natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An electronic component with many connectors
Шта да шаховска табла није квадрат? Name
Clubs
ЧипDescription
A layout resembling a multitude of card clubs
Електронска компонента с многим спојницимаName
Columns
КарташиDescription
A circular arena covered with columns of varying height
Распоред налик на карташке круговеName
Crab
СтубовиDescription
Vista-styled crab layout
Кружна арена са стубовима разнолике висинеName
Cross
РакDescription
A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh
Распоред рака у стилу ВистеName
Default KMahjongg game layout
УкрштењеDescription
Dragon
Шестокрако укрштење налик на ћирилично слово ЖDescription
Vista-styled dragon layout
Подразумеван играчки распоред К‑ махђонгаName
Eagle
ЗмајDescription
A large carnivore bird in Mahjongg tiles
Распоред змаја у стилу ВистеName
Enterprise
ОраоDescription
A layout for Star Trek fans
Велика птица месождерка у махђонг плочицамаName
Explosion
ЕнтерпрајзDescription
Something has exploded. Collect the pieces.
Распоред за љубитеље „ Звезданих стаза“ Name
Flowers
ЕксплозијаName
A layout consisting of six flowers
Нешто је пукло. Сакупите делиће. Name
Future
ЦветићиDescription
An abstract image resembling an asterisk
Распоред у шест цветићаName
Galaxy
БудућностDescription
Diversely sized piles of matter
Апстрактна слика налик на звездицуName
Garden
ГалаксијаDescription
Regular patterns resembling a classical garden
Скупине материје разноликих величинаName
Girl
БаштаDescription
A layout resembling a girl's face
Правилни обрасци налик на класичну баштуName
Glade
ДевојчицаDescription
A small piece of empty space surrounded by a forest
Распоред налик на лице девојчицеName
Grid
ГајDescription
A rectangular grid of varying height
Мали потез чистине окружен шумомName
Helios
РешеткаDescription
The greek Sun god's sign
Правоугаона решетка променљиве висинеName
Hole
ХелиосDescription
A pyramid with a hole in the middle
Знак грчког бога сунцаName
Inner Circle
РупаDescription
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions
Пирамида с рупом у срединиName
Key
Унутрашњи кругDescription
A large key made of Mahjongg tiles
Концентричне кутије са отворима на супротним странамаName
KM
КључDescription
Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?
Велики кључ од махђонг плочицаName
A complex yet symmetric labyrinth
КМDescription
Mask
Слова К и М. Замислите неко драго значење тих иницијала. Description
A scary embossed pagan mask
Сложени, али симетрични лавиринтName
Maya
МаскаDescription
A layout resembling Maya pyramids
Страшна рељефна паганска маскаName
Maze
МајанскиDescription
An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!
Распоред налик на пирамиде МајаName
Mesh
ЗапетљаноDescription
An interweaved structure made up of Mahjongg tiles
Изванредно изувијан лавиринт. Чувај се минотаурâ! Name
Moth
МрежаDescription
A layout representing a small flying insect
Уплетена структура од махђонг плочицаName
Order
МољацDescription
A cross with thick ends
Распоред налик малом летећем инсектуName
Pattern
РедDescription
A mysterious pattern atop rectangular blocks
Крст задебљаних крајеваName
Penta
ОбразацDescription
A fortress with five towers
Тајанствени образац над правоугаоним блоковимаName
Pillars
ПентаDescription
A couple of vertical pillars supporting a flat surface
Тврђава са пет кулаName
Pirates
ПотпорњиDescription
A sailing boat under the sun
Пар усправних стубова што подржава равну површName
Pyramid
ГусариDescription
Can you tear the pyramid apart?
Једрењак под сунцемName
Rocket
ПирамидаDescription
A rocket for you to launch off the board
Можете ли да разрушите пирамиду? Name
Shield
РакетаDescription
A shield and a sword made up of Mahjongg tiles
Ракета да се лансирате са палубеName
Spider
ШтитDescription
Vista-styled spider layout
Штит и мач начињени од махђонг плочицаName
Squares
ПаукDescription
Concentric squares of alterating height
Распоред паука у стилу ВистеName
Squaring
КвадратиDescription
Who said squares are flat?
