natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cardiac events were reported as serious adverse events (including atrial fibrillation, myocardial infarction, left ventricular failure, myocardial ischemia) in 3% of patients treated with MabThera compared to &lt; 1% on observation.
O resnih neželenih dogodkih, povezanih s srcem (vključno z atrijsko fibrilacijo, miokardnim infarktom, popuščanjem levega prekata, ishemijo miokarda), so poročali pri 3 % bolnikov, ki so prejemali zdravilo MabThera in pri manj kot 1 % bolnikov v opazovani skupini.
Cardiac failure ( &lt; 1%) and decreased left ventricular ejection fraction have been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Pri bolnikih, zdravljenih z lenvatinibom, so poročali o popuščanju srca ( &lt; 1 %) in zmanjšani iztisni frakciji levega prekata (glejte poglavje 4.8, Opis izbranih neželenih učinkov).
Cardiac failure ( &lt; 1%) and decreased left ventricular ejection fraction have been reported in patients treated with lenvatinib (see section 4.8, Description of selected adverse reactions).
Pri bolnikih, zdravljenih z lenvatinibom, so poročali o popuščanju srca ( &lt; 1 %) in zmanjšani frakciji iztisa levega prekata (glejte poglavje 4.8, Opis izbranih neželenih učinkov).
Cardiac failure was observed in &lt; 1% of patients.
Pri manj kot 1 % bolnikov so opažali srčno popuščanje.
Carriers of the SLCO1B1 gene c.521T &gt; C allele have lower OATP1B1 activity.
Nosilci alela c.521T &gt; C gena SLCO1B1 imajo manjšo aktivnost OATP1B1.
Carton for 30 x 0.35 ml containers &amp; carton of 60 x 0.35 ml containers
Škatla za 30 x 0,35 ml vsebnikov in škatla za 60 x 0,35 ml vsebnikov
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 28 x 1 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 30 x 1 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 35 x 1 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 56 x 1 &gt; &lt; 60 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 70 x 1 &gt; &lt; 98 &gt; &lt; 98 x 1 &gt; OLANZAPINE TEVA 7.5 mg FILM-COATED TABLETS
ŠKATLA Z 28, 28 x 1, 30, 30 x 1, 35, 35 x 1, 56, 56 x 1, 60, 70, 70 x 1, 98, 98 x 1 OLANZAPIN TEVA 7,5 mg FILMSKO OBLOŽENIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 10 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 50, 56, 70, 98 OLANZAPIN TEVA 10 mg ORODISPERZIBILNIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 15 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 50, 56, 70, 98 OLANZAPIN TEVA 15 mg ORODISPERZIBILNIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 5 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 50, 56, 70, 90 OLANZAPIN TEVA 5 mg ORODISPERZIBILNIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 50 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 15 mg FILM-COATED TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 50, 56, 70, 98 OLANZAPIN TEVA 15 mg FILMSKO OBLOŽENIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 20 mg FILM-COATED TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 56, 70, 98 OLANZAPIN TEVA 20 mg FILMSKO OBLOŽENIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 20 mg ORODISPERSIBLE TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 56, 70, 98 OLANZAPIN TEVA 20 mg ORODISPERZIBILNIMI TABLETAMI
CARTON OF &lt; 28 &gt; &lt; 30 &gt; &lt; 35 &gt; &lt; 56 &gt; &lt; 70 &gt; &lt; 98 &gt; OLANZAPINE TEVA 2.5 mg FILM-COATED TABLETS
ŠKATLA Z 28, 30, 35, 56, 70, 98 OLANZAPIN TEVA 2,5 mg FILMSKO OBLOŽENIMI TABLETAMI
Cases ( &lt; 1%) of cholecystitis have been reported in CE/bazedoxifene clinical trials.
Pri kliničnih preskušanjih s CE/bazedoksifenom so poročali o primerih ( &lt; 1 %) holecistitisa.
Cases of concurrent elevations of transaminases (ALT and/or AST) &gt; 8 x ULN and total bilirubin &gt; 2 x ULN have been reported following administration of sitaxentan sodium.
