natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2004, the sector providing services to people with disabilities employed more than 8 million people, registering an annual turnover of about €68 000m for the EU278, and the figures are expected to increase9.
Leta 2004 je sektor, ki zagotavlja storitve invalidom, zaposloval več kot osem milijonov ljudi, zabeležil letni promet v višini okrog 68 000 milijonov EUR za EU278 številke pa naj bi se še povečale9.
In 2004, the Southern and Eastern Mediterranean emitted 663 MT, while the Northern shore emitted 1393 MT, totalling 8% of global emissions.
Leta 2004 so države jugovzhodnega Sredozemlja povzročile 663 MT emisij, države na severni obali pa 1 393 MT, kar je skupaj 8 % svetovnih emisij.
In 2004, the TEN-E support for selected projects amounted to 21.484.260 €, representing nearly 100 % of the available budget.
Leta 2004 je pomoč TEN-E za izbrane projekte dosegla 21 484 260 EUR, kar pomeni skoraj 100 % razpoložljivih sredstev.
In 2004, the transport sector accounted for marginally over half (51,8%) of total Cohesion Fund commitments and for a fraction less than half (49,8%) in 2005.
Leta 2004 je prometnemu sektorju pripadala dobra polovica (51,8 %), leta 2005 pa malo manj kot polovica (49,8 %) obveznosti Kohezijskega sklada.
In 2004, this sector employed 612 000 people, 103 000 of whom were highly skilled in scientific research.
Leta 2004 je bilo v tem sektorju zaposlenih 612.000 oseb, od tega 103.000 visoko usposobljenih v sektorju znanstvenih raziskav.
In 2004, under the SARTRE 3 project (Social Attitude to Road Traffic Risks in Europe) 24 000 EU citizens were asked for their views on road safety enforcement.
V letu 2004 je 24 000 državljanov EU v okviru projekta SARTRE 3 (Social Attitude to Road Traffic Risks in Europe – Odnos družbe do nevarnosti v evropskem cestnem prometu) lahko predstavilo svoja mnenja o pregonu na področju varnosti v cestnem prometu.
In 2004, with reliance of one-off measures to be reduced by half, there is a distinct risk that the 3 per cent of GDP reference value for the deficit may be exceeded.
Z zaupanjem, da bodo enkratni ukrepi skrčeni na polovico, obstaja v letu 2004 posebno tveganje, da bo presežena 3 odstotna BDP referenčna vrednost primanjkljaja.
In 2005 alone, 83 million m3 of timber and timber products were imported into the EU market, not counting pulp and paper.
Samo leta 2005 je bilo na trg EU uvoženih 83 milijonov m3 lesa in izdelkov iz lesa, brez upoštevanja celuloze in papirja.
In 2005 alone, it was estimated that over 17 million disability-adjusted life-years were lost because of cancer in the WHO European region.
Po ocenah je bilo samo leta 2005 v evropski regiji SZO zaradi raka izgubljenih 17 milijonov invalidnosti prilagojenih let življenja.
In 2005 alone, there were 197 measures for which information sheets292 were submitted by Member States under the SME block exemption, 70 under the training block exemption and 26 under the employment block exemption.
Samo leta 2005 je bilo na informacijskih listih292 predloženih s strani držav članic v okviru skupinske izjeme za mala in srednja podjetja 197, v okviru skupinske izjeme za usposabljanje 70 in v okviru skupinske izjeme za zaposlovanje 26 ukrepov.
In 2005 Brazil represented nearly 80% of the entire Mercosur GDP12.
Leta 2005 je Brazilija predstavljala približno 80 % celotnega BDP Mercosurja12.
In 2005 exports of cosmetic products outside the EU stood at EUR 16 billion with imports at EUR 4.4 billion.
Leta 2005 je izvoz kozmetičnih izdelkov iz EU znašal 16 milijard EUR, uvoz pa 4,4 milijarde EUR.
In 2005 in France, Belgium, Italy and Spain nearly all 4-year olds (over 99%) participated in education, while participation rates were below 50% in Ireland, Poland and Finland.15
Leta 2005 so bili v Franciji, Belgiji, Italiji in Španiji skoraj vsi štiriletniki (več kot 99 %) vključeni v izobraževanje, na Irskem, Poljskem in Finskem pa manj kot 50 % štiriletnikov15.
In 2005 its GDP per head was 74% of the EU average.
