natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use mouse selection instead of clipboard: If ticked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not ticked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Бирање мишем уместо клипборда Ако је попуњено, радње са клипбордом у КГПГ‑ у ићи ће преко изборног клипборда: истицање текста копира, средње дугме (или л› ијево и десно заједно) на‹ љепљује. Ако ова опција није укључена, ићи ће се на пречице са тастатуре (Ctrl+C, Ctrl+C).
Use mouse selection instead of clipboard
Бирање мишем уместо клипборда
Display warning before creating temporary files:
Упозори пре стварања привремених фајлова
Display warning before creating temporary files (only occurs on remote files operations)
Упозори пр› ије стварања привремених фајлова (само при поступцима са удаљеним фајловима)
Applet & & Menus
Аплети и менији
Konqueror Service Menus
К‑ освајачеви сервисни менији
Sign file service menu:
Сервисни мени за потписивање:
Enable with All Files
над свим фајловима
Decrypt file service menu:
Сервисни мени за дешифровање:
Enable with Encrypted Files
над шифрованим фајловима
System Tray Applet
Аплет системске касете
Show system tray icon: If ticked KGpg will minimise to an icon in the system tray.
Икона у системској касети Ако је попуњено, КГПГ ће се минимизовати на икону у системској касети.
Show system tray icon
Икона у системској касети
Left mouse click opens:
Л› ијеви клик мишем отвара:
Key Manager
менаџер кључева
Editor
уређивач
Recent files
Скорашњи фајлови
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG 's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
Информација: Само подразум› ијевани сервер ће бити складиштен у ГнуПГ‑ овом поставном фајлу, сви остали ће бити складиштени само за потребе КГПГ‑ а.
Honour HTTP proxy when available
Поштуј ХТТП прокси када је доступан
& Set as Default
Као & подразум› ијевани
Key Colours
Боје кључева
Ultimately trusted keys:
Безусловно поуздани кључеви:
Trusted keys:
Поуздани кључеви:
Marginally trusted keys:
Гранично поуздани кључеви:
Expired keys:
Истекли кључеви:
Revoked keys:
Повучени кључеви:
Unknown keys:
Непознати кључеви:
Disabled keys:
Искључени кључеви:
Editor Font
Фонт уређивача
Available Trusted Keys
Доступни поуздани кључеви
Name
име@ title: column Title of a column of emails
Keys in the GroupExport a key via email
Кључеви у групиExport a key via email
Clipboard
Клипборд
Key server:
Сервер кључева:
Export Settings
Поставке извоза
Export everything
Извози све
Do not export attributes (photo ids)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg
Не извози атрибуте (фото ИД‑ ове) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Clean key
Чист кључ
Key Server: A Key Server is a centralised repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Сервер кључева: Сервер кључева је централизовано складиште ПГП/ гнуПГ кључева на Интернету, којем се може приступити ради добављања или похрањивања кључева. Са падајућег списка можете изабрати који сервер кључева ћете користити. Власници кључева су често људи које корисник никада није срео, због чега је аутентичност у најмању руку сумњива. Да бисте упознали како се ГнуПГ‑ ом р› јешавају проблеми аутентичности, потражите у упутству ГнуПГ‑ а материјал у вези са односима у „ мрежи пов› јерења “.
Key Server Drop Down Dialogue: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Падајући списак са серверима кључева. Кориснику бира сервер кључева који ће бити коришћен за увожење ПГП/ гнуПГ кључева у локални свежањ кључева.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the IDs of the key. Key IDs are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Текст или ИД по којем се тражи кључ за увоз: Постоји више начина да се кључ потражи. Можете претраживати текстуално парцијално текстуално (нпр. ако унесете Пера или Перић, приказаће се сви кључеви у којима се налази Пера или Перић), или по ИД‑ у кључа. ИД‑ ови кључева су ниске слова и бројева које јединствено идентификују кључ (нпр. ако потражите 0xED7585F4, приказаће се кључ са тим ИД‑ ом).
Text to search or ID of the key to import:
Текст или ИД по којем се тражи кључ за увоз:
Honour HTTP proxy:
Поштуј ХТТП прокси:
Key to be exported: This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.
Кључеви за извоз: Корисник преко падајућег списка наводи кључ који ће бити извезен на изабрани сервер кључева.
