natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milk prices have increased from May 2009 until November 2009 and have stabilised around that level in the 1st quarter of 2010, contrary to the seasonal pattern that normally shows a decreasing trend during winter and spring.
Od maja 2009 do novembra 2009 so cene mleka naraščale in se v prvem četrtletju leta 2010 ustalile približno na tej ravni, kar je v nasprotju s sezonskim vzorcem, za katerega je pozimi in spomladi običajno značilno zniževanje cen.
Milk products:
Mlečni proizvodi :
Milk quotas will expire in 2015 and sugar quotas will expire in 2017.
Mlečne kvote bodo potekle leta 2015, kvote za sladkor pa leta 2017.
Millimetre scales shall be numbered every centimetre and measures with a scale interval greater than 2 cm shall have all scale marks numbered.
Na milimetrskih skalah mora biti oštevilčen vsak centimeter in na merah z vrednostjo razdelka, ki je večja od 2 cm, morajo biti oštevilčene vse oznake na skali.
min-1 (rpm)
min-1 (vrt/min)
Mindful of the serious drought afflicting certain regions of Spain and Portugal, and of the fact that EUSF aid is not available in such cases, the study group decided to visit these countries in order to get a clearer picture of the practical ramifications of the situation and see whether EUSF support might be warranted.
Glede na hudo sušo, ki je prizadela nekatera območja Španije in Portugalske, in ob dejstvu, da v takšnih primerih SSEU ni mogoče uporabiti, se je študijska skupina odločila za obisk omenjenih držav, da bi dobila jasnejšo sliko o dejanskem stanju in presodila, ali je pomoč SSEU upravičena.
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; izdelki iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase, razen:
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of Chapter 31 in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente - dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; izdelki iz poglavja 31 v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg
Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilizers; goods of this chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo dva ali tri gnojilne elemente – dušik, fosfor in kalij; druga gnojila; izdelki iz tega poglavja v tabletah ali podobnih oblikah ali pakiranjih do vključno 10 kg bruto mase, razen:
Mineral salt content, calculated as a fixed residue, greater than 1 500 mg/l
Vsebnost raztopljenih mineralnih snovi je večja od 1 500 mg/l
Mineral wool manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDD;
Proizvodnja mineralne volne – ZZP 40, 63. del, poddel DDD,
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
Olja za izolacijo ali prenos toplote na osnovi mineralnih olj, ki niso navedena pod 13 03 01
Miners are exempt from the general defined-contribution public pension system with special preferential pension multiplier coefficients, which is a significant yearly cost to the public finances of over 0.5 % of GDP.
Rudarji so izvzeti iz splošnega sistema pokojninskega zavarovanja z vnaprej določenimi prispevki, saj zanje veljajo posebni preferencialni multiplikacijski koeficienti, kar predstavlja znaten letni strošek za javne finance v višini več kot 0,5 % BDP.
Mini-kits are important for several reasons: a) They help citizens get acquainted with their new currency; b) they are an important communication tool, and: c) they reduce the need for retailers to give change in the first days after the changeover.
Mini paketi so pomembni iz več razlogov: a) državljanom pomagajo, da se seznanijo s svojo novo valuto; b) so pomembno orodje obveščanja in c) zmanjšajo potrebo po vračanju drobiža s strani trgovcev na drobno v prvih dneh po prehodu.
Minimal risks, arising from superficial mechanical injury, contact with water or hot surfaces (not exceeding 50°), exposure to sunlight and to atmospheric conditions that are not of an extreme nature
Minimalne nevarnosti, povezane s površinskimi poškodbami, stikom z vodo ali vročimi površinami, ki ne presegajo 50 °C, izpostavljenostjo sončni svetlobi in atmosferskimi pogoji, ki niso ekstremni.
Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R &amp; TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
S tehničnimi izvedbenimi ukrepi, sprejetimi v skladu z odločbo o radijskem spektru13, ter usklajenimi standardi, sprejetimi v skladu z direktivo o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi, je treba opredeliti najmanjše pogoje za tehnično uporabo pasov, da se spodbujajo enotni trg, preprečevanje motenja, čezmejno usklajevanje in varovanje zdravja.
minimise the risk that non-compliant automotive products can be placed or stay on the EU market, and
zmanjšala tveganje, da se neskladni avtomobilski izdelki dajo na trg EU ali ostanejo na njem, in
Minimum 15% across the board.
Skupno najmanj 15 %.
Minimum 600.000 persons per year with a balanced participation between women and men.
Najmanj 600 000 oseb na leto z uravnoteženim sodelovanjem žensk in moških.
