natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
Овај списак даје детаље догађаја које је Самба заб‹ иљежила. Имајте у виду да се догађаји на нивоу фајла не б‹ иљеже ако сте задали ниво б‹ иљежења мањи од 2. Можете кликнути на заглавље колоне да бисте поређали врсте вр› иједностима у њој. Другим кликом на исто заглавље м› ијењате редосл› ијед ређања са растућег на опадајуће и обрнуто. Ако је списак празан, покушајте да кликнете на дугме Ажурирај. Дневник Самбе ће бити учитан и списак попуњен према њему.
CONNECTION OPENED
ВЕЗА ЈЕ ОТВОРЕНА
CONNECTION CLOSED
ВЕЗА ЈЕ ЗАТВОРЕНА
FILE OPENED
ФАЈЛ ЈЕ ОТВОРЕН
FILE CLOSED
ФАЈЛ ЈЕ ЗАТВОРЕН
Could not open file %1
Не могу да отворим фајл% 1
Connections: 0
Везâ: 0
File accesses: 0
Приступâ фајловима: 0
Event:
Догађај:
Service/ File:
Сервис/ фајл:
Host/ User:
Домаћин/ корисник:
Clear Results
Очисти резултате
Show expanded service info
Проширени подаци о сервису
Show expanded host info
Проширени подаци о домаћину
Nr
бр.
Hits
погодака
Connection
веза
File Access
приступ фајлу
Connections: %1
Везâ:% 1
File accesses: %1
Приступâ фајловима:% 1
Accessed From
приступ са
UID
УИД
GID
ГИД
PID
ПИД
Open Files
отворени фајлови
Error: Unable to run smbstatus
Грешка: Не могу да извршим smbstatus
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
Грешка: Не могу да отворим поставни фајл smb. conf
& Exports
& Извози
& Imports
& Увози
& Log
& Дневник
& Statistics
& Статистика
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavours of Microsoft Windows.
Монитор стања за Самбу и НФС графичко је прочеље наредби smbstatus и showmount. Наредба smbstatus изв› јештава о тренутним ~@ ¦самба¦Samba¦ везама, и д‹ ио је пакета Самба, која је изведба протокола СМБ (Session Message Block), такође познатог као ~@ ¦нетБИОС¦NetBIOS¦ или ~@ ¦ланменаџер¦LanManager¦. Овај протокол може послужити коришћењу д› ијељених штампача или д› ијељених дискова на мрежи која садржи рачунаре који раде под различитим верзијама ~@ ¦Мајкрософтовог¦Microsoftovog¦ ~@ ¦Виндоуза¦Windowsa¦.
kcmsamba
КЦМ‑ Самба
KDE Panel System Information Control Module
Контролни модул за податке о систему_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за податке о систему']
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
© 2002, тим ~@ ¦самба¦Samba¦ модула контролног центра
Michael Glauche
Михаел Глаухе
Matthias Hoelzer
Матијас Хелцер- Клипфел
Harald Koschinski
Харалд Кошински
Wilco Greven
Вилко Гревен
Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS
Александер НојндорфNAME OF TRANSLATORS
Advanced Options
Напредне опције
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
Наведите приоритет под којим ће чувар екрана радити. Виши приоритет може убрзати чувар, али тиме може и смањити брзину других програма док је чувар активан.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у горњем л› ијевом углу екрана дуже од 15 секунди.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у горњем десном углу екрана дуже од 15 секунди.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у доњем л› ијевом углу екрана дуже од 15 секунди.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds. Screen saver category
Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у доњем десном углу екрана дуже од 15 секунди. Screen saver category
Banners & PicturesScreen saver category
Барјаци и сликеScreen saver category
Desktop DistortionsScreen saver category
Изобличења површиScreen saver category
Flying ThingsScreen saver category
Летеће ствариScreen saver category
FractalsScreen saver category
ФракталиScreen saver category
Gadgets & SimulationsScreen saver category
Дрангулије и симулацијеScreen saver category
Illusions of DepthScreen saver category
Илузије дубинеScreen saver category
MiscellaneousScreen saver category
РазноScreen saver category
OpenGL Screen SaversScreen saver category
ОпенГЛ чувариScreen saver category
Rapid MotionScreen saver category
Брзо кретањеScreen saver category
Visit to Flatland
Пос› јета Равнодођији
Screen Corner Actions
Радње за угао екрана
Top left:
Горњи л› ијеви:
No Action
ништа
Lock Screen
закључај екран
Prevent Locking
спр› ијечи закључавање
Top right:
Горњи десни:
Bottom left:
Доњи л› ијеви:
Bottom right:
Доњи десни:
Screen Saver Priority
Приоритет чувара
Advanced & Options
& Напредне опције
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
Чувар екрана се аутоматски покреће посл› ије периода неактивности.
