natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sixty years after the signature of the Geneva Convention on the Status of Refugees, it is time for the EU to reaffirm its commitment to offer protection to any persecuted third country national or stateless person arriving on its territory.
60 let po podpisu Ženevske konvencije o statusu beguncev je čas, da EU ponovno potrdi svojo zavezo k nudenju zaščite vsem preganjanim državljanom tretjih držav ali oseb brez državljanstva, ki pridejo na njeno ozemlje.
Sixty-five percent of farmland is taken up by cereal production, followed by 11% for fruit trees (citrus fruit and olives); 4% for industrial crops (sugar beet and sugar cane) and another 4% for legumes and 3% for other fruit crops (tomatoes, strawberries, melons etc.).
Žito predstavlja 65 % kmetijskih površin, čemur sledijo nasadi sadja (agrumi, olive) z 11 %, industrijske rastline (sladkorna pesa, sladkorni trs) s 4 %, stročnice s 4 % in zelenjava (paradižnik, jagode, melone ...) s 3 %.
Sixty-five percent of farmland is taken up by cereal production, followed by 11% for fruit trees (citrus fruit and olives); 4% for industrial crops (sugar beet and sugar cane) and another 4% for legumes and 3% for other fruit crops (tomatoes, strawberries, melons etc.).
Žito predstavlja 65 % kmetijskih površin, čemur sledijo nasadi sadja (agrumi, olive) z 11 %, industrijske rastline (sladkorna pesa, sladkorni trs) s 4 %, stročnice s 4 % in zelenjava (paradižnik, jagode, melone …) s 3 %.
Sixty-seven per cent of Europe’s GDP is generated in metropolitan regions, while their population represents only fifty-nine per cent of the total European population.
Velemestne regije ustvarijo 67 % evropskega BDP, njihovo prebivalstvo pa zajema le 59 % skupnega evropskega prebivalstva.
Sizable imbalances accumulated, illustrated by a current account deficit of 22.3% of GDP in 2007 and 13.1% in 2008; consequently, during 2008-2009, the economy experienced the steepest contraction in the EU.
Nakopičila so se znatna neravnovesja, kar ponazarjata primanjkljaja tekočega računa v višini 22,3 % BDP leta 2007 in 13,1 % leta 2008; zato se je v obdobju 2008–2009 gospodarstvo te države med državami EU najbolj skrčilo.
Size does not seem to be an impediment: in some Member States, 90% of exporting firms are SMEs, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture and planning and development services are particularly geared towards exports.
Velikost podjetja očitno ni ovira: v nekaterih državah članicah je 90 % izvoznih podjetij MSP, nekateri sektorji, kot so sektor mode, kmetijsko-živilski sektor, proizvodnja strojev ali pohištva, storitve načrtovanja in razvoja pa so še posebej usmerjeni v izvoz.
Size does not seem to be an impediment: in some Member States, 90% of exporting firms are SMEs, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture, are particularly geared towards exports.
Velikost podjetja očitno ni ovira: v nekaterih državah članicah je 90 % izvoznih podjetij MSP, nekateri sektorji, kot so sektor mode, kmetijsko-živilski sektor, proizvodnja strojev ali pohištva, pa so še posebej usmerjeni v izvoz.
Size does not seem to be an impediment: in some Member States, 90% of exporting firms are SMEs, and some sectors, such as fashion, agri-food products, machines or furniture, ICT and software development are particularly geared towards exports.
Velikost podjetja očitno ni ovira: v nekaterih državah članicah je 90 % izvoznih podjetij MSP, nekateri sektorji, kot so sektor mode, kmetijsko-živilski sektor, proizvodnja strojev ali pohištva, IKT in razvoj programske opreme, pa so še posebej usmerjeni v izvoz.
Size seems to be relevant when the scope of cooperation is being defined, and it tends to be SMEs that are more interested in cooperation, perhaps because they are more dependent and therefore need more support in achieving their objectives.
Zdi se, da je velikost odločilen faktor, ko gre za določitev področja sodelovanja ; mala in srednje velika podjetja kažejo namreč več zanimanja za slednje, morda zaradi tega, ker so bolj odvisna in potrebujejo pomembnejšo podporo za uresničitev svojih ciljev.
