natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation ../2012/EU [establishing the Asylum and Migration Fund for the period 2014-2020];
Uredba št. …/2012/EU [o Skladu za migracije in azil za obdobje 2014–2020];
Regulation 1008/200832 sets the applicable conditions which are aimed at, inter alia, preventing possible misapplication of these obligations.
Uredba št. 1008/200832 določa veljavne pogoje, katerih cilj je med drugim preprečiti morebitno napačno uporabo teh obveznosti.
Regulation 1025/2012 on European Standardisation.
Uredba št. 1025/2012 o evropski standardizaciji.
Regulation 1060/2009 provides that credit rating agencies have to be registered and supervised as their services have considerable impact on the public interest.
Uredba (ES) št. 1060/2009 določa, da morajo biti bonitetne agencije registrirane in nadzorovane, saj njihove storitve precej vplivajo na javni interes.
Regulation 1107/2006 has tackled this shortcoming in the current state of affairs by establishing legal obligations concerning both the necessary procedures and the necessary training for the staff to ensure adequate assistance to PRM24.
Uredba št. 1107/2006 se je lotila pomanjkljivosti sedanjega stanja z vzpostavitvijo pravnih obveznosti v zvezi s potrebnimi postopki in potrebnim usposabljanjem za osebje, da se osebam z omejeno mobilnostjo24.zagotovi ustrezna pomoč.
Regulation 1107/2006 partly covers that legal vacuum.
Uredba št. 1107/2006 delno ureja to pravno praznino.
Regulation 1108/2009 extending the rule-making, standardisation and safety-analysis activities of EASA to the area of aerodrome safety was adopted.
Sprejeta je bila Uredba (ES) št. 1108/2009 o razširitvi dejavnosti oblikovanja predpisov, standardizacije in varnostne analize EASA na področje varnosti letališč.
Regulation 1406/2002 has been modified three times since 2002, mainly due to the evolution of the EU's maritime legislation.
Uredba 1406/2002 je bila od leta 2002 spremenjena trikrat, v glavnem zaradi razvoja pomorske zakonodaje EU.
Regulation 2007/2004/EC
Uredba št. 2007/2004/ES
Regulation 2015/751 imposes a cap on the size of interchange fees13.
Uredba 2015/751 določa zgornje meje za višino medbančnih provizij13.
Regulation 2038/20061 provides a financial envelope to the European Maritime Safety Agency (thereafter "the Agency") to finance actions in the field of response to pollution caused by ships.
Uredba št. 2038/20061 zagotavlja finančno podporo Evropski agenciji za pomorsko varnost (v nadaljnjem besedilu: Agencija) za financiranje ukrepov na področju odzivanja na onesnaženje z ladij.
Regulation 258/2012 (IP/12/225) which addresses trade and transfers with countries outside the EU, thereby transposing the provisions of Article 10 of the UNFP.
Uredba št. 258/2012 (IP/12/225) v kateri je obravnavana trgovina z državami zunaj EU in prenos med njimi, s čimer so bile prenesene določbe člena 10 UNFP.
Regulation 260/2012/EU of the European Parliament and the Council of 14 March 2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation EC/924/2009 (the "SEPA end-date Regulation")
Uredbe 260/2012/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2012 o uvajanju tehničnih in poslovnih zahtev za kreditne prenose in direktne bremenitve v eurih in o spremembi Uredbe (ES) št. 924/2009 („uredba o datumu izteka roka za SEPA“)
Regulation 261/2004 is covered by the Regulation EC 2006/2004 (CPC Regulation)21 to investigate and to enforce cross-border infringement on collective consumer interest.
Uredba št. 261/2004 je zajeta v področju uporabe Uredbe (ES) št. 2006/2004 (Uredba o sodelovanju na področju varstva potrošnikov (SVP))21 zaradi preiskovanja pri čezmejnih kršitvah, ki škodujejo skupnemu interesu potrošnikov, in ukrepanja pri njih.
Regulation 261/2004 provides for the appointment of its own national enforcement authorities which have to apply their national penalty schemes on both national and non-national operators working on their territory.
