natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Control for JackName
Контрола за ЏекName
QSynthGenericName
КуСинтGenericName
Control for FluidSynthName
Контрола за ФлуидсинтName
RealPlayerName
РилплејерName
reZoundName
РезаундName
SlabGenericName
СлабGenericName
Audio RecorderName
Аудио рикордерName
SweepName
СвипName
vkeybdGenericName
ВкибдGenericName
Virtual MIDI KeyboardGenericName
Виртуелна МИДИ тастатураGenericName
Watch TV! Name
Гледајте телевизију! Name
XawTVName
КсавТВName
XCamGenericName
Икс‑ камераGenericName
Camera ProgramName
Програм за камеруName
XineKeywords
КсинеGenericName
Multimedia PlayerName
Мултимедијални плејерName
XMMSGenericName
ИксММСGenericName
Playlist ToolName
Алатка за листе нумераName
Enqueue in XMMSName
Додај у ИксММСName
XMovieName
Икс‑ филмName
ZynaddsubFXGenericName
Зинадсуб‑ ФИксGenericName
Soft SynthName
Меки синтName
AbiWordGenericName
АбивордGenericName
Word ProcessorName
Обрађивач текстаName
Acrobat ReaderGenericName
Акробат читачGenericName
PDF ViewerName
Приказивач ПДФ‑ аName
ApplixGenericName
АпликсGenericName
Office SuiteName
Канцеларијска свитаName
DiaGenericName
ДијаGenericName
Program for DiagramsName
Програм за дијаграмеName
GNOME-CalGenericName
Гном‑ калGenericName
Personal CalendarName
Лични календарName
GNOME-CardGenericName
Гном‑ кардGenericName
Contact ManagerName
Менаџер контакатаName
GNOME Time TrackerName
Гномов пратилац временаName
GnuCashGenericName
Гну‑ кешGenericName
Finance ManagerName
Менаџер финансијаName
GnumericGenericName
ГнумерикGenericName
Spread SheetName
Табеларни прорачуниName
GuppiName
ГапиName
IcalGenericName
ИкалGenericName
Calendar ProgramName
Програм за календарName
LyXName
ЛиксName
MrProjectGenericName
Мр‑ пројектGenericName
Project ManagerName
Менаџер пројекатаName
Netscape Address BookName
Нетскејпов адресарName
PlanGenericName
ПланGenericName
Calendar ManagerGenericName
Менаџер календараGenericName
Bibliographic DatabaseName
Библиографска базаName
PybliographicName
ПиблиографикName
ScribusGenericName
СкрибусGenericName
Desktop PublishingName
Стоно издаваштвоName
WordPerfect 2000Name
Вордперфект 2000Name
WordPerfectName
ВордперфектName
xaccGenericName
Икс‑ ацGenericName
Personal Accounting ToolName
Алатка за лично рачуновођствоName
X PDFName
ИксПДФName
XsLiteName
Ексес‑ лајтName
Citrix ICA ClientGenericName
Ситриксов ИЦА клијентGenericName
WTS ClientName
ВТС клијентName
EditXResGenericName
Едит‑ ИксресGenericName
X Resource EditorName
Уређивач икс ресурсаName
SAM System-AdministrationName
САМ, администрација системаName
TerminalName
ТерминалName
Terminal ProgramName
Терминалски програмName
ProcinfoGenericName
ПроцинфоGenericName
System Process InformationGenericName
Подаци о системским процесимаGenericName
ouR eXtended Virtual TerminalName
„ Наш проширени виртуелни терминал“ Name
RXVTName
РИксВТName
VmstatGenericName
ВмстатGenericName
Virtual Memory StatisticsName
Статистика виртуелне меморијеName
WineGenericName
ВинеGenericName
Run Windows ProgramsName
Покретање виндоуз програмаName
X osviewGenericName
Икс‑ освјуGenericName
System MonitorName
системски мониторName
X EyesName
Икс‑ очиName
TuxGenericName
ТуксGenericName
Linux MascotName
Маскота ЛинуксаName
CalctoolGenericName
КалктулGenericName
CalculatorComment
калкулаторComment
E-NotesGenericName
Е‑ белешкеGenericName
Personal NotesName
Личне порукеName
GKrellMGenericName
ГкрелмGenericName
GNU Krell MonitorsName
Монитори Гнуовог КрелаName
GNOME WhoGenericName
Гномов коGenericName
System Info ToolName
Алатка за податке о системуName
OClockGenericName
О‑ сатGenericName
System InfoName
Подаци о системуName
System Log ViewerName
Приказивач системског дневникаName
X-GnokiiGenericName
Икс‑ гнокиGenericName
Mobile Phone Management ToolName
Алатка за управљање мобилним телефонимаName
X CalcName
Икс‑ калкName
X ClipboardGenericName
Икс‑ исечциGenericName
Clipboard ViewerName
Приказивач клипбордаName
X ClockName
Икс‑ сатName
X ConsoleGenericName
Икс‑ конзолаGenericName
Console Message ViewerName
Приказивач конзолних порукаName
X KillGenericName
