natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of the 534 workers who participated in the measures co-funded by the EGF, 184 (34.5 %) were in work again at the end of the implementation period, and the remaining 350 (65.5 %) were either in education or training, unemployed or inactive for various personal reasons.
Od 534 delavcev, ki so sodelovali pri ukrepih, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo na koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 184 (34,5 %), preostalih 350 (65,5 %) pa se je izobraževalo ali usposabljalo, bili so brezposelni ali pa nedejavni iz različnih osebnih razlogov.
of the 548th meeting
548. seje
Of the 558 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 19.5 % were in work again at the end of the implementation period (including 11 who started their own businesses).
Od 558 delavcev, ki so bili upravičeni do ukrepov, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo na koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 19,5 % (vključno z enajstimi, ki so ustanovili svoje podjetje).
of the 572nd meeting
572. seje
of the 584th meeting
584. seje
of the 585th meeting
585. seje
Of the 587 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 30 (5.1 %) were in work again at the end of the implementation period (including one who started a new business), 17 (2.9 %) were in education or training, and the remaining 540 (92.0 %) were either unemployed or inactive for various personal reasons.
Od 587 delavcev, ki so bili upravičeni do ukrepov, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo na koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 30 (5,1 %) (vključno z enim delavcem, ki je ustanovil svoje podjetje), 17 (2,9 %) se jih je izobraževalo ali usposabljalo, preostalih 540 (92,0 %) pa je bilo brezposelnih ali so bili nedejavni iz različnih osebnih razlogov.
of the 590th meeting
590. seje
Of the 590 national measures reported by euro area Member States, 22% are geared towards boosting the purchasing power of households, including the most vulnerable; 25% buttress investment; 32% provide sectoral or company support; and 21% are earmarked to improve the functioning of labour markets.
Izmed 590 nacionalnih ukrepov, ki so jih prijavile države članice območja evra, jih je 22 % namenjenih spodbujanju kupne moči gospodinjstev, vključno z najbolj ranljivimi; 25 % jih podpira naložbe; 32 % zagotavlja podporo sektorjem ali podjetjem; 21 % pa je namenjenih izboljšanju delovanja trgov dela.
of the 591st meeting
591. seje
of the 593rd meeting
593. seje
of the 598th meeting
598. seje
of the 599th meeting
599. seje
of the 600th meeting of the
600. seje
of the 601st meeting
601. seje
of the 607th meeting
607. seje
of the 611th meeting
611. seje
of the 612th extraordinary meeting
612. izredne seje
Of the 616 observations issued during the reporting period, 262 were made by the Commission and 354 by the Member States (see Annexes 9.4 and 9.6).
Od 616 pripomb, izdanih v obdobju poročanja, jih je 262 predložila Komisija, 354 pa države članice (glej prilogi 9.4 in 9.6).
of the 617th meeting
617. seje
Of the 619 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 53.3 % were in work again after the implementation period (including 11 who started their own businesses).
Od 619 delavcev, ki so bili upravičeni do ukrepov, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo po koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 53,3 % (vključno z enajstimi, ki so ustanovili svoje podjetje).
of the 620th meeting
620. seje
of the 625th meeting
625. seje
of the 630th meeting
630. seje
of the 633rd meeting
633. seje
of the 634th meeting
634. seje
of the 635th meeting
635. seje
of the 637th meeting
637. seje
of the 639th extraordinary meeting
639. izredne seje
of the 640th meeting
640. seje
of the 641st meeting
641. seje
Of the 672 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 65.5 % were in work again at the end of the implementation period (including 24 who started their own businesses).
Od 672 delavcev, ki so bili upravičeni do ukrepov, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo na koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 65,5 % (vključno s 24, ki so ustanovili svoje podjetje).
Of the 7 amendments under Option 2A, 4 have zero/negligible costs (the ones related to time-frames and the justification of decisions) and 3 will result in negligible (modified Annex III), limited (alternative procedures for Annex II projects) or moderate savings (EIA one-stop shop).
