natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inverse, & eg; if you want arcsin(x) type i s
Инверзно, нпр. ако желите arcsin( x) упишите i s.
Change sign
Изврће знак.
Factorial
Факторијел.
Left shift
Леви помак.
Right shift.
Десни помак.
Logical AND
Логичко И.
x or *
x или *
Multiply
Множење.
Divide
Дељење.
Enter data item in statistical mode
Унос ставке у статистичком режиму.
Logical OR. Note: Inv OR is XOR
Логичко ИЛИ. Inv OR даје КСИЛИ.
Reciprocal
Реципрочно.
Clear
Чисти.
Clear all
Чисти све.
& Shift; +:
Shift +:
remainder of dividing
Остатак при дељењу.
& Alt; + 1 to & Alt; + 6
Alt + 1 до Alt + 6
use the value stored in C1 to C6
Позива вредност складиштену у C1 до C6.
Comments on Specific Functions
Коментари о специфичним функцијама
Mod and IntDiv
Mod и IntDiv
Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number.
Mod даје остатак при дељењу приказаног броја са следећим унесеним бројем.
22 Mod 8 = will give the result 6
22 Mod 8 = даје резултат 6.
22.345 Mod 8 = will give the result 6.345
22. 345 Mod 8 = даје резултат 6. 345.
Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number.
Inv IntDiv даје целобројни резултат дељења приказаног броја са следећим унесеним бројем.
22 Inv IntDiv 8 = will give the result 2
22 Inv IntDiv 8 = даје резултат 2.
22.345 Inv IntDiv 8 = also gives 2
22. 345 Inv IntDiv 8 = такође даје 2.
& percnt;
%
Used instead of the = key,% interprets the final operation carried out in the current calculation as follows:
Као замена за =, дугме% тумачи последњу изведену операцију овако:
If the final operator is + or - the second argument is interpreted as percentage of the first operand.
Ако је крајњи оператор + или -, други аргумент се схвата као проценат првог операнда.
If the final operator is * divide the result of the multiplication by 100.
Ако је крајњи оператор *, резултат множења се дели са 100.
If the final operator is / give the left operand as a percentage of the right operand.
Ако је крајњи оператор /, даје леви операнд као проценат десног операнда.
In all other cases the & percnt; key gives identical results to the = key.
У свим осталим случајевима,% даје исти резултат као =.
150 + 50% gives 225 (150 plus 50 percent of this amount)
150 + 50% даје 225 (150 плус 50 процената од 150)
42 * 3% gives 1.26 (42 * 3 / 100)
42 * 3% даје 1. 26 (42 * 3 / 100)
45 / 55% gives 81.81... (45 is 81.81.. percent of 55)
45 / 55% даје 81. 81... (45 је 81. 81... процената од 55)
Lsh and Rsh
Lsh и Rsh
Lsh left shifts the integer part of the displayed value (multiplies it by 2) n times, where n is the next input number, and gives an integer result (base is set to Bin):
Lsh помиче улево (множи са 2) целобројни део приказане вредности n пута, где је n следећи унесени број, и даје целобројан резултат (основа се поставља на Бин.):
10 Lsh 3 = gives 80 (10 multiplied by 2 three times).
10 Lsh 3 = даје 80 (10 три пута помножено са 2).
10.345 Lsh 3 = also gives 80.
10. 345 Lsh 3 = такође даје 80.
Rsh right shifts the value (performs an integer divide by 2) n times.
Rsh помиче вредност удесно (целобројно дели са 2) n пута.
16 Rsh 2 = gives 4 (16 divided by 2 twice).
16 Rsh 2 = даје 4 (16 двапут подељено са 2).
16.999 Rsh 2 = also gives 4.
16. 999 Rsh 2 = такође даје 4.
Cmp, And, Or and Xor
Cmp, AND, OR и XOR
The Cmp, And and Or functions perform bitwise logical operations and therefore appear more meaningful if the base is set to Hex, Oct or Bin rather than Dec. In the following examples base is set to Bin.
Функције Cmp, AND и OR изводе битске логичке операције, те су смисленије ако је основа постављена на Хекс., Окт. или Бин. пре него на Дек.. У следећим примерима основа је постављена на Бин..
