natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Audio Device FallbackComment
Резервни аудио уређајComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
Обавештење о аутоматском спадању ако жељени уређај није доступанName
Restore Mixer VolumesGenericName
Обнови јачине миксетеGenericName
CD PlayerName
ЦД плејерName
KsCDName
КсЦДName
Play Audio CD with KsCDName
Пусти аудио ЦД КсЦД‑ омName
CDDB RetrievalGenericName
Добављање из ЦДДБ‑ аGenericName
CDDB ConfigurationComment
Постава ЦДДБ‑ аComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Подесите добављање из ЦДДБ‑ аKeywords
cddbName
CDDB, ЦДДБName
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Видео фајлови (сличице М‑ плејером) Name
AVI InfoName
Подаци о АВИ‑ јуName
FLAC InfoName
Подаци о ФЛАЦ‑ уName
MP3 InfoName
Подаци о МП3Name
Musepack InfoName
Подаци о мјузпакуName
OGG InfoName
Подаци о ОГГ‑ уName
SID InfoName
Подаци о СИД‑ уName
theora InfoName
Подаци о теориName
WAV InfoName
Подаци о ВАВ‑ у
Play Media
Пусти медиј
What media would you like to play?
Који медиј желите да пустите?
Play File...
Пусти фајл...
Play Disc%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace '
Пусти диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'
Video CD
Видео ЦД
Data CD
ЦД са подацима
Select a Disc
Изаберите диск
Select a disc to play.
Изаберите диск за пуштање.
Preferred Scale
Жељена разм› јера
Adjust video scale?
Подесити разм› јеру?
Dragon Player
Змајев плејер
A video player that has a usability focus
Видео плејер коме је употребљивост најважнија
Copyright 2006, Max Howell Copyright 2007, Ian Monroe
© 2006, Макс Хауел © 2007, Ијан Монро
IRC: irc. freenode. net #dragonplayer Feedback: imonroe@kde. org
ИРЦ: irc. freenode. net # dragonplayer Утисци: imonroe@ kde. org
David Edmundson
Дејвид Едмундсон
Improvements and polish
Побољшања и полирање
Creator of Phonon
Стваралац ~@ ¦Фонона¦Phonona¦
Dragon Player icon
Икона Змајевог плејера
Handbook
Приручник
The Kaffeine Developers
Програмери ~@ ¦Кафеина¦Kaffeinea¦
Great reference code
Одличан упоредни кôд
Greenleaf
Гринлиф
Yatta happened to be the only video on my laptop to test with.:)
„ ~ @ / Јата/ Yatta / “ је био једини видео на мом лаптопу са којим бих тестирао.:)
Play 'URL '
Пусти УРЛ
Play DVD Video
Пусти ДВД видео
Position Slider
Клизач положаја
The file is not a playlist
Фајл није листа пуштања
Dragon Player could not download the remote playlist: %1
Змајев плејер не може да преузме удаљену листу пуштања:% 1
The playlist, '%1 ', could not be interpreted. Perhaps it is empty?
Листа пуштања% 1 не може се протумачити. Можда је празна?
Dragon Player could not open the file: %1
Змајев плејер не може да отвори фајл:% 1
& PlayVolume of sound output
& ПустиVolume of sound output
Clear List
Очисти листу
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?
Овај фајл се не може наћи. Желите ли да га уклоните са листе?
File not found
Фајл није нађен
Aspect & Ratio
& Пропорција
& Audio Channels
& Аудио канали
& Subtitles
& Титлови
Determine & Automatically
Одреди & аутоматски
Anamorphic (16:9)
Анаморфно (16: 9)
& Window Size
& Величина прозора
xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.
Не могу да припремим ~@ ¦Ксине¦Xine¦, напуштам Змајев плејер. Можете покушати да откријете шта није у реду са инсталацијом ~@ ¦Ксинеа¦Xinea¦ наредбом xine- check у командној линији.
Play & Media...
Пусти & медиј...
