natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the original 2011 draft budget, the Commission proposed an increase of 5,8 % for payments, compared to the 2010 budget on the basis of an evaluation of the payment needs for programmes.
V prvotnem predlogu proračuna za leto 2011 je Komisija na podlagi ocene potreb programov po plačilih predlagala povečanje plačil za 5,8 % glede na proračun za leto 2010.
In the other decision, RBS, UBS, JP Morgan and Crédit Suisse were fined a total of EUR 32 million for operating a cartel on bid-ask spreads of Swiss franc interest rate derivatives in the European Economic Area31.
V drugem sklepu je bila bankam RBS, UBS, JP Morgan in Crédit Suisse naložena globa v skupnem znesku 32 milijonov EUR za upravljanje kartela glede cenovnega razpona med povpraševanjem in ponudbo v zvezi z obrestnimi izvedenimi finančnimi instrumenti švicarskega franka v Evropskem gospodarskem prostoru31.
In the other event, the applicant shall submit a statement from the manufacturer establishing that the particular vehicle, the VIN of which has to be specified, complies with FMVSS No 202a (Head restraints).
V drugem primeru vložnik predloži izjavo proizvajalca, ki dokazuje, da je določeno vozilo, katerega identifikacijsko številko je treba navesti, v skladu s FMVSS št. 202a (Nasloni za glavo).
In the own-initiative opinion Impact of implementing EMU on economic and social cohesion (1999, Mr Dock), the EESC stated that cohesion between regions had made no real progress, particularly as far as employment was concerned.
V mnenju na lastno pobudo o vplivih EMU na gospodarsko in socialno kohezijo (1999, g. Dock), je EESO izrazil mnenje, da pri koheziji med regijami ni bilo nobenega resničnega napredka in zlasti ne glede zaposlovanja.
In the Pannonian and Mediterranean regions, the percentage of favourable assessments for these habitat types was 5 % and 3 % respectively.
V panonski in sredozemski regiji je bil delež ugodno ocenjenih habitatov, povezanih s kmetijstvom, 5 % oziroma 3 %.
In the past 25 years, the number of competition regimes around the world has increased dramatically from around 20 at the beginning of the 1990s to around 130 in 2015, embracing 85 % of the world’s population.
V zadnjih 25 letih se je število ureditev na področju konkurence po vsem svetu močno povečalo, in sicer s približno 20 na začetku devetdesetih let na približno 130 leta 2015, ko so zajemale 85 % svetovnega prebivalstva.
In the past decade, the sector has grown by 22% as shown in the following figure presenting the development of fibre consumption by use (excluding fibreglass).
V zadnjem desetletju je sektor zrasel za 22 %, kar je razvidno iz spodnjega grafa, ki prikazuje razvoj porabe vlaken glede na uporabo (brez steklenih vlaken).
In the past decade, there has been an increasing trend in direct overall losses worldwide, with an average annual economic loss of over €100 billion2.
V zadnjem desetletju je trend neposredne skupne škode po vsem svetu naraščal s povprečno letno gospodarsko škodo v višini več kot 100 milijard EUR2.
In the past few days, José Manuel Barroso and Hermann Van Rompuy have both set out proposals for the future of Europe.
José Manuel Barroso in Hermann Van Rompuy sta v preteklih dneh oblikovala predloge za prihodnost Evrope.
In the past fifty years, life expectancy at birth in the EU has risen on average by ten years and birth rates have fallen.
Pričakovana življenjska doba ob rojstvu v EU se je v zadnjih 50 letih zvišala povprečno za deset let, število rojstev pa se je istočasno zmanjšalo.
In the past five years, 80% of new jobs in Europe have been created by SMEs.5
V zadnjih petih letih so mala in srednja podjetja ustvarila 80 % novih delovnih mest v Evropi.5
In the past five years, the confirmation rate of the ANI's decisions on incompatibilities, as well as the administrative decisions on conflicts of interest exceeded 80%.
V zadnjih petih letih je stopnja potrditev odločb ANI glede nezdružljivosti ter upravnih odločb o navzkrižju interesov presegla 80 %.
In the past it has been estimated that up to 40% of funding has been side-lined either for the purchase of arms or the personal enrichment of leading politicians.
