natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phase 3 will include the automatic exchange of messages between economic operators and Member State Administrations for the reporting of exceptional situations, such as the results of road controls, reports of exceptions made by economic operators and definitive interruptions of movements.
Faza 3 bo zajemala avtomatično izmenjavo sporočil med gospodarskimi subjekti in upravami držav članic za poročanje o izrednih primerih, kot so rezultati nadzora cestnega prometa, poročila o izjemah, ki so jih sprejeli gospodarski subjekti, ter dokončne prekinitve gibanj.
Phase I (up to 2016)
Faza I (do leta 2016)
Phase II (2016 to 2020)
Faza II (2016 do 2020)
Phase out environmentally harmful fossil fuel subsidies
Postopna odprava subvencij za škodljiva fosilna goriva
phase out, by 1 January 2012, the balance-of-payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers;
postopno odpravo obveznosti statističnega poročanja o plačilni bilanci, ki veljajo za ponudnike plačilnih storitev, do 1. januarja 2012;
Phase-in (no phase-in of the 2020 targets or inclusion of phase-in)
postopno uvajanje (brez postopnega uvajanja ciljev za leto 2020 ali vključitev postopnega uvajanja),
Phasing out of grant decisions: it is proposed to phase out grant agreement and use predominantly grant agreements, subject to a review in the progress made towards e-grants at the end of the current MFF (Article 277).
Postopna ukinitev sklepov o nepovratnih sredstvih: predlaga se, da se postopno ukinejo sklepi o nepovratnih sredstvih in da se uporabljajo predvsem sporazumi o nepovratnih sredstvih, in sicer v skladu s presojo doseženega napredka glede elektronskih nepovratnih sredstev ob izteku sedanjega večletnega finančnega okvira (člen 277).
Phasing-in EU 10
Uvajanje v EU 10
Phasing-in EU 12
Uvajanje v EU 12
Phenols, except for products under subheadings 2907 15 90 and ex 2907 22 00; phenol-alcohols
Fenoli, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2907 15 90 in ex 2907 22 00; fenolni alkoholi
Philippe de Brauer (FR-I) (Rule 62 – Brichart)
Philippe DE BRAUER (FR-I) (Henri Brichart, člen 62)
Phishing attacks are particularly effective for the criminal because 70% of Internet users choose the same password for almost every web service they use.
Zvabljanje je za kriminalce še posebej učinkovito, saj 70 % uporabnikov interneta uporablja isto geslo za skoraj vse spletne storitve.
Phoenix jointly controls Vibracoustic GmbH &amp; Co KG, Germany, through which it distributes air springs for trucks and cars.
Phoenix skupaj nadzira nemško družbo Vibracoustic GmbH &amp; Co KG, prek katere distribuira zračne vzmeti za tovornjake in avtomobile.
Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l)
Fosfamidon (topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 1 000 g aktivne snovi/l)
Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
Fosfamidon (topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 1 000 g aktivne snovi/l) #
Phosphate Fertilizer Production — 40 C.F.R. Part 60, Subparts T, U, V, W, X;
Proizvodnja fosfatnih gnojil – ZZP 40, 60. del, poddeli T, U, V, W in X,
Phosphate Fertilizers Production Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BB;
Obrati za proizvodnjo fosfatnih gnojil – ZZP 40, 63. del, poddel BB,
Phosphate producers estimate job losses of ~1 000-1 650, which would probably not be fully offset by gains for producers of alternatives.
Proizvajalci fosfatov ocenjujejo, da bo treba odpustiti ~1 000–1 650 zaposlenih, česar dobički proizvajalcev alternativnih proizvodov najverjetneje ne bi mogli povsem odtehtati.
Phosphate Rock Processing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart NN;
Predelava fosforita – ZZP 40, 60. del, poddel NN,
Phosphates producers would face plant closures and 3 000-5 000 job losses, which might only be partially offset by gains for alternatives producers.