Njen BDP je bil leta 2005 74 % povprečja EU.
In 2005 some 28 300 km of existing roads were still classified as ordinary roads.
Leta 2005 je bilo okrog 28 300 km obstoječih cest še vedno uvrščenih med običajne ceste.
In 2005 the Commission launched a study13 to identify and describe existing methodologies for monitoring accidents and data collection in relation to consumer services, with a particular focus on tourism services and related activities, to do a comparative analysis of these methodologies and to propose options for a future scheme at EU level.
Komisija je leta 2005 naročila študijo13, da bi opredelila in opisala obstoječe metodologije za spremljanje nesreč in zbiranje podatkov v zvezi s potrošniškimi storitvami s posebnim poudarkom na turističnih storitvah in povezanih dejavnostih, opravila primerjalno analizo teh metodologij in predlagala možnosti za prihodnjo shemo na ravni EU.
In 2005 the Commission presented a legislative proposal for a new EU Solidarity Fund Regulation5.
Komisija je leta 2005 predložila zakonodajni predlog za novo uredbo o Solidarnostnem skladu EU5.
In 2005 the Commission proposed the creation of a new framework programme3, ‘Fundamental rights and justice’, with four specific objectives, one of which was to promote judicial cooperation to help create a genuine area of justice in criminal matters.
Komisija je leta 2005 predlagala oblikovanje novega okvirnega programa3, naslovljenega „Temeljne pravice in pravosodje“, s štirimi posebnimi cilji, med drugim tudi spodbujati pravosodno sodelovanje s ciljem prispevati k oblikovanju dejanskega območja pravice v kazenskih zadevah.
In 2005 the cooperation between OHIM and the national offices of the Member States intensified.
Leta 2005 se je sodelovanje med UUNT in nacionalnimi uradi držav članic okrepilo.
In 2005 the Council of Ministers formally awarded the title to the applicant cities on the basis of a Commission recommendation.
Svet ministrov je leta 2005 na podlagi priporočila Komisije prijavljenim mestom uradno podelil naziv.
In 2005 the Council set a goal for women to be in 25% of leading public sector research positions, but in 2009 only 13% of the heads of higher education institutions were women45.
Leta 2005 si je Svet zastavil cilj, da bodo ženske zavzemale 25 % vodilnih položajev v javnem raziskovalnem sektorju, vendar so ženske leta 2009 predstavljale le 13 % vseh voditeljev visokošolskih institucij45.
In 2005 the demand from the chlor-alkali industry was approximately 190 tonnes.
Povpraševanje kloralkalne industrije je leta 2005 zajemalo približno 190 ton.
In 2005 the EC paid €187,2 million to RO and the cumulated EU payments 2000–2005 amounted to €385,4 million (39,8% of EU funds) at 31.12.2005.
Leta 2005 je Evropska komisija Romuniji izplačala 187,2 milijona EUR, plačila EU, ki so se nabrala v obdobju 2000–2005, pa so 31. decembra 2005 znašala 385,4 milijona EUR (39,8 % razpoložljivih sredstev EU).
In 2005 the EU set further targets of collectively 0.56% ODA/ GNI by 2010 to bridge the financing gap for finally attaining the 0.7% ODA/ GNI goal by 20152.
Leta 2005 si je EU zadala nadaljnje cilje, in sicer da bo do leta 2010 skupno dosegla 0,56 % URP/BND in tako premostila vrzel v financiranju ter na koncu do leta 2015 dosegla 0,7 % URP/BND2.
In 2005 the European Commission (EC) committed €250,3 million to BG and RO and paid a total of €811,9 million to all beneficiary countries of which €557,5 million to the nMS and €254,4 million to BG and RO.
Leta 2005 je Evropska komisija za Bolgarijo in Romunijo namenila 250,3 milijona EUR ter vsem državam upravičenkam izplačala skupno 811,9 milijona EUR, od tega 557,5 milijona EUR novim državam članicam ter 254,4 milijona EUR Bolgariji in Romuniji.
In 2005 the Fund performed a review of its structures and priorities in order to redefine its mission in light of the new realities and adopted a strategic framework which has been guiding the Fund in the last phase of its activities.
Leta 2005 je opravil pregled svojih struktur in prednostnih nalog, da ponovno opredeli svojo nalogo glede na nove razmere, in sprejel strateški okvir za vodenje sklada v njegovi zadnji fazi delovanja.