StopMute the sound output
ЗауставиMute the sound output
Reset Video Scale
Ресетуј размеру видеа
Menu Toggle
Укључи/ искључи мени
Video Settings
Видео поставке
Previous Chapter
Претходно поглавље
Next Chapter
Следеће поглавље
Return 10% Back
Назад 10%
Go 10% Forwards
Напред 10%
Return 10 Seconds Back
Назад 10 секунди
Go 10 Seconds ForwardsMute the sound output
Напред 10 секундиMute the sound output
Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot.
Змајевом плејеру је затражено да отвори празан УРЛ; неће моћи.
There was an internal error with the media slave...
Постоји интерна грешка са медија У/ И захватом...
Select File to Play
Избор фајла за пуштање
Sorry, no media was found in the drop
Извините, нема медија у превученом
No media loaded
Нема учитаног медијума
& DVD Subtitle Selection
Избор & ДВД титла
& AutoNAME OF TRANSLATORS
& АутоматскиNAME OF TRANSLATORS
Saturation:
Засићење:
Restore Defaults
Врати подразум› ијевано
Play File
Пусти фајл
Create Search Playlist
Направи листу по претрази
Playlist name:
Име листе:
Search Criteria
Критеријум претраживања
Match any of the following
Да се поклапа са нечим од наведеног
Match all of the followingadditional search options
Да се поклапа са свим наведенимadditional search options
Fewer
Мање
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Кеширани музички подаци су оштећени. ~@ ¦Џук¦Juk¦ мора да их испрегледа одмах, што може да потраје.
Collection List
Листа збирке
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Уклањање ставке из збирке ће је такође уклонити из свих листа нумера. Желите ли заиста да наставите? Међутим, ако је директоријум у коме се ови фајлови налазе на списку „ скенирај на почетку “, онда ће они бити поново додати при покретању.
Show Playing
Прикажи текући наслов
& lt; All Artistsgt;
& lt; Сви извођачиgt;
Remove Cover
Уклони омот
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Ове ставке ће бити трајно обрисане са хард диска.
These items will be moved to the Wastebin.
Ове ставке ће бити прем› јештене у канту за смеће.
& Send to Wastebin
& Пошаљи у смеће
About to delete selected files
Управо ћу обрисати изабране фајлове
Folder List
Списак фасцикли
JuK
~@ ¦Џук¦Juk¦
File Renamer Optionswarning about mass file rename
Опције преимењивача фајловаwarning about mass file rename
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Управо ћете преименовати с‹ љедеће фајлове. Желите ли заиста да наставите?
Original Name
Старо име
New Name
Ново име
No Changeremove music genre from file renamer
Без пром› ијенаremove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
Уклониfile renamer genre options
Insert folder separator
Убаци раздвајач фасцикли
No file selected, or selected file has no tags.
Нема изабраних фајлова, или изабрани фајл нема ознака.
Hide Renamer Test Dialogue
Сакриј дијалог за пробу преименовања
Show Renamer Test Dialogue
Прикажи дијалог за пробу преименовања
%1 to %2
% 1 до% 2
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
Следеће операције преименовања нису усп› јеле:% 1 will be a music tag category like Artist or Album
%1 Options
Опције за% 1_BAR_/ _BAR_Опције за $[аку% 1]
%1 Format
Формат за% 1_BAR_/ _BAR_Формат $[ген% 1]
When the Track 's %1 is Empty
Када уз нумеру недостаје% 1_BAR_/ _BAR_Када нумери недостаје $[ном% 1]
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track 's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Приликом употребе преимењивача фајлова, ваши фајлови биће преименовани на вр› иједности које се налазе у ознаци% 1 нумере, плус додатни текст који можете додати испод.
File Renamer
Преимењивач фајлова
Your album art failed to download.
Омот албума се не може преузети.
Your album art has finished downloading.
Довршено преузимање омота албума.