Икс‑ убијGenericName
Window Termination ToolName
Алатка за убијање прозораName
X LoadGenericName
Икс‑ оптерећењеGenericName
Monitors System LoadName
Праћење оптерећености системаName
X MagnifierGenericName
Икс‑ увеличавачGenericName
Desktop MagnifierName
Лупа на површиName
X RefreshGenericName
Икс‑ освежиGenericName
Refresh ScreenName
Освеживач екранаName
X TerminalName
Икс‑ термName
X TracerouteGenericName
Икс‑ трејсрутGenericName
Network ToolName
Мрежна алаткаName
Menu Updating ToolName
Алатка за ажурирање менијаName
Password & User AccountComment
Лозинка и кориснички налогComment
User information such as password, name and emailName
Подаци о кориснику, попут лозинке, имена и е‑ поштеName
Change PasswordName
Промени лозинкуName
Find PartName
Део за тражењеName
Find Files/ FoldersName
Тражење фајлова и фасциклиName
DevicesComment
уређајиComment
Attached devices informationName
Подаци о прикљученим уређајимаName
DMA-ChannelsComment
ДМА каналиComment
DMA informationName
Подаци о ДМА каналимаName
InterruptsComment
ПрекидиComment
Interrupt informationName
Подаци о прекидимаName
IO-PortsComment
У/ И портовиComment
IO-port informationName
Подаци о У/ И портовимаName
ProcessorComment
ПроцесорComment
Processor informationName
Подаци о процесоруName
SCSIComment
СказиComment
SCSI informationName
Подаци о скази уређајимаName
SoundComment
ЗвукComment
Sound informationName
Подаци о звукуName
X-ServerComment
Икс‑ серверComment
X-Server informationComment
Подаци о Икс‑ серверуComment
Information about available protocolsName
Подаци о доступним протоколимаName
ProtocolsName
ПротоколиName
KInfoCenterGenericName
К‑ инфоцентарGenericName
Info CentreName
Информациони центарName
MemoryComment
МеморијаComment
Memory informationName
Подаци о меморијиName
Network InterfacesComment
Мрежна сучељаComment
Network interface informationName
подаци о мрежном сучељуName
OpenGLComment
ОпенГЛComment
OpenGL informationName
Подаци о опенГЛ‑ уName
PartitionsComment
ПартицијеComment
Partition informationName
Подаци о партицијамаName
PCIComment
ПЦИComment
PCI informationName
Подаци о ПЦИ магистралиName
Samba StatusComment
Стање СамбеComment
Samba status monitorName
Надгледање стања СамбеName
Processor InformationName
Подаци о процесоруName
USB DevicesComment
УСБ уређајиComment
USB devices attached to this computerName
УСБ уређаји прикачени на рачунарName
IEEE 1394 DevicesComment
ИЕЕЕ 1394 уређајиComment
Attached IEEE 1394 devicesName
Прикачени ИЕЕЕ 1394 уређајиName
About-Page for KonquerorName
Подаци о К‑ освајачуName
HomeGenericName
ДомаћеGenericName
Personal FilesName
Лични фајловиName
KonquerorName
К‑ освајачName
KDE File Manager & Web BrowserName
КДЕ‑ ов менаџер фајлова и веб прегледачName
File Manager - Super User ModeName
Менаџер фајлова (суперкориснички) Name
Produces audio output for text in the current pageName
Производи аудио излаз од текста на текућој странициName
Konqueror Preloading During KDE startupName
Предучитавање К‑ освајача при покретању КДЕ‑ аName
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
КДЕД модул за предучитавање К‑ освајачаComment
Reduces Konqueror startup timeName
Смањује време покретања К‑ освајачаName
File ManagementName
Управљање фајловимаName
File PreviewName
Преглед фајловаName
KDE DevelopmentName
Развој за КДЕName
Midnight CommanderName
Поноћни командирName
Tabbed BrowsingName
Прегледање са језичцимаName
Web BrowsingName
Прегледање ВебаName
Print... Name
Штампа... Name
Web ShortcutsComment
веб пречицеComment
Configure enhanced browsingName
Подешавање побољшаног прегледањаName
BookmarksComment
маркериComment
Configure the bookmarks home pageName
Подешавање домаће странице маркераName
CacheComment
КешComment
Configure web cache settingsName
Подешавање веб кешаName
CookiesComment
КолачићиComment
Configure the way cookies workName
Подешавање начина на који раде колачићиName
Connection PreferencesComment
Поставке повезивањаComment
Configure generic network preferences, like timeout valuesName
Подешавање генеричких параметара мреже, нпр. прековременâName
ProxyComment
