natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A clinical study was conducted with the quadrivalent measles, mumps, rubella and varicella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc., administered with a 2-dose schedule, the doses being given 3 months apart in 1,620 healthy subjects from 9 to 12 months of age at the time of first dose.
Pri 1.620 zdravih osebah, ki so bile ob prejetju prvega odmerka, stare od 9 do 12 mesecev, so izvedli klinično študijo s štirivalentnim cepivom proti ošpicam, mumpsu, rdečkam in noricam izdelovalca Merck &amp; Co., Inc., s katerim so cepili v 2 odmerkih, v razmiku 3 mesecev.
A common (≥ 1/100 to &lt; 1/10) undesirable effect associated with the use of intramuscular olanzapine in clinical trials was somnolence.
Pogosti (≥ 1/100 do &lt; 1/10) neželeni učinek, povezan z uporabo intramuskularnega olanzapina v kliničnih preskušanjih, je bila zaspanost.
A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO or the previous formulation (manufactured with human serum albumin) of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck &amp; Co., Inc. demonstrated similar immunogenicity and safety between the 2 products.
Primerjalna študija s 1279 osebami, ki so bile cepljene s cepivom M-M-RVAXPRO ali prejšnjo obliko cepiva (izdelano s humanim serumskim albuminom) proti ošpicam, mumpsu in rdečkam izdelovalca Merck &amp; Co., Inc., je pokazala, da sta imunogenost in varnost teh 2 cepiv podobni.
A complete blood count should be obtained on Day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until ANC &gt; 1.5 x 109/l and platelet count &gt; 100 x 109 /l.
Na 22. dan (21 dni po prvem odmerku) ali v roku 48 ur od navedenega dne, morate pregledati celotno krvno sliko in jo nato spremljati vsak teden, dokler ni ANC &gt; 1,5 x 109/l in število trombocitov &gt; 100 x 109/l.
A complete blood count should be obtained on Day 22 (21 days after the first dose) or within 48 hours of that day, and weekly until ANC &gt; 1.5 x 109/l and platelet count &gt; 100 x 109/l.
Na 22. dan (21 dni po prvem odmerku) ali v roku 48 ur od navedenega dne, morate pregledati celotno krvno sliko in jo nato spremljati vsak teden, dokler ni ANC &gt; 1,5 x 109/l in število trombocitov &gt; 100 x 109/l.
A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/minute/kg has been established in children from &lt; 6 months up to 17 years old.
Pri otrocih, starih manj od 6 mesecev do 17 let, so ugotovili stalno nihanje očistka v intervalu med 2,49 in 3,92 ml/min/kg.
A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/minute/kg has been established in children from &lt; 6 months up to 17 years old.
Pri otrocih, starih od &lt; 6 mesecev do 17 let, so ugotovili stalno nihanje očistka v intervalu od 2,49 do 3,92 ml/minuto/kg.
A cut-off of &gt; 2% was applied
Uporabljen je bil mejni delež &gt; 2 %.
A decline from baseline in FEV1 of &gt; 15% occurred in 1.3% of EXUBERA-treated and 1.0% of comparator-treated type 1 subjects and in 5.0% of EXUBERA-treated and 3.4% of comparator-treated type 2 subjects.
Pri bolnikih z diabetesom tipa 1 se je zmanjšanje FEV1 za &gt; 15 % od izhodišča pojavilo pri 1,3 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom EXUBERA, in pri 1,0 % bolnikov, zdravljenih s primerjalnim zdravilom; pri bolnikih z diabetesom tipa 2 se je takšno zmanjšanje FEV1 pojavilo pri 5,0 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom EXUBERA, in pri 3,4 % bolnikov, zdravljenih s primerjalnim zdravilom.
A decline from baseline in FEV1 of &gt; 15% occurred in 1.3% of EXUBERA-treated type 1 subjects and in 5.0% of EXUBERA-treated type 2 subjects.