Start automatically
Покрени & аутоматски
The period of inactivity after which the screen saver should start.
Период неактивности посл› ије кога се покреће чувар екрана.
After:
Посл› ије:
Prevent potential unauthorised use by requiring a password to stop the screen saver.
Спр› ијечите могућу неодобрену употребу вашег налог захт› ијевањем лозинке за заустављање чувара.
& Require password to stop
& Лозинка за заустављање
The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the unlock password.
Вр› ијеме посл› ије кога се, по покретању чувара екрана, за откључавање тражи лозинка.
Add widgets to your screensaver.
Додајте виџете на чувар екрана.
Allow widgets on screen saver
Виџети на чувару екрана
Configure Widgets...
Подеси виџете...
Select the screen saver to use.
Изаберите чувар екрана.
Configure the screen saver 's options, if any.
Подесите опције чувара екрана, ако их уопште има.
& Setup...
& Подеси...
Show a full screen preview of the screen saver.
Прикажи ц› јелоекрански преглед чувара екрана.
& TestNAME OF TRANSLATORS
& ПробаNAME OF TRANSLATORS
Screen Saver This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display. Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop 's "Lock Session" action.
Чувар екрана У овом модулу можете активирати и подесити чувар екрана. Чувар се може активирати чак и ако су укључене могућности штедње енергије монитора. Осим разноразних забавних призора и спречавања да се монитор истроши, чуваром екрана можете и на једноставан начин закључати екран ако одлазите некуд и остављате рачунар без надзора. Ако желите да чувар закључа екран, укључите опцију Лозинка за заустављање. Ако то не учините, сесију и даље можете ручно закључати радњом Закључај сесију из менија површи.
A preview of the selected screen saver.
Преглед изабраног чувара екрана.
kcmscreensaver
КЦМ‑ чувар- екрана
KDE Screen Saver Control Module
Контролни модул за чувар екрана_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за чувар екрана']
(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells
© 1997- 2002, Мартин Р. Џоунс © 2003- 2004, Крис Хауелс
Martin R. Jones
Мартин Р. Џоунс
Loading...
Учитавам...
KDE Control Module
КДЕ‑ ов контролни модул
A tool to start single KDE control modules
Самостално покретање КДЕ‑ ових контролних модула
(c) 1999-2004, The KDE Developers
© 1999- 2004, програмери КДЕ‑ а
Frans Englich
Франс Енглих
Maintainer
одржавалац
List all possible modules
Списак свих могућих модула
Configuration module to open
Контролни модул који треба отворити
Specify a particular language
Покрени на одређеном језику
Do not display main window
Без главног прозора
The following modules are available:
Доступни су с‹ љедећи модули:
No description availableNAME OF TRANSLATORS
Нема описаNAME OF TRANSLATORS
Unable to contact the KDE smartcard service.
Не могу да дозовем КДЕ‑ ов сервис смарт- картица.
Possible Reasons
Могући разлози
1) The KDE dæmon, 'kded 'is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit' and then try reloading the KDE System Settings to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.
1) КДЕ демон КДЕД није у погону. Можете га поново покренути наредбом kdeinit, а затим покушајте да поново покренете Системске поставке КДЕ‑ а да видите да ли ће ова порука нестати. 2) Изгледа да у библиотекама КДЕ‑ а нема подршке за смарт- картице. Морате инсталирати пакет kdelibs изграђен са библиотеком libpcsclite.
Smartcard Support
Подршка смарт- картица
& Enable smartcard support
& Активирај подршку смарт- картица
Enable & polling to autodetect card events
& Испитивање ради самооткривања догађаја картице
In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically detect card insertion and reader hotplug events.
Требало би да је већини случајева ова опција укључена. Она омогућава КДЕ‑ у да аутоматски открива убацивање картице и вруће повезивање читача.
Automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed
Аутоматски покрени & менаџер картица ако убачена картица није захваћена
When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool if no other application attempts to use the card.
Када убаците смарт- картицу, КДЕ може аутоматски покренути менаџер уколико ниједан други програм не покушава да користи картицу.
