natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irish GaelicName
ирски галскиName
GaelicName
галскиName
GalicianName
галицијскиName
GuaraniName
гвараниName
GujaratiName
гуџаратиName
ManxName
манксName
HausaName
хаусаName
HebrewName
хебрејскиName
HindiName
хиндуName
ChhattisgarhiName
чатисгархиName
Hiri MotuName
хири‑ мотуName
CroatianName
хрватскиName
Upper SorbianName
горњолужичкосрпскиName
HungarianName
мађарскиName
ArmenianName
јерменскиName
HereroName
херероName
InterlinguaName
интерлингваName
IndonesianName
индонезијскиName
InterlingueName
интерлингвеName
InupiaqName
инупијакName
IdoName
идоName
IcelandicName
исландскиName
ItalianName
италијанскиName
InuktitutName
инуктитутName
JapaneseName
јапанскиName
JavaneseName
јаванскиName
GeorgianName
грузијскиName
KikuyuName
кикујуName
KazakhName
казашкиName
KalaallisutName
калалисутName
KhmerName
кмерскиName
KannadaName
канадскиName
KoreanName
корејскиName
KashmiriName
кашмирскиName
KurdishName
курдскиName
KomiName
комиName
CornishName
корнвалскиName
KirghizName
киргискиName
LatinName
латинскиName
LuxembourgishName
луксембуршкиName
LimburganName
лимбуршкиName
LingalaName
лингалаName
LaoName
лаоћанскиName
LithuanianName
литванскиName
LatvianName
летонскиName
MaithiliName
маитхилиName
MalagasyName
малагасиName
MarshalleseName
маршалескиName
MaoriName
маорскиName
MacedonianName
македонскиName
MalayalamName
малајаламName
MongolianName
монголскиName
MoldavianName
молдавскиName
MarathiName
маратиName
MalayName
малајскиName
MalteseName
малтешкиName
BurmeseName
бурманскиName
NauruName
науруName
Norwegian BokmålName
норвешки (бокмал) Name
Ndebele, NorthName
ндебеле, северниName
Low SaxonName
доњосаксонскиName
NepaliName
непалскиName
NdongaName
ндонгаName
Norwegian NynorskName
норвешки (нинорск) Name
Ndebele, SouthName
ндебеле, јужниName
Northern SothoName
сото, северниName
NavajoName
навахоName
ChichewaName
чичеваName
OccitanName
оцитанскиName
OromoName
оромоName
OriyaName
оријскиName
OssetianName
осетскиName
Punjabi/ PanjabiName
панџаби/ панџабиName
PaliName
палиName
PolishName
пољскиName
PushtoName
пуштоName
PortugueseName
португалскиName
Brazilian PortugueseName
бразилски португалскиName
QuechuaName
квечваName
RundiName
рундиName
RomanianName
румунскиName
RomanyName
ромскиName
RussianName
рускиName
KinyarwandaName
кинијарвандаName
SanskritName
санскритName
SardinianName
сардинијскиName
SindhiName
синдиName
Northern SamiName
северни самиName
SangoName
сангоName
SinhalaName
синхалескиName
SlovakName
словачкиName
SlovenianName
словеначкиName
SamoanName
самоанскиName
ShonaName
шонаName
SomaliName
сомалијскиName
AlbanianName
албанскиName
SerbianName
српскиName
Serbian IjekavianName
српски ијекавскиName
Serbian Ijekavian LatinName
српски ијекавски (латиница) Name
Serbian LatinName
српски (латиница) Name
SwatiName
сватиName
Sotho, SouthernName
сото, јужниName
SundaneseName
сунданскиName
SwahiliName
свахилиName
TamilName
тамилскиName
TeluguName
телугуName
TajikName
таџичкиName
ThaiName
тајландскиName
TigrinyaName
тигрињиName
TurkmenName
туркменистанскиName
TswanaName
цванаName
TongaName
тонгаName
TurkishName
турскиName
TsongaName
цонгаName
TatarName
татарскиName
TwiName
твиName
TahitianName
тахићанскиName
UighurName
ујгурскиName
UkrainianName
украјинскиName
UrduName
урдуName
UzbekName
узбечкиName
Uzbek (Cyrillic)Name
узбечки (ћирилица) Name
VendaName
вендаName
VietnameseName
вијетнамскиName
VolapükName
волапикName
WalloonName
валонскиName
WolofName
волофName
XhosaName
кхосаName
YiddishName
јидишName
YorubaName
јорубаName