Zmanjšanje FEV1 za &gt; 15 % od izhodišča se je pojavilo pri bolnikih z diabetesom tipa 1 pri 1,3 % bolnikov, pri bolnikih z diabetesom tipa 2 pa pri 5,0 % bolnikov.
A decline from baseline in FEV1 of &gt; 15% occurred in 1.3% of EXUBERA-treated type 1 subjects and in 5.0% of EXUBERA-treated type 2 subjects.
Zmanjšanje FEV1 za &gt; 15 % od izhodišča se je pojavilo pri bolnikih z diabetesom tipa 1 pri 1,3 % bolnikov, zdravljenih z zdravilom EXUBERA, pri bolnikih z diabetesom tipa 2 pa pri 5,0 % bolnikov.
A decrease in haemoglobin levels to &lt; 10 g/dl was observed in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih so pri do 14 % odraslih bolnikov in 7 % otrok in mladostnikov, zdravljenih z ribavirinom v kombinaciji s peginterferonom alfa-2b ali interferonom alfa-2b, opažali zmanjšanje vrednosti hemoglobina na &lt; 10 g/dl.
A decrease in haemoglobin levels to &lt; 10 g/dL was observed in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih so pri do 14 % odraslih bolnikov in 7 % otrok in mladostnikov, zdravljenih z ribavirinom v kombinaciji s peginterferonom alfa-2b ali interferonom alfa-2b, opažali znižanje vrednosti hemoglobina na &lt; 10 g/dl.
A decrease in haemoglobin levels to &lt; 10 g/dl was observed in up to 14% of adult patients and 7% of children and adolescents treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials.
V kliničnih preskušanjih so pri do 14 % odraslih bolnikov in 7 % otrok in mladostnikov, zdravljenih z ribavirinom v kombinaciji s peginterferonom alfa-2b ali interferonom alfa-2b, opažali zmanjšanje vrednosti hemoglobina na &lt; 10 g/dl.
A decrease of &gt; 10% from the normal reference range at baseline for absolute neutrophil (11.2%) and red blood cell (11.1%) count, and increases &gt; 10% from the normal reference range at baseline for monocyte (16.7%) and absolute monocyte (11.2%) counts has been seen.
Opaženo je bilo več kot 10-odstotno zmanjšanje glede na normalne referenčne vrednosti v izhodišču za absolutno število nevtrofilcev (11,2 %) in število eritrocitov (11,1 %) ter več kot 10-odstotno povečanje glede na normalne referenčne vrednosti v izhodišču za število monocitov (16,7 %) in absolutno število monocitov (11,2 %).
A dose adjustment is required for patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/min), according to the following tables, since enoxaparin sodium exposure is significantly increased in this patient population:
Pri bolnikih s hudo ledvično okvaro (kreatininski očistek &lt; 30 ml/min) je treba odmerek prilagoditi v skladu s spodnjima preglednicama, saj je izpostavljenost natrijevemu enoksaparinatu pri tej skupini bolnikov občutno večja:
A dose adjustment should be made in obese patients with BMI &gt; 30 kg/m2 (see section 4.2).
Pri debelih bolnikih z ITM &gt; 30 kg/m2 je treba odmerek prilagoditi (glejte poglavje 4.2).
A dose escalation to a maximum of 50 mg/day may be considered in patients who tolerate a 40 mg/day starting dose (i.e. absence of diarrhoea, skin rash, stomatitis, and other adverse reactions with CTCAE Grade &gt; 1) in the first cycle of treatment (21 days for EGFR mutation positive NSCLC and 28 days for squamous NSCLC).
Pri bolnikih, ki so v prvem ciklusu zdravljenja (21 dni pri bolnikih z NSCLC s pozitivno mutacijo EGFR in 28 dni pri bolnikih s ploščatoceličnim NSCLC) jemanja prenašali začetni odmerek po 40 mg na dan (nimajo driske, kožnega izpuščaja, stomatitisa ali drugih neželenih reakcij stopnje &gt; 1 po enotnih terminoloških merilih za neželene dogodke CTCAE (Common Terminology Criteria for Adverse Events)), lahko razmislimo o povečanju odmerka, in sicer do največ 50 mg na dan.
