natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Was the contract awarded to a tenderer who submitted a variant, in accordance with Article 58(1)?
Ali je bilo naročilo oddano ponudniku, ki je predložil variantno ponudbo, v skladu s členom 58(1)?
Waste &amp; natural resources, climate change and water represent 71% of all funded projects under this strand.
Na tem področju so odpadki in naravni viri, podnebne spremembe in voda predstavljali 71 % vseh financiranih projektov.
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
Odpadna lepila in tesnilne mase, ki niso navedene pod 08 04 09
Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council45 is not a substance, mixture or article within the meaning of paragraph 1.
Odpadki, kot so opredeljeni v Direktivi 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta45, ne pomenijo snovi, zmesi ali izdelka v smislu odstavka 1.
waste binders other than those mentioned in 10 09 13
Odpadna veziva, ki niso navedena pod 10 09 13
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
Odpadna veziva, ki niso navedena pod 10 10 13
waste blasting material other than those mentioned in 12 01 16
Odpadki, ki nastanejo pri peskanju in niso navedeni pod 12 01 16
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
Odpadki, ki vsebujejo silikone, ki niso navedeni pod 07 02 16
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
Odpadna sredstva za lociranje razpok, ki niso navedena pod 10 09 15
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
Odpadna sredstva za lociranje razpok, ki niso navedena pod 10 10 15
Waste electrical and electronic equipment alone is expected to increase by roughly 11% between 2008 and 2014.
Med letoma 2008 in 2014 se pričakuje približno 11-odstotno povečanje odpadne električne in elektronske opreme.
Waste exports and imports are governed at international level by the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
Izvoz in uvoz odpadkov sta na mednarodni ravni urejena z Baselsko konvencijo z dne 22. marca 1989 o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja.
Waste from mining and quarrying (25% of total waste) decreased by 14% over the same period.
V istem obdobju se je količina odpadkov iz rudarstva (25 % vseh odpadkov) zmanjšala za 14 %.
waste glass other than those mentioned in 10 11 11
Odpadno steklo v obliki delcev in prahu, ki ni navedeno pod 10 11 11
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
Odpadni gramoz in drobir, ki nista navedena pod 01 04 07
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
Odpadne tiskarske barve, ki niso navedene pod 08 03 12
Waste legislation has also been significantly modernised and simplified in order to better meet the overarching objectives set in the 6th EAP.
Tudi zakonodaja o odpadkih je bila precej posodobljena in poenostavljena, da bi bolje izpolnjevala skupne cilje, določene v 6. OAP.
Waste management and sustainable development
Waste management and sustainable development &lt; }0{ &gt; Upravljanje z odpadki in trajnosten razvoj
Waste originating from quarrying and mining industries makes up a very large proportion of the total volume of waste produced in the European Union (approximately 30 % in 2012, see table annexed to this report).
Odpadki iz kamnolomstva in rudarstva predstavljajo zelo velik delež celotne količine odpadkov, nastalih v Evropski uniji (približno 30 % leta 2012, glej preglednico, priloženo k temu poročilu).
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
Odpadne barve in laki, ki niso navedeni pod 08 01 11
Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
Odpadno farmacevtsko blago, navedeno v opombi 4(k) k temu poglavju
Waste policy: Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on Waste; Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast); Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)
politika ravnanja z odpadki: Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih, Direktiva 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi (prenovitev), Direktiva 2002/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 2003 o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO);
waste preparation mixture before thermal processing other than those mentioned in 10 11 09
Odpadna zmes iz priprave pred toplotno obdelavo, ki ni navedena pod 10 11 09
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
Odpadni tiskarski tonerji, ki niso navedeni pod 08 03 17
waste production is avoided in accordance with Directive 20../../EC Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste;
se prepreči se nastajanje odpadkov v skladu z Direktivo 20../../ES Direktivo Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih;
Waste segregated on board in accordance with international norms and standards (mainly ISO standards) is not separately collected on land.
Odpadki, ki so na krovu ločeni v skladu z mednarodnimi normami in standardi (večinoma standardi ISO), se na kopnem ne zbirajo ločeno.
waste treatment activities in response to Article 27 of the Waste Framework Directive.;
dejavnosti ravnanja z odpadki v skladu s členom 27 okvirne direktive o odpadkih;
Waste water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent as defined in point 6 of Article 2 of Council Directive 91/271/EEC14.
Čistilne naprave z zmogljivostjo, večjo od ekvivalenta 150 000 prebivalcev, kakor je določeno v točki 6 člena 2 točka (6) Direktive Sveta 91/271/EGS14.