Cmp performs a 1's complement (inverts the bits).
Cmp изводи јединични комплемент (обрће битове).
101 Cmp gives 111... 111010
101 Cmp даје 111... 111010.
AND does a logical AND.
AND изводи логичко И.
101 AND 110 = gives 100
101 AND 110 = даје 100.
OR does the logical OR.
OR изводи логичко ИЛИ.
101 OR 110 = gives 111
101 OR 110 = даје 111.
XOR performs the logical XOR (exclusive OR) operation.
XOR изводи логичко КСИЛИ (ексклузивно ИЛИ).
101 XOR 110 = gives 11
101 XOR 110 = даје 11.
How do I get e, the Euler number?
Како да добијем e, Ојлеров број?
Type 1 Inv Ln.
Упишите 1 Inv Ln.
How do I get two fixed digits after the period?
Како да имам две фиксне цифре после тачке?
Select Settings Configure & kcalc;... on the menubar, this will bring up the configuration dialog. Check Set decimal precision and adjust the spin control so that it shows a 2.
Позовите дијалог за подешавање преко траке менија, Подешавање Подеси К‑ калк.... Попуните Постави децималну тачност и наместите обртач тако да показује 2.
What about Precision?
Шта је са тачношћу?
The main factor determining the precision of & kcalc; is whether your libc and libmath supports the C data type long double. If this is the case, & kcalc; will detect this at compile time and use it as its fundamental data type to represent numbers.
Главни фактор који одређује тачност К‑ калка јесте да ли Ц библиотека подржава тип long double. Ако подржава, то ће се открити при компиловању К‑ калка и употребити као основни тип података за представљање бројева.
Adjust the Precision in & kcalc; 's Configure dialog so that the above computations work correctly. I recommend a precision of 14 if the fundamental data type for your copy of & kcalc; is long double, otherwise 8 or 10.
Поставите Тачност у К‑ калковом дијалогу за подешавање тако да горња рачунања раде исправно. Препоручујемо тачност 14 ако је основни тип података у вашој копији К‑ калка long double, иначе 8 до 10.
Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean.
Већа тачност не води нужно бољим резултатима. Поиграјте се мало с тачношћу да бисте видели на шта мислимо.
& kcalc; Program Copyright & copy;:
© на К‑ калк:
& Bernd. Johannes. Wuebben; 1996-2000
Бернд Јоханес Вибен, 1996– 2000
The & kde; Team 2000-2008
тим КДЕ‑ а, 2000– 2008
& Evan. Teran; & Evan. Teran. mail;
Еван Теран & Evan. Teran. mail;
& Espen. Sand; & Espen. Sand. mail;
Еспен Санд & Espen. Sand. mail;
& Chris. Howells; & Chris. Howells. mail;
Крис Хауелс & Chris. Howells. mail;
& Aaron. J. Seigo; & Aaron. J. Seigo. mail;
Арон Џ. Сајго & Aaron. J. Seigo. mail;
& Charles. Samuels; & Charles. Samuels. mail;
Чарлс Семјуелс & Charles. Samuels. mail;
& David. Johnson; & David. Johnson. mail;
Дејвид Џонсон & David. Johnson. mail;
& kcalc; was inspired by Martin Bartlett's xfrmcalc, whose stack engine is still part of & kcalc;.
К‑ калк је инспирисан програмом xfrmcalc Мартина Бартлета, чији је мотор стека још увек део К‑ калка.
Documentation Copyright & copy; 2001,2002,2005, 2006:
© на документацију, 2001, 2002, 2005, 2006:
& kcalc; is part of the kdeutils package within the & kde; project and will normally be provided as part of a & kde; installation. For more details about & kde; visit http: / /www. kde. org.
К‑ калк је део пакета kdeutils пројекта КДЕ, и обично стиже као део инсталације КДЕ‑ а. За више детаља о КДЕ‑ у посетите http: // www. kde. org.
How to enable long double precision for & kcalc;
Како укључити long double тачност у К‑ калку?
If your machine supports the C data type long double and if you have a working libc you can enable long double precision for & kcalc;.