A faint/barely perceptible membrane staining is detected in &gt; 10 % of the tumour cells.
Bledo, komaj zaznavno obarvanje membrane je prisotno pri &gt; 10 % tumorskih celic.
A food-effect study involving administration of the film-coated tablets to healthy volunteers under fasting conditions and with a low-fat (fat content &lt; 10% of calories) or high-fat (fat content &gt; 50% of calories) meal indicated that the AUC and Cmax were slightly decreased after a low-fat meal (by 11% and 16%, respectively).
V študiji vpliva sočasnega uživanja hrane s filmsko obloženimi tabletami pri zdravih prostovoljcih, ki so zdravilo zaužili na tešče, z obrokom z nizko vsebnostjo maščob (vsebnost maščob &lt; 10 % kalorij) ali z obrokom z visoko vsebnostjo maščob (vsebnost maščob &gt; 50 % kalorij), se je pokazalo, da sta vrednosti AUC in Cmax nekoliko nižji po zaužitju obroka z nizko vsebnostjo maščob (za 11 % oziroma 16 %).
A greater proportion of patients treated with empagliflozin and with a baseline HbA1c ≥7.0% achieved a target HbA1c of &lt; 7% compared to placebo (Table 6).
V primerjavi s placebom je večji delež bolnikov, zdravljenih z empagliflozinom in z izhodiščno vrednostjo HbA1c ≥ 7,0 %, dosegel ciljno vrednost HbA1c &lt; 7 % (preglednica 6).
A hazard ratio &lt; 1 indicates an advantage for BR-CAP.
Stopnja tveganja &lt; 1 predstavlja prednost za skupino BzR-CAP.
A hazard ratio &lt; 1 indicates an advantage for BzmbR-CAP.
Razmerje tveganja &lt; 1 predstavlja prednost za skupino BzmbR-CAP.
A hazard ratio &lt; 1 indicates an advantage for BzR-CAP.
Stopnja tveganja &lt; 1 predstavlja prednost za skupino BzR-CAP.
A hazard ratio &lt; 1 indicates an advantage for VcR-CAP.
Stopnja tveganja &lt; 1 predstavlja prednost za skupino VcR-CAP.
A high number of circulating lymphocytes ( &gt; 400,000/mcL) may confer increased risk.
Veliko število cirkulirajočih limfocitov ( &gt; 400.000/mikroliter) lahko pomeni povečano tveganje.
A higher incidence of sleep disorders (mainly insomnia) in patients with a baseline body weight &lt; 60 kg was observed in Study RO-2455-404-RD for patients treated with roflumilast when compared to those treated with placebo (6.0% vs 1.7%).
V študiji RO-2455-404-RD so pri bolnikih z izhodiščno telesno maso, manjšo od 60 kg, ki so se zdravili z roflumilastom, opazili večjo pojavnost motenj spanja (predvsem nespečnosti) v primerjavi z bolniki, ki so prejemali placebo (6,0 % v primerjavi z 1,7 %).
a Hospitalisation/emergency room treatment or treatment with oral steroids b Reduction in exacerbation rate is statistically significant (P value &lt; 0.01) for both comparisons
a Opredeljeno kot bolnišnično zdravljenje, urgentno zdravljenje ali pa kot zdravljenje s peroralnimi steroidi. b Zmanjšanje pogostnosti poslabšanj je statistično značilno (vrednost p &lt; 0,01) za obe primerjavi.
A hydroxyl metabolite of valsartan has been identified in plasma at low concentrations ( &lt; 10%).
V plazmi so odkrili hidroksilni presnovek valsartana v nizki koncentraciji ( &lt; 10 %).
a Intent to treat population – last observation carried forward b Adjusted mean c P &lt; 0.05 for treatment difference
a Populacija z-namenom-zdravljenja – prenos zadnjega opažanja b Korigirano povprečje c p &lt; 0,05 za razliko med zdravljenji
A key issue is to treat children aged &lt; 5 years suffering from a severe form of the disease, even though children &lt; 5 years were not included in the pivotal phase 3 study.
