natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 94 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti členov 37 in 94 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 in 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37(2) and 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37(2) in člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37(2) and 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 37(2) in člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37, 95, 133 and Article 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37, 95, 133 in 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 40, 47(1) and (2), first and third sentences, 55, 71, 80(2), 95, 100, 137(2), 156, 175(1) and 285.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 40, člena 47(1), prvega in tretjega stavka člena 47(2), člena 55, člena 71, člena 80(2), člena 95, člena 100, člena 137(2), člena 156, člena 175(1) in člena 285,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 61(c), 63, first paragraph, point 1(a), and 67 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c), točke 1(a) prvega odstavka člena 63 in člena 67 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 and 89 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 71 in 89,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 1514 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 1514 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 235 308 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člen-a 308 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 36 and 37 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 in člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 37 in 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člen-a 44 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 44(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61 c) and Article 67 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 61(c) in 67(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) and Article 300 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 61(c) in člena 300 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) and Article 67(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 61(c) in člena 67(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 61(c) thereof and Article 67(5), second indent,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 61(c) in druge alinee člena 67(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62, paragraph 2 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti odstavka 2 člena 62 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) (c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1)(c) te Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 71(1) and 80(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 71(1) in 80(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 75(3), Article 95 and Article 152(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 75(3), člena 95 in člena 152(4)(b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2),
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) in conjunction with Article 300(2), first subparagraph, first sentence and Article 300(3), first subparagraph,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 80(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti in zlasti člena 80 (2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 and 175(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 95 in člena 175(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 and Article 175(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti člena 95 in člena 175(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 95a,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular points 1(c), 2(a) and 3(a) of the first paragraph of Article 63 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti točk 1(c), 2(a) in 3(a) prvega odstavka člena 63 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point (2)(b)(i) of Article 62 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti točke (2)(b)(i) člena 62 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first and third sentences of Article 47(2) and Article 95 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti prvega in tretjega stavka člena 47(2) in člena 95 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular third subparagraph of Article 37(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti tretjega pododstavka člena 37(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 284 and 308 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členov 284 in 308 Pogodbe,
Having regard to the Treaty establishing the European on the Functioning of the European Union Community, and in particular Article 95 114 and Article 168(4)(c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 95 114 in člena 168(4)(c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty for the Functioning of the European Union, and in particular Article 203 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 203 Pogodbe,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške in zlasti člena 57(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular Article 74 and Article 77(2)(b) and (d) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 74 in člena 77(2)(b) in (d) Pogodbe,
Having regard to the Treaty of the Functioning of the European Union, and in particular, Article 77(2)(b) and (d), Article 87(2)(a) and Article 88(2)(a) thereof ,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zlasti člena 77(2)(b) in (d), člena 87(2)(a) in člena 88(2)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31 and Article 34(2)(c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 31 in 34(2)(c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union ("TFEU"), and in particular Articles 173, 183 and the second paragraph of Article 188 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) ter zlasti členov 173, 183 in drugega odstavka člena 188 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Article 114 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (TFEU), zlasti člena 114 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Article 167 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) in zlasti člena 167 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and in particular Articles 173(3) and 182(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) ter zlasti členov 173(3) in 182(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’), and in particular Article 153(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), in zlasti člena 153(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 100(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 113 and 115 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti členov 113 in 115 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and 118(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 114 in člena 118(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zlasti člena 114 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 115 in conjunction with Article 218 (6) (b) and (8), second subparagraph, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 115 v povezavi s členom 218(6)(b) in drugim pododstavkom člena 218(8) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 121(6) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 121(6) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 136 in combination with Article 121(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 136 v povezavi s členom 121(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 15(3) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 15(3) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 153(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 153(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 153(2)(a) thereof;
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 153(2)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 153(2)a thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 153(2)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 16(2) and Article 114(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti členov 16(2) in 114(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 165 and 166 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 165 in 166 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 166(4), Article 165(4) and Article 149 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 166(4) in 165(4) ter člena 149 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 168, paragraphs (4)(c) and (5) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti odstavkov (4)(c) in (5) člena 168 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 172 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 172 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 175 and Article 352 (1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 175 in člena 352(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zlasti člena 177 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 178 and 349 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 178 in 349 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 187 and the first paragraph of Article 188 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 187 in prvega odstavka člena 188 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 192 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 192, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 192 v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 194 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 194(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 (1) and 212 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) ter zlasti člena 209(1) in člena 212(2) PDEU,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 (2) in conjunction with Article 218 (9) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 209(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 209 and 212 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 209 in 212 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 24, first paragraph, thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega odstavka člena 24 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Article 149 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 292 v povezavi s členom 149,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 292, in conjunction with Articles 121(2) and 136 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 292 v povezavi s členoma 121(2) in 136 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 312 thereof, in conjunction with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 312 PDEU v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe Euratom,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42 and Article 43(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 42 in člena 43(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 42, Article 43(2), Article 91(1), Article 100(2), Article 173(3), Article 175, Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 42, člena 43(2), člena 91(1), člena 100(2), člena 173(3), člena 175, člena 188, člena 192(1), člena 194(2) in člena 195(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) and Article 118(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 43(2) in 118(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) and Article 207,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 43(2) in člena 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2), Article 74 and 77(2), Article 91(1) and 100(2), Article 173(3), Article 175 Article 188, Article 192(1), Article 194(2) and Article 195(2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 43(2), člena 74, člena 77(2), člena 91(1), člena 100(2), člena 173(3), člena 175, člena 188, člena 192(1), člena 194(2) in člena 195(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 46 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46(d), Article 149, Article 153(2)(a) and the third paragraph of Article 175 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 46(d), člena 149, člena 153(2)(a) in tretjega odstavka člena 175 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50 and Article 114 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 50 in 114 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 50 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 50 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53 (1), Article 62 and Article 114 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 53(1), člena 62 in člena 114 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) and 62 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 53(1) in člena 62 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 53(1) and Article 62 and Article 114 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 53(1), 62 in 114 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77 (1) and (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 77(1) in (2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 77(2)(a), (b) and (c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 77(2)(a), (b) in (c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 78(1) and (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 78(1) in (2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 79(2)(a) and (b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 79(2)(a) in (b) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 81(2)(a), (e) and (f) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 81(2)(a), (e) in (f) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 82(2) and 83(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 82(2) in člena 83(1) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 83 (2) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 83(2) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91(1)(c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 91(1)(c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article168 (5) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 168(5) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article172 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 172 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114 and 168(4)(b) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 114 in člena 168(4)(c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114 and 168(4)(c) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 114 in člena 168(4)(c) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 114, 197 and 212 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 114, 197 in 212 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 121(2) in člena148(4) Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 165 and 166 thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 165 in 166 Pogodbe,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 172, 173, and Article 175(3) and Article 182(1) thereof,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 172, člena 173, člena 175(3) in člena 182(1) Pogodbe,