natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not append message to mbox file: %s: %s
Није могуће додавати поруку у режиму ван мреже: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Про_вери за нове поруке у свим фасциклама
Can not append message to mh folder: %s: %s
Провери да нема ђ_убрета међу новим порукама
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће прављење GroupWise фасцикли у режиму ван мреже.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће преименовати GroupWise фасциклу „%s“ у „%s“
Can not open message
Слање поруке
Could not close temporary folder: %s
_Користи прилагођену команду за повезивање на сервер
Can not append message to mh folder: %s: %s
Увек провери за нове поруке у овој фасцикли
Can not get message: %s %s
Претрага за измењеним порукама у %s
Can not get message: %s %s
Није могуће довлачење поруке: %s
Can not get message: %s %s
Није могуће добити поруку са ИБ %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Неуспело привремено чување %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Провери да нема ђу_брета међу новим порукама
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Неуспело повезивање на IMAP сервер %s у сигурносном моду: %s
Could not close temporary folder: %s.
Није могуће повезивање командом „%s“: %s.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће направити фасциклу „%s“: фасцикла постоји.
Can not get folder: %s: %s
Непозната главна фасцикла: %s
Could not close temporary folder: %s
Неуспело слање команде IMAP серверу %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Неочекиван поздрав од IMAP сервера: %s.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Није могуће изабрати фасциклу „%s“: неисправно име сандучета
Can not get folder: %s: %s
Није могуће изабрати фасциклу „%s“: лоша наредба
Could not close temporary folder: %s
Неуспело слање наредбе IMAP серверу %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Није могуће приступити фасцикли „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Није могуће ускладити ознаке за фасциклу „%s“: непозната грешка
Can not get folder: %s: %s
Није могуће ускладити ознаке за фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not get folder: %s: %s
Није могуће испразнити фасциклу „%s“: непозната грешка
Can not get folder: %s: %s
Није могуће испразнити фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће добити поруку %s из фасцикле „%s“: нема такве поруке
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће добити поруку %s из фасцикле „%s“: лоша наредба
Can not append message to mh folder: %s: %s
Није могуће додати поруку у фасциклу „%s“: фасцикла је само за читање
Can not append message to mh folder: %s: %s
Није могуће додати поруку у фасциклу „%s“: непозната грешка
Can not append message to mh folder: %s: %s
Није могуће додати поруку у фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће преместити поруку из фасцикле „%s“ у фасциклу „%s“: непозната грешка
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће умножити поруке из фасцикле „%s“ у фасциклу „%s“: непозната грешка
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће преместити поруке из фасцикле „%s“ у фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће умножити поруку из фасцикле „%s“ у фасциклу „%s“: лоша наредба
Could not close temporary folder: %s
Неуспело повезивање на IMAP сервер %s у безбедносном режиму: сервер не подржава STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
Није могућа пријава на IMAP сервер %s помоћу %s
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће прављење IMAP фасцикли у режиму ван мреже.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добити фасциклу „%s“ са IMAP сервера %s: непозната грешка
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добити LIST информацију за „%s“ са IMAP сервера %s: %s
_Other Organiser
Лоша команда
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Није могуће направити фасциклу „%s“: неисправно име сандучета
Can not get folder: %s: %s
Није могуће направити фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће обрисати фасциклу „%s“: специјална фасцикла
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће брисање IMAP фасцикли у режиму ван мреже.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Није могуће обрисати фасциклу „%s“: неисправно име сандучета
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Није могуће обрисати фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће преименовати фасциклу „%s“ у „%s“: специјална фасцикла
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће преименовање IMAP фасцикли у режиму ван мреже.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Није могуће преименовати фасциклу „%s“ у „%s“: неисправно име сандучета
Can not get folder: %s: %s
Није могуће преименовати фасциклу „%s“ у „%s“: лоша наредба
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добити податке %s за образац „%s“ са IMAP сервера %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Није могућа пријава на IMAP фасцикле у режиму ван мреже.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Није могућа пријава на фасциклу „%s“: неисправно име сандучета
Can not get folder: %s: %s
Није могућа пријава на фасциклу „%s“: лоша наредба
Can not get folder: %s: %s
Није могуће одјављивање са IMAP фасцикли у режиму ван мреже.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Није могућа одјава са фасцикле „%s“: неисправно име сандучета
Can not get folder: %s: %s
