natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Synchronising "%s"
Припрема налог „%s“ за рад ван мреже
Could not close temporary folder: %s
Није могуће прављење директоријума за припрему „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Неисправна фасцикла „%s“
Synchronising "%s"
Ажурирање фасцикла претраге за „%s: %s“
Synchronising "%s"
Ажурирање фасцикла претраге за „%s“
Could not close temporary folder: %s
Неисправна аутентификација
Synchronising folder
Користити подразумевану фасциклу нацрта?
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће чување у директоријум „{0}“.
Can not get message: %s %s
Није могуће чување у датотеку „{0}“.
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће направити директоријум за чување, због „{1}“
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће прављење привременог директоријума за чување.
Can not delete folder: %s: No such folder
Датотека постоји, није могуће преписивање.
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће обрисати фасциклу „{0}“.
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће обрисати системску фасциклу „{0}“.
Can not rename folder: %s: No such folder
Није могуће преименовати или преместити системску фасциклу„{0}“.
_Other Organiser
Обрисати „{0}“?
Can not delete folder: %s: No such folder
Заиста обрисати фасциклу „{0}“ и све подфасцикле?
Synchronising folder
Обрисати поруке у фасцикли претраге?
Can not get folder: %s: %s
Није могуће преименовати „{0}“ у „{1}“.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће преместити фасциклу „{0}“ у „{1}“.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отворити извор „{2}“.
Can not open message
Није могуће отворити циљ „{2}“.
Synchronising folder failed: %s: %s
Није могуће умножити фасциклу „{0}“ у „{1}“.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће направити фасциклу „{0}“.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отворити извор „{1}“
_Other Organiser
Није могуће чување измена на налогу.
Can not create folder lock on %s: %s
Не можете отворити два налога истог имена.
_Other Organiser
Не бриши
Could not close temporary folder: %s
Није могуће чување датотеке потписа.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће поставити скрипту за потпис „{0}“.
Can not open message
Занемарити промењено?
Can not get folder: %s: %s
Није могуће уредити фасциклу претраге „{0}“ пошто не постоји.
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће додавати фасциклу претраге „{0}“.
Synchronising folder
Недостаје фасцикла.
_Other Organiser
Извори нису изабрани.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће читање датотеке лиценце.
Could not close temporary folder: %s
Неуспело повезивање на GroupWise сервер.
Could not close temporary folder: %s
Потпис већ постоји
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Провера нежељене поште није успела
Can not open message
Послате поруке
Organisation
Наслов или примаоци садрже
Organisation
Наслов или пошиљалац садрже
Cannot initialise Evolution's mail component.
Локални адресари
Can not open message
Подсетник на прилоге
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Поврати Еволуцију из датотеке резервне копије
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Проверава резервну копију Еволуције
_Other Organiser
Израда резервне копије завршена
Cannot initialise Evolution's mail component.
Израђује резервну копију тренутних података Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Учитава подешавања Еволуције
Synchronising folder failed: %s: %s
Смешта резервну копију у фасциклу %s
Can not get folder: %s: %s
Врши повраћај из фасцикле %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Резервна копија Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Израђује резервну копију података Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Неисправна датотека резервне копије Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Израђује резерву поставки...
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Прилагоди опције
_Other Organiser
_Име датотеке:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Изаберите датотеку календара
Chile
Периодично
Organisation
Локални календари
Organisation
Веб календари
Organisation
Време: тмурно
Organisation
Време: киша
Organisation
Време: ведра ноћ
Could not initialise Bonobo
Изаберите место
Organisation
Календари времена
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Додаје календаре за време у Еволуцију.
Synchronising folder
Алат за умножавање
Synchronising folder
Провери да ли је Еволуција подразумевани програм за пошту
Synchronising folder
При покретању проверава да ли је Еволуција подразумевани клијент за пошту.
Synchronising folder
Означава као _подразумеван адресар
Synchronising folder
Означава као _подразумеван календар
Synchronising folder
Означава као _подразумеван списак задатака
Synchronising folder
Означава као _подразумеван списак белешки
Can not open message
Подразумевани извори
Synchronising folder
Отвара фасциклу другог корисника
Synchronising folder
_Име фасцикле:
_Other OrganiserSecure Password Authentication
_Корисник:Secure Password Authentication
NTLM
Сигурна лозинкаNTLM
Chile
Измените лозинку
Organisation
Помоћник за делегирање
Synchronising folder
Величина фасцикли
Organisation
А_утентификуј
Chile
_Сандуче:
Organisation
Тип _аутентификације
_Other Organiser
Такође Вам је дозвољено да видите моје приватне ставке.
