natgillin/translations-raw huggingface dataset:
expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
проширени облик: пуни облик израза за који постоји скраћеница. XLIFF mark type
formula: figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula
формула: слике, симболи и други елементи за сажето представљање исказа попут математичке или хемијске формуле. XLIFF mark type
head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
заглавни израз: ознака појма изабрана за заглавље терминолошког уносаXLIFF mark type
initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually (e. g. 'BSE 'for'bovine spongiform encephalopathy')
иницијализам: скраћени облик вишечланог израза који се састоји од његових почетних слова, таквих да се слова изговарају појединачно (нпр. ‘ ПТТ ’ за „ Пошта, телеграф и телефон “). XLIFF mark type
international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
међународни научни израз: д‹ ио међународне научне номенклатуре, који је усвојило одговарајуће научно т› ијело. XLIFF mark type
internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages
интернационализам: израз истог или скоро истог ортографског и фонетског облика у многим језицимаXLIFF mark type
logical expression: an expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, Boolean operations, and the like
логички израз: исказ који представља математичку или логичку релацију, попут неједнакости, односа скупова, Булове алгебре, и сл. XLIFF mark type
materials management unit: a unit to track object
јединица управљања материјалима: јединица за праћење објектаXLIFF mark type
name
имеXLIFF mark type
near synonym: a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others
приближни синоним: израз који означава исти или врло сличан појам као неки други израз на истом језику, али чија је међусобна см› јењивост ограничена само на неке контексте. XLIFF mark type
part number: a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system
број дела: јединствена алфанумеричка ознака додељена објекту у производном системуXLIFF mark type
phrase
фразаXLIFF mark type
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
фразеологизам: група од две или више р› ијечи које образују једну јединицу таквог значења да се оно често не може одредити само на основу р› ијечи које је чине. XLIFF mark type
protected: the marked text should not be translated
заштићено: об‹ иљежени текст не треба преводитиXLIFF mark type
romanized form: a form of a term resulting from an operation whereby non-Latin writing systems are converted to the Latin alphabet
романизован облик: облик израза који настаје када се изворни нелатинички израз запише латиницом. XLIFF mark type
segment: the marked text represents a segment
сегмент: об‹ иљежени текст представља сегментXLIFF mark type
set phrase: a fixed, lexicalized phrase
задата фраза: фиксирана, лексикализована фразаXLIFF mark type
short form: a variant of a multiword term that includes fewer words than the full form of the term (e. g. 'Group of Twenty-four 'for'Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs')
скраћени облик: варијанта вишечланог израза с мање р› ијечи него у пуном облику израза (нпр. „ Уједињено Краљевство “ за „ Уједињено Краљевство Велике Британије и С› јеверне Ирске “). XLIFF mark type
stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
јединица праћења залиха: инвентарска ставка одређена јединственом алфанумеричком ознаком, која се дод› јељује у систему управљања инвентаром. XLIFF mark type
standard text: a fixed chunk of recurring text
стандардни текст: фиксна понављајућа синтагмаXLIFF mark type
symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
симбол: ознака појма сачињена од слова, бројева, пиктограма или било које њихове комбинације. XLIFF mark type
synonym: a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry
синоним: израз који означава исти или врло сличан појам као главни израз у уносу за дати појам. XLIFF mark type
synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language
синонимска фраза: фразеолошка јединица језика истог семантичког садржаја као нека друга фраза у том језику. XLIFF mark type
term
изразXLIFF mark type
transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
транскрибовани облик: облик израза настао преметањем знакова са изворног писма у циљно, узимајући у обзир изворни изговор. XLIFF mark type
transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
пресловљени облик: облик израз настао директним см› јењивањем знакова са изворног писма у циљно. XLIFF mark type
truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables (e. g. 'flu 'for'influenza')
сас› јечени израз: скраћени облик израза настао изостављањем једног или више елемената или слогова пуног облика (нпр. ‘ инфо ’ за ‘ информациони ’) XLIFF mark type
variant: one of the alternate forms of a term
варијанта: један од алтернативних облика израза@ item Undo action item
Insertion
Уметање@ item Undo action item
Deletion
Брисање@ item Undo action item
Approvement toggling
Промена одобрености@ item Undo action item
Markup Insertion
Уметање об‹ иљежавања@ item Undo action item
Markup Deletion
Брисање об‹ иљежавања@ item Undo action item
Note setting
Постављање б‹ иљешке@ item Undo action item
Update/ add workflow phase
Ажурирање/ додавање фазе радног тока@ item Undo action item
Translation Equivalence Setting
Постављање еквиваленције превода@ item Undo action item
Remove text with markup
Уклањање текста с об‹ иљежавањем@ title: window aka Message Tree
Quick search...
