natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The host key for this server was not found, but another type of key exists. An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist. Please contact your system administrator. %1
Кључ домаћина за овај сервер није нађен, али постоји други тип кључа. Нападач би могао да пром› ијени подразум› ијевани кључ сервера тако да ваш клијент помисли да кључ не постоји. Обратите се систем- администратору.% 1
The host key for the server %1 has changed. This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time. The fingerprint for the key sent by the remote host is: %2 Please contact your system administrator. %3
Кључ домаћина за сервер% 1 изм› ијењен је. Ово значи да је или дошло до ДНС варке, или су и ИП адреса и кључ домаћина истовремено пром› ијењени. Удаљени домаћин шаље кључ са отиском:% 2 Обратите се систем- администратору.% 3
Warning: Cannot verify host 's identity.
Упозорење: Не могу да пров› јерим индентитет домаћина.
The authenticity of host %1 cannot be established. The key fingerprint is: %2 Are you sure you want to continue connecting?
Аутентичност домаћина% 1 не може да се успостави. Отисак кључа је:% 2 Желите ли заиста да наставите с повезивањем?
Authentication failed.
Аутентификација није усп› јела.
Please enter your username and password.
Унесите своје корисничко име и лозинку.
Incorrect username or password
Погрешно корисничко име или лозинка
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
Не могу да затражим СФТП подсистем. Постарајте се да је СФТП укључен на серверу.
Could not initialise the SFTP session.
Не могу да припремим СФТП сесију.
Successfully connected to %1
Усп› јешно успостављена веза са% 1
Please enter authentication information for %1
Унесите аутентификационе податке за% 1
Please enter authentication information for: Server = %1 Share = %2
Унесите аутентификационе податке за: сервер =% 1 дељење =% 2
libsmbclient failed to create context
Библиотека СМБ клијента није усп› јела да направи контекст
libsmbclient failed to initialise context
Библиотека СМБ клијента није усп› јела да припреми контекст
%1: Unknown file type, neither directory or file.
% 1: Непознат формат фајла, није ни фајл ни фасцикла.
File does not exist: %1
Фајл не постоји:% 1
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
Не могу да нађем ниједну радну групу у локалној мрежи. Ово може бити ус‹ љед укљученог заштитног зида.
No media in device for %1
Нема медијума у уређају за% 1
Could not connect to host for %1
Не могу да се повежем са домаћином за% 1
Error while connecting to server responsible for %1
Грешка приликом повезивања на сервер одговоран за% 1
Share could not be found on given server
Д› ијељени ресурси нису пронађени на датом серверу
BAD File descriptor
Лош описник фајла
The given name could not be resolved to a unique server. Make sure your network is setup without any name conflicts between names used by Windows and by UNIX name resolution.
Дато име се не може протумачити као јединствени сервер. Пров› јерите да у вашим мрежним подешавањима нема сукобљених имена, према начинима разрешавања ~@ ¦Виндоуза¦Windowsa¦ и ~@ ¦Уникса¦Unixa¦.
libsmbclient reported an error, but did not specify what the problem is. This might indicate a severe problem with your network - but also might indicate a problem with libsmbclient. If you want to help us, please provide a tcpdump of the network interface while you try to browse (be aware that it might contain private data, so do not post it if you are unsure about that - you can send it privately to the developers if they ask for it)
Библиотека СМБ клијента је пријавила грешку, али без даљих детаља. Ово може значити да постоје озбиљни проблеми у мрежи, али може бити и проблем у библиотеци. Ако желите да нам помогнете, пошаљите нам ТЦП попис мрежног сучеља настао током вашег прегледања (пазите на евентуалне приватне податке које не желите да изнесете, попис можете послати приватно програмерима ако га затраже).
Unknown error condition in stat: %1
Непознато стање грешке у испиту:% 1
Make sure that the samba package is installed properly on your system.
Пров› јерите да ли је Самба правилно инсталирана на систему.
Mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed. %4
Корисник „% 3 “ је покушао да монтира д› ијељење „% 1 “ са домаћина „% 2 “, али то није усп› јело.% 4
Unmounting of mountpoint "%1" failed. %2
Демонтирање „% 1 “ није усп› јело.% 2
No MIME Type specified.
МИМЕ тип није задат.
No or invalid size specified.
Величина није задата или није исправна.
Cannot create thumbnail for directory
Не могу да направим сличицу за фасциклу
No plugin specified.
Прикључак није задат.
Cannot load ThumbCreator %1
Не могу да учитам ThumbCreator% 1
Cannot create thumbnail for %1
Не могу да направим сличицу за% 1
Failed to create a thumbnail.