_Other Organiser
Делегирај
Could not close temporary folder: %s
Није могуће приступити активном директоријуму
Could not close temporary folder: %s
Није могуће уклонити делегата %s
Could not initialise Bonobo
Није могуће освежити листу делегата.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће додати делегата %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка при читању листе делегата.
_Other Organiser
Делегати
Synchronising folder
Овлашћења за
Organisation
К_алендар:
_Other Organiser
За_даци:
_Other Organiser
Ко_нтакти:
_Other Organiser
_Делегати могу да виде личне ставке
Synchronising folder
Име фасцикле
Synchronising folder
Величина фасцикле
Synchronising folder
Пријави се на фасциклу другог корисника
Synchronising folders
Одјави фасциклу...
Can not get folder: %s: %s
Заиста се одјавити са фасцикле „%s“
Chile
Измените ло_зинку
Organisation
Додаје корисника
Organisation
Овлашћења
Synchronising folder
Улога:
Synchronising folder
Прави ставке
Synchronising folder
Прави подфасцикле
Organisation
Власник фасцикле
_Other Organiser
Контакт фасцикле
Can not open message
Није могуће делегирати
Organisation
Поставке поруке
Organisation
Важ_ност:
_Other Organiser
Пошаљи као делегат
_Other Organiser
_Корисник
Organisation
Опције праћења
_Other Organiser
Изаберите корисника
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адресар...
Synchronising folder
Пријави се на календар другог корисника
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Поново покрените Еволуцију да би промене наступиле
Could not close temporary folder: %s
Неуспело читање стања за ван канцеларије
Could not initialise Bonobo
Није могуће освежити стање за ван канцеларије
Could not close temporary folder: %s
Није могуће изменити лозинку.
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће приказати фасцикле.
Organisation
Операција се не може одрадити.
Could not close temporary folder: %s
Није могућа аутентификација на сервер.
Can not get folder: %s: %s
Нема поштанског сандучета за корисника {0} на {1}.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће пронаћи сервер {0}.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на сервер {0}.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на Exchange сервер.
Can not get message: %s %s
Није могуће уређивање делегата.
Can not get message: %s %s
Није могућа додати корисника на листу за контролу приступа:
Could not close temporary folder: %s
Није могуће прочитати овлашћења фасцикли.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће прочитати овлашћења фасцикли
Could not close temporary folder: %s
Није могуће утврдити овлашћења за фасцикле делегата.
Could not close temporary folder: %s
Неуспело освежавање делегата:
Could not close temporary folder: %s
Није могуће освежити овлашћења фасцикли.
Synchronising folder failed: %s: %s
Нема таквог корисника {0}
Cannot initialise Evolution's mail component.
Фасцикла не постоји
Organisation
Фасцикла није на мрежи
Organisation
Операција није подржана
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће направити привремену датотеку
Can not get folder: %s: %s
Одјава са фасцикле „%s“
Synchronising folders
Одјави фасцикле
Organisation
Кал_ендар:
Organisation
Сервер
Organisation
Google календари
Cannot initialise Evolution's mail component.
Поставке за ђубре
Chile
Е-пошта:
_Other Organiser
Списак ђубрета:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Списак ђ_убрета
Synchronising folder
Повлачење поруке
Synchronising folder
Повлачење поруке није успело
Can not get folder: %s: %s
Неисправан корисник
Could not close temporary folder: %s
Налог већ постоји
Can not get message: %s %s
Кориснику &quot;{0}quot; не може бити додељен приступ посреднику
Could not close temporary folder: %s
Не можете поделити ову фасциклу са наведеним корисником user &quot;{0}quot;
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Овај састанак се понављаit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Прихватате?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
Желите ли да повучете оригиналну ставку ?
Synchronising folders
_Дељено са ...
Organisation
Корисници:
_Other Organiser
Кон_такти...
Could not close temporary folder: %s
_Прилагоди поруку за подсећање
Can not open message
Порука
_Other Organiser
Кон_такти
Organisation
Име
Synchronising folderyes
Подсетници
Synchronising folder
Дозвола за читање_BAR__Читај
Synchronising folders
Пријави се на моја _упозорења
Organisation
Име налога
Synchronising folders
Нова _дељена фасцикла...