Ključni namen je zdraviti mlade bolnike pred dopolnjenim petim letom starosti, ki trpijo za težko obliko bolezni, čeprav bolniki, mlajši od 5 let, niso bili vključeni v ključno klinično raziskavo faze III.
A large increase in the number of circulating lymphocytes (e.g., &gt; 400,000/mcL) has been observed in some patients.
Pri nekaterih bolnikih so opazili velik porast števila cirkulirajočih limfocitov (na primer na &gt; 400.000/mikroliter).
A large outcome study, BEAUTIFUL, was performed in 10917 patients with coronary artery disease and left ventricular dysfunction (LVEF &lt; 40%) on top of optimal background therapy with 86.9% of patients receiving beta-blockers.
Obsežna študija o izidih BEAUTIFUL je zajela 10.917 bolnikov s koronarno arterijsko boleznijo in disfunkcijo levega prekata (iztisni delež levega prekata &lt; 40 %), ki so že prejemali optimalno osnovno zdravljenje, kar je pri 86,9 % bolnikov pomenilo antagoniste adrenergičnih receptorjev beta.
A large outcome study, SIGNIFY, was performed in 19102 patients with coronary artery disease and without clinical heart failure (LVEF &gt; 40%), on top of optimal background therapy.
Obsežna študija o izidih SIGNIFY je zajela 19.102 bolnikov s koronarno arterijsko boleznijo in brez kliničnega srčnega popuščanja (iztisni delež levega prekata &gt; 40 %), ki so že prejemali optimalno osnovno zdravljenje.
A limited number ( &gt; 800) of pregnant women were exposed to ritonavir during pregnancy; a very limited number ( &lt; 300) were exposed during the first trimester.
Med nosečnostjo je bilo ritonavirju izpostavljeno omejeno število ( &gt; 800) nosečnic; zelo omejeno število ( &lt; 300) jih je bilo izpostavljenih v prvem trimesečju.
A loading dose of 200 mg may be considered, but further dose titration ( &gt; 200 mg daily) should be performed with caution.
Uporabimo lahko začetni (polnilni) odmerek 200 mg, vendar moramo biti pri nadaljnji titraciji odmerka ( &gt; 200 mg na dan) previdni.
A loading dose of 200mg may be considered, but further dose titration ( &gt; 200 mg daily) should be performed with caution.
Uporabimo lahko začetni (polnilni) odmerek 200 mg, vendar moramo biti pri nadaljnji titraciji odmerka ( &gt; 200 mg na dan) previdni.
A loading dose of 200mg may be considered, but further dose titration ( &gt; 200 mg daily) should be performed with caution. .
Uporabimo lahko začetni (polnilni) odmerek 200 mg, vendar moramo biti pri nadaljnji titraciji odmerka ( &gt; 200 mg na dan) previdni.
A lower rate of nocturnal hypoglycaemia (defined as episodes between midnight and 6 a.m. confirmed by plasma glucose &lt; 3.1 mmol/l or by patient needing third party assistance) was observed with Ryzodeg relative to IGlar (Table 1).
Z zdravilom Ryzodeg je bilo opaženih manj nočnih hipoglikemij kot pri IGlar (opredeljenih kot epizode med polnočjo in 6. uro zjutraj, s potrjeno koncentracijo glukoze v plazmi &lt; 3,1 mmol/l ali potrebo po pomoči druge osebe) (preglednica 1).
A major cytogenetic response is defined by &lt; 34 % Ph+ leukaemic cells in the bone marrow, whereas a minor response is  34 %, but &lt; 90 % Ph+ cells in the marrow.
Večji citogenetski odziv je opredeljen kot &lt; 34 % Ph+ levkemičnih celic v kostnem mozgu, manjši pa kot  34 %, vendar z &lt; 90 % Ph+ celic v kostnem mozgu.
