natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operational funds shall be used to finance operational programmes approved by Member States in accordance with Article 12.
Operativni skladi se uporabljajo za financiranje operativnih programov, ki jih odobrijo države članice v skladu s členom 12.
Operational innovation
Inovacije na področju dela
Operational management of the EES shall consist of all the tasks necessary to keep the EES functioning 24 hours a day, 7 days a week in accordance with this Regulation, in particular the maintenance work and technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality, in particular as regards the response time for interrogation of the central database by border crossing points, in accordance with the technical specifications.
Operativno upravljanje SVI v skladu s to uredbo obsega vse naloge, ki so potrebne za delovanje sistema 24 ur na dan in 7 dni v tednu, zlasti vzdrževalna dela in tehnični razvoj, ki so potrebni za zagotovitev zadovoljive ravni delovanja sistema, zlasti glede odzivnega časa, ki ga službe mejnih prehodov potrebujejo za iskanje po osrednji podatkovni zbirki, v skladu s tehničnimi specifikacijami.
Operational management of the EES shall consist of all the tasks necessary to keep the EES functioning 24 hours a day, 7 days a week in accordance with this Regulation, in particular the maintenance work and technical developments necessary to ensure that the system functions at a satisfactory level of operational quality, in particular as regards the time required for interrogation of the central database by border crossing points, which should be as short as possible.
Operativno upravljanje sistema vstopa/izstopa v skladu s to uredbo obsega vse naloge, ki so potrebne za delovanje sistema 24 ur na dan in 7 dni na teden, zlasti vzdrževalna dela in tehnični razvoj, ki so potrebni za zagotovitev zadovoljive ravni delovanja sistema, predvsem glede časa, ki ga službe mejnih prehodov potrebujejo za iskanje po osrednji bazi podatkov in ki bi moral biti čim krajši.
Operational objective 1: ensure stable, diversified, sound and adequate funding to enable the relevant bodies to carry out their public interest mission in an independent and efficient way in the field of financial reporting and auditing (International Accounting Standard Committee Foundation (IASCF), European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) and Public Interest Oversight Body (PIOB)) within a reasonable period of time considering the urgency of the EU and international context.
Operativni cilj 1: zagotoviti stabilno, razpršeno, razumno in zadostno financiranje, da se ustreznim organom omogoči neodvisno in učinkovito izvajanje njihovih nalog v javnem interesu na področju računovodskega poročanja in revizije (Fundacija Odbora za mednarodne računovodske standarde (IASCF), Evropska svetovalna skupina za računovodsko poročanje (EFRAG) in Odbor za zaščito javnega interesa (PIOB)) v razumnem roku ob upoštevanju nujnosti na ravni EU in mednarodni ravni.
Operational objective 2: ensure the Committees of Supervisors (3L3C) are adequately equipped with financial means within a reasonable period of time, considering the urgency of the EU and international context.
Operativni cilj 2: zagotoviti, da imajo odbori nadzornikov (3L3C) na voljo ustrezna finančna sredstva v razumnem roku ob upoštevanju nujnosti na ravni EU in mednarodni ravni.
OPERATIONAL OBJECTIVE No 1
OPERATIVNI CILJ št. 1
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No 5
OPERATIVNI CILJ št. 5
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 24 Reinforce the security in transport
OPERATIVNI CILJ št. 124Okrepitev varnosti v prometu
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 27Establishment and operation of the BONUS-169 Joint Programme
OPERATIVNI CILJ št. 1 27Vzpostavitev in delovanje skupnega programa BONUS‑169
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 95………
OPERATIVNI CILJ št. 1 94
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ ŠT. 1 Ohraniti izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ št. 1 Ohraniti izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ št. 1: nadaljnje izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 Sustain the implementation of the operational programmes
OPERATIVNI CILJ št. 1: Ohraniti izvajanje operativnih programov
OPERATIONAL OBJECTIVE No.116 …
OPERATIVNI CILJ št. 116
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1:
OPERATIVNI CILJ št. 1:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 performance of studies for the development of legislation (adaptation of annexes to technical progress, development of guidelines)
OPERATIVNI CILJ št. 2 izvedba študij za razvoj zakonodaje (prilagoditve prilog tehničnemu napredku, razvoj smernic)
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 1R &amp; D consistency and programme management
OPERATIVNI CILJ št. 2 1Raziskave in razvoj, doslednost in upravljanje programa
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2…
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No.3:
OPERATIVNI CILJ št. 3:
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n
OPERATIVNI CILJ št. n
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19…
OPERATIVNI CILJ št. 1 …9
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19…………
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 19……………….
