natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sorbitol other than that of heading 2905
sorbitol, razen sorbitola iz tar.
Sorbitol other than that of subheading 2905 44
Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne oznake 2905 44
sound competition policy, not least as a way of increasing convergence between Member States’ economies;
uravnotežene konkurenčne politike, nenazadnje kot sredstvo za krepitev konvergence med gospodarstvi držav članic,
Sound financial management of this specific programme and its implementation should be ensured in an effective and user-friendly manner, while ensuring legal certainty and the accessibility of that programme to all participants, in accordance with Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities5 and Commission Regulation (EC, Euratom) 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities6.
Pomembno je zagotoviti dobro finančno upravljanje in izvajanje posebnega programa na karseda učinkovit in uporabnikom prijazen način, obenem pa pravno varnost in dostopnost programa vsem udeležencem v skladu z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti5, in Uredbo Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti6.
sounding out, in a clear and predefined way, the opportunities and limits of industrial and intellectual property to guarantee a proper balance between cooperation and competition; production confidentiality and the dissemination of N &amp; N-related progress, publication and free movement of new knowledge within the European and international scientific community, and protection of intellectual property rights;
jasnim in vnaprej določenim predstavljanjem možnosti in meja industrijske in intelektualne lastnine, da se zagotovi primerno ravnotežje med sodelovanjem in konkurenco, proizvodno skrivnostjo in razširjanjem dosežkov na področju N+N, objavljanjem in svobodno izmenjavo informacij v evropski in mednarodni znanstveni skupnosti ter varstvom pravic intelektualne lastnine,
sounding pipes may be authorised in machinery spaces; the requirements of paragraphs .2.6.1.1 and .2.6.1.3 need not be applied on condition that the sounding pipes are fitted with appropriate means of closure.
se v strojnici dovoli uporaba sondnih cevi; zahtev iz odstavkov .2.6.1.1 in .2.6.1.3 ni treba uporabiti, če so sondne cevi opremljene z ustreznimi pripomočki za zapiranje.
soundness and adequacy of the management plan including, in relation to the scientific, engineering, and technical information and data that it contains, documenting readiness of the proposed concept to achieve operation of the project by 31 December 2015 (weighting of 20%).
utemeljenost in primernost načrta upravljanja v zvezi z znanstvenimi in tehničnimi informacijami in podatki, ki jih vsebuje, kot dokaz za ustrezno pripravljenost zasnove, da projekt začne delovati do 31. decembra 2015 (20-odstotno ponderiranje).
Source **): "Company Taxation in the New EU Member States", Ernst &amp; Young and ZEW, 2004
Vir **): Obdavčitev podjetij v novih državah članicah, Ernst &amp; Young and ZEW, 2004
Source **): "Company Taxation in the New EU Member States", Ernst &amp; Young and ZEW, 2004
Vir **): Obdavčitev podjetij v novih državah članicah, Ernst &amp; Young and ZEW, 2004.
Source R &amp; D intensity : DG Research - Data : EUROSTAT, OECD
Vir za Intenzivnost R &amp; R: GD za raziskave – Podatki: EUROSTAT, OECD.
Source: 2012 Europass evaluation from PPMI.
Vir: Ocena Europassa iz leta 2012, ki jo je pripravil inštitut PPMI.
Source: Adapted from R. Bengtssom "An EU Strategy for the Baltic Sea Region"
Vir: povzeto iz An EU Strategy for the Baltic Sea Region (Strategija EU za regijo Baltskega morja), R. Bengtssom
Source: Adapted from R. Bengtssom "An EU Strategy for the Baltic Sea Region"
Vir: povzeto iz An EU Strategy for the Baltic Sea Region (Strategija EU za regijo Baltskega morja), R. Bengtsson
Source: Adapted from R. Bengtsson "An EU Strategy for the Baltic Sea Region"
Vir: povzeto iz An EU Strategy for the Baltic Sea Region (Strategija EU za regijo Baltskega morja), R. Bengtsson
Source: Commission Services (January 2010).
Vir: službe Komisije (januar 2010)
Source: compiled on the basis of the 2014 ‘Critical raw materials for the EU’ report by the ad hoc working group on defining critical raw materials of the Raw Materials Supply Group
Vir: zbrano na podlagi poročila „Kritične surovine za EU“ iz leta 2014 ad hoc delovne skupine za opredelitev kritičnih surovin skupine za oskrbo s surovinami.
