natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of these profits, USD 15.5 billion, or 49%, were generated in industrialised countries10, including the European Union.
15,5 milijarde ameriških dolarjev, torej 49 %, je bilo ustvarjenih v industrializiranih državah10, med drugim tudi v Evropski uniji.
Of these profits, USD 15.5 billion, or 49%, were generated in industrialised countries10, including the European Union.
15,5 milijarde ameriških dolarjev, torej 49 %, je bilo ustvarjenih v industrializiranih državah10, med katere sodi tudi Evropska unija.
Of these profits, USD 15.5 billion, or 49%, were generated in industrialised countries10, including the European Union.
15,5 milijarde ameriških dolarjev, torej 49 %, je bilo ustvarjenih v industrializiranih državah10, mednje sodi tudi Evropska unija.
Of these stakeholders the current EU regulatory framework, made up principally of provisions in Regulation (EC) No 726/2004 and Directive 2001/83/EC (supported by implementing guidelines), place direct obligations on medicines regulators and the industry only.
Med temi interesnimi skupinami sedanji regulativni okvir EU, ki vključuje predvsem določbe v Uredbi (ES) št. 726/2004 in Direktivi 2001/83/ES (podprte s smernicami za izvajanje), neposredne obveznosti nalaga le regulativnim organom za zdravila in industriji.
Of these, around half are also covered by the newly adopted Industrial Emissions Directive, replacing IPPC, which will cover more than 50 000 sites in all.
Za približno polovico od teh velja tudi novo sprejeta Direktiva o industrijskih emisijah, ki nadomešča direktivo IPPC in bo skupno zajela več kakor 50 000 obratov.
Of these, 10% work in the agricultural machinery and construction equipment industries.
10 % teh delavcev je zaposlenih v sektorjih kmetijskih strojev in gradbene opreme.
Of these, 11 were reported as fraudulent by five Member States, involving an amount EUR 2.1 million10.
Pet držav članic je za 11 nepravilnosti poročalo, da so goljufive; zajemale so 2,1 milijona EUR10.
Of these, 142 acts have been codified, adopted and published in the Official Journal (102 Commission acts and 40 acts of the European Parliament and the Council).
Od teh je 142 aktov kodificiranih, sprejetih in objavljenih v Uradnem listu (102 akta Komisije ter 40 aktov Evropskega parlamenta in Sveta).
Of these, 15 were conditional clearances and 167 decisions (57%) were taken in accordance with the simplified procedure.
Izmed teh je bilo 15 odobritev pogojnih in 167 odločb (57 %) je bilo sprejetih po poenostavljenem postopku.
Of these, 18 target adults, 17 address young people and 16 are aimed at older adults.
Od teh jih je 18 osredotočenih na odrasle, 17 jih obravnava mlade, 16 pa jih je namenjenih starejšim odraslim.
Of these, 18.5 million are third-country nationals, equivalent to just under 3.8% of the total population.
Od tega je 18,5 milijona državljanov tretjih držav, kar je malo manj kot 3,8% skupnega prebivalstva.
Of these, 2.5 million were living in Germany, 1.8 million in the UK, 1.6 million in Spain, 1.2 million in France and 1.1 million in Italy.
Od teh jih je 2,5 milijona prebivalo v Nemčiji, 1,8 milijona v Združenem kraljestvu, 1,6 v Španiji, 1,2 v Franciji in 1,1 milijona v Italiji.
Of these, 26 200 persons returned to their country of origin under voluntary return schemes.
Od tega se je 26 200 oseb vrnilo v matično državo v okviru programov prostovoljnega vračanja.
Of these, 33 cases were submitted to the prosecution service on suspicion of criminal conflict of interest, and an additional 17 on suspicion of other alleged criminal offences, including corruption and forgery.
Od tega je bilo 33 primerov predloženih tožilstvu zaradi suma kaznivega navzkrižja interesov in dodatnih 17 zaradi suma drugih domnevnih kaznivih dejanj, vključno s korupcijo in poneverbami.
Of these, 4.378 refugees, or 6,7%, departed to one of the EU countries14.
