natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD). NOTE: This option might not work properly or not work at all in some UNIX/ Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, please check the FAQ section at http: / /konqueror. kde. org.
Аутоматски откриј и подеси поставке проксија. Аутоматско откривање се обавља „ протоколом за аутоматско откривање веб проксија “ (~@ ¦ВПАД¦WPAD¦). Ова опција можда неће радити исправно, или уопште неће радити, на неким дистрибуцијама ~@ ¦Линукса¦Linuxa¦ и других система. Ако наиђете на проблем приликом коришћења ове опције, погледајте од› јељак честих питања на http: // konqueror. kde. org.
Automatically detect proxy configuration
& Аутоматски откриј поставу проксија
Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Користи скрипту задату УРЛ‑ ом за подешавање проксија.
Use proxy configuration URL:
Користи & УРЛ за подешавање проксија:
Enter the address for the proxy configuration script.
Унесите адресу поставне скрипте проксија.
Use environment variables to configure the proxy settings. Environment variables such as HTTP_PROXY and NO_PROXY are usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-graphical applications need to share the same proxy configuration information.
Користи пром› јенљиве окружења за подешавање прокси сервера. Пром› јенљиве окружења као што су HTTP_ PROXY и NO_ PROXY, обично се користе у вишекорисничким инсталацијама, гд› је и графички и неграфички програми морају да д› ијеле исте податке о постави проксија.
Use preset proxy environment & variables
Користи & пром› јенљиве окружења за прокси
Show the proxy environment variable configuration dialogue.
Прикажи пром› јенљиву окружења за прокси у дијалогу за подешавање.
Setup...
Постави...
Manually enter proxy server configuration information.
Унесите ручно податке за подешавање прокси сервера.
& Manually specify the proxy settings
& Ручно задај поставке проксија
Show the manual proxy configuration dialogue.
Прикажи дијалог за ручно подешавање проксија.
Prompt for login information whenever it is required.
Тражи податке за пријављивање ув› ијек када су неопходни.
Prompt as & needed
Питај када је & неопходно
Use this login information.
Користи ове податке за пријављивање.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
Користи ове податке за пријављивање на прокси, када се затраже.
Login name.
Пријавно име.
Login password.
Пријавна лозинка.
Options
& Опције
Use persistent proxy connection. Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do not use this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as JunkBuster and WWWOfle.
Трајне везе ка проксију. Иако је трајна веза бржа, ради исправно само са проксијима који су у потпуности сагласни са ХТТП‑ ом 1. 1. Не користите ову опцију у комбинацији са серверима који то нису, као што су ~@ ¦Џанкбастер¦JunkBuster¦ или ~@ ¦ВВВ‑ офле¦WWWOfle¦.
Use persistent connections to proxy
Трајне везе ка проксију
Servers
& Сервери
Enter the address of the HTTP proxy server.
Унесите адресу ХТТП проксија.
Enter the address of the HTTPS proxy server.
Унесите адресу ХТТПС проксија.
Enter the address of the FTP proxy server.
Унесите адресу ФТП проксија.
Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Унесите број порта ФТП проксија. Подразум› ијевани је 8080, а једна друга уобичајена вр› иједност је 3128.
Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128.
Унесите број порта ХТТП проксија. Подразум› ијевани је 8080, а једна друга уобичајена вредност је 3128.
& Use the same proxy server for all protocols
& Исти прокси сервер за све протоколе
Exceptions
Изузеци
Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Користи списак изузетака на обрнут начин. Попуном ове кућице, проксији се користе само када се захт› ијевани УРЛ поклапа са једном од наведених адреса. Ова могућност је корисна ако желите, или је то неопходно, приступ проксијем само на неколико посебних сајтова. Ако су вам захт› јеви сложенији, можете покушати са поставном скриптом.
Use proxy only for entries in this list
Користи прокси само за уносе у списку
Remove all proxy exception addresses from the list.
Уклони све адресе са списка изузетих од употребе проксија.
Remove the selected proxy exception address from the list.
Уклони изабране адресе са списка изузетих од употребе проксија.
Add new proxy exception address to the list.
Додај нову адресу на списак изузетих од употребе проксија.
Change the selected proxy exception address.
Изм› ијени изабрану адресу изузету од употребе проксија.
Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.
Унесите име домаћина или домена на који се ова см› јерница односи, нпр. www. kde. org или. kde. org.
