natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overcast with Hazeweather condition
тмурно са измаглицомweather condition
Partial Fogweather condition
д› јелимична маглаweather condition
Partial Fog in Vicinityweather condition
д› јелимична магла у близиниweather condition
Partly Cloudy and Breezyweather condition
д› јелимично облачно и пов› јетарацweather condition
Partly Cloudy and Windyweather condition
д› јелимично облачно и в› јетровитоweather condition
Partly Cloudy with Hazeweather condition
д› јелимично облачно са измаглицомweather condition
Patches of Fogweather condition
џепови маглеweather condition
Patches of Fog in Vicinityweather condition
џепови магле у близиниweather condition
Rain Fogweather condition
киша, маглаweather condition
Rain Fog/ Mistweather condition
киша, магла/ измаглицаweather condition
Rain Freezing Drizzleweather condition
киша, ледено ромињањеweather condition
Rain Freezing Rainweather condition
киша, ледена кишаweather condition
Rain Ice Pelletsweather condition
киша, сн› ијежне крупеweather condition
Rain Showersweather forecast
сн› ијежни пљусковиweather forecast
Rain Showers Fog/ Mistweather condition
кишни пљускови, магла/ измаглицаweather condition
Rain Showers in Vicinityweather condition
кишни пљускови у близиниweather condition
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mistweather condition
кишни пљускови у близини, магла/ измаглицаweather condition
Rain Snowweather condition
киша, сн› ијегweather condition
Sandweather condition
п› ијесакweather condition
Sand Stormweather condition
п› јешчана олујаweather condition
Sand Storm in Vicinityweather condition
п› јешчана олуја у близиниweather condition
Shallow Fog in Vicinityweather condition
плитка магла у близиниweather condition
Showers Hailweather condition
пљускови, градweather condition
Showers Ice Pelletsweather condition
пљускови, ледене крупеweather condition
Showers in Vicinity Fogweather condition
пљускови у близини, маглаweather condition
Showers in Vicinity Snowweather condition
пљускови у близини, сн› ијегweather condition
Showers Rainweather condition
пљускови, кишаweather condition
Showers Rain Fog/ Mistweather condition
пљускови, киша, магла/ измаглицаweather condition
Showers Rain in Vicinityweather condition
пљускови, киша у близиниweather condition
Showers Rain in Vicinity Fog/ Mistweather condition
пљускови, киша у близини, магла/ измаглицаweather condition
Showers Snowweather condition
пљускови, сн› ијегweather condition
Showers Snow Fogweather condition
пљускови, сн› ијег, маглаweather condition
Showers Snow Fog/ Mistweather condition
пљускови, сн› ијег, магла измаглицаweather condition
Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
мали град/ снежне крупеweather condition
Snow Blowing Snowweather condition
сн› ијег, усковитлани сн› ијегweather condition
Snow Drizzleweather condition
сн› ијег, ромињањеweather condition
Snow Fogweather condition
сн› ијег, маглаweather condition
Snow Fog/ Mistweather condition
сн› ијег, магла/ измаглицаweather condition
Snow Freezing Drizzleweather condition
сн› ијег, ледено ромињањеweather condition
Snow Freezing Rainweather condition
сн› ијег, ледена кишаweather condition
Snow Low Drifting Snowweather condition
сн› ијег, ниско разношени сн› ијегweather condition
Snow Rainweather condition
сн› ијег, кишаweather condition
Snow Showersweather forecast
сн› ијежни пљусковиweather forecast
Snow Showers Fogweather condition
сн› ијежни пљускови, маглаweather condition
Snow Showers Fog/ Mistweather condition
сн› ијежни пљускови, магла/ измаглицаweather condition
Snow Showers in Vicinityweather condition
сн› ијежни пљускови у близиниweather condition
Snow Showers in Vicinity Fogweather condition
сн› ијежни пљускови у близини, маглаweather condition
Snow Showers in Vicinity Fog/ Mistweather condition
сн› ијежни пљускови у близини, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstormweather condition
грмљавинаweather condition
Thunderstorm Fogweather condition
грмљавина, маглаweather condition
Thunderstorm Hailweather condition
грмљавина, градweather condition
Thunderstorm Hail Fogweather condition
грмљавина, град, маглаweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinityweather condition
грмљавина, измаглица у близиниweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hailweather condition
грмљавина, измаглица у близини, градweather condition
Thunderstorm Heavy Rainweather condition
грмљавина, јака кишаweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fogweather condition
грмљавина, јака киша, маглаweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mistweather condition