Po uporabi natrijevega sitaksentanata so poročali o primerih sočasne zvišane vrednosti transaminaz (ALT in/ali AST) &gt; 8 × ZMN in celotnega bilirubina &gt; 2 × ZMN.
Cases of hepatic failure, including fatal cases, have been reported in &lt; 1% of subjects in clinical studies with Kyprolis.
V kliničnih študijah zdravila Kyprolis so pri &lt; 1 % bolnikov poročali o primerih odpovedi jeter, vključno s smrtnimi primeri.
Cases of hepatic failure, some with a fatal outcome, were observed in &lt; 1% of solid tumor patients treated with sunitinib.
Primere odpovedi delovanja jeter, nekatere s smrtnim izidom, so opažali pri &lt; 1 % bolnikov s čvrstimi tumorji, ki so se zdravili s sunitinibom.
Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia ( &gt; 100 cells/high power field).
Pri bolnikih s hudo asimptomatsko levkociturijo ( &gt; 100 celic/ vidno polje mikroskopa pri veliki povečavi) so opazili primere intersticijskega nefritisa s kalcifikacijo medule in atrofijo korteksa.
Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported in &lt; 1% of patients taking stavudine in combination with other antiretrovirals (see section 4.4).
Pri &lt; 1% bolnikov, ki so prejemali stavudin v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili, so poročali o primerih laktacidoze, ki je bila včasih usodna in je bila ponavadi povezana s hudo hepatomegalijo in steatozo jeter (glejte poglavje 4.4).
Cases of liver injury, including elevation of liver enzymes ( &gt; 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with toremifene.
V povezavi s toremifenom so poročali o primerih okvare jeter, vključno s povišanjem jetrnih encimov ( &gt; 10-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti), hepatitisu in zlatenici.
Cases of liver injury, including severe elevations of liver enzymes ( &gt; 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with duloxetine (see section 4.8).
Ob zdravljenju z duloksetinom so poročali o primerih okvare jeter, vključno z zvišanjem vrednosti jetrnih encimov ( &gt; 10 kratna zgornja meja normalnih vrednosti), hepatitisom in zlatenico (glejte poglavje 4.8).
Cases of liver injury, including severe elevations of liver enzymes ( &gt; 10 times upper limit of normal), hepatitis and jaundice have been reported with duloxetine (see section 4.8).
Ob zdravljenju z duloksetinom so poročali o primerih okvare jeter, vključno z zvišanjem vrednosti jetrnih encimov ( &gt; 10-kratna zgornja meja normalnih vrednosti), hepatitisom in zlatenico (glejte poglavje 4.8).
Cases of symptomatic hypotension have been reported in patients treated with Entresto during clinical studies (see section 4.8), especially in patients ≥65 years old, patients with renal disease and patients with low SBP ( &lt; 112 mmHg).
Pri bolnikih, ki so v kliničnih študijah prejemali zdravilo Entresto, so poročali o primerih simptomatske hipotenzije (glejte poglavje 4.8), zlasti pri bolnikih, ki so bili stari 65 let ali več, pri bolnikih z ledvičnim obolenjem in bolnikih z nizkim sistoličnim krvnim tlakom ( &lt; 112 mmHg).
Cases of symptomatic hypotension have been reported in patients treated with Neparvis during clinical studies (see section 4.8), especially in patients ≥65 years old, patients with renal disease and patients with low SBP ( &lt; 112 mmHg).
Pri bolnikih, ki so v kliničnih študijah prejemali zdravilo Neparvis, so poročali o primerih simptomatske hipotenzije (glejte poglavje 4.8), zlasti pri bolnikih, ki so bili stari 65 let ali več, pri bolnikih z ledvičnim obolenjem in bolnikih z nizkim sistoličnim krvnim tlakom ( &lt; 112 mmHg).
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Stronghold 15 mg spot-on solution for cats and dogs &lt; 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg–5.0 kg (Stronghold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6–5.0 kg)
Mačke in psi, ki tehtajo 2,5 kg ali manj (Stronghold 15 mg kožni nanos, raztopina za mačke in pse &lt; 2,5 kg)
Cattle &amp; Pigs
Goveda in prašiči
Caution is advised when administering Cubicin to patients who already have some degree of renal impairment (creatinine clearance &lt; 80 ml/min) before commencing therapy with Cubicin.
