natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grade 4 neutropenia ( &lt; 500 cells/mm3) occurred in 9% of patients treated with Abraxane.
Nevtropenija 4. stopnje ( &lt; 500 celic/mm3) se je pojavila pri 9 % bolnikov, ki so prejemali zdravilo Abraxane.
Grade 4(life-threatening) - &lt; 120 mmol/L despite appropriate fluid management
Stopnja 4 (življenje ogrožajoča) – &lt; 120 mmol/l kljub primernemu upravljanju tekočin
Grade &gt; 3
topnja &gt; 3
Grade &gt; 3 haemorrhagic adverse reactions were reported in 3.1% of patients receiving axitinib (including cerebral haemorrhage, gastric haemorrhage, lower gastrointestinal haemorrhage and haemoptysis).
O hemoragičnih neželenih učinkih 3. ali višje stopnje so poročali pri 3,1 % bolnikov, ki so prejemali aksitinib (vključujoč možganske krvavitve, želodčne krvavitve, krvavitve v spodnjem delu prebavil in hemoptizo).
Grade &gt; 2 peripheral neuropathy
Periferna nevropatija ≥ 2. stopnje
Grade ≥ 3 with AST or ALT &gt; 5 times ULN or total bilirubin &gt; 3 times ULN
≥ 3. stopnja z AST ali ALT &gt; 5-krat nad ZNM ali celokupni bilirubin &gt; 3-krat nad ZNM
Grade ≥ 3 with creatinine &gt; 3 times ULN
≥ 3. stopnja s kreatininom &gt; 3-krat nad ZNM
Grade &gt; 3 n (%)
&gt; 3. stopnje n (%)
Gram negative anaerobes: S ≤ 1mg/L and R &gt; 1 mg/L
Gram negativni anaerobi: S ≤ 1 mg/l in R &gt; 1 mg/l
Gram-positive isolates with an MIC &gt; 2 µg/ml are to be considered resistant.
Grampozitivni izolati z MIC &gt; 2 μg/ml se štejejo kot rezistentni.
Grazoprevir was excreted into the milk of lactating rats with concentrations &lt; 1-fold of the maternal plasma concentrations.
Grazoprevir se je v mleku doječih podgan izločal v koncentraciji, ki je bila manj kot 1-krat tolikšna kot koncentracija v plazmi samice.
Greater HbA1c improvement compared to placebo was observed at the first post-baseline measurement (Week 16, p &lt; 0.001).
Večje izboljšave za HbA1c v primerjavi z uporabo placeba so opazili pri prvem poizhodiščnem merjenju (16. teden, p &lt; 0,001).
Greater patient satisfaction was correlated with improved range of motion (r=0.51, p &lt; 0.001).
Večje zadovoljstvo bolnikov je koreliralo z izboljšanim razponom gibanja (r = 0,51, p &lt; 0,001).
Greater than 10-fold resistance to tipranavir is uncommon ( &lt; 2.5% of tested isolates) in viruses obtained from highly treatment experienced patients who have received multiple peptidic protease inhibitors.
Večja odpornost proti tipranavirju od 10-kratne je redka pri virusih, izoliranih pri bolnikih, ki so se že večkrat zdravili z več peptidnimi zaviralci proteaze ( &lt; 2,5% testiranih izolatov).
Growth factor support was required infrequently ( &lt; 5%) and transfusion support was required in approximately 15% of patients (see section 4.2).
Redko je bila potrebna podpora z rastnim faktorjem ( &lt; 5%), transfuzijo pa je potrebovalo približno 15% bolnic (glejte poglavje 4.2).
Guanfacine showed significantly greater improvement compared to placebo on the change from baseline to final on treatment assessment in the ADHD Rating Scale (ADHD-RS-IV) score in both studies (placebo-adjusted reduction in LS mean range from 5.4 to 10.0, p &lt; 0.02).
Gvanfacin je pokazal značilno večje izboljšanje kot placebo spremembe od izhodišča do zadnje ocene med zdravljenjem na ocenjevalni lestvici ADHD (ADHD-RS-IV) v obeh študijah (placebu prilagojeno zmanjšanje srednjega razpona najmanjših kvadratov od 5,4 do 10,0, p &lt; 0,02).
