natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg 'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Џојстик Овај модул вам помаже да пров› јерите да ли ваш џојстик ради исправно. Ако се са оса очитавају неисправне вр› иједности, можете покушати да то поправите калибрацијом. Модул покушава да пронађе све доступне уређаје џојстика, испробавајући / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4]. Ако имате неки други фајл уређаја, унесите га ручно. Списак дугмади приказује стање дугмади на џојстику, а списак оса текуће вредности за све осе. Напомена: Текући драјвери у језгру ~@ ¦Линукса¦Linuxa¦ (серије 2. 4 и 2. 6) може могу аутоматски откривати само: џојстике са дв› ије осе и четири дугмета џојстике са три осе и четири дугмета џојстике са четири осе и четири дугмета „ дигиталне “ џојстике ~@ ¦сајборг¦Cyborg¦ од ~@ ¦Сајтека¦Saiteka¦ (За детаље погледајте документацију џојстика под ~@ ¦Линуксом¦Linuxom¦, linux_ src / Documentation/ input/ joystick. txt).
PRESSED
ПРИТИСНУТО
Device: Cue for deflection of the stick
Уређај: Cue for deflection of the stick
Position:
Отклон:
Show trace
Прикажи траг
Buttons:
Дугмад:
State
Стање
Axes:
Осе:
Value
Вр› иједност
Calibrate
Калибриши
No joystick device automatically found on this computer. Checks were done in / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you know that there is one attached, please enter the correct device file.
Није пронађен ниједан џојстик прикључен на овај рачунар. Проверени су / dev/ js[ 0- 4] и / dev/ input/ js[ 0- 4] Ако сте сигурни да је џојстик прикључен, унесите исправан фајл уређаја.
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
Дато име уређаја није исправно (не садржи / dev). Одаберите уређај са списка или унесите фајл уређаја (као / dev/ js0).
Unknown Device
Непознат уређај
Device Error
Грешка уређаја
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their centre position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Сада ће се пров› јерити прецизност џојстика. Нам› јестите све осе у њихове средишње положаје и не пом› ијерајте џојстик. Кликните на У реду да отпочнете калибрацију.
Restored all calibration values for joystick device %1. NAME OF TRANSLATORS
Обновљене су све калибрационе вредности за уређај% 1. NAME OF TRANSLATORS
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Shift је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Shift key is now active.
Тастер Shift је сада активан.
The Shift key is now inactive.
Тастер Shift сада није активан.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Control је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Control key is now active.
Тастер Control је сада активан.
The Control key is now inactive.
Тастер Control сада није активан.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Alt је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Alt key is now active.
Тастер Alt је сада активан.
The Alt key is now inactive.
Тастер Alt сада није активан.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Win је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Win key is now active.
Тастер Win је сада активан.
The Win key is now inactive.
Тастер Win сада није активан.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Meta је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Meta key is now active.
Тастер Meta је сада активан.
The Meta key is now inactive.
Тастер Meta сада није активан.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Super је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Super key is now active.
Тастер Super је сада активан.
The Super key is now inactive.
Тастер Super сада није активан.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер Hyper је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Hyper key is now active.
Тастер Hyper је сада активан.
The Hyper key is now inactive.
Тастер Hyper сада није активан.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Тастер AltGr је закључан и сада је активан за све наредне притиске на тастере.
The Alt Graph key is now active.
Тастер AltGr је сада активан.
The Alt Graph key is now inactive.
Тастер AltGr сада није активан.
The Num Lock key has been activated.
Тастер NumLock је активиран.
The Num Lock key is now inactive.
Тастер NumLock сада није активан.
The Caps Lock key has been activated.
Тастер CapsLock је активиран.
The Caps Lock key is now inactive.
Тастер CapsLock сада није активан.
The Scroll Lock key has been activated.
Тастер ScrollLock је активиран.
The Scroll Lock key is now inactive.
Тастер ScrollLock сада није активан.
& When a gesture was used:
& Када се гест употреби:
Change Settings Without Asking
Пром› ијени поставке без питања
Show This Confirmation Dialogue
Прикажи овај дијалог за потврду
Deactivate All AccessX Features & Gestures
Деактивирај све ~@ ¦аксес‑ икс¦accessX¦ могућности и гестове
Sticky keys
лепљиви тастери_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'лепљиве тастере']
Slow keys
спори тастери_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'споре тастере']
Bounce keys
одскочни тастери_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'одскочне тастере']
Mouse keys
тастери за миш_BAR_/ _BAR_$[ својства аку 'тастере за миш']
Do you really want to deactivate "%1"?
Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1]?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “ и „% 2 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1] и $[аку% 2]?
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3]?
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
Желите ли заиста да деактивирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да деактивирате $[аку% 1], $[аку% 2], $[аку% 3] и $[аку% 4]?
Do you really want to activate "%1"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1]?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2]?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2] и $[аку% 3]?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и деактивирате „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и деактивирате $[аку% 2], $[аку% 3] и $[аку% 4]?
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2]?
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “ и деактивирате „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2] и деактивирате $[аку% 3]?
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “ и „% 2 “ и деактивирате „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1] и $[аку% 2] и деактивирате $[аку% 3] и $[аку% 4]?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3]?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “ и „% 3 “ и деактивирате „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2] и $[аку% 3] и деактивирате $[аку% 4]?
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
Желите ли заиста да активирате „% 1 “, „% 2 “, „% 3 “ и „% 4 “? _BAR_/ _BAR_Желите ли заиста да активирате $[аку% 1], $[аку% 2], $[аку% 3] и $[аку% 4]?
An application has requested to change this setting.
Програм је затражио да пром› ијени ову поставку.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
Држали сте тастер Shift током осам секунди или је програм затражио да пром› ијени ову поставку.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
Притиснули сте тастер Shift пет пута за редом или је програм затражио да пром› ијени ову поставку.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
Притиснули сте% 1 или је програм затражио да промени ово подешавање. _BAR_/ _BAR_Притиснули сте $[аку% 1] или је програм затражио да пром› ијени ову поставку.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
Програм је затражио да пром› ијени ове поставке, или сте употр› ијебили комбинацију неколико гестова са тастатуре.
An application has requested to change these settings.
Програм је затражио да пром› ијени ове поставке.
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardised keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
Ове ~@ ¦аксес‑ икс¦accessX¦ поставке потребне су корисницима са ограниченом покретљивошћу и могу се подесити у Системским поставкама КДЕ‑ а. Такође их можете укључивати и искључивати помоћу стандардизованих гестова са тастатуре. Ако вам нису потребна, можете изабрати „ Деактивирај све ~@ ¦аксес‑ икс¦accessX¦ могућности и гестове “.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
Укључени су спори тастери. Од сада, сваки тастер морате држати притиснут неко време пр› ије него што се прихвати.
Slow keys has been disabled.
Спори тастери су искључени.
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
Укључени су одскочни тастери. Од сада, сваки тастер ће бити блокиран неко вр› ијеме пошто се притисне.
Bounce keys has been disabled.
Одскочни тастери су искључени.
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Укључени су ‹ љепљиви тастери. Од сада, модификаторски тастери ће остати запети пошто их отпустите.
Sticky keys has been disabled.
‹ Љепљиви тастери су искључени.
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
Укључени су тастери за миш. Од сада, можете користити нумерички д‹ ио тастатуре за контролисање миша.
Mouse keys has been disabled.
Тастери за миш су искључени.
kaccess
К‑ приступ
KDE Accessibility Tool
КДЕ‑ ова алатка за приступачност
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
© 2000, Матијас Хелцер- Клипфел
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Матијас Хелцер- Клипфел
AuthorNAME OF TRANSLATORS
ауторNAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
caslav. ilic@ gmx. net
KDE 's application finder
КДЕ‑ ов налазач програма
KAppfinder
К‑ налазач- програма
(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
© 1998- 2000, Матијас Хелцер- Клипфел
Tobias Koenig
Тобијас Кениг
Install. desktop files into directory < dir > NAME OF TRANSLATORS
Инсталирај. десктоп фајлове у фасциклу dir NAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Топлица ТанасковићEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
toptan@ kde. org. yu
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan 'to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Налазач програма тражи не‑ КДЕ програме на систему и додаје их у КДЕ‑ ов систем менија. Кликните на „ Тражи “ да пронађете програме, а затим одаберите жељене са списка и клините на „ Прим› ијени “.
