natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello 'will be simulated, as if you typed it. This is especially useful if you have call to frequently type a word (for instance, 'unsigned'). Every keypress in the input is separated by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\ "enter" (i. e. new line) Enter or Return\ a (i. e. small a) A\ A (i. e. capital a) Shift+A\: (colon) Shift+;\ '' (space) SpaceName
Притисак на Ctrl+Alt+H симулираће унос „ Hello “ као да сте га укуцали. Врло корисно када неке речи често куцате (нпр. unsigned). Сваки притисак тастера у уносу раздваја се двотачком (:). Пазите да притисак на тастер значи дословно то, тј. морате унети тачно оно што бисте притиснули на тастатури. У табели испод, лева колона приказује унос, а десна шта за треба да се притисне.\\ „ enter “ (тј. нов ред) Enter или Return\ a (тј. мало a) A\ A (тј. велико a) Shift+A\: (двотачка) Shift+;\ '' (размак) SpaceName
Type 'Hello'Comment
Унос „ Hello“ Comment
This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T. Name
Ова радња покреће Конзолу по притиску Ctrl+Alt+TName
Run KonsoleComment
Покрени КонзолуComment
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Qt Designer uses Ctrl+F4 for closing windows. In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in QT Designer. Further, Qt Designer does not use KDE 's standard Ctrl+W for closing the window.\\ This problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\ We now need to specify three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt Designer.\ Qt Designer seems to always have title 'Qt Designer by Trolltech ', so the condition will check for the active window having that title. Name
Прво прочитајте коментар уз радњу „ Унос ‘ Hello ’ “.\\ КуТ‑ дизајнер користи Ctrl+F4 за затварање прозора. Али Ctrl+F4 у КДЕ‑ у служи за прелазак на четврту виртуелну површ, па тако не ради у КуТ‑ дизајнеру. Затим, КуТ‑ дизајнер не познаје КДЕ‑ ову стандардну пречицу за затварање прозора, Ctrl+W.\\ Овај проблем може бити решен мапирањем Ctrl+W на Ctrl+F4 када је активан прозор КуТ‑ дизајнера; тада ће сваки пут када се притисне Ctrl+W, уместо тога Ctrl+F4 бити прослеђено прозору. У другим програмима, дејство Ctrl+W остаје непромењено.\\ За ово морамо задати три ствари: нови окидач пречице за Ctrl+W, нову радњу уноса са тастатуре која шаље Ctrl+F4, и нови услов да је активан прозор КуТ‑ дизајнера.\ Изгледа да КуТ‑ дизајнер увек ствара прозор са насловом „ Qt Designer by Trolltech “, тако да ће услов проверавати да ли активан прозор има тај наслов. Name
Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt DesignerComment
Ctrl+F4 уместо Ctrl+W у КуТ‑ дизајнеруComment
By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus 'tool. Name
Притиском на Ctrl+Alt+W извршава се д‑ бус позив за покретање мини командне линије. Можете задати било какав д‑ бус позив, исто као и када их шаљете наредбом qdbus. Name
Perform D-Bus call 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand()'Comment
Д‑ бус позив „ kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand () “ Comment
Read the comment on the "Type 'Hello '" action first.\\ Just like the "Type 'Hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window 'tickbox is ticked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (Run 'xprop 'and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player'). Name
Прво прочитајте коментар уз радњу „ Унос ‘ Hello ’ “.\\ Као и у радњи „ Унос ‘ Hello ’ “, и ова симулира унос са тастатуре: пошто се притисне Ctrl+Alt+B, тастер B се шаље ИксММС‑ у (где служи за прелаз на следећу нумеру). Попуњена је кућица „ Пошаљи одређеном прозору “, и задат је прозор класе „ XMMS_ Player “; овако ће унос увек бити послат прозору ИксММС‑ а. Овако подешено, можете контролисати ИксММС чак и када се налази на некој другој виртуелној површи.\\ (Извршите наредбу xprop па кликните на прозор ИксММС‑ а, и под WM_ CLASS видећете класу XMMS_ Player). Name
Next in XMMSComment
Следеће у ИксММС‑ уComment
XMMS windowComment
Прозор ИксММС‑ аComment
XMMS Player windowComment
Прозор плејера ИксММСComment
Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\ Just press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\ Right now, there are the following gestures available:\ move right and back left - Forward (Alt+Right)\ move left and back right - Back (Alt+Left)\ move up and back down - Up (Alt+Up)\ circle anticlockwise - Reload (F5)\\ The gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialogue. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognised like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\ Note that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once. For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\ The conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror '). Name
