natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IPBlocking Preferences
Поставке ИП блокирања
PeerGuardian Filter File
Филтерски фајл ~@ ¦Пиргардијана¦PeerGuardiana¦
Enable this if you want the IP filter plugin to work.
Укључите ово ако желите да вам ради прикључак ИП филтера.
Use PeerGuardian filter
Филтер ~@ ¦Пиргардијана¦PeerGuardiana¦
IP filter file:
Фајл ИП филтера:
Filter file to use, this can be a local file or a remote file.
Фајл филтера који се користи. Може бити локални или удаљени.
Download and convert the IP filter file.
Преузимам и претварам фајл ИП филтера.
Download/ Convert
Преузми/ претвори
Download PeerGuardian filter from bluetack. co. uk or blocklist. org. NOTE: ZIP file from bluetack. co. uk is supported.
Преузима филтер ~@ ¦Пиргардијана¦PeerGuardiana¦ са bluetack. co. uk или blocklist. org. Напомена: ЗИП фајл са bluetack. co. uk је подржан.
Automatic Update
Аутоматско ажурирање
Enable this if you want to automatically update the filter file.
Укључите ово уколико желите да се фајл филтера аутоматски ажурира.
Update file every:
Ажурирај фајл на:
Update interval in days.
Период ажурирања у данима.
days
дана
Last updated:
Ажуриран:
Next update:
Следеће ажурирање:
Connections@title: window
Везе@ title: window
Speed
Брзина
Download
Преузимање
Upload
Слање
Colorus
Боје
Average
Просечно
Limit
Ограничење
Average from leechers
Просечно од пијавица
Average to leechers
Просечно ка пијавицама
Average from seeds
Просечно од сејача
From leechers
Од пијавица
From seeds
Од сејања
Leechers connected
Пијавица повезано
Leechers in swarms
Пијавица у ројевима
Seeds connected
Сејача повезано
Seeds in swarms
Сејача у ројевима
Average leechers connected per torrent
Просечно пијавица везано по торенту
Average seeds connected per torrent
Просечно сејача везано по торенту
Avg. leechers connected per running torrent
Просек пијавица везаних по активном торенту
Avg. seeds connected per running torrent
Просек сејача везаних по активном торенту
Nodes
Чворови
Tasks
Послови
Display
Приказ
Use anti-aliasing
Омекшавање
Draw background grid
Мрежа у позадини
Widget type:
Врста виџета:
Native
самосвојна
(plugin reload is needed after change)
(тражи поновно учитавање прикључка након измене)
Update charts every n gui updates
Ажурирај графике на дати број ажурирања сучеља
Interval in milliseconds between data gathering
Период у милисекундама између сакупљања података
Method of determining maximum value of the scale
Метод одређивања највеће вредности на скали
Whether to show seeds in swarms
Да ли приказивати сејаче у ројевима
Whether to show leachers in swarms
Да ли приказивати пијавице у ројевима
Samples to show on download chart
Узорци за приказ на графику преузимања
Samples to show on peers chart
Узорци за приказ на графику вршњака
Samples to show on upload chart
Узорци за приказ на графику слања
Samples to show on connections chart
Узорци за приказ на графику везе
Samples to show on DHT chart
Узорци за приказ на графику ДХТ‑ а
Colour of the speed on dl chart
Боја брзине на графику преузимања
Colour of the average on dl chart
Боја просека на графику преузимања
Colour of the limit on dl chart
Боја ограничења на графику преузимања
Colour of the avg from leecher on peers chart
Боја просека од пијавица на графику вршњака
Colour of the avg to leecher on peers chart
Боја просека ка пијавицама на графику вршњака
Colour of the avg from seeds on peers chart
Боја просека од сејача на графику вршњака
Colour of the leechers on peers chart
Боја пијавица на графику вршњака
Colour of the seeds on peers chart
Боја сејача на графику вршњака
Colour of the speed on upload chart
Боја брзине на графику слања
Colour of the avg on upload chart
Боја просека на графику слања
Colour of the limit on upload chart
Боја ограничења на графику слања
Colour of the connected leechers on connections chart
Боја повезаних пијавица на графику веза
Colour of the leechers in swarms on connections chart
Боја пијавица у ројевима на графику веза
Colour of the connected seeds on connections chart
Боја повезаних сејача на графику веза
Colour of the seeds in swarms on connections chart
Боја сејача у ројевима на графику веза
Colour of the avg connected leecher per torrent on connections chart
Боја просека повезаних пијавица по торенту на графику веза
Colour of the avg connected seeds per torrent on connections chart
Боја просека повезаних сејача по торенту на графику веза
Colour of the avg connected leechers per running torrent on connections chart
Боја просека повезаних пијавица по торенту у погону на графику веза
Colour of the avg connected seeds per running torrent on connections chart
Боја просека повезаних сејача по торенту у погону на графику веза
Colour of the nodes on DHT chart
Боја чворова на графику ДХТ‑ а
Colour of the tasks on DHT chart
Боја задатака на графику ДХТ‑ а
Use anti aliasing on charts?
