natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More Preview Options...
Још опција прегледа...
Lock in place:
Закључај на м› јесту:
Tick this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
Попуните ако не желите да се иконе у приказу могу пом› ијерати. Корисно када желите да изб› јегнете нехотично прем› ијештање икона док послујете с њима.
Align to grid:
Уклопи у мрежу:
Tick this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is ticked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
Попуните ако желите да се иконе распоређују у мрежи, тако што ће се аутоматски уклопити уз најближу ћелију мреже када их пом› јерите у приказу.
Lines:
Редови:
Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.
Овим одређујете колико се редова текста приказује под иконама.
1 line
1 ред
Click this button to choose the colour which is used for the text labels in the view.
Кликните да изаберете боју којом ће бити исписане етикете у приказу.
Shadows:
С› ијенке:
Tick this option if you want the text labels to cast a shadow on the background. Shadows help make the text easier to read by making it stand out more from the background. Note that with dark text colours, this option will cause the text to glow with a bright halo, instead of casting a shadow.
Попуните ово ако желите да текстуалне етикете бацају с› ијенку на позадину. С› ијенке помажу разазнавање текста тако што га боље издвајају из позадине. Напомена: С мрачним бојама текста, уз ову опцију текст ће бити обавијен св› ијетлим ореолом ум› јесто да баца сенку.
Show All Files
Прикажи све фајлове
Show Files Matching
Прикажи поклопљене фајлове
Hide Files Matching
Сакриј поклопљене фајлове
Note that if you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching", only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively. For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.
Ако сте изабрали Прикажи поклопљене фајлове или Сакриј поклопљене фајлове, биће приказани или скривени само фајлови који поклапају оба услова. На прим› јер, ако је образац *, али није изабран ниједан МИМЕ тип, неће бити приказан ниједан фајл.
Cannot See Any Files?
Не видите ниједан фајл?
Search file type
Потражите тип фајла
File types:
Типови фајлова
File name pattern:
Образац имена фајла:
Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od*
Размацима раздвојен списак наставака, нпр. *. txt *. od *
Space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od* to display only office- and text-files
Размацима раздвојен списак наставака. На прим› јер, *. txt *. od * ће приказати само текстуалне и канцеларијске фајлове.
Pattern filter
Филтер по обрасцу
Show the Desktop folder
Фасцикла површи
Show a place:
М› јесто:
Specify a folder:
Посебна фасцикла:
Type a path or a URL here
Унесите путању или УРЛ
Check the file types you want icon previews for: Music
Попуните типове фајлова за преглед у икони: Music
Artist: Music
Извођач: Music
Title: Music
Наслов: Music
Camera: Length in millimeters
Апарат: Length in millimeters
35 mm equivalent: %1 mmOn a camera
Еквивалент 35 mm:% 1 mmOn a camera
Focal Length: On a camera
Фокусна дужина: On a camera
Exposure Time: Fraction of a second, or number of seconds
Експозиција: Fraction of a second, or number of seconds
Aperture: On a camera
Бленда: On a camera
ISO Speed:
ИСО брзина:
Time: Inserted as %1 in the message below.
Време: Inserted as% 1 in the message below.
%1 Icon Settings@action: inmenu
Поставке иконе за% 1@ action: inmenu
& Move Here\t %1 @action: inmenu
& Прем› јести овд› је\ t% 1 @ action: inmenu
& Copy Here\t %1 @action: inmenu
& Копирај овд› је\ t% 1 @ action: inmenu
& Link Here\t %1 @action: inmenu
Повежи овд› је\ t% 1 @ action: inmenu
All Applications
Сви програми
Remove From Favourites
Уклони из омиљених
Add to Favourites
Додај у омиљене
Add to Desktop
Додај на површ
Add to Panel
Додај на панел
Eject
Избаци
Safely Remove
Безб› иједно уклони
Favourites
Омиљено
Applications
Програми
Computer
Рачунар
Recently Used
Недавно
Leave@title: window
Напуштање
Sort Alphabetically (A to Z)
Ређај ~ @ / азбучно (А ка Ш) / abecedno (A ka Z) /
Sort Alphabetically (Z to A)
Ређај ~ @ / азбучно (Ш ка А) / abecedno (Z ka A) /
Clear Recent Applications
Очисти недавне програме
Clear Recent Documentslogin name, hostname
Очисти недавне документеlogin name, hostname
User %1 on %2 full name, login name, hostname
Корисник% 1 @% 2 full name, login name, hostname
%1 (%2) on %3 Label of the search bar textedit
% 1 (% 2 @% 3) Label of the search bar textedit
Logout
Одјави ме
End session
Крај сесије
Lock
Закључај
Lock Screen
Закључај екран
Start a parallel session as a different user
Покрени напореду сесију за другог корисника
Shutdown
Угаси
Turn off computerRestart computer
Угаси рачунарRestart computer
Restart
Покрени поново
Save current session for next loginPuts the system on standby
Сачувај текућу сесију за наредно пријављивањеPuts the system on standby
Standby
У приправност
Pause without logging out
Пауза без одјављивања
Hibernate
У хибернацију
Suspend to disk
Суспендуј на диск
Suspend to RAM
Суспендуј у меморију
Session
Сесија
Recently Used Documents
Недавно коришћени документи
Recently Used Applications
Очисти недавно коришћене програме
Removable Storage
Уклоњиво складиште
Storage
Складиште
Run Command...
