natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Next different
Следећа различита@ action: inmenu
Copy from merging source
Копирај из извора стапања@ action: inmenu
Copy all new translations
Копирај све нове преводе@ action: inmenu
Copy to merging source
Копирај у извор стапања
Translation Memory
Преводилачка меморија@ title: window
Untranslated: %1
непреведено:% 1@ info: status
Untranslated
непреведена
Please enable Konqueror's Adblock
Укључите К‑ освајачев ~@ ¦Адблок¦AdBlock¦
Extra Toolbar
Додатна тракаNAME OF TRANSLATORS
Your names
Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
simicsl@ verat. net
Adblock
АдблокаComment
Show all blockable html elements
Приказ свих ХТМЛ елемената који се могу блокиратиName
Konqueror Feed Icon
Икона довода К‑ освајачаComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a feed
Ако страница садржи довод, икона се приказује у траци стањаName
Add Feed to Akregator
Додај довод у АкрегаторComment
Adds selected feed to Akregator
Додаје изабрани довод у АкрегаторName
Auto Refresh
АутоосвежавањеComment
Auto Refresh plugin
Прикључак аутоосвежавањаName
Translate
ПреведиComment
Language translation for the current page using Babelfish
Преведи тренутну страницу БабелфишомName
Crashes Monitor
Надгледање падоваComment
Records instances of crashes for easier recovery
Бележи падове програма ради лакшег решавањаName
Directory Filter
Филтер директоријумаComment
Filter directory view using an attribute filter
Филтрира приказ директоријума помоћу филтера атрибутаName
DOM Tree Viewer
Приказивач ДОМ стаблаComment
View the DOM tree of the current page
Приказује ДОМ стабло тренутне страницеName
File Size Viewer
Приказивач величине фајловаComment
View your filesystem as a TreeMap
Приказује фајл систем као разгранату мапуName
File Size View
Приказ величине фајлаComment
Enables a proportional view of directories and files based on file size
Укључује пропорционални приказ фасцикли и фајлова на основу њихове величинеX- KDE- Submenu
Convert To
Претвори уName
JPEG
ЈПЕГName
PNG
ПНГName
TIFF
ТИФФName
GIF
ГИФX- KDE- Submenu
Transform Image
Преобликуј сликуName
Rotate Clockwise
Ротирај у смеру казаљкеName
Rotate Counter-Clockwise
Ротирај супротно смеру казаљкеName
Flip Vertically
Преврни усправноName
Flip Horizontally
Преврни водоравноName
KHTML Settings
Поставке КХТМЛ‑ аComment
A fast way to change the KHTML settings
Брз начин да измените поставке КХТМЛ‑ аName
Image Gallery
Галерија сликаComment
An easy way to generate an HTML image gallery
Лак начин да направите ХТМЛ галерију сликаName
Open Medium Folder
Отвори фасциклу медијаComment
Opens the folder for a specific medium in the file manager
Отвара фасциклу у менаџеру фајлова за одређени медијName
Microformat Icon
Икона микроформатаComment
Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat
Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформатName
Bookmarklets
МаркерчићиComment
Enables the use of bookmarklets
Укључује маркерчићеName
Document Relations
Односи документаComment
Displays the document relations of a document
Приказује односе документаName
Search Bar
Претраживачка тракаComment
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
Омогућава поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла. Name
Media Player
Медија плејерComment
Media player for Konqueror's navigation panel
Медија плејер за навигациони панел К‑ освајачаComment
A Konqueror navigation panel
К‑ освајачев навигациони панелName
Metabar
МетатракаName
UserAgent Changer
Измењивач корисничког агентаComment
Allows the detected UserAgent to be modified
Омогућава измену одаслатог корисничког агентаName
Website Validators
Оверивачи веб сајтоваComment
CSS and HTML validation tools
Алатке за оверу ЦСС‑ а и ХТМЛ‑ аName
Web Archiver
Веб архиварComment
Creates archives of websites
Прави архиве веб сајтоваName
Color Mode
Режим боја
Visualization
Визуелизација
Filesystem Utilization Viewer
Приказивач искоришћења фајл система
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual '.
