natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In other words, immigrants contributed a net EUR 12.4bn to public finances15.
Povedano drugače, priseljenci so k javnim financam prispevali neto 12,4 milijarde EUR sredstev15.
In other words, one euro of EFF funding has had a leverage effect of EUR 1.68 of additional national funding, EUR 0.43 public and EUR 1.25 private.
Povedano drugače, 1 EUR sredstev ESR je imel učinek finančnega vzvoda v višini 1,68 EUR dodatnih nacionalnih sredstev, od tega 0,43 EUR javnih in 1,25 EUR zasebnih.
In other words, some 75% of all road deaths are caused by one (or more) of these four traffic offences.
Drugače povedano, 75 % vseh smrtnih žrtev na cesti je bilo posledica enega (ali več) od teh štirih prometnih prekrškov.
In other words, subsidised indigenous coal serves as fuel for 4.5% of the electricity production in the EU.
To pomeni, da se subvencioniran domači premog uporablja kot gorivo za 4,5 % proizvodnje električne energije v EU.
In other words, the aggregate figures could easily translate into annual financing volumes of EUR 200 billion or more.
To glede na skupni znesek pomeni, da bo morda treba na leto zagotoviti najmanj 200 milijonov EUR.
In other words, the current legal framework does not appear to enable to attain, in a sustainable manner, the objectives set out in Article 33 of the Treaty and in particular stabilising the wine market and ensuring a fair standard of living for the agricultural community concerned.
Drugače povedano, ne zdi se, da bi trenutni pravni okvir omogočal trajnostno doseganje ciljev iz člena 33 Pogodbe ter zlasti stabilizacijo trga za vino in zagotovitev primernega življenjskega standarda za zadevno kmetijsko skupnost.
In other words, the targets set by Member States are not sufficient to reach the overall EU target of 3% in 2010.
Drugače povedano, cilji, ki so jih določile države članice, niso ustrezni za uresničevanje skupnega evropskega cilja 3 % do leta 2010.
In other words: where electromobility, for instance, is feasible and economically viable and practicable, it should be further developed and deployed so as to avoid or minimise competition for land as much as possible.
Z drugimi besedami: kjer je npr. elektromobilnost izvedljiva in tudi gospodarsko smiselna oziroma izvedljiva v praksi, jo je treba nadalje razvijati in uporabljati, da se konkurenca za zemljišča v kar največji možni meri prepreči oziroma zmanjša.
In other words: where electromobility, for instance, is feasible and economically viable and practicable, its development and deployment should take priority it should also be further developed and deployed so as to avoid or minimise competition for land as much as possible.
Z drugimi besedami: kjer je npr. izvedljiva elektromobilnost izvedljiva in tudi gospodarsko smiselna oziroma izvedljiva v praksi, jo je treba prednostno nadalje razvijati in uporabljati, da se konkurenca za zemljišča v kar največji možni meri prepreči oziroma zmanjša.
In others over 90 % of waste is still landfilled and less than 5 % is recycled.
Po drugi strani pa se v nekaterih državah članicah več kot 90 % odpadkov še vedno odloži na odlagališčih, recikliranih pa je manj kot 5 %.
In over 15% of those, concentrations also exceed the annual PM10 limit value of 40 µg/m3.
V več kot 15 % navedenih območij in aglomeracij so bile presežene tudi letne mejne vrednosti PM10, ki znašajo 40 µg/m3.
In over 60% of cases where companies chose not to apply recommendations, they did not provide sufficient explanations.
V več kot 60 % primerov, v katerih podjetja niso upoštevala priporočil, podjetja niso zagotovila zadostnih pojasnil.
In overall terms, the number of motorcyclists killed rose by 5.6% between 2000 and 2003, while the total number of people killed on the roads fell by 12% over the same period.
V absolutnih vrednostih se je število mrtvih motoristov med letoma 2000 in 2003 povečalo za 5,6 %, medtem ko se je v enakem obdobju skupno število smrtnih žrtev na cestah zmanjšalo za 12 %.
In paper making more than 30 % of total costs are for wood; in the sawmill industry 65 to 70%.