Source: ECB Payment Statistics, February 2011
Vir: statistični podatki ECB o plačilih, februar 2011.
Source: EU Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2009, Table 3.2.5.
Vir: Statistična knjižica „Energija in promet v EU leta 2009 v številkah“ (EU Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2009), tabela 3.2.5.
Source: EU energy and transport in figures statistical pocketbook 2009.
Vir: Statistična knjižica „Energija in promet v EU leta 2009 v številkah“ (EU Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2009).
Source: EU energy and transport in figures statistical pocketbook, 2009.
Vir: Statistična knjižica „Energija in promet v EU leta 2009 v številkah“ (EU Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2009).
SOURCE: European Parliament: Dual Education: A Bridge over Troubled Waters (2014) &amp; European Commission: Work-Based Learning in Europe: Practices and Policy Pointers (2013)
VIR Evropski parlament: Dual Education: A Bridge over Troubled Waters (Dualno usposabljanje: Most čez razburkane vode) (2014) &amp; Evropska komisija: Work-Based Learning in Europe: Practices and Policy Pointers (Učenje na delovnem mestu v Evropi: prakse in smernice politik) (2013)
SOURCE: European Parliament: Dual Education: A Bridge over Troubled Waters (2014) &amp; European Commission: Work-Based Learning in Europe: Practices and Policy Pointers (2013)
VIR: Evropski parlament: Dual Education: A Bridge over Troubled Waters (Dualno usposabljanje: Most čez razburkane vode) (2014) in Evropska komisija: Work-Based Learning in Europe: Practices and Policy Pointers (Učenje na delovnem mestu v Evropi: prakse in smernice politik) (2013)
Source: Eurostat (LFS, 2015).
Vir: Eurostat (anketa o delovni sili za leto 2015).
Source: EUROSTAT 2006
Vir: EUROSTAT 2006.
Source: Eurostat, IMF, S &amp; P, Bloomberg
Vir: Eurostat, MDS, S &amp; P, Bloomberg
Source: Eurostat, Labour Force Survey 2014
Vir: Eurostat, anketa o delovni sili za leto 2014.
Source: Eurostat, LMP database (Note: for activation support 2009 data for the UK, 2012 data for Cyprus and 2013 data for Greece, Ireland and Spain).
Vir: Eurostat, podatkovna zbirka politike trga dela (Opomba: v zvezi z aktivacijsko podporo so predstavljeni podatki iz leta 2009 za Združeno kraljestvo, leta 2012 za Ciper ter leta 2013 za Grčijo, Irsko in Španijo).
Source: Eurostat, Statistics on Income and Living Conditions 2012 (2011 data for AT and IE)
Vir: Eurostat, statistika o dohodku in življenjskih pogojih za leto 2012 (podatki iz leta 2011 za AT in IE)
Source: Eurostat.
Vir : Eurostat
Source: Eurostat; For DE there is no breakdown for non-EU born, but if one looks at the gap between native citizens and third country nationals, it reaches 22.6 pps.
Vir: Eurostat; Za Nemčijo Eurostat nima podatkov o razčlenitvi za osebe, rojene zunaj EU, vendar pregled vrzeli med državljani, rojenimi v državi, in državljani tretjih držav kaže, da znaša 22,6 odstotne točke.
Source: External Study, p. 284
Vir: Zunanja študija, str. 284.
Source: External Study, p. 285
Vir: Zunanja študija, str. 285.
Source: External Study, p. 48
Vir: Zunanja študija, str. 48.
Source: External Study, p.29
Vir: Zunanja študija, str. 29.
Source: E‑communications household surveys, July 2011
Vir: E‑communications household surveys, julij 2011.
Source: Gallie &amp; Paugam (2000)
Vir: Gallie &amp; Paugam (2000)
Source: ICES Advice 2010, Book 7, point 7.4.1.
Vir: ICES Advice 2010, knjiga 7, točka 7.4.1.
Source: Impact assessment of revisions to Regulation 95/93, Steer Davies Gleave, 2011.