Изврши наредбу...
Run a command or a search query
Изврши наредбу или упит претраге
Kickoff
Одскок
Application Launcher
Покретач програма
Kickoff Application Launcher
Одскок, покретач програма
Favourites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
Омиљено, програми, м› јеста на рачунару, скорије коришћене ставке и сесије површи
Switch to Classic Menu StyleGeneral configuration page
Пребаци на класични мениGeneral configuration page
GeneralNAME OF TRANSLATORS
ОпштеNAME OF TRANSLATORS
Show applications by & name:
Прикажи програме & по имену:
& Icon:
& Икона:
Switch & tabs on hover:
М› ијењај & језичке при лебдењу:
System SettingsRestart Computer
Системске поставкеRestart Computer
Application Launcher Menu
Мени покретача програма
Switch to Kickoff Menu Style
Пребаци на Одскоков мени
Icon: @label: listbox How to present applications in a KMenu-like menu
Икона: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu
Format: @item: inlistbox Format:
Формат: @ item: inlistbox Format:
Name Only@item: inlistbox Format:
само име@ item: inlistbox Format:
Description Only@item: inlistbox Format:
само опис@ item: inlistbox Format:
Name Description@item: inlistbox Format:
име опис@ item: inlistbox Format:
Description (Name)@item: inlistbox Format:
опис (име) @ item: inlistbox Format:
Name - Description
име — опис
Recently used applications:
Недавно коришћени програми:
Show menu titles:
Наслови менија:
Lock the screen
Закључај екран
Leave...
Напусти...
Logout, turn off or restart the computer
Одјави ме, угаси или поново покрени рачунар
Suspend
Суспендуј
Sleep (suspend to RAM)
На спавање (сусп. у РАМ)
Hibernate (suspend to disk)
У хибернацију (сусп. на диск)
Do you want to suspend to RAM (sleep)?
Желите ли да суспендујете у РАМ (спавање)?
Do you want to suspend to disk (hibernate)?
Желите ли да суспендујете на диск (хибернација)?
Configure Lock/ Logout
Подешавање закључавања и одјављивања
Show lock button
Дугме за закључавање
Show logout button
Дугме за одјављивање
Show hibernate button
Дугме за хибернацију
Show sleep button
Дугме за спавање
Lock Panel
Закључај панел
Unlock Panel
Откључај панел
Add page
Додај страницу
Configure page
Подеси страницу
Lock page
Закључај страницу
Remove page
Уклони страницу
Next activity
С‹ љедећа активност
Previous activity
Претходна активност
Unlock Page
Откључај страницу
Lock PagePage number
Закључај страницуPage number
Page %1
Страница% 1
& Configure Virtual Desktops...
& Подеси виртуелне површи...
& Add Virtual Desktop
& Додај виртуелну површ
& Remove Last Virtual Desktop
& Уклони пос‹ љедњу виртуелну површ
Number of columns:
Број колона:
Configure Pager
Подешавање пејџера
Display text:
Текст:
Desktop number
број површи
Desktop name
назив површи
No text
без текста
Display icons:
Иконе:
Change the number of rows
Изм› ијените број врста.
Selecting current desktop:
Избор текуће површи:
Does nothing
не ради ништа
Shows desktop
приказује површ
Shows the dashboard
приказује инструмент- таблу
Configure Desktops...
Подеси површи...
Panel Settings
Поставке панела
Set Flexible Size
Флексибилна величина
Add Launcher...
Додај покретач...