Proizvajalci fosfatov bi morali zapirati obrate in odpustiti 3 000–5 000 zaposlenih, kar bi le delno odtehtali dobički proizvajalcev alternativnih proizvodov.
Phosphates would be restricted only in laundry detergents and not in dishwasher (ADW) detergents or in Industrial and Institutional (I &amp; I) detergents.
Fosfati bi bili omejeni le v detergentih za pranje perila, ne pa tudi v detergentih za pomivalne stroje ali detergentih za industrijo in ustanove.
Phosphoric Acid Manufacturing Plants — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AA;
Naprave za pridobivanje fosforjeve kisline – ZZP 40, 63. del, poddel AA,
Photograph or drawing showing the reference zone including the exempted area referred to in paragraph 2.3.1 of UNECE Regulation No 21 : …
Fotografija ali risba referenčnega območja, vključno z izvzetim območjem iz odstavka 2.3.1 Pravilnika UN/ECE št. 21:
Photograph(s) and/or drawing(s) of vehicle components other than those described in point 10.10.6.1 as identified by the manufacturer in agreement with the technical service, as contributing to the behaviour of the steering mechanism in case of impact: …
Fotografije in/ali risbe drugih delov vozila, ki niso opisani v točki 10.10.6.1 in po mnenju proizvajalca v soglasju s tehnično službo prispevajo k obnašanju krmilnega mehanizma pri trku:
Photographs and/or drawings of the identification of controls, tell-tales and indicators and of the vehicle parts referred to in Table 1 of UNECE Regulation No 121 where relevant: …
Fotografije in/ali risbe označevanja upravljalnih elementov, kontrolnih svetilk in kazalnikov ter po potrebi tudi delov vozil iz preglednice 1 Pravilnika UN/ECE št. 121:
Photos of Mr Barčík and Ms Mendza-Drozd were displayed on the screen.
Fotografiji Dušana BARČÍKA in Marzene MENDZA-DROZD sta bili prikazani na zaslonu.
physicochemical data concerning the active substance and data on pathways and environmental fate;
fizikalno-kemijski podatki o aktivni snovi ter podatki o njeni porazdelitvi in obnašanju v okolju;
Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 19 mm, višina: 19 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 23 mm – črta okvira za razvrščanje: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, širina: 26 mm – barva: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19.5 mm, height: 18.5 mm – Frame for pictogram stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;
Piktogram, kot sledi: širina: 19,5 mm, višina: 18,5 mm – črta okvira piktograma: 3,5 pt, širina: 26 mm, višina: 23 mm – črta okvira za razvrščanje: 1 pt – črta konca okvira: 3,5 pt, širina: 36 mm – barva: X-10-00-05;
Pictures of the 19 Faces were unveiled on the façade of the EU institutions’ shared building on a major arterial road in Madrid on 26 November 2013, in the presence of major media outlets, city officials, passers-by and key representatives from the Commission, the European Parliament, Spanish EYC2013 Ambassadors, Faces of the Year and Spokespersons.
Dne 26. novembra 2013 so podobe teh 19 obrazov razkrili na fasadi zgradbe institucij EU v Madridu ob glavni prometnici, in sicer v navzočnosti pomembnih medijev, mestnih uradnikov, mimoidočih in ključnih predstavnikov Komisije, Evropskega parlamenta, španskih ambasadorjev evropskega leta državljanov 2013, obrazov leta in govorcev.
Pierre-Jean Coulon (Gr.
G. COULON (FR – II. sk.)
Pierre-Jean Coulon (Gr.
Pierre Jean COULON (II. sk.
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Prašičja maščoba (vključno z mastjo) in piščančja maščoba, razen tistih iz tar.
Pillar I measures are mandatory for Member States and, with very few exceptions, there is no co-financing.
Ukrepi stebra I so za države članice obvezni in razen v nekaj redkih izjemah niso sofinancirani.