& Domain name:
Име & домена:
Select the desired policy: Accept - Allows this site to set cookies Reject - Refuse all cookies sent from this site Ask - Prompt when cookies are received from this site
Изаберите жељену смерницу: прихвати: овај сајт може да поставља колачиће одбаци: одбијају се колачићи које би сајт да постави питај: бићете упитани када сајт покуша да постави колачић
& Policy:
& см› јерница:
Accept
Прихвати
Reject
Одбаци
Ask
Питај
Here you can modify the default browser-identification text or set a site (eg. www. kde. org) or a domain (eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Овд› је можете изм› ијенити подразум› ијевани идентификациони текст прегледача или поставити посебни за сајт (нпр. www. kde. org) или домен (нпр. kde. org). Идентификацију посебну за сајт додајете тако што кликнете на дугме Ново... и задате неопходне податке. Постојеће посебне идентификације уређујете дугметом Изм› ијени.... Дугме Обриши уклања изабрану посебну идентификацију, при чему тај сајт односно домен поново спада на подразум› ијевану.
Send the browser identification to web sites. NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customise it. By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
Шаљи идентификацију прегледача сајтовима. Многи сајтови се ослањају на овај податак како би исправно приказали странице, зато је врло препоручљиво да не искључите могућност потпуно, већ да је прилагодите својим потребама. Подразум› ијевано се удаљеним сајтовима шаље минималан број података. Идентификациони текст који се шаље можете вид› јети испод.
& Send identification
& Шаљи идентификацију
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customise it.
Текст идентификације прегледача који ће бити послат сајтовима које пос› јећујете. Употр› ијебите присутне опције да га прилагодите.
Default Identification
Подразум› ијевана идентификација
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customise it using the options provided below.
Текст идентификације прегледача који ће бити послат сајтовима које посећујете. Можете га прилагодити помоћу опција испод.
Includes your operating system 's name in the browser identification text.
Укључује име оперативног система у текст идентификације прегледача.
Add operating system name
Име & оперативног система
Includes your operating system 's version number in the browser identification text.
Укључује верзију оперативног система у текст идентификације прегледача.
Add operating system & version
& Верзија оперативног система
Includes your platform type in the browser identification text
Укључује тип платформе у текст идентификације прегледача.
Add & platform name
& Назив платформе
Includes your machine 's CPU type in the browser identification text.
Укључује тип процесора у рачунару у текст идентификације прегледача.
Add & machine (processor) type
& Тип процесора
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localised versions of the page.
Укључује језичке поставке у текст идентификације прегледача, ради добијања локализованих верзија страница.
Add language information
& Језичка подешавања
Site Specific Identification
Посебне идентификације за сајтове
Site Name
име сајта
Identification
идентификација
User Agent
кориснички агент
Add new identification text for a site.
Додај нову идентификацију за сајт.
Change the selected identifier text.
Измени изабрану идентификацију.
Delete the selected identifier text.
Обриши изабрану идентификацију.
Delete all identifiers.
Обриши све идентификације.
Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. NOTE: Wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
Унесите име сајта или домена на коме ће се користити лажни идентитет прегледача. Поклапање џокерима, попут\\ "*,?\\", није дозвољено. Ум› јесто тога за вишеструка поклапања задајте адресу горњег нивоа сајта. На прим› јер, ако желите да сви КДЕ‑ ови сајтови примају лажну идентификацију, унесите. kde. org; тада ће сваки сајт који се завршава на kde. org добити лажни идентитет.
& When browsing the following site:
Када & прегледам с‹ љедећи сајт:
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
Изаберите идентификацију прегледача која ће се слати ув› ијек када се оствари веза са сајтом наведеним изнад.
& Use the following identification:
Користи с‹ љедећу & идентификацију:
The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Стварни текст идентификације прегледача који ће бити послат удаљеном рачунару.
Real identification:
Стварна идентификација:
These settings apply to network browsing only.
Ове се поставке односе само на прегледање мреже.
Default user name:
Подразум› ијевано корисничко име:
Default password:
Подразум› ијевана лозинка:
Windows Shares Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The Broadcast address and WINS address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the 'smb. conf 'file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot. The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
~@ ¦Виндоузова¦Windowsova¦ д› ијељења К‑ освајач може да приступа д› ијељеним ~@ ¦Виндоузовим¦Windowsovim¦ фајл системима ако је исправно подешен. Ако постоји посебан рачунар који желите да прегледате, попуните поље Сервер прегледања. Ово је неопходно ако се Самба не извршава локално. Поља Емитерска адреса и ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ адреса такође ће бити доступна ако користите нативни кôд, или локација фајла smb. conf из кога се читају подешавања, када се користи Самба. У сваком случају, емитерска адреса (сучеља у smb. conf) мора бити постављена ако није исправно погођена или имате више мрежних картица. ~@ ¦ВИНС¦WINS¦ сервер обично побољшава перформансе и значајно умањује оптерећење мреже. Свезе се користе за дод› јељивање подразумеваног корисника за дати сервер, по могућству са припадајућом лозинком, или за приступ посебним дељењима. Нове свезе биће прављене за пријаве и д› ијељења којима приступите за вр› ијеме претраживања, ако тако одаберете. Све их можете уредити одавде. Лозинке ће бити смештане локално, и испреметане тако да буду нечитљиве људском оку. Можете желети да изб› јегнете ово из безбедносних разлога, пошто су уноси с лозинкама јасно означени као такви.
