete office suite. It is not limited to word processing, spreadsheets or presentations, but has also components for image manipulation, flow charts, business report generation, database management and project management. Because of the flexible component integration smaller utilities like the diagram and chart engine as well as the formula editor are available as stand alone tools.
К‑ офис је такође свита са врло заокруженим могућностима. Није ограничена на обрађивање текста, табеларне рачуне или презентације, него има и компоненте за обраду слика, цртање графикона, израду пословних извештаја, управљање базама података и управљање пројектима. Заслугом флексибилне компоненталне интеграције, мање алатке попут мотора дијаграма и графикона, као и уређивача формула, такође су доступне у самосталном облику.
As you can see & koffice; brings a lot of features that can enrich your office experience. Its straight forward and & kde; like approach in look and feel as well as familiar usability makes & koffice; quite useful for daily office work.
Као што видите, К‑ офис доноси многе могућности које могу обогатити канцеларијско искуство. Непосредан и КДЕ - олики приступ у изгледу и осећају, као и блиска употребљивост, чине К‑ офис сасвим корисним за свакодневни канцеларијски посао.
This list gives a general outline of the & koffice; features. The & koffice; office suite is too large to list every detail.
Овај списак даје општи оквир могућности К‑ офиса. К‑ офисова свита канцеларијских програма преобимна је да би се побројали сви детаљи.
& koffice; features:
Могућности К‑ офиса
Fully builds on & kde; which makes these technologies available at low costs.
Комплетно се гради над КДЕ‑ ом, што пружа технологије КДЕ‑ а по малој цени.
Fully integrates into & kde; which is vital for business environments.
Потпуно се интегрише у КДЕ, што је кључно за пословна окружења.
& kde; technologies include document location abstraction, DCOP scripting, parts and plugins,...
КДЕ технологије укључују апстраховање локација докумената, скриптовање ДКОП‑ ом, делове и прикључке...
Full Component embedding.
Потпуно угњежђивање компонената.
Low memory footprint, fast startup, lightweight.
Низак меморијски отисак, брзо покретање, лаганост.
Feature complete: many components are offered.
Заокружене могућности: понуђене су многе компоненте.
Intuitive, good looking and easy to learn user interface.
Интуитивно, лако за учење, корисничко сучеље пријатног изгледа.
Adheres to standards: OASIS OpenDocument file format.
Држи се стандарда: Оејзисов формат отвореног докумената.
OASIS OpenDocument file format
Оејзисов формат отвореног докумената
It is important for an office suite to use standards where possible, especially for the file format. The OASIS OpenDocument file format specification is an open standard for office applications. This format is spreading more and more, it is also the same file format OpenOffice. org uses, which means that file exchange with any user of this office suite is easily possible.
За канцеларијску свиту важно је придржавање стандарда где је год могуће, нарочито за формате фајлова. Оејзисова спецификација формата отвореног докумената представља отворени стандард за канцеларијске програме. Овај формат се све више шири, и будући да је исти формат фајлова којег користи Опенофис, размену фајлова са корисницима ове канцеларијске свите чини врло лаком.
Adhering to official standards is always a good thing. For business environments it is even vital to exactly know about their documents.
Увек је добро држати се званичних стандарда. Тачно познавање сопствених докумената често је кључно у пословним окружењима.
& koffice; has more components to offer than what is covered by the OASIS specification. Still, all components covered by the specifications actually use the OASIS OpenDocument file format.
К‑ офис има у понуди више компонената него што их покрива Оејзисова спецификација. Ипак, све компоненте покривене спецификацијом заправо користе Оејзисов формат отвореног документа.
& koffice; Components Overview
Преглед компоненти К‑ офиса
Keep in mind that all these components can integrate very well into each other. So basically a spreadsheet can contain anything from charts to presentations, reports and even text documents. Likewise almost any component can contain almost any other.
Имајте на уму да све ове компоненте изврсно сарађују међусобно. На пример, табеларни рачун у основи може садржати све од графикона до презентација, извештаја, па чак и текстуалних докумената. Уопште, скоро свака компонента може садржати скоро сваку другу.
& kword;
К‑ ворд
The textprocessing component, but it includes many aspects of a desktop publishing application. This creates a rather unique mixture of features that makes interesting layouts easily possible.
Компонента обрађивача текста, али и с многим аспектима програма за стоно издаваштво. Ово ствара прилично јединствену мешавину могућности, којом се лако могу правити занимљиви распореди.
Website: http: / /www. koffice. org/ kword/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kword /
& kword; Handbook
Приручник за К‑ ворд
& kspread;
К‑ спред
The spreadsheet component. & kspread; is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics. Features include Hyperlinks, cell data validity checking with configurable warnings/ actions, scripting and specific cell customization.
Компонента табеларног рачуна. К‑ спред је скриптабилан програм за табеларни рачун, који пружа и таблично оријентисане прорачуне и подршку за сложене математичке формуле и статистику. У могућности спадају хипервезе, провера ваљаности ћелија са подесивим упозорењима и радњама, скриптовање и посебна прилагођавања ћелија.
