natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Regulation (EU) No 1305/2013 on rural development)
(Uredba (EU) št. 1305/2013 o razvoju podeželja)
(Regulation (EU) No 1308/2013 on the single CMO)
(Uredba (EU) št. 1308/2013 o enotni SUT)
(report submitted in accordance with Article 50(3)(c) of Decision No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007)
(poročilo je predloženo v skladu s členom 50(3)(c) Odločbe št. 575/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007)
(report submitted in accordance with Article 54 (5) of Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007)
(poročilo predloženo v skladu s členom 54(5) Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. maja 2007)
(rr) Paragraphs 6 to 10 of Article 1 and Articles 2, 3 and 4 are deleted;
(rr) odstavki 6–10 člena 1 ter členi 2, 3 in 4 se črtajo;
(rr) the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
(rr) dokumentacijo v zvezi s sistemom kakovosti iz točke 3.1;
(rrr) the employer who has legal responsibility for the exposure of workers to radon at work, in the situation specified in Article 53(4).
(rrr) delodajalcem, ki je pravno odgovoren za izpostavljenost delavcev radonu pri delu v primeru iz člena 53(4).
(rrrrrrrrr) appropriate reference levels, taking into account the bands of reference levels laid down in Annex I.
(rrrrrrrrr) ustrezne referenčne nivoje, ob upoštevanju razponov referenčnih nivojev iz Priloge I.
(rule 62 - Persson)
PERSSON, člen 62)
(Rule 62 - Mr Vardakastanis)
KONSTANTINIDIS (CY-III) (g. VARDAKASTANIS, člen 62)
(Rule 62 - Mr Pereira Martins)
(Carlos Alberto PEREIRA MARTINS, člen 62)
(Rule 62 - Mr Trias Pintó)
TRIAS PINTÓ, člen 62)
(Rule 62 for Mr Braghin)1
Braghin, člen 62)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
(g. BARROS VALE, člen 62)
(Rule 62 – Mr Pariza Castaños)
(ES-II) (g. PARIZA CASTAÑOS, člen 62)
(Rule 62 – Mr Jírovec)
JÍROVEC, člen 62)
(Rule 62 – Wincenty Broniarz)
(Wincenty BRONIARZ, člen 62)
(Rule 62(3) Gundars Strautmanis)
(Gundars STRAUTMANIS, člen 62(3))
(Rule 62, Mr Meynent)
(Denis MEYNENT, člen 62)
(Rule 62, Ms Kvedaraite)
KVEDARAITE, člen 62 poslovnika)
(Rule 62, Ms Szadzinska)
SZADZINSKO, člen 62 poslovnika)
(Rule 62 - Strautmanis)
(Gundars STRAUTMANIS, člen 62)
(Rule 62 – Mr Barbadillo)
BARBADILLO LÓPEZ, člen 62)
(Rule 62 – Mr Barros Vale)
BARROS VALE, člen 62)
(Rule 62 – Mr Sarro Iparraguirre)
SARRO IPARRAGUIRRE, člen 62)
(s) performance requirements;
(s) zahteve v zvezi z učinkovitostjo;
(s) a person fails to grant access to a site for inspection, requested by the competent authority in accordance with Article 17 (2) (d) ;
(s) oseba ne omogoči dostopa do kraja za inšpekcijski pregled, ki ga pristojni organ zahteva v skladu s členom 17(2)(d);
(s) appoint the Executive Director and where relevant extend his/her term of office or remove him/her from office in accordance with Article 19;
(s) imenuje izvršnega direktorja in po potrebi podaljša njegov mandat ali ga razreši s položaja v skladu s členom 19;
(s) at least one representative of Associated Members per Innovation Programme, referred to in clause 1(3).
(s) najmanj enim predstavnikom pridruženih članov za vsak inovacijski program iz določbe 1(3).
(s) Calls which are free of charge to the calling subscribers ð end-users ï, including calls to helplines, are not to be identified in the calling subscriber's ð end user's ï itemised bill.
(s) Klici, ki so brezplačni za kličočega naročnika ð končnega uporabnika ï, vključno s klici na številko telefona za pomoč uporabnikom, se ne navajajo v razčlenjenem obračunu kličočega naročnika ð končnega uporabnika ï.