Vir: Ocena učinka revizij Uredbe št. 95/93, Steer Davies Gleave, 2011.
Source: Member States Strategic Reports, September 2009 – January 2010.
Vir: Strateška poročila držav članic, september 2009 – januar 2010.
Source: National accounts and European Commission Autumn forecasts 2015 (AMECO)
Vir: nacionalni računi in jesenske napovedi Komisije iz leta 2015 (AMECO)
Source: Questionnaire addressed to customs administrations of EU Member States (n = 28, none of the respondents answered "not at all" )
Vir: Vprašalnik za carinske uprave držav članic EU (št. = 28, nihče od anketirancev ni odgovoril „sploh ne“).
Source: STECF SGMOS 10-06 report on the "Evaluation of the Multiannual plan for Hake and Nephrops in Areas VIIIc and IXa", October 2010.
Vir: Poročilo podskupine SGMOS 10-06 odbora STECF z naslovom „Ocena večletnega načrta za osliča in škampa v razdelkih ICES VIIIc in IXa“, oktober 2010.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport and electricity generation for use in cement plants10.
Med viri posrednih emisij (okrog 10 % emisij iz cementarn) sta promet in proizvodnja elektrike za potrebe cementarn10.
Sources of indirect emissions (around 10% of cement plant emissions) include transport and electricity generation for use in cement plants8.
Med viri posrednih emisij (okrog 10 % emisij iz cementarn) sta promet in proizvodnja elektrike za potrebe cementarn8.
Sources: Special Eurobarometer 298, Consumer Protection in the Internal Market, June 2008 &amp; Special Eurobarometer 205, Consumer Protection in the Internal Market, March 2006
Vir: Posebna raziskava Eurobarometer 298, varstvo potrošnikov na notranjem trgu, junij 2008, in posebna raziskava Eurobarometer 205, varstvo potrošnikov na notranjem trgu, marec 2006
South Atlantic: Uruguay (Montevideo), Namibia (Walvis Bay), South Africa (Cape Town).
Južni Atlantik: Urugvaj (Montevideo), Namibija (Walvis Bay), Južna Afrika (Cape Town).
South Atlantic: Uruguay (Montevideo), Namibia (Walvis Bay), South Africa (Cape Town);
Južni Atlantik: Urugvaj (Montevideo), Namibija (Walvis Bay), Južna Afrika (Cape Town).
South Korea - (OJ L 127/14.5.2011)
Južna Koreja (UL L 127, 14. 5. 2011),
Southern Hake (2) &amp; Norway Lobster (1)
južni oslič (2) in škamp (1)
Southern hake stock assessments by ICES in 2010 show that the expected fishing mortality (F) reduction, according to the plan, has not been achieved and remains too high, currently estimated by ICES at around 0.74 (Figure 1).
Iz ocen staleža južnega osliča, ki jih je svet ICES oblikoval leta 2010, je razvidno, da pričakovano zmanjšanje ribolovne umrljivosti (F) v skladu z načrtom ni bilo doseženo in da ribolovna umrljivost ostaja prevelika, pri čemer po sedanjih ocenah sveta ICES znaša približno 0,74 (slika 1).
Southern limit - Parallel 4° South latitude
južna meja – vzporednik 4° južne širine
SOx Emission Control Areas means sea areas defined as such by the International Maritime Organisation (IMO) under Annex VI to MARPOL;
območja nadzora nad emisijami SOx pomenijo morska območja, ki jih je kot taka opredelila MPO v skladu s Prilogo VI k MARPOL;
Space and its applications is a €90 billion market worldwide, which is growing at 7% per year.
Svetovni trg vesoljskih poletov in njihovih uporab ima promet 90 milijard EUR, ki se vsako leto poveča za 7 %.
Space heating accounts for more than 80% of heating and cooling consumption in colder climates.
V hladnejših podnebjih ogrevanje prostorov predstavlja več kot 80 % porabe energije za ogrevanje in hlajenje.
Space is a €90bn market worldwide, growing at 7 per cent per annum.
Vesolje je na svetovnem tržišču vredno 90 milijard EUR in zaznamuje ga 7-odstotna letno rast.
Space research and innovation under Horizon 2020 aligns with the Union space policy priorities as they continue to be defined by the Union Space Councils and the European Commission25.