Ocenjeno je bilo, da se je v preteklosti do 40 % finančnih sredstev preusmerilo bodisi v nakup orožja bodisi za osebno obogatitev vodilnih politikov.
In the past the European Ecolabel award scheme had always been based on Regulations (No 880/1992 and No 1980/2000).
V preteklosti je evropski sistem za podeljevanje znaka za okolje vedno temeljil na uredbah (št. 880/1992 in št. 1980/2000).
In the past, the Global Approach mainly relied on a few specific tools: (a) migration profiles, which are now applied worldwide in more than 70 countries, (b) migration missions, which have taken place to 17 non-EU countries, (c) cooperation platforms, set up for a limited period in Ethiopia, and (d) Mobility Partnerships, launched with Moldova, Cape Verde, Georgia and, most recently, with Armenia.
V preteklosti se je globalni pristop zanašal v glavnem na nekaj posebnih orodij: a) migracijske profile, ki se uporabljajo po vsem svetu v več kot 70 državah, b) migracijske misije, ki so bile v 17 državah zunaj EU, c) platforme sodelovanja, uvedene za omejen čas trajanja v Etiopiji, in d) partnerstva za mobilnost, najprej uvedena z Moldavijo, Zelenortskimi otoki, Gruzijo in nazadnje z Armenijo.
In the payment context, these would be the IBAN, BIC, and the financial services messaging standard 'ISO 20022 XML'.
V okviru plačil bi to bili mednarodna številka bančnega računa (IBAN), identifikacijska koda banke (BIC) in sporočilni standard finančnih storitev „ISO 20022 XML“.
In the period 1997-2003, Poland granted a total amount of PLN 2 750 million (€ 590 million6), which is approximately 80 % of the total amount allowed under the Protocol.
V obdobju 1997–2003 je Poljska dodelila pomoč v skupni višini 2 750 milijonov PLN (590 milijonov EUR6), kar pomeni približno 80 % dovoljenega skupnega zneska po protokolu.
In the period 1999-2005 the proportion of firms which offer employee share ownership schemes open to all employees grew by five percentage points from an average of 13% to 18%, in the case of profit-sharing schemes by six percentage points from an average of 29% to 35% (CRANET data, weighted average of all countries).
V obdobju 1999–2005 se je delež podjetij, ki ponujajo modele kapitalske udeležbe, odprte vsem delavcem, povečal za 5 odstotnih točk, in sicer s povprečnih 13 % na 18 %, glede udeležbe pri dobičku pa za 6 odstotnih točk – s povprečnih 29 % na 35 % (podatki CRANET, ponderirano povprečje vseh držav).
In the period 2000-2004, real GDP per head fell in 27 regions and in a further 24 it grew by less than 0.5% a year.
V obdobju 2000–2004 je realni BDP na prebivalca v 27 regijah padel, v drugih 24 pa je zrasel za manj kot 0,5 % letno.
In the period 2000-2005, more than 90% of the shipped waste remained within the EU-15; at least 98% of the EU-15's shipments since 2001 were destined for EU-25 and EFTA countries (cf. Section A, Table 14).
V obdobju 2000–2005 je več kot 90 % pošiljk odpadkov ostalo v EU-15; najmanj 98 % pošiljk EU-15 od leta 2001 je bilo namenjenih v EU-25 in države Efte (cf. oddelek A, preglednica 14).
In the period 2000-2010, the Commission took 980 decisions on unlawful aid.
V obdobju 2000–2010 je Komisija izdala 980 odločb/sklepov o nezakoniti pomoči.
In the period 2000-2012, the total organic area2 has increased by 6.7% yearly on average, to reach an estimated 9.6 million ha, which is 5.4% of the total utilised agricultural area in the EU.
V obdobju 2000–2012 se je skupna površina z ekološko pridelavo2 v povprečju letno povečala za 6,7 % in dosegla ocenjenih 9,6 milijona ha, kar je 5,4 % celotne kmetijske površine v uporabi v EU.
In the period 2002 to 2006 the weighted average of quantities of cigarettes released in the EU-259 decreased by around 13%.
V obdobju med letoma 2002 in 2006 se je tehtano povprečje količin cigaret, danih na trg v EU-259, znižalo za približno 13 %.
