natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to &lt; 50 ml/min in any adult patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Če je pri katerem koli odraslem bolniku, ki prejema dizoproksiltenofovirijev fumarat, koncentracija serumskega fosfata &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ali se očistek kreatinina zmanjša na &lt; 50 ml/min, je treba ponovno ovrednotiti ledvično funkcijo v roku enega tedna, vključno z merjenjem koncentracije glukoze in kalija v krvi ter glukoze v urinu (glejte poglavje 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dl (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to &lt; 50 ml/min in any patient receiving Atripla, renal function must be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Če je pri kateremkoli bolniku, ki prejema zdravilo Atripla, koncentracija fosfata v serumu &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ali če se očistek kreatinina zmanjša na &lt; 50 ml/min, je treba delovanje ledvic znova oceniti v enem tednu, vključno z meritvami koncentracije glukoze v krvi, kalija v krvi in glukoze v urinu (glejte poglavje 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dL (0.48 mmol/l) or creatinine clearance is decreased to &lt; 50 ml/min in any patient receiving Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva, renal function should be re- evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Če je vrednost serumskega fosfata &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ali se očistek kreatinina zmanjša na &lt; 50 ml/min, je pri vsakem bolniku, ki prejema zdravilo Emtricitabin/dizoproksiltenofovirat Zentiva treba ponovno ovrednotiti ledvično funkcijo v roku enega tedna, vključno z merjenjem koncentracije glukoze in kalija v krvi ter glukoze v urinu (glejte poglavje 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dL (0.48 mmol/L) or creatinine clearance is decreased to &lt; 60 mL/min in any individual receiving Truvada for pre-exposure prophylaxis, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Če je vrednost serumskega fosfata &lt; 1,5 mg/dl (0,48 mmol/l) ali se očistek kreatinina zmanjša na &lt; 60 ml/min, je pri vsakem posamezniku, ki prejema zdravilo Truvada za zaščito pred izpostavitvijo, treba ponovno ovrednotiti ledvično funkcijo v roku enega tedna, vključno z merjenjem koncentracije glukoze in kalija v krvi ter glukoze v urinu (glejte poglavje 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is &lt; 1.5 mg/dl or creatinine clearance decreases during therapy to
Če je raven fosfatov v serumu &lt; 1,5 mg/dl ali če se očistek kreatinina med zdravljenjem zmanjša na
If serum phosphate is confirmed to be &lt; 3.0 mg/dl (0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Če je pri katerem koli pediatričnem bolniku, ki prejema dizoproksiltenofovirijev fumarat, potrjena koncentracija serumskega fosfata &lt; 3, 0 mg/dl (0,96 mmol/l), je treba ponovno ovrednotiti ledvično funkcijo v roku enega tedna, vključno z merjenjem koncentracije glukoze in kalija v krvi ter glukoze v urinu (glejte poglavje 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum phosphate is confirmed to be &lt; 3.0 mg/dl (0.96 mmol/l) in any paediatric patient receiving tenofovir disoproxil fumarate, renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose, blood potassium and urine glucose concentrations (see section 4.8, proximal tubulopathy).
Če je pri katerem koli pediatričnem bolniku, ki prejema dizoproksiltenofovirijev fumarat, potrjena koncentracija serumskega fosfata &lt; 3,0 mg/dl (0, 96 mmol/l), je treba ponovno ovrednotiti ledvično funkcijo v roku enega tedna, vključno z merjenjem koncentracije glukoze in kalija v krvi ter glukoze v urinu (glejte poglavje 4.8, proksimalna tubulopatija).
If serum potassium level is &gt; 5.4 mmol/l discontinuation should be considered.
Če vrednost kalija v serumu presega 5,4 mmol/l, je treba razmisliti o prekinitvi zdravljenja.
If serum uric acid is &gt; 6 mg/dL (357 µmol/L) after 2-4 weeks, ADENURIC 120 mg once daily may be considered.
Če je po 2-4 tednih koncentracija sečne kisline v serumu &gt; 6 mg/dl (357 µmol/l), je smiselno razmisliti o jemanju zdravila ADENURIC v odmerku 120 mg enkrat na dan.
If severe neutropenia (ANC &lt; 500 cells/mm3) lasting more than 5 days or associated with fever or infection occurs, dose reduction is recommended (see section 4.2).
