natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adler-32name of the checksum algorithm
~@ ¦адлер‑ 32¦Adler‑ 32¦name of the checksum algorithm
Modular sum 32-bit@title: window of the tool to calculate checksums
сума по модулу, 32‑ битно@ title: window of the tool to calculate checksums
Checksum@label: listbox algorithm to use for the checksum
Контролна сума@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Algorithm: @info: whatsthis
Алгоритам: @ info: whatsthis
Select the algorithm to use for the checksum. @title: group
Изаберите алгоритам за контролно сумирање. @ title: group
Parameters@action: button calculate the checksum
Параметри@ action: button calculate the checksum
& Calculate@info: tooltip
& Израчунај@ info: tooltip
Calculate the checksum for the bytes in the selected range. @info: whatsthis
Израчунајте контролну суму бајтова у изабраном опсегу. @ info: whatsthis
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length. @title: window of the tool to select a range
Притиском на дугме Израчунај, списак ће бити ажуриран како би представио све ниске садржане у изабраном опсегу, а које имају задату најмању дужину. @ title: window of the tool to select a range
Select@label: listbox
Избор опсега@ label: listbox
Start offset: @info: whatsthis
Почетни помак: @ info: whatsthis
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list. @label: listbox
Унесите помак на који треба скочити, или изаберите неки од претходних са списка. @ label: listbox
End offset: @option: check
Крајњи помак: @ option: check
End relative@info: whatsthis
Крај је релативан@ info: whatsthis
Extend the selection by the cursor move. @option: check
Избор се проширује пратећи прем› ијештање курсора. @ option: check
& Backwards@info: whatsthis
& Уназад@ info: whatsthis
Go backwards from the end or the current cursor location. @action: button
Скаче уназад, с краја документа или од текућег положаја курсора. @ action: button
& Select@info: tooltip
& Изабери@ info: tooltip
Select the range. @info: whatsthis
Изаберите опсег. @ info: whatsthis
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above. @action: inmenu
Притиском на дугме Изабери курсор ће бити прем› јештен кроз документ на, или за, помак који сте изабрали. @ action: inmenu
& Select range... @title: window
& Изабери опсег... @ title: window
Decoding Table@label: textbox
Табела декодирања@ label: textbox
UTF-16: Edited as %datatype
УТФ‑ 16: Edited as% datatype
Edited as %1@label: textbox
Уређено као% 1@ label: textbox
Unsigned 64-bit@label: textbox
неозначено 64‑ битно@ label: textbox
Signed 8-bit@label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
означено 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Octal 8-bit@label: textbox encoding of one byte as character
октално 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as character
Character 8-bit@label: textbox
знаковно 8‑ битно@ label: textbox
Float 64-bit@label: textbox
покретно 64‑ битно@ label: textbox
Unsigned 32-bit@label: textbox
неозначено 32‑ битно@ label: textbox
Signed 16-bit@label: textbox
означено 16‑ битно@ label: textbox
Unsigned 8-bit@label: textbox
неозначено 8‑ битно@ label: textbox
Float 32-bit@label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
покретно 32‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Binary 8-bit@label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
бинарно 8‑ битно@ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
Hexadecimal 8-bit@label: textbox
хексадекадно 8‑ битно@ label: textbox
Signed 64-bit@label: textbox
означено 64‑ битно@ label: textbox
Unsigned 16-bit@label: textbox
неозначено 16‑ битно@ label: textbox
Signed 32-bit@title: column name of the datatype
означено 32‑ битно@ title: column name of the datatype
The type of data@info: tooltip for column Value
Тип података. @ info: tooltip for column Value
The value of the bytes for the datatype@info: tooltip
Вр› иједност бајтова за тип података. @ info: tooltip
The byte order to use for decoding the bytes. @option: check
Редосл› ијед бајтова који се користи за декодирање. @ option: check
Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as hexadecimal instead of as decimal. @info
Одређује да ли ће се вр› иједности неозначених ц› јелобројних типова приказивати хексадекадно ум› јесто декадно. @ info
The new value needs fewer bytes (%1 instead of %2). Keep the unused bytes or remove them? @action: button keep the unused bytes
Нова вредност тражи мање бајтова (% 1 ум› јесто% 2). Задржати или уклонити неискоришћене бајтове? @ action: button keep the unused bytes
& Keep@info: tooltip
& Задржи@ info: tooltip
Keep the unused bytes with their old values. @info
Задржите неискоришћене бајтове на старим вр› иједностима. @ info
The new value needs more bytes (%1 instead of %2). Overwrite the following bytes or insert new ones as needed? @title: column offset of the extracted string
Нова вредност тражи више бајтова (% 1 ум› јесто% 2). Пребрисати бајтове у наставку или уметнути нове по потреби? @ title: column offset of the extracted string
Offset@title: column title of the bookmark
помак@ title: column title of the bookmark
String@title: window of the tool to extract strings
ниска@ title: window of the tool to extract strings
Strings@label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Ниске@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Minimum length: @action: button extract the strings from the byte array
Најмања дужина: @ action: button extract the strings from the byte array
& Extract@info: tooltip
& Извуци@ info: tooltip
Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below. @info: whatsthis
Налази ниске садржане у изабраном опсегу и набраја их у приказу испод. @ info: whatsthis
If you press the Extract button, the selected range is searched for all strings which have the set minimum length. This strings found will be listed in the view below. @label: lineedit filter term for displayed strings
Притиском на дугме Извуци започињете тражење свих ниски задате најмање дужине у изабраном опсегу. Нађене ниске биће набројане у доњем приказу. @ label: lineedit filter term for displayed strings
Enter a term to limit the list.