Key to be exported:
Кључеви за извоз:
Export attributes (photo id)
Извези атрибуте (фото ИД)
Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.
Извези Притиском овог дугмета наведени кључ биће извезен на наведени сервер.
& Keys
& Кључеви
& Show Details
& Детаљи
& Groups
& Групе
Custom decryption command.
Посебна наредба за дешифровање.
Custom encryption options
Посебне опције за шифровање
Allow custom encryption options
Дозволи посебне опције за шифровање
File encryption key.
Кључ за шифровање фајлова.
Encrypt files
Шифруј фајлове
Use ASCII armoured encryption.
Користи ~@ ¦аски¦ASCII¦ оклопљено шифровање.
Allow encryption with untrusted keys.
Дозволи шифровање непоузданим кључевима.
Hide the user ID.
Сакриј кориснички ИД.
Enable PGP 6 compatibility.
Укључи сагласност са ПГП‑ ом 6.
Use *. pgp extension for encrypted files.
Наставак *. pgp за шифроване фајлове.
The path of the gpg configuration file.
Путања поставног фајла фајла ГПГ‑ а.
The path of the gpg binary used by KGpg.
Путања извршног фајла ГПГ‑ а који користи КГПГ.
GPG groups
ГПГ групе
Is the first time the application runs.
Први пут да је програм покренут.
The size of the editor window.
Величина прозора уређивача.
Show the trust value in key manager.
Поузданост у менаџеру кључева.
Show the expiration value in key manager.
Истицање у менаџеру кључева.
Show the size value in key manager.
Величина у менаџеру кључева.
Show the creation value in key manager.
Стварање у менаџеру кључева.
Show only secret keys in key manager.
Само тајни кључеве у менаџеру кључева.
Show long key id in key manager.
Дуги ИД кључа у менаџеру кључева.
Show only keys with at least that trust level in key manager.
Само кључеви са бар оволиком поузданошћу у менаџеру кључева.
Use the mouse selection instead of the clipboard.
Бирање мишем уместо клипборда.
Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Упозори пр› ије стварања привремених фајлова током поступака са удаљеним фајловима.
Choose default left-click behaviour
Подразум› ијевано понашање л› ијевог клика
Handle encrypted drops
Обради шифрована испуштања
Handle unencrypted drops
Обради нешифрована испуштања
Show the "sign file" service menu.
Сервисни мени за потписивање фајла.
Show the "decrypt file" service menu.
Сервисни мени за дешифровање фајла.
Show the systray icon
Икона у системској касети
The number of recently opened files shown in the editor menu.
Колико се скорије отвараних фајлова даје у менију уређивача.
Show tip of the day.
Сав› јети дана.
Colour used for trusted keys.
Боја за поуздане кључеве.
Colour used for revoked keys.
Боја за повучене кључеве.
Colour used for unknown keys.
Боја за непознате кључеве.
Colour used for untrusted keys.
Боја за непоуздане кључеве.
Colour used for ultimately trusted keys.
Боја за безусловно поуздане кључеве.
Color used for marginally trusted keys.
Боја за гранично поуздане кључеве.
Color used for expired keys.
Боја за истекле кључеве.
Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Сервери кључева које користи КГПГ. Први сервер на списку је подразум› ијевани.
Use HTTP proxy when available.
Користи ХТТП прокси када је доступан.
Create revocation certificate for
Направи сертификат за повлачење за
key id
ИД кључа
Reason for revocation:
Разлог повлачења:
No Reason
без разлога
Key Has Been Compromised
кључ је угрожен
Key is Superseded
кључ је превазиђен
Key is No Longer Used
кључ се више не користи
Save certificate:
Сачувај сертификат:
Print certificate
Штампај сертификат
Import into keyring
Увези у свежањ кључева
New Key Created
Направљен нови кључ
You have successfully created the following key:
Усп› јешно сте направили следећи кључ:
Set as your default key: Ticking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Као мој подразум› ијевани кључ Овиме се новостворени пар кључева поставља као подразум› ијевани.
Set as your default key
Као мој подразум› ијевани кључ
Revocation Certificate
Сертификат за повлачење
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Препоручљиво је да сачувате или одштампате сертификат за повлачење, за случај да вам неко угрози кључ.
