natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3(2)(a) does not lay down any restrictions as to the degree of relatedness when referring to ‘other family members’.
Člen 3(2)(a) ne vsebuje omejitev glede stopnje sorodnosti, ko omenja „druge družinske člane“.
Article 3(2)(c)
člen 3(2)(c)
Article 3(2)(d)
člen 3(2)(d)
Article 3(2)(i) states that "threatening to commit" a terrorist act is equivalent to committing one.
V členu (3)(2)(i) je navedeno, da je „grožnja, da se bo storilo“ neko teroristično dejanje, enakovredna izvršitvi takega dejanja.
Article 3(2), introductory wording and points (a) and (b)
Člen 3(2), uvodne besede in točki (a) in (b)
Article 3(2), second subparagraph, states that Member States shall not exclude workers or employment relationships from the scope of the Directive solely because they relate to part-time workers, fixed-term contract workers or persons with an employment relationship with a temporary-work agency.
V drugem odstavku člena 3(2) je navedeno, da države članice ne smejo iz področja uporabe te direktive izključiti delavcev ali delovnih razmerij le zato, ker se ta nanašajo na delavce s krajšim delovnim časom, delavcev s pogodbo za določen čas ali oseb, ki imajo z agencijo za zagotavljanje začasnega dela sklenjeno delovno razmerje.
Article 3(20)
člen 3(20)
Article 3(21)
člen 3(21)
Article 3(22)
člen 3(22)
Article 3(23)
člen 3(23)
Article 3(24)
Člen 3(24)
Article 3(26)
člen 3(26)
Article 3(27)
člen 3(27)
Article 3(28)
člen 3(28)
Article 3(29)
člen 3(29)
Article 3(3) of the Act of Accession of 2005 provides that Bulgaria and Romania accede to the conventions and protocols concluded between the Member States listed in Annex I to the Act of Accession, including the Arbitration Convention.
Člen 3(3) Akta o pristopu iz leta 2005 določa, da Bolgarija in Romunija pristopita h konvencijam in protokolom iz Priloge I k Aktu o pristopu, ki so jih sklenile države članice, vključno s Konvencijo o arbitraži.
Article 3(3) of the Act of Accession of 2005 provides that Bulgaria and Romania accede to the conventions and protocols concluded between the Member States, listed in its Annex I.
Člen 3(3) Akta o pristopu iz leta 2005 določa, da Bolgarija in Romunija pristopita h konvencijam in protokolom iz Priloge I, ki so jih sklenile države članice.
Article 3(3)(b) &amp; Article 6
člen 3(3)(b), člen 6
Article 3(30)
člen 3(30)
Article 3(34)
člen 3(34)
Article 3(4) of Directive 2001/77/EC requires the Commission to publish biannual reports on its assessment of Member States' progress towards their national indicative renewable energy targets.
Člen 3(4) Direktive 2001/77/EC določa, da Komisija vsaki dve leto objavi poročilo o svoji oceni napredka držav članic pri doseganju nacionalnih okvirnih ciljev v zvezi z energijo iz obnovljivih virov.
Article 3(4) of Directive 68/151/EEC is replaced by the following:
Člen 3(4) Direktive 68/151/EGS se nadomesti z:
Article 3(4) provides that Member States must respect fundamental rights and fundamental legal principles.
V členu 3(4) je določeno, da morajo države članice spoštovati temeljne pravice in temeljna pravna načela.
Article 3(4), introductory wording and points (a) and (b)
Člen 3(4), uvodne besede in točki (a) in (b)
Article 3(5) in order to determine the conditions of application of the alternative parameters for the identification of a financial conglomerate;
členom 3(5), da se določijo pogoji uporabe nadomestnih parametrov za identifikacijo finančnega konglomerata;
Article 3(5) of the Comitology Regulation provides the possibility, in duly justified cases, to obtain the committee's opinion by written procedure and the Commission has the intention to make use of that option with a view to speeding up the procedure as much as possible.