Pillar II – rural development policy (Council Regulation (EC) No 1698/2005) - includes measures that aim at improving the competitiveness of the agriculture sector, delivering specific environmental public goods and promoting the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
Steber II – politika razvoja podeželja (Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005) – zajema ukrepe, ki so usmerjeni v izboljšanje konkurenčnosti kmetijskega sektorja, zagotavljanje posebnih okoljskih javnih dobrin ter spodbujanje diverzifikacije gospodarskih dejavnosti in kakovosti življenja na podeželju.
Pilot exercises will start in 2010 in four areas: environment, transport, employment and social policy, and industrial policy.
V letu 2010 se bodo začeli pilotni projekti na štirih področjih: okolje, promet, zaposlovalna in socialna politika ter industrijska politika.
Pilot guarantee facility for R &amp; I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Pilotni jamstveni instrument za MSP in mala podjetja s srednje veliko kapitalizacijo, usmerjena v raziskave in inovacije
Pilot guarantee facility for R &amp; I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Pilotni jamstveni instrument za MSP in mala podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo, usmerjena v raziskave in inovacije – RSI
Pilot operations include the experimental use of more selective fishing techniques aimed at acquiring and disseminating new technical knowledge and carried out by any competent body designated for that purpose by the MS in partnership with a scientific or technical body.
Pilotne operacije vključujejo poskusno uporabo selektivnejših ribolovnih tehnik za pridobivanje in razširjanje novega tehničnega znanja, ki jih izvaja pristojni organ, ki ga za ta namen določi država članica v partnerstvu z znanstvenim ali tehničnim organom.
Pilot projects (incl. CCTV from 2011 on).
Pilotni projekti (vključno s CCTV od leta 2011)
pilot schemes to demonstrate the industrial applications of N &amp; N.
pilotne akcije na področju predstavitvenih dejavnosti za industrijsko uporabo N+N.
pilots of aircraft and other crew members benefitting from the facilitation of border checks in accordance with Annex VII point 2;
piloti letal in drugi člani posadke, ki so upravičeni do enostavnejše mejne kontrole v skladu s točko 2 Priloge VII;
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Oravec)
Michal PINTÉR (SK-I) (Ján ORAVEC, člen 62)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Michal PINTÉR (SK-I) (Igor ŠARMÍR, člen 62)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
PINTÉR Michal (SK-I) (g. ŠARMÍR – člen 62)
Pipelines of diameter greater than 800mm and length greater than 40km will require environmental impact assessment under Directive 85/337/EC, and further regulation will be for Member States.
Za cevovode s premerom večjim od 800 mm in dolžino večjo od 40 km bo potrebna ocena učinka na okolje v skladu z Direktivo 85/337/ES, nadaljnje urejanje pa bodo prevzele države članice.
Pirkko RAUNEMAA (FI-III) (Rule 62 – METZLER)
Pirkko RAUNEMAA (FI-III) (Arno METZLER, člen 62)
pistachios falling within CN codes 0802 50,
pistacije iz oznake KN 0802 50,
PIT - Extension of 4th bracket – planned (0.04% of GDP)
dohodnina – razširitev 4. davčnega razreda – načrtovano (0,04 % BDP)
place derived products on the market in accordance with Article 41(1) and Article 44(b).
dajejo na trg proizvode, pridobljene v skladu s členom 41(1) in členom 44(b).
Place greater emphasis on strategic, European aims in proposal evaluation &amp; selection processes
Večji poudarek strateškim evropskim ciljem pri ocenjevanju predlogov in postopkih izbire
Place the windscreen freely on a support with an interposed strip of rubber of hardness 70 IRHD and thickness about 3 mm, the width of contact over the whole perimeter being about 15 mm.
