natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE (RP) - SETTING-UP OF A RULES OF PROCEDURE PANEL (RULE 77)
REVIZIJA POSLOVNIKA – USTANOVITEV KOMISIJE ZA POSLOVNIK (ČLEN 77)
Revision of the State Aids Framework for R &amp; D and Innovation
revizija okvira državnih pomoči za R &amp; R ter inovaCIJE
Reviving the Doha Development Agenda negotiations, beefing up its own document (COM(2003) 734 final of 26 November 2003) in response to a number of clear signals from workers', employers' and consumers' circles7.
Oživitev pogajanj o razvojni agendi iz Dohe, z obogatitvijo svojega dokumenta (COM(2003)734 final z dne 26. novembra 2003) kot odgovorom na številna jasna znamenja iz delavskih, delodajalskih in potrošniških krogov 7.
Reviving the Doha Development Agenda negotiations, beefing up its own document (COM(2003) 734 final of 26 November 2003) in response to a number of clear signals from workers', employers' and consumers' circles7.
Oživitev pogajanj o razvojni agendi iz Dohe, z obogatitvijo svojega dokumenta (KOM(2003)734, končna verzija, z dne 26. novembra 2003) kot odgovorom na številna jasna znamenja iz delavskih, delodajalskih in potrošniških krogov 7.
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes
Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno; kazalniki hitrosti in tahometri, razen tistih, ki se uvrščajo v tarifni številki 9014 ali 9015; stroboskopi
Reword to ensure that this new regulation will take precedence over Directive 2000/13/EC and will maintain existing restrictions on the use of compound terms to liqueurs.
se spremeni in s tem zagotovi, da bo nova uredba imela prednost pred Direktivo 2000/13/ES in da bo ohranila obstoječe omejitve za uporabo sestavljenih izrazov za likerje.
Reword to ensure that this new regulation will take precedence over Directive 2000/13/EC and will maintain existing restrictions on the use of compound terms to liqueurs.
se spremeni in s tem zagotovi, da bo ta nova uredba imela prednost pred Direktivo 1000/13/ES in da bo ohranila obstoječe omejitve za uporabo sestavljenih izrazov za likerje.
REX 271 – CESE 466/2009
REX/271 – CESE 466/2009
REX section
Strokovna skupina REX
REX/241 – CESE 322/2009
REX/241 – CESE 322/2009
REX/254 – CESE 682/2009
REX/254 – CESE 682/2009
REX/265 – CESE 266/2009
REX/265 – CESE 266/2009
REX/268 – CESE 809/2009
REX/268 – CESE 809/2009
REX/272 – CESE 1539/2009
REX/272 – CESE 1539/2009
REX/274 – CESE 24/2010
REX/274 – CESE 24/2010
REX/277 – CESE 1351/2009
REX/277 – CESE 1351/2009
REX/293 – CESE 82/2010
REX/293 – CESE 82/2010
REX/296 – CESE 560/2010
REX/296 – CESE 560/2010
REX/297 – CESE 624/2010
REX/297 – CESE 624/2010
REX/302 – CESE 433/2010
REX/302 – CESE 433/2010
REX/303 – CESE 22/2010
REX/303 – CESE 22/2010
REX/305 – CESE 1089/2010
REX/305 – CESE 1089/2010
REX/307 – CESE 1506/2010
REX/307 – CESE 1506/2010
REX/315 – CESE 1260/2010
REX/315 – CESE 1260/2010
REX/318 – CESE 608/2011
REX/318 – CESE 608/2011
REX/319 – CESE 1288/2010
REX/319 – CESE 1288/2010
REX/320 – CESE 603/2011
REX/320 – CESE 603/2011
REX/323 – CESE 479/2011
REX/323 – CESE 479/2011
REX/330 – CESE 425/2011
REX/330 – CESE 425/2011
RF 50 Ω directional complex
VF 50Ω člen
RF funding led to a clear increase in the willingness to return voluntarily thanks to the introduction of return counselling and reintegration assistance, the provision of financial incentives for return (CZ, ES, FR, MT, PT, SK), the availability of comprehensive information (e.g. on start-up assistance in the country of return) and publicising and raising awareness of voluntary return possibilities (BE, DE, FR, HU, IE, MT, PT).