Raziskovanje vesolja in inovacije v okviru Obzorja 2020 so v skladu s prednostnimi nalogami politike EU o vesolju, kakor jih še naprej opredeljujeta Svet za vesolje in Evropska komisija25.
Space, inclination, angles for visibility and position of the registration plate shall comply with Regulation (EU) No 1003/2010.
Prostor, nagib, koti vidnosti in položaj registrske tablice morajo biti v skladu z Uredbo (EU) št. 1003/2010.
Spaces other than public spaces, corridors, public toilets, special category spaces, other stairways required by Regulation 6.1.5, open deck spaces and spaces covered by paragraph .3.4.2 are not permitted to have direct access to stairway enclosures.
Prostori, razen javnih prostorov, hodniki, javna stranišča, prostori posebne kategorije, druga stopnišča, kakor se zahtevajo po pravilu 6.1.5, prostori na odprtem krovu ali prostori, ki jih ureja odstavek .3.4.2, ne smejo imeti neposredne povezave z zaprtimi stopnišči.
Spain (EUR 282 million), Italy (EUR 267 million) and Belgium (almost EUR 130 million) made the most use of this instrument.
Španija (282 milijonov EUR), Italija (267 milijonov EUR) in Belgija (skoraj 130 milijonov EUR) so ta instrument najbolj uporabljale.
Spain abolished such tariffs in 2009.
Španija je takšne tarife ukinila že leta 2009.
Spain adopted a comprehensive homelessness strategy for 2015‑2020, which includes concrete targets to prevent and reduce homelessness and tackle the social consequences of evictions.
Španija je sprejela celovito strategijo za brezdomstvo za obdobje 2015–2020, ki vključuje konkretne cilje za preprečevanje in zmanjšanje brezdomstva ter spopadanje z družbenimi posledicami deložacij.
Spain aims to increase the employment rate amongst the Roma population from 44% (in 2011) to 50% in 2015 and 60% in 2020, setting a specific objective for the employment of Roma women.
Španija namerava povečati stopnjo zaposlenosti pri romskem prebivalstvu s 44 % (v letu 2011) na 50 % v letu 2015 in 60 % v letu 2020, oblikovala pa je tudi poseben cilj v zvezi z zaposlovanjem romskih žensk.
Spain and France were responsible for more than 70 % of aid in the form of soft loans while Belgium and the United Kingdom accounted together for almost 85 % of tax exemptions for R &amp; D &amp; I.
Španija in Francija sta dodelili več kot 70 % pomoči v obliki ugodnih posojil, Belgija in Združeno kraljestvo pa sta skupaj dodelila skoraj 85 % pomoči v obliki davčnih oprostitev za R &amp; R &amp; I.
Spain assisted the largest number of people (6 178), all of whom returned voluntarily.
Španija je pomagala največjemu številu ljudi (6 178 osebam), pri čemer so se vse te osebe vrnile prostovoljno.
Spain does not use the option provided for in Article 22 of the Directive (individual derogation) as regards offshore workers.
Španija ne uporablja možnosti iz člena 22 Direktive (individualno odstopanje) v zvezi z delavci, ki delajo proč od obale.
Spain has allocated a total of nearly 80 M€ under the 2007-2009 annual programmes to this key objective.
Španija je v okviru letnih programov za obdobje 2007–2009 za ta ključni cilj namenila skoraj 80 milijonov EUR.
Spain has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Španija je v okviru pakta „euro plus“ sprejela številne zaveze.
Spain introduced ceilings to the liability cover their operators need of up to a maximum of € 5 million.
Španija je uvedla zgornje meje, ki krijejo odgovornost njenih izvajalcev do največ 5 milijonov EUR.
Spain is considering reducing taxes for firms investing in R &amp; D, as the Netherlands is doing already.
Španija razmišlja o znižanju davkov za podjetja, ki vlagajo v R &amp; R, kot že počne Nizozemska.
Spain is planning to introduce a scheme that would reduce wage taxes for firms which invest in R &amp; D, similar to the scheme in the Netherlands.
Španija namerava uvesti podoben sistem, kot je na Nizozemskem, s katerim namerava zmanjšati davke na plače za podjetja, ki vlagajo v R &amp; R.