К‑ освајач од КДЕ‑ а 3. 1 има језичке, а сада је такође добио и гестове — тако да више нема разлога да користите друге прегледаче >;).\\ Само притисните средње дугме миша и почните да исцртавате неки гест, и пошто завршите, отпустите дугме. Ако само желите да налепите текст, то и даље можете уобичајеним кликом на средње дугме, без задржавања. (Ако ипак не желите да користите средње дугме за гестове, можете то изменити у глобалним поставкама).\\ За сада, дефинисани су следећи гестови:\ десно па лево — напред (Alt+десно)\ лево па десно — назад (Alt+лево)\ горе па доле — горе (Alt+горе)\ круг у смеру казаљке — поново учитај (F5)\ (Уколико имате на уму још неке корисне гестове, не устручавајте се да их пошаљете ауторима.)\\ Облици гестова задају се њиховим извођењем у дијалогу за подешавање. Можете и гледати у нумеричку тастатуру као оријентир, јер се гестови препознају као 3×3 мрежа поља, нумерисаних од 1 до 9.\\ Имајте на уму да гест морате тачно извести да бисте окинули радњу. Стога је могуће задати више гестова за исту радњу. Такође треба избегавати сложене гестове, где се смер покрета мишем мења више од једном (нпр. једноставни су 45654 или 74123, али 1236987 већ може бити поприлично тешко).\\ У овој групи су дефинисани услови за све гестове; активни су само када је активан прозор К‑ освајача (класа садржи ниску „ konqueror “). Name
Konqi GesturesComment
Гестови у К‑ освајачуComment
Konqueror windowComment
Прозор К‑ освајачаComment
BackComment
НазадComment
Gesture_triggersName
Окидачи_ гестаName
ForwardName
НапредName
UpName
ГореName
ReloadComment
Учитај поновоComment
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
Пошто се притисне Win+E, веб прегледач ће бити покренут са адресом http: // www. kde. org. Можете извршавати све наредбе које и у мини командној линији (Alt+F2). Name
Go to KDE WebsiteComment
Иди на веб сајт КДЕ‑ аComment
Basic Konqueror gestures. Name
Основни гестови у К‑ освајачуName
Konqueror GesturesComment
Гестови у К‑ освајачуComment
Press, move left, release. Comment
Притисни, лево, отпусти. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
У стилу Опере: притисни, горе, отпусти.\ Напомена: У сукобу са „ Нови језичак “, па зато подразумевано искључено. Name
Stop LoadingComment
Заустави учитавањеComment
Going up in URL/ directory structure.\ Mozilla-style: Press, move up, move left, move up, release. Comment
Померање нагоре у структури УРЛ‑ а или фасцикле.\ У стилу Мозиле: притисни, горе, лево, горе, отпусти. Comment
Going up in URL/ directory structure.\ Opera-style: Press, move up, move left, move up, release.\ NOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default. Name
Померање нагоре у структури УРЛ‑ а или фасцикле.\ У стилу Опере: притисни, горе, лево, горе, отпусти.\ Напомена: У сукобу са „ Активирај претходни језичак “, па зато подразумевано искључено. Name
Up #2Comment
Горе # 2Comment
Press, move up, move right, release. Name
Притисни, горе, десно, отпусти. Name
Activate Next TabComment
Активирај следећи језичакComment
Press, move up, move left, release. Name
Притисни, горе, лево, отпусти. Name
Activate Previous TabComment
Активирај претходни језичакComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
Притисни, доле, горе, доле, отпусти. Name
Duplicate TabComment
Удвостручи језичакComment
Press, move down, move up, release. Name
Притисни, доле, горе, отпусти. Name
Duplicate WindowComment
Удвостручи прозорComment
Press, move right, release. Comment
Притисни, десно, отпустиComment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
Притисни, доле, напола горе, десно, доле, отпусти.\ (као мало латинично слово h.) Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
Притисни, десно, доле, десно, отпусти.\ У стилу Мозиле: притисни, доле, десно, отпусти. Name
Close TabComment
Затвори језичакComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
Притисни, горе, отпусти.\ У сукобу са „ Горе # 2 “ у стилу Опере, па зато подразумевано искључено. Name
New TabComment
Нови језичакComment
Press, move down, release. Name
Притисни, доле, отпусти. Name
New WindowComment
Нови прозорComment
