natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11.5 At present it is envisaged that the European Parliament and the Council may ask the Commission to submit a proposal to review the CSF when there are major changes to the EU 2020 strategy.
11.5 Trenutno se predvideva, da lahko Evropski parlament in Svet pozoveta Komisijo, naj ob vsaki večji spremembi strategije Evropa 2020 predloži predlog o pregledu SSO.
11.5 Today, only 8% of European SMEs do business in other Member States.
11.5 Danes samo 8 % evropskih MSP posluje v drugih državah članicah.
11.58% to 14.61% of the total
11,58 % do 14,61 % skupnih sredstev,
11.7 Mio animals / 371,000 animals
11,7 mio živali/371 000 živali
11.7 When the Commission has the authority to conclude international treaties on behalf of the Community (WTO, …), the consultation and participation of socio-economic organisations and other components of civil society must also be able to practice, at both national and Community level.
11.7 Medtem ko Komisija lahko sklepa mednarodne pogodbe v imenu Skupnosti (STO itd.), mora biti omogočeno posvetovanje in sodelovanje organizacij socialno-ekonomskih udeležencev in drugih sestavnih delov civilne družbe na nacionalni ravni in na ravni Skupnosti.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Predvideni stroški za doseganje dolgoročnih ciljev do leta 2050 niso majhni, in sicer znašajo 2 % sedanjega BDP, vendar pa bodo bistveno višji, če ne bodo sprejeti odločni ukrepi.
11.9 Projected costs to reach the long-term goals by 2050 are not small – of order 2% of current GDP17, but costs will be appreciably higher if decisive action is not taken.
11.9 Predvideni stroški za doseganje dolgoročnih ciljev do leta 2050 niso majhni, in sicer znašajo 2 % sedanjega BDP17, vendar pa bodo bistveno višji, če ne bodo sprejeti odločni ukrepi.
11. New Island north-east
11. New Island severovzhodno
11. Training courses on information and communications technologies
11. Usposabljanje na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij
110 million for a medium-sized Member State [subject to the caveats mentioned in the table in § 5.3.4].
110 milijonov EUR za srednje veliko državo članico [ob upoštevanju ugovorov iz preglednice v točki 5.3.4].
111% of EU-27
111 % glede na raven EU-27
1143.7 mio €
1 143,7 mio EUR
117 TA (107 AD, 10 AST) posts to cover the operation of the Return Office and to manage the increased number of return activities implemented by the Agency, including sufficient number of coordinating officers for return operations and necessary staff in charge of aircraft chartering.
117 delovnih mest za začasne uslužbence (107 AD, 10 AST), da se zagotovita delovanje urada za vračanje in upravljanje povečanega števila dejavnosti v zvezi z vrnitvijo, ki jih izvaja Agencija, vključno z zadostnim številom uradnikov za usklajevanje za operacije vračanja in zahtevanim osebjem, odgovornim za zakup zrakoplovov;
117% of EU-25
117 % glede na raven EU-25
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01 Tesnejši dialog z ribiško industrijo in tistimi, ki jih zadeva skupna ribiška politika
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Spodbujanje trajnostnega in konkurenčnega ribištva in akvakulture, uravnoteženega in vključujočega ozemeljskega razvoja ribiških območij ter spodbujanje izvajanja skupne ribiške politike
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02 Podpora za upravljanje ribolovnih virov (izboljšanje znanstvenega svetovanja)
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 01 Finančni prispevek državam članicam za stroške na področju nadzora
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 02 Inšpekcija in nadzorovanje ribolovne dejavnosti v vodah Unije in drugje
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 in 16 93 1
11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
11 94 2, 16 94 2 in 16 95 2
11 94 3, 16 94 3 and 16 95 3
11 94 3, 16 94 3 in 16 95 3
11 94 4, 16 94 4 and 16 95 4
11 94 4, 16 94 4 in 16 95 4
11 94 5, 16 94 5 and 16 95 5
11 94 5, 16 94 5 in 16 95 5
11 August 2006
11. avgust 2006
11 B€
11 B EUR
12 % of Swedish businesses state that corruption is a problem for their company when doing business (EU average: 43%).13 Sweden consistently scores among the top in competitiveness indices, ranking first among EU Member States in the Europe 2020 index and 6th worldwide in the World Competitiveness Index 2013-14.
12 % švedskih podjetij meni, da korupcija predstavlja težavo za njihovo poslovanje (povprečje v EU: 43 %)13. Švedska se glede kazalnikov konkurenčnosti stalno uvršča med države z najboljšimi rezultati, pri čemer je na prvem mestu indeksa Evropa 2020 ter na 6. mestu svetovnega indeksa konkurenčnosti za obdobje 2013–2014.