Није могућа одјава са фасцикле „%s“: лоша наредба
Can not open message
Прибављање омота за нове поруке
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на %s (порт %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на POP сервер %s
Can not open mailbox: %s: %s
поштанско сандуче: %s (%s)
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добити фасциклу: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће преименовати ’%s‘: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће обрисати индекс датотеку фасцикле „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће обрисати мета датотеку фасцикле „%s“: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Није могуће додати поруку у maildir фасциклу: %s: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Није могуће добити поруку: %s из фасцикле %s %s
Can not get folder: %s: %s
Није могуће направити фасциклу „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Није могуће преузети фасциклу „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Није могуће преузети фасциклу „%s“: фасцикла не постоји.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Није могуће добити фасциклу „%s“: није maildir директоријум.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће обрисати фасциклу „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће претражити фасциклу „%s“: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Није могуће отварање путање maildir директоријума: %s: %s
Synchronising folder
Смештање фасцикле
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће закључати фасциклу %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
Није могуће отворити поштанско сандуче: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Није могуће додавање поруке у mbox датотеку: %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће направити фасциклу овог имена.
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће добити фасциклу „%s“: није обична датотека.
Could not close temporary folder: %s
Није могуће обрисати преглед фасцикле „%s“: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће направити директоријум „%s“: %s.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће направити фасциклу: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће преименовати „%s“: „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће преименовати ’%s‘ у %s: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Није могуће проверити фасциклу: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће затварање привремене фасцикле: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће чување фасцикле: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Неуспело писање у привремено поштанско сандуче: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Неуспело писање у привремено поштанско сандуче: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Није могуће додати поруку у mh фасциклу: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће направити фасциклу „%s“: %s
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добити фасциклу „%s“: није директоријум.
Can not open MH directory path: %s: %s
Није могуће отворити путању MH директоријума: %s: %s
Spool folders can not be deleted
Припрема „%s“ не може се отворити: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће отворити фасциклу „%s“: %s
Spool folders can not be deleted
Стабло фасцикли за припрему %s
Could not close temporary folder: %s
Не можете умножити поруке из NNTP фасцикле!
Could not close temporary folder: %s
Није могуће читање поздрава од %s: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не можете преименовати фасциклу у остави вести.
Could not close temporary folder: %s
Није могућа аутентификација на сервер: %s
_Other Organiser
Неповезано.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добити POP преглед: %s
Can not open message
Избацивање старих порука
Could not close temporary folder: %s
Неуспело читање исправног поздрава POP сервера %s
Could not close temporary folder: %s
Није могућа аутентификација на POP сервер %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на POP сервер %s. Грешка при слању лозинке: %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на POP сервер %s. Грешка при слању корисничког имена: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Није могуће слање поруке: сервис није повезан.
Can not encrypt this message: no recipients specified
Није могуће слање поруке: један или више неисправних прималаца
.
Неуспела DATA команда: %s: пошта није послата.
Synchronising folder
Надметање
_Other Organiser
Важни контакти
Status
Телефонски позивиStatus
Could not close temporary folder: %s
Неуспела аутентификација.
Organisation
Особине категорије
Comoros
Подаци о бојама
Cannot initialise Evolution's mail component.
А_дресар:
_Other Organiser
Претрага
_Other Organiser
_Претражи:
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Адресар
Organisation
Ко_нтакти
_Other OrganiserExpand MyList Inline
КонтактиExpand MyList Inline
Could not initialise Bonobo
Изаберите одредиште
Synchronising folder
_Одредиште
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће направити фасциклу тога имена
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Ова операција не може бити изведена у режиму ван мреже.other user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
Фасцикле чији је власник %s
Synchronising folder
Личне фасцикле
Synchronising folders
Све јавне фасцикле
Chile
Глобална листа адреса
Cannot initialise Evolution's mail component.