Add Identification
Додај идентификацију
Modify Identification
Изм› ијени идентификацију
Found an existing identification for %1 Do you want to replace it?
Нађена је постојећа идентификација за% 1 Желите ли да је замените?
Duplicate Identification
Удвостручи идентификацију
Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialogue box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
Идентификација прегледача Модул идентификације прегледача вам даје пуну контролу над тиме како ће се К‑ освајач представљати сајтовима које прегледате. Могућност лажног представљања је неопходна зато што се неки сајтови неће приказивати исправно ако не мисле да комуницирају са текућим издањима ~@ ¦Нетскејповог Навигатора¦Netscapeovog Navigatora¦ или ~@ ¦Интернет експлорера¦Internet Explorera¦, чак и ако прегледач заиста подржава све потребне могућности за исправан приказ тих страница. У таквим случајевима, можете покушати да прегледате сајт уз лажну идентификацију. Ово међутим не мора обавезно уродити плодом, јер такви сајтови понекад користе нестандардне веб протоколе и спецификације. Да бисте добили помоћ око неког д› ијела дијалога, кликните на дугме за брзу помоћ у наслову прозора, па на д‹ ио за који желите објашњење.
Konqueror Behaviour You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Понашање К‑ освајача Овд› је можете подесити како ће К‑ освајач радити у улози менаџера фајлова.
Open folders in separate & windows
Отварај фасцикле у & новим прозорима
If this option is ticked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Ако је ова опција укључена, К‑ освајача ће сваку отворену фасциклу дати у новом прозору, ум› јесто да је прикаже у текућем прозору.
Show 'Delete 'context menu entries which bypass the wastebin
& Брисање у контекстним менијима заобилази смеће
Tick this if you want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Укључите ово ако желите да се наредба „ Обриши “ јавља у контекстним менијима на површи и у менаџеру фајлова. Фајлове у сваком случају можете обрисати држањем тастера Shift при извршењу наредбе „ Прем› јести у смеће “.
Paths This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored. Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
Путање Овим модулом се одређује гд› је се у фајл систему смештају фајлови на површи. Користите „ Шта је ово? “ (Shift+F1) за објашњења појединих опција.
Desktop path:
Путања површи:
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Ова фасцикла садржи све фајлове које видите на површи. Ако желите, можете да пром› ијените ову локацију, када ће и садржај фасцикле аутоматски бити прем› јештен на нову локацију.
Autostart path:
Путања самопокретања:
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
Ова фасцикла садржи програме, или везе до њих (пречице), за које бисте хт› јели да се аутоматски покрену кад год се пријавите у КДЕ. Ако желите, можете да пром› ијените локацију ове фасцикле, када ће и њен садржај аутоматски бити премештен на нову локацију.
Documents path:
Путања докумената:
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање докумената.
Downloads path:
Путања преузимања:
This folder will be used by default to save your downloaded items.
Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за уписивање преузетих ставки.
Movies path:
Путања филмова:
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање филмова.
Pictures path:
Путања слика:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање слика.
Music path:
Путања музике:
This folder will be used by default to load or save music from or to.
Ова фасцикла се користи као подразум› ијевана за учитавање или уписивање музике.
Autostart
Самопокретање_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'самопокретања']
Desktop
Површ_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'површи']
Documents
Документи
Movies
Филмови
Pictures
Слике
Music
Музика
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '? Move files from old to new place
Путања за „% 1 “ је промењена. Желите ли да прем› јестите фајлове из% 2 у% 3? _BAR_/ _BAR_Путања $[ген% 1] је промењена. Желите ли да прем› јестите фајлове из% 2 у% 3? Move files from old to new place
MoveUse the new directory but do not move anything
Прем› јестиUse the new directory but do not move anything
Do not Move
Не прем› ијештај
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '? Move the directory
Путања за „% 1 “ је пром› ијењена. Желите ли да преместите фасциклу% 2 у% 3? _BAR_/ _BAR_Путања $[ген% 1] је пром› ијењена. Желите ли да прем› јестите фасциклу из% 2 у% 3? Move the directory
Confirmation Required
Потребна је потврда
Menu Editor
Уређивач менија
New...