A mass balance study demonstrated that &gt; 90% of the dose was excreted within 24 hours.
Študija masnega ravnotežja je pokazala, da se &gt; 90 % odmerka zdravila izloči v 24 urah.
A mean decrease affecting white blood cell (WBC) count ( &lt; 15% from baseline levels, mainly neutrophil and lymphocytes decrease) was observed in placebo-controlled trials with AUBAGIO, although a greater decrease was observed in some patients.
V s placebom kontroliranih študijah zdravila AUBAGIO so ugotovili povprečno zmanjšanje števila levkocitov ( &lt; 15 % z izhodiščnih ravni, zlasti zmanjšanje nevtrofilcev in limfocitov), čeprav so pri določenih bolnikih ugotovili večji upad.
A mean decrease less than 15% from baseline affecting white blood cell count has been observed (see section 4.8).
Opazili so povprečno zmanjšanje števila levkocitov &lt; 15 % od izhodiščne vrednosti (glejte poglavje 4.8).
A mean increase in total systemic exposure (AUClast) of up to 1.4 fold was seen in adult subjects with mild and moderate renal impairment (GFR ≥30mL/min/1.73m2) and up to 2.2 fold in subjects with severe renal impairment or end stage renal disease (estimated GFR &lt; 30 mL/min/1.73m2).
Pri odraslih bolnikih z blago in zmerno okvaro ledvic (GFR ≥ 30ml/min/1,73m2) je bilo opaženo 1,4- kratno povprečno povečanje skupne sistemske izpostavljenosti (AUClast), pri bolnikih s hudo okvaro ledvic ali končno ledvično odpovedjo pa 2,2-kratno povečanje (ocenjeni GFR &lt; 30 ml/min/1,73m2).
A mean weight loss of 6.5 kg from baseline to one year was shown for ACOMPLIA 20 mg versus a mean weight loss of 1.6 kg for placebo (Difference -4.9 kg CI95% -5.3;-4.4, p &lt; 0.001).
Povprečno zmanjšanje telesne mase po enem letu v primerjavi z izhodiščem je bilo z zdravilom ACOMPLIA 20 mg 6,5 kg in s placebom 1,6 kg (razlika –4,9 kg, IZ95 % –5,3, –4,4; p &lt; 0,001).
A mean weight loss of 6.5 kg from baseline to one year was shown for ZIMULTI 20 mg versus a mean weight loss of 1.6 kg for placebo (Difference -4.9 kg CI95% -5.3;-4.4, p &lt; 0.001).
Povprečno zmanjšanje telesne mase po enem letu v primerjavi z izhodiščem je bilo z zdravilom ZIMULTI 20 mg 6,5 kg in s placebom 1,6 kg (razlika –4,9 kg, IZ95 % –5,3, –4,4; p &lt; 0,001).
A meta-analysis of patients with moderate to severe Alzheimer’s disease (MMSE total scores &lt; 20) from the six phase III, placebo-controlled, 6-month studies (including monotherapy studies and studies with patients on a stable dose of acetylcholinesterase inhibitors) showed that there was a statistically significant effect in favour of memantine treatment for the cognitive, global, and functional domains.
Metaanaliza bolnikov z zmerno do hudo Alzheimerjevo boleznijo (skupna ocena pri KPSS ob vključitvi &lt; 20 točk), ki je zajela šest študij III. faze, kontroliranih s placebom in trajajočih šest mesecev (vključno s študijami zdravljenja v monoterapiji ter študijami bolnikov, ki so dobivali stabilni odmerek zaviralcev acetilholinesteraze), je pokazala statistično značilen učinek v korist zdravljenja z memantinom pri spoznavnih funkcijah ter globalnih in funkcionalnih področjih.
A meta-analysis showed a statistically significant lower rate of both clinical heart failure (RR = 0.20, p=0.02) and clinical and subclinical heart failure combined (RR = 0.38, p &lt; 0.0001) in patients treated with Myocet versus conventional doxorubicin.