Да ли омекшавати графике
Draw ugly grey background grid?
Да ли цртати ружну сиву мрежу позадине
Type of widget used for chart drawing
Врста виџета за исцртавање графика
Update
Ажурирање
Update charts every
Ажурирај график сваких
GUI updates
Ажурирање сучеља
Gather data every
Прикупи податке сваких
milliseconds
милисекунди
Measurements counts
Распон мерења
Maximum
Максимум
Maximum speed scale mode:
Максимум размере брзине:
Exact
тачно
Peers connections
Везе вршњака
Show seeds in swarms
Прикажи сејаче у ројевима
Show leechers in swarms
Прикажи пијавице у ројевима
Shutdown
Гашење
Shutdown Toolbar
Трака гашења
Shutdown Settings
Поставке гашења
Action to execute:
Радња за извршавање:
Execute action when:
Изврши радњу:
Use rich log text
Богати текст у дневнику
Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.
Да ли користити богати или обичан текст за у приказивачу дневника.
Use rich text for logging output
Богати текст за излаз дневника
Log widget position:
Положај дневничког виџета:
Separate activity
засебна активност
Dockable widget
усидриви виџет
Torrent activity
активност торента
File Download Order
Редослед преузимања фајлова
File download order for:
Редослед преузимања фајлова за:
Whether or not to enable a custom download order.
Да ли се укључује посебан редослед преузимања.
Custom file download order enabled
Посебан редослед преузимања фајлова
Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will be downloaded first, followed by the second, then the third...
Редослед по којем ће се фајлови торента преузимати. Фајл на врху ће бити преузет први, затим други, онда трећи...
Media Player Menu
Мени медија плејера
Media Player Toolbar
Трака медија плејера
Syndication Toolbar
Трака алатки синдикације
Status:
Стање:
Refresh every:
Освежи на:
Time between automatic refreshes of the feed.
Време између аутоматски ажурирања довода.
minutes
минута
Filters
Филтери
Manage Filters
Управљање филтерима
Feed:
Довод:
Active filters:
Активни филтери:
Available filters:
Доступни филтери:
Remove All
Уклони све
New Filter
Нови филтер
String Matching
Поклапање ниски
By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular expressions, this needs to be enabled.
Ниске подразумевано користе џокерска поклапања. Ако желите регуларне изразе, морате ово укључити.
Strings are regular expressions
Ниске су регуларни изрази
Item must match all strings
Ставка мора поклапа све ниске
Case sensitive matching
Разликује величину слова
Series & & Episodes
Сезоне и епизоде
Use series and episode matching
Поклапање сезона и епизода
Series:
Сезоне:
Specify the series to download, multiple series can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download series 1, 3, 4, 5, 6 and 9
Наведите сезоне за преузимање, више сезона може бити раздвојено зарезом а можете користити и опсеге са - На пример: 1, 3- 6, 9 преузеће сезоне 1, 3, 4, 5, 6 и 9
Episodes:
Епизоде:
Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a, and you can also use ranges by using a - For example: 1, 3-6, 9 Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9
Наведите епизоде за преузимање, више епизода може бити раздвојено зарезом а можете користити и опсеге са - На пример: 1, 3- 6, 9 преузеће епизоде 1, 3, 4, 5, 6 и 9
Do not download multiple items with the same series and episode
Не преузимај више ставки истоветне сезоне и епизоде
Download torrents of matching items
Преузми торенте поклопљених ставки
Download torrents of non matching items
Преузми торенте непоклопљених ставки
Add to group:
Додај у групу:
Open torrents silently
Отвори торенте тихо
Test
Проба
filter on feed:
филтер на доводу:
Clear the search history combo boxes.
