natgillin/translations-raw huggingface dataset:
X Magnifier
Икс‑ увеличавачGenericName
Desktop Magnifier
Лупа на површиName
X Refresh
Икс‑ освежиGenericName
Refresh Screen
Освеживач екранаName
X Terminal
Икс‑ термName
X Traceroute
Икс‑ трејсрутGenericName
Network Tool
Мрежна алаткаName
Menu Updating Tool
Алатка за ажурирање менијаName
Password & User Account
Лозинка и кориснички налогComment
User information such as password, name and email
Подаци о кориснику, попут лозинке, имена и е‑ поштеName
Change Password
Промени лозинкуName
Find Part
Део за тражењеName
Find Files/ Folders
Тражење фајлова и фасциклиName
Devices
уређајиComment
Attached devices information
Подаци о прикљученим уређајимаName
DMA-Channels
ДМА каналиComment
DMA information
Подаци о ДМА каналимаName
Interrupts
ПрекидиComment
Interrupt information
Подаци о прекидимаName
IO-Ports
У/ И портовиComment
IO-port information
Подаци о У/ И портовимаName
Processor
ПроцесорComment
Processor information
Подаци о процесоруName
SCSI
СказиComment
SCSI information
Подаци о скази уређајимаName
Sound
ЗвукComment
Sound information
Подаци о звукуName
X-Server
Икс‑ серверComment
X-Server information
Подаци о Икс‑ серверуComment
Information about available protocols
Подаци о доступним протоколимаName
Protocols
ПротоколиName
KInfoCenter
К‑ инфоцентарGenericName
Info Center
Информациони центарName
Memory
МеморијаComment
Memory information
Подаци о меморијиName
Network Interfaces
Мрежна сучељаComment
Network interface information
подаци о мрежном сучељуName
OpenGL
ОпенГЛComment
OpenGL information
Подаци о опенГЛ‑ уName
Partitions
ПартицијеComment
Partition information
Подаци о партицијамаName
PCI
ПЦИComment
PCI information
Подаци о ПЦИ магистралиName
Samba Status
Стање СамбеComment
Samba status monitor
Надгледање стања СамбеName
Processor Information
Подаци о процесоруName
USB Devices
УСБ уређајиComment
USB devices attached to this computer
УСБ уређаји прикачени на рачунарName
IEEE 1394 Devices
ИЕЕЕ 1394 уређајиComment
Attached IEEE 1394 devices
Прикачени ИЕЕЕ 1394 уређајиName
About-Page for Konqueror
Подаци о К‑ освајачуName
Home
ДомаћеGenericName
Personal Files
Лични фајловиName
Konqueror
К‑ освајачName
KDE File Manager & Web Browser
КДЕ‑ ов менаџер фајлова и веб прегледачName
File Manager - Super User Mode
Менаџер фајлова (суперкориснички) Name
Produces audio output for text in the current page
Производи аудио излаз од текста на текућој странициName
Konqueror Preloading During KDE startup
Предучитавање К‑ освајача при покретању КДЕ‑ аName
KDED Konqueror Preloader Module
КДЕД модул за предучитавање К‑ освајачаComment
Reduces Konqueror startup time
Смањује време покретања К‑ освајачаName
File Management
Управљање фајловимаName
File Preview
Преглед фајловаName
KDE Development
Развој за КДЕName
Midnight Commander
Поноћни командирName
Tabbed Browsing
Прегледање са језичцимаName
Web Browsing
Прегледање ВебаName
Print...