Metaanaliza je pokazala statistično značilen manjši delež kliničnega popuščanja srca (RT = 0,20, p = 0,02) ter kombinacije kliničnega in subkliničnega popuščanja srca (RT = 0,38, p &lt; 0,0001) pri bolnicah, ki so se zdravile z zdravilom Myocet, v primerjavi s tistimi, ki so dobivale običajni doksorubicin.
A moderate increase of piperaquine plasma concentrations ( &lt; 2-fold) was observed when co-administered with strong CYP3A4 inhibitors, resulting in a potential exacerbation of the effect on QTc prolongation (see section 4.5).
Ugotovili so zmerno (za &lt; 2-krat) zvišanje koncentracij piperakina v plazmi, kadar so ga dajali sočasno z močnimi zaviralci CYP3A4, kar je povzročilo možno zvečanje učinka na podaljšanje intervala QTc (glejte poglavje 4.5).
A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled 32-week study to assess the effects of withdrawal of laropiprant showed that dyslipidaemic patients in whom laropiprant was withdrawn after 20 weeks on Trevaclyn experienced significantly more flushing than patients who continued taking Trevaclyn in terms of number of days per week with moderate or greater flushing, p &lt; 0.001, Figure 2.
Multicentrična, randomizirana, dvojno slepa, s placebom nadzorovana 32-tedenska študija za oceno učinka prenehanja jemanja laropipranta je pokazala, da je bilo pri bolnikih z dislipidemijo, ki so po 20 tednih zdravljenja z zdravilom Trevaclyn prenehali jemati laropiprant, bistveno več zardevanja kot pri bolnikih, ki so nadaljevali z jemanjem zdravila Trevaclyn, kar je bilo izraženo s številom dni v tednu z zmernim ali izrazitejšim zardevanjem, p &lt; 0,001, Slika 2.
A multiple-dose, open-label trial was conducted to evaluate the pharmacokinetics of the lower therapeutic dose of vildagliptin (50 mg once daily) in patients with varying degrees of chronic renal impairment defined by creatinine clearance (mild: 50 to &lt; 80 ml/min, moderate: 30 to &lt; 50 ml/min and severe: &lt; 30 ml/min) compared to normal healthy control subjects.
Pri bolnikih z različnimi stopnjami kronične okvare ledvic, opredeljenimi z očistkom kreatinina (blaga okvara: 50 do &lt; 80 ml/min, zmerna okvara: 30 do &lt; 50 ml/min in huda okvara: &lt; 30 ml/min) so izvedli odprto študijo večkratnih odmerkov za oceno farmakokinetike nižjega terapevtskega odmerka vildagliptina (50 mg enkrat dnevno) v primerjavi s farmakokinetiko pri normalnih zdravih kontrolnih osebah.
A negligible amount of substance is excreted as MPA ( &lt; 1 % of dose) in the urine.
Zanemarljiva količina učinkovine (manj kot 1 % odmerka) se kot mikofenolna kislina izloča v urin.
A negligible amount of substance is excreted as MPA ( &lt; 1% of dose) in the urine.
Zanemarljiva količina učinkovine (manj kot 1 % odmerka) se kot mikofenolna kislina izloča v urin.
A negligible amount of substance is excreted as MPA ( &lt; °1% of dose) in the urine.
Zanemarljiva količina učinkovine (manj kot 1 % odmerka) se kot mikofenolna kislina izloča v urin.
A neutralizing antibody to CYP2C9 showed a minimal effect on cabozantinib metabolite formation (ie, a &lt; 20% reduction).
Nevtralizirajoče protitelo za CYP2C9 je pokazalo minimalni učinek na nastanek presnovka kabozantiniba (tj. zmanjšanje za &lt; 20 %).
A no observed effect level (NOEL) for pupil size was not established, but the NOEL for impaired gait occurred at exposures &gt; 8-fold those in CML patients receiving the 500 mg dose.