грмљавина, јака киша, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hailweather condition
грмљавина, јака киша, градweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fogweather condition
грмљавина, јака киша, град, маглаweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/ Mistweather condition
грмљавина, јака киша, град, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Hazeweather condition
грмљавина, јака киша, град, измаглицаweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hazeweather condition
грмљавина, јака киша, измаглицаweather condition
Thunderstorm Ice Pelletsweather condition
грмљавина, ледене крупеweather condition
Thunderstorm in Vicinityweather condition
грмљавина у близиниweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fogweather condition
грмљавина у близини, маглаweather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mistweather condition
грмљавина у близини, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hailweather condition
грмљавина у близини, градweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Hazeweather condition
грмљавина у близини, град, измаглицаweather condition
Thunderstorm in Vicinity Hazeweather condition
грмљавина у близини, измаглицаweather condition
Thunderstorm Light Rainweather condition
грмљавина, слаба кишаweather condition
Thunderstorm Light Rain Fogweather condition
грмљавина, слаба киша, маглаweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mistweather condition
грмљавина, слаба киша, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm Light Rain Hailweather condition
грмљавина, слаба киша, градweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fogweather condition
грмљавина, слаба киша, град, маглаweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fog/ Mistweather condition
грмљавина, слаба киша, град, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Hazeweather condition
грмљавина, слаба киша, град, измаглицаweather condition
Thunderstorm Light Rain Hazeweather condition
грмљавина, слаба киша, измаглицаweather condition
Thunderstorm Rainweather condition
грмљавина, кишаweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
грмљавина, киша, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mistweather condition
грмљавина, киша, град, магла/ измаглицаweather condition
Thunderstorm Rain Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
грмљавина, киша, мали град/ сн› ијежне крупеweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition
грмљавина, пљускови у близиниweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hailweather condition
грмљавина, пљускови у близини, градweather condition
Thunderstorm Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
грмљавина, мали град/ сн› ијежне крупеweather condition
Thunderstorm Snowweather condition
грмљавина, сн› ијегweather condition
Tornado/ Water Spoutweather condition
торнадо/ водени млазweather condition
Volcanic Ashweather forecast
вулкански пепеоweather forecast
Water Spoutweather forecast
водени млазweather forecast
Freezing Sprayweather forecast
ледено прскањеweather forecast
Frostweather forecast
мразweather forecast
Chance of Thunderstormsweather forecast
могућа грмљавинаweather forecast
Thunderstorms Likelyweather forecast
в› јероватна грмљавинаweather forecast
Severe Tstmsweather forecast
озбиљни условиweather forecast
Chance of Snow/ Sleetweather forecast
могућ сн› ијег/ сус‹ њежицаweather forecast
Snow/ Sleet Likelyweather forecast
в› јероватан сн› ијег/ сус‹ њежицаweather forecast
Snow/ Sleetweather forecast
сн› ијег/ сус‹ њежицаweather forecast
Chance of Rain/ Sleetweather forecast
могућа киша/ сус‹ њежицаweather forecast
Rain/ Sleet Likelyweather forecast
вероватна киша/ сус‹ њежицаweather forecast
Rain/ Sleetweather forecast
киша/ сус‹ њежицаweather forecast
Chance of Rain/ Freezing Rainweather forecast
могућа киша/ ледена кишаweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast
в› јероватна киша/ ледена кишаweather forecast
Rain/ Freezing Rainweather forecast
киша/ ледена кишаweather forecast
Wintry Mixweather forecast
зимска м› јешавинаweather forecast
Chance of Freezing Drizzleweather forecast
могуће ледено ромињањеweather forecast
Freezing Drizzle Likelyweather forecast
в› јероватно ледено ромињањеweather forecast
Chance of Freezing Rainweather forecast
могућа ледена кишаweather forecast
Freezing Rain Likelyweather forecast
в› јероватна ледена кишаweather forecast
Chance of Rain/ Snowweather forecast
могућ сн› ијег/ кишаweather forecast
Rain/ Snow Likelyweather forecast
в› јероватан сн› ијег/ кишаweather forecast
Rain/ Snowweather forecast
сн› ијег/ кишаweather forecast
Chance of Snowweather forecast
могућ сн› ијегweather forecast
