natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has already been deleted, or the calendar that contains it is disabled. Press 'Store 'to create a new one or 'Throw away' to discard this update. @title
Догађај, задатак или дневник који треба ажурирати није нађен. Можда је већ обрисан, или је календар који га садржи искључен. Кликните на Складишти да направите нови, или на Одбаци да одбаците ово ажурирање. @ title
Discard this update? @option
Одбацити ажурирање? @ option
Store@option
Складишти@ option
Throw away@info
Одбаци@ info
The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar. @info
Догађај или задатак не може да се уклони из календара. Можда је већ обрисан, или ви нисте власник; може и припадати календару који је само‑ за‑ читање или искључен. @ info
The event or task to be cancelled could not be removed from your calendar. Maybe it has already been deleted or is not owned by you. Or it might belong to a read-only or disabled calendar. @info
Догађај или задатак који треба отказати не може да се уклони из календара. Можда је већ обрисан, или ви нисте власник; може и припадати календару који је само‑ за‑ читање или искључен. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited. @info
% 1 жели да присуствује% 2 али није међу позванима. _BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] жели да присуствује% 2 али није међу позванима. @ info
%1 wants to attend %2 on behalf of %3. @title
% 1 жели да присуствује% 2 у име% 3. _BAR_/ _BAR_$[ именски/ ф ном% 1] жели да присуствује% 2 у име $[именски/ ф ген% 3]. @ title
Uninvited attendee@option
Непозвана странка@ option
Accept Attendance@option
Прихвати присуство@ option
Reject Attendance@info
Одбиј присуство@ info
The organiser rejected your attendance at this meeting.
Организатор је одбио ваше присуство на састанку.
June Solstice
јунска дугодневница
December Solstice
децембарска краткодневница
March Equinox
мартовска равнодневница
September Equinox
септембарска равнодневница
New Moon
млади м› јесец
Full Moon
пуни м› јесец
First Quarter Moon
прва четврт
Last Quarter MoonNAME OF TRANSLATORS
пос‹ љедња четвртNAME OF TRANSLATORS
Aries
ован
Taurus
бик
Gemini
близанци
Cancer
рак
Leo
лав
Virgo
девица
Libra
вага
Scorpio
шкорпија
Sagittarius
стр› ијелац
Capricorn
јарац
Aquarius
водолија
Pisceszodiac symbol for Aries
рибеzodiac symbol for Aries
ramzodiac symbol for Taurus
ованzodiac symbol for Taurus
bullzodiac symbol for Gemini
бикzodiac symbol for Gemini
twinszodiac symbol for Cancer
близанциzodiac symbol for Cancer
crabzodiac symbol for Leo
ракzodiac symbol for Leo
lionzodiac symbol for Virgo
лавzodiac symbol for Virgo
virginzodiac symbol for Libra
девицаzodiac symbol for Libra
scaleszodiac symbol for Scorpion
вагаzodiac symbol for Scorpion
scorpionzodiac symbol for Sagittarius
шкорпијаzodiac symbol for Sagittarius
archerzodiac symbol for Capricorn
стр› ијелацzodiac symbol for Capricorn
goatzodiac symbol for Aquarius
јарацzodiac symbol for Aquarius
waterzodiac symbol for Pices
водолијаzodiac symbol for Pices
fish
рибе
Append
Прикачивање
Capabilities
Одређивање могућности
Close
Затварање
Copy
Копирање
Create
Стварање
DeleteAclJob
Брисање АЦЛ‑ а
Delete
Брисање
Expunge
Прочишћавање
Fetch
Добављање
GetAcl
Добављање АЦЛ‑ а
GetMetaData
Добављање метаподатака
GetAnnotation
Добављање тумачења
GetQuota
Добављање квоте
GetQuotaRootname of the idle job
Добављање квоте кор› ијенаname of the idle job
Idle
Мировање
Connection to server lost.
Веза са сервером је изгубљена.
%1 failed, malformed reply from the server.
% 1 неуспело, лоше формиран одговор са сервера.