Člen 3(5) uredbe o komitologiji določa, da je mogoče v ustrezno utemeljenih primerih na podlagi pisnega postopka pridobiti mnenje odbora, pri čemer namerava Komisija izkoristiti to možnost, da bi čim bolj pospešila postopek.
Article 3(5) sets out a range of “serious crimes” that are considered to be criminal activities.
Člen 3(5) opredeljuje različna „huda kazniva dejanja“, ki se štejejo za kriminalne dejavnosti.
Article 3(6) of the Third AMLD defines “beneficial owner” as the natural person(s) who ultimately owns or controls the customer and/or the natural person on whose behalf a transaction or activity is being conducted.
Člen 3(6) tretje direktive o pranju denarja določa, da „dejanski lastnik“ pomeni fizično(-e) osebo(-e), ki poseduje(-jo) ali nadzira(-jo) stranko in/ali fizično osebo, v imenu katere se izvaja transakcija ali opravlja dejavnost.
Article 3(7) to 3(9)
člen 3(7) do 3(9)
Article 3(b) and (c)
Člen 3(b) in (c)
Article 3, first paragraph, sixth indent, first paragraph, point (j)
Člen 3, šesta alinea, prvi odstavek, deseti pododstavek
Article 3, paragraph 8, of Commission Decision (EU) 2015/1937 is replaced by the following:
Točka 8 člena 3 Sklepa Komisije (EU) 2015/1937 se nadomesti z naslednjim:
Article 3, sixth indent point (k)
Člen 3, šesta alinea, prvi odstavek, enajsti pododstavek
Article 3, sixth indent, first paragraph, point (i)
Člen 3, šesta alinea, prvi odstavek, deveta vrstica
Article 3.3 requires the EU to 'ensure that Europe’s cultural heritage is safeguarded and enhanced'.
V skladu s členom 3.3 mora EU „zagotoviti varovanje in razvoj evropske kulturne dediščine“.
Article 3.3 TEU states that the European Union shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and ensure that Europe’s cultural heritage is safeguarded and enhanced.
Člen 3(3) Pogodbe o Evropski uniji določa, da Evropska unija spoštuje svojo bogato kulturno in jezikovno raznolikost ter skrbi za varovanje in krepitev evropske kulturne dediščine.
Article 30 (5)
Člen 30(5)
Article 30 (6)
Člen 30(6)
Article 30 (corresponds to Article 26 of the 2009 proposal)
Člen 30 (ustreza členu 26 predloga iz leta 2009)
Article 30 - Evidential Value of Information Obtained
Člen 30 – Dokazna vrednost pridobljenih informacij
Article 30 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 30 [Člen R22 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 30 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 30 [člen R23 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 30 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 30 [Člen R26 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 30 aims at continuing the approach established in Article 17 of Regulation 492/2011 to report every two years on the implementation of Chapter II of the Regulation.
Namen člena 30 je nadaljevanje pristopa, določenega s členom 17 Uredbe 492/2011, da se vsake dve leti poroča o izvajanju Poglavja II Uredbe.
Article 30 obliges the controller and the processor to implement appropriate measures for the security of processing, based on Article 17(1) of Directive 95/46/EC, extending that obligation to processors, irrespective of the contract with the controller.
Člen 30 obvezuje upravljavca in obdelovalca k izvajanju ustreznih ukrepov za varnost obdelave, kar temelji na členu 17(1) Direktive 95/46/ES, to obveznost pa razširja na obdelovalce, ne glede na pogodbo z upravljavcem.
Article 30 of regulation 1083/2006 requires the Commission to present a strategic report at the latest by 1st April 2013.
Člen 30 Uredbe 1083/2006 zahteva od Komisije, da pripravi strateško poročilo najpozneje do 1. aprila 2013.
Article 30 of the Treaty provides that basic standards are to be laid down within the Community for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiations.
Člen 30 Pogodbe določa, da se v Skupnosti določijo temeljni standardi za varovanje zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi, ki izvirajo iz ionizirajočih sevanj.