Snow Likelyweather forecast
в› јероватан сн› ијегweather forecast
Chance of Flurriesweather forecast
могуће сн› ијежењеweather forecast
Flurries Likelyweather forecast
в› јероватно сн› ијежењеweather forecast
Chance of Snow Showersweather forecast
могући сн› ијежни пљусковиweather forecast
Snow Showers Likelyweather forecast
в› јероватни сн› ијежни пљусковиweather forecast
Chance of Drizzleweather forecast
могуће ромињањеweather forecast
Drizzle Likelyweather forecast
в› јероватно ромињањеweather forecast
Chance of Rainweather forecast
могућа кишаweather forecast
Rain Likelyweather forecast
вероватна кишаweather forecast
Chance of Rain Showersweather forecast
могући сн› ијежни пљусковиweather forecast
Rain Showers Likelyweather forecast
в› јероватни сн› ијежни пљусковиweather forecast
Sleetweather forecast
сус‹ њежицаweather forecast
Ice Fogweather forecast
ледена маглаweather forecast
Dense Fogweather forecast
густа маглаweather forecast
Blusteryweather forecast
налети ветраweather forecast
Coldweather forecast
хладноweather forecast
Hotweather forecast
врућеweather forecast
Mostly Sunnyweather forecast
углавном сунчаноweather forecast
Increasing Cloudsweather forecast
облачност у порастуweather forecast
Becoming Cloudyweather forecast
наоблачује сеweather forecast
Gradual Clearingweather forecast
постепено разведравањеweather forecast
Clearing Lateweather forecast
касно разведравањеweather forecast
Decreasing Cloudsweather forecast
облачност у опадањуweather forecast
Becoming Sunnyweather forecast
разведрава сеweather forecast
Mostly Clearweather forecast
углавном ведроweather forecast
Slight Chance of ThunderstormsDegree, unit symbol
мали изгледи за грмљавину
No plugins found, check your installation.
Ниједан прикључак није нађен, пров› јерите инсталацију.
Configure Plugin
Подешавање прикључка
Add another mouse action
Додајте нову радњу мишем.
This trigger is already assigned to another action.
Овај окидач је већ дод› ијељен другој радњи.
Reassign
Дод› ијели овд› је
This trigger is assigned to another plugin.
Овај окидач је већ дод› ијељен другом прикључку.
Desktop Settings
Поставке површи
Activity
Активност
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Ова слика монитора даје преглед утицаја текућих поставки на површ.
Mouse Actions
Радње мишем
Monitor
Монитор
& Type:
& Тип:
Mouse PluginsNAME OF TRANSLATORS
Прикључци за мишNAME OF TRANSLATORS
Enter Search Term
Унесите израз за претрагу
Get New Widgets
Добави нове виџете
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
Преузми нове ~@ ¦плазма¦plasma¦ виџете% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Download New %1
Преузми нови% 1_BAR_/ _BAR_Преузми $[по- роду- броју% 1 нови нову ново нове нове нова] $[аку% 1]
Install Widget From Local File...
Инсталирај виџет из локалног фајла...
Select the type of widget to install from the list below.
Изаберите тип виџета који треба инсталирати са доњег списка.
Plasmoid: Native plasma widget
плазмоид: самосвојни ~@ ¦плазма¦plasma¦ виџет
Install New Widget From File
Инсталирање новог виџета из фајла
Select File
Избор фајла
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
Не могу да учитам захт› ијевани инсталатор% 1. Пријављена грешка:% 2
Installation Failure
Неусп› јешно инсталирање
Installing the package %1 failed.
Инсталирање пакета% 1 није прошло.
Containments
Containments
Uninstall Widget
Деинсталирај виџет
Version %1
Издање% 1
Unknown Applet
Непознат аплет
All Widgets
Сви виџети
Running
У погону
Categories:
Категорије:
Set Trigger...
Постави окидач...
Click to change how an action is triggered
Кликните да изм› ијените начин окидања.
Left-Button
л› ијево дугме
Right-Button
десно дугме
Middle-Button
средње дугме
Vertical-Scroll
усправно клизање
Horizontal-Scroll
водоравно клизање
Input here...
Унесите овд› је...
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
Држите жељене модификаторске тастере, па кликните на дугме или окрените точкић на мишу.
The KDE workspace application optimised for Netbook devices.
Програм радног простора КДЕ‑ а прилагођен за нетбук уређаје.
Plasma Netbook
~@ ¦Плазма за нетбук¦Plasma za netbuk¦
Copyright 2006-2009, The KDE Team
© 2006— 2009, тим КДЕ‑ а
Author and maintainer
Аутор и одржавалац
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
Покреће се као обичан програм ум› јесто као главно корисничко сучеље
The geometry of the screen
Геометрија екрана
Search and launch
Претрага и покретање
Page one
Прва страница
Screen edge
Ивица екрана
WidthNAME OF TRANSLATORS
ШиринаNAME OF TRANSLATORS
Background Settings
Поставке позадине
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Ова слика монитора даје преглед како ће се текуће поставке одразити на површ.