12 02 03 Standards in the fields of financial reporting and auditing
12 02 03 Standardi na področjih računovodskega poročanja in revizije
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm ali 90 kosov na kilogram2
12 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 96,000
12 uradnikov iz delegacij x 8000 (standardni letni stroški) = 96 000
12 dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
12 dioksinom podobni poliklorirani bifenili (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3’,4,4’-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4’,5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3’,4,4’,5’-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3’,4,4’,5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3’,4,4’,5’-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3’,4,4’,5,5’-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
12 February 2009
12. februar 2009
12 g/kg dry matter, and
12 g/kg suhe snovi in
12 g/kg dry matter.
12 g/kg suhe snovi.
12 January 2007
12. januar 2007
12 June 2009
12. junij 2009
12 May 2006 : Anne-Marie Sigmund to take part in the 4th EU-Latin America Summit of Heads of State or Government, Vienna
12. maj 2006: udeležba predsednice Sigmund na 4. vrhu predsednikov vlad in držav EU/Latinska Amerika (Dunaj)
12 Member States
12 držav članic
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12-mesečno obdobje z začetkom dd. mm. llll
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12–mesečno obdobje z začetkom dd. mm. llll
12 of the 27 EU Member States do not produce nuclear energy.
Od 27 držav članic jih 12 ne proizvaja jedrske energije.
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (COM(2009)14 final).
Dvanajst delovnih mest je bilo zahtevanih že v oceni finančnih posledic zakonodajnega predloga, priloženi osnutku Sklepa o vzpostavitvi programa Skupnosti za podpiranje posebnih dejavnosti na področju finančnih storitev, računovodskega poročanja in revizije (COM(2009) 14 konč.).
12 projects are being supported, with funding of €10 million24.
S finančnimi sredstvi v višini 10 milijonov EUR se zagotavlja podpora za 12 projektov24.
12 TA(9 AD and 3 AST) will start in January 2017.
12 začasnih uslužbencev (9 AD in 3 AST) bo začelo januarja 2017;
12 The EES should consist of a Central System, which will operate a computerised central database of biometric and alphanumeric data, a National Uniform Interface in each Member State, a Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System and the Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces.
12 SVI bi moral biti sestavljen iz centralnega sistema, v katerem bo delovala računalniško podprta osrednja podatkovna zbirka biometričnih in alfanumeričnih podatkov, nacionalnega enotnega vmesnika v vsaki državi članici, varnega komunikacijskega kanala med centralnim sistemom SVI in centralnim sistemom sistema VIS ter komunikacijske infrastrukture med centralnim sistemom in nacionalnimi enotnimi vmesniki.
12% of Regions adequately managing waste by the end of the programming period.
Ob koncu programskega obdobja 12 % regij ustrezno ravna z odpadki
12% w/w
12 % w/w
12) In Annex VI Model A, Side 2, last paragraph before the tables, the words ‘the separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
12) V Prilogi VI, vzorec A, stran 2, zadnji odstavek pred preglednicami, se besedi “posamične direktive” nadomestita z besedama “regulativni akti”.
12) In Article 9(7), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives and UN/ECE regulations’.
12) V členu 9(7) besedi “regulativni akti” nadomestita besede “posamične direktive in pravilniki ZN/ECE”.
12,6XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 01 02 02 (PU, ZU, MSD, LU in NNS na delegacijah)
12-Les ressources en eau souterraines moyennes annuelles sont estimées à 2,1 milliards de m3 dont :
12-Les ressources en eau souterraines moyennes annuelles sont estimées à 2,1 milliards de m3 dont :
12.0303 (budget heading 1a) European Insurance and Occupational Pensions Authority
12 03 03 (proračunska postavka 1a) Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine
12.1 It is important that the general public be made more aware of the seriousness of the present global warming situation and the consequences thereof, if no action is taken quickly regarding climate change.
12.1 Treba je povečati ozaveščenost širše javnosti o resnosti sedanjega položaja v zvezi z globalnim segrevanjem in njegovimi posledicami, če na področju podnebnih sprememb ne bodo nemudoma sprejeti nobeni ukrepi.
12.1 On 10 July the Global Forum on Migration and Development was held in Brussels, chaired by UN Secretary-General Ban Ki-Moon.
12.1 10. julija je v Bruslju potekal Svetovni forum o migracijah in razvoju, ki mu je predsedoval generalni sekretar ZN Ban Ki-Moon.