Article 30 provides that the Commission should report to the Council and the Parliament on the functioning of the Regulation three years after the entry into force of the Regulation.
Člen 30 določa, da mora Komisija Svetu in Parlamentu predložiti poročilo o izvajanju te uredbe tri leta po začetku njene veljavnosti.
Article 30 sets out the requirements for and certification and publication of list for the qualified electronic seal creation devices.
Člen 30 določa zahteve za seznam naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega žiga ter certificiranje in objavo tega seznama.
Article 30 stipulates that the Commission and the NRAs give BEREC information (and vice versa).
Člen 30 določa, da Komisija in nacionalni regulativni organi sporočajo BEREC informacije (in obratno).
Article 30(1)(c)
člen 30(1)(c)
Article 30(1)(c) (lack of definition of "sufficient content and certainty");
člen 30(1)(c) (natančen pomen izraza "ustrezno vsebino in je dovolj nedvoumen");
Article 30(1)(d)
člen 30(1)(d)
Article 30(4) of Regulation (EC) No 1592/2002 is hereby replaced by the following:
V členu 30 Uredbe (ES) št. 1592/2002 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim besedilom:
Article 30(6)
Člen 30(6)
Article 30(7)
Člen 30(7)
Article 30(9)
Člen 30(9)
Article 30, 30(1)
Člen 30, 30(1)
Article 300(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Economic and Social Committee shall consist of representatives of organisations of employers, of the employed, and of other parties representative of civil society.
Člen 300(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije določa, da Ekonomsko-socialni odbor sestavljajo predstavniki organizacij delodajalcev, delojemalcev in drugi predstavniki civilne družbe.
Article 301 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the number of members of the Economic and Social Committee, called “the European Economic and Social Committee” in accordance with its Rules of procedure (hereinafter "the Committee"), shall not exceed 350.
Člen 301 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) določa, da število članov Ekonomsko-socialnega odbora, ki se v skladu s svojim poslovnikom imenuje „Evropski ekonomsko-socialni odbor“, (v nadaljnjem besedilu: odbor) ne sme preseči 350.
Article 301 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Council shall determine the composition of the Economic and Social Committee.
Člen 301 Pogodbe o delovanju Evropske unije določa, da sestavo Ekonomsko-socialnega odbora določi Svet.
Article 301b
Člen 301b
Article 301c
Člen 301c
Article 304 of the TFUE
člen 304 PDEU
Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union
člen 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) provides that the number of members of the Committee of the Regions (hereinafter "the Committee") shall not exceed 350.
Člen 305 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) določa, da število članov Odbora regij (v nadaljnjem besedilu: odbor) ne sme preseči 350.
Article 305 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the Council shall determine the composition of the Committee of Regions.
Člen 305 Pogodbe o delovanju Evropske unije določa, da sestavo Odbora regij določi Svet.
Article 308b
Člen 308b
Article 30: Economic operators
Člen 30: Gospodarski subjekti
Article 30: Electronic availability of concession documents
Člen 30: Dostopnost dokumentacije v zvezi s koncesijo v elektronski obliki
Article 30: Use of the negotiated procedure without prior publication
Člen 30: Uporaba postopka s pogajanji brez predhodne objave
Article 30; or
členom 30 ali
Article 31 (1),(3) and (5)
Člen 31(1), (3) in (5)
Article 31 (corresponds to Article 27 of the 2009 proposal)
Člen 31 (ustreza členu 27 predloga iz leta 2009)
Article 31 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 31 [Člen R23 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 31 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 31 [člen R24 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 31 [Article R27 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 31 [Člen R27 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 31 clarifies that all measures provided for in this Regulation must be carried out in accordance with EU law on protection of personal data and the national implementing measures thereto.
Člen 31 navaja, da je treba vse ukrepe v tej uredbi izvesti v skladu z zakonodajo EU o varstvu osebnih podatkov in nacionalnimi izvedbenimi ukrepi v navedeni zakonodaji.