ZhuangName
жуангName
ChineseName
кинескиName
Chinese SimplifiedName
кинески, поједностављениName
Chinese (Hong Kong)Name
кинески (хонконшки) Name
Chinese TraditionalName
кинески, традиционалниName
ZuluComment
зулуComment
Storage backend for KConfigName
Складишна позадина за К‑ конфигName
KSSL Dæmon ModuleComment
Модул КССЛ демонаComment
KSSL dæmon module for KDEDName
Модул КССЛ демона за КДЕДName
KDE Plugin InformationComment
Подаци о КДЕ прикључкуComment
Sonnet Spell ClientComment
Сонет, правописни клијентComment
KDED ModuleName
КДЕД модулName
KFileModuleComment
Модул к‑ фајлаComment
The default KDE file module providing the standard file dialogueName
Подразумевани КДЕ‑ ов модул фајлова који даје стандардни фајл дијалогName
Embedded Java Applet ViewerName
Угнежђени приказивач јаванских аплетаName
KHTML Extension AdaptorComment
Адаптор проширења за КХТМЛComment
Embeddable HTML viewing componentName
Угнездива компонента за приказ ХТМЛ‑ аName
KHTMLComment
КХТМЛComment
Embeddable Image Viewing ComponentName
Угнездива компонента за приказ сликаName
Embeddable Image ViewerName
Угнездиви приказивач сликаName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
Угнездива компонента за вишеделни МИМЕName
BMPName
БМПName
DDSName
ДДСName
EPSName
ЕПСName
EXRName
ЕИксРName
GIFName
ГИФName
HDRName
ХДРName
ICOName
ИЦОName
JP2Name
ЈП2Name
MNGName
МНГName
PBMName
ПБМName
PCXName
ПЦИксName
PGMName
ПГМName
PNMName
ПНМName
PPMName
ППМName
PSDComment
ПСДComment
QImageIOHandler pluginName
Прикључак QImageIO руковаоцаName
RGBName
РГБName
TGAName
ТГАName
XBMName
ИксБМName
XCFName
ИксЦФName
XPMName
ИксПМName
XVName
ИксВName
ApplicationDescription
ПрограмDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
У/ И захват за УРИ‑ је података (РФЦ 2397) Name
KDE Configuration ModuleName
КДЕ модул за подешавањеName
KDE Configuration InitialisationComment
Припремање поставе КДЕ‑ аComment
KDE Data ToolName
КДЕ‑ ова алатка за податкеName
filemoduleComment
Фајл модулComment
KIO File ModuleComment
К‑ У/ И фајл модулComment
Plugin for the Properties DialogueName
Прикључак за дијалог својставаName
KFile Meta Data PluginComment
Прикључак за метаподатке (к‑ фајл) Comment
KFileWrite pluginName
Прикључак за запис фајлова (к‑ фајл) Name
KScanName
К‑ скенName
Enhanced Browsing PluginName
Прикључак за побољшано прегледањеName
Proxy ScoutComment
Прокси извиђачComment
Automatic proxy configurationComment
Аутоматско подешавање проксијаComment
Automatic Proxy ConfigurationName
Аутоматска постава проксијаName
Invalid Proxy ScriptComment
Неисправна скрипта проксијаComment
The downloaded proxy configuration script is invalidName
Преузета скрипта поставе проксија није исправнаName
Script Download ErrorComment
Грешка у преузимању скриптеComment
The proxy configuration script could not be downloadedName
Скрипта поставе проксија не може бити преузетаName
Script Evaluation ErrorComment
Грешка у извршавању скриптеComment
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
Грешка током извршавања скрипте поставе проксијаDescription
Microsoft Media Server ProtocolComment
Протокол Мајкрософтовог медија- сервераComment
Plugin for the Rename DialogueName
Прикључак за дијалог преименовањаName
HTTP Cache CleanerComment
Чистач ХТТП кешаComment
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
Чисти старе ставке из ХТТП кешаName
KDED Cookie Jar ModuleComment
КДЕД модул тегле за колачићеComment
Keeps track of all cookies in the systemName
Води евиденцију о свим колачићима на системуName
Dummy MetaComment
Лажни метаComment