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2…
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No2:
OPERATIVNI CILJ št. 2:
OPERATIONAL OBJECTIVE No 110
OPERATÍVNY CIEĽ č. 110
OPERATIONAL OBJECTIVE No 124…
OPERATIVNI CILJ št. 124
OPERATIONAL OBJECTIVE No 130
OPERATIVNI CILJ št. 130
OPERATIONAL OBJECTIVE No 136 Development and management of the technical infrastructure of the Anti‑Fraud Information System (AFIS)
OPERATIVNI CILJ št. 136Razvoj in upravljanje tehnične infrastrukture Sistema za boj proti goljufijam (AFIS)
OPERATIONAL OBJECTIVE No 18……………….
OPERATIVNI CILJ št. 18
OPERATIONAL OBJECTIVE No 19…………
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No 19……………….
OPERATIVNI CILJ št. 19
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2…
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No 2………
OPERATIVNI CILJ št. 2
OPERATIONAL OBJECTIVE No n
OPERATIVNI CILJ št.
Operational objective: Establish links with the reporting of GHG emissions under the EU ETS, the reported information under the E-PRTR, the NEC Directive and the F-Gas Regulation;
Operativni cilj: vzpostavitev povezav s poročanjem o emisijah toplogrednih plinov na podlagi sistema EU za trgovanje z emisijami, informacijami, sporočenimi v okviru Evropskega registra izpustov in prenosov onesnaževal, direktive o nacionalnih zgornjih mejah emisij in uredbe o fluoriranih plinih.
Operational objectives have been added concentrating on outputs to be delivered by the Programme and are available in annex 1 of the Regulation.
Dodani so bili operativni cilji, ki so osredotočeni na realizacije, ki jih mora doseči program, navedeni pa so v Prilogi 1 k tej uredbi.
Operational per year: 0 € - 4.6 million €
Letni operativni stroški: 0 EUR – 4,6 milijona EUR
Operational per year: 5,000 € - 4.6 million €
Letni operativni stroški: 5 000 EUR – 4,6 milijona EUR
OPERATIONAL PROGRAMMES ADOPTED BY THE COMMISSION IN 2007
OPERATIVNI PROGRAMI, KI JIH JE KOMISIJA SPREJELA LETA 2007
Operational programmes co-financed by the ERDF covering areas with severe and permanent natural or demographic handicaps referred to in Article 111(4) of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] shall pay particular attention to addressing the specific difficulties of those areas.
V operativnih programih, ki jih sofinancira ESRR in zajemajo območja, ki so hudo in stalno prizadeta zaradi neugodnih naravnih ali demografskih razmer, iz člena 111(4) Uredbe (EU) št. […]/2012 [Uredba o SD], se posebna pozornost nameni obravnavi posebnih težav, s katerimi se srečujejo navedena območja.
Operational programmes shall have one or more of the objectives referred to in Article 3(1)(b) or of the following objectives:
Operativni programi imajo enega ali več ciljev iz člena 3(1)(b) ali izmed naslednjih ciljev:
Operational support to the Member States to help implement and run the IT systems represented an important part of the Fiscal 2013 budget on IT spending, above 40%.
Operativna podpora državam članicam za pomoč pri izvedbi in delovanju sistemov IT je bila pomemben del proračuna programa Fiscalis 2013 za odhodke IT, in sicer je presegala 40 %.
Operational: 1000,000 € - 30 million €
Operativni stroški: 1 000 000 EUR – 30 milijonov EUR
Operational: 270,000 € - 21 million €
Operativni stroški: 270 000 EUR – 21 milijonov EUR
OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2
OPERATIVNI CILJ št. 2:
Operations in favour of small-scale coastal fishing remains few, representing only 4.21% of the total number of operations, but just 0.97% of the total EFF commitments.
Operacij za mali priobalni ribolov je še vedno malo, saj zajemajo le 4,21 % skupnega števila operacij, hkrati pa le 0,97 % vseh prevzetih obveznosti ESR.
Operations in these fields remain the second most used set of EFF measures (12 090 operations); however, their relative importance (9.99 %) was 10 % below that of 31 May 2013.
Operacije na tem področju ostajajo drugi najpogostejši niz ukrepov ESR (12 090 operacij), čeprav je bil njihov relativni pomen (9,99 %) 10 % pod ravnjo z dne 31. maja 2013.