Guanfacine showed significantly greater improvement compared to placebo regardless of time (AM or PM) of administration (placebo-adjusted LS mean difference of -9.4 and -9.8 for AM and PM dosing, respectively, p &lt; 0.001).
Gvanfacin je pokazal značilno večje izboljšanje kot placebo ne glede na čas dajanja (dopoldne ali popoldne) (placebu prilagojena srednja razlika najmanjših kvadratov -9,4 in -9,8 za dopoldansko oziroma popoldansko odmerjanje, p &lt; 0,001).
H. pylori status: - &lt; 3.5 excess 13C = Negative
Stanje H. pylori:- &lt; 3,5 presežek 13C = negativno
Haematological response criteria (all responses to be confirmed after &gt; 4weeks):
2 Kriteriji citogenetičnega odziva:
Haematological response was defined as meeting one or more of the following criteria: 1) platelet count increases to 20,000/µl above baseline or stable platelet counts with transfusion independence for a minimum of 8 weeks; 2) haemoglobin increase by &gt; 1.5g/dL, or a reduction in ≥ 4 units of red blood cell (RBC) transfusions for 8 consecutive weeks; 3) absolute neutrophil count (ANC) increase of 100% or an ANC increase &gt; 0.5 x 109/L.
Hematološki odziv je bil opredeljen z doseganjem najmanj enega od naslednjih kriterijev: 1) povečanje števila trombocitov za 20.000/µl od izhodiščne vrednosti ali stabilno število trombocitov ob neodvisnosti od transfuzij najmanj 8 tednov; 2) zvišanje vrednosti hemoglobina za &gt; 1,5g/dl ali zmanjšana potreba po transfuzijah eritrocitov za najmanj 4 enote v obdobju 8 zaporednih tednov; 3) povečanje absolutnega števila nevtrofilcev za 100 % ali povečanje absolutnega števila nevtrofilcev na &gt; 0,5 x 109/l.
Haemodynamic effects: Minimal decreases in mean heart rate ( &lt; 2 beats per minute) and mean systolic blood pressure ( &lt; 3 mm Hg) were observed in patients treated with ranolazine either alone or in combination with other antianginal medicinal products in controlled studies.
Hemodinamični učinki: Pri bolnikih, ki so jih v nadzorovanih študijah zdravili samo z ranolazinom ali v kombinaciji z drugimi antianginoznimi zdravili, so opazili majhno zmanjšanje povprečne hitrosti srčnega utripa ( &lt; 2 utripa/minuto) in povprečnega sistoličnega krvnega tlaka ( &lt; 3 mm Hg).
Haemoglobin &lt; 11 g/dl at baseline to &gt; 11 g/dl post baseline
Hemoglobin &lt; 11 g/dl izhodiščno do &gt; 11 g/dl poizhodiščno
Haemoglobin concentrations were corrected to ≥ 10 g/dl in &gt; 98% (p &lt; 0.001) of paediatric patients administered darbepoetin alfa once weekly and 84% (p = 0.293) once every two weeks.
Koncentracija hemoglobina se je popravila na ≥ 10 g/dl pri &gt; 98 % (p &lt; 0,001) pediatričnih bolnikov, ki so dobivali darbepoetin alfa vsak teden, in pri 84 % (p = 0,293) tistih, ki so ga dobivali vsaka dva tedna.
Haemoglobin increase &gt; 15 g/L (0.9 mmol/L) at Week 13/haemoglobin response-evaluable population
zvišanje koncentraije hemoglobina na &gt; 15 g/l (0,9 mmol/l) po 13 tednih pri populaciji s podatkom okoncentraciji hemoglobina
Haemoglobin values of &lt; 10 g/dl were observed in 34% of patients who received INCIVO combination treatment and in 14% of patients who received peginterferon alfa and ribavirin.
Koncentracije hemoglobina &lt; 100 g/l so opazili pri 34% bolnikov, ki so prejemali kombinirano zdravljenje z zdravilom INCIVO, in pri 14% bolnikov, ki so prejemali peginterferon alfa in ribavirin.
