natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can disable the sending of a user agent entirely, by unchecking the Send identification check box. This may cause strange behavior on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.
Пражњењем кућице Шаљи идентификацију можете у потпуности искључити слање корисничког агента. То може да проузрокује чудно понашање неких сајтова, чак и ускраћивање приступа, те искључујте опрезно.
To configure a new agent binding, press the New... button. Type the name of the server or a domain in the text box at the top of the dialog that pops up, which is labeled When browsing the following site.
За подешавање свезе новог агента, притисните дугме Ново.... У дијалогу који се појави, укуцајте име сервера или домена у поље Када прегледам следећи сајт: при врху.
After typing the name of the server, type in the identifying string in the next combo box, which is labeled Use the following identification:, or choose a string from the list. If you do n't choose a string from the list, you will need to know what a valid string from the browser looks like. For example, you could type Mozilla/ 4.0 (compatible; MSIE 4.0).
Након уписивања имена сервера, укуцајте идентификациону ниску у поље Користи следећу идентификацију:, или је изаберите са списка. Ако ниску ручно уносите, морате знати како изгледа ваљана ниска из циљног прегледача. На пример, могли бисте унети Mozilla/ 4. 0 (compatible; MSIE 4. 0).
You can click on an existing entry in the list, and then modify the contents of the text boxes, followed by clicking Change....
Можете кликнути на постојећи унос у списку Подешене свезе агената, затим изменити садржаје поља, па кликнути на Измени....
You can use the check boxes at the top of the screen to build a user agent that is uniquely yours, by choosing your own combination of operating system name and version, platform, processor type, and language.
Кућицама на врху екрана можете изградити кориснички агент сасвим по свом нахођењу, избором комбинације имена и верзије оперативног система, платформе, типа процесора и језика.
What is & kdebugdialog;?
Шта је К‑ исправљачки- дијалог?
It is a dialog box for managing diagnostic messages at runtime.
То је дијалог за управљање дијагностичким порукама при извршавању.
If you simply start kdebugdialog, you will see a list of areas, that can be disabled or enabled. A kDebug(area) call in the code will show something in the debug output only if the area is enabled.
Ако једноставно покренете kdebugdialog, добићете списак „ области “ за укључивање или искључивање. Позив kDebug (област) у коду приказаће нешто у исправљачком излазу само ако је дата област укључена.
Note that kWarning, kError and kFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.
Запазите да се kWarning, kError и kFatal увек појављују — ова поставка се не односи на њих.
In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top.
У пуном режиму, прво из падајућег списка на врху бирате исправљачку област која вас занима.
Apart from this, you can also tick the check box Abort on fatal errors. In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.
Сем овога, можете попунити и кућицу Обустави при кобној грешки. У том случају, ако је излаз дијагностичка порука са степеном критичности KDEBUG_ FATAL, после издавања поруке програм се обуставља уз СИГАБРТ.
When you close the dialog by pressing OK, your entries apply immediately and are saved in kdebugrc. When you press Cancel, your entries are discarded and the old ones are restored.
Кад затворите дијалог притиском на дугме У реду, начињене измене одмах се примењују и уписују у фајл kdebugrc. Ако притисните Одустани, измене се одбацују и враћају стари уноси.
Welcome to & kdesu;! & kdesu; is a graphical front end for the & UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. & kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
Добро дошли у КДЕ су! КДЕ су је графичко прочеље за уникс наредбу su за КДЕ. Омогућава вам да покренете програм под другим корисником, задавши његову лозинку. КДЕ су није повлашћен програм, већ користи системску su.
This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. Although it asks for the root password using a & GUI; dialog, I consider it to be more of a command line & lt; -gt; & GUI; glue instead of a pure & GUI; program.
Овај програм је намењен покретању из командне линије или из. десктоп фајлова. Мада захтева корену лозинку кроз графички дијалог, пре је мост између командне линије и ГУИ‑ ја него чисти ГУИ програм.
kdesu -c -d -f file -i icon name -n -p priority -r -s -t -u user --nonewdcop command arg1 arg2
kdesu - c - d - f фајл - i име‑ иконе - n - p приоритет - r - s - t - u корисник -- nonewdcop наредба арг1 арг2
kdesu kde; Generic Options Qt; Generic Options
kdesu генеричке‑ КДЕ‑ опције генеричке‑ КуТ‑ опције
-c program
- c наредба
Do not show the command to be run in the dialog.
Без приказивања наредбе за покретање у дијалогу.