Save as:
Сачувај као:
Print
Одштампај
Keys
Кључеви
Key to import:
Кључ за увоз:
Keyserver:
Сервер кључева:
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list. NAME OF TRANSLATORS
Унесите ИД‑ ове или отиске кључева за увоз, као размацима раздвојен списак. NAME OF TRANSLATORS
Choose New ExpirationKey has unlimited lifetime
Избор новог истицањаKey has unlimited lifetime
Unlimitedsize of signing key / size of encryption key
неограниченsize of signing key / size of encryption key
Select Public Key
Избор јавног кључа
Select Public Key for %1
Избор јавног кључа за% 1
Public keys list: select the key that will be used for encryption.
Избор јавног кључа: изаберите кључ за шифровање.
ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
~@ ¦Аски¦ASCII¦ оклопљено шифровање: омогућава отварање шифрованог фајла у уређивачу текста.
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted '. Ticking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Дозволи шифровање непоузданим кључевима: када увезете јавни кључ, обично је об‹ иљежен како непоуздан и не можете га користити док га не потпишете (тиме га учинивши поузданим). Ако попуните ову кућицу, моћи ћете да користите било који кључ, чак и ако није потписан.
Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
Сакриј кориснички ИД: ИД кључа се не ставља у шифроване пакете. Ова опција сакрива примаоца поруке, као противм› јеру анализи саобраћаја. Може успорити дешифровање јер се испробавају сви доступни тајни кључеви.
Symmetrical encryption
Симетрично шифровање
Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
Симетрично шифровање: шифровање које не користи кључеве. Потребно је само да наведете лозинку да бисте шифровали и дешифровали фајл.
Custom option:
Посебна опција:
Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor '
Посебна опција: само за искусне кориснике, омогућава да унесете опцију командне линије за gpg, нпр. -- armor.
Private Key List
Списак приватних кључева
Choose secret key for signing:
Изаберите тајни кључ за потписивање:
I Will Not Answer
Нећу да одговорим
I Have Not Checked at All
Нисам уопште пров› јерио
I Have Done Casual Checking
Пров› јерио сам површно
I Have Done Very Careful Checking
Врло пажљиво сам пров› јерио
Local signature (cannot be exported)
Локални потпис (не може да се извезе)
Do not sign all user id 's (open terminal)
Не потписуј све корисничке ИД‑ ове (отвори терминал)
If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped. Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
Текстуални фајл дешифрујете једноставно га превукавши у прозор уређивача, а КГПГ ће одрадити остало. Чак и удаљени фајлови могу да се превуку. Превучете ли јавни кључ у прозор уређивача, КГПГ ће га аутоматски увести ако желите.
The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!
Најлакши начин да се фајл шифрује: једноставно кликните десним на фајл, и добићете опцију за шифровање у контекстном менију. Ово ради како у К‑ освајачу, тако и на површи!
If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; Ctrlquot; key.
Ако желите да шифрујете поруку за више особа, само изаберите неколико кључева за шифровање држећи притиснут тастер Ctrl.
You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Не знате ништа о шифровању? Нема проблема, једноставно направите себи пар кључева у прозору за управљање кључевима. Затим, извезите свој јавни кључ и пошаљите га својим пријатељима. Њима тражите да ураде исто и увезите њихове јавне кључеве. Коначно, да бисте послали шифровану поруку, напишите је у КГПГ‑ овом уређивачу, па кликните на Шифруј. Изаберите пријатеља и кликните поново на Шифруј. Порука ће бити шифрована и спремна за слање е‑ поштом.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.
Да бисте нешто урадили с кључем, отворите прозор за управљање кључевима и кликните десним на кључ. Искочиће мени са свим доступним опцијама.
Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it!
Дешифрујте фајл једним кликом миша на њега. Затим ћете бити упитани за лозинку и то је све!
If you only want to open the key manager, type this in the command line prompt: kgpg -k The editor can be reached by: kgpg -d
Ако само желите да отворите менаџер кључева, упишите с‹ љедеће у командну линију: kgpg - k До уређивача се може доћи овако: kgpg - d
To open a file in the KGpg 's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
Да бисте отворили фајл у КГПГ‑ овом уређивачу и одмах га дешифровали, упишите: kgpg - s име‑ фајла
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialogue.