Унесите израз за ограничавање списка.
Copy@info: tooltip
& Копирај@ info: tooltip
Copies the selected strings to the clipboard. @info: whatsthis
Копира изабране ниске у клипборд. @ info: whatsthis
If you press the Copy button, all strings you selected in the list are copied to the clipboard.
Притиском на дугме Копирај биће копиране у клипборд све изабране ниске са списка.
& Show@info: tooltip
& Прикажи@ info: tooltip
Shows the selected string in the view. @info: whatsthis
Приказује изабране ниске. @ info: whatsthis
If you press the Go to button, the string which was last selected is marked and shown in the view. @info: tooltip
Притиском на дугме Прикажи, об‹ иљежава се и доводи у приказ пос‹ љедња изабрана ниска. @ info: tooltip
Warning: Byte Array has been modified since last update. @action: inmenu
Упозорење: низ бајтова је измењен од пос‹ љедњег ажурирања. @ action: inmenu
& Go to Offset... @title: window of the tool to set a new offset for the cursor
На & помак... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Goto@label: listbox
Скок на помак@ label: listbox
Offset: @option: check
& Помак: @ option: check
From cursor@info: whatsthis
& Од курсора@ info: whatsthis
Go relative from the current cursor location and not absolute. @option: check
Скок је релативан у односу на текући положај курсора (уместо апсолутан). @ option: check
& Extend selection@action: button
& Прошири избор@ action: button
& Go@info: tooltip
& Иди@ info: tooltip
Go to the Offset@info: whatsthis
Иди на помак@ info: whatsthis
If you press the Go button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above. @title: window
Притиском на дугме Иди курсор ће бити прем› јештен кроз документ на, или за, помак који сте изабрали. @ title: window
Binary Filter@label: listbox operation to use by the filter
Бинарни филтер@ label: listbox operation to use by the filter
Operation: @info: tooltip
Поступак: @ info: tooltip
The operation to use for the filter. @info: whatsthis
Поступак који се прим› јењује као филтер. @ info: whatsthis
Select the operation to use for the filter. @action: button
Изаберите поступак који се прим› јењује као филтер. @ action: button
& Filter@info: tooltip
& Филтрирај@ info: tooltip
Executes the filter for the bytes in the selected range. @info: whatsthis
Филтрира бајтове у изабраном опсегу. @ info: whatsthis
If you press the Filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options. @label: spinbox number of bytes to insert
Притиском на дугме Филтрирај извршава се горе изабрани поступак над бајтовима у изабраном опсегу, са задатим опцијама. @ label: spinbox number of bytes to insert
Number: @info: tooltip
Број: @ info: tooltip
The number with which the byte currently selected in the table will be inserted. @info: tooltip
Број са којим ће тренутно изабрани бајт у табели бити уметнут. @ info: tooltip
Inserts the byte currently selected in the table with the given number. @title: window
Умеће тренутно изабрани бајт у табели са задатим бројем. @ title: window
Byte Table
Табела бајтова
Find Bytes@action: button
Тражење бајтова@ action: button
& Find@info: tooltip
& Нађи@ info: tooltip
Start searching@info: whatsthis
Започни тражење@ info: whatsthis
If you press the Find button, the bytes you entered above are searched for within the byte array. @title
Притиском на дугме Нађи почиње тражење бајтова које сте ун› ијели изнад кроз низ бајтова. @ title
Search@title: window
Претрага@ title: window
Find@info
Тражење@ info
Search key not found in byte array. @info: tooltip
Кључ за тражење није нађен у низу бајтова. @ info: tooltip
Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from the list. @title: group
Унесите бајтове за тражење, или изаберите неке од претходно тражених са списка. @ title: group
Options@option: check
Опције@ option: check
Case sensitive@info: whatsthis
& Разликуј величину слова@ info: whatsthis
Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe 'will not match 'joe' or 'JOE ', only 'Joe'. @option: check
Разликовање величине слова: образац Пера неће поклопити пера или ПЕРА, већ само тачно Пера. @ option: check
& Whole words only@info: whatsthis
Само & ц› ијеле речи@ info: whatsthis
Require word boundaries in both ends of a match to succeed. @info: whatsthis
Захт› ијева границе речи на оба краја да би поклапање усп› јело. @ info: whatsthis