Test for KnotifyName
Проба за К‑ обавештењаName
GroupComment
ГрупаComment
The groupName
ГрупаName
OnlineComment
На везиComment
The contact is now connectedName
Контакт је сада повезанName
Message ReceivedComment
Примљена порукаComment
A Message has been receivedName
Порука је управо примљенаName
Browser ViewComment
Прегледачки приказComment
KDE ComponentName
КДЕ компонентаName
Notepad (example)Name
Бележница (пример) Name
Adium Emoticons ThemeComment
Адијумова тема емотиконаComment
Library to use Adium emoticons themeName
Библиотека за Адијумову тему емотиконаName
Kde Emoticons ThemeComment
КДЕ‑ ова тема емотиконаComment
Library to use KDE emoticons themeName
Библиотека за КДЕ‑ ову тему емотиконаName
Pidgin Emoticons ThemeComment
Пиџинова тема емотиконаComment
Library to use Pidgin emoticons themeName
Библиотека за Пиџинову тему емотиконаName
XMPP Emoticons ThemeComment
ИксМПП тема емотиконаComment
Library to use XMPP emoticons themeComment
Библиотека за ИксМПП тему емотиконаComment
Plasma Animation EngineComment
Плазма мотор анимацијаComment
Plasma appletName
Плазма аплетName
CollectionComment
збиркаComment
Plasma scripting popup appletComment
Плазма скриптовани искачући аплетComment
Plasma ContainmentActionsComment
Плазма радње садржалацаComment
Plasma applet container and background painterComment
Садржалац плазма аплетâ и исцртавач позадинеComment
Plasma Data EngineComment
Плазма датомоторComment
Plasma package structure definitionComment
Дефиниција структуре плазма пакетаComment
KRunner pluginComment
Прикључак за К‑ извођачComment
Scripting language extension for PlasmaComment
Проширење Плазме за скриптне језикеComment
Plasma wallpaperName
Плазма тапетName
Save remote widgets policiesDescription
Сачувај смернице удаљених виџетаDescription
Prevents the system from saving plasma remote widgets policiesName
Спречава систем да сачува смерница удаљених плазма виџетаName
Package metadata test fileComment
Пробни фајл метаподатака пакетаComment
A test desktop file to test the PackageMetaData class. Name
Пробни. десктоп фајл за класу PackageMetaData. Name
Test Data EngineName
пробни датомотор податакаName
CryptoComment
ШифровањеComment
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
Подешавање ССЛ‑ а, управљање сертификатима, и друге криптографске поставкеComment
Embeddable Personal Certificate ManagerName
Угнездиви менаџер личних сертификатаName
KCertPartName
Сертификатски деоName
ASpellName
АспелName
EnchantName
ЕнчантName
HSpellName
ХспелName
HunspellName
Ханспел
AssameseName
асамскиName
Belarusian LatinName
белоруски (латиница) Name
Kontact AdministrationName
Администрација КонтактаName
KDE SVN BuildName
Градња КДЕ‑ а из СВН‑ аName
KOfficeName
К‑ офисName
FarsiName
фарсиName
IrishName
ирскиName
IndonesianName
индонежанскиName
KannadaName
канадаName
Norwegian BokmålName
норвешки бокмалName
Norwegian NynorskName
норвешки нинорскName
OriyaName
оријаName
PunjabiName
панџабиName
PashtoName
паштоName
Brazil portugueseName
бразилски потугалскиName
TajikName
таџикистанскиName
KDE Test LanguageName
КДЕ‑ ов пробни језикName
Simplified ChineseName
кинески поједностављениName
Chinese (Hong Kong)Name
кинески хонконшкиName
Traditional ChineseName
кинески традиционални
< Unchanged >
(неизм› ијењено)
Use Default
подразум› ијевани
New Filetype
Нови тип фајла
Properties of %1
Својства типа% 1
Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
Изаберите МИМЕ типове које желите за овај тип фајла. Имајте на уму да ће ово аутоматски изм› ијенити и придружене наставке имена фајлова.