In 2005 the highest shares of international traffic out of total freight traffic (in terms of tonne-kilometres) were observed in Estonia (93%), Latvia (88%) and the Slovak Republic (86.5%).
Največji deleži mednarodnega prometa so bili v primerjavi s celotnim tovornim prometom (v smislu tonskih kilometrov) v letu 2005 opaženi v Estoniji (93 %), Latviji (88 %) in na Slovaškem (86,5 %).
In 2005 the reported total supply (not including any mercury taken from inventories) from the European Union was 625 tonnes.
Leta 2005 je znašala sporočena skupna ponudba (brez živega srebra iz zalog) v Evropski uniji 625 ton.
In 2005 the sector numbered 59 000 FTEs, with more than 61% of the workers then in permanent employment and nearly 39% connected to the business in another way.
Leta 2005 je bilo v tem sektorju 59 000 zaposlenih za polni delovni čas, od tega 61 % redno zaposlenih, okoli 39 % pa je bilo s podjetjem povezanih na drugačen način.
In 2005 the TEN-T railway network — conventional and high-speed lines — had a total length of about 97 600 km.
Leta 2005 je bila skupna dolžina železniškega omrežja TEN-T – za konvencionalne in visoke hitrosti – okrog 97 600 km.
In 2005 this market was worth EUR 60 billion, with an annual growth rate of 25%; it generated, in the EU alone, 150 000 jobs, mainly in the high-tech, research and services sectors.
Ta trg je leta 2005 dosegel vrednost 60 milijard eurov, s 25-odstotno letno stopnjo rasti, in samo v EU ustvaril 150.000 delovnih mest, večinoma na področju visoke tehnologije, raziskav in storitev.
In 2005, "not classified" waste made up approx. 60% of all shipments to the Community, Y1-18 20%, Y19-45 13%, and Y46-47 6% (cf. Section A, Table 19).
Leta 2005 so „neuvrščeni“ odpadki pomenili približno 60 % vseh pošiljk v Skupnost, Y1−18 20 %, Y19−45 13 % in Y46−47 6 % (cf. oddelek A, preglednica 19).
In 2005, 151 new cases of irregularities where brought to the attention of OLAF: 87 in RO, 21 in HU, 19 in PL, 9 in BG, 4 in LV, 3 each in EE and SI, 2 each in LT and CZ and 1 in SK.
Leta 2005 je bil Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) seznanjen z 151 novimi primeri nepravilnosti: 87 v Romuniji, 21 na Madžarskem, 19 na Poljskem, 9 v Bolgariji, 4 v Latviji, po 3 v Estoniji in Sloveniji, po 2 v Litvi in na Češkem ter 1 na Slovaškem.
In 2005, 19% of children were at risk of poverty in the EU, against 16% for the total EU population.
Leta 2005 je revščina ogrožala 19 % otrok v EU v primerjavi s 16 % celotnega prebivalstva EU.
In 2005, 3.5 million tonnes of hazardous waste were reported as shipped to the EU-25.
Leta 2005 naj bi bilo v EU-25 poslanih 3,5 milijona ton nevarnih odpadkov.
In 2005, 5 million farmers raised livestock with a total value of 129 billion €.
Leta 2005 je 5 milijonov kmetov redilo živino v skupni vrednosti 129 milijard EUR.
In 2005, 91% of the Community's hazardous waste was treated in the country of origin.
Leta 2005 je bilo 91 % nevarnih odpadkov Skupnosti predelanih v državi izvora.
In 2005, 96 % of the available budget could be committed.
Leta 2005 se je lahko dodelilo 96 % razpoložljivega proračuna.
In 2005, approx. 38% of the waste shipped to Austria was intended for disposal, whereas in Finland, Luxembourg and Spain the figure was actually in excess of 50%.
Leta 2005 je bilo približno 38 % odpadkov, poslanih v Avstrijo, namenjenih za odstranjevanje, medtem ko je na Finskem, v Luksemburgu in Španiji številka presegala 50 %.
In 2005, average consumption in Europe amounted to approximately 530 kg per capita; the top five countries were2: Spain (1 273), Luxembourg (1 243), Ireland (1 163), Greece (950), Italy (802) and Portugal (741).
Povprečna poraba v Evropi je bila leta 2005 približno 530 kg na prebivalca, pri čemer so vodile Španija (1 273 kg), Luksemburg (1 243 kg), Irska (1 163), Grčija (950 kg), Italija (802 kg) in Portugalska (741 kg)2.