Неусп› јех стварања сличице.
Could not write image.
Не могу да упишем слику.
Failed to attach to shared memory segment %1
Не могу да се прикачим на сегмент д› ијељене меморије% 1
Image is too big for the shared memory segment
Слика је превелика за сегмент д› ијељене меморије
%B %Y
% B% Y.
Today
данас
CalendarNAME OF TRANSLATORS
календар
Helper program to handle the KDE wastebin Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url 'wastebin: /"
Помоћна наредба за руковање КДЕ‑ овом кантом за смеће. Напомена: да бисте прем› ијештали фајлове у смеће, не користите ktrash, већ kioclient move 'url' trash: /
Empty the contents of the wastebin
Испразни садржај смећа
Restore a file in the wastebin to its original location
Врати фајл из смећа на његову изворну локацију
Ignored
Игнорисано
The wastebin has reached its maximum size! Cleanup the wastebin manually.
Смеће је досегло максималну величину! Почистите га ручно.
The file is too large to be put in the wastebin.
Фајл је превелик за смеће.
KByte
kB
Delete files older than: @info: whatsthis
Бриши фајлове старије од: @ info: whatsthis
Tick this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan @info: whatsthis
Попуните ову кућицу да дозволите аутоматско брисање фајлова старијих од задате вр› иједности. Оставите празно ако не желите аутоматско брисање посл› ије одређеног времена. @ info: whatsthis
Set the number of days that files can remain in the wastebin. Any files older than this will be automatically deleted.
Број дана који фајлови могу да проведу у смећу. Фајлови који га премаше аутоматски се бришу.
Limit to maximum size@info: whatsthis
Ограничи највећу величину@ info: whatsthis
Tick this box to limit the wastebin to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
Попуните ову кућицу да ограничите смеће на највише онолико простора на диску колико задате испод. У супротном, нема ограничења.
Maximum size: @info: whatsthis
Највећа величина: @ info: whatsthis
This is the maximum percent of disk space that will be used for the wastebin. @info: whatsthis
Највећи проценат простора на диску који се може користити за смеће. @ info: whatsthis
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the wastebin, the maximum.
Прорачунати највећи простор на диску који се може користити за смеће.
When limit reached:
Када досегне ограничење:
Warn Me
упозори ме
Delete Oldest Files From Wastebin
обриши из смећа најстарије
Delete Biggest Files From Wastebin@info: whatsthis
обриши из смећа највеће@ info: whatsthis
When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.
Када се достигне ограничење простора, прво ће се брисати фајлови типа који задате. Ако је постављено упозоравање, бићете упозорени пре аутоматског брисања фајлова.
Malformed URL %1
Неисправан УРЛ% 1
The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore this item to its original location. You can either recreate that directory and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to restore it.
Изгледа да директоријум% 1 више не постоји, тако ову ставку није могуће вратити на изворну локацију. Можете или поново направити тај директоријум па поновити наредбу, или превући ставку било где другд› је да бисте је вратили.
This file is already in the wastebin.
Овај фајл је већ у канти за смеће.
Internal error in copyOrMove, should never happen
Унутрашња грешка у copyOrMove, није требало да се догоди.
not supported
није подржано
Advanced SettingsGeneral Config
Напредне поставкеGeneral Config
General ConfigActions Config
Подешавање општегActions Config
Actions ConfigShortcuts Config
Подешавање радњиShortcuts Config
Shortcuts Config
Подешавање пречица
Disable Actions for Windows of Type WM_CLASS
& Искључи радње за прозоре типа WM_ CLASS
This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use xprop _BAR_ grep WM_CLASS in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.
Овим можете задати прозоре за над којима се радње неће позивати. Извршите xprop _BAR_ grep WM_ CLASS у терминалу да бисте сазнали вр› иједност WM_ CLASS прозора. Посл› ије тога, кликните на прозор који желите да испитате. Прву ниску коју xprop испише после знака једнакости треба овде да упишете.
Ignore
игнорише се
Replace Clipboard
см› јењује клипборд
Add to Clipboard
додаје у клипборд
Output Handling
руковање излазом
Action Properties
Својства радње
new command
нова наредба
Command Description
Опис наредбе
Enable Clipboard & Actions
Укључи радње клипборда
Clear Clipboard History
& Очисти историјат клипборда
& Configure Klipper...
& Подеси ~@ ¦Клипер¦Klipper¦...
& Quit
& Напусти
Show Klipper Popup-Menu
Прикажи искачући мени ~@ ¦Клипера¦Klippera¦
Manually Invoke Action on Current Clipboard
Ручно изврши радњу над тренутним клипбордом
& Edit Contents...