Od tega je bilo 4 378 beguncev oziroma 6,7 % prišlo v države EU14.
Of these, 46% were accounted for by the Czech Republic, the only country that reported a significant number of licences issued.
Od tega je 46 % pripadalo Češki, tj. edini državi, ki je sporočila znatno število izdanih dovoljenj.
Of these, Almost 1989 of them targeted foreign markets (either EU or extra-EU).
Skoraj 1 989 teh programov je bilo ciljno usmerjenih v tuje trge (v ali zunaj EU).
Of these, Article 7 c and Article 7 e are the most relevant for exchanges of data within IMI.
Za izmenjave podatkov v okviru sistema IMI sta najpomembnejša odstavka (c) in (e) tega člena.
Of these, between 4,000 and 5,000 are in detention centres, and many lack access to healthcare and food, with the fragility of the state creating obvious doubts about their basic protection and respect of their rights38.
Od tega jih je med 4 000 in 5 000 v centrih za pridržanje, mnogi pa nimajo dostopa do zdravstvenih storitev in hrane, pri čemer se zaradi šibkosti države porajajo očitni pomisleki o njihovi osnovni zaščiti in spoštovanju njihovih pravic38.
Of these, more than 8 000 of those killed and 300 000 of those injured belong to the most vulnerable category of road users – pedestrians and cyclists1.
Od teh je več kot 8000 mrtvih in 300.000 poškodovanih iz najbolj ranljive kategorije udeležencev v cestnem prometu, to so pešci in kolesarji.1
Of these, more than 8 000 of those killed and 300 000 of those injured belong to the most vulnerable category of road users – pedestrians and cyclists1.
Od teh je več kot 8000 mrtvih in 300.000 poškodovanih iz najbolj ranljive kategorije udeležencev v cestnem prometu, to so pešci in kolesarji1.
Of these, the biggest users were the United Kingdom (33%), the Netherlands (30%) and Poland (28% of the share in 2011-2013).
Največje uporabnice so bile Združeno kraljestvo (33 %), Nizozemska (30 %) in Poljska (28-odstotni delež v letih 2011–2013).
Of this 2% should come from the private sector.
Od tega bi 2 % morala priti iz zasebnega sektorja.
Of this amount, around 60 million euros (i.e. almost 40 %) were committed during the first three years.
Od tega je bilo okoli 60 milijonov EUR (tj. skoraj 40 %) namensko razporejenih v prvih treh letih.
Of this amount, the Commission committed €3.15 million for activities launched in 2003 (essentially for reinforcing the EC Delegations).
Komisija je 3,15 milijona EUR od te vsote namenila dejavnostim, začetim leta 2003 (v glavnem za krepitev delegacij Evropske komisije).
Of this amount, € 89 million has been spent on the mobility and training of researchers.
Od tega zneska je bilo za mobilnost in usposabljanje raziskovalcev porabljenih 89 milijonov EUR.
Of this overall amount, EUR 25 million have been allocated to implement the ENPARD initiative in Armenia.
Od tega je bilo 25 milijonov EUR dodeljenih za izvajanje programa ENPARD v tej državi.
Of this total, around EUR 22 billion served to support training measures.
Od tega zneska je bilo okoli 22 milijard EUR namenjenih podpori ukrepov usposabljanja.
Of this total, risk capital aid (which can be granted as block exempted measures since the entry into force of the GBER), is the objective of only 28 measures.
Od teh 1 500 ukrepov je pomoč za tvegani kapital (ki je lahko kot ukrep na podlagi skupinskih izjem odobrena od začetka veljavnosti USSI) cilj samo 28 ukrepov.
Of this USD 500-800 bn, just 3% stems from corruption, 30% from criminal activities and 67% from tax evasion.
Od teh 500 do 800 milijard USD izhajajo le 3 % iz korupcije, 30 % iz kriminalnih dejavnosti in 67 % iz davčnih utaj.
Of this € 338.2 billion, representing 2.7 % of EU-27 GDP, around € 92.3 billion was effectively used.
Od 338,2 mrd EUR, kar je 2,7 % BDP EU-27, je bilo uporabljenih okoli 92,3 mrd EUR.