Press, move up, move down, release. Comment
Притисни, горе, доле, отпусти. Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
Ова група садржи подразумевано постављене радње. Name
Preset ActionsComment
Предефинисане радњеComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
Покреће К‑ снимак по притиску на PrintScreenName
PrintScreenName
Снимак екранаName
Input ActionsComment
Акције уносаComment
Configure Input Actions settingsName
Подешавање поставки улазних радњиName
KlipperGenericName
КлиперGenericName
Clipboard ToolComment
Алатка за клипбордComment
A cut & paste history utilityDescription
Алатка за историјат исецања и копирањаDescription
Jpeg-ImageDescription
ЈПЕГ сликаDescription
Launch & GwenviewDescription
Покрени & ГвенвјуDescription
Web-URLDescription
Веб‑ УРЛDescription
Open with & default BrowserDescription
Отвори & подразумеваним прегледачемDescription
Open with & KonquerorDescription
Отвори & К‑ освајачемDescription
Open with & MozillaDescription
Отвори & МозиломDescription
Send & URLDescription
Пошаљи & УРЛDescription
Open with & FirefoxDescription
Отвори & ФајерфоксомDescription
Send & PageDescription
Пошаљи & страницуDescription
Mail-URLDescription
УРЛ поштомDescription
Launch & KMailDescription
Покрени & К‑ поштуDescription
Launch & MuttDescription
Покрени & МатDescription
Text FileDescription
Текстуални фајлDescription
Launch KWriteDescription
Покрени & К‑ писањеDescription
Local file URLDescription
УРЛ локалног фајлаDescription
Send & FileDescription
Пошаљи & фајлDescription
Gopher URLDescription
Гофер УРЛDescription
FTP URLName
ФТП УРЛName
Menu EditorName
Уређивач менијаName
Command RunnerComment
Извођач наредбиComment
The KDE Screen SaverName
КДЕ‑ ов чувар екранаName
Screen saver startedComment
Чувар екрана покренутComment
The screen saver has been startedName
Покренут је чувар екранаName
Screen lockedComment
Екран закључанComment
The screen has been lockedName
Екран је управо закључанName
Screen saver exitedComment
Чувар екрана напуштенComment
The screen saver has finishedName
Чувар екрана се управо окончаоName
Screen unlockedComment
Екран откључанComment
The screen has been unlockedName
Екран је управо откључанName
Screen unlock failedComment
Откључавање екрана неуспелоComment
Failed attempt to unlock the screenName
Покушај откључавања екрана није успеоName
Blank ScreenName
Празан екранName
Display in Specified WindowName
Прикажи у одређеном прозоруName
RandomComment
НасумичноComment
ScreenSaverName
Чувар екранаName
Session ManagerComment
Менаџер сесијаComment
Configure the session manager and logout settingsName
Подешавање менаџера сесија и одјављивањаName
Splash ScreenComment
Уводни екранComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
Менаџер тема за уводне екранеComment
KDE System GuardName
КДЕ‑ ов системски стражарName
Pattern MatchedComment
Образац поклопљенComment
Search pattern matchedName
Пронађен је образац претрагеName
Sensor AlarmComment
Сензорски алармComment
Sensor exceeded critical limitName
Сензор је прекорачио критичну границуName
Auroræ Decoration Theme EngineName
Ауроре, тематски мотор декорацијаName
ExampleComment
ПримерComment
An example theme based on the Air desktop theme. Name
Пример теме засноване на теми површи Ваздух. Name
B IIName
Б IIName
KDE 2Name
КДЕ‑ 2Name
KWM ThemeName
КВМ‑ ова темаName
LaptopName
ЛаптопName
Modern SystemName
Модеран системName
PlastikName
ПластикаName
QuartzName
КварцName
RedmondName
РедмондName
TabstripName
Трака језичакаName
KWin testName
Проба К‑ винаName
WebDescription
ВебDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
(Подразумевано) Искључи заштиту од крађе фокуса за ИксВName
BlurComment
ЗамућењеComment
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
Замућује позадину иза полупровидних прозораName
Box SwitchComment
Кутијасто пребацивањеComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
Приказ сличица прозора при пребацивању прозора Alt+Tab‑ омName
Cover SwitchComment
Проточно пребацивањеComment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
Ефекат „ протицања омотâ “ при пребацивању прозора Alt+Tab‑ омName
Desktop CubeComment
Коцка површиComment
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
Пресликава виртуелне површи на странице коцкеName
Desktop Cube AnimationComment
Анимација коцке површиComment
Animate desktop switching with a cubeName
Пребацивање површи анимирано кроз коцкуName
Desktop GridComment
Мрежа површиComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