Od 7 sprememb v okviru možnosti 2A imajo 4 nične/zanemarljive stroške (tiste v zvezi s časovnimi okviri in utemeljitvijo odločitev), 3 pa bodo imele zanemarljive (spremenjena Priloga III), omejene (alternativni postopki za projekte iz Priloge II) ali zmerne prihranke (PVO – vse na enem mestu).
Of the 720 workers who participated in the measures co-funded by the EGF, 30 (4.2 %) were in work again at the end of the implementation period, nine (1.3 %) were in education or training, and the remaining 681 (94.6 %) were either unemployed or inactive for various personal reasons.
Od 720 delavcev, ki so sodelovali pri ukrepih, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo na koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 30 (4,2 %), devet (1,3 %) se jih je izobraževalo ali usposabljalo, preostalih 681 (94,6 %) pa je bilo brezposelnih ali nedejavnih iz različnih osebnih razlogov.
of the 82nd meeting
82. seje
Of the 85 thus analysed, 57% of remedies were fully effective, while 24% were considered only partially effective.
In od 85 tako analiziranih protiukrepov jih je bilo 57 % popolnoma učinkovitih, 24 % pa jih je bilo le delno učinkovitih.
Of the 894 observations issued during the reporting period, 418 were made by the Commission and 476 by the Member States (see Annexes 10.4 and 10.6).
Od 894 pripomb, izdanih v obdobju poročanja, jih je 418 predložila Komisija, 476 pa države članice (glej prilogi 10.4 in 10.6).
of the 8th meeting
8. seje
Of the 9.7 million agricultural holdings in the European Union (EU) of 25, 1.4 million produce fruit and vegetables (F &amp; V).
Od 9,7 milijona kmetijskih gospodarstev v 25 državah članicah Evropske unije (EU) jih 1,4 milijona proizvaja sadje in zelenjavo.
Of the 921 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 56.9 % were in work again at the end of the implementation period.
Od 921 delavcev, ki so bili upravičeni do ukrepov, sofinanciranih iz ESPG, jih je bilo na koncu izvedbenega obdobja ponovno v delovnem razmerju 56,9 %.
Of the above amount, EUR 1.5 billion should be made available to all Member States via the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) with a view to developing broadband internet in rural areas and to strengthening the operations related to the priorities laid down in Article 16a(1)(a) to (f) of Council Regulation (EC) No 1698/20055 (hereinafter "new challenges").
Od zgornjega zneska bi bilo treba 1,5 milijarde EUR dati na razpolago državam članicam prek Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) z namenom razvijanja širokopasovnega interneta na podeželskih območjih in krepitve dejavnosti, povezanih s prednostnimi nalogami, opredeljenimi v členu 16a(1)(a)–(f) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/20055 (v nadaljevanju „novi izzivi“).
Of the aid instruments dealt with in that reference period, the greatest bulk was approved as guarantees including schemes and ad hoc interventions representing € 3 485.25 billion or 76% of the maximum volume.
Večina instrumentov pomoči, obravnavanih v referenčnem obdobju, je bila odobrena v obliki jamstev, vključno s shemami in ad hoc posredovanji, ki predstavljajo 3 485,25 milijarde EUR ali 76 % največjega obsega.
Of the approximately 122 million marriages in the EU, around 16 million (13%) have such a cross-border dimension.
Od približno 122 milijonov zakonskih zvez v Uniji je okoli 16 milijonov (13 %) čezmejnih zakonskih zvez.
Of the approximately 240 000 tonnes currently manufactured in Europe, approximately 100 000 tonnes are exported.
Od približno 240.000 ton diklorometana, ki se trenutno proizvede v Evropi, se izvozi približno 100.000 ton.
Of the companies in the construction sector, 99 % are SMEs.
99 % podjetij v gradbeništvu so mala in srednja podjetja.
Of the contributions from organisations, 44% came from the farming and processing sector and 40% from national, regional and local authorities, environmental organisations, think-tanks and research institutes as well as, development organisations, the trade sector, and consumer organisations.
44 % prispevkov organizacij je prišlo iz sektorja gojenja in predelave, 40 % pa so jih prispevale nacionalne, regionalne in lokalne oblasti, okoljske organizacije, možganski trusti in raziskovalni inštituti, pa tudi razvojne organizacije, sektor trgovine in potrošniške organizacije.