Ако Ц библиотека на вашем рачунару подржава тип података long double, можете укључити long double тачност у К‑ калку.
Here is what to do:
Ево шта треба урадити:
Check config-kcalc. h and see whether HAVElowbar; LONGlowbar; DOUBLE is defined, & ie; you should be able to locate a line saying:
Проверите да ли је у config- kcalc. h дефинисано HAVE_ LONG_ DOUBLE, тј. потражите ред у којем пише:
If you cannot find such a line your system does n't support long double IEEE precision.
Ако не можете да нађете такав ред, ваш систем не подржава тачност long double по ИЕЕЕ‑ у.
Edit the files kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp and kcalclowbar; core. cpp and remove the lines:
Уредите фајлове kcalctype. h, configdlg. cpp, kcalc. cpp и kcalc_ core. cpp тако да уклоните редове:
Recompile & kcalc;.
Поново компилујте К‑ калк.
Quit & kcalc;.
Напушта К‑ калк.
Go back in the result stack.
Уназад кроз стек резултата.
Go forward in the result stack.
Унапред кроз стек резултата.
Delete the displayed result and copy it to the clipboard.
Брише приказани резултат и копира га у клипборд.
Copy the displayed result to the clipboard.
Копира приказани резултат у клипборд.
Insert the cut or copied result in the display.
Умеће исечени или копирани резултат на екран.
The Constants Menu
Мени Константе
Constants Mathematics
Константе Математика
Display Pi, Euler Number or Golden Ratio.
π, Ојлеров број, златни пресек.
Constants Electromagnetism
Константе Електромагнетизам
Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum.
Брзина светлости, елементарно наелектрисање, импеданса вакуума, пермеабилност вакуума, диелектричност вакуума.
Constants Atomic & Nuclear
Константе Атомске и нуклеарне
Display Planck's Constant, Elementary Charge or Fine-Structure Constant.
Планкова константа, елементарно наелектрисање, константа фине структуре.
Constants Thermodynamics
Константе Термодинамика
Display Boltzmann Constant, Atomic Mass Unit, Molar Gas Constant, Stefan-Boltzmann Constant or Avogadro's Number.
Болцманова константа, јединица атомске масе, моларна гасна константа, Штефан- Болцманова константа, Авогадров број.
Constants Gravitation
Константе Гравитација
Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration.
Гравитациона константа, убрзање Земљине теже.
Settings Science/ Engineering Buttons
Подешавање Научно- инжењерска дугмад
Display science and engineering buttons.
Приказује научно- инжењерску дугмад.
Settings Statistic Buttons
Подешавање Статистичка дугмад
Display statistic buttons.
Приказује статистичку дугмад.
Settings Logic Buttons
Подешавање Логичка дугмад
Display logic buttons.
Приказује логичку дугмад.
Settings Constants Buttons
Подешавање Дугмад константи
Display constants buttons.
Приказује дугмад константи.
Settings Show Bit Edit
Подешавање Уређивање битова
Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it.
Приказује поље за уређивање битова. Кликните на бит да га измените.
Settings Show All
Подешавање Прикажи све
Display all buttons available.
Приказује сву расположиву дугмад.
Settings Hide All
Подешавање Сакриј све
Hide all extra buttons and display only standard default buttons.
Сакрива сву додатну дугмад, односно приказује само стандардну дугмад.
Configure the keyboard shortcuts used by & kcalc;.
Подешавање пречица са тастатуре у К‑ калку.
Settings Configure & kcalc;...
Подешавање Подеси К‑ калк...
Display the & kcalc; settings dialog.
Приказује дијалог за подешавање К‑ калка.
The & kcharselect; Handbook
Приручник за К‑ бирач- знакова
Yet unknown
До сад непознат
& kcharselect; is part of the kdeutils package.
К‑ бирач- знакова је део пакета kdeutils.
kcharselect
К‑ бирач- знакова
The documentation for & kcharselect; was not finished when & kde; was installed on this computer.
Документација за К‑ бирач- знакова није била довршена када је КДЕ инсталиран на овом рачунару.