Pri proizvodnji papirja se več kot 30 % skupnih stroškov nameni za les; v žagarski industriji pa 65 do 70 %.
In paragraph (1)(b), it has been clarified that it is not only the determining authority that can call upon the applicant to be interviewed, but also other competent authorities in case of an admissibility interview.
V odstavku 1(b) je pojasnjeno, da lahko v primeru razgovora o dopustnosti prošnje prosilca na razgovor pozove ne samo organ za presojo, ampak tudi drugi pristojni organi.
In Paragraph (3)(a) (iii a) the obligation to check the stamps in the passport to verify whether the third country national entering the Schengen area has not yet exceeded the maximum duration of authorised stay has been replaced by the requirement to consult the EES.
V odstavku (3)(a)(iii a) je bila obveznost pregleda žigov v potnem listu, da se preveri, ali državljan tretje države, ki vstopa na schengensko območje, še ni prekoračil najdaljšega dovoljenega trajanja bivanja, nadomeščena z obveznostjo vpogleda v SVI.
In paragraph (b), the words “particulate matter, including black carbon,” are inserted after the words “those on”.
V odstavku (b) se za besedama „zlasti o“ vstavijo besede „delcih, vključno s črnim ogljikom,“.
In paragraph (c), the words “nitrogen compounds and volatile organic compounds” are replaced by the words “nitrogen compounds, volatile organic compounds and particulate matter, including black carbon”.
V odstavku (c) se besede „dušikovih spojin in hlapnih organskih spojin“ nadomestijo z besedami „dušikovih spojin, hlapnih organskih spojin in delcev, vključno s črnim ogljikom,“.
In paragraph (e), the words “eutrophication and photochemical pollution” are replaced by the words “eutrophication, photochemical pollution and particulate matter”.
V odstavku (e) se besede „evtrofikacije in fotokemičnega onesnaževanja“ nadomestijo z besedami „evtrofikacije, fotokemičnega onesnaževanja in delcev“.
In paragraph (f), the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and other ozone precursors, and particulate matter”.
V odstavku (f) se besede „amonijaka in hlapnih organskih spojin“ nadomestijo z besedami „amonijaka, hlapnih organskih spojin in drugih predhodnih snovi ozona ter delcev“.
In paragraph (g):
V odstavku (g):
In paragraph (k):
V odstavku (k):
In paragraph 1 "also" is deleted.
V odstavku 1 se črta izraz „tudi“.
In paragraph 1 (a) (ii), for the words “paragraph 3” are substituted the words “paragraphs 3 and 7”.
V odstavku 1(a)(ii) se „(3)“ nadomesti s „(3) in (7)“.
In paragraph 1 (a), the words “low emission burners and good environmental practice in agriculture” are replaced by the words “low emission burners, good environmental practice in agriculture and measures that are known to mitigate emissions of black carbon as a component of particulate matter”.
V odstavku 1(a) se besedilo „gorilnikov z nizko emisijo in okolju prijazne postopke v kmetijstvu“ nadomesti z besedilom „gorilnikov z nizko emisijo, okolju prijazne postopke v kmetijstvu in ukrepe, za katere je znano, da zmanjšujejo emisije črnega ogljika kot sestavnega dela delcev“.
In paragraph 1 (a):
V odstavku 1(a):
In paragraph 1 (b) (i), the words “of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds” are deleted.
V odstavku 1(b)(i) se črtajo besede „žvepla, dušikovih oksidov, amonijaka in hlapnih organskih spojin“.
In paragraph 1 (b) (ii):
V odstavku 1(b)(ii):
In paragraph 1 (b) (iii), the words “and current reduction plans” are deleted.
V odstavku 1(b)(iii) se črtajo besede „in tekočih načrtih zmanjševanja“.
In paragraph 1 (b), the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”.
V odstavku 1(b) se besede „amonijaka in hlapnih organskih spojin“ nadomestijo z besedami „amonijaka, hlapnih organskih spojin in delcev“.
In paragraph 1 (d), “6.” is replaced by “6; and”.