Size seems to be relevant when the scope of cooperation is being defined, and it tends to be SMEs that are more interested in cooperation, perhaps because they are more dependent and therefore need more support in achieving their objectives.
Zdi se, da je velikost odločilen faktor, ko gre za opredelitev področja sodelovanja ; mala in srednje velika podjetja kažejo namreč več zanimanja za slednje, morda zaradi tega, ker so bolj odvisna in potrebujejo pomembnejšo podporo za uresničitev svojih ciljev.
skimmed milk powder for amounts offered in excess of the limit in Article 13(1) (c), in application of Article 13(2).
posneto mleko v prahu za zneske, ki presegajo mejo iz člena 13(1)(c), ob uporabi člena 13(2).
skimmed milk powder of top quality made from milk in an approved undertaking in the Union by the spray process, with a minimum protein-content of 34,0 % by weight of the fat free dry matter.
posneto mleko v prahu najvišje kakovosti, izdelano po pršnem postopku in pridobljeno v odobrenem podjetju v Uniji, neposredno in izključno iz posnetega mleka, z najmanjšo vsebnostjo beljakovin 34,0 utežnih odstotkov nemastnega suhega ekstrakta.
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
Posnemki, ki niso navedeni pod 10 03 15
Skin Irritant of category 2;
snov, ki draži kožo, kategorije 2;
Skin Irritant of category 2;
snovi, ki dražijo kožo, kategorije 2;
Slaughterhouses approved under Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council46 shall take measures to ensure that all carcasses or half-carcasses from adult bovine animals slaughtered in such slaughterhouses and bearing a health mark provided for Article 5(2) in conjunction with Chapter III of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council47 are classified and identified in accordance with the Union scale.
Klavnice, odobrene v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta46, sprejmejo ukrepe, s katerimi zagotovijo, da se vsi trupi in klavne polovice odraslih goved, zaklanih v takih klavnicah in z oznako zdravstvene ustreznosti, določene v členu 5(2) v povezavi s poglavjem III oddelka I Priloge I k Uredbi (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta47, razvrstijo in označijo v skladu z lestvico Unije.
Slaughtering costs constitute a limited portion of the total costs of slaughterhouse activities (20%) but could affect their competitiveness.
Stroški zakola pomenijo majhen delež skupnih stroškov dejavnosti klavnic (20 %), vendar lahko vplivajo na njihovo konkurenčnost.
Slaughtering costs represent a limited part of the total costs of slaughterhouses activities (20%) but could affect their competitiveness.
Stroški zakola pomenijo majhen delež skupnih stroškov dejavnosti klavnic (20 %), vendar bi lahko vplivali na njihovo konkurenčnost.
Slightly less than 50% of Member States importing tissues and cells use bilateral agreements to verify the equivalence of standards for quality and safety of the tissues and cells.
Malo manj kot 50 % držav članic, ki uvaža tkiva in celice, uporablja dvostranske sporazume za preverjanje enakovrednosti standardov za kakovost in varnost tkiv in celic.
Slightly less than half (48%, -1pp) of all respondents said they were happy that the euro would replace their national currency, and 41% (+3pp) said they would be unhappy about a change to the euro.
Nekoliko manj kot polovica (48 %, –1 odstotna toča) vseh anketirancev je dejala, da so zadovoljni, da bo euro nadomestil njihovo nacionalno valuto, 41 % (+3 odstotne točke) pa jih je trdilo nasprotno.
Slightly lower numbers were also found in Belgium (642 900), Ireland (350 500), Luxembourg (191 000), Austria (322 200), the Netherlands (272 100), Greece (142 500) and Sweden (185 700).
V manjšem številu prebivajo tudi v Belgiji (642 900), na Irskem (350 500), v Luksemburgu (191 000), Avstriji (322 200), na Nizozemskem (272 100), v Grčiji (142 500) in na Švedskem (185 700).
Slightly stronger growth is forecast for 2015.
Za leto 2015 je napovedana nekoliko višja rast.