Start searching at the current cursor location rather than at the top. @info: whatsthis
Тражење почиње од текућег положаја курсора ум› јесто од врха. @ info: whatsthis
Replace backwards. @option: check
Зам› јењује се уназад. @ option: check
& Selected bytes@info: whatsthis
& Изабрани бајтови@ info: whatsthis
Only search within the current selection. @title: menu
Тражи само унутар текућег избора. @ title: menu
& Value Coding@item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Кодирање & вр› иједности@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
& Hexadecimal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& Хексадекадно@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& Decimal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Декадно@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Octal@item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Октално@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
& Binary@title: menu
& Бинарно@ title: menu
& Char Coding@option: check
Кодирање & знакова@ option: check
Show & Non-printing Chars@title: menu
Без & неисписивих знакова@ title: menu
& Dynamic Layout@item: inmenu The layout will not change on size changes.
& Динамички распоред@ item: inmenu The layout will not change on size changes.
& Off@item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& Искључен@ item: inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& Wrap Only Complete Byte Groups@item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
& Преламај само ц› ијеле групе бајтова@ item: inmenu The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per line as possible.
& On@option: check
& Укључен@ option: check
Show & Line Offset@title: menu
Приказ помака & редова@ title: menu
& Show Values or Chars@item: inmenu
Приказ вр› иједности & или знакова@ item: inmenu
& Values@item: inmenu
& Вр› иједности@ item: inmenu
& Chars@item: inmenu
& Знакови@ item: inmenu
Values & & Chars@title: column offset of the bookmark
Вредности и знакови@ title: column offset of the bookmark
Title@info: tooltip
наслов@ title: window
Bookmarksdefault name of a bookmark
Маркериdefault name of a bookmark
BookmarkCopy@info: tooltip
МаркерCopy@ info: tooltip
Creates a new bookmark for the current cursor position. @info: whatsthis
Ствара нови маркер на текућем положају курсора. @ info: whatsthis
If you press this button, a new bookmark will be created for the current cursor position. Go to@info: tooltip
Притиском на ово дугме стварате нови маркер на текућем положају курсора. Go to@ info: tooltip
Deletes all the selected bookmarks. @info: whatsthis
Обриши све изабране маркере@ info: whatsthis
If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted. Go to@info: tooltip
Притиском на ово дугме бришете све изабране маркере. Go to@ info: tooltip
Moves the cursor to the selected bookmark. @info: whatsthis
Прем› ијешта курсор на изабрани маркер. @ info: whatsthis
If you press this button, the cursor is moved to the position of the bookmark which has been last selected. Go to@info: tooltip
Притиском на ово дугме премештате курсор на положај пос‹ љедњег изабраног маркера. Go to@ info: tooltip
Enables renaming of the selected bookmark. @info: whatsthis
Омогућава преименовање изабраног маркера. @ info: whatsthis
If you press this button, the name of the bookmark which was last selected can be edited. @action: inmenu
По притиску овог дугмета моћи ћете да уредите пос‹ љедњи изабрани маркер. @ action: inmenu
Remove Bookmark@action: inmenu
Уклони маркер@ action: inmenu
Remove All Bookmarks@action: inmenu
Уклони све маркере@ action: inmenu
Go to Next Bookmark@action: inmenu
На с‹ љедећи маркер@ action: inmenu
Go to Previous Bookmark@item description of bookmark
На претходни маркер@ item description of bookmark
& View Mode@item: inmenu
& Режим приказа@ item: inmenu
& Columns@item: inmenu
& Колоне@ item: inmenu
& Rows@label: spinbox number of bytes the movement is done within
& Врсте@ label: spinbox number of bytes the movement is done within
& Group size: @info: tooltip
Величина & групе: @ info: tooltip
The number of bytes within which each movement is made. @info: whatsthis
Број бајтова унутар којих се извршава сваки покрет. @ info: whatsthis
Control the number of bytes within which each movement is made.