Vetrobransko steklo se prosto položi na podporo, na podložni gumijasti trak trdote 70 IRHD in debeline približno 3 mm, širina naleganja stekla na trak po vsem obodu naj bo približno 15 mm.
placing on the market and use of plant protection products for research or development purposes in accordance with Article 51;
dajanje v promet in uporaba fitofarmacevtskih sredstev za raziskovalne ali razvojne namene v skladu s členom 51;
Placing on the market of fertilisers with a nitrogen content &gt; 28% only if they comply with the safety requirements of Regulation (EC) No 2003/2003 and restriction for consumer use with a nitrogen content &lt; 20%
Dajanje v promet gnojil z vsebnostjo dušika, ki je večja od 28 %, samo kadar izpolnjujejo varnostne zahteve Uredbe (ES) št. 2003/2003 in omejitev za potrošniško uporabo z vsebnostjo dušika pod 20
placing on the market of landed products which conform to the minimum marketing sizes referred to in Article 39 (2)(a);
dajanjem v promet iztovorjenih proizvodov, ki so skladni z najmanjšo velikostjo za dajanje v promet iz člena 39(2)(a);
Plaice (1) &amp; Sole (1)
morska plošča (1) in morski list (1)
Plaice (Pleuronectes platessa) in Subarea IV (North Sea) and Division IIIa (Skagerrak), hereafter referred to as North Sea plaice;
morska plošča (Pleuronectes platessa) na podobmočju IV (Severno morje) in v razdelku IIIa (Skagerrak), v nadaljnjem besedilu: morska plošča iz Severnega morja;
Plan for key technological experiments to take place as early as in 2017, including the testing of new terminals and applications through the 5G-PPP, demonstrating the benefit of 5G connectivity for important industrial sectors.
Načrtuje ključne tehnološke eksperimente že leta 2017, vključno s preskušanjem novih terminalov in aplikacij v okviru 5G-PPP, in prikaže koristi povezljivosti 5G za pomembne industrijske sektorje.
Planned actions include addressing human rights concerns in the impact assessment of policies that could have a significant impact in non-EU countries.
Med načrtovane ukrepe je zajeto obravnavanje vprašanj s področja človekovih pravic v oceni učinka politik, ki bi lahko imele pomemben vpliv na države nečlanice EU.
Planned EU related co-funding represents 25 % of the total investment needs.
Načrtovano sofinanciranje EU predstavlja 25 % vseh naložbenih potreb.
Planned improvements in R &amp; D and education await implementation.
Načrtovane izboljšave na področju raziskav in razvoja ter izobraževanja čakajo na izvedbo.
Planned infrastructure for treatment covers 7 % (43 million p.e.) of the overall generated pollution load in the EU.
Načrtovana infrastruktura za čiščenje zajema 7 % (43 milijonov PE) skupno ustvarjene obremenitve zaradi onesnaževanja v EU.
Planned investments under Cohesion policy in the knowledge economy – estimated at EUR 86 Billion or 25 % of the total7 - should remain a priority in spite of the current economic downturn.
Načrtovane naložbe v gospodarstvo znanja na podlagi kohezijske politike, ki se ocenjujejo na 86 milijard EUR ali 25 % skupnega zneska7, morajo kljub sedanjim gospodarskim težavam ostati prednostna naloga.
Planned policies and measures to reduce greenhouse gas emissions, covering all key emitting sectors, including transport and agriculture, to meet the annual binding national limits for the non-ETS sectors up to 2030 set under the revised Effort Sharing Decision, with an outlook to the long-term vision and goal to become a low-carbon economy (2050).
Načrtovane politike in ukrepi za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, ki zajemajo vse ključne sektorje, ki prispevajo emisije, vključno s prometnim in kmetijskim, da se do leto 2030 dosežejo zavezujoče nacionalne omejitve za sektorje, ki niso vključeni v ETS, ki se določijo v skladu z revidirano odločbo o delitvi prizadevanj, z razvojem dolgoročne vizije in ciljem postati nizkoogljično gospodarstvo (2050).
Planned to address the results of a REFIT evaluation of Council Directive 2011/64/EU of 21 June 2011 on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco.