Minimum age (Article 3(2))
Najnižja starost (člen 3(2))
minimum alcoholic strength by volume: 96 %;
najnižji volumenski delež alkohola: 96 %;
minimum alcoholic strength by volume: 96,0% vol.;
najnižji volumenski delež alkohola: 96,0 vol %;
minimum alcoholic strength by volume: 96.0 %;
minimalni volumenski delež alkohola: 96,0 %;
Minimum annual improvement of at least 0.5% of GDP as a benchmark in structural terms
Minimalno letno izboljšanje v višini najmanj 0,5 % BDP kot referenčna vrednost v strukturnem smislu
minimum daily and weekly rest breaks (at least 11 consecutive hours’ daily rest and 35 hours’ uninterrupted weekly rest)
minimalni dnevni in tedenski počitek (vsaj 11 zaporednih ur dnevnega počitka in 35 ur neprekinjenega tedenskega počitka),
MINIMUM DATA AND INFORMATION TO BE CONSIDERED IN THE SAFETY REPORT SPECIFIED IN ARTICLE 9
NAJMANJŠI OBSEG PODATKOV IN INFORMACIJ, KI JIH JE TREBA OBRAVNAVATI V VARNOSTNEM POROČILU IZ ČLENA 9
Minimum floor area of enclosures for 1* or 2 animals plus offspring up to 5 months old (m2)
Najmanjša površina tal ograjenih prostorov za 1* ali 2 živali in mladiče do 5 mesecev starosti (m2)
Minimum horizontal force per plate of 7000 N,
najmanjša vodoravna sila na ploščo 7 000 N,
MINIMUM INCOME / BASIC SOCIAL SECURITY
MINIMALNI DOHODEK/OSNOVNO SOCIALNO VARSTVO
Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation (€20 000) for each investor.
Minimalna raven odškodnine: Člen 4 Direktive o odškodninskih shemah za vlagatelje usklajuje minimalno raven odškodnine (20 000 EUR) za posameznega vlagatelja.
Minimum measures to be applied in case of outbreaks of the most important diseases in fish and molluscs were established by Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases6, and Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for the control of certain diseases affecting bivalve molluscs7.
Minimalni ukrepi, ki se uporabljajo v primeru izbruha najpomembnejših bolezni pri ribah in mehkužcih, so bili določeni v Direktivi Sveta 93/53/EGS z dne 24. junija 1993 o minimalnih ukrepih Skupnosti za nadzor določenih bolezni rib6 in v Direktivi Sveta 95/70/ES z dne 22. decembra 1995 o uvedbi minimalnih ukrepov Skupnosti za nadzor nekaterih bolezni školjk7.
Minimum number of citizens per Member State (Article 7 and Annex I)
Najmanjše število državljanov iz posamezne države članice (člen 7 in Priloga I)
Minimum number of Member States (Article 7)
Najmanjše število držav članic (člen 7)
Minimum performance requirements will be set for new electricity, heating and cooling capacity lower than 20 MW.
Določile se bodo minimalne zahteve za energetsko učinkovitost novih električnih, ogrevalnih in hladilnih naprav z zmogljivostjo manj kot 20 MW.
Minimum plate load of 1000 kg,
najmanjša obremenitev plošče 1 000 kg,
Minimum purity: 99 %
mMinimalna čistota: 99
Minimum ratio of Qmax : Qmin
Najmanjše razmerje Qmax: Qmin
Minimum regulatory option: introduction of mandatory procedural facilitations and mandatory issuing of MEVs valid for at least one year and subsequently for three years for frequent travellers (defined as applicants who have previously lawfully used at least three visas (within the previous 12 months prior to the date of the application) that are registered in the Visa Information System (VIS).
Najmanj ambiciozna zakonodajna možnost: uvedba obveznih poenostavitev postopka in obvezne izdaje vizumov za večkratni vstop z veljavnostjo prvega vizuma najmanj eno leto in naslednjih vizumov tri leta za pogoste potnike (opredeljene kot prosilce, ki so pred tem zakonito uporabili najmanj tri vizume (v zadnjih 12 mesecih pred datumom vloge), registrirane v vizumskem informacijskem sistemu (VIS)).
minimum requirements for receiving direct payments (Article 10),
minimalne zahteve za prejemanje neposrednih plačil (člen 10),
Minimum requirements for the acquisition and possession of firearms - Article 5.
minimalne zahteve za nabavo in posedovanje strelnega orožja – člen 5.
