natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not open message
_Уреди поруку
Can not open message
Подсетник прилога
_Other Organiser
Аутоматски контакти
_Other Organiser
Изабери адресар за Аутоматске контакте
Organisation
Контакти тренутних порука
Synchronise Action
Усклади са _листом другара сада
Organisation
Увозим податке Аутлук Експреса
email-custom-header-Security
Увози поруке Аутлук Експреса из ДБХ датотекеemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Неразврстаноemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Заштићеноemail-custom-header-Security
email-custom-header
Строго поверљивоNoneNone" and "UTCNoneemail-custom-header
Can not open message
_Прилагођено заглавље
Can not open message
Прилагођено заглавље
Can not create folder lock on %s: %s
Не могу да направим привремену датотеку
Could not close temporary folder: %s
Изаберите слику лица
Can not open message
Датотеке слика
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прибави податке о _коришћењу листе
_Other Organiser
_Власник контакт листе
Can not append message to maildir folder: %s: %s
_Пошаљи поруку на листу
Synchronising folders
При_јави се на листу
Synchronising folders
О_дјави се са листе
Chile
Дописна _листа
Chile
Радње за дописну листу
Synchronising "%s"
Слање није дозвољено
Can not open message
_Пошаљи поруку
Synchronising folder
Неисправно заглавље
Subject:Subject: It happened again
Шаље: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
Нова пошта у ЕволуцијиShow Inbox
Could not initialise Bonobo
Изаберите звучну датотеку
Organisation
Обавештење о пошти
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Обавештава вас када стигне нова порука.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
Не могу да отворим календар. %s
_Other Organiser
Направи _заказивање
Synchronising folder
Направи белешк_у
_Other Organiser
Направи _задатак
_Other Organiser
Прави нови задатак од изабране поруке
_Other Organiser
Направи _састанак
Synchronising folder
Прави нови састанак од изабране поруке
Can not open message
Претвара поруку у задатак.
Organisation
Увози Аутлук поруке из ПСТ датотеке
Chile
_Пошта
Synchronising folder
Одредишна фасцикла:
_Other Organiser
За_казано
Comoros
Уноси _дневника
Organisation
Увозим Аутлук податке
Organisation
Објављивање календара
Organisation
Места
Could not close temporary folder: %s
Не могу да отворим %s:
Could not close temporary folder: %s
Не могу да објавим расправу.
Organisation
Објави распоред из _календара
Chile
Дневно
Organisation
Произвољна путања
Organisation
О_бјави као:
Organisation
Учесталост _објављивања:
Synchronising folder
_Датотека:
_Other Organiser
_Корисничко име:
Organisation
Место објављивања
Can not get folder: %s: %s
Неисправан ЈИБ извора „%s“
Organisation
Ново место
Organisation
Измените место
Synchronising folder
Списак описа
_Other Organiser
Списак коментара
_Other Organiser
Списак контаката
_Other Organiser
постотак завршеног
Synchronising folder
Прво укључи _заглавље
Organisation
иКалендар (.ics)
Organisation
Сачувај изабрано
Could not initialise Bonobo
Изаберите одредишну датотеку
Can not open message
_Сачувај као
Can not delete folder: %s: No such folder
Сачувај изабрани календар на диск
Can not delete folder: %s: No such folder
Сачувај изабрану белешку на диск
Can not open message
Сачувај као _шаблон
Can not open message
Чува као шаблон
_Other Organiser
Претраге
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Сачувај претрагуShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
П_ретражи:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Веб страница Еволуције
_Other Organiser
_Садржај
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Отворите корисничко упутство Еволуције
Organisation
_Увези...
Synchronising folder
Отворите нов прозор за приказ овог прегледа
Cannot initialise Evolution's mail component.
Поставите Еволуцију у рад на мрежи
Organisation
Подешавање _странице...
Could not close temporary folder: %s
Изабери преглед: %s
_Other Organiser
Обриши преглед: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s — Еволуција
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Хвала Тим Еволуције
Can not open message
Немој ми поново рећи
Cannot initialise Evolution's mail component.
Силом угаси Еволуцију
Cannot initialise Evolution's mail component.
— Еволуција руководилац личним податацима и клијент ел. поште
Organisation
Ипак настави
Cannot initialise Evolution's mail component.
