natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Longitude rotation:
Обртање гео. дужине: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude
Latitude rotation:
Обртање гео. ширине: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude
Center Tiled
централно поплочано
& Color:
& Боја: NAME OF TRANSLATORS
Center Tiled
централно поплочаноWallpaper info, author name
CVS Frontend
Прочеље за ЦВСName
Cervisia
ЦервисијаName
CVS commit job done
Завршена ЦВС предајаComment
A CVS commit job is done
Посао ЦВС предаје је окончанName
CvsService
ЦВС‑ сервисComment
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Д‑ бус сервис који даје сучеље ка ЦВС‑ уName
KDE SVN Build
Градња КДЕ‑ а из СВН‑ аGenericName
KDE Template Generator
Генератор КДЕ шаблонаName
KAppTemplate
К‑ шаблон- програмаName
Akonadi Resource Template
Аконадијев шаблон ресурсаComment
A template for an Akonadi PIM data resource
Шаблон за Аконадијев ресурс ПИМ податакаName
%{APPNAME} Serializer
% {APPNAME} серијализаторComment
An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}
Прикључак Аконадијевог серијализатора за% {APPNAMELC} Name
Akonadi Serializer Template
Шаблон Аконадијевог серијализатораComment
A template for an Akonadi data serializer plugin
Шаблон прикључка Аконадијевог серијализатораName
%{APPNAME} Shape
Облик за% {APPNAME} Comment
%{APPNAME} Flake Shape
Облик за% {APPNAME} (Флејк) Name
KOffice Shape Template (Flake)
Шаблон облика за К‑ офис (Флејк) Comment
A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use ThisFormat for the project name)
Шаблон прикључка за К‑ офис са обликом, алатком и сидриштем (име пројекта треба да буде OvogOblika) Name
KDE 4 GUI Application
КДЕ‑ 4 ГУИ програмComment
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT
Једноставан КДЕ‑ 4 шаблон на основу цмејка, наслеђује XMLGuiWindow и показује употребу К‑ конфиг‑ ИксТ‑ аName
A KDE4 Application
КДЕ‑ 4 програмName
KOffice Text-Plugin Template
Шаблон текстуалног прикључка за К‑ офисComment
A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use ThisFormat for the project name)
Шаблон прикључка за К‑ офис за додавање нових могућности мењања текста (име пројекта треба да буде OvogOblika) Name
%{APPNAME} plugin
Прикључак за% {APPNAME} Name
KDE 4 KPart Application
КДЕ‑ 4 к‑ деоComment
KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart
Једноставан КДЕ‑ 4 шаблон на основу цмејка, наслеђује XMLGuiWindow и показује извођење к‑ делаGenericName
A KDE KPart Application
КДЕ к‑ деоName
%{APPNAME}Part
% {APPNAME} деоName
KTextEditor Plugin Template
Шаблон текстуалног прикључка за К‑ офисComment
A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc. (use ThisFormat for the project name)
Шаблон прикључка за К‑ офис за додавање нових могућности мењања текста (име пројекта треба да буде OvogOblika) Comment
Plasma %{APPNAME}
Плазмин% {APPNAME} Name
Plasma Applet Template
Шаблон плазма аплетаComment
A plasma applet template displaying an icon and a text
Шаблон за плазма аплет који даје икону и текстName
Qt4 GUI Application
КуТ‑ 4 ГУИ програмComment
Generate a QMake/ Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Програм на основу Ку‑ мејка/ КуТ‑ а‑ 4 са графички корисничким сучељем (прекоплатформски сагласан) Comment
%{APPNAME} runner
% {APPNAME} извођачName
Plasma Runner Template
Шаблон плазма извођачаComment
A plasma runner template
Шаблон плазма извођачаName
PyKDE4 GUI Application
ПиКДЕ‑ 4 ГУИ програмComment
PyKDE4 template - needs PyKDE4
ПиКДЕ‑ 4 шаблон — захтева ПиКДЕ‑ 4Name
PyQt4 GUI Application
ПиКуТ‑ 4 ГУИ програмComment
PyQt template using a Designer file - needs PyQt4
ПиКуТ шаблон преко КуТ‑ дизајнера — захтева ПиКуТ‑ 4Name
KDE 4 Ruby GUI Application
КДЕ‑ 4 рубијевски ГУИ програмComment
KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4
Једноставан КДЕ‑ 4 рубијевски шаблон, наслеђује XMLGuiWindow — захтева Корундум‑ 4GenericName
