natgillin/translations-raw huggingface dataset:
32% respondents to the 2010 consultation (but only 12% of SMEs) assess the impact as significant against only 10% for the NLF alignment.
Na posvetovanju leta 2010 je 32 % sodelujočih (vendar samo 12 % MSP) učinke ocenilo kot pomembne; za uskladitev z novim zakonodajnim okvirom je bil ta delež samo 10 %.
32% state the opposite.
32 % jih trdi nasprotno.
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.
Med letoma 2000 in 2009 je bilo 329 podjetij preoblikovanih v delavske zadruge.
32 594 staff trained
usposobljenih 32 594 zaposlenih;
32 × 11,50-15LT
32 x 11,50–15LT
33 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
33 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
33 Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and the Council0 applies to the activities of the Union institutions or bodies when carrying out their tasks as responsible for the operational management of EES.
33 Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta0 se uporablja za dejavnosti institucij ali organov Unije pri izvajanju njihovih nalog v vlogi odgovornega subjekta za operativno upravljanje SVI.
33 river basins affected by water scarcity have been identified so far.
Do zdaj se je ugotovilo 33 porečij, ki jih je prizadelo pomanjkanje vode.
33 TA (31 AD, 2 AST) posts to enable the Agency to perform the new takes related to its role for "Coast Guard Functions" to coordinate multipurpose missions and provide information services and training
33 delovnih mest za začasne uslužbence (31 AD, 2 AST), da se Agenciji omogoči opravljanje novih nalog, povezanih z njeno vlogo na področju „funkcij obalne straže“, usklajevanje večnamenskih misij ter zagotavljanje informacijskih storitev in usposabljanja;
33 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 in order to specify a risk-based method for the calculation of contributions in accordance with paragraph 2 of this Article.
37 Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 93 za določitev metode za izračun prispevkov na podlagi tveganja v skladu z odstavkom 2 tega člena.
33 ‘completed vehicle’ means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
33 „dodelano vozilo“ pomeni vozilo ob koncu večstopenjske homologacije, ki izpolnjuje ustrezne tehnične zahteve te uredbe in regulativnih aktov iz Priloge IV;
33% of &lt; 3yr.olds; 13.000 extra places in 2009
33 % &lt; v starosti 3 let; 13 000 novih mest do leta 2009
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
33 % celotne združene nacionalne proizvodnje vseh držav članic, vključenih v taka pogajanja zadevne organizacije proizvajalcev;
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
33 % skupne kombinirane nacionalne proizvodnje vseh držav članic, zajete v takšnih pogajanjih navedene organizacije proizvajalcev,
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
33 % celotne nacionalne proizvodnje katere koli države članice, vključene v taka pogajanja zadevne organizacije proizvajalcev, in
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
33 % skupne nacionalne proizvodnje katere koli posamezne države članice, zajete v takšnih pogajanjih organizacije proizvajalcev ter
33.02.02 – Promoting non- discrimination and equality
33.02.02 – Spodbujanje nediskriminacije in enakopravnosti
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge until 1 March 2015.
Na 330 poštnih uradih se bo do 1. marca 2015 brezplačno menjala gotovina v litasih do vrednosti 1 000 EUR na transakcijo.
330 000 beneficiaries
330 000 upravičencev
335 MEUR -410 MEUR
335–410 milijonov EUR
335MEUR - 410MEUR
335–410 milijonov EUR
335 MEUR – 410 MEUR
335–410 milijonov EUR
33 % of 9 to 16 year-olds who go online say they do so using a mobile phone or other handheld device6.
33 % otrok med 9. in 16. letom, ki uporabljajo internet, je dejalo, da se na splet poveže prek mobilnega telefona ali druge ročne naprave6.
33 × 10,50-16,5 LT
33 x 10,50–16,5 LT
33 × 12,50-15LT
33 x 12,50–15LT
33 222 jobs supported.
podprtih je bilo 33 222 delovnih mest.
34 % of applications
34 % vlog
34 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
34 01 02 01 (PU, NNS, ZU iz splošnih sredstev)
34 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
34 01 02 02 (PU, LU, NNS, ZU in MSD na delegacijah)
34 The independent supervisory authorities established in accordance with Article 28 of Directive 95/46/EC should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, whilst the European Data Protection Supervisor as established by Regulation (EC) No 45/2001 should monitor the activities of the Union institutions and bodies in relation to the processing of personal data.
34 Neodvisni nadzorni organi, ustanovljeni v skladu s členom 28 Direktive 95/46/ES, bi morali nadzorovati zakonitost obdelave osebnih podatkov v državah članicah, medtem ko bi moral Evropski nadzornik za varstvo podatkov, kot določa Uredba (ES) št. 45/2001, nadzorovati dejavnosti institucij in organov Unije, ki so povezane z obdelavo osebnih podatkov.