Operations in this field are relatively few in number (5 416 operations, 4.47 % of the total) and very small in investment terms (the second smallest across the EFF).
Število operacij na tem področju je dokaj majhno (5 416 operacij, tj. 4,47 % vseh), v smislu naložb pa zelo majhno (drugo najmanjše v okviru ESR).
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (10)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (10)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (11)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (11)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (12)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (12)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (13)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (13)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (14)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (14)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (15)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (15)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (16)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (16)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (19)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (19)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (8)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (8)
Operations of refining and/or one or more specific process(es) (9)
Postopki rafiniranja in/ali en ali več specifičnih procesov (9)
Operations receiving contribution from the ESF shall be considered as not having retained the contribution only where they are subject to an obligation for maintenance of investment under the rules on state aid within the meaning of Article 87 of the Treaty and where they undergo a substantial modification caused by the cessation of productive activity within the period laid down in those rules.
Operacije, za katere se dodelijo sredstva iz ESS, se obravnavajo, kot da niso ohranile prispevka, le v primeru, kadar velja zanje obveznost vzdrževanja naložbe po pravilih o državni pomoči v skladu s členom 87 Pogodbe in kadar se bistveno spremenijo zaradi prenehanja proizvodne dejavnosti v obdobju iz navedenih pravil.
Operations selected under cross-border and transnational cooperation shall involve beneficiaries from at least two participating countries, at least one of which shall be from a Member State.
Dejavnosti, izbrane v okviru čezmejnega in nadnacionalnega sodelovanja, vključujejo upravičence iz najmanj dveh sodelujočih držav, od tega je vsaj eden iz države članice.
Operations to be financed within this priority axis are those linked to reconstruction in response to major or regional natural disasters as defined in Council Regulation (EC) No 2012/2002 establishing the European Union Solidarity Fund.
V okviru te prednostne osi naj bi se financirale operacije, povezane z obnovo v odziv na večje ali regionalne naravne nesreče, kakor so opredeljene v Uredbi Sveta (ES) št. 2012/2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije.
Operations under cooperation programmes shall be selected by the monitoring committee referred to in Article 41 of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR].
Dejavnosti v okviru programov sodelovanja izbere odbor za spremljanje iz člena 41 Uredbe (EU) št. […]/2012 [Uredba o SD].
Operations under paragraph (1)(b) may include the integration of production, processing and marketing activities of the supply chain.
Dejavnosti iz odstavka (1)(b) lahko vključujejo povezovanje proizvodnih dejavnosti ter dejavnosti predelave in trženja iz dobavne verige.
Operations under the YEI therefore have to be implemented, in principle, by the end of 2018 and not 2023 as it is the case for other operations supported by the European Structural and Investment Funds (ESI Funds), including the European Social Fund.
Operacije v okviru pobude za zaposlovanje mladih je zato načeloma treba izvesti do konca leta 2018 in ne do leta 2023, kot to velja za druge operacije, ki jih podpirajo evropski strukturni in investicijski skladi (skladi ESI), vključno z Evropskim socialnim skladom.
Operations under this Article shall be implemented by public law bodies and shall involve fishermen or organisations of fishermen, recognised by the Member State, or non-governmental organisation in partnership with organisations of fishermen or FLAGs as defined under Article 62.
Dejavnosti iz tega člena izvajajo subjekti javnega prava in vključujejo ribiče ali organizacije ribičev, ki jih priznava država članica, ali nevladne organizacije v partnerstvu z organizacijami ribičev ali lokalnimi akcijskimi skupinami za ribištvo, kot so opredeljene v členu 62.
Operations: Economic Regulation, Market Analysis, Cooperation, Best practices &amp; Technical Expertise
Dejavnosti: gospodarski predpisi, analiza trga, sodelovanje, najboljše prakse in tehnično strokovno znanje
Operator and licensee both come under the definition of Article 2(6) of Directive 2004/35/EC ;
Za izvajalca in imetnika dovoljenja velja opredelitev pojma iz člena 2(6) Direktive 2004/35/ES;
Operators and groups of operators that have notified their activity in accordance with Article 24(1) and comply with this Regulation shall be entitled to be provided with an organic certificate.
Izvajalci dejavnosti in skupine izvajalcev dejavnosti, ki so svojo dejavnost priglasili v skladu s členom 24(1) in izpolnjujejo zahteve iz te uredbe, so upravičeni do potrdila o ekološki pridelavi.
Operators in South Asia employ many unskilled labourers at extremely low wages of about 1 dollar per day.