V odstavku 1(d) se „6.“ nadomesti s „6, in“.
In paragraph 1 (f), the words “documents 1 to V” and “at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto” are deleted.
V odstavku 1(f) se besede „dokumente z navodili od I do V“ nadomestijo z besedami „navodila“, besedilo „na svojem sedemnajstem zasedanju (Sklep 1999/1), z vsemi njihovimi spremembami“ pa se črta.
In paragraph 1 (g), the words “document VI” and “at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto” are deleted.
V odstavku 1(g) se besede „dokument z navodili VI, ki ga“ nadomestijo z besedami „navodila, ki jih“, besedilo „na svojem sedemnajstem zasedanju (Sklep 1999/1), z vsemi njegovimi spremembami“ pa se črta.
In paragraph 1 (h), the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter”.
V odstavku 1(h) se besede „amonijaka in hlapnih organskih spojin“ nadomestijo z besedami „amonijaka, hlapnih organskih spojin in delcev“.
in paragraph 1 of Article 14, "Community" is replaced by "Union";
v odstavku 1 člena 14 se „Skupnosti“ nadomesti z „Uniji“;
in paragraph 1 of Article 9, the introductory phrase is replaced by the following:
V odstavku 1 člena 9 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
In paragraph 1 the second sentence has become obsolete.
V odstavku 1 je drugi stavek postal zastarel.
in paragraph 1(e) by proceeding, if necessary, to linear reduction of one or several of the payments to be made to the beneficiaries of the relevant payments in accordance with this title and within the limits set out in paragraphs 1 and 3.
odstavka 1(e), s prehodom po potrebi na linearno znižanje enega ali več plačil, ki se bodo izplačala upravičencem do ustreznih plačil v skladu s tem naslovom in v okviru meja, določenih v odstavku 1 in 3.
in paragraph 1(e) shall take the form of compensation payments as specified in Article 70.
odstavka 1(e) se dodeli v obliki kompenzacijskih plačil, kakor je določeno v členu 70.
in paragraph 1, "Community" is replaced by "Union";
v odstavku 1 se „Skupnosti“ nadomesti z „Uniji“;
In paragraph 1, point (b) and the last subparagraph are amended as a consequence of the amended Article 14.
V odstavku 1 se spremenita točka (b) in zadnji pododstavek kot posledica spremenjenega člena 14.
In paragraph 1, point (b) is replaced by the following:
V odstavku 1 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 1, points (a), the words 'or zootechnical' are deleted;
v točki (a) odstavka 1 se črtata besedi „ali zootehnične“;
In paragraph 1, the first and the second subparagraphs are replaced by the following:
v odstavku 1 se prvi in drugi pododstavek nadomestita z naslednjim:
In paragraph 1, the following points (d) and (e) are added:
V odstavku 1 se dodata naslednji točki (d) in (e):
in paragraph 1, the following third subparagraph is added:
v odstavku 1 se doda naslednji tretji pododstavek:
In paragraph 1, the introductory part is replaced by the following:
V odstavku 1 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
in paragraph 1, the introductory phrase is replaced by the following:
v odstavku 1 se uvodni stavek nadomesti z naslednjim:
In paragraph 1, the table shall be replaced by the following table :
V odstavku 1 se preglednica nadomesti z naslednjo preglednico:
In paragraph 1, the third sentence in the second subparagraph is replaced by the following:
Tretji stavek v drugem pododstavku odstavka 1 se nadomesti z naslednjim:
In paragraph 1, the words "30 June 2011" are replaced by "1 January 2013".
V odstavku 1 se besede „30. junija 2011“ nadomestijo z besedami „1. januarja 2013“.
in paragraph 1, the words "before 1 November 2012" are replaced by the following: "before [insert concrete date 24 months after entry into force of this Regulation]".
v odstavku 1 se izraz „pred 1. novembrom 2012“ nadomesti z naslednjim izrazom: „pred [vstavite konkreten datum 24 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe]“.
In paragraph 1, the words “ammonia and volatile organic compounds” are replaced by the words “ammonia, volatile organic compounds and particulate matter, including black carbon”.