Website: http: / /www. koffice. org/ kspread/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kspread /
& kspread; Handbook
Приручник за К‑ спред
& kpresenter;
К‑ презентер
The presentation component. It can be used to create on-screen presentations or to design and print transparencies. Features include embedding images and clip-art, easy working with objects, and the ability to make & HTML; or & XML; slideshows.
Компонента за презентације. Може се користити стварање екранских презентација или дизајнирање и штампање фолија. У могућности спадају угњежђивање слика и графичких исечака, лак рад са објектима и могућност прављења ХТМЛ или ИксМЛ слајдшоуа.
Website: http: / /www. koffice. org/ kpresenter/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kpresenter /
& kpresenter; Handbook
Приручник за К‑ презентер
& kivio;
Кивио
The flowcharting and diagramming component. Additional stencil sets can be used for custom needs, there is a plugin framework for additional functionality, and even UML diagrams are possible.
Компонента графикона токова и дијаграма. За посебне потребе могу се користити додатни скупови мустри, постоји радни оквир прикључака за додатну функционалност, а могући су чак и УМЛ дијаграми.
Website: http: / /www. koffice. org/ kivio/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kivio /
& kivio; Handbook
Приручник за Кивио
& karbon14;
Карбон‑ 14
A vector-drawing application.
Програм за векторско цртање.
& krita;
Крита
The painting and image manipulation component. & krita; contains both ease-of-use, fun features like guided painting, as well as high-end features like support for 16-bit images, CMYK and even OpenEXR HDR images.
Компонента за сликање и обраду слика. Крита пружа како лакоћу коришћења и забавне могућности попут вођеног сликања, тако и врхунске могућности попут подршке за 16‑ битне слике, ЦМИК, па чак и опенЕКСР ХДР слике.
Website: http: / /www. krita. org
Главни веб сајт: http: // www. koffice. org
& kugar;
Кугар
The appropriate component for creating business reports, which is accomplished with an advanced designer that it has. Features include report printing in postscript, full control of fonts, colors, text alignment and wrapping, as well as open report definition files (with the layout stored as & XML;).
Погодна компонента за прављење пословних извештаја, допуњена сопственим напредним дизајнером. У могућности спада штампање извештаја у постскрипту, пуна контрола на фонтовима, бојама, равнању и преламању текста, као и отворени фајлови с дефиницијом извештаја (распоред ускладиштен у облику ИксМЛ‑ а).
Website: http: / /www. koffice. org/ kugar/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kugar /
& kugar; Handbook
Приручник за Кугар
KPlato
К‑ плато
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.
Компонента за управљање пројектима која омогућава планирање и распоређивање различитих пројеката.
Website: http: / /www. koffice. org/ kplato/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kplato /
& kexi;
Кекси
The data management component. It can be used for creating database schemas, inserting data, performing queries, and processing data. Forms can be created to provide a custom interface to your data. All database objects -- tables, queries and forms -- are stored in the database, making it easy to share data and database design.
Компонента управљања подацима. Може се користити за прављење шема база података, уметање података, извршавање упита и обраду података. Могу се стварати формулари за пружање посебног сучеља к вашим подацима. Сви објекти базе података — табеле, упити и формулари — складиштени су у бази, што олакшава дељење података и пројектовање базе.
Website: http: / /www. koffice. org/ kexi/ and http: / /kexi-project. org.
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kexi / и http: // kexi- project. org
& kexi; Handbook
Приручник за Кекси
& kchart;
К‑ графикон
The chart drawing component; it is used to embed charts into one of the other & koffice; components. It's easy to use, highly customizable allowing all of the parameters to be changed, and has a flexible layout.
Компонента за цртање графикона. Служи за угњежђивање графикона у друге компоненте К‑ офиса. Лака је за коришћење и високо прилагодљива, допуштајући измену свих параметара и флексибилне распореде.
Website: http: / /www. koffice. org/ kchart/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kchart /
& kchart; Handbook
Приручник за К‑ графикон
& kformula;
К‑ формула
A formula editor which provides the basic input facilities and support functionality that appears in other & koffice; applications. Some of its features include intelligent cursor management, multi-level undo support and advanced syntax highlighting.
Уређивач формула који пружа основни унос и функционалност за формуле у осталим програмима К‑ офиса. Неке од могућности чине интелигентно управљање курсором, вишестепени опозив и напредно истицање синтаксе.
Website: http: / /www. koffice. org/ kformula/
Веб сајт: http: // www. koffice. org/ kformula /
& kformula; Handbook
Приручник за К‑ формулу
Main website: http: / /www. koffice. org.
Главни веб сајт: http: // www. koffice. org
& koffice; Handbook
Приручник за К‑ офис
Further Information
Даље информације
Application Manuals
Приручници за програме