Прикључак ~@ ¦ФС‑ вјуа¦FSViewa¦, графички прегледачки режим који приказује искоришћење фајл система визуелно помоћу стаблолике мапе. Имајте у виду да у овом режиму намерно не долази до аутоматског ажурирања по променама у фајл систему. За детаље о коришћењу и доступним опцијама, погледајте помоћ на вези путем менија Помоћ - > Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦.
Opens the help browser with the FSView documentation
Отвара прегледач помоћи са документацијом ~@ ¦ФС‑ вјуа¦FSViewa¦@ action: inmenu File
Move to Trash
Премести у смеће@ action: inmenu File
Delete
Обриши@ action: inmenu Edit
& Edit File Type...
& Уреди тип фајла... @ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦ намерно не подржава аутоматско ажурирање када се ураде измене над фајловима или директоријумима који се тренутно приказују у њему. За детаље погледајте Помоћ - > Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦FSView¦.
& Help
& ПомоћNAME OF TRANSLATORS
Your names
Бојан Божовић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
bole89@ infosky. net, caslav. ilic@ gmx. net
Top Center
Горе средина
Bottom Center
Доле средина
& Foreground color:
& Боја исписа:
& Background color:
& Боја позадине:
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What's This?" help below.
Ако омогућите ову опцију можете прецизирати фајл са коментарима који ће бити коришћен за генерисање титлова за слике. За детаље о формату фајла погледајте „ Шта је ово? “ испод.
& Set different color depth:
& Постави различиту дубину боја:
Your names
Бојан БожовићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
bole89@ infosky. net
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Колачиће није могуће укључити зато што се не може покренути демон колачића.
Authentication failure, please try again.
Аутентификација није успела, покушајте поново.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Vendor:
Издавач: NAME OF TRANSLATORS
Your names
Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
caslav. ilic@ gmx. net
Document Relations
Односи документаNAME OF TRANSLATORS
Other
Друго% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
Version %1
издање% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. Firefox, 2. 0)
Version %1 on %2
издање% 1 на% 2_BAR_/ _BAR_издање% 1 на $[лок% 2]% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)
HTML tidy results:
Резултати уредности ХТМЛ‑ а:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
Page: %1, %2, %3
Страница:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
Page: %1, %2
Страница:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
Frame '%1 ': %2, %3, %4
Оквир „% 1 “:% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Message
ПорукаNAME OF TRANSLATORS
Your names
Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
caslav. ilic@ gmx. net, simicsl@ verat. net
Validation Report
Извештај оверавањаValidation status
Error
ГрешкаValidation status
Warning
УпозорењеValidation status
No information available for this track
Подаци за ову нумеру нису доступниThe value is not known
Awful
грозноThe quality of music
Bad
лошеThe quality of music
Barely tolerable
једва подношљивоThe quality of music
Tolerable
подношљивоThe quality of music
Okay
у редуThe quality of music
Good
доброThe quality of music
Very good
врло доброThe quality of music
Excellent
изврсноThe quality of music
Amazing
запањујућеThe quality of music
Favorite
омиљеноThe quality of music
iPod was not initialized:
~@ ¦И‑ под¦IPod¦ није припремљен:
iPod Initialization Failed
Неуспело припремање ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?
Мултимедијални уређај: не могу пронаћи ~@ ¦и‑ Тјунсову¦iTunesovu¦ базу података на уређају монтираном на% 1. Да ли да покушам да припремим ~@ ¦и‑ под¦iPod¦?
Initialize iPod?
Припремити ~@ ¦и‑ под¦iPod¦?
& Initialize
& Припреми
%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod
% 1 за припрему је неопходан модел ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦
%1 failed to initialize the iPod
% 1 грешка при припремању ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦
The iPod was successfully initialized.
Припрема ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦ успешна.
iPod Initialized
~@ ¦И‑ под¦IPod¦ је припремљен
%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized.
% 1 изабрали сте да не припремите ~@ ¦и‑ под¦iPod¦. Неће бити употребљив док га не припремите.
Synchronize Artwork
Синхронизуј графику
Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
Желите ли заиста да припремите овај ~@ ¦и‑ под¦iPod¦? База података ће му бити потпуно очишћена, али фајлови неће бити брисани.