Slivovice is produced in the Czech Republic and obtained by the addition to the plum distillate, before the final distillation, of a maximum proportion of 30% by volume of ethyl alcohol of agricultural origin.
Slivovice je proizvedena na Češkem in pridobljena z dodatkom največjega volumenskega deleža 30 % etanola kmetijskega porekla slivovemu destilatu pred končno destilacijo.
Slope of the limit value curve – 60 to 100%
naklon krivulje mejnih vrednosti – 60 do 100 %;
Slope of the limit value curve – 80 to100%
naklon krivulje mejnih vrednosti – 80 do 100 %;
Slope &lt; 100%
Naklon &lt; 100
Slope &gt; 100%
Naklon &gt; 100
Slopes 60-80% highest costs for footprint-based function.
Naklon 60–80 % pomeni najvišje stroške za funkcijo, ki temelji na odtisih.
Slopes 80-100% lowest costs for mass-based function.
Naklon 80–100 % pomeni najnižje stroške za funkcijo, ki temelji na masi.
Slopes of 74 to 80% for mass and 64 to 67% for footprint achieve the most even distribution of sales-weighted average retail price increase.
74–80 % nakloni za maso in 64–67 % nakloni za odtis zagotavljajo najbolj enakomerno porazdelitev, ponderirano glede na prodajo.
Slovak GDP growth moderated to 7.1% in 2008, down from 10.4% in 2007, mainly as a result of a slowdown in the external demand.
Rast slovaškega BDP se je z 10,4 % iz leta 2007 umirila na 7,1 % v letu 2008, predvsem zaradi upočasnitve zunanjega povpraševanja.
Slovak koruna coins can be exchanged in commercial banks until 30 June 2009 and in the NBS until the end of 2013.
Kovance slovaške krone je mogoče v poslovnih bankah zamenjati do 30. junija 2009, v NBS pa do konca 2013.
Slovakia disagrees with coordinating a common day at European level, and accordingly has chosen Saturday 24 May as the day to run the elections.
Slovaška se ne strinja z uskladitvijo enotnega dneva na evropski ravni in je skladno s tem za izvedbo volitev izbrala soboto, 24. maj.
Slovakia has one of the lowest employment rates (around 57 per cent) and the second highest unemployment rate (currently around 17 per cent) in the acceding countries.
Slovaška ima med državami pristopnicami eno najnižjih stopenj zaposlenosti (okrog 57 odstotkov) in drugo najvišjo stopnjo brezposelnosti (trenutno okrog 17 odstotkov).
Slovakia is planning to increase the allowance for carers with persons who have a severe disability by the end of 2016, and to increase the period of pension contributions credited to the carer.
Slovaška namerava do konca leta 2016 zvišati nadomestila za negovalce oseb z visoko stopnjo invalidnosti in podaljšati obdobje pokojninskih prispevkov, ki se priznajo negovalcu.
Slovakia refused 169 applications in the period from September 2008 to June 2010, mainly because applicants did not give any well-founded economic reason for frequent border crossings, as required by the agreement.
Slovaška je od septembra 2008 do junija 2010 zavrnila 169 vlog, v glavnem zato, ker prosilci niso navedli dobro utemeljenih ekonomskih razlogov za pogosto prečkanje meje, kakor je določeno v sporazumu.
Slovakia remains a country with a medium risk with respect to the sustainability of public finances and health care expenditure is projected to be the main driver of the rising costs of ageing contributing 2% of GDP, the second highest projected increase in health care expenditure of all the EU Member States.
Slovaška je še vedno država s srednjim tveganjem, kar zadeva vzdržnost javnih financ, in izdatki za zdravstveno varstvo bodo predvidoma glavni vzrok za povišanje stroškov zaradi staranja prebivalstva v višini 2 % BDP, kar je drugo najvišje predvideno povišanje izdatkov za zdravstveno varstvo v vseh državah članicah EU.
Slovakia shall be authorised, for royalty payments only, not to apply the provisions of Article 1 during a transitional period of two years starting on 1 May 2004.
Slovaški se dovoli, da ne uporablja, samo za plačila licenčnin, določb iz člena 1 med prehodnim obdobjem dveh let, ki se začne dne 1. maja 2004.