(s) ensure adequate follow-up to findings and recommendations stemming from the internal or external audit reports and evaluations, as well as from investigations of the European Anti-Fraud Office (OLAF);
(s) zagotavlja, da se ugotovitve in priporočila, ki izhajajo iz notranjih ali zunanjih revizijskih poročil in ocen ter preiskav Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF), ustrezno upoštevajo;
(s) list of Union airports whose annual traffic has been not less than 5 million passenger movements or 100 000 tonnes of freight for at least the previous three years;
(s) seznam letališč Unije, katerih letni promet v vsaj treh predhodnih letih ni bil manjši od 5 milijonov potnikov ali 100,000 ton tovora;
(s) maintaining control of the aircraft at all times in such a manner that the successful outcome of a procedure or manoeuvre is assured; and
(s) ohranjanjem kontrole zrakoplova v vsakem trenutku, tako da je zagotovljen uspešen izid postopka ali manevra; in
(s) once the net accumulated use of the Fund in the last consecutive 12 months reaches the threshold of EUR 5 000 000 000, evaluate the application of the resolution tools, in particular the use of the Fund, and provide guidance which the executive session shall follow in subsequent resolution decisions, in particular, if appropriate, differentiating between liquidity and other forms of support;
(o) ko skupna neto uporaba sklada v zadnjih zaporednih 12 mesecih doseže prag 5 000 000 000 EUR, oceni uporaba instrumentov za reševanje, zlasti uporaba sklada, ter pripravijo navodila, ki jih izvršna seja upošteva pri naslednjih odločitvah o reševanju, zlasti z razlikovanjem med likvidnostno podporo in drugimi oblikami podpore, če je to ustrezno;
(s) the CE marking or the specific explosion protection marking has been affixed in violation of Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008 or of Article 16 of this Directive;
(a) oznaka CE ali specifična oznaka varnosti pred eksplozijo ni nameščena v skladu s členom 30 Uredbe (ES) št. 765/2008 ali členom 16 te direktive;
(s) the conditions for exempting transactions based on a clear, transparent and accessible index referred to in paragraph 5.
(s) pogojev za izvzetje poslov, ki temeljijo na jasnem, preglednem in dostopnem indeksu iz odstavka 5.
(s) the share premium accounts related to the instruments referred to in point (a).
(b) vplačan presežek kapitala, ki je povezan z instrumenti iz točke (a).
(s) works contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50 % and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 5 000 000, where those contracts involve one of the following activities:
(s) naročil gradenj, ki jih javni organi naročniki neposredno subvencionirajo z več kot 50-odstotnim deležem in katerih ocenjena vrednost brez DDV je enaka ali višja od 5 000 000 EUR, če ta naročila vključujejo eno od naslednjih dejavnosti:
(s) ‘commercial guarantee’ means any undertaking by the trader or a producer to the consumer, in addition to legal obligations under Article 106 in case of lack of conformity to reimburse the price paid or to replace or repair, or service goods or digital content in any way if they do not meet the specifications or any other requirements not related to conformity set out in the guarantee statement or in the relevant advertising available at the time of, or before the conclusion of the contract;
(s) „tržna garancija“ je katera koli zaveza trgovca ali proizvajalca („garanta“) potrošniku poleg pravnih obveznosti iz člena 106, če ne povrne plačane cene, zamenja, popravi ali servisira blaga ali digitalne vsebine na kateri koli način, če ne izpolnjuje specifikacij ali katerih koli drugih zahtev, ki niso povezane z izpolnjevanjem obveznosti, iz garancijske izjave ali ustreznega oglasa, ki je na voljo ob sklenitvi pogodbe ali pred tem;
(s21) ‘call’ means a connection established by means of a publicly available electronic ð interpersonal ï communications service allowing two-way voice communication;.
(s21)‚klic‘ pomeni zvezo, vzpostavljeno s pomočjo javno razpoložljive elektronske ð medosebne ï komunikacijske storitve, ki omogoča dvosmerno govorno komunikacijo;.
(second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)
(druga posebna direktiva v smislu člena 16 (1) Direktive 89/391/EGS)
(See also Notes 5.3 and 5.4 below.)
(glej tudi opombi 5.3 in 5.4 spodaj).
(See also Note 6.2 below in relation to textiles).
(Glej tudi opombo 6.2 spodaj, v zvezi s tekstilom).