Haemoglobin values of &lt; 8.5 g/dl were observed in 8% of INCIVO combination treatment compared to 2% of patients receiving peginterferon alfa and ribavirin.
Koncentracije hemoglobina &lt; 85 g/l so ugotovili pri 8% kombiniranih zdravljenj z zdravilom INCIVO, v primerjavi z 2% bolnikov, ki so prejemali peginterferon alfa in ribavirin.
Haemolysis: A decrease in haemoglobin levels to &lt; 10 g/dl was observed in up to 14 % of adult patients and 7 % of children and adolescents treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b in clinical trials.
Hemoliza: V kliničnih preskušanjih so pri do 14 % odraslih bolnikov in 7 % otrok in mladostnikov, zdravljenih z zdravilom Ribavirin BioPartners v kombinaciji s peginterferonom alfa-2b ali interferonom alfa-2b, opažali zmanjšanje vrednosti hemoglobina na &lt; 10 g/dl.
Haemophilus influenzae: S ≤ 0.5 mg/L and R &gt; 0.5 mg/L
Haemophilus influenzae: S ≤ 0,5 mg/l in R &gt; 0,5 mg/l
HAQ = Health Assessment Questionnaire; greater values indicate less disability. p = 0.030 and &lt; 0.001 for the 3 mg/kg and 6 mg/kg treatment groups respectively vs. placebo + MTX.
HAQ = vprašalnik za oceno zdravstvenega stanja; večje vrednosti pomenijo manjšo okvaro sklepov p = 0,030 in &lt; 0,001 za terapevtski skupini, ki sta prejemali 3 mg/kg in 6 mg/kg v primerjavi s placebom + MTX
Hazard ratio 0.46, CI95% 0.33; 0.64, p &lt; 0.001
Razmerje nevarnosti 0,46, IZ95 % 0,33; 0,64, p &lt; 0,001
Hazard ratio 0.58, CI95% 0.43; 0.73, p &lt; 0.001
Razmerje nevarnosti 0,58, IZ95 % 0,43; 0,73, p &lt; 0,001
Hazard ratio &lt; 1 favours enzalutamide
Razmerje ogroženosti &lt; 1 je v korist enzalutamida.
Hazard ratio &lt; 1 favours ZYTIGA
Razmerje tveganj  1 kaže prednost zdravila ZYTIGA.
HbA1c &lt; 7% (LOCF)d
HbA1c &lt; 7 % (LOCF)d
HbA1c weight (%) (%) &lt; 7.0% (%) ≤6.5% (%) (mmol/L) (kg)
Telesna masa ali indeks telesne mase
HBeAg positive (study 022): treatment with entecavir for up to 96 weeks (n = 354) resulted in cumulative response rates of 80% for HBV DNA &lt; 300 copies/ml by PCR, 87% for ALT normalisation, 31% for HBeAg seroconversion and 2% for HBsAg seroconversion (5% for HBsAg loss).
HBeAg pozitivni (študija 022): pri zdravljenju z entekavirjem do 96 tednov (n = 354) so bili kumulativni odstotki odziva naslednji: 80% za HBV DNA &lt; 300 kopij/ml (s PCR), 87% za normalizacijo vrednosti ALT, 31% za serokonverzijo HBeAg in 2% za serokonverzijo HBsAg (5% za izginotje HBsAg).
HBeAg positive (study 026): treatment with entecavir for up to 96 weeks (n = 141) resulted in cumulative response rates of 30% for HBV DNA &lt; 300 copies/ml by PCR, 85% for ALT normalisation and 17% for HBeAg seroconversion.
HBeAg pozitivni (študija 026): pri zdravljenju z entekavirjem do 96 tednov (n = 141) so bili kumulativni odstotki odziva naslednji: 30% za HBV DNA &lt; 300 kopij/ml (s PCR) in 85% za normalizacijo vrednosti ALT ter 17% za serokonverzijo HBeAg.
HBeAg seroconversion was increased in patients with elevated ALT levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment ALT &gt; 2 x ULN seroconverted.
Pri bolnikih s povečanimi vrednostmi ALT se je serokonverzija HBeAg povečala; do serokonverzije je prišlo pri 77 % (20/26) bolnikov, ki so imeli pred zdravljenjem ALT &gt; 2 x ZMN (zgornja meja normale).