Slovakia will reduce its deficit below 3% of GDP by 2007, while the Czech Republic plans to reach this goal by 2010.
Slovaška bo primanjkljaj znižala pod 3 % BDP do leta 2007, medtem ko namerava Češka ta cilj doseči do leta 2010.
Slovakia's general government deficit was sustainably brought below 3% of GDP in 2013.
Primanjkljaj sektorja država Slovaške je bil leta 2013 trajnostno znižan pod 3 % BDP.
Slovakia, June 2015, €400 million, Slovenský Investičný Holding and Slovenská Záručná a Rozvojová Banka,
Slovaška, junij 2015, 400 milijonov EUR, Slovenský Investičný Holding in Slovenská Záručná a Rozvojová Banka,
Slovakia, Spain and France plan to introduce monitoring and evaluation systems in order to improve the effectiveness of public R &amp; D spending.
Slovaška, Španija in Francija nameravajo uvesti sisteme spremljanja in ocenjevanja, da se izboljša učinkovitost javne porabe za R &amp; R.
Slovakia: Roma will be targeted under the multi-fund human resource development OP which combines investment into people (ESF) and infrastructure (ERDF), earmarking € 450 million and prioritising 150 municipalities with the most deprived marginalised Roma communities.
Slovaška: Romom bo pozornost posvečena v okviru operativnega programa za razvoj človeških virov, ki se financira iz več skladov ter združuje naložbe v ljudi (ESS) in infrastrukturo (ESSR), namenjenih pa mu bo 450 milijonov EUR in prednostno se bo obravnavalo 150 občin z najbolj prikrajšanimi, marginaliziranimi romskimi skupnostmi.
Slovenia already has a very low rate of early school leaving (5% compared to the EU average of 14%) and a rather good rate of tertiary education attainment (34.8% compared to the EU average of 33.6%).
Slovenija že ima zelo nizko stopnjo zgodnje opustitve šolanja (5 % v primerjavi s 14 % povprečja EU) in dokaj dobro stopnjo končane terciarne izobrazbe (34,8 % v primerjavi s 33,6 % povprečja EU).
Slovenia applied on 20 September relating to a minor earthquake that had occurred in July in the north eastern part of the country causing damage estimated at EUR 12.5 million.
Slovenija je 20. septembra oddala vlogo za pomoč zaradi manjšega potresa, ki je julija prizadel severovzhodni del države in povzročil škodo v višini 12,5 milijona EUR.
Slovenia budgeted over 100.000 € for this purpose.
Slovenija je v ta namen porabila več kot 100 000 EUR.
Slovenia focusses its spending on formal in-kind benefits, the majority of which is spent on institutional care rather than home care, although both figures are below the EU average. There is significant scope for increasing the cost-effectiveness of the healthcare system by strengthening the measures for improving primary care as a gate keeper, shifting from in-patient to outpatient care, improving the efficiency and governance of hospitals, improving contracting and payment processes for health services, developing better cost information for the adjustment of the imported diagnosis-related groups, and further development of a quality monitoring framework.
Slovenija osredotoča svojo porabo na formalne prejemke v naravi, ki se večinoma porabijo za institucionalno oskrbo in ne za oskrbo na domu, čeprav sta oba podatka pod povprečjem v EU. Veliko je še možnosti za povečanje stroškovne učinkovitosti zdravstvenega sistema z okrepitvijo ukrepov za izboljšanje nadzorne vloge primarne oskrbe, prehodom z bolnišnične oskrbe na ambulantno zdravljenje, izboljšanjem učinkovitosti in upravljanja bolnišnic, izboljšanjem postopkov za sklepanje pogodb in plačevanje zdravstvenih storitev, razvojem boljšega informacijskega sistema za stroške za prilagoditev uvoženih diagnostičnih skupin ter nadaljnjim razvojem okvira za spremljanje kakovosti.
Slovenia has committed to limiting the increase in greenhouse gas emissions in sectors not covered by the Emission Trading System to 4 % (compared to 2005) by 2020.