Не могу директно да надоградим са издања {0}
Could not close temporary folder: %s
Назив уверења
Organisation
Издато је организацији
Organisation
Издато је организационој јединици
C_lose
Намене
Organisation
Издала је организација
Organisation
Издала је организациона јединица
Chile
Адреса ел. поште
Could not close temporary folder: %s
Изаберите уверење за увоз...
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да увезем уверење
Could not close temporary folder: %s
Све датотеке уверења поште
Could not close temporary folder: %s
Све датотеке ЦА уверења
Could not close temporary folder: %s
Изаберите уверење
Could not close temporary folder: %smake a backup
Табела уверењаmake a backup
Could not close temporary folder: %s
Детаљи уверења
Could not close temporary folder: %s
Подешавања поверења у уверења ел. поште
%m/%d/%Y
%d. %m. %Y.
Could not close temporary folder: %s
Уверење већ постоји
Could not close temporary folder: %s
Увежено уверење
Synchronising folder
Као фасцикла _слања
Synchronising folder
Као фасцикла слања за _широки приказ
_Other Organiser
Са _роком
Could not close temporary folder: %s
Врста Нетскејп уверења
Chile
Критично
_Other Organiser
Контакт листа:
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
табела за приказ и избор текућег временског распонаIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
Нема догађаја.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Преглед радне недеље: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
трака претраге
Cannot initialise Evolution's mail component.
трака претраге календара еволуције
Could not close temporary folder: %s
Неуспела аутентификација на LDAP сервер.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће добавити шему података са LDAP сервера.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Није могуће уклонити адресар.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Обрисати адресар ’{0}‘?
The backend for this address book was unable to parse this query.
Уређивач категорија није доступан.The backend for this address book was unable to parse this query.
Could not close temporary folder: %s
Немогуће отварање адресара
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка при учитавању адресара.
Can not get message: %s %s
Није могуће сачувати {0}.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуцијин адресар је неочекивано престао да ради.
Could not close temporary folder: %s
Адреса ’{0}‘ већ постоји.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прављење GroupWise адресара:
Could not close temporary folder: %s
Неуспело брисање контакта
Cannot initialise Evolution's mail component.
Није могуће учитати адресар
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прегледач карти Еволуцијиног адресара
Cannot initialise Evolution's mail component.
Део Адресара Еволуције
_Other Organiser
К_онтакти
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прегледач адреса Еволуцијиног адресара
Cannot initialise Evolution's mail component.
Прозорче за адресе Еволуцијиног адресара
Cannot initialise Evolution's mail component.
Контрола поставки фасцикли Еволуције
New
ЛичноNew
_Other OrganiserNew
Направи нови контактNew
_Other Organiser
Контакт ли_ста
_Other Organiser
Направи нову контакт листу
_Other Organiser
Направи нови адресар
Organisation
Аутентификација
Organisation
Претраживање
Organisation
Преузимање
Synchronising folder
Преименуј фасциклу
_Other Organiser
Имена фасцикли не могу да садрже ’/‘
Can not open message
Чува као вКарту...
Organisation
О_собине
_Other Organiser
Бирач извора за контакте
Cannot initialise Evolution's mail component.
Потражи у адресарима
Organisation
При_јава:
_Other Organiser
Основа за _претрагу:
_Other Organiser
Обим п_ретраге:
_Other Organiser
П_ропусник претраге:
_Other Organiser
Пропусник претраге
yes
_Где:
_Other Organiser
Е-пошта
Organisation
Брзе поруке
Organisation
_Занимање:
Organisation
Посао
Organisation
Почетак
Organisation
Остало
Organisation
Напомене
_Other Organiser
Је нови контакт
Chile
Промењено
_Other Organiser
Уређивач за контакте - %s
yes
Ст. Мл. I II III Пош.
_Other Organiseryes
Име _листе:
Organisationyes
Чланови:
yes
_Укуцајте електронску адресу или превуците контакт у доњу листу:
yes
_Сакриј адресе када шаљеш пошту на ову листу
Organisation
Име садржи
_Other Organiser
Нови контакт _списак...
Can not open message
Пошаљи поруку ко_нтакту
Can not open message
Пошаљи поруку на _листу
Can not open message
Пошаљи по_руку контактима
Cannot initialise Evolution's mail component.