A KDE4 Ruby Application
КДЕ‑ 4 рубијевски програмGenericName
Advanced Text Editor
Напредни уређивач текстаName
Kate
КејтComment
Kate Plugin
Прикључак за КејтName
Kate Session Applet
Кејтине сесијеComment
Kate Session Launcher
Покретач Кејтиних сесијаName
Backtrace Browser
Прегледач контратрагаComment
Backtrace navigation tool view
Алатка приказа за кретање кроз контратрагName
External Tools
Спољашње алаткеName
File system browser
Прегледач фајл системаComment
File system browser tool view
Приказ прегледача фајл системаName
File Templates
Шаблони фајловаComment
Create new files from templates
Правите нове фајлове према шаблонимаName
Find in files tool view
Тражење у фајловимаComment
Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem
Алатка којом можете тражити у свим отвореним фајловима или по фајл системуName
Hello World Plugin
Здраво‑ свете прикључакComment
Your short description about the plugin goes here
Овде иде кратак опис прикључкаName
HTML Tools
ХТМЛ алаткеComment
Facilitated insertion of HTML tags
Олакшано уметање ХТМЛ ознакаName
Insert Command
Уметање из наредбеComment
Insert shell command output into a document
Уметните излаз наредбе шкољке у документName
Build Plugin
Прикључак за градњуComment
Compile or Make and parse error messages
Компиловање или справљање и рашчлањивање грешакаName
CTags Plugin
Прикључак за Ц‑ тагсComment
Look up definitions/ declarations with CTags
Тражите дефиниције и декларације Ц‑ тагсомName
Kate Javascript Console Window
Кејтин прозор јаваскриптног конзолеName
Select Smallest Enclosing Block
Изабери најмањи обухватајући блокName
Kate KJS Test 1
Кејтина проба КЈС‑ а 1Comment
Test for the KJS Wrapper
Проба за омотач КЈС‑ аName
Terminal tool view
Приказ терминалаComment
Toolview embedding a terminal widget
Виџет угнежђеног терминалаName
Kate Python Browser Plugin
Кејтин прегледач питонаComment
A Python browser plugin for Kate
Прикључак прегледача питона за КејтName
KPyBrowser
К‑ пи‑ прегледачName
KTextEditor KTTSD Plugin
Прикључак уређивача текста за КТТСДComment
Adds a menu entry for speaking the text
Додаје ставку менија за изговарање текстаName
Mail files
Слање е‑ поштомComment
Send files via email
Шаљите фајлове е‑ поштомName
Open Header
Отварање заглављаComment
Opens the corresponding. h/ [. cpp_BAR_. c] file
Отвара придружени. h / [. cpp_BAR_. c] фајлName
Quick Document switcher
Брза смена докуменатаComment
Quickly switch to another already opened document
Брзо се пребаците на други већ отворени документName
Text Snippets
Исечци текстаComment
Configurable Text Snippets
Подесиви исечци текстаGenericName
Kate Snippets TNG datafile editor
уређивач фајлова за Кејтине исечкеName
Kate Snippets
Кејтине исечциComment
Snippets plugin with code completion support
Прикључак исечака са подршком за допуну ко̂даName
Symbol Viewer
Приказивач симболаComment
Extract and show reference symbols from source
Извлачи и приказује симболе из извораName
Tab Bar
Трака језичакаComment
Adds a tab bar to Kate's main window
Додаје траку са језичцима у главни прозор КејтName
Text Filter
Филтер текстаComment
Easy text filtering
Лако филтрирање текстаName
XML Validation
Овера ИксМЛ‑ аComment
Validates XML files using xmllint
Оверава ИксМЛ фајлове наредбом xmllintName
XML Completion
Допуна ИксМЛ‑ аComment
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
Набраја ИксМЛ елементе, атрибуте, вредности атрибута и ентитете које ДТД дозвољаваGenericName
KDE Bug Management
Управљање грешкама у КДЕ‑ уName
KBugBuster
К‑ буболовацName
Bugzilla To-do List
Списак обавеза у БубаждајиName
KCachegrind
К‑ кешгриндGenericName
Profiler Frontend
Прочеље профилизатораComment
Visualization of Performance Profiling Data
Визуелизација профилисања перформансиName
KDE Repository Accounts
Налози ризнице КДЕ‑ аName
KDED Subversion Module
КДЕД модул за СубверзијуDescription
Subversion ioslave
У/ И захват за СубверзијуName
Apply Patch...
