natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discover the Braille system
Otkrij računar
Practice chess
Vježbaj šah
Go to Color activities
Idi na aktivnosti sa bojama
Colors based activities.
Aktivnosti sa bojama.
Colors, sounds, memory...
Boje, muzika, memorija...
A simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. At the bottom of the screen is the GCompris control bar. The following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) Home - Exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) Thumb - OK. Confirm your answer Arrows - Display the current level. Click to select another level Lips - Repeat the question Question Mark - Help Tool - The configuration menu Tux Plane - About GCompris Quit - Quit GCompris (ctrl-q) The stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up Shortcuts: ctrl-b Show or Hide the control bar ctrl-f Toggle full screen ctrl-m Toggle mute for the background music
Samo klikni na ikonicu i vidjećeš meni koji prikazuje razne aktivnosti. Na dnu ekrana se nalazi kontrolna traka GCompris-a. Date sličice su prikazane s desna na lijevo . (imajte na umu da se ove sličice prikazuju samo ako su dostupne u vježbi) Kuća – izađi iz aktivnosti, vrati se na glavni meni Palac - OK. Potvrdi svoj odgovor Kockica – Prikazuje na kojem ste nivou trenutno. Klikni kako bi odabrao/la sljedeći nivo. Usne – Ponovi pitanje Znak pitanja - Pomoć Alat - Postavke Tuxov avion – O programu - GCompris Noć – Izađi iz GCompris-a Zvijezdice prikazuju koje igrice su namjenjene za djecu određenog uzrasta. 1, 2 ili 3 obične zvjezdice - od 2 do 6 godina 1, 2 ili 3 složene zvjezdice - od 7 godina na više
Go to money activities
Idi na aktivnosti sa igrom memorije
GCompris is an educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10.
GCompris je skup edukativnih igara sa različitim aktivnostima predviđenim za djecu stariju od 2 godine.
reading: reading practice
Vježba čitanja vodoravno
GCompris Administration
GCompris Administracija
The installer is already running.
Instalacioni program je već pokrenut.
An instance of GCompris is currently running. Exit GCompris and then try again.
Igra GCompris-a je trenutno aktivna. Napusti GCompris i onda pokušaj ponovo .
Visit the GCompris Web Site
Posjetite internet sajt GCompris-a
Your old GCompris directory is about to be deleted. Would you like to continue?$\\r$\\rNote: Any non-standard plugins that you may have installed will be deleted.$\\rGCompris user settings will not be affected.
Tvoj stari GCompris profil će uskoro biti obrisan. Da li želiš da nastaviš? $\\r$\\r Napomena: Bilo koji nesvakidašnji dodaci koje ste možda instalirali biće izbrisani. $\\rPodešavanja GCompris korisnika neće biti ugrožena.
the uninstaller could not find registry entries for GCompris.$\\rIt is likely that another user installed this application.
Deinstaler ne možete pronaći stavke registry baze za GCompris. $\\rVjerovatno je drugi korisnik instalirao ovu aplikaciju.
You do not have permission to uninstall this application.
Nemate dozvolu da deinstalirate ovu aplikaciju.
Locale configuration for profile {profile}
{config} konfiguracija za profil {profile}
Locale sound configuration for profile {profile}
{config} konfiguracija za profil {profile}
Activities
Aktivno
Logins
Prijavljivanje
{config} configuration for profile {profile}
{config} konfiguracija za profil {profile}
Advanced colors
Napredne boje
Click on the correct color
Klikni na traženu boju
Learn to recognize unusual colors.
Nauči da prepoznaš nesvakidašnje boje.
Click on the correct colored butterfly.
Klikni na odgovarajuću obojenu kutiju.