Of this, an estimated USD 722.2 billion (2015 estimate) represents the official exchange rate GDP.
Od tega 722,2 milijarde USD predstavlja BDP na podlagi uradnega menjalnega tečaja (ocena iz leta 2015).
Of this, the minimum common equity capital ratio is 4.5% and the capital conservation buffer is 2.5%.
Od tega minimalni delež navadnega lastniškega kapitala znaša 4,5 %, kapitalski blažilnik za ohranitev pa 2,5 %.
Of this, the required common equity capital ratio is 4.5%, additional Tier 1 capital is 1,5% and Tier 2 capital 2%.
Od tega zahtevani delež navadnega lastniškega kapitala znaša 4,5 %, dodatni kapital prvega reda 1,5 %, kapital drugega reda pa 2 %.
Of this, USD 15.5 billion, or 49%, are made from people trafficked and forced to work in industrialised countries6.
Od tega je 15,5 milijarde USD, torej 49 %, ustvarjene v industrializiranih državah6.
Of this, €40 million specifically tackled a translational approach to the study of AD21.
Od tega je bilo 40 milijonov EUR namenjenih posebej za translacijski pristop k preučevanju Alzheimerjeve bolezni21.
Of this, €855 million came from the public sector, with the EU Framework Programme contributing €94 million and €105 million specifically to research on ND.
Od tega je 855 milijonov EUR prispeval javni sektor, pri čemer se je iz okvirnega programa EU zagotovilo 94 milijonov EUR, 105 milijonov EUR pa posebej za raziskave nevrodegenerativnih bolezni.
Of those children, less than 25% of those under 3 years of age were attending formal childcare while the figure for those between 3 years of age and school starting age was higher than 80%.
Od teh je formalno otroško varstvo obiskovalo manj kot 25 % otrok do 3 let, tistih od 3 let do vstopa v šolo pa več kot 80 %.
Of those replying on behalf of an organisation, the majority were from commercial organisations with less than 250 employees (26%), commercial organisations with more than 250 employees (21%) and higher education institutions (18%).
Izmed tistih, ki so odgovarjali v imenu organizacij, je bila večina iz gospodarskih organizacij z manj kot 250 zaposlenimi (26 %), gospodarskih organizacij z več kot 250 zaposlenimi (21 %) in visokošolskih zavodov (18 %).
Of those respondents who expressed an opinion 62% of respondents considered that the harmonisation of rules for single-member private limited liability companies could facilitate cross-border activities of SMEs; 64% considered that such an initiative should include rules relating to on-line registration with a standardised registration form throughout the EU.
Od udeležencev javnega posvetovanja, ki so izrazili mnenje, jih je 62 % menilo, da bi lahko uskladitev predpisov o družbah z omejeno odgovornostjo z enim družbenikom olajšala čezmejne dejavnosti MSP, 64 % pa jih je menilo, da bi morala takšna pobuda vključevati pravila o spletni registraciji z uporabo standardiziranega obrazca za registracijo v celotni EU.
Of those, 31.3% were employees who were paid partly in cash, not declared by their employers (usually around one quarter of their salary); 14.4% were employees whose pay was entirely undeclared; 14.4% were undeclared self-employed people; and 39.7% were people carrying out services on a cash basis for family members, friends, social contacts, etc.
Izmed slednjih je bilo 31,3 % zaposlenih, ki so del plače dobili v gotovini, ki je njihovi delodajalci niso prijavili (pogosto okoli četrtino svoje plače); 14,4 % delavcev, ki sploh niso bili prijavljeni; 14,4 % samozaposlenih, ki niso bili prijavljeni; 39,7 % pa je obsegalo storitve v gotovini med osebami, ki so jih povezovale družinske, družbene ali prijateljske vezi itd.
Of those, 31.3% were employees who were paid partly in cash, not declared by their employers (usually around one quarter of their salary); 14.4% were employees whose pay was entirely undeclared; 14.4% were undeclared self-employed people; and 39.7% were people carrying out services on a cash basis for family members, friends, social contacts, etc. According to the latest Eurobarometer survey11 of 201312, only 4% of respondents admitted that they performed undeclared work.