Брза претрага... @ info: tooltip
Activated by Ctrl+L.
Активира се са Ctrl+L. @ info: tooltip
Unchanged since file open
неизм› ијењене од отварања фајла@ title: inmenu
Basic
Основно@ title: inmenu
States
Стања@ title: inmenu
Columns
Колоне@ item: inmenu all columns
All
све@ title: column
Entry
јединица@ title: column Original text
Notes
б‹ иљешке@ title: column
Translation Status
Стање превода@ action: inmenu Edit term
Edit
Уреди@ title: column
Subject Field
област@ title: window
Translations for common terms appear here. Press shortcut displayed near the term to insert its translation. Use context menu to add new entry (tip: nbsp; select words in original and translation fields before calling Definenbsp; newnbsp; term).
Овде су дати преводи за уобичајене изразе. Притисните пречицу наведену поред израза да га уметнете у превод. Нови унос у појмовник можете додати кроз контекстни мени (сав› јет: изаберите р› ијечи у извору и преводу пре него позовете Дефиниши нови израз). @ action: button reloads glossary from disk
Restore
Врати@ info: tooltip
Reload glossary from disk, discarding any changes
Учитава појмовник са диска, одбацујући све изм› јене@ info
The glossary contains unsaved changes. Do you want to save your changes or discard them?
Појмовник садржи несачуване измене. Желите ли да их сачувате или одбаците? @ item Undo action item
Accept change in translation
Прихвати изм› јену у преводу@ item Undo action item
Accept all new translations
Прихвати све нове преводе@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Primary Sync
Примарни синхро@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Secondary Sync
Секундарни синхро@ info: tooltip
Drop file to be merged into / synced with the current one here
Испустите фајл у који се стапа/ синхронизује са текућим овд› је@ info
Error opening the file %1 for synchronization, error line: %2
Грешка при отварању фајла% 1 ради синхронизације, ред:% 2@ info
Error opening the file %1 for synchronization
Грешка при отварању фајла% 1 ради синхронизације@ info: tooltip
Different entries: %1 Unmatched entries: %2
Различитих јединица:% 1 Непоклопљених јединица:% 2@ title: tab
Identity
Идентитет@ title: tab
Appearance
Изглед@ title: tab
Advanced
Напредно@ title: tab
Scripts
Скрипте@ title: tab
Personal
Лично@ title: column File name
Name
име@ title: column
Graph
граф@ title: column Number of entries
Total
укупно@ title: column Number of entries
Not ready
неспремно@ title: column Number of entries
Last Translation
пос‹ љедње превођено@ title: column
Template Revision
ревизија шаблона@ title: column
Last Translator
пос‹ љедњи преводилац@ title: window
Project Overview
Преглед пројекта@ action: inmenu
Previous template only
Претходни само шаблон@ action: inmenu
Next template only
С‹ љедећи само шаблон@ action: inmenu
Previous translation only
Претходни само превод@ action: inmenu
Next translation only
С‹ љедећи само превод@ action: inmenu
Open
Отвори@ action: inmenu
Add to translation memory
Додај у преводилачку меморију@ title: column
Source language
изворни језик@ title: column
Target language
циљни језик@ title: column
Pairs
парова@ title: column
Unique original entries
јединствених изворних јединица@ title: column
Unique translations
јединствених превода@ title: window
Translation Memories
Преводилачке меморије@ title: window
Select Directory to be scanned
Фасцикла за скенирање@ title: window
*. tmx *. xml_BAR_TMX files *_BAR_All files
*. tmx *. xml_BAR_~@ ¦ТМИкс¦TMX¦ фајлови * _BAR_сви фајлови@ title: window
Select TMX file to be imported into selected database
~@ ¦ТМИкс¦TMX¦ фајл за увоз у изабрану базу@ title: window
TM
ТМ@ title: column
Context
контекст@ title: column
Open file
Отвори фајл@ info: tooltip
Double-click any word to insert it into translation
Двокликните на неку р› ијеч да је уметнете у превод@ item Undo action
Batch translation memory filling
Пакетно испуњавање из преводилачке меморије@ info
Batch translation has been completed.
Пакетно превођење је довршено. @ info
No suggestions with exact matches were found.
Није нађен ниједан пр› иједлог с тачним поклапањем. @ title
Batch translation complete
Пакетно превођење довршено@ title
Batch translation
Пакетно превођење@ info
Batch translation has been scheduled.