Концентрични квадрати разнолике висинеName
Stadion
КвадратуреDescription
A layout representing a football field
Ко каже да су квадрати пљоснати? Name
Stairs
СтадионDescription
A staircase for those who dislike taking the same path twice
Распоред налик на фудбалски теренName
Star
СтепеницеDescription
An asterisk-shaped embossed layout
Степениште за оне који не воле двапут да пролазе истим путемName
Star Ship
ЗвездаDescription
A sci-fi space transport
Рељефни распоред у облику звездицеName
Stacks
Звездани бродDescription
Difficult layout with stacks of tiles
Научнофантастични свемирски транспортName
Swirl
ГомилеDescription
A spiral with thick ends
Тежак распоред са наслаганим плочицамаName
Temple
ВихорDescription
A temple-shaped layout
Спирала задебљаних крајеваName
Theatre
ХрамDescription
A rectangular building with empty space in the middle
Распоред у облику храмаName
The Door
ПозориштеDescription
A doorway through a pyramid-shaped wall
Правоугаона зграда с празним простором у срединиName
Time Tunnel
ВратаDescription
Tomb
Врата кроз зид у облику пирамидеName
Fans of Lara Croft may start digging
Временски тунелName
Totem
ГробницаDescription
A T-shaped embossed object with a hole
Љубитељи Ларе Крофт могу почети да копајуName
Tower
ТотемDescription
Remove the towers
Рељефни објекат у облику слова Т и с рупомName
Triangle
ТорањDescription
Triangular pyramid
Уклоните торњевеName
UpDown
ТроугаоDescription
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Тространа пирамидаName
Vi
Горе‑ долеDescription
A V-shaped layout with thick lower corners
Јесте ли икад покушали да прикажете таласе правоугаоним блоковима? Name
Well
⁠ВиDescription
A rectangular well with stairs at all sides
Распоред у облику слова V са задебљаним угловимаName
X-shaped
БунарDescription
A large letter X made of mahjongg tiles
Правоугаони бунар са степеницама са свих странаName
KMines
ИксоликоDescription
Minesweeper-like Game
Велико слово X од махђонг плочицаName
Reveal Case
Игра налик на МиноловацComment
Autoreveal Case
Откриј стањеComment
Autoreveal case
Откриј стањеName
Mark Case
Аутоматски откривај стањеComment
Mark case
Аутоматски откривај стањеName
Unmark Case
Обележи стањеComment
Unmark case
Обележи стањеName
Game Won
Уклони обележје стањаComment
Game Lost
Игра је добијенаComment
Game lost
Игра је добијенаName
Set Question Mark
Игра је изгубљенаComment
Set question mark
Игра је изгубљенаName
Unset Question Mark
Стави знак питањаComment
Unset question mark
Стави знак питањаName
Classic theme for KMines
Уклони знак питањаComment
KMines Oxygen theme for KDE 4
Уклони знак питањаDescription
Graveyard Mayhem
Класична тема К‑ минаDescription
A spooky theme for KMines. Do n't get caught by the zombies in the graveyard!
Кисеоничка тема К‑ мина за КДЕ‑ 4Name
Gardens of Danger
Метеж на гробљуDescription
A funny theme for KDE4 mines game
Сабласна тема за К‑ мине — не дајте да вас ухвате зомбији на гробљу! Name
KNetWalk
Вртови опасностиDescription
Network Construction Game
Шаљива тема за К‑ минеName
knetwalk
К‑ мрежоходGenericName
Click
Игра конструисања мрежеComment
Connect
КликName
KNetWalk Default theme for KDE 4
ОкретDescription
KNetWalk Electronic theme for KDE 4
Подразумевана тема К‑ мрежохода за КДЕ‑ 4Name
Easy Course
ЕлектроникаDescription
Hit slowly...
Електронска тема К‑ мрежохода за КДЕ‑ 4Name
Hard Course
Лак теренComment
Let the floaters push you!