Article 31 concerns the amendment to Regulation EC No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws.
Člen 31 zadeva spremembo Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju med nacionalnimi organi, odgovornimi za izvrševanje zakonodaje o varstvu potrošnikov.
Article 31 defines the procedure for the adoption of the basic safety standards provided for in Article 30 for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation.
Člen 31 opredeljuje postopek za sprejemanje temeljnih varnostnih standardov, določenih v členu 30 za varovanje zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi, ki izvirajo iz ionizirajočega sevanja.
Article 31 of the Euratom Treaty also lays down the procedure for the establishment of these Standards, in particular that the Commission shall seek the opinion of a Group of Experts ("Article 31 Experts").
Člen 31 Pogodbe Euratom prav tako določa postopek za določitev teh standardov in zlasti, da se mora Komisija posvetovati s skupino izvedencev („izvedenci iz člena 31“).
Article 31 of the Treaty calls for uniform Basic Safety Standards to be established.
Člen 31 Pogodbe poziva k določitvi enotnih temeljnih varnostnih standardov.
Article 31 sets out the condition of validation and preservation of qualified electronic seals.
Člen 31 določa pogoj za potrjevanje in hrambo kvalificiranih elektronskih žigov.
Article 31 sets out the standing of the data protection officer.
Člen 31 določa položaj uradne osebe za varstvo podatkov.
Article 31(1) and (2)(a),(b),(c) and (h)
Člen 31(1) ter člen 31(2)(a), (b), (c) in (h)
Article 31(2)(d),(e),(f),(g)
Člen 31(2)(d), (e), (f) in (g)
Article 311 states that the Council "may establish new categories of own resources or abolish an existing category".
Tako člen 311 določa, da Svet "lahko uvede tudi nove kategorije virov lastnih sredstev ali odpravi obstoječe".
Article 311 states that the Council "may establish new categories of own resources or abolish an existing category".
Tako člen 311 določa, da Svet „lahko uvede tudi nove kategorije virov lastnih sredstev ali odpravi obstoječe“.
Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter referred to as the Treaty) stipulates that a unanimously adopted Council Regulation shall lay down a multiannual financial framework.
V členu 312 Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) je določeno, da Svet s soglasno sprejeto uredbo določi večletni finančni okvir.
Article 31: Framework agreements
Člen 31: Okvirni sporazumi
Article 31: Joint concessions t between contracting authorities or contracting entities from different Member States
Člen 31: Skupne koncesije med javnimi organi naročniki ali naročniki iz različnih držav članic
Article 31: Reserved contracts
Člen 31: Pridržana naročila
Article 31;
členom 31;
Article 32 (1) (a)
Člen 32(1)(a)
Article 32 (1) (b)
Člen 32(1)(b)
Article 32 (1) (c) to (e)
Člen 32(1)(c) do (e)
Article 32 (1) to (7)
Člen 32(1) do (7)
Article 32 (2) to (5)
Člen 32(2) do (5)
Article 32 (corresponds to Article 28 of the 2005 Directive)
Člen 32 (ustreza členu 28 Direktive iz leta 2005)
Article 32 - Access to procedures for recognition of qualifications and validation of skills
Člen 32 – Dostop do postopkov za priznavanje kvalifikacij in validacijo spretnosti
Article 32 - Transitional provisions concerning the staff
Člen 32 – Prehodne določbe v zvezi z osebjem
Article 32 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 32 [Člen R13 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 32 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 32 [Člen R24 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 32 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 32 [člen R25 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 32 concerns the legal effect of electronic time stamps.
Člen 32 se nanaša na pravni učinek elektronskih časovnih žigov.
Article 32 explicitly states that the basic standards might be supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Člen 32 izrecno navaja, da je temeljne standarde mogoče dopolniti v skladu s postopkom iz člena 31.
Article 32 is deleted.
člen 32 se črta.