-f file
- f фајл
This option allow efficient use of & kdesu; in. desktop files. It tells & kdesu; to examine the file specified by file. If this file is writable by the current user, & kdesu; will execute the command as the current user. If it is not writable, the command is executed as user user (defaults to root).
Ова опција омогућава ефикасно коришћење КДЕ суа у. десктоп фајловима. Говори КДЕ суу да испита фајл задат параметром фајл: ако је тај фајл уписив за тренутног корисника, КДЕ су ће извршити наредбу под тим корисником; ако није, наредба се извршава под задатим корисником (подразумевано је то корен, root).
file is evaluated like this: if FILE starts with a /, it is taken as an absolute filename. Otherwise, it is taken as the name of a global & kde; configuration file. For example: to configure the K display manager, & kdm;, you could issue kdesu -c kdmconfig -f kdmrc
Параметар фајл обрађује се овако: ако почиње са /, узима се за апсолутну путању до фајла; иначе, узима се за име глобалног КДЕ поставног фајла. На пример: да бисте подесили менаџер пријављивања КДМ (kdm), могли бисте издати kdesu - c kdmconfig - f kdmrc
-i icon name
- i име‑ иконе
Specify icon to use in the password dialog. You may specify just the name, without any extension.
Задаје икону за употребу у дијалогу лозинке. Можете задати само име без наставка.
For instance to run kfmclient and show the & konqueror; icon in the password dialog:
На пример, да покренете kfmclient с иконом К‑ освајача у дијалогу лозинке:
Do not keep the password. This disables the keep password check box in the password dialog.
Без памћења лозинке. Искључује кућицу Упамти лозинку у дијалогу лозинке.
-p priority
- p приоритет
Set priority value. The priority is an arbitrary number between 0 and 100, where 100 means highest priority, and 0 means lowest. The default is 50.
Поставља вредност приоритета, на број између 0 и 100: 0 значи најнижи приоритет, а 100 највиши. Подразумевано је 50.
Use real-time scheduling.
Стварновременско распоређивање.
-u user
- u корисник
While the most common use for & kdesu; is to run a command as the superuser, you can supply any user name and the appropriate password.
Иако је најчешћа примена КДЕ суа извршавање наредбе под кореном, можете задати било које корисничко име и одговарајућу лозинку.
& kdesu; uses the sytem's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how & kdesu; does this.
КДЕ су користи системску su за добављање овлашћења. У овој секцији објаснићемо како КДЕ су то ради.
Because some su implementations (ie; the one from & RedHat;) do n't want to read the password from stdin, & kdesu; creates a pty/ tty pair and executes su with its standard filedescriptors connected to the tty.
Пошто неке изведбе наредбе su (тј. она Редхетова) неће да читају лозинку са стдул., КДЕ су ствара пар ПТИ/ ТТИ и извршава su са стандардним фајл описницима повезаним на ТТИ.
To execute the command the user selected, rather than an interactive shell, & kdesu; uses the -c argument with su. This argument is understood by every shell that I know of so it should work portably. su passes this -c argument to the target user's shell, and the shell executes the program. Example command: su root -c the_program.
За извршење задате наредбе, уместо интерактивне шкољке КДЕ су користи опцију - c са аргументом наредбе su. Овај аргумент разуме свака шкољка за коју знамо, па би требао да буде преносиво. su прослеђује аргумент - c шкољци циљног корисника, а она извршава програм. Пример: su root - c наредба.
Instead of executing the user command directly with su, & kdesu; executes a little stub program called kdesu_stub. This stub (running as the target user), requests some information from & kdesu; over the pty/ tty channel (the stub's stdin and stdout) and then executes the user's program. The information passed over is: the X display, an X authentication cookie (if available), the PATH and the command to run. The reason why a stub program is used is that the X cookie is private information and therefore cannot be passed on the command line.
Уместо непосредног извршења задате наредбе кроз su, КДЕ су извршава мали програм заметак kdesu_ stub. Овај заметак (ради под циљним корисником) добавља нешто података од КДЕ суа преко ПТИ/ ТТИ канала (заметковог стдул. и стдиз.), а затим извршава задату наредбу. Подаци који се прослеђују: икс приказ, икс аутентификациони колачић (ако је расположив), променљива PATH и наредба за покретање. Употреба заметка је неопходна зато што је икс колачић приватан податак, те се не може проследити кроз командну линију.