HBeAg seroconversion was increased in patients with elevated ALT levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment ALT &gt; 2 x ULN seroconverted.
Pri bolnikih s povečanimi vrednostmi ALT se je serokonverzija HBeAg povečala; do serokonverzije je prišlo pri 77 % (20/26) bolnikov, ki so imeli pred zdravljenjem ALT &gt; 2x ZMN (zgornja meja normale).
HBV DNA &lt; 400 copies/ml at week 192.
192. tednu je 86,5% (45/52) bolnikov v skupini TDF–TDF imelo koncentracijo HBV DNA &lt; 400 kopij/ml.
HBV DNA &lt; 50 IU/mL and
HBV DNA &lt; 50 i.e./ml in serokonverzija HBeAga
HBV DNA &lt; 50 IU/mLa
HBV DNA &lt; 50 i.e./mla
HBV DNA undetectable ( &lt; 300 copies/ml by PCR)c
Nedokazljivost HBV DNA ( &lt; 300 kopij/ml s PCR)c
HCV RNA &lt; 25 IU/ml at End of Treatment
Koncentracija HCV RNK &lt; 25 i.e./ml ob koncu zdravljenja
HCV RNA &lt; 25 IU/ml at End of Treatment
Nezaznavna HCV RNK &lt; 25 i.e./ml ob koncu zdravljenja
HCV RNA &lt; 25 IU/ml at planned end of HCV treatment, and not achieving SVR12.
&lt; 25 i.e./ml ob načrtovanem zaključku zdravljenja okužbe s HCV, brez doseženega SVR12.
Heart rate &lt; 45 bpm.
rčna frekvenca nižja od 45 utripov na minuto,
Heavy metal chelation therapy should be considered if plasma zinc levels are markedly elevated ( &gt; 10 mg/l).
Zdravljenje s keliranjem težkih kovin pride v poštev, če je koncentracija cinka v plazmi močno zvišana ( &gt; 10 mg/l).
Hemodialysis does not result in meaningful removal of tedizolid from systemic circulation, as assessed in subjects with end-stage renal disease (eGFR &lt; 15 mL/min).
Hemodializa ne odstrani pomembne količine tedizolida iz sistemskega krvnega obtoka, kar so ocenili pri preiskovancih s končno odpovedjo ledvic (eGFR &lt; 15 ml/min).
Hence the risk of haematological toxicity may be increased when Zevalin is administered shortly ( &lt; 4 months) after fludarabine-containing regimens (see also section 4.4).
Zato se lahko tveganje za hematološko toksičnost zveča, ko se zdravilo Zevalin daje kmalu (manj kot 4 mesece) po zdravljenju s fludarabinom (glejte tudi poglavje 4.4).
Hepatic failure ( &lt; 1%)
odpoved jeter ( &lt; 1 %)
Hepatic failure and acute hepatitis ( &lt; 1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions) have been reported in patients treated with lenvatinib.
Pri bolnikih, zdravljenih z lenvatinibom, so poročali o odpovedi jeter in akutnem hepatitisu ( &lt; 1 %; glejte poglavje 4.8, Opis izbranih neželenih učinkov).
Hepatobiliary disorders: Cholestasis, Hepatitis (incl. hepatocellular injury) (In the pooled phase III trials, these events were rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000)).
Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov: holestaza, hepatitis (vključno s hepatocelularno poškodbo (glede na zbrane podatke iz preskušanj III. faze so se ti dogodki pojavili redko (≥ 1/10.000 do
Hepatobiliary disorders: Cholestasis, Hepatitis (incl. hepatocellular injury) (In the pooled phase III trials, these events were rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000)).
Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov: holestaza, hepatitis (vključno s hepatocelularno poškodbo) (glede na zbrane podatke iz preskušanj III. faze so se ti dogodki pojavili redko (≥ 1/10.000 do
Herbal Preparation St. John’s wort Herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum) due to the risk of decreased plasma concentrations and reduced clinical effects of ritonavir (see section 4.5).