Find the sienna butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Find the sage butterfly
Pronađi detalje
Find the sepia butterfly
Pronađi detalje
Find the tea butterfly
Pronađi detalje
Find the lime butterfly
Pronađi detalje
Find the absinthe butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Find the mahogany butterfly
Pronađi odgovarajuće parove
Find the amber butterfly
Pronađi detalje
Find the anise butterfly
Pronađi detalje
Find the vermilion butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Find the azure butterfly
Pronađi detalje
Find the crimson butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Find the dove butterfly
Pronađi detalje
Find the indigo butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Find the jade butterfly
Pronađi detalje
Find the lavender butterfly
Pronađi detalje
Find the wine butterfly
Pronađi detalje
Find the magenta butterfly
Pronađi detalje
Find the malachite butterfly
Pronađi odgovarajuće parove
Find the larch butterfly
Pronađi odgovarajuće parove
Find the mimosa butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Find the ochre butterfly
Pronađi detalje
Find the olive butterfly
Pronađi detalje
Find the mauve butterfly
Pronađi detalje
Find the pistachio butterfly
Pronađi odgovarajuće parove
Find the platinum butterfly
Pronađi odgovarajuće parove
Find the purple butterfly
Klikni na ljubičastu patku
Find the prussian blue butterfly
Ukucaj slovo koje nedostaje
Practice the multiplication operation
Vježbaj operaciju množenja
Practice the addition operation
Vježbaj operaciju sabiranja
Save...
Sačuvaj...
Load...
Učitati...
Run the animation
Poreni animaciju
Rectangle
Pravougaonik
Filled rectangle
Ispunjen pravougaonik
Filled circle
Puni krug
Fill
Popuniti
Delete
Obristi
Flip
Okrenuti
Raise
Podići
Lower
Spustiti
Current frame
Trenutni okvir
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom. Then click and drag in the white area to create a new shape. Once you've completed a drawing, you can select a new frame to work on by selecting one of the small rectangles on the bottom. Each frame contains the same content as its previous one. You can then edit it by moving objects a little bit or adding/deleting objects. When you create several frames and then click on the 'film' button, you will see all your images in a continuous slide-show (an infinite loop pattern). You can change the last image in your film by right clicking on a time frame. You can also change the viewing speed in this mode. In viewing mode, click on the 'drawing' button to return to drawing mode. You can also save and reload your animations with the 'floppy disk' and 'folder' buttons.
Izaberi predmet za crtanje na lijevoj strani, a boju na dnu ekrana. Zatim klikni i vuci u bijelu površinu kako bi napravio/la novi oblik. Kada završiš crtanje, možeš napraviti fotografiju tvog crteža uz pomoć dugmeta "kamera". Dobićeš novu sliku sa istim sadržajem tj. kopiju tvog nacrta. Možeš izmjeniti sliku, pomijerati , brisati i dodavati predmete. Kada napraviš nekoliko crteža, klikni na dugme "film" i vidjećeš sve tvoje crteže u neprekidnom slajd šou. Takođe možeš promijeniti brzinu gledanja. Klikni dugme "drawing" (crtanje) kako bi se iz programa za gledanje vratio/la u onaj za crtanje. Tada možeš promjeniti svaku sliku tvoje animacije uz pomoć birača za slike koji se nalazi u donjem lijevom uglu ekrana. Takođe možeš da sačuvaš tvoje animacije na disketi ili folderu.
Fill color...
Ispuni bojom...
Stroke color...
Poravnaj boju...
File '%s' is not found. You cannot play this activity.
Fajl '%s' nije pronađen. Ne možeš igrati ovu aktivnost.
The object of the game is to capture more seeds than one's opponent. Since the game has only 48 seeds, capturing 25 is sufficient to accomplish this. Since there are an even number of seeds, it is possible for the game to end in a draw, where each player has captured 24. The game is over when one player has captured 25 or more seeds, or both players have taken 24 seeds each (draw). If both players agree that the game has been reduced to an endless cycle, each player captures the seeds on their side of the board.
Cilj igre je da sakupite više zrna od protivnika. S obzirom na to da su u igri samo 48 zrna , dovoljno je da sakupite 25 za pobjedu. U igri je paran broj zrna, tako da je moguće završiti igru neriješeno kada svaki od igrača sakupi po 24 zrna. Igra je završena kada jedan od takmičara sakupi najmanje 25 zrna ili kada oba takmičara imaju po 24. Ako se oba igrača usuglase da nema smisla nastaviti igru, zbog beskrajnog kruženja, svaki igrač osvaja zrna s njegove strane.
%1$s configuration for profile %2$s
%1$s konfiguracija za profil %2$s
Lock with colored shapes.
Lok sa obojenim oblicima.