Ukrep na podlagi rezultatov vrednotenja Direktive Sveta 2011/64/EU z dne 21. junija 2011 o strukturi in stopnjah trošarine, ki velja za tobačne izdelke, v okviru programa REFIT.
Planning for 2013 and beyond
Načrtovanje za leto 2013 in obdobje po njem
planning for new establishments pursuant to Article 12;
pri načrtovanju novih organizacij v skladu s členom 12;
Plans are underway to streamline the complex system of asset declarations and remove ambiguities as to which officials are subject to this requirement, as suggested by the Ombudsman in April 2013.14
V skladu s predlogom varuha človekovih pravic iz aprila 2013 so načrti za izboljšanje sistema prijavljanja premoženja in odpravo dvoumnosti o tem, za katere javne uslužbence ta zahteva velja, že v pripravi14.
Plant Protection Products policy: Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides
politika o fitofarmacevtskih sredstvih: Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS ter Direktiva 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov;
plant type and technology employed at the installation in accordance with Annex VII;
vrsta obrata in uporabljena tehnologija v skladu s Prilogo VII;
Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered excluding the products listed under CN code ex1211 90 85 in Part IX of this Annex;
Rastline in deli rastlin (vključno s semeni in plodovi), ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, v farmaciji ali za insekticidne, fungicidne in podobne namene, sveži ali posušeni, rezani, zdrobljeni ali v prahu ali ne, razen proizvodi pod KN ex1211 90 85 v delu IX te priloge;
Plants treating over 50 tonnes of bio-waste per day (most composting and digestion capacity) would be covered by the revised IPPC Directive.
Obrate, ki obdelajo več kot 50 ton bioloških odpadkov na dan (večina zmogljivosti za kompostiranje in presnovo), bi zajemala revidirana Direktiva IPPC.
Plants, establishments and users approved or registered in accordance with Regulation (EC) No 1774/2002 before [the date of application of this Regulation] shall be deemed to be approved or registered, as required, in accordance with this Regulation.
Objekti, obrati ter uporabniki, odobreni ali registrirani v skladu z Uredbo (ES) št. 1774/2002 pred [datum začetka uporabe te uredbe], se štejejo za odobrene ali registrirane, kot je zahtevano, v skladu s to uredbo.
Plastic waste: Plastic production in the EU is expected to increase at a rate of 5 % annually.
Plastični odpadki: po pričakovanjih bo letna stopnja rasti proizvodnje plastike v EU 5-odstotna.
Plastics and articles thereof, except for products under headings 3901, 3902, 3903 and 3904, subheadings 3906 10 00, 3907 10 00, 3907 60 and 3907 99, headings 3908 and 3920, and subheadingsex 3921 90 10 and 3923 21 00
Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, razen izdelkov iz tarifnih številk 3901, 3902, 3903 in 3904, tarifnih podštevilk 3906 10 00, 3907 10 00, 3907 60 in 3907 99, tarifnih številk 3908 in 3920 ter tarifnih podštevilk 3921 90 10 in 3923 21 00
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
ex 3907 in 3912, za kateri so pravila določena v nadaljevanju:
Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWWW;
Galvanizacija in poliranje (majhni viri) – ZZP 40, 63. del, poddel WWWWWW,
Platinum Group Metals
Platinske kovine
Please describe briefly the results of the risk assessment carried out in accordance with Article 6, including:
Na kratko opišite rezultate ocene tveganja, ki je bila izvedena v skladu s členom 6, v opisu navedite tudi:
Please indicate the planned recruitment date and adapt the amount accordingly (if recruitment occurs in July, only 50 % of the average cost is taken into account) and provide further explanations in an annex..
Navedite predvideni datum zaposlitve in ustrezno prilagodite znesek (če pride do zaposlitve v juliju, se upošteva samo 50 % povprečnih stroškov) ter navedite dodatna pojasnila v prilogi.
Please note that the Section will continue in the afternoon (when Mr Nilsson will present his work programme between 2.30 and 4 p.m.).
Obveščamo vas, da bo strokovna skupina sejo nadaljevala popoldne (med 14.30 in 16.00 bo g. Nilsson predstavil delovni program).
Please note that this consultation will be open until September 26, 2014.
Obveščamo vas, da bo posvetovanje trajalo do 26. septembra 2014.
Please refer also to the impact assessment report, section 6.5.
Glej tudi poročilo o oceni učinka, oddelek 6.5.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions and Annex 3 for a detailed establishment plan.
Glej Prilogo 1 v zvezi s podrobno razčlenitvijo stroškov organa, Prilogo 2 v zvezi z glavnimi temeljnimi predpostavkami in Prilogo 3 v zvezi s podrobnim kadrovskim načrtom.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of the Authority's costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions, and Annex 3 for a detailed establishment plan.
Glej Prilogo 1 v zvezi s podrobno razčlenitvijo stroškov organa, Prilogo 2 v zvezi z glavnimi temeljnimi predpostavkami in Prilogo 3 v zvezi s podrobnim kadrovskim načrtom.
Please refer to Annex 1 for a detailed breakdown of ECHA’s costs and to Annex 2 for the main underlying assumptions.
Glej Prilogo 1 za podrobno razčlenitev stroškov ECHA in Prilogo 2 za temeljne ugotovitve.
Please refer to Appendix 1 for a detailed breakdown of ECHA’s costs and to Appendix 2 for the main underlying assumptions.
Glej Dodatek 1 za podrobno razčlenitev stroškov ECHA in Dodatek 2 za temeljne ugotovitve.
Please send your comments to the following e-mail address by 1 January 2007:
Prosimo, da svoje pripombe do 1. januarja 2007 pošljete na e-naslov:
pleasure craft, unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes, and
plovila, namenjena za šport in rekreacijo, razen če so ali bodo imele posadko in prevažale več kakor 12 potnikov v gospodarske namene; in
pleasure yachts unless they are or will be crewed and carrying more than 12 passengers for commercial purposes,
jahte, namenjene za prosti čas in razvedrilo, razen če so ali bodo imele posadko in prevažale več kakor 12 potnikov v gospodarske namene;
Plenary session
Plen plenarno zasedanje
plenary session of ..., the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
Evropski ekonomsko-socialni odbor je 20. januarja 2014 sklenil, da v skladu s členom 29(2) poslovnika pripravi mnenje na lastno pobudo o naslednji temi:
Plotting the GCI values for EU Member States (in orange) and selected countries (in blue) (Figure 1) suggests that:
Prikaz vrednosti GCI za države članice EU (oranžna barva) in izbrane druge države (modra barva) (slika 1) kaže, da:
PM, t on 577 μs, period 4 600 μs in the 800-2 000 MHz frequency range,
PM, t na 577 μs, presledek 4 600 μs v frekvenčnem območju 800–2 000 MHz,
PM1 (less than or equal to 1 micrometer in diameter) and PM2.5 (less than or equal to 2.5 micrometers in diameter) are of the greatest concern because they penetrate deep into the lungs.
PM1 (premer je manjši ali enak 1 mikrometru) in PM2.5 (premer je manjši ali enak 2.5 mikrometra) povzročata največje skrbi, ker prodreta globoko v pljuča.
PM10 means particulate matter which passes through a size-selective inlet as defined in the reference method for the sampling and measurement of PM10, EN 12341, with a 50 % efficiency cut-off at 10 μm aerodynamic diameter.
PM10 pomeni delce, ki preidejo skozi dovod, kakor je opredeljen v referenčni metodi za vzorčenje in merjenje PM10 iz EN 12341, s 50-odstotno učinkovitostjo za odstranjevanje delcev z aerodinamičnim premerom nad 10 µm.
PM2.5 = Particulate Matter with a diameter of 2.5 µm or less.
PM 2,5 = trdni delci s premerom največ 2,5 µm.