Ако желите да изм› ијените лозинку или истицање тајног кључа, једноставно двокликните на њега да дозовете дијалог са својствима кључа.
You can reach your default key by pressing & quot; Ctrl+Homequot; in the key manager.
До подразум› ијеваног кључа можете доћи притиском Ctrl+Home у менаџеру кључева.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. Encryption algorithm
Број потписа дат је у облачићу када лебдите мишем над колоном величине у менаџеру кључева. Кључ мора бити једном проширен да би ово радило. Encryption algorithm
DSAEncryption algorithm
ДСАEncryption algorithm
ElGamalUnknown algorithm
~@ ¦елгамал¦ElGamal¦Unknown algorithm
Do not Know
непозната
Do NOT TrustUnknown trust in key owner
НЕПОУЗДАНUnknown trust in key owner
InvalidDisabled key
неваљанDisabled key
RevokedExpired key
повученExpired key
ExpiredUndefined key trust
истекаоUndefined key trust
UndefinedNo trust in key
недефинисанаNo trust in key
NoneMarginal trust in key
никакваMarginal trust in key
MarginalFull trust in key
граничнаFull trust in key
FullUltimate trust in key
потпунаUltimate trust in key
UltimateUnknown trust in key
безусловнаUnknown trust in key
%1 [local signature]
% 1 [локални потпис]
%1 subkey
% 1 поткључ
Photo id
Фото ИД
& Encrypt File...
& Шифруј фајл...
& Decrypt File...
& Дешифруј фајл...
& Open Key Manager
& Отвори менаџер кључева
& Generate Signature...
& Генериши потпис...
& Verify Signature...
& Пров› јери потпис...
& Check MD5 Sum...
& Пров› јери МД5 збир...
& Unicode (utf-8) Encoding
& ~@ ¦Уникодско¦Unicode¦ кодирање (УТФ‑ 8)
Encrypt
& Шифруј
& Decrypt
& Дешифруј
Sign/ Verify
& Потпиши/ ов› јери
The document "%1" has changed. Do you want to save it?
Документ% 1 је изм› ијењен. Желите ли да га сачувате?
Close the document
Затварање документа
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
Не могу да сачувам документ зато што изабрано кодирање не може да кодира сваки ~@ ¦уникодски¦Unicode¦ знак у њему.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Не могу да сачувам документ, пров› јерите дозволе и простор на диску.
Overwrite existing file %1?
Пребрисати постојећи фајл% 1?
*_BAR_All Files
* _BAR_сви фајлови
Open File to Encode
Отварање фајла за шифровање
Open File to Decode
Отварање фајла за дешифровање
Decrypt File To
Одредиште за дешифровање фајла
Open File to Sign
Отварање фајла за потписивање
Open File to Verify
Отварање фајла за ов› јеравање
MD5 Checksum
МД5 контролна сума
Compare MD5 with Clipboard
Упореди МД5 са клипбордом
MD5 sum for %1 is:
МД5 збир за% 1:
Unknown status
Непознато стање
Clipboard content is not a MD5 sum.
Садржај клипборда није МД5 збир.
Correct checksum, file is ok.
Контролна сума исправна, фајл је у реду.
Wrong checksum, file corrupted
Контролна сума погрешна, фајл је искварен
Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation.
Удаљени фајл је испуштен Удаљени фајл ће сада бити копиран у привремени фајл да би се спровео захт› ијевани поступак. Привремени фајл ће бити обрисан по окончању поступка.
Could not download file.
Не могу да преузмем фајл.
Unable to read file.
Не могу да прочитам фајл.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
Овај фајл је јавни кључ. Употр› ијебите КГПГ‑ ово управљање кључевима да бисте га увезли.
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it.
Овај фајл је приватни кључ. Употр› ијебите КГПГ‑ ово управљање кључевима да бисте га увезли.
Encryption failed.
Шифровање није усп› јело.
Signing not possible: bad passphrase or missing key
Потписивање није могуће: лозинка је лоша или нема кључа
Import key in your list
Додајте кључ на свој списак.
Do & Not Import
Не увози
Will not import this key in your list
Неће додати кључ на ваш списак.