Initialize iPod
Припремање ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦
The iPod has been initialized
~@ ¦И‑ под¦IPod¦ је припремљен
The iPod was unable to be initialized
~@ ¦И‑ под¦IPod¦ није могао бити припремљен
Find Stale Tracks
Тражење устајалих нумера@ info
Amarok is about to synchronize artwork on %1. Do you want to continue?
Амарок се спрема да синхронизује графику на% 1. Желите ли да наставите?
iPod artwork could not be synchronized
Графика за ~@ ¦и‑ под¦iPod¦ не може да се синхронизује
Artwork synchronized
Графика синхронизована
Adding Orphaned Tracks to iPod Database
Додајем нумере сирочиће у базу ~@ ¦и‑ пода¦iPoda¦@ info
Orphaned Tracks Added
Додате нумере сирочићи@ info
Imported Playlist Files
Увезени фајлови листи нумераFront cover of an album
cover
Прикажи омот( Large front) Cover of an album
Organize Files
Организуј фајлове
Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
ФЛАЦ је формат за компресовање звука без губитака, слободан од патената и трошкова лиценцирања. Одржава савршен аудио ЦД квалитет и уједно смањује величину фајла за око 50%. Како су фајлови значајно већи него код ОГГ Ворбиса или МП3, није препоручљив за смештање музике на преносни плејер.
For install or remove, operates on applets installed for all users.
За инсталирање или уклањање, ради са аплетима доступним свим корисницима. Do not translate < path >
Install the applet at< p ath >
Инсталирај аплет из путањеDo not translate < path >
List installed applet
Списак инсталираних аплетаDo not translate < name >
Installation of %1 failed.
Инсталирање% 1 није успело. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
There was no information found for this track
Нису нађени подаци за ову нумеруWhat artist is this track by
By
—
Play count
број пуштања' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Score
резултат' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Last played
последње пуштање' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
& Add to Playlist
Додај у листу нумераReplace the currently loaded tracks with these
There were no lyrics found for this track
Нису нађени стихови за ову нумеру@ info
Artist
извођач' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Album
албум' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Track
нумераThe location on disc of this track
Containments
СадржаоциScore of a track
& Replay Gain Mode
Режим & поновљивог појачањаReplay Gain state, as in, disabled
& Off
& Искључен
& Equalizer
& Еквилајзер
Your current setup does not support the equalizer feature
Ваша текућа постава не подржава могућности еквилајзера. Equalizer state, as in, disabled
Stop after current track: Off
Заустави након текуће нумере: искљученоTitle, as in: the title of this item
Authors
АуториProperty, belonging to the author of this item
Sound System - Amarok
Звучни систем — АмарокA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Use Growl for notifications
Користи ~@ ¦Граул¦Growl¦ за обавештењаMiscellaneous settings
These items will be moved to the Trash Bin.
Ове ставке ће бити премештене у корпу за смеће.
& Send to Trash
Пошаљи у & смеће
Artist's Initial
Иницијали извођача
If selected, Amarok will use Mozilla's Character Set Detector to attempt to automatically guess the character sets used in ID3 tags.
Ако је изабрано, Амарок ће користити ~@ ¦Мозилин¦Mozillin¦ откривач за аутоматско погађање кодирања коришћеног у ИД3 ознакама.
Title
наслов' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Composer
композитор' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Comment
коментар' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre
жанр' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Ignore
игноришиPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Disc number
број диска' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Error: %1
Грешка:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Imported %1 - %2
Увезено% 1 —% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 (%3)
Увезено% 1 —% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url
Discarded %1
Одбачена:% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4
Увезена:% 1 —% 2 nbsp; nbsp; са% 3 nbsp; nbsp; у% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5
Увезена:% 1 —% 2 (% 3) nbsp; nbsp; са% 4 nbsp; nbsp; у% 5Track has been matched ambigously, format: Url
Labels
етикете' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
%1 by %2
% 1 —% 2 track on album
%1 by %2 on %3
% 1 —% 2 (% 3) track by artist
First Played:
Прво пуштање: When this track was first played
Last Played:
Последње пуштање: When this track was last played
Collection:
Збирка: The collection this track is part of
By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialog and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.