Paul Gauguin, Arearea - 1892
Pol Gogen , Arearea - 1892
Pieter Bruegel the Elder, The peasants wedding - 1568
Piter Brojgel stariji, Seljačko vjenačanje - 1568
The Lady and the Unicorn - XVe century
Dama i jednorog – XV-i vijek
Vincent van Gogh, Bedroom in Arles - 1888
Vinsent van Gog. Spavaća soba u Arlu 1888
Ambrosius Bosschaert the Elder, Flower Still Life - 1614
Ambrosius Boshart stariji, Cvijet mrtva priroda - 1614
Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the center, the slower the ball moves.
Usmjeri miša i klikni na loptu da podesiš brzinu i pravac lopte. Što bliže klikneš centru to će se lopta kretati sporije.
Profile: %s
Profil:
Number of activities: %d
Broj aktivnosti: %d
Back to the activity
Idi na aktivnosti sa lavirintom
Braille Fun
Mozak
Braille the falling letters
Ukucaj slovo koje nedostaje
Check Number
Broj
Generate a number
Pogodi broj
3rd
crvena
Drawing by Stephane Cabaraux.
Crtež Stivena Kabaruksa
ERROR: Failed to initialize the network interface. You cannot communicate.
GREŠKA: Niste uspjeli da započnete međusobnu mrežu. Ne možete da komunicirate.
Has left the chat.
Nije više dostupan
Chat and draw with your friends
Ćaskaj i crtaj sa prijateljima
1955 Citroën DS 19
1955 Citroen ds 19
Use the left mouse button to click on the moving fish. A level 5 and after, a double click is mandatory.
Kako bi pogodio/la ribu koja se pomijera klikni na nju lijevom tipkom miša.
Error: this activity requires that you first install the packages with GCompris voices for the %s locale.
Greška: ova aktivnost zahtjeva da instaliraš pakete sa GCompris glasovima za '%s' ili '%s'
Questions cannot be empty.
Pitanje ne može da bude prazno.
Answers cannot be empty.
Pitanje ne može da bude prazno.
Invalid entry: At level %d, Questions '%s' / Answers '%s' %s
Nevažeći unos: Pitanje '%s' / Odgovor '%s' %s
Choose a language
Izbor jezika
Back to default
Nazad na pretpostavljeni
Click on a lowercase letter
Klikni na slovo
Click on an uppercase letter
Klikni na slovo
Match the color
Napredne boje
Too much magenta
purpurnocrvena
Too much yellow
Previše nisko
Click on the right color
Klikni na odgovarajuću boju
This board teaches you to recognize different colors. When you hear the name of the color, click on the duck wearing it.
Ova igra uči kako da prepoznaš različite boje. Kada čuješ ime određene boje, klikni na patku te boje.
Find the yellow duck
Klikni na žutu patku
Find the black duck
Klikni na crnu patku
Find the green duck
Klikni na zelenu patku
Find the red duck
Klikni na crvenu patku
Find the white duck
Klikni na bijelu patku
Find the blue duck
Klikni na plavu patku
Find the brown duck
Klikni na braon patku
Find the grey duck
Klikni na sivu patku
Find the orange duck
Klikni na narandzastu patku
Find the purple duck
Klikni na ljubičastu patku
Move the items in the bottom left frame to copy their position in the top right model. Below the crane itself, you will find four arrows that let you move items. To select the item to move, just click on it. If you prefer, you can use the arrow keys and the space or tab key instead.
Pomjeri predmete u donjem lijevom okviru i napravi identičan raspored kao u gornjem desnom okviru. Ispod dizalice naći češ strelice uz pomoć kojih ćeš pomijerati stvari. Da bi odabrao predmet koji češ pomjeriti, samo klikni na predmet.
Find the details
Pronađi detalje
The images are from Wikimedia Commons.
Slike su preuzete iz vikip
Vincent van Gogh, Entrance Hall of Saint-Paul Hospital - 1889
Vincent van Gogh, Entrance Hall of Saint-Paul Hospital - 1889
Vincent van Gogh, The Bridge of Langlois at Arles with a lady with umbrella - 1888
Vincent van Gogh, The Bridge of Langlois at Arles with a lady with umbrella - 1888
Vincent van Gogh, The Church at Auvers-sur-Oise - 1890
Vincent van Gogh, The Church at Auvers-sur-Oise - 1890
Vincent van Gogh, Painter on His Way to Work - 1888
Vincent van Gogh, Painter on His Way to Work - 1888
Vincent van Gogh, The Harvest - 1888
Vincent van Gogh, The Harvest - 1888
Vincent van Gogh, Cafe Terrace at Night - 1888
Vincent van Gogh, Cafe Terrace at Night - 1888
Vincent van Gogh, The Night Café - 1888
Vincent van Gogh, The Harvest - 1888
Vincent van Gogh, Portrait of Pere Tanguy 1887-8
Vincent van Gogh, Portrait of Pere Tanguy 1887-8
Eilean Donan castle
Eilean Donan dvorac
Gizah Pyramids, Egypt
Keopsova piramida, Egipat
Sydney Opera House, Australia
Sidnejska opera, Australija
Tower Bridge in London
Tauerbridz u Londonu
Eiffel Tower, seen from the champ de Mars, Paris, France
Ajfelov toranj, Pariz, Francuska
Courtyard of the Museum of Louvre, and its pyramid
Dvorište muzeja Luvr i piramida
Panorama of Château de Chenonceau, Indre-et-Loire, France.
