natgillin/translations-raw huggingface dataset:
60.4% of patients treated with Xultophy reached a target of HbA1c &lt; 7% without confirmed hypoglycaemic episodes after 26 weeks of treatment.
Po 26 tednih zdravljenja je ciljno vrednost HbA1c &lt; 7 % brez potrjenih hipoglikemij doseglo 60,4 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom Xultophy.
62% of patients required no dose adjustment to maintain sUA &lt; 6 mg/dL and 38% of patients required a dose adjustment to achieve a final stable dose.
62 % bolnikov ni potrebovalo prilagajanja odmerka za vzdrževanje sUA &lt; 6 mg/dl, 38 % bolnikov pa je potrebovalo prilagoditev odmerjanja, za dosego končnega ciljnega stabilnega odmerka.
64 weeks, the reduction compared to tiotropium was statistically significant (least squares mean difference -2.69, p &lt; 0.001).
64 tednih zdravljenja je bilo znižanje ocene v primerjavi z uporabo tiotropija statistično značilno (razlika povprečja najmanjših kvadratov -2,69 točke, p &lt; 0,001).
65 ≤ and &lt; 75
65 ≤ in &lt; 75
65 ≤ and &lt; 75
65≤ in &lt; 75
66% of patients were receiving vitamin D sterols at study entry, and &gt; 90% were receiving phosphate binders.
66 % bolnikov je ob vključitvi v študijo dobivalo sterole vitamina D, &gt; 90 % pa jih je dobivalo vezalce fosfatov.
66% of patients were receiving vitamin D sterols at study entry, and &gt; 90% were receiving phosphate binders.
66% bolnikov je ob vključitvi v študijo dobivalo sterole vitamina D, &gt; 90% pa jih je dobivalo vezalce fosfatov.
69% when assessed for &gt; 2-fold increase in antibody titer).
&gt; 2-kratnega povečanja titra protiteles).
6MWD Results in Patients with a Baseline 6MWD &lt; 350 meters.
Rezultati merjenja razdalje, prehojene v 6 minutah, pri bolnikih z izhodiščno razdaljo &lt; 350 metrov
6− &lt; 12 years
6 − &lt; 12 let
7 &amp; 10 TABLET PVC-PCTFE/ALU BLISTER (for white and clear blister)
PRETISNI OMOTI IZ PVC-PTFE/ALU S 7 IN 10 TABLETAMI
7 &amp; 10 TABLET PVC-PCTFE/ALU BLISTER (for white and clear blister)
PRETISNI OMOTI IZ PVC-PTFE/ALU S 7 IN 10 TABLETAMI (za bele in prozorne pretisne omote)
7 &amp; 10 TABLET PVC-PTFE/ALU BLISTER (for white and clear blister)
PRETISNI OMOTI IZ PVC-PTFE/ALU S 7 IN 10 TABLETAMI (za bele in prozorne pretisne omote)
7 Mean HbA1c change is the difference between the saxagliptin+metformin and metformin alone groups (p &lt; 0.0001).
7 povprečna sprememba HbA1c je razlika med skupinama saksagliptin+metformin in samim metforminom (p &lt; 0,0001)
7 ml glass vial (freeze- dried component) &amp;
7 ml steklena viala (liofilizirana sestavina) in 105 ml steklenička (tekoča sestavina)
7 ml glass vial (freeze- dried component) &amp;
7 ml steklena viala (liofilizirana sestavina) in 210 ml steklenička (tekoča sestavina)
7,500 U/m²; &gt; 12 months: 10,000 U/m²) on days 15, 18, 22, 25, 29, and 33 of induction treatment.
6 - 12 mesecev: 7.500 E/m²; &gt; 12 mesecev: 10.000 E/m²) na 15., 18., 22., 25., 29. in 33. dan indukcijskega zdravljenja.
7000 microgram (mcg/ml) for patients &gt; 2 years of age with a BSA of ≤1.3
7000 mikrogramov (μg/ml) za bolnike starosti &gt; 2 let s telesno površino ≤1,3
71-80 years
&gt; 80 let
8 subjects with moderate renal impairment (CrCl 30 mL/min to &lt; 50 mL/min), and 8 subjects with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) as well as 8 subjects with end-stage renal disease (ESRD) on haemodialysis.
&lt; 30 ml/min) in 8 oseb s končno ledvično odpovedjo, ki so se zdravili s hemodializo.
8 subjects with moderate renal impairment (CrCl 30 mL/min to &lt; 50 mL/min), and 8 subjects with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) as well as 8 subjects with ESRD on haemodialysis.