Пакетно превођење је заказано. File argument in tooltip, when file is current file
this
овај@ info: tooltip
File: %1 Date: %2
Фајл:% 1 Датум:% 2@ info: tooltip on TM entry continues
Is not present in the file anymore
више је нема у фајлу@ action: inmenu
Remove this entry
Уклони ову јединицу@ action: inmenu
Do you really want to remove this entry from translation memory?
Желите ли заиста да уклоните ову јединицу из преводилачке меморије? @ title: window
Translation Memory Entry Removal
Уклањање јединице из преводилачке меморије@ item Undo action
Your language's folder containing messages/ and docmessages/ subfolders
Фасцикла вашег језика са потфасциклама messages / и docmessages /
Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files.
Инсталирајте ~@ ¦Субверзију¦Subversion¦ (пакет subversion) да би се могли преузети фајлови превода КДЕ‑ а.
It's not a bug. It's a misfeature.
То није грешка. То је лоша карактеристика.
To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button.
Да би раширили прозор вертикално, кликните на дугме „ максимизуј “ средњим дугметом миша.
Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and showTip() DCOP calls
Програми могу да приказују поруке и сав› јете у облачићу Амора помоћу ~@ ¦ДКОП¦DCOP¦ позива showMessage () и showTip () @ info: status
Error reading theme:
Грешка у читању теме: @ info: status
Error reading group:
Грешка у читању групе: @ action: inmenu Amor
& Help
& Помоћ@ action: inmenu Amor
& Configure...
Подеси... @ action: inmenu Amor
& Quit
& Напусти@ label: textbox
Amor Version %1
Амор издање% 1 @ label: textbox
Amusing Misuse Of Resources
Забавно трошење ресурса @ label: textbox
Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde. org
© 1999 Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox
Original Author: Martin R. Jones mjones@kde. org
Првобитни аутор: Мартин Р. Џоунс mjones@ kde. org @ label: textbox
Current Maintainer: Gerardo Puga gpuga@gioia. ing. unlp. edu. ar
Тренутно одржава: Херардо Пуга gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox
Current maintainer
Текући одржавалацNAME OF TRANSLATORS
Your names
Марко Росић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
roske@ kde. org. yu, simicsl@ verat. net
AMOR
АморGenericName
On-Screen Creature
Створење на екрануDescription
Little Billy
Мали БилиAbout
Static window sitter\ Graphic from http: / /www. xbill. org/
Статични седач на прозору\ Графика са http: // www. xbill. org/ Description
Multi-Talented Spot
Вишеталентована тачкаAbout
By Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
Урадио Мартин Р. Џоунс\ Млазни ранац, анимације зрака и ватре: Марк ГрантDescription
Bonhomme
КостуркоAbout
By Jean-Claude Dumas
Урадио Жан‑ Клод ДимаDescription
FreeBSD Mascot
Маскота ФриБСД‑ аAbout
Static window sitter
Статични седач на прозоруDescription
Crazy Eyes
Блесаве очиDescription
Spooky Ghost
Сабласни духAbout
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team.
Урадио Мартин Р. Џоунс\ На основу иконе уметничког тима КДЕ‑ аDescription
Neko
НекоAbout
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR'd by Chris Spiegel
Графика из Онека од Масајукија Кобе\ За Амор преправио Крис СпигелDescription
Tux
ТуксAbout
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game "pingus".
Урадио: Франк Пјечински\ Базирано на графици игре Пингус. Description
Tao
ТаоAbout
By Daniel Pfeiffer < occitan\@esperanto\.org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
Урадио Данијел Пфајфер < occitan\ @ esperanto\. org >\ Симбол Јинга и Јанга инспирисан мојом таи‑ чи вежбом. Description
Unanimated Tux
Неанимирани ТуксDescription
Little Worm
Мали црвAbout
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wife
Урадио Бартош Трудновски\ За моју супругуName
KTeaTime
К‑ чајанкаGenericName
Tea Cooker
ЧајникComment
The KDE Tea Cooker
КДЕ‑ ов чајникName
Tea is ready
Чај је готовName
Tea is getting lonely
Чај постаје усамљенComment
Tea is getting lonely.
Чај постаје усамљенName
KTux
К‑ туксName
Display in Specified Window
Прикажи у задатом прозоруName
Display
ПриказComment
Display Setup
Подешавање приказаName
Weather Service
Сервис временске прогнозеComment
Weather Service Setup
Подешавање сервиса временске прогнозеComment
A weather reporting panel applet
Панелски аплет временске прогнозеName
Weather Report
Извештај о временуName
KWeatherService
Сервис К‑ временаComment
A D-Bus service to provide weather data
Д‑ бус сервис за временске податкеName
Sidebar Weather Report
Временска прогноза у бочној траци
Visualize progress in icon tray
Напредак у икони системске касете
Save changes and close dialog.
