natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When applications are unwanted in the menu, either place them in. hidden menu or a dedicated menu with NoDisplay=true in the. directory file
Кад се програми не желе у менију, ставите их у мени. hidden или у наменски мени са NoDisplay=true у фајлу. directory.
Essential Menus
Важни менији
$KDEDIR / etc/ xdg/ menus/ applications-merged/ contains kde-essential. menu which includes some essential menus that are normally not shown in the & kde; menu itself:
$KDEDIR / etc/ xdg/ menus/ applications- merged / садржи kde- essential. menu, који укључује неке важне меније који обично нису приказани у самом К‑ менију:
Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde-settings. menu and whose icon and name are defined by kde-settings. directory
Контролни центар има скривени мени поставки, чији садржај дефинише kde- settings. menu, и чије име и икону дефинише kde- settings. directory
Info Center has a hidden Information menu whose contents are defined by kde-information. menu and whose icon and name are defined by kde-information. directory.
Инфо центар има скривени мени информација, чији садржаје дефинише kde- information. menu, и чије име и икону дефинише kde- information. directory.
Screensavers contains a hidden System/ Screensavers menu, whose contents are defined by kde-screensavers. menu and whose icon and name are defined by kde-system-screensavers. directory. $KDEDIR / share/ desktop-directories/ kde-system-screensavers. directory contains:
Чувари екрана садрже скривени мени систем/ чувари екрана, чији садржај дефинише kde- screensavers. menu, и чије име и икону дефинише kde- system- screensavers. directory. $KDEDIR / share/ desktop- directories/ kde- system- screensavers. directory садржи:
Old-Style Menus
Менији у старом стилу
& kde; continues to support old-style menus that are defined by the directory structures in $KDEDIR / share/ applnk (system wide) and $HOME /. kde/ share/ applnk (user specific). This is observed unless the. desktop file has a Categories = line. In that case the categories determine the location in the menu.
КДЕ наставља да подржава меније у старом стилу који су дефинисани структурама фасцикли у $KDEDIR / share/ applnk (широм система) и $HOME /. kde/ share/ applnk (кориснику својствено). На ово се спада ако. десктоп фајл нема ред Categories =. Ако има, категорије одређују локацију у менију.
KSycoca
К‑ Сикока
KSycoca caches menu structure and information about all available applications. You can rebuild the database with kbuildsycoca4. The database which is built lives in / var/ tmp/ kdecache-${ USER }/ ksycoca. It is automatically updated by KDED, checked during & kde; login, and KDED watches for changes while logged in.
К‑ Сикока кешира структуру менија и податке о свим расположивим програмима. Базу података можете поново изградити наредбом kbuildsycoca4. Изграђена база података пребива у / var/ tmp/ kdecache- ${USER} / ksycoca. Аутоматски је ажурира КДЕД, проверава се при пријављивању у КДЕ, а КДЕД надгледа измене док сте пријављени.
To disable watching for changes (since it may hurt over NFS) add the following to kdedrc:
Да искључите надгледање измена (може бити споро преко НФС‑ а), додајте у kdedrc:
To force regeneration, run touch $KDEDIR / share/ services/ update_ksycoca.
Да бисте приморали поновно стварање, извршите touch $KDEDIR / share/ services/ update_ ksycoca.
& kmenuedit;
Уређивач К‑ менија
& kmenuedit; is aimed at a single user setup. Changes to menu structure are saved to ~/. config/ menus/ applications-kmenuedit. menu, changes to applications are saved in ~/. local/ share/ applications/ and changes to sub-menus (icon, name) are saved in ~/. local/ share/ desktop-directories/. The KIOSK Admin Tool uses & kmenuedit; and copies the above changes to profile- or system-wide locations.
Уређивач К‑ менија је намењен једнокорисничкој постави. Измене у структури менија уписују се у ~ /. config/ menus/ applications- kmenuedit. menu, измене у програмима у ~ /. local/ share/ applications /, а измене у подменијима (икона, име) у ~ /. local/ share/ desktop- directories /. Админ- алатка Киоска користи Уређивач К‑ менија и копира горње измене у профиле или локације широм система.