In 2005, China occupied third place in worldwide chemical sales and India ranked ninth, so both are among the world's 10 largest chemical producers.
Leta 2005 je bila Kitajska v prodaji kemikalij na tretjem, Indija pa na devetem mestu na svetu, kar pomeni, da sta obe državi med desetimi največjimi svetovnimi proizvajalkami kemikalij.
In 2005, China occupied third place in worldwide chemical sales and India ranked ninth, so both are among the world's ten largest chemical producers.
Leta 2005 je bila Kitajska v prodaji kemikalij na tretjem, Indija pa na devetem mestu na svetu, kar pomeni, da sta obe državi med desetimi največjimi svetovnimi proizvajalkami kemikalij.
In 2005, European space manufacturing industry turnover was €4.4 billion with a workforce of 28 000.
Leta 2005 je prihodek evropske vesoljske industrije na področju proizvodnje, na katerem je zaposlenih 28 000 ljudi, znašal 4,4 milijarde EUR.
In 2005, for example, the gap between the fastest and slowest growing countries in the euro area stood at 4½ percentage points and the gap between the highest and lowest inflation rates stood at 3 percentage points.
V letu 2005, denimo, je bila razlika med državo z najhitrejšo in državo z najpočasnejšo gospodarsko rastjo na območju eura 4,5 odstotnih točk in razlika med najvišjo in najnižjo stopnjo inflacije 3 odstotne točke.
In 2005, global profits made from forced labour exploitation reached USD 44.3 billion, of which USD 31.6 billion came from trafficked victims.
Leta 2005 je bil letni dobiček na svetovni ravni, ustvarjen s prisilnim delom, ocenjen na 44,3 milijarde ameriških dolarjev, od teh jih je 31,6 milijarde ustvarila trgovina z ljudmi.
In 2005, global revenues were EUR 1.3 billion, including EUR 0.4 billion in Europe, half of which were meteorological applications.
Leta 2005 je globalni dohodek znašal 1,3 milijarde EUR, vključno z 0,4 milijarde EUR v Evropi, polovico tega so prinesle meteorološke aplikacije.
In 2005, in the aftermath of the A (H5N1) ‘bird flu’ outbreaks, the Commission adopted a Communication on Pandemic Influenza Preparedness and Response Planning in the European Community, which set out the objectives for each inter-pandemic and pandemic influenza phase and the action to be taken to achieve them at both national and Community levels1.
Leta 2005, po izbruhih „ptičje gripe“ A (H5N1), je Komisija sprejela Sporočilo o načrtovanju pripravljenosti in odziva na pandemično gripo v Evropski skupnosti, v katerem je določila cilje za vsako interpandemično in pandemično fazo gripe ter ukrepe za dosego teh ciljev na nacionalni ravni in ravni Skupnosti1.
In 2005, in the two countries with the highest shares of non-nationals in the working-age population, namely Austria and Germany (at about 10%), only a small share (1.5% and 0.6%, respectively) comes from the EU-10 (while about 7% are non-EU nationals).
V dveh državah, ki imata največji delež nedržavljanov med prebivalstvom, sposobnim za delo, in sicer v Avstriji in Nemčiji (približno 10 %), jih je bilo v letu 2005 le majhen del (1,5 oziroma 0,6 %) iz novih držav članic EU (medtem ko je bilo 7 % nedržavljanov EU).
In 2005, M &amp; A activity in particular increased significantly, and cross-border transactions - driven by the search for economies of scale and the implementation of pan-European strategies - can prudently be estimated at an overall value of more than € 70 billion, the highest level since 20008 (in the past, M &amp; A activity has proved a good indicator for the overall level of foreign direct investment9).
V letu 2005 se je zlasti pomembno povečala dejavnost združevanja in prevzemov in čezmejne transakcije – ki jih poganja iskanje gospodarstev z obsegom in izvajanjem vseevropskih strategij – se lahko razumno oceni na celotno vrednost več kot 70 milijard EUR, kar je najvišja stopnja od leta 20008 (v preteklosti se je dejavnost združevanja in prevzemov izkazala kot dober kazalnik za skupno stopnjo tujih neposrednih vlaganj9).
In 2005, more than 20 million Europeans aged 15-64 (12.8 million women and 7.6 million men) had care responsibilities for adult dependent persons.