Remove Launcher
Уклони покретач
Sort Alphabetically (A to Z)
Поређај ~ @ / азбучно (А до Ш) / abecedno (A do Z) /
Sort Alphabetically (Z to A)
Поређај ~ @ / азбучно (Ш до А) / abecedno (Z do A) /
Configure QuickLaunch
Подешавање брзокрета
Visible icons:
Видљиво икона:
Icon size:
Величина икона:
Dialogue icon size:
Величина икона у дијалогу:
Show icon names:
Прикажи имена икона:
Configure Search and Launch
Подеси претрагу и покретање
Lock Page
Закључај страницу
Enter your query here
Унесите упит
Unlock PageTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Закључај страницуTitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Search plugins
Прикључци за претрагу
Main Webpage
Главна веб страница
Root HTML directory
Кор› јена ХТМЛ фасцикла
Main Script File
Главни фајл скрипте
QEdje Applet Config
Постава ~@ ¦Куедје¦Qedje¦ аплета
Main Edje File
Главни едје фајл
An Edje Object to be loaded using QEdje
Едје објекат који треба учитати ~@ ¦КуЕдјеом¦QEdjeom¦
QEdje Config
Постава ~@ ¦КуЕдјеа¦QEdjea¦
Edje group:
Едје група:
total
укупно
CPUs
ЦПУ‑ ови
Partitionsthe root filesystem
Партицијеthe root filesystem
root
кор› ијен
Unknown filesystemhard disk label (not mounted or accessible)
непознати фајл системhard disk label (not mounted or accessible)
%1 (not accessible)
% 1 (није приступан)
Raid
РАИД
Hardware Info
Подаци о хардверу
Getting hardware information...
Добављам податке о хардверу...
GPU
ГПУ
Audio
Аудио
Network Interface
мрежно сучеље
Interfaces
Сучеља
RAM
РАМ
& CPUs:
& ЦПУ‑ ова:
Update & interval:
& Период ажурирања:
Hard & disks:
Хард- дискови:
& Network interfaces:
& Мрежна сучеља:
& Memory:
& Меморија:
& Available temperatures:
& Доступне температуре:
Temperature
Температура
Hide icons
Сакриј иконе
Show hidden icons
Прикажи скривене иконе
Notification from %1
Обав› јештење из% 1_BAR_/ _BAR_Обав› јештење из $[ген% 1]
Pause job
Паузирај посао
Resume job
Настави посао
Cancel job
Откажи посао
%1 (%2 remaining)%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
% 1 (преостаје% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
%1 [Paused]
% 1 [паузирано]
Paused%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
Паузирано% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
%1 [Finished]
% 1 [завршено]
add default applets
додај подразум› ијеване аплете
No notifications and no jobs
Нема обав› јештења нити послова
Recent notificationsShow all recent notifications
Недавна обав› јештењаShow all recent notifications
Recent
Недавно
Choose which information to show
Изаберите податке за приказивање.
Auto Hide
Аутоматско сакривање
Plasma WidgetsItem will be automatically shown or hidden from the systray
~@ ¦Плазма¦Plasma¦ виџетиItem will be automatically shown or hidden from the systray
AutoItem is never visible in the systray
АутоматскиItem is never visible in the systray
HiddenItem is always visible in the systray
СкривеноItem is always visible in the systray
Always Visible
Ув› ијек видљиво
Recently Completed Jobs
Скоро окончани послови
no running jobs
нема послова у току
No active jobs or notifications
Нема активних послова нити обав› јештења.