%1 failed, server replied: %2
% 1 неусп› јело, сервер одговара:% 2
List
Листање
ListRights
Листање права
Capability
Одређивање могућности
StartTls
Покретање ТЛС‑ а
Login failed, plain login is disabled by the server.
Пријављивање неусп› јело, сервер не дозвољава просто пријављивање.
Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
Пријављивање неусп› јело, сервер не подржава режим аутентификације% 1.
Login failed, client cannot initialise the SASL library.
Пријављивање неусп› јело, клијент не може да припреми САСЛ библиотеку.
Login failed, TLS negotiation failed.
Пријављивање неусп› јело, ТЛС преговори неуспешни.
Logout
Одјављивање
MyRights
Добављање мојих права
RenameName of the search job
ПреименовањеName of the search job
Searchname of the select job
Претраживањеname of the select job
Select
Бирање
SetAcl
Постављање АЦЛ‑ а
SetMetaData
Постављање метаподатака
SetAnnotation
Постављање тумачења
SetQuota
Постављање квоте
Store
Складиштење
Subscribe
Претплаћивање
Unsubscribe
Укидање претплате
Attribute
атрибут
Bind DN:
ДН свезе:
Realm:
Царство:
LDAP version:
Верзија ЛДАП‑ а:
Size limit: default ldap size limit
Ограничење величине: default ldap size limit
Time limit:
Ограничење времена:
secdefault ldap time limit
сек. default ldap time limit
Page size:
Величина странице:
No pagingDistinguished Name
без страничењаDistinguished Name
DN:
ДН:
Query Server
Упитај сервер
Security@option: radio set no security
Безб› иједност@ option: radio set no security
No@option: radio use TLS security
никаква@ option: radio use TLS security
TLS@option: radio use SSL security
ТЛС@ option: radio use SSL security
Authentication@option: radio anonymous authentication
Аутентификација@ option: radio anonymous authentication
Anonymous@option: radio simple authentication
анонимна@ option: radio simple authentication
Simple@option: radio SASL authentication
једноставна@ option: radio SASL authentication
SASL
САСЛ
SASL mechanism:
Механизам САСЛ‑ а:
LDAP Query
ЛДАП упит
LDAP Operations error
Грешка ЛДАП поступка
No LDAP Support...
Нема подршке за ЛДАП...
SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Подршка за САСЛ није доступна. Изградите поново libkldap са клијентским библиотекама ~@ ¦Сајрус¦Cyrus¦- САСЛ‑ а (или сагласним), или се пожалите пакетарима своје дистрибуције.
An error occurred during the connection initialisation phase.
Грешка у фази припремања везе.
Cannot set protocol version to %1.
Не могу да поставим верзију протокола на% 1.
TLS support not available in the LDAP client libraries.
Нема подршке за ТЛС у клијентским библиотекама ЛДАП клијента.
Cannot set size limit.
Не могу да поставим ограничење величине.
Cannot set time limit.
Не могу да поставим ограничење времена.
Cannot initialise the SASL client.
Не могу да припремим САСЛ клијент.
LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
Подршка за ЛДАП није уграђена. Изградите поново libkldap са клијентским библиотекама ОпенЛДАП‑ а (или сагласним), или се пожалите пакетарима своје дистрибуције.
Cannot access to server. Please reconfigure it.
Не могу да приступим серверу. Подесите га поново.
Distinguished Name
ДН
Today %1
данас% 1
Yesterday %11. weekday, 2. time
јуче% 11. weekday, 2. time
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been displayed. This is no guarantee that the message has been read or understood.
Порука послата дана ${date} на адресу ${to} са темом „ ${subject} “ приказана је. Ово не гарантује да је прочитана и схваћена.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been deleted unseen. This is no guarantee that the message will not be "undeleted" and nonetheless read later on.
Порука послата дана ${date} на адресу ${to} са темом „ ${subject} “ обрисана је пр› ије него што је погледана. Ово не гарантује да неће бити касније повраћена и прочитана.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been dispatched. This is no guarantee that the message will not be read later on.