Organisation
Прилагођено обавештење
Can not open message
Статус поруке
_Other Organiser
Датум прављења:
_Other Organiser
Испоручено:
_Other Organiser
Обрисано:
_Other Organiser
Завршено:
_Other Organiser
Неиспоручено:
Can not open message
Прилагођена заглавља
Synchronising folder
IMAP заглавља
Chile
_Прибави сва заглавља
Organisation
IMAP заглавља
Organisation
Прилагођена заглавља
Organisation
иКалендар облик (.ics)
Synchronise Action
_Усклађивање са iPod
Synchronise Action
Усклади са iPod
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отварање календара „%s“
Could not close temporary folder: %s
Заказивање је пронађено у календару „%s“
Could not close temporary folder: %s
Није могуће пронаћи ниједан календар
Could not close temporary folder: %s
Није могуће пронаћи овај састанак ни у једном календару
Can not get message: %s %s
Није могуће пронаћи овај задатак ни у једном списку задатака
Synchronising folder
Отварање календара. Сачекајте...
Can not get message: %s %s
Није могућа обрада ставке
Could not close temporary folder: %s
Није могуће слање ставке календару „%s“. %s
Could not initialise Bonobo
Није могуће послати обавештење о отказивању делегату
Could not close temporary folder: %s
Није могуће ажурирати учесника. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Податак о састанку послат
Cannot initialise Evolution's mail component.
Податак о задатку послат
Cannot initialise Evolution's mail component.
Податак о белешци послат
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Данас %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Данас %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Сутра %l:%M %S %p
Synchronising folder
_Отвори календар
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пошаљи подат_ке
Can not open message
Ствара _D-Bus поруку
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуцијино обавештење о пошти
_Other Organiser
Подешавања обавештења о пошти
Synchronising folders
Нова порука
Could not close temporary folder: %s
Тре_пери икона у обавештајној зони
Could not initialise Bonobo
Бира звучну датотеку
Can not open message
Није могуће отворити календар. %s
_Other Organiser
Направи _догађај
Synchronising folder
Направи нови састанак од изабране поруке
_Other Organiser
Направи нови задатак од изабране поруке
Synchronising folders
_Одјави се са листе
Synchronising folders
О_дјави се листе
Can not append message to mh folder: %s: %s
Означити такође и поруке у подфасциклама?
Synchronising folder
Означи по_руке као прочитане
Can not append message to mh folder: %s: %s
Означава све поруке у фасцикли као прочитане.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Mono покретач
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуцијин испитивач
Organisation
Увози Outlook поруке из датотеке PST
Comoros
Уноси у _дневник
Organisation
Увожење Outlook података
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отварање %s:
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отворити %s: непозната грешка
Could not close temporary folder: %s
Није могуће објавити расправу.
Organisation
Учеста_лост објављивања
Synchronising folder
Дато_тека:
Organisation
Нова локација
Organisation
Уреди локацију
Cannot initialise Evolution's mail component.
Покретач Python
Could not close temporary folder: %s
Није успело прављење цеви: %s
_Other Organiser
Контакт листа
Organisation
Изабрано чување
Can not open message
Сачувај на _диск
Could not close temporary folder: %s
Изаберите један извор
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Прикажи само овај календар
Organisation
Помоћник подешавања
Organisation
Увожење датотека
Organisation
Увожење података.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Сачувај у адресар
_Other Organiser
WebDAV контакти
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција шкољка
Cannot initialise Evolution's mail component.
Производња подешавања шкољке Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Проба Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пробни део Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Верзија подешавања
Cannot initialise Evolution's mail component.
Последња надограђена верзија подешавања
Cannot initialise Evolution's mail component.
Модел подешавања посредника
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адреса са вредностима за подешавање посредника.
Organisation
Успостављене везе
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s - Еволуција
_Other OrganiserNew
Нова пробаNew
_Other Organiser
_Проба
_Other Organiser
Направи нову пробну ставку
Cannot initialise Evolution's mail component.
Силом гаси све делове Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Еволуција руководилац личним податацима и клијент е-поште
Organisation
Настави
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Није могуће покренути Еволуцију
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција се не може покренути.
Could not close temporary folder: %s
Изаберите сертификат за увоз...