zaradi financiranja iz sklada za vračanje se je jasno povečala pripravljenost za prostovoljno vrnitev zaradi uvedbe svetovanja glede vrnitve in pomoči pri ponovnem vključevanju, zagotavljanja finančnih spodbud za vrnitev (CZ, ES, FR, MT, PT in SK), razpoložljivosti obsežnih informacij (npr. o začetni pomoči v državi vrnitve) ter publikacij in osveščanja o možnostih prostovoljne vrnitve (BE, DE, FR, HU, IE, MT in PT).
RFID 1 Hz - 100 kHz
RFID 1 Hz–100 kHz,
RFID above 100 kHz
RFID nad 100 kHz,
Ribbe, Lutz – Co-rapporteur
Ribbe, Lutz – soporočevalec
Richard Adams, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on the "Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050" and Co-rapporteur for the EESC opinion on the "Energy roadmap 2050"
Richard ADAMS, član EESO, poročevalec za mnenje o načrtu za prehod na konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050 in soporočevalec za mnenje o energetskem načrtu za leto 2050
Richer households spend 67% more on new vehicles than households in the first quintile.
Premožnejša gospodinjstva porabijo 67 % več za nova vozila kot gospodinjstva iz prvega kvintila.
Rig for testing anti-roll properties on 1/ 1,5 gradient
Oprema za preskušanje preprečevanja prevračanja na strmini z naklonom 1 : 1,5
Right of access of data subjects (Article 17)
2.1.3. Pravica dostopa za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki (člen 17)
Right of rectification &amp; personal data controller:
Pravica do popravka &amp; nadzornik za varstvo osebnih podatkov:
Right of rectification &amp; personal data controller:
Pravica do popravka in nadzornik za varstvo osebnih podatkov:
Right to appeal against a decision issued pursuant to Articles 34, 35 or 36 shall be governed by national law.
Pravico do pritožbe zoper odločbo, izdano v skladu s členom 34, 35 ali 36, ureja nacionalna zakonodaja.
Right to provide payment service to the public (Title II)
Pravica do opravljanja plačilnih storitev za prebivalstvo (naslov II)
Rightholders should be given appropriate information about the processing of their data, the recipients of that data, time limits for retention of their data in their database, and how they can exercise their rights to access, correct or delete their personal data concerning them in accordance with Articles 10 and 11 of Directive 95/46/EC.
Imetnikom pravic bi bilo treba zagotoviti ustrezne informacije o obdelavi njihovih podatkov, prejemnikih teh podatkov, časovnih omejitvah glede hrambe njihovih podatkov v zbirki podatkov ter načinu uveljavljanja njihovih pravic do dostopa, popravka ali izbrisa podatkov v skladu s členoma 10 in 11 Direktive 95/46/ES.
Rights and obligations of users and providers of payment services (Title IV)
Pravice in obveznosti uporabnikov in ponudnikov plačilnih storitev (naslov IV)
Rights of use for radio frequencies and numbers Ö Authorisation of the use of radio spectrum Õ
Pravice uporabe radijskih frekvenc in številk Ö Odobritev uporabe radiofrekvenčnega spektra Õ
rights or contracts which confer a decisive influence on the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking or otherwise confer a decisive influence on the running of the business of the undertaking;
pravicami ali pogodbami, ki zagotavljajo odločilen vpliv na sestavo, glasovanje ali odločitve organov podjetja ali kako drugače zagotavljajo odločilen vpliv na vodenje poslovanja podjetja;
Rights which are particularly relevant in relation to the proposed measures include, but are not limited to, the rights included in title I of the Charter on dignity (Article 1), the right to life and integrity of a person (Articles 2 and 3), the right to liberty and security (Article 6 of the Charter), the right to respect of private and family life (Article 7 of the Charter), the protection of personal data (Article 8 of the Charter), the freedom of thought, conscience and religion (Article 10 of the Charter), the freedom of expression and information (Article 11 of the Charter), the freedom of assembly and association (Article 12 of the Charter), the right to property (Article 17 of the Charter), the right to asylum and the protection in the event of removal, expulsion or extradition (Articles 18 and 19 of the Charter), the general prohibition of discrimination, including on grounds of race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion (Article 21 of the Charter), the rights of the child (Article 24 of the Charter), the freedom of movement and residence (Article 45 of the Charter), the right to an effective remedy and a fair trial (Article 47 of the Charter), the presumption of innocence and the right of defence (Article 48 of the Charter), the principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties (Article 49 of the Charter) and the right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence (ne bis in idem, Article 50 of the Charter).