& Random Play
& Насумично пуштање
& Disable Random Play
Искључи насумично пуштање
Use & Random Play
Користи насумично пуштање
Use & Album Random Play
Користи насумично пуштање албума
Remove From Playlist
Уклони са листе
Crossfade Between Tracks
Претапање између нумера
& Play
& Пусти
& Stopprevious track
& Зауставиprevious track
Previousnext track
Претходнаnext track
& Next
& С‹ љедећа
& Loop Playlist
& Листа у круг
& Resize Playlist Columns Manuallysilence playback
& Ручно пром› ијени величину колона у листи нумераsilence playback
Volume Up
Јачина горе
Volume Down
Јачина до‹ ље
Play / Pause
Пусти / паузирај
Seek Forward
Тражи напред
Seek Back
Тражи назад
Show / Hide
Прикажи - сакриј
Show Splash Screen on Startup
Прикажи уводни екран при покретању
& Dock in System Tray
Убаци се у системску касету
& Stay in System Tray on Close
Остани у системској касети при затварању
Popup & Track Announcement
Искачуће & обав› јештење о нумери
Save & Play Queue on Exit
Сачувај ред & пуштања при изласку
& Tag Guesser...
Погађач ознаке...
& File Renamer...
Преимењивач & фајлова...
Track Position
М› јесто нумере
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Затварање главног прозора ће оставити ~@ ¦Џук¦Juk¦ да ради у системској касети. Користите ставку Напусти из менија Фајл за напуштање програма.
Docking in System Tray
Убацивање у системску касету
Add Selected Items to Audio or Data CD
Додај изабране ставке на аудио ЦД или ЦД са подацима
There was a DCOP communication error with K3b.
Дошло је до грешке приликом ~@ ¦ДКОП¦DCOP¦ комуникације са К3бом.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Да направим аудио ЦД погодан за ЦД плејере, или ЦД са подацима за рачунаре и друге дигиталне музичке плејере?
Create K3b Project
Направи ~@ ¦К3б‑ ов¦K3bov¦ пројекат
Add Playlist to Audio or Data CD
Додај листу нумера на аудио ЦД или ЦД са подацима
Configure Shortcuts
Подеси пречице
Global Shortcuts
Глобалне пречице
& No keys
& Нема тастера
& Standard keys
& Стандардни тастери
& Multimedia keys
& Мултимедијски тастери
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
Овд› је можете одредити тастере као глобалне пречице за контролу плејера
Jukebox and music manager for KDE
Џубокс и менаџер музике за КДЕ
Author, chief dork and keeper of the funk
Аутор, главни дрипац и чувар фанка
Assistant super-hero, fixer of many things
Помагач суперхероја, поправљач многих ствари
More KDE 4 porting efforts
Још напора у преношењу на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦
System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Убацивање у системску касету, уређивање ознака, исправка грешака, животопис, морална подршка
GStreamer port
Пребацивање на ~@ ¦Гстример¦GStreamer¦
Global keybindings support
Подршка за глобалне тастерске везе
Track announcement popups
Искакања обав› јештења о нумери
Automagic track data guessing, bugfixes
Аутомагично погађање података о нумери, исправке грешака
More automagical things, now using MusicBrainz
Још аутомагичних ствари, сад користи ~@ ¦Мјузикбрејнз¦MusicBrainz¦
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
Конспиратор у чаробњаштву с ~@ ¦Мјузикбрејнзом¦MusicBrainzom¦
Friendly, neighbourhood aRts guru
Пријатељски, комшијски гуру за Артс
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
Учинио ~@ ¦Џук¦Juk¦ пријатељскијим особама са терабајтима музике
DCOP interface
~@ ¦ДКОП¦DCOP¦ сучеље
FLAC and MPC support
Подршка за ФЛАЦ и МПЦ
Album cover manager
Менаџер омота албума
Gimper of splash screen
Гимпер уводног екрана
Porting to KDE 4 when no one else was around
Пребацивање на ~@ ¦КДЕ‑ 4¦KDE4¦ кад никог другог не б› ијеше
© 2002 - 2009, Scott Wheeler
© 2002– 2009, Скот Вилер
Tim Jansen
Тим Јансен
Stefan Asserhäll
Стефан Асерхел
Stephen Douglas
Стивен Даглас
Nathan Toone
Нејтан Тун
Pascal Klein
Паскал Клајн
Georg Grabler
Георг Граблер
File(s) to openopen audio file
Фајлови за отварањеopen audio file
Querying MusicBrainz server...
