natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Really Recreate File System on %1? @action: button
Заиста поново направити фајл систем на% 1? @ action: button
& Recreate the File System@action: button
& Поново направи фајл систем@ action: button
& Do Not Recreate the File System@title: window
& Не прави поново фајл систем@ title: window
Discard Pending Operations and Quit? @action: button
Одбацити преостале операције и изаћи? @ action: button
& Quit %1 @info: status
& Напусти% 1 _BAR_/ _BAR_Напусти $[аку% 1] @ info: status
Create filesystem %1 on partition %2 @info/ plain
Прављење% 1 фајл система на партицији% 2 @ info/ plain
Moving extended partition %1 failed. @info/ plain
Померање продужене партиције% 1 није успело. @ info/ plain
Checking partition %1 after resize/ move failed. @info/ plain
Провера партиције% 1 након промене или померања није успела. @ info/ plain
Resizing/ moving partition %1 failed. @info/ plain
Промена или померање партиције% 1 није успело. @ info/ plain
Checking partition %1 before resize/ move failed. @info/ plain status (success, error, warning...) of operation
Провера партиције% 1 пре промене или померања није успела. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
Move partition %1 to the left by %2@info/ plain describe resize/ move action
Померање партиције% 1 улево за% 2@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2@info/ plain describe resize/ move action
Померање партиције% 1 удесно за% 2@ info/ plain describe resize/ move action
Grow partition %1 from %2 to %3@info/ plain describe resize/ move action
Ширење партиције% 1 са% 2 на% 3@ info/ plain describe resize/ move action
Shrink partition %1 from %2 to %3@info/ plain describe resize/ move action
Скупљање партиције% 1 са% 2 на% 3@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2 and grow it from %3 to %4@info/ plain describe resize/ move action
Померање партиције% 1 улево за% 2 и ширење са% 3 на% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2 and grow it from %3 to %4@info/ plain describe resize/ move action
Померање партиције% 1 удесно за% 2 и ширење са% 3 на% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the left by %2 and shrink it from %3 to %4@info/ plain describe resize/ move action
Померање партиције% 1 улево за% 2 и скупљање са% 3 на% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Move partition %1 to the right by %2 and shrink it from %3 to %4@info/ plain describe resize/ move action
Померање партиције% 1 удесно за% 2 и скупљање са% 3 на% 4@ info/ plain describe resize/ move action
Unknown resize/ move action. @info/ plain
Непозната радња промене/ померања. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not resize file system to shrink partition %1. @info/ plain
Промена/ померање није успело: Нисам могао да скупим фајл систем да би смањио партицију% 1. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not shrink partition %1. @info/ plain
Промена/ померање није успело: не могу да скупим партицију% 1. @ info/ plain
Moving partition %1 failed. @info/ plain
Померање партиције% 1 није успело. @ info/ plain
Moving the filesystem for partition %1 failed. Rolling back. @info/ plain
Померање фајл система за партицију% 1 није успело. Враћам уназад. @ info/ plain
Moving back partition %1 to its original position failed. @info/ plain
Враћање партиције% 1 на првобитни положај није успело. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not grow partition %1. @info/ plain
Промена/ померање није успело: не могу да раширим партицију% 1. @ info/ plain
Resize/ move failed: Could not resize the file system on partition %1 @info/ plain
Промена/ померање није успело: не могу да изменим величину фајл система на партицији% 1. @ info/ plain
Could not restore old partition size for partition %1. @info/ plain
Не могу да повратим стару величину партиције% 1. @ info/ plain
Create a new partition table on %1 @info/ plain
Прављење нове табеле партиција на% 1 @ info/ plain
Check and repair partition %1 (%2, %3)@info/ plain
Провера и поправка партиције% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Clear flags for partition %1 @info/ plain