& Уреди садржај...
Next history item
С‹ љедећа ставка историјата
Previous history item
Претходна ставка историјата
Enable Clipboard Actions
Укључи радње клипборда
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions '
Радње над УРЛ‑ овима можете касније укључити десним кликом на икону ~@ ¦Клипера¦Klippera¦ и избором Укључи радње клипборда
Should Klipper start automatically when you login?
Да ли аутоматски покренути ~@ ¦Клипер¦Klipper¦ пошто се пријавите?
Automatically Start Klipper?
Аутоматски покретати ~@ ¦Клипер¦Klipper¦?
Start
Покрећи
Do Not Start
Не покрећи
KDE cut & paste history utility
КДЕ‑ ова алатка за копирање/ на‹ љепљивање
Klipper
~@ ¦Клипер¦Klipper¦
(c) 1998, Andrew Stanley-Jones 1998-2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy
© 1998, Ендру Стенли- Џоунс © 1998- 2002, Карстен Пфајфер © 2001, Патрик Даброј
Andrew Stanley-Jones
Ендру Стенли- Џоунс
Patrick Dubroy
Патрик Даброј
Contributor
доприносилац
Luboš Luň ák
Лубош Луњак
Bugfixes and optimisations
исправке грешака и оптимизација
Esben Mose Hansen
Есбен Мосе Хансен
Edit Contents
Уреди садржај
Really delete entire clipboard history?
Заиста обрисати читав историјат клипборда?
Delete clipboard history?
Обрисати историјат клипборда?
Clipboard history
Историјат клипборда
up
горе
current
текуће
down
до‹ ље
Klipper - Clipboard Tool
~@ ¦Клипер¦Klipper¦ — алатка клипборда
& More
& Више
Replay actions on an item selected from history
Понови радње над ставком изабраном из историјата
Remove whitespace when executing actions
Уклони празнине при извршавању радњи
Enable MIME-based actions
Радње по МИМЕ типу
Action list:
Списак радњи:
Add Action...
Додај радњу...
Edit Action...
Уреди радњу...
Delete Action
Обриши радњу
Click on a highlighted item 's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
Кликните на колону истакнуте ставке да је изм› ијените.% s у наредби биће зам› ијењено садржајем клипборда. За више детаља о регуларним изразима, можете погледати ~@ ¦Википедијин¦Wikipedijin¦ унос на ту тему..
Action properties:
Својства радње:
Regular expression:
Регуларни израз:
Automatic:
Аутоматска:
List of commands for this action:
Списак наредби за ову радњу:
Add Command
Додај наредбу
Remove Command
Уклони наредбу
Double-click an item to edit
Двокликните на ставку да је уредите
Popup menu at mouse-cursor position
Искачући мени на положају показивача
Save clipboard contents on exit
Сачувај садржај клипборда при изласку
Prevent empty clipboard
Спречи празан клипборд
Ignore images
Игнориши слике
Selection and clipboard
Избор и клипборд
Ignore Selection
Игнориши избор
Text selection only
Само изабрани текст
Synchronise contents of the clipboard and the selection
Синхронизуј садржај клипборда и избор
Timeout for action popups:
Прековр› ијеме искакања радње:
Clipboard history size:
Величина историјата клипборда:
Klipper version
Верзија ~@ ¦Клипера¦Klippera¦
Popup at mouse position
Искакач на положају миша
Keep clipboard contents
Задржи садржај клипборда
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
Избором ове опције клипборд никада неће бити потпуно испражњен. На прим› јер, када се програм напусти, клипборд се обично празни.
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is set, the selection is not entered into the clipboard history, though it is still available for pasting using the middle mouse button.
Када се област на екрану означи мишем или тастатуром, то се назива „ избором “. Ако је ова опција укључена, избор се не уноси у историјат клипборда, мада се може нал› ијепити средњим дугметом миша.
Synchronise clipboard and selection
Синхронизуј клипборд и избор
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the 'Ignore Selection 'option.
Када се област на екрану означи мишем или тастатуром, то се назива „ избором “. Ако је ова опција укључена, избор и клипборд су увек једнаки, тако да је сваки избор одмах доступан за на‹ љепљивање било којим методом, укључујући и традиционалним средњим дугметом миша. У супротном, избор се б‹ иљежи у историјат клипборда, али се може нал› ијепити само средњим дугметом миша. Погледајте и опцију Игнориши избор.
Selection text only
Само изабрани текст
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, only text selections are stored in the history, while images and other selections are not.