&lt; 30 ml/min) in 8 oseb s končno ledvično odpovedjo, ki so se zdravili s hemodializo.
8.5 ml/m2/day (9.4 g/m2/day) in patients with a body surface area (BSA) &lt; 1.3 m2
8,5 ml/m2/na dan (9,4 g/m2/na dan) za bolnike s telesno površino &lt; 1,3 m2
800 mg pazopanib once daily is the recommended dose in patients with mild abnormalities in serum liver tests (defined as either normal bilirubin and any degree of alanine aminotransferase (ALT) elevation or as an elevation of bilirubin ( &gt; 35 % direct) up to 1.5 x upper limit of normal (ULN) regardless of the ALT value).
Za bolnike z blagimi nepravilnostmi serumskih jetrnih testov (opredeljenimi bodisi kot normalen bilirubin in kakršnokoli zvišanje alanin-aminotransferaze (ALT) bodisi kot zvišanje bilirubina ( &gt; 35 % direktnega) do 1,5-kratne zgornje normalne meje (ZMN) ne glede na vrednost ALT) je priporočeni odmerek 800 mg pazopaniba enkrat na dan.
85.8 mg/ml praziquantel &amp;
21,4 mg/ml emodepsida
85.8 mg/ml praziquantel &amp;
EU/2/05/054/001
85.8 mg/ml praziquantel &amp;
pipeta z navojno
85.8 mg/ml praziquantel &amp;
prazikvantela &amp;
85.8 mg/ml praziquantel &amp;
prazikvantela &amp; 21,4 mg/ml emodepsida 85,8 mg/ml
865 patients with leukaemia treated with dasatinib in Phase II clinical studies, the mean changes from baseline in QTc interval using Fridericia's method (QTcF) were 4 - 6 msec; the upper 95% confidence intervals for all mean changes from baseline were &lt; 7 msec (see section 4.8).
II. faze so bile pri 865 bolnikih z levkemijo, zdravljenih z dasatinibom, srednje vrednosti sprememb intervala QTc (z metodo po Fridericiju; QTcF) v primerjavi z izhodiščem 4 - 6 milisekund; zgornja meja 95% intervala zaupanja je bila pri vseh srednjih vrednostih sprememb v primerjavi z izhodiščem manjša od 7 milisekund (glejte poglavje 4.8).
9 to &lt; 16
9 do 16
90% of patients had final extent IPA &gt; 70% by 2 hours post dose.
90 % bolnikov je imelo končno IPA do 2. ure po odmerku &gt; 70 %.
91% and 93% of patients on initial treatment with febuxostat 80 mg and 120 mg, respectively, had sUA &lt; 6 mg/dL at Month 36).
91 % in 93 % bolnikov glede na začetno zdravljenje s febuksostatom 80 mg in 120 mg oziroma, je bil nivo sUA &lt; 6 mg/dl na mesec 36).
95 (35.4 %) p &lt; 0.028. No signs of any increase adverse effects were noted in this study.
V tej študiji niso opazili nobenih znakov povečanja neželenih učinkov.
95% CI (0.30, 0.60) p-value &lt; 0.0001
95 % IZ (0,30; 0,60) p-vrednost &lt; 0,0001
&lt; 0.0001 (1-sided and 2-sided)
&lt; 0,0001 (enostranska in obojestranska)
&lt; 0.001
s placebom)
&lt; 0.001a
0,001a
&lt; 0.05, respectively, for all comparisons between Humira and placebo.
&lt; 0.05, v tem zaporedju, za vse primerjave med zdravilom Humira in placebom.
&lt; 0.5 log reduction if VL &gt; 200 copies/ml at week 4; &lt; 1.0 log reduction from base line if VL &gt; 200 copies/ml at week 12; and a VL &gt; 200 copies/ml at week 24.
&lt; 0,5 log zmanjšanje, če je bilo virusno breme &gt; 200 kopij/ml v 4 tednu; &lt; 1,0 log zmanjšanje od začetne vrednosti, če je bilo virusno breme &gt; 200 kopij/ml v 12 tednu in virusno breme &gt; 200 kopij/ml v 24 tednu.
&lt; 0.5 log reduction if VL &gt; 200 copies/ml at week 4; &lt; 1.0 log reduction from base line if VL &gt; 200 copies/ml at week 12; and a VL &gt; 200 copies/ml at week 24.