Article 32 of Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport provides that the Commission shall present a report to Parliament and the Council on the impact of the regulation on the welfare of animals and trade flows of live animals.
Člen 32 Uredbe (ES) št. 1/2005 o zaščiti živali med prevozom določa, da Komisija predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o vplivu te uredbe na dobro počutje živali in trgovinskih tokovih živih živali.
Article 32 provides for an ex post evaluation on the introduction of this Regulation.
Člen 32 določa naknadno vrednotenje stanja po uvedbi te uredbe.
Article 32 provides that the Regulation shall enter into force 20 days after publication in the Official Journal of the EU and shall apply with effect from one year after that date.
Člen 32 določa, da začne Uredba veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije in bo veljavna eno leto od zadevnega datuma.
Article 32 provides the tasks of the data protection officer.
Člen 32 določa naloge uradne osebe za varstvo podatkov.
Article 32 stipulates that BEREC accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and adopt appropriate provisions applicable to all employees of BEREC.
Člen 32 določa, da BEREC pristopi k Medinstitucionalnemu sporazumu z dne 25. maja 1999 o notranjih preiskavah Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) in sprejme ustrezne določbe, ki se uporabljajo za vse uslužbence BEREC.
Article 32(2) is amended as follows:
Člen 32(2) se spremeni:
Article 32(3) shall only apply to such contract after the expiration or termination of the first renewal of such contract.
Člen 32(3) se za tako pogodbo uporabljata le po izteku ali prenehanju prve obnovitve take pogodbe.
Article 32(a).
Člen 32(a).
Article 325 of the Treaty on the functioning of the European Union (TFEU) requires the Commission and the Member States to counter fraud and any illegal activities affecting the financial interests of the Union.
Člen 325 Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: PDEU) določa, da Komisija in države članice preprečujejo goljufije in vsa druga nezakonita dejanja, ki škodijo finančnim interesom Unije.
Article 325 of the Treaty so requires from a legal perspective, but taking into account the specific Union rules which apply in this field the Union is also best placed to protect its own financial interests, including via the prosecution of offences against these interests.
S členom 325 Pogodbe se to zahteva s pravnega vidika, ob upoštevanju posebnih pravil Unije, ki se uporabljajo na tem področju, pa lahko Unija tudi najbolje zaščiti svoje finančne interese, vključno s pregonom kaznivih dejanj, ki škodijo njenim finančnim interesom.
Article 327 TFEU requires that any enhanced cooperation respects the competences, rights and obligations of Member States that do not participate in it.
Člen 327 PDEU določa, da se pri okrepljenem sodelovanju spoštujejo pristojnosti, pravice in obveznosti držav članic, ki v njem ne sodelujejo.
Article 32: Confidentiality
Člen 32: Zaupnost
Article 32: Dynamic purchasing systems
Člen 32: Dinamični nabavni sistemi
Article 32: Technical specifications
Člen 32: Tehnične specifikacije
Article 33 (corresponds to Article 29 of the 2009 proposal)
Člen 33 (ustreza členu 29 predloga iz leta 2009)
Article 33 (unchanged): Assistance under the EFF/EMFF: enabling payments from the EMFF.
člen 33 (brez sprememb): Pomoč iz ESR/ESPR: omogočanje plačila iz ESPR.
Article 33 - Transitional provisions concerning the staff
Člen 33 – Prehodne določbe v zvezi z osebjem
Article 33 -Transitional budgetary provisions
Člen 33 – Prehodne proračunske določbe
Article 33 [Article 4(7) of Decision No 768/2008/EC]
Člen 33 [Člen 4(7) Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 33 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 33 [Člen R25 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 33 [Article R26 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 33 [člen R26 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 33 [Article R28 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 33 [Člen R28 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 33 includes provisions on BEREC’s contractual liability.
Člen 33 vsebuje določbe o pogodbeni odgovornosti BEREC.
Article 33 introduces the obligation of controllers and processors to carry out a data protection impact assessment prior to risky processing operations.