Pri hudi nevtropeniji (ANC &lt; 500 celic/mm3), kit raja več kot 5 dni ali je povezana z zvišano telesno temperature ali okužbo, se priporoča zmanjšanje odmerka (glejte poglavje 4.2).
If subjects maintained haemoglobin levels ≥12 g/dL, ribavirin dose was increased at weeks 2, 4, and up to every 4 weeks until the appropriate weight-based dose was reached (1,000 mg daily in subjects &lt; 75 kg, 1,200 mg daily in subjects ≥75 kg).
Če se je pri osebah ohranila raven hemoglobina ≥ 12 g/dl, so odmerek ribavirina povečali v 2. in 4. tednu in nato vsake 4 tedne, dokler ni bil dosežen ustrezen odmerek na podlagi telesne mase (1.000 mg na dan pri osebah &lt; 75 kg, 1.200 mg na dan pri osebah ≥ 75 kg).
If sustained, unexplained, clinically relevant aminotransferase elevations occur, or if elevations are accompanied by an increase in bilirubin &gt; 2 × ULN, or by clinical symptoms of liver injury (e.g., jaundice), Opsumit treatment should be discontinued.
Če se pojavijo trdovratna, nepojasnjena, klinično pomembna zvišanja aminotransferaz, ali če zvišanja spremlja zvišanje bilirubina &gt; 2 × ULN ali klinični simptomi poškodbe jeter (npr. zlatenica), je treba zdravljenje z zdravilom Opsumit prekiniti.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109 /l during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Če se med zdravljenjem vrednost ANC zmanjša na &lt; 1,0 x 109/l, je treba odmerek filgrastima ponovno postopno povečevati, v skladu z zgoraj navedenimi koraki.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period the dose of filgrastim should be re- escalated according to the above steps
Če se med zdravljenjem absolutno število nevtrofilcev zmanjša, tako da je vrednost &lt; 1,0 x 109/l, je treba odmerek filgrastima povečati, kot je opisano zgoraj.
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Če se ANC med obdobjem zdravljenja zmanjša na &lt; 1,0 x 109/L, je treba odmerek filgrastima ponovno povečevati v skladu z zgoraj navedenimi koraki
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/l during the treatment period, the dose of filgrastim should be re-escalated according to the above steps
Če se ANC zmanjša na &lt; 1,0 x 109/l med obdobjem zdravljenja je treba odmerek filgrastima ponovno povečevati, v skladu z zgoraj navedenimi koraki
If the ANC decreases to &lt; 1.0 x 109/L during the treatment period, the dose of Grastofil should be re-escalated according to the above steps
Če se ANC med obdobjem zdravljenja zmanjša na &lt; 1,0 x 109/L, je treba odmerek Grastofila ponovno povečevati v skladu z zgoraj navedenimi koraki
If the bilirubin is &gt; 3.0 mg/dl, the first dose is reduced by 50%.
Če je koncentracija bilirubina &gt; 3,0 mg/dl, prvi odmerek zmanjšajte za 50%.
If the bodyweight loss since previous monthly weighing has been &lt; 3% bodyweight per month, the dose should be increased without adjusting for the dog’s current bodyweight.
Če je bila izguba telesne mase glede na prejšnje mesečno preverjanje ≤3 % telesne mase na mesec, se odmerek zdravila poveča brez prilagajanja glede na trenutno maso psa.
If the bone marrow cellularity is &gt; 50 %, no dose adjustments should be made.
Če je celularnost kostnega mozga &gt; 50 %, ni treba prilagajati odmerka.
If the creatinine clearance decreases to &lt; 50 ml/min, DUTREBIS should be switched to a regimen of the individual components (lamivudine and raltegravir).
Če se očistek kreatinina zmanjša na &lt; 50 ml/min, je treba z zdravila DUTREBIS preiti na zdravljenje s posameznima učinkovinama (lamivudinom in raltegravirjem).
If the dog is clinically normal and has a Na⁺/K⁺ ratio &gt; 32 on Day 25, either adjust the dose based on the Day 10 Na⁺/K⁺ ratio according to Table 1 or delay the dose (see Prolonging the dosing interval).
Če je pes klinično normalen in ima na 25. dan razmerje Na⁺/K⁺ &gt; 32, prilagodite odmerek na podlagi razmerja Na⁺/K⁺ na 10. dan v skladu s preglednico ali odmerek zamaknite (glejte Podaljšanje intervala odmerjanja).