Notifications and jobs
Обав› јештења и послови
Show or hide notifications and jobs
Прикажи или сакриј обав› јештења и послове
Jobs & Notifications
Послови и обав› јештења
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay
Аутоматски скривај нова обав› јештења и послове по краћем застоју
System Tray Icons
Иконе системске касете
Pop Up Notices
Искачућа обав› јештења
Application notifications
Обав› јештења из програма
File transfers and other jobs
Пренос фајлова и други послови
Application status
Стање програма
Communications
Комуникација
System services
Системски сервиси
Hardware control
Управљање хардвером
Only when the taskbar is full
Само када је трака задатака пуна
Only show tasks from the current desktop
Само задаци на тренутној површи
Only show tasks from the current screen
Само задаци на тренутном екрану
Only show tasks that are minimised
Само задаци који су минимизовани
Grouping & Sorting
Груписање и ређање
Force row settings:
Наметни поставке врста:
Show tooltips:
Облачићи:
Maximum rows:
Највише врста:
Grouping: Which virtual desktop a window is currently on
Груписање: Desktop% 1Which virtual desktop a window is currently on
On %1
на% 1_BAR_/ _BAR_на $[лок% 1]
Collapse Group
Сажми групу
Expand Group
Рашири групу
Edit Group
Уређивање групе
New Group Name:
Ново име групе:
Do Not Group
без груписања
Manually
ручно
By Program Name
по имену програма
Do Not Sort
без ређања
Alphabetically
~ @ / азбучно/ abecedno /
By Desktop
по површи
Collapse Parent Group
Сажми родитељску групу
& Menu
& Мени
Do you really want to empty the wastebin? All items will be deleted. @action: button
Желите ли заиста да испразните смеће? То ће обрисати све ставке. @ action: button
Empty Wastebin
Испразни смеће
Emptying Wastebin... The trash is empty. This is not an action, but a state
Празним корпу за смеће... The trash is empty. This is not an action, but a state
Empty
Празно
Auto refresh:
Аутоматско осв› јежавање:
Interval:
Период:
Drag to scroll the page: @info
Превлачење клиза страницу: @ info
Do you really want to remove the bookmark to %1? @action: button
Желите ли заиста да уклоните маркер ка% 1? @ action: button
Delete Bookmark
Уклони маркер
Window list
Списак прозора
Show list of opened windows
Приказује списак отворених прозора
Unclutter Windows
Размрси прозоре
Current desktop
Текућа површ
No windows
Без прозора̂
Configure Contextual Menu Plugin
Подешавање прикључка контекстног менија
[Other Actions]
[друге радње]
Wallpaper Actions
радње с тапетом
[Separator]
[раздвајач]
Activities
Активности
Virtual Desktops
Виртуелне површи
Display all windows in one list
Сви прозори на истом списку
Display a submenu for each desktop
Подмени за сваку површ
Display only the current desktop 's windows
Само прозори на текућој површи
Configure Switch Window Plugin
Подешавање прикључка пребацивања прозора
Hide Dashboard
Сакриј инструмент- таблу
Widget Dashboard
Инструмент- табла виџета
Add Panel
Додај размакницу
Next Activity
С‹ љедећа активност
Previous Activity
Претходна активност
& Execute
& Изврши
Desktop Shell Scripting Console
Конзола за скриптовање шкољке површи
Editor
Уређивач
Output
Излаз
Unable to load script file %1
Не могу да учитам фајл скрипте% 1.
Open Script File
Отварање фајла скрипте
Executing script at %1
Извршавам скрипту у% 1
Runtime: %1ms
Вр› ијеме рада:% 1 ms
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
КДЕ‑ ов програм површи, панела и виџета радног простора.
Plasma Workspace
~@ ¦Плазма¦Plasma¦
Copyright 2006-2009, The KDE Team
© 2006– 2009, тим КДЕ‑ а
John Lions
Џон Лајонс
In memory of his contributions, 1937-1998.
у с› јећање на његове доприносе, 1937- 1998.
Panel Alignment
Равнање панела
Left
Л› ијево
Centre
Средина
Always visible
Ув› ијек видљив
Auto-hide
Аутоматско сакривање
Windows can cover
Прозори могу преко
Windows go below
Прозори иду испод
Screen Edge
Ивица екрана
Height
Висина
More Settings
Још поставки
Maximise Panel
Максимизуј панел
Close this configuration window
Затвори овај прозор за подешавање
Add Spacer
Додај размакницу
Show Dashboard
Прикажи инструмент- таблу
Add Activity
Додај активност
A new widget has become available on the network: %1 - %2
Нови виџет је постао доступан на мрежи:% 1 —% 2
Add to current activity
Додај у текућу активност
Move this slider to set the panel position
Овим клизачем одређујете положај панела
Move this slider to set the maximum panel size
Овим клизачем одређујете највећу величину панела
Move this slider to set the minimum panel sizeNAME OF TRANSLATORS
Овим клизачем одређујете најмању величину панелаNAME OF TRANSLATORS
The font to use on the desktop
Жељени фонт за површ
Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view.
Укључите ако свака виртуелна површ треба да има свој јединствени ~@ ¦плазма¦plasma¦ приказ.
widgetById requires an id
widgetById захтева ИД
widgetById requires a name of a widget or a widget object
widgetById захт› ијева име виџета или објекат виџета
activityById requires an id
activityById захтева ИД
activityForScreen requires a screen id
activityForScreen захтева ИД екрана
Could not find a plugin for %1 named %2.
Не могу да нађем прикључак за% 1 по имену% 2.