Pravice, ki so še posebej relevantne z vidika predlaganih ukrepov, med drugim vključujejo pravice iz naslova I Listine, tj. pravico do dostojanstva (člen 1), pravico do življenja in do osebne celovitosti (člena 2 in 3 Listine), pravico do svobode in varnosti (člen 6 Listine), pravico do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja (člen 7 Listine), varstvo osebnih podatkov (člen 8 Listine), svobodo misli, vesti in vere (člen 10 Listine), svobodo izražanja in obveščanja (člen 11 Listine), svobodo zbiranja in združevanja (člen 12 Listine), lastninsko pravico (člen 17 Listine), pravico do azila in do varstva v primeru odstranitve, izgona ali izročitve (člena 18 in 19 Listine), splošno prepoved diskriminacije, med drugim na podlagi spola, rase, barve kože, etničnega ali socialnega porekla, genetskih značilnosti, jezika, vere ali prepričanja, političnega ali drugega mnenja (člen 21 Listine), pravice otroka (člen 24 Listine), svobodo gibanja in prebivanja (člen 45 Listine), pravico do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča (člen 47 Listine), domnevo nedolžnosti in pravico do obrambe (člen 48 Listine), načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni (člen 49 Listine) ter pravico, da se za isto kaznivo dejanje kazensko ne preganja ali kaznuje dvakrat (ne bis in idem, člen 50 Listine).
Rights Ö of information Õ of the data subject
Pravice posameznika, na katerega se nanašajo podatki, Ö do informacij Õ
Rio+20 started a process to reinforce the institutional framework for sustainable development, including strengthening the role of the UN General Assembly (UNGA) and ECOSOC.
Konferenca Rio+20 je začela proces krepitve institucionalnega okvira trajnostnega razvoja, vključno s krepitvijo vloge Generalne skupščine ZN (GS ZN) in ECOSOC.
Rising energy prices can become a challenge for the EU citizens.
Rastoče cene energije lahko postanejo izziv za državljane EU.
Risk 1 – see point 2.1
Tveganje 1 – glej točko 2.1.
Risk 2 – EU contribution will be released in particular in accordance with conditions set out in the basic act and in the delegation agreement.
Tveganje 2 – prispevek EU se bo sprostil zlasti v skladu s pogoji iz temeljnega akta in sporazuma o prenosu pooblastil.
Risk 3 – The basic act foresees the possibility of terminating, reducing or suspending the EU financial contribution if PS commitments are not fulfilled in due time, and reallocating the budget to other initiatives in 2020.
Tveganje 3 – temeljni akt predvideva možnost ukinitve, zmanjšanja ali začasne ustavitve finančnega prispevka EU, če sodelujoče države ne izpolnijo pravočasno svojih obveznosti, in prerazporeditev proračunskih sredstev za druge pobude za leto 2020.
Risk and crisis communication would be also be improved under both options, but under option 3 the linking of communicators and crisis managers would ensure that communication strategies could be developed within the overall approach of response to public health events.
Tudi obveščanje o tveganju in krizno obveščanje bi se izboljšala pri obeh možnostih, vendar bi se s povezovanjem poročevalcev in kriznih upraviteljev v okviru možnosti 3 zagotovilo, da bi bilo strategije obveščanja mogoče razvijati v okviru skupnega pristopa k odzivu na dogodke na področju javnega zdravja.
