natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као фантазијски.
Font & size adjustment for this encoding:
& Корекција величине фонта за ово кодирање:
Use Language Encoding
кодирање језика
Default encoding:
Подразум› ијевано кодирање:
Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding 'and should not have to change this.
Изаберите подразум› ијевано кодирање. У већини случајева пристајаће кодирање језика, те га немојте м› ијењати без посебне потребе.
Host/ Domain
домаћин/ домен
Policy
см› јерница
& New...
& Нова...
Change...
Изм› ијени...
Click on this button to manually add a host or domain specific policy.
Овим дугметом ручно додајете посебну см› јерницу за домаћин или домен.
Click on this button to change the policy for the host or domain selected in the list box.
Овим дугметом уређујете см› јерницу за домаћин или домен изабрану у списку.
Click on this button to delete the policy for the host or domain selected in the list box.
Овим дугметом бришете см› јерницу за домаћин или домен изабрану у списку.
You must first select a policy to be changed.
Прво морате одабрати коју полису желите да промените.
You must first select a policy to delete.
Прво морате изабрати см› јерницу коју желите да обришете.
Use Global
Користи глобално
Enable filters
Укључи филтере
Hide filtered images
Сакриј филтриране слике
URL Expressions to Filter
УРЛ изрази за филтрирање
Filter expression (e. g. http: / /www. example. com/ ad/ *, more information):
Филтерски израз (нпр. http: // www. example. com/ ad / *, више детаља):
Insert
Уметни
Import...
Увези...
Export...
Извези...
More information on import format, export format
Више детаља о увозном и извозном формату.
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
Укључите или искључите ~@ ¦Адблокове¦AdBlockove¦ филтере. Када је укључено, да би блокирање радило у списку филтера треба да буде дефинисан скуп израза над УРЛ‑ овима.
When enabled blocked images will be removed from the page completely, otherwise a placeholder 'blocked 'image will be used.
Када је укључено, блокиране слике ће бити потпуно уклоњене са странице, у супротном ће на м› јесту блокиране слике стајати натпис „ блокирано “.
This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images and media objects.
Ово је списак филтера над УРЛ‑ овима који ће бити прим› ијењени на све угн› ијежђене слике и друге медијуме.
Enter an expression to filter. Filters can be defined as either: a shell-style wildcard, e. g. http: / /www. example. com/ ads*, the wildcards *? [] may be useda full regular expression by surrounding the string with '/ ', e. g. / \\/ (ad_BAR_banner)\\. / Any filter string can be preceded by '@@' to whitelist (allow) any matching URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter.
Унесите филтерски израз. Филтери се могу дефинисати са џокерима у стилу шкољке, нпр. http: // www. example. com/ ads *, гд› је су познати џокери *? [], или као пуни регуларни изрази, тако што се ниска загради са ‘ / ’, нпр. /\\ / (ad_BAR_banner)\\. /. На почетку сваког филтера може се додати @@ за стављање поклопљеног УРЛ‑ а на б› ијелу листу (дозвољено). Ово има приоритет над свим филтерима за црну листу (блокирање).
The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment lines starting with '!' and the header line [AdBlock] are ignored. Any other line is added as a filter expression.
Формат за увоз филтера је обични текстуални фајл. Игноришу се празни редови, редови коментари који почињу са ‘! ’ и заглавни ред [AdBlock]. Сви остали редови се додају као филтерски изрази.
The filter export format is a plain text file. The file begins with a header line [AdBlock], then all of the filters follow each on a separate line.
Формат за извоз филтера је обични текстуални фајл. Почиње заглавним редом [AdBlock], а затим следе сви филтери, сваки у једном реду.
Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK allows you to create a list of filters that are checked against linked images and frames. URL 's that match are either discarded or replaced with a placeholder image.
К‑ освајачев ~@ ¦Адблок¦AdBlock¦ ~@ ¦Адблок¦AdBlock¦ вам омогућава да саставите списак филтера који се пореде са повезаним сликама и оквирима. УРЛ‑ ови који се поклопе или се одбацују или м› ијењају сличицом блокираног.
Tabbed Browsing@label: listbox
Прегледање са језичцима@ label: listbox
When & Konqueror starts: @item: inlistbox
& К‑ освајач креће од: @ item: inlistbox
Show Introduction Page@item: inlistbox
уводне странице@ item: inlistbox
Show My Home Page@item: inlistbox
моје домаће странице@ item: inlistbox
Show Blank Page@item: inlistbox
празне странице@ item: inlistbox
Show My Bookmarks
мојих маркера
Home page:
Домаћа страница:
Select Home Page
Изаберите домаћу страницу
This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump to when the "Home" button is pressed. When Konqueror is started as a file manager, that button makes it jump to your local home folder instead.