Select Mime Types
Изаберите МИМЕ типове
Available Commands
Наредбе на располагању
For help on individual commands, do 'help & lt; commandgt; '
За помоћ за појединачну наредбу, куцајте help & lt; naredbagt;
No help for '%1 '
Нема помоћи за% 1
No such command %1
Наредба% 1 не постоји
This is the Katepart command line. Syntax: command [arguments] For a list of available commands, enter help list For help for individual commands, enter help & lt; commandgt;
Ово је командна линија дела уређивача текста. Синтакса: naredba [argumenti] За списак доступних наредби, унесите help list За помоћ за појединачне наредбе, унесите help & lt; naredbagt;
Error: No range allowed for command "%1".
Грешка: Опсег није дозвољен за наредбу „% 1 “.
Success:
Усп› јех:
Error:
Грешка:
Command "%1" failed.
Наредба% 1 није успела.
No such command: "%1"
Наредба% 1 не постоји.
Mark Type %1
Об‹ иљежје типа% 1
Set Default Mark Type
Постави подразум› ијевани тип об‹ иљежја
Disable Annotation BarEncodings menu
Искључи траку тумачењаEncodings menu
Autodetect
самооткривање
Cut the selected text and move it to the clipboard
Ис› ијеци изабрани текст и см› јести га у клипборд
Paste previously copied or cut clipboard contents
Налепи претходно копирани или исечени садржај клипборда
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Копирајте тренутно изабрани текст у системски клипборд.
Save the current document
Сачувај текући документ
Revert the most recent editing actions
Опозови скорашње уређивачке радње
Revert the most recent undo operation
Опозови скорашње опозиве
& Word Wrap Document
& Преломи текст
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
Преломите све редове текућег документа дуже од ширине текућег приказа, тако да стану у њега. Овакво преламање је статичко, што значи да се не ажурира са променом ширине приказа.
& Indent
& Увуци
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
Увуците изабрани блок текста. У дијалогу за подешавање можете одредити да ли треба поштовати и користити табулаторе, или их см› јењивати размацима.
& Unindent
& Извуци
Use this to unindent a selected block of text.
Извуците изабрани блок текста.
& Clean Indentation
& Очисти увлачање
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
Очистите увлачење изабраног блока текста (само табулатори или само размаци). У дијалогу за подешавање можете одредити да ли треба поштовати и користити табулаторе, или их см› јењивати размацима.
& Align
& Поравнај
Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Поравнајте текући ред или блок текста на одговарајући ниво увлачења.
Comment
& Коментариши
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Ова наредба коментарише текући ред или изабрани блок текста. Знакови за коментарисање једног или више редова дефинисани су у правилима за истицање језика.
Uncomment
& Откоментариши
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Ова наредба уклања коментаре са текућег реда или изабраног блока текста. Знакови за коментарисање једног или више редова дефинисани су у правилима за истицање језика.
& Read Only Mode
& Само за читање
Lock/ unlock the document for writing
Закључај/ откључај уписивање у документ
Uppercase
У велика слова
Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Претвори изабрани текст у сва велика слова, или слово десно од курсора ако ништа није изабрано.
Lowercase
У мала слова
Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
Претвори изабрани текст у сва мала слова, или слово десно од курсора ако ништа није изабрано.
Capitalise
Велико прво слово
Capitalise the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Увећава се почетно слово р› ијечима у изабраном тексту, или р› ијечи под курсором ако ништа није изабрано.
Join Lines
Споји редове
Invoke Code Completion
Позови допуну кôда
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Ручно позовите допуњавање наредби, обично путем пречице везане уз ову радњу.
Print the current document.
Штампај текући документ.
Reload
& Учитај поново
Reload the current document from disk.
Учитај поново документа са диска.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
Сачувај текући документ на диск, под изабраним именом.
This command opens a dialogue and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Отвара дијалог у коме можете изабрати ред у који желите да курсор пр› ијеђе.
& Configure Editor...
Подеси & уређивач...
Configure various aspects of this editor.
