natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
Да бисте створили индекс, попуните кућицу у списку и кликните на дугме Изгради индекс.
The folder %1 does not exist; unable to create index.
Фасцикла% 1 не постоји; не могу да направим индекс. Describes the status of a documentation index that is present
OK
у редуDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing
недостаје Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
KHelpCenter Index Builder
Изграђивач индекса за К‑ центар- помоћи_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Изграђивачу индекса за К‑ центар- помоћи' ген 'Изграђивача индекса за К‑ центар- помоћи' аку 'Изграђивач индекса за К‑ центар- помоћи']
(c) 2003, The KHelpCenter developers
© 2003, програмери К‑ центра- помоћи
Start Page
Почетна страница
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
Не могу да припремим руковалац претрагом из фајла „% 1 “.
Build Search & Index...
Изгради претраживачки & индекс... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Custom
посебноLabel for searching documentation using default search scope
Default
подразум› ијеваноLabel for searching documentation in all subsections
All
свеLabel for scope that deselects all search subsections
None
ништаLabel for Unknown search scope, that should never appear
Actual State
према текућем стањуExport hotkey actions in enabled state.
Dialog
дијалог
Input Actions Daemon
Демон радњи уноса
Start the Input Actions daemon on login
Покрени демон радњи уноса на пријављивању
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished.
Исцртајте испод гест који желите да снимите. Притисните и држите л› ијево дугме миша док цртате, отпустите га кад завршите. Condition type
Active Window...
активни прозор... Condition type
Existing Window...
постојећи прозор... Condition type
And
иNot_ condition
Or
илиAnd_ condition
Failed to run qdbusviewer
Не могу да извршим qdbusviewer
Voice trigger:
Окидач гласом: Or_ condition
Name of file to upload
Име фајла за отпремањеNAME OF TRANSLATORS
Value
вр› иједностMebibyte
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Нема ниједног програма који би испитао ПЦИ податке система.
Numerical Coprocessor (FPU)
нумерички копроцесор (ФПУ) Mebibyte
block special
блоковско- посебанCan be either character special or block special
1 Byte
1 бајтplural form: '% 1 Bytes'
Number of Colormaps
број мапа боја
Default Colormap
подразум› ијевана мапа боја
Default Number of Colormap Cells
подразум› ијевани број ћелија мапе боја
KDE Info Center
Инфоцентар КДЕ‑ а
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Добро дошли у „ Инфо центар КДЕ‑ а “, централно м› јесто за преглед података о рачунару.
KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Инфоцентар КДЕ‑ а Брза помоћ није доступна за активни инфомодул. Кликните овде за опште упутство о Инфоцентру.
The KDE Info Center
Инфоцентар КДЕ‑ а
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
© 1998- 2004, програмери Контролног центра
The currently loaded configuration module.
Тренутно учитани модул за подешавање. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Страхиња Радић, Марко Росић, Тирон Андрић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
mr99164@ alas. matf. bg. ac. yu, roske@ kde. org. yu, tiron@ beotel. yu, caslav. ilic@ gmx. net
& Report Bug...
Пријавите & грешку... Help menu - > about < modulename >
My Bookmarks
Моји маркериNAME OF TRANSLATORS
kioclient openProperties'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # отвара мени својстава
kioclient exec'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['mimetip'] # покушава да отвори документ показан УРЛ‑ ом, у програму # придруженом му у КДЕ‑ у. МИМЕ тип се може изоставити, # у ком случају се одређује аутоматски. Наравно, УРЛ # може бити УРЛ документа, или *. desktop фајла. # УРЛ може бити и извршни фајл.
kioclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'izvor' 'odrediste' # прем› ијешта УРЛ са извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the trash.