12.1 The Commission must continue to implement a far-seeing strategy in line with the work programme annexed to the 2015 Communication on the State of the Energy Union.
12.1 Komisija mora nadaljevati z izvajanjem daljnovidne strategije v skladu z delovnim programom, priloženem sporočilu o stanju energetske unije iz leta 2015.
12.2 The EESC took part in the Civil Society Day on 9 July, represented by the rapporteur for this opinion.
12.2 EESO je sodeloval na dnevu civilne družbe 9. julija, zastopal pa ga je poročevalec tega mnenja.
12.3 The decisions of COP21 need to be implemented without delay and with the full involvement of organised civil society.
12.3 Odločitve, sprejete na podnebni konferenci COP 21, je treba začeti izvajati takoj in ob polnem sodelovanju organizirane civilne družbe.
12.30 - 12.45 p.m.
12h30-12h45
12.4 In the light of the COP21 commitments, risks of carbon leakage have to be carefully assessed and policy instruments implemented to effectively tackle them, particularly in the context of the EU Emissions Trading system for the period 2021-2030.
12.4 Glede na zaveze podnebne konference COP 21 je treba natančno oceniti tveganje za selitve virov ogljika in uporabiti politične instrumente za njihovo preprečevanje, zlasti v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami za obdobje 2021–2030.
12.4 The EESC strongly believes that the European Council should encourage Member States, within their own national domains to support and facilitate the involvement of local and regional governments, business, trade unions and other representatives of organised civil society in promoting climate change strategies and initiatives.
12.4 EESO je trdno prepričan, da bi moral Evropski svet spodbujati države članice, da v okviru nacionalnih pristojnosti podprejo in olajšajo sodelovanje lokalnih in regionalnih oblasti, podjetij, sindikatov in drugih predstavnikov organizirane civilne družbe pri spodbujanju strategij in pobud v zvezi s podnebnimi spremembami.
12.4 The EESC strongly believes that the European Council should encourage Member States, within their own national domains to support and facilitate the involvement of local and regional governments, business, trade unions and other representatives of organised civil society in promoting climate change strategies and initiatives.
12.4 EESO je trdno prepričan, da bi moral Evropski svet spodbujati države članice, da v okviru nacionalnih pristojnosti podprejo in olajšajo vključevanje lokalnih in regionalnih oblasti, podjetij, sindikatov in drugih predstavnikov organizirane civilne družbe v spodbujanje strategij in pobud v zvezi s podnebnimi spremembami.
12.5 This means that the commitment given by the Commission in its communication COM(2002) 331 to involve civil society in the horizontal evaluation of the performance of SIG by establishing a "permanent mechanism for the monitoring of citizens' opinion and their evolution" must now be put into practice and that – still in the Commission's words, "Stakeholders, including the social partners, will also be consulted on an ad-hoc basis for specific issues".
12.5 To pomeni, da zaveza, ki jo je dala Komisija v sporočilu COM(2002) 331, da bo civilno družbo vključila v horizontalno ocenjevanje učinkovitosti storitev splošnega pomena, zlasti z vzpostavitvijo „trajnega mehanizma za spremljanje mnenj državljanov in njihovega razvoja“, ne bo ostala le na papirju in da bo Komisija „z zainteresiranimi akterji, med katerimi so socialni partnerji, glede posebnih vprašanj vodila ad hoc posvetovanja“.
12.7 The focus of the Partnership Contracts on Europe 2020 should not be the Country-specific Recommendations (CSRs).
12.7 Pogodbe o partnerstvu za strategijo Evropa 2020 ne bi smele biti osredotočene na priporočila za posamezne države.
12. Port Stewart north
12. Port Stewart severno
120 g CO2/km
120 g CO2/km
120 mg/kg dry matter,
120 mg/kg suhe snovi,
120 mg/kg dry matter, and
120 mg/kg suhe snovi in
120 mg/kg dry matter.
120 mg/kg suhe snovi.
120 million poor and some 25-30% unemployment in certain Member States trigger emigration, which in turn raises the question of who is the Single Market for.
120 milijonov revnih in okoli 25–30 % brezposelnih v nekaterih državah članicah sproža izseljevanje, kar spet postavlja vprašanje, za koga deluje enotni trg.