Одређује број бајтова унутар којих се извршава сваки покрет.
Shift width: @info: tooltip
Ширина & помака: @ info: tooltip
The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left. @info: whatsthis
Одређује ширину помака. Позитивни бројеви померају битове удесно, негативни ул› ијево. @ info: whatsthis
Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, negative to the left. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Одређује ширину помака. Позитивни бројеви померају битове удесно, негативни ул› ијево. name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
ROTATE dataname of the filter; it does a logic XOR operation
РОТИРАЈ податакname of the filter; it does a logic XOR operation
operand XOR data@option: check
операнд КСИЛИ податак@ option: check
Reverse also bits: @info: whatsthis
Обрни и битове: @ info: whatsthis
If set, the bits are arranged in reverse order as well. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Ако је попуњено, и битовима се обрће редосл› ијед. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
INVERT dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
ИЗВРНИ податакname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
SHIFT dataname of the filter; it does a logic AND operation
ПОМ› ЈЕРИ податакname of the filter; it does a logic AND operation
operand AND data@label: textbox operand to the arithmetic filter function
операнд И податак@ label: textbox operand to the arithmetic filter function
Operand: @info: tooltip
Операнд: @ info: tooltip
The operand to do the operation with. @info: whatsthis
Операнд којим се врши поступак. @ info: whatsthis
Enter an operand, or select a previous operand from the list. @option: check
Унесите операнд, или изаберите један од претходних са списка. @ option: check
Align at end: @info: tooltip
Равнај на крају: @ info: tooltip
Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin. @info: whatsthis
Одређује да ли ће се поступак равнати према крају података ум› јесто према почетку. @ info: whatsthis
If set, the operation will be aligned to the end of the data. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA
Ако је попуњено, поступак ће се равнати на крају података. name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so ABCD becomes DCBA
REVERSE dataname of the filter; it does a logic OR operation
ОБРНИ податакname of the filter; it does a logic OR operation
operand OR data@title: window
операнд ИЛИ податак@ title: window
File Info
Подаци о фајлу
Created/ Loaded:
Створен/ учитан:
Last modified:
Пос‹ љедња изм› јена:
Last synchronised:
Пос‹ љедња синхро.:
Created: There is no storage location assigned to yet.
Створен: There is no storage location assigned to yet.
[None]@action: inmenu
[нигде] @ action: inmenu
Overwrite only
Само пребриши
Unsigned values display@info: tooltip
Приказ неозначених вр› иједности@ info: tooltip
The base to use when converting unsigned numbers to a string. @info: tooltip
Основа која се користи при претварању неозначених бројева у ниску. @ info: tooltip
The base to use when converting signed numbers to a string. @info: tooltip
Основа која се користи при претварању означених бројева у ниску. @ info: tooltip
The base to use when converting characters to a value string. @info: tooltip
Основа која се користи при претварању знакова у вр› иједносну ниску. @ info: tooltip
Whether to show the numerical value of chars@info: tooltip
Да ли приказивати бројевне вр› иједности знакова@ info: tooltip
Whether to format floating point values according to the current locale@info: tooltip
Дали форматирати вр› иједности у покретном зарезу према текућем локалитету@ info: tooltip
If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings
Ако је тачно, ц› ијели бројеви приказани декадно биће форматирани према поставкама текућег локалитета
Whether to format integer values according to the current locale@info: tooltip
Да ли форматирати целобројне вр› иједности према текућем локалитету@ info: tooltip
The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
Тачност при претварању бројева у покретном зарезу у ниске (број децималних цифара)
Signed values:
Означене вр› иједности:
Unsigned values:
Неозначене вр› иједности:
Show numerical value of chars
Бројевне вр› иједности знакова
Character value:
Знаковна вр› иједност:
Use locale-aware floating-point formatting
Форматирање покретног зареза по локалитету
Floating-point precision:
Тачност покретног зареза:
Use locale-aware integer formatting
Форматирање целобројних по локалитету
File(s) to load@title: menu
Фајлови за учитавање@ title: menu
& Windows
& Прозори
Okteta
Октета
KDE byte editor
КДЕ‑ ов уређивач бајтова
Copyright 2006-2010 Friedrich W. H. Kossebau
© 2006– 2009, Фридрих В. Х. Косебау
Edit the raw data of files
Уређујте сирове податке фајлова
Friedrich W. H. Kossebau
Фридрих В. Х. Косебау
AuthorAuthor
АуторAuthor
Alexander RichardsonTask description
Александер РичардсонTask description
Structures tool@title: menu
Алатка за структуре
OktetaPart
Октета део
Embedded hex editor
Угн› ијежђени хекса- уређивач
PermissionsNAME OF TRANSLATORS
ДозволеNAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk@title: menu
caslav. ilic@ gmx. net
*. skz *. theme_BAR_Theme Files *_BAR_All Files
*. skz *. theme_BAR_фајлови тема * _BAR_сви фајлови
SuperKaramba Theme
Тема ~@ ¦Суперкарамбе¦SuperKarambe¦
Failed to launch SuperKaramba Theme
Не могу да покренем тему ~@ ¦Суперкарамбе¦SuperKarambe¦
_Hide
_ Сакриј
_Hold
_ Задржи
_Release
_ Отпусти
Re_print
_ Поново штампај
Not authorised
Није овлашћен
The password may be incorrect.