Spain is setting up new mediation programmes to help reduce early school leaving and absenteeism (in primary education, the objective is to reduce it from 22.5% today to 15% by 2015 and to 10% by 2020).
Španija vzpostavlja nove programe mediacije, s katerimi naj bi zmanjšala zgodnjo opustitev šolanja in odsotnost od pouka (v osnovnošolskem izobraževanju je cilj za zmanjšanje z današnjega 22,5 % na 15 % do leta 2015 in na 10 % do leta 2020).
Spain renovated entry inspection areas, waiting rooms, and area control rooms, and reported that security at its consulates had improved by 80 %.
Španija je prenovila območja za inšpekcijo vstopov, čakalnice in sobe za nadzor območja ter poročala o do 80-odstotnem izboljšanju varnosti na konzulatih.
Spain reported more than 46% of the total of the cases and 44% of the involved amount.
Španija je prijavila več kot 46 % vseh primerov in 44 % navedenega zneska.
Spain returned the largest amount of third-country nationals (48 550), followed by Greece (17 338), Italy (8 321) and Cyprus (6 947).
Španija je vrnila največ državljanov tretjih držav (48 550 oseb), sledijo pa ji Grčija (17 338 oseb), Italija (8 321 oseb) in Ciper (6 947 oseb).
Spain submitted an application for financial assistance on 18 July 2007.
Španija je 18. julija 2007 predložila vlogo za finančno pomoč.
Spain – Within the ESF Operational Programme on Fight Against Discrimination, the non-profit organisation Fundación Secretariado Gitano has been playing a key role in the social and labour integration of Roma people as an intermediate body of the programme.
Španija – V okviru operativnega programa ESS za boj proti diskriminaciji neprofitna organizacija Fundación Secretariado Gitano kot posredniški organ programa igra ključno vlogo pri socialnem in delovnem vključevanju Romov.
Spain's 2007 Culture and Development Strategy is founded on the principles of the Unesco Convention.
Španska strategija za kulturo in razvoj iz leta 2007 temelji na načelih Unescove konvencije.
Spain's real GDP has slowed significantly to 1.2% in 2008.
Realna rast BDP v Španiji se je v letu 2008 občutno upočasnila na 1,2 %.
Spain, February 2015, €1.5 billion via Instituto de Crédito Oficial (ICO),
Španija, februar 2015, 1,5 milijarde EUR prek Instituto de Crédito Oficial (ICO),
Spain, for example, introduced a 3 % quota for public procurement of innovative products and services in its procurement law of 8 July 2011.
Španija je na primer uvedla 3-odstotno kvoto za javno naročanje inovativnih proizvodov in storitev v zakonu o javnem naročanju z dne 8. julija 2011.
Spain, Greece and Italy receive 48% of the Fund's allocation for the period 2007-2011.
Španija, Grčija in Italija prejmejo 48 % dodeljenih sredstev iz sklada, za obdobje 2007–2011.
Spain: 37 files, especially in connection with complaints about environmental issues (6 new EU Pilot files); enterprise (5); justice (4), employment (4); and taxation and customs union (4);
Španija: 37 zadev, zlasti v povezavi s pritožbami glede okoljskih vprašanj (6 novih zadev v sistemu EU Pilot), podjetništvom (5), pravosodjem (4), zaposlovanjem (4) ter obdavčenjem in carinsko unijo (4);
Spain: 42 newly opened files in EU Pilot, especially in connection with complaints addressing employment, enterprise &amp; industry and environment complaints (9, 8 and 8 new EU Pilot files respectively).
Španija: 42 novih zadev v sistemu EU Pilot, zlasti v zvezi s pritožbami glede zaposlovanja, podjetništva in industrije ter okolja (9, 8 oziroma 8 novih zadev v sistemu EU Pilot).