Подршка датотеке адресара за Еволуцију
Cannot initialise Evolution's mail component.
Датотека календара и webcal подршка за Еволуцију
Could not close temporary folder: %s
Неуспело прављење везе ка ’%s‘: %s
Could not close temporary folder: %s
Нисам могао да применим GPG %s: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Нисам могао да применим GPG %s: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адресар и календар
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће преименовање GroupWise фасцикли у режиму ван мреже.
Could not close temporary folder: %s
Неуспешно слање корисничког имена серверу
Could not close temporary folder: %s
Нисам могао да преузмем списак група са сервера.
Could not close temporary folder: %s
Не могу да сачувам датотеку са списком група за %s: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Датотека адресара и LDAP подршка за Еволуцију
Can not open message
Није могуће отворити књигу
Can not get folder: %s: %s
Није могуће уклонити књигу
_Other Organiser
Није могуће добити контакт
Could not close temporary folder: %s
Није могуће аутентификовати корисника
Can not get folder: %s: %s
Није могуће додати контакт
_Other Organiser
Није могуће изменити контакт
Can not get folder: %s: %s
Није могуће уклонити контакт
Can not get message: %s %s
Није могуће добити измене
Could not initialise Bonobo
Није могуће завршити операцију
Can not get folder: %s: %s
Није могуће добавити адресе календара
Can not open message
Није могуће добавити податке о распореду календара
Can not open message
Није могуће отворити календар
Synchronising folder failed: %s: %s
Није могуће освежити календар
Can not get folder: %s: %s
Није могуће уклонити календар
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће направити објекат календара
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће уклонити објекат календара
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће примити објекте календара
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће добавити путању објекта календара
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће добавити списак објеката календара
Could not close temporary folder: %s
Није могуће добавити списак прилога
Could not close temporary folder: %s
Није могуће завршити упит у календар
Could not close temporary folder: %s
Није могуће добавити временску зону календара
Could not initialise Bonobo
Није могуће додати временску зону календара
Could not close temporary folder: %s
Није могуће поставити подразумевану временску зону календара
Can not create folder lock on %s: %s
Није могуће добавити измене на календару
Could not initialise Bonobo
Није могуће успоставити позадински процес
Can not get message: %s %s
Проверавање за обрисане поруке %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће учитавање прегледа фасцикле за %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће направити оставу за %s
Could not close temporary folder: %s
Није могуће пренети поруку у одредишну фасциклу
:
Сервер не подржава STLS:
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на POP сервер %s у сигурносном режиму%s
:
Није могуће повезивање на POP сервер %s: тражени механизам аутентификације није подржан.:
Could not close temporary folder: %s:
Није могуће повезивање на POP сервер %s. Грешка при слању лозинке: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Није могуће повезивање на POP сервер %s. Грешка при слању корисничког имена%s:
Could not close temporary folder: %s
Није могуће повезивање на POP сервер %s. Грешка при слању лозинке%s
Can not open mailbox: %s: %s
Не могу да отворим књигу: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да уклоним књигу: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да добијем контакт: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да добијем списак контакта: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да потврдим идентитет корисника: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да додам контакт: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да изменим контакт: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да уклоним контакте: %s
Can not get message: %s %s
Не могу да добијем подржана поља: %s
Can not get message: %s %s
Не могу да добијем обавезна поља: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да добијем подржане начине потврђивања идентитета: %s
Can not get message: %s %s
Не могу да добијем измене: %s
Synchronising "%s"
Није успела операција отказивања: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да направим низ за попуњавање оставе
Can not get folder: %s: %s
Не могу да преузмем адресу календара: %s
Can not open message
Не могу да преузмем информације заказивања календара: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Не могу да отворим календар: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да освежим календар: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да уклоним календар: %s
Can not get message: %s %s
Не могу да направим објекат календара: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да изменим објекат календара: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да уклоним објекат календара: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да примим објекте календара: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да пошаљем објекте календара: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Не могу да преузмем путању објекта календара: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не могу да преузмем списак објекта календара: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да преузмем списак прилога: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да довршим упит календара: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да преузмем временску зону календара: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да додам временску зону календара: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да подесим основну временску зону календара: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да преузмем измене календара: %s
Could not initialise Bonobo
Не могу да покренем позадинца
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да извршим гпг: %s
Could not close temporary folder: %s
Неочекиван захтев ГнуПГ-а за „%s“
Synchronising "%s"
Није успело тражење домаћина: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да запишем ван мрежни унос у дневник за фасциклу „%s“: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Не могу да направим контекст шифровања.