MaxCmin2: kakršnokoli zvečanje &gt; 0,5 log pri posameznem obisku; &lt; 0,5 log zmanjšanje, če je bilo virusno breme &gt; 200 kopij/ml v 4 tednu; &lt; 1,0 log zmanjšanje od začetne vrednosti, če je bilo virusno breme &gt; 200 kopij/ml v 12 tednu in virusno breme &gt; 200 kopij/ml v 24 tednu.
&lt; 0.5 x 109/l
&lt; 0,5 x 10 /l
&lt; 0.5 x 109/L (see section 4.4)
nevtrofilcev &lt; 0,5 x109/l (glejte poglavje 4.4)
&lt; 0.5 x 109/L and an oral temperature &gt; 38.5°C or two consecutive readings of &gt; 38.0°C for 2 hours
nevtrofilcev &lt; 0,5 x109/l in v ustih izmerjena temperatura &gt; 38,5 °C ali dve zaporedni meritvi &gt; 38,0 °C v 2 urah
&lt; 0.5 x 109/l), 12 % vs 5 %, and thrombocytopenia ( &lt; 20 x 109/l ), 9 % vs 3 %, in women vs men in the first cycle of therapy.
&lt; 0,5 x 109/l), v primerjavi s 5 % pri moških, medtem ko je pogostnost trombocitopenije ( &lt; 20 x 109/l) pri ženskah znašala 9 %, v primerjavi s 3 % pri moških, torej so bile v prvem ciklu terapije pri ženskah te pogostnosti večje kot pri moških.
&lt; 0.5 x 109/L, eltrombopag may be reinitiated at the previous effective dose.
&lt; 0,5 x 109/l, je mogoče eltrombopag ponovno uvesti v odmerku, ki je bil prej pri bolniku učinkovit.
&lt; 0.65 mmol/L [ &lt; 25 mg/dL]) have not yet been established.
&lt; 0,65 mmol/l [ &lt; 25 mg/dl]) še ni ugotovljen.
&lt; 0.7 MEq/ml by bDNA) and loss of HBeAg (in HBeAg positive patients) or ALT &lt; 1.25 times ULN (in HBeAg negative patients).
&lt; 0,7 MEq/ml z metodo bDNA) in izginotje HBeAg (pri HBeAg pozitivnih bolnikih) ali vrednosti ALT &lt; 1,25 krat ULN (pri HBeAg negativnih bolnikih).
&lt; 1% had ALT elevations &gt; 2 times baseline together with total bilirubin &gt; 2 times ULN and &gt; 2 times baseline.
Pri &lt; 1% bolnikov so bile vrednosti ALT &gt; 2 krat večje od izhodiščnih vrednosti in sočasno povečane tudi vrednosti skupnega bilirubina, ki so bile &gt; 2 krat večje od ULN in &gt; 2 krat večje od izhodiščnih vrednosti.
&lt; 1(1,000), very rare ( &lt; 1/10,000%), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1,000/mm3
&lt; 1.000/mm3
&lt; 1,500 but
&lt; 1.500, vendar
&lt; 1-log10 decline
&lt; 1-log10 zmanjšanje
&lt; 1.0 x 109/L and/or platelets
&lt; 50 x 109/L
&lt; 1.0 x 109/L and/or platelets
in/ali koncentracija
&lt; 1.0 x 109/L and/or platelets
trombocitov &lt; 50 x 109/l
&lt; 1.0 x 109/L and/or platelets
Če se pojav/a ANC  1,0 x 109/L in/ali koncentracija trombocitov
&lt; 1.0 x 109/L and/or platelets
 75 x 109/L.
&lt; 1.0 – 0.5 x 109/l
&lt; 1,0 – 0,5 x 10 /l
&lt; 1.5 x IULN and transaminase levels to &lt; 2.5 x IULN.
&lt; 1,5-kratno IULN oziroma koncentracija aminotransferaz na &lt; 2,5-kratno IULN.
&lt; 1/1,000%), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1,000) and Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data)
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000) in zelo redki ( &lt; 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1,000) and very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1.000) in zelo redki ( &lt; 1/10.000).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 01/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), and not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1.000); zelo redki ( &lt; 1/10.000), neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1000do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000do &lt; 1/1000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; )1/10, občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000 ), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000) in neznana (pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1.000); zelo redki ( &lt; 1/10.000) in neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000).
&lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/1.000); zelo redki ( &lt; 1/10.000).