& Beep on card insert and removal
& Бипни при убацивању и уклањању
Readers
Читачи
Reader
Читач
Subtype
Подтип
SubSubtype
Потподтип
PCSCLite Configuration
Постава ~@ ¦ПЦСЦлајта¦PCSCLitea¦
To add new readers you have to modify / etc/ readers. conf file and re-start pcscdNAME OF TRANSLATORS
За додавање нових читача морате изменити фајл / etc/ readers. conf и поново покренути pcscd NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
caslav. ilic@ gmx. net
kcmsmartcard
КЦМ‑ смарткартица
KDE Smartcard Control Module
Контролни модул за смарт- картице_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за смарт- картице']
(c) 2001 George Staikos
© 2001, Џорџ Стајкос
Change Module...
Пром› ијени модул...
Unable to launch KCardChooser
Не могу да покренем К‑ бирач- картица
No card inserted
Картица није убачена
Smart card support disabled
Подршка смарт- картица је искључена
No readers found. Check 'pcscd 'is running
Ниједан читач није пронађен. Проверите да ли је pcscd у погону.
NO ATR or no card inserted
Нема АТР‑ а или картица није убачена
Managed by:
Управља:
No module managing this card
Ниједан модул не управља овом картицом
smartcard This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
Смарт- картице Овим модулом подешавате КДЕ‑ ову подршку за смарт- картице. Ове картице се користе за у различите намене, попут смештања ССЛ сертификата или пријављивања на систем.
Session Manager You can configure the session manager here. This includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
Менаџер сесија Овд› је можете подесити менаџер сесија. Ту су опције попут да ли треба потврдити излазак из сесије (одјављивање), да ли се сесија обнавља при пријављивању и треба ли рачунар аутоматски и треба ли аутоматски угасити рачунар по напуштању сесије.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialogue box.
Укључите ако желите да менаџер сесија прикаже потврдни дијалог пре него што вас заиста одјави.
Confirm logout
Потврди & одјављивање
Offer shutdown options
Понуди опције & гашења
Here you can choose what should happen by default when you log out. This only has meaning, if you logged in through KDM.
Овд› је можете изабрати шта треба да се догоди након одјављивања. Ове опције важе само ако сте се пријавили из КДМ‑ а.
Default Leave Option
Подразум› ијевана опција напуштања
& End current session
& Окончај текућу сесију
& Turn off computer
& Угаси рачунар
& Restart computer
& Поново покрени рачунар
Restore previous session: Will save all applications running on exit and restore them when they next start up Restore manually saved session: Allows the session to be saved at any time via "Save Session" in the K-Menu. This means the currently started applications will reappear when they next start up. Start with an empty session: Do not save anything. Will come up with an empty desktop on next start.
Поврати претходну сесију: памти се који су све програми активни у тренутку напуштања сесије и поново се покрећу по с‹ љедећем пријављивању. Поврати ручно сачувану сесију: у сваком тренутку сесија се може ручно сачувати опцијом Сачувај сесију у ~@ ¦К‑ менију¦KMenuju¦. Овим ће се тако упамћени програми сами покренути по с‹ љедећем пријављивању. Покрени празну сесију: не памти се ништа. По с‹ љедећем пријављивању површ ће бити празна.
On Login
По пријављивању
Restore & previous session
Поврати & претходну сесију
Restore & manually saved session
Поврати & ручно сачувану сесију
Start with an empty & session
Покрени празну & сесију
Applications to be excluded from sessions:
Програми које треба & искључити из сесија:
Here you can enter a colon or comma separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example 'xterm: konsole 'or 'xterm, konsole'.
Овд› је можете ун› ијети двотачкама или запетама раздвојен списак програма које не треба уписивати у сесије, и који стога неће бити покренути при враћању сесије. На прим› јер xterm: xconsole или xterm, xconsole.
Solid Action Desktop File Generator
Солидов генератор. десктоп фајлова за радње_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Солидовом генератору. десктоп фајлова за радње']
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
Алатка за аутоматско стварање. десктоп фајлова из Солидових DeviceInterface класа, ради превођења.