Of the control group, only Spain has government debt at under 50% of GDP, following a dramatic reduction during the period.
Izmed držav iz kontrolne skupine ima javni dolg pod 50 % BDP zgolj Španija, po korenitem zmanjšanju v tem obdobju.
Of the current EU nuclear generating capacity, 18% comes from plants of 30 years old or more, and only 8% from plants which are 15 years old or less.10
V EU prispevajo elektrarne, stare 30 let ali več, 18 % trenutne zmogljivosti za proizvodnjo jedrske energije, elektrarne, stare 15 let ali manj, pa le 8 %10.
Of the deep-water species listed in Annexes I and II of Council Regulation (EC) No 2347/2002 establishing specific access requirements and associated conditions applicable to fishing for deep-sea stocks11, only wreckfish (Polyprion americanus) live in Patagonian waters, but no captures of this species have been recorded either by the IEO or by the Community fleet.
izmed globokomorskih vrst, navedenih v Prilogah I in II Uredbe Sveta (ES) št. 2347/2002 o določitvi posebnih pogojev dostopa in z njimi povezanih pravil za ribolov globokomorskih staležev11, le globinska kirnja (Polyprion americanus) živi v patagonskih vodah, vendar niti Španski oceanografski inštitut niti plovila Skupnosti niso zabeležila ulova te vrste;
Of the employment created in Germany by the wind energy sector – evaluated at 60 000 full time jobs –half is due to the export market.
Od delovnih mest, ustvarjenih v Nemčiji zaradi vetrne energije – ocena je 60.000 rednih zaposlitev – jih je polovica namenjenih izvoznemu trgu.
Of the estimated 1 million Europeans who received drug-related treatment in 2007, most of them opioid users, almost 670 000 were enrolled in substitution treatment.
Od ocenjenega 1 milijona Evropejcev, ki so bili leta 2007 obravnavani v zvezi z drogami in od katerih je večina uživalcev opiatov, jih je skoraj 670 000 sodelovalo v nadomestnem zdravljenju.
Of the EU final energy consumption (FEC)5 in 2006, CHP represented 13.1%, a level that has not shown significant improvement6.
Delež energije iz soproizvodnje toplote in električne energije v končni porabi energije v EU5 je leta 2006 znašal 13,1 % in se ni znatno povečal glede na pretekla leta6.
Of the EU-25, nine have introduced some form of repair clause, thereby effecting “liberalisation” (Belgium, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Spain and the United Kingdom), but the majority (16 Member States) also extend protection to components for spare parts or repairs.
Od 25 držav EU jih je devet uvedlo klavzulo o popravilih in s tem vplivalo na »liberalizacijo« (Belgija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Luksemburg, Nizozemska, Španija in Združeno kraljestvo), vendar je večina (16 držav članic) tudi razširila varstvo na sestavne dele nadomestnih delov ali popravil.
Of the EU-25, nine have introduced some form of repair clause, thereby effecting “liberalisation”, but the majority (16 Member States) also extend protection to components for spare parts or repairs.
Od 25 držav EU jih je devet uvedlo klavzulo o popravilih in s tem vplivalo na »liberalizacijo«, vendar je večina (16 držav članic) tudi razširila varstvo na sestavne dele nadomestnih delov ali popravil.
Of the EUR 282 million budget available and fully committed for the IfS in 201110 (a near 15% increase on the previous year) the breakdown of allocations was:
Od razpoložljivega proračuna za instrument za stabilnost v letu 201110, za katerega so bile obveznosti v celoti prevzete (282 milijonov EUR, tj, skoraj 15 % več kot leto prej), so bile dodelitve razporejene takole:
Of the EUR 3 842 849.92 of funds committed, 79 % was used for activities relating to the EU-wide information and communication campaign, while the other 21 % was divided between action grants to support the European Year of Citizens Alliance (EYCA) of civil society organisations, the EYC2013 launching and the closing conferences under the Irish and Lithuanian Presidencies of the EU, respectively, and a contract for the external evaluation of EYC2013 activities.