Leta 2005 je več kot 20 milijonov Evropejcev, starih od 15 do 64 let (12,8 milijona žensk in 7,6 milijona moških), skrbelo za odrasle vzdrževane osebe.
In 2005, more than 50 million tourist arrivals were registered in Mediterranean partner countries, and, in most countries, between 50% and 80% of the arrivals were from EU Member States.
V letu 2005 je bilo v sredozemskih partnerskih državah zabeleženih več kot 50 milijonov prihodov turistov in v večini držav je bilo 50 % do 80 % prihodov iz držav članic EU.
In 2005, not less that 80 large facilities existed of a combined capacity of more than 8.5 million tonnes, most in DE, ES and IT16.
Leta 2005 je obstajalo kar 80 velikih obratov s kombinirano zmogljivostjo več kot 8,5 milijona ton, večina v Nemčiji, Španiji in Italiji16.
In 2005, Portugal, Greece, Slovenia and Denmark shipped their wastes predominantly for disposal, although only the large quantities from Denmark are relevant for EU statistics.
Leta 2005 so Portugalska, Grčija, Slovenija in Danska svoje odpadke pošiljale predvsem za odstranjevanje, čeprav so za statistiko EU pomembne samo velike količine iz Danske.
In 2005, self-employed women in industry and market services in the EU as a whole accounted for 12% of the total number of women working in these sectors, which is considerably lower than the percentage of self-employed men (19%).
Leta 2005 so samozaposlene ženske v industrijskih in tržnih storitvah v EU kot celoti zajemale 12 % skupnega števila žensk, zaposlenih v teh sektorjih, kar je precej manj od deleža samozaposlenih moških (19 %).
In 2005, some 23% of people aged 25-64 in the EU had an education to tertiary level, ranging from 35% in Finland to around 10% in Romania.
V letu 2005 je okrog 23 % ljudi v starosti med 25 in 64 let v EU doseglo izobrazbo na terciarni ravni, in sicer od 35 % na Finskem do okoli 10 % v Romuniji.
In 2005, Sweden raised the level of ‘corporate fines’ that may be imposed on legal persons for foreign bribery.
Leta 2005 je Švedska dvignila raven „kazni za podjetja“, ki se jih lahko naloži pravnim osebam zaradi čezmejnega podkupovanja.
In 2005, the Commission adopted five decisions against cartels; the fines imposed totalled EUR 683.029 million.
V letu 2005 je Komisija sprejela pet odločb proti kartelom, skupaj je bilo izrečenih za 683,029 milijonov EUR glob.
In 2005, the Commission cofinanced 12 training projects, committing almost EUR 600 000 for the training of national judges from all 25 EU Member States.
Komisija je v letu 2005 sofinancirala 12 projektov usposabljanja in namenila skoraj 600 000 EUR za usposabljanje nacionalnih sodnikov iz vseh 25 držav članic EU.
In 2005, the Commission presented a Communication "Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union" which builds on the Commission’s 2002 initiative for Better Regulation which "reinforces the way in which better regulation contributes to achieving growth and jobs, while continuing to take into account the social and environmental objectives and the benefits for citizens and national administrations in terms of improved governance".
Leta 2005 je Komisija predložila sporočilo „Bolje oblikovani predpisi za rast in delovna mesta v Evropski uniji“, ki temelji na pobudi Komisije iz leta 2002 za bolje oblikovane predpise, ki „krepi način, na kateri bolje oblikovani predpisi prispevajo k doseganju rasti in delovnih mest, medtem ko še naprej upošteva socialne in okoljske cilje ter koristi za državljane in nacionalne uprave v smislu boljšega upravljanja“.
In 2005, the Commission proposed a total amount of aid from the Fund of € 205 million (2002: EUR 728 m; 2003: EUR 107.1 m; 2004: EUR 19.6 m).
V letu 2005 je Komisija predlagala skupni znesek pomoči iz Sklada v višini 205 milijonov EUR (2002: 728 milijonov EUR; 2003: 107,1 milijona EUR; 2004: 19,6 milijona EUR).
In 2005, the Committee, in its role as a management committee, was consulted on the amendment of Regulation (EC) No 1681/94 concerning irregularities and recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of structural policies and the organisation of an information system in this field.