Штампа... Name
Web Shortcuts
веб пречицеComment
Configure enhanced browsing
Подешавање побољшаног прегледањаName
Bookmarks
маркериComment
Configure the bookmarks home page
Подешавање домаће странице маркераName
Cache
КешComment
Configure web cache settings
Подешавање веб кешаName
Cookies
КолачићиComment
Configure the way cookies work
Подешавање начина на који раде колачићиName
Connection Preferences
Поставке повезивањаComment
Configure generic network preferences, like timeout values
Подешавање генеричких параметара мреже, нпр. прековременâName
Proxy
ПроксиComment
Configure the proxy servers used
Подешавање прокси сервераName
Windows Shares
Виндоузова дељењаComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse
Подесите прегледање Виндоузових (СМБ) фајл системаComment
UserAgent Strings
Ниске корисничког агента (УА) Name
UADescription (Android Phone 1.0)
УА‑ опис (андроид телефон 1. 0) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)
УА‑ опис (Гугл кроум 1. 0 на Виндоузу ИксП) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)
УА‑ опис (Фајерфокс 2. 0 на текућем) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)
УА‑ опис (Фајерфокс 3. 0 на текућем) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)
УА‑ опис (Гуглбот/ 2. 1) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
УА‑ опис (ИЕ 4. 01 на Виндоузу 2000) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
УА‑ опис (ИЕ 5. 0 на ППЦ мекинтошу) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
УА‑ опис (ИЕ 5. 5 на Виндоузу 2000) Name
UADescription (IE 6.0 on current)
УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на текућем) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)
УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на Виндоузу ИксП) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)
УА‑ опис (ИЕ 7. 0 на Виндоузу ИксП) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)
УА‑ опис (Линкс 2. 8. 3) Name
UADescription (NN 3.01 on current)
УА‑ опис (НН 3. 01 на текућем) Name
UADescription (NN 4.76 on current)
УА‑ опис (НН 4. 76 на текућем) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
УА‑ опис (НН 4. 7 на Виндоузу 95) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)
УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на текућем) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)
УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на ИксП‑ у) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)
УА‑ опис (Опера 4. 03 на НТ‑ у) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)
УА‑ опис (Опера 8. 5 на текућем) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)
УА‑ опис (Опера 9. 00 на текућем) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)
УА‑ опис (Опера 9. 62 на текућем) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)
УА‑ опис (Сафари 2. 0 на МекОС‑ у X) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)
УА‑ опис (Сафари 3. 0 на и‑ фону) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)
УА‑ опис (Сафари 3. 2 на МекОС‑ у X) Name
UADescription (w3m 0.1.9)
УА‑ опис (в3м 0. 1. 9) Name
UADescription (Wget 1.11.4)
УА‑ опис (Вгет 1. 11. 4) Name
Browser Identification
Идентификација прегледачаComment
Configure the way Konqueror reports itself
Подешавање К‑ освајачевог представљањаName
Paths
ПутањеComment
Change the location important files are stored
Промените локацију где су смештени важни фајловиName
Appearance
ИзгледComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager here
Овде подешавате изглед К‑ освајача као менаџера фајловаName
Behavior
ПонашањеComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Овде подешавате понашање К‑ освајача као менаџера фајловаName
Stylesheets
Описи стиловаComment
Configure the stylesheets used to render web pages
Подешавање описа стилова за приказ веб страницаComment
Configure how to display web pages
Подешавање приказа веб страницаName
Web Behavior
Веб понашањеComment
Configure the browser behavior
Подешавање понашања прегледачаName
AdBlocK Filters
Адблокови филтериComment
Configure Konqueror AdBlocK filters
Подешавање Адблокових филтера за К‑ освајачName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Configure general Konqueror behavior
Подешавање општег понашања К‑ освајачаName
Java & JavaScript
Јава и јаваскриптComment
Configure the behavior of Java and JavaScript
Подешавање понашања јаве и јаваскриптаName
Performance
ПерформансеComment
Configure settings that can improve Konqueror performance
Подешавање поставки које утичу на перформансе К‑ освајачаName
KDE Performance
Перформансе КДЕ‑ аComment
Configure settings that can improve KDE performance
Подешавање поставки које утичу на перформансе КДЕ‑ аName
Shell Command Plugin
Прикључак за наредбе шкољкеComment
Shell Command Plugin for Konqueror
Прикључак за наредбе шкољке за К‑ освајачComment
This is the list of your bookmarks, for a faster access
Ово је списак ваших маркера, ради бржег приступаName
History
ИсторијатComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.