УРЛ веб странице на коју ће К‑ освајач (као веб прегледач) отићи када се притисне дугме Домаћа. Када се К‑ освајач покрене као менаџер фајлова, овим дугметом се уместо тога одлази на вашу локалну домаћу фасциклу.
Konqueror Browser Here you can configure Konqueror 's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the "File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
К‑ освајач као прегледач Овде подешавате К‑ освајачеву прегледачку функционалност (док његову употребу као менаџера фајлова подешавате истоименим модулом). Можете одредити неколико поставки у вези са обрађивањем ХТМЛ кôда веб страница које К‑ освајач учитава. Обично не морате ништа м› ијењати.
Bookmarks
& Маркери
Ask for name and folder when adding bookmarks
Питај за име и фасциклу када се маркер додаје
If this box is ticked, Konqueror will allow you to change the title of the bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new bookmark.
Ако је ово укључено, К‑ освајач ће вам омогућити да промените наслов маркера и одаберете фасциклу у коју желите да га додате.
Show only marked bookmarks in bookmark toolbar
Прикажи само об‹ иљежене маркере у траци маркера
If this box is ticked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Ако је ово укључено, К‑ освајач ће у траци маркера давати само оне маркере које сте об‹ иљежили за приказ у уређивачу маркера.
Form Completion
Допуна & формулара
If this box is ticked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
Ако је ова кућица попуњена, К‑ освајач ће памтити податке које уносите у веб формуларе, па их предлагати у сличним пољима других формулара.
& Maximum completions:
Највећи број допуна:
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
Овд› је можете одабрати колико ће вр› иједности за поље формулара К‑ освајач памтити.
Mouse Behaviour
Понашање & миша
Change cursor over links
& Пром› ијени показивач над везом
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
Ако је ова опција укључена, изглед показивача ће се пром› ијенити (најчешће у шаку) када се налази изнад хипервезе.
Middle click opens URL in selection
& Средњи клик отвара УРЛ у избору
If this box is ticked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
Ако је ово укључено, можете отварати УРЛ‑ ове у избору средњим кликом у прозору К‑ освајача.
Right click goes & back in history
Десним кликом & уназад кроз историјат
If this box is ticked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
Ако је ова кућица попуњена, можете ићи уназад кроз историјат десним кликом у прозору К‑ освајача. За приступ контекстном менију, притисните десно дугме миша и пом› јерите.
Allow automatic delayed & reloading/ redirecting
Аутоматско одгођено & осв› јежавање/ преусм› јеравање
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unticking this box Konqueror will ignore these requests.
Неке веб странице захт› ијевају аутоматско поновно учитавање или преусм› јеравање посл› ије изв› јесног времена. Искључивањем ове опције, К‑ освајач ће игнорисати овакве захт› јеве.
Enable Access Key activation with Ctrl key
Активација & приступних тастера тастером Ctrl
Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unticking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
Притисак на тастер Ctrl при прегледању веб странице укључује приступне тастере. Ову могућност можете овд› је искључити (К‑ освајач се мора поново покренути да би изм› јена ступила на снагу).
Enable Java globally
Активирај & ~@ ¦јаву¦Javu¦ глобално
Java Runtime Settings
Поставке ~@ ¦јава¦Java¦- машине
& Use security manager
Користи менаџер & безб› иједности
Use & KIO
Користи & К‑ У/ И
Shutdown applet server when inactive for more than
& Искључи сервер аплета када није активан дуже од
& Path to Java executable, or 'java ':
Путања до & извршног фајла ~@ ¦јаве¦Jave¦, или „ java “:
Additional Java arguments:
Додатни & аргументи за ~@ ¦јаву¦Javu¦:
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Омогућава извршавање скрипти написаних у ~@ ¦јави¦Javi¦, које ХТМЛ странице могу садржати. Имајте у виду да, као и код било ког другог прегледача, дозвољавање активног садржаја може бити безб› иједносни проблем.
This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Овај прозор садржи домене и домаћине којима сте поставили посебну см› јерницу за ~@ ¦јаву¦Javu¦. Ова см› јерница ће бити коришћена ум› јесто подразум› ијеване за активирање и деактивирање јаванских аплета на страницама које ови домени или домаћини шаљу. Изаберите см› јерницу и употр› ијебите контроле десно да је изм› ијените.
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Кликните овд› је да изаберете фајл који садржи см› јернице за ~@ ¦јаву¦Javu¦. Учитане см› јернице ће бити стопљене са постојећима. У случају да иста см› јерница већ постоји, нова ће бити игнорисана.
Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Кликните овде да сачувате см› јерницу за ~@ ¦јаву¦Javu¦ као компресован фајл, по имену java_ policy. tgz, и см› јештен на локацији по вашем избору.
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
Овд› је можете подесити посебне см› јернице за ~@ ¦јаву¦Javu¦ за одређене домаћине и домене. Да бисте додали нову см› јерницу, кликните на дугме Нова... и унесите податке које дијалог затражи. Да бисте изм› ијенили постојећу см› јерницу, кликните на Изм› ијени... и изаберите смерницу са списка. Кликом на дугме Обриши уклањате изабрану см› јерницу, чиме домен под њом спада на подразум› ијевану см› јерницу.
Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/. java. policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
Укључени менаџер сигурности значи да се ~@ ¦јава¦Java¦- машина покреће са њим у погону. Ово ће спр› ијечити аплете да читају и пишу по фајл систему, праве произвољне сокете, и друге радње које се могу злоупотр› ијебити за компромитовање система. Ову опцију искључујете на сопствени ризик. Можете изм› ијенити фајл $HOME /. java. policy ~@ ¦јавином¦Javinom¦ алатком policytool да бисте дали веће дозволе аплетима преузетим са одређених сајтова.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
Укључивањем овога ~@ ¦јава¦Java¦- машини се задаје да користи К‑ У/ И за мрежни пренос.
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as 'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains 'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13).
Унесите путању до извршног фајла ~@ ¦јаве¦Jave¦. Ако желите да користите јаванско окружење већ у путањи, оставите у овом пољу само „ java “. Ако желите неко друго, унесите или путању до њега (на пример / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), или до фасцикле која садржи bin/ java (нпр. / opt/ IBMJava2- 13).
If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
Унесите овд› је посебне аргументе које желите да просл› иједите виртуелној машини.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server tickbox unticked. @title: group
Када су сви аплети уништени, сервер аплета би требало да буде угашен. Ипак, само покретање ~@ ¦јава¦Java¦- машине одузима пуно времена, па ако желите да је оставите да ради и посл› ије тога, овд› је можете да задате жељено прековр› ијеме. Да би ~@ ¦јава¦Java¦- машина била у погону док је год и процес К‑ освајача, испразните кућицу Искључи сервер аплета када није активан дуже од. @ title: group
Domain-Specific
Посебно за & домен
New Java Policy
Нова см› јерница ~@ ¦јаве¦Jave¦
Change Java Policy
Изм› ијени см› јерницу ~@ ¦јаве¦Jave¦
& Java policy:
& См› јерница ~@ ¦јаве¦Jave¦:
Select a Java policy for the above host or domain.
Изаберите см› јерницу ~@ ¦јаве¦Jave¦ за горњи домаћин или домен.
Enable JavaScript globally
Активирај ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ глобално
Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
Омогућава извршавање скрипти написаних у ~@ ¦јаваскрипту¦JavaScriptu¦, које ХТМЛ странице могу садржати. Имајте у виду да, као и код било ког другог прегледача, дозвољавање активног садржаја може бити безбедносни проблем.
Debugging
Исправљање
Enable debugger
Укључи & исправљач
Enables builtin JavaScript debugger.
Укључује уграђени исправљач ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦.
Report & errors
Пријави & грешке
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Укључује изв› јештавање о грешкама до којих долази при извршавању ~@ ¦јаваскриптног¦JavaScript¦ кôда.
Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialogue box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialogue box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The Import and Export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
Овд› је можете подесити посебне см› јернице за ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ за одређене домаћине и домене. Да бисте додали нову см› јерницу, кликните на дугме Нова... и унесите податке које дијалог затражи. Да бисте изм› ијенили постојећу см› јерницу, кликните на Изм› ијени... и изаберите см› јерницу са списка. Кликом на дугме Обриши уклањате изабрану см› јерницу, чиме домен под њом спада на подразум› ијевану см› јерницу. Дугмадима Увези... и Извези... можете лако д› ијелити своје см› јернице са другима, тако што ћете их уписивати и добављати из фајла архиве.
This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
Овај прозор садржи домене и домаћине којима сте поставили посебну см› јерницу за ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦. Ова см› јерница ће бити коришћена ум› јесто подразум› ијеване за активирање и деактивирање ~@ ¦јаваскриптних¦JavaScript¦ аплета на страницама које ови домени или домаћини шаљу. Изаберите см› јерницу и употр› ијебите контроле десно да је изм› ијените.
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Кликните овд› је да изаберете фајл који садржи см› јернице за ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦. Учитане см› јернице ће бити стопљене са постојећима. У случају да иста см› јерница већ постоји, нова ће бити игнорисана.
Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Кликните овд› је да сачувате см› јерницу за ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦ као компресован фајл, по имену javascript_ policy. tgz, и см› јештен на локацији по вашем избору.
Global JavaScript Policies@title: group
Глобалне см› јернице ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦@ title: group
Domain-Specific
Посебно за домен
New JavaScript Policy
Нова смерница ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦
Change JavaScript Policy
Измени см› јерницу ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦
JavaScript policy:
см› јерница ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦:
Select a JavaScript policy for the above host or domain.
Изаберите см› јерницу за горњи домаћин или домен.
Domain-Specific JavaScript Policies
см› јернице ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦ посебне за домен
Open new windows:
Отварање нових прозора:
Use global
Користи глобално
Use setting from global policy.
Користи поставке из глобалне см› јернице.
Allow
дозволи
Accept all popup window requests.
Прихвати све захт› јеве за искачућим прозорима.
Ask
питај
Prompt every time a popup window is requested.
Питај сваки пут када је захт› ијеван искачући прозор.
Deny
одбиј
Reject all popup window requests.
Одбаци све захт› јеве за искачућим прозорима.
Smart
паметно
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
Прихвати захт› јеве за искачућим прозорима само када су везе активиране изричитим кликом миша или преко тастатуре.
If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window. open() JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. Note: Disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. Use this feature carefully.
Ако искључите ово, К‑ освајач неће извршавати ~@ ¦јаваскриптну¦JavaScript¦ наредбу window. open (). Веома корисно ако често пос› јећујете сајтове који пуно користе искачуће прозоре за приказ реклама. Забрана ове наредбе може онемогућити рад појединих сајтова којима је неопходна за правилно функционисање. Стога користите пажљиво ову могућност.
Resize window:
Пром› јена величине прозора:
Allow scripts to change the window size.
Дозволи скриптама да пром› ијене величину прозора.
Ignore
игнориши
Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене величину прозора. Веб странице ће мислити да је величина пром› ијењена, док у ствари није.
Some websites change the window size on their own by using window. resizeBy() or window. resizeTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Неки веб сајтови самостално м› ијењају величину прозора наредбама window. resizeBy () или window. resizeTo (). Овом опцијом одређујете како ће се обрађивати такви покушаји.
Move window:
Пом› ијерање прозора:
Allow scripts to change the window position.
Дозволи скриптама да пром› ијене положај прозора.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене положај прозора. Веб странице ће мислити да је прозор пом› јерен, док у ствари није.
Some websites change the window position on their own by using window. moveBy() or window. moveTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Неки веб сајтови самостално м› ијењају положај прозора наредбама window. moveBy () или window. moveTo (). Овом опцијом одређујете како ће се обрађивати такви покушаји.
Focus window:
Фокусирање прозора:
Allow scripts to focus the window.
Дозволи скриптама да фокусирају прозор.
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
Игнориши покушаје скрипти да фокусирају прозор. Веб странице ће мислити да је прозор фокусиран, док у ствари није.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
Неки веб сајтови самостално фокусирају свој прозор прегледача наредбом window. focus (). Ово обично значи да ће прозор бити пом› јерен испред, прекидајући посао којим се тренутно бавите. Овом опцијом одређујете како ће се обрађивати такви покушаји.
Modify status bar text:
М› ијењање текста траке стања:
Allow scripts to change the text of the status bar.
Дозволи скриптама да изм› ијене текст у траци стања.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Игнориши покушаје скрипти да пром› ијене текст у траци стања. Веб странице ће мислити да је текст пром› ијењен, док у ствари није.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Неки веб сајтови мењају текст у траци стања постављајући пром› јенљиве window. status или window. defaultStatus, чиме могу спр› ијечити очитавање стварних одредишта хипервеза. Овом опцијом одређујете приступ таквим покушајима.
Accept languages:
Прихватљиви језици:
Accept character sets:
Прихватљива кодирања:
kcmkonqhtml
~@ ¦КЦМ‑ конкХТМЛ¦KCM‑ KonqHTML¦
Konqueror Browsing Control Module
Контролни модул К‑ освајача као прегледача_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу К‑ освајача као прегледача']
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
© 1999- 2001, програмери К‑ освајача
Matthias Kalle Dalheimer
Матијас Кале Далхајмер
Lars Knoll
Ларс Кнол
Dirk Mueller
Дирк Милер
Wynn Wilkes
Вин Вилкс
Leo Savernik
Лео Саверник
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
Контроле приступа ~@ ¦јаваскрипта¦JavaScripta¦ Проширења смерница по домену
& Java
& Јава
JavaScript
& ~@ ¦Јаваскрипт¦JavaScript¦