Waste without a specification ("not classified") was shipped out of Germany and Ireland (accounting for over 50% of their shipments in 2005), the Netherlands, France, Italy and Denmark (cf. Section A, Figure 9 and Table 9).
Odpadki brez specifikacije („neuvrščeni“) so se pošiljali iz Nemčije in Irske (ti so predstavljali več kot 50 % njunih pošiljk leta 2005), Nizozemske, Francije, Italije in Danske (cf. oddelek A, slika 9 in preglednica 9).
Waste – Substances or objects which the holder intends or is required to dispose of (ISO 14040:2006).
Odpadki – snovi ali predmeti, ki jih imetnik namerava ali mora zavreči (ISO 14040:2006).
wastes containing sulphides other than those mentioned in 06 06 02
Odpadki, ki vsebujejo sulfide, ki niso navedeni pod 06 06 02
wastes covered by Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council22 of 5 April 2006 on waste and Council Directive 91/689/EEC23 of 12 December 1991 on hazardous waste;
odpadke iz Direktive 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta22 z dne 5. aprila 2006 o odpadkih in iz Direktive Sveta 91/689/EGS23 z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih;
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
Odpadni aditivi, ki niso navedeni pod 07 02 14
wastes from asbestos-cement manufacture other than those mentioned in 10 13 09
Odpadki iz azbestno-cementne proizvodnje, ki niso navedeni pod 10 13 09
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10
Odpadki iz proizvodnje sestavljenih materialov (kompozitov) na cementni osnovi, ki niso navedeni pod 10 13 09 in 10 13 10
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
Drugi odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni pod 10 02 11
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
Odpadki iz obdelave hladilne vode, ki niso navedeni pod 10 03 27
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
Odpadki, ki nastanejo pri pripravi hladilne vode in niso navedeni pod 10 04 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
Odpadki, ki nastanejo pri pripravi hladilne vode in niso navedeni pod 10 05 08
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 06 09
Odpadki, ki nastanejo pri pripravi hladilne vode in niso navedeni pod 10 06 09
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 07 07
Odpadki, ki nastanejo pri pripravi hladilne vode in niso navedeni pod 10 07 07
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 08 19
Odpadki, ki nastanejo pri pripravi hladilne vode in niso navedeni pod 10 08 19
wastes from copper hydrometallurgical processes other than those mentioned in 11 02 05
Odpadki iz hidrometalurgije bakra, ki niso navedeni pod 11 02 05
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
Odpadki iz plemenitenja in dodelave, ki niso navedeni pod 04 02 14
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
Odpadki, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni pod 10 01 05, 10 01 07 in 10 01 18
wastes from glazing other than those mentioned in 10 12 11
Odpadki iz glaziranja, ki niso navedeni pod 10 12 11
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
Odpadki iz odstranjevanja barv ali lakov, ki niso navedeni pod 08 01 17
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
Odpadki pri predelavi kalijeve in kamene soli, ki niso navedeni pod 01 04 07
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
Odpadki pri rezanju in žaganju kamna, ki niso navedeni pod 01 04 07
wastes from treatment of salt slags and black drosses other than those mentioned in 10 03 29
Odpadki iz obdelave solne žlindre in črnih posnemkov, ki niso navedeni pod 10 03 29
Water &amp; wastewater incl. treatment
Voda in odpadne vode vključno s čiščenjem
Water &amp; wastewater incl. treatment
voda in odpadne vode, vključno s čiščenjem
Water abstracted for energy production accounts for 44% of total freshwater abstraction but very little of this water is consumed in the process.
Za proizvodnjo energije je odvzetih približno 44 % vse sladke vode, vendar se je v tem postopku porabi le malo.
Water abstraction is below 20% of available renewable water resources in all regions.
Izguba vode je pod 20 % razpoložljivih obnovljivih vodnih virov v vseh regijah.
Water abstraction should stay below 20% of available renewable water resources.
Črpanje vode mora ostati pod 20 % razpoložljivih obnovljivih vodnih virov.
Water diplomacy (Foreign Affairs Council Conclusions dated 22 July 2013)
Vodna diplomacija (sklepi Sveta za zunanje zadeve z dne 22. julija 2013)
Water efficiency measures which are often a sustainable and cost-effective method to deal with water stress situations as they offer, for instance in buildings, a significant energy saving potential associated with water savings.