Can not get folder: %s: %s
Не могу да направим фасциклу „%s“: фасцикла постоји
Can not get folder: %s: %s
Не могу да да направим фасциклу: %s: фасцикла постоји
Can not get message: %s %s
Не могу да добавим поруку: %s %s
Can not get message: %s %s
Не могу да набавим поруку „%s“:
Could not close temporary folder: %s
Не могу да добавим поруку
Can not get message: %s %s
Вршим проверу за избрисаним порукама „%s“
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не могу да додам поруку у фасциклу „%s“: %s
Can not get message: %s %s
Не могу да направим поруку: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да набавим садржај фасцикле „%s“
Can not append message to mh folder: %s: %s
Не могу да приложим поруку у режиму ван мреже: недоступна остава
Can not append message to mbox file: %s: %s
Не могу да приложим поруку у режиму ван мреже:
Can not create folder lock on %s: %s
Не могу да направим ГроупВајз фасцикле у режиму ван мреже.
Can not delete folder: %s: No such folder
Не могу да направим посебну фасциклу система
Can not get folder: %s: %s
Не могу да преименујем ГроупВајз фасциклу „%s“ у „%s“
Can not open message
Шаљем поруку
Can not get folder: Invalid operation on this store
Не могу да добавим фасциклу: неисправна операција
Can not append message to mh folder: %s: %s
Увек провери нове поруке у овој фасцикли
Can not get message: %s %s
Не могу да довучем поруку: %s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да отворим директоријум оставе:
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео привремено да сачувам поруку „%s“:
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео привремено да сачувам „%s“:
_Other Organiser
_Наредба:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Провери да нема _непожељног садржаја међу новим порукама
Could not close temporary folder: %s
Не могу да се повежем на „%s“: %s
Could not close temporary folder: %s.
Не могу да се повежем са наредбом „%s“: %s.
Can not get folder: %s: %s
Не могу да направим фасциклу „%s“: фасцикла постоји.
Error writing to temporary mailbox: %s
Грешка приликом уписа у ток оставе:
Could not close temporary folder: %s
Не могу да се повежем на „%s“ (порт %s):
Synchronising "%s"
Затварање привременог тока није успело:
Could not close temporary folder: %s
Не можете да умножите поруке из ННТП фасцикле!
Could not close temporary folder: %s
Не могу да потврдим идентитет на серверу: %s
Can not get folder: %s: %s
Не могу да добавим ПОП преглед: %s
:
Не могу да се повежем на ПОП сервер „%s“: тражени начин потврђивања идентитета није подржан.:
Could not close temporary folder: %s:
Не могу да се повежем на ПОП сервер „%s“. Грешка при слању лозинке: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Не могу да се повежем на ПОП сервер „%s“. Грешка при слању корисничког имена%s:
Could not close temporary folder: %s
Не могу да се повежем на ПОП сервер „%s“. Грешка при слању лозинке%s
Could not close temporary folder: %s
Не могу да се повежем на ПОП сервер „%s“
Could not close temporary folder: %s
Не могу да пошаљем поруку: %s
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да потврдим идентитет.
Can not get folder: %s: %s
Није могуће наћи сертификат за ’%s‘
Can not delete folder: %s: No such folder
Није могуће брисање GroupWise фасцикли у режиму ван мреже.
_Other Organiser
Стварам нови контакт...
_Other Organiser
Бришем контакт...
_Other Organiser
Мењам контакт...
Can not open message
Довлачим поруку „%s“
.
ИМАП сервис за „%s“ на „%s.
Can not get folder: %s: %s
Не могу да направим фасциклу „%s“: назив фасцикле не може да садржи тачку.