Leta 2005 so bila opravljena posvetovanja z Odborom v vlogi upravljalnega odbora o spremembi Uredbe (ES) št. 1681/94 o nepravilnostih in izterjavi nepravilno plačanih zneskov v okviru financiranja strukturnih politik ter organizaciji ustreznega informacijskega sistema na tem področju.
In 2005, the environment sector accounted for just over half (50.2%) of total Cohesion Fund commitments.
Okoljski sektor je leta 2005 zajel dobro polovico (50,2 %) vseh obveznosti Kohezijskega sklada.
In 2005, the EU 27 metals industries generated a turnover of approximately € 316 billion and employed 1.1 million persons (corresponding, respectively, to 5 % and 3.3 % of total EU manufacturing).6
Leta 2005 je 27 industrij kovin v EU ustvarilo promet v višini približno 316 milijard EUR in zaposlovalo 1,1 milijona ljudi (kar ustreza 5 % oziroma 3,3 % celotne proizvodnje EU)6.
In 2005, the EU's R &amp; D intensity amounted to 1.84 % GDP, showing no signs of recovery after its stagnation in 2001-2002.
Leta 2005 je intenzivnost R &amp; R Evropske unije znašala 1,84 % BDP in ni kazalo, da se bo stanje po stagnaciji v letih 2001–2002 izboljšalo.
In 2005, the export of cosmetic products outside the EU stood at EUR 16 billion, with imports at EUR 4.4 billion.
Leta 2005 je izvoz kozmetičnih izdelkov iz EU znašal 16 milijard EUR, uvoz pa 4,4 milijarde EUR.
In 2005, the official ILO unemployment rate was 7.2%, breaking down to 7.7% for men and 6.4% for women.
V letu 2005 je skupna stopnja brezposelnosti po merilih ILO znašala 7,2 %–7,7 % pri moških in 6,4 % pri ženskah.
In 2005, the pay gap between women and men was estimated at 15% in the EU-27, i.e. two points below its level in 1995 (see Annex).
V letu 2005 je bila razlika v plačilu med ženskami in moškimi ocenjena na 15 % v EU-27, kar je dve odstotni točki nižje od ravni v letu 1995 (glej prilogo).
In 2005, the proportion had risen to 33%.
Leta 2005 se je ta delež povečal na 33 %.
In 2005, the total spending on brain research in Europe was some €4.1 billion.
Leta 2005 so skupni izdatki za raziskave možganov v Evropi znašali približno 4,1 milijarde EUR.
In 2005, the transport sector accounted for a fraction less than half (49.8%) of total Cohesion Fund commitments.
Transportni sektor je leta 2005 zajel malo manj kakor polovico (49,8 %) vseh obveznosti Kohezijskega sklada.
In 2005, the world market in satellite navigation products and services reached EUR 60 billion.
Svetovni trg izdelkov in storitev, povezanih s satelitsko radionavigacijo, je leta 2005 dosegel 60 milijard EUR.
In 2005/06 the cotton ginning industry employed about 3 200 people in Greece and 1 350 in Spain; one-third to a quarter of the employment is seasonal.
Leta 2005/06 je panoga odzrnjevanja bombaža zaposlovala približno 3 200 ljudi v Grčiji in 1 350 v Španiji; ena tretjina do ena četrtina jih je zaposlenih sezonsko.
In 200516, the financing of GERD by government amounted to 0.63% of GDP, by business enterprise 1% of GDP, by abroad 0.16% of GDP and by other national sources (private non-profit and higher-education sources) 0.04% of GDP.
Leta 200516 je financiranje bruto izdatkov za raziskave in razvoj s strani vlade znašalo 0,63 % BDP, s strani podjetij 1 % BDP, iz tujine 0,16 % BDP, iz drugih nacionalnih virov (zasebnih neprofitnih in visokošolskih virov) pa 0,04 % BDP.
In 2006 a mandate on the relationship with costumers contact centers was issued.
Leta 2006 je bil izdan mandat o odnosu s klicnimi centri za potrošnike.
In 2006 about 9% of all aircraft movements registered by Eurocontrol accounted for General and Business aviation.
Leta 2006 je splošno in poslovno letalstvo predstavljalo 9 % vseh premikov zrakoplovov, ki jih je zabeležil Eurocontrol.
In 2006 alone industry is expected to save around € 55 million because of the 2005 fees discounts.7
Pričakuje se, da bo industrija le v letu 2006 prihranila okrog 55 milijonov EUR zaradi popustov pri pristojbinah iz leta 2005.7