Сачувај измене и затвори дијалог.
Close dialog without saving changes.
Затвори дијалог без уписивања изм› ијена.
Show help page for this dialog.
Прикажи страницу помоћи за овај дијалог. Auto hide popup after
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
Пристави нови анонимни чај са временом подешеним у овом дијалогу.
Close this dialog without starting a new tea.
Затвори овај дијалог без пристављања новог чаја.
No steeping tea.
Нема преливеног чаја.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
%1 is ready since %2!
% 1 је спреман од% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
KWeather Configure Dialog
Дијалог за подешавање К‑ времена
Dust Storm
Прашњава олуја% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Weather Report
Временски изв› јештајNAME OF TRANSLATORS
Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/ add)
Прикажи дијалог за одређивање опција поступка (распакивање/ додавање)
Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Додај наведене фајлове у ову архиву. Направи архиву ако не постоји. Напусти по завршетку.
Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
Пакетно сучеље ум› јесто уобичајеног дијалошког. Ова опција се претпоставља кад се зада више од једног УРЛ‑ а.
Unable to find Ark's KPart component, please check your installation.
Не могу да нађем компоненту Арка дела; пров› јерите инсталацију. action, to open an archive
Found program '%1 ', but failed to initialize the process.
Наредба% 1 нађена, али не могу да припремим процес. @ title: window
Incorrect password, please try again.
Неисправна лозинка, покушајте поново. Name of a file inside an archive
Name
имеUncompressed size of a file inside an archive
Size
величинаCompressed size of a file inside an archive
Compressed
компресованоCompression rate of file
Rate
односFile' s owner username
Owner
власникFile' s group
Group
групаFile permissions
Mode
режимCRC hash code
CRC
ЦРЦCompression method
Method
методFile version
Version
верзијаTimestamp
Date
датумFile comment
Comment
коментарUnnamed column
Show information panel
Панел с подацимаto preview a file inside an archive
Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones
Кликните да отворите дијалог распакивања, гд› је можете изабрати да ли ћете распаковати све фајлове или само изабране.
The archive reader could not be initialized.
Не могу да припремим читач архиве.
The archive writer could not be initialized.
Не могу да припремим писач архиве.
There was an error while reading %1 during extraction.
Грешка при читању из% 1 током распакивања. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Топлица Танасковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
toptan@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. net, simicsl@ verat. net
Extraction Dialog
Дијалог распакивања
& Automatically create subfolders
& Аутоматски стварај потфасцикле@ title: group
Compress
КомпресујName
Here
овдеName
As ZIP Archive
као ЗИП архивуName
As RAR Archive
као РАР архивуName
As ZIP/ TAR Archive
као ЗИП+тар архивуName
Compress To...
другде... GenericName
Archiving Tool
Алатка за архивирањеName
Ark
АркName
Ark Extract Here
Распакуј Арком овдеName
Extract Archive Here
Распакуј архиву овдеName
Extract Archive To...
Распакуј архиву у... Name
Extract Archive Here, Autodetect Subfolder
Распакуј архиву овде, погоди потфасциклуComment
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
Прикључак за руковање форматима архива за библиотеку КерфафлName
Archiver
АрхиварComment
Archive Handling Tool
Алатка за руковање архивамаName
bkisofs plugin for Kerfuffle
Прикључак bkisofs за КерфафлName
7zip archive plugin
Прикључак 7з архиваName
TODO archive plugin
(УРАДИ) прикључак архиваName
RAR archive plugin
Прикључак РАР архиваName
ZIP archive plugin
Прикључак ЗИП архиваName
KArchive plugin for Kerfuffle
Прикључак KArchive за КерфафлName
LibArchive Plugin for Kerfuffle
Прикључак libarchive за КерфафлName
libbz2 plugin for Kerfuffle
Прикључак libbz2 за КерфафлName
libgz plugin for Kerfuffle
Прикључак libgz за КерфафлName
libxz plugin for Kerfuffle
Прикључак libxz за КерфафлName
KCalc
К‑ калкGenericName
Scientific Calculator
Научни калкулаторGenericName
Character Selector
Бирач знаковаName
KCharSelect
К‑ бирач- знаковаName
IRKick
ИркикGenericName
KDE LIRC Server
КДЕ сервер ЛИРЦ‑ аComment
KDE Linux infrared remote control server.