Чишћење заставица за партицију% 1 @ info/ plain
Set flags for partition %1 to "%2"@info/ plain
Промена заставица партиције% 1 на „% 2 “ @ info/ plain
Warning: Maximising file system on target partition %1 to the size of the partition failed. @info/ plain
УПОЗОРЕЊЕ: Повећање фајл система на одредишној партицији% 1 до пуне величине партиције није успело. @ info/ plain
Checking target file system on partition %1 after the restore failed. @info/ plain
Провера одредишног фајл система на партицији% 1 након враћања није успела. @ info/ plain
Restoring file system failed. @info/ plain
Враћање фајл система није успело. @ info/ plain
Creating the destination partition to restore to failed. @info/ plain
Прављење одредишне партиције на коју се враћа није успело. @ info/ plain
Restore partition from %1 to %2 @info/ plain
Враћање партиције из% 1 на% 2 @ info/ plain
Restore partition on %1 at %2 from %3 @info/ plain
Враћање партиције на% 1 код% 2 из% 3 @ info/ plain
Shred partition %1 (%2, %3)@info/ plain
Брисање партиције% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Delete partition %1 (%2, %3)@info/ plain
Брисање партиције% 1 (% 2,% 3) @ info/ plain
Create a new partition (%1, %2) on %3 @info/ plain
Прављење нове партиције (% 1,% 2) на% 3 @ info/ plain
Set label for partition %1 to "%2"@info/ plain
Промена етикете партиције% 1 на „% 2 “ @ info/ plain
Set label for partition %1 from "%2" to "%3"@info/ plain
Промена етикете партиције% 1 са „% 2 “ на „% 3 “ @ info/ plain
Checking target partition %1 after copy failed. @info/ plain
Проверавам одредишну партицију% 1 након неуспелог копирања. @ info/ plain
Copying source to target partition failed. @info/ plain
Копирање изворне на одредишну партицију није успело. @ info/ plain
Creating target partition for copying failed. @info/ plain
Прављење одредишне партиције за копирање није успело. @ info/ plain
Checking source partition %1 failed. @info/ plain
Провера изворне партиције% 1 није успела. @ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to %4 (%5, %6)@info/ plain
Копирање партиције% 1 (% 2,% 3) на% 4 (% 5,% 6) @ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to %4 (%5, %6) and grow it to %7@info/ plain
Копирање партиције% 1 (% 2,% 3) на% 4 (% 5,% 6) и ширење до% 7@ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to unallocated space (starting at %4) on %5 @info/ plain
Копирање партиције% 1 (% 2,% 3) на незаузети простор (почев од% 4) на% 5 @ info/ plain
Copy partition %1 (%2, %3) to unallocated space (starting at %4) on %5 and grow it to %6@info/ plain
Копирање партиције% 1 (% 2,% 3) на незаузети простор (почев од% 4) на% 5 и ширење до% 6@ info/ plain
Backup partition %1 (%2, %3) to %4 @info: progress operation
Архивирање партиције% 1 (% 2,% 3) у% 4 @ info: progress operation
None@info: progress operation
ништа@ info: progress operation
Pending@info: progress job
наступа@ info: progress job
Running@info: progress operation
у току@ info: progress operation
Success@info: progress job
успешан@ info: progress job
Warning@info: progress operation
упозорење@ info: progress operation
Error
грешка@ info/ plain
unallocated@item partition name
неискоришћено@ item partition name
logical@item partition role
логичка@ item partition role
primary@item partition role
примарна@ item partition role
none@item partition name
ништа@ item partition name
New Partition@item partition name
нова партиција@ item partition name
Restored Partition@item partition name
враћена партиција@ item partition name
Copy of %1@info/ plain
копија% 1@ info/ plain
Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the partition. @info/ plain
Бришем управо направљену партицију: опозив поступка прављења партиције. @ info/ plain
Resizing a partition just created: Updating start and end in existing operation. @info/ plain
Мењам величину управо направљене партиције: ажурирање почетка и краја у текућем поступку. @ info/ plain
Copying a new partition: Creating a new partition instead. @info/ plain
Копирам нову партицију: уместо прављења нове партиције. @ info/ plain
Changing label for a new partition: No new operation required. @info/ plain