(See Figure 2 above for the definition of Actions A, B and C)
(Glej zgornji prikaz 2 za opredelitev dejavnosti A, B in C)
(see further analysis of all these data in the table in Annex VI)
(glej dodatno analizo vseh teh podatkov v preglednici v Prilogi VI)
(see further analysis of all these data in the table under Annex V)
(glej dodatno analizo vseh teh podatkov v preglednici v Prilogi V)
(see points 3.3.1.1.1 and 3.3.2.1.1);
(glej točki 3.3.1.1.1 in 3.3.2.1.1);
(see points 3.3.1.1.2 and 3.3.2.1.2);
(glej točki 3.3.1.1.2 in 3.3.2.1.2);
(see points 3.3.1.1.3 and 3.3.2.1.3);
(glej točki 3.3.1.1.3 in 3.3.2.1.3);
(see points 3.3.1.1.4 and 3.3.2.1.4);
(glej točki 3.3.1.1.4 in 3.3.2.1.4);
(see points 3.3.1.1.5 and 3.3.2.1.5).
(glej točki 3.3.1.1.5 in 3.3.2.1.5).
(see R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix)
(obvestilo R/CESE 916/2011, točka 3.2 a), priloga)
(see R/CESE 916/2012 item 3.2a) Appendix)
(obvestilo R/CESE 916/2012, točka 3.2 a), priloga)
(see tables in Annexes V and VI for full explanation)
(za popolno razlago glej preglednice v prilogah V in VI)
(see: http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?m=COP-06 &amp; id=7197 &amp; lg=0).
[glej: http://www.biodiv.org/decisions/default.aspx?m=COP-06 &amp; id=7197 &amp; lg=0].
(Situation at 1 September 2008)
(Stanje na dan 1. septembra 2008)
(Sixteenth CGPM (1979), Resolution 3).
(Šestnajsta konferenca CGPM (1979), resolucija št. 3).
(Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
(topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 1000 g aktivne snovi/l)#
(solvent consumption 15–25 Mg/year)
(poraba topil 15–25 Mg/leto)
(solvent consumption &gt; 200 Mg/year)
(poraba topil &gt; 200 Mg/leto)
(Source presentation of Mr Huneke during the 1st EURATEX Convention, Istanbul).
(Vir: predstavitev Klausa Hunekeja na prvem srečanju združenja Euratex v Istanbulu).
(Source: Study on the use of age, disability, sex, religion or belief, racial or ethnic origin and sexual orientation in financial services, in particular in the insurance and banking sector, Civic Consulting, 16.07.2010)
(Vir: Študija o uporabi starosti, invalidnosti, spola, vere ali prepričanja, rase ali narodnosti in spolne usmerjenosti na področju finančnih storitev, zlasti v zavarovalniškem in bančnem sektorju, podjetje Civic Consulting, 16. julija 2010)
(source : World population prospect, 2002, UN)
(vir: »World population prospect«, 2002, OZN)
(ss) in Article 6(1), the words “with the representatives of the standards institutions referred to in Annexes I and II” are deleted;
(ss) v členu 6(1) se črta besedilo „s predstavniki standardizacijskih organov, ki so navedeni v prilogah I in II“;
(ss) the documentation relating to the change referred to in point 3.5 as approved;
(ss) dokumentacijo v zvezi s spremembo iz točke 3.5, kot je bila odobrena;
(ss) to provide robust, evidenced based evaluations of the EMFF operations that feed into the decision making process.
(ss) zagotoviti zanesljivo, z dokazi podprto vrednotenje dejavnosti ESPR, ki bo vključeno v postopek odločanja.
(sss) the measures listed in points (a) to (c) of paragraph 1 address a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets including in relation to delivery arrangements for physical commodities, or the stability of the whole or part of the financial system in the Union;
(ttt) ukrepi iz odstavka 1(a) do (c) obravnavajo ogrožanje pravilnega delovanja in celovitost finančnih trgov, vključno v zvezi z ureditvijo dobave fizičnega blaga, ali ogrožanje stabilnosti celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela;
(sss) when the engine produces less than 500 Newton’s (N) of static thrust;
(sss) če ustvarja motor manj kot 500 newtonov (N) statičnega potiska;
(sssssssss) which comply with the system established under Article 31 without reservations or for which reservations have been withdrawn following corrective measures and
ki so v skladu s sistemom, določenim v členu 31, in za katere niso bili podani nobeni pridržki ali pridržkov po korektivnih ukrepih ni več in
(Stage IIIB)
(stopnja IIIB)
(Stage IV)
(stopnja IV)
(surname and given name(s)/name of company or organisation
(priimek in ime(-na) / ime podjetja ali organizacije).