34 ‘complete vehicle’ means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
34 „dokončano vozilo“ pomeni vozilo, ki ga ni treba dodelati, da bi izpolnjevalo ustrezne tehnične zahteve te uredbe in regulativnih aktov iz Priloge IV;
34% of respondents considered informal payments inevitable.74
Po mnenju 34 % anketirancev so neformalna plačila neizogibna74.
34, 35 and 36 of the Regulation (EC) No XXX of the European Parliament and of the Council creating a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery in civil and commercial matters)
(členi 34, 35 in 36 Uredbe (ES) št. XXX Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega naloga za zamrznitev bančnih računov z namenom olajšanja čezmejne izterjave dolgov v civilnih in gospodarskih zadevah)
340 000 hectares supported for afforestation in both agricultural and non agricultural areas.
za pogozdovanje na kmetijskih in nekmetijskih območjih podprtih 340 000 ha.
341 new trade unions have been created in the Ready Made Garment sector in Bangladesh till January 2016 (132 in 2014).
Do januarja 2016 je bilo v bangladeški konfekcijski industriji ustanovljenih 341 sindikatov (leta 2014 jih je bilo 132).
34 000 beneficiaries
34 000 upravičencev
35 g VOC/m² or 1 kg/body + 26 g/m² b
35 g HOS/m² ali 1 kg/karoserijo + 26 g/m² b
35 National supervisory authorities established in accordance with Article 25 of Council Framework Decision 2008/977/JHA should monitor the lawfulness of the processing of personal data for law enforcement purposes by the Member States, and the national supervisory authorities established in accordance with Article 33 of Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
35 Nacionalni nadzorni organi, ustanovljeni v skladu s členom 25 Okvirnega sklepa Sveta 2008/977/PNZ, bi morali nadzorovati zakonitost obdelave osebnih podatkov zaradi preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj v državah članicah, nacionalni nadzorni organi, ustanovljeni v skladu s členom 33 Sklepa Sveta 2009/371/PNZ pa bi morali nadzorovati zakonitost obdelave osebnih podatkov, ki jo izvaja Europol.
35 ‘type of vehicle’ means a particular category of vehicles that shares at least the essential criteria specified in Part B of Annex II, and that may contain variants and versions as referred thereto;
35 „tip vozila“ pomeni določeno kategorijo vozil, ki so jim skupna vsaj bistvena merila iz dela B Priloge II ter ki lahko vsebuje variante in izvedenke iz dela B Priloge II;
35% in 2009,
35 % v letu 2009,
35% of the programme's overall budget of 378 million EUR will support high-quality European training projects for all justice professions and help share best practices on subjects such as curricula or interactive training methodology.
35 % celotnega proračuna programa v vrednosti 378 milijonov EUR bo namenjenih visokokakovostnim evropskim projektom usposabljanja za vse pravosodne poklice in širjenju najboljših praks o temah, kot so učni načrti ali interaktivne metode usposabljanja.
35.4% of the adverse events were considered to have been preventable.
Po ocenah bi bilo 35,4 % varnostnih zapletov mogoče preprečiti.
355 MEUR
355 milijonov EUR
356 589 jobs created/maintained
356 589 ustvarjenih/ohranjenih delovnih mest
35 % of the gross volume of the largest machinery space protected, including the casing; provided that if two or more machinery spaces are not entirely separated they shall be considered as forming one space.
35 % bruto prostornine največje tako zavarovane strojnice, vključno z žrelom, pod pogojem, da se dve strojnici ali več, ki nista popolnoma ločeni, štejeta za en prostor.
35 × 12,50-15LT
35 x 12,50–15LT
36 agreements signed for EUR 284,9 million expected financing, supported by
36 podpisanih sporazumov s pričakovanim financiranjem v višini 284,9 milijona EUR, ki ga podpira
36 agreements signed for EUR 3,3 billion expected financing for 3000 eligible final recipients
36 podpisanih sporazumov s pričakovanim financiranjem v višini 3,3 milijarde EUR za 3 000 upravičenih končnih prejemnikov
36 birds excluding veranda area
36 ptic brez površine verande
36 countries (28 Member States, five candidate countries, Liechtenstein, Norway and Switzerland);
36 držav (28 držav članic, pet držav kandidatk, Lihtenštajn, Norveška in Švica);
36% favoured a different approach.
36 % jih je podprlo drugačen pristop.