Command
Наредба
Summary:
Изв› јештај:
Scan
Тражи
Unselect All
Очисти избор
KBlankScreen
К‑ празан- екран
Blank Screen Saver
Празан чувар екрана
Setup Blank Screen Saver
Постави празан чувар екрана
Colour: NAME OF TRANSLATORS
Боја: NAME OF TRANSLATORS
Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
Притисните% 1 док су активни NumLock, CapsLock и ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни NumLock, CapsLock и ScrollLock
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
Притисните% 1 док су активни CapsLock и ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни CapsLock и ScrollLock
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
Притисните% 1 док су активни NumLock и ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни NumLock и ScrollLock
Press %1 while ScrollLock is active
Притисните% 1 док је активан ScrollLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док је активан ScrollLock
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
Притисните% 1 док су активни NumLock и CapsLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док су активни NumLock и CapsLock
Press %1 while CapsLock is active
Притисните% 1 док је активан CapsLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док је активан CapsLock
Press %1 while NumLock is active
Притисните% 1 док је активан NumLock_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1] док је активан NumLock
Press %1
Притисните% 1_BAR_/ _BAR_Притисните $[аку% 1]
KDE Accessibility Tool
КДЕ‑ ова алатка за приступачност_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овој алатки за приступачност']
Author
аутор
Audible Bell
Чујно звоно
Use & system bell
Користи & системско звоно
Use customised bell
Користи & прилагођено звоно
If this option is ticked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customise the system bell. Normally, this is just a "beep".
Ако је ова опција укључена, користиће се подразумевано системско звоно. Погледајте у контролном модулу системског звона како да га прилагодите. Подразумевано се оглашава као просто „ бип “.
Tick this option if you want to use a customised bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Укључите ово ако желите прилагођено звоно, односно да се оглашава неки звучни фајл. Ако се одлучите за ово, вероватно ћете желети да искључите системско звоно. На споријим машинама овакво звоно може мало каснити за догађајем који га је изазвао.
Sound & to play:
Име & звучног фајла:
Browse...
Прегледај...
If the option "Use customised bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialogue.
Ако задате употребу прилагођеног звона, овде можете изабрати жељени звучни фајл. Кликните на „ Прегледај... “ да бисте га изабрали дијалогом фајлова.
Visible Bell
Визуелно звоно
& Use visible bell
Користи & визуелно звоно
This option will turn on the "visible bell", i. e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
Ова опција ће укључити „ визуелно звоно “, тј. визуелно обавештење уместо уобичајеног звучног кад год би се звоно огласило. Врло згодно за кориснике са слабијим слухом.
Invert screen
& Изврнут екран
All screen colours will be inverted for the amount of time specified below.
Све екранске боје ће бити изврнуте за временски период задат испод.
Flash screen
& Трепћући екран
The screen will turn to a custom colour for the amount of time specified below.
Екран ће задобити посебну боју током временског периода задатог испод.
Click here to choose the colour used for the "flash screen" visible bell.
Кликните овде да изаберете боју која ће бити коришћена за трепћући екран.
Duration:
Трајање:
Here you can customise the duration of the "visible bell" effect being shown.
Овде можете прилагодити временски период за ефекат визуелног звона.
& Bell
& Звоно
Sticky Keys
Лепљиви & тастери
Use & sticky keys
Користи & лепљиве тастере
& Lock sticky keys
& Закључај лепљиве тастере
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
Искључи лепљиве тастере када се два тастера истовремено притисну
Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Употреби системско звоно кад год се модификатор запне, закључа или откључа
Locking Keys
Тастери за закључавање
Use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Употреби системско звони кад год се тастер за закључавање активира или деактивира
Use KDE 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Употреби КДЕ‑ ов механизам системских обавештења кад год модификаторски тастер или тастер за закључавање промени стање
Configure & Notifications...
Подеси & обавештења...
& Modifier Keys
& Модификаторски тастери
Slow Keys
& Спори тастери
& Use slow keys
Користи споре тастере
Acceptance delay:
& Одгођено прихватање:
& Use system bell whenever a key is pressed
& Огласи системско звоно увек када се тастер притисне
& Use system bell whenever a key is accepted
& Огласи системско звоно увек када се тастер прихвати
& Use system bell whenever a key is rejected
& Огласи системско звоно увек када се тастер одбаци
Bounce Keys
Одскачући тастери
Use bounce keys
Користи & одскачуће тастере
Debounce time:
Време & доскока:
Use the system bell whenever a key is rejected
Огласи системско звоно увек када се тастер одбаци
& Keyboard Filters
& Филтери тастатуре
Activation Gestures
Активирајући гестови
Use gestures for activating sticky keys and slow keys
Користи гестове за активирање лепљивих и спорих тастера
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
Овде можете активирати гестове са тастатуре који укључују следеће могућности: Лепљиви тастери: притисните тастер Shift пет пута за редом Спори тастери: држите тастер Shift притиснут осам секунди
Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Mouse Keys: %1 Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds
Овде можете активирати гестове са тастатуре који укључују следеће могућности: Тастери за миш:% 1 Лепљиви тастери: притисните тастер Shift пет пута за редом Спори тастери: држите тастер Shift осам секунди
Turn sticky keys and slow keys off after a certain period of inactivity.