In the period 2002-2006, 57 electricity projects of common interest and 23 gas projects of common interest14 have been completed.
V obdobju 2002–2006 je bilo zaključenih 57 projektov skupnega interesa na področju električne energije in 23 projektov skupnega interesa na področju plina14.
In the period 2002-2006, support under the TEN-E budget line of a total amount of about 93.726.000 € was awarded (see Table 3).
V obdobju 2002–2006 se je iz proračunske postavke TEN-E dodelila skupna pomoč v višini približno 93 726 000 EUR (glej razpredelnico 3).
In the period 2002–2010, the Commission committed a total of EUR 6.2 billion for General Budget Support – over 90% for Africa.
V obdobju 2002–2010 je Komisija namenila skupno 6,2 milijarde EUR za splošno proračunsko podporo, od tega več kot 90 % za Afriko.
In the period 2004-2009, State aid in the field of environmental protection amounted to EUR 79 billion in the EU.
V obdobju 2004–2010 je državna pomoč na področju varstva okolja v EU znašala 79 milijard EUR.
In the period 2004-2010, EUR 67 billion was granted as aid in the EU.
V obdobju 2004–2010 je bilo v EU kot pomoč dodeljenih 67 milijard EUR.
In the period 2006-08, European-level training was delivered by a private contractor, which provided around 20 individual training courses each year.
Za usposabljanje na evropski ravni je bil v obdobju 2006–2008 pristojen zasebni izvajalec, ki je vsako leto pripravil približno 20 posameznih usposabljanj.
In the period 2006-2008, a total of 22 EURES cross-border partnerships (CBP) were involved in the delivery of EURES services and made a vital contribution to the development of EURES activities.
V izvajanje EURES-ovih storitev je bilo v obdobju 2006–2008 vključenih skupno 22 EURES-ovih čezmejnih partnerstev, ki so pomembno prispevala k razvoju EURES-ovih dejavnosti.
In the period 2006-2008, more than 11 000 successful job-matches took place at 248 events.
V obdobju 2006–2008 je bilo na 248 dogodkih več kot 11 000 uspešnih usklajevanj ponudbe in povpraševanja na trgu dela.
In the period 2006-2009, the national guarantee institutions intervened in more than 420 000 cases of insolvency (cf. Table 1 in the Annex).
V obdobju 2006–2009 so nacionalne jamstvene ustanove posredovale v več kot 420 000 primerih plačilne nesposobnosti (glej preglednico 1 v Prilogi).
In the period 2007 -2010, each year 15 million was made available.
V obdobju 2007–2010 je bilo vsako leto na voljo 15 milijonov EUR.
In the period 2007-2009, 17 out of 23 Member States carried out actions relating to this objective, committing 8,7% of the total EBF resources for this period.
V obdobju 2007–2009 je 17 držav članic od 23 izvedlo ukrepe, povezane s tem ciljem, pri čemer so za to namenile 8,7 % skupnih sredstev Sklada za to obdobje.
In the period 2007-2009, 23 Member States participated in the Fund.
V obdobju 2007–2009 je v Skladu sodelovalo 23 držav članic.
In the period 2007-2009, Bulgaria and Romania, on the basis of the Act of Accession to the EU, benefited from the Schengen Facility II (Schengen part of the Cash Flow and Schengen Facility), in preparation of these countries' joining the area without internal borders.
V obdobju 2007–2009 sta bili Bolgarija in Romunija v okviru svojih priprav za pridružitev območju brez notranjih meja na podlagi Akta o pristopu k EU upravičeni do schengenskega vira II (schengenski del sredstev za krepitev denarnega toka in schengenskega vira).
In the period 2007-2012, the EFF supported 453 operations fostering innovation.
ESR je v obdobju 2007–2012 podprl 453 operacij za spodbujanje inovacij.
In the period 2007-2013, over 3,000 websites were checked:
Med letoma 2007 in 2013 je bilo pregledanih več kot 3 000 spletnih strani:
In the period 2007-2013, over €100 million pre-accession assistance has been provided under the Instrument on Pre-Accession Assistance (IPA) to support social inclusion and integration of Roma in the enlargement countries, including housing.