Ударајте лагано... Name
Impossible Course
Тежак теренComment
Reprieve
Нека вас плутачи гурају! Name
Luck
Немогућ теренComment
Chaos
ИзбављењеComment
Medium Course
СрећаComment
Slope Practise
ХаосName
Really Easy
Средњи теренName
USA Pro
Вежба на падиниName
Daytona Beach, FL
Стварно лакоName
Washington DC (Pentagon)
САД проComment
Palm Springs, CO
Дејтона бич, ФлоридаComment
Las Vegas, NV
Вашингтон (Пентагон) Comment
San Francisco, CA
Палм Спрингс, КолорадоComment
Grand Canyon
Лас Вегас, НевадаComment
Lake Tahoe, CA/ NV
Сан Франциско, КалифорнијаComment
Florida Keys, FL
Велики кањонComment
Washington DC
Језеро Тахо, Калифорнија- НевадаComment
Niagara Falls, NY
Флорида КизComment
Kolf
ВашингтонComment
Miniature Golf
Нијагарини водопадиName
Tutorial Course
КолфGenericName
Welcome to the tutorial course for Kolf!
Минијатурни голфName
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Терен за подучавањеComment
To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Добродошли у Колфов терен за подучавање! Comment
Bridges Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Да бисте ударили лоптицу, притисните и држите стрелицу доле или лево дугме миша. Јачину ударца одређује дужина држања тастера, односно дугмета. Comment
Everything Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf! -- Jason Katz-Brown
Да бисте одредили правац, обрћите се стрелицама лево и десно или мишем. Comment
Slopes Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole- > Show Info.
Мостови Мостови могу имати зидове на врху, дну, лево или десно. Comment
Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Све Ево рупе која има све. Забављајте се Колфом! -- Џејсон Кац‑ Браун Comment
Try out these different types of slopes.
Падине Падине су нагнути делови тла који гурају лоптицу у смеру нагиба. Смер можете приказати изабравши Рупа - > Подаци. Comment
The steepness of a slope is shown when you choose Hole- > Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Ударите лопту на падину да би се откотрљала у рупу. Comment
Walls Bounce the ball off of the red walls.
Испробајте различите врсте падина. Comment
Sand Sand is yellow, and slows your ball down.
Нагиб падине се приказује када изаберете Рупа - > Подаци. Нагиб се креће од 8 (највећи) до 1 (најмањи). Comment
Puddles (Water) Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Зидови Одбијајте лоптицу о црвене зидове. Comment
Windmills Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Песак Песак је жут и успорава лоптицу. Comment
Black Holes Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole- > Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Локве (вода) Ако лоптица оде у бару (плаво), на резултат вам се додаје казнени ударац, а лоптица се поставља ван локве. Comment
Floaters Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Ветрењаче Ветрењаче (смеђа основа са пропелером) имају смеђе зидове (или полузидове). Брзина пропелера се разликује од рупе до рупе. Comment
Kollision
Црне рупе Црне рупе преносе лоптицу на своје излазе, избацујући је истом брзином којом се и кретала. Изаберите Рупа - > Подаци да видите која црна рупа води до ког излаза и смер лоптице на изласку. Comment
A simple ball dodging game
Плутачи Плутачи су покретне платформе које преносе лоптицу која падне на њих. Брзине им се могу разликовати. Name
Konquest
КолизијаComment
Galactic Strategy Game
Једноставна игра избегавања лоптиName
KPatience
К‑ освајањеGenericName
Patience Card Game
Игра галактичке стратегијеName
KReversi
К‑ пасијансGenericName
Reversi Board Game
Пасијанс са картамаName
Draw
Игра на табли „ реверси“ Comment
Illegal Move
НерешеноName
SameGame
Недозвољен потезComment
Board Game
Недозвољен потезName
Shisen-Sho
К‑ исто‑ истоGenericName
Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
Игра на табли „ исто‑ исто“ Name
KsirK
Шисен‑ шоGenericName
World Domination Strategy Game
Игра с плочицама попут махђонгаName
KsirK Skin Editor
К‑ сиркGenericName
Skin Editor for the World Domination Strategy Game
Стратешка игра светске превластиName
KSpaceDuel
Уређивач маски за К‑ сиркGenericName
Space Arcade Game
Уређивач маски за стратешку игру светске превластиName
KSquares
К‑ свемирски- двобојGenericName
Connect the dots to create squares
Свемирска аркадна играName
KSudoku
К‑ квадратиGenericName
Sudoku Game
Спајајте тачке и освајајте пољаName
KSudoku, Sudoku game & more for KDE
К‑ судокуGenericName
4x4
Игра „ судоку“ Comment
4x4 shape puzzle
К‑ судоку, судоку и још штошта за КДЕName
Jigsaw
4×4Description
Jigsaw shape puzzle
4×4 слагалицаName
Samurai
СлагалицаDescription
Samurai shape puzzle
Слагалица са уклапајућим деловимаName
Tiny Samurai
СамурајDescription
A smaller samurai puzzle
Самурајска слагалицаName
XSudoku
Мали самурајDescription
XSudoku shape puzzle
Мања самурајска слагалицаName
Abstraction
Икс‑ судокуDescription
A ksudoku theme with abstract artwork.