Историјат УРЛ‑ ова које сте недавно посетили. Можете их поређати на неколико начина. Name
Home Folder
Домаћа фасциклаComment
This folder contains your personal files
Ова фасцикла садржи ваше личне фајловеName
Network
МрежаName
Root Folder
Корена фасциклаComment
This is the root of the filesystem
Ово је корен фајл системаComment
Configure the history sidebar
Подешавање бочне траке историјатаName
History SideBar Module
Бочна трака историјатаName
Sidebar
Бочна тракаName
Test
ПробаName
Folder
ФасциклаName
FTP Archives
ФТП архивеName
KDE Official FTP
Званични ФТП КДЕ‑ аName
KDE Applications
Програми за КДЕName
Web Sites
Веб сајтовиName
KDE News
Вести о КДЕ‑ уName
KDE Home Page
Домаћа страница КДЕ‑ аName
KDE Eye Candy
Графичке посластице за КДЕName
Applications
програмиName
Print System Browser
Прегледач штампарског системаName
Settings
ПоставкеName
Web SideBar Module
Бочна трака ВебаName
Shell
ШкољкаComment
Konsole default profile
Подразумевани профил КонзолеName
Konsole
КонзолаName
Open Terminal Here
Отвори терминал овдеComment
Bell in Visible Session
Звоно у видљивој сесијиComment
Bell emitted within a visible session
Оглашено је звоно унутар видљиве сесијеName
Bell in Non-Visible Session
Звоно у заклоњеној сесијиComment
Bell emitted within a non-visible session
Оглашено је звоно унутар заклоњене сесијеName
Activity in Monitored Session
Активност у надгледаној сесијиComment
Activity detected in a monitored session
Уочена је активност у надгледаној сесијиName
Silence in Monitored Session
Тишина у надгледаној сесијиComment
Silence detected in a monitored session
Уочена је тишина у надгледаној сесијиName
Session Finished With Non-Zero Status
Сесија окончана ненултим стањемComment
A session has exited with non-zero status
Из сесије се изашло са ненултим стањемName
Terminal Emulator
емулатор терминалаComment
Quick Access Terminal
Брзи приступ терминалуName
KWrite
К‑ писањеName
Bookmark Toolbar
Трака са маркеримаName
KDED Favicon Module
КДЕД модул фавиконаComment
Shortcut icon support
Подршка за иконе пречицаComment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu.
Прикључак за превлачење за К‑ освајачев искачући мени. Comment
Plugin for the Konqueror Popup Menu
Прикључак за К‑ освајачев искачући мениName
Eject
ИзбациName
Folder...
Фасцикла... Comment
Enter folder name:
Унесите име фасцикле: Name
Format
ФорматName
HTML File...
ХТМЛ фајл... Comment
Enter HTML filename:
Унесите име ХТМЛ фајла: Name
Camera Device...
Уређај камере... Comment
New camera
Нова камераName
CD-ROM Device...
Уређај: ЦД‑ РОМ... Comment
New CD-ROM Device
Нови уређај, ЦД‑ РОМName
CDWRITER Device...
Уређај: ЦД‑ резач... Comment
New CDWRITER Device
Нови уређај, ЦД‑ резачName
DVD-ROM Device...
Уређај: ДВД‑ РОМ... Comment
New DVD-ROM Device
Нови уређај, ДВД‑ РОМName
Floppy Device...
Уређај: флопи... Comment
New Floppy Device
Нови уређај, флопиName
Hard Disc Device...
Уређај: хард‑ диск... Comment
New Hard Disc
Нови уређај, хард‑ дискName
MO Device...
Уређај: ⁠МО... Comment
New MO Device
Нови уређај, ⁠МОName
NFS...
НФС... Comment
New NFS Link
Нова веза до НФС‑ аName
Basic link to file or directory...
Основна веза до фајла или фасцикле... Comment
Enter path of file or directory:
Унесите путању фајла или фасцикле: Name
Link to Application...
Веза до програма... Comment
New Link to Application
Нова веза до програмаName
Link to Location (URL)...
Веза до локације (УРЛ)... Comment
Enter link to location (URL):
Унесите везу до локације (УРЛ): Name
ZIP Device...
Уређај: зип... Comment
New ZIP Device
Нови уређај, зипName
Text File...
Текстуални фајл... Comment
Enter text filename:
Унесите име текстуалног фајла: Name
Plugins
ПрикључциComment
Configure the browser plugins
Подешавање прикључака прегледачаName
Folder View
приказ фасциклеComment
Display the contents of folders (User's home folder as default)
Приказује садржај фасцикли (подразумевано корисникове домаће) Name
Open Collaboration Services provider management
Управљање добављачима сервиса отворене сарадњеComment
Manage Open Collaboration Services providers
Управљајте добављачима сервиса отворене сарадњеName
Air
ВаздухComment
A breath of fresh air
Дашак свежег ваздухаName
Oxygen
КисеоникComment
Theme done in the Oxygen style
Тема урађена у стилу КисеоникаName
gdb
ГДБName
kdbg
КдбгName
Default Applications
Подразумевани програмиComment
Choose the default components for various services
Избор подразумеваних компоненти за разне сервисеName_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
Овде подешавате подразумевани веб прегледач. Сви КДЕ програми у којима можете кликтати на хипервезе треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager.
