natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/min) should avoid taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) such as ibuprofen, and aspirin ( &gt; 1.3 g daily) for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.5).
Bolniki z blago do zmerno ledvično insuficienco (očistek kreatinina od 45 do 79 ml/min) se morajo izogibati jemanju nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID), kot je ibuprofen in acetilsalicilna kislina ( &gt; 1,3 g dnevno) 2 dni pred dajanjem pemetrekseda, na dan dajanja in še 2 dni po dajanju pemetrekseda (glejte poglavje 4.5).
Patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/min) should avoid taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen, and aspirin ( &gt; 1.3 g daily) for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.5).
Bolniki z blagim do zmernim popuščanjem delovanja ledvic (očistek kreatinina od 45 do 79 ml/min) naj se izogibajo jemanju nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID), denimo, ibuprofena in acetilsalicilne kisline ( &gt; 1,3 g dnevno) 2 dni pred dajanjem pemetrekseda, na dan dajanja in še 2 dni po dajanju pemetrekseda (glejte poglavje 4.5).
Patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/min) should avoid taking non-steroidal anti-inflammatory medicinal product (NSAIDs) such as ibuprofen, and aspirin ( &gt; 1.3 g daily) for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.5).
Bolniki z blagim do zmernim popuščanjem delovanja ledvic (očistek kreatinina od 45 do 79 ml/min) naj se izogibajo jemanju nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAIDs – non steroidal anti-inflammatory drugs), kot sta ibuprofen in acetilsalicilna kislina ( &gt; 1,3 g dnevno) 2 dni pred dajanjem pemetrekseda, na dan dajanja in še 2 dni po dajanju pemetrekseda (glejte poglavje 4.5).
Patients with mild, moderate or severe renal impairment (creatinine clearances &lt; 80 ml/min).
Bolniki z blago, zmerno ali hudo okvaro ledvic (očistki kreatinina &lt; 80 ml/min).
Patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 50 ml/min).
Bolniki z zmerno ali močno oslabljenimi ledvicami (očistek kreatinina &lt; 50 ml v minuti).
Patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 – &lt; 60 ml/min) require a 50% dose reduction (see section 5.2).
Bolniki z zmerno okvaro ledvic (kreatininski očistek 30 – &lt; 60 ml/min) potrebujejo 50 % zmanjšanje odmerka (glejte poglavje 5.2).
Patients with moderate renal impairment (creatinine clearance &lt; 50 - 30 mL/min) showed a higher exposure to this medicine (see section 5.2).
Pri bolnikih z zmerno ledvično okvaro (očistek kreatinina &lt; 50 - 30 ml/min) je bila izpostavljenost temu zdravilu večja (glejte poglavje 5.2).
Patients with moderate to severe elevations (ASAT or ALAT &gt; 5 ULN) should be permanently discontinued from nevirapine.
Pri bolnikih z zmerno ali močno povečanimi vrednostmi (AST ali ALT &gt; 5-kratna zgornja mejna normalna vrednost) pa je potrebno nevirapin trajno ukiniti.
Patients with moderate to severe elevations (ASAT or ALAT &gt; 5 ULN) should be permanently discontinued from nevirapine.
Vsem z zmerno ali močno povečanimi vrednostmi (ASAT ali ALAT &gt; 5-kratna zgornja mejna normalna vrednost) pa moramo nevirapin trajno ukiniti.
Patients with neutropenia and thrombocytopenia &gt; CTC grade 1 (Common Toxicity Criteria) have not been included in the clinical studies.
Bolniki z nevtropenijo in trombocitopenijo &gt; kriterij toksičnosti (CTC) stopnje 1 (kriterij splošne toksičnosti) niso bili vključeni v klinične študije.
Patients with only a mild indirect hyperbilirubinaemia, known or suspected Gilbert’s syndrome, and elevation in ALT &gt; 3 x ULN should be managed as per the recommendations outlined for isolated ALT elevations.
Bolnike z le blago indirektno hiperbilirubinemijo ali z znanim Gilbertovim sindromom ali sumom nanj ter z ALT &gt; 3-kratno ZMN je treba obravnavati po priporočilih, opisanih za primer izoliranega zvišanja ALT.