Allowing & kdesu; to remember passwords opens up a (small) security hole in your system. Obviously, & kdesu; does not allow anybody but your user id to use the passwords, but, if done without caution, this would lowers root's security level to that of a normal user (you). A hacker who breaks into your account, would get root access. & kdesu; tries to prevent this. The security scheme it uses is, in my opinion at least, reasonably safe and is explained here.
Дозвољавање КДЕ суу да памти лозинке отвара (малу) безбедносну рупу на систему. Очигледно, КДЕ су неће дозволити ниједном осим вашем корисничком ИД‑ у да користи лозинке, али, ако се ово неопрезно изведе, спушта безбедносни ниво корена на онај нормалног корисника (вас); провалник који би упао у ваш налог добио би и корени приступ. КДЕ су покушава ово да спречи, безбедносном шемом која је, барем по нашем мишљењу, разумно сигурна и изложена испод.
& kdesu; uses a daemon, called kdesud. The daemon listens to a & UNIX; socket in / tmp for commands. The mode of the socket is 0600 so that only your user id can connect to it. If password keeping is enabled, & kdesu; executes commands through this daemon. It writes the command and root's password to the socket and the daemon executes the command using su, as describe before. After this, the command and the password are not thrown away. Instead, they are kept for a specified amount of time. This is the timeout value from in the control module. If another request for the same command is coming within this time period, the client does not have to supply the password. To keep hackers who broke into your account from stealing passwords from the daemon (for example, by attaching a debugger), the daemon is installed set-group-id nogroup. This should prevent all normal users (including you) from getting passwords from the kdesud process. Also, the daemon sets the DISPLAY environment variable to the value it had when it was started. The only thing a hacker can do is execute an application on your display.
КДЕ су користи демон, kdesud, који ослушкује за наредбама на уникс сокету у / tmp. Режим сокета је 0600, тако да се на њега може повезати само ваш кориснички ИД. Ако је укључено памћење лозинки, КДЕ су извршава наредбе преко овог демона: упише наредбу и корену лозинку у сокет, а демон је изврши кроз su као што је претходно описано. Наредба и лозинка се потом не одбацују, већ се задржавају одређено време, тј. до прековремена задатог у контролном модулу. Ако стигне још један захтев за исту наредбу током овог временског периода, клијент не мора да наводи лозинку. Да би се спречили провалници који упадну на ваш налог да покраду лозинке из демона (нпр. прикључивањем исправљача), демон се инсталира са сУИД‑ ом nogroup. Ово би требало да спречи све обичне кориснике (укључујући и вас) у добављању лозинки из процеса kdesud. Демон такође поставља променљиву окружења DISPLAY на вредност коју је имала кад је био покренут. Једино што провалник може да уради јесте да покрене програм на вашем икс приказу.
& kdesu; is written by & Geert. Jansen;. It is somewhat based on Pietro Iglio's & kdesu;, version 0.3. Pietro and I agreed that I will maintain this program in the future.
КДЕ су је написао Герт Јансен, донекле на основу КДЕ суа верзије 0. 3 Пијетра Иља. Нас двојица смо се сложили да убудуће ја одржавам овај програм.
Jun 7, 2005 K Desktop Environment
7. јун 2005. КДЕ
Runs a program with elevated privileges
Покреће програм са повишеним овлашћењима.
kdesu -c -d -f file -i icon name -n -p priority -r -s -t -u user --nonewdcop command arg1 arg2
kdesu - c - d - f фајл - i име- иконе - n - p приоритет - r - s - t - u корисник -- nonewdcop наредба арг1 арг2
kdesu KDE Generic Options Qt Generic Options
kdesu генеричке- КДЕ- опције генеричке- КуТ- опције
& kdesu; is a graphical front end for the & UNIX; su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. & kdesu; is an unprivileged program; it uses the system's su.
КДЕ су је графичко прочеље за уникс наредбу su за КДЕ. Омогућава вам да покренете програм под другим корисником, задавши његову лозинку. КДЕ су није повлашћен програм, већ користи системску su.
& kdesu; has one additional feature: it can optionally remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command.
КДЕ су има једну додатну могућност: може опционо да памти лозинке уместо вас. Ако се ослоните на ово, за сваку наредбу треба само једанпут да унесете лозинку.
This program is meant to be started from the command line or from. desktop files.
Овај програм је намењен покретању из командне линије или из. десктоп фајлова.
Show debug information.