Очисти историјат претраге.
Clear Search History
Очисти историјат претраге
Whether or not to open searches in an external browser.
Да ли се претраге отварају у спољном прегледачу.
Open searches in external browser
Отвори претраге у спољном прегледачу
Use the default browser configured in the system settings.
Користи подразумевани прегледач подешен у системским поставкама.
Use default browser
Подразумевани прегледач
Use a custom browser.
Користи посебни прегледач.
Custom browser path:
Путања посебног прегледача:
Path of the custom browser.
Путања до посебног прегледача.
Search Engines
Претраживачи
Add a new search engine.
Додај нови претраживач.
Remove all selected search engines.
Уклони све изабране претраживаче.
Remove all search engines.
Уклони све претраживаче.
Add all default search engines.
Додај све подразумеване претраживаче.
Add Default
Додај подразумеване
Current search engine
Текући претраживач
Use custom browser
Користи посебни прегледач
Custom browser executable path
Путања посебног прегледача
Search Toolbar
Претраживачка трака
Auto Resume Settings
Поставке аутоматског настављања
Auto remove a torrent when:
Аутоматски уклони торент по:
The torrent finishes downloading
завршетку преузимања торента
The torrent finishes seeding
завршетку сејања торента
Auto resume after:
Аутоматски настави након:
hours
сати
EMail Settings
Поставке е‑ поште
SMTP Server
СМТП сервер
SMTP server:
СМТП сервер:
Use SSL/ TLS encryption
ССЛ/ ТЛС шифровање
Destination
Одредиште
Send mails to:
Шаљи пошту:
Add CC:
Додај ЦЦ:
Add BCC:
Додај БЦЦ:
Script Properties
Својства скрипте
Licence:
Лиценца:
Author:
Аутор:
E-Mail:
Е‑ пошта:
Website:
Веб сајт:
Special Limits
Специјална ограничења
Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings.
Глобална ограничења која важе када се активира чувар екрана, уместо оних подешених у поставкама мреже.
Use different speed limits when the screensaver is activated
Различита ограничења брзине под чуваром екрана
Global upload limit when the screensaver is activated.
Глобално ограничење слања када се активира чувар екрана.
Global download limit when the screensaver is activated.
Глобално ограничење преузимања када се активира чувар екрана.
Schedule background colour:
Боја позадине распореда:
Colour of the schedule background.
Боја позадине распореда.
Schedule line colour:
Боја линије распореда:
Colour of all lines on the schedule.
Боја свих линија распореда.
Schedule Item colour:
Боја ставке распореда:
Colour of each normal item on the schedule.
Боја обичне ставке у распореду.
Suspended schedule item colour:
Боја паузиране ставке у распореду:
Colour of each suspended item on the schedule.
Боја паузиране ставке у распореду.
Edit an item
Уреди ставку
From:
Од:
hh: mm
чч: мм
To:
До:
Day:
Дан:
Limits
Ограничења
Download limit:
Ограничење преузимања:
Upload limit:
Ограничење слања:
When screensaver is activated:
Када се активира чувар екрана:
Connection Limits
Ограничења везе
Set connection limits
Постави ограничења везе
Add a new item to the schedule
Додај нову ставку у распоред
Days:
Дани:
Entire Week
Цела седмица
Weekdays Only
Само радни дани
Weekend
Викенд
KTMagnetDownloader
КТ‑ магнет- преузимач
KTorrent 's magnet link downloader
~@ ¦К‑ торентов¦KTorrentov¦ преузимач магнетских веза
(C) 2009 Joris Guisson
© 2009, Јорис Гисон
Device
уређај
Port Forwarded
порт прослеђен
WAN Connection
~@ ¦ВАН¦WAN¦ веза
Model Name: %1 Manufacturer: %2 Model Description: %3
Назив модела:% 1 Произвођач:% 2 Опис модела:% 3
Shows the status of the UPnP pluginplugin name
Приказује стање УПнП прикључкаplugin name
Scan Folder
Претрага фасцикле
loaded
учитано
An internal server error occurred: %1
Интерна грешка сервера:% 1
HTTP Get not supported when uploading a torrent
ХТТП‑ ово Get није подржано када се шаље торент
Invalid data received
Примљени су неисправни подаци
Failed to open temporary file
Неуспело отварање привременог фајла
Cannot find web interface skins.