Patients with patellofemoral cartilage lesion, OCD, depth of lesion &gt; 0.5 cm, prior meniscal transplant, prior mosaicplasty and prior microfracture within the last 12 month were excluded.
Bolniki s patelofemoralno lezijo hrustanca, OCD, globino lezije &gt; 0,5 cm, predhodno transplantacijo meniskusa, predhodno mozaikoplastiko in predhodno mikrofrakturo v zadnjih 12 mesecih so bili izključeni.
Patients with penile curvature &gt; 90° were not included in the clinical studies.
Bolniki z ukrivljenostjo penisa &gt; 90 ° v klinične študije niso bili vključeni.
Patients with plasma HIV-1 RNA &lt; 400 copies/ml, Snapshot analysis
Bolniki s plazemsko HIV-1 RNA &lt; 400 kopij/ml, momentna analiza
Patients with poor glycaemic control (as defined by HbA1c values &gt; 8% while receiving antidiabetic therapy) may be at higher risk of developing severe hyperglycaemia and associated complications (e.g. ketoacidosis).
Bolniki, ki imajo slabo urejeno sladkorno bolezen (opredeljeno kot vrednost HbA1c &gt; 8 % ob antidiabetičnem zdravljenju), imajo lahko povečano tveganje za hudo hiperglikemijo in z njo povezane zaplete (npr. ketoacidozo).
Patients with prolonged QT at baseline (uncorrected &gt; 440 msec), or severe bradycardia, sinus node dysfunction or second degree and third degree heart block in the absence of a pacemaker.
Bolniki z izhodiščnim podaljšanjem QT (nekorigirani QT &gt; 440 ms) ali s hudo bradikardijo, disfunkcijo sinusnega vozla ali srčnim blokom 2. ali 3. stopnje brez srčnega spodbujevalnika.
Patients with recent pulmonary bleeding ( &gt; 2.5 ml of red blood) as well as patients with centrally located tumours with radiographic evidence of local invasion of major blood vessels or radiographic evidence of cavitary or necrotic tumours have been excluded from clinical trials.
Bolniki z nedavno krvavitvijo v pljučih ( &gt; 2,5 ml rdeče krvi) in bolniki s centralno lego tumorjev z radiografsko dokazano lokalno invazijo velikih krvnih žil ali z radiografsko dokazanimi kavitiranimi ali nekrotičnimi tumorji so bili iz kliničnih preskušanj izključeni.
Patients with recent pulmonary haemorrhage/ haemoptysis ( &gt; 2.5 ml of red blood) should not be treated with Avastin.
Bolnike, ki so nedavno imeli krvavitev v pljučih/hemoptizo ( &gt; 2,5 ml rdeče krvi), z zdravilom Avastin ne smemo zdraviti.
Patients with renal impairment (CrCl &lt; 50 mL/min) are more at risk of thrombocytopenia (see section 4.8).
Bolniki z ledvično okvaro (očistek kreatinina &lt; 50 ml/min) imajo večje tveganje za trombocitopenijo (glejte poglavje 4.8).
Patients with renal impairment: Severe renal impairment (Glomerular Filtration Rate [GFR] &lt; 30 ml/min) did not significantly affect the pharmacokinetics of micafungin.
Bolniki z motnjami v delovanju ledvic: Hude motnje v delovanju ledvic (hitrost glomerularne filtracije GFR &lt; 30 ml/min) niso pomembno vplivale na farmakokinetiko mikafungina.
Patients with renal impairment: The dose for patients with severe renal impairment (GFR &lt; 30 ml/min/1.73 m2) is 1 mg once daily (see sections 4.3 and 5.2).
Bolniki z ledvično okvaro: odmerek za bolnike s hudo ledvično okvaro (GFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2) je 1 mg enkrat na dan (glejte poglavji 4.3 in 5.2).
Patients with renal impairment: The safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with renal impairment (serum creatinine concentration &gt; 1.5 times the upper normal limit).
Bolniki z ledvično okvaro: varnosti in učinkovitosti erlotiniba pri bolnikih z ledvično okvaro (koncentracija kreatinina v serumu &gt; 1,5-kratna zgornji referenčni vrednosti) niso proučevali.
Patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/ min.
Bolniki z ledvično insuficienco z ocenjenim očistkom kreatinina &lt; 30 ml / min.
Patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance &lt; 30 ml/ min.
Bolniki z ledvično insuficienco z ocenjenim očistkom kreatinina &lt; 30 ml/min.
Patients with SBP &lt; 100 mmHg were not studied (see section 5.1).
Uporabe zdravila pri bolnikih s sistoličnim krvnim tlakom &lt; 100 mmHg niso proučevali (glejte poglavje 5.1).
Patients with SEGA associated with TSC: Patients &lt; 18 years of age:
Bolniki s SEGA v povezavi s TSC: Bolniki, stari manj kot 18 let:
Patients with serum creatinine &gt; 1.5 x Upper Limit of the Normal range (ULN) were excluded from the randomised study.
Bolniki s koncentracijo kreatinina v serumu &gt; 1,5 x večjo od zgornje meje normalne vrednosti (ULN) so bili izključeni iz randomizirane študije.
Patients with serum creatinine &gt; 1.5×ULN were excluded from the CML studies.
Bolniki se serumskim kreatininom &gt; 1,5-kratnik ZMN so bili iz študij KML izključeni.
Patients with serum creatinine &gt; 177 μmol/L (2 mg/dL) were excluded from clinical trials.
Bolniki s kreatininom v serumu &gt; 177 µmol/l (2 mg/dl) so bili izključeni iz kliničnih preskušanj.
Patients with serum creatinine &gt; 1.5×ULN were excluded from CML studies.
Bolniki s serumskim kreatininom &gt; 1,5-kratnik ZMN so bili iz študij KML izključeni.
Patients with serum total bilirubin &gt; 2.0 mg/dL were excluded from clinical studies.
Bolniki s skupnim bilirubinom v serumu &gt; 2,0 mg/dl so bili izključeni iz kliničnih študij.
Patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure &lt; 100 mm Hg, and patients with heart failure class NYHA III and NYHA IV.
Bolniki s hudo aortno stenozo, bolniki s sistoličnim krvnim tlakom &lt; 100 mm Hg in bolniki s srčnim popuščanjem v razredu NYHA III ali NYHA IV.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT &gt; 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised &lt; 5 ULN
Pri bolnikih s hudo jetrno okvaro (Child-Pugh C) in tistim, ki so pred zdravljenjem imeli raven aspartat-aminotransferaze (ASAT) ali alanin-aminotransferaze (ALAT) &gt; 5-krat večjo od zgornje meje normalne laboratorijske vrednosti, dokler se njuna začetna vrednost ne stabilizira na &lt; 5-kratni zgornji meji normalne vrednosti.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT &gt; 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised &lt; 5 ULN.
Bolniki s hudo jetrno okvaro (Child-Pugh C) in tisti, ki so pred zdravljenjem imeli raven aspartat- aminotransferaze (ASAT) ali alanin-aminotransferaze (ALAT) &gt; 5-krat večjo od zgornje meje normalne laboratorijske vrednosti, dokler se njuna začetna vrednost ne stabilizira na &lt; 5-kratni zgornji meji normalne vrednosti.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT &gt; 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised &lt; 5 ULN.
Bolniki s hudo jetrno okvaro (Child-Pugh C) in tistim, ki so pred zdravljenjem imeli raven aspartat- aminotransferaze (AST) ali alanin-aminotransferaze (ALT) &gt; 5-krat večjo od zgornje meje normalne laboratorijske vrednosti, dokler se začetna vrednost AST/ALT ne stabilizira na &lt; 5-kratni zgornji meji normalne vrednosti.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT &gt; 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised &lt; 5 ULN.
Pri bolnikih s hudo jetrno okvaro (Child-Pugh C) in tistim, ki so pred zdravljenjem imeli raven aspartat-aminotransferaze (ASAT) ali alanin-aminotransferaze (ALAT) &gt; 5-krat večjo od zgornje meje normalne laboratorijske vrednosti, dokler se njuna začetna vrednost ne stabilizira na &lt; 5-kratni zgornji meji normalne vrednosti.
Patients with severe hepatic impairment (serum albumin &lt; 25 g/l) have not been studied and celecoxib is contraindicated in this patient group.