Примени закрпу... Comment
Apply the patch to another folder/ file
Примени закрпу на другу фасциклу или фајлX- KDE- Submenu
Subversion
СубверзијаName
Add to Repository
Додај у ризницуName
Delete From Repository
Обриши из ризницеName
Revert Local Changes
Одбаци локалне изменеComment
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Уклони све локално начињене измене. Пажња, ово се не може опозвати. Name
Rename...
Преименуј... Comment
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.
Преименуј фајл локално и у ризници. Боље него ради преименовања додати и обрисати фајл. Name
Import Repository
Увези ризницуComment
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Стави фасциклу у постојећу ризницу, тј. под контролу ревизија. Name
Checkout From Repository...
Довуци из ризнице... Comment
Checkout out files from an existing repository into this folder.
Довуци фајлове из постојеће ризнице у ову фасциклу. Name
Switch...
Пребаци... Comment
Switch given working copy to another branch
Пребаци дату радну копију на другу грануName
Merge...
Стопи... Comment
Merge changes between this and another branch
Стопи измене између ове и друге гранеName
Blame...
Окриви... Comment
See who wrote each line of the file and in what revision
За сваки ред фајла покажи ко га је и када написаоName
Create Patch...
Направи закрпу... Name
Export...
Извези... Comment
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Довуци из ризнице неверзирану копију стаблаName
Diff (local)
Разликуј (локално) Comment
Show local changes since last update
Прикажи локалне измене од последњег ажурирањаName
SVN Update
СВН ажурирањеName
SVN Commit
СВН предајаName
Kompare
К‑ поређењеGenericName
Diff/ Patch Frontend
Прочеље за diff и patchName
KomparePart
К‑ поређење деоName
Qt Designer Files
Фајлови КуТ‑ дизајнераName
KUIViewer
К‑ УИ‑ приказивачGenericName
Qt Designer UI File Viewer
Приказивач УИ фајлова КуТ‑ дизајнераName
KUIViewerPart
К‑ УИ‑ приказивач деоName
Lokalize
ЛокализујGenericName
Computer-Aided Translation System
Систем за превођење помоћу рачунараName
Scheck
С‑ провераComment
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
Развојни стил за тражење сукобâ у пречицама и према стилском водичуName
Umbrello
УмбрелоGenericName
UML Modeller
УМЛ моделар
List of file extensions. Example: *. cpp, *. h, *. c, etc...
Списак наставака. На прим› јер: *. cpp, *. h, *. c, итд. NAME OF TRANSLATORS
Previous Error
Претходна грешкаThe same word as 'make' uses to mark an error.
error
грешкаThe same word as 'ld' uses to mark an...