Ukrepi za gospodarno rabo vode, ki so pogosto trajnostna in stroškovno učinkovita metoda za reševanje problema pomanjkanja vode, saj omogočajo, na primer v zgradbah, velik potencial za prihranek energije, ki je povezan s prihranki vode.
Water losses are reduced to sustainable levels across the EU, through innovation focusing on the regions where such losses are the most acute problem
Izgube vode se zmanjšujejo na trajnostno raven po vsej EU z inovacijami, ki se osredotočajo na regije, kjer so takšne izgube najbolj pereč problem.
Water turbines mounted on an anchored buoy were installed in the Hammerfest Strait in Norway in 2003.
Podvodne elektrarne s turbinami, pritrjenimi na zasidrano bojo, so bile leta 2003 nameščene v ožini Hammerfest na Norveškem.
water: the link between food security and water was affirmed by the UN Resolution of 20 April 2001; the concept of the right to access water must be recognised politically and legally since access to drinking water is a prerequisite for public health and is one element in nutrition of acceptable quality;
voda: povezava med zanesljivo preskrbo s hrano in vodo je bila potrjena v resoluciji OZN z dne 20. aprila 2001. Načelo „pravice dostopa do vode“ bi moralo biti politično in pravno priznano, saj je dostop do pitne vode eden temeljnih pogojev za javno zdravje in ena od sestavin kakovostne prehrane;
watercraft specifically intended to be crewed and to carry passengers for commercial purposes, in particular those defined in Article 2 of Directive 2006/87/EC of the European Parliament and the Council21 and in Article 3 of Directive 2009/45/EC of the European Parliament and the Council22, regardless of the number of passengers;
plovila, posebej namenjena za uporabo s posadko in prevoz potnikov v komercialne namene, zlasti tista iz člena 2 Direktive 2006/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta21 ter člena 3 Direktive 2009/45/ES Evropskega parlamenta in Sveta22, ne glede na število potnikov;
watercraft specifically intended to be crewed and to carry passengers for commercial purposes, without prejudice to Article 2(3), in particular those defined in Article 2 of Directive 2006/87/EC and in Article 3 of Directive 2009/45/EC, regardless of the number of passengers;
plovila, posebej namenjena za uporabo s posadko in prevoz potnikov v komercialne namene, brez poseganja v člen 2(3), zlasti tista iz člena 2 Direktive 2006/87/ES in člena 3 Direktive 2009/45/ES, ne glede na število potnikov;
Waters bounded by a line due east from 20°00′S 39°00′W to the meridian at 20°00′ west latitude; thence due south to the parallel at 40°00′ south latitude; thence due west to the meridian at 50°00′ west latitude; thence due north to the parallel at 34°00′ south latitude; thence due east to the meridian at 45°00′ west longitude; thence due north to the parallel at 29°00′ south latitude; thence due east to the meridian at 39°00′ west longitude; thence due north to the starting point.
Vode z mejo po črti proti vzhodu od 20°00′ J in 39°00′ Z do poldnevnika na 20°00′ zahodne širine; od tod proti jugu do vzporednika na 40°00′ južne širine; od tod proti zahodu do poldnevnika na 50°00′ zahodne širine; od tod proti severu do vzporednika na 34°00′ južne širine; od tod proti vzhodu do poldnevnika na 45°00′ zahodne dolžine; od tod proti severu do vzporednika na 29°00′ južne širine; od tod proti vzhodu do poldnevnika na 39°00′ zahodne dolžine; od tod proti severu do začetne točke.
Waters bounded by a line due east from 40°00′S 50°00′W to the meridian at 20°00′west longitude; thence due south to the parallel at 50°00′ south latitude; then due north to the starting point.
Vode z mejo po črti proti vzhodu od 40°00' J 50°00' Z do poldnevnika na 20°00' zahodne dolžine; od tod proti jugu do vzporednika na 50°00' južne širine; nato proti severu do začetne točke.
Waters bounded by a line due east from 5°00′N 40°00′W to the meridian at 30°00′ west longitude; thence due south to the Equator; thence due east to the meridian at 20°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20°00′ south latitude; thence due west to the meridian at 35°00′ west longitude; thence due north to the parallel at 10°00′ south latitude; thence due east to the meridian at 32°00′ west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to the meridian at 40°00′ west longitude; thence due north to the starting point.