Мењам етикету за нову партицију: није потребна нова операција. @ info/ plain
Changing file system for a new partition: No new operation required. @info/ plain
Мењам фајл систем за нову партицију: није потребна нова операција. @ info/ plain
Deleting a partition just copied: Removing the copy. @info/ plain
Бришем управо копирану партицију: уклањам копију. @ info/ plain
Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the copy and deleting the existing partition. @info/ plain
Бришем партицију управо копирану преко постојеће: уклањам копију и бришем постојећу партицију. @ info/ plain
Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source partition instead. @info/ plain
Копирам партицију која је и сама копија: уместо тога копирам оригиналну изворну партицију. @ info/ plain
Deleting a partition just restored: Removing the restore operation. @info/ plain
Бришем управо враћену партицију: уклањам операцију враћања. @ info/ plain
Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the restore operation and deleting the existing partition. @info/ plain
Бришем партицију управо враћену на постојећу: уклањам операцију враћања и бришем постојећу партицију. @ info/ plain
Changing flags again for the same partition: Removing old operation. @info/ plain
Поново мењам заставице за исту партицију: уклањам стару операцију. @ info/ plain
Changing label again for the same partition: Removing old operation. @info/ plain
Поново мењам етикету за исту партицију: уклањам стару операцију. @ info/ plain
Add operation: %1@info/ plain
Додај операцију:% 1@ info/ plain
LibParted Exception: %1@info/ plain
Изузетак ~@ ¦Либпартеда¦LibParteda¦:% 1@ info/ plain
Device found: %1@item partition flag
Нађен уређај:% 1@ item partition flag
boot@item partition flag
подизна@ item partition flag
root@item partition flag
корена@ item partition flag
swap@item/ plain filesystem name
размена@ item partition flag
hidden@item partition flag
скривена@ item partition flag
raid@item partition flag
РАИД@ item partition flag
lvm@item partition flag
ЛВМ@ item partition flag
lba@item partition flag
ЛБА@ item partition flag
hpservice@item partition flag
~@ ¦ХП‑ сервис¦HP Service¦@ item partition flag
palo@item partition flag
ПАЛО@ item partition flag
prep@item partition flag
ПРеП@ item partition flag
msft-reserved@info/ plain
МСФТ‑ резервисана@ info/ plain
Partition %1 does not start at a cylinder boundary (first sector: %2, modulo: %3). @info/ plain
Партиција% 1 не почиње на граници цилиндра (први сектор:% 2, модуло:% 3). @ info/ plain
Partition %1 does not end at a cylinder boundary (last sector: %2, modulo: %3). @info/ plain
Партиција% 1 не завршава на граници цилиндра (први сектор:% 2, модуло:% 3). @ info/ plain
Cannot copy file system: File system on target partition %1 is smaller than the file system on source partition %2. @info/ plain
Не могу да копирам фајл систем: фајл систем на одредишној партицији% 1 мањи је од фајл система на изворној партицији% 2. @ info/ plain
Could not open file system on source partition %1 for copying. @info/ plain
Не могу да отворим фајл систем на изворној партицији% 1 ради копирања. @ info/ plain
Could not open file system on target partition %1 for copying. @info/ plain
Не могу да отворим фајл систем на одредишној партицији% 1 ради копирања. @ info/ plain
Closing device. This may take a few seconds. @info/ plain
Затварам уређај. Може потрајати неколико секунди. @ info/ plain
Copy file system on partition %1 to partition %2 @info/ plain
Копирање фајл система са партиције% 1 на партицију% 2 @ info/ plain
The sector size in the source and target for copying are not the same. This is currently unsupported. @info/ plain
Величина сектора извора и одредишта за копирање није иста. Ово тренутно није подржано. @ info/ plain
Copying %1 blocks (%2 sectors) from %3 to %4, direction: %5. @info/ plain
Копирам% 1 блокова (% 2 сектора) из% 3 у% 4, смер:% 5. @ info/ plain
Copying %1 MiB/ second, estimated time left: %2@info/ plain
Копирам% 1 MiB/ s, процењено преостало време:% 2@ info/ plain
Copying remainder of block size %1 from %2 to %3.
Копирам остатак блокова величине% 1 са% 2 на% 3.
Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required. @info/ plain
Извор и одредиште за копирање се не преклапају: враћање уназад није потребно. @ info/ plain
Rollback from: First sector: %1, last sector: %2. @info/ plain
Враћање уназад од: први сектор% 1, задњи сектор% 2. @ info/ plain
Rollback to: First sector: %1, last sector: %2. @info/ plain
Враћање уназад до: први сектор% 1, задњи сектор% 2. @ info/ plain
Could not open device %1 to rollback copying. @info/ plain
Не могу да отворим уређај% 1 ради враћања уназад копирања. @ info/ plain
Rollback failed: Source or target are not devices. @info/ plain
Враћање уназад није успело: извор или одредиште нису уређаји. @ info/ plain
Could not determine file system of partition at sector %1 on device %2. @info/ plain
Не могу да одредим фајл систем партиције на сектору% 1 уређаја% 2. @ info/ plain
Job: %1@info/ plain job status (error, warning,...)
Посао:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)
Could not open file system on partition %1 for moving. @info/ plain
Не могу да отворим фајл систем на партицији% 1 ради померања. @ info/ plain
Could not create target for moving file system on partition %1. @info/ plain
Не могу да направим одредиште за померање фајл система на партицији% 1. @ info/ plain
Rollback for file system on partition %1 failed. @info/ plain
Враћање уназад за фајл систем на партицији% 1 није успело. @ info/ plain
Move the file system on partition %1 to sector %2@info/ plain
Померање фајл система на партицији% 1 на сектор% 2@ info/ plain
Create file system %1 on partition %2 @info/ plain
Прављење% 1 фајл система на партицији% 2 @ info/ plain
Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "%1" for %2. @info/ plain
Прављење табеле партиција није успело: не могу да нађем врсту табеле партиција „% 1 “ за% 2. @ info/ plain
Creating partition table failed: Could not open device %1. @info/ plain
Прављење табеле партиција није успело: не могу да отворим уређај% 1. @ info/ plain
Create new partition table on device %1 @info/ plain
Прављење нове табеле партиција на уређају% 1 @ info/ plain
Check file system on partition %1 @info/ plain
Проверавање фајл система на партицији% 1 @ info/ plain
Failed to erase reiser4 signature on partition %1. @info/ plain
Неуспело брисање ~@ ¦рајзер‑ 4¦reiser‑ 4¦ потписа на партицији% 1. @ info/ plain
Failed to clobber file system on partition %1. @info/ plain
Не могу да уништим фајл систем на партицији% 1. @ info/ plain
Could not delete file system on partition %1: Failed to get partition. @info/ plain
Не могу да обришем фајл систем на партицији% 1: не могу да добавим партицију. @ info/ plain
Could not delete file system signature for partition %1: Failed to open device %2. @info/ plain
Не могу да обришем потпис фајл система за партицију% 1: неуспело отварање уређаја% 2. @ info/ plain
Delete file system on %1 @info/ plain
Брисање фајл система на% 1 @ info/ plain
Resizing file system from %1 to %2 sectors. @info/ plain
Мењам величину фајл система са% 1 на% 2 сектора. @ info/ plain
Resizing a %1 file system using LibParted internal functions. @info/ plain
Мењам величину% 1 фајл система помоћу унутрашњих функција ~@ ¦Либпартеда¦LibParteda¦. @ info/ plain
The file system on partition %1 cannot be resized because there is no support for it. @info/ plain
Фајл систему на партицији% 1 не може се мењати величина јер та могућност није подржана. @ info/ plain
Resizing file system on partition %1: Could not open device %2. @info/ plain
Мењам величину фајл система на партицији% 1: не могу да отворим уређај% 2. @ info/ plain
Successfully resized file system using LibParted. @info/ plain
Успешно промењена величина фајл система ~@ ¦Либпартедом¦LibPartedom¦@ info/ plain
Could not resize file system on partition %1. @info/ plain
Не могу да променим величину фајл система на партицији% 1. @ info/ plain
Could not get geometry for resized partition %1 while trying to resize the file system. @info/ plain
Не могу да очитам геометрију за измењену партицију% 1 при покушају промене величине фајл система. @ info/ plain