Умнож_и у адресар...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Премести у имени_к...
Chile
Пословна е-пошта
Chile
Кућна е-пошта
_Other Organiser
Друга е-пошта
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адресар не постоји
_Other Organiser
Лични контакт није дефинисан
Could not close temporary folder: %s
Није могуће одустати
Organisation
Метод аутентификације није подржан
it
Прикажи _све контактеit
Cannot initialise Evolution's mail component.
Контакт
_Other Organiser
Контакт подаци за %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Слање упита адресару...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Outlook CSV и Tab увозник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуцијин CSV и Tab увозник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција LDIF увозник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуцијин увозник вКарти
Can not open message
Датотека не може бити отворена
Cannot initialise Evolution's mail component.
Листа адресара није доступна
Could not close temporary folder: %s
неуспело отварање књиге
Cannot initialise Evolution's mail component.
Списак фасцикли локалног адресара
_Other Organiser
Сачувај заказивање
Can not open message
_Занемари промене
Can not open message
Сачувај про_мене
Can not open message
Сачувај задатак
Can not open message
Сачува белешку
Cannot initialise Evolution's mail component.
Календар Еволуције је неочекивано завршио.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Календари Еволуције су неочекивано завршили.
Could not close temporary folder: %s
Не могу да отворим календар
_Other Organiser
Обрисати календар „{0}“?
_Other Organiser
Обрисати списак задатака „{0}“?
_Other Organiser
Обрисати списак белешки „{0}“?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка при учитавању календара
_Other Organiser
Није могуће направити нови догађај
Can not open message
Није могуће сачувати догађај
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка при учитавању списка задатака
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка при учитавању списка белешки
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Неуспело покретање еволуција-сервера-података
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција календар и задаци
Cannot initialise Evolution's mail component.
Део календара Еволуције
Organisation
_Календари
Cannot initialise Evolution's mail component.
Део задатака Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Део белешки Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Контрола подешавања Еволуција календара
Organisation
заказана локација
Organisation
Локација:
Could not initialise Bonobo
Није могуће покренути Бонобо
Chile
Радни дани
Colours for display
Боја позадине задужења за данас, у облику „#rrggbb“.
Colours for display
Боја позадине неиспуњених задужења, у облику „#rrggbb“.
_Other Organiser
Неисправан објекат
Organisation
Локација садржи
Synchronising folder
Време
Organisation
Бирач извора календара
New
Ново заказивањеNew
Synchronising foldersNew
Нови састанакNew
New
Нови целодневни састанакNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
Нови календарNew
Synchronising folder
Опис
Organisation
Разврставање
Organiser:
Организатор
Organisation
Место
Organisation
Навиј сат
Organisation
Додај аларм
Organisation
Аларм
Organisation
заказани почетак заказани крај
Organisation
Опције
Can not open message
Прилагођена _порука
_Other Organiser
Само датум:
Show a reminder [time-period] before every appointment
_Тражи потврду за брисање ставкиShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
Минута Сати ДанаShow a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
З_адаци за данас:
Pick a colour
Бира боју
C_lose
Бој_а:
Can not open message
Списак белешки
_Other Organiser
Нови списак задатака
Could not close temporary folder: %s
Није могуће сачувати прилоге
Could not initialise Bonobo
Није могуће освежити објекат
Organisation
Састанак - %s
Organisation
Белешка - %s
Organisation
Озна_ка
Organisation
_Опције
_Other Organiser
Скорашњи _документи
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отварање извора
Could not initialise Bonobo
Није могуће отварање одредишта
Organisation
Ала_рми
_Other Organiser
Заказа_но
Organisation
_Додај
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отварање календара „%s“.
Organisation
_Локација:
Organisation
Учесници
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отварање белешки у „%s“.
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
првојsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
Could not initialise Bonobo
Не може да нађе избор ради брисања.
Organisation
Понављање
_Other Organiser
_Стање:
Organisation
Мог_ућности код слања
_Other Organiser
_Задатак
Synchronising folder
Детаљи задатка
_Other Organiser
Кра_јњи рок:
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
Уч_есници...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Извршиће се непозната радњаPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s пре заказаног почеткаPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a sound
%s %s након заказаног почеткаPlay a sound
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s на заказаном почеткуPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s пре заказаног крајаPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a sound
%s %s након заказаног завршеткаPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
%s на заказаном крајуPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s на %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
Датум за завршетак:
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* Без сажетка *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
_Other Organiser
Датум за завршетак
Synchronising folders
Нови _састанак
Organisation
Изабери _данашњи дан
Organisation
_Изабери датум...