Could not close temporary folder: %s
Име сертификата
Could not close temporary folder: %s
Све датотеке сертификата поште
Chile
Електронска адреса
Could not close temporary folder: %s
Све датотеке CA сертификата
Could not close temporary folder: %s
Прегледач сертификата: %s
Could not close temporary folder: %s
Изаберите сертификат
Could not close temporary folder: %s
Табела сертификата
Could not close temporary folder: %s
Сертификат
Could not close temporary folder: %s
Детаљи сертификата
Could not close temporary folder: %s
Подешавања поверења у сертификате е-поште
Could not close temporary folder: %s
Сертификат већ постоји
Could not close temporary folder: %s
Употреба кључа сертификата
Could not close temporary folder: %s
Netscape тип сертификата
Could not close temporary folder: %s
Потписник сертификата
Could not close temporary folder: %s
Алгоритам потписа сертификата
Could not close temporary folder: %s
Вредност потписа сертификата
Could not close temporary folder: %s
Увежен сертификат
Could not close temporary folder: %s
Није могуће извршавање „%s“: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
Пошаљи изабране контакте другој особи
Can not delete folder: %s: No such folder
Умножи изабране контакте у другу фасциклу
Can not delete folder: %s: No such folder
Премести изабране контакте у другу фасциклу
_Other Organiser
Прави нову фасциклу адресара
Can not delete folder: %s: No such folder
Умножи контакте изабране фасцикле у неку другу фасциклу
Synchronising folder
_Умножи контакте фасцикле у
Can not delete folder: %s: No such folder
Премести контакте изабране фасцикле у неку другу фасциклу
Synchronising folders
_Премести контакте из фасцикле у
Can not delete folder: %s: No such folder
Обриши изабрану фасциклу
Synchronising folder
Преименуј изабрану фасциклу
_Other Organiser
_Преименуј
_Other Organiser
_Сачувај контакт као ВКарту...
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Сачувај адресар као ВКарту
_Other Organiser
Умножи контакт _у...
_Other Organiser
Премес_ти контакт у...
Synchronising folder
Направи нову фасциклу за смештај поште
Can not delete folder: %s: No such folder
Умножи изабрану фасциклу у другу фасциклу
Can not delete folder: %s: No such folder
Премести изабрану фасциклу у другу фасциклу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Направи или уреди дефиниције фасцикле претраге
Synchronising folder
Ф_илтери за поруке
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
_Ново...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not append message to mh folder: %s: %s
Означава све поруке у фасцикли као прочитане
Can not get folder: %s: %s
Трајно уклони ову фасциклу
Synchronising folder
Освежава фасциклу
Synchronising folder
Скупи целокупно гранање расправа
Synchronising folder
Разгранај све поруке у расправама
Can not open message
При_кажи скривене поруке
Can not open message
Изабери _све поруке
Synchronising folder
Изабери расправу
Synchronising folder
Бира п_одниз поруке
Can not delete folder: %s: No such folder
Умножи изабрану(е) поруку(е) у списак исечака
Can not delete folder: %s: No such folder
Премести изабрану(е) поруку(е) у другу фасциклу
Can not delete folder: %s: No such folder
Сачувај поруку као текстуалну датотеку
Can not get message: %s %s
Поврати изабране поруке
Can not create folder lock on %s: %s
Направи фасциклу претраге за овог пошиљаоца
Can not open message
_Сачувај поруку...
_Other Organiser
Изабери _сав текст
_Other Organiser
_Проследи као...
Read" as in "has been read
О_значи каоRead" as in "has been read
Synchronising folder
Направи пра_вило
_Other Organiser
Фасцикла претраге од прима_лаца...
Can not open message
Штампај списак белешки
_Other Organiser
Исеци изабрану белешку
_Other Organiser
Обриши изабране белешке
Synchronising folder
Отвара нов прозор за приказ ове фасцикле
Organisation
По_деси страну...
_Other Organiser
_Сакриј дугмад
Organisation
Ради _ван мреже
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
О Еволуцији...
Chile
Заборави _лозинке
Synchronise Action
Могућности за _усклађивање...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Помоћ за Еволуцију
Synchronising folder
Као фасцикла _Послато
Synchronising folder
Као фасцикла Послато за _Широки приказ
UTC
Са _статусомUTC
Organisation
Збирка
Could not close temporary folder: %s
Одреди прегледе за %s
Could not close temporary folder: %s
Одреди прегледе за „%s“
Could not close temporary folder: %s
Бира преглед: %s
_Other Organiser
Прави или мења прегледе
Cannot initialise Evolution's mail component.
Није могуће учитати „%s“
Could not close temporary folder: %s
Није могуће учитати прилог
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отворити „%s“
Could not initialise Bonobo
Није могуће отворити прилог
Could not close temporary folder: %s
Није могуће сачувати „%s“
Could not close temporary folder: %s
Није могуће сачувати прилог
Could not close temporary folder: %s
Није могуће поставити као позадину
Can not open message
_Пошаљи за...