Errors & & Warnings
Грешке и упозорењаHeader for the file name collumn
File
фајлHeader for the line number collumn
Line
редHeader for the error message collumn
Your emails
toptan@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. net@ item: inmenu
C++ Header (GPL)
Ц++ заглавље (ОЈЛ) @ item: inmenu
Source Code
Изворни кôд@ info: whatsthis
A very simple GPL C++ header file
Врло прост фајл Ц++ заглавља под ОЈЛ‑ ом@ info: credit
Anders Lund < anders\@alweb\.dk >
Андерс Лунд @ item: inmenu
C++ Source File (GPL)
Ц++ изворни фајл (ОЈЛ) @ info: whatsthis
A very simple GPL C++ source file
Врло прост фајл Ц++ извора под ОЈЛ‑ ом@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document
ХТМЛ 4. 01 строги@ item: inmenu
Internet
Интернет@ info: whatsthis
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD.
Ствара основни ХТМЛ фајл са ДТД‑ ом ХТМЛ‑ а 4. 01 строгог@ item: inmenu
C++ Source File (LGPL)
Ц++ изворни фајл (МОЈЛ) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ source file
Врло прост фајл Ц++ извора под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu
Kate Plugin Docbook Chapter
~@ ¦докбук¦DocBook¦ поглавље ~@ ¦Кејтиног¦Kateinog¦ прикључка@ item: inmenu
Documentation
Документација@ info: whatsthis
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
Ово ствара погодан почетак ~@ ¦докбук¦DocBook¦ заглавља за ~@ ¦Кејтин¦Katein¦ прикључак. @ item: inmenu
C++ Header (LGPL)
Ц++ заглавље (МОЈЛ) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ header file
Врло прост фајл Ц++ заглавља под МОЈЛ‑ ом@ item: inmenu
Kate Highlight Definition
дефиниција истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦@ info: whatsthis
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Овај шаблон ствара основни фајл дефиниције истицања за ~@ ¦Кејт¦Kate¦. @ info: credit
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Уз ~@ ¦Кејт¦Kate¦ стиже и замашан број прикључака, који пружају свакакве могућности, што једноставне што напредне. Прикључке можете палити и гасити према својим потребама у дијалогу за подешавање, Подешавање - > Подеси ~@ ¦Кејт¦Kate¦... у главном менију.
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Текући ред може бити истакнут другом бојом позадине. _BAR_ Ову боју одређујете на у дијалогу за подешавање, страница Боје.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Можете подесити уређивач да одмах по покретању приказује бројеве редова и/ или окна маркера, на страници Изглед дијалога за подешавање.
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Нове или допуњене дефиниције истицања синтаксе можете преузети на страници Истицање дијалога за подешавање. Тамо кликните на дугме Преузми фајлове за истицање... под језичком Радње с фајлом - > Режими и типови фајлова (наравно, морате бити на вези да би ово радило...)
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Подесите пречице са тастатуре за у овом програму.
& About Editor Component
О & уређивачкој компонентиMenu entry Session - > New
Closing Aborted
Затварање обустављено' document name [*] ', [*] means modified
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Уклања заставицу изм› ијењеног са изабраних докумената и затвара дијалог као нема више необрађених докумената.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Пребрисује изабране документе, одбацујући изм› ијене на диску и затварајући дијалог ако нема више необрађених докумената.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Поново учитава изабране документе са диска и затвара дијалог ако нема више необрађених докумената.
& Behavior
& Понашање
If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked what to do with a file that has been modified on the hard disk only when that file gains focus inside Kate.
Ако је укључено, када ~@ ¦Кејт¦Kate¦ прими фокус бићете упитани шта учинити са фајловима који су изм› ијењени на диску. У супротном, бићете упитани шта учинити тек кад сâм фајл добије фокус унутар ~@ ¦Кејт¦Kate¦.
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.
Укључите ово ако желите да постава документа, у шта спадају на прим› јер маркери, буде сачувана из прошлих сесија уређивања. Постава ће бити обновљена ако се документ није пром› ијенио при поновном отварању.
Check this if you want all your views and frames restored each time you open Kate
Укључите ово ако желите да сви прикази и оквири буду обновљени сваки пут када покренете ~@ ¦Кејт¦Kate¦.