V obdobju 2007–2013 je bilo zagotovljenih več kot 100 milijonov EUR predpristopne pomoči v skladu z instrumentom za predpristopno pomoč (IPA) za podporo socialnega vključevanja Romov v državah širitve, tudi na področju stanovanj.
In the period 2007-2013, several Member States have designated such bodies.
Več držav članic je med letoma 2007 in 2013 imenovalo take organe.
In the period 2007-2013, such investments in the ten new Member States are expected to increase to an annual average of € 2.7 billion (€ 2.9 billion including Romania and Bulgaria).
Pričakuje se, da se bodo v obdobju 2007–2013 take naložbe v desetih novih državah članicah povečale na letno povprečje 2,7 milijarde EUR (skupaj z Romunijo in Bolgarijo na 2,9 milijarde EUR).
In the period 2007-2013, the programme that preceded the MSCA awarded nearly €165 million to 374 research projects on marine and maritime themes (including Arctic research).
V obdobju 2007–2013 je bilo v okviru programa, ki se je izvajal pred MSCA, za 374 raziskovalnih projektov o morskih in pomorskih temah (vključno z raziskavami Arktike) dodeljenih skoraj 165 milijonov EUR.
In the period 2007-2013, these funds will account for about 36 % of the EU budget.
V obdobju 2007–2013 bodo ta sredstva znašala približno 36 % proračuna EU.
In the period 2007–2009 about 5,5 M€ was used to carry out pilot projects, testing and installation of the necessary equipment for automated border control in Germany, Finland, France, the Netherlands, Portugal and Hungary:
V obdobju 2007–2009 je bilo za izvedbo pilotnih projektov, preskušanje in namestitev opreme, potrebne za avtomatizirano mejno kontrolo, v Nemčiji, na Finskem, v Franciji, na Nizozemskem, Portugalskem in Madžarskem porabljenih približno 5,5 milijona EUR.
In the period 2008-2009 122 M € in EU appropriations was committed for both shared and direct management actions
V obdobju 2008–2009 so bili ukrepom deljenega in neposrednega upravljanja namenjeni prispevki EU v višini 122 milijonov EUR.
In the period 2008-2009 the allocations for these 18 Member States ranged from 318.475 € (Luxembourg, 2008) to 1.817.335 € (Austria, 2008).
V obdobju 2008–2009 so sredstva, dodeljena tem 18 državam članicam, znašala od 318 475 EUR (Luksemburg, 2008) do 1 817 335 EUR (Avstrija, 2008).
In the period 2008-2009, 18.397.314 € was committed for Specific Actions co-financed at border sections in Italy, Greece, Malta and Spain indicated as at maximum risk in the Frontex assessments.
V obdobju 2008–2009 je bilo za sofinanciranje posebnih ukrepov na mejnih območjih v Italiji, Grčiji, Malti in Španiji, ki so bila v ocenah agencije Frontex opredeljena kot najbolj ogrožena, dodeljenih 18 397 314 EUR.
In the period 2008-2010 the programme supported the implementation of specific projects linked to the interconnection of national criminal records in the European Union.
V obdobju 2008–2010 se je s programom podpiralo izvajanje posebnih projektov, povezanih z medsebojno povezavo nacionalnih kazenskih evidenc v Evropski uniji.
In the period 2008-201021, the volume of aid actually used by Member States stood at € 1608 billion22, accounting for 13.1 % of EU GDP.
V obdobju 2008–201021 je obseg pomoči, ki so ga države članice dejansko uporabile, znašal 1 608 milijard EUR22 ali 13,1 % BDP Evropske unije.
In the period 2011-2013 the Commission will spend around € 100 million on R &amp; D in these fields.
V obdobju 2011–2013 bo Komisija porabila približno 100 milijonov EUR za raziskave in razvoj na teh področjih.
In the period 2011-2013, 16 million is available each year.
V obdobju 2011–2013 je vsako leto na voljo 16 milijonov EUR.
In the period 2011-2013, the indicative allocation available for multi-beneficiary assistance was EUR 526 million under component I.
Okvirna sredstva, ki so bila v obdobju 2011–2013 v okviru komponente I na voljo za pomoč več upravičencem, so znašala 526 milijonov EUR.