If you need help, please check The & kde; Web site for updates, or by submitting your question to The & kde; User Mailing list.
Ако вам треба помоћ, потражите допуне на веб сајту КДЕ‑ а или питајте на поштанској листи корисника КДЕ‑ а.
device name
име уређаја
file system type
тип фајл система
Right clicking on a row pops up a menu. If that device is not currently mounted, the Mount Device option is available. If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount Device. Selecting Open in File Manager opens a new window with a graphical view of the files on that device.
Десни клик на врсту позива мени. Ако дати уређај тренутно није монтиран, ту је опција Монтирај уређај. Ако уређај јесте монтиран, може се демонтирати избором Демонтирај уређај. Ставка Отвори у менаџеру фајлова отвара нов прозор са графичким приказом фајлова на том уређају.
The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the & kdiskfree; application.
Одговарајуће наредбе за монтирање и демонтирање, и начин отварања менаџера фајлова из контекстног менија, могу се подесити у програму К‑ диск‑ простор.
This section is modified from the kdf documentation which was authored by & Jonathan. Singer; & Jonathan. Singer. mail;
Ова секција је прилагођена из документације К‑ диск‑ простора, коју је написао Џонатан Сингер & Jonathan. Singer. mail;.
Modified for & kde; 2.0 by & Mike. McBride; & Mike. McBride. mail;
За КДЕ 2. 0 прерадио Мајк Мекбрајд & Mike. McBride. mail;.
& irkick;: The KDE LIRC Server Handbook
Приручник за КДЕ‑ ов ЛИРЦ сервер Иркик
& kdelirc; is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality; & irkick; is the server component of that infrastructure.
КДЕ‑ ЛИРЦ је инфраструктура за употребу инфрацрвених даљинских управљача под КДЕ‑ ом. Иркик је серверска компонента ове инфраструктуре.
irkick
Иркик
kdelirc
КДЕ‑ ЛИРЦ
kcmlirc
КЦМ‑ ЛИРЦ
lirc
ЛИРЦ
& irkick; is a background server that provides the'glue 'between the operating system and your applications for the purpose of controlling applications with your infrared remote controls.
Иркик је позадински сервер који изводи „ спону “ између оперативног система и програма̂, преко које се програмима може управљати инфрацрвеним даљинским управљачем.
It has a configuration tool, which may be accessed either by the KDE Control Center or directly from the menu of & irkick;.
Има алатку за подешавање којој се може приступити или кроз Системске поставке КДЕ‑ а или непосредно из менија Иркика.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the & irkick; icon in the system tray will light up red. If not, it will be grey and crossed out.
За коришћење радног оквира КДЕ‑ ЛИРЦ‑ а, на рачунару мора бити инсталиран ЛИРЦ. Ако се све правилно подеси, икона Иркика у системској касети засветлеће црвено. У супротном, биће сива и прецртана.
For more information about LIRC, visit the project's website at www. lirc. org.
За више информација о ЛИРЦ‑ у, посетите веб сајт пројекта www. lirc. org.
Using & irkick;
Коришћење Иркика
& irkick; provides one main function: When a button on a remote control is pressed, it will temporarily become lit up. Aside from this & irkick; does little for the user directly aside from telling them of the activity of their remote controls.
Иркик обезбеђује једну главну функцију: кад се притисне дугме на даљинском управљачу, привремено ће засијати. Поред обавештавања о активности даљинских управљача, Иркик мало тога непосредно чини за корисника.
Using the right-mouse-button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework.
Радни оквир инфрацрвених даљинских управљача за КДЕ можете подесити преко менија на десно дугме миша.
& kdelirc;: The KDE LIRC Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org.
КДЕ‑ ЛИРЦ, радни оквир ЛИРЦ‑ а за КДЕ: © 2004, Гав Вуд gav@ kde. org.
KDE Infrared Remote Control Configuration
Подешавање инфрацрвених даљинских управљача у КДЕ‑ у
& kdelirc; configuration: The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality.
Подешавање КДЕ‑ ЛИРЦ‑ а, инфраструктуре за употребу инфрацрвених даљинских управљача у КДЕ‑ у.