Овде подешавате подразумевани менаџер фајлова. Користиће га ставке у К‑ менију и сви КДЕ програми у којима можете отварати фасцикле. Name_BAR_standard desktop component
Email Client
клијент е‑ поштеComment
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting.
Овај сервис омогућава да подесите подразумевани клијент е‑ поште. Сви КДЕ програми који траже приступ е‑ пошти треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting.
Овај сервис омогућава да подесите подразумевани емулатор терминала. Сви КДЕ програми који позивају терминал треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component
Window Manager
менаџер прозораComment
Here you can select the window manager to be run in your KDE session.
Изаберите менаџер прозора за употребу у КДЕ сесијама. Name
A nice name you have chosen for your interface
Лепо име које сте изабрали за своје сучељеComment
A helpful description of the interface for the top right info box
Опис сучеља за горње десно информативно пољеName
Compiz custom (create wrapper script'compiz-kde-launcher 'to launch it)
Посебни Компиз (направите омотачку скрипту ‘ compiz- kde- launcher ’ за покретање) Name
Compiz
КомпизName
Metacity (GNOME)
Метасити (Гном) Name
Openbox
ОпенбоксName
Service Discovery
Откривање сервисаComment
Configure service discovery
Подешавање откривања сервисаName
Emoticons
ЕмотикониComment
Emoticons Themes Manager
Менаџер емотиконских темаComment
Customize KDE Icons
Прилагодите иконе у КДЕ‑ уName
Service Manager
Менаџер сервисаComment
KDE Services Configuration
Постава КДЕ‑ ових сервисаName
System Notifications
Системска обавештењаComment
System Notification Configuration
Постава системских обавештењаName
US English
амерички енглескиName
Country/ Region & Language
Држава (регија) и језикComment
Language, numeric, and time settings for your particular region
Поставке језика, бројева и времена према вашем окружењуName
Information
ИнформацијеName
Spell Checker
ПравописарComment
Configure the spell checker
Подешавање правописараName
File Associations
Придружења фајловимаComment
Configure file associations
Подешавање придружења фајловимаName
KDED Global Shortcuts Server
КДЕД сервер глобалних пречицаComment
KDE Global Shortcuts Daemon
КДЕ‑ ов демон глобалних пречицаName
kglobalaccel
К‑ глобалне- пречицеName
Application
ПрограмComment
The application name
Име програмаName
Global Shortcut Registration
Регистрација глобалних пречицаComment
An application registered new global shortcuts.
Програм је регистровао нове глобалне пречице. Name
Global Shortcut Triggered
Окинута глобална пречицаComment
The user triggered a global shortcut
Корисник је окинуо глобалну пречицуName
Help
ПомоћName
Index
ИндексComment
Index generation
Стварање индексаName
Help Index
Индекс помоћиComment
Help center search index configuration and generation
Постава и стварање индекса за претрагу Центра за помоћName
KHelpCenter
К‑ центар- помоћиComment
The KDE Help Center
КДЕ‑ ов центар за помоћName
Application Manuals
Упутства за програмеName
Contact Information
Подаци о контактимаName
The KDE FAQ
Често постављана питања о КДЕ‑ уName
Browse Info Pages
Прегледање инфо страницаName
Control Center Modules
Модули контролног центраName
KInfoCenter Modules
Модули К‑ инфоцентраName
Kioslaves
У/ И захватиName
KDE on the Web
КДЕ на ВебуName
UNIX manual pages
Упутне странице наредбиName
(1) User Commands
(1) Корисничке наредбеName
(2) System Calls
(2) Системски позивиName
(3) Subroutines
(3) ПотпрограмиName
(4) Devices
(4) УређајиName
(5) File Formats
(5) Формати фајловаName
(6) Games
(6) ИгреName
(7) Miscellaneous
(7) РазноName
(8) Sys. Administration
(8) Администрација системаName
(9) Kernel
(9) КернелName
(n) New
(n) НовоName
Plasma Manual
Упутство за ПлазмуName
Scrollkeeper
Чувар свитакаName
Supporting KDE
Подржавање КДЕ‑ аName
Tutorials
ТуторијалиComment
Tutorial and introduction documents.
Туторијали и уводни документи. Name
Quickstart Guide
Водич за почетникеComment
KDE quickstart guide.