&lt; 1/10) 1
artralgija
&lt; 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 - &lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 - &lt; 1/1,000), Very Rare ( &lt; 1/10,000)
&lt; 1/10), občasni (≥1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000)
&lt; 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 - &lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 - &lt; 1/1,000), Very Rare ( &lt; 1/10,000) Children and adolescents 3 to 17 years of age
&lt; 1/10), občasni (≥1/1.000 do &lt; 1/100), redki (≥1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000) Otroci in mladostniki od 3 do 17 let starosti
&lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/10); občasni (≥ 1/1.000 do &lt; 1/100); redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000); zelo redki ( &lt; 1/10.000); neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/1.000); zelo redki ( &lt; 1/10.000); neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/100) 1
Bolezni sečil
&lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data – spontaneous reports).
&lt; 1/100), redko (≥1/10.000 do &lt; 1/1000), zelo redko ( &lt; 1/10.000) in neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov-spontanih poročil).
&lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/100), redko (≥ 1/10.000 in &lt; 1/1000), zelo redko ( &lt; 1/10.000) in neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), Very rare ( &lt; 1/10,000) and not known (cannot be estimated from available).
&lt; 1/100), redko (≥1/10.000 do &lt; 1/1000), zelo redko ( &lt; 1/10.000) in neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/100).
≥ 1/1.000 do &lt; 1/100).
&lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000) and very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/100); redki: (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000) in zelo redki: ( &lt; 1/10.000).
&lt; 1/100); Rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); Very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
&lt; 1/100); redki (≥ 1/10000 do &lt; 1/1000); zelo redki ( &lt; 1/10000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
&lt; 1/100); redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000); zelo redki ( &lt; 1/10.000).
&lt; 1/1000), very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
&lt; 1/10), občasni (≥ 1/1000 do &lt; 1/100), redki (≥ 1/10.000 do &lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000 ), ni znano (ocena ni možna iz danih podatkov).
&lt; 1/1000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000), neznani (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/1000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from available data).
&lt; 1/1.000), zelo redki ( &lt; 1/10.000); neznani (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
&lt; 1/10; and uncommon  1/1000, &lt; 1/100.
 1/1.000, &lt; 1/100.
&lt; 10 g/dl, and
&lt; 8,5 g/dl
&lt; 10 x 109/L) were observed in 3.6% and &lt; 1% of patients, respectively.
3,6 % oziroma  1 % bolnikov.
&lt; 10 x 109/L) were observed in 3.6% and &lt; 1% of patients, respectively.
Stopnje ( 10 x 109/L) pri 3,6 % oziroma  1 % bolnikov.
&lt; 10% absolute decrease from baseline
&lt; 10 % absolutno zmanjšanje od izhodišča
&lt; 10% points from baseline
&lt; 10 % od izhodišča
&lt; 10-10
nCR n (%)
&lt; 10-fold, 10 to 40-fold, and &gt; 40-fold reduced susceptibility to lopinavir at baseline, respectively.
&lt; 10-krat, 10- do 40-krat oz. &gt; 40-krat zmanjšano izhodiščno občutljivostjo za lopinavir.
&lt; 12 g/dl
&lt; 12 g/dl kljub
&lt; 12 g/dl after 4 weeks of dose reduction
&lt; 12 g/dl po 4 tednih zmanjševanja odmerka
&lt; 12 g/dl after four weeks of dose reduction
&lt; 12 g/dl po štirih tednih zmanjševanja odmerka
&lt; 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
&lt; 12 g/dl kljub 4 tednom z zmanjšanim odmerkom
&lt; 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
&lt; 12 g/dl kljub 4-tedenski uporabi manjšega odmerka
&lt; 12 g/dL despite 4 weeks at reduced dose
&lt; 12 g/dl kljub 4-tedenski uporabi zmanjšanega odmerka
&lt; 12 years
&lt; 12 let
&lt; 12 years of age.
&lt; 12 let.
&lt; 15 kg received darunavir/ritonavir 25/3 mg/kg twice daily, and patients weighing 15 kg to &lt; 20 kg received darunavir/ritonavir 375/50 mg twice daily.
Bolniki s telesno maso 10 kg do &lt; 15 kg so prejeli darunavir/ritonavir 25/3 mg/kg dvakrat na dan, bolniki s telesno maso 15 kg do &lt; 20 kg pa darunavir/ritonavir 375/50 mg dvakrat na dan.
&lt; 15 kg received darunavir/ritonavir 25/3 mg/kg twice daily, and patients weighing 15 kg to &lt; 20 kg received darunavir/ritonavir 375/50 mg twice daily.