(surname and given name(s)/name of company or organisation) to pay to …
(priimek in ime(-na) / ime podjetja ali organizacije) plača
(t CO2eq/toe )
(t CO2 eq/toe)
(t) the specifications and conditions for the web-service referred to in Article 12;
(t) zahteve in pogoje za spletno storitev iz člena 12;
(t) a person fails to grant access to existing telephone and data traffic records requested in accordance with Article 17 (2) (f);
(t) oseba ne omogoči dostopa do obstoječih zapisov telefonskih pogovorov in zapisov podatkov o klicanih številkah ter prejetih klicih, kot se zahteva v skladu s členom 17(2)(f);
(t) adopt the operational standards, indicators, guidelines and best practices developed by the Agency in accordance with Article 12(2);
(t) sprejme operativne standarde, kazalnike, smernice in dobre prakse, ki jih razvije Agencija v skladu s členom 12(2);
(t) duration, and the procedure for the winding-up in compliance with Article 17;
(g) trajanje in postopek likvidacije v skladu s členom 17;
(t) elements of the obligation under paragraph 1 to transactions involving the use of those financial instruments for collateral, lending or other purposes where the exchange of financial instruments is determined by factors other than the current market valuation of the instrument.
(u) elemente obveznosti iz odstavka 1 za posle, pri katerih se navedeni finančni instrumenti uporabljajo za zavarovalne, posojilne ali druge namene in pri čemer izmenjavo finančnih instrumentov določajo drugačni dejavniki kot trenutno tržno vrednotenje instrumenta.
(t) list of Union airports whose annual traffic has been not less than 2 million passenger movements or 50 000 tonnes of freight for at least the previous three years;
(t) seznam letališč Unije, katerih letni promet v vsaj treh predhodnih letih ni bil manjši od 2 milijonov potnikov ali 50 000 ton tovora;
(t) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.
(t) z netehničnimi spretnostmi, vključno s prepoznavanjem in obvladovanjem tveganj in napak ob uporabi ustrezne metodologije za njihovo ocenjevanje v povezavi z oceno tehničnih spretnosti.
(t) propulsion engines and shall be included with the owner´s manual referred to in point 4 of Part B of Annex I.
(t) pogonske motorje in je priložena priročniku za lastnika iz točke 4 dela B Priloge I.
(t) service contracts which are subsidised directly by contracting authorities by more than 50 % and the estimated value of which, net of VAT, is equal to or greater than EUR 200 000 and which are connected to a works contract within the meaning of point (a).
(t) naročil storitev, ki jih javni organi naročniki neposredno subvencionirajo z več kot 50-odstotnim deležem, katerih ocenjena vrednost brez DDV je enaka ali višja od 200 000 EUR in ki so povezana z naročilom gradenj v smislu točke (a).
(t) specify any limitation it considers appropriate on the number of rights of use to be offered under the common selection procedure and the procedures to be followed for the selection of the undertakings to whom those rights are to be granted, taking due account where applicable of the principles set out in Article 7 of Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive).
(cc) natančno določa vsako omejitev, za katero meni, da je ustrezna, glede števila pravic uporabe, ki jih je treba ponuditi v okviru skupnega izbirnega postopka in postopkov, ki jih je treba upoštevati za izbiro podjetij, katerim se podelijo takšne pravice, ob ustreznem upoštevanju, kjer je to ustrezno, načel iz člena 7 Direktive 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi).
(t) support for measures in response to natural or man-made disasters and threats to public health in the absence of, or to complement, Union humanitarian and civil protection assistance in accordance with Article 2.
(u) podporo ukrepom v odziv na naravne nesreče ali nesreče, ki jih povzroči človek, in nevarnosti za javno zdravje, če ni humanitarne pomoči Unije in pomoči Unije na področju civilne zaščite v skladu s členom 2 ali če je treba to pomoč dopolniti.