Не могу да нађем маске веб сучеља.
Unsupported HTTP methodOpen file
Неподржан ХТТП методOpen file
Open
Отварање
Download first
Преузми прво
Download normally
Преузми нормално
Download last
Преузми последње
Delete File(s)
Обриши фајлове
Move File
Премести фајл
Collapse Folder Tree
Сажми стабло фасцикли
Expand Folder Tree
Рашири стабло фасцикли
File Tree
Стабло фасцикли
File List
Списак фајлова
Show Filter
Прикажи филтер
Private
приватни
PublicChoked
јавниChoked
YesNot Interesting
даNot Interesting
No
нема
Address
адреса
Country
држава
Client
клијент
Choked
загушен
Snubbed
затајио
Availability
доступност
Score
резултат
Upload Slot
веза слања
Requests
захтеви
Interested
заинтересован
Interesting
занимљив
IP address of the peer
ИП адреса вршњака
Country the peer is in
Земља из које је вршњак
Which client the peer is using
Који клијент вршњак користи
Download speed
Брзина преузимања
Upload speed
Брзина слања
Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not send us any data
Да ли нас вршњак загушује. Када смо загушени, вршњак нам не шаље податке.
Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes
Затајио значи да нам вршњак није послао никакве податке последња два минута
How much data the peer has of the torrent
Колико података торента вршњак поседује
Whether or not the peer has DHT enabled
Има ли вршњак укључен ДХТ
The score of the peer, KTorrent uses this to determine to whom to upload
Резултат вршњака; ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦ користи ово да одлучи коме да шаље
Only peers which have an upload slot will get data from us
Само вршњаци који имају везу слања ће добијати податке од нас
The number of download and upload requests
Број захтева за слање и преузимање
How much data we have downloaded from this peer
Колико смо преузели од овог вршњака
How much data we have uploaded to this peer
Колико смо послали овом вршњаку
Whether the peer is interested in downloading data from us
Да ли је вршњак заинтересован да преузима од нас
Whether we are interested in downloading from this peer
Да ли смо ми заинтересовани да преузимамо од овог вршњака
Info Widget@title: tab
Инфо виџет@ title: tab
Displays status information about a torrent@title: tab
Подаци о стању торента@ title: tab
Files
фајлови
Shows all the files in a torrent
Сви фајлови у торенту
Bandwidth Scheduler
Распоређивач протока
Displays all the peers you are connected to for a torrent
Сви вршњаци на које сте повезани за дати торент
Displays all the chunks you are downloading, of a torrent
Сви парчићи торента које преузимате
Displays information about all the trackers of a torrent
Подаци о свим пратиоцима торента
Webseeds
Веб сејања
Displays all the webseeds of a torrent
Сва веб сејања торента
Times Downloaded
број преузимања
Next Update
следеће ажурирање
Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds.
Не могу да додам веб сејање% 1, већ је на списку веб сејања.
Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent.
Не могу да уклоним веб сејање% 1, оно је део торента.
Enter the URLs of the trackers, one per line:
Унесите УРЛ‑ ова пратилаца, један по реду:
Several URLs could not be added because they are malformed:
Неколико УРЛ‑ ови не може да се дода зато што су неправилни:
There already is a tracker named %1.
Већ постоји пратилац по имену% 1.
Kick Peer
Избаци вршњака
Ban Peer
Забрани вршњака
nbsp; - Available Chunksnbsp; - Unavailable Chunksnbsp; - Excluded Chunks@title: column
— доступни парчићи — недоступни парчићи — изузети парчићи@ title: column
FirstDownload last
првоDownload last
LastDownload Normal (not as first or last)
последњеDownload Normal (not as first or last)
Normalpreview available
нормалноpreview available
Available
доступан
Pending
наступа
Chunk
парче
Peer
вршњак
Number of the chunk
Број парчета
Download progress of the chunk
Напредак преузимања парчета
Which peer we are downloading it from
Од ког вршњака се преузима
Download speed of the chunk
Брзина преузимања парчета
Which files the chunk is located inDownload normally(not as first or last)
У којем фајлу се налази парчеDownload normally( not as first or last)
Status: Loaded and running.
Стање: учитан и ради.
Status: Not loaded.
Стање: није учитан.
Status: Downloading and converting new block list...
Стање: преузимам и претварам нову листу блокирања...
No update done yet.
Још није ажурирано.
%1 (Last update attempt failed.)
% 1 (последње ажурирање није успело)
Never
никад
Cannot open zip file %1.
Не могу да отворим архиву% 1.
Cannot find blocklist in zip file %1.
Не могу нађем листу блокирања у архиви:% 1
Filter file (level1. dat) already exists, do you want to convert it again?
Фајл филтера (level1. dat) већ постоји. Желите ли да га поново претворите?
Loading txt file...
Учитавам текстуални фајл...
There are no IP addresses to convert in %1
Нема ИП адреса за претварање у% 1
Speed limit
Ограничења брзине
Unknown
Непознат
Save as image …
Сачувај као слику...
Rescale
Промени размеру
Select path to save image …
Избор путање за уписивање слике
Legend:
Легенда:
Speed charts
Графици брзине
Displays charts about download and upload speed
Приказује графике брзине преузимања и слања.
Connections charts
Графици веза
Displays charts about connections
Приказује графике о везама.
Average leechers connected per running torrent
Просечно пијавица везано по активном торенту
Average seeds connected per running torrent
Просечно сејача везаних по активном торенту
Downloading finishes
завршетак преузимања
Seeding finishes
завршетак сејања
Event
догађај
Shutdown Enabled
Гашење укључено
Configure Shutdown
Подешавање гашења
Lock
Закључавање
Standby
Приправност
Sleep (suspend to RAM)
Спавање (суспендовање у меморију)
Hibernate (suspend to disk)@title: window
Хибернација (суспендовање на диск) @ title: window
When all torrents finish downloading
по завршеном преузимању свих торената
When all torrents finish seeding
по завршеном сејању свих торената
When the events below happen
по доњим догађајима
Log Viewer
Приказивач дневника
System
систем
Log Level
ниво бележења
Debug
исправљање
Notice
напомена
Important
важно
All
све
View the logging output generated by KTorrent
Излаз дневника ~@ ¦К‑ торента¦KTorrenta¦
Suspend Output
Онемогући излаз
Logging output suspended
Бележење излаза је онемогућено
Logging output resumed
Бележење излаза је настављено
File download order for %1:
Редослед преузимања фајлова за% 1:
Play List
Листа пуштања
Previous
Претходно
Next
Следеће
Show Video
Прикажи видео
Add Media
Додај медијум
Clear Playlist
Очисти листу пуштања
Movie player
Плејер филмова
Toggle Fullscreen
Преко целог екрана
KTorrent is playing a video.
~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦ пушта видео.
Artist
извођач
Album
албум
Length
трајање
Ready to play
Спреман за пуштање
Mode:
Режим:
Single File
један фајл
Playlist
листа пуштања
Random
насумично
Title: %1 Artist: %2 Album: %3
Наслов:% 1 Извођач:% 2 Албум:% 3
Playing: %1 %2
Пуштам:% 1% 2
Title: %1 Artist: %2
Наслов:% 1 Извођач:% 2
Title: %1
Наслов:% 1
Playing: %1
Пуштам:% 1
Collection:
Збирка:
%1 Preview: %2 Downloaded: %3%
% 1 Преглед:% 2 Преузето:% 3%
Not Loaded
Није учитан
Download Failed
Неуспело преузимање
Date Published
Датум објављивања
Add/ Remove Filters
Додавање и уклањање филтера
Feed: %1
Довод:% 1
Could not find a valid link to a torrent on %1
Не могу да нађем ваљану везу ка торенту на% 1
Edit Filter
Уреди филтер
There already is a filter named %1, filter names must be unique.
Филтер са именом% 1 већ постоји. Име филтера мора бити јединствено.
Syndication
Синдикација
Add Feed
Додај довод
Remove Feed
Уклони довод
Show Feed
Прикажи довод
Rename
Преименуј
Add Filter
Додај филтер
Remove Filter
Уклони филтер
Manages RSS and Atom feeds
Управљање РСС и ~@ ¦атом¦Atom¦ доводима
Enter the URL
Унесите УРЛ
Please enter the URL of the RSS or Atom feed.