Порука послата дана ${date} на адресу ${to} са темом „ ${subject} “ одаслата је. Ово не гарантује да неће бити касније прочитана.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been processed by some automatic means.
Порука послата дана ${date} на адресу ${to} са темом „ ${subject} “ обрађена је на неки аутоматски начин.
The message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" has been acted upon. The sender does not wish to disclose more details to you than that.
На поруку послату дана ${date} на адресу ${to} са темом „ ${subject} “ реаговано је. Пошиљалац не жели да саопшти ништа детаљније.
Generation of a Message Disposition Notification for the message sent on ${date} to ${to} with subject "${subject}" failed. Reason is given in the Failure: header field below.
Стварање обав› јештења о разм› јештају за поруку послату дана ${date} на адресу ${to} са темом „ ${subject} “ није усп› јело. Разлог је дат испод, у пољу заглавља „ Неуспех: “.
DefaultDefault name for new email accounts/ identities.
подразум› ијеванаDefault name for new email accounts/ identities.
& Enable signature
& Укључи потпис
Tick this box if you want KMail to append a signature to mails written with this identity.
Попуните ако желите да К‑ пошта додаје потпис порукама писаним под овим идентитетом.
Click on the widgets below to obtain help on the input methods. continuation of "obtain signature text from"
Помоћ за методе уноса можете добити кликтањем на доње виџете. continuation of "obtain signature text from"
Input Field Belowcontinuation of "obtain signature text from"
поља исподcontinuation of "obtain signature text from"
Filecontinuation of "obtain signature text from"
фајлаcontinuation of "obtain signature text from"
Output of Command
излаза наредбе
Obtain signature & text from:
Добави & текст потписа из:
Use this field to enter an arbitrary static signature.
Унесите произвољан статични потпис.
& Use HTML
& Користи ХТМЛ
Use this requester to specify a text file that contains your signature. It will be read every time you create a new mail or append a new signature.
Овим упитником задајете текстуални фајл који садржи потпис. Читаће се кад год пишете нову поруку или додајете нов потпис.
Specify file:
& Одреди фајл:
Edit & File
& Уреди фајл
Opens the specified file in a text editor.
Отвара задати фајл уређивачем текста.
You can add an arbitrary command here, either with or without path depending on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail will execute the command and use what it outputs (to standard output) as a signature. Usual commands for use with this mechanism are "fortune" or "ksig -random".
Упишите произвољну наредбу, са или без апсолутне путање у зависности од тога да ли је наредба већ у путањи. За сваку нову поруку, К‑ пошта ће извршити наредбу и употребити њен стандардни излаз као потпис. Уобичајене наредбе за ову нам› јену су fortune или ksig - random.
Specify command:
& Одреди наредбу:
& Use HTML (disabling removes formatting)
& Користи ХТМЛ (иначе уклања форматирање)
Failed to execute signature script %1: %2
Неусп› јело извршавање скрипте потписа% 1:% 2
Add Image
Додај слику
Delete Line@info
Обриши ред@ info
Unable to load image %1.
Не могу да учитам слику% 1.
& AddStart of the filename for an image
& ДодајStart of the filename for an image
imageBeginning of the references section, which lists all external references
сликаBeginning of the references section, which lists all external references
---- References ----
---- Упућивачи ----
The email address you entered is not valid because it contains more than one @. You will not create valid messages if you do not change your address.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи више од једног @. Морате је изм› ијенити да би поруке са њом састављене биле ваљане.
The email address you entered is not valid because it does not contain an @. You will not create valid messages if you do not change your address.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не садржи ни једно @. Морате је изм› ијенити да би поруке са њом састављене биле ваљане.
You have to enter something in the email address field.
Морате ун› ијети нешто у поље адресе е‑ поште.
The email address you entered is not valid because it does not contain a local part.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не садржи локални д‹ ио.
The email address you entered is not valid because it does not contain a domain part.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не садржи доменски д‹ ио.
The email address you entered is not valid because it contains unclosed comments/ brackets.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи незатворени коментар или заграду.