If the dog is clinically normal and the Day 25 Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, it is possible to prolong the dosing interval instead of adjusting the dose as described in Table 1.
Če je pes klinično normalen in je 25. dne razmerje Na⁺/K⁺ &gt; 32, lahko interval odmerjanja podaljšate, namesto da bi prilagodili odmerek, kot je opisano v preglednici 1.
If the haemoglobin concentration has increased &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40,000 cells/µl above baseline, response is unlikely and treatment should be discontinued.
Če se je koncentracija hemoglobina zvečala za &lt; 1 g/dl ( &lt; 0,62 mmol/l) in se je število retikulocitov zvečalo za &lt; 40.000 celic/µl nad izhodiščno vrednost, je odziv na zdravljenje malo verjeten, zato ga je treba prekiniti.
If the haemoglobin concentration increase is &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40,000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Če se je koncentracija hemoglobina zvečala za &lt; 1 g/dl ( &lt; 0,62 mmol/l) in se je število retikulocitov zvečalo za &lt; 40.000 celic/µl nad izhodiščno vrednost, je treba odmerek zvečati na 300 i.e./kg, 3-krat na teden.
If the haemoglobin increase is &lt; 1 g/dl ( &lt; 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased &lt; 40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week.
Če se je hemoglobina zvišal &lt; 1 g/dl (0,62 mmol/l) ali če se je število retikulocitov dvignilo &lt; 40 000 celic/µl nad osnovno vrednost, zvišamo odmerek na 300 i.e./kg trikrat tedensko.
If the HCV RNA concentration is &gt; 1,000 IU/ml, INCIVO, peginterferon alfa, and ribavirin should be discontinued.
Če je koncentracija HCV RNK &gt; 1.000 i.e./ml, je treba zdravljenje z zdravili INCIVO, peginterferon alfa, in ribavirin ukiniti.
If the NO2 is &gt; 0.5 ppm, the delivery system should be assessed for malfunction, the NO2 analyser should be recalibrated, and the INOmax and/or FiO2 should be reduced if possible.
&gt; 0,5 ppm, je treba oceniti motnje v delovanju sistema, ponovno umeriti analizator NO2 ter po možnosti znižati koncentracijo zdravila INOmax in/ali FiO2.
If the patient weighs &lt; 70 kg, a bolus dose of 60 units/kg is recommended, followed by an infusion of 12 units/kg/hr.
Če pa je bolnikova telesna masa &lt; 70 kg, uporabite bolusni odmerek 60 enot/kg, ki naj mu sledi infuzija 12 enot/kg/h.
If the polyuria/polydipsia persists and the Na⁺/K⁺ ratio is &gt; 32, then decrease the dose of Zycortal without changing the dosing interval.
Če poliurija/polidipsija vztraja in je razmerje Na⁺/K⁺ &gt; 32, odmerek zdravila Zycortal zmanjšajte brez spreminjanja intervala odmerjanja.
If the QTc interval is &gt; 500 ms, Fareston should not be used.
Če je interval QTc &gt; 500 ms, se zdravilo Fareston ne sme uporabljati.
If the starting dose is &gt; 1 mg/day platelet counts should be performed every two days during the first week of treatment and at least weekly thereafter until a stable maintenance dose is reached.
Če je začetni odmerek večji od 1 mg dnevno, je treba štetje krvnih ploščic v prvem tednu zdravljenja opravljati vsaka dva dni, potem pa vsaj enkrat tedensko, dokler ne dosežete primernega vzdrževalnega odmerka.
If the starting dose is well-tolerated, the dose can be titrated up to a maximum of 1,000-1,200 mg daily (1,000 mg for patients weighing &lt; 75 kg and 1,200 mg for patients weighing ≥ 75 kg).
Če bolnik začetni odmerek dobro prenaša, ga je mogoče povečevati do največ 1.000–1.200 mg na dan (1.000 mg za bolnike s telesno maso &lt; 75 kg in 1.200 mg za bolnike s telesno maso ≥ 75 kg).
If there is recurrence, the administration should be suspended until &lt; 2 grams/24 hours and then the dose reduced to 2 mg/kg.
V primeru ponovitve je treba uporabo prekiniti, dokler se proteinurija ne zmanjša na &lt; 2 grama na 24 ur, potem pa odmerek zmanjšati na 2 mg/kg.