# Одредиште може бити trash: /, за прем› ијештање # фајлова у смеће.
kioclient download ['src '] # Copies the URL'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['izvor'] # Копира УРЛ извора на кориснички задату локацију. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова; ако није задат, # УРЛ ће бити затражен.
kioclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'izvor' 'odrediste' # Копира УРЛ извора на одредиште. # Извор може бити и списак УРЛ‑ ова.
kioclient cat'url '# Writes out the contents of'url' to stdout
kioclient cat 'url' # Исписује садржај УРЛ‑ а на стдиз
kioclient remove'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient remove 'url' # Уклања УРЛ # (може се навести и списак УРЛ‑ ова).
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop # отвара директоријум монтирања ЦД‑ РОМ‑ а
URL(s) or local file(s) used for'command '
УРЛ‑ ови или локални фајлови употр› ијебљени за command. NAME OF TRANSLATORS
SSH Authorization
ССХ аутентификација
Disconnected.
Веза прекинута. NAME OF TRANSLATORS
KMan
К‑ упутиNAME OF TRANSLATORS
Delete Resource
Брисање ресурса@ info
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
Упитни сервис Непомука није у погону. Упити нису могући без њега. NAME OF TRANSLATORS
Filename too long
Предугачко име фајла
Warning: Cannot verify host's identity.
Упозорење: Не могу да пров› јерим индентитет домаћина.
Could not initialize the SFTP session.
Не могу да припремим СФТП сесију.
libsmbclient failed to initialize context
Библиотека СМБ клијента није усп› јела да припреми контекст
Calendar
календар
Helper program to handle the KDE trash can Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but "kioclient move'url 'trash: /"
Помоћна наредба за руковање КДЕ‑ овом кантом за смеће. Напомена: да бисте прем› ијештали фајлове у смеће, не користите ktrash, већ kioclient move 'url' trash: /
Empty the contents of the trash
Испразни садржај смећа
Restore a trashed file to its original location
Врати фајл из смећа на његову изворну локацију
The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
Смеће је досегло максималну величину! Почистите га ручно.
The file is too large to be trashed.
Фајл је превелик за смеће.
Delete files older than:
Бриши фајлове старије од: @ info: whatsthis
Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan
Попуните ову кућицу да дозволите аутоматско брисање фајлова старијих од задате вр› иједности. Оставите празно ако не желите аутоматско брисање посл› ије одређеног времена. @ info: whatsthis
Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.
Број дана који фајлови могу да проведу у смећу. Фајлови који га премаше аутоматски се бришу.
Limit to maximum size
Ограничи највећу величину@ info: whatsthis
Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
Попуните ову кућицу да ограничите смеће на највише онолико простора на диску колико задате испод. У супротном, нема ограничења.
Maximum size:
Највећа величина: @ info: whatsthis
This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.
Највећи проценат простора на диску који се може користити за смеће. @ info: whatsthis
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
Прорачунати највећи простор на диску који се може користити за смеће.
Delete Oldest Files From Trash
обриши из смећа најстарије
Delete Biggest Files From Trash
обриши из смећа највеће@ info: whatsthis
This file is already in the trash bin.
Овај фајл је већ у канти за смеће.
Advanced Settings
Напредне поставкеGeneral Config
General Config
Подешавање општегActions Config
Actions Config
Подешавање радњиShortcuts Config
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting'Enable Actions'
Радње над УРЛ‑ овима можете касније укључити десним кликом на икону ~@ ¦Клипера¦Klippera¦ и избором Укључи радње клипборда
Bugfixes and optimizations
исправке грешака и оптимизација
Click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
Кликните на колону истакнуте ставке да је изм› ијените.% s у наредби биће зам› ијењено садржајем клипборда. За више детаља о регуларним изразима, можете погледати ~@ ¦Википедијин¦Wikipedijin¦ унос на ту тему..
Synchronize contents of the clipboard and the selection
Синхронизуј садржај клипборда и избор
Synchronize clipboard and selection
Синхронизуј клипборд и избор
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the'Ignore Selection 'option.
Када се област на екрану означи мишем или тастатуром, то се назива „ избором “. Ако је ова опција укључена, избор и клипборд су увек једнаки, тако да је сваки избор одмах доступан за на‹ љепљивање било којим методом, укључујући и традиционалним средњим дугметом миша. У супротном, избор се б‹ иљежи у историјат клипборда, али се може нал› ијепити само средњим дугметом миша. Погледајте и опцију Игнориши избор.