Судоку слагалица за ИксName
ksudoku_egyptian
АпстракцијаDescription
KSudoku egyptian style theme
Тема К‑ судокуа са апстрактном графиком. Name
Scrible
ЕгипатскиDescription
KSudoku Scrible theme for KDE 4
Тема К‑ судокуа у египатском стилуName
Snake-like Game
РукописDescription
KSnake
Рукописана тема К‑ судокуа за КДЕ‑ 4GenericName
Tron-like Game
Змијолика играName
KTron
К‑ змијицеGenericName
KTron Default Theme
Игра налик на тронName
Default theme for KTron.
К‑ тронName
Neon K Tron
Подразумевана тема К‑ тронаDescription
A retro KTron theme with a distinctive touch of early 50s.
Подразумевана тема за К‑ тронName
Potato Guy
Неонски К‑ тронDescription
Picture Game for Children
Ретро тема са нотом раних педесетих. Name
Christmas
КромпиркоGenericName
Ancient Egypt
Игра за децуName
The Moon
БожићName
Pizzeria
Стари ЕгипатName
Potato Guy 2
МесецName
Robin Tux
ПицеријаName
Train Valley
Кромпирко 2Name
Kubrick
Пингвин ХудName
3-D Game based on Rubik's Cube
Долина возоваName
A 3-D game based on Rubik's Cube
КубрикGenericName
Paris
3Д игра на основу Рубикове коцкеComment
Oxygen White
ПаризComment
Jolly Royal
Кисеоник‑ белиComment
A clean and easy style with a distinctively royal touch.
СВГ КисеоникName
Diamond Tree
Џоли ројалComment
Simple, yet visually pleasing card back
Јасан и лак стил са краљевском нотом. Name
Simple, yet visually pleasing card back.
Дијамантско дрвоComment
Ancient Egyptians
Једноставан али визуелно пријатан шпилComment
Egyptian style card back.
Једноставан али визуелно пријатан шпилName
Futuristic, minimal card design.
Стари ЕгипћаниComment
Ancient Egyptians Dark
Шпил у египатском стилуComment
Egyptian dark style card back.
Футуристички, минимални дизајн каратаName
Tigullio International
Стари Египћани тамниComment
Classic Blue
Египатски шпил у тамном стилуName
Classic Red
Тигулио интернационалName
Penguin
Класични плавиName
Tristan
Класични црвениName
Grandma
ПингвинName
Modern Red
ТристанName
Konqi
БакаName
Modern Konqi - play the family carddeck\ Design: Laura Layland\ < l_layland\@hotmail\.com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\.spatz\@stud\-mail\.uni\-wuerzburg\.de >
Модерни црвениName
Dondorf
КонкиComment
SVG Dondorf
Модеран Конки — играјте са породичним шпилом\ Дизајн: Лора Лејланд\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Конки: Штефан Шпац\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
Nicu Ornamental
ДондорфComment
SVG Ornamental
СВГ ДондорфName
An ancient Egyptian card deck.