Uredba št. 261/2004 določa, da države članice imenujejo svoje nacionalne izvršilne organe, ki uporabijo nacionalne kazenske sisteme svoje države članice tako za domače kot tuje operaterje, ki opravljajo lete na njihovem ozemlju.
Regulation 4/2009 thus takes the view that, in the light of the low number of "problematic" judgments presented for recognition and enforcement, a free circulation is possible as long as the defendant has an effective redress a posteriori (special review).
Uredba št. 4/2009 torej zavzema stališče, da je ob majhnem številu „problematičnih“ sodnih odločb, za katere se zahtevata priznanje in izvršba, prosti pretok sodnih odločb mogoč, dokler je tožencu a posteriori na voljo učinkovito pravno sredstvo (posebni preizkus).
Regulation 66/2010 on the EU Ecolabel
Uredbe (ES) št. 66/2010 o znaku EU za okolje.
Regulation 765/2008/EC
Uredba (ES) št. 765/2008
Regulation 766/2008 and Council Decision 2009/917/JHA of 30 November 2009 on the use of information technology for customs purposes partially deal with the same issues.
Uredba 766/2008 in Sklep Sveta 2009/917/PNZ z dne 30. novembra 2009 o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene delno obravnavata enaka vprašanja.
Regulation 767/2008 of the European Parliament and of the Council defines the legal framework for the functioning of the VIS.
Uredba št. 767/2008 Evropskega parlamenta in Sveta določa pravni okvir za delovanje sistema VIS.
Regulation 853/2004: Obstacles facing small food businesses operating in the meat sector
Uredba 853/2004: Ovire za mala živilska podjetja v mesnem sektorju
Regulation 868/200415 on the protection against subsidisation and unfair pricing practices covers this issue but, as it currently stands, is not considered effective among stakeholders.
Uredba (ES) št. 868/200415 o varstvu pred subvencioniranjem in nepošteno prakso oblikovanja cen obravnava to vprašanje, vendar se, kakor je trenutno oblikovana, deležnikom ne zdi učinkovita.
Regulation [ ] [on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework] lays down accounting rules on greenhouse gas emissions and removals relating to land use, land-use change and forestry (LULUCF).
Uredba [ ] [o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030] določa pravila za obračunavanje emisij toplogrednih plinov in odvzemov, povezanih z rabo zemljišč, spremembo rabe zemljišč in gozdarstvom (LULUCF).
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1642/2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p.4)"
1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1642/2003 (UL L 245, 29.9.2003, str. 4).“
Regulation as last amended by Regulation (EC) No […]/2008.
1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. […]/2008.
Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID), appearing in Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF), as applicable with effect from 1 January 2009.
Pravilnik o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po železnici (RID), ki je priložen v Dodatku C h Konvenciji o mednarodnih železniških prevozih (COTIF), kot se uporablja od 1. januarja 2009.
Regulation Directive reference: Helvetica Regular 7.5 pt, 100% black;
Sklic na uredbo direktivo: Helvetica Regular 7,5 pt, 100 % črna;
Regulation EC (No) 1698/2005 revised the approaches for calculating the payment and for classifying intermediate LFAs, and linked them both unequivocally to natural handicaps for agriculture, minimising the risk of overcompensation.
Z Uredbo ES (št.) 1698/2005 sta bila revidirana pristopa za izračun plačila in za razvrstitev vmesnih LFA ter nedvoumno vezana na naravne omejitve za kmetijstvo, kar je zmanjšalo tveganje previsokih nadomestil na najnižjo možno raven.
Regulation EC No 45/2001 of the European Parliament and of the Council shall apply to the processing of personal data carried out by EBA, EIOPA and ESMA.
Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta se uporablja za obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvedejo EBA, EIOPA in ESMA.
Regulation EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on statistics relating to vocational training in enterprises
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1552/2005 z dne 7. septembra 2005 o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih
Regulation EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on statistics relating to vocational training in enterprises25
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1552/2005 z dne 7. septembra 2005 o statistiki v zvezi s poklicnim usposabljanjem v podjetjih25
Regulation establishing a Third Party Liability regime for the EU Global Navigation Satellite Systems
Uredba o ureditvi civilnopravne odškodninske odgovornosti za globalni satelitski navigacijski sistem EU
Regulation No 1085/2006 (IPA I Regulation) expired at the end of 2013 and has been replaced by a new instrument as of the begining of 2014 (IPA II).