Can not get folder: %s: %s
Не могу да преименујем фасциклу „%s“: назив фасцикле не може да садржи тачку.
CategoryName
Неуспела наредба „QUIT“: CategoryName
_Other Organiser
Прикажи контакте
_Other Organiser
Ко_нтакти
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Грешка приликом учитавања адресара: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Упозорење са ИМАП сервера %s: %s
Can not open message
Грешка за време преузимања порука
Could not close temporary folder: %s
Веза са ИМАП сервером је изгубљена
Could not close temporary folder: %s
Не могу да се повежем на „%s:%s“:
IMAP
Прослеђивање порука није подржаноIMAP
Could not close temporary folder: %s
Корисничко име потврде идентитета посредника
Could not close temporary folder: %s
Корисничко име које ће бити коришћено за потврђивање идентитета са сервером посредником.
Could not close temporary folder: %s
Лозимка која ће бити коришћена за потврђивање идентитета са сервером посредником.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Адреса за самоподешавање посредника
Can not get folder: %s: %s
Није део уверења
C_lose
_Затвори
Could not close temporary folder: %s
Уверење ССЛ клијента
Could not close temporary folder: %s
Уверење ССЛ сервера
Can not get folder: %s: %s
Уверење примаоца ел. поруке
Organisation
Организација (O)
Organisation
Организациона јединица (OU)
Could not close temporary folder: %s
Редослед уверења
Could not close temporary folder: %s
Поља уверења
Could not close temporary folder: %s
Употреба кључа уверења
Could not close temporary folder: %s
Одређивач кључа издаваоца уверења
Could not close temporary folder: %s
Издавач ССЛ уверења
Can not open message
Потписивање
Could not close temporary folder: %s
Потписник уверења
OU = VeriSign Trust Network
ПроширењаOU = VeriSign Trust Network
Could not close temporary folder: %s
Уверење
Could not close temporary folder: %s
Алгоритам потписа уверења
Could not close temporary folder: %s
Вредност потписа уверења
Could not close temporary folder: %s
Погледај _уверење
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да покренем погон адресара
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да пронађем адресар система
Can not get folder: %s: %s
Не могу да добијем везу за преглед
Could not initialise BonoboOther errorOther error
Не могу да откажем
_Other Organiser
Не могу да изменим контакт:
Could not close temporary folder: %s
Не могу да потврдим идентитет корисника:
Can not get folder: %s: %s
Не могу да уклоним адресар:
Can not get folder: %s: %s
Не могу да добавим јиб-ове списка контаката:
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да покренем погон календара
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да пронађем календар система
Priority
31°Priority
Can not get folder: %s: %s
Не могу да уклоним календар:
Can not create folder lock on %s: %s
Не могу да преузмем својство позадинца:
Could not close temporary folder: %s
Не могу да добавим путању прегледа календара:
.
Ова опција ће повезати на ИМАП сервер коришћењем лозинке у обичном тексту..
_Other Organiser
Нема ЈИБ-а у контакту
Synchronising folder
Ажурирам „%s“ фасциклу
Could not close temporary folder: %s
Упозорење са ИМАП сервера %s@%s у фасцикли %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Увек провери _нове поруке у овој фасцикли
Can not open message
Грешка приликом умножавања порука
Can not open message
Грешка приликом прикачињања порука
Can not open message
Грешка приликом довлачења поруке
Can not get folder: %s: %s
Не могу да направим фасциклу „%s“: Назив фасцикле не може да садржи тачку
Can not get folder: %s: %s
Не могу да преименујем фасциклу „%s“: Назив фасцикле не може да садржи тачку
_Other Organiser
Стварам нови контакт…
_Other Organiser
Бришем контакт…
_Other Organiser
Мењам контакт…
Could not close temporary folder: %s
Нисам успео да отворим адресар на „%s“: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Нема таквог извора за УИБ „%s“
Can not open message
Не могу да направим месну оставу
Could not close temporary folder: %s
Не могу да направим помоћну нит усаглашавања
.
Нема такве фасцикле „%s“.
Can not get message: %s %s
Не могу да довучем поруку:
Synchronising "%s"
Довлачим списак фасцикли на „%s“