Risk and liability issues – e.g. where a partner drops out – should be clarified.
Pojasniti je treba vprašanja tveganja in odgovornosti, na primer pri odstopu partnerja.
Risk assessment and analysis: Building on the available national risk assessments, the Commission has prepared a first cross-sectoral overview of risks in the EU, taking into account, where possible and relevant, the future impact of climate change and the need for climate adaptation; following a consistent approach, multi-hazard national risk assessments are to be produced by Member States by end 2015 and followed up by assessment of national risk management capabilities and improved risk management planning.
ocena in analiza tveganj: Komisija je na podlagi obstoječih ocen tveganja v državah pripravila prvi medsektorski pregled tveganj v EU, pri čemer je upoštevala vpliv podnebnih sprememb in potrebo po prilagajanju podnebnim spremembam, v kolikor je bilo to možno in relevantno; v skladu z doslednim pristopom bodo države članice do leta 2015 pripravile nacionalne ocene tveganj različnih nesreč, temu pa bo sledila ocena sposobnosti za obvladovanje nacionalnih tveganj in izboljšano načrtovanje obvladovanja tveganj;
Risk assessment capacities would be improved by filling gaps in current risk assessment capacities under option 3.
V okviru možnosti 3 bi se izboljšale zmogljivosti ocene tveganja z zapolnitvijo vrzeli v sedanjih zmogljivostih ocene tveganja.
Risk assessment related to human health, the environment, consumer and workers should be responsibly integrated at all stages of the life cycle of the technology, starting at the point of conception and including R &amp; D, manufacturing, distribution, use and disposal or recycling.
Oceno tveganja glede zdravja ljudi, okolja, potrošnikov in delavcev je treba odgovorno vključiti v vse stopnje življenjske dobe tehnologije, z začetkom pri zasnovi in vključno z R &amp; R, proizvodnjo, distribucijo, uporabo in odstranitvijo ali recikliranjem.
Risk assessments should be carried out by the European Food Safety Authority, hereinafter referred to as “the Authority”, established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety7.
Oceno tveganja mora opraviti Evropska agencija za varnost hrane, v nadaljevanju „Agencija“, ustanovljena z Uredbo (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane7.
Risk capital accounted for an additional 1 % of total aid.
Tvegani kapital je predstavljal dodaten 1 % skupne pomoči.
risk capital aid up to EUR 2.5 million per SME per year (instead of the current EUR 1.5 million) in cases where at least 30% (instead of the current 50%) of the investment cost comes from private investors;
pomoč za tvegani kapital do 2,5 milijona EUR na MSP na leto (namesto sedanjih 1,5 milijona EUR) v primerih, ko je udeležba zasebnih vlagateljev pri naložbenih stroških vsaj 30 % (namesto sedanjih 50 %).
Risk factors (Article 16)
Dejavniki tveganja (člen 16)
Risk management of water-related extreme events (floods &amp; droughts).
obvladovanje tveganja skrajnih pojavov, povezanih z vodo (poprave in suše);
Risk mitigation linked to Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) materials (Article 4.2); and
zmanjševanje tveganj v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi (člen 4(2)) ter
Risk mitigation linked to Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) materials (IfS Article 4.2)
Zmanjševanje tveganj v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi (člen 4(2) uredbe o instrumentu za stabilnost)
Risk positions from different n-th to default credit default swaps shall not be included in the same hedging set;
Tveganosti pozicij iz različnih zamenjav neplačil „n-to neplačilo“ se ne vključijo v isti niz varovanj;
Risk retention (Article 4)
Zadržanje tveganja (člen 4)
Risk retention (“skin-in-the-game”) requirements have been in place in the EU banking sector since 2011 and have been widened to all financial sectors.
Zahteve glede zadržanja tveganja („lasten interes“) v bančnem sektorju EU veljajo od leta 2011 in zdaj zajemajo vse finančne sektorje.
Risk weight (RW) = 190 % for private equity exposures in sufficiently diversified portfolios.