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget
Лажни унос за указивање на изм› јене у виџету стабла радњи
Replay action in history
Понови радњу из историјатаNAME OF TRANSLATORS
Encoding:
Кодирање: NAME OF TRANSLATORS
KDE Notification Daemon
КДЕ‑ ов демон за обав› јештавање
Starting KTTSD Failed
Неусп› јело покретање КТТСД‑ аNAME OF TRANSLATORS
Protocol not supported %1
Протокол није подржан% 1@ title: tab
Navigate to your'Home Folder '
Иди на моју „ домаћу фасциклу “
Navigate to your local'Home Folder '
Иди на моју локалну „ домаћу фасциклу “
Navigate to your'Home Page '
Иди на моју „ домаћу страницу “
Navigate to your'Home Page 'You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General.
Иди на моју „ домаћу страницу “ Локацију на коју вас ово дугме води можете подесити у Подешавање - > Подеси К‑ освајач... - > Опште.
Move selected files from %1 to:
Прем› јести изабране фајлове из% 1 у: This menu entry empties the closed items history
Lock to Current Location
Закључај на тренутној локацијиThis option links konqueror views
Sessions
Сесије@ action: inmenu Go
Most Often Visited
Најчешће пос› јећивано@ action: inmenu Go
Recently Visited
Скорије пос› јећено@ action: inmenu Go
Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
Штампај текући документ Добићете дијалог у којем можете подесити разне опције, као што су број копија за штампу и који штампач желите да користите. Дијалог такође пружа приступ посебним КДЕ сервисима за штампање, попут стварања ПДФ фајла од текућег документа.
A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder
Закључан приказ не може м› ијењати фасцикле. Користите заједно са „ повезаним приказом “, за истраживање многих фајлова из исте фасцикле.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.
Задаје да је приказ „ повезан “. Повезани приказ прати све пром› јене фасцикле учињене у другим повезаним приказима.
Open with %1
Отвори помоћу% 1_BAR_/ _BAR_Отвори $[инс- п% 1] @ action: inmenu View
Miscellaneous
Разно@ title: window
Checking this box on at least two views sets those views as'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
Прикази се могу повезати попуњавањем ове кућице уз најмање два приказа. Тада ће, када пром› ијените активну фасциклу у једном приказу, аутоматски бити ажуриран садржај свих осталих повезаних приказа. Ово је нарочито корисно ако користите различите типове приказа, као на прим› јер стабло фасцикли са иконама или детаљима, и можда прозор емулатора терминала.
SideBar Test Plugin
Пробни прикључак бочне траке@ action: inmenu Add
History Sidebar Module
Бочна трака историјата@ title: tab
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
Не могу да нађем родитељску ставку% 1 у стаблу. Унутрашња грешка. @ label
Path or URL:
Путања или УРЛ: @ title: window
Move to Trash
Премести у смеће
sec
сек@ action: inmenu Add
Web Sidebar Module
Бочна трака ~@ ¦Веба¦Weba¦@ title: window
Set & Automatic Reload
& Аутоматско поновно учитавањеKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
К‑ освајач је менаџер фајлова, веб прегледач и универзални приказивач докумената. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Trash
Смеће
Browse and restore the trash
Прегледање и враћање из смећа
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:
К‑ освајач је пројектован да се држи интернет стандарда. Циљ је потпуна изведба званичних стандарда организација као што су ~@ ¦В3Ц¦W3C¦ и ~@ ¦Оејзис¦Oasis¦, али и подршка најзаступљенијим могућностима које су се развиле у чињеничне стандарде на Интернету. Упоредо са подршком за функције попут икона омиљених, веб пречице, или ~@ ¦ИксБЕЛ¦XBEL¦ маркера, К‑ освајач такође изводи:
AutoCompletion for forms
Самодопуна формулараTitle of an html 'group box' explaining konqueror features
and many more...