Panorama of Château de Chenonceau, Indre-et-Loire, Francuska.
Notre Dame de Paris cathedral on the Île de la Cité island in Paris, France.
Notre Dame de Paris cathedral on the Île de la Cité island in Paris, France.
Nagoya Castle, Aichi Prefecture, Japan.
Nagoya Castle, Aichi Prefecture, Japan.
Taj Mahal, Agra, India
Taj Mahal, Agra, India
Castle Neuschwanstein at Schwangau, Bavaria, Germany
Castle Neuschwanstein at Schwangau, Bavaria, Njemačka
Egeskov Castle, Denmark
Zamak Egeskov, Danska
Windmill in Sønderho, Fanø, Denmark
Windmill in Sønderho, Fanø, Danska
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape. To save time, you can click with the middle mouse button to delete an object.
Izaberi pribor za crtanje na lijevoj strani i boju na dnu, tada klikni i povuci ga u bijelu podlogu i nacrtaj novi oblik. Možeš kliknuti na srednju tipku miša da obrišeš predmet.
GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more information on gnucap at &lt;http://www.gnu.org/software/gnucap/gt;.
GCompris koristi električni simulator Gnucap kao osnovu. Više informacija o Gnucap-u možeš potražiti na &lt;http://geda.seul.org/tools/gnucap/gt;.
Double click the mouse
Dvostruki pritisak na tipku miša
Double click the mouse to erase the area and discover the background
Dvostruki pritisak na tipku miša kako bi obrisao/la površinu i otkrila pozadinu
Double click the mouse on rectangles until all the blocks disappear.
Dvostruki pritisak na tipku miša na trouglove dok polja ne nestanu.
Error: This activity cannot be played with the sound effects disabled. Go to the configuration dialogue to enable the sound.
Greška: Ova aktivnost se ne može pustiti sa isključenim zvučnim efektima. Idi na dio sa konfiguracijama ukljući zvuk
Back to Homepage
Nazad na pretpostavljeni
Click on the questions to explore each farm animal.
Klikni na balon da ga ponovo smjestiš.
White Duck
Bijeli provjerava
This animal likes to come out at night.
Cilj je da izgasiš sva svijetla.
Jaguars in South America
Južna Amerika
Hedgehogs in Europe
Zapadna Evropa
Giraffes in Africa
Sjeverna Afrika
Bison in America
Sjeverna Amerika
Learn about the music of the world.
Nauči o kruženju vode
Click on the location that matches the music you hear.
Klikni na balon da ga ponovo smjestiš.
Click on the location that matches the text.
Klikni na balon da ga ponovo smjestiš.
Australia
Austrija
Japan
Japanski
United State of America
Sjedinjene Američke Države
translator-credits
prevodilac
GCompris Home Page: http://gcompris.net
GCompris Home Page: http://gcompris.net
%d (New level)
%d (Novi nivo)
Configure the list of words
Potvrdi listu riječi
Choice of the language
Izbor jezika
Choice of the level
Izbor nivoa
Language: your system default
Tvoj sistem pretpostavljeni
Asturian
Asturijski
Chinese (Hong Kong)
Kineski (tradicionalni)
Scottish Gaelic
Irski
Latvian
Latvija
Montenegrin
Srbija i Crna Gora
Persian
Persijski
Timer: No time limit
Bez vremenskog ograničenja
Timer: Slow timer
Usporeni tajmer
Timer: Normal timer
Noramlni tajmer
Timer: Fast timer
Brzi tok vremena
Zoom
Zumiraj
run GCompris with the default system cursor.