In the period 2012-2013, the Commission has supported more than 90 migration-related projects with more than € 200 million in all regions of the developing world.
Komisija je v obdobju 2012–2013 z zneskom več kot 200 milijonov EUR podprla več kot 90 projektov, povezanih z migracijami, v vseh regijah držav v razvoju.
In the period 2014 to 2020 at least 65 percentage points of the financial envelope shall be allocated to measures falling under Article 3.
V obdobju 2014–2020 se najmanj 65 odstotnih točk finančnih sredstev nameni za ukrepe iz člena 3.
In the period 2014-2020 these objectives will continue to be supported by the EU through a dedicated financial tool, the European Neighbourhood Instrument (ENI) that will replace the European Neighbourhood and Partnership Instrument established in 2006.
V obdobju 2014–2020 bo EU prek posebnega finančnega instrumenta, tj. evropskega sosedskega instrumenta, ki bo nadomestil Evropski instrument sosedstva in partnerstva iz leta 2006, te cilje podpirala še naprej.
In the period 2014-2020, at least 20% of the EU budget will be spent on climate-related action.
V obdobju 2014–2020 bo vsaj 20 % proračuna EU porabljenega za podnebne ukrepe.
In the period 2021-2030, a target of 30 % energy efficiency would save €69.6 bn in fossil fuels import bills compared to a €4 274 bn cost under a 27 % energy efficiency target, would create between 395 000 and 435 000 jobs by 2030 on a net basis and would increase GDP by between 0.25 % and 0.4 % in the central scenarios.
V obdobju 2021–2030 bi cilj 30-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti v osnovnih scenarijih prihranil 69,6 milijard EUR stroškov uvoza fosilnih goriv v primerjavi s 4 274 milijardami EUR stroškov v okviru cilja 27-odstotnega povečanja energetske učinkovitosti, ustvaril bi tudi med 395 000 in 435 000 neto delovnih mest do leta 2030 in povečal BDP za 0,25 do 0,4 %.
In the period 24 August – 31 October, the STI controlled 10 920 points of sale, 494 685 price tags of goods and 49 089 prices of services.
V obdobju od 24. avgusta do 31. oktobra je STI nadzoroval 10 920 prodajnih mest, 494 685 listkov s ceno blaga in 49 089 cen storitev.
In the period between 1 October 200820 and 1 October 2011, the Commission approved aid to the financial sector for an overall amount of € 4506.5 billion (36.7% of EU GDP).
V obdobju od 1. oktobra 200820 do 1. oktobra 2011 je Komisija odobrila pomoč finančnemu sektorju v skupnem znesku 4 506,5 milijarde EUR (36,7 % BDP Evropske unije).
In the period between October 2008 and 31 March 2010, the Commission took 161 decisions for the financial sector based on Article 107(3)(b) TFEU.
Med oktobrom 2008 in 31. marcem 2010 je Komisija na podlagi člena 107(3)(b) PDEU sprejela 161 odločb in sklepov o finančnem sektorju.
In the period between October 2008 and end October 2009, the Commission approved 73 crisis measures.
Od oktobra 2008 do konca oktobra 2009 je Komisija odobrila 73 kriznih ukrepov.
In the period between the entry of the Regulation into force on 13 May 2009 and 31 December of 2011, the Commission has received 1524 notifications pursuant to Article 6(2) and none pursuant to Article 7(2).
V obdobju od začetka veljavnosti Uredbe, 13. maja 2009, do 31. decembra 2011 je Komisija v skladu s členom 6(2) prejela 1 524 obvestil, v skladu s členom 7(2) pa nobenega.
In the period covered by the evaluation, twenty-one Member States returned 15 563 third-country nationals through joint return flights15 (out of a total of 379 381 third-country nationals returned through forced removals).
V obdobju, vključenem v vrednotenje, je enaindvajset držav članic vrnilo 15 563 državljanov tretjih držav s skupnimi leti za vračanje15 (od skupaj 379 381 državljanov tretjih držav, ki so bili vrnjeni s prisilno odstranitvijo).