Error: %1 at line %2 Backtrace: %3
Грешка:% 1 у реду% 2 Контратраг:% 3
Plasma Engine Explorer
~@ ¦Плазмин¦Plasmin¦ истраживач мотора_BAR_/ _BAR_$[ својства ген '~@ ¦Плазминог¦Plasminog¦ истраживача мотора' дат '~@ ¦Плазмином¦Plasminom¦ истраживачу мотора' аку '~@ ¦Плазмин¦Plasmin¦ истраживач мотора']
DataSource
извор
Key
кључ
Get associated service
Добави придружени сервис
Update source now
Ажурирај извор сада
Remove source
Уклони извор
< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer ca n't display, like a picture
празно A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources
Истраживач ~@ ¦плазма¦plasma¦ датомотораThe name of the engine followed by the number of data sources
Search Columns
Претражи колоне
All Visible Columns
све видљиве
Explore the data published by Plasma DataEngines
Истражите податке које дојављују ~@ ¦плазма¦plasma¦ датомотори
(c) 2006, The KDE Team
© 2006, тим КДЕ‑ а
Displays a list of known engines and their descriptions.
Набраја познате моторе и даје њихове описе
The desired height in pixels
Жељена висина у пикселима
The desired width in pixels
Жељена ширина у пикселима
The desired x position in pixels
Жељени X‑ положај у пикселима
The desired y position in pixels
Жељени Y‑ положај у пикселима
The data engine to use
Датомотор за покретање
The source to request
Извор који се захт› ијева
Update interval in milliseconds
Период ажурирања у милисекундама
Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine 's. desktop file.
Прикажи само моторе придружене родитељском програму (мапира се на унос X- KDE- ParentApp у. десктоп фајлу датомотора)
Source name
Име извора
Update on demand
на захт› јев
Update every
Ажурирај сваких
Request
Затражи
& Operation:
& Поступак:
Operation countNAME OF TRANSLATORS
Број поступакаNAME OF TRANSLATORS
Start OperationPlasma engine with unknown name
Започни поступакPlasma engine with unknown name
Unknown%1 is a Plasma service name
непознат% 1 is a Plasma service name
%1 Service ExplorerSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching
Истраживач сервиса% 1_BAR_/ _BAR_Истраживач сервиса $[ген% 1] Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching
DataEngine: %1; Source: %2; Service %3
датомотор:% 1; извор:% 2; сервис% 3
%1 operation with destination %2 failed. The error was: %3
Поступак% 1 са одредиштем% 2 није успео. Пријављена грешка:% 3
Operation Result
Резултат поступка
No response from job.
Посао се не одазива.
%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was: %3
Поступак% 1 са одредиштем% 2 успешно је окончан. Враћени резултат:% 3
Data Engines
Датомотори
Num Lock
NumLock
Caps Lock
CapsLock
Scroll Lock
ScrollLock
Left Button
л› ијево дугме
Right Button
десно дугме
Middle Button
средње дугме
First X Button
прво X дугме
Second X Button
друго X дугме
Pressed
притиснут
Latched
запет
Locked
закључан
The JobView for %1 cannot be found
Не могу да нађем приказ посла за% 1_BAR_/ _BAR_Не могу да нађем приказ посла за $[аку% 1]
Job cancelled by user. Byes per second
Корисник отказао посао. Byes per second
Model@label
модел@ label
Focal Length@label
фокусна дужина@ label
Mime Type@label
МИМЕ тип@ label
Manufacturer@label
произвођач@ label
Source Modified@label
извор изм› ијењен@ label
Orientation@label
усм› јерење@ label
Flash Used@label
коришћен блиц@ label
Height@label
висина@ label
Width@label
ширина@ label
Url@label
УРЛ@ label
Size@label
величина@ label
Aperture@label
бленда@ label
Metering Mode@label
м› јерење осветљења@ label
35mm Equivalent@label
еквивалент 35 mm@ label
File Extension@label
наставак фајла@ label
Name@label
име@ label
Exposure Time
експозиција
UNI
УНИ
Wireless
бежична
Available networks
доступне мреже
ConnectionState
Стање везе
Activated
активирана
Gateway
мрежни излаз
IP
ИП
Subnet mask
маска подмреже
Link quality
квалитет везе
Frequency
учестаност
ESSID
ЕССИД
Bitrate
битски проток
Accesspoint
приступна тачка
None
нема
Mode
режим
Encryption
шифровање
The notification dataEngine is not set.
Датомотор обав› јештавања није постављен.
Invalid destination: %1
Неваљано одредиште:% 1
Unknown Application
Непознат програм
The player '%1 'cannot be found.