The email address you entered is valid.
Ун› ијели сте ваљану адресу е‑ поште.
The email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи незатворену угласту заграду.
The email address you entered is not valid because it contains too many closing angle brackets.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи превише затворених угластих заграда.
The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи неочекивану запету.
The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. This probably means you have used an escaping type character like a '\\ 'as the last character in your email address.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што се прерано завршава. В› јероватно сте употр› ијебили знак изб› јегавања (попут\\) као пос‹ љедњи знак у адреси.
The email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи недовршени цитирани текст.
The email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што не наликује нечему што би се очекивало од нормалне адресе, нпр. нешто као pera@ prim› jer. org.
The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи недозвољени знак.
The email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name.
Ун› ијета адреса е‑ поште није ваљана зато што садржи неваљано приказно име.
Unknown problem with email address
Непознат проблем са адресом е‑ поште
File I/ O Error
У/ И грешка фајла
The specified file does not exist: %1
Задати фајл не постоји:% 1
This is a folder and not a file: %1
Није фајл, већ фасцикла:% 1
You do not have read permissions to the file: %1
Немате дозволу читања за фајл:% 1
Could not read file: %1
Не могу да читам фајл:% 1
Error while reading file: %1
Грешка при читању фајла:% 1
File %1 exists. Do you want to replace it?
Фајл% 1 већ постоји. Желите ли да га зам› ијените?
Save to File
Уписивање у фајл
Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
Неусп› јело прављење резерве за% 1. Ипак наставити?
Could not write to file: %1
Не могу да пишем у фајл:% 1
Could not open file for writing: %1
Не могу да отворим фајл за упис:% 1
Error while writing file: %1
Грешка при упису у фајл:% 1
%1 does not exist
Фајл% 1 не постоји
%1 is not accessible and that is unchangeable.
Фајлу% 1 нема приступа, што се не може изм› ијенити.
%1 is not readable and that is unchangeable.
Фајл% 1 није читљив, што се не може изм› ијенити.
%1 is not writable and that is unchangeable.
У фајл% 1 не може се писати, што се не може изм› ијенити.
Folder %1 is inaccessible.
Фасцикли% 1 нема приступа.
Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
Неки фајлови или фасцикле немају неопходне дозволе, исправите то ручно.
Permissions Check
Пров› јера дозвола
Resource Configuration
Подешавање ресурса
General Settings@label resource name
Опште поставке@ label resource name
Name: @option: check if resource is read-only
Име: @ option: check if resource is read- only
Read-only@title: group
Само за читање@ title: group
%1 Resource Settings@info
Поставке ресурса% 1 @ info
Please enter a resource name. yes, a standard resource
Унесите име ресурса. yes, a standard resource
Resources@title: column resource name
Ресурси@ title: column resource name
Name@title: column resource type
име@ title: column resource type
Type@title: column a standard resource?
тип@ title: column a standard resource?
& Use as Standard
& Као стандардни
There is no standard resource. Please select one.
Нема стандардног ресурса, изаберите један.
Please select type of the new resource:
Изаберите тип новог ресурса:
Unable to create resource of type '%1 '.
Не могу да створим ресурс типа „% 1 “.
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Не можете уклонити стандардни ресурс. Одредите прво неки други као стандардни.
You cannot use a read-only resource as standard.
Само‑ за‑ читање ресурс не може бити стандардни.
You cannot use an inactive resource as standard.
Неактивни ресурс не може бити стандардни.
You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Не можете деактивирати стандардни ресурс. Одредите прво неки други као стандардни.
There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-only nor inactive.
Нема важећег стандардног ресурса. Изаберите неки који није ни само‑ за‑ читање ни неактиван.
kcmkresources
КЦМ‑ К‑ ресурси
KDE Resources configuration module
Контролни модул КДЕ ресурсâ_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу КДЕ ресурсâ']
(c) 2003 Tobias Koenig
© 2003, Тобијас Кениг
Tobias KoenigNAME OF TRANSLATORS
Тобијас КенигNAME OF TRANSLATORS
resource
ресурс
Resource Selection
Избор ресурса
There is no resource available.