ПроксиComment
Configure the proxy servers usedName
Подешавање прокси сервераName
Windows SharesComment
Виндоузова дељењаComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment
Подесите прегледање Виндоузових (СМБ) фајл системаComment
UserAgent StringsName
Ниске корисничког агента (УА) Name
UADescription (Android Phone 1.0)Name
УА‑ опис (андроид телефон 1. 0) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name
УА‑ опис (Гугл кроум 1. 0 на Виндоузу ИксП) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)Name
УА‑ опис (Фајерфокс 2. 0 на текућем) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)Name
УА‑ опис (Фајерфокс 3. 0 на текућем) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)Name
УА‑ опис (Гуглбот/ 2. 1) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name
УА‑ опис (ИЕ 4. 01 на Виндоузу 2000) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name
УА‑ опис (ИЕ 5. 0 на ППЦ мекинтошу) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name
УА‑ опис (ИЕ 5. 5 на Виндоузу 2000) Name
UADescription (IE 6.0 on current)Name
УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на текућем) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name
УА‑ опис (ИЕ 6. 0 на Виндоузу ИксП) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name
УА‑ опис (ИЕ 7. 0 на Виндоузу ИксП) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)Name
УА‑ опис (Линкс 2. 8. 3) Name
UADescription (NN 3.01 on current)Name
УА‑ опис (НН 3. 01 на текућем) Name
UADescription (NN 4.76 on current)Name
УА‑ опис (НН 4. 76 на текућем) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name
УА‑ опис (НН 4. 7 на Виндоузу 95) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)Name
УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на текућем) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name
УА‑ опис (Нетскејп 7. 1 на ИксП‑ у) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)Name
УА‑ опис (Опера 4. 03 на НТ‑ у) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)Name
УА‑ опис (Опера 8. 5 на текућем) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)Name
УА‑ опис (Опера 9. 00 на текућем) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)Name
УА‑ опис (Опера 9. 62 на текућем) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name
УА‑ опис (Сафари 2. 0 на МекОС‑ у X) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name
УА‑ опис (Сафари 3. 0 на и‑ фону) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name
УА‑ опис (Сафари 3. 2 на МекОС‑ у X) Name
UADescription (w3m 0.1.9)Name
УА‑ опис (в3м 0. 1. 9) Name
UADescription (Wget 1.11.4)Name
УА‑ опис (Вгет 1. 11. 4) Name
Browser IdentificationComment
Идентификација прегледачаComment
Configure the way Konqueror reports itselfName
Подешавање К‑ освајачевог представљањаName
PathsComment
ПутањеComment
Change the location important files are storedName
Промените локацију где су смештени важни фајловиName
AppearanceName
ИзгледComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager hereName
Овде подешавате изглед К‑ освајача као менаџера фајловаName
BehaviourComment
ПонашањеComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager hereName
Овде подешавате понашање К‑ освајача као менаџера фајловаName
StylesheetsComment
Описи стиловаComment
Configure the stylesheets used to render web pagesComment
Подешавање описа стилова за приказ веб страницаComment
Configure how to display web pagesName
Подешавање приказа веб страницаName
Web BehaviourComment
Веб понашањеComment
Configure the browser behaviourName
Подешавање понашања прегледачаName
AdBlocK FiltersComment
Адблокови филтериComment
Configure Konqueror AdBlocK filtersName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Подешавање Адблокових филтера за К‑ освајачName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
Configure general Konqueror behaviourName
Подешавање општег понашања К‑ освајачаName
Java & JavaScriptComment
Јава и јаваскриптComment
Configure the behaviour of Java and JavaScriptName
Подешавање понашања јаве и јаваскриптаName
PerformanceComment