No Wallpaper
без тапета
Plasma widgets over the screensaver
~@ ¦Плазма¦Plasma¦ виџети преко чувара екрана
Plasma for the Screensaver
~@ ¦Плазма за чувар екрана¦Plasma za čuvar ekrana¦
Copyright 2006-2008, The KDE Team
© 2006- 2008, тим КДЕ‑ а
Chani Armitage
Чани Армитаж
Plasma Author and maintainer
аутор ~@ ¦Плазме¦Plasme¦ и одржавалац
Enables some cheats that are useful for debugging.
Укључује нека варања од користи за исправљање.
Start unlocked for configuration.
Покреће се откључан за подешавање.
Widget Translucency
Прозирност виџета
User activity:
Активност корисника:
While idle:
Док мирује:
MonitorNAME OF TRANSLATORS
МониторNAME OF TRANSLATORS
Configure Widgets
Подеси виџете
Leave Screensaver
Напусти чувар екрана
Unlock
Откључај
Unlock widgets to configure them
Откључајте виџете да их подесите.
Setup Mode - Screen is NOT locked
Подешавање — екран НИЈЕ закључан
Install, list, remove Plasma packages
Инсталирање, набрајање, уклањање ~@ ¦плазма¦plasma¦ пакета
Plasma Package Manager
~@ ¦Плазмин менаџер пакета¦Plasmin menadžer paketa¦
(C) 2008, Aaron Seigo
© 2008, Арон Џ. Сајго
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
При инсталирању или уклањању, ради над пакетима инсталираним за све кориснике. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
Тип пакета, једно од: plasmoid theme wallpaper dataengine runnerDo not translate < path >
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
Инсталирај пакет с дате путањеDo not translate < path >
Upgrade the package at< p ath >
Надогради пакет с дате путање
List installed packagesDo not translate < name >
Наброји инсталиране пакетеDo not translate < name >
Remove the package named < name >
Уклони пакет по имену
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. package type
Апсолутна путања до кор› ијена пакета. Ако се не зада, тражи се по стандардним директоријумима у овој сесији КДЕ‑ а. package type
wallpaperpackage type
wallpaperpackage type
themepackage type
themepackage type
dataenginepackage type
dataenginepackage type
wallpaperplugin
wallpaperplugin
Could not find a suitable installer for package of type %1
Не могу да нађем погодни инсталатор за пакет типа% 1
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Не могу да учитам инсталатор за пакет типа% 1. Пријављена грешка:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
The packageroot and global options conflict each other, please select only one.
Опције packageroot и global искључују једна другу, задајте само једну од њих.
Successfully removed %1
Усп› јешно уклоњено:% 1
Removal of %1 failed.
Уклањање није усп› јело:% 1
Successfully installed %1
Усп› јешно инсталирано:% 1
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Инсталација није усп› јела:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Мора се задати install, remove, upgrade или list. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:. list of all web browser bookmarks
Налази маркер веб прегледача које поклапају: q:. list of all web browser bookmarks
bookmarks
маркери
List all web browser bookmarkslist of all konqueror bookmarks
Набраја све маркере веб прегледачаlist of all konqueror bookmarks
Calculates the value of: q: when: q: is made up of numbers and mathematical symbols such as +, -, /, * and ^.
Израчунава вр› иједност: q: када је: q: сачињен од бројева и математичких симбола попут +, -, /, * и ^.
CPU usage
искоришћењу ЦПУ‑ а
inverted CPU usage
искоришћењу ЦПУ‑ а, обрнуто
nothing
ничему
kill
укини
Terminate running applications whose names match the query.
Обуставите програме у погону чија имена поклопи упит.
Terminate %1
Обустави% 1
Process ID: %1 Running as user: %2
ИД процеса:% 1 Под корисником:% 2
Send SIGTERM
Пошаљи СИГТЕРМ
Send SIGKILL
Пошаљи ~@ ¦СИГКИЛ¦SIGKILL¦
Kill Applications Config
Подешавање укидања програма
& Use trigger word
& На окидачку р› ијеч
& Trigger word:
& Окидачка р› ијеч:
& Sort by
& Поређај по
It is not sure, that this will take effect
Није сигурно да ће ово имати ефекта.
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q:.
Налази локалне фасцикле и фајлове, мрежне локације и интернет сајтове чије путање поклапају: q:.
Open %1
Отвори „% 1“ _BAR_/ _BAR_Отвори „ $[аку% 1] “
Go to %1
Иди на „% 1“ _BAR_/ _BAR_Иди на „ $[аку% 1] “
Launch with %1
Покрени помоћу% 1 _BAR_/ _BAR_Покрени $[инс- п% 1]
Finds files, documents and other content that matches: q: using the desktop search system.