Utež tveganja (RW) = 190 % za izpostavljenosti iz naslova zasebnih lastniških instrumentov v dovolj raznovrstnih portfeljih.
Risk weighted exposure amounts for exposures arising from institution's pre-funded contribution to the default fund of a CCP and trade exposures with a CCP shall be determined in accordance with Articles 296 to 300 as applicable.
Zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti za izpostavljenosti, ki izhajajo iz predhodno plačanega prispevka institucije v jamstveni sklad CCP, in trgovinske izpostavljenosti s CCP se določijo v skladu s členi 296 do 300, kot veljajo.
Risk weighted exposure amounts for securitisation positions shall be determined in accordance with Chapter 5.
Zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti za pozicije listinjenja se izračunajo v skladu s poglavjem 5.
Risk-sharing loan guarantee instrument for revenue-based transport projects
Instrument za delitev tveganja za posojilna jamstva za prometne projekte, ki temeljijo na prihodkih
Risk-sharing (debt) instrument for improving access to risk finance for R &amp; I projects (large firms, midcaps, etc.)
(Dolžniški) instrument za porazdelitev tveganja za lažji dostop projektov na področju raziskav in inovacij do financiranja tveganja (velika podjetja, podjetja s srednjo tržno kapitalizacijo itd.)
Risk-weighted exposure amount = RW * exposure value.
Znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti = RW * vrednost izpostavljenosti.
risk-weighted exposure amounts calculated under Article 251 if there was no maturity mismatch;
zneski tveganju prilagojenih izpostavljenosti, izračunani v skladu s členom 251, če ne bi bilo nobene neusklajenosti zapadlosti;
Risks and problems associated with the supply of raw materials to European industry (I) (CCMI ‑ DEC)
Tveganja in težave v zvezi z oskrbo s surovinami v evropski industriji (I) (CCMI-DEC)
risks classified under classes 3, 8, 9, 10, 13 and 16 of point A of the Annex in so far as the policy-holder exceeds the limits of at least two of the following three criteria:
nevarnosti, razvrščene v zavarovalne vrste 3, 8, 9, 10, 13 in 16 točke A Priloge , če zavarovalec presega meje najmanj dveh od naslednjih treh meril:
Risks stem in particular from the fundamental nature of the tax reforms, notably the introduction of a flat income tax rate of 19 per cent for corporates and individuals.
Tveganja izvirajo posebno iz osnovne narave davčnih reform, predvsem z uvedbo pavšalne davčne stopnje na dohodek v višini 19 odstotkov za podjetnike in posameznike.
Risk weight:
Utež tveganja:
Risto Kousa
Anniqa NYGÅRD
Rivalry and sometimes even hostile attitude with personal motivations towards each other are characteristic features of their relations.
Za njihove odnose sta značilni tekmovalnost in včasih celo sovražnost z vzajemnimi osebnimi nasprotovanji.
Ro-ro passenger ships constructed before 1 January 2003 shall comply with the requirements of paragraphs .6.2, .6.3, .6.4, .7, .8 and .9 not later than the date of the first periodical survey after 1 January 2006.
Ro-ro potniške ladje, zgrajene pred 1. januarjem 2003, so v skladu z zahtevami odstavkov 6.2., 6.3., 6.4., 7., 8. in 9. najpozneje na datum prvega rednega pregleda po 1. januarju 2006.
Ro-ro passenger ships shall be provided with a helicopter pick-up area approved by the Administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO in Resolution A.229(VII), as amended.
Ro-ro potniške ladje imajo površino za pobiranje s helikopterjem, ki jo odobri uprava države zastave ob upoštevanju priporočil, ki jih je sprejela IMO z Resolucijo A.229(VII), kakor je bila sprememenjena.
RO: Online availability of judgments to the general public was put in place in December 2015 and decisions are being gradually uploaded dating back to 2007.
RO: širša javnost je dobila spletni dostop do sodb decembra 2015, odločbe, izdane leta 2007 in pozneje, pa se postopno nalagajo na strežnik.