Испитујем сервер ~@ ¦Мјузикбрејнза¦MusicBrainza¦...
No matches found.
Ништа није нађено.
Error connecting to MusicBrainz server.
Грешка при повезивању са сервером ~@ ¦Мјузикбрејнза¦MusicBrainza¦.
back to playlist
назад на листу нумера
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
Историјат% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
JuK is unable to play the audio file%1for the following reason: %2
~@ ¦Џук¦Juk¦ није могао да пусти аудио фајл% 1 из с‹ љедећег разлога:% 2
Show & Historyverb, copy the playlist
Прикажи & историјатverb, copy the playlist
Duplicate
Дуплирај
Do you want to delete these files from the disk as well?
Желите ли да ове фајлове обришете и са диска?
Keep
Сачувај
Could not delete these files.
Нисам могао да обришем ове фајлове.
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Желите ли заиста да уклоните ове листе нумера из збирке?
Remove Items?
Да ли уклоним ставке?
Dynamic List
Динамичка листа
Now Playing
Тренутно пуштам
Do you want to add these items to the current list or to the collection list? current playlist
Желите ли да додате ове ставке на тренутну листу или листу збирке? current playlist
Current
Тренутна
Search Playlist
Претражи листу
Create Folder Playlist
Направи листу нумера из фасцикле
Please enter a name for this playlist: new playlist
Унесите име за ову листу нумера: new playlist
& Empty Playlist...
& Испразни листу...
& Search Playlist...
& Претражи листу...
Playlist From & Folder...
Листа из & фасцикле...
& Guess Tag Information
Погоди податке о ознакама
From & File Name
из имена & фајла
From & Internet
са & Интернета
Guess Tag Information From & File Name
Погоди податке о ознакама из имена & фајла
Play First Track
Пусти прву нумеру
Play Next Album
Пусти с‹ љедећи албум
Add & Folder...
Додај & фасциклу...
& Rename... verb, copy the playlist
Преименуј... verb, copy the playlist
Duplicate...
Дуплирај...
Edit Search...
Уреди претрагу...
& Rename File
Преименуј фајл
& View Cover
& Прикажи омот
Get Cover From & File...
Добави омот из & фајла...
Get Cover From & Internet...
Добави омот са & Интернета...
& Delete Cover
& Обриши омот
Show Cover & Manager
Прикажи & Менаџер омота
Show & Play Queue
Прикажи & ред пуштања
Could not save to file %1.
Не могу да сачувам у фајл% 1.
Are you sure you want to delete these covers?
Желите ли заиста да обришете ове омоте?
& Delete Covers
& Обриши омоте
Select Cover Image File
Изаберите фајл слике омота
Could not delete these files
Нисам могао да обришем ове фајлове
Could not move these files to the Wastebin
Нисам могао да прем› јестим ове фајлове у смеће
Track Name
Име нумере
Artist
Извођач_BAR_/ _BAR_$[ својства ном 'извођач' ген, аку 'извођача' дат, лок 'извођачу' инс 'извођачем']
Album
Албум_BAR_/ _BAR_$[ својства ном, аку 'албум' ген 'албума' дат, лок 'албуму' инс 'албумом']
Covercd track number
Омотcd track number
Track
Нумера_BAR_/ _BAR_$[ својства ном 'нумера' ген 'нумере' дат, лок 'нумери' аку 'нумеру' инс 'нумером']
Genre
Жанр_BAR_/ _BAR_$[ својства ном, аку 'жанр' ген 'жанра' дат, лок 'жанру' инс 'жанром']
Year
Година_BAR_/ _BAR_$[ својства ном 'година' ген 'године' дат, лок 'години' аку 'годину' инс 'годином']
Bitrate
Учестаност бита
File Name
Име фајла
File Name (full path)
Име фајла (пуна путања)
& Show Columns
Прикажи & колоне
Add to Play Queue
Додај у ред пуштања
Create Playlist From Selected Items...
Направи листу нумера од означених ставки...
Edit '%1 '
Уреди „% 1 “
This will edit multiple files. Are you sure?