Кликом овде можете додати дефинисани услов. Дугме У реду ће затворити дијалог и применити дефинисани филтер. Можете додати више од једног услова, за формулисање сложенијих филтера.
Clear the filter
Очисти филтерthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Configure Equalizer
Укључи еквилајзер
Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version.
~@ ¦Фонон¦Phonon¦ не подржава еквилајзерEqualizer state, as in, disabled
Preset'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
Претподешавање Ручно резервисано је за тренутачне поставке. Изаберите други назив и покушајте поново.
Moving files to trash
Премештам фајлове у смећеWhen this track was last played
The future
у будућностиThe amount of time since last played
%1M
% 1 мw for weeks
%1w
% 1 нWhen this track was last played
Tomorrow
сутраd for days
%1d
% 1 дh for hours
Unknown track
Непозната нумераtrack from source
License: %1
Лиценца:% 1
License Agreement
Лиценца
Visit contributor's homepage
Посети домаћу страницу доприносиоца
Visit %1's openDesktop. org profile
Посети профил% 1 на Отворена површ
Visit %1's profile on openDesktop. org
Посети профил% 1 на Отворена површ
Visit contributor's blog
Посети блог доприносиоца
Visit contributor's del. icio. us profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Делишусу¦Deliciousu¦
Visit contributor's Digg profile
Посети профил доприносиоца на Дигу
Visit contributor's Facebook profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Фејсбуку¦Facebooku¦
Visit contributor's Last. fm profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦ЛастФМ‑ у¦last. fm‑ u¦
Visit contributor's LinkedIn profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Линкедину¦LinkedInu¦
Visit contributor's MySpace homepage
Посети домаћу страницу доприносиоца на ~@ ¦Мајспејсу¦MySpaceu¦
Visit contributor's Reddit profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Редиту¦Redditu¦
Visit contributor's YouTube profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Јутјубу¦YouTubeu¦
Visit contributor's Twitter feed
Посети довод доприносиоца са ~@ ¦Твитера¦Twittera¦
Visit contributor's Wikipedia profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Википедији¦Wikipediji¦
Visit contributor's Xing profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Ксингу¦Xingu¦
Visit contributor's identi. ca feed
Посети довод доприносиоца са ~@ ¦Идентике¦identi. ce¦
Visit contributor's libre. fm profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦ЛибреФМ‑ у¦Libre. fm‑ u¦
Visit contributor's StackOverflow profile
Посети профил доприносиоца на ~@ ¦Стаковерфлоуу¦StackOverflowu¦
& Delete
ОбришиRemove a track from a saved playlist
Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here.
Ствара, уређује, организује и учитава листе нумера. Амарок овде аутоматски додаје све листе нумере које пронађе током претраге збирке и све које сте сачували. change options
Equalizer
Еквилајзер
Enable Equalizer
Укључи еквилајзер
Add Equalizer Preset
Додавање претподешавања за еквилајзер
Synchronizing Amarok database...
Синхронизујем Амарокову базу...
Rename Equalizer Preset
Преименовање претподешавања еквилајзера
Bart'Where are my toothpicks' Cerneels
Барт Кернелс „ Где су ми чачкалице “
Dan'Hey, it compiled... 'Meltzer
Ден Мелцер „ Хеј, компиловање је прошло... “
Ian'The Beard 'Monroe
Ијан Монро „ Брада “
Jeff'IROKSOHARD 'Mitchell
Џеф Мичел „ ЈАКО РОКАМ “
Lydia'is wrong(TM) 'Pintscher
Лидија Пинчер „ није у праву™ “
Mark'It's good, but it's not irssi 'Kretschmann
Марк Кречман „ Добро је, али није то ~@ ¦Ирси¦Irssi¦ “
Nikolaj Hald'Also very hot 'Nielsen
Николај Халд Нилсен „ Приде врло врућ “
Seb'Surfin 'down under' Ruiz
Себ Руиз „ Сурфује доле јужно “
Bug triaging and sanitizing
Тријажирање и допуњавање извештаја о грешкама
Analyzers, patches, shoutcast
Анализатори, закрпе, ~@ ¦Шауткаст¦SHOUTcast¦
Analyzers, Context Browser and systray eye-candy
Анализатори, прегледач контекста и улепшавање системске касете
Dialog to filter the collection titles
Дијалог за филтрирање имена̂ збирки
& Edit Track Details
& Уреди податке нумереOrganize Files
This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's.