Pri dajanju zdravila Cubicin bolnikom, ki so že imeli določeno stopnjo okvare ledvic (očistek kreatinina &lt; 80 ml/min) pred začetkom terapije z zdravilom Cubicin, je potrebna previdnost.
Caution is recommended in patients with haemoglobin &lt; 10 g/dl and appropriate measures should be taken as clinically indicated.
Pri bolnikih, ki imajo hemoglobin &lt; 10 g/dl, je potrebna previdnost in treba je ustrezno ukrepati, kot je klinično indicirano.
Caution is recommended when administering Iclusig to patients with estimated creatinine clearance of &lt; 50 mL/min, or end-stage renal disease.
Pri dajanju zdravila Iclusig bolnikom z ocenjenim očistkom kreatinina &lt; 50 ml/min ali ledvično boleznijo v zadnjem stadiju se priporoča previdnost.
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.4 and 5.2).
Pri odmerjanju pri bolnikih s hudo okvaro ledvic se priporoča previdnost (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min) (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
Caution is recommended when dosing patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Pri odmerjanju pri bolnikih s hudo okvaro ledvic se priporoča previdnost (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min) (glejte poglavji 4.2 in 5.2).
Caution on the choice of antibiotic agent and dose should be taken when treating patients with late-onset ventilator-associated pneumonia ( &gt; 5 days hospitalisation) and in other nosocomial pneumonia cases where pathogens with decreased susceptibility are suspected or confirmed, such as
Previdnost pri izbiri antibiotika in odmerku se priporoča pri zdravljenju bolnikov s poznim nastopom pljučnice zaradi uporabe respiratorja ( &gt; 5 dnevna hospitalizacija) in drugih bolnišničnih pljučnic, kjer se sumi na ali so potrjeni povzročitelji z zmanjšano občutljivostjo, kot npr.
Caution should be exercised in patients with hepatic impairment (bilirubin &gt; 2 times upper limit of normal [ULN]; transaminases &gt; 5 times ULN).
Previdnost je potrebna pri bolnikih z jetrno okvaro (bilirubin &gt; 2-kratna zgornja meja normalnih vrednosti [ULN]; transaminaze &gt; 5-kratna ULN).
Caution should be exercised in the administration of Dacogen to patients with severe renal impairment (Creatinine Clearance [CrCl] &lt; 30 ml/min) and these patients should be monitored closely (see section 4.2).
Pri odmerjanju zdravila Dacogen bolnikom s hudo okvaro ledvic (z očistkom kreatinina [CrCl] &lt; 30 ml/min) je potrebna previdnost, bolnike pa je treba skrbno spremljati (glejte poglavje 4.2).
Caution should be exercised when considering initiation of RoActemra treatment in patients with elevated ALT or AST &gt; 1.5 x ULN.
Previdnost je potrebna, če razmišljate o uvedbi zdravila RoActemra pri bolnikih, ki imajo ALT ali AST zvišano na &gt; 1,5-kratno ZMN.
Caution should be exercised when prescribing dalbavancin to patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh B &amp; C) as no data are available to determine appropriate dosing (see sections 5.2).
Previdnost je potrebna pri predpisovanju dalbavancina pacientom z zmerno ali hudo okvaro delovanja jeter (Child-Pugh B &amp; C), ker ni ustreznih podatkov za določitev primernega odmerjanja (glejte poglavje 5.2).
Caution should be exercised when therapy is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and &lt; 3 times the upper limit of the normal range);
Previdnost je potrebna pri predpisovanju bolnikom z zvišanimi vrednostmi aminotransferaz pred zdravljenjem ( &gt; zgornjo mejo normalnih vrednosti in ≤ 3-kratno zgornjo mejo normalnih vrednosti);
Caution should be exercised when Thymanax is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and 3 times the upper limit of the normal range).
Pri bolnikih z zvišanimi vrednostmi aminotransferaz pred zdravljenjem ( &gt; zgornjo mejo normalnih vrednosti in  3-kratno zgornjo mejo normalnih vrednosti) je pri predpisovanju zdravila Thymanax potrebna previdnost.
Caution should be exercised when using ONIVYDE in patients with body mass index &lt; 18.5 kg/m2.