Bolniki s telesno maso 10 kg do &lt; 15 kg so prejeli darunavir/ritonavir 25/3 mg/kg dvakrat na dan, bolniki s telesno maso15 kg do &lt; 20 kg pa darunavir/ritonavir 375/50 mg dvakrat na dan.
&lt; 15 ml/min (see sections 4.4 and 5.2).
15 ml/min (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
&lt; 15 ml/min (see sections 4.4 and 5.2).
&lt; 15 ml/min (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
&lt; 18 years
&lt; 18 let
&lt; 2 months
&lt; 2 meseca
&lt; 2 months N=10 (%)
&lt; 2 meseca n = 10 (%)
&lt; 2 years
&lt; 2 leti
&lt; 2 years old
Stari &lt; 2 leti
&lt; 2,000/mm3 (1st time)
&lt; 2000/mm3 (prvič)
&lt; 2,000/mm3 (2nd/3rd time)
&lt; 2000/mm3 (drugič/tretjič)
&lt; 2,000/mm3 (4th time)
&lt; 2000/mm3 (četrtič)
&lt; 20 copies/mL
&lt; 20 kopij/ml
&lt; 200 cells/mm3
&lt; 200 celic/mm3
&lt; 25 x 109/l
&lt; 25 x 10 /l
&lt; 25,000/mm3
&lt; 25.000/mm3
&lt; 250 cells/mm3 (or febrile neutropenia) discontinue treatment.
&lt; 250 celic/mm3 (ali febrilna nevtropenija) – ukinitev zdravljenja.
&lt; 2g/24 hrs.
&lt; 2 g/24 ur.
&lt; 3 log10 copies/ml
&lt; 3 log10 kopij/ml
&lt; 3 years
&lt; 3 leta
&lt; 30 (not requiring dialysis)
&lt; 30 (dializa ni potrebna)
&lt; 30 g/L. Azacitidine is contraindicated in patients with advanced malignant hepatic tumours (see section 4.3).
Azacitidin je kontraindiciran pri bolnikih z napredovalo obliko malignih jetrnih tumorjev (glejte poglavje 4.3).
&lt; 30 ml/min as severe impairment; &lt; 15 ml/min as functionally anephric requiring haemodialysis).
&lt; 30 ml/min kot resna oslabelost; &lt; 15 ml/min kot funkcionalna anefričnost, ki zahteva hemodializo).
&lt; 30 ml/min/1.73 m2) is not recommended.
&lt; 30 ml/min/1,73 m2) ne priporočamo.
&lt; 30 ml/min/1.73 m2) or end stage renal disease, therefore Trulicity is not recommended in this population (see section 5.2).
Pri tej populaciji bolnikov zato uporaba zdravila Trulicity ni priporočena (glejte poglavje 5.2).
&lt; 30,000 copies/ml
&lt; 30.000 kopij/ml
&lt; 300 copies/ml
&lt; 300 kopij/ml
&lt; 4 mutations from score
&lt; 4 mutacije iz rezultata
&lt; 4 seizures during 3 month
Kompleksni parcialni
&lt; 4 seizures during 3 month
≤ 4 epileptični napadi med 3-mesečnim izhodiščnim obdobjem
&lt; 4 seizures during 3 month baseline period
≤ 4 epileptični napadi med 3-mesečnim izhodiščnim obdobjem
&lt; 4 years
&lt; 4 leta
&lt; 40% (or ≥ 10% absolute decrease from baseline)
&lt; 40 % (ali ≥ 10 % absolutno zmanjšanje od izhodišča)
&lt; 40% is
LVEF &lt; 40 %,
&lt; 40,000/µl
&lt; 40.000/µl
&lt; 400 copies/ml
&lt; 400 kopij/ml
&lt; 400 copies/ml (95 % CI)
&lt; 400 kopij/ml (95 % IZ)
&lt; 400 copies/ml ( &lt; 69 IU/ml)
&lt; 400 kopij/ ml ( &lt; 69 i.e./ml
&lt; 400 copies/ml ( &lt; 69 IU/ml)
&lt; 400 kopij/ ml ( &lt; 69 i.e./ml)
&lt; 400 copies/ml ( &lt; 69 IU/ml)
&lt; 400 kopij/ml ( &lt; 69 i.e./ml)
&lt; 400 copies/mL (TLOVR)
&lt; 400 kopij/ml (TLOVR)
&lt; 400 copies/mL and 74 % had viral load &lt; 50 copies/mL.