Водич за прве кораке у КДЕ‑ уName
A Visual Guide to KDE
Визуелни водич за КДЕComment
Guide to KDE widgets
Водич за виџете у КДЕ‑ уName
KDE Users' Manual
Кориснички приручник КДЕ‑ аName
Welcome to KDE
Добро дошли у КДЕName
CGI Scripts
ЦГИ скриптеComment
Configure the CGI KIO slave
Подешавање У/ И захвата за ЦГИName
KDED Desktop Folder Notifier
КДЕД извештавач о фасциклама површиName
Trash
СмећеComment
Contains removed files
Садржи уклоњене фајловеDescription
A kioslave for the FISH protocol
У/ И захват за протокол ФИСХComment
Embeddable Troff Viewer
Угнездиви приказивач ТрофаName
KManPart
К‑ упут‑ деоDescription
A kioslave to browse the network
У/ И захват за прегледање мрежеName
Network Watcher
Надзорник мрежеComment
Keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocol
Прати мрежу и ажурира исписе фасцикли протокола network: / Name
KDED Remote Base URL Notifier
КДЕД извештавач о удаљеном базном УРЛ‑ уDescription
A kioslave for sftp
У/ И захват за СФТПName
Samba Shares
Самба дељењаName
Comic Books
СтриповиName
Cursor Files
Фајлови показивачаName
Desktop Files
Фајлови површиName
Directories
ФасциклеName
DjVu Files
ДјВу фајловиName
EXR Images
ЕИксР сликеName
HTML Files
ХТМЛ фајловиName
Images
СликеName
JPEG Images
ЈПЕГ сликеName
SVG Images
СВГ сликеName
Text Files
Текстуални фајловиComment
Thumbnail Handler
Руковалац сличицамаName
Microsoft Windows Executables
Извршни фајлови с ВиндоузаName
Microsoft Windows Images
Слике с ВиндоузаComment
This service allows configuration of the trash.
Овај сервис омогућава подешавање смећа. Comment
Configure trash settings
Подешавање поставки смећаExtraNames
Original Path, Deletion Date
првобитна путања, датум брисањаName
KNetAttach
К‑ мрежохватGenericName
Network Folder Wizard
Чаробњак за мрежне фасциклеComment
KDE System Notifications
КДЕ‑ ова системска обавештењаName
Trash: Emptied
Смеће: испражњеноComment
The trash has been emptied
Смеће је испражњеноName
Textcompletion: Rotation
Допуна текста: ротацијаComment
The end of the list of matches has been reached
Достигнут је крај списка поклапањаName
Textcompletion: No Match
Допуна текста: нема поклапањаComment
No matching completion was found
Није нађено ниједно поклапање за допунуName
Textcompletion: Partial Match
Допуна текста: делимично поклапањеComment
There is more than one possible match
Постоји више од једног могућег поклапањаName
Fatal Error
Кобна грешкаComment
There was a serious error causing the program to exit
Дошло је до озбиљне грешке због које је програм обустављенName
Notification
ОбавештењеComment
Something special happened in the program
Нешто посебно се догодило у програмуName
Warning
УпозорењеComment
There was an error in the program which may cause problems
Дошло је до грешке у програму која може изазвати проблемеName
Catastrophe
КатастрофаComment
A very serious error occurred, at least causing the program to exit
Дошло је до врло озбиљне грешке, због које је бар програм обустављенName
Login
ПријаваComment
KDE is starting up
КДЕ се покрећеName
Logout
ОдјаваComment
KDE is exiting
КДЕ се гасиName
Logout Canceled
Одјава отказанаComment
KDE logout was canceled
Отказана одјава из КДЕ‑ аName
Print Error
Грешка штампањаComment
A print error has occurred
Дошло је до грешке при штампањуName
Information Message
Информативна порукаComment
An information message is being shown
Приказана је информативна порукаName
Warning Message
Упозоравајућа порукаComment
A warning message is being shown
Приказана је упозоравајућа порукаName
Critical Message
Критична порукаComment
A critical message is being shown
Приказана је критична порукаName
Question
ПитањеComment
A question is being asked
Нешто сте упитаниName
Beep
БипComment
Sound bell
Звучно звоноName
KNotify
К‑ обавештењаComment
KDE Notification Daemon
КДЕ‑ ов демон за обавештењаName
KDED Password Module
КДЕД модул за лозинкеComment
Password caching support
Подршка за мењање лозинкеName
HighContrast
Високи контрастComment
A style that works well with high contrast color schemes
Стил који добро ради са висококонтрастним шемама бојаComment
Styling of the next generation desktop
Стил за наредну генерацију површиName
B3/ KDE
Б3/ КДЕComment
B3/ Modification of B2
Б3, модификација Б2Name
BeOS
БеОСComment
Unthemed BeOS-like style
Бестематски стил налик на БеОСName
KDE Classic
Класични КДЕComment
Classic KDE style
Класични стил КДЕ‑ аName
HighColor Classic
Класични висококолорниComment
Highcolor version of the classic style
Висококолорна верзија класичног стилаName
Keramik
КерамикаComment
A style using alphablending
Стил који користи алфастапањеName
Light Style, 2nd revision
Лаки стил, 2. ревизијаComment
Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
Друга ревизија једноставног и елегантног „ лаког “ стила виџета. Name
Light Style, 3rd revision
Лаки стил, 3. ревизијаComment
Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style.