In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any dermersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, entangling net or trammel net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and straight lines sequentially joining the following geographical coordinates, measured according to the WGS84 coordinate system
V obdobju od 14. februarja do 30. aprila je prepovedana uporaba vseh pridnenih vlečnih mrež, potegalk ali podobnih vlečnih mrež, vseh zabodnih, zapletnih ali trislojnih mrež ali kakršnega koli ribolovnega orodja, opremljenega s trnki, v navedenem delu razdelka ICES VIIa, omejenem z vzhodno obalo Irske in vzhodno obalo Severne Irske ter ravnimi črtami, ki zaporedno povezujejo naslednje geografske koordinate, pri čemer se za njihovo določitev uporablja sistem WGS84:
In the period July 2012 to January 2014, the JTPF continued to implement its 2011‑2015 work programme and met four times.
JTPF je v obdobju od julija 2012 do januarja 2014 še naprej izvajal svoj delovni program za obdobje 2011–2015, pri čemer se je sestal štirikrat.
In the period November 2013 - September 2015, 49 ad hoc audio meetings have been called covering events and issues of cross-border relevance, including polio threats (6 audio-meetings), MERS CoV outbreaks (2), Ebola epidemic in West Africa (30)17, health related aspects of migration (7), and vaccine shortage, HIV/AIDS, antimicrobial resistance, and the state of implementation of Article 4 of Decision 1082/2013/EU.
Od novembra 2013 do septembra 2015 je bilo sklicanih 49 ad hoc avdio sestankov, ki so obravnavali dogodke in vprašanja čezmejnega pomena, vključno z nevarnostmi otroške paralize (6 avdio sestankov), izbruhi MERS-CoV (2), epidemijo ebole v Zahodni Afriki (30)17, vidiki migracij, povezanimi z zdravstvenim varstvom (7), pomanjkanjem cepiv, virusom HIV/AIDS, protimikrobno odpornostjo in stanjem izvajanja člena 4 Sklepa 1082/2013/EU.
In the period preceding the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, the Member States have signed on 8 December 2004 a Convention on the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises9 (hereafter "the Arbitration Convention").
Pred pristopom Bolgarije in Romunije k Evropski uniji so države članice 8. decembra 2004 podpisale Konvencijo o pristopu Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške h Konvenciji z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij9 (v nadaljnjem besedilu „Konvencija o arbitraži“).
In the period under review the majority of the funding (78%) was allocated to operating and action grants, while Commisison initiatives represented less than a third (22%) of the allocations:
V obdobju pregleda je bila večina finančnih sredstev (78 %) dodeljena donacijam za poslovanje in donacijam za ukrepe, pobudam Komisije pa manj kot tretjina (22 %):
In the period under review, 15 Member States concluded bilateral agreements with non-EU countries, which also address cooperation in the field of drugs, mostly on supply reduction.
V ocenjevalnem obdobju je 15 držav članic sklenilo dvostranske sporazume z državami zunaj EU, ki tudi obravnavajo sodelovanje na področju boja proti drogam, zlasti o zmanjšanju ponudbe.
In the period under review, such licences were granted a total of 472 times by five Member States, with Spain accounting for 84% of the total.
V obravnavanem obdobju je pet držav članic izdalo 472 takšnih dovoljenj, pri čemer je Španija izdala 84 % vseh dovoljenj.
In the periods 1 March to 31 May and 1 October to 31 December, these vessels may operate in the area between 61°20'N and 62°00'N and between 12 and 21 miles from the baselines.
V obdobju od 1. marca do 31. maja in od 1. oktobra do 31. decembra lahko ta plovila lovijo na območju med 61°20′S in 62°00′S in med 12 in 21 miljami od temeljnih črt.
In the photonics sector the bulk of the 5,000 European companies are SMEs.
Med 5 000 evropskimi podjetji na področju fotonike v Evropi je večji del MSP.
In the pilot phase, the Commission would work in particular with the EIB to optimise the design of the initiative for optimal implementation from 2014 onwards.
Med pilotno fazo bo Komisija zlasti v sodelovanju z EIB poskušala optimizirati obliko pobude, da bo izvajanje od leta 2014 čim bolj učinkovito.
In the poorest countries, the rate is more than 30%.
V najrevnejših državah ta stopnja znaša nad 30 %.