natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PM2.5 agglomerations and larger urban areas, set in urban background locations.
2,5 праћење у агломерацијама и већим урбаним срединама, постављеним на локацијама у урбаним срединама.
L is the night-time noise de n night indicator. (EC, 2002.
L de n је индикатор буке током дана, вечери и ноћи (EЗ, 2002. Директива
Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise).
2002/49/EЗ Европског парламента и Савета од 25. јуна 2002 која се односи на процену буке у животној средини и управљање њоме).
) Such EU-funded research projects include the NoMiracle, EDEN and Comprendo project.
Пројекти које финансира ЕУ обухватају пројекте NoMiracle, EDEN и Comprendo.
) The first outbreak of a chikungunya fever, transmitted by the Asian tiger mosquito, in Europe was reported in northern Italy in 2007.
) Прва појава болести узрокована вирусом чикенгиња (chikungunya) који преноси азијски тиграсти комарац, у Еворпи је пријављена у северној Италији 2007. године.
L) Cities in their administrative borders; see: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/
L ) Градови у оквиру својих административних граница:
Chapter 6
Поглавље 6
A) Based on EEA Corine land-cover data for 2006. Data coverage is for all 32 EEA
A) На основу CORINE извештаја о покривености земљишта за 2006,
Chapter 7
Поглавље 7
A) HANPP (human appropriation of net primary production) can be calculated
A) ЉПНПП (људско присвајање нето примарне производње) може се
For estimating the impact on natural ecosystems, this can be related to an estimated primary production of the potential natural vegetation.
За процену утицаја на природне екосистеме, ово се може односити на процењену примарну производњу потенцијалне природне вегетације.
In this definition, HANPP also takes changes in primary production resulting from land conversion into account.
По овој дефиницији, ЉПНПП такође узима у обзир примарну производњу добијену конверзијом земљишта.
Ecosystems and human well-being: health synthesis: a report of the Millennium Ecosystem Assessment.
Животна средина у Европи _BAR_ Cтање и изгледи у 2010. години
Economic Crises: Impacts
Поглавље 7
Economic Frameworks to Inform Decision-making. www.mckinsey.com/App_
Животна средина у Европи _BAR_ Cтање и изгледи у 2010. години
The European environment — state and outlook 2010: synthesis
Животна средина у Европи – стање и изгледи у 2010. години Синтеза
HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS
КАКО НАБАВИТИ НАШЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ
Free publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu); • at the European Union's representations or delegations.
Бесплатне публикације: • преко Књижаре ЕУ (http://bookshop.europa.eu) • у представништвима или од делегација ЕУ.
You can obtain their contact details on the Internet (http://ec.europa.eu) or by sending a fax to +352 2929-42758.
Њихове контакт податке можете наћи на Интернету (http://ec.europa.eu) или ако пошаљете факс на +352 2929-42758
Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).
Публикације које се плаћају: • преко Књижаре ЕУ (http://bookshop.europa.eu)
Priced subscriptions (e.g. annual series of the Official Journal of the European Union and reports of cases before the Court of Justice of the European Union): • via one of the sales agents of the Publications Office of the European Union (http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm).
Претплата (нпр. на годишња издања Службеног листа Европске уније и извештаје о случајевима које решава Суд правде Европске уније): • преко агената продаје Канцеларије за публикације Европске уније (http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm)