natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chapter II deals with the description, presentation and labelling of aromatised wine products.
Poglavje II zajema opis, predstavitev in označevanje aromatiziranih vinskih proizvodov.
CHAPTER III Exports
POGLAVJE III Izvoz
Chapter III also refers to Annex III where the recognised geographical indications are listed individually.
Poglavje III se nanaša tudi na Prilogo III, kjer so priznane geografske označbe naštete posamično.
Chapter III lays down the rules on geographical indications based on the international obligations of the European Community.
Poglavje III določa pravila o geografskih označbah na podlagi mednarodnih obveznosti Evropske skupnosti.
Chapter III lays down the rules on geographical indications in accordance with the international obligations of the EU.
Poglavje III določa pravila o geografskih označbah v skladu z mednarodnimi obveznostmi EU.
Chapter III shall apply only to partners who have registered their partnership.
Poglavje III se uporablja samo za registrirane partnerske skupnosti.
Chapter IV closes with general, transitional and final measures.
Poglavje IV se zaključi s splošnimi, prehodnimi in končnimi ukrepi.
CHAPTER VIIII
POGLAVJE VIIII
CHAPTER XIIISECTION X
POGLAVJE XIIIODDELEK X
CHAPTER XIIIVII
POGLAVJE XIIIVII
CHAPTER XIIVI bis
POGLAVJE XIIVI a
CHAPTER XIVI
POGLAVJE XIVI
CHAPTER XIVVIII
POGLAVJE XIVVIII
CHAPTER XVIX
POGLAVJE XVIX
Characterisation - Calculation of the magnitude of the contribution of each classified input/output to their respective EF impact categories, and aggregation of contributions within each category.
Karakterizacija – izračun obsega prispevka vsakega razvrščenega vhodnega/izhodnega toka k ustreznim kategorijam vplivov okoljskega odtisa in seštevanje prispevkov znotraj posamezne kategorije.
Characterisation factor – Factor derived from a characterisation model which is applied to convert an assigned Resource Use and Emissions Profile result to the common unit of the EF impact category indicator (based on ISO 14040:2006).
Karakterizacijski faktor – faktor, ki se določi na podlagi karakterizacijskega modela, ki se uporablja za pretvorbo dodeljenega rezultata profila rabe virov in emisij v skupno enoto kazalnika kategorije vpliva okoljskega odtisa (na podlagi standarda ISO 14040:2006).
Characterisation – Calculation of the magnitude of the contribution of each classified input/output to their respective EF impact categories, and aggregation of contributions within each category.
Karakterizacija – izračun obsega prispevka vsakega razvrščenega vhodnega/izhodnega toka k ustreznim kategorijam vpliva okoljskega odtisa in seštevanje prispevkov znotraj posamezne kategorije.
characteristics listed in Article 27 of Directive 86/635/EEC: item 2, items 3(a) + 3(b) + 3(c) as an aggregate, item 3(a), item 4, item 5, item 6, item 7, items 8(a) + 8(b) as an aggregate, item 8(b), item 10, items 11 + 12 as an aggregate, items 9 + 13 + 14 as an aggregate, items 15 + 16 as an aggregate, item 19, items 15 + 20 + 22 as an aggregate, item 23;
karakteristike iz člena 27 Direktive 86/635/EGS: postavko 2, postavke 3(a) + 3(b) + 3(c) kot agregat, postavko 3(a), postavko 4, postavko 5, postavko 6, postavko 7, postavki 8(a) + 8(b) kot agregat, postavko 8(b), postavko10, postavki 11 + 12 kot agregat, postavke 9 + 13 + 14 kot agregat, postavke 15 + 16 kot agregat, postavko19, postavki 15 + 20 + 22 kot agregat, postavko 23;
characteristics listed in Article 34, Part III, of Directive 91/674/EEC concerning life, non-life, composite and specialist reinsurance enterprises: items 3, 4 (only for life and composite enterprises), 5, 6 (only for non-life, composite and specialist reinsurance enterprises), 7, 8, 9 + 14 + 15 as an aggregate, 10 (before tax), 13, 16;
karakteristike, ki so navedene v členu 34, del III Direktive 91/674/EGS in zadevajo podjetja, ki opravljajo posle življenjskega, neživljenjskega zavarovanja, kompozitne zavarovalnice in specializirana podjetja, ki opravljajo posle pozavarovanja: postavke 3, 4 (samo za podjetja, ki opravljajo posle življenjskega zavarovanja, in kompozitne zavarovalnice), 5, 6 (samo za podjetja, ki opravljajo posle neživljenjskega zavarovanja, kompozitne zavarovalnice in specializirana podjetja, ki opravljajo posle pozavarovanja), 7, 8, 9 + 14 + 15 kot agregat, 10 (pred davkom), 13, 16;
characteristics listed in Article 4 of Directive 86/635/EEC: asset side of the balance sheet: item 4; liability side of the balance sheet: items 2(a) + 2(b) as an aggregate, items 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 as an aggregate;
karakteristike iz člena 4 Direktive 86/635/EGS: aktivno stran bilance stanja: postavko 4; pasivno stran bilance stanja: postavke 2(a) + 2(b) kot agregat, postavke 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13 + 14 kot agregat;
characteristics listed in Article 6 of Directive 91/674/EEC concerning life, non-life, composite and specialist reinsurance enterprises: asset side of the balance sheet: items C I (showing land and buildings occupied by an insurance enterprise for its own activities separately), C II, C II 1 + C II 3 as an aggregate, C II 2 + C II 4 as an aggregate, C III, C III 1, C III 2, C III 3, C III 4, C III 5, C III 6 + C III 7 as an aggregate, C IV, D; liability side of the balance sheet: items A, A I, A II + A III + A IV as an aggregate, B, C 1 a (separately for the life and non-life business of composite enterprises), C 2 a (separately for the life and non-life business of composite enterprises), C 3 a (separately for the life and non-life business of composite enterprises), C 4 a, C 5, C 6 a, D a, G III (without separation of convertible loans), G IV;
karakteristike, ki so navedene v členu 6 Direktive 91/674/EGS in zadevajo podjetja, ki opravljajo posle življenjskega, neživljenjskega zavarovanja, kompozitne zavarovalnice in specializirana podjetja, ki opravljajo posle pozavarovanja: aktivno stran bilance stanja: postavke C I (ki ločeno prikazuje zemljišče in stavbe, ki jih naseljuje zavarovalno podjetje zaradi opravljanja dejavnosti), C II, C II 1 + C II 3 kot agregat, C II 2 + C II 4 kot agregat, C III, C III 1, C III 2, C III 3, C III 4, C III 5, C III 6 + C III 7 kot agregat, C IV, D; pasivno stran bilance stanja: postavke A, A I, A II + A III + A IV kot agregat, B, C 1 a (ločeno za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja kompozitnih zavarovalnic), C 2 a (ločeno za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja kompozitnih zavarovalnic), C 3 a (ločeno za posle življenjskega in neživljenjskega zavarovanja kompozitnih zavarovalnic), C 4 a, C 5, C 6 a, D a, G III (brez ločitve konvertibilnih posojil), G IV;
Characteristics of ethyl alcohol as referred to in Article 3(d)
Značilnosti etilnega alkohola, navedenega v členu 3(d)
CHARGED TO THE EC BUDGET
PRORAČUNA ES (NADOMESTILA / INTERVENCIJE)
charging for air pollution and noise costs in all modes of transport, charging for CO2 in maritime, inland waterways and railways,
pristojbine za onesnaževanje zraka in hrup v vseh načinih prevoza ter pristojbine za emisije CO2 v pomorskem prometu, celinskih plovnih poteh in v železniškem prometu ;
Chart 1 also indicates that around one third of recent intra-EU movers from EU-2 countries are low skilled (compared to only 18 % among EU-10 recent movers) and more than half of them are medium-skilled (see Chart 1).
Graf 1 kaže tudi, da je okoli tretjina nedavno preseljenih delavcev znotraj EU iz držav EU-2 nizko kvalificirana (v primerjavi s samo 18 % med nedavno preseljenimi delavci iz držav EU-10), več kot polovica pa je srednje kvalificirana (glej graf 1).
Chart 1 shows implementation progress by country, based on countries’ self-assessment as to whether the following are in place:
Graf 1 kaže napredek izvajanja po državah, ki temelji na samooceni držav, ali so uveljavljene naslednje postavke:
Chart 1: European Mortgage Federation data on interest rates on new residential mortgage loans by quarter (2012-2014)
Graf 1: Podatki zveze European Mortgage Federation (Evropska hipotekarna zveza) o obrestnih merah za nove stanovanjske hipotekarne kredite po četrtletju (2012–2014)
Chart 1: Evolution of CO2 emissions from new passenger cars by association
Diagram 1: Razvoj emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov po združenjih
Chart 1: Evolution of CO2 emissions from new passenger cars by fuel (EU27)
Grafični prikaz 1: Razvoj emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov glede na gorivo (EU27)
Chart 1: Implementation by countries of the 13 measures analysed in this report8
Graf 1: Izvajanje 13 ukrepov, analiziranih v tem poročilu, po državah8
Chart 1: Nationality of recent intra-EU movers (age group 15-64), 2007 (% of all recent intra-EU movers)
Graf 1: Državljanstvo nedavno preseljenih ljudi znotraj EU (starostna skupina 15–64 let) v letu 2007 (% vseh preseljenih ljudi znotraj EU)
Chart 1: Percentage of the population aged 18-24 with at most lower secondary education and not in education or training (2009) and evolution 2000-20099
Grafični prikaz 1: Odstotek prebivalstva v starosti od 18 do 24 let, ki ima največ nižjo sekundarno izobrazbo ter se ne izobražuje in ne usposablja (2009), ter razvoj 2000–20099
Chart 1: Percentage of uptake of the 2007-2013 Cohesion Policy allocations contributing to sustainable growth by Member States
Grafični prikaz 1: Delež porabe dodeljenih finančnih sredstev kohezijske politike 2007–2013, ki prispevajo k trajnostni rasti, po državah članicah
Chart 1: Rate of Progress in innovation project selection by Member State,
Graf 1: Stopnja napredka pri izbiri inovacijskih projektov po državah članicah
Chart 2: Average Mandatory Third Party Liability premiums by country
Graf 2: Povprečne premije obveznega zavarovanja odgovornosti do tretjih oseb po državah
Chart 2: Mobility rates by sending country — mobile EU citizens living in another EU Member State by years of residence (age group 15-64), 2007 (in % of working age population of country of citizenship)
Graf 2: Stopnje mobilnosti po državi izvora – mobilni državljani EU, ki prebivajo v drugi državi članici EU, po letih stalnega bivanja (starostna skupina 15–64 let) v letu 2007 (v % delovno sposobnega prebivalstva države, katere državljani so)
Chart 2: Registrations of new passenger cars by region in year 2008
Grafični prikaz 2: Registracije novih osebnih avtomobilov po regijah leta 2008
Chart 2: Registrations of new passenger cars by region in year 2009
Graf 2: Registracije novih osebnih avtomobilov po regijah leta 2009
Chart 2: Total public expenditure in environmental protection as a share of GDP (2008)
Grafični prikaz 2: Skupni javni izdatki na področju varstva okolja kot delež BDP (2008)
Chart 4 attached to this report shows how tentative comprehensive actions could interact and enable business services to develop forcefully to face the challenges ahead.
Shema 4, ki je priložena temu poročilu, prikazuje, kako lahko okvirni celoviti ukrepi medsebojno vplivajo in omogočajo, da se poslovne storitve razvijejo tako, da bo z njimi mogoče obvladovati prihodnje izzive.
check the roadworthiness certificate and roadside inspection report, where available, kept on board in accordance with Article 7(1);
preveri potrdilo o tehničnem pregledu in, kadar je na voljo, poročilo o cestnem pregledu, ki se hranita v vozilu v skladu s členom 7(1);
Checks on family members of citizens of the Union crossing the external borders should be carried out in accordance with Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States22.
Preverjanje družinskih članov državljanov Unije, ki prehajajo zunanje meje, bi bilo treba opravljati v skladu z Direktivo 2004/38/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic22.
Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
Proizvodnja kemikalij (majhni viri) – ZZP 40, 63. del, poddel VVVVVV,
Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R. Part 63, Subpart NNNNNN;
Majhni viri v proizvodnji kemikalij: kromove spojine – ZZP 40, 63. del, poddel NNNNNN,
Chemical Manufacturing for Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
Proizvodnja kemikalij za majhne vire – ZZP 40, 63. del, poddel VVVVVV,
Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBBB;
Priprava kemikalij (majhni viri) – ZZP 40, 63. del, poddel BBBBBBB,
chemical weapons covered by Council Regulation (EC) No 1334/200024 of 22 June 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology;
kemično orožje iz Uredbe Sveta (ES) št. 1334/200024 z dne 22. junija 2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo;
Chemically inert filtration aids and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrrolidone, polystyrene), which comply with Regulation (EC) No 1935/2004 the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC***.
Kemično inertna filtracijska sredstva in sredstva za pospeševanje sedimentacije (npr. perlit, diatomejska zemlja, celuloza, netopni poliamidi, polivinilpolipirolidon, polistiren), ki ustrezajo zahtevam Uredbe (ES) št. 1935/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. oktobra 2004 o materialih in izdelkih, namenjenih za stik z živili, in o razveljavitvi direktiv 80/590/EGS in 89/109/EGS***.
Chemicals Agency – Activities in the Field of Legislation on PIC – subsidy under Titles 1 &amp; 2
Agencija za kemikalije – dejavnosti na področju zakonodaje o PIC – subvencija v okviru naslovov 1 in 2
Chemicals are the top investor in R &amp; D in European manufacturing, accounting for almost one fourth of total R &amp; D investment of manufacturing.
Ta sektor je tudi eden največjih investitorjev v R &amp; R v evropski proizvodni industriji, saj njegove naložbe znašajo skoraj četrtino vseh naložb proizvodne industrije v R &amp; R.
Chemicals are the top investor in R &amp; D in European manufacturing.
Ta sektor je tudi eden največjih investitorjev v R &amp; R v evropski proizvodni industriji.
Chemicals banned or severely restricted in the Union Community within one or more categories are listed in Part 2 of Annex I;
Kemikalije, ki so v Uniji Skupnosti v eni ali več skupinah prepovedane ali je njihova uporaba strogo omejena, so naštete v delu 2 Priloge I;
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
Kemikalije, ki niso navedene pod 18 01 06
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
Kemikalije, ki niso navedene pod 18 02 05
Chemicals policy: Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency
politika o kemikalijah: Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije;
Chief among these are B2B issues.
Glavna med temi so vprašanja, povezana z odnosi med podjetji.
child labour or other forms of trafficking in human beings as defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council43;
vpletenosti v delo otrok ali drugih oblik trgovine z ljudmi, kot so opredeljene v členu 2 Direktive 2011/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta43;
Child poverty which affects 19% of all children and youngsters below 18 is a major pre-occupation21.
Revščina, ki prizadene 19 % otrok in mladostnikov, mlajših od 18 let, je zelo zaskrbljujoča.
Child/Small Adult headform (3,5 kg) to bonnet top
preskus trčenja glave otroka/majhne odrasle osebe (3,5 kg) z zgornjo površino prednjega pokrova
Child/Small Adult headform (3.5 kg) to Frontal Protection System
preskus trčenja glave otroka/majhne odrasle osebe (3,5 kg) na prednji zaščitni sistem
Childcare &amp; education
Otroško varstvo in izobraževanje
Children are vulnerable, in particular in a situation of poverty, social exclusion, disability or specific situations putting them at risk.
Otroci so ranljivi, zlasti v okoliščinah revščine, socialne izključenosti, invalidnosti ali v posebnih okoliščinah, v katerih so izpostavljeni nevarnostim.
Children face a higher poverty risk, at 19% in EU-27, than the population as a whole.
Nevarnost revščine je večja za otroke (19 % v EU-27) kot za celotno prebivalstvo.
Children have been experiencing an increasing risk of poverty or social exclusion since 2008 as the situation of their (mostly working-age) parents worsened.
Tveganje revščine ali socialne izključenosti se je pri otrocih od leta 2008 povečevalo, saj se je poslabšal položaj njihovih (večino delovno sposobnih) staršev.
Children in a number of Member States are more exposed to poverty than the rest of the population and it is calculated that 19% (that means 19 million children) are under threat.
V različnih državah članicah so otroci bolj izpostavljeni revščini kot ostalo prebivalstvo, računa se, da jih je ogroženih 19 % (kar pomeni 19 milijonov otrok).
Children under 18 represent between 40% and 50% of all victims of forced labour3.
Otroci, ki so mlajši od 18 let, predstavljajo med 40 % in 50 % vseh žrtev prisilnega dela3.
Children under the age of 12 shall be exempt from the requirement to give fingerprints for legal reasons.
Otroci, mlajši od 12 let, so izvzeti iz obveznosti odvzema prstnih odtisov iz pravnih razlogov.
Children who are victims of an offence referred to in Articles 1 and 2 shall be considered as particularly vulnerable victims pursuant to Article 2(2), Article 8(4) and Article 14(1) of Framework Decision 2001/220/JHA.
Otroci, ki so žrtve kaznivega dejanja iz členov 1 in 2, veljajo za posebej ranljive žrtve v skladu s členom 2(2), členom 8(4) in členom 14(1) Okvirnega sklepa 2001/220/PNZ.
Children with disabilities and their families should also be involved in all EU decision-making in compliance with Article 4.3 of the UN CRPD.
Poleg tega bi morali invalidni otroci in njihove družine sodelovati pri vsakem sprejemanju odločitev EU v skladu s členom 4(3) Konvencije ZN o pravicah invalidov.
Children with disabilities and their families should also be involved in all EU decision-making in compliance with Article 4.3 of the UN CRPD.
Poleg tega bi morali invalidni otroci in njihove družine sodelovati pri vsakršnem sprejemanju odločitev EU v skladu s členom 4(3) Konvencije ZN o pravicah invalidov.
Children with disabilities and their families should also be involved in all EU decision-making in compliance with Article 4.3 of the UN CRPD.
Poleg tega bi morali v skladu s členom 4(3) Konvencije ZN o pravicah invalidov invalidni otroci in njihove družine vedno sodelovati pri odločanju EU.
Child 1
Otrok 1
Child 2
Otrok 2
Child 3
Otrok 3
Child 4
Otrok 4
Chile (OJ L352, 30.12.2002)
Čile (UL L 352, 30. 12. 2002),
China 13 % ↓
Kitajska 13 % ↓
China 24 % ↓
Kitajska 24 % ↓
China 38 %
Kitajska 38
China 39 %
Kitajska 39
China 41 % (all REEs)
Kitajska 41 % (vsi RZE)
China 47 % ↓
Kitajska 47 % ↓
China 53 %
Kitajska 53
China 56 %
Kitajska 56
China 57 % ↓
Kitajska 57 % ↓
China 58 %
Kitajska 58
China 59 % ↓
Kitajska 59 % ↓
China 6%; Russia 6%; Zambia 6 %
Kitajska 6 %; Rusija 6 %; Zambija 6
China 68 %
Kitajska 68
China 69 %
Kitajska 69
China 69 % (refined)
Kitajska 69 % (rafiniran)
China 85 %
Kitajska 85
China 86 %
Kitajska 86
China 86 % ↑
Kitajska 86 % ↑
China 87 %
Kitajska 87
China 8 %
Kitajska 8
China 91 % ↓
Kitajska 91 % ↓
China 99 %
Kitajska 99
China 9 %
Kitajska 9
China has already built a dense network of more than 130 BITs (including 26 MS).
Kitajska je že vzpostavila gosto mrežo več kot 130 DSN (tudi s 26 državami članicami).