Ово ће изм› ијенити више фајлова. Јесте ли сигурни?
Create New Playlist
Направи нову листу
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Укључене су ручне ширине колона. Можете се вратити на аутоматске ширине преко менија Приказ.
Manual Column Widths Enabled
Ручне ширине колона су укључене
Show & Search Bar
Прикажи & претраживачку траку
Edit Track Search
Уреди претрагу нумере
Are you sure that you want to remove these items?
Желите ли заиста да уклоните ове ставке?
If ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin
Ако је попуњено, фајлови ће бити трајно уклоњени ум› јесто да буду см› јештени у канту за смеће
If this box is ticked, files will be permanently removed instead of being placed in the Wastebin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Ако се ова кућица попуни, фајлови ће бити трајно уклањани ум› јесто да буду см› јештани у канту за смеће. Користите ову опцију опрезно: Код већине фајл система обрисани фајлови се не могу поуздано повратити.
& Delete files instead of moving them to the wastebin
& Обриши фајлове ум› јесто прем› ијештања у канту за смеће
These folders will be scanned on startup for new files.
У овим фасциклама ће при покретању бити потражени нови фајлови.
Add Folder...
Додај фасциклу...
Import playlists
Увези листе
Example
Прим› јер
Example Tag Selection
Избор ознака за прим› јер
Get example tags from this file:
Добави ознаке за прим› јер из овог фајла:
Enter example tags manually:
Унесите ручно ознаке за прим› јер:
Example Tagssong title
Ознаке за прим› јерsong title
Track number:
Број нумере:
Year: example song title
Година: example song title
Titleunknown renamer category
Насловunknown renamer category
File Renamer Configuration
Подешавање преимењивача фајлова
Music folder:
Музичка фасцикла:
Album Tag
Ознака албума
Artist Tag
Ознака извођача
Genre Tag
Ознака жанра
Title Tag
Ознака наслова
Track Tag
Ознака нумере
Year Tag
Ознака године
Insert Category
Убаците категорију
Add category:
Додај категорију:
Separator:
Раздвајач:
Substitution Example
Пример зам› јене
Include in the & filename anyways
Ув› ијек укључи у име & фајла
& Ignore this tag when renaming the file
& Игнориши ову ознаку приликом преименовања фајла
Use & this value: value to use in replacement when source tag empty
Користи & ову вр› иједност: value to use in replacement when source tag empty
Track numbering
Форматирање нумере
JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers.
~@ ¦Џук¦Juk¦ може наметнути да број нумере у имену фајла има неки минимални број цифара. Ово можете же‹ љети ради бољег ређања у менаџерима фајлова.
Minimum number of digits:
Најмањи број цифара:
& Player
& Плејер
& Tagger
& Об‹ иљеживач
Play Toolbar
Трака пуштања
Currently used file name schemes
Тренутно коришћена шема за имена фајлова
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders: %t: Title %a: Artist %A: Album %T: Track %c: Comment For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t". Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Овд› је можете вид› јети тренутно подешене шеме имена фајлова, које дугме „ Предложи “ у уређивању ознака користи за издвајање информација из фајла. Сваки текст може садржати једну од с‹ љедећих ознака% t: Наслов% a: Извођач% A: Албум% T: Број нумере% c: Коментар На прим› јер, шема имена "[% T]% a -% t" ће одговарати "[01] Колибри - Ђиха, ђиха" а не "(Колибри) Ђиха, ђиха". За то друго име користите шему "(% a)% t". Редосл› ијед којим су шеме поређане је битан, јер се приликом „ предлагања “ иде кроз списак одозго на до‹ ље и користи прва одговарајућа шема.
Move scheme up
Пом› јери шему горе
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
Притисните ово дугме за пом› ијерање означене шеме један корак нагоре.
Move scheme down
Пом› јери шему до‹ ље
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
Притисните ово дугме за пом› ијерање означене шеме један корак надо‹ ље.
Add a new scheme
Додај нову шему
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Притисните ово дугме за додавање нове шеме имена фајла на крај списка.
& Add
Додај
Modify scheme
Изм› ијени шему
Press this button to modify the currently selected scheme.