Could not open partition %1 while trying to resize the file system. @info/ plain
Не могу да отворим партицију% 1 при покушају промене величине фајл система. @ info/ plain
Could not read geometry for partition %1 while trying to resize the file system. @info/ plain
Не могу да очитам геометрију за партицију% 1 при покушају промене величине фајл система. @ info/ plain
Maximise file system on %1 to fill the partition@info/ plain
Повећавање фајл система на% 1 до испуњавања партиције@ info/ plain
Could not delete partition %1. @info/ plain
Не могу да обришем партицију% 1. @ info/ plain
Deleting partition failed: Partition to delete (%1) not found on disk. @info/ plain
Неуспело брисање партиције: партиција% 1 није нађена на диску. @ info/ plain
Deleting partition failed: Could not open device %1. @info/ plain
Неуспело брисање партиције: не могу да отворим уређај% 1. @ info/ plain
Delete the partition %1 @info/ plain
Брисање партиције% 1 @ info/ plain
Could not open file system on source partition %1 for backup. @info/ plain
Не могу да отворим фајл систем на изворној партицији% 1 ради архивирања. @ info/ plain
Could not create backup file %1. @info/ plain
Не могу да направим фајл архиве% 1. @ info/ plain
Back up file system on partition %1 to %2 @info/ plain
Архивирање фајл система на партицији% 1 у% 2 @ info/ plain
The flag "%1" is not available on the partition 's partition table. @info flag turned on, active
Заставица „% 1 “ није доступна за табелу партиције. @ info flag turned on, active
on@info flag turned off, inactive
укључено@ info flag turned off, inactive
off@info/ plain
искључено@ info/ plain
There was an error setting flag %1 for partition %2 to state %3. @info/ plain
Грешка при постављању заставице% 1 за партицију% 2 у% 3 стање. @ info/ plain
Could not find partition %1 on device %2 to set partition flags. @info/ plain
Не могу да нађем партицију% 1 на уређају% 2 ради постављања заставице. @ info/ plain
Could not open device %1 to set partition flags for partition %2. @info/ plain
Не могу да отворим уређај% 1 ради постављања заставица за партицију% 2. @ info/ plain
Set the flags for partition %1 to "%2"@info/ plain
Промена заставица партиције% 1 на „% 2 “ @ info/ plain
Could not set geometry for partition %1 while trying to resize/ move it. @info/ plain
Не могу да поставим геометрију за партицију% 1 при покушају њеног мењања/ померања. @ info/ plain
Could not get constraint for partition %1 while trying to resize/ move it. @info/ plain
Не могу да очитам ограничење за партицију% 1 при покушају њеног мењања/ померања. @ info/ plain
Could not get geometry for partition %1 while trying to resize/ move it. @info/ plain
Не могу да очитам геометрију за партицију% 1 при покушају њеног мењања/ померања. @ info/ plain
Could not open partition %1 while trying to resize/ move it. @info/ plain
Не могу да отворим партицију% 1 при покушају њеног мењања/ померања. @ info/ plain
Could not open device %1 while trying to resize/ move partition %2. @info/ plain
Не могу да отворим уређај% 1 при покушају мењања/ померања партиције% 2. @ info/ plain
Set geometry of partition %1: Start sector: %2, length: %3@info/ plain
Промена геометрије партиције% 1 (почетни сектор% 2, дужина% 3) @ info/ plain
Could not open target partition %1 to restore to. @info/ plain
Не могу да отворим одредишну партицију% 1 на коју се враћа. @ info/ plain
Shred the file system on %1 @info/ plain
Брисање фајл система на% 1 @ info/ plain
Could not open backup file %1 to restore from. @info/ plain
Не могу да отворим фајл архиве% 1 из кога се враћа. @ info/ plain
Restore the file system from file %1 to partition %2 @info/ plain
Враћање фајл система из фајла% 1 на партицију% 2 @ info/ plain
File system on partition %1 does not support setting labels. Job ignored. @info/ plain
Фајл систем на партицији% 1 не подржава постављање етикета. Посао се занемарује. @ info/ plain
Set the file system label on partition %1 to "%2"@info/ plain