(t) the residence permit presented for the border crossing shall contain a facial image recorded in the chip which can be technically accessed by the automated system so as to verify the identity of the holder of the residence permit, by comparing the facial image recorded in the chip and the live facial image.
(t) dovoljenje za prebivanje, uporabljeno za prehod meje, mora vsebovati podobo obraza, evidentirano na čipu, do katere je mogoče tehnično dostopiti z avtomatiziranim sistemom, da se preveri istovetnost imetnika dovoljenja za prebivanje s primerjavo podobe obraza, evidentirane na čipu, s podobo obraza, posneto v živo.
(t) the underlying exposures are placed beyond the reach of the originator institution and its creditors in a manner that meets the requirement set out in Article 6(2)(a) of [Securitisation Regulation];
(t) osnovne izpostavljenosti so zunaj dosega institucije v vlogi originatorja in njenih upnikov, na način, ki izpolnjuje zahteve iz člena 6(2)(a) [uredbe o listinjenju];
(tbc) March 2014
marec 2014 (še ni potrjeno)
(Tel 00 32 2/546 8394 – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(tel.: 02/546 8394 – e-naslov: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(Tel 0032 2 546 83 94 – email: petra.dlouha@eesc.europa.eu )
(tel.: 02/546 8394 – e-naslov: petra.dlouha@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 - e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(tel.: +32 (0)2 546 8479 – e-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 8479 – e-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e-mail: Lucyna.
(tel.: + 32 (0)2 546 8703 - e- naslov: Lucyna.
(Tel.: + 32 (0)2 546 8978 - e-mail: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu )
(tel.: + 32 (0)2 546 8978 - e-naslov: tzonka.iotzova@eesc.europa.eu)
(Tel.: + 32 (0)2 546 9666 - e-mail: Guy.
(tel.: + 32 (0)2 546 9666 - e- naslov: Guy.
(Tel.: 00 32 2 546 83 73 – email: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 83 73 – e-naslov: amelia.munozcabezon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8628 - e-mail: Adam.plezer@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8628 - E-naslov: Adam.plezer@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 13 – e-mail: mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 87 13 – e-naslov: mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 13 – email: mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 87 13 – e-naslov: mariajose.lopezgrancha@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 88 97 – email: anacristina.
(tel.: 00 32 2 546 88 97 – e-naslov: anacristina.costea@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9186 – email: Andrei.
(tel.: 00 32 2 546 9186 – e-naslov: Andrei.
(Tel.: 00 32 2 546 91 70 –email: Alain.
(tel.: 00 32 2 546 9170 – e-naslov: Alain.
(Tel.: 00 32 2 546 8219 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 82 19 – e-naslov: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8127 – email: Monica.
(tel.: 00 32 2 546 8127 – e-naslov: Monica.
(Tel.: 00 32 2 546 81 27 – email: Monica.
(tel.: 00 32 2 546 81 27 – e-naslov: Monica.
(Tel.: 00 32 2 546 82 70 – email: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8270 – e-naslov: martin.schneider@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 8203 – email: anna.kozdoj@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8203 – e-naslov: anna.kozdoj@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 19 – email: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 19 – e-naslov: barbara.walentynowicz@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 75 – email: Conrad.
(tel.: 00 32 2 546 82 75 – e-naslov: Conrad.
(Tel.: 00 32 2 546 82 86 – email: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8286 – e-naslov: alice.tetu@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 82 87 – email: Siegfried.
(tel.: 00 32 2 546 82 87 – e-naslov: Siegfried.
(Tel.: 00 32 2 546 82 90 – email: Else.
(tel.: 00 32 2 546 82 90 – e-naslov: Else.
(Tel.: 00 32 2 546 8320 – email: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8320 – e-naslov: marie-laurence.drillon@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 57 – email: Erika.
(tel.: 00 32 2 546 84 57 – e-naslov: Erika.
(Tel.: 00 32 2 546 84 79 – e-mail: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 84 79 – E-naslov: andreas.versmann@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 84 79 – email: Andreas.
(tel.: 00 32 2 546 84 79 – e-naslov: Andreas.
(Tel.: 00 32 2 546 86 28 - email: Adam.
(tel.: 00 32 2 546 86 28 – e-naslov: Adam.