Pokreni gcompris sa pokazivačem podrazumljevanog sistema.
run GCompris without cursor (touch screen mode).
Pokreni GCompris bez pokazivača.
GCompris will find the data dir in this directory
GCompris će pronaći podatke u ovom imeniku
GCompris will find the skins in this directory
GCompris će pronaći kože u ovom imeniku
GCompris will find the activity plugins in this directory
GCompris će pronaći dodatke aktivnosti u ovom imeniku
GCompris will find the Python activity in this directory
GCompris će pronaći pajton aktivnosti uovom imeniku
GCompris will find the locale file (.mo translation) in this directory
GCompris će pronaći lokalni fajl (prevod) u ovo imeniku
GCompris will find the activities menu in this directory
GCompris će pronaći meni sa aktivnostima u ovom imeniku
Disable the level button
Isključi dugme za odabir nivoa
GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, this version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at <http\:\/\/gcompris\.net> The GNU/Linux version does not have this restriction. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF: <http\:\/\/www\.fsf\.org\/philosophy>
GCompris je slobodan softver izdat pod GPL licencom. Kako bi se pružila podrška za njegov razvoj, Windows verzija omogućava samo %d od %d aktivnosti. Verziju sa svim aktivnostima moguće je dobiti za malu naknadu na sajtu: <http\:\/\/gcompris\.net> Verzija GNU/Linux nema ovo ograničenje. GCompris je razvijen kako bi se škole oslobodilo od monopolista, prodavača softvera. Ukoliko i vi vjerujete kao bi djecu trebali učiti o slobodi, molim da razmislite o korištenju GNU Linux-a. Više informacija o možete pronaći ovdje:
Failed to load the skin '%s' (Check the file exists and is readable)
Nije očitan skin '%s' (provjeri da li fajlpostoji i da li je čitljiv)
GCompris Version: %s License: GPL More info at http://gcompris.net
GCompris Verzija: %s Licenca: GPL Više informacija: http://gcompris.net
%s exists but is not readable or writable
%s postoji ali se ne može čitati ili pisati
ERROR: Profile '%s' is not found. Run 'gcompris --profile-list' to list available ones
GREŠKA: Profil '%s' nije pronađen. Pokreni 'gcompris --profile-list' da izlista one koje su na raspolaganju
Loading activity from database: %s
Uitavanje aktivnosti iz baze podataka: %s
Loading activity from file: %s
Učitavanje aktivnosri sa fajla: %s
Refresh
Refresh
Settings
Podešavanja
Previous level
Prethodni nivo
Next level
Sljedeći nivo
Connecticut
Poveži 4
Maine
Glavni meni
Delaware
Ovare
Maryland
Irska
USA_BAR_Georgia
Gruzijski
South Carolina
Južna Africa
North Carolina
Sjeverna Amerika
Louisiana
Ruski
New Mexico
Meksiko
Colorado
Boje
North Dakota
Datum rođenja
Northern Scotland
Sjeverna Afrika
Sutherland
Švajcarska
Shetland
Island
Southern Scotland
Južna Afrika
North Ayrshire
Sjeverna Amerika
South Ayrshire
Južna Africa
Black Sea
Crni matira
Persian Gulf
Persijski
Bahrain
Mozak
Asia_BAR_Georgia
Gruzijski
Azerbaijan
Turski (Azerbedžajn)
Turkmenistan
Turski
Malaysia
Malajski
Indonesia
Indonezijski
Thailand
Svazilend
Vietnam
Vijetnamski
South Korea
Južna Africa
North Korea
Sjeverna Amerika
Mongolia
Angola
Antarctica
Antartik
United States Minor Outlying Islands
Sjedinjene Američke Države
American Samoa
Amerika
New Caledonia
Makedonija
Vanuatu
Upustvo
Micronesia
Indonezijski
Northern Mariana Islands
Sjeverna Afrika
East Timor
Brzi tok vremena
French Polynesia
Francuska Gvajana
Central America
Centralna Afrička Republika
Serbia
Srpski
Montenegro
Srbija i Crna Gora
Error: We can't find a list of letters to play this game.
Greška: Ne možemo da pronađemo listu sa riječima kako bi igrali ovu igru.
{0} is divisible by {1}.
%d je djeljiv sa %s.
{0} are the factors of {1}.
%s su činioci %d.