If these levels are found, in the absence of strenuous exercise, to be significantly elevated ( &gt; 5 x ULN), treatment should be stopped.
Če je pri bolniku, ki redno ne trenira, ta raven pomembno zvišana ( &gt; 5 x ZMN), je treba zdravljenje prekiniti.
If transaminase elevations ≥ 3×ULN occur concurrently with bilirubin elevations &gt; 2×ULN and alkaline phosphatase &lt; 2×ULN, bosutinib should be discontinued (see section 4.4).
Če se pojavi povečanje vrednosti transaminaz ≥ 3-kratnik ZMN ob sočasnem povečanju vrednosti bilirubina &gt; 2-kratnik ZNM in alkalne fosfataze za &lt; 2-kratnik ZMN, je treba zdravljenje z bosutinibom prekiniti (glejte poglavje 4.4).
If unexplained reductions in serum bicarbonate ( &lt; 20 mmol/L) or elevations of serum creatinine or BUN occur, the dose should be reduced or administration delayed (see section 4.2).
Če pride do nepojasnjenega znižanja serumskega hidrogenkarbonata ( &lt; 20 mmol/l) ali zvišanja serumskega kreatinina ali DSK, je treba odmerek zmanjšati ali uporabo preložiti (glejte poglavje 4.2).
If UPC ratio &gt; 2, or creatinine &gt; 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin &lt; 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) &gt; 1.5 ULN, discontinue treatment.
Če je razmerje UPC &gt; 2 ali vsebnost kreatinina &gt; 1,5-kratnika zgornje meje normalnih vrednost (ULN) ali vsebnost albumina &lt; 0,75-kratnika spodnje meje normalnih vrednost (LLN) ali vsebnost dušika sečnine v krvi (BUN) &gt; 1,5-kratnika zgornje meje normalnih vrednost, je treba z zdravljenjem prenehati.
If UPC ratio &gt; 2, or creatinine &gt; 1.5 upper limit of normal (ULN), or albumin &lt; 0.75 lower limit of normal (LLN) or blood urea nitrogen (BUN) &gt; 1.5 ULN, discontinue treatment.
Če je razmerje UPC &gt; 2 ali vsebnost kreatinina &gt; 1,5-kratnika zgornje meje normalnih vrednost (ULN) ali vsebnost albumina &lt; 0,75-kratnika spodnje meje normalnih vrednost (LLN) ali vsebnost dušika sečnine v krvi (BUN) &gt; 1,5-kratnika zgornje meje normalnih vrednost, z zdravljenjem prenehajte.
if you are breast-feeding; if you have a low white blood cell count (baseline neutrophil counts &lt; 1500 cells/mm3 - your doctor will advise you on this).
če dojite, če imate nizko število belih krvnih celic (izhodiščno število nevtrofilcev &lt; 1.500 celic/mm3 - o tem se boste pogovorili z vašim zdravnikom).
If you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat Steps C &amp; D.
Če iz konice igle ne izhaja curek ali nekaj kapelj, ponovite Korake C in D.
if you have moderate or severe renal disease; lower doses ( &lt; 1 mg/kg) may be needed
če imate zmerno ali hudo bolezen ledvic; morda bodo potrebni nižji odmerki ( &lt; 1 mg/kg)
if you have severe pulmonary hypertension (systolic pulmonary artery pressure &gt; 90 mm Hg).
če imate hudo pljučno hipertenzijo (sistolični pljučni arterijski tlak &gt; 90 mm Hg).
If you normally need to give 2 injections for your full dose, be sure to give your second injection.
Če običajno potrebujete 2 injekciji za vaš celoten odmerek, si ne pozabite vbrizgati še druge injekcije.
If you take these medicines, please carefully read how to take them in section 3 “Instructions for proper use in adults ( &gt; 18 years)”.
Če jemljete navedena zdravila, si natančno preberite, kako jih je treba jemati v poglavju 3 “Navodila za pravilno uporabo pri odraslih (starih &gt; 18 let)”
If you take this medicine while taking EDURANT, please carefully read how to take EDURANT in section 3 “Instructions for proper use in adults ( &gt; 18 years)”.
Če sočasno jemljete to zdravilo in zdravilo EDURANT, skrbno preberite kako jemati zdravilo EDURANT, opisano v poglavju 3 “Navodila za pravilno uporabo pri odraslih (starih &gt; 18 let)”.