& kde; Panel
КДЕ‑ ов панел
The & kde; panel is also known as & kicker;. It is modular and consists of the following components:
КДЕ‑ ов панел познат је и као Кикер. Модуларан је и састоји се од следећих компоненти:
Applets
аплета
Application buttons
програмских дугмади
Special Buttons
посебних дугмади
By default, the panel contains the following applets: Pager - shows the virtual desktops Taskbar System Tray Clock and the following special buttons:
Панел подразумевано садржи следеће аплете: пејџер, који приказује виртуелне површи траку задатака системску касету сат и следећу посебну дугмад:
& kde; menu
К‑ мени
Desktop Button
дугме површи
Various application buttons are also added, space permitting:
Колико дозвољава простор, додата су и разна програмска дугмад:
Home Button
домаће дугме
Browser Button
дугме прегледача
KMail Button
дугме К‑ поште
File Associations
Придружења фајлова
File associations associate a file type with an application or applications. The type of a file is established by determining its & MIME; type. & MIME; types known by & kde; are stored in $KDEDIR / share/ mimelnk and each application's. desktop file contains a list of & MIME; types supported by that application.
Придружења фајлова повезују тип фајла са програмом или програмима. Тип фајла се успоставља одређивањем његовог МИМЕ типа. МИМЕ типови познати КДЕ‑ у складиште се у $KDEDIR / share/ mimelnk, а. десктоп фајл сваког програма садржи списак МИМЕ типова које тај програм подржава.
kview. desktop:
kview. desktop
Both can open image/ gif Which one is used to open a. gif file?
Оба могу да отварају image/ gif. Који се онда користи за отварање ГИФ фајла?
The application with highest preference!. kview. desktop contains InitialPreference=3 whereas kuickshow. desktop contains InitialPreference=6 Therefore, & kuickshow; will be used to open. gif files.
Програм са највишим првенством. kview. desktopkview. desktop садржи InitialPreference=3 док kuickshow. desktop садржи InitialPreference=6 Стога ће се Квикшоу користити за отварање ГИФ фајлова.
How can we make & kview; default?
Како да задамо К‑ приказ као подразумеван?
A user can change file association in the & kcontrolcenter;. These changes are stored in $HOME /. kde/ share/ config/ profilerc. To use the same settings for multiple users, store these settings in user profile directory or the global & kde; config directory to use as default for multiple users.
Придружење фајлу корисник може да измени у Контролном центру. Те измене се складиште у $HOME /. kde/ share/ config/ profilerc. Да бисте сачували исте поставке за више корисника, сачувајте их у фасцикли профила корисника или глобалној поставној фасцикли КДЕ‑ а да се користе као подразумеване за више корисника.
Locking Down & kde;
Закључавање КДЕ‑ а
How It Works - The Basics
Како функционише — основе
& kde; 's lock down features are centered around the following options:
КДЕ‑ ове могућности закључавања концентрисане су око следећих опција:
Make configuration options immutable
Учините непроменљивим поставне опције
Restriction of specific actions
Ограничења за поједине радње
Restrict access to certain & URL; s
Ограничите приступ извесним УРЛ‑ овима
Restrict access to certain configuration modules
Ограничите приступ извесним поставним модулима
Immutable Configuration Options
Непроменљиве поставне опције
Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user.
Непроменљиве опције омогућавају систем- администратору да обезбеди подразумеване поставке које корисник не може мењати.
Pre-existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.
Кад се поставна опција учини непроменљивом, корисникове поставне опције које су претходно постојале биће игнорисане.
Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.
Опције се могу контролисати по ставци, по групи ставки, или по фајлу.
If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided.
Ако су фајл или група непроменљиви, непроменљиве су све поставне опције за тај фајл или групу, чак и оне за које систем- администратор није обезбедио подразумеване.
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.
Подршка у програмима за непроменљиве опције може да варира од програма до програма. Иако корисник неће моћи да врши трајне измене у непроменљивим поставним опцијама, ипак може добити опцију корисничког сучеља да изврши једну такву измену.
Action Restrictions
Ограничења радњи
& kde; applications are built around the action-concept. Actions can be activated in various ways, typically via the menu-bar, one of the toolbars or a keyboard shortcut. Save Document is an example of an action. If you know the internal action name it is possible to restrict an action. When an action is restricted it will no longer appear in the menu-bar or toolbar. The internal name for the Save Document action is action/ file_save. The lock down framework also provides a set of more abstract restrictions which can be used to disable functionality not covered by a single action. An example is the shell_access restriction which disables all functionality that would offer the user access to a & UNIX; shell.
КДЕ програми изграђени су око концепта радњи. Радње се могу активирати на разне начине, типично преко траке менија, неке од трака алатки или пречицом са тастатуре. Пример је радња Сачувај документ. Радњу је могуће ограничити ако знате њено унутрашње име. Кад је радња једном ограничена, више се неће појављивати на траци менија или траци алатки. Унутрашње име радње Сачувај документ гласи action/ file_ save. Радни оквир за закључавање такође обезбеђује скуп апстрактнијих ограничења, која се могу користити да искључе функционалност која није покривена појединачном радњом. Пример је ограничење shell_ access, које искључује сву функционалност која би пружила кориснички приступ уникс шкољци.