Guess a number between {0} and {1}
Pogodi broj između %d i %d
Please enter a number between {0} and {1}
Molim unesi broj između %d i %d
a/e/i/o/u/y
torta/tor_a/t/o/e/i/u/y
NONE
NIJEDAN
English
Poljski
Could not find the list of words.
Nije moguće pronaći listu riječi.
The classic hangman game
Klasična igra vješala
A word is hidden, you must discover it letter by letter
Riječ je sakrivena,otkrij je, slovo po slovo
Reading skill
Vještina čitanja
This is a good exercise to improve reading and spelling skills.
Ovo je dobra vježba da poboljšašvještine čitanja i pisanja.
You can enter the letters using the virtual keyboard on the screen or with the real keyboard.
Možeš da ukucaš slovo uz pomoć virtuelne tastature na ekranu ili uz pomoć prave tastature.
Tux has come back from a long fishing party on his boat. Bring the electrical system back up so he can have light in his home.
Tux se upravo vratio sa duge zabave sa ribolovcima na svom brodu. Ti trebaš da mu osposobiš vodni sistem kako bi mogao da se istušira.
Click on different active elements : sun, cloud, dam, solar array, wind farm and transformers, in order to reactivate the entire electrical system. When the system is back up and Tux is in his home, push the light button for him. To win you must switch on all the consumers while all the producers are up.
Klikni na razne aktivne elemente: sunce, oblak, pumpu za vodu, stanicu za prečišćavanje vode, kako bi pokrenuo/la čitav vodovodni sistem. Kada pokreneš sistem ,vidjećeš Tuxa ispod tuša, pritisni dugme za tuš umjesto njega.
Data file for this level is not properly formatted. Too many choices are proposed.
Fajl sa podacima za ovaj nivo nije ispravno formirana. Previše opcija je ponuđeno.
Data file for this level is not properly formatted.
Fajl sa podacima za ovaj nivo nije ispravno formirana.
Drag and Drop each item above its name
Povuci i spusti svaki predmet iznad njegovog naziva
Click on the correct musical instruments
Klikni na traženu boju
Learn to recognize musical instruments.
Nauči da prepoznaš nesvakidašnje boje.
Click on the correct instrument.
Klikni na traženu boju
Find the clarinet
Pronađi detalje
Find the guitar
Pronađi detalje
Find the harp
Pronađi detalje
Find the piano
Pronađi detalje
Find the saxophone
Pronađi odgovarajuće parove
Find the trombone
Pronađi detalje
Find the trumpet
Pronađi detalje
Find the violin
Pronađi detalje
Find the drum kit
Pronađi detalje
Find the accordion
Pronađi odgovarajuće parove
Find the banjo
Pronađi detalje
Find the bongo
Pronađi odgovarajuće parove
Find the electric guitar
Pronađi odgovarajuće parove
Find the castanets
Pronađi detalje
Find the cymbal
Pronađi detalje
Find the cello
Pronađi detalje
Find the harmonica
Pronađi detalje
Find the horn
Pronađi odgovarajuće parove
Find the maracas
Pronađi detalje
Find the organ
Pronađi detalje
Find the snare drum
Napravi identičan model
Find the timpani
Pronađi detalje
Find the triangle
Pronađi detalje
Find the tambourine
Pronađi detalje
Find the tuba
Pronađi detalje
I am ready!
Spreman sam
Height:
osam
Configuration for profile %s
%s konfiguracija za profil %s
Select locale
Odaberi zvučni lokalitet
Go to the language learning activities
Idi na aktivnosti sa čitanjem
action
Trajanje
adjective
Aktivno
number
Broj
emotion
Pitanje
sport
Izvještaji
nature
Slika
plant
avion
construction
Nauči oduzimanje
furniture
Slika
houseware
kuća
You can see a hand: is it a left hand or a right hand? Click on the left button, or the right button depending on the displayed hand.
Vidiš ruku: odredi da li je to lijeva ili desna ruka? Pritisni na crvenu tipku za lijevu ruku ili zelenu tipku za desnu ruku.
Switch off all the lights, I have to go to sleep. If you need help, click on me.
Izgasi sva svijetla, moram da spavam. Ako ti je potrabna pomoć, klikni na meni.
Lights Off
Svijetla ugašena
The aim is to switch off all the lights.
Cilj je da izgasiš sva svijetla.