Трећа ревизија једноставног и елегантног „ лаког “ стила виџета. Name
MegaGradient highcolor style
Мегаградијент висококолорниName
CDE
ЦДЕComment
Built-in unthemed CDE style
Уграђени бестематски стил ЦДЕ‑ аName
Cleanlooks
ЧистинаComment
Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME
Уграђени бестематски стил налик на Бистар изглед из ГномаName
GTK+ Style
ГТК+ стилComment
Style that uses the GTK+ theming engine
Стил који користи тематски мотор ГТК+- аName
Mac OS X
МекОС XComment
Style that uses the Apple Appearance Manager
Стил који користи Еплов Менаџер изгледаName
Motif Plus
Мотиф плусComment
Built-in enhanced Motif style
Уграђени побољшани стил МотифаName
Motif
МотифComment
Built-in unthemed Motif style
Уграђени бестематски стил МотифаName
Plastique
Пластика КуТComment
Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3
Уграђени бестематски стил налик на Пластику из КДЕ‑ а 3Name
Platinum
ПлатинаComment
Built-in unthemed Platinum style
Уграђени бестематски стил ПлатинеName
SGI
СГИComment
Built-in SGI style
Уграђени стил СГИ‑ јаName
MS Windows 9x
МС Виндоуз 9хComment
Built-in unthemed Windows 9x style
Уграђени бестематски стил Виндоуза 9xName
MS Windows Vista
Виндоуз ВистаComment
Style that uses the Windows Vista style engine
Стил који користи стилски мотор Виндоуза ВистеName
MS Windows XP
Виндоуз ИксПComment
Style that uses the Windows XP style engine
Стил који користи стилски мотор Виндоуза ИксПName
Web style
Веб‑ стилComment
Web widget style
Стил веб виџетаName
KDE Time Zone Daemon
КДЕ‑ ов демон за временске зонеComment
Time zone daemon for KDE
Демон за праћење временских зона у КДЕ‑ уName
kuiserver
КУИ‑ серверComment
KDE's Progress Info UI server
КДЕ‑ ов УИ сервер напреткаName
FixHostFilter
Филтер за поправку домаћинаName
InternetKeywordsFilter
Филтер кључних речи ИнтернетаName
SearchKeywordsFilter
Филтер речи за претраживањеComment
Search Engine
Мотор претрагеName
Acronym Database
База скраћеницаQuery
Alexa
АлексаQuery
Alexa URL
Алекса‑ УРЛQuery
AllTheWeb fast
Ол' д' веб брзиQuery
AltaVista
АлтавистаQuery
All Music Guide
Свемузички водичQuery
KDE App Search
КДЕ програмиQuery
AustroNaut
АустронаутQuery
Debian Backports Search
Дебијанови бекпортовиQuery
KDE Bug Database Fulltext Search
КДЕ‑ ова база грешака (текстуално) Query
KDE Bug Database Bug Number Search
КДЕ‑ ова база грешака (по броју) Query
QRZ. com Callsign Database
КуРЗ. ком база позивникаQuery
CIA World Fact Book
Цијина Књига светских податакаQuery
CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
Сајтсир: дигитална библиотека научне литературеQuery
CPAN - Comprehensive Perl Archive Network
ЦПАН — свеобухватна архива перлаQuery
CTAN Catalog
ЦТАН‑ ов каталогQuery
CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
ЦТАН — свеобухватна архива техаQuery
Debian BTS Bug Search
Дебијанова база грешакаQuery