(c) 2009, Ben Cooksley
© 2009, Бен Куксли
Ben Cooksley
Бен Куксли
The device must be of the type %1
уређај мора бити типа% 1
Any of the contained properties must match
бар једно садржано својство мора се поклопити
All of the contained properties must match
сва садржана својства морају се поклопити
The devices property %1 must equal %2
својство уређаја% 1 мора бити једнако% 2
The device property %1 must contain %2
својство уређаја% 1 мора садржати% 2
Action icon, click to change it
Икона радње, кликните да је измените.
Action name
Име радње.
Command that will trigger the action This can include any or all of the following case insensitive expands: %f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only %d: Path to the device node - Block devices only %i: The identifier of the device
Наредба која окида радњу. Може садржати следећа проширења (без разликовања величине слова):% f — тачка монтирања уређаја (само за складишне уређаје)% d — путања до чвора уређаја (само за блоковске уређаје)% i — идентификатор уређаја
Devices must match the following parameters for this action:
Уређаји морају поклопити следеће параметре за ову радњу:
Edit parameter
Уређивање параметра
Parameter type:
Тип параметра:
Property match
поклапање својства
Content conjunction
конјункција садржаја
Content disjunction
дисјункција садржаја
Device interface match
поклапање сучеља уређаја
Device type:
Тип уређаја:
Value name:
Име вр› иједности:
Equals
једнако
Contains
садржи
Reset parameter
Ресетуј параметар
Save parameter changes
Сачувај изм› јене параметра
Action name:
Име радње:
Enter the name for your new action
Унесите име за нову радњу.
RemoveNAME OF TRANSLATORS
УклониNAME OF TRANSLATORS
Solid Device Actions Editor
Уређивач Солидових радњи уређаја
Solid Device Actions Control Panel Module
Модул контролног панела за Солидове радње уређаја
(c) 2009 Solid Device Actions team
© 2009, тим Солидових радњи уређаја
Editing Action %1
Уређивање радње% 1
It appears that the predicate for this action is not valid.
Изгледа да је предикат за ову радњу лош.
Error parsing device conditions
Грешка при рашчлањивању услова уређаја
It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied.
Изгледа да име, наредба, икона или услов радње нису добри. Измене зато неће бити примењене
Invalid action
Лоша радња
No Action Selected
Нема изабране радње
Cannot be deleted
Не може се обрисати
Solid Configuration Module
Модул за подешавање Солида_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Модулу за подешавање Солида']
Copyright 2006 Kevin Ottens
© 2006, Кевин Отенс
Kevin Ottens
Кевин Отенс
List of backends, in order of preference.
Списак позадина, по редосл› иједу пожељности.
A list of the backends for a Solid function, in order of preference.
Списак позадина за функцију Солида, по редосл› иједу пожељности.
Prefer the selected backend.
Изабрана позадина је пожељнија.
Moves the selected backend up by one in the preference list.
Пом› ијера изабрану позадину једно м› јесто навише у списку пожељности.
No preference for the selected backend.
Изабрана позадина је мање пожељна.
Moves the selected backend down by one in the preference list.
Пом› ијера изабрану позадину једно м› јесто наниже у списку пожељности.
Icon for the currently selected backend
Икона за тренутно изабрану позадину.
Name of the currently selected backend
Име тренутно изабране позадине.
Version of the currently selected backend
Верзија тренутно изабране позадина.
Comment on the currently selected backendNAME OF TRANSLATORS
Коментар тренутно изабране позадине. NAME OF TRANSLATORS
Selected Processor
Изабрани процесор
Vendor
Произвођач
Model:
Модел:
Supported extensions: NAME OF TRANSLATORS
Подржана проширења: NAME OF TRANSLATORS
KCM Solid Processor Information
Контролни модул података о процесорима_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу података о процесорима']
(c) 2008 Ivo Anjo
© 2008, Иво Анжо
Standard Actions successfully saved
Стандардне радње усп› јешно сачуване
The changes have been saved. Please note that: Applications need to be restarted to see the changes. This change could introduce shortcut conflicts in some applications.
Измене су сачуване, али имајте у виду: Програми се морају поново покренути да би изм› јене ступиле на снагу. Изм› јене могу произвести сукобе пречица у неким програмима.
Style This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
Стил У овом модулу можете м› ијењати визуелни изглед елемената корисничког сучеља, као што су стил виџета и ефекти.
kcmstyle
КЦМ‑ стил
KDE Style Module
Контролни модул за стил_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Контролном модулу за стил']
(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
© 2002, Карол Свед, Данијел Молкентин
Widget style:
Стил виџета:
Configure...
& Подеси...