MINIMUM REQUIREMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1)(a)(ii) AND (b)
MINIMALNE ZAHTEVE IZ ČLENA 4(1)(a)(ii) in (b)
Minimum shares for the ESF will be established for each category of regions (25% for convergence regions, 40% for transition, and 52% for competiveness regions).
Za vsako kategorijo regij se določijo minimalni deleži ESS (25 % za regije iz cilja konvergenca, 40 % za regije v prehodu in 52 % za regije iz cilja konkurenčnost).
Minimum shares for the European Social Fund will be established for each category of regions (25% for convergence regions; 40% for transition; and 52% for competiveness regions) and the scope of the European Social Fund will be extended to cover the cost of equipment linked to investments in social and human capital.
Za Evropski socialni sklad se bodo določili minimalni deleži podpore za vsako kategorijo regij (25 % za regije iz cilja „konvergenca“, 40 % za regije na prehodu in 52 % za regije iz cilja „konkurenčnost“), obseg uporabe tega sklada pa se bo razširil, da bo pokrival stroške opreme, povezane z naložbami v družbeni in človeški kapital.
Minimum shell thickness 3 mm for tanks with shells compartment capacity up to 3500 lt, and at least 4 mm thickness of mild steel for tanks with compartments with capacity up to 6000 lt, regardless the type or thickness of the partitions.
Najmanjša debelina posode cisterne je 3 mm pri cisternah s prostornino posode do 3 500 litrov, najmanjša debelina posode iz plavljenega jekla pri cisternah s prostornino posode do 6 000 litrov pa je 4 mm, ne glede na tip ali debelino delov.
Minimum tier 1 capital is 6%.
Minimalni kapital prvega reda znaša 6 %.
minimum value of mpe: 0,2s;
najmanjša vrednost NDP: 0,2 s;
minimum value of mpe: 4 m;
najmanjša vrednost NDP: 4 m;
Minimum volume per additional animal over 5 months (m 3)
Najmanjša prostornina za dodatno žival nad 5 meseci starosti (m3)
Mining of hard coal in EU amounted 161.6 million tonnes in 2006 while 235.3 million tonnes was imported.
Leta 2006 so v EU nakopali 161,6 milijona ton črnega premoga, uvozili pa so ga 235,3 milijona ton.
Minister Delegate for European Affairs Repentin
minister za evropske zadeve Repentin
Ministers responsible for audiovisual matters in the European Union met informally in Cannes on 19 May 2008, and adopted a declaration welcoming the European Parliament’s initiative on the MEDIA International preparatory action and encouraging the Commission ‘to pursue the development of this initiative and to examine the desirability and the possibility of presenting, before the end of the year, a proposal for a support programme to promote cooperation between European audiovisual industry professionals and industry professionals in third countries for the mutual benefit of all participants’.
Ministri, pristojni za avdiovizualno področje v Evropski uniji, so se 19. maja 2008 sestali na neuradnem srečanju v Cannesu, kjer so sprejeli deklaracijo, v kateri podpirajo pobudo Evropskega parlamenta o pripravljalnem ukrepu MEDIA International in spodbujajo Komisijo, naj „nadaljuje z razvijanjem te pobude ter pred koncem leta razišče primernost in možnost predložitve predloga za podporni program o spodbujanju sodelovanja med strokovnjaki avdiovizualne industrije iz Evrope in tretjih držav za vzajemno korist vseh sodelujočih“.
Ministers responsible for Cohesion policy met in Athens in April 2014 to discuss an EU urban agenda.
Aprila 2014 so se v Atenah zbrali ministri, odgovorni za kohezijsko politiko, da bi razpravljali o agendi EU za mesta.
Ministries and other central government authorities referred to as in Act No. 575/2001 Coll.
Ministrstva in drugi centralni vladni organi, navedeni v zakonu št. 575/2001 Z. z.
Minor repairing :
Storitve manjših popravil:
Minors shall be younger than the age of legal majority in the Member State in which the application for asylum was lodged or is being examined.
Mladoletniki morajo biti mlajše od starosti za zakonsko polnoletnost v državi članici, v kateri je bila vložena ali se obravnava prošnja za azil.
Minors shall not be detained unless it is established in an individual case that it is in the minor's best interests, as prescribed in Article 23(2).
Mladoletniki se ne pridržijo, razen če se v posameznem primeru ugotovi, da je to v korist mladoletnika, kakor je določeno v členu 23(2).