Нику орнаментиComment
Future Simple
СВГ орнаментиComment
White NICU
Староегипатски шпил каратаName
Penguins
Будући једноставниName
Standard
Бели никуName
Standard KDE card set\ GPL license
ПингвиниName
XSkat French
СтандардниComment
XSkat German
Стандардни КДЕ‑ ов шпил карата\ под ОЈЛ‑ омName
Fourteen Segment Sample
Икс‑ скат францускиName
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-sample. svg
Икс‑ скат немачкиName
Individual Digit Sample
Четрнаестосегментни узоракComment
This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between digit's and id's for the theme individual-digit-sample. svg
Овај фајл садржи метаподатке, поставке и мапирања која одређују који су сегменти укључени у теми fourteen- segment- sample. svg Name
Chinese Landscape
Узорак појединачне цифреComment
Chinese landscape with mountains and a waterfall
Овај фајл садржи метаподатке, поставке и мапирања између цифара и ИД‑ ова теме fourteen- segment- sample. svg Name
Plain Color
Кинески пејзажDescription
A Egyptian style background
Кинески пејзаж са планинама и водопадомName
A green background with light geometric patterns
Обична бојаDescription
Summer Field
Позадина у египатском стилуDescription
The Summertime Greens
Зелена позадина са благим геометријским обрасцимаName
Light Wood
Летње пољеDescription
Resembles the surface of a wood table
Летње зеленилоName
Alphabet
Светло дрвоDescription
A colorful tileset designed for kids of all ages.
Налик на површ дрвеног столаName
Bamboo
АзбукаDescription
Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain
Шарене плочице за децу свих узраста. Name
Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3
БамбусDescription
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles
Јапанске плочице са светло обојеним канђијем на меком дрветуDescription
Imperial Jade
Кинеске плочице, надахнуте класичном верзијом из КДЕ‑ а 3Description
Traditional
Рад надахнут правим јапанским махђонг плочицамаName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles
Царски жадName
Green Blase
ТрадиционалниDescription
LSkat
Американизоване махђонг плочице надахнуте јапанскимName
Card Game
Зелена префињеностName
Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli
П‑ скатGenericName
Import into your Palapeli puzzle collection
Игра са картамаComment
Palapeli puzzles
Прикључак секача за libpala, основну библиотеку ПалапелијаName
Castle of Maintenon
Увези у Палапелијеву збирку слагалицаName
Eure-et-Loir département, France
Палапелијеве слагалицеName
Roebling Suspension Bridge
Замак МентанонComment
in Cincinnati
Департман Ир и Лоар, ФранцускаName
Citrus Fruits
Реблингов висећи мостComment
European Honey Bee
У СинсинатијуName
Furcifer pardalis
Цитрично воћеName
Female panther chameleon
Европска пчелаName
Classic jigsaw pieces
Пантерски камелеонComment
Rectangular pieces
Женка пантерског камелеонаName
Palapeli
Класични делови слагалицеName
Jigsaw puzzle game
Правоугаони деловиName
File management operations
Игра слагања деловаComment
A puzzle is being imported into the local puzzle collection
Поступци управљања фајловимаName
Classic Blue (SVG)
Увоз слагалицеComment
Konqi (SVG)
Слагалица се увози у локалну збирку слагалица
Initial Bomb Armory
Почетни број бомби
The initial bomb armory.
Почетни број бомби.
Move Down
Пом› јери надо‹ љеNAME OF TRANSLATORS
New game
Нова партијаGeneral settings
Are you sure you want to quit Granatier?
Желите ли заиста да напустите Гренадира? To quit Granatier
Whether sound effects should be played.
Да ли пуштати звучне ефекте. NAME OF TRANSLATORS
PAUSED
ПАУЗИРАНОThe number of the game level
& Change level
& Пром› ијени нивоUsed to display the current level of play to the user
Change level
Пром› јена нивоаThe number of the game level
Are you sure you want to quit Kapman?
Желите ли заиста да напустите ~@ ¦Капмен¦Kapman¦? To quit Kapman
Get new levels
Добави нове нивоеNAME OF TRANSLATORS
Your names
Страхиња Радић, Марко Росић, Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
rstraxy@ sezampro. yu, roske@ kde. org. yu, m. puzovic@ etoncollege. org. uk, chaslav@ sezampro. yu, simicsl@ verat. net
Dialog Stuff, Client/ Server
дијалози, клијент- сервер
Game Toolbar
Трака игреNAME OF TRANSLATORS
Your names
Часлав Илић, Бојан Божовић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
caslav. ilic@ gmx. net, bole89@ infosky. net, simicsl@ verat. net
In a sandbox game, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles. However: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!