Када се област на екрану означи мишем или тастатуром, то се назива „ избором “. Ако је ова опција укључена, у историјат се складиште само текстуални избори, не и слике и други избори.
Use graphical regexp editor
Графички уређивач региза
URL grabber enabled
Укључен хватач УРЛ‑ ова
No actions for WM_CLASS
Без радњи за WM_ CLASS
Timeout for action popups (seconds)
Прековр› ијеме искакања радње (секунди)
A value of 0 disables the timeout
Вредност 0 искључује прековр› ијеме
Clipboard history size
Величина историјата клипборда
Dummy entry for indicating changes in an action 's tree widget
Лажни унос за указивање на изм› јене у виџету стабла радњи
Strip whitespace when executing an action
Уклони празнине при извршавању радње
Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option removes any whitespace at the beginning or end of the selected string (the original clipboard contents will not be modified).
Понекад изабрани текст има нешто празнина на крају, које ако се учитају као УРЛ у прегледачу, могу изазвати грешке. Укључивањем ове опције уклањају се све празнине на почетку или крају изабране ниске (сам садржај клипборда неће бити изм› ијењен).
Replay action in historyNAME OF TRANSLATORS
Понови радњу из историјатаNAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Топлица Танасковић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
toptan@ kde. org. yu, caslav. ilic@ gmx. net
Clipboard is empty
Клипборд је празан
%1 - Actions For: %2
% 1 — радње за:% 2
Disable This Popup
Искључи ово искакање
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: %f - a single file name %F - a list of files; use for applications that can open several local files at once %u - a single URL %U - a list of URLs %d - the folder of the file to open %D - a list of folders %i - the icon %m - the mini-icon %c - the caption
За наредбом, можете унети неке местодржаче који ће бити смењени стварним вредностима када се програм покрене:% f — име једног фајла% F — списак фајлова; за програме који могу отворити неколико локалних фајлова истовременом% u — један УРЛ% U — списак УРЛ‑ ова% d — фасцикла фајла који се отвара% D — списак фасцикли% i — икона% m — мини‑ икона% c — наслов
Enable & launch feedback
& Одзив при покретању
& Place in system tray
& См› јести у системску касету
Only show in KDE
Прикажи само у КДЕ‑ у
Hidden entry
Скривена ставка
& Description:
& Опис:
& Comment:
& Коментар:
& Work path:
& Радна путања:
Run in terminal
Покрени у & терминалу
Terminal & options:
& Опције терминала:
& Run as a different user
Покрени као & други корисник
& Username:
& Корисник:
Current shortcut & key:
& Тренутни тастер пречице:
& New Submenu...
Нови & подмени...
New & Item...
Нова & ставка...
New Separator
Нови & раздвајач
Restore to System Menu
Врати на системски мени
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?
Начинили сте изм› јене у менију. Желите ли да их сачувате или одбаците?
Save Menu Changes?
Сачувати изм› јене менија?
KDE menu editor
Уређивач ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'Уређивача ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦' дат 'Уређивачу ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦' аку 'Уређивач ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦']
KDE Menu Editor
Уређивач ~@ ¦К‑ менија¦KMenuja¦
(C) 2000-2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter
© 2000- 2003, Валдо Бастијан, Рафаеле Сандрини, Матијас Елтер
Raffaele Sandrini
Рафаеле Сандрини
Sub menu to pre-select
Предодабрани подмени
Menu entry to pre-select
Предодабрана ставка менија
Could not write to %1
Не могу да пишем у% 1
Spell Checking
Пров› јера правописа
Spell checking Options
Опције пров› јере правописа
Misc
Разно
Show hidden entries
Прикажи скривене ставке
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Топлица Танасковић, Часлав ИлићEMAIL OF TRANSLATORS
[Hidden]
[скривено]
New Submenu
Нови подмени
Submenu name:
Име подменија:
Item name:
Име ставке:
All submenus of '%1 'will be removed. Do you want to continue?
Биће уклоњени сви подменији у „% 1 “. Желите ли да наставите?
Menu changes could not be saved because of the following problem:
Изм› јене менија не могу се сачувати из с‹ љедећег разлога:
Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom menus.
Желите ли да повратите системски мени? Ово уклања све посебно додате меније.
MimeType Finder
Налазач МИМЕ типова
Gives the mimetype for a given file
Даје МИМЕ типове за дати фајл
Use only the file content for determining the mimetype.
Користи само садржај фајла за одређивање МИМЕ типа.
Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if -c is specified.
Да ли се МИМЕ тип одређује само на основу имена фајла. Не користи се ако је задато - c.