Умањите тако да се све површи поређају једна до друге у мрежиName
Dialogue ParentComment
Родитељ дијалогаComment
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
Затамњује родитељски прозор тренутно активног дијалогаName
Dim InactiveComment
Пригушени неактивниComment
Darken inactive windowsName
Затамњује неактивне прозореName
Dim Screen for Administrator ModeComment
Пригуши екран за администраторски режимComment
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
Затамњује цео екран при тражењу корених овлашћењаName
ExplosionComment
ЕксплозијаComment
Make windows explode when they are closedName
Прозор експлодирају када се затвореName
Fade DesktopComment
Утапање површиComment
Fade between virtual desktops when switching between themName
Једна виртуелна површ утапа се у другу при пребацивањуName
FadeComment
УтапањеComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривањуName
Fall ApartComment
РаспадComment
Closed windows fall into piecesName
Затворени прозори се распарчавајуName
Flip SwitchComment
Преклопно пребацивањеComment
Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcherName
Листајте кроз наслагане прозоре при пребацивању прозора Alt+Tab‑ омName
Highlight WindowComment
Истицање прозораComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
Истицање одговарајућих прозора при лебдењу над ставкама у траци задатакаName
InvertComment
ИзвртањеComment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
Изврће боју површи и прозораComment
KWin EffectComment
Ефекти К‑ винаComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
Глатко претапа на површ при пријављивањуComment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
Посивљује површ при појави одјавног дијалогаName
Looking GlassComment
ЛупаComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
Увеличавач екрана налик рибљем окуName
Magic LampComment
Магична лампаComment
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
Симулира магичну лампу при минимизовању прозораName
MagnifierComment
УвеличавачComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
Увеличајте део екрана у близини показивача мишаName
Minimise AnimationComment
Анимација минимизовањаComment
Animate the minimising of windowsName
Анимира минимизовање прозораName
Mouse MarkComment
Отисци мишаComment
Allows you to draw lines on the desktopName
Омогућава вам цртање линија на површиName
Present WindowsComment
Представа прозораComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
Умањите тако да се могу приказати сви прозори један до другогName
Resize WindowComment
Преувеличање прозораComment
Effect to outline geometry while resizing a windowName
Ефекат обриса геометрије при промени величине прозораName
Scale InComment
Увећана размераComment
Animate the appearing of windowsName
Анимира појављивање прозораName
ShadowComment
СенкаComment
Draw shadows under windowsName
Црта сенку испод прозораName
SharpenComment
ИзоштравањеComment
Make the entire desktop look sharperName
Да цела површ изгледа изоштренијеName
SheetComment
ЛистComment
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
Модални дијалози глатко улећу и излећу при појављивању и сакривањуName
Show FPSComment
Кадрови/ секундиComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
Приказује перформансе К‑ вина у углу екранаName
Show PaintComment
Прикажи исцртавањеComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Истиче делове површи који су скорије ажурираниName
Slide BackComment
Клизање уназадComment
Slide back windows losing focusName
Клиза уназад прозоре који губе фокусName
SlideComment
КлизањеComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Клиза прозоре преко екрана при смени виртуелних површиName
Sliding popupsComment
Клизајући искакачиComment
Sliding animation for Plasma popupsName
Анимирано клизање за плазма искакачеName
Snap HelperComment
Помоћних пријањањаComment
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
Помаже вам да уочите средиште екрана при померању прозораName
SnowComment
СнегComment
Simulate snow falling over the desktopName
Симулира падање снега на површиName
Taskbar ThumbnailsComment
Сличице у траци задатакаComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
Сличице прозора при лебдењу над ставкама у траци задатакаName
Demo LiquidName
Демо течногName
Demo Shaky MoveName
Демо дрмус- померањаName
Demo ShiftWorkspaceUpName
Демо измештања радног простораName
Demo ShowPictureName
Демо приказа сликеName