Slovenija se je zavezala, da bo do leta 2020 omejila povečanje emisij toplogrednih plinov v sektorjih, ki niso vključeni v sistem trgovanja s pravicami do emisije, na 4 % (v primerjavi z letom 2005).
Slovenia has fully addressed the recommendation regarding the independent bank asset quality review and stress test, which were carried out in the second semester of 2013 and covered 70 % of the banking sector.
Slovenija je v celoti upoštevala priporočilo v zvezi z neodvisnim pregledom kakovosti sredstev bank in obremenitvenimi testi, ki so se izvedli v drugi polovici leta 2013 in so zajemali 70 % bančnega sektorja.
Slovenia has made limited progress in addressing CSR 1:
Slovenija je dosegla omejen napredek pri izvajanju priporočila 1:
Slovenia has made limited progress in addressing CSR 2:
Slovenija je dosegla omejen napredek pri izvajanju priporočila 2:
Slovenia has made limited progress in addressing CSR 3:
Slovenija je dosegla omejen napredek pri izvajanju priporočila 3:
Slovenia has made limited progress in addressing CSR 5:
Slovenija je dosegla omejen napredek pri izvajanju priporočila 5:
Slovenia has made limited progress in addressing CSR 6:
Slovenija je dosegla omejen napredek pri izvajanju priporočila 6:
Slovenia has made limited progress in addressing CSR 8:
Slovenija je dosegla omejen napredek pri izvajanju priporočila 8:
Slovenia has made no progress in ensuring sufficient and autonomous financing of the Competition Protection Agency, whose budget was cut by approximately 10 % in 2014, and it is subject to administrative investigations and a high degree of budgetary ex-ante oversight by the Ministry of Economy.
Slovenija ni dosegla nobenega napredka pri zagotovitvi zadostnega in neodvisnega financiranja Javne agencije RS za varstvo konkurence, katere proračun se je leta 2014 zmanjšal za 10 %, hkrati pa je predmet upravnih preiskav in intenzivnega predhodnega proračunskega nadzora s strani Ministrstva za finance.
Slovenia has made substantial progress in addressing CSR 4:
Slovenija je dosegla znaten napredek pri izvajanju priporočila 4:
Slovenia hosted in 2008 the conference during which the Ljubljana process-funding heritage rehabilitation in south-east Europe has been launched.
Slovenija je leta 2008 gostila konferenco, v okviru katere je bil sprožen ljubljanski proces za financiranje obnove kulturne dediščine v jugovzhodni Evropi.
Slovenia is forecast to comply with the transitional debt rule in 2016 and to broadly comply with it in 2017.
Po napovedi bo Slovenija v letu 2016 izpolnjevala prehodne določbe glede dolga, v letu 2017 pa naj bi jih večinoma izpolnjevala.
Slovenia is forecast to continue to underperform the euro area in terms of real GDP dynamics as real GDP is forecast to contract by 1.4 % in 2012 before rebounding by 0.7 % in 2013.
Glede na napovedi naj bi Slovenija pri dinamiki realnega BDP še naprej zaostajala za euroobmočjem, saj naj bi se realni BDP leta 2012 skrčil za 1,4 %, nato pa naj bi se v letu 2013 ponovno okrepil za 0,7 %.
Slovenia is increasing the R &amp; D budget through allocation of Structural Funds to R &amp; D and innovation.
Slovenija bo povečala proračun za raziskave in razvoj z dodelitvijo strukturnih skladov k raziskavam in razvoju ter inovacijam.
Slovenia submitted the National Reform Programme ("NRP") on 13 April 2012 and the Stability Programme ("SP") on 26 April.
Slovenija je 13. aprila 2012 predložila nacionalni reformni program ter 26. aprila program stabilnosti.
Slovenia will adopt the euro on 1 January 2007; Cyprus and Malta have recently adopted their national changeover plans.
Slovenija bo euro uvedla 1. januarja 2007; Ciper in Malta sta pred kratkim sprejela svoja nacionalna načrta za prehod.
Slovenia will be the first country to introduce coins with the new common sides as from 1 January 2007.
Slovenija bo prva država, ki bo 1. januarja 2007 uvedla kovance z novimi enotnimi stranmi.