Притисните ово дугме за изм› јену означене шеме.
& Modify
& Измени
Remove scheme
Уклони шему
Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Притисните ово дугме за уклањање тренутно изабране шеме са списка.
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
Означи најбоље могуће поклапањеNAME OF TRANSLATORS
Normal Matching
нормално поклапање
Case Sensitive
разликовање величине слова
Pattern Matching
поклапање обрасца
All Visible
Све видљиво
Loading
Учитавам
Jump to the currently playing item
Иди на тренутно пуштену ставку
Redisplay Popupa playing track, %1 is artist, %2 is song title
Поново прикажи облачићa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title
Show & Tag Editor
Прикажи & уређивач ознака
& Artist name:
Име извођача:
& Track name:
Име нумере:
Album & name:
Име албума:
& File name: cd track number
Име & фајла: cd track number
Track:
Број нумере:
Bitrate:
Учестаност бита:
Do you want to save your changes to:
Желите ли да сачувате пром› јене у:
Save Changes
Сачувај пром› јене
Tag Guesser Configurationsong title
Подешавање погађачаsong title
Unknown
Непознато_BAR_/ _BAR_$[ својства ном, аку 'непознато' ген 'непознатог' дат, лок 'непознатом' инс 'непознатим']
This file already exists. Do you want to replace it?
Овај фајл већ постоји. Желите ли да га зам› ијените?
The following files were unable to be changed.
С‹ љедећи фајлови нису могли бити изм› ијењени.
Internet Tag Guesser
Интернет погађач
You are about to change the %1 on these files.
Управо ћете пром› ијенити% 1 овим фајловима.
Changing Track Tags
Мењам ознаке нумера
Play Queuethe normal viewing mode
Ред пуштањаthe normal viewing mode
Defaultcompact viewing mode
Подразум› ијеваноcompact viewing mode
Compact
Компактно
Tree
Стабло
Artists
Извођачи
Albums
Албуми
Genres
Жанрови
Searching for Images. Please Wait...
Тражим слике. Сачекајте...
Cover Downloader
Преузимач омота
No matching images found, please enter new search terms:
Нема слика које се поклапају, унесите нови израз за претрагу:
Enter new search terms:
Унесите нове изразе за претрагу:
New Search
Нова претрага
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
Листа нумера
%1 Encoder
Кодер% 1
kcmaudiocd
КЦМ‑ аудиоЦД
KDE Audio CD IO Slave
КДЕ‑ ов У/ И захват за аудио ЦД‑ ове
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
© 2000- 2005, програмери Аудио ЦД‑ а
Benjamin C. Meyer
Бенџамин К. Мејер
Carsten Duvenhorst
Карстен Дувенхорст
Cool artist - example audio file. wav
Ум› јетник фаца — прим› јер звучног фајла (~@ ¦ВАВ¦WAV¦)
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror 's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
Аудио ЦД‑ ови У/ И захват за аудио ЦД‑ ове омогућава лако стварање ~@ ¦ВАВ¦WAV¦, МП3 или ~@ ¦ОГГ ворбис¦OGG Vorbis¦ фајлова са ЦД‑ РОМ‑ а или ДВД‑ а. Покреће се куцањем audiocd: / у К‑ освајачевој траци локације. У овом модулу можете подесити кодирање и поставке уређаја. МП3 и ~@ ¦ОГГ ворбис¦OGG Vorbis¦ кодирање могуће је само ако је КДЕ грађен са скоријим верзијама библиотека ~@ ¦Лејм¦Lame¦ или Ворбис.
Encoder Priority
Приоритет кодера
Highest
Највиши
Lowest
Најнижи
Normal
Нормалан
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the / dev folder representing your CD or DVD drive.
Одредите локацију уређаја који желите да користите. Обично је то фајл који се налази унутар фасцикле / dev и представља ЦД или ДВД уређај.
& Specify CD Device:
& Наведите ЦД уређај:
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Испразните ово ако хоћете да наведете ЦД уређај различит од аутоматски препознатог.
Use & error correction when reading the CD
Користи исправљање грешке при читању ЦД‑ а