Zdravila rastlinskega izvora Šentjanževka Zdravila rastlinskega izvora s šentjanževko (Hypericum perforatum) zaradi tveganja za znižanje plazemske koncentracije in kliničnih učinkov ritonavirja (glejte poglavje 4.5).
Herpes zoster (inc disseminated &amp; ophthalmic), Pneumonia*, Herpes simplex*, Fungal infection*
herpes zoster (vključno z diseminiranim in očesnim), pljučnica*, herpes simplex*, glivična okužba
High anti-pegloticase antibody titres were associated with a failure to maintain normalisation of uric acid ( &lt; 6 mg/dl).
Visoki titri protiteles proti peglotikazi so bili povezani z neuspelim vzdrževanjem normalne ravni sečne kisline ( &lt; 6 mg/dl).
High baseline Knodell necroinflammatory scores ( &gt; 10) were associated with greater histological improvement in nucleoside-naive patients.
Visoke izhodiščne vrednosti stopnje vnetja in nekroze po Knodell-u ( &gt; 10) so bile pri bolnikih, ki se še niso zdravili z nukleozidi, povezane z večjim izboljšanjem histološke slike.
High doses ( &gt; 200 mg/day) of ketoconazole or itraconazole are not recommended.
Visoki odmerki ( &gt; 200 mg/dan) ketokonazola ali itrakonazola niso priporočeni.
High doses of ketoconazole ( &gt; 200 mg/day) are not recommended.
Dajanje visokih odmerkov ketokonazola ( &gt; 200 mg/dan) ni priporočljivo.
High doses of ketoconazole and itraconazole ( &gt; 200 mg/day) are not recommended.
Uporaba visokih odmerkov ketokonazola in itrakonazola ( &gt; 200 mg/dan) ni priporočljiva.
High tumour burden is defined as having at least one of the following: bulky tumour mass ( &gt; 7 cm), involvement of three or more nodal sites (each &gt; 3 cm), systemic symptoms (weight loss &gt; 10 %, pyrexia &gt; 38°C for more than 8 days, or nocturnal sweats), splenomegaly beyond the umbilicus, major organ obstruction or compression syndrome, orbital or epidural involvement, serous effusion, or leukaemia.
Velika tumorska obremenitev je opredeljena s tem, da ima bolnik najmanj enega od naslednjih znakov: obsežno tumorsko tvorbo ( &gt; 7 cm), prizadetost treh ali več skupin bezgavk (vsaka &gt; 3 cm), sistemske simptome (zmanjšanje telesne mase &gt; 10 %, zvišana telesna temperatura &gt; 38 °C več kot 8 dni, nočno znojenje), splenomegalijo, ki sega pod popek, sindrom obstrukcije ali kompresije večjih organov, prizadetost orbite ali epiduralnih struktur, serozni izliv ali levkemijo.
High-grade dysplasia in Barrett's oesophagus of &lt; 7 cm
Displazija visoke stopnje v Barrettovem požiralniku &lt; 7 cm
Higher doses of carbamazepine ( &gt; 200 mg) may result in even larger decreases in tipranavir plasma concentrations (see section 4.4).
Večji odmerki karbamazepina ( &gt; 200 mg) lahko še močneje zmanjšajo tipranavirjevo koncentracijo v plazmi (glejte poglavje 4.4).
Higher frequencies in the Cotellic plus vemurafenib arm were observed for cerebral haemorrhage (1% vs 0%), gastrointestinal tract haemorrhage (4% vs 1%), reproductive system haemorrhage (2% vs &lt; 1%) and haematuria (3% vs 1%).
V skupini z zdravilom Cotellic in vemurafenibom so bile pogostejše: možganske krvavitve (1 % v primerjavi z 0 %), krvavitve v prebavilih (4 % v primerjavi z 1 %), krvavitve v reproduktivnih organih (2 % v primerjavi z 1 %) in hematurija (3 % v primerjavi z &lt; 1 %).
Higher mean patient global satisfaction scores, indicating a higher level of overall satisfaction, were seen in the ingenol mebutate groups compared to the vehicle groups (p &lt; 0.001) as measured by the Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication (TSQM).