Restrict User Access to Shells
Ограничите кориснички приступ шкољкама
In order to prevent the user access to a command shell we can restrict the shell_access action by adding the following to kdeglobals:
Да бисмо спречили кориснички приступ командној шкољци, можемо ограничити радњу shell_ access тако што ћемо у kdeglobals додати:
Since this affects the & kde; menu and the available applications, we must force an update of the sycoca database:
Пошто ово утиче на К‑ мени и расположиве програме, морамо приморати ажурирање базе података Сикоке:
Now re-login to & kde; and check the following points:
Сада се поново пријавимо у КДЕ и проверимо следеће:
The & kmenu;
К‑ мени
In & konqueror;, Tools Open Terminal
У К‑ освајачу, Алатке Отвори терминал
The Alt; F2 run command
Alt F2 извршава наредбу
Full documentation about available actions can be found on http: / /www. kde. org/ areas/ sysadmin/.
Пуна документација о расположивим радњама може се наћи на http: // www. kde. org/ areas/ sysadmin /.
A few of the more interesting actions are listed below:
Доле је наведено неколико занимљивијих радњи:
The Configure option from the Settings menu
Опција Подеси & lt; програмgt;... из менија Поставке
The Report Bug option from the Help menu.
Опција Пријави грешку из менија Помоћ.
& RMB; mouse button menu on the desktop.
Контекстни мени (десни клик) површи.
& RMB; mouse button menu on the panel.
Контекстни мени (десни клик) панела.
Hide all actions or applications that require root access.
Сакријте све радње или програме који захтевају корени приступ.
Hides all actions or applications that provide shell access.
Сакрива све радње или програме који обезбеђују приступ шкољци.
Disables the option to select the printing system (backend).
Искључује опцију одабира штампарског система (позадине).
Whether the user will be able to lock the screen
Да ли ће корисник моћи да закључа екран
Whether the user may start a second X session (see also & kdm;)
Да ли корисник може да покрене другу сесију Икса (такође в. КДМ)
Whether OpenGL screensavers are allowed to be used.
Да ли се дозвољавају опенГЛ чувари екрана.
Permit screensavers that do not hide the entire screen
Дозвољава чуваре екрана који не скривају цео екран
& URL; Restrictions
Ограничења УРЛ‑ ова
There are three types of restrictions that can be applied to & URL; s:
Постоје три врсте ограничења које се могу применити на УРЛ‑ ове:
list
листање
To control whether a directory listing is allowed.
контрола да ли је дозвољено листање фасцикли.
open
отварање
To control whether certain & URL; s can be opened
контрола могућности отварања извесних УРЛ‑ ова
Redirect
преусмеравање
To control whether one & URL; can open another & URL;, either automatically or via a hyperlink.
контрола да ли један УРЛ може да отвори други, било аутоматски или помоћу хипервезе.
Rules are checked in the order in which they are defined. The last rule that is applicable to a & URL; defines whether the & URL; may be accessed.
Правила се проверавају по редоследу којим су дефинисана. Последње примењено правило дефинише да ли се УРЛ‑ у може приступити.
The following rules disable opening http and https & URL; s outside. ourcompany. com:
Следећа правила искључују отварање ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ ова изван. ourcompany. com:
[KDE URL Restrictions] rule_count=2 rule_1=open,,, ,http,,, false rule_2=open,,, ,http, *. ourcompany. com, ,true
[KDE URL Restrictions] rule_ count=2 rule_ 1=open,,,, http,,, false rule_ 2=open,,,, http, *. ourcompany. com,, true
The first four commas skip over the selection criteria with respect to the originating & URL;. This part is only needed with redirect type rules.
Прве четири запете прескачу критеријуме избора који се тичу изворног УРЛ‑ а. Овај је део потребан само код правила за преусмеравање.
rule_1 forbids the opening of any http or https & URL;
rule_ 1 забрањује отварање било ког ХТТП или ХТТПС УРЛ‑ а
rule_2 allows the opening of any http and https & URL; in the. ourcompany. com domain. Note the wildcard * is only allowed at the start of a domain.
rule_ 2 допушта отварање било ког ХТТП и ХТТПС УРЛ‑ а у домену. ourcompany. com. Имајте у виду да је џокер * дозвољен само на почетку домена.