ПерформансеComment
Configure settings that can improve Konqueror performanceName
Подешавање поставки које утичу на перформансе К‑ освајачаName
KDE PerformanceComment
Перформансе КДЕ‑ аComment
Configure settings that can improve KDE performanceName
Подешавање поставки које утичу на перформансе КДЕ‑ аName
Shell Command PluginComment
Прикључак за наредбе шкољкеComment
Shell Command Plugin for KonquerorComment
Прикључак за наредбе шкољке за К‑ освајачComment
This is the list of your bookmarks, for a faster accessName
Ово је списак ваших маркера, ради бржег приступаName
HistoryComment
ИсторијатComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways. Name
Историјат УРЛ‑ ова које сте недавно посетили. Можете их поређати на неколико начина. Name
Home FolderComment
Домаћа фасциклаComment
This folder contains your personal filesName
Ова фасцикла садржи ваше личне фајловеName
NetworkName
МрежаName
Root FolderComment
Корена фасциклаComment
This is the root of the filesystemComment
Ово је корен фајл системаComment
Configure the history sidebarName
Подешавање бочне траке историјатаName
History SideBar ModuleName
Бочна трака историјатаName
SidebarName
Бочна тракаName
TestName
ПробаName
FolderName
ФасциклаName
FTP ArchivesName
ФТП архивеName
KDE Official FTPName
Званични ФТП КДЕ‑ аName
KDE ApplicationsName
Програми за КДЕName
Web SitesName
Веб сајтовиName
KDE NewsName
Вести о КДЕ‑ уName
KDE Home PageName
Домаћа страница КДЕ‑ аName
KDE Eye CandyName
Графичке посластице за КДЕName
ApplicationsName
програмиName
Print System BrowserName
Прегледач штампарског системаName
SettingsName
ПоставкеName
Web SideBar ModuleName
Бочна трака ВебаName
ShellComment
ШкољкаComment
Konsole default profileName
Подразумевани профил КонзолеName
KonsoleName
КонзолаName
Open Terminal HereComment
Отвори терминал овдеComment
Bell in Visible SessionComment
Звоно у видљивој сесијиComment
Bell emitted within a visible sessionName
Оглашено је звоно унутар видљиве сесијеName
Bell in Non-Visible SessionComment
Звоно у заклоњеној сесијиComment
Bell emitted within a non-visible sessionName
Оглашено је звоно унутар заклоњене сесијеName
Activity in Monitored SessionComment
Активност у надгледаној сесијиComment
Activity detected in a monitored sessionName
Уочена је активност у надгледаној сесијиName
Silence in Monitored SessionComment
Тишина у надгледаној сесијиComment
Silence detected in a monitored sessionName
Уочена је тишина у надгледаној сесијиName
Session Finished With Non-Zero StatusComment
Сесија окончана ненултим стањемComment
A session has exited with non-zero statusName
Из сесије се изашло са ненултим стањемName
Terminal EmulatorComment
емулатор терминалаComment
Quick Access TerminalName
Брзи приступ терминалуName
KWriteName
К‑ писањеName
Bookmark ToolbarName
Трака са маркеримаName
KDED Favicon ModuleComment
КДЕД модул фавиконаComment
Shortcut icon supportComment
Подршка за иконе пречицаComment
Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu. Comment
Прикључак за превлачење за К‑ освајачев искачући мени. Comment
Plugin for the Konqueror Popup MenuName
Прикључак за К‑ освајачев искачући мениName
EjectName
ИзбациName
Folder... Comment
Фасцикла... Comment
Enter folder name: Name
Унесите име фасцикле: Name
FormatName
ФорматName
HTML File... Comment
ХТМЛ фајл... Comment
Enter HTML filename: Name
Унесите име ХТМЛ фајла: Name
Camera Device... Comment
Уређај камере... Comment
New cameraName
Нова камераName
CD-ROM Device... Comment
Уређај: ЦД‑ РОМ... Comment
New CD-ROM DeviceName
Нови уређај, ЦД‑ РОМName
CDWRITER Device... Comment
Уређај: ЦД‑ резач... Comment
New CDWRITER DeviceName
Нови уређај, ЦД‑ резачName
DVD-ROM Device... Comment
Уређај: ДВД‑ РОМ... Comment
New DVD-ROM DeviceName
Нови уређај, ДВД‑ РОМName
Floppy Device... Comment
Уређај: флопи... Comment
New Floppy DeviceName
Нови уређај, флопиName
Hard Disc Device... Comment
Уређај: хард‑ диск... Comment
New Hard DiskName
Нови уређај, хард‑ дискName
MO Device... Comment
Уређај: ⁠МО... Comment
New MO DeviceName
Нови уређај, ⁠МОName
NFS... Comment