Behavior on Application Startup
Понашање при покретању програма
Editor Component Options
Уређивачка компонентаThe suffix of 'Delete unused meta- information after'
Session Name
име сесијеThe number of open documents
& Viewed documents' shade:
Сенка & погледаних докумената:
& Modified documents' shade:
Сенка & изм› ијењених докумената:
Set the color for shading viewed documents.
Постави боју за с› ијенчење погледаних докумената.
Set the color for modified documents. This color is blended into the color for viewed files. The most recently edited documents get most of this color.
Постави боју за изм› ијењене документе, која се стапа са бојом погледаних фајлова. Најскорије уређивани документи попримају највише ове боје.
Here you can see all available Kate plugins. Those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time Kate is started.
Овд› је можете вид› јети све доступне прикључке за ~@ ¦Кејт¦Kate¦. Означени ће бити учитани, сада као и кад с‹ љедећи пут покренете ~@ ¦Кејт¦Kate¦.
define
дефиницијаTag Type
label
етикетаTag Type
macro
макроTag Type
function
функцијаTag Type
subroutine
потпрограмTag Type
fragment definition
дефиниција фрагментаTag Type
any pattern
било који образацTag Type
slot
слотTag Type
pattern
образацTag Type
class
класаTag Type
enumerator
набрајачTag Type
enumeration
набрајањеTag Type
member
чланTag Type
namespace
именски просторTag Type
prototype
прототипTag Type
struct
структураTag Type
typedef
дефиниција типаTag Type
union
унијаTag Type
variable
пром› јенљиваTag Type
external variable
спољашња пром› јенљиваTag Type
paragraph
пасусTag Type
feature
могућностTag Type
local entity
локални ентитетTag Type
block
блокTag Type
common
заједничкиTag Type
entry
уносTag Type
interface
сучељеTag Type
type component
компонента типаTag Type
local
локалнаTag Type
module
модулTag Type
namelist
списак именаTag Type
program
програмTag Type
type
типTag Type
field
пољеTag Type
method
методTag Type
package
пакетTag Type
procedure
процедураTag Type
mixin
ум› ијешаниTag Type
Re-generate the CTags database file.
Поново изградите фајл базе података ~@ ¦Ц‑ тагса¦CTagsa¦. Button text for creating a new CTags database file.
Select a location and create a new CTags database.
Изаберите локацију и направите нову базу података ~@ ¦Ц‑ тагса¦CTagsa¦. Button text for loading a CTags database file
The name will be displayed in the'Tools- > External 'menu
Име које ће бити приказано у менију Алатке.
Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes.
Кликните за дијалог који вам олакшава стварање списка МИМЕ типова.
Automatically synchronize with current document
Аутоматски синхронизуј с текућим документом
Filesystem Browser Settings
Поставке прегледача фајл системаNAME OF TRANSLATORS
Any File...
Према фајлу... @ item: inmenu
This string is used as the template's name and is displayed, for example, in the Template menu. It should describe the meaning of the template, for example'HTML Document '.
Ова ниска се користи као име шаблона и приказана је, рецимо, у менију шаблона. Требало би да описује нам› јену шаблона, на прим› јер „ ХТМЛ документ “.
This string will be used to set a name for the new document, to display in the title bar and file list. If the string contains '%N ', that will be replaced with a number increasing with each similarly named file. For example, if the Document Name is'New shellscript (%N). sh', the first document will be named'New shellscript (1). sh ', the second'New shellscipt (2). sh', and so on.
Овај ниска ће бити име новог документа, приказано у наслову прозора и списку фајлова. Ако садржи% N, оно ће бити см› ијењено бројем који се увећава за сваки слично именован фајл. На прим› јер, ако се зада nova_ skripta _% N. sh, први документ ће бити назван nova_ skripta_ 1. sh, други nova_ skripta_ 2. sh, и тако даље.
Select the highlight to use for the template. If'None 'is chosen, the property will not be set.
Изаберите истицање које се користи за шаблон. Ако изаберете „ Никакво “, својство неће бити постављено.
This string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
Ово се користи, на прим› јер, као контекстна помоћ за овај шаблон (нпр. „ Шта је ово? “ за ставку у менију).