Previdnost je potrebna pri uporabi zdravila ONIVYDE pri bolnikih z indeksom telesne mase &lt; 18,5 kg/m2.
Caution should be exercised when Valdoxan is administered to patients with pretreatment elevated transaminases ( &gt; the upper limit of the normal ranges and 3 times the upper limit of the normal range).
Pri bolnikih z zvišanimi vrednostmi aminotransferaz pred zdravljenjem ( &gt; zgornjo mejo normalnih vrednosti in  3-kratno zgornjo mejo normalnih vrednosti) je pri predpisovanju zdravila Valdoxan potrebna previdnost.
Caution: If you do not prime to a stream before each injection, you may get too much or too little insulin.
Opozorilo: Če injekcijskega peresnika ne pripravite do curka pred vsakim injiciranjem, lahko prejmete preveč ali premalo insulina.
CD4 count &lt; 350 cells/μl, n (%)
Število celic CD4 &lt; 350/µl, n (%)
CD4-count &lt; 50
Število CD4 celic &lt; 50
CD4-count ≤ 50 cells/mm3
&gt; 50 in ≤ 200 celic/mm3
CDAI &lt; 150 at both week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI &lt; 150 tako v 30. tednu kot v 54. tednu, brez prejemanja kortikosteroidov v 3 mesecih pred 54. tednom pri bolnikih, ki so prejemali kortikosteroide na začetku študije
CDAI &lt; 150 at both Week 30 and 54 and not receiving corticosteroids in the 3 months prior to Week 54 among patients who were receiving corticosteroids at baseline.
CDAI &lt; 150 tako v 30. tednu kot v 54. tednu, brez prejemanja kortikosteroidov v 3 mesecih pred 54. tednom pri bolnikih, ki so prejemali kortikosteroide na začetku študije
CE/bazedoxifene has not been studied in women with baseline triglyceride levels &gt; 300 mg/dL ( &gt; 3.4 mmol/L).
Kombinacije CE/bazedoksifena pri ženskah z izhodiščnimi vrednostmi trigliceridov &gt; 300 mg/dl ( &gt; 3,4 mmol/l) niso raziskovali.
CELSENTRI should be used with caution in patients with severe renal impairment (CLcr &lt; 30 mL/min) who are receiving potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.4 and 5.2).
Pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina &lt; 30 ml/min), ki jemljejo močne zaviralce CYP3A4, je treba zdravilo CELSENTRI uporabljati previdno (glejte poglavji 4.4 in 5.2).
Censor indicated by vertical bar ׀
Krnjenje je označeno z navpičnimi črticami _
Cessation of therapy is recommended when platelet count decreases to levels &lt; 25,000/mm3.
Zdravljenje moramo prekiniti, če se število trombocitov zmanjša na &lt; 25.000/mm3.
CGI-I responder rates (improved, very much improved) were 51.2% and 72.0% for placebo and pramipexole, respectively (difference 20% CI 95%: 8.1%; 31.8%, p &lt; 0.0005).
Odstotek odzivnosti na zdravljenje je bil glede na oceno, pridobljeno z lestvico CGI-I (izboljšanje, zelo veliko izboljšanje), pri placebu 51,2 %, pri pramipeksolu pa 72,0 % (razlika 20 %, 95-interval zaupanja: 8,1 %; 31,8 %, p &lt; 0,0005).
CGI-I responder rates (much improved, very much improved) were 43.0% and 67.5% for placebo and rotigotine respectively (difference 24.5% CI 95%: 14.2%; 34.8%, p &lt; 0.0001).
Stopnje odziva po CGI-1 (precej izboljšan, zelo izboljšan) so bile 43,0 % za placebo in 67,5% za rotigotin (razlika 24,5% CI95%: 14,2 % - 34,8 %, p &lt; 0,0001)
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56 - &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh glukoze na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,56 mmol/l - &lt; 7 mmol/l) na visoke (≥ 7 mmol/l).
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56- &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh glukoze na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,56 mmol/l - &lt; 7 mmol/l) na visoke (≥ 7 mmol/l).