Испис исправљачких података.
file is evaluated like this: if file starts with a /, it is taken as an absolute filename. Otherwise, it is taken as the name of a global & kde; configuration file. For example: to configure the K display manager, kdm, you could issue kdesu -c kdmconfig -f kdmrc
Параметар фајл обрађује се овако: ако почиње са /, узима се за апсолутну путању до фајла; иначе, узима се за име глобалног КДЕ поставног фајла. На пример: да бисте подесили менаџер пријављивања КДМ (kdm), могли бисте издати kdesu - c kdmconfig - f kdmrc
-i icon name
- i име- иконе
Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog.
Без памћења лозинке. Искључује кућицу Упамти лозинку у дијалогу лозинке.
Use realtime scheduling.
Стварновременско распоређивање.
Stop the kdesu daemon. This is the daemon that caches successful passwords in the background. This feature may also be disabled with -n when & kdesu; is initially run.
Зауставља демона КДЕ суа, који у позадини кешира прихваћене лозинке. Ова могућност такође се може искључити опцијом - n при првом покретању КДЕ суа.
su(1)
su (1)
More detailed user documentation is available from help: / kdesu (either enter this URL into & konqueror;, or run khelpcenter help: / kdesu).
Детаљнија корисничка документација расположива је кроз help: / kdesu (унесите овај УРЛ у К- освајач, или извршите khelpcenter help: / kdesu).
Run kfmclient as user jim, and show the & konqueror; icon in the password dialog:
Извршите kfmclient под корисником pera, с иконом К- освајача у дијалогу лозинке:
kdesu -u jim -i konqueror kfmclient
kdesu - u pera - i konqueror kfmclient
& kdesu; was written by Geert Jansen jansen@kde. org and Pietro Iglio iglio@fub. it.
КДЕ су написали су Герт Јансен jansen@ kde. org и Пијетро Иљо iglio@ fub. it.
& kde; is an international technology team that creates Free Software for desktop and portable computing. Among & kde; apos; s products are a modern desktop system for & Linux; and & UNIX; platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development.
КДЕ је међународни технолошки тим који развија слободни софтвер за стоно и преносно рачунарство. У производе КДЕ‑ а спадају модерни систем радне површи за Линукс и Уникс, свеобухватне канцеларијске и групверске свите, као и стотине других софтверских наслова разних категорија: Интернет и веб, мултимедија, разонода, образовање, графика и развој софтвера.
help center
центар помоћи
KDE help center
Центар помоћи КДЕ‑ а
License
Лиценца
2009-05-09 4.00.00
9. 5. 2009. 4. 00. 00
Internationalization and documentation issues
Питања интернационализације и локализације
For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above & URL;.
За податке о локализацији, у које спадају поштанске листе и веб сајтови за кориснике и преводиоце.
The & kde; technical documentation library
КДЕ‑ ов библиотека техничке документације
A web interface to the & kde; Subversion repository
Веб сучеље ка КДЕ‑ овом субверзијском складишту
& kde; 's internationalization and documentation server
КДЕ‑ ов сервер за интернационализацију и локализацију
All base & kde; applications come fully documented, thanks to the efforts of the Documentation team. If you are interested in helping with the documentation efforts, join the mailing list and write to the team at kde-doc-english@kde. org. No experience is required, just enthusiasm and patience.
Сви основни КДЕ програми потпуно су документовани, захваљујући напорима документационог тима. Ако желите да помогнете у овоме, придружите се поштанској листи и пишите тиму на kde- doc- english@ kde. org. Претходно искуство није неопходно, само полетност и стрпљење.
If you would like to help translating & kde; documentation to your native language, review the information, including coordinators for each language team, on the Localization web site, and in the Contact section of this document.
Ако желите да помогнете превођењу КДЕ документације на свој матерњи језик, потражите информације, укључујући и координаторе за сваки језички тим, на веб сајту локализације КДЕ‑ а и у одељку Контакт овог документа.
& khelpcenter; is an integral part of the & kde; Base installation, and is installed with every copy of & kde;. It can be found in the kdebase-runtime package, and is available from the & kde-ftp;, or will be found in your operating system's kdebase-runtime package.
К‑ центар- помоћи је саставни део основне инсталације КДЕ‑ а, и долази са сваком копијом КДЕ‑ а. Пребива у пакету kdebase- runtime, који се може преузети са ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde /, али се вероватно већ налази у скупу пакета вашег оперативног система.
The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos; s Handbook to open that application's handbook.
Помоћ се вероватно најчешће позива из самог програма. Изаберите F1 Помоћ Приручник за [програм] да отворите његов приручник.