Low display resolution and Low CPU
ниска резолуција екрана и мало ЦПУ‑ а
High display resolution and Low CPU
висока резолуција екрана и мало ЦПУ‑ а
Low display resolution and High CPU
ниска резолуција екрана и пуно ЦПУ‑ а
High display resolution and High CPU
висока резолуција екрана и пуно ЦПУ‑ а
Low display resolution and Very High CPU
ниска резолуција екрана и јако пуно ЦПУ‑ а
High display resolution and Very High CPU@title: tab
висока резолуција екрана и јако пуно ЦПУ‑ а@ title: tab
& Applications@title: tab
& Програми@ title: tab
& Workspace@title: tab
& Радни простор@ title: tab
& Fine Tuning
& Фино штеловање
There was an error loading the configuration dialogue for this style.
Грешка при учитавању дијалога за подешавање овог стила.
Unable to Load Dialogue
Не могу да учитам дијалог
No description available.
Опис није доступан.
Description: %1
Опис:% 1
Here you can choose from a list of predefined widget styles (e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with a theme (additional information like a marble texture or a gradient).
Бирајте са списка предефинисаних стилова виџета (начин на који се нпр. дугмад исцртава), који могу или не морају бити комбиновани са темом (додатне информације као што су текстуре или прелив).
This area shows a preview of the currently selected style without having to apply it to the whole desktop.
Преглед тренутно изабраног стила, пр› ије него што се прим› ијени на целу површ.
This page allows you to choose details about the widget style options
На овој страници бирате опције за стил виџета.
No Text: Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only: Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons: Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
без текста: само иконе на траци алатки; најбоља опција за ниске резолуције екрана само текст: само текст на траци алатки текст поред икона: и иконе и текст на траци алатки; текст се даје поред иконе текст испод икона: и иконе и текст на траци алатки; текст се даје испод иконе
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
Ако укључите ово, КДЕ програми ће на неким важнијим дугмадима имати мале иконе.
If you enable this option, KDE Applications will run internal animations.
Ако укључите ово, КДЕ програми ће покретати унутрашње анимације.
Graphical effects:
Графички ефекти:
Show icons on buttons:
& Иконе на дугмадима:
Main toolbar text:
Текст главне траке:
No Text
без текста
Text Beside Icons
текст поред икона
Text Below Icons
текст испод икона
Secondary toolbar text:
Текст других трака:
Tab 1
Језичак 1
Group Box
Оквир групе
Radio button
Радио дугме
Tickbox
Кућица
Button
Дугме
Combobox
Списак
Tab 2
Језичак 2
Get New Themes... NAME OF TRANSLATORS
Добави нове теме... NAME OF TRANSLATORS
Configure %1
Подеси% 1_BAR_/ _BAR_Подеси $[аку% 1]
Device
Уређај
kcmusb
КЦМ‑ УСБ
KDE USB Viewer
Приказивач УСБ‑ а за КДЕ_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'Приказивачу УСБ‑ а за КДЕ']
(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
© 2001, Матијас Хелцер- Клипфел
Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS
Уживо надгледање УСБ магистралеNAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Тирон Андрић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
tiron@ beotel. yu, caslav. ilic@ gmx. net
Unknown
непознат
Manufacturer:
Произвођач:
Serial No.:
Серијски број:
Class %1
класа% 1
Subclass %1
поткласа% 1
Protocol %1
протокол% 1
USB Version %1. %2
УСБ верзија% 1.% 2
Vendor ID 0x%1
ИД произвођача 0x% 1
Product ID 0x%1
ИД производа 0x% 1
Revision %1. %2
ревизија% 1.% 2
Speed %1 Mbit/ s
брзина% 1 Mbit/ s
Channels %1
канала% 1
Power Consumption %1 mA
потрошња енергије% 1 mA
Power Consumption self powered
потрошња енергије самонапајање
Attached Devicenodes %1
прикачени чворови% 1
Max. Packet Size %1
макс. величина пакета% 1
Bandwidth %1 of %2 (%3%)
пропусност% 1 од% 2 (% 3%)
Intr. requests %1
прекидних захтева% 1
Isochr. requests %1
изохроних захтева% 1
Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here.
Не могу да отворим један или више УСБ контролора. Пров› јерите имате ли приступ за читање за све УСБ контролоре које овд› је треба набројати.
AT-commands
АТ‑ наредбе
ATM Networking
АТМ умрежавање
Abstract (modem)
апстрактни (модем)