Študij pri bolnikih s hudo jetrno okvaro (albumin v serumu &lt; 25 g/l) niso izvedli, zato je celekoksib pri teh bolnikih kontraindiciran.
Patients with severe neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3 for 7 days or more) during a course of paclitaxel or neutropenic sepsis should have their dose of paclitaxel reduced for subsequent courses of Paxene therapy (see section 4.2).
Pri bolnikih s hudo nevtropenijo ( &lt; 500 celic/mm3 in trajajočo 7 dni ali več) v času zdravljenja s paklitakselom ali z nevtropenično sepso je potrebno v naslednjih ciklih zdravljenja z zdravilom Paxene odmerek palitaksela zmanjšati (glejte poglavje 4.2).
Patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count &lt; 1 X 109/L) should discontinue INVEGA and have their WBC followed until recovery.
Pri bolnikih s hudo nevtropenijo (absolutno število nevtrofilcev &lt; 1, 0 x 109/l) je potrebno zdravljenje z zdravilom INVEGA ukiniti in spremljati število levkocitov do normalizacije.
Patients with severe neutropenia (absolute neutrophil count &lt; 1 X 109/L) should discontinue Xeplion and have their WBC followed until recovery.
Pri bolnikih s hudo nevtropenijo (absolutno število nevtrofilcev &lt; 1, 0 x 109/l) je potrebno zdravljenje z zdravilom Xeplion ukiniti in spremljati število levkocitov do normalizacije.
Patients with severe renal impairement (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) should be treated with caution.
Previdnost je potrebna pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min).
Patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) or receiving dialysis are at greater risk of developing hypocalcaemia.
Bolniki s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min) ali bolniki na dializi imajo večje tveganje za pojav hipokalciemije.
Patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/min).
Bolniki s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min).
Patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) should be treated with caution.
Previdnost je potrebna pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min).
Patients with severe renal impairment (defined as eGFR &lt; 30 mL/min/1.73 m2) have not been studied (see section 5.3).
Uporaba pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (opredeljeno kot eGFR &lt; 30 ml/min/1,73 m2) ni raziskana (glejte poglavje 5.3).
Patients with severe renal impairment (eGFR &lt; 30 ml/min per 1.73 m2).
Bolniki s hudo okvaro ledvic (eGFR &lt; 30 ml/min na 1,73 m2).
Patients with severe renal impairment, i.e. creatinine clearance (CrCl) &lt; 30 ml/min, including patients undergoing haemodialysis (see section 4.4).
Bolniki s hudo ledvično okvaro, npr. z očistkom kreatinina (CrCl) &lt; 30 ml/min, vključno z bolniki na hemodializi (glejte poglavje 4.4).
Patients with sustained HBeAg seroconversion had a mean HBV DNA of 3.3 log10 copies/ml; and 73.7% had HBV DNA &lt; 4 log10 copies/ml.
Bolniki z ohranjeno HBeAg serokonverzijo so imeli povprečno koncentracijo HBV DNA 3,3 log10 kopij/ml; in 73,7% jih je imelo koncentracijo HBV DNA &lt; 4 log10 kopij/ml.
Patients with the following conditions were excluded from clinical trials: active CNS metastases; HIV, hepatitis B or hepatitis C infection; active systemic autoimmune disease; interstitial lung disease; prior pneumonitis requiring systemic corticosteroid therapy; a history of severe hypersensitivity to another monoclonal antibody; receiving immunosuppressive therapy and a history of severe immune-related adverse reactions from treatment with ipilimumab, defined as any Grade 4 toxicity or Grade 3 toxicity requiring corticosteroid treatment ( &gt; 10 mg/day prednisone or equivalent) for greater than 12 weeks.
V klinična preskušanja niso bili vključeni bolniki z: aktivnimi metastazami v osrednjem živčevju, okužbo s HIV, hepatitisom B ali hepatitisom C, aktivno sistemsko avtoimunsko boleznijo, intersticijsko boleznijo pljuč, predhodnim pnevmonitisom, ki je zahteval sistemsko zdravljenje s kortikosteroidi, anamnezo hude preobčutljivosti za drugo monoklonsko protitelo, ki se zdravijo z imunosupresivi in z anamnezo hudih imunsko pogojenih neželenih učinkov med zdravljenjem z ipilimumabom, opredeljenih kot toksičnost 4. ali 3. stopnje, ki je zahtevala več kot 12 tedensko zdravljenje s kortikosteroidi ( &gt; 10 mg/dan prednizona ali ekvivalenta).