Izvajalci dejavnosti v Južni Aziji zaposlujejo veliko nekvalificiranih delavcev po zelo nizkih plačah za približno 1 dolar na dan.
Operators may assume that no GMOs or products produced from or by GMOs have been used in the manufacture of purchased food and feed when such products are not labelled, or accompanied by a document, pursuant to the Regulations referred to in paragraph 2, unless they have obtained other information indicating that the labelling of the products concerned is not in conformity with those Regulations.
Izvajalci lahko predpostavljajo, da v proizvodnji kupljene hrane in krme niso bili uporabljeni GSO ali proizvodi, pridelani iz GSO ali z GSO, če ti na zadevnih proizvodih ali v spremni listini niso označeni v skladu z uredbama iz odstavka 2, razen če razpolagajo z informacijami, da označevanje zadevnih proizvodov ni v skladu z navedenimi uredbami.
Operators point out that, over the past 25 years, such reductions have occurred on only three occasions: in 1986, because of Chernobyl and the war in Libya, in 1991, because of the first Gulf War and in 2001/02, because of the terrorist attacks in the United States.
Prevozniki poudarjajo, da je v zadnjih 25 letih do podobnega padca prišlo samo ob treh priložnostih: leta 1986 zaradi dogodkov v Černobilu in vojne v Libiji; leta 1991 zaradi prve zalivske vojne in leta 2001/2002 zaradi terorističnih napadov v Združenih državah.
Operators preparing and storing a traditional speciality, protected designation of origin or protected geographical indication or who places such traditional speciality guaranteed, protected designation of origin and protected geographical indication on the market shall also be subject to the system of controls as referred to in Chapter I of this Title.
Gospodarski subjekti, ki pripravljajo in skladiščijo tradicionalno posebnost, zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo ali ki tako zajamčeno tradicionalno posebnost, zaščiteno označbo porekla in zaščiteno geografsko označbo dajo na trg, so prav tako vključeni v nadzorni sistem iz poglavja I tega naslova.
Operators producing plants or plant products shall in particular comply with the specific production rules set out in Part I of Annex II.
Izvajalci dejavnosti, ki pridelujejo rastline ali rastlinske proizvode, upoštevajo zlasti posebna pravila pridelave iz dela I Priloge II.
Operators producing products of the wine sector shall in particular comply with the specific production rules set out in Part V of Annex II.
Izvajalci dejavnosti, ki pridelujejo proizvode vinskega sektorja, upoštevajo zlasti posebna pravila pridelave iz dela V Priloge II.
Operators producing seaweed and aquaculture animals shall in particular comply with the specific production rules set out in Part III of Annex II.
Izvajalci dejavnosti, ki pridelujejo morske alge in živali iz ribogojstva, upoštevajo zlasti posebna pravila pridelave iz dela III Priloge II.
Operators producing yeast to be used as food or feed shall in particular comply with the specific production rules set out in Part VI of Annex II.
Izvajalci dejavnosti, ki pridelujejo kvas, ki se uporablja kot hrana ali krma, upoštevajo zlasti posebna pravila pridelave iz dela VI Priloge II.
Operators shall comply with the production rules set out in this Title and with the specific production rules and the measures and conditions necessary for their implementation, adopted by the Commission by means of delegated and implementing acts pursuant to Articles 38a and 38b."
Izvajalci spoštujejo pravila pridelave iz tega naslova in posebna pravila pridelave ter ukrepe in pogoje, potrebne za njihovo izvedbo, ki jih je Komisija sprejela z delegiranimi in izvedbenimi akti v skladu s členoma 38a in 38b.“
Operators shall ensure that no material suspected or known not to comply with this Regulation leaves the plant, unless destined for disposal, before being reprocessed under the supervision of the competent authority and re-sampled officially in accordance with Articles 11 and 12 of Regulation (EC) No 882/2004.
Upravljavci obratov zagotavljajo, da nobena snov, za katero obstaja sum ali je znano, da ni v skladu s to uredbo, ne zapusti objekta, razen če je namenjena za odstranitev, pred ponovno predelavo pod nadzorom pristojnega organa ter ponovnim uradnim vzorčenjem v skladu s členi 11 in 12 Uredbe (ES) št. 882/2004.
Operators shall ensure that the operational rules for slaughterhouses set out in Annex III are complied with.
Nosilci dejavnosti zagotovijo skladnost z operativnimi pravili za klavnice iz Priloge III.
Operators shall offer access and interconnection to other undertakings on terms and conditions consistent with obligations imposed by the national regulatory authority pursuant to Articles 59, 60 and 66 5 to 8.
ObratovalciOperaterji ponudijo drugim podjetjem dostop in medomrežno povezovanje pod pogoji, skladnimi z obveznostmi, ki jih naloži nacionalni regulativni organ v skladu s členi 59, 60 in 665 do 8.
Operators shall offer all assistance necessary to facilitate the performance of the checks referred to in paragraph 1.
Gospodarski subjekti nudijo vso potrebno pomoč za olajšanje izvajanja pregledov iz odstavka 1.
OPERA­TIONAL OBJEC­TIVE No.147
OPERATIVNI CILJ št. 147
OPINION
&lt; }100{ &gt; OSNUTEK MNENJA
Opinion CESE 1367/2008 fin
MNENJE: CESE 1367/2008 fin
Opinion CESE 343/2008 fin
MNENJE: CESE 343/2008 fin
OPINION ADOPED by the section on 12 May 2016 with 77 votes in favour, one against and four abstentions.
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo je MNENJE SPREJELA 12. maja 2016 s 77 glasovi za, 1 glasom proti in 4 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPED by the Section on 27 September 2016 with 81 votes in favour and 1 abstention.
Strokovna skupina je MNENJE SPREJELA 27. septembra 2016 z 81 glasovi za in 1 vzdržanim glasom.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 47 votes in favour, none against and 10 abstentions.
Strokovna skupina je MNENJE SPREJELA 4. aprila 2016 s 47 glasovi za, brez glasu proti in 10 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPED by the Section on 4 April 2016 with 75 votes in favour, none against and no abstentions.
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo je MNENJE SPREJELA 4. aprila 2016 s 75 glasovi za, brez glasov proti in brez vzdržanih glasov.
OPINION ADOPED by the Section on 9 September 2016 with 81 votes in favour and 6 abstentions.
Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo je MNENJE SPREJELA 9. septembra 2016 z 81 glasovi za, brez glasu proti in 6 vzdržanimi glasovi.
Opinion adopted by 179 votes to none, with four abstentions.
Mnenje je bilo sprejeto s 179 glasovi za in 4 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED by a majority vote with 5 abstentions on 11 July 2006.
MNENJE SPREJETO z večino in 5 vzdržanimi glasovi 11. julija 2006.
OPINION ADOPTED at the Section for External relations meeting on 25 September 2013 (37 votes in favour, 2 against and 11 abstentions)
Strokovna skupina za zunanje odnose je MNENJE SPREJELA na seji 25. septembra 2013 s 37 glasovi za, 2 glasovoma proti in 11 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
MNENJE je bilo sprejeto na seji strokovne skupine za zunanje zadeve 21. februarja 2013 s 73 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED by 13 votes in favour and 2 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 March 2013.
MNENJE SPREJELA posvetovalna komisija za spremembe v industriji 12. marca 2013 s 13 glasovi za in 2 vzdržanima glasovoma.
OPINION ADOPTED by 16 votes in favour, 1 against and no abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 16 September 2014.
Posvetovalna komisija za spremembe v industriji je MNENJE SPREJELA 16. septembra 2014 s 16 glasovi za, enim glasom proti in brez vzdržanih glasov.
OPINION ADOPTED by 19 votes in favour, no votes against and three abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 13 November 2014.
Posvetovalna komisija za spremembe v industriji je MNENJE SPREJELA 13. novembra 2014 z 19 glasovi za, brez glasov proti in 3 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED by 22 votes in favour with no vote against and 3 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 22 June 2016.
Posvetovalna komisija za spremembe v industriji je MNENJE SPREJELA 22. junija 2016 z 22 glasovi za, nobenim glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.
OPINION ADOPTED by 22 votes in favour with no votes against and no abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 28 September 2016.
Posvetovalna komisija za spremembe v industriji je MNENJE SPREJELA 28. septembra 2016 z 22 glasovi za, nobenim glasom proti in nobenim vzdržanim glasom.
OPINION ADOPTED by 22 votes to 1, with no abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 12 March 2013.
Posvetovalna komisija za spremembe v industriji je MNENJE SPREJELA 12. marca 2013 z 22 glasovi za in 1 glasom proti.
OPINION ADOPTED by 23 votes in favour with no votes against and 1 abstention by the Consultative Commission on Industrial Change on 28 September 2016.
Posvetovalna komisija za spremembe v industriji je MNENJE SPREJELA 28. septembra 2016 s 23 glasovi za, nobenim glasom proti in 1 vzdržanim glasom.