36% of EU energy use is oil, mainly for transport, and as road transport is increasing, so are CO2 emissions.
Nafta zagotavlja 36 % energije EU, zlasti za prevoz, in ker cestni promet narašča, naraščajo tudi emisije CO2.
36% of EU SMEs report that red tape has constrained their business activities over the past two years.
36 % MSP v EU izjavlja, da je v zadnjih dveh letih birokracija omejevala njihovo poslovno dejavnost.
36% of online retailers stated that they did not sell across borders in at least one product category in which they are active22.
36 % spletnih trgovcev na drobno je navedlo, da ne omogočajo čezmejne prodaje v vsaj eni kategoriji izdelkov, v kateri so dejavni22.
36% of Portuguese respondents say that they are personally affected by corruption in their daily life (EU average: 26%).
36 % anketiranih Portugalcev meni, da so osebno prizadeti zaradi korupcije v svojem vsakdanjem življenju (povprečje v EU: 26 %).
36, 37 and 299(2) of the Treaty
Členi 36, 37 in 299(2) Pogodbe.
36.3% (2005); (Indigence: 10.6%)
36,3 % (2005); (pomanjkanje: 10,6 %)
360 ha
360 ha
363 flanking events organised by EC Representation Offices to support the preparation of and the follow-up to Citizens Dialogues
363 spremljajočih dogodkov, ki so jih predstavništva Evropske komisije pripravila v podporo pripravi dialogov z državljani in za nadaljevanje teh dialogov,
365 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system;
365 kg za kopensko letalo enosed, opremljeno s sistemom padal za ponovni dvig, pritrjenim na konstrukcijo, in z električnim pogonskim sistemom;
37 policy options have been identified for the above-mentioned 4 categories of problems and 12 key issues.
Za zgoraj navedene 4 kategorije težav in 12 ključnih vprašanj je bilo opredeljenih 37 možnosti politike.
37% by oil,
37 % z nafto,
37% of the projects concern investments in collecting systems and 63% relate to treatment plants.
37 % projektov se nanaša na naložbe v kanalizacijske sisteme, 63 % projektov pa na čistilne naprave.
370 Bq/kg for milk and milk products listed in Annex II and for foodstuffs intended for the special feeding of infants during the first four to six months of life, which meet, in themselves, the nutritional requirements of this category of persons and are put up for retail sale in packages which are clearly identified and labelled 'food preparation for infants';
370 Bq/kg za mleko in mlečne izdelke, naštete v Prilogi II, in za živila, namenjena prehrani dojenčkov v prvih štirih ali šestih mesecih življenja, in ki sama po sebi ustrezajo prehranskim zahtevam te kategorije oseb in so v prometu kot maloprodajna pakiranja, ki so jasno označena in etiketirana kot «pripravki za hrano dojenčkov»;
370 million of euro coins bearing Lithuanian national sides were minted at the Lithuanian Mint following a public tender.
Na podlagi javnega razpisa je bilo v kovnici v Litvi izdelanih 370 milijonov eurokovancev z litovsko nacionalno stranjo.
372 (in 2011)
372 (leta 2011)
372 responses were received, including 152 responses from individual citizens and 220 from representatives of organisations or institutions.
Prejetih je bilo 372 odgovorov, od tega 152 odgovorov posameznih državljanov in 220 odgovorov predstavnikov organizacij ali institucij.
3750 min-1 for vehicles with a rated engine speed above 5000 min-1 and below 7500 min-1
3 750 min-1 za vozila z nazivno vrtilno frekvenco motorja nad 5 000 min-1 in pod 7 500 min-1,
377 502 jobs created/maintained.
ustvarjenih ali ohranjenih je bilo 377 502 delovnih mest.
378 consulates connected to CVIS
povezava 378 konzulatov s centralnim sistemom VIS;
37 × 10,50-16,5 LT
37 x 10,50–16,5 LT
37 × 12,50-15LT
37 x 12,50–15LT
37 × 14,50-15LT
37 x 14,50–15LT
38 Where a participating DGS addressed a decision to a credit institution affiliated to it, including the invoicing of contributions, and the credit institution has intentionally or negligently not complied with that decision, the Board shall take a decision imposing a fine on the credit institution in accordance with Article 38.
42 Če je sodelujoči SJV na vključeno kreditno institucijo naslovil odločitev, vključno z izdajo računa za plačilo prispevka, in kreditna institucija namerno ali iz malomarnosti ni upoštevala te odločitve, odbor sprejme odločitev o naložitvi globe kreditni instituciji v skladu s členom 38.