Template
Шаблон@ action: button Template
New...
Нов... @ action: button Template
Edit...
Уреди... @ action: button Template
Remove
Уклони@ action: button Template
Upload...
Окачи... @ action: button Template
Enter the expression you want to search for here. If'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. Possible meta characters are:. - Matches any character ^ - Matches the beginning of a line $- Matches the end of a line \\lt; - Matches the beginning of a word \\gt; - Matches the end of a word The following repetition operators exist:? - The preceding item is matched at most once * - The preceding item is matched zero or more times + - The preceding item is matched one or more times {n} - The preceding item is matched exactly n times {n,} - The preceding item is matched n or more times {, n} - The preceding item is matched at most n times {n, m} - The preceding item is matched at least n, but at most m times. Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. See the grep(1) documentation for the full documentation.
Унесите овде израз који желите да потражите. Ако су регуларни изрази искључени, сви не‑ размаци у изразу биће избегнути знаком контракроз (\\). На располагању су следећи метазнаци:. — поклапа било који знак ^ — поклапа почетак реда $— поклапа крај реда\\ lt; — поклапа почетак речи\\ gt; — поклапа крај речи Постоје и следећи оператори понављања:? — претходну ставку поклопити бар једном * — претходну ставку поклопити ниједном или више пута + — претходну ставку поклопити једном или више пута {n} — претходну ставку поклопити тачно n пута {n,} — претходну ставку поклопити n или више пута {, n} — претходну ставку поклопити највише n пута {n, n} - — претходну ставку поклопити најмање n, а највише m пута Поред овога, могу се користити и контраупућивачи на заграђене подизразе, записом\\ # (# је број од 1 па навише). Погледајте grep за пуну документацију.
Check this box to search in all subfolders.
Попуните ово за претрагу у свим потфасциклама.
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.
Морате ун› ијети постојећу локалну фасциклу у поље Фасцикла:.
Use the current document's path.
Употр› ијеби путању текућег документа.
& Edit
& УређивањеNAME OF TRANSLATORS
Executing command: %1 Press'Cancel 'to cancel.
Извршавам наредбу:% 1 Притисните Одустани да одустанете.
Sets the working folder of the command. The command executed is'cd< dir > & & < command > '
Задаје радну фасциклу за извршавање наредбе. Односно, извршиће се тачно cd & lt; fasciklagt; & amp; & lt; naredbagt;
Check this if you want the error output from < command > inserted as well. Some commands, such as locate, print everything to STDERR
Попуните ово ако желите да се уметне и излаз грешки из наредбе. Неке наредбе, попут locate, све исписују на стдгр.
If you check this, the command string will be printed followed by a newline before the output.
Ако попуните ово, умеће се и командна линија наредбе, праћена новим редом.
Terminal Settings
Поставке терминала@ action
& Pipe to Terminal
& Проследи у терминал@ action
Synchronize Terminal with Current Document
& Синхронизуј терминал са документом@ action
& Automatically synchronize the terminal with the current document when possible
& Аутоматски синхронизуј терминал са текућим документом када је могуће
Set & EDITOR environment variable to'kate -b '
Постави пром› јенљиву & окружења EDITOR на kate - b
Insert code snippets into the document
Умећите ис› јечке кода у документSnippets for Kate
Snippet Content:
Садржај ис› јечка: NAME OF TRANSLATORS
Symbol List
Списак симбола_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'Списак симбола'] @ title: column
Symbols
симболи@ title: column
Custom Color...
Посебна & боја...
Sorting Behavior
Понашање ређања
Tab Bar Extension
Трака језичакаNAME OF TRANSLATORS
Analyzing meta DTD...
Анализирам мета‑ ДТД...
Ed
Ед
Removed color:
Боја уклоњеног:
Changed color:
Боја изм› ијењеног:
Added color:
Боја додатог:
Applied color:
Боја прим› ијењеног:
Optimize for large files
& Оптимизуј за велике фајлове