V odstavku 1 se besede „amonijaka in hlapnih organskih spojin“ nadomestijo z besedami „amonijaka, hlapnih organskih spojin in delcev, vključno s črnim ogljikom“.
In paragraph 1, the words “sulphur and nitrogen compounds” are replaced by the words “sulphur, nitrogen compounds and particulate matter”.
V odstavku 1 se besede „žvepla in dušikovih spojin“ nadomestijo z besedami „žvepla, dušikovih spojin in delcev“.
in paragraph 1, third subparagraph , the reference to "the second subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation" is replaced by "the second subparagraph of Article 62(5) of the Financial Regulation".(b)
v tretjem pododstavku odstavka 1 se sklic „drugim pododstavkom člena 59(5) finančne uredbe“ nadomesti z besedami „drugim pododstavkom člena 62(5) finančne uredbe“;(b)
In paragraph 10 (b), the words “sulphur and/or volatile organic compounds” are replaced by the words “sulphur, volatile organic compounds and/or particulate matter”.
V odstavku 10(b) se besede „žveplo in/ali hlapne organske spojine“ nadomestijo z besedami „žveplo, hlapne organske spojine in/ali delci“.
In paragraph 13, the words “or fluxes to receptors” are inserted after the word “atmosphere”.
V odstavku 13 se za besedo „ozračju“ vstavijo besede „ali tokovih do sprejemnikov“.
In paragraph 15, the words “volatile organic compounds or ammonia” are replaced by the words “volatile organic compounds, ammonia or particulate matter”.
V odstavku 15 se besede „hlapne organske spojine ali amonijak“ nadomestijo z besedami „hlapne organske spojine, amonijak ali delce“.
In paragraph 1:
V odstavku 1 se:
In paragraph 2 (b):
V odstavku 2(b):
In paragraph 2 (e):
V odstavku 2(e) se:
In paragraph 2 point (a) is replaced by the following:
V odstavku 2 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 2 the words “in Article 10” are replaced by the words “in Article 10(2)”.
V odstavku 2 se besedna zveza „iz člena 10“ nadomesti z besedno zvezo „iz člena 10(2)“.
in paragraph 2 the words “The amounts referred to in paragraph 1(a) and (b)” are replaced by “The amounts referred to in paragraph 1(a), (b) and (c)”.
v odstavku 2 se besede „Zneski iz odstavka 1(a) in (b)“ nadomestijo z „Zneski iz odstavka 1(a), (b) in (c)“.
In paragraph 2(b), the term "competent authority" has been changed to "determining authority" in order to ensure that it is always the determining authority that decides if the personal interview can be omitted in case the applicant is unfit or unable to be interviewed.
V odstavku 2(b) je bil izraz „pristojni organ“ nadomeščen z izrazom „organ za presojo“ za zagotovitev, da o tem, ali se lahko osebni razgovor opusti, če je prosilec nezmožen zanj ali ga ne more opraviti, vedno odloča organ za presojo.
in paragraph 2, "Community" is replaced by "Union";
v odstavku 2 se „Skupnosti“ nadomesti z „Uniji“;
in paragraph 2, point (c) is replaced by the following:
točka (c) odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:
in paragraph 2, point (d) is deleted.
v odstavku 2 se točka (d) črta.
In paragraph 2, point (ea) is added as follows:
V odstavku 2 se vstavi naslednja točka (ea):
in paragraph 2, points (a) to (e) are replaced by the following:
točke od (a) do (e) v odstavku 2 se nadomestijo z naslednjim:
In paragraph 2, points (d) and (e) are deleted.
Točki (d) in (e) odstavka 2 se črtata.
in paragraph 2, points (g) and (h) are replaced by the following:
točki (g) in (h) v odstavku 2 se nadomestita z naslednjim:
In paragraph 2, the first subparagraph is replaced by the following:
Prvi pododstavek odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:
In paragraph 2, the following subparagraph is added:
Odstavku 2 se doda naslednji pododstavek:
in paragraph 2, the introductory phrase of the first subparagraph is replaced by the following:
v odstavku 2 se uvodno besedilo prvega pododstavka nadomesti z naslednjim:
In paragraph 2, the second sentence in the third subparagraph is replaced by the following:
Drugi stavek v tretjem pododstavku odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:
In paragraph 2, the second sentence is deleted.