38% (including ISCED 4a, which in 2010 was at about 12%)
38 % (vključno z ISCED 4a, kar je bilo leta 2010 približno 12 %)
38% of people at-risk of poverty spend more than 40% of their disposable income on housing – more than twice the average for the overall population (19%).
38 % ljudi, ki tvega revščino, porabi več kot 40 % svojega dohodka za stanovanje – kar je več kot dvakratno povprečje za celotno prebivalstvo (19 %).
38% of persons with disabilities aged 16-34 earn 36% less than non-disabled persons6.
Osemintrideset odstotkov invalidov, starih od 16 do 34 let, zasluži 36 % manj kot neinvalidne osebe6.
38-Les études menées jusqu'à l’horizon 2030 par les experts notamment du Ministère de l’Agriculture se proposent de fonder la politique de l’eau sur différentes approches dont un grand nombre est déjà mis en œuvre et devra être poursuivi ou renforcé. Les actions retenues sont :
Les études menées jusqu'à l’horizon 2030 par les experts notamment du Ministère de l’Agriculture se proposent de fonder la politique de l’eau sur différentes approches dont un grand nombre est déjà mis en œuvre et devra être poursuivi ou renforcé. Les actions retenues sont :
39 cases / 3 cases
39 / 3
39 EYC2013 Spokespersons from 14 Member States
39 uradnih govorcev ELD 2013 iz 14 držav članic,
39 Lingua projects to promote awareness of the benefits of language learning and to bring language learning opportunities closer to citizens (increase of 160%).
39 projektov Lingua za ozaveščanje o koristih učenja jezikov in za približevanje priložnosti za učenje jezikov državljanom (za 160 % več).
39 of these projects included the non-academic sector.
Od tega je 39 projektov vključevalo neakademski sektor.
39% of these SMEs would be a lot more inclined to get involved in cross-border transactions if the exequatur procedure were abolished.
39 % teh MSP bi veliko raje sodelovalo v čezmejnih pravnih poslih, če bi se postopek eksekvature odpravil.
390,000 extra patients receive treatment
zdravljenje dodatnih 390 000 bolnikov
3957 language assistantships (increase of 62%);
3 957 asistentov za jezike (za 62 % več);
397 information activities/campaigns organised
organiziranih 397 dejavnosti informiranja/informacijskih kampanj
39 115 people returned
vrnitev 39 115 oseb
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
na podlagi sodelovanja / skupnih dejavnosti – prostovoljna vrnitev 39 687 oseb
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs.
Mobilna omrežja tretje generacije so sedaj omejena na višje frekvence, ki ponujajo manj ugodne lastnosti širjenja kot frekvenčni pas 900 MHz in zato povzročajo višje stroške razvoja omrežja.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs.
Mobilna omrežja tretje generacije so zdaj omejena na višje frekvence z manj ugodnimi lastnostmi širjenja kot pri frekvenčnem pasu 900 MHz, zaradi česar povzročajo višje stroške razvoja omrežja.
3G penetration rose from 11% at the end of 2006 to an estimated 20% at the end of 20079, representing over 88 million subscriptions.
Gostota storitev 3G se je z 11 % ob koncu leta 2006 po ocenah povečala na 20 % ob koncu leta 20079, kar pomeni več kot 88 milijonov naročnikov.
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
3Pn — severozahodni podsektor — ta del sektorja 3P leži severozahodno od črte, ki sega od 47°30,7′ severne širine in 57° 43,2′ zahodne dolžine in približno jugozahodno do točke 46°50,7′ severne širine in 58°49,0′ zahodne dolžine;
3rd prize: EUR 2 000
3. nagrada: 2000 EUR
3 % for water having a temperature &gt; 30 °C.
3 % za vodo s temperaturo &gt; 30 °C.
3 % maximum concentration in the finished product
3 %, najvišja koncentracija v končnem izdelku
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % merjene prostornine med Q1 (vključen) in Q2 (izključen),
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XII;
3 vol. % v vinorodni coni A iz Dodatka k Prilogi XII;
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 mesti za pitance (čez 30 kg); ali
3 081 new tools/initiatives introduced
uvedenih 3 081 novih orodij/pobud
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
pridobitev novega znanja pri 3 091 zaposlenih v nevladnih organizacijah/drugih udeležencih
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
nakup ali nadgradnja 3 153 vozil, zrakoplovov in plovil
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
zaradi boljšega sodelovanja s tretjimi državami dokumentiranih 3 415 primerov
3 482 km of the external borders covered additionally
dodatno pokritih 3 482 km zunanjih meja
3 715 new complaints were registered in 2014.
Leta 2014 je bilo evidentiranih 3 715 novih pritožb.
3 744 complaints were processed in 2014.