Искључи лепљиве и споре тастере после извесног периода неактивности.
min
мин.
Timeout:
Прековреме:
Notification
Обавештење
Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
Употреби системско звоно увек када се употреби гест за укључивање или искључивање неке могућности приступачности
Show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Прикажи дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности
If this option is ticked, KDE will show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you untick it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Ако је ова опција укључена, КДЕ ће приказати дијалог за потврду увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности за тастатуру. Пазите да знате шта радите ако искључите ово, јер се тада поставке приступачности увек примењују без потврде.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Користи КДЕ‑ ов механизам системских обавештења увек када се укључи или искључи нека могућност приступачности тастатуре
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_~@ ¦ВАВ¦WAV¦ фајловиNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Топлица Танасковић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
toptan@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. net
Open Collaboration Services Configuration
Подешавање сервиса отворене сарадње
Copyright 2009 Eckhart Wörner
© 2009, Екхарт Вернер
Eckhart Wörner
Екхарт Вернер
Dmitry Suzdalev
Дмитриј Суздалев
Loading provider list...
Учитавам списак добављача...
Choose a provider to manage:
Изаберите добављача:
Account details
Детаљи о налогу
Account details for %1
Детаљи о налогу за% 1
Register new account
Регистровање новог налога
Register new account at %1
Регистровање новог налога на% 1
Test login
Пробно пријављивање
Testing login...
Испробавам пријављивање...
Login failed
Пријављивање пропало
Not all required fields are filled
Нису попуњена сва неопходна поља.
Passwords do not match
Лозинке се не поклапају.
All required information is provided
Дати су сви неопходни подаци.
Failed to register new account.
Не могу да региструјем нови налог.
Failed to register new account: invalid password.
Не могу да региструјем нови налог: лоша лозинка.
Failed to register new account: invalid username.
Не могу да региструјем нови налог: лоше корисничко име.
Failed to register new account: the requested username is already taken.
Не могу да региструјем нови налог: тражено корисничко име је већ заузето.
Failed to register new account: the specified email address is already taken.
Не могу да региструјем нови налог: задата адреса е‑ поште је већ заузета.
Registration is in progress...
Регистровање у току...
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.
Регистровање завршено. Нови налог је успешно регистрован. Проверите своју е‑ пошту ради активирања налога.
Login
Пријављивање
& Username:
& Корисничко име:
& Test Login
& Пробно пријављивање
Do not have an account? Create one on the Register tab
Немате налог? Направите га под језичком Регистровање.
Register
Регистровање
Fill in the details below and click Register... button
Попуните доње детаље и кликните на дугме Региструј....
& User name:
& Корисничко име:
& Email:
& Е‑ пошта:
eRepeat password:
Лозинка поново:
& First name:
& Име:
& Last name:
& Презиме
& Register... NAME OF TRANSLATORS
& Региструј... NAME OF TRANSLATORS
Shell script:
Скрипта шкољке:
Create as symlink
Направи као симвезу
Autostart only in KDE
Покрени само у КДЕ‑ у
Command
наредба
Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
стање@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Run On
изврши
KDE Autostart Manager
КДЕ‑ ов менаџер самопокретања
KDE Autostart Manager Control Panel Module
КДЕ‑ ов контролни модул менаџера самопокретања_BAR_/ _BAR_$[ својства дат 'КДЕ‑ овом контролном модулу менаџера самопокретања']
(c) 2006-2007-2008 Autostart Manager team
© 2006- 2008, тиме менаџера самопокретања
Stephen Leaf
Стивен Лиф
Montel Laurent
Лорен Монтел
MaintainerThe program wo n't be run
одржавалацThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
искљученThe program will be run
Enabled
укључен
Startup
по покретању
Shutdown
пред гашење
Pre-KDE startup
пред покретање КДЕ‑ аDesktop file "make sense? The button is" Add Program
Desktop File
програми
Script File
скрипте
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
За постављање окружења, КДЕ чита само фајлове са наставком. sh.
Add Program...
Додај програм...
Add Script...
Додај скрипту...
& Properties
& Својства