Нема расположивих ресурса.
Reminder
Подс› јетник
Alternate Recipient Allowed
допуштен алтернативни прималац
Message Class
класа поруке
Originator Delivery Report Requested
захт› јев за изв› јештај о испоруци пошиљаоцу
Originator Return Address
повратна адреса пошиљаоца
Read Receipt Requested
затражена потврда читања
Recipient Reassignment Prohibited
забрањена пром› јена примаоца
Original Sensitivity
ос› јетљивост пошиљаоца
Report Tag
ознака изв› јештаја
Sensitivity
ос› јетљивост
Subject
тема
Client Submit Time
вр› ијеме предаје клијента
Sent Representing Search Key
послат представљајући кључ претраге
Subject Prefix
префикс теме
Sent Representing Entry ID
послат представљајући ИД уноса
Sent Representing Name
послато представљајуће име
Message Submission ID
ИД предаје поруке
Original Author Name
име првобитног аутора
Owner Appointment ID
ИД састанка власника
Response Requested
затражен одзив
Sent Representing Address Type
послат представљајући тип адресе
Sent Representing E-mail Address
послата представљајућа адреса е‑ поште
Conversation Topic
тема разговора
Conversation Index
индекс разговора
TNEF Correlation Key
ТНЕФ корелациони кључ
Reply Requested
затражен одговор
Sender Name
име пошиљаоца
Sender Search Key
кључ претраге пошиљаоца
Sender Address Type
тип адресе пошиљаоца
Sender E-mail Address
адреса е‑ поште пошиљаоца
Delete After Submit
брисање по предаји
Display Bcc
приказ БЦЦ‑ а
Display Cc
приказ ЦЦ‑ а
Display To
приказ за‑ поља
Message Delivery Time
вр› ијеме испоруке поруке
Message Flags
заставице поруке
Message Size
величина поруке
Parent Entry ID
ИД родитеља уноса
Sent-Mail Entry ID
ИД послате- поште уноса
Message Recipients
примаоци поруке
Submit Flags
заставице предаје
Has Attachment
има прилог
Normalised Subject
нормализована тема
RTF In Sync
РТФ усклађен
Attachment Size
величина прилога
Attachment Number
број прилога
Access
приступ
Access Level
степен приступа
Mapping Signature
мапирајући потпис
Record Key
кључ слога
Store Record Key
складиштење кључа слога
Store Entry ID
складиштење ИД‑ а уноса
Object Type
тип објекта
Entry ID
ИД уноса
Message Body
тело поруке
RTF Sync Body CRC
ЦРЦ тела РТФ‑ а усклађивања
RTF Sync Body Count
број т› ијела РТФ‑ а усклађивања
RTF Sync Body Tag
ознака т› ијела РТФ‑ а усклађивања
RTF Compressed
РТФ компресовано
RTF Sync Prefix Count
број префикса РТФ‑ а усклађивања
RTF Sync Trailing Count
број пратећих РТФ‑ а усклађивања
HTML Message Body
тело ХТМЛ поруке
Message ID
ИД поруке
Parent 's Message ID
ИД поруке родитеља
Action Flag
заставица радње
Action Date
датум радње
Display Name
приказно име
Creation Time
време стварања
Last Modification Time
вр› ијеме пос‹ љедње изм› јене
Search Key
кључ претраге
Store Support Mask
складиштење маске подршке
MDB Provider
добављач МДБ‑ а
Attachment Data
подаци прилога
Attachment Encoding
кодирање прилога
Attachment Extension
наставак прилога
Attachment Method
метод прилога
Attachment Long File Name
дуго име фајла прилога
Attachment Rendering Position
положај израде прилога
Attachment Mime Tag
МИМЕ ознака прилога
Attachment Flags
заставице прилога
Account
налог
Generation
генерација
Initials
иницијали
Keyword
кључна реч
Surname
презиме
Company Name
име фирме
Title
титула
Department Name
име од› јељења
Locality
локалитет
State/ Province
република/ провинција
Middle Name
средње име
Display Name Prefix
префикс приказног имена
Date Sent