Spain: 439 complaints, especially in connection with employment (100 complaints), justice and environment (65 each); and
Španija: 439 pritožb, zlasti v zvezi z zaposlovanjem (100 pritožb), pravosodjem in okoljem (65 za vsako področje), in
Spain: 48 000 ha,
Španija: 48 000 ha,
Spain: 553 complaints, most of them related to employment (222 complaints); environment (111 complaints); and justice (76 complaints);
Španija: 553 pritožb, večina teh je bila povezana z zaposlovanjem (222 pritožb), okoljem (111 pritožb) in pravosodjem (76 pritožb);
Spain: 70 000 ha,
Španija: 70 000 ha,
Spain: EUR 1 039,
Španija: 1 039 EUR,
Spain: In February 2015, the Commission concluded that Spain was experiencing macroeconomic imbalances which require decisive action and specific monitoring, in particular involving risks related to the high levels of private, public and external indebtedness in context of very high unemployment.
Španija: Komisija je februarja 2015 ugotovila, da v Španiji obstajajo makroekonomska neravnotežja, ki zahtevajo odločno ukrepanje in posebno spremljanje, pri čemer zlasti vključujejo tveganja, povezana z visokimi stopnjami zasebne, javne in zunanje zadolženosti ob zelo visoki stopnji brezposelnosti.
Spain: In March 2016, the Commission concluded that Spain was experiencing macroeconomic imbalances, in particular involving risks related to the high levels of external and internal debt, both private and public and in a context of high unemployment.
Španija: Komisija je marca 2016 ugotovila, da v Španiji obstajajo makroekonomska neravnotežja, zlasti glede tveganj v zvezi z visokimi ravnmi zunanjega in notranjega dolga zasebnega in javnega sektorja v razmerah visoke brezposelnosti.
Spain’s 19 Faces for Europe project was one of the largest-scale partnership activities during the Year.
V evropskem letu je bil španski projekt 19 obrazov za Evropo eden od najobsežnejših partnerstev.
Spanish legislation, for instance, requires broadcasters to earmark a percentage of their operating revenues for the pre-funding of European cinematographic films and films made for television; 60 % of that funding is reserved for the production of works in one of Spain's official languages.
Španska zakonodaja na primer predpisuje, da izdajatelji televizijskega programa odstotek prihodkov iz poslovanja namenijo za predfinanciranje evropskih kinematografskih filmov in televizijskih filmov, pri čemer je 60 % teh sredstev rezerviranih za produkcijo del v enem od uradnih jezikov Španije.
Spanish/French frontier to 46° 08′ N
špansko-francoska meja do 46° 08' S
Spare charges shall be carried for 50 % of the total of each type of extinguisher on board.
Na ladji so rezervna polnila za vsaj 50 % vseh aparatov za gašenje požara posameznega tipa.
Spare charges shall be provided for 100 % of the first 10 extinguishers and 50 % of the remaining fire extinguishers capable of being recharged on board.
Za aparate za gašenje požara, ki jih je mogoče ponovno napolniti na krovu, se za prvih 10 aparatov zagotovi 100 % rezervnih polnitev, 50 % pa za ostale aparate za gašenje požara.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm2 should not exceed 20 times the value of 50 W/m2;
Povprečna vrednost maksimalne prostorske gostote pretoka moči na 1 cm2 ne sme preseči 20-kratnika vrednosti 50 W/m2;
Spatial planning and inter-regional cooperation in the Mediterranean area – CES 629/94 fin.
"Prostorsko načrtovanje in medregionalno sodelovanje v Sredozemlju" – CES 629/94 fin
Spatial planning is a competence of the Union under the present Treaty, Title XIX (Environment), Article 175(2)12.
Prostorsko načrtovanje sodi med pristojnosti Unije v veljavni Pogodbi v okviru naslova Okolje, člena 175(2).12
Spatial planning is a competence of the Union under the present Treaty, Title XIX (Environment), Article 175(2)12.
Prostorsko načrtovanje sodi med pristojnosti Unije v veljavni Pogodbi v okviru naslova Okolje, člena 175.2.12
Spatial planning is a competence of the Union under the present Treaty, Title XIX (Environment), Article 175(2)9.
Prostorsko načrtovanje sodi med pristojnosti Unije v veljavni Pogodbi v okviru naslova Okolje, člena 175.2.9
Speaking out for EU rights: EYC2013 Ambassadors
Izrekanje za pravice EU: ambasadorji ELD 2013
SPECE: EU Standard on Energy Consumption and Efficiency (Proposal for …)
SPECE: standard EU za energetsko porabo in učinkovitost (predlagani …)