RO: Online availability of judgments to the general public was put in place in December 2015.
RO: širša javnost je dobila spletni dostop do sodb decembra 2015.
Road congestion costs amount on average to 1 % of GDP in the EU.
Stroški preobremenjenosti cest v povprečju znašajo 1 % BDP v EU.
Road congestion has increased and is costing the EU about 1% of GDP.
Zastoji na cestah so se povečali in EU stanejo približno 1 % BDP.
Road fatalities have declined by more than 17% since 2001, although not in all Member States.
Od leta 2001 se je število smrtnih žrtev zmanjšalo za več kot 17 %, čeprav ne v vseh državah članicah.
Road fatalities in the EU-25 have declined by more than 17% since 2001, when the Commission published its White Paper on European Transport Policy1.
Od leta 2001, ko je Komisija objavila Belo knjigo o evropski prometni politiki1, se je število smrtnih žrtev na cestah v EU-25 zmanjšalo za več kot 17 %.
Road safety related traffic offences (category C)
Prometni prekrški, povezani z varnostjo v cestnem prometu (kategorija C)
Road traffic congestion is estimated to affect 10 % of the road network, and yearly costs amount to 0.9-1.5 % of the EU GDP.3
Ocenjuje se, da je 10 % cestnega omrežja preobremenjenega, kar vsako leto povzroči 0,9–1,5 % BDP EU dodatnih stroškov3.
road traffic congestion, expressed as congested vs. total driving time, will increase from 24.3 % (2007) to 24.9 % (2012) and 28.6 % in 2020 for EU-27
se bo preobremenjenost na cestah, ki je izražena kot čas, porabljen v zastoju, v primerjavi s časom, porabljenim za vožnjo, povečala s 24,3 % (2007) na 24,9 % (2012) in 28,6 % v letu 2020 v EU-27
Road transport accounts for 72 % of all transport-related CO2 emissions, which have increased by 32 % (1990-2005).
Cestni promet ustvarja 72 % vseh emisij CO2 iz prometa, ki so se povečale za 32 % (1990–2005).
Road transport accounts for 72 % of all transport-related CO2 emissions, which increased by 32 % (1990-2005).4
Cestni promet ustvarja 72 % vseh emisij CO2, ki nastajajo v prometu, njihova količina pa se je še povečala za 32 % (1990–2005)4.
Road transport alone represents about 84% of all transport related CO2 emissions of which more than half is accounted for by passenger cars.
Zgolj cestni promet predstavlja približno 84 % vseh emisij CO2 iz prometa, od katerih jih več kot polovico povzročajo osebni avtomobili.
Road transport is one of the few sectors with rapidly rising emissions and between 1990 and 2008 emissions from the sector increased by 26%.
Cestni promet je eden od redkih sektorjev, v katerem se emisije hitro povečujejo, pri čemer so se emisije iz tega sektorja med letoma 1990 in 2008 povečale za 26 %.
Road transport is the second GNSS market by size (around 20% of the world market for GNSS products and services).
Cestni promet je drugi največji trg GNSS (okoli 20 % svetovnega trga za izdelke in storitve GNSS).
Road transport uses 60% of all oil; air transport accounts for some 9% of overall oil consumption.
Cestni promet predstavlja 60 % skupne porabe nafte, zračni promet pa okrog 9 % skupne porabe nafte.
Road transport – individual, passenger and particularly commercial – has a strong cross border aspect.
Za cestni promet – osebni, potniški in zlasti komercialni – je značilen močan čezmejni vidik.
road transport, concerning, e.g., serious infringements of EU social, technical, safety and market rules for professional transports;22
cestni promet v zvezi z, na primer, hudimi kršitvami družbenih, tehničnih, varnostnih in tržnih pravil EU za poklicni promet22;
Road user charges (vignettes) for vehicles ≤ 3.5 t in the EU16
Uporabnine za ceste (vinjete) za vozila z maso ≤ 3,5 t v EU16
Roadmap for low carbon energy system by 2050
Časovni načrt za nizkoogljični energetski sistem do leta 2050