120 mm minimum,
najmanj 120 mm,
121 institutional stakeholders connected
povezava 121 institucionalnih deležnikov;
121,000 (at risk of poverty after social transfers and/or living in households with very low work intensity)*
121 000 (osebe, ki jih ogroža revščina po socialnih transferjih in/ali ki živijo v gospodinjstvih z zelo nizko intenzivnostjo dela)
122 000 € per post per year (standard costs per post as suggested in the Guidelines on the drafting of the Legislative Financial Statement)
122 000 EUR za delovno mesto letno (standardni stroški na delovno mesto, kakor je predlagano v smernicah za izpolnjevanje ocene finančnih posledic zakonodajnega predloga)
122 countries committed themselves to a "global partnership against the commercial sexual exploitation of children".
122 držav se je zavezalo h „globalnemu partnerstvu proti komercialnemu spolnemu izkoriščanju otrok“.
124 AD installation for treatment of bio-waste and/or municipal waste (including AD-based MBT installations) with a total capacity of 3.9 million tonnes, were operational in 2006 and this number is expected to grow17.
Leta 2006 je delovalo 124 obratov za obdelavo bioloških odpadkov in/ali komunalnih odpadkov (vključno z obrati za mehansko-biološko obdelavo na podlagi anaerobne presnove) s skupno zmogljivostjo 3,9 milijona ton in pričakovati je, da bo to število naraščalo17.
125 000 teachers are registered in the eTwinning platform.
V platformi eTwinning je registriranih 125 000 učiteljev.
125 g CO2/km
125 g CO2/km
128th meeting – 30 April 2013
128. seja – 30 april 2013
129th meeting – 4 April 2013
129. seja – 4. april 2013
129 000 hl (2)
129 000 hl2
12 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in Bosnia and Herzegovina;
12 000 ton (neto teža) za proizvode iz sladkorja s poreklom iz Bosne in Hercegovine;
12 685 asylum applicants were unaccompanied minors4.
12 685 prosilcev za azil je bilo mladoletnikov brez spremstva4.
13 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
13 01 01 01 (sedež in predstavništva Komisije)
13 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
13 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
13 01 01 02 (Delegations)
13 01 01 02 (delegacije)
13 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
13 01 02 01 (PU, NNS, ZU iz „splošnih sredstev“)
13 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
13 01 02 01 (PU, UA, NNS iz splošnih sredstev)
13 01 04 02 in delegations
13 01 04 02 na delegacijah
13 01 05 01 (Indirect research)
13 01 05 01 (posredne raziskave)
13 05 02 Regional development
13 05 02 Regionalni razvoj
13 05 03 CBC
13 05 03 CBC
13 except Austria, Estonia, Germany, Greece, Hungary, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Spain and, Sweden
13 držav članic, razen Avstrije, Estonije, Nemčije, Grčije, Madžarske, Litve, Luksemburga, Malte, Nizozemske, Portugalske, Slovaške, Španije in Švedske
13 Interoperability should be established between the EES and the VIS by way of a direct communication channel between the Central Systems to enable the border authorities using the EES to consult the VIS in order to retrieve visa-related data to create or update the individual file; to enable the border authorities to verify the validity of the visa and the identity of a visa holder by means of fingerprints directly against the VIS at the external borders and to enable the border authorities to verify the identity of visa exempt third country nationals against the VIS with fingerprints.
13 SVI in sistem VIS bi bilo treba povezati s kanalom za neposredno komunikacijo med centralnimi sistemi, da se mejnim organom, ki uporabljajo SVI, omogoči vpogled v sistem VIS za pridobivanje podatkov, povezanih z vizumi, za odprtje ali posodobitev individualne dokumentacije; da se mejnim organom omogoči preverjanje veljavnosti vizuma in istovetnosti imetnika vizuma na zunanjih mejah s prstnimi odtisi neposredno v sistemu VIS in da se jim omogoči preverjanje istovetnosti državljanov tretjih držav, ki so izvzeti iz vizumske obveznosti, s prstnimi odtisi v sistemu VIS.
13 January 2009
13. januar 2009
13 June 2014 (political agreement), 9 December 2014 (formal adoption)
13. junij 2014 (politični dogovor), 9. december 2014 (formalno sprejetje)
13 Member States (BE, BU, CY, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) implemented the recommendation 6.6 on staff members engaged in control processes.
Priporočilo 6.6 o uslužbencih, vključenih v nadzor, je izvajalo trinajst držav članic (BE, BU, CY, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK).
13 November 2013 (to be confirmed)
13. november 2013 (še ni potrjeno)
13 September 2006 [CESC 1178/2006]
13. september 2006 [CESC 1178/2006]
13 Youth on the Move events - around 98,000 physical participants
13 dogodkov Mladi in mobilnost ‒ približno 98 000 udeležencev,
13) In Annex VI Model A, Side 2, the heading in the two tables ‘Directive number’ shall be replaced by ‘Regulatory act reference’.