Овде ћете пронаћи локалну музику, као и музику са преносних аудио плејера и ЦД‑ ова.
Source
извор' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
New name
Ново имеEnter a new name for a folder that already exists
Rating
рејтинг' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Length
трајање' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
First Played
Прво пуштањеThe name of the file this track is stored in
Type
врста' Year 'playlist column name and token for playlist layouts
Enter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL:
Унесите УРЛ РСС 2. 0 довода: toggle the "new" status of this podcast episode
With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select.
Уз динамичку листу нумера Амарок постаје ваш лични диџеј, бирајући аутоматски нумере према више задатих параметара.
Add Folder
Додај фасциклуThe Name is not known
Files MkII
Фајлови@ item: inmenu
& Add Media...
& Додај медијум... clear playlist
& Clear Playlist
& Очисти листу нумераRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Seek Forward
& Тражи унапред
& Seek Backward
& Тражи уназад
%1 - %2:: %3
% 1 —% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'
Which tracks or albums to favor in Random Mode
Којим нумерама или албумима дати предност у насумичном режиму
If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.
Ако је постављено, ручно сачуване листе нумера у Амароку садржаће релативну путању до нумера уместо апсолутне.
Whether organize files will overwrite existing files.
Да ли при организовању фајлова пребрисати постојеће фајлове.
If set, Organize files will overwrite any existing destination.
Ако је постављено, при организовању ће бити пребрисани већ постојећи одредишни фајлови.
Whether organize files will group directories according to their filetype.
Да ли при организовању фајлова груписати фајлове по типу.
If set, Organize files will group directories containing the same filetype.
Ако је постављено, при организовању ће бити груписане фасцикле које садрже исти тип фајлова.
Whether organize files will group artists whose names start with the same character.
Да ли при организовању фајлова груписати извођаче по почетном слову.
If set, Organize files will group artists whose names start with the same character.
Ако је постављено, при организовању ће бити груписани извођачи по почетном слову.
Whether organize files will ignore The in artist names.
Да ли при организовању фајлова занемарити The у именима извођача.
If set, Organize files will ignore The in artist names.
Ако је постављено, при организовању ће бити игнорисано The у именима извођача.
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.
Да ли при организовању фајлова заменити подвлаком размаке у именима.
If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores.
Ако је постављено, при организовању ће размаци у именима фајлова бити смењени подвлаком.
Whether organize files will use cover art as folder icons.
Да ли при организовању фајлова узимати слике омота за иконе фасцикли.
If set, Organize files will use cover art as folder icons.
Ако је постављено, при организовању ће слике омота бити узимане за иконе фасцикле.
Index of collection folder destination for Organize files.
Индекс одредишне фасцикле збирке за организовање фајлова.
The ID of the collection folder destination for Organize files.
ИД одредишне фасцикле збирке за организовање фајлова.
Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.
Да ли при организовању фајлова преименовати фајлове тако да су сагласни са ВФАТ фајл системима.
If set, Organize files will replace characters that are not compatible with vfat filesystems (such as': ', '*' and '?').
Ако је постављено, при организовању ће бити смењени знакови несагласни са ВФАТ фајл системима (нпр. „: “, „ * “ и „? “).
Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit ASCII characters.
Да ли при организовању фајлова преименовати фајлове тако да садрже само 7‑ битне ~@ ¦аски¦ASCII¦ знакове.
If set, Organize files will replace characters that are not compatible with the 7-bit ASCII character set.
Ако је постављено, при организовању ће бити смењени знакови несагласни са 7‑ битним ~@ ¦аски¦ASCII¦ кодирањем.
Whether organize files will use a custom file naming scheme.
Да ли при организовању фајлова користити посебну шему именовања.
If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
Ако је постављено, при организовању ће фајлови бити преименовани према посебној форматској ниски.
Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used.
Форматска ниска при организовању фајлова, за посебну шему именовања.