Slovenia _ Impressions of Infinity – Images from Slovenia
Slovenija _ Utrinki iz neskončnosti – Podobe iz Slovenije
Slovenia's GDP growth decelerated to 4% in 2008 from 6.8% in 2007, and is set to further slow in 2009.
Rast slovenskega BDP je s 6,8 % iz leta 2007 padla na 4 % v letu 2008 in naj bi se v letu 2009 še upočasnila.
Slovenia's R &amp; D intensity target of 3% for 2020 is realistic, provided that the capacity and resourcing of the research system are increased effectively and efficiently, as set out in the new National Research and Innovation Strategy, and provided there is smart use of ERDF26 funding.
Cilj intenzivnosti RR Slovenije v višini 3 % za leto 2020 je realen, če se kapaciteta in viri raziskovalnega sistema učinkovito in uspešno povečajo, kot je določeno v novi nacionalni strategiji za raziskave in inovacije, ter ob pametni uporabi sredstev iz ESRR.
Slovenia-Croatia
Slovenija – Hrvaška
Slovenia: Article 204 of the Civil Procedure Act (Zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.
Slovenija: člen 204 Zakona o pravdnem postopku o obvestitvi drugega o pravdi.
Slovenia: In February 2015, the Commission concluded that Slovenia was experiencing macroeconomic imbalances, which require decisive action and specific monitoring, in particular involving risks stemming from an increasing level of government debt, the interplay of corporate and banking sector restructuring and the underlying non-performing loans work-out, the efficiency of state-owned enterprises, and very weak investment.
Slovenija: Komisija je februarja 2015 ugotovila, da v Sloveniji obstajajo makroekonomska neravnotežja, ki zahtevajo odločno ukrepanje in posebno spremljanje, zlasti glede tveganj, ki izhajajo iz naraščajoče ravni javnega dolga, medsebojnega učinkovanja prestrukturiranja podjetniškega in bančnega sektorja ter z njim povezanih slabih posojil, učinkovitosti podjetij v državni lasti in zelo šibkih naložb.
Slovenia: In March 2016, the Commission concluded that Slovenia was experiencing macroeconomic imbalances, in particular involving fiscal risks and vulnerabilities stemming from the banking sector and corporate indebtedness.
Slovenija: Komisija je marca 2016 ugotovila, da v Sloveniji obstajajo makroekonomska neravnotežja, zlasti glede fiskalnih tveganj in ranljivosti, ki izhajajo iz bančnega sektorja in zadolženosti podjetij.
Slovenian Europe 2020 target in the NRP
Cilji Slovenije v skladu s strategijo Evropa 2020
Slovenia’s Europe 2020 targets have not changed since the 2011 NRP.
V primerjavi z nacionalnim reformnim programom za leto 2011 se cilji Slovenije na področju strategije Evropa 2020 niso spremenili.
Slow ( &lt; 300 rpm)/ Medium (300-1 200 rpm)/ speed
počasna ( &lt; 300 vrt./min) / srednja (300–1 200 vrt./min) hitrost
Slow moving bureaucracies with complex and multi-centre decision-making processes do not tend to attract or support industries such as these.
Slow moving bureaucracies with complex and multi-centre decision-making processes do not tend to attract or support industries such as these. &lt; }0{ &gt; Počasna birokracija z zapletenimi postopki sprejemanja odločitev, ki potekajo na številnih mestih, takšnih industrij ne bodo ne pritegnili ne podprli.
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17
Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenjuodpadnih plinov in niso navedeni pod 10 08 17
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni pod 10 11 17
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
Mulji in filtrske pogače iz obdelave dimnih plinov, ki niso navedeni pod 10 02 13
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
Mulji in filtrske pogače, ki nastanejo pri čiščenju odpadnih plinov in niso navedeni pod 10 03 25
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
Mulji in filtrski kolači, ki niso navedeni pod 11 01 09
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 03 03 10
Mulji, ki nastajajo pri obdelavi odplak na kraju nastanka in niso navedeni pod 03 03 10
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
Mulji iz čiščenja odpadne vode, ki niso navedeni pod 04 02 19