Missing KeyID: Name
Кључ недостајеID: Name
IDexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
ИДexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revokedexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009
ИД% 1,% 2‑ битни% 3 кључ, створен% 4, опозван_BAR_/ _BAR_ИД% 1,% 2‑ битни% 3 кључ, створен $[на- реч% 4 ген], опозванexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
ID %1, %2-bit %3 key, created %4
ИД% 1,% 2‑ битни% 3 кључ, створен% 4_BAR_/ _BAR_ИД% 1,% 2‑ битни% 3 кључ, створен $[на- реч% 4 ген]
This image is very large. Use it anyway?
Ова слика је врло велика. Ипак је употр› ијебити?
Use Anyway
Употр› ијеби
Do Not Use
Не употребљавај
Enter old passphrase for %1
Унесите стару лозинку за% 1
Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
Унесите нову лозинку за% 1 Ако заборавите ову лозинку, нећете више моћи да приступите ниједном свом шифрованом фајлу нити поруци.
Generating New Key for %1
Генеришем нови кључ за% 1
Enter passphrase for %1 & lt; %2gt;: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Унесите лозинку за% 1 & lt;% 2gt;: Лозинка треба да садржи неалфанумеричке знакове и случајне комбинације.
Enter passphrase for %1: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Унесите лозинку за% 1: Лозинка треба да садржи неалфанумеричке знакове и случајне комбинације.
Generating Key
Генеришем кључ
Generating prime numbers
Генеришем просте бројеве
Generating DSA key
Генеришем ДСА кључ
Generating ElGamal key
Генеришем ~@ ¦Елгамалов¦ElGamalov¦ кључ
Waiting for entropy
Чекам на ентропију
The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until enough entropy is present. You can generate entropy e. g. by moving the mouse or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application until the key generation continues.
Извор ентропије је пресушио. Поступак генерисања кључева ће стати док се не накупи довољно ентропије. Ентропију можете изазвати нпр. пом› ијерањем миша или куцањем по тастатури. Најлакше је да просто радите у неком другом програму док се генерисање не настави.
Key %1 generated
Кључ% 1 генерисан
The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information.
Ниска резултат увоза неподржаног је формата. Више информација потражите у детаљном дневнику.
You have imported a secret key. Please note that imported secret keys are not trusted by default. To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.
Увезли сте тајни кључ. Увезеним тајним кључевима подразум› ијевано се не в› јерује. Да бисте потпуно користили овај тајни кључ за потписивање и шифровање, морате га уредити (двокликните на њега) и поставити поузданост на потпуну или безусловну.
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Ниједан кључ није увезен. Више информација потражите у детаљном дневнику.
Keyserver
Сервер кључева
Requesting PassphraseJob is started up
Тражим лозинкуJob is started up
StartupState of operation as in status
започињеState of operation as in status
KDE Timer
КДЕ‑ ов одбројавач
KTimer
К‑ одбројавач
(c) 2001, Stefan Schimanski
© 2001, Штефан Шимански
List of countdowns you have set
Списак одбројавања које сте поставили.
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
Овд› је долазе нова одбројавања. Можете их додавати и уклањати, заустављати и покретати.
Counter
бројач
Delay
застој
Add a new task
Додај нови задатак
Add a new task to the list.
Додајте нови задатак на списак.
Remove a task
Уклони задатак
Remove a task from the list.
Уклоните задатак са списка.
Tick this box if you want your countdown to start again after it finishes
Попуните ову кућицу ако желите да одбројавање поново почне пошто се заврши.
& Loop
У & круг
You can change the amount of time here.
Овд› је м› ијењате протекло вр› ијеме.
You can change the amount of time in the countdown here.
Овд› је м› ијењате вр› ијеме које ће протећи током одбројавања.
Tick this box if you only want to open one copy of your program
Попуните ову кућицу ако желите да се покрене само један прим› јерак наредбе.
Tick this box if you only want one instance to open
Попуните кућицу ако желите да се покрене само један прим› јерак.
Start only & one instance
Покрени само & један прим› јерак
command you would like to run when time is up
Наредба која ће се извршити пошто вр› ијеме истекне.
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero
Унесите овде наредбу која треба да се изврши на крају одбројавања.
Speed up or slow down your countdown
Убрзајте или успорите одбројавање.
You can use this slider to adjust the time.
Овим клизачем подешавате вр› ијеме.
This many seconds are left
Преостаје оволико секунди.