natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accerciser
Аксерсајзер
Highlight duration
Трајање истицања
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
Трајање поља за истицање приликом бирања чворова доступног
Highlight border color
Истакни боју ивице
The color and opacity of the highlight border.
Боја и непрозирност означене ивице.
Highlight fill color
Истакни боју испуњавања
The color and opacity of the highlight fill.
Боја и непрозирност означеног испуњавања.
Start/stop event recording
Покрени/заустави снимање догађаја
Clear event log
Очисти дневик догађаја
Sche_ma:
Ше_ма:
V_alidate
П_отврди
Idle
У стању мировања
No description
Нема описа
AT-SPI Validator
АТ-СПИ Потврђивач
Validates application accessibility
Проверава приступачност апликација
Level
Ниво
Saving
Чувам
Validating
Проверавам
EXCEPT
ИЗУЗЕВ
ERROR
ГРЕШКА
WARN
УПОЗОРЕЊЕ
INFO
ИНФО
DEBUG
ИСПРАВЉАЊЕ ГРЕШАКА
Basic
Основно
Tests fundamental GUI application accessibility
Тестира приступачност основних ГУИ апликација
actionable %s is not focusable or selectable
делотворан „%s“ не може бити у жижи или изабран
interactive %s is not actionable
интерактивни „%s“ није делотворан
more than one focused widget
више од једног фокусираног виџета
%s has no text interface
„%s“ нема текстуално сучеље
%s index in parent does not match child index
Индекс објекта „%s“ у матичном се не подудара са индексом потпроцеса
Missing reciprocal for %s relation
Узајамно недостајање за „%s“ однос
%s missing name or label
Објекту „%s“ недостаје име или ознака
focusable %s has table interface, no selection interface
фокусни „%s“ има табеларно сучеље, нема изборно сучељеbutton has focused state without focusable state
%s has %s state without %s state
„%s“ има „%s“ стање без „%s“ стања
%s does not belong to a set
„%s“ не припада скупу
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
„%(rolename)s“ индекс „%(num)d“ се не подудара са редовима и колонамаparent indexrow and column index
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d
„%(rolename)s“ матични индекс „%(num1)d“ се не подудара са индексом „%(num2)d“ редова и колона
%s has no name or description
„%s“ нема име или опис