Izmed slednjih je bilo 31,3 % zaposlenih, ki so del plače dobili v gotovini, ki je njihovi delodajalci niso prijavili (pogosto okoli četrtino svoje plače); 14,4 % delavcev, ki sploh niso bili prijavljeni; 14,4 % samozaposlenih, ki niso bili prijavljeni; 39,7 % pa je obsegalo storitve v gotovini med osebami, ki so jih povezovale družinske, družbene ali prijateljske vezi itd. Glede na zadnjo raziskavo Eurobarometer 11 iz leta 201312 je zgolj 4 % vprašancev priznalo, da so opravljali delo na črno.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.
Od teh je 400 000 kmetov, ki se ukvarjajo z gojenjem tobaka, 956.000 delovnih mest pa je odvisnih od prodaje tobaka na drobno1.
Of those, 400 000 are farmers growing tobacco leaf, while 956 000 jobs depend on retail sales of tobacco11.
Od teh je 400 000 kmetov, ki se ukvarjajo z gojenjem tobaka, 956.000 delovnih mest pa je odvisnih od prodaje tobaka na drobno.
Of those, around 2 000 companies are headquartered in the EU, i.e., only a fraction of the total 7.5 million European companies.
Od teh jih ima 2 000 sedež v EU, kar je le majhen delež od skupno 7,5 milijona evropskih podjetij.
Of those, only 2 000 companies are headquartered in the EU, a fraction of the total 7.5 million companies.
Od teh jih ima okrog 2 000 sedež v EU, kar je le majhen delež od skupno 7,5 milijona evropskih podjetij.
of up to 50% of the payments,
v višini do 50 % plačil
of up to 80% of the payments in case advances have already been provided for.
v višini do 80 % plačil v primeru, ko so predplačila že predvidena.
Of which Community contribution (40%)
Od tega prispevek Skupnosti (40 %)
Of which Member State contribution (60%)
Od tega prispevek držav članic (60 %)
Of which Member State contribution (60%)
Od tega prispevek države članice (60 %)
Of which revenues from registration and supervisory fees to be paid by CRAs (100%)
Od tega prihodki iz pristojbin za registracijo in nadzor, ki jih bodo plačale bonitetne agencije (100 %)
of which the actual alcoholic strength may not be less than 6 % volume; and
ki ima dejanski delež alkohola najmanj 6 vol. %; ter
of which the imports of products listed in Annex IX into the European Union represent less than the threshold of 2 % in value of the total imports into the European Union of products listed in Annex IX originating in countries listed in Annex II, as an average during the last three consecutive years.
katere uvoz izdelkov iz Priloge IX v Evropsko unijo predstavlja manj od praga 2 % vrednosti skupnega uvoza v Evropsko unijo izdelkov iz Priloge IX s poreklom iz držav iz Priloge II kot povprečja zadnjih treh zaporednih let.
of which, in terms of value, the seven largest GSP sections of its imports into the European Union of products listed in Annex IX represent more than the threshold of 75 % in value of its total imports of products listed in Annex IX, as an average during the last three consecutive years;
pri kateri vrednost sedem največjih GSP-oddelkov uvoza v Evropsko unijo izdelkov iz Priloge IX predstavlja več od praga 75 % vrednosti njenega skupnega uvoza izdelkov iz Priloge IX kot povprečja zadnjih treh zaporednih let
of which: ex 05 07 01 06 - Accounting clearance
od tega: ex 05 07 01 06 – Potrditev obračunov
Of which: Iron &amp; steel industry
Od tega: železarska in jeklarska industrija
Of which: Liquefaction (LNG) &amp; Regasification Plants
Od tega: obrati za utekočinjanje (LNG) in ponovno uplinjanje
Of which: Public Electric, CHP &amp; Heat plants
Od tega: javne elektrarne, TE-TO in toplarne
Of which: Total industry (without iron &amp; steel industry)
Od tega: celotna industrija (brez železarske in jeklarske industrije)
off (Cas No 68527-15-1), if they contain &gt; 0,1 % w/w Butadiene
CAS 68527-15-1), če vsebujejo &gt; 0,1 % m/m butadiena
Off-site transfers of waste and untreated waste water, as set out in Articles 5(1)(b) and (c) from activities listed in Annex I