и још многи... A feature of Konqueror
(Short-) Automatic
(кратко) аутоматскаLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts.
Користите веб пречице: нпр. уписивањем gg: KDE реч KDE биће потражена ~@ ¦Гуглом¦Googleom¦. Већ су дефинисане многе веб пречице које ће вам убрзати тражење софтвера или енциклопедијских појмова, а можете направити и сопствене.
Output from command: "%1"
Излаз наредбе: „% 1“ NAME OF TRANSLATORS
Save & URLs in profile
Сачувај & УРЛ‑ ове у профилу@ action: button New session
New...
Нова... @ action: button Save current session
Save Current
Сачувај текућу@ action: button Rename session
Rename...
Преименуј... @ action: button Delete session
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Ако је укључено, К‑ освајач отвара нови прозор кад отворите фасциклу, ум› јесто да прикаже њен садржај у текућем прозору.
Show'Delete 'menu entries which bypass the trashcan
Ставка менија „ Обриши “ која заобилази смеће
Uncheck this if you do not want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
Испразните ово ако не желите да се наредба за брисање даје на површи у и менијима менаџера фајлова и контекстним менијима. Фајлове и посл› ије тога можете брисати држећи притиснут тастер Shift при издавању „ Премести у смеће “.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Ова опција налаже К‑ освајачу да затражи потврду када бришете фајл заобилазећи фасциклу за смеће. Имајте у виду да се обрисани фајлови не могу повратити, па је препоручљиво да оставите тражење потврде активно.
Ask confirmation for move to trash
Тражи потврду при прем› ијештању у смеће
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
Ова опција говори К‑ освајачу да ли да тражи потврду када прем› ијештате фајл у фасциклу смећа, одакле се може лако повратити.
If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.
Ако је укључено, при отварању сесије из дијалога сесија језичци ће бити отворени у текућем прозору.
Color 1
боја 1
Color 2
боја 2
Color 3
боја 3
Color 4
боја 4
Color 5
боја 5
Color 6
боја 5
Color 7
боја 7
Color 8
боја 8
Color 1 (Intense)
боја 1 (изразита)
Color 2 (Intense)
боја 2 (изразита)
Color 3 (Intense)
боја 3 (изразита)
Color 4 (Intense)
боја 4 (изразита)
Color 5 (Intense)
боја 5 (изразита)
Color 6 (Intense)
боја 6 (изразита)
Color 7 (Intense)
боја 7 (изразита)
Color 8 (Intense)
боја 8 (изразита)
Un-named Color Scheme
Неименована шема боја
Accessible Color Scheme
Расположиве шеме боја
Color
боја
This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
Ова шема боја има провидну позадину, што површ изгледа да не подржава
New Color Scheme
Нова шема боја
Edit Color Scheme
Уређивање шеме боја
Set the initial working directory of the new tab or window to'dir '
Постави почетни радни директоријум језичка или прозора на задати
Vary the background color for each tab
Пром› јенљива боја позадине за сваки језичак
Show'New Tab 'and'Close Tab' buttons in tab bar
Дугме за отварање/ затварање језичка у траци језичака
Color Scheme & & Background
Шема боја и позадина
Create a new color scheme based upon the selected scheme
Створи нову шему боја на основу изабране
Edit the selected color scheme
Уреди изабрану шему боја
Delete the selected color scheme
Обриши изабрану шему боја
Triple click selects from current word forward
Троклик бира од тренутне р› ијечи надаље
Change the shape of the cursor
Изм› ијени облик курсораThe shape of the cursor
Block
блокThe shape of the cursor, similar to a capital I
I-Beam
усправна цртаThe shape of the cursor
Set the cursor to match the color of the character underneath it.
Задаје курсору да м› ијења боју према знаку који је под њим.