датум слања
Date Received
датум пријема
Message Status
стање поруке
Parent ID
ИД родитеља
Conversation ID
ИД разговора
Body
т› ијело
Attachment Title
наслов прилога
Attachment Meta File
метафајл прилога
Attachment Create Date
датум стварања прилога
Attachment Modify Date
датум изм› јене прилога
Date Modified
датум изм› јене
Attachment Transport File Name
име фајла прилога у транспорту
Attachment Rendering Data
подаци израде прилога
MAPI Properties
МАПИ својства
Recipients Table
табела прималаца
Attachment MAPI Properties
МАПИ својства прилога
TNEF Version
верзија ТНЕФ‑ а
OEM Code Page
ОЕМ кодна страница
Contact File Under
фајл контакта под
Contact Last Name And First Name
име и презиме контакта
Contact Company And Full Name
фирма и пуно име контакта
Contact EMail-1 Full
пуна е‑ пошта‑ 1 за контакт
Contact EMail-1 Address Type
тип адресе е‑ поште‑ 1 за контакт
Contact EMail-1 Address
адреса е‑ поште‑ 1 за контакт
Contact EMail-1 Display Name
приказно име е‑ поште‑ 1 за контакт
Contact EMail-1 Entry ID
ИД уноса е‑ поште‑ 1 за контакт
Contact EMail-2 Full
пуна е‑ пошта‑ 2 за контакт
Contact EMail-2 Address Type
тип адресе е‑ поште‑ 2 за контакт
Contact EMail-2 Address
адреса е‑ поште‑ 2 за контакт
Contact EMail-2 Display Name
приказно име е‑ поште‑ 2 за контакт
Contact EMail-2 Entry ID
ИД уноса е‑ поште‑ 2 за контакт
Appointment Location
локација састанка
Appointment Start Date
датум почетка састанка
Appointment End Date
датум краја састанка
Appointment Duration
трајање састанка
Appointment Response Status
стање одзива за састанак
Appointment Is Recurring
састанак се понавља
Appointment Recurrence Type
тип понављања састанка
Appointment Recurrence Pattern
образац понављања састанка
Reminder Time
вр› ијеме подсетника
Reminder Set
подс› јетник постављен
Start Date
датум почетка
End Date
датум краја
Reminder Next Time
подс› јетник следећи пут
Received invalid XML markup: %1 at %2: %3
Примљен неисправан ~@ ¦ИксМЛ¦XML¦:% 1 код% 2:% 3
Unknown type of XML markup received
Примљен непознат тип ~@ ¦ИксМЛ‑ а¦XML‑ a¦
Create Outgoing Accountcreate and configure a mail transport
Стварање одлазног налогаcreate and configure a mail transport
Create and Configure
Направи и подеси
Empty message.
Празна порука.
Message has no recipients.
Порука нема прималаца.
Message has invalid transport.
Порука има неправилан транспорт.
Message has invalid sent-mail folder.
Порука има неправилну фасциклу послатог.
Executing precommand
Извршавање преднаредбе
Executing precommand '%1 '.
Извршавам преднаредбу% 1.
Unable to start precommand '%1 '.
Не могу да извршим преднаредбу% 1.
Error while executing precommand '%1 '.
Грешка при извршавању преднаредбе% 1.
The precommand crashed.
Преднаредба се срушила.
The precommand exited with code %1.
Преднаредба је изашла с кодом% 1.
Step One: Select Transport Type
Први корак: избор типа транспорта
Select an account type from the list below:
Изаберите тип налога са доњег списка:
Type@label the default mail transport
тип@ label the default mail transport
DescriptionThe name of a mail transport
описThe name of a mail transport
Make this the default outgoing account.
Као подразум› ијевани одлазни налог
Unique identifier
Јединствени идентификатор
User-visible transport name
Име транспорта видљиво кориснику
The name that will be used when referring to this server.
Име које се користи при помињању овог сервера.