natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/924 has been substantially amended several times.
Uredba Sveta (ES) št. 1798/2003 z dne 7. oktobra 2003 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 218/924 je bila večkrat bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 189/2008 of 18 February 2008 on the tests of the second generation Schengen Information System (SIS II) (OJ L 57, 1.3.2008, p. 1);
Uredba Sveta (ES) št. 189/2008 z dne 18. februarja 2008 o testih Schengenskega informacijskega sistema druge generacije (SIS II) (UL L 57, 1. 3. 2008, str. 1)
Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/946.
Uredba Sveta (ES) št. 1967/2006 z dne 21. decembra 2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju, spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1626/946.
Council Regulation (EC) No 1968/2006 of 21 December 2006 concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007 to 2010)14 established the financial reference amount for the implementation of the Fund for the period 2007 to 2010.
V Uredbi Sveta (ES) št. 1968/2006 z dne 21. decembra 2006 o finančnih prispevkih Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010)14 je določen referenčni finančni znesek za delovanje sklada za obdobje od leta 2007 do leta 2010.
Council Regulation (EC) No 1984/200315 establishes statistical document programmes for swordfish and bigeye in accordance with the relevant ICCAT provisions.
Uredba Sveta (ES) št. 1984/200315 vzpostavlja programe statističnih dokumentov za mečarico in veleokega tuna v skladu z zadevnimi določbami ICCAT.
Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy12 has enlarged the scope of data collection in order to cover the collection, the management and the use of data and this should be explicitly acknowledged in the Regulation.
Uredba Sveta (ES) št. 199/2008 z dne 25. februarja 2008 o vzpostavitvi okvira Skupnosti za zbiranje, upravljanje in uporabo podatkov v sektorju ribištva in podporo znanstvenemu svetovanju v zvezi s skupno ribiško politiko12 je razširila področje uporabe zbiranja podatkov, da bi to zajemalo zbiranje, upravljanje in uporabo podatkov, to pa mora biti izrecno priznano v Uredbi.
Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation (EC) No 2820/98, and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC) No 6/20007, has been substantially amended several times8.
Uredba Sveta (ES) št. 2007/2000 z dne 18. septembra 2000 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije, o spremembi Uredbe (ES) št. 2820/98 ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1763/1999 in (ES) št. 6/20007 je bila večkrat8 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.
Uredba Sveta (ES) št. 2007/2004 z dne 26. oktobra 2004 o ustanovitvi Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije.
Council Regulation (EC) No 2007/2004, Regulation (EC) No 863/2007 and Council Decision 2005/267/EC 56 are repealed.
Uredba Sveta (ES) št. 2007/2004, Uredba (ES) št. 863/2007 in Odločba Sveta 2005/267/ES56 se razveljavijo.
Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p.3);
Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (UL L 311, 14.11.2002, str.
Council Regulation (EC) No 2012/200251 is amended as follows:
Uredba Sveta (ES) št. 2012/200251 se spremeni:
Council Regulation (EC) No 2062/94 is repealed as from [date of application of this Regulation] and all references to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Uredba Sveta (ES) št. 2062/94 se razveljavi z [datum začetka uporabe te uredbe] in vsa sklicevanja na razveljavljeno uredbo se štejejo za sklicevanja na to uredbo.
Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals4provides that each Member State is to establish a system for the identification and registration of ovine and caprine animals in accordance with the provisions of that Regulation.
Uredba Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz4 določa, da mora vsaka država članica določiti sistem za identifikacijo in registracijo ovc in koz v skladu z določbami navedene uredbe.
Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation27;
Uredbo Sveta (ES) št. 2115/2005 z dne 20. decembra 2005 o obnovitvenih načrtih za grenlandsko morsko ploščo v okviru Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika27;
COUNCIL REGULATION (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE)
UREDBA SVETA (ES) št. 2157/2001 z dne 8. oktobra 2001 o statutu evropskega podjetja (SE)
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishes measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula.
V Uredbi Sveta (ES) št. 2166/2005 so določeni ukrepi za obnovitev staležev južnega osliča in škampa v Kantabrijskem morju in zahodno od Iberskega polotoka.
Council Regulation (EC) No 2166/2005 establishing measures for the recovery of the southern hake and Norway lobster (Nephrops norvegicus) stocks in the Cantabrian Sea and western Iberian Peninsula and amending certain provisions of Council Regulation (EC) No 850/98 on the conservation of fisheries resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms entered into force in January 2006.
Uredba Sveta (ES) št. 2166/2005 o določitvi ukrepov za obnovitev staležev južnega osliča in škampa (Nephrops norvegicus) v Kantabrijskem morju in zahodno od Iberskega polotoka ter o spremembi Uredbe (ES) št. 850/98 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov je začela veljati januarja 2006.
Council Regulation (EC) No 2187/05 of 21 December 2005 of 21 December 2005 for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound, amending Regulation (EC) No 1434/98 and repealing Regulation (EC) No 88/98 outlines technical conservation measures in the Baltic Sea i.e. catch composition rules, minimum mesh size, minimum landing size, closed areas and closed seasons for salmon fisheries.
Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 z dne 21. decembra 2005 o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Øresundu, spremembah Uredbe (ES) št. 1434/98 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 88/98 določa tehnične ohranitvene ukrepe v Baltskem morju, tj. predpise o sestavi ulova, najmanjšo velikost mrežnega očesa, najmanjšo dovoljeno velikost, zaprta območja in zaprte sezone za ribolov lososa.
Council Regulation (EC) No 2187/05 of 21 December 2005 outlining technical conservation measures in the Baltic Sea, i.e. minimum landing size and closed seasons for salmon fisheries.
Uredba Sveta (ES) št. 2187/05 z dne 21. decembra 2005, v kateri so opisani tehnični ohranitveni ukrepi v Baltskem morju, tj. najmanjša dovoljena velikost ulovljenih rib in nelovne dobe za ribolov lososa.
Council Regulation (EC) No 2187/2005 sets specific technical measures for the conservation of fishery resources in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.
Uredba Sveta (ES) št. 2187/2005 določa posebne tehnične ukrepe za ohranitev ribolovnih virov v Baltskem morju, Beltih in Soundu.
Council Regulation (EC) No 2326/2003 of 19 December 2003 fixing for the fishing year 2004 the guide prices and Community producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Uredba Sveta (ES) št. 2326/2003 z dne 19. decembra 2003 o določitvi priporočenih cen za ribolovno leto 2003 in proizvodno ceno za Skupnost za nekatere ribiške proizvode v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy establishes the general framework for the CFP.
Splošni okvir za SRP je vzpostavljen z Uredbo Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy is the current general regulatory framework for the CFP.
Veljavni splošni regulativni okvir za SRP je Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy sets the general framework for sustainable exploitation of fisheries resources.
Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike določa splošen okvir za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy10 requires the establishment of Community measures governing access to waters and resources and the sustainable pursuit of fishing activities and necessary to ensure the rational and responsible exploitation of resources on a sustainable basis.
V skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike10 je treba sprejeti ukrepe Skupnosti za urejanje dostopa do voda in virov ter trajnostno izvajanje ribolovnih dejavnosti, ki so potrebni za preudarno in odgovorno trajnostno izkoriščanje virov.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy2.
Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike2.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy5 provides for a derogation from the equal access rule, by authorising Member States to restrict fishing to certain vessels in waters up to 12 nautical miles from their baselines.
Uredba Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne 20. decembra 2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike5 določa odstopanje od pravila enakega dostopa, s čimer državam članicam dovoli, da omejijo ribolov nekaterim plovilom v vodah do 12 navtičnih milj od njihovih osnovnih črt.
Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (CFP) obliges the Commission to report to the European Parliament and the Council on the operation of the CFP with respect to chapters II (Conservation and Sustainability) and III (Adjustment of Fishing Capacity) of that regulation before the end of 20121.
Na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike (SRP) je Komisija obvezana, da Evropskemu parlamentu in Svetu pred koncem leta 2012 poroča o delovanju SRP glede poglavij II (Ohranjevanje in trajnost) in III (Prilagoditev ribolovne zmogljivosti) navedene uredbe1.
Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel9 has exhausted its effects since it was based on the Association Agreement signed in the year 1995 which was subsequently replaced by the Association Agreement which entered into force on the 1st of January 2010 and which provided for new tariff rate quotas.
Uredba Sveta (ES) št. 2398/96 z dne 12. decembra 1996 o odprtju tarifne kvote za meso puranov, ki izvira in prihaja iz Izraela, kakor je predvideno v Sporazumu o pridružitvi in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael9 je postala brezpredmetna, ker je temeljila na pridružitvenem sporazumu, podpisanim leta 1995, ki ga je nadomestil pridružitveni sporazum, ki je stopil v veljavo 1. januarja 2010 in uvaja nove tarifne kvote.
Council Regulation (EC) No 247/2006 of 30 January 2006 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union22 and in particular Article 14 of Title IV 'Graphic symbol' thereof;
Uredba Sveta (ES) št. 247/2006 z dne 30. januarja 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije22 in zlasti člen 14 naslova IV Uredbe z naslovom „Grafični znak“;
Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices – Page 29.
Uredba Sveta (ES) št. 2494/95 z dne 23. oktobra 1995 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin – stran 27.
Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market15 provides for a Community contribution to certain promotion actions of up to 50%.
Uredba Sveta (ES) št. 2826/2000 z dne 19. decembra 2000 o akcijah informiranja in promocije za kmetijske proizvode na notranjem trgu15 predvideva, da bo Skupnost za nekatere promocijske ukrepe prispevala do 50 %.
Council Regulation (EC) No 2826/2000 will be amended in order to increase the EU co-financing rate would to 60% in the case where the promotion of fruit and vegetables would be targeted towards school-age children and adolescents;
Uredba Sveta (ES) št. 2862/2000 bo spremenjena, tako da se bo delež sofinanciranja EU dvignil na 60 %, kadar je promocija sadja in zelenjave namenjena šolskim otrokom in mladoletnikom;
Council Regulation (EC) No 2964/95 of 20 December 1995, introducing registration for crude oil imports and deliveries in the Community.
Uredba Sveta (ES) št.2964/95 z dne 20. decembra 1995 o uvedbi registracije za uvoz in nabavo surove nafte v Skupnosti.
Council Regulation (EC) No 3/2003
Uredba Sveta (ES) št. 3/2003
Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products7 has been substantially amended several times8.
Uredba Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov7 je bila večkrat8 bistveno spremenjena.
Council Regulation (EC) No 388/2006 of 23 February 2006 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Bay of Biscay28;
Uredbo Sveta (ES) št. 388/2006 z dne 23. februarja 2006 o določitvi večletnega načrta za trajnostno izkoriščanje staleža morskega lista v Biskajskem zalivu28;
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters12 has been amended several times13.
Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah12 je bila večkrat spremenjena13.
Council Regulation (EC) No 44/2001 OJ L012, 16.01.2001
Uredba Sveta (ES) št. 44/2001, UL L 12, 16.1.2001
Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters ("Brussels I")1, hereafter "the Regulation", is the matrix of European judicial cooperation in civil and commercial matters.
Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah („Bruselj I“ – v nadaljnjem besedilu: Uredba)1 je podlaga za evropsko pravosodno sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah.
Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (known as "Brussels I") which entered into force in March 2002 is the matrix of civil judicial cooperation in the European Union.
Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (znana pod imenom „Bruselj I“), ki je začela veljati marca 2002, je temelj pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah v Evropski uniji.
Council Regulation (EC) No 479/2009 of 25 May 2009 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community3, as amended, strengthened the Commission’s powers to verify statistical data used for the excessive deficit procedure.
Uredba Sveta (ES) št. 479/2009 z dne 25. maja 2009 o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti3, kot je bila spremenjena, je okrepila pristojnosti Komisije za preverjanje statističnih podatkov, uporabljenih v postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem.
Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed23;
Uredba Sveta (ES) št. 509/2006 z dne 20. marca 2006 o zajamčenih tradicionalnih posebnostih kmetijskih proizvodov in živil23;
Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multiannual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel29;
Uredbo Sveta (ES) št. 509/2007 z dne 7. maja 2007 o vzpostavitvi večletnega načrta za trajnostno izkoriščanje staleža morskega lista v zahodnem Rokavskem prelivu29;
Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs24;
Uredba Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila24;
Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs – Page 40.
Uredba Sveta (ES) št. 530/1999 z dne 9. marca 1999 o strukturni statistiki plačil in stroškov dela – stran 38.
Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community
Uredba Sveta (ES) št. 577/98 z dne 9. marca 1998 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti
Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community21
Uredba Sveta (ES) št. 577/98 z dne 9. marca 1998 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti21
Council Regulation (EC) No 645/2008 of 8 July 2008 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
Uredba Sveta (ES) št. 645/2008 z dne 8. julija 2008 o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke
Council Regulation (EC) No 670/2003 layed down specific measures concerning the market in ethyl alcohol of agricultural origin3 in the form of a "lightweight" common market organisation.
Uredba Sveta (ES) št. 670/20033 je določila posebne ukrepe glede trga z etanolom kmetijskega porekla v obliki „lahke“ ureditve skupnega trga.
Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multi-annual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea sets out the rules for the sustainable exploitation of the stocks of plaice and sole in the North Sea3.
Uredba Sveta (ES) št. 676/2007 z dne 11. junija 2007 o vzpostavitvi večletnega načrta za ribištva, ki izkoriščajo staleže morske plošče in morskega lista v Severnem morju, določa predpise o trajnostnem izkoriščanju staležev morske plošče in morskega lista v Severnem morju3.
Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multi-annual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea3 sets out the rules for the sustainable exploitation of the stocks of plaice and sole in the North Sea.
Uredba Sveta (ES) št. 676/2007 z dne 11. junija 2007 o vzpostavitvi večletnega načrta za ribištva, ki izkoriščajo staleže morske plošče in morskega lista v Severnem morju3 določa predpise o trajnostnem izkoriščanju staležev morske plošče in morskega lista v Severnem morju.
Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea30;
Uredbo Sveta (ES) št. 676/2007 z dne 11. junija 2007 o vzpostavitvi večletnega načrta za ribištva, ki izkoriščajo staleže morske plošče in morskega lista v Severnem morju30;
Council Regulation (EC) No 704/20026 of 25 March 2002 opened and provided for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands for the period 1 January 2002 to 31 December 2006.
Uredba Sveta (ES) št. 704/20026 z dne 25. marca 2002 je določila odprtje in upravljanje avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke za obdobje od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2006.
Council Regulation (EC) No 704/2008 was adopted on 15 July 2008.
Uredba Sveta (ES) št. 704/2008 je bila sprejeta 15. julija 2008.
Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture.
Uredba Sveta (ES) št. 708/2007 o uporabi tujih in lokalno neprisotnih vrst v ribogojstvu.
Council Regulation (EC) No 732/2008 is repealed with effect from the date of application of the preferences provided for in this Regulation.
Uredba Sveta (ES) št. 732/2008 se razveljavi z učinkom od datuma začetka veljavnosti preferencialov, zagotovljenih s to uredbo.
Council Regulation (EC) No 736/96 is an additional source of data.
Uredba Sveta (ES) št. 736/96 je dodaten vir podatkov.
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy23;
Uredbo Sveta (ES) št. 768/2005 z dne 26. aprila 2005 o ustanovitvi Agencije Skupnosti za nadzor ribištva in o spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike23;
Council Regulation (EC) No 774/94
Uredba Sveta (ES) št. 774/94
Council Regulation (EC) No 791/20077 of 21 May 2007 introduced a new scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the outermost regions the Azores, Madeira, the Canary Islands, French Guiana and Réunion.
Uredba Sveta (ES) št. 791/20077 z dne 21. maja 2007 je uvedla sistem nadomestil za dodatne stroške pri trženju nekaterih ribiških proizvodov iz najbolj oddaljenih regij Azori, Madeira, Kanarski otoki ter Francoska Gvajana in Réunion.