Uredba št. 1085/2006 (Uredba IPA I) je potekla konec leta 2013, od začetka leta 2014 pa jo nadomešča nov instrument (IPA II).
Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community requires transporters to carry a transport document stating inter alia distances, routes and frontier crossing points.
Uredba št. 11 o odpravi diskriminacije pri prevozninah in pogojih za prevoz po členu 79(3) Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti od prevoznikov zahteva, da pri sebi hranijo prevozni dokument, ki med drugim navaja razdaljo, pot in mejne prehode.
Regulation No 1231/2010
Uredba št. 1231/2010
Regulation No 1347/2000 laying down rules on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments on divorce, separation and marriage annulment as well as judgments on parental responsibility for the children of both spouses was the first Union instrument adopted in the area of judicial cooperation in family law matters2.
Uredba št. 1347/2000, ki določa pravila o pristojnosti, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb o razvezi, prenehanju življenjske skupnosti in razveljavitvi zakonske zveze ter sodnih odločb o starševski odgovornosti obeh zakoncev do otrok, je bila prvi instrument Unije, sprejet na področju pravosodnega sodelovanja v zadevah družinskega prava2.
Regulation No 19/65/EEC empowers the Commission to apply Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union by regulation to certain categories of vertical agreements and corresponding concerted practices falling within Article 101(1) of the Treaty.
Uredba št. 19/65/EGS pooblašča Komisijo, da z uredbo določi uporabo člena 101(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije za nekatere skupine vertikalnih sporazumov in ustreznih usklajenih ravnanj, ki spadajo pod člen 101(1) Pogodbe.
Regulation No 216/2008 defines 'essential requirements' that set high level objectives and obligations on authorities, persons and organisations in order to achieve the objective of Regulation No 216/2008.
Uredba št. 216/2008 opredeljuje „bistvene zahteve“, ki za organe, osebe in organizacije določajo visoke cilje in obveznosti za dosego cilja navedene uredbe.
Regulation No 717/2007
Uredba št. 717/2007
Regulation No 834/2007 on organic production and labelling of organic products.
Uredbo št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov.
Regulation No. 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals6 lists cosmetic soaps containing mercury in its annex V listing chemicals and articles subject to an export ban.
V Uredbi št. 304/2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij6 so v Prilogi V, ki vključuje seznam kemikalij in izdelkov, za katere velja prepoved izvoza, navedena tudi toaletna mila, ki vsebujejo živo srebro.
Regulation n° 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member states and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters, as amended by Regulation 766/2008 and Decision 2009/917/JHA on the use of information technology for customs purposes
Uredba Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 766/2008 in Sklepom Sveta 2009/917/PNZ o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene
Regulation of EP and Council on a management plan for pelagic stocks in the Baltic Sea
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o načrtu upravljanja pelagičnih staležev v Baltskem morju
Regulation of EP and Council amending the Shark Finning Regulation (EC) No 1185/2003
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1185/2003 o odstranjevanju plavuti morskih psov na krovu plovil
Regulation of EP and Council concerning the establishment of a programme to support further development towards an IMP
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa za podporo nadaljnjemu razvoju celostne pomorske politike
Regulation of EP and Council revising Council Regulation (EC) No 1098/2007 on the multiannual plan for Baltic cod
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o reviziji Uredbe Sveta (ES) št. 1098/2007 o večletnem načrtu za staleže trske v Baltskem morju
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1931/2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention.
Uredba (ES) št. 1931/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o pravilih za obmejni promet na zunanjih kopenskih mejah držav članic in spremembi določb Schengenske konvencije,
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1931/2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1931/2006 o pravilih za obmejni promet na zunanjih kopenskih mejah držav članic in spremembi določb Schengenske konvencije.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code).
Uredba (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah),
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation).
Uredba (ES) št. 767/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o vizumskem informacijskem sistemu (VIS) in izmenjavi podatkov med državami članicami o vizumih za kratkoročno prebivanje (Uredba VIS),
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation).