Od 3 842 849,92 EUR dodeljenih sredstev jih je bilo 79 % porabljenih za dejavnosti, povezane z informacijsko in komunikacijsko kampanjo po vsej EU, preostalih 21 % pa je bilo namenjenih za nepovratna sredstva za ukrepe podpore za Zvezo za evropsko leto državljanov (EYCA), ki združuje organizacije civilne družbe, za konferenco irskega predsedstva o začetku ELD 2013 in konferenco litovskega predsedstva o zaključku ELD 2013 ter za pogodbo o zunanji oceni dejavnosti ELD 2013.
Of the EUR 309.3 million budget available and fully committed for the IfS in 2013,5 the breakdown of allocations was:
V razpoložljivem proračunu za instrument za stabilnost v višini 309,3 milijona EUR za leto 20135, za katerega so bile obveznosti v celoti prevzete, so bile dodelitve razporejene na naslednji način:
Of the EUR 8.6 billion of aid to be recovered under decisions adopted since 2000, some EUR 8.2 billion (a principal amount of EUR 6.0 billion and almost EUR 2.2 billion interest) had been effectively recovered by the end of 2005.
Od 8,6 milijard EUR pomoči, ki jih je treba povrniti na podlagi odločb, sprejetih po letu 2000, je bilo do konca leta 2005 uspešno povrnjenih približno 8,2 milijarde EUR (glavnica v višini 6,0 milijard EUR in skoraj 2,2 milijarde EUR obresti).
Of the EUR 8.7 billion of aid to be recovered under decisions adopted since 2000, some EUR 7.2 billion (i.e. 83 % of the total amount) had been effectively recovered by the end of 2006.
Od 8,7 milijarde eurov pomoči, ki naj bi jo izterjali v skladu z odločbami, sprejetimi od leta 2000, je bilo do konca leta 2006 dejansko povrnjenih okrog 7,2 milijarde eurov (tj. 83 % celotnega zneska).
Of the EUR 8.9 billion of illegal and incompatible aid to be recovered under Decisions adopted since 2000, some EUR 8.2 billion (i.e. 91.2% of the total amount) had been effectively recovered by the end of 2007.
Od 8,9 milijarde EUR nezakonite in nezdružljive pomoči, ki naj bi jo izterjali v skladu z odločbami, sprejetimi od leta 2000, je bilo do konca leta 2007 dejansko povrnjenih približno 8,2 milijarde EUR (tj. 91,2 % celotnega zneska).
of the European Parliament and the Council of 29 April 2004
Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004
of the European Parliament and the Council31 [Office of Publications, please insert number and, in a footnote, date, title and the OJ reference for the Regulation on animal health] a competent authority may allow, for a limited period of time and under specific restrictions, the use of an immunological veterinary medicinal product authorised in another Member State.
Evropskega parlamenta in Sveta31 [Urad za publikacije: prosimo, vstavite številko ter v opombi datum, naslov in sklic na UL za uredbo o zdravju živali] lahko pristojni organ z odstopanjem od člena 111 za omejeno obdobje in z določenimi omejitvami dovoli uporabo imunološkega zdravila za uporabo v veterinarski medicini, odobrenega v drugi državi članici.
of the European Year for Development 2015
evropskega leta za razvoj 2015
Of the EUR 10.3 billion of illegal and incompatible aid to be recovered under decisions adopted since 2000, some EUR 9.3 billion (i.e. 90.7% of the total amount) had actually been recovered by the end of 2008.
Od skupno 10,3 milijarde EUR nezakonite in nezdružljive pomoči, ki jo je bilo treba vrniti v skladu z odločbami, sprejetimi od leta 2000, je bilo do konca leta 2008 dejansko vrnjenih približno 9,3 milijarde EUR (tj. 90,7 % skupnega zneska).
Of the group of innovation follower countries, in most of the Member States, the level of State aid is above or close to the EU average (0.09 % of GDP in 2009).
V skupini držav, ki na področju inovacij sledijo, je v večini držav članic raven državne pomoči nad povprečjem EU (0,09 % BDP v letu 2009) ali blizu njega.