Minutes of the 521st Bureau meeting, held on 13 February 2006
zapisnika 521. seje predsedstva z dne 13. februarja 2006
Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
zapisnika 540. seje predsedstva z dne 23. oktobra 2007
minutes of the 557th Bureau meeting, held on 23 March 2009
zapisnika 557. seje predsedstva z dne 23. marca 2009
Minutes of the 572nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 22 June 2010 **
zapisnika 572. (izredne) seje predsedstva z dne 22. junija 2010
Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010
zapisnika 575. seje predsedstva z dne 20. oktobra 2010
Minutes of the 578th Bureau meeting, held on 18 January 2011
Zapisnik 578. seje predsedstva z dne 18. januarja 2011
Minutes of the 582nd Bureau meeting, held on 3 May 2011
zapisnika 582. seje predsedstva z dne 3. maja 2011
minutes of the 586th Bureau meeting, held on 25 October 2011
zapisnika 586. seje predsedstva z dne 25. oktobra 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
Zapisnik 588. seje predsedstva z dne 6. decembra 2011
Minutes of the 588th Bureau meeting, held on 6 December 2011
zapisnika 588. seje predsedstva z dne 6. decembra 2011
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
Zapisnik 589. seje predsedstva z dne 17. januarja 2012
Minutes of the 589th Bureau meeting, held on 17 January 2012
zapisnika 589. seje predsedstva z dne 17. januarja 2012
Minutes of the 593rd Bureau meeting, held on 22 May 2012
zapisnika 593. seje predsedstva z dne 22. maja 2012
Minutes of the 605th (extraordinary) Bureau meeting, held on 11 June 2013
Zapisnik 605. (izredne) seje predsedstva 11. junija 2013
Minutes of the 606th Bureau meeting, held on 9 July 2013
Zapisnik 606. seje predsedstva z dne 9. julija 2013
Minutes of the 607th Bureau meeting, held on 17 September 2013
Zapisnik 607. seje predsedstva z dne 17. septembra 2013
Mirror or device missing or not fitted according to the requirements. 1/
Ogledalo ali naprava manjka ali ni nameščena v skladu z zahtevami. 1/
Mirroring the different levels of ambition of Member States, the national targets range between 26-27% in Italy and 60% in Ireland.
Nacionalni cilji se gibljejo med 26–27 % v Italiji in 60 % na Irskem, kar odraža različno zavzetost držav članic.
Miscellaneous chemical products excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Razni kemijski proizvodi, razen proizvodov iz tarifnih podštevilk 3809 10 in 3824 60
Miscellaneous chemical products, except for products under headings 3802 and 3817 00, subheadings 3823 12 00 and 3823 70 00, and heading 3825, and excluding the products under subheadings 3809 10 and 3824 60
Razni kemijski izdelki, razen izdelkov iz tarifnih številk 3802 in 3817 00, tarifnih podštevilk 3823 12 00 in 3823 70 00 ter tarifne številke 3825, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 3809 10 in 3824 60
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
Proizvodnja raznih premaznih sredstev – ZZP 40, 63. del, poddel HHHHH,
Miscellaneous edible preparations excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Razna živila, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 in 2106 90 59
Miscellaneous edible preparations, except for products under subheadings 2101 20 and 2102 20 19, and excluding products under subheadings 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Razna živila, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2101 20 in 2102 20 19 in izdelkov iz tarifnih podštevilk 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 ter 2106 90 59
MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS, excluding products of 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 and 2106 90 59
Razna živila, brez izdelkov iz 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 in 2106 90 59
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMM;
Premazna sredstva za razne kovinske dele in izdelke – ZZP 40, 63. del, poddel MMMM,
Miscellaneous organic chemical manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFF;
Proizvodnja raznih organskih kemikalij – ZZP 40, 63. del, poddel FFFF,
Misleading advertising is regulated by Directive 2006/114/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 concerning misleading and comparative advertising6 which applies to relations between traders, and Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market7.
Zavajajoče oglaševanje urejata Direktiva 2006/114/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju6, ki se uporablja za odnose med trgovci, in Direktiva 2005/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu7.