Višje povprečne rezultate splošnega zadovoljstva bolnikov, ki nakazujejo na višjo stopnjo splošnega zadovoljstva, so glede na rezultate vprašalnika o zadovoljstvu z zdravljenjem z zdravilom (TSQM – Treatment Satisfaction Questionnaire for Medication) dosegali bolniki v skupini z ingenol mebutatom v primerjavi s skupino z vehiklom (p &lt; 0,001).
Histology &lt; 0.0001 4.4 times higher in adenocarcinoma than in non-adenocarcinoma
Histologija &lt; 0,0001 4,4-krat večji pri adenokarcinomu kot pri neadenokarcinomu
HIV RNA &lt; 400 copies/ml
HIV RNA &lt; 400 kopij/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml (ITT)*
HIV RNA &lt; 400 kopij/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 400 copies/ml*
HIV RNA &lt; 400 kopij/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, treatment response, %
Vrednost HIV RNA &lt; 400 kopij/ml, odziv zdravljenja,
HIV RNA &lt; 50 copies/ml
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml (ITT)*
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml (ITT)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml*†
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, treatment response, %
Vrednost HIV RNA &lt; 50 kopij/ml, odziv zdravljenja,
HIV RNA &lt; 400 copies/ml**
HIV RNA &lt; 400 kopij/ml
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, % a
HIV RNA &lt; 400 kopij/ml, % a
HIV RNA &lt; 400 copies/ml, %a
HIV RNA &lt; 400 kopij/ml, %a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml by select baseline PI substitutions,c % (responder/evaluabled)
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml glede na izbrane PI substitucije v izhodišču,c % (bolniki z odzivom/ovrednotenod)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml by select baseline PI substitutions,f, g % (responder/evaluable)
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml glede na izbrane PI substitucije v izhodiščuf, g % (bolniki z odzivom/ovrednoteno)
HIV RNA &lt; 50 copies/ml**
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml,
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, % a
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml, % a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, % by Baseline Characteristicd
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml, % glede na izhodiščne lastnostid
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %a
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml, %a
HIV RNA &lt; 50 copies/ml, %f (responder/evaluable)
HIV RNA &lt; 50 kopij/ml, %f (bolniki z odzivom/ovrednoteno)
HIV RNA &gt; 1 log below Baseline**
Upad HIV-RNA &gt; 1 log od izhodiščne vrednosti
HIV-1 isolates (CRF01_AE, n=12; CRF02_AG, n=12; and Subtype C or CRF_AC, n=13) from 37 untreated patients in Africa and Asia were susceptible to abacavir (IC50 fold changes &lt; 2.5), and lamivudine (IC50 fold changes &lt; 3.0), except for two CRF02_AG isolates with fold changes of 2.9 and 3.4 for abacavir.
Izolati HIV-1 (CRF01_AE n = 12, CRF02_AG n = 12 in podtip C ali CRF_AC n = 13) 37 nezdravljenih bolnikov v Afriki in Aziji so bili občutljivi na abakavir ( &lt; 2,5-kratne spremembe IC50) in lamivudin ( &lt; 3,0-kratne spremembe IC50 ), razen 2 izolatov CRF02_AG z 2,9- in 3,4-kratno spremembo za abakavir.
HIV-1 isolates (CRF01_AE, n=12; CRF02_AG, n=12; and Subtype C or CRF_AC, n=13) from 37 untreated patients in Africa and Asia were susceptible to abacavir (IC50 fold changes &lt; 2.5), and lamivudine (IC50 fold changes &lt; 3.0), except for two CRF02_AG isolates with fold-changes of 2.9 and for abacavir.
Izolati HIV-1 (CRF01_AE [n = 12], CRF02_AG [n = 12] in podtip C ali CRF_AC [n = 13]) 37 nezdravljenih bolnikov v Afriki in Aziji so bili občutljivi za abakavir ( &lt; 2,5-kratne spremembe IC50) in lamivudin ( &lt; 3,0-kratne spremembe IC50 ), razen 2 izolatov CRF02_AG z 2,9- in 3,4-kratno spremembo za abakavir.