Patients with treated brain metastases were eligible if neurologically returned to baseline at least 2 weeks prior to enrolment, and either off corticosteroids, or on a stable or decreasing dose of &lt; 10 mg daily prednisone equivalents.
Bolniki z zdravljenimi zasevki v možganih so bili primerni za vključitev, če se je nevrološko stanje povrnilo do izhodiščnega stanja vsaj 2 tedna pred vključitvijo in se niso zdravili s kortikosteroidi ali pa so se zdravili s stabilnim ali manjšajočim se odmerkom kortikosteroida, ki je ustrezal &lt; 10 mg prednizona na dan.
Patients with treated brain metastases were eligible if neurologically returned to baseline at least 2 weeks prior to enrolment, and either off corticosteroids, or on a stable or decreasing dose of &lt; 10 mg daily prednisone equivalents.
Bolniki z zdravljenimi zasevki v možganih so bili primerni za vključitev, če se je nevrološko stanje povrnilo do izhodiščnega stanja vsaj 2 tedna pred vključitvijo in se niso zdravili s kortikosteroidi ali pa so se zdravili s stabilnim odmerkom ali z nižanjem odmerka kortikosteroida, ki je ustrezal &lt; 10 mg prednizona na dan.
patients with unstable angina or angina occurring during sexual intercourse, patients with New York Heart Association Class 2 or greater heart failure in the last 6 months, patients with uncontrolled arrhythmias, hypotension ( &lt; 90/50 mm Hg), or uncontrolled hypertension, patients with a stroke within the last 6 months.
bolniki z nestabilno angino pektoris ali angino pektoris, ki se pojavlja med spolnim odnosom, bolniki s srčnim odpovedovanjem razreda 2 ali višjim po NYHA (New York Heart Association) v zadnjih 6 mesecih, bolniki z nekontroliranimi aritmijami, hipotenzijo ( &lt; 90/50 mm Hg) ali nekontrolirano hipertenzijo, bolniki, ki so v zadnjih 6 mesecih doživeli možgansko kap.
Patients with unstable angina, angina with sexual intercourse, or congestive heart failure categorised as New York Heart Association Class 2 or greater.
&gt; 170/100 mmHg) med mirovalno fazo; bolnikih z nestabilno angino pektoris, angino pektoris, ki se pojavlja med spolnimi odnosi, ali kongestivnim srčnim popuščanjem, ki spada v razred 2 ali višje po klasifikaciji Newyorškega združenja za srce.
Patients with unstable ischaemic heart disease, left ventricular failure, history of myocardial infarction, arrhythmia (excluding chronic stable atrial fibrillation), a history of long QT syndrome or whose QTc (Fridericia method) was prolonged ( &gt; 450 ms for males or &gt; 470 ms for females) were excluded from the clinical trials, and therefore the experience in these patient groups is limited.
Bolniki z nestabilno ishemično boleznijo srca, s popuščanjem levega prekata, z anamnezo miokardnega infarkta, z aritmijo (z izjemo tistih s kronično stabilno atrijsko fibrilacijo), z anamnezo sindroma dolgega intervala QT in bolniki s podaljšanim intervalom QTc (trajanje intervala s korekcijo Fridericia &gt; 450 ms pri moških in &gt; 470 ms pri ženskah) niso bili vključeni v klinične študije, zato je obseg izkušenj pri teh skupinah bolnikov omejen.
Patients with unstable ischaemic heart disease, left ventricular failure, history of myocardial infarction, arrhythmia (excluding chronic stable atrial fibrillation), a history of long QT syndrome or whose QTc (Fridericia method) was prolonged ( &gt; 450 ms) were excluded from the clinical trials, and therefore there is no experience in these patient groups.