misrecorded catches of more than 500 kilograms or 10%, calculated as a percentage of the logbook figures, whichever is the greater or to have
napačno evidentiralo ulove za več kot 500 kilogramov ali 10 %, izračunano kot odstotek od številk v ladijskem dnevniku, glede na to, kaj je več, ali
Missing, incomplete or not in accordance with the requirements. 1/
Manjka, je pomanjkljiv ali ni v skladu z zahtevami. 1/
Mission costs of €10,000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
stroški za službene poti so 10 000 EUR in so ocenjeni na podlagi osnutka proračuna za leto 2012 za službene poti po osebi;
Mission costs of € 10 000, estimated based on 2012 draft budget for missions per headcount;
stroški za službene poti v znesku 10 000 EUR, ki so ocenjeni na podlagi osnutka proračuna za leto 2012 za službene poti po osebi;
Missions : 100.000 € by type of projects
Misije: 100 000 EUR na vrsto projekta
Missions: 30 missions of up to 2 days at €650 + 5 missions of 1 week at €1,000 (per year)
Misije: 30 misij do največ 2 dni v višini 650 EUR + 5 enotedenskih misij v višini 1 000 EUR (na leto)
Missions: average of 2 missions in 25 countries x 800 €
Službeno potovanje: povprečje službenih potovanj v 25 državah x 800 EUR
Missions: average of 3 missions in 32 countries (27 MSs + other participating countries) x 900 €
Službena potovanja: povprečno 3 službena potovanja v 32 državah (27 držav članic in druge sodelujoče države) x 900 EUR
Missions: Costs are based on 1 250 euro average cost per mission and: 2 missions per year for 2 officials to attend meetings of the General Assembly, 3 missions per year for one official to attend meetings of the executive board and 3 missions per year for one official to attend workshops and proposers events.
Misije: stroški temeljijo na povprečnih stroških na misijo, ki so 1 250 EUR, in: 2 misijah na leto za 2 uradnika, ki se udeležita sestankov generalne skupščine, 3 misijah na leto za enega uradnika, ki se udeleži sej upravljalnega odbora, in 3 misijah na leto za enega uradnika, ki se udeleži delavnic ter srečanj predlagateljev.
Mitigation measures for seabirds in the area between 20° South and 25° South
Ukrepi za ublažitev za morske ptice na območju med 20° J in 25° J
Mitigation measures for seabirds in the area south of 25° South
Ukrepi za ublažitev za morske ptice na območju južno od 25° J
Mixed concessions
Mešane koncesije
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
Mešani gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki niso navedeni pod 17 09 01, 17 09 02 in 17 09 03
Mixture (E) &amp; (Z) isomers
zmes, (E) &amp; (Z) izomera
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
Mešanice izključno iz suhih oreškov iz tarifnih številk 0801 in 0802
mixtures of banana otherwise prepared or preserved of subheadings ex 2008 92 59, ex 2008 92 78, ex 2008 92 93 and ex 2008 92 98
mešanice banan, drugače pripravljenih ali konzerviranih iz tarifnih podštevilk ex 2008 92 59, ex 2008 92 78, ex 2008 92 93 in ex 2008 92 98
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
Mešanice betona, opeke, ploščic in keramike, ki niso navedene pod 17 01 06
Mixtures of mercury with other substances, including alloys of mercury, with a mercury concentration of at least 95 % weight by weight.
Zmesi živega srebra z drugimi snovmi, vključno z živosrebrovimi zlitinami, z vsebnostjo mase živega srebra najmanj 95 %.
Mixtures shall be treated in the same way as pure substances provided they remain within concentration limits set according to their properties under the Regulation given in Note 1, or its latest adaptation to technical progress, unless a percentage composition or other description is specifically given.
Zmesi se obravnavajo enako kot čiste snovi, če ostanejo v mejnih vrednostih koncentracije, določenih glede na njihove lastnosti v skladu z ustrezno uredbo iz opombe 1 ali njeno zadnjo prilagoditvijo tehničnemu napredku, razen če je posebej navedena njihova sestava v odstotkih ali drug opis.
mMaximum 3,3'-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent: 5 ppm
nNajvišja koncentracija 3,3'-dimetilbenzidina v barvilu: 5 ppm
MMSI*
Številka MMSI
MNEs, whether headquartered in the EU or outside, with turnover of more than EUR 750m will need to comply with these additional transparency requirements.
Te dodatne zahteve glede preglednosti bodo morala izpolnjevati vsa multinacionalna podjetja, katerih promet presega 750 milijonov EUR, ne glede na to, ali imajo sedež v EU ali zunaj nje.
Mobile cranes with more than six axles are considered to be off-road vehicles (N3G) when at least three axles are driven and provided they meet the provisions of Annex II, point 4.3(b)(ii) and (iii), as well as point 4.3(c).
Mobilni žerjavi z več kot šestimi osmi se štejejo za terenska vozila (N3G), če so gnane vsaj tri osi in če mobilni žerjavi izpolnjujejo določbe iz točke 4.3(b)(ii) in (iii) ter točke 4.3(c) Priloge II.
mobile electricity storage in electric vehicles using V2G systems (vehicle to grid): Toyota, Nissan, Renault, etc.;
mobilno shranjevanje električne energije v električnih vozilih v sistemih V2G (vehicle to grid): Toyota, Nissan, Renault itd.;