Vode z mejo po črti, ki teče proti vzhodu od 5°00′ S in 40°00' Z do poldnevnika na 30°00′ zahodne dolžine; od tod proti jugu do ekvatorja; od tod proti vzhodu do poldnevnika na 20°00′ zahodne dolžine; od tod proti jugu do vzporednika na 20°00′ južne širine; od tod proti zahodu do poldnevnika na 35°00′ zahodne dolžine; od tod proti severu do vzporednika na 10°00′ južne širine; od tod proti vzhodu do poldnevnika na 32°00′ zahodne dolžine; od tod proti severu do ekvatorja; od tod proti zahodu do poldnevnika na 40°00′ zahodne dolžine; od tod proti severu do začetne točke.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48°00′ south latitude to where it meets the meridian at 50°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at 67°16′ west longitude; thence due north to the point at 56°22′S 67°16′W; thence following a loxodromic line joining the points at 56°22′S 65°43′W; 55°22′S 65°43′W; 55°11′S 66°04′W; 55°07′S 66°25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Vode z mejo po črti proti vzhodu od obale Južne Amerike na 48°00′ južne širine do točke, kjer se sreča s poldnevnikom na 50°00′ zahodne dolžine; od tod proti jugu do vzporednika na 60°00′ južne širine; od tod proti zahodu vzdolž tega vzporednika do poldnevnika na 67°16′ zahodne dolžine; od tod proti severu do točke na 56°22′ J in 67°16′ Z; od tod po loksodromi združi točke na 56°22′ J in 65°43′ Z; 55°22′ J in 65°43′ Z; 55°11′ J in 66°04′ Z; 55°07′ J in 66°25' Z; od tod v severni smeri vzdolž obale Južne Amerike do začetne točke.
Waters bounded by a line due north from the coast of Brazil along the meridian at 40°00′ west longitude to where it meets the Equator; thence due east along the Equator to the meridian at 32°00′W; thence due south to the parallel at 10°00′ south latitude; thence due west to where the parallel at 10°00′S meets the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Vode z mejo po črti proti severu od obale Brazilije vzdolž poldnevnika na 40°00′ zahodne dolžine to točke, kjer se sreča z ekvatorjem; od tod proti vzhodu vzdolž ekvatorja do poldnevnika na 32°00′; od tod proti jugu do vzporednika na 10°00′ južne širine; od tod proti zahodu do točke, kjer se poldnevnik na 10°00′ sreča z obalo Južne Amerike; od tod v severni smeri vzdolž obale Južne Amerike do začetne točke.
Waters lying between 36°00′ north latitude and 26°00′ north latitude, and between 20°00′ west longitude and a line drawn from 36°00′ north latitude along 13°00′ west longitude to 29°00′ north latitude, and thence along a rhumb line to a point at 26°00′ north latitude and 16°00′ west longitude.
Vode, ki ležijo med 36°00'severne dolžine in 26°00′ severne širine ter med 20°00′ zahodne dolžine ter linijo od 36°00'severne širine po 13°00′ zahodne dolžine do 29°00′ severne širine, in od tod po loksodromi do točke na 26°00′ severne širine in 16°00′ zahodne dolžine.
Waters lying north of 40°00′ south latitude and between 25°00′ east longitude and 30°00′ east longitude.
Vode, ki ležijo severno od 40°00′ južne širine in med 25°00′ ter 30°00′ vzhodne dolžine.
Waters lying north of the Equator, and between 8°00′ west longitude and 3°00′ east longitude.
Vode, ki ležijo v pasu severno od ekvatorja in med 8°00'zahodne ter 3°00′ vzhodne zemljepisne dolžine.
Waters lying north of the parallel 40°00′S and between the meridians 30°00′E and 40°00′E.
Vode, ki ležijo severno od vzporednika 40°00′ J in med poldnevnikoma 30°00′ V in 40°00′ V.________________
Waters under sovereignty or jurisdiction of Region 5: 450 grammes (gutted)
Vode pod suverenostjo ali jurisdikcijo regije 5: 450 gramov (brez drobovja)
Watertight doors which do not comply with paragraphs .5.1 to .5.5 shall be closed before the voyage commences, and shall be kept closed during navigation; the time of opening such doors in port and of closing them before the ship leaves port shall be entered in the logbook.
Neprepustna vrata, ki niso v skladu z odstavki .5.1 do.5.5, se zaprejo pred začetkom plovbe in med plovbo ostanejo zaprta; čas odprtja takih vrat v pristanišču in njihovega zaprtja, preden ladja zapusti pristanišče, se zapiše v ladijski dnevnik.
Watertight doors, except as provided in paragraph .10.1 or Regulation 14, shall be power-operated sliding doors complying with the requirements of paragraph .7 capable of being closed simultaneously from the central operating console at the navigating bridge in not more than 60 seconds with the ship in upright position.