China has already built a dense network of more than 130 BITs (including 26 MS).
Kitajska je že zgradila gosto mrežo več kot 130 DSN (tudi s 26 državami članicami).
China has already built a dense network of more than 130 BITs (including 26 MS).
Kitajska je že zgradila gosto mrežo več kot 130 DSN (tudi z 26 državami članicami).
China has recently announced investment of 0,4% of GDP per year over the next five years on air pollution control in Beijing alone30 – an order of magnitude larger than the implementation costs of this package for the entire EU.
Kitajska je nedavno napovedala naložbe v višini 0,4 % BDP letno, ki bodo v naslednjih petih letih namenjene nadzoru onesnaževanja zraka samo v mestu Peking30, kar je več od stroškov izvajanja tega paketa za celotno EU.
China spends 1.5% of its GDP on a dynamic and growing research and development programme.
Kitajska porabi 1,5 % svojega BDP za razgiban in rastoč program raziskav in razvoja.
China took 78% of total world production and Turkey 5.5%.
Kitajska predstavlja 78 % skupne svetovne proizvodnje, Turčija pa 5,5 %.
China will remain the key player in global climate policy; it alone is responsible for 26.7% (2012) of global emissions.
Kitajska bo ostala ključni akter v svetovni podnebni politiki in sama proizvede 26,7 % (2012) svetovnih emisij.
China's EU Policy Paper of 2003 states that "People-to-people exchanges and those between non-governmental organisations of China and the EU should be encouraged".
Kitajski dokument o politiki do EU iz leta 2003 je navaja, da „je treba spodbujati neposredne izmenjave ljudi in izmenjave med nevladnimi organizacijami Kitajske in EU“.
China's EU Policy Paper of 2003 states that "People-to-people exchanges and those between non-governmental organisations of China and the EU should be encouraged".
V kitajskem dokumentu o politiki do EU iz leta 2003 je navedeno, da „je treba spodbujati neposredne izmenjave ljudi in izmenjave med nevladnimi organizacijami Kitajske in EU“.
China's market share gained dramatically from 4% to 23%.
Tržni delež Kitajske se je znatno povečal (s 4 % na 23 %).
China, Africa, South America, Russia and Australia are all leading suppliers of such high-tech raw materials to Europe (Annex 3).
Kitajska, Afrika, Južna Amerika, Rusija in Avstralija so za Evropo vodilne dobaviteljice takih visokotehnoloških surovin (Priloga 3).
China, by contrast, is the target of 47% of these measures and in 2015 alone it was penalised in three cases.
Nasprotno pa je bilo proti Kitajski uvedenih 47 % teh ukrepov in samo v letu 2015 ji je bila kazen izrečena v treh zadevah.
China’s WTO accession in 2001 has provided it with extensive and stable access to foreign markets, notably in Europe.
Pristop Kitajske k STO leta 2001 ji je zagotovil širok in stabilen dostop do tujih trgov, zlasti v Evropi.
Chinese demand has contributed heavily to the increase in the price of recycled materials for paper packaging (the price of recovered paper has almost doubled since 2006, while in the same period the price of recycled paper has increased by almost 50%).
Povpraševanje s Kitajske je v veliki meri prispevalo k dvigu cene recikliranih materialov za embalažo iz papirja (cena odpadnega papirja se je od leta 2006 skoraj podvojila, medtem ko se je cena recikliranega papirja v istem obdobju zvišala za skoraj 50 %).
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
Mulji in odpadki iz vrtanja, ki vsebujejo kloride in niso navedeni pod 01 05 05 in 01 05 06
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 2827 10 00 and 2827 32 00; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi, razen izdelkov iz tarifnih podštevilk 2827 10 00 in 2827 32 00; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi
Chocolate and other food preparations containing cocoa
Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava:
Chocolate and other food preparations containing cocoa, except goods of subheadings 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 and 1806 90 90
Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, razen proizvodov iz tarifnih podštevilk 1806 10, 1806 20 70, 1806 90 60, 1806 90 70 in 1806 90 90