For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your computer. If it is properly set up, the & kdelirc; icon in the system tray (show icon here) will light up red. If not, it will be grey and crossed out.
За коришћење радног оквира КДЕ‑ ЛИРЦ‑ а, на рачунару мора бити инсталиран ЛИРЦ. Ако се све правилно подеси, икона Иркика у системској касети засветлеће црвено. У супротном, биће сива и прецртана.
For more information about LIRC, visit their website at http: / /www. lirc. org.
За више информација о ЛИРЦ‑ у, посетите веб сајт пројекта www. lirc. org.
Usage
Коришћење
There are several sections of the configuration. The list on the left details the remote controls and modes. The selection of that dictates the contents of the right-most list, which shows button/ action bindings. Flicking the main tab over to Loaded Extensions will show a list of applications and remote controls that are recognized for the advanced functionality; some data is also viewable by selecting one of the items.
Постава је подељена у неколико секција. Списак лево набраја даљинске управљаче и режиме. Избор на том списку одређује садржај списка скроз десно, који показује свезе дугмади и радњи. Пребацивањем главног језичка на Доступни управљачи добићете списак програма и даљинских управљача препознатих по напредној функционалности; неки подаци се могу видети и избором једне од ставки.
Remote Controls and Modes
Даљински управљачи и режими
Each remote control can have a number of modes. Having multiple modes allows the same button to conduct different actions in difference situations, and is how many remote controls handle many different appliances with a limited number of buttons. A good example are the TV/ Video/ Satellite/ DVD multi-purpose remote controls - rather than having several sets of number buttons for each appliance they have only one set which works for the currently selected appliance only.
Сваки даљински управљаш има неколико режима. Вишеструки режими омогућавају да исто дугме обавља различите радње у различитим ситуацијама, тако да се управљач са ограниченим бројем дугмади може користити за више намена. Добар пример су вишенаменски даљински управљачи за ТВ/ видео/ сателит/ ДВД — пре него да имају различиту дугмад за сваки од ових уређаја, постојећим скупом дугмади може се управљати само тренутно изабраним уређајем.
Each remote control can be in at most one mode at once (it may also be in no mode at all). The remote control also has a "default mode", which is the mode that it starts in, and the mode that it gets reset to normally. This may be set by using the Edit button.
Даљински управљач може да буде највише у једном режиму у истом тренутку (а може да не буде ни у једном). „ Подразумевани режим “ је онај режим у коме се даљински управљач покреће, и у који нормално одлази по ресетовању. Ово се може подесити дугметом Уреди....
The list contains any remote controls detected on your system. Modes may be added and removed by selecting the desired remote control and using the buttons directly below the list Add, Remove. Modes may be renamed "inline" in the standard KDE fashion by first selecting the mode in the list box, and then clicking it again after a short pause. The Edit button allows mode names to be edited, and also allows you to define an icon that will show up in the system tray when that mode is entered.
Списак садржи све даљинске управљање откривене на систему. Режими се могу додавати и уклањати избором жељеног управљача и дугмадима Додај... и Уклони испод списка. Режими се могу преименовати „ у реду “ по уобичајеном систему КДЕ‑ а — прво изаберите режим са списка, па после кратке задршке поново кликните на њега. Дугме Уреди... омогућава уређивање имена режима и дефинисање иконе која ће се појавити у системској касети по уласку у тај режим.
Action-Button Bindings
Свезе дугмади и радњи
An action/ button binding ("action") is a connection between a button press and an effect. The effect may be to switch modes, to start a program or to execute a function in a program (using D-Bus).
Свеза дугмета и радње (краће „ радња “) одређује какав ће ефекат произвести притисак на дугме. То може бити пребацивање режима, покретање програма или извршавање радње у програму (преко д‑ буса).
Actions may be associated with a mode of the remote control; if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in.
Радње могу бити придружене неком режиму даљинског управљача, када ће имати дејства само ако је управљач у том режиму. Радње се такође могу изместити из било ког режима, када ће имати исто дејство без обзира на то у ком се режиму управљач тренутно налази.