Raven brez opaznega učinka (NOEL - no observed effect level) za velikost zenic ni bila določena, raven brez opaznega učinka pri motnjah pri hoji pa se je pojavila pri izpostavljenosti, ki je bila &gt; 8-krat večja od izpostavljenosti bolnikih s KML, ki so prejemali 500 mg odmerek.
a Number of patients b Mean percent change (least square mean  standard error) between baseline measured after 8 weeks on Pravastatin 40 mg and 12 additional weeks with Pravafenix 40 mg/160 mg or Pravastatin 40 mg c Pairwise p-value is significant if &lt; 0.05
a Število bolnikov b Povprečna sprememba v odstotkih (povprečje najmanjših kvadratov  standardna napaka) med izhodiščno vrednostjo, izmerjeno po 8 tednih jemanja pravastatina 40 mg, in vrednostjo po 12 dodatnih tednih jemanja zdravila Pravafenix 40 mg/160 mg ali pravastatina 40 mg. c Parna vrednost p je pomembna, če je &lt; 0,05
a Number of patients with paired genotypes classified as virological failures (HIV RNA ≥ 400 copies/ml). b Ten patients had baseline phenotypic resistance to atazanavir + ritonavir (fold change [FC] &gt; 5.2).
a Število bolnikov s pari genotipov, označenimi kot virusni neodziv (HIV RNA ≥ 400 kopij/ml). b Deset bolnikov je v izhodišču imelo fenotipsko odpornost na atazanavir + ritonavir (razmerje spremembe (“fold change” [FC]) &gt; 5,2).
A once daily dose regimen of PREZISTA taken with ritonavir taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA &lt; 100,000 copies/ml and CD4+ cell count ≥ 100 cells x 106/l.
Bolniki, ki so se že zdravili z protiretrovirusnimi zdravili in nimajo z rezistenco na darunavir povezanih mutacij (DRV-RAM - Resistance-Associated Mutations)*in imajo &lt; 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK v plazmi ter število CD4+ celic ≥ 100 celic x 106/l, lahko uporabljate režim odmerjanja zdravil PREZISTA in ritonavirja enkrat na dan, s hrano.
A once daily dose regimen of PREZISTA taken with ritonavir taken with food may be used in patients with prior exposure to antiretroviral medicinal products but without darunavir resistance associated mutations (DRV-RAMs)* and who have plasma HIV-1 RNA &lt; 100,000 copies/ml and CD4+ cell count  100 cells x 106/l.
Bolniki, ki so se že zdravili z protiretrovirusnimi zdravili in nimajo z rezistenco na darunavir povezanih mutacij (DRV-RAM - Resistance-Associated Mutations)* in imajo &lt; 100.000 kopij/ml HIV-1 RNK v plazmi ter število CD4+ celic ≥ 100 celic x 106/l, lahko uporabljate režim odmerjanja zdravil PREZISTA in ritonavirja enkrat na dan, s hrano.
a p &lt; 0.001 compared with placebo
IXE Q4 (N=733)
a p &lt; 0.001 Humira vs. placebo b p &lt; 0.001 Humira vs. methotrexate c p &lt; 0.01 Humira vs. placebo d p &lt; 0.05 Humira vs. methotrexate
a p &lt; 0,001 zdravilo Humira v primerjavi s placebom b p &lt; 0,001 zdravilo Humira v primerjavi z metotreksatom c p &lt; 0,01 zdravilo Humira v primerjavi s placebom d p &lt; 0,05 zdravilo Humira v primerjavi z metotreksatom
a p &lt; 0.001, etanercept vs. placebo b p = 0.002, etanercept vs. placebo
a p &lt; 0,001, etanercept proti placebu b p = 0,002, etanercept proti placebu
a p &lt; 0.001, for each infliximab treatment group vs. control
a p &lt; 0,001 za vsako terapevtsko skupino, ki je prejemala infliksimab, v primerjavi s kontrolno skupino.