Подесите разне аспекте овог уређивача.
& Mode
& Режим
Here you can choose which mode should be used for the current document. This will influence the highlighting and folding being used, for example.
Овд› је можете изабрати режим који треба користити за текући документ, што ће се одразити, на прим› јер, на истицање и прелом текста.
& Highlighting
& Истицање
Here you can choose how the current document should be highlighted.
Овд› је можете изабрати како ће истицати текст у текућем документу.
& Schema
& Шема
& Indentation
& Увлачење
Select the entire text of the current document.
Изабери ц› јелокупан текст у документу.
If you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
Ако сте изабрали нешто у оквиру документа, овим ћете поништити тај избор.
Enlarge Font
Повећај фонт
This increases the display font size.
Ово повећава величину фонта на екрану.
Shrink Font
Смањи фонт
This decreases the display font size.
Ово смањује величину фонта на екрану.
Block Selection Mode
& Блоковски избор
This command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
Пребацујте између нормалног (на основу редова) и блоковског избора текста.
Overwrite Mode
& Пребрисавање
Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
Изаберите да ли текст који уносите треба да се умеће у постојећи текст или га пребрисује.
& Dynamic Word Wrap
& Динамички прелом
If this option is ticked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Ако је ова опција укључена, редови текста ће бити преламани на ивици приказа на екрану.
Dynamic Word Wrap Indicators
Показатељи динамичког прелома
Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed
Треба ли приказивати показатеље динамичког прелома текста
& Off
& искључени
Follow & Line Numbers
прате & бројеве редова
& Always On
& ув› ијек укључени
Show Folding & Markers
& Ручке за сажимање
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Изаберите да ли приказивати ручке за сажимање кôда, ако је оно могуће.
Show & Icon Border
& Појас икона
Show/ hide the icon border. The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Прикажи/ сакриј појас икона. Овај појас приказује, на прим› јер, симболе маркера.
Show & Line Numbers
& Бројеви редова
Show/ hide the line numbers on the left hand side of the view.
Прикажи/ сакриј бројеве редова на л› ијевој страни приказа.
Show Scrollbar Marks
& Зарези у клизачкој траци
Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Прикажи/ сакриј зарезе у усправној клизачкој траци. Зарезима се, на прим› јер, означавају маркери.
Show Static & Word Wrap Marker
& Граничник статичког прелома
Show/ hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
Да ли приказати граничник статичког прелома, усправну линију која се исцртава у колони прелома задатој у подешавањима.
Switch to Command Line
На командну линију
Show/ hide the command line on the bottom of the view.
Да ли приказати командну линију у дну приказа.
& VI Input Mode
& Вијев режим уноса
Activate/ deactivate VI input mode
Активира и деактивира Вијев режим уноса
& End of Line
& Крај реда
Choose which line endings should be used, when you save the document
Изаберите какви се крајеви редова користе при уписивању документа
Add & BOM
Додај & БОМ
Enable/ disable adding of byte order markers for UTF-8/ UTF-16 encoded files while saving
Да ли додавати ознаке редоследа бајтова у УТФ‑ 8/ УТФ‑ 16 кодиране фајлове при уписивању.
Encoding
& Кодирање
Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Тражи прву појаву д› ијела текста или регуларног израза.
Find Selected
Нађи изабрано
Finds next occurrence of selected text.
Налази с‹ љедећу појаву изабраног текста.
Find Selected Backwards
Нађи изабрано уназад
Finds previous occurrence of selected text.
Налази претходну појаву изабраног текста.
Look up the next occurrence of the search phrase.
Потражи с‹ љедећу појаву израза.
Look up the previous occurrence of the search phrase.
Потражи претходну појаву израза.
Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Потражи д‹ ио текста или регуларни израза и зам› ијени резултат другим датим текстом.
Automatic Spell Checking
Аутоматска пров› јера правописа
Enable/ disable automatic spell checking
Да ли аутоматски пров› јеравати правопис.
Change Dictionary...
Пром› ијени р› јечник...
Change the dictionary that is used for spell checking.
Пром› ијените р› јечник за пров› јеру правописа.
Clear Dictionary Ranges
Очисти р› јечничке опсеге
Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking.