Of the hazardous waste in dismantling facilities every year, asbestos will amount to 1,000-3,000 tonnes, TBT 170-540 tonnes and environmentally harmful paints 6,000-20,000 tonnes13.
Od nevarnih odpadkov v obratih za razstavljanje bo količina azbesta na leto znašala od 1 000–3 000 ton, TBT 170–540 ton in okolju škodljivih barv od 6 000–20 000 ton13.
Of the individual modes of transport, a great deal has been done in particular in maritime and air transport because of their global nature.
Pri ločenem pregledovanju načinov prevoza je bil v sektorjih pomorskega in zračnega prevoza, predvsem zaradi mednarodnega značaja obeh sektorjev.
Of the initiatives scheduled for adoption in 2007, 80% of the programme has been delivered by the Commission.
Komisija je realizirala 80 % pobud, ki so bile predvidene za sprejetje v letu 2007.
Of the Member States that have not opted for this prior consultation procedure, proposed in Article 5 of the Directive, several encourage negotiations before any action5.
Nekatere od držav članic, ki se niso odločile za postopek predhodnega posvetovanja, predlagan v členu 5 Direktive, spodbujajo pogajanja pred kakršno koli tožbo5.
Of the range of products offered under the FCP, senior loans have, as expected, been the most in demand (63 %).
Po pričakovanjih so bila največjega povpraševanja med vrstami produktov, ki se ponujajo v okviru FCP, deležna nadrejena posojila (63 %).
Of the remaining 11 (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK) Member States, six indicated that they were in the process of preparing or adopting relevant national measures in this field.
Od preostalih enajstih držav članic (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK) jih je šest navedlo, da postopek priprave ali sprejemanja ustreznih nacionalnih ukrepov na tem področju še poteka.
Of the remaining beneficiary categories the most significant is the International Organization for Migration, which received funding from national programmes in 15 Member States for a total of 31 projects.
Od drugih kategorij upravičencev je najpomembnejša Mednarodna organizacija za migracije, ki je prejela sredstva iz nacionalnih programov v 15 državah članicah za skupno 31 projektov.
of the second meeting
2. seje
of the Section for External Relations
strokovne skupine »Zunanji odnosi«
Of the six applications which referred to Article 2(c) (all of which cited ‘exceptional circumstances’), half stated that the conditions in Article 2(a) were not fully met, whereas the other half stated that the conditions in Article 2(b) were not fully met.
Od šestih vlog, ki so se sklicevale na člen 2(c) (vse so navajale „izredne okoliščine“), je bilo v polovici vlog navedeno, da pogoji iz člena 2(a) še niso v celoti izpolnjeni, v drugi polovici pa je bilo navedeno, da pogoji iz člena 2(b) še niso v celoti izpolnjeni.
of the third meeting
tretje seje
Of the total 2010 Baltic Sea salmon quota of 309 665 only 150 092 (i.e. 48.5 % of the quota) were caught.
Skupna kvota za lososa v Baltskem morju je bila leta 2010 309 665, ujetih pa je bilo le 150 092 lososov (tj. 48,5 % kvote).
Of the total 2010 Baltic Sea salmon quota of 309 665 only 150 092 (i.e. 48.5% of the quota) were caught.
Skupna kvota za lososa v Baltskem morju je bila leta 2010 309 665, ujetih pa je bilo le 150 092 lososov (tj. 48,5 % kvote).
Of the total agricultural land 0.66 million ha are under a public form of ownership (26.2%) and 1.84 million ha are held under a private form of ownership and/or use (73.8%).
0,66 milijona hektarjev vseh kmetijskih površin je v lasti javnega sektorja (26,2 %), 1,84 % milijona hektarjev pa je v zasebni lasti ali namenjena zasebni uporabi (73,8 %).
Of the total consumption in these regions (3271 TWh), 6,5% (213 TWh) is exchanged across borders inside the regions, 4,3% (141 TWh) between the regions and 0,7% (24 TWh) with third countries.