(Tel.: 00 32 2 546 86 28 – email: Adam.
(tel.: 00 32 2 546 86 28 – e-naslov: Adam.
(Tel.: 00 32 2 546 86 58 – email: Agota.
(tel.: 00 32 2 546 86 58 – e-naslov: Agota.
(Tel.: 00 32 2 546 87 68 – email: Arturo.
(tel.: 00 32 2 546 87 68 – e-naslov: Arturo.
(Tel.: 00 32 2 546 89 21 - e-mail: Kristian.
(tel.: 00 32 2 546 89 21 – e-naslov: Kristian.
(Tel.: 00 32 2 546 89 21 – email: Kristian.
(tel.: 00 32 2 546 89 21 – e-naslov: Kristian.
(Tel.: 00 32 2 546 9098 – email: Fabien.
(tel.: 00 32 2 546 9098 – e-naslov: Fabien.
(Tel.: 00 32 2 546 90 63 – email: Helena.
(tel.: 00 32 2 546 90 63 – e-naslov: Helena.
(Tel.: 00 32 2 546 9170 – email: Alain.
(tel.: 00 32 2 546 9170 – e-naslov: Alain.
(Tel.: 00 32 2 546 91 11 – email: johannes.kind@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 91 11 – e-naslov: johannes.kind@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 91 86 – email: Andrei.
(tel.: 00 32 2 546 91 86 – e-naslov: Andrei.
(Tel.: 00 32 2 546 9202 – email: Stella.
(tel.: 00 32 2 546 9202 – e-naslov: Stella.
(Tel.: 00 32 2 546 9212 – email: Andrei.
(tel.: 00 32 2 546 9212 – e-naslov: Andrei.
(Tel.: 00 32 2 546 92 02 – email: Stella.
(tel.: 00 32 2 546 92 02 – e-naslov: Stella.
(Tel.: 00 32 2 546 92 12 – email: LucaVenerando.
(tel.: 00 32 2 546 92 12 – e-naslov: LucaVenerando.
(Tel.: 00 32 2 546 92 8457 – email: Erika.
(tel.: 00 32 2 546 92 8457 – e-naslov: Erika.
(Tel.: 00 32 2 546 9389 – email: Aleksandra.
(tel.: 00 32 2 546 9389 – e-naslov: Aleksandra.
(Tel.: 00 32 2 546 93 55 - e-mail: Cedric.
(tel.: 00 32 2 546 9355 – e-naslov: Cedric.
(Tel.: 00 32 2 546 93 55 – email: Cedric.
(tel.: 00 32 2 546 93 55 – e-naslov: Cedric.
(Tel.: 00 32 2 546 93 89 – email: Aleksandra.
(tel.: 00 32 2 546 9389 – e-naslov: Aleksandra.
(Tel.: 00 32 2 546 93 89 – email: Aleksandra.
(tel.: 00 32 2 546 93 89 – e-naslov: Aleksandra.
(Tel.: 00 32 2 546 95 93 - e-mail: GeorgesHenry.
(tel.: 00 32 2 546 9593 – e-naslov: GeorgesHenry.
(Tel.: 00 32 2 546 95 93 – email: GeorgesHenry.
(tel.: 00 32 2 546 95 93 – e-naslov: GeorgesHenry.
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9717 – e-naslov: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 97 17 – email: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 97 17 – e-naslov: luis.lobo@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9805 – e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 9805 – e-naslov: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 98 32 – email: alina.girbea@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 98 32 – e-naslov: alina.girbea@eesc.europa.eu)
(Tel.: 00 32 2 546 9909 – email: Gerald.
(tel.: 00 32 2 546 93 9909 – e-naslov: Gerald.
(Tel: 00 32 2 546 8287 - e-mail: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 8287 – e-naslov: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8287 - email: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(tel: 00 32 2 546 8287 – e-naslov: siegfried.jantscher@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 8303 - email: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(tel.: 00 32 2 546 8303 - e- naslov: magdalena.carabinbelarova@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel: +32 (0)2 546 9805 – e-naslov: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9805 - e-mail: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(tel: +32 2 546 9805 – e-naslov: alexander.alexandrov@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel: +32 (0)2 546 9909 – e-naslov: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(tel: +32 2 546 9909 – e-naslov: gerald.klec@eesc.europa.eu)