Drugi stavek odstavka 2 se črta.
In paragraph 2, the second subparagraph is replaced by the following:
Drugi pododstavek odstavka 2 se nadomesti z naslednjim:
in paragraph 2, the words "before 1 November 2012" are replaced by the following: "before [insert concrete date 24 months after entry into force of this Regulation]".
v odstavku 2 se izraz „pred 1. novembrom 2012“ nadomesti z naslednjim izrazom: „pred [vstavite konkreten datum 24 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe]“.
In paragraph 3 (a), the words “particulate matter including black carbon,” are inserted after the words “concentrations of”.
V odstavku 3(a) se za besedama „o koncentracijah“ vstavijo besede „delcev, vključno s črnim ogljikom,“.
In paragraph 3 (b), the words “ozone and its precursors.” are replaced by the words “particulate matter, ground-level ozone and their precursors;”.
V odstavku 3(b) se besede „ozona na velike razdalje in njegovih predhodnikih.“ nadomestijo z besedami „delcev, prizemnega ozona in njihovih predhodnih snovi na velike razdalje;“.
In paragraph 3 , the second sentence in the second subparagraph is replaced by the following:
Tretji stavek v drugem pododstavku odstavka 3 se nadomesti z naslednjim:
In paragraph 3 the following subparagraph is added:
V odstavku 3 se doda naslednji pododstavek:
In paragraph 3 the last sentence is deleted.
Zadnji stavek odstavka 3 se črta.
In paragraph 3(a), it has been clarified that the person who conducts the interview must be competent to take account of the personal and (instead of "or") general circumstances surrounding the applications in order to make a proper decision.
V odstavku 3(a) je pojasnjeno, da mora biti oseba, ki vodi razgovor, usposobljena, da upošteva osebne in splošne okoliščine prošnje, da lahko sprejme ustrezno odločitev.
In paragraph 3(a), the requirement that an interview shall be conducted by a person who has the necessary knowledge of the special needs of minors has been extended to include also admissibility interviews.
V odstavku 3(a) je zahteva, da razgovor vodi oseba, ki ima potrebno znanje o posebnih potrebah mladoletnikov, razširjena, da se nanaša tudi na razgovore o dopustnosti prošnje.
In paragraph 3(c), the wording has been simplified without changing the content of the provisions.
V odstavku 3(c) je ubeseditev poenostavljena, ne da bi se pri tem spremenila vsebina določb.
In paragraph 3(d), the rule that the interviewer shall not wear a uniform has been made more precise, excluding only military or law enforcement uniform.
V odstavku 3(d) je pravilo, da oseba, ki vodi razgovor, ne sme nositi uniforme, zdaj natančnejše, saj izključuje samo vojaške in policijske uniforme.
In paragraph 3(e), the wording has been made more accurate.
V odstavku 3(e) je ubeseditev zdaj natančnejša.
In paragraph 3, a new point (aa) is inserted after point (a):
v odstavku 3 se za točko (a) vstavi naslednja točka (aa):
In paragraph 3, it has been clarified that only the fact that a person who has made an application is an applicant needs to be registered within 72 hours, not that the complete registration of the application must be done within this time limit.
V odstavku 3 je pojasnjeno, da je treba dejstvo, da je oseba, ki želi vložiti prošnjo, prosilec, evidentirati v 72 urah, ni pa treba v tem roku prošnje evidentirati v celoti.
In paragraph 3, point (a) is replaced by the following:
V odstavku 3 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 3, point (c) is replaced by the following:
V odstavku 3 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 3, the first sentence is replaced by the following:
V odstavku 3 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
in paragraph 3, the word « preparation » is replaced by « mixture »;
V odstavku 3 se izraz „pripravek“ nadomesti z „zmes“;
in paragraph 3, the words "before 1 November 2012" are replaced by the following: "before [insert concrete date 24 months after entry into force of this Regulation]".
v odstavku 3 se izraz „pred 1. novembrom 2012“ nadomesti z naslednjim izrazom: „pred [vstavite konkreten datum 24 mesecev po začetku veljavnosti te uredbe]“.