Changes in fasting glucose from borderline at baseline (≥ 5.56- &lt; 7 mmol/l) to high (≥ 7 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe vrednosti glukoze na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,56 mmol/l do &lt; 7 mmol/l) na visoke (≥ 7 mmol/l).
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l - &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh trigliceridov na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 1,69 mmol/l - &lt; 2,26 mmol/l) na visoke (≥ 2,26 mmol/l).
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l- &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Spremembe vrednosti trigliceridov na tešče z mejnih izhodiščnih vrednosti (od ≥ 1,69 do &lt; 2,26 mmol/l) na visoke (≥ 2,26 mmol/l) so bile zelo pogoste.
Changes in fasting triglycerides from borderline at baseline (≥ 1.69 mmol/l- &lt; 2.26 mmol/l) to high (≥ 2.26 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh trigliceridov na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 1,69 mmol/l - &lt; 2,26 mmol/l) na visoke (≥ 2,26 mmol/l).
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 4.39 - &lt; 5.17 mmol/l) to high (≥ 5.17 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh celokupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 4,39 mmol/l - &lt; 5,17 mmol/l) na visoke (≥ 5,17 mmol/l).
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17 - &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh celokupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,17 mmol/l - &lt; 6,2 mmol/l) na visoke (≥ 6,2 mmol/l).
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh celokupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,17 mmol/l - &lt; 6,2 mmol/l) na visoke (≥ 6,2 mmol/l).
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol) to high (≥ 6.2 mmol) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe v ravneh celokupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,17 mmol/l - &lt; 6,2 mmol/l) na visoke (≥ 6,2 mmol/l).
Changes in total fasting cholesterol levels from borderline at baseline (≥ 5.17- &lt; 6.2 mmol/l) to high (≥ 6.2 mmol/l) were very common.
Zelo pogoste so bile spremembe vrednosti skupnega holesterola na tešče z mejnih osnovnih vrednosti (≥ 5,17 mmol/l do &lt; 6,2 mmol/l) na visoke (≥ 6,2 mmol/l).
chewable tablets for dogs &gt; 10–25 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 10 ̶ 25 kg
chewable tablets for dogs &gt; 15–30 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 15 ̶ 30 kg
chewable tablets for dogs &gt; 25–50 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 25 ̶ 50 kg
chewable tablets for dogs &gt; 3.5–7.5 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 3,5 ̶ 7,5 kg
chewable tablets for dogs &gt; 30–60 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 30 ̶ 60 kg
chewable tablets for dogs &gt; 4–10 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 4 ̶ 10 kg
chewable tablets for dogs &gt; 7.5–15 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 7,5 ̶ 15 kg
chewable tablets for dogs &gt; 7.5–15 kg
Žvečljive tablete za pse &gt; 7,5 ̶15 kg
Children (2 to &lt; 12 years) and young adolescents with low body weight (12 to 14 years and &lt; 50 kg) Voriconazole should be dosed as children as these young adolescents may metabolize voriconazole more similarly to children than to adults.
Otroci (2 do &lt; 12 let) in mlajši mladostniki z majhno telesno maso (12 do 14 let in &lt; 50 kg) Vorikonazol je treba pri mlajših mladostnikih z majhno telesno maso odmerjati kot pri otrocih, saj lahko presnavljajo vorikonazol na način, ki je bolj podoben presnovi pri otrocih kot pri odraslih.
Children (3- &lt; 9 years)
Otroci (3- &lt; 9 let)
Children (6 to &lt; 12 years of age)
Otroci (stari 6 do &lt; 12 let)
Children ( &lt; 18 years)
Otroci ( &lt; 18 let)
Children (including neonates) and adolescents &lt; 16 years of age:
Otroke (vključno z novorojenčki) in mladostnike, mlajše od 16 let:
Children 2 to &lt; 4 years of age:
Otroci, ki so stari od 2 do &lt; 4 leta:
Children 2 to &lt; 6
Otroci 2 do &lt; 6
Children 3 - &lt; 5 years
Otroci 3 - &lt; 5 let
Children 6 to &lt; 12
Otroci 6 do &lt; 12
Children 6 to &lt; 12 years of age
Otroci, stari 6 do &lt; 12 let
Children &lt; 1 year old
Otroci, stari &lt; 1 leto
Children &lt; 52
Otroci &lt; 52
Children &lt; 7 years (sildenafil combined dose = 47; placebo = 16) were evaluable only for the secondary endpoints.