НФС... Comment
New NFS LinkName
Нова веза до НФС‑ аName
Basic link to file or directory... Comment
Основна веза до фајла или фасцикле... Comment
Enter path of file or directory: Name
Унесите путању фајла или фасцикле: Name
Link to Application... Comment
Веза до програма... Comment
New Link to ApplicationName
Нова веза до програмаName
Link to Location (URL)... Comment
Веза до локације (УРЛ)... Comment
Enter link to location (URL): Name
Унесите везу до локације (УРЛ): Name
ZIP Device... Comment
Уређај: зип... Comment
New ZIP DeviceName
Нови уређај, зипName
Text File... Comment
Текстуални фајл... Comment
Enter text filename: Name
Унесите име текстуалног фајла: Name
PluginsComment
ПрикључциComment
Configure the browser pluginsName
Подешавање прикључака прегледачаName
Folder ViewComment
приказ фасциклеComment
Display the contents of folders (User 's home folder as default)Name
Приказује садржај фасцикли (подразумевано корисникове домаће) Name
Open Collaboration Services provider managementComment
Управљање добављачима сервиса отворене сарадњеComment
Manage Open Collaboration Services providersName
Управљајте добављачима сервиса отворене сарадњеName
AirComment
ВаздухComment
A breath of fresh airName
Дашак свежег ваздухаName
OxygenComment
КисеоникComment
Theme done in the Oxygen styleName
Тема урађена у стилу КисеоникаName
gdbName
ГДБName
kdbgName
КдбгName
Default ApplicationsComment
Подразумевани програмиComment
Choose the default components for various servicesName_BAR_standard desktop component
Избор подразумеваних компоненти за разне сервисеName_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component
Овде подешавате подразумевани веб прегледач. Сви КДЕ програми у којима можете кликтати на хипервезе треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component
Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager. Name_BAR_standard desktop component
Овде подешавате подразумевани менаџер фајлова. Користиће га ставке у К‑ менију и сви КДЕ програми у којима можете отварати фасцикле. Name_BAR_standard desktop component
Email ClientComment
клијент е‑ поштеComment
This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component
Овај сервис омогућава да подесите подразумевани клијент е‑ поште. Сви КДЕ програми који траже приступ е‑ пошти треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component
This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honour this setting. Name_BAR_standard desktop component
Овај сервис омогућава да подесите подразумевани емулатор терминала. Сви КДЕ програми који позивају терминал треба да поштују ову поставку. Name_BAR_standard desktop component
Window ManagerComment
менаџер прозораComment
Here you can select the window manager to be run in your KDE session. Name
Изаберите менаџер прозора за употребу у КДЕ сесијама. Name
A nice name you have chosen for your interfaceComment
Лепо име које сте изабрали за своје сучељеComment
A helpful description of the interface for the top right info boxName
Опис сучеља за горње десно информативно пољеName
Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher 'to launch it)Name
Посебни Компиз (направите омотачку скрипту ‘ compiz- kde- launcher ’ за покретање) Name
CompizName
КомпизName
Metacity (GNOME)Name
Метасити (Гном) Name
OpenboxName
ОпенбоксName
Service DiscoveryComment
Откривање сервисаComment
Configure service discoveryName
Подешавање откривања сервисаName
EmoticonsComment
ЕмотикониComment
Emoticons Themes ManagerComment
Менаџер емотиконских темаComment
Customise KDE IconsName
Прилагодите иконе у КДЕ‑ уName
Service ManagerComment
Менаџер сервисаComment
KDE Services ConfigurationName
Постава КДЕ‑ ових сервисаName
System NotificationsComment
Системска обавештењаComment
System Notification ConfigurationName
Постава системских обавештењаName
US EnglishName
амерички енглескиName
Country/ Region & LanguageComment
Држава (регија) и језикComment
Language, numeric, and time settings for your particular regionName
Поставке језика, бројева и времена према вашем окружењуName
InformationName