The filename to test. '- 'to read from stdin.
Име фајла који треба пров› јерити (‘ - ’ за читање са стдул.)
Save & & Connect
Сачувај и & повежи се
Enter a name for this WebFolder as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button.
Унесите име за ову веб фасциклу, као и адресу сервера, порт и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се.
Enter a name for this Secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the Save & Connect button.
Унесите име за ову безбедну везу шкољке (ССХ), као и адресу сервера, порт и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се.
Enter a name for this File Transfer Protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button.
Унесите име за ову везу протокола за пренос фајлова (ФТП), као и адресу сервера и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се.
Enter a name for this Microsoft Windows network drive as well as a server address and folder path to use and press the Save & Connect button.
Унесите име за овај ~@ ¦Виндоузов¦Windowsov¦ мрежни уређај, као и адресу сервера и путању фасцикле који се користе и кликните на Сачувај и повежи се.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
Не могу да се повежем са сервером. Пров› јерите поставке па покушајте поново.
Connect
& Повежи се
KDE Network Wizard
КДЕ‑ ов чаробњак за мрежу_BAR_/ _BAR_$[ својства ген 'КДЕ‑ овог чаробњака за мрежу' дат 'КДЕ‑ овом чаробњаку за мрежу' аку 'КДЕ‑ ов чаробњак за мрежу']
(c) 2004 George Staikos
© 2004, Џорџ Стајкос
Primary author and maintainer
главни аутор и одржавалац
Network Folder Wizard
Чаробњак за мрежне фасцикле
& Recent connection:
& Скорашње везе:
& WebFolder (webdav)
& Веб фасцикла (~@ ¦вебДАВ¦WebDAV¦)
& Secure shell (ssh)
& Безб› иједна шкољка (ССХ)
FTP
ФТП
& Microsoft® Windows® network drive
& ~@ ¦Виндоузов¦Windowsov¦ мрежни уређај
Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next button.
Изаберите тип мрежне фасцикле коју желите да направите и кликните на Следеће.
Network Folder Information
Подаци о мрежној фасцикли
Enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the Next button.
Унесите име за ово% 1, као и адресу сервера, порт и путању фасцикле који се користе у кликните на Следеће.
& User:
& Корисник:
Server:
& Сервер:
& Port:
& Порт:
& Folder:
& Фасцикла:
Create an icon for this remote folder
& Направи икону за ову удаљену фасциклу
& Use encryption
& Шифруј
Encoding: NAME OF TRANSLATORS
Кодирање: NAME OF TRANSLATORS
KDE Notification Dæmon
КДЕ‑ ов демон за обав› јештавање
(C) 1997-2008, KDE Developers
© 1997- 2008, програмери КДЕ‑ а
Christian Esken
Кристијан Ескен
Stefan Westerfeld
Штефан Вестерфелд
Sound support
подршка за звук
Allan Sandfeld Jensen
Алан Сандфелд Јенсен
Porting to KDE 4
пребацивање на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦
Starting KTTSD FailedNAME OF TRANSLATORS
Неусп› јело покретање КТТСД‑ аNAME OF TRANSLATORS
There was an error loading the module %1. The diagnostics is: %2
Грешка при учитавању модула% 1. Дијагноза:% 2
Web browser, file manager and document viewer.
Веб прегледач, менаџер фајлова и приказивач докумената.
(C) 1999-2008, The Konqueror developers
© 1999- 2008, програмери К‑ освајача
Developer (framework, parts, JavaScript, I/ O library) and maintainer
програмер (радни оквир, делови, ~@ ¦јаваскрипт¦JavaScript¦, У/ И библиотека) и одржавалац
Simon Hausmann
Симон Хаусман
Developer (framework, parts)
програмер (радни оквир, д› ијелови)
Michael Reiher
Михаел Рајхер
Developer (framework)
програмер (радни оквир)
Matthias Welk
Матијас Велк
Developer (List views)
програмер (прикази спискова)
Michael Brade
Михаел Браде
Developer (List views, I/ O library)
програмер (прикази спискова, У/ И библиотека)
Developer (HTML rendering engine)
програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а)
Peter Kelly
Питер Кели
Developer (HTML rendering engine, I/ O library)
програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а, У/ И библиотека)
Germain Garand
Жермен Гаран
Developer (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework)
програмер (мотор израде ХТМЛ‑ а, У/ И библиотека, радни оквир регресионих проба)
Antti Koivisto
Анти Коивисто
Zack Rusin
Зек Расин
Tobias Anton
Тобијас Антон
Maks Orlovich
Максим Орлович