Лозинка је можда неисправна.
CUPS server error
Грешка ЦУПС сервера
There was an error during the CUPS operation: '%1 '.
Грешка у раду ЦУПС‑ а: „% 1 “.
Error%1 in the '%1 and %2 ago 'message below
Грешка% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below
%1 and %2 ago
пре% 1 и% 2
Held for authenticationJob state
задржан за аутентификацијуJob state
PendingJob state
наступаJob state
HeldJob state
задржанJob state
ProcessingJob state
у обрадиJob state
StoppedJob state
заустављенJob state
CancelledJob state
отказанJob state
AbortedJob state
обустављенJob state
CompletedJob state
завршенJob state
No documents queued
Нема докумената у реду
There was a problem sending document ` %1 '(job %2) to the printer.
Проблем при слању документа „% 1 “ (посао% 2) на штампач.
There was a problem processing document ` %1 '(job %2).
Проблем при обради документа „% 1 “ (посао% 2).
There was a problem printing document ` %1 '(job %2): ` %3'.
Проблем при штампању документа „% 1 “ (посао% 2): „% 3 “.
Print Error
Грешка штампања
The printer called ` %1 'has been disabled.
Искључен штампач по имену „% 1 “.
Configuring New Printer
Подешавање новог штампача
'%1 'is ready for printing.
„% 1 “ је спреман за штампање.
'%1 'has been added, using the '%2' driver.
„% 1 “ је додат, користи драјвер „% 2 “.
Printer Applet
Аплет штампача
Applet to view current print jobs and configure new printers
Аплет за преглед текућих послова штампе и подешавање нових штампача
2007-2008 Canonical Ltd
© 2007– 2008, ~@ ¦Каноникал¦Canonical¦
Jonathan Riddell
Џонатан Ридел
Tim Waugh/ Red Hat
Тим Во (из ~@ ¦Редхета¦RedHata¦)
System Config Printer Author
Аутор система за подешавање штампача
Show even when nothing printing
Приказуј чак и када се не штампа
Printer Status
Стање штампача
Document Print Status
Стање штампања документа
Document
документ
Time Submitted
предат у
Show Completed Jobs
Прикажи завршене послове
Show Printer Status
Прикажи стање штампача
Toner low
Мало тонера
Printer '%1 'is low on toner.
У штампачу „% 1 “ има мало тонера.
Toner empty
Тонер празан
Printer '%1 'has no toner left.
У штампачу „% 1 “ нема тонера.
Cover open
Отворен поклопац
The cover is open on printer '%1 '.
Штампачу „% 1 “ је отворен поклопац.
Door open
Отворена врата
The door is open on printer '%1 '.
Штампачу „% 1 “ су отворена врата.
Paper low
Мало папира
Printer '%1 'is low on paper.
У штампачу „% 1 “ има мало папира.
Out of paper
Нема папира
Printer '%1 'is out of paper.
Штампачу „% 1 “ је нестало папира.
Ink low
Мало мастила
Printer '%1 'is low on ink.
У штампачу „% 1 “ има мало мастила.
Ink empty
Нема мастила
Printer '%1 'has no ink left.
Штампачу „% 1 “ је нестало мастила.
Printer off-line
Штампач ван везе
Printer ` %1 'is currently offline.
Штампач „% 1 “ је тренутно ван везе.
Not connected?
Није повезан?
Printer '%1 'may not be connected.
Штампач „% 1 “ можда није повезан.
Printer error
Грешка штампача
There is a problem on printer ` %1 '.
Проблем на штампачу „% 1 “.
Printer report
Изв› јештај штампача