Налази фајлове, документе и други садржај који поклапа: q:, помоћу система претраге површи.
Open@action file/ resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type
Отвори
Finds file manager locations that match: q:
Налази локације менаџера фајлова које поклапају: q:
places
м› јеста
Lists all file manager locations
Набраја све локације менаџера фајлова
desktop console
конзола површи
Open Plasma desktop interactive console
Отвара интерактивну конзолу ~@ ¦плазма¦plasma¦ површи
Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on disk. Note this is a KRunner keyword
Отвара интерактивну конзолу ~@ ¦плазма¦plasma¦ површи с путањом фајла ка скрипти на диску. Note this is a KRunner keyword
desktop console: q:
конзола површи: q:
power profileNote this is a KRunner keyword
профил напајањаNote this is a KRunner keyword
suspendNote this is a KRunner keyword
суспендујNote this is a KRunner keyword
sleepNote this is a KRunner keyword
на спавањеNote this is a KRunner keyword
hibernateNote this is a KRunner keyword
у хибернацијуNote this is a KRunner keyword
to diskNote this is a KRunner keyword
на дискNote this is a KRunner keyword
to ramNote this is a KRunner keyword
у РАМNote this is a KRunner keyword
cpu policyNote this is a KRunner keyword
см› јерница процесораNote this is a KRunner keyword
power governorNote this is a KRunner keyword
регулатор напајањаNote this is a KRunner keyword
screen brightnessNote this is a KRunner keyword
осв› јетљај екранаNote this is a KRunner keyword
dim screen
пригуши екран
Lists all power profiles and allows them to be activated
Набраја све профиле напајања и омогућава њихово активирање
Lists all power saving schemes and allows them to be activated
Набраја све шеме штедње енергије и омогућава њихово активирање
Lists system suspend (e. g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
Набраја опције суспендовања система (нпр. спавање, хибернација) и омогућава њихово активирање
Suspends the system to RAM
Суспендује систем у РАМ
Suspends the system to disk
Суспендује систем на диск
Lists all CPU frequency scaling policies and allows them to be activated
Набраја све смернице скалирања такта процесора и омогућава њихово активирање
Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by: q:; e. g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
Набраја опције осв› јетљаја екрана и поставља осв› јетљај задат са: q: (нпр. „ осв› јетљај екрана 50 “ пригушује екран на 50% највећег осв› јетљаја).
Suspend to RAM
Суспендуј у РАМ
Suspend to DiskNote this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Суспендуј на дискNote this is a KRunner keyword
power profile %1
профил напајања
Set Profile to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Постави профил „% 1“ Note this is a KRunner keyword
cpu policy %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
см› јерница процесораNote this is a KRunner keyword
power governor %1
регулатор напајања
Set CPU frequency scaling policy to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Постави см› јерницу скалирања такта процесора „% 1“ Note this is a KRunner keyword
power scheme %1Note this is a KRunner keyword
шема напајањаNote this is a KRunner keyword
power scheme
шема напајања
Set Powersaving Scheme to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Постави шему штедње енергије „% 1“ Note this is a KRunner keyword
screen brightness %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
осв› јетљај екранаNote this is a KRunner keyword
dim screen %1
пригуши екран
Set Brightness to %1
Постави осв› јетљај на% 1
Dim screen totally
Потпуно пригуши екран
Dim screen by half
Напола пригуши екран
Turn off screen
Угаси екран
Looks for documents recently used with names matching: q:.
Тражи скоро коришћене документе чија имена поклапају: q:.
Recent Document
Скорашњи документ
Finds applications whose name or description match: q:
Налази програме чија имена или опис поклапају: q:
logout
одјави
Logs out, exiting the current desktop sessionshutdown computer command
Одјављује корисника, напуштајући текућу сесију површиshutdown computer command
shutdown
угаси
Turns off the computerlock screen command
Гаси рачунарlock screen command
lock
закључај
Locks the current sessions and starts the screen saverrestart computer command
Закључава текуће сесије и покреће чувар екранаrestart computer command
restart
покрени поново
Reboots the computerrestart computer command
Поново подиже рачунарrestart computer command
rebootswitch user command
подигни поновоswitch user command
switch: q:
пребаци: q:
Switches to the active session for the user: q:, or lists all active sessions if: q: is not provided
Пребацује на активну сесију за корисника: q:, или набраја све активне сесије ако: q: није задато
switch user
пребаци корисника