Leta 2014 je bilo obravnavanih 3 744 pritožb.
3 kcal/g — 13 kJ/g
3 kcal/g – 13 kJ/g
3 kg/tonne
3 kg/tono
3 kg/tonne (1)
3 kg/tono (1)
3 m test
Preskus na 3 m
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 mm za znake na tablici proizvajalca.
4 'directed fishing' means fishing for a defined species or combination of species where the total catch of that/those species makes up more than 50% of the economic value of the catch;
4 „usmerjeni ribolov“ pomeni ribolov določene vrste ali kombinacije vrst, pri katerem skupni ulov navedenih vrst predstavlja več kot 50 % gospodarske vrednosti ulova;
4 a proposal for the parts of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty.
4 predlog za dele programa Obzorje 2020, ki ustrezajo Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (Pogodba Euratom).
4 EBA shall, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, issue guidelines on what constitutes "arm's length" for the purposes of this Article and when a transaction is not structured to provide support.
4 EBA v skladu s členom 16 Uredbe (EU) št. 1093/2010 izda smernice o tem, kaj so „običajni tržni pogoji“ za namene tega člena in kdaj posel ni strukturiran tako, da zagotavlja podporo.
4 Ensure that referenced qualifications comply with the common principles for quality assurance set out in Annex IV, without prejudice to national quality assurance principles that apply to national qualifications.
4 zagotovijo, da vse umeščene kvalifikacije upoštevajo skupna načela za zagotavljanje kakovosti iz Priloge IV, brez poseganja v nacionalna načela za zagotavljanje kakovosti, ki veljajo za nacionalne kvalifikacije;
4 For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
4Za velike rakovice, ulovljene z vršami ali košarami, lahko največ 1 % teže skupnega ulova velike rakovice sestoji iz odlomljenih klešč.
4 In all other cases, a risk weight of 1,250 % shall be assigned to securitisation positions.
4 V vseh drugih primerih se pozicijam v listinjenju dodeli utež tveganja 1 250 %.
4 In the case of financial framework partnership agreement implemented through specific grants the verification of the operational and financial capacity referred to in Article 191 shall be performed before signature of the financial framework partnership agreement.
V primeru sporazuma o okvirnem finančnem partnerstvu, ki se izvaja s posebnimi nepovratnimi sredstvi, se preverjanje poslovne in finančne sposobnosti iz člena 191 izvede pred podpisom sporazuma o okvirnem finančnem partnerstvu.
4 In Union waters in ICES sub-areas VIII and IX a minimum conservation reference size of 130 mm shall apply.
4 V vodah Unije v podobmočjih ICES VIII in IX se uporablja najmanjša referenčna velikost ohranjanja 130 mm.
4 It has taken into account their relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in Slovenia and compliance with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the European Union by providing EU level input into future national decisions.
Zaradi potrebe po okrepitvi splošnega gospodarskega upravljanja Evropske unije z zagotavljanjem prispevka na ravni EU k prihodnjim nacionalnim odločitvam je upoštevala njun pomen za vzdržno fiskalno in socialno-ekonomsko politiko v Sloveniji ter njuno spoštovanje pravil in navodil EU.
4 July 2010 (fireworks of categories 1, 2 and 3)
4. julij 2010 (izdelki za ognjemete kategorij 1, 2 in 3)
4 July 2013 (fireworks of category 4, other pyrotechnic articles and theatrical pyrotechnic articles)
4. julij 2013 (izdelki za ognjemete kategorije 4, drugi pirotehnični izdelki in pirotehnični izdelki za odrska prizorišča)
4 meetings x 27 Member States x 700 € = 75.600 € (75 % in 2011 and 25 % in 2012)
po 4 sestanki v 27 državah članicah x 700 EUR = 75 600 EUR (75 % v letu 2011 in 25 % v letu 2012).
4 Member States have either not reacted to the Commission’s request for information (Romania) or indicated that they have not implemented the Framework Decision (Greece, Italy8, Cyprus).
4 države članice se bodisi niso odzvale na zahtevo Komisije za informacije (Romunija) bodisi so navedle, da Okvirnega sklepa še niso prenesle v nacionalno zakonodajo (Grčija, Italija8, Ciper).
4 missions with a unit cost of 1.000 € per mission are foreseen every year from 2009 to 2013, in order to explain the objectives and measures of the regulation and help its implementation and application in Member States.
4 misije s 1 000 EUR stroškov na enoto za misijo so predvideni vsako leto v obdobju od leta 2009 do leta 2013 za obrazložitev ciljev in ukrepov iz uredbe ter za pomoč pri izvajanju in uporabi v državah članicah.