Промена етикете фајл система на партицији% 1 на „% 2 “ @ info/ plain
Unknown partition role for new partition %1 (roles: %2)@info/ plain
Непозната улога нове партиције% 1 (улоге:% 2). @ info/ plain
Failed to add partition %1 to device %2. @info/ plain
Не могу да додам партицију% 1 на уређај% 2. @ info/ plain
Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint. @info/ plain
Неуспело прављење нове партиције: не могу да добавим геометрију ради ограничавања. @ info/ plain
Failed to create new partition %1. @info/ plain
Не могу да направим партицију% 1. @ info/ plain
Could not open device %1 to create new partition %2. @info/ plain
Не могу да отворим уређај% 1 ради прављења нове партиције% 2. @ info/ plain
Create new partition %1 @info/ plain
Прављење нове партиције% 1 @ info/ plain
Create new partition on device %1
Прављење нове партиције на уређају% 1
%1: Operation Report
% 1: извештај операције
Date:
Датум:
Program version:
Верзија програма:
LibParted version:
Верзија ~@ ¦Либпартеда¦LibParteda¦:
KDE version:
Верзија КДЕ‑ а:
Machine:
Машина:
User ID: @info
Кориснички ИД: @ info
You do not have administrative privileges. It is possible to run %1 without these privileges. You will, however, not be allowed to apply operations. Do you want to continue running %1? @title: window
Немате администраторска овлашћења. Могуће је покренути% 1 и без тих овлашћења, али нећете моћи да примените операције. Желите ли да наставите са покретањем% 1? _BAR_/ _BAR_ Немате администраторска овлашћења. Могуће је покренути $[аку% 1] и без тих овлашћења, али нећете моћи да примените операције. Желите ли да наставите са покретањем $[ген% 1]? @ title: window
No administrative privileges@action: button
Недостају администраторска овлашћења@ action: button
Run without administrative privileges@title
Покрени без администраторских овлашћења@ title
KDE Partition Manager @title
КДЕ‑ ов менаџер партиција @ title
Manage your disks, partitions and file systems@info: credit
Управљање дисковима, партицијама и фајл системима@ info: credit
(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz@info: credit
© 2008, 2009, Фолкер Ланц@ info: credit
Volker Lanz@info/ plain unit
Фолкер Ланц@ info/ plain unit
(unknown unit)@info/ plain
(непозната јединица) @ info/ plain
Command: %1 %2@info/ plain
Наредба:% 1% 2@ info/ plain
(Command timeout while starting)@info/ plain
(Прековреме наредбе при покретању) @ info/ plain
(Command timeout while running)
(Прековреме наредбе током извршавања)
KDE Partition Manager KPart
КДЕ‑ ов менаџер партиција, к‑ део
A test application for KDE Partition Manager 's KPart.
Пробни програм за к‑ део КДЕ‑ овог менаџера партиција.
Copyright (c) 2008 Volker Lanz@info: shell
© 2008, Фолкер Ланц@ info: shell
Do not try to gain super user privilegesNAME OF TRANSLATORS
Не покушавај да преузмеш овлашћења суперкорисникаNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu turn on and off edit toolbar
simicsl@ verat. net@ title: menu turn on and off edit toolbar
Edit Toolbar@title: menu
Алатке уређивања@ title: menu
Partition Toolbar@title: menu
Алатке партиције@ title: menu
Device Toolbar@title: menu
Алатке уређаја@ title: menu
View@title: menu
Приказ@ title: menu
Device@title: menu
Уређај@ title: menu
Partition
партиција
This table shows which file systems are supported and which specific operations can be performed on them. Some file systems need external tools to be installed for them to be supported. But not all operations can be performed on all file systems, even if all required tools are installed. Please see the documentation for details.
Ова табела приказује који фајл системи су подржани и који поступци могу бити изведени над њима. За подршку неких фајл система потребно је да су инсталиране спољашње алатке. Чак и када су тражене алатке инсталиране, не могу сви поступци бити изведени над свим фајл системима. Погледајте документацију за детаље.
File System
фајл систем
Create
прављење
Grow
ширење
Shrink
скупљање
Move
премештање
Read Label
читање етикете
Write Label
писање етикете
Read Usage
читање искоришћења