Neprepustna vrata, razen tistih, ki so določena v odstavku .10.1 ali pravilu 14, so drsna, premična z virom energije, in izpolnjujejo zahteve odstavka 7, ter se lahko hkrati zapirajo s centralne konzole za upravljanje na poveljniškem mostu v največ 60 sekundah, kadar je ladja v pokončnem položaju.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (R 20‑2)
Neprepustnost iz ro-ro krova (pregradni krov) v prostore pod njim (pravilo 20-2)
We also looked at a well-known price comparison website about the best interest rates available on our savings and saw the following: "Before you apply, please make sure you’ve read and understood the terms &amp; conditions of the account.
Ogledala sva si tudi znano primerjalno spletno mesto o najboljših obrestnih merah, ki so na voljo za najine prihranke, in opazila naslednje: „Preden vložite vlogo, zagotovite, da ste prebrali in razumeli pogoje v zvezi z računom.
We also welcome the support given to R &amp; D under the 6th Research and Development Framework Programme.
Pozdravljamo tudi podporo, ki jo raziskavam in razvoju daje 6. raziskovalni in razvojni okvirni program.
We are a long way from achieving global objectives such as achieving Maximum Sustainable Yield for fisheries by 2015, or conserving 10 % of coastal and marine areas, in particular through marine protected areas (MPAs) by 2020.7 The lack of timely ratification compromises the entry into force of important maritime conventions such as the Work in Fishing Convention of the International Labour Organisation (ILO);
Daleč smo še od uresničitve svetovnih ciljev, kot je doseganje največjega trajnostnega donosa v ribištvu do leta 2015 ali ohranitev 10 % obalnih in morskih območij, zlasti z zaščitenimi morskimi območji (MPA) do leta 20207. Nepravočasna ratifikacija ogroža začetek veljavnosti pomembnih pomorskih konvencij, na primer Konvencije o delu na področju ribolova Mednarodne organizacije dela (MOD);
We are also aware of the importance in relation to this theme of: a) suburbs and marginalisation, b) ghettos, c) deprived neighbourhoods, d) children in institutional care and the transition from institutional to family and community-based services, and e) ageing and vulnerability among the elderly.
Odbor se tudi zaveda, kako pomembni so glede tega vprašanja naslednji vidiki: a) predmestja in marginalizacija, b) getoizirana naselja, c) prikrajšane soseske, d) otroci v institucionalni oskrbi ter prehod od institucionalnih storitev k storitvam, ki jih izvajajo družine in skupnost, in e) staranje prebivalstva in ranljivost starejših.
We are not on track to keep temperature increases within 2°C above the temperature in pre-industrial times, the threshold beyond which there is a much higher risk that catastrophic impacts on natural resources will occur, posing risks to agriculture, food and water supplies and the development gains of recent years.
Zaostajamo za ciljem preprečevanja dviga povprečne temperature za več kot 2°C nad temperaturo v predindustrijski dobi, pri čemer gre za prag, ob prekoračitvi katerega je tveganje za pojav katastrofalnih vplivov na naravne vire veliko večje, kar ogroža kmetijstvo, preskrbo z živili in vodo ter napredek zadnjih let.
We are nowhere near that target, but it is of vital importance that we reach it, because it would enable us to create 3.7 million jobs by 2020 and to increase annual GDP by almost EUR 800 billion by 202732.
Vendar pa je uresničitev tega cilja izjemno pomembna, saj bi s tem do leta 2020 lahko ustvarili 3,7 milijona novih delovnih mest in do leta 2027 povečali letni BDP za 800 milijard EUR32.
We are piecing together a far-reaching jigsaw of policies and measures: binding targets for 2020 to reduce greenhouse gas emissions by 20% and ensure 20% of renewable energy sources in the EU energy mix; a plan to reduce EU global primary energy use by 20% by 2020; carbon pricing through the Emissions Trading Scheme and energy taxation; a competitive Internal Energy Market; an international energy policy.
Gradimo sestavljanko politik in ukrepov, ki bo imela dolgoročne posledice: obvezujoči cilji za leto 2020 za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 20 % in zagotavljanje 20 % virov obnovljive energije v mešanici energije EU; načrt za zmanjšanje globalne rabe primarne energije v EU za 20 % do leta 2020; določanje cen emisij ogljika v okviru programa trgovanja z emisijami in obdavčitev energije; konkurenčen notranji energetski trg; mednarodna energetska politika.