Člen 33 uvaja obveznost upravljavcev in obdelovalcev glede izvedbe ocene učinka o varstvu podatkov pred tveganimi postopki obdelave.
Article 33 of the Services Directive foresees specific rules for the exchange of information regarding the good repute of the migrant service provider: "Member States shall, at the request of a competent authority in another Member State, supply information, in conformity with their national law, on disciplinary or administrative actions or criminal sanctions and decisions concerning insolvency or bankruptcy…"
4.a.2. Člen 33 Direktive o storitvah določa posebna pravila za izmenjavo informacij v zvezi z dobrim imenom migranta ponudnika storitev: „Države članice na zahtevo pristojnega organa druge države članice v skladu s svojo nacionalno zakonodajo zagotovijo informacije o disciplinskih in upravnih ukrepih ali kazenskih sankcijah in odločitvah v zvezi s plačilno nesposobnostjo ali stečajem [...]“.
Article 33 sets out the general principles for data transfers to third countries or international organisations in the area of police co-operation and judicial co-operation in criminal matters, including onward transfers.
Člen 33 določa splošna načela za prenose podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije na področjih policijskega sodelovanja in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, vključno z nadaljnjimi prenosi.
Article 33 sets out the requirements for qualified electronic time stamps.
Člen 33 določa zahteve za kvalificirane elektronske časovne žige.
Article 33 shall apply to any audit contract entered into after […]
Člen 33 se uporablja za vse revizijske pogodbe, sklenjene po […]
Article 33 – Assistance to economic operators
Člen 33 – Pomoč za gospodarske subjekte
Article 33 – Visas applied for at the external border under a temporary scheme
Člen 33 – Vizumi, za izdajo katerih se zaprosi na zunanji meji v okviru začasne sheme
Article 33(1) and (2)
Člen 33, odstavka 1 in 2
Article 33(1) and Annex IX
Člen 33(1) in Priloga IX
Article 33(1),(2) and (3)
Člen 33(1), (2) in (3)
Article 33(2)(a), first subparagraph, and Article 33(2)(b), (c) and (d)
Člen 33(2)(a) prvi pododstavek in člen 33(2)(b), (c) in (d)
Article 33(2), relating to additional forms of expression of the nutritional declaration;
člena 33(2) v zvezi z dodatnimi oblikami navajanja označbe hranilne vrednosti;
Article 33(2),(3) and (4)
Člen 33(2), (3) in (4)
Article 33(2a)
Člen 33(2a)
Article 33(2b)
Člen 33(2b)
Article 33(3)
Člen 33, odstavek 3
Article 33(3) of this Regulation is not a precondition for the application of relocation measures.
Člen 33(3) te uredbe ni predpogoj za uporabo ukrepov premestitve.
Article 33(5)
Člen 33, odstavek 5
Article 33(5)
člen 33(5)
Article 33(6)
Člen 33, odstavek 6
Article 33(6)
člen 33(6)
Article 338 TFEU provides the legal basis for European statistics.
Pravno podlago za statistiko EU zagotavlja člen 338 PDEU.
Article 33: Electronic auctions
Člen 33: Elektronske dražbe
Article 33: Rules applicable to communication
Člen 33: Pravila, ki se uporabljajo za komuniciranje
Article 33: Test reports, certification and other means of proof
Člen 33: Poročila o preskusih, potrdila in druga dokazila
Article 34 (1) and (2) (a)
Člen 34(1) in 34(2)(a)
Article 34 (3) (a) and (b)
Člen 34(3)(a) in (b)
Article 34 (corresponds to Article 30 of the 2009 proposal)
Člen 34 (ustreza členu 30 predloga iz leta 2009)
Article 34 - Evaluation of Arrangements, Collection of Operational Statistics and Reporting
Člen 34 – Ocena ureditev, zbiranje operativnih statističnih podatkov in poročanje
Article 34 - Transitional budgetary provisions
Člen 34 – Prehodne proračunske določbe