Унесите УРЛ за РСС или ~@ ¦атом¦Atom¦ довод.
Failed to load feed %1.
Не могу да учитам довод% 1.
Failed to create directory for feed %1: %2
Не могу да створим фасциклу за довод% 1:% 2
Add New Filter
Додај нови филтер
Add a Search Engine
Додај претраживач
Enter the hostname of the search engine (for example www. google. com):
Унесите име домаћина за претраживач (на пример www. google. com):
Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
% 1 не подржава Отворену претрагу па ћете морати ручно да унесете УРЛ. УРЛ треба да садржи {searchTerms}, што ће ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦ заменити оним што тражите.
The URL %1 does not contain {searchTerms}.
УРЛ% 1 не садржи {searchTerms}.
HomeKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
ПочетакKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Be free.
Ка слободи.
Search the web for torrents.
Тражење торената на ~@ ¦Вебу¦Webu¦.
Failed to parse %1
Не могу да рашчланим% 1
Url: %1
УРЛ:% 1
Engine:
Претраживач:
Open in New Tab
Отвори у новом језичку
Copy URL
Копирај УРЛ торента
Searching for %1...
Тражим% 1...
torrent files
торент фајлови
Search finished
Тражење завршено
Search for %1
Тражи% 1
Search Text
Текст за тражење
Search Engine
Претраживач
Search Engine Label
Етикета претраживача
Do you want to download this magnet link?
Желите ли да преузмете или сачувате торент?
Do you want to download or save the torrent?
Желите ли да преузмете или сачувате торент?
Download Torrent
Преузми торент
Add Script
Додај скрипту
Remove Script
Уклони скрипту
Run Script
Покрени скрипту
Stop Script
Заустави скрипту
Edit Script
Уреди скрипту
Scripting
Скриптовање
KTorrent Script Packages
Пакети скрипти за ~@ ¦К‑ торент¦KTorrent¦
Scripts
Скрипте
Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure you want to do this?
Ако се уклоне, скрипте ће бити потпуно обрисане с диска. Желите ли заиста ово да учините?
Widget to start, stop and manage scripts
Виџет за покретање, заустављање и управљање скриптама
Cannot open archive for reading.
Не могу да отворим архиву ради читања.
Invalid archive.
Неисправна архива.
There is already a script package named %1 installed.
Пакет скрипти по имену% 1 већ је инсталиран.
Failed to load script from archive. There is something wrong with the desktop file.
Не могу да учитам скрипту из архиве. Нешто није у реду са. десктоп фајлом.
No script found in archive.
Нема скрипти у архиви.
ZeroConf
~@ ¦Зироконф¦ZeroConf¦
Cannot open file %1: %2
Не могу да отворим фајл% 1:% 2
The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file.
Фајл% 1 је оштећен или није ~@ ¦К‑ торентов¦KTorrentov¦ фајл распореда.
Current schedule: suspended
Тренутни распоред: паузиран
Current schedule: %1/ s download, %2/ s upload
Тренутни распоред:% 1/ s преузимање,% 2/ s слање
Current schedule: unlimited download, %1/ s upload
Тренутни распоред: неограничено преузимање,% 1/ s слање
Current schedule: %1/ s download, unlimited upload
Тренутни распоред:% 1/ s преузимање, неограничено слање
Current schedule: unlimited upload and download
Тренутни распоред: неограничено и слање и преузимање
(scheduler disabled)
(распоређивач искључен)
Current schedule:
Тренутни распоред:
Add an item
Додај ставку
No day has been selected.
Није изабран дан.
Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.
Ова ставка је у сукобу са другом ставком распореда, те се не може додати.
This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.
Ова ставка је у сукобу са другом ставком распореда, те се не може додати за све изабране дане.
Suspended
Онемогући излаз
%1 Down %2 Up
% 1 преузимање% 2 слање
Bandwidth Schedule
Распоред протока
Edit the bandwidth schedule
Уредите распореда протока.
Load Schedule
Учитај распоред
Save Schedule
Сачувај распоред
New Item
Нова ставка
Remove Item
Уклони ставку
Edit Item
Уреди ставку
Clear Schedule
Очисти распоред
Scheduler Active
Распоређивач активан
Activate or deactivate the scheduler
Активирајте или деактивирајте распоређивач.