Set cursor color to match current character
Курсор прати боју знака под њим
Use a custom, fixed color for the cursor
Користи посебну, фиксну боју за курсор
Custom cursor color:
Посебна боја за курсор:
Select the color used to draw the cursor
Изабери боју за исцртавање курсора
Add
ДодајTitle of the area where you test your keys are properly configured
Background color:
Боја позадине:
Save as custom session
Сачувај као посебну сесијуNAME OF TRANSLATORS
Linux Colors
Боје ~@ ¦Линукса¦Linuxa¦
A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system. You may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
Откривен је покушај ~@ ¦з‑ модемског¦zmodemskog¦ преноса фајла, али на систему нема софтвера за ~@ ¦з‑ модем¦ZModem¦. Инсталирајте пакет rzsz или lrzsz.
No suitable ZModem software was found on this system. You may wish to install the'rzsz 'or'lrzsz' package.
На систему нема ~@ ¦з‑ модемског¦zmodemskog¦ софтвера. Инсталирајте пакет rzsz или lrzsz.
Move View Right
Пом› јери приказ удесно@ action: inmenu
Split View Left/ Right
Под› ијели приказ л› ијево/ десно@ action: inmenu
Split View Top/ Bottom
Под› ијели приказ горе/ до‹ ље@ action: inmenu Close Active View
Close Active
Затвори активни@ action: inmenu Close Other Views
& Detach View
& Откачи приказ@ action: inmenu
Expand View
Рашири приказ@ action: inmenu
Authorization Dialog
Дијалог за аутентификацију
Quitting application %1 failed. Error reported was: %2: %3
Неуспело напуштање програма% 1. Пријављена грешка:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS
New configuration: Resolution: %1 x %2 Orientation: %3 Refresh rate: %4
Нова постава: Резолуција:% 1×% 2 Оријентација:% 3 Осв› јежавање:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)
Right of
десно одOutput is placed above another one
Above
изнадOutput is placed below another one
Clone of
копијаFixed, abitrary position
No relative position
без релативног положајаScreen size
Disabled
искљученаAutomatic screen size (native resolution)
%1 (Auto)
% 1 (аутоматска) Automatic refresh rate configuration
Rotated 90 Degrees Counterclockwise
90 степени супротно казаљки на сату
Rotated 180 Degrees Counterclockwise
180 степени супротно казаљки на сату
Rotated 270 Degrees Counterclockwise
270 степени супротно казаљки на сату
Orientation (degrees counterclockwise)
Оријентација (степени супротно казаљки на сату)
Orientation:
Оријентација: Position of the screen
Identify Outputs
Идентификуј излазеNAME OF TRANSLATORS
# created by KDE, %1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the System Settings and disable the checkbox # "Apply colors to non-KDE4 applications" # #
# направио КДЕ,% 1 # # Уколико не желите да КДЕ потискује ГТК поставке, идите у # Изглед - > Боје у Системским поставкама и испразните кућицу # Прим› ијени боје на не- ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ програме # #
Information on using this application
Информације о коришћењу овог програмаtooltip, shortcut
No results found.
Без резултата.% 1 current item number,% 2 total number of items
Location
локацијаsession
Preview
ПрегледNAME OF TRANSLATORS
Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen
Укључите да би се сучеље представило слободно плутајућим дијалогом, ум› јесто при врху екрана.
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.
Да ли држати приказан дијалог задатака над осталим прозорима.
Reboot Without Confirmation
Поново подигни без потврдеRun krunner restricting the search only to runner% 1
Starts'wm 'in case no other window manager is participating in the session. Default is'kwin'
Покреће wm у случају да ниједан други менаџер прозора не учествује у сесији. Подразум› ијевано је kwin.
Also allow remote connections
Такође дозволи удаљене везеNAME OF TRANSLATORS
Logout canceled by '%1 '
„% 1 “ прекину одјављивање
& Restart Computer
Поново покрени & рачунарdefault option in boot loader
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Да бисте употр› ијебили ово морате бити повезани на Интернет. Тада ће се појавити дијалог са списком тема са веб сајта http: // www. kde. org; тему можете инсталирати кликом на дугме Инсталирај покрај ње.