From the Kickoff Application Launcher
из покретача програма Одскок
Choose the big K in your panel, and select the Applications tab followed by selecting Help to open & khelpcenter;, which will open up to the default welcome page.
Кликните на велико К‑ дугме на панелу, па изаберите језичак програми, а под њим Помоћ. То ће отворити К‑ центар- помоћи на подразумеваној страници добродошлице.
Contains links that provide Information about & kde; as well as Getting the most out of & kde;.
Садржи везе ка информацијама о КДЕ‑ у и извлачењу максимума из КДЕ‑ а.
& kde; User's manual
Кориснички приручник КДЕ‑ а
The & kde; User's manual is an in-depth exploration of & kde;, including installation, configuration and customization, and use.
Темељно истраживање КДЕ‑ а: инсталација, подешавање и прилагођавање, коришћење.
Control Center Modules
Модули контролног центра
Provides a list of links to various modules that are located in the & kde; & systemsettings; application.
Списак веза ка разноврсним модулима којима се приступа кроз Системске поставке КДЕ‑ а.
Kioslaves
У/ И захвати
Contains a list of links to various KIO modules documentation.
Списак веза ка документацији разних К‑ У/ И модула.
Plasma Manual
Упутство за Плазму
The & plasma; Manual is the documentation for the most visible pillar of & kde;, the core interface to the desktop.
Упутство за најуочљивији стуб КДЕ‑ а, Плазму, средишње сучеље ка површи.
If you've ever wondered what the number is when people write things like man(1) it means which section of the manual the item is in. You will see & khelpcenter; uses the numbers to divide the very many man pages into their own sections, making it easier for you to find the information you're looking for, if you're just browsing.
Можда сте се запитали шта значи број када прочитате нешто као man( 1) — број означава одељак упутства у коме се страница налази. К‑ центар- помоћи користи ове бројеве да расподели многе упутне странице по темама, олакшавајући вам тако преглед информација када само разгледате упутства.
Table of Contents
Садржај
Go to the main welcome page of & khelpcenter;.
Скок на главну страницу добродошлице К‑ центра- помоћи.
Print Frame
Штампај оквир...
Copy text to the clipboard to be pasted in another application.
Копира текст у клипборд, ради налепљивања у други програм.
File Print Frame...
Фајл Штампај оквир...
Ctrl; C Edit Copy
Ctrl C Копирај
Hides the toolbar that contains the icons at the top of the application.
Сакрива траку алатки, у којој су поређане иконе на врху прозора програма.
Settings Show Statusbar
Поставке Прикажи траку стања
Shows or hides the statusbar which is located at the bottom of the application.
Приказује или сакрива траку стања, смештену на дну прозора програма.
Settings Configure Fonts...
Поставке Подешавање фонта...
Allows you to configure the font family and size used by & khelpcenter;.
Овде можете подесити породицу и величину фонтова у К‑ центру- помоћи.
Settings Build Search Index...
Поставке Изгради претраживачки индекс...
If your distribution support this, you can build an index of search terms.
Ако ваша дистрибуција то подржава, можете изградити индекс израза за претрагу.
Configure the shortcuts available to & khelpcenter;.
Подесите пречице које пружа К‑ центар- помоћи.
Configure the toolbars available to & khelpcenter;.
Подесите траке алатки које пружа К‑ центар- помоћи.
If you are new to & kde;, the & kde; project might look like big machinery to you. Undoubtedly, & kde; is no longer a small project, nevertheless it is very important to realize that it is easy to make a difference in the & kde; world.
Пројекат КДЕ‑ а може наликовати на неизмерну машинерију новопридошлицама. Без сумње, КДЕ више није мали пројекат, али будите уверени да је у свету КДЕ‑ а и даље лако урадити нешто „ да се рачуна “.
Learn how to program using the & kde; application framework and join the friendly & kde; developers' community.
Научите се програмирању у радном оквиру КДЕ‑ а, и прикључите пријатељској заједници програмера КДЕ‑ а.
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in & kde; development, please consider supporting & kde; financially.
Ако вам презаузетост или вештине не дозвољавају да се активно укључите у развој КДЕ‑ а, ако то желите, КДЕ можете подржати финансијски.
There are three ways to make a payment to the & kde; project: PayPal, personal check, and money order. Please review.
Уплату пројекту КДЕ можете извршити на три начина: Пејпалом, приватним чеком, или новчаном дознаком. Детаље погледајте на http: // www. kde. org/ support/ support. php.
& kde; User's guide
Кориснички водич КДЕ‑ а
Control Center
Контролни центар