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
Захтева радњуLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Датум мора бити унет у облику: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, завршавајући се Starts: date
_Other OrganiserEnds: date
ПочињеEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Прихваћено с резервомDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
Отказивање састанка
Synchronising folder
Отказивање задатка
please reply
Изаберите радњу:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
ОткажиRefresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
Организатор:
_Other Organiser
_Обриши изабране белешке
Synchronising "%s"
Учитавање белешки је у току
Synchronising folders
Отварање белешки са %s је у току
Organisation
Изаберите временску зону
Can not open message
Сачувај прилагођен прег_лед
Could not close temporary folder: %s
Одре_ди прегледе...
Synchronising folders
Отварање %s
Organisation
_Изабери данашњи дан
Accepted: Meeting NameMeeting
Податак о календаруAccepted: Meeting NameMeeting
_Other Organiser
Бирач извора белешки
Synchronising foldersNew
Нова белешкаNew
_Other Organiser
Напиши једну нову белешку
Synchronising foldersNew
Нова дељена белешкаNew
_Other Organiser
Направи нобу дељену белешку
_Other OrganiserNew
Нови списак белешкиNew
_Other Organiser
Састави нови списак белешки
Could not close temporary folder: %s
Није могућ пренос календара ’%s‘
Could not close temporary folder: %s
Није могућ пренос задужења ’%s‘
_Other Organiser
Бирач извора задатака
New
Нови задатакNew
New
Нови додељени задатакNew
_Other Organiser
Додели нови задатак
_Other Organiser
Списак зада_така
_Other Organiser
Направи нови списак задатака
_Other Organiser
% завршено
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција иКалендар увозник
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција вКалендар увозник
Comoros
Индијски/Коморо
Can not open message
Чува као нацрт
Organisation
Умеће опције слања
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Није могуће потписивање одлазеће поруке: није постављен сертификат за потписивање за овај налог
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
Није могуће шифровање одлазеће поруке: није постављен сертификат за шифровање за овај налог
Could not close temporary folder: %s
Није могуће добити поруке за прилагање од {0}.
Can not open message
Пронађене недовршене поруке
Synchronising folder
Не спаша_вај
Synchronising folder
Спа_си
Could not close temporary folder: %s
Није могуће чување у самочувајућу датотеку &quot;{0}quot;.
Organisation
_Настави уређивање
Can not open message
_Сачувај нацрт
Could not close temporary folder: %s
Није могуће прављење поруке.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће читање датотеке потписа &quot;{0}quot;.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће направити прозор за састављање.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Опције слања нису доступне.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Пошта и календар Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Грешка Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Упозорење Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Податак Еволуције
Cannot initialise Evolution's mail component.
Упит Еволуције
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
Прикажи у траци статуса _грешке заShow _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
секунд(е).
Can not open message
Уноси дневника:
Can not get message: %s %s
Није могуће сачувати датотеку „{0}“.
Can not open message
Није могуће отворити датотеку „{0}“.
Can not open message
Није могуће отворити везу.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће приказати помоћ за Еволуцију.
Organisation
Важ_но
Can not open message
Уреди ознаку
Chile
Додај ознаку
_Other Organiser
Име п_равила:
Synchronising "%s"
_Пронађи ставке:
Can not delete folder: %s: No such folder
Датотека &quot;{0}quot; не постоји или није регуларна.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција пошта
Cannot initialise Evolution's mail component.
Део Еволуција поште
Cannot initialise Evolution's mail component.
Састављач Еволуција поште
Cannot initialise Evolution's mail component.
Контрола подешавања Еволуција налога за пошту
Cannot initialise Evolution's mail component.
Контрола подешавања Еволуција састављача
Cannot initialise Evolution's mail component.