У партији на полигону р› јешење је приказано на почетку игре, како бисте лакше разум› јели принципе игре. Међутим, након неког времена, ово престаје да буде забавно и требало би да започнете праву партију! This is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Switch Marker
Пром› ијени маркерThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Note: You can change the parameters of custom games in the Settings dialog.
Напомена: параметре посебне игре можете пром› ијенити у дијалогу за подешавање.
Check positions
Пров› јери положајеThe text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. You did really well!
Коначни резултат:% 1. Ово је било баш добро! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
But it does not count because it is the sandbox!
Али се неће рачунати пошто је на полигону! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Your final score is: %1. I guess you need more practise.
Коначни резултат:% 1. Треба више да в› јежбате.
Do you really want to give up this game?
Желите ли заиста да одустанете од ове партије? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
This is the main game area. The black box is in the center. On the left, there are the balls you have to place over the black box. Around the black box, there are lasers that are replaced with interaction information if you use them.
Ово је главна играчка област. Црна кутија је у средини. Л› ијево су лопте које треба да поставите у црну кутију. Око црне кутије налазе се ласери који ће бити зам› ијењени подацима интеракције ако их користите.
Describes what you should do to reach the next tutorial step.
Описује шта треба да урадите да бисте прешли на с‹ љедећи корак. Previous tutorial step
Go back to the previous tutorial step.
Идите на претходни корак туторијала. Next tutorial step
Difficulty level
Ниво тежинеNAME OF TRANSLATORS
Your names
Слободан Мишковић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
yugoslavia@ canada. com, caslav. ilic@ gmx. net, simicsl@ verat. net
Rotate Piece Counter Clockwise
Ротирај део ул› ијево
testing
испробавањеKey (shortcut) to toggle full screen
Fire the ball
Испали лоптуKey (shortcut) to pause the game
Theme
ТемаGeneral settings
The graphical theme to be used.
Жељена графичка тема. NAME OF TRANSLATORS
Click the pause button again to resume the game.
Кликните поново на дугме паузе за наставак игре. Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.
Possible moves: %1
могућих потеза:% 1Shown when the board is in motion.
KDiamond, a three-in-a-row game.
К‑ дијамант, игра „ три у реду“ The application' s name
Start with Very Hard difficulty level
Почни са веома високим нивоом тежинеnew game
Configure...
Подеси... Name of quicklaunch field
Quick Launch
Брзо покретањеAsk player who should start game
Who starts?
Ко почиње? Ask player which color he wants to play
Your color?
Ваша боја? quick start button - player versus AI level easy
Easy Game
Лака играquick start button - player versus AI level normal
Normal Game
Нормална играquick start button - player versus AI level hard
Hard Game
Тешка играquick start button - player versus player
Two Player Game
Игра за два играчаdefault name of first player
Starting Player Color
Боја играча који почиње
Bk
прекNAME OF TRANSLATORS
Your names
Милош Пузовић, Часлав Илић, Слободан СимићEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
m. puzovic@ etoncollege. org. uk, caslav. ilic@ gmx. net, simicsl@ verat. netcomputer level
White's move
Бели на потезу
Black's move
Црни на потезу
Black passed
црни пропушта@ action
Get More Games...
Добави још партија... @ action
Pass Move
Пропусти потез@ action: inmenu View
Show Move & Numbers
& Бројеви потеза@ title: window
Game Setup
Постављање партије@ title: window
No move
нема потеза@ title: window
Error
Грешка% 1 stone coordinate
White %1
б› ијели% 1% 1 response from Go engine
Black resigned
црни одустаје% 1 response from Go engine
Extra stones for the black player
Додатни каменови за црног играчаNAME OF TRANSLATORS
Your emails
caslav. ilic@ gmx. net@ title: menu
& Game
& Игра@ title: menu
& Move
& Потез@ title: menu
& Settings
& Подешавање@ title: menu
& Dockers
& Сидришта@ title: menu