To add an action/ button binding simply use the Add button. Removal may be performed by selecting the action(s) to be removed and clicking the Remove button. Actions may be Edited with the Edit button, and moved to different modes by dragging and dropping onto the desired mode in the remotes/ modes list.
За додавање свезе дугмета и радње просто кликните на Додај.... Радњу можете уклонити тако што је изаберете и кликнете на дугме Уклони. Радње се могу уређивати дугметом Уреди..., и премештати у друге режиме превлачењем на жељени режим на списку управљача и режима.
Actions may also be "automatically" populated. This handles the instance when you have a supported remote control and you wish to map its buttons to a supported application's functions. & kdelirc; can attempt to match buttons to functions for you; this behaviour may have to be tweaked, however.
Радње се могу попунити и „ аутоматски “, што је згодно када имате подржани даљински управљач и желите да мапирате његову дугмад на функције подржаног програма. КДЕ‑ ЛИРЦ ће покушати да поклопи дугмад и функције за вас, мада ћете вероватно морати да их додатно наштелујете.
Loaded Extensions
Доступни управљачи
There is another tab available named "Loaded Extensions". This details the applications and remote controls that & kdelirc; recognises. & kdelirc; can also use unsupported remote controls and applications, but the Auto-Populate function will not work as well (if at all).
Постоји још један језичак, по имену Доступни управљачи. Под њим су набројани програми и даљински управљачи које КДЕ‑ ЛИРЦ препознаје. КДЕ‑ ЛИРЦ такође може да користи неподржане управљаче и програме, али тада функција Аутоматски попуни... неће радити најбоље (или неће уопште).
By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details.
Кликом на неку ставку можете видети податке о њој, попут имена аутора.
& kdelirc; Framework Copyright (c) 2004 Gav Wood gav@kde. org.
Радни оквир КДЕ‑ ЛИРЦ‑ а: © 2004, Гав Вуд gav@ kde. org.
Documentation Copyright (c) 2004 by Gav Wood gav@kde. org.
Документација: © 2004, Гав Вуд gav@ kde. org.
The & kdiskfree; Handbook
Приручник за К‑ диск‑ простор
& Michael. Kropfberger; & Michael. Kropfberger. mail;
Михаел Кропфбергер & Michael. Kropfberger. mail;
& kdiskfree; displays available file devices, along with information about them.
К‑ диск‑ простор приказује расположиве фајл уређаје, заједно са подацима о њима.
kdf
К‑ диск‑ простор
disks
дискови
devices
уређаји
mount
монтирање
unmount
демонтирање
& kdiskfree; displays the available file devices (hard drive partitions, floppy and & CD; drives, & etc;) along with information on their capacity, free space, type and mount point. It also allows you to mount and unmount drives and view them in a file manager.
К‑ диск‑ простор приказује фајл уређаје (партиције хард‑ диска, дискетне и ЦД уређаје, итд.) заједно с подацима о капацитету, слободном простору, типу и тачки монтирања. Такође допушта монтирање и демонтирање уређаја и њихово приказивање у менаџеру фајлова.
& kdiskfree; is similar to the & kcontrolcenter; Disk-Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a & kdiskfree; window available at all times.
К‑ диск‑ простор је сличан модулу слободног простора у Контролном центру, али заузима мање места на екрану. Користан је ако желите да прозор К‑ диск‑ простора буде стално доступан.
Using & kdiskfree;
Коришћење К‑ диск‑ простора
Starting & kdiskfree;
Покретање К‑ диск‑ простора
Type kdf at a command prompt or select Disk Free from the System group in the K menu. The standard & Qt; and & kde; command options are available, and can be listed by entering kdf --help at the command prompt.
Упишите kdf у командни одзивник или изаберите К‑ диск‑ простор из групе Систем у К‑ менију. Доступне су стандардне КДЕ и КуТ опције наредби, и могу се набројати извршавањем kdf -- help.
The Main window
Главни прозор
The main & kdiskfree; window displays the available file devices.
Главни прозор К‑ диск‑ простора приказује доступне фајл уређаје.
Normally, the following pieces of information are included:
Нормално су приказани следећи подаци:
kdiskfree; Screen
Екран К‑ диск‑ простора.