The following rules makes that the user can no longer browse directories on the local file system that are outside his $HOME directory:
Следећа правила спречавају корисника да прегледа фасцикле на локалном фајл систему које су изван његове домаће фасцикле ($HOME):
rule_1 forbids the listing of any local directory
rule_ 1 забрањује листање било које локалне фасцикле
rule_2 allows listing directories under the users own $HOME directory.
rule_ 2 допушта листање фасцикли под корисниковом фасциклом $HOME.
$HOME and $TMP are special values to indicate the users home directory and the & kde; temporary directory of the user, & eg; / tmp/ kde-bastian
$HOME и $TMP су посебне вредности које показују домаћу и КДЕ‑ ову привремену фасциклу за корисника, нпр. / tmp/ kde- bastian
The following rules makes that the user can no longer open local files that are outside his $HOME directory:
Следећа правила спречавају корисника да отвара локалне фајлове који су изван његове домаће фасцикле:
rule_1 forbids the opening of any local file
rule_ 1 забрањује отварање било ког локалног фајла
rule_2 allows opening files under the users own $HOME directory.
rule_ 2 допушта отварање фајлова под корисниковом фасциклом $HOME.
rule_3 allows opening files in the & kde; temporary directory of the user. This is needed by certain & kde; applications that first download a file or document to the temporary directory and then open it in an application.
rule_ 3 допушта отварање фајлова у КДЕ‑ овој привременој фасцикли корисника. Ово треба неким КДЕ програмима, који прво преузимају фајл или документ у привремену фасциклу, па га затим отварају.
The redirection option controls whether documents from a certain location can refer, either automatically or manually via a hyperlink, to a certain other location. A set of default rules is present as a general security measure. For example documents located on the Internet may not refer to locally stored documents.
Опција преусмеравања контролише да ли документи са извесне локације могу упутити, аутоматски или ручно преко хипервезе, на неку другу локацију. Као општа мера безбедности, постоји скуп подразумеваних правила. На пример, документи на Интернету не могу да упућују на локално ускладиштене документе.
For example, if we want to give the intranet-server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule:
Да бисмо, на пример, интранет серверу www. mycompany. com дали могућност упућивања на локалне фајлове, додали бисмо следеће правило:
[KDE URL Restrictions] rule_count=1 rule_1=redirect, http, www. mycompany. com, ,file,,, true
[KDE URL Restrictions] rule_ count=1 rule_ 1=redirect, http, www. mycompany. com,, file,,, true
Instead of listing a protocol by name, it is also possible to specify a whole group of protocols. For that the following groups have been defined:
Уместо да навођења протокола по имену, могуће је такође одредити целу групу протокола. У ту сврху, дефинисане су следеће групе:
Protocols that access locally stored information, examples are file: /, man: /, fonts: /, floppy: /
Протоколи који приступају локално ускладиштеним информацијама. Примери: file: /, man: /, fonts: /, floppy: /
Common internet protocols such as http and ftp
Уобичајени интернет протоколи, као ХТТП и ФТП
Information about protocols is stored in *. protocol files stored in $KDEDIR / share/ services.
Подаци о протоколима складиште се у *. protocol фајловима, у фасцикли $KDEDIR / share/ services.
The Class = entry defines the group a protocol is part of: grep Class= $KDEDIR / share/ services/ *. protocol
Унос Class = дефинише групу које је протокол део: grep Class= $KDEDIR / share/ services / *. protocol
General rules:
Општа правила:
The: local protocols may refer to any other protocol
Локални протоколи могу упутити на било који други протокол
It's always allowed to refer to an: internet protocol
Увек је дозвољено упутити на интернет протоколе
Not all protocols are part of a group, fish: / for example.
Нису сви протоколи део неке групе, на пример fish: /.
Configuration Modules
Модули за подешавање
& kde; has configuration modules to configure various aspects of the & kde; environment. Configuration modules appear in the Control Center, in the Configuration dialog of an application or in both.
КДЕ поседује модуле за подешавање разних аспеката окружења. Модули за подешавање појављују се у Контролном центру, у дијалогу за подешавање програма или на оба места.
The proxy configuration module appears in the Control Center but also as part of the Configure Konqueror dialog in & konqueror;
Модул за подешавање проксија појављује се у Контролном центру, али и као део К‑ освајачевог дијалога за подешавање.
Individual configuration modules can be started with kcmshell4 module
Појединачни модули за подешавање могу се покренути наредбом kcmshell4 module
To start the Proxy module use:
За покретање модула проксија извршите:
Not all applications use configuration modules, often the configuration dialog is an integral part of the application itself.