КДЕ сервер инфрацрвеног даљинског управљања под ЛинуксомComment
Irkick
ИркикName
Irkick notification
Иркикова обавештењаComment
Irkick global notification event
Догађај глобалног обавештења из ИркикаName
Mode event
Догађај режимаComment
Mode has changed
Режим је промењенName
Application event
Догађај програмаComment
Irkick has triggered an application
Иркик је окинуо програмName
Remote Controls
Даљински управљачиComment
Configure your remote controls for use with applications
Подешавање даљинских управљача за употребу у програмимаName
Storage Devices
Складишни уређајиComment
Shows the disk usage of the mounted devices
Приказује попуњеност монтираних уређајаName
KDiskFree
К‑ диск‑ просторGenericName
View Disk Usage
Приказ попуњености дисковаName
KwikDisk
КвикдискGenericName
Removable Media Utility
Алатка за уклоњиве медијумеName
Format
ФорматирајGenericName
Floppy Formatter
Форматирање дискетаName
KFloppy
К‑ флопиName
Encrypt File
Шифруј фајлName
Archive & Encrypt Folder
Архивирај и шифруј фасциклуGenericName
Encryption Tool
Алатка за шифровањеComment
A GnuPG frontend
Прочеље за ГнуПГName
KGpg
КГПГName
View file decrypted
Прикажи дешифрован фајлGenericName
Countdown Launcher
Покретач одбројавањаName
KTimer
К‑ одбројавачName
KDE Wallet
К‑ новчаникComment
KDE Wallet Configuration
Подешавање К‑ новчаникаName
Wallet Management Tool
Алатка за управљање новчаницимаName
KWalletManager
Менаџер К‑ новчаникаGenericName
Testing dynamic length arrays
Проба низова динамичке дужинеComment
A test structure for dynamic arrays
Пробна структура за динамичке низовеName
ELF structure
Проба набрајањаComment
Structure for Executable Linking Format (ELF)
Пробна структура за набрајањаName
Testing enums
Заглавље ПНГ фајлаComment
A test structure for enums
Пробна структура која садржи заглавље ПНГ фајла (фајл мора бити велике крајњости) Name
PNG file header
Још једна једноставна пробаComment
A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)
Још неколико пробних структураName
Another simple test
Једноставна пробаComment
A few more test structures
Неколико пробних структураName
Simple test
Виџет за бинарно уређивањеName
A few test structures
Октетин хекса приказивачName
BytesEdit Widget
ОктетаGenericName
Okteta Hex Viewer
Хексадекадни уређивачName
Okteta
Аплет штампачаName
Hex Editor
Икона системске касете за руковање пословима штампеComment
System tray icon for managing print jobs
Нови штампачComment
New Printer
Штампач додатName
Printer Added
Недостаје драјвер штампачаName
Missing Printer Driver
ДругоName
Other
Фајлови тема СуперкарамбеComment
SuperKaramba Theme Files
СуперкарамбаComment
Karamba Desktop Themes
Тема површи за КарамбуComment
SuperKaramba
Суперкарамбин плазма аплетComment
Karamba Desktop Theme
Машина за лицкање површи. GenericName
SuperKaramba Plasma Applet
Виџети површиName
An engine for cool desktop eyecandy.
ЧистачGenericName
Desktop Widgets
Чистач система
KDE Lirc Server:
КДЕ сервер ЛИРЦ‑ а: The state of kdelirc
Lirc daemon is currently not available.
Демон ЛИРЦ‑ а тренутно није доступан.
No infra-red remote controls found.
Нема ниједног инфрацрвеног даљинског управљача. The state of kdelirc
& About
& О програмуDefault mode in notification
Frank Scheffold
Франк ШефолдNAME OF TRANSLATORS
Show Bit Edit
& Уређивање битова
Add display to memory
Додај приказ у меморију
Cube root
Кубни кор› ијен
Sine
СинусArc sine
Arc sine
Аркус синусHyperbolic sine
Hyperbolic sine
Синус хиперболичкиInverse hyperbolic sine
Inverse hyperbolic sine
Инверзни синус хиперболички
Cosine
КосинусArc cosine
Arc cosine
Аркус косинусHyperbolic cosine
Hyperbolic cosine
Косинус хиперболичкиInverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosine
Инверзни косинус хиперболички
Tangent
ТангенсArc tangent
Arc tangent
Аркус тангенсHyperbolic tangent
Hyperbolic tangent
Тангенс хиперболичкиInverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangent
Инверзни тангенс хиперболички
Logarithm to base 10
Логаритам за основу 1010 to the power of x
10 to the power of x
10 на x
Natural log
Природни логаритамExponential function
Exponential function
Експоненцијална функција
Sum of all data items
Збир свих података
Sample standard deviation
Стандардна девијација узорка
Enter data
Унесите податкеDelete last data item