HIV-1 RNA &lt; 20 copies/mL
HIV-1 RNA &lt; 20 kopij/ml
HIV-1 RNA &lt; 400 copies/ml
HIV-1 RNA &lt; 400 kopij/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mla
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/mla
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mla
HIV-1 RNK &lt; 50 kopij/mla
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mla
koncentracija HIV-1 RNK &lt; 50 kopij/mla
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL by baseline covariates
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml po izhodiščnih sospremenljivkah
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL by baseline covariates
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml glede na osnovne spremenljivke
HIV-1 RNA &lt; 50 copies/mL for those on ABC/3TC
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml pri tistih z ABC/3TC
HIV-1 RNA &lt; 50copies/mL for those on ABC/3TC
HIV-1 RNA &lt; 50 kopij/ml pri tistih z ABC/3TC
HIV-1 RNA &gt; 100,000 copies/ml
HIV-1 RNA &gt; 100.000 kopij/ml
HIV-1 RNA &gt; 100,000 copies/ml 8 %
HIV-1 RNA &gt; 100.000 kopij/ml 8
HIV-1: In adolescents aged 12 to &lt; 18 years and weighing ≥ 35 kg, the recommended dose of Viread is 245 mg (one tablet) once daily taken orally with food (see sections 4.8 and 5.1).
HIV-1: Pri mladostnikih, starih 12 do &lt; 18 let, s telesno maso ≥ 35 kg, je priporočeni odmerek zdravila Viread 245 mg (ena tableta) enkrat dnevno, peroralno, s hrano (glejte poglavji 4.8 in 5.1).
HIV-1: In study GS-US-104-0321, 87 HIV-1 infected treatment-experienced patients 12 to &lt; 18 years of age were treated with tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or placebo (n = 42) in combination with an optimised background regimen (OBR) for 48 weeks.
HIV-1: V študiji GS-US-104-0321 so 87 predhodno že zdravljenih mladostnikov, okuženih z virusom HIV-1, starih 12 do &lt; 18 let, 48 tednov zdravili z dizoproksiltenofovirijevim fumaratom (n = 45) ali placebom (n = 42) v kombinaciji z optimiziranim osnovnim režimom (OBR – optimised background regimen).
HIV-RNA &gt; 100,000 copies/ml
HIV-RNA &gt; 100,000 kopij/ml 196 (174,
HIV-RNA &gt; 100,000 copies/ml
HIV-RNA &gt; 100.000 kopij/ml
However a higher variability was observed in children &lt; 9 kg leading to 60% of children achieving the therapeutic window (900 - 1500 µmol/L.minute).
Pri otrocih s telesno maso &lt; 9 kg je bila opažena večja variabilnost, ki je povzročila, da je 60 % otrok doseglo terapevtsko okno (900-1500 µmol/l·min).
However a higher variability was observed in children &lt; 9 kg leading to 60% of children achieving the therapeutic window (900-1500 µmol/L.minute).
Pri otrocih s telesno maso &lt; 9 kg je bila opažena večja variabilnost, ki je , da je 60 % otrok doseglo terapevtsko okno (900-1500 µmol/l·min).
However in DTC patients with low body weight ( &lt; 60 kg) had a higher incidence of PPE, proteinuria, of Grade 3 or 4 hypocalcaemia and hyponatraemia, and a trend towards a higher incidence of Grade 3 or 4 decreased appetite.
Bolniki z DTC in majhno telesno maso ( &lt; 60 kg) pa so imeli večjo incidenco PPE, proteinurije, hipokalciemije in hiponatriemije stopnje 3 ali 4 in nagnjenost k večji incidenci zmanjšanega apetita stopnje 3 ali 4.
However patients with hepatic impairment such as bilirubin &gt; 1.5 times the upper limit of normal and/or aminotransferase &gt; 3.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases absent) or &gt; 5.0 times the upper limit of normal (hepatic metastases present) have not been specifically studied.
Vendar pa bolnikov z okvarjenim delovanjem jeter, ki se kaže kot bilirubin &gt; 1,5-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti in/ali aminotransferaza &gt; 3,0-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (brez zasevkov v jetrih) ali &gt; 5,0-kratnik zgornje meje normalnih vrednosti (z zasevki v jetrih), niso posebej preučevali.