prenosi odpadkov in neprečiščenih odpadnih vod izven kraja nastanka iz členov 5 (1) (b) in 5 (1) (c) iz dejavnosti, navedenih v Prilogi I ;
Off-site transfers of waste and untreated waste water, as set out in Articles 5(1)(b) and (c) from activities listed in Annex I
prenosi odpadkov in neprečiščenih odpadnih voda izven kraja nastanka iz členov 5 (1) (b) in (c), ki izhajajo iz dejavnosti, navedenih v Prilogi I ;
Offer new start for &lt; 25 yrs old within 3 months
Nov začetek za &lt; 25 letne v treh mesecih
offer to all broadcasters, on a fair, reasonable and non-discriminatory basis compatible with Community Ö Union Õ competition law, technical services enabling the broadcasters' digitally-transmitted services to be received by viewers or listeners authorised by means of decoders administered by the service operators, and comply with Community Ö Union Õ competition law,
ponuditi vsem radiodifuznimradiodifuzijskim hišam na pravični, primerni in nediskriminacijskitorni podlagi, združljivi s konkurenčnim pravom Skupnosti Ö Unije Õ, tehnične storitve, ki omogočajo, da gledalci ali poslušalci, ki razpolagajo z dekodirniki, ki jih upravljajo ponudniki storitev, sprejemajo storitve radiodifuznihradiodifuzijskih hiš, ki se prenašajo digitalno, in ravnati v skladu s konkurenčnim pravom Skupnosti Ö Unije Õ,
offer to incorporate certain benefits of the intra-corporate transfers (ICT) directive (13) into trade and investment agreements in exchange for the reciprocal treatment of European professionals by partners;
ponudila vključitev nekaterih ugodnosti iz direktive o premestitvah znotraj podjetja (13) v trgovinske in naložbene sporazume v zameno za vzajemno obravnavo evropskih strokovnjakov s strani partnerjev;
offering opportunities to blend public and private resources: The EU has set up innovative financial instruments (such as those established under Horizon 2020 for research and innovation, or COSME for SMEs) and the Common Provisions Regulation (CPR)4 allows Member States to combine European Structural and Investment Funds (ESIF) with Horizon 2020 and COSME resources under the first joint financial instrument, the SME Initiative.
ponuja priložnosti za povezovanje javnih in zasebnih virov: EU je razvila inovativne finančne instrumente (kot so bili ustanovljeni v okviru programa Obzorje 2020 za raziskave in inovacije ali programa COSME za MSP), uredba o skupnih določbah4 pa državam članicam omogoča, da združijo evropske strukturne in investicijske sklade (v nadaljnjem besedilu: skladi ESI) s sredstvi programov Obzorje 2020 in COSME v okviru prvega skupnega finančnega instrumenta, tj. pobude za MSP.
offering rightholders and other societies the possibility to correct the relevant data and to ensure their accuracy (Article 24);
ponujanje možnosti imetnikom pravic in drugim organizacijam, da popravijo ustrezne podatke in zagotovijo njihovo točnost (člen 24);
offering teaching and research scholarships in Europe for over 1 000 academics from partner-countries and for a similar number of outgoing EU scholars;
omogočiti štipendije za poučevanje in raziskave v Evropi za več kot 1000 akademikov iz partnerskih držav ter za podobno število profesorjev iz EU, ki so dejavni v tujini;
Office &amp; communications equipment
Pisarniška oprema in komunikacijske naprave
Office 06/014
Soba 06/014
Office buildings use up to 50% of their total electricity consumption for lighting, while this share is 20-30% in hospitals, 15% in factories, 10-15% in schools and 10-12% in residential buildings28.
Javni uradi porabijo do 50 % skupne porabe električne energije za osvetljavo, medtem ko je ta delež v bolnišnicah 20–30 % , v tovarnah 15 %, v šolah 10–15 %, v stanovanjskih stavbah pa 10–12 %28.
Offices will be open seven days a week during this period, including on the public holidays of 1 and 2 January and on Sunday 9 January.