Bolniki z nestabilno ishemično boleznijo srca, s popuščanjem levega prekata, z anamnezo miokardnega infarkta, z aritmijo (z izjemo tistih s kronično stabilno atrijsko fibrilacijo), z anamnezo sindroma dolgega intervala QT ali s podaljšanim intervalom QTc (s trajanjem intervala po metodi s korekcijo Fridericia &gt; 450 ms) niso bili vključeni v klinične študije, zato pri teh skupinah bolnikov z uporabo zdravila ni nobenih izkušenj.
Patients with very low CD4+ count at baseline (i.e. &lt; 50 cells/µL) had a less favourable outcome.
Izid je bil manj ugoden pri bolnikih z izhodiščno zelo majhnim številom CD4+ (tj. &lt; 50 celic/µl).
Patients with very low initial haemoglobin ( &lt; 6 g/dl or &lt; 3.75 mmol/l) may require higher maintenance doses than patients whose initial anaemia is less severe ( &gt; 8 g/dl or &gt; 5 mmol/l).
Bolniki z zelo majhno začetno koncentracijo hemoglobina ( &lt; 6 g/dl ali &lt; 3,75 mmol/l) lahko potrebujejo večje vzdrževalne odmerke kot bolniki z blažjo začetno anemijo ( &gt; 8 g/dl ali &gt; 5 mmol/l).
Patients without liver metastasis who had a baseline AST &gt; 2.5 x ULN, patients with liver metastasis who had a baseline AST &gt; 5 x ULN, and patients with a baseline total bilirubin ≥ 3 x ULN were also excluded.
Izključeni so bili tudi bolniki brez zasevkov v jetrih, ki so imeli izhodiščne vrednosti AST &gt; 2,5 x ZNV, bolniki z zasevki v jetrih, ki so imeli izhodiščne vrednosti AST &gt; 5 x ZNV in bolniki z izhodiščno vrednostjo skupnega bilirubina ≥ 3 x ZNV.
Patients ≥ 60 years of age treated with capecitabine plus docetaxel also had more early withdrawals from treatment due to adverse reactions compared to patients &lt; 60 years of age.
Bolniki, stari 60 let ali več, zdravljeni s kapecitabinom in docetakselom, so v primerjavi z bolniki, mlajšimi od 60 let, zaradi neželenih učinkov v večjem številu zgodaj prekinili zdravljenje.
Patients ≥60 kg and age &lt; 75 years
Bolniki ≥ 60 kg in &lt; 75 let
Patients ≥60 years of age treated with capecitabine plus docetaxel also had more early withdrawals from treatment due to adverse reactions compared to patients &lt; 60 years of age.
Bolniki, stari 60 let ali več, zdravljeni s kapecitabinom in docetakselom, so v primerjavi z bolniki, mlajšimi od 60 let, zaradi neželenih učinkov v večjem številu zgodaj prekinili zdravljenje.
Patients ≥65 years were more likely to experience SAEs and AEs leading to permanent discontinuation of medicinal product, dose reduction and dose interruption than those &lt; 65 years.
Pri bolnikih, ki so bili stari najmanj 65 let, je obstajala nekoliko večja verjetnost za resne neželene dogodke in tiste neželene dogodke, zaradi katerih so jim morali dokončno ukiniti zdravilo, znižati odmerjanje ali začasno prekiniti zdravljenje v primerjavi s tistimi, ki so imeli manj kot 65 let.
Patients 60 years of age treated with capecitabine plus docetaxel also had more early withdrawals from treatment due to adverse reactions compared to patients &lt; 60 years of age.
Bolniki, stari 60 let ali več, zdravljeni s kapecitabinom in docetakselom, so v primerjavi z bolniki, mlajšimi od 60 let, zaradi neželenih učinkov v večjem številu zgodaj prekinili zdravljenje.
Patients, in particular those receiving posaconazole after HSCT, who have a low body weight ( &lt; 60 kg) are more likely to experience higher plasma concentrations of posaconazole and should be closely monitored for adverse events.
Bolniki, zlasti tisti, ki prejemajo posakonazol po presaditvi hematopoetskih celic in imajo majhno telesno maso ( &lt; 60 kg), imajo večjo verjetnost za povečane koncentracije posakonazola v plazmi in jih je treba skrbno spremljati glede neželenih učinkov.