Не могу да нађем плејер „% 1 “.
The player '%1 'cannot perform the action 'play'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу ‘ play ’.
The player '%1 'cannot perform the action 'pause'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу ‘ pause ’.
The player '%1 'cannot perform the action 'stop'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу ‘ stop ’.
The player '%1 'cannot perform the action 'previous'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу ‘ previous ’.
The player '%1 'cannot perform the action 'next'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу ‘ next ’.
The 'level 'argument to the 'volume' command must be between 0 and 1.
Аргумент ‘ level ’ наредбе ‘ volume ’ мора бити између 0 и 1.
The 'volume 'command requires a 'level' argument.
Наредба ‘ volume ’ захт› ијева аргумент ‘ level ’.
The player '%1 'cannot perform the action 'volume'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу ‘ volume ’.
The 'seconds 'argument to the 'seek' command must be between 0 and the length of the track.
Аргумент ‘ seconds ’ наредбе ‘ seek ’ мора бити између 0 и дужине нумере.
The 'seek 'command requires a 'seconds' argument.
Наредба ‘ seek ’ захт› ијева аргумент ‘ seconds ’.
The player '%1 'cannot perform the action 'seek'.
Плејер „% 1 “ не може да изврши радњу seek ’.
Syndication did not work out
Синдикација није прошла.
Fetching feed failed.
Неусп› јело дохватање довода.
Parent UDI
УДИ родитеља
Product
производ
Icon
икона
Emblems
амблеми
Max Speed
највећа брзина
Can Change Frequency
може да мења такт
Block
блок
Major
велики
Minor
мали
Storage Access
складишни приступ
Accessible
приступан
Storage Drive
складишна јединица
Ide
ИДЕ
Usb
УСБ
Ieee1394
ИЕЕЕ‑ 1394
Scsi
~@ ¦скази¦SCSI¦
Sata
С‑ АТА
Hard Disk
хард‑ диск
Cdrom Drive
ЦД‑ РОМ јединица
Floppy
дискетна јединица
Compact Flash
компактни ~@ ¦⁠флеш¦⁠FLASH¦
Smart Media
смарт- медијум
SdMmc
СД/ ММЦ
Drive Type
тип јединице
Removable
уклоњива
Hotpluggable
вруће укључива
Optical Drive
оптичка јединица
CD-R
ЦД‑ Р
CD-RW
~@ ¦ЦД‑ РВ¦CD‑ RW¦
DVD-R
ДВД‑ Р
DVD-RW
~@ ¦ДВД‑ РВ¦DVD‑ RW¦
DVD-RAM
ДВД‑ РАМ
DVD+R
ДВД+Р
DVD+RW
~@ ¦ДВД+РВ¦DVD+RW¦
DVD+DL
ДВД+Р ДЛ
DVD+DLRW
~@ ¦ДВД+РВ ДЛ¦DVD+RW DL¦
BD
БД
BD-R
БД‑ Р
BD-RE
БД‑ РЕ
HDDVD
ХД ДВД
HDDVD-R
ХД ДВД‑ Р
HDDVD-RW
~@ ¦ХД ДВД‑ РВ¦HD DVD‑ RW¦
Supported Media
подржани медијуми
Read Speed
брзина читања
Write Speed
брзина писања
Write Speeds
брзине писања
Storage Volume
складишни простор
Other
други
Unused
неискоришћени
Partition Table
табела партиција
Encrypted
шифрована
Usage
искоришћење
Ignored
игнорисано
File System Type
тип фајл система
UUID
УУИД
Encrypted Container
шифровани садржалац
OpticalDisc
оптички диск
Video CD
видео ЦД
Super Video CD
супер видео ЦД
Video DVD
видео ДВД
Available Content
доступан садржај
Unknown Disc Type
непознат тип диска
CD Rom
ЦД
CD Recordable
уписиви ЦД
CD Rewritable
пребрисиви ЦД
DVD Rom
ДВД
DVD Ram
ДВД‑ РАМ
DVD Recordable
уписиви ДВД
DVD Rewritable
пребрисиви ДВД
DVD Plus Recordable
уписиви ДВД (плус)
DVD Plus Rewritable
пребрисиви ДВД (плус)
DVD Plus Recordable Duallayer
уписиви двослојни ДВД (плус)
DVD Plus Rewritable Duallayer
пребрисиви двослојни ДВД (плус)
Blu Ray Rom
~@ ¦блуреј¦Blu‑ ray¦