Контрола мрежних подешавања Еволуције
Can not open message
%d приложених порука
Use secure connection
Страница прегледана до врха, настављено од днаUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
Не користи се шифровањеUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS шифровањеUse secure connection
Synchronising folder
SSL шифровање
Can not open message
Проверање за нове поруке
_Other Organiser
Проследи за
Read" as in "has been read
Пусти звукRead" as in "has been read
Can not open message
Скорашње поруке
Synchronising folder
На_прави
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Учитавање...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising "%s"
Премештање фасцикле %s
Synchronising "%s"
Умножавање фасцикле %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Премештање порука у фасциклу %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Умножавање порука у фасциклу %s
You can not copy messages from this rubbish bin.
Није могуће убацити поруку(е) у оставу на највишем нивоу
Synchronising folder
_Непрочитана Фасцикла претраге
Synchronising "%s"
Прављење фасцикле „%s“
Organisation
_Означи као неважно
_Other Organiser
Фасцикла претраге на _наслов
_Other Organiser
Фасцикла претраге на п_ошиљаоца
_Other Organiser
Фасцикла претраге на _примаоце
Can not get message: %s %s
Није могуће добити поруку
Synchronising folder
Направи Фасциклу _претраге
Chile
_на ову адресу
Could not close temporary folder: %s
Пре_гледај сертификат
Could not close temporary folder: %s
Овај сертификат није читљив
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Прекорачено:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
О_твори помоћу
Can not open message
Обликовање поруке
Can not open message
Обликовање поруке...
Could not close temporary folder: %s
Није могућа обрада PGP/MIME поруке
Could not close temporary folder: %s
Није могућа обрада PGP поруке.
Synchronising folder
Назив фасцикле:
Synchronising folder
Заглавље датума:
Organisation
Прелазак
Can not get folder: %s: %s
Није могуће прављење нове фасцикле „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће умножити фасциклу „%s“ у „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могућа претрага за постојећим поштанским сандучићима у „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отварање старог POP чувај-на-серверу податка „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће прављење POP3 чувај-на-серверу директоријума података „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није успело прављење локалне оставе поште „%s“: %s
Synchronising "%s"
Преношење фасцикли
Could not close temporary folder: %s
Није могуће прављење локалних фасцикли поште у „%s“: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Додај у _адресар
Synchronising folder
Филтери порука
Can not open message
порука
Chile
Додај адресу
_Other Organiser
Извор фас_цикле претраге
_Other Organiser
Аутоматско препознавање емотикона
Could not close temporary folder: %s
Подразумевана ширина прозора састављача.
Could not close temporary folder: %s
Подразумевана висина прозора састављача.
_Other Organiser
Укључује фасцикле претраге
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Ограничење текстуалног дела поруке
You can not copy messages from this rubbish bin.
Упозори код брисања порука из фасцикле претраге
Cannot initialise Evolution's mail component.
Сачувај директоријум
Synchronise Action
Интервал синхронизације са сервером
Cannot initialise Evolution's mail component.
Еволуција Elm увозник
Organisation
Важна пошта из програма Elm.
Organisation
Увози пошту из програма Pine.
Can not open messageNew
Нова порукаNew
Can not open message
Састави нову поруку
Synchronising foldersNew
Нова фасцикла за поштуNew
Synchronising folder
Направи нову фасциклу за пошту
Chile
Електронска _адреса:
_Other Organiser
_Тип сервера:
Synchronising folder
_Фасцикла Нацрти:
Can not open message
_Шифруј одлазеће поруке (подразумевано)
Can not open message
Дигитално потпиши од_лазне поруке (подразумевано)
Could not close temporary folder: %s
Сертификат за _потписивање:
Organisation
Изаб_ери...
Organisation
Очис_ти
Organisation
Очи_сти
Chile
Адресе
_Other Organiser
Укључи фасцикле прет_раге
Can not open message
HTML поруке
Organisation
Фотографија пошиљаоца
Organisation
По_тписи
Organisation
Табела потписа
Organisation
Користи ауте_нтификацију
_Other Organiser
Корисничко_име:
Chile
_Лозинка:
Could not close temporary folder: %s
Неуспела примена одлазећих филтера: %s
Could not close temporary folder: %s
Неуспело допуњавање у локалну фасциклу „Послато“: %s
Could not close temporary folder: %s
Неуспело слање %d од %d порука
Synchronising "%s"
Смештање фасцикле „%s“
Synchronising "%s"
Смештање налога „%s“