IGHV mutated &amp; ZAP-70 negative (n=60)
IGHV mutirani in ZAP-70 negativni (n = 60)
IGHV mutated &amp; ZAP-70 positive (n=35)
IGHV mutirani in ZAP-70 pozitivni (n = 35)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 negative (n=27)
IGHV nemutirani in ZAP-70 negativni (n = 27)
IGHV unmutated &amp; ZAP-70 positive (n=122)
IGHV nemutirani in ZAP-70 pozitivni (n = 122)
IGHV unmutated ( &gt; 98%) (n=227)
IGHV nemutiran ( &gt; 98 %) (n = 227)
Immediate-release exenatide should be used with caution and dose escalation from 5 mcg to 10 mcg should proceed conservatively in patients &gt; 70 years.
Eksenatid v obliki s takojšnjim sproščanjem moramo uporabljati previdno ter previdno višati odmerek od 5 μg do 10 μg pri bolnikih &gt; 70 let.
Immunogenicity of Synflorix in very preterm (gestation period of 27-30 weeks) (N=42), preterm (gestation period of 31-36 weeks) (N=82) and full term (gestation period &gt; 36 weeks) (N=132) infants was evaluated following a 3 dose primary vaccination course at 2, 4, 6 months of age.
Imunogenost cepiva Synflorix pri zelo nedonošenih (gestacijska starost od 27 do 30 tednov) (n = 42), nedonošenih (gestacijska starost od 31 do 36 tednov) (n = 82) in donošenih (gestacijska starost &gt; 36 tednov) (n = 132) dojenčkih so ocenili po ciklusu primarnega cepljenja s 3 odmerki pri 2, 4 in 6 mesecih starosti.
Impetiginous lesions &gt; 10 in number and exceeding 100 cm2 in total surface area.
impetiginizirane spremembe, katerih število je večje od 10, in skupaj presegajo 100 cm2 površine;
Improved ( &lt; grade 3)
Izboljšanje ( &lt; 3. stopnja)
Improvement in HbA1C was not affected by, gender, ethnicity, age, diabetes duration ( &lt; 10 years and ≥10 years), HbA1c value at baseline ( &lt; 8% or ≥8%) or baseline body mass index (BMI).
Na izboljšanje HbA1C niso vplivali spol, etnična pripadnost, starost, trajanje sladkorne bolezni ( &lt; 10 let in ≥ 10 let), izhodiščna vrednost HbA1C ( &lt; 8 % ali ≥ 8 %) izhodiščni indeks telesne mase (ITM).
Improvements in functional class were observed across all studies (STRIDE-1, STRIDE-2 &amp; STRIDE-4).
Izboljšanje v funkcionalnih razredih so opazili pri vseh študijah (STRIDE-1, STRIDE-2 in STRIDE-4).
Improvements observed in PFS were consistent across subsets regardless of age ( &lt; 65 versus ≥ 65), risk status, presence or absence of cytogenetic categories del17p or t(4;14), ISS stage, number of prior therapies, prior immunomodulatory exposure, prior bortezomib exposure, relapsed or refractory status or renal function as shown in Table 6.
Opaženo izboljšanje preživetja brez napredovanja bolezni je bilo konsistentno po podskupinah ne glede na starost ( &lt; 65 v primerjavi z ≥ 65), status ogroženosti, prisotnost ali odsotnost citogenetskih kategorij del17p ali t(4;14), ISS stadij, število predhodnih zdravljenj, predhodno izpostavljenost imunomodulatorjem, predhodno izpostavljenost bortezomibu, status ponovitve ali neodzivnosti ali delovanje ledvic kot je prikazano v tabeli 6.
In 10-15% of patients, thickening of the endometrium ( &gt; 16 mm by ultrasound or MRI at end of treatment) was observed with ulipristal acetate by the end of the first 3-month treatment course.
Pri 10–15 % bolnic, ki so prejemale ulipristalacetat, so do konca prvega 3-mesečnega cikla zdravljenja opazili odebelitev endometrija ( &gt; 16 mm ob ultrazvoku ali MRI na koncu zdravljenja).
In 119 imiquimod-treated female patients, the combined total clearance rate was 60% as compared to 20% in 105 vehicle-treated patients (95% CI for rate difference: 20% to 61%, p &lt; 0.001).