13) V Prilogi VI, vzorec A, stran 2, se naslov v obeh preglednicah “Številka direktive” nadomesti s “Številka regulativnega akta”.
13) In Article 10(3), the words ‘the relevant regulatory act’ shall replace the words ‘the relevant separate directive’.
13) V členu 10(3) besede “ustrezni regulativni akt” nadomestijo besede “ustrezna posamična direktiva”.
13,000 additional firms assisted
pomoč dodatnim 13 000 podjetjem
13.0316 Convergence
13 0316 Konvergenca
13.0318 Regional competitiveness &amp; employment
13 0318 Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje
13.031800 Regional competitiveness &amp; employment (ERDF)
13.031800 Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje (ESRR)
13.031800 Regional competitiveness &amp; employment (ERDF)
13.031800 Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje (ESRR).
13.0319 European territorial cooperation
13 0319 Evropsko teritorialno sodelovanje
13.036000 Less developed regions (ERDF)
13 03 60 00 Manj razvite regije (ESRR)
13.036000 Less developed regions (ERDF)
13 036000 Manj razvite regije (ESRR)
13.036100 Transition regions (ERDF)
13 036100 Regije v prehodu (ESRR)
13.036200 More developed regions (ERDF)
13 036200 Bolj razvite regije (ESRR)
13.036300 Additional allocation for outermost and sparsely populated regions (ERDF)
13 036300 Dodatna sredstva za najbolj oddaljene in redko poseljene regije (ESRR)
13.046000 Cohesion Fund
13 046000 Kohezijski sklad
13.2 In order to ensure commitment to the Europe 2020 strategy, more flexibility is required to allow Member States and regions to respond in the most effective and efficient way to the common targets being set, while at the same time respecting territorial, economic and social diversity and specificities.
13.2 Za zagotovitev zavezanosti k strategiji Evropa 2020 je potrebna je večja prožnost, da se bodo lahko države članice in regije čim bolj učinkovito in uspešno odzivale na določene skupne cilje, hkrati pa spoštovale teritorialne, gospodarske in socialne raznolikosti in posebnosti.
13.2 In order to ensure commitment to the Europe 2020 strategy, more flexibility is required to allow Member States and regions to respond in the most effective and efficient way to the common targets being set, while at the same time respecting territorial, economic and social diversity and specificities.
13.2 Za zagotovitev zavezanosti k strategiji Evropa 2020 je potrebna večja prožnost, da se bodo lahko države članice in regije čim bolj učinkovito in uspešno odzivale na določene skupne cilje, hkrati pa spoštovale teritorialne, gospodarske in socialne raznolikosti in posebnosti.
13.591.710 € has been committed for the implementation of the Community Actions during the reporting period.
Za izvajanje ukrepov Skupnosti v obdobju poročanja je bilo dodeljenih 13 591 710 EUR.
13.7 The policy development needs of the CAP, in the context of the mid-term review of the MFF 2014-2020, should be geared to maintaining multi-functionality, family farms and sustainability at the core of European agriculture.
13.7 Potrebe razvoja skupne kmetijske politike, povezane z vmesnim pregledom večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020, bi morale biti usmerjene v ohranitev večfunkcionalnosti, družinskih kmetij in trajnosti v središču evropskega kmetijstva.
13. Latitude 57°40'N
13. Zemljepisna širina 57° 40' S
13/07 – Brussels – Official visit to the House of European History with the members of the enlarged presidency
13. julij – Bruselj – uradni obisk v Hiši evropske zgodovine s člani razširjenega ožjega predsedstva
130 g CO2/km
130 g CO2/km
130≤P &lt; 300
130 ≤ P &lt; 300
131 FTE/year in 2012 and 92 FTE/year in 2013 for a total cost of EUR 20 million (EUR 11.75 million in 2012 and EUR 8.25 million in 2013)
131 EPDČ/leto v letu 2012 in 92 EPDČ/leto v letu 2013 v skupni vrednosti 20 milijonov EUR (11,75 milijona EUR v letu 2012 in 8,25 milijona EUR v letu 2013)
131 outputs are envisaged for six years (2010-2013), an average of 36 interventions out of 120 proposals submitted per year.
Za šestletno obdobje je predvidenih 131 realizacij (2010–2013), pri čemer je predvidenih povprečno 36 ukrepov od 120 predlogov, ki se predložijo letno.
13171-21-6 (mixture, (E) &amp; (Z) isomers)
13171-21-6 (zmes, (E) &amp; (Z) izomera)
132 €/t
132 EUR/tono
132 €/ton
132 EUR/tono