In paragraph 3, the words 'or zootechnical' are deleted;
v odstavku 3 se črtata besedi „ali zootehnične“;
in paragraph 4, "Community" is replaced by "Union";
v odstavku 4 se „Skupnosti“ nadomesti z „Uniji“;
In paragraph 4, point (c) is replaced by the following:
v odstavku 4 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 4, second subparagraph, point (b) is replaced by the following:
V drugem pododstavku odstavka 4 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 4, second subparagraph, the following point (c) is added:
V drugem pododstavku odstavka 4 se doda naslednja točka (c):
In paragraph 4, the following sub-paragraph is added:
Odstavku 4 se doda naslednji pododstavek:
In paragraph 4, the words “and particulate matter” are added at the end of the paragraph.
Na koncu odstavka 4 se dodajo besede „in delcev“.
in paragraph 5, a second subparagraph is added:
v odstavku 5 se doda drugi pododstavek:
In paragraph 5, it has been clarified that the applicant shall have the right to remain in the Member State's territory until the deadline to make an appeal.
V odstavku 5 je pojasnjeno, da ima prosilec pravico, da ostane na ozemlju države članice do izteka roka za pritožbo.
In paragraph 5, point (b) is replaced by the following:
V odstavku 5 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 5, point (c) is replaced by the following:
V odstavku 5 se točka (c) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 5, the following point (d) is added:
V odstavku 5 se doda naslednja točka (d):
in paragraph 5, the introductory phrase of point (a) is replaced by the following:
v odstavku 5 se uvodno besedilo točke (a) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 5, the last sentence is deleted since it is no longer relevant to attribute any power to the Commission in that respect.
Zadnji stavek v odstavku 5 se črta, saj prenos pooblastil na Komisijo na tem področju ni več potreben.
In paragraph 5, the words “actual ozone concentrations and the critical levels of ozone” are replaced by the words “actual ozone and particulate matter concentrations and the critical levels of ozone and particulate matter”.
V odstavku 5 se besedilo „dejanskimi koncentracijami in kritičnimi ravnmi ozona“ nadomesti z besedilom „dejanskimi koncentracijami in kritičnimi ravnmi ozona in delcev“.
In paragraph 6, an additional ground has been added where no automatic suspensive effect has to be provided: this is the case where the application has been considered inadmissible because another Member State has already granted refugee status.
V odstavku 6 je bil dodan nov razlog, ko pravna sredstva nimajo samodejnega odložilnega učinka: gre za primere, ko se prošnja šteje za nedopustno, ker je druga država članica prosilcu že priznala status begunca.
In paragraph 6, the first sentence is replaced by the following:
V odstavku 6 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
In paragraph 6, the words 'acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3), remove them from this List of standards and/or specifications referred to in paragraph 1' are replaced by 'take the appropriate implementing measures and remove those standards and/or specifications from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1'.
V odstavku 6 se besedilo „jih v skladu s postopkom iz člena 22(3) črta s seznama standardov in/ali specifikacij iz odstavka 1“ nadomesti z besedilom „sprejme primerne izvedbene ukrepe in črta navedene standarde in/ali specifikacije s seznama standardov in/ali specifikacij iz odstavka 1“.
In paragraph 7, in the second sub-paragraph, the first sentence is replaced by the following:
V drugem pododstavku odstavka 7 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
In paragraph 7, point (b) is replaced by the following:
V odstavku 7 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
In paragraph 8 (b):
V odstavku 8(b):
In paragraph 8, in the third sub-paragraph, the first sentence is replaced by the following:
V tretjem pododstavku odstavka 8 se prvi stavek nadomesti z naslednjim:
In paragraph 8, point (a) is deleted;
Točka (a) odstavka 8 se črta;