Otroke v starosti &lt; 7 let (vsi odmerki sildenafila = 47; placebo = 16) je bilo mogoče ovrednotiti le glede sekundarnih opazovanih dogodkov.
Children &gt; 1 month post-natal, predominantly post-operative, have been evaluated for treatment up to 24 hours in the ICU and demonstrated a similar safety profile as in adults.
Pri otrocih &gt; 1 mesec po rojstvu, predvsem pri postoperativnih, so ocenili zdravljenje do 24 ur na oddelkih za intenzivno nego in dokazali podoben varnostni profil kot pri odraslih.
Children aged 8 to &lt; 12 years: 1.2 mg/kg of tigecycline every 12 hours intravenously to a maximum dose of 50 mg every 12 hours for 5 to 14 days.
Otroci, stari od 8 do &lt; 12 let: 1,2 mg/kg tigeciklina vsakih 12 ur intravensko do največjega odmerka 50 mg vsakih 12 ur, 5 do 14 dni.
Children aged from 2 months to &lt; 12 years and adolescents aged from 12 to &lt; 18 years with bodyweight &lt; 33 kg: see Table 2.
Otroci, stari od 2. meseca do &lt; 12 let, in mladostniki, stari od 12 do &lt; 18 let s telesno maso &lt; 33 kg: glejte preglednico 2.
Children and adolescents ( &lt; 18 years of age)
Otroci in mladostniki ( &lt; 18 let starosti)
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Otroci in adolescenti ( &lt; 18 let)
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Otroci in mladostniki ( &lt; 18 let)
Children and adolescents from 3 years to &lt; 18 years of age
Otroci in mladostniki, stari od 3 let do &lt; 18 let starosti
Children and adolescents from 3 years to &lt; 18 years of age should receive a single 0.5 ml booster dose.
Otroci in mladostniki, stari od 3 let do &lt; 18 let, naj bi prejeli enkratni obnovitveni odmerek 0,5 ml.
Children from 14 months to &lt; 3 years of age should receive a single 0.25 ml booster dose.
Otroci, stari od 14 mesecev do &lt; 3 let, naj bi prejeli enkratni obnovitveni odmerek 0,25 ml.
Children from 2 months to &lt; 3 years of age
Otroci, stari od 2 mesecev do &lt; 3 leta starosti
Children weighing 14 kg to &lt; 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Deti s telesnou hmotnosťou 14 až &lt; 20 kg: Oporúčaná dávka je 150 mg denne.
Children weighing 14 to &lt; 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
Otroci, ki tehtajo od 14 do 20 kg: Priporočeni odmerek je 150 mg dnevno.
Children weighing 14 to &lt; 20 kg: The recommended dose is 300 mg daily.
Otroci, ki tehtajo od 14 do 20 kg: Priporočeni odmerek je 300 mg dnevno.
Children weighing &lt; 20 kg
Otroci, ki tehtajo &lt; 20 kg
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive prophylaxis with a 75 mg capsule once daily for 10 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Otroci, ki tehtajo več kot 40 kg in in zmorejo pogoltniti kapsulo, lahko za preprečevanje gripe namesto priporočenega odmerka suspenzije zdravila Tamiflu prejmejo 75-mg kapsule enkrat na dan 10 dni.
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive prophylaxis with a 75 mg capsule once daily for 10 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Otroci, ki tehtajo več kot 40 kg in zmorejo pogoltniti kapsulo, lahko za preprečevanje gripe namesto priporočenega odmerka suspenzije zdravila Tamiflu prejmejo 75-mg kapsule enkrat na dan 10 dni.
Children weighing &gt; 40 kg and who are able to swallow capsules may receive treatment with the adult dosage of 75 mg capsules twice daily for 5 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Otroci, ki tehtajo več kot 40 kg in zmorejo pogoltniti kapsulo, lahko namesto priporočenega odmerka suspenzije zdravila Tamiflu prejmejo odmerek za odrasle – 75-mg kapsulo dvakrat na dan 5 dni.