Ново...
Move Up
Пом› јери нагоре
Move Down
Пом› јери надо‹ ље
General@title: tab
Опште@ title: tab
Fonts@title: tab
Фонтови@ title: tab
Automatically load images
& Аутоматски учитај слике
If this box is ticked, Konqueror will automatically load any images that are embedded in a web page. Otherwise, it will display placeholders for the images, and you can then manually load the images by clicking on the image button. Unless you have a very slow network connection, you will probably want to tick this box to enhance your browsing experience.
Ако је ова опција укључена, К‑ освајач ће аутоматски учитавати све слике угн› ијежђене у веб страницу. У супротном, биће само об‹ иљежено м› јесто гд› је је слика требало да стоји, и можете је ручно учитати кликом на дугме на том месту. В› јероватно ћете же‹ љети да укључите ово, осим ако вам је веза са мрежом врло спора.
Draw frame around not completely loaded images
& Оквир око непотпуно учитаних слика
If this box is ticked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to tick this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection. animations
Ако је ово укључено, К‑ освајач ће цртати оквир као м› јестодржач око још ув› ијек непотпуно учитаних слика угн› ијежђених на веб страници. В› јероватно ћете же‹ љети да укључите ово, а посебно ако вам је веза са мрежом спора. animations
Enabledunderline
укљученоunderline
Show Only Once
пусти само једном
Controls how Konqueror shows animated images: Enabled: Show all animations completely. Disabled: Never show animations, show the starting image only. Show only once: Show all animations completely but do not repeat them.
Одређује како К‑ освајач приказује анимиране слике: укључене: све анимације се пуштају искључене: анимације се не пуштају, већ само слика почетног кадра пусти само једном: анимације се пуштају, али се не понављају посл› ије првог пута
Animations: @title: group
& Анимације: @ title: group
Miscellaneousunderline
Разноunderline
Only on Hover
само при лебдењу
Underline links:
& Подвучене везе:
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site 's CSS definitions can override this value.
Одређује како К‑ освајач подвлачи хипервезе: укључено: везе су увек подвучене искључено: везе се никад не подвлаче само при лебдењу: веза је подвучена само када је показивач миша над њом ЦСС дефиниције на датом сајту могу потиснути ову поставку.
When Efficientsmooth scrolling
када је ефикасноsmooth scrolling
Alwayssoft scrolling
Ув› ијекsoft scrolling
Smooth scrolling:
& Глатко клизање:
Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps: Always: Always use smooth steps when scrolling. Never: Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient: Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources.
Одређује да ли К‑ освајач клиза ХТМЛ странице глатко или у дискретним корацима: ув› ијек: ув› ијек користи глатко клизање, никад: никад не клизај глатко, ув› ијек дискретно, када је ефикасно: глатко клизање само оних страница са којима се то може постићи уз скромну употребу системских ресурса.
Konqueror Fonts On this page, you can configure which fonts Konqueror should use to display the web pages you view.
К‑ освајачеви фонтови На овој страници можете подесити које ће фонтове К‑ освајач користити за приказивање веб страница које гледате.
Font Size
& Величина фонта
This is the relative font size Konqueror uses to display web sites.
Ово је релативна величина фонта коју К‑ освајач користи за приказ веб сајтова.
Minimum font size:
Најмања величина фонта:
Konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
К‑ освајач никада неће приказивати текст у величини мањој од ове, без обзира на било коју другу поставку.
& Medium font size:
Средња величина фонта:
Standard font:
& Стандардни фонт:
This is the font used to display normal text in a web page.
Ово је фонт који се користи за приказ обичног текста на веб страници.
& Fixed font:
& Фиксни фонт:
This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
Ово је фонт који се користи за приказ фиксног (тј. непропорционалног) текста.
Serif font:
Серифни фонт:
This is the font used to display text that is marked up as serif.
Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као серифни.
Sans serif font:
Бесерифни фонт:
This is the font used to display text that is marked up as sans-serif.
Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као бесерифни.
Cursive font:
& Курзивни фонт:
This is the font used to display text that is marked up as italic.
Ово је фонт који се користи за приказ текста об‹ иљеженог као курзивни.
Fantasy font:
Фантазијски фонт: