natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New challenges, together with the priorities set out in the Europe 2020 Strategy and the latest EU development policy, have prompted the Commission to make a proposal to review and adapt the DCI Regulation in line with the communication “A Budget For Europe 2020” of 29 June 2011 and with the communication "Increasing the Impact of EU Development Policy: An Agenda for Change" of 13 October 2011.
Novi izzivi, skupaj s prednostnimi nalogami iz strategije Evropa 2020 in najnovejšo razvojno politiko EU, so spodbudili Komisijo, da v skladu s sporočilom „Proračun za strategijo Evropa 2020“ z dne 29. junija 2011 in sporočilom „Povečanje učinka razvojne politike EU: agenda za spremembe“ z dne 13. oktobra 2011 poda predloge za pregled in spremembo uredbe o instrumentu za razvojno sodelovanje.
New challenges, together with the priorities set out in the Europe 2020 Strategy, have prompted the Commission to make proposals to review and adapt the EU’s development policy through the upcoming Communication "Increasing the Impact of EU Development Policy: An Agenda for Change".
Novi izzivi, skupaj s prednostnimi nalogami iz strategije Evropa 2020, so spodbudili Komisijo, da v sporočilu z naslovom „Povečevanje učinka razvojne politike EU: načrt sprememb“ poda predloge za pregled in spremembo razvojne politike EU.
New class B and existing class B ships of 24 metres in length and above and all new class C and D ships of 40 metres in length and above shall carry at least two firefighter's outfits.
Nove ladje razreda B in obstoječe ladje razreda B, dolge 24 metrov ali več, in vse nove ladje razreda C in D, dolge 40 metrov in več, imajo najmanj dve gasilski opremi.
NEW CLASS B, C AND D SHIPS AND EXISTING CLASS B SHIPS CARRYING MORE THAN 36 PASSENGERS:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D TER OBSTOJEČE LADJE RAZREDA B ZA PREVOZ VEČ KAKOR 36 POTNIKOV:
NEW CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D, IZDELANE 1. JANUARJA 2003 ALI KASNEJE:
new class C ro-ro passenger ships of less than 40 metres in length and new class D ro-ro passenger ships may, instead of complying with paragraphs .1.1 to .1.6, comply with paragraphs .2.1 to .2.4, provided that coaming and sill heights are at least 600 mm on open ro-ro cargo decks and at least 380 mm on enclosed ro-ro cargo decks.
nove ro-ro potniške ladje razreda C z dolžino, manjšo od 40 metrov, in nove ro-ro potniške ladje razreda D lahko namesto zahtev odstavkov .1.1 do .1.6 izpolnjujejo zahteve odstavkov .2.1 do .2.4, če je višina pragov vsaj 600 mm na odprtih ro-ro krovih za tovor in vsaj 380 mm na zaprtih ro-ro krovih za tovor.
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS OF 40 METRES IN LENGTH AND ABOVE:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D TER OBSTOJEČE LADJE RAZREDA B, DOLŽINE 40 METROV IN VEČ:
NEW CLASS B, C, AND D SHIPS, CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D, IZDELANE 1. JANUARJA 2003 ALI POZNEJE:
NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D TER OBSTOJEČE LADJE RAZREDA B:.
NEW CLASS B,C AND D AND EXISTING CLASS B SHIPS:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D TER OBSTOJEČE LADJE RAZREDA B:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D, IZDELANE 1. JANUARJA 2003 ALI POZNEJE:
NEW CLASS B,C AND D SHIPS:
NOVE LADJE RAZREDA B, C IN D:
New Community legislation has been introduced on the information and consultation of workers both across borders, such as Directive 2001/86/EC of 8 October 2001 on the involvement of employees in the European company and the directives on the European company and on mergers, and at national level, such as Directive 2002/14/EC of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community.
Sprejeti so bili novi pravni predpisi Skupnosti na področju obveščanja in posvetovanja z delavci, tako tisti, ki se nanašajo na čezmejni okvir - direktiva 2001/86/ES z dne 8. oktobra 2001 o udeležbi delavcev v evropski družbi, direktiva o evropski zadrugi (SCE) in direktiva in združevanjih podjetij – kot tisti na nacionalni ravni: Direktiva 2002/14/ES z dne 11. marca 2002 o določitvi splošnega okvira za obveščanje in posvetovanje z delavci v Evropski skupnosti.
New construction took the most resources per kilometre of lines in the Netherlands (464 000), Belgium (259 000), Luxembourg (245 000) and Greece (124 000).
Nova gradnja je zahtevala največje stroške na kilometer prog na Nizozemskem (464 000), v Belgiji (259 000), Luksemburgu (245 000) in Grčiji (124 000).
New definitions are those of ‘personal data breach’, ‘genetic data’ and ‘biometric data’, ‘competent authorities’ (based on Article 87 TFEU and Article 2(h) of Framework Decision 2008/977/JHA) and, of a 'child’, based on the UN Convention on the Rights of the Child22.
Nove opredelitve pojmov določajo „kršitev varnosti osebnih podatkov“, „genetske podatke“ in „biometrične podatke“, „pristojne organe“ (na podlagi člena 87 PDEU in člena 2(h) Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ) in „otroka“ na podlagi Konvencije ZN o otrokovih pravicah22.
new developments around existing establishments where the siting or developments may increase the risk or consequences of a major accident pursuant to Article 12;
pri novih posegih v prostor okrog obstoječih organizacij, kadar umestitve novih organizacij ali novi posegi v prostor povzročajo večje tveganje ali hujše posledice večjih nesreč v skladu s členom 12;
New draft budget 2011
novi predlog proračuna za leto 2011
new draft budget 2011
novi predlog proračuna za leto 2011
New elements include the launch of Europeana in November 2008, the publication of the report ‘The New Renaissance’ by the ‘Comité des Sages on bringing Europe’s cultural heritage online’ of 10 January 2011 and the Commission’s proposal for an Orphan Works Directive of 24 May 2011.
Novosti so začetek delovanja Europeane novembra 2008, poročilo „Nova renesansa“, ki ga je 10. januarja 2011 o spletnem dostopu evropske kulturne dediščine objavil „Odbor modrih“, in predlog direktive o osirotelih delih, ki ga je Komisije predložila 24. maja 2011.
New emission stages were last introduced when the Directive was amended in 2004 and no longer reflect the current state of technology.
Nove stopnje emisij so bile nazadnje uvedene s spremembo direktive leta 2004 in ne upoštevajo več trenutnega stanja tehnologije.
New entrants now have market share of almost 50%; although many rely on incumbents’ networks to provide services, there is a significant move to unbundled local loops, with increased service quality and differentiation.
Novi ponudniki imajo skoraj 50 % tržni delež; čeprav so mnogi za zagotovitev svojih storitev odvisni od omrežij prvotnih operaterjev, obstaja pomemben premik k razvezanim krajevnim zankam s povečano kakovostjo in raznolikostjo storitev.
New evidence is presented on determining factors of disparities in GDP, in growth rates and in employment, notably in relation to the amounts of investment in R &amp; D expenditure and the information society.
Predloženi so novi dokazi o odločilnih dejavnikih za razlike v BDP, stopnjah rasti in zaposlovanju, kar je zlasti povezano z obsegom naložb v R &amp; R in informacijsko družbo.
New foreign firms are often concentrated in the capital region for example in the Czech Republic, Slovakia, Finland and Portugal (see Factsheet 10).
Nova tuja podjetja so pogosto zgoščena v regijah glavnih mest, na primer v Češki republiki, na Slovaškem, Finskem in Portugalskem (glej preglednico 10).
New generation of 6-7 MW size turbines and innovative structures, situated far from shore (up to 100km) in deeper waters (up to 40 m).
Nova generacija 6–7 MW turbin in inovativne strukture, zgrajene daleč od obale (do 100 km) v globljih vodah (do 40 m).
New grant agreements for the period July 2006 - June 2007 were concluded with Jordan, Russia, Kazakhstan and Kyrgyzstan.
Novi sporazumi o dodelitvi sredstev za obdobje od julija 2006 do junija 2007 so bili sklenjeni z Jordanijo, Rusijo, Kazahstanom in Kirgizistanom.
New guidelines to help the national authorities implement this non-discrimination clause contained in the Services Directive (Article 20) will be adopted in the second half of 2011 and will provide details of how such objective reasons might be invoked.
Nove smernice v pomoč nacionalnim organom pri izvajanju te klavzule o nediskriminaciji iz direktive o storitvah (člen 20) bodo sprejete v drugem polletju leta 2011 in bodo opredelile način, na katerega se je mogoče nanje sklicevati.
New ideas and proposals on the role and rights of national Parliaments in EU matters were presented by the Dutch Tweede Kamer and the Danish Folketing for further debate by the COSAC plenary.
Nizozemski Tweede Kamer in danski Folketing sta predstavila nove zamisli in predloge o vlogi in pravicah nacionalnih parlamentov v zadevah EU, namenjene nadaljnji razpravi na plenarnem zasedanju COSAC.
New ideas on security, investment opportunities, the Sustainable Development Goals after a revised Consensus and a focus on youth employment should be a part of this, as well as increasing the already important levels of European ODA to Africa (EUR 20bn/year) in reaching the 0.7% ODA/GNI target.
Del tega bi morale biti tudi nove zamisli o varnosti, priložnosti za naložbe, cilji trajnostnega razvoja po revidiranem soglasju ter poudarek na zaposlovanju mladih, pa tudi povečanje že tako znatne ravni evropske uradne razvojne pomoči za Afriko (20 milijard EUR na leto), da bi dosegli cilj 0,7 % uradne razvojne pomoči na bruto nacionalni dohodek.
New important measures are being introduced to foster industrial innovation: The Risk Sharing Finance Facility, undertaken by the European Investment Bank with FP7 support, will improve access to debt finance for participants in R &amp; D projects.
Uvedeni so bili pomembni novi ukrepi za spodbujanje industrijskih inovacij: Sklad za financiranje delitve tveganja, ki ga je s podporo 7OP vzpostavila Evropska investicijska banka, bo udeležencem projektov na področju R &amp; R zagotovil lažji dostop do sredstev.
new information campaigns on responsible/moderate wine consumption will also be financed within the EU using the horizontal legal framework for promotion with an increased co-financing rate (set at 60%).
nove kampanje informiranja v zvezi z odgovornim/zmernim uživanjem vina bo prav tako financirala EU z uporabo horizontalnega pravnega okvira za promocijo s povečano stopnjo sofinanciranja (določena na 60 %).
New initiatives have mobilised increased financial resources; since 2007 more than 100 million euro have been earmarked for culture in third countries and regional cooperation.
Nove pobude so zahtevale dodatna finančna sredstva in od leta 2007 je bilo več kot 100 milijonov EUR namenjenih za kulturo v tretjih državah in regionalno sodelovanje.
New installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
nove naprave (poraba topil 25–200 Mg/leto)
New installation (solvent consumption &gt; 200 Mg/year)
nove naprave (poraba topil &gt; 200 Mg/leto)
New installations (solvent consumption &gt; 50 Mg/year)
nove naprave (poraba topil &gt; 50 Mg/leto)
New installations of materials which contain controlled substances as defined in Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council25 shall be prohibited on all ships.
Na vseh ladjah so prepovedane nove namestitve materialov, ki vsebujejo nadzorovane snovi, opredeljene v Uredbi (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta25.
New installations: 150 g VOC/m²
nove naprave: 150 g HOS/m²
New installations: 210 g VOC/m²
nove naprave: 210 g HOS/m²
New installations: 45 g VOC/m² or 1.3 kg/body + 33 g/m²
nove naprave: 45 g HOS/m² ali 1,3 kg/karoserijo + 33 g/m²
New installations: 55 g VOC/m²
nove naprave: 55 g HOS/m²
New installations: 65 g VOC/m²
nove naprave: 65 g HOS/m²
New installations: 70 g VOC/m²
nove naprave: 70 g HOS/m²
New installations: 90 g VOC/m²
nove naprave: 90 g HOS/m²
New instruments such as ICT Knowledge and Innovation Communities (KICs) under the European Institute of Innovation and Technology (EIT) will play a key role in bringing the relevant industries, entrepreneurs, R &amp; D institutes and universities closer together.
Novi instrumenti kot npr. skupnosti znanja in inovacij IKT v okviru Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo (EIT) bodo imeli glavno vlogo pri združevanju ustreznih panog, podjetnikov ter inštitutov in univerz za raziskave in razvoj.
New jobs helped reduce the share of jobless households from 10.2% in 2005 to 9.3% in 2007, but only marginally benefited jobless families with children.
Nova delovna mesta so pripomogla k zmanjšanju deleža gospodinjstev brez zaposlenih članov z 10,2 % v letu 2005 na 9,3 % v letu 2007, vendar pa so imele družine brez zaposlenih članov z otroki od tega zelo malo koristi.
new legislation to be drawn up in the coming years for which the objectives set regarding simplification will be systematically observed;
novi zakonodajni akti, ki jih je treba pripraviti v prihodnjih letih in za katere se bodo cilji, določeni na področju poenostavitve, načrtno upoštevali;
New listing proposals submitted for consideration by Conferences of the Parties (CoPs) of CITES
Predlogi novih navedb za obravnava na konferencah pogodbenic konvencije CITES.
New measures are being taken in 2014: specific assistance to SMEs to meet the 2018 registration deadline for small production volumes; identification of more efficient ways of managing substances of very high concern and of identifying alternatives to hazardous chemicals; improving communication with SMEs; and analysis of impacts of REACH on SMEs and on competitiveness and innovation.
Leta 2014 se sprejemajo novi ukrepi: posebna pomoč za MSP, da izpolnijo rok (leta 2018) za registracijo proizvodnje v majhnih količinah; opredelitev učinkovitejših načinov za upravljanje snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, in za opredeljevanje alternativ nevarnim kemikalijam; izboljšanje komunikacije z MSP ter analiza učinkov uredbe REACH na MSP ter na konkurenčnost in inovacije.
New measures for development-oriented governance and implementation (Own initiative opinion)
Novi ukrepi za upravljanje in izvajanje, usmerjena v razvoj (mnenje na lastno pobudo)
New measures with a strong focus on innovation have been included in the EMFF to promote the development of new or improved products, processes, management and organisation systems throughout the whole value chain, in order to help the fisheries and aquaculture to add value to their products, reduce the environmental impact of their activities and lower production costs.
Novi ukrepi, osredotočeni predvsem na inovacije, so vključeni v ESPR ter spodbujajo razvoj novih ali izboljšanih proizvodov, postopkov, sistemov upravljanja in organizacijskih sistemov v celotni vrednostni verigi, s katerimi bi se ribištvu in ribogojstvu pomagalo pri povečanju dodane vrednosti njunih proizvodov, zmanjševanju vpliva njunih dejavnosti na okolje in zniževanju proizvodnih stroškov.
New Member States have a higher share of openly announced public procurement (5¾% of GDP against 3¼% of GDP for the EU as a whole in 2007).
Nove države članice imajo višji delež objavljenih javnih naročil (5,75 % BDP; v EU kot celoti je ta delež leta 2007 znašal 3,25 %).
New Member States have doubled their combined world trade share since 1999, to 4%, helping the EU as a whole to contain the reduction in its market share (falling by 3 percentage points to 38¼% in 2007) resulting from the rapidly expanding shares of emerging economies in world trade.
Nove države članice so od leta 1999 podvojile svoj skupni delež v svetovni trgovini, ki sedaj znaša 4 %, ter tako pomagale EU kot celoti, da omeji zmanjševanje svojega tržnega deleža (zmanjšanje za 3 odstotne točke na 38,25 % leta 2007) zaradi hitro naraščajočih deležev gospodarstev v vzponu v svetovni trgovini.
New Member States shall inform the Commission in detail of the measures taken to implement this chapter and in particular the measures taken pursuant to Article 112(2).
Nove države članice podrobno obveščajo Komisijo o ukrepih, ki jih sprejmejo za izvajanje tega poglavja in zlasti o ukrepih, ki jih sprejmejo skladno s členom 112(2).
New minerals are equally unlikely as raw materials and new synthetic inorganic (non-carbon based) substances are quite rare.
New minerals are equally unlikely as raw materials and new synthetic inorganic (non-carbon based) substances are quite rare. &lt; }0{ &gt; Novi minerali so kot surovine prav tako manj verjetne, nove sintetične anorganske snovi (ki niso ogljikove) pa so dokaj redke.
New Multiannual financial framework 2014-2020 as per Communication "A Budget for Europe 2020" (COM (2011)500 final)
Novi večletni finančni okvir za obdobje 2014–2020, kot je opredeljen v sporočilu z naslovom „Proračun za strategijo Evropa 2020“ (COM(2011) 500 konč.)
New obligation for mapping ESCO will ensuregood automated matching both EU wide and to the benefit of all MS nationally
nova obveznost uskladitve s klasifikacijo ESCO bo zagotovila ustrezno samodejno usklajevanje ponudbe in povpraševanja po vsej EU in v korist vsem državam članicam na nacionalni ravni
New offences implementing the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism - The offences of receiving training for terrorism, travelling abroad for terrorism and the organising or otherwise facilitating travelling abroad for terrorism are introduced to implement the Additional Protocol.
Nova kazniva dejanja, namenjena izvajanju Dodatnega protokola h Konvenciji Sveta Evrope o preprečevanju terorizma – Za izvajanje Dodatnega protokola so bila uvedena kazniva dejanja prejemanja usposabljanja za terorizem, potovanja v tujino za namene terorizma ter organizacije ali drugačnega omogočanja potovanja v tujino za namene terorizma.
New or updated provisions of Regulations (EC) No 510/2006 and (EC) No 509/2006;
nove ali posodobljene določbe uredb (ES) št. 510/2006 in (ES) št. 509/2006;
New organo-metallic compounds would certainly require notification.
New organo-metallic compounds would certainly require notification. &lt; }0{ &gt; Zagotovo pa bo obvezno obveščanje o novih organokovinskih spojinah.
New paragraphs 3 and 4 are added as follows:
Vstavita se naslednja nova odstavka 3 in 4:
New paragraphs are added after paragraph 11 as follows:
Po odstavku 11 se dodajo naslednji novi odstavki:
New partnerships involving R &amp; I performing institutions are boosting economic development at the regional level.
Nova partnerstva, ki vključujejo institucije, ki se ukvarjajo z raziskavami in inovacijami, spodbujajo gospodarski razvoj na regionalni ravni.
New pilot project supported by the European Parliament (started in 2012)
novi pilotni projekt, ki ga podpira Evropski parlament (začetek leta 2012)
New plants: 50–300 MWth: 93%;
nove naprave: 50–300 MWt: 93 %,
New plants: &gt; 300 MWth: 97%;
nove naprave: &gt; 300 MWt: 97 %,
New point (d) contains the right of the applicants and, if applicable, their legal advisers to access to information referred to in Article 10(3)(b).
Nova točka (d) zajema pravico prosilcev in njihovih pravnih svetovalcev, če jih imajo, do dostopa do podatkov iz člena 10(3)(b).
New point 2.10
Nova točka 2.10
New point 2.7
Nova točka 2.7
New point 2.9
Nova točka 2.9
New point 4.9
Nova točka 4.9
New Point 1.3
Nova točka 1.3
New point 3.1.1
Nova točka 3.1.1
New Point 3.2
Nova točka 3.2
New PPPs may also be launched under Horizon 2020 addressing photonics and the process industries.
V okviru Obzorja 2020 se lahko uvedejo tudi nova javno-zasebna partnerstva za področje fotonike in predelovalne industrije.
New practices will also be developed and implemented according to the principles of the enhanced approach referred to above, incorporating the conclusions and recommendations of the evaluation reports and taking account of the new provisions of the Cotonou Agreement (new Annex VII, amendments to the provisions concerning the political dialogue on the essential elements) and the regional strategies recently adopted for Africa16, the Caribbean17 and the Pacific18, which give considerable attention to governance.
Poleg tega se bodo razvijali novi načini delovanja in izvajanja po načelih okrepljenega pristopa, navedenih zgoraj, tako da bodo vključevali sklepe in priporočila poročil o presoji ter upoštevali nove določbe Sporazuma iz Cotonouja (nova priloga VII, spremembe k določbam o političnem dialogu glede bistvenih elementov) in nedavno sprejete regionalne strategije za Afriko16, Karibe17 in Pacifik18, v katerih je pomembno mesto namenjeno upravljanju.
New professional requirements related to the general care nurse and midwife professions are reflected in the proposal which requires Member States to upgrade the admission requirement to the trainings of these professions from 10 years of general education to 12 years.
Nove poklicne zahteve, povezane s poklicem splošne medicinske sestre in babice, so zajete v predlogu, ki od držav članic zahteva, da zahtevo za sprejetje v program usposabljanja za te poklice z 10 let splošne izobrazbe nadgradijo na 12 let.
new promotion projects outside the EU using national envelopes with an ambitious and earmarked budget of EUR 120 million, about 9% of the budget allocated to the sector.
novi promocijski projekti zunaj EU z uporabo nacionalnih proračunskih okvirov z ambicioznim in namenskim proračunom 120 milijonov EUR, od katerih je okrog 9 % oddeljenih sektorju.
New provisions are introduced requiring that the MAPP should be available in writing and sent to the competent authority and that it should be updated at least every five years, in line with the proposed frequency for updating notifications under Article 6.
Uvedene so nove določbe, v skladu s katerimi mora biti politika preprečevanja večjih nesreč na voljo v pisni obliki in jo je treba predložiti pristojnemu organu ter se mora posodabljati vsaj vsakih pet let, kar je v skladu s predlagano pogostostjo posodobitev priglasitev v skladu s členom 6.
New provisions for developing quality statistics on physical activity were included in the European statistical programme 2013-2017.26 The Commission launched a Eurobarometer survey on sport and physical activity, results of which should become available in early 2014.
Nove določbe glede razvoja kakovostnih statističnih podatkov o telesni dejavnosti so bile vključene v evropski statistični program za obdobje 2013–201726. Poleg tega je Komisija začela raziskavo Eurobarometer o športu in telesni dejavnosti, pri čemer naj bi bili rezultati raziskave na voljo na začetku leta 2014.
New provisions on environmental protection have been also added under Article 75.
V členu 75 so dodane tudi nove določbe o varstvu okolja.
New prudential rules, new capital requirements and new taxes are estimated to be necessary and the authorities should seek to achieve a reasonable balance between the contrasting need of capital in support of the national budget and the need of real economy.
Nova bonitetna pravila, nove kapitalske zahteve in novi davki so po ocenah nujni, toda oblasti bi si morale prizadevati za razumno ravnotežje med potrebo po kapitalu za podporo državnih proračunov na eni strani in podporo realnemu gospodarstvu po drugi.
new rail passenger services (test on principal purpose under Article 10(3) and economic equilibrium of public service contracts under Article 11(2));
novih storitvah železniškega potniškega prometa (preskus glede glavnega namena v skladu s členom 10(3) in gospodarsko ravnovesje pogodbe za opravljanje javne službe v skladu s členom 11(2));
New real estate tax (until end-2014) (0.2 %; full-year impact: 0.4 %)
Nov davek na nepremičnine (do konca leta 2014) (0,2 %); učinek v celem letu: 0,4 %)
new requirements under any act listed in Annex II applicable to the approved vehicle type or to the approved system, component or separate technical unit become applicable.
se začnejo uporabljati nove zahteve v skladu s katerim koli aktom iz Priloge II, ki se uporablja za homologiran tip vozila ali za homologiran sistem, sestavni del ali samostojno tehnično enoto.
New research on benefits carried out in the US78 gives a range starting at €3m per year of one tonne of emissions avoided to €70-100m/y/t.
Nova raziskava koristi, ki je bila izvedena v Združenih državah7 8, za obseg 3 milijonov EUR na leto na tono emisij navaja 70–100 milijonov EUR/leto/t.