ИнформацијеName
Spell CheckerComment
ПравописарComment
Configure the spell checkerName
Подешавање правописараName
File AssociationsComment
Придружења фајловимаComment
Configure file associationsName
Подешавање придружења фајловимаName
KDED Global Shortcuts ServerComment
КДЕД сервер глобалних пречицаComment
KDE Global Shortcuts DæmonName
КДЕ‑ ов демон глобалних пречицаName
kglobalaccelName
К‑ глобалне- пречицеName
ApplicationComment
ПрограмComment
The application nameName
Име програмаName
Global Shortcut RegistrationComment
Регистрација глобалних пречицаComment
An application registered new global shortcuts. Name
Програм је регистровао нове глобалне пречице. Name
Global Shortcut TriggeredComment
Окинута глобална пречицаComment
The user triggered a global shortcutName
Корисник је окинуо глобалну пречицуName
HelpName
ПомоћName
IndexComment
ИндексComment
Index generationName
Стварање индексаName
Help IndexComment
Индекс помоћиComment
Help centre search index configuration and generationName
Постава и стварање индекса за претрагу Центра за помоћName
KHelpCentreComment
К‑ центар- помоћиComment
The KDE Help CentreName
КДЕ‑ ов центар за помоћName
Application ManualsName
Упутства за програмеName
Contact InformationName
Подаци о контактимаName
The KDE FAQName
Често постављана питања о КДЕ‑ уName
Browse Info PagesName
Прегледање инфо страницаName
Control Centre ModulesName
Модули контролног центраName
KInfoCentre ModulesName
Модули К‑ инфоцентраName
KioslavesName
У/ И захватиName
KDE on the WebName
КДЕ на ВебуName
UNIX manual pagesName
Упутне странице наредбиName
(1) User CommandsName
(1) Корисничке наредбеName
(2) System CallsName
(2) Системски позивиName
(3) SubroutinesName
(3) ПотпрограмиName
(4) DevicesName
(4) УређајиName
(5) File FormatsName
(5) Формати фајловаName
(6) GamesName
(6) ИгреName
(7) MiscellaneousName
(7) РазноName
(8) Sys. AdministrationName
(8) Администрација системаName
(9) KernelName
(9) КернелName
(n) NewName
(n) НовоName
Plasma ManualName
Упутство за ПлазмуName
ScrollkeeperName
Чувар свитакаName
Supporting KDEName
Подржавање КДЕ‑ аName
TutorialsComment
ТуторијалиComment
Tutorial and introduction documents. Name
Туторијали и уводни документи. Name
Quickstart GuideComment
Водич за почетникеComment
KDE quickstart guide. Name
Водич за прве кораке у КДЕ‑ уName
A Visual Guide to KDEComment
Визуелни водич за КДЕComment
Guide to KDE widgetsName
Водич за виџете у КДЕ‑ уName
KDE Users 'ManualName
Кориснички приручник КДЕ‑ аName
Welcome to KDEName
Добро дошли у КДЕName
CGI ScriptsComment
ЦГИ скриптеComment
Configure the CGI KIO slaveName
Подешавање У/ И захвата за ЦГИName
KDED Desktop Folder NotifierName
КДЕД извештавач о фасциклама површиName
WastebinComment
СмећеComment
Contains removed filesDescription
Садржи уклоњене фајловеDescription
A kioslave for the FISH protocolComment
У/ И захват за протокол ФИСХComment
Embeddable Troff ViewerName
Угнездиви приказивач ТрофаName
KManPartDescription
К‑ упут‑ деоDescription
A kioslave to browse the networkName
У/ И захват за прегледање мрежеName
Network WatcherComment
Надзорник мрежеComment
Keeps track of the network and updates directory listings of the network: / protocolName
Прати мрежу и ажурира исписе фасцикли протокола network: / Name
KDED Remote Base URL NotifierDescription
КДЕД извештавач о удаљеном базном УРЛ‑ уDescription
A kioslave for sftpName
У/ И захват за СФТПName
Samba SharesName
Самба дељењаName
Comic BooksName
СтриповиName
Cursor FilesName
Фајлови показивачаName
Desktop FilesName
Фајлови површиName
DirectoriesName
ФасциклеName
DjVu FilesName
ДјВу фајловиName
EXR ImagesName
ЕИксР сликеName
HTML FilesName
ХТМЛ фајловиName
ImagesName
СликеName
JPEG ImagesName
ЈПЕГ сликеName
SVG ImagesName
СВГ сликеName
Text FilesComment
Текстуални фајловиComment
Thumbnail HandlerName
Руковалац сличицамаName
Microsoft Windows ExecutablesName
Извршни фајлови с ВиндоузаName
Microsoft Windows ImagesComment
Слике с ВиндоузаComment
This service allows configuration of the wastebin. Comment
Овај сервис омогућава подешавање смећа. Comment