Demo Wavy WindowsName
Демо лелујајућих прозораName
DrunkenName
ПијаноName
Cube GearsComment
Коцка са зупчаницимаComment
Display gears inside the cubeName
Приказ зупчаника унутар коцкеName
HowtoName
Како‑ даName
Slide TabsComment
Језичци са клизањемComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Прозори клизају при пребацивању или груписању језичака. Name
Swivel TabsComment
Језичци са окретањемComment
Make the windows turn when switching tabsName
Прозори се окрећу при пребацивању језичака. Name
Video RecordComment
Видео снимањеComment
Record a video of your desktopName
Снимајте видео записе своје површиName
Thumbnail AsideComment
Сличица постранцеComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
Сличице прозора при ивици екранаName
Track MouseComment
Праћење мишаComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
Ефекат лоцирања показивача миша када се активираName
TranslucencyComment
ПрозирностComment
Make windows translucent under different conditionsName
Прозори се провиде под различитим условимаName
Wobbly WindowsComment
Лелујави прозориComment
Deform windows while they are movingName
Прозори се деформишу при премештањуName
ZoomComment
УвеличањеComment
Magnify the entire desktopName
Увеличајте целу површName
Desktop EffectsComment
Ефекти површиComment
Configure desktop effectsName
Подешавање ефеката површиName
WindowsComment
прозориComment
Configure the look and feel of window titlesName
Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозораName
Multiple DesktopsComment
Вишеструке површиComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
Овде можете подесити број виртуелних површи. Name
ActionsComment
РадњеComment
Configure keyboard and mouse settingsName
Подешавање тастатуре и мишаName
AdvancedComment
НапредноComment
Configure advanced window management featuresName
Подешавање напредних могућности управљања прозоримаName
FocusComment
ФокусComment
Configure the window focus policyName
Подешавање начина фокусирања прозораName
MovingComment
ПомерањеComment
Configure the way that windows are movedName
Подешавање начина на који се прозори померајуName
Window BehaviourComment
Понашање прозораComment
Configure the window behaviourName
Подешавање понашања прозораName
Window-SpecificComment
Посебно по прозоруComment
Configure settings specifically for a windowName
Поставке које важе посебно за сваки прозорName
Screen EdgesComment
Ивице екранаComment
Configure active screen edgesName
Подешавање активних ивица екранаName
Navigate Through WindowsComment
Кретање кроз прозореComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
Подешавање понашања при кретању кроз прозоре. Comment
The KDE Window ManagerName
КДЕ‑ ов менаџер прозораName
Change to Desktop 1Comment
На површ 1Comment
Virtual desktop one is selectedName
Изабрана је прва виртуелна површName
Change to Desktop 2Comment
На површ 2Comment
Virtual desktop two is selectedName
Изабрана је друга виртуелна површName
Change to Desktop 3Comment
На површ 3Comment
Virtual desktop three is selectedName
Изабрана је трећа виртуелна површName
Change to Desktop 4Comment
На површ 4Comment
Virtual desktop four is selectedName
Изабрана је четврта виртуелна површName
Change to Desktop 5Comment
На површ 5Comment
Virtual desktop five is selectedName
Изабрана је пета виртуелна површName
Change to Desktop 6Comment
На површ 6Comment
Virtual desktop six is selectedName
Изабрана је шеста виртуелна површName
Change to Desktop 7Comment
На површ 7Comment
Virtual desktop seven is selectedName
Изабрана је седма виртуелна површName
Change to Desktop 8Comment
На површ 8Comment
Virtual desktop eight is selectedName
Изабрана је осма виртуелна површName
Change to Desktop 9Comment
На површ 9Comment
Virtual desktop nine is selectedName
Изабрана је девета виртуелна површName
Change to Desktop 10Comment
На површ 10Comment
Virtual desktop ten is selectedName
Изабрана је десета виртуелна површName
Change to Desktop 11Comment
На површ 11Comment
Virtual desktop eleven is selectedName
Изабрана је једанаеста виртуелна површName
Change to Desktop 12Comment
На површ 12Comment
Virtual desktop twelve is selectedName
Изабрана је дванаеста виртуелна површName
Change to Desktop 13Comment
На површ 13Comment
Virtual desktop thirteen is selectedName
Изабрана је тринаеста виртуелна површName
Change to Desktop 14Comment
На површ 14Comment
Virtual desktop fourteen is selectedName
Изабрана је четрнаеста виртуелна површName
Change to Desktop 15Comment
На површ 15Comment