Od skupne porabe v teh regijah (3271 TWh) se 6,5 % (213 TWh) izmenja čez meje znotraj regij, 4,3 % (141 TWh) med regijami in 0,7 % (24 TWh) s tretjimi državami.
Of the various partners, non-state actors were implementing 32% of the IfS budget, and the UN family 37%.
Od različnih partnerjev so nedržavni akterji izvršili 32 % sredstev proračuna instrumenta za stabilnost, skupina akterjev v okviru ZN pa 37 %.
Of these 13 500 tonnes, 7 548.06 tonnes are allocated to the European Union.
Od teh 13 500 ton se Evropski uniji dodeli 7 548,06 tone.
Of these 26 Member States, 14 Member States indicated that their legislation in force implements the Framework Decision (Belgium, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Austria, Slovakia, Sweden, and United Kingdom).
Od teh 26 držav članic je 14 držav članic navedlo, da njihova veljavna zakonodaja izvaja Okvirni sklep (Belgija, Češka, Danska, Nemčija, Estonija, Irska, Madžarska, Latvija, Litva, Luksemburg, Avstrija, Slovaška, Švedska in Združeno kraljestvo).
Of these 34 countries8, 23 are WTO members, 25 are LDCs whilst a differing 25 are from the ACP.
Od teh 34 držav8 je 23 članic STO, 25 je manj razvitih in 25 držav AKP.
Of these 61 cases, 3 had already been referred to the Court for the second time.
Izmed teh 61 zadev so bile tri že drugič predložene Sodišču.
Of these almost 5 million were unemployed for 6 to 11 months.
Skoraj 5 milijonov ljudi je bilo brezposelnih od 6 do 11 mesecev.
Of these applications, 31 led to the granting of financial support totalling more than € 1.5 billion.
Za 31 od teh vlog je bila dodeljena finančna pomoč v skupni višini več kot 1,5 milijarde EUR.
Of these approximate 82,000 fishing vessels, almost 98% of them would be classified as micro-enterprises employing fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed €2 million.
Od teh približno 82 000 ribiških plovil bi bilo skoraj 98 % opredeljenih kot mikropodjetja, ki zaposlujejo manj kot 10 oseb z letnim prometom in/ali letno bilančno vsoto, ki ne presega 2 milijona EUR.
Of these establishments, around half are also covered by the newly adopted Industrial Emissions Directive, replacing IPPC, which will cover more than 50 000 sites in all.
Za polovico od teh velja tudi novo sprejeta Direktiva o industrijskih emisijah, ki nadomešča IPPC in bo skupno zajela več kakor 50 000 obratov.
Of these final decisions, 225 transactions were approved without conditions during Phase I, 82 decisions were approved without conditions under the normal procedure and 143 (or 63.6%) were cleared using the simplified procedure.
Od teh končnih odločb je bilo v fazi I brezpogojno odobrenih 225 transakcij, v skladu z običajnim postopkom je bilo brezpogojno odobrenih skupaj 82 odločb, medtem ko je bilo 143 (ali 63,6 %) odločb brezpogojno odobrenih v skladu s poenostavljenim postopkom.
Of these funds, for the remainder of the current period, the various rural development programmes set out planned spending of 184 million Euros for water storage, 568 million Euros on water savings technologies and 119 million Euros for wetland restoration15.
Za preostanek trenutnega obdobja je v različnih programih za razvoj podeželja predvideno, da se bo od teh sredstev 184 milijonov EUR porabilo za skladiščenje vode, 568 milijonov EUR za tehnologije za varčevanje z vodo in 119 milijonov EUR za obnovo mokrišč15.
Of these loading stations, 150 000 are to be public, but there is a question mark over 50% of these.
Od teh naj bi bilo 150 000 polnilnih postaj javno dostopnih, vendar v zvezi z več kot 50 % teh postaj obstajajo dvomi.
Of these notifications, 90% refer to articles of precious metals, whereas the rest to variety of products: foodstuffs (or food additives/medicines), energy drinks and electrical equipment.
90 % teh obvestil se nanaša na izdelke iz plemenitih kovin, ostala pa na različne vrste proizvodov: živila (ali aditive za živila/zdravila), energetske napitke in električno opremo.