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 767/2008 o vizumskem informacijskem sistemu (VIS) in izmenjavi podatkov med državami članicami o vizumih za kratkoročno prebivanje (Uredba VIS).
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas.
Uredba (ES) št. 810/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o vizumskem zakoniku Skupnosti,
Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Uredba (EU) št. 1077/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (EU) št. 1077/2011 o ustanovitvi Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice
Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (EU) št. 1077/2011 o ustanovitvi Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 806/2014 za vzpostavitev evropskega sistema jamstva za vloge
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1308/2013 in Uredbe (EU) št. 1306/2013 glede sheme pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1308/2013 in Uredbe (EU) št. 1306/2013 v zvezi s shemo pomoči za razdeljevanje sadja in zelenjave, banan in mleka v izobraževalnih ustanovah
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 912/2010 of 22 September 2010 setting up the European GNSS Agency – amendment of the financial statement.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 912/2010 z dne 22. septembra 2010 o ustanovitvi Agencije za evropski GNSS – sprememba ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“)
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union subject to the adoption by the Legislative Authority of the proposal establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa (COM(2011)750) and subject to the adoption by the Legislative Authority of the proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (COM(2011)398) and a sufficient level of resources being available under the expenditure ceiling of the pertinent budget heading.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema vstopa/izstopa (SVI) za evidentiranje podatkov o vstopu in izstopu državljanov tretjih držav pri prehajanju zunanjih meja držav članic Evropske unije, če bo zakonodajni organ sprejel predlog o vzpostavitvi instrumenta finančne podpore na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost (COM(2011) 750) in če bo zakonodajni organ sprejel predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (COM(2011) 398) ter bo na voljo dovolj sredstev v okviru zgornje meje odhodkov za zadevne proračunske postavke.
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Registered Traveller Programme (RTP) subject to the adoption by the Legislative Authority of the proposal establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa (COM(2011)750) and subject to the adoption by the Legislative Authority of the proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (COM(2011)398) and a sufficient level of resources being available under the expenditure ceiling of the pertinent budget heading.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi programa za registrirane potnike (PRP), odvisno od tega, ali bo zakonodajni organ v okviru sklada za notranjo varnost sprejel Predlog o vzpostavitvi instrumenta finančne podpore na področju zunanjih meja in vizumov (COM(2011) 750), ali bo zakonodajni organ sprejel Predlog uredbe Sveta o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (COM(2011) 398) in ali bo na voljo zadostna raven sredstev v okviru zgornje meje odhodkov zadevne proračunske postavke.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2016
Predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi Sveta (EU) št. 1306/2013, za koledarsko leto 2016
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of the calendar year 2016
UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi (EU) št. 1306/2013, za koledarsko leto 2016
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fixing an adjustment rate for direct payments provided for in Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2014
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi Sveta (ES) št. 73/2009, za koledarsko leto 2014
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on fixing the adjustment rate provided for in Regulation (EU) No 1306/2013 for direct payments in respect of calendar year 2015
UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določitvi prilagoditvene stopnje za neposredna plačila, določene v Uredbi (EU) št. 1306/2013, za koledarsko leto 2015
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on novel foods and amending Regulation (EC) No XXX/XXXX [common procedure]
UREDBA EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA O NOVIH ŽIVILIH IN SPREMEMBI UREDBE (Es) št. XXX/XXXX [ENOTNI POSTOPEK]
Regulation of the European Parliament and of the Council on organic production and labelling of organic products, amending Regulation (EU) No XXX/XXX of the European Parliament and of the Council [Official controls Regulation] and repealing Regulation (EC) No 834/2007
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov, spremembi Uredbe (EU) št. XXX/XXX Evropskega parlamenta in Sveta [uredba o uradnem nadzoru] in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 834/2007
Regulation of the European Parliament and of the Council on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework.
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vključitvi emisij toplogrednih plinov in odvzemov zaradi rabe zemljišč, spremembe rabe zemljišč in gozdarstva v okvir podnebne in energetske politike do leta 2030
Regulation of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers and repealing Regulation (EC) No 2003/2003
Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o gnojilih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2003/2003