Uradi bodo v tem obdobju odprti sedem dni na teden, vključno na državna praznika 1. in 2. januarja ter v nedeljo, 9. januarja.
Official and temporary agent: 122.000 euros /year
uradnik in začasni uslužbenec: 122 000 EUR/leto
Official controls in the food chain have also been reorganised by the adoption of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules12 and Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption13.
Uradni nadzor v živilski verigi je bil prav tako reorganiziran s sprejetjem Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali12, ter Uredbe (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi13.
Official figures showed unemployment rising throughout the year to a record 10.7% by November: leaving more than 26 million men and women out of work.
Uradni podatki kažejo, da je brezposelnost naraščala vse leto in novembra dosegla rekordnih 10,7 %, kar pomeni, da je bilo brez dela več kot 26 milijonov ljudi.
Official Name :
Uradno ime:
Official releases for consumption of cigarettes in the EU 27 decreased during 2002-2006 by around 13%.
Po uradnih podatkih se je poraba cigaret v EU-27 v obdobju 2002–2006 zmanjšala za približno 13 %.
Official releases for consumption of cigarettes in the EU decreased during the period 2002-2006 by ca. 13%.
Po uradnih podatkih se je poraba cigaret v EU v obdobju 2002–2006 zmanjšala za približno 13 % (glej Prilogo 3).
Official visit + visit to Romanian ESC
uradni obisk in obisk romunskega ekonomsko-socialnega sveta
Officials (AST grades)EAC Budget Line: 15 01 05 01
Uradniki (razredi AST) EAC, proračunska vrstica 15 01 05 01
Officials aged 30 years or more on 1 May 2013 and who entered the service before 1 January 2013 shall become entitled to a retirement pension at the age shown in the table below:
Uradniki, ki so na dan 1. maja 2013 stari 30 let ali več in so se zaposlili pred 1. januarjem 2013, postanejo upravičeni do starostne pokojnine v starosti iz spodnje tabele:
Officials aged less than 30 years on 1 May 2013 shall become entitled to a retirement pension at the age of 65 years.
Uradniki, ki so na dan 1. maja 2013 mlajši od 30 let, postanejo upravičeni do starostne pokojnine v starosti 65 let.
Officials and Contract Agents in other IPA DGs
Uradniki in pogodbeni uslužbenci v drugih GD IPA
Officials and temporary agents (1 AD)
Uradniki in začasni uslužbenci (1 AD)
Officials and temporary agents DG EAC
Uradniki in začasni uslužbenci GD EAC
Officials and temporary staff (08 01 05 01) - existing
Uradniki in začasno osebje (08 01 05 01) – obstaja
Officials and temporary staff (18 01 01)
Uradniki in začasno osebje (18 01 01)
Officials and temporary staff DG HOME
Uradniki in začasni uslužbenci GD HOME
Officials and temporary staff10 (06 01 01)
Uradniki ali začasno osebje10 (06 01 01)
Officials and temporary staff9 (06 01 01)
Uradniki in začasno osebje9 (06 01 01)
Officials authorised by the applicant authority who make use of the possibilities offered by paragraphs 1 and 2 must at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.
Uradniki, ki jih pooblasti organ prosilec in ki uporabljajo možnosti iz odstavkov 1 in 2, morajo biti vedno sposobni predložiti pisno pooblastilo, v katerem je navedeno njihovo celotno ime in uradni položaj.
Officials authorised by the requesting Member State present in another Member State in accordance with paragraph 1 must at all times be able to produce written authority stating their identity and their official capacity.
Uradniki, ki jih pooblasti država članica prosilka, prisotni v drugi državi članici v skladu z odstavkom 1, morajo biti vedno sposobni predložiti pisno pooblastilo, v katerem je navedena njihova identiteta in uradni položaj.
Officials in DG ELARG HQ
Uradniki na sedežu GD ELARG
Officials in EU Delegations
Uradniki v delegacijah EU
Officials or authorised representatives of the Member State may take part in such audits or controls.
Uradniki ali pooblaščeni predstavniki države članice lahko sodelujejo pri takšnih revizijah ali pregledih.