Pri 119 bolnicah, zdravljenih z imikvimodom, je bil delež bolnic s popolno odstranitvijo bradavic 60%, pri 105 bolnicah, zdravljenih z nosilcem, pa 20% (95% interval zaupanja (IZ) razlike med očistkoma: 20% do 61%, p &lt; 0,001).
In 157 imiquimod-treated male patients, the combined total clearance rate was 23% as compared to 5% in 161 vehicle-treated patients (95%CI for rate difference: 3% to 36%, p &lt; 0.001).
Pri 157 moških bolnikih, zdravljenih z imikvimodom, je bil delež bolnikov s popolno odstranitvijo bradavic 23%, pri 161 bolnikih, zdravljenih z nosilcem, pa 5% (95% interval zaupanja razlike med očistkoma: 3% do 36%, p &lt; 0,001).
In 2 pivotal, double-blind, placebo-controlled, clinical trials, a total of 424 patients with euvolaemic or hypervolaemic hyponatraemia (serum sodium &lt; 135 mEq/l) due to a variety of underlying causes (heart failure [HF], liver cirrhosis, SIADH and others) were treated for 30 days with tolvaptan (n=216) or placebo (n=208) at an initial dose of 15 mg/day.
V 2 osrednjih, dvojno slepih, s placebom nadziranih kliničnih preskušanjih so v obdobju 30 dni s tolvaptanom (n = 216) ali placebom (n = 208) z začetnim odmerkom 15 mg/dan zdravili skupno 424 bolnikov z euvolemično ali hipervolemično hiponatriemijo (natrij v serumu &lt; 135 mEq/l) zaradi številnih različnih vzrokov (srčno popuščanje [SP], ciroza jeter, SIADH in drugi vzroki).
In 2008, H275Y was found in &gt; 99 % of circulating H1N1 influenza isolates in Europe.
V Evropi je bila leta 2008 H275Y najdena v &gt; 99 % krožečih H1N1 izolatov gripe.
In 258 dasatinib-treated patients and 258 imatinib-treated patients with a minimum of 60 months follow-up in the Phase III study in newly diagnosed chronic phase CML, 1 patient ( &lt; 1%) in each group had QTc prolongation reported as an adverse reaction.
V skupini 258 bolnikov, ki so prejemali dasatinib in v skupini 258 bolnikov, ki so prejemali imatinib v študiji III. faze pri bolnikih z na novo diagnosticirano KML v kroničnem obdobju, so po najmanj 60-mesečnem obdobju spremljanja o podaljšanju intervala QTc kot neželenem učinku poročali pri 1 bolniku ( &lt; 1%) iz vsake skupine.
In 3 patients with severe hepatic impairment (total bilirubin &gt; 3 ULN), a 39% decrease in clearance was observed when compared to patients with mild hepatic impairment, indicating some effect of severe hepatic impairment on cabazitaxel pharmacokinetics.
Pri 3 bolnikih s hudo okvaro jeter (celokupni bilirubin &gt; 3-kratna ZNM) so v primerjavi z bolniki z blago okvaro jeter opažali 39 % zmanjšanje očistka; to kaže na določen vpliv hude okvare jeter na farmakokinetiko kabazitaksela.
In 34 % of courses with severe neutropenia, the duration was &gt; 7 days.
V 34 % ciklusov s hudo nevtropenijo je ta trajala &gt; sedem dni.
In 44 patients with schizophrenia &gt; 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
44 bolnikih s shizofrenijo, starejših od 65 let, odmerjanje od 5 do 20 mg/dan ni bilo povezano s kakim razločevalnim profilom neželenih učinkov.
In 44 patients with schizophrenia &gt; 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
44 bolnikih s shizofrenijo, starejših od &gt; 65 let, odmerjanje od 5 do 20 mg/dan ni bilo povezano s kakim razločevalnim profilom neželenih učinkov.
In 44 patients with schizophrenia &gt; 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
Pri 44 bolnikih s shizofrenijo, starejših od 65 let, odmerjanje od 5 do 20 mg/dan ni bilo povezano s kakim razločevalnim profilom neželenih učinkov.
In 46 % of courses with moderate to severe anaemia, the duration was &gt; 7 days.
V 46 % ciklusov z zmerno do hudo anemijo je ta trajala &gt; sedem dni.