Organisation
Учитавање
Can not open message
Сакриј ли_нију прилога
Can not open message
Прикажи лини_ју прилога
Synchronising folders
Отвори са „%s“
Colours
Боја испуњавања
Organisation
_Данас
_Other Organiser
_Претраге
Can not open message
Празна порука
Organisation
Претрага
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
ТекстShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
П_ретражи in
Organisation
Режим избора
Organisation
Одговори
_Other Organiser
_Постави рок
Chile
_До:
Organisation
Могућности испоруке
_Other Organiser
По заврш_етку:
moving items", "updating objects
Праћење ста_тусаmoving items", "updating objects
Comoros
Колона у боји
_Other Organiser
Стање
Organisation
Модел за избор
Synchronising folder
Заглавље табеле
Synchronising folder
Стабло
Organisation
Обрађивач догађаја
Organisation
Обострано
Organisation
Позиција курсора
Organisation
Тип:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Додај именик
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Додај именик
Can not open message
MSN гласник
Chile
Чиле
Comoros
Комори
Organiser:
Иран
Chile
Пуна адреса
_Post Code:
_Поштански број:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Уметните електронске адресе из именика
Organisation
_Изабери
_Change Organiser
_Промени организатора
Can not get message: %s %s
Није могуће отварање датотеке &quot;{0}quot;.
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
Завршено у %B %d, %Y, %l:%M %p
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
до %B %d, %Y, %l:%M %p
Can not open message
Цитирај оригиналну поруку
Organisation
Иза_бери...
_Other Organiser
Обрисати &quot;{0}quot;?
Synchronising folder
Мрежна пошта
Can not open message
Пошаљи но_ву поруку у фасциклу
_Other Organiser
Претрага прекинута
Purge events older than <<spin\-button>> days
крај састанкаPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
_ДодајNoneNone" and "UTCNoneNonecal-second-zone
Could not initialise Bonobo
Обриши избор
None" for "No alarm setcal-alarms
ПрилагодиNoneNone" and "UTCNoneNone" for "No alarm setcal-alarms
Cannot initialise Evolution's mail component.
Поставке шкољке
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Захтева радњуOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
Проверите следећи податак и потом изаберите радњу из доњег менија.NoneNone" and "UTCNoneNonecal-itip
Can not delete folder: %s: No such folder
Умножава изабрануе белешке у списак исечака
Could not close temporary folder: %s
Није могуће сачувати унос, грешка:
_Other Organiser
Претражује текст
Chile
Адреса е-поште:
Chile
Адреса сервера:
_Other Organiser
Корисничкоиме:
Synchronising folder
Користи шифровање:
C_lose
Затвори језичак
Cannot initialise Evolution's mail component.
Помоћник налога Еволуције
Organisation
Обавештења о календарским догађајима
Cannot initialise Evolution's mail component.
Поставке поште
Synchronising "%s"
Уписивање „%s“ у %s
_Other Organiser
Име датотеке
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
_Пронађи ставке:NoneNone" and "UTCNoneNoneInclude threads: None
Organisation
Модул шкољке
_Other Organiser
Прикажи обрисано
Can not open message
Прикажи обрисане поруке
Can not open message
_Сачувај као mbox...
Can not create folder lock on %s: %s
Направи фасциклу претраге за ову дописну листу
Can not create folder lock on %s: %s
Направи фасциклу претраге за ове примаоце
Can not create folder lock on %s: %s
Направи фасциклу претраге за овај наслов
Can not open message
Довлачење поруке „%s“
Use secure connection
Означи за праћењеUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Пажљиво прочитајте доле приказан уговор о лиценци за %s и означите кућицу да би га прихватили NoneNone" and "UTCNoneNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
Питај за сваку порукуNoneNone" and "UTCNoneNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Имена фасцикли не могу да садрже ’/‘%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Could not close temporary folder: %s
Не додај раздвојник потписа
Synchronising folder
Прикажи сва заглавља порука
_Other Organiser
Висина прозора „Уређивача фасцикле претраге“
Cannot initialise Evolution's mail component.
Подешавање сервера
Can not open message
Послате поруке и нацрти
Synchronising folder
Одабира фасциклу Послато
Synchronising folder
Одабира фасциклу Припрема
Synchronising folder
Фонтови поруке
Synchronising folder
Приказана _заглавља порука
_Other Organiser
Фонтови за штампу
Cannot initialise Evolution's mail component.
Поставке мрежног посредника