Очистите све засебне р› јечничке опсеге који су постављени за пров› јеру правописа.
Move Word Left
Пом› јери р› ијеч л› ијево
Select Character Left
Изабери знак л› ијево
Select Word Left
Изабери р› ијеч л› ијево
Move Word Right
Пом› јери р› ијеч десно
Select Character Right
Изабери знак десно
Select Word Right
Изабери р› ијеч десно
Move to Beginning of Line
Иди на почетак реда
Move to Beginning of Document
Иди на почетак документа
Select to Beginning of Line
Изабери до почетка реда
Select to Beginning of Document
Изабери до почетка документа
Move to End of Line
Иди на крај реда
Move to End of Document
Иди на крај документа
Select to End of Line
Изабери до краја реда
Select to End of Document
Изабери до краја документа
Select to Previous Line
Изабери до претходног реда
Scroll Line Up
Склизни ред нагоре
Move to Next Line
Пом› јери на следећи ред
Move to Previous Line
Пом› јери на претходни ред
Move Cursor Right
Пом› јери курсор десно
Move Cursor Left
Пом› јери курсор л› ијево
Select to Next Line
Изабери до следећег реда
Scroll Line Down
Склизни ред надоле
Scroll Page Up
Склизни страницу нагоре
Select Page Up
Изабери страницу нагоре
Move to Top of View
Иди на врх приказа
Select to Top of View
Изабери до врха приказа
Scroll Page Down
Склизни страницу надоле
Select Page Down
Изабери страницу надоле
Move to Bottom of View
Иди на дно приказа
Select to Bottom of View
Изабери до дна приказа
Move to Matching Bracket
Иди на парњачку заграду
Select to Matching Bracket
Изабери до парњачке заграде
Transpose Characters
Преметни знакове
Delete Line
Обриши ред
Delete Word Left
Обриши р› ијеч л› ијево
Delete Word Right
Обриши р› ијеч десно
Delete Next Character
Обриши с‹ љедећи знак
Backspace
Назад
Insert Smart Newline
Уметни паметно нови ред
Insert newline including leading characters of the current line which are not letters or numbers.
Уметните нови ред укључујући и водеће знакове текућег који нису ни слова ни бројеви.
Collapse Toplevel
Сажми до највишег нивоа
Expand Toplevel
Развиј до највишег нивоа
Collapse One Local Level
Сажми један локални ниво
Expand One Local Level
Развиј један локални ниво
R/ O
С/ Ч
OVR
ПРЕ
INS
УМЕ
Cursor & & Selection
Курсор и одабир
Indentation
Увлачење
Auto Completion
Самодопуна
Vi Input Mode
Вијев режим уноса
Spellcheck
Пров› јера правописа
Off
искључени
Follow Line Numbers
прате бројеве редова
Always On
ув› ијек укључени
Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. In KWrite a restart is recommended.
Изм› јена режима искусног корисника утиче само на новоотворене/ створене документе. У К‑ писању, најбоље га је поново покренути.
Power user mode changed
Пром› ијењен режим искусног корисника
Modes & & Filetypes
Режими и типови фајлова
You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~ '
Нисте ун› ијели префикс или суфикс за име резерве. Користим подразум› ијевани: ~
No Backup Suffix or Prefix
Нема суфикса или префикса резерве
KDE Default
КДЕ‑ ово подразум› ијевано
Universal
универзално
Editor Plugins
Уређивачки прикључци
ScriptsLanguage
скриптниLanguage
Highlight Download
Преузимање истицања
& Install
& Инсталирај
Select the syntax highlighting files you want to update:
Изаберите фајлове истицања синтаксе које желите да ажурирате:
Latest
најновије
Note: New versions are selected automatically.
Напомена: Нове верзије се аутоматски бирају.
The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server
Списак истицања не може да се нађе или добави са сервера.
& Go to line:
& Иди на ред:
Dictionary:
Речник:
File Was Deleted on Disk
Фајл обрисан на диску
& Save File As...
& Сачувај фајл као...
Lets you select a location and save the file again.
Можете изабрати локацију и поново сачувати фајл.
File Changed on Disk
Фајл изм› ијењен на диску