RNA &lt; 400 kopij/ml, 74 % pa virusno breme &lt; 50 kopij/ml.
&lt; 400 copies/ml n (%)
&lt; 400 kopij/ml n (%)
&lt; 400 copies/ml, HIV RNA &lt; 50 copies/ml and in terms of mean change from baseline CD4 cell count.
RNA &lt; 400 kopij/ml, HIV RNA &lt; 50 kopij/ml in glede na povprečno spremembo od izhodiščnega števila celic CD4.
&lt; 400 HIV-1 RNA copies/mla n (%)
&lt; 400 HIV-1 RNK kopij/mla n (%)
&lt; 50 copies/ml
&lt; 50 kopij/ml
&lt; 50 copies/mL (TLOVR)
&lt; 50 kopij/ml (TLOVR)
&lt; 50 copies/mL (TLOVRa))b
&lt; 50 kopij/ml (TLOVRa))b
&lt; 50 copies/mL at week 48 in the elvitegravir and raltegravir treatment arms, respectively.
&lt; 50 kopij/ml v 48. tednu v kraku z elvitegravirjem oz. kraku z raltegravirjem.
&lt; 50 copies/mL by prior treatment regimen
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml po režimu predhodnega zdravljenja
&lt; 50 copies/mL by prior treatment regimend
&lt; 50 kopij/ml po režimu predhodnega zdravljenjad
&lt; 50 copies/mL by subgroup
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml po podskupini
&lt; 50 copies/mL compared to staying on the baseline regimen (Table 4).
&lt; 50 kopij/ml v primerjavi z bolniki, ki so ostali na začetnem režimu (preglednica 4).
&lt; 50 copies/ml in 61.7 % of patients at Week 16, in 62.1 % at Week 48 and in 57.0 % at Week 96.
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml pri 61,7 % bolnikov po 16 tednih, pri 62,1 % po 48 tednih in pri 57,0 % po 96 tednih.
&lt; 50 copies/ml in 82% of patients and &lt; 400 copies/ml in 85% of patients (intention to treat analysis (ITT), missing=failure).
koncentracije HIV-1 RNA v plazmi pri 82 % bolnikov &lt; 50 kopij/ml in pri 85 % bolnikov &lt; 400 kopij/ml (analiza populacije, ki so jo nameravali zdraviti (analiza ITT), nepopoln = neuspešen).
&lt; 50 copies/mL was 68.8 % and 88.7 %, respectively, at week 96.
RNA &lt; 50 kopij/ml po 96. tednu 68,8 % bolnikov, v populaciji, ki se je zdravila, pa 88,7 % bolnikov.
&lt; 50 copies/mL, n/N (%)
&lt; 50 kopij/ml, n/N (%)
&lt; 50 copies/mla
&lt; 50 kopij/mla
&lt; 50 copies/mLd
&lt; 50 kopij/mld
&lt; 50 copies/mLe
&lt; 50 kopij/mle
&lt; 50 copies/mLf
&lt; 50 kopij/mlf
&lt; 50 ml/min then renal function must be re-evaluated within one week.
&lt; 50 ml/min, je treba ledvično delovanje ponovno oceniti v enem tednu.
&lt; 50 x 109/l (children and adolescents)
&lt; 50 x 109/l (otroci in mladostniki)
&lt; 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2.
 50 x 109/l ponovi/ta, ponovite točko 1 in spet
&lt; 50 x 109/L, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg.
 50 x 109/L ponovi/ta, ponovite točko 1 in spet začnite zdravljenje z zdravilom Imatinib Actavis z zmanjšanim odmerkom 300 mg.
&lt; 50 years
&lt; 50 let
&lt; 50 – 25 x 109/l
&lt; 50 – 25 x 10 /l
&lt; 50,000 copies/ml (mean 330.6 copies/ml), who were free of active AIDS-related illness and were previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine administered at least
≥ 200 celic/µl (povprečje 609,1 celic/µl) in virusnim bremenom &lt; 50.000 kopij/ml (povprečje 330,6 kopij/ml), brez aktivne, z AIDS-om povezane bolezni in predhodno cepljenih s 23-valentnim pnevmokoknim polisaharidnim cepivom vsaj 6 mesecev pred vključitvijo v študijo.
&lt; 50,000/mm3
&lt; 50.000/mm3
&lt; 50,000/µl following at least 2 weeks of therapy
&lt; 50.000/µl po najmanj 2 tednih zdravljenja