Не користе сви програми модуле за подешавање, већ је дијалог за подешавање често нераздвојиви део самог програма.
All configuration modules are strictly speaking part of the & kde; menu.
Сви модули за подешавање, строго говорећи, део су К‑ менију.
The modules that are visible in the Control Center normally have a. desktop file in $KDEDIR / share/ applications/ kde and are sorted under the hidden Settings-Modules menu by the kde-settings. menu, included from kde-essential. menu
Видљиви модули у Контролном центру обично имају. десктоп фајл у $KDEDIR / share/ applications/ kde и поређани су под скривеним менијем Поставке- модули из фајла kde- settings. menu, укљученог из kde- essential. menu
kbuildsycoca4 --menutest 2gt; / dev/ null _BAR_ grep Settings-Modules
kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _BAR_ grep - i Поставке- модули
Application specific modules normally have a. desktop file under $KDEDIR / share/ applnk/. hidden which corresponds to the hidden. hidden menu, included as a result of lt; KDELegacyDirs/ gt;
Програму својствени модули обично имају. десктоп фајл под $KDEDIR / share/ applnk /. hidden који одговара скривеном менију. hidden, укљученом као резултат lt; KDELegacyDirsgt;
kbuildsycoca4 --menutest 2gt; / dev/ null _BAR_ grep. hidden
kbuildsycoca4 -- menutest 2gt; / dev/ null _BAR_ grep. hidden. hidden
In & kde; 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone.
У КДЕ‑ у 3. 3 могуће је уређивати Контролни центар Уређивачем К‑ контроле. Уређивач К‑ контроле ради исто као Уређивач К‑ менија, и измене важе само за тренутног корисника. Користите Админ- алатку Киоска да начините измене за све.
Individual configuration modules can be disables by adding the following to kdeglobals:
Појединачни модули за подешавање могу се искључити додавањем у kdeglobals:
[KDE Control Module Restrictions] module-id =false
[KDE Control Module Restrictions] module- id =false
For example, to disable the proxy module use
На пример, за искључење модула проксија:
Check the Control Center and the Configure Konqueror dialog if the proxy configuration is still there.
Потом у Контролном центру и дијалогу за подешавање К‑ освајача проверите да ли је подешавање проксија још увек тамо.
The Lazy Admin
Лењи администратор
Remote desktop sharing allows remote users to view and optionally control the desktop of the current user. The remote user needs to be sent an invitation, and it is possible to create a password protected standing invitation. This is ideal for tech support teams or administrators to gain access to users desktops in order to troubleshoot or remedy a problem or guide a user through a procedure.
Удаљено дељење површи омогућава удаљеним корисницима да виде и, опционо, контролишу површ тренутног корисника. Удаљеном кориснику мора се послати позивница, а могуће је направити трајну позивницу заштићену лозинком. Ово је идеално за тимове техничке подршке или администраторе, да би имали приступ површима корисника ради претресања и отклањања проблема, или вођења корисника кроз неки поступак.
Remote desktop sharing involves two applications: & krfb; (kde; remote frame buffer, a VNC server) and & krdc; (kde; remote desktop connection; a VNC client.)
Удаљено дељење површи укључује два програма: КРФБ („ КДЕ‑ ов удаљени кадробафер “, ВНЦ сервер) и КРДЦ („ КДЕ‑ ова веза с удаљеном површи “, ВНЦ клијент).
& krfb; can be used by any user to create and manage invitations. Invitations create a one time password that allows the recipient to connect to your desktop. By default it is valid for only one successful connection, and expires after one hour if not used.
КРФБ може да користи сваки корисник да ствара позивнице и управља њима. Уз позивнице се добија једнократна лозинка која примаоцу допушта да се повеже на вашу површ. Она подразумевано важи за само једно успешно повезивање и истиче после сат времена ако се не искористи.
Incoming connections are handled by the kinetd kded module. You can use the command dcop kded kinetd services to see if it is running. & krfb; waits for connections on port 5900 by default. When an incoming connection is made, a dialog will appear to ask for confirmation by the current user.
КДЕД модул kinetd рукује долазним везама. Да ли ради можете проверити наредбом dcop kded kinetd services. КРФБ подразумевано чека на везе на порту 5900. Кад је долазна веза остварена, појављује се дијалог који тражи потврду од тренутног корисника.
kde; DIY - Building Your Own Tools
„ Уради сам “ у КДЕ‑ у — градња сопствених алатки
DCOP
ДКОП