natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 4: Evolution of net primary productivity (1982-2006).
Slika 4: Razvoj neto primarne produktivnosti (1982–2006)
Figure 4: GDP and GDHI growth and change in GDHI components in the EU
Slika 4: Rast BDP in bruto razpoložljivega dohodka gospodinjstev ter sprememba sestavin bruto razpoložljivega dohodka gospodinjstev v EU
Figure 4: Gross power generation mix 2000-2030 by source in TWh (left)
Slika 4: Bruto proizvodnja električne energije po posameznih virih v obdobju 2000–2030 v TWh (levo)
Figure 4: Innovation Indicators by type of region
Slika 4: Kazalci inovativnosti po vrsti regije
Figure 4: Percentage of regions (urban, rural or balanced), in which compliance rates between 90 and 100 % are reached for Articles 3, 4 and 5.
Slika 4: Delež regij (mestnih, podeželskih ali uravnoteženih), v katerih je bila v zvezi s členi 3, 4 in 5 dosežena 90- do 100-odstotna skladnost.
Figure 4: Recommendations
Slika 4: Priporočila
Figure 4: Relationship between data collection, Resource Use and Emissions Profile and EF impact assessment
Slika 4: Povezava med zbiranjem podatkov, profilom rabe virov in emisij ter presojo vpliva okoljskega odtisa
Figure 4: Selection of the correct system boundaries in the case of secondary steam turbines (ST: Steam Turbine)
Slika 4 Izbira pravilnih mej sistema v primeru sekundarnih parnih turbin (PT: parna turbina)
Figure 4: Time needed to resolve civil, commercial, administrative and other cases*
Slika 4: Čas, potreben za reševanje civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih zadev
Figure 4: Time needed to resolve insolvency* (in years) (source: World Bank: Doing Business)
Graf 4: Čas, potreben za reševanje primerov plačilne nesposobnosti* (v letih) (vir: Svetovna banka: „Doing Business“)
Figure 4: Trade integration in the single market (source: European Commission)
Slika 4: Trgovinska povezanost na enotnem trgu (vir: Evropska komisija)
Figure 4: Trade integration in the single market (source: European Commission)
Slika 8: Trgovinska povezanost na enotnem trgu (vir: Evropska komisija)
Figure 4: Youth unemployment rate and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 4: Stopnja brezposelnosti mladih in letna sprememba, kot sta razvidni iz pregleda ključnih zaposlitvenih in socialnih kazalnikov
Figure 4a: IfS Crisis Response implementing partners, 2007 to 2013 (as per funding allocations)
Slika 4a: Izvajalski partnerji pri kriznem odzivanju v okviru instrumenta za stabilnost med letoma 2007 in 2013 (glede na dodeljena finančna sredstva)
Figure 4b: IfS Crisis Response implementing partners, 2013 (as per funding allocations)
Slika 4b: Izvajalski partnerji pri kriznem odzivanju v okviru instrumenta za stabilnost leta 2013 (glede na dodeljena finančna sredstva)
Figure 5 below reflects the main thematic areas of support from 2007 to 2013, while figure 6 illustrates the range of implementing partners.
S slike 5 so razvidna glavna tematska področja podpore med letoma 2007 in 2013, slika 6 pa prikazuje razne izvajalske partnerje.
Figure 5 shows the degree to which different product categories are involved in accidents in ten Member States (product categories that account for less than 0.5% are not displayed).
Graf 5 prikazuje stopnjo vpletenosti različnih kategorij proizvodov pri nezgodah v desetih državah članicah (kategorije proizvodov s stopnjo nižjo od 0,5 % niso prikazane).
Figure 50: Powers of the Councils for the Judiciary*88
Slika 50: Pristojnosti sodnih svetov*88
Figure 51: Criteria for determining financial resources for the judiciary*89
Slika 51: Merila za določanje finančnih virov za sodstvo*89
Figure 52: The safeguards regarding the transfer of judges without their consent*90 (irremovability of judges)
Slika 52: Jamstva v zvezi s premeščanjem sodnikov brez njihovega soglasja*90 (nezamenljivost sodnikov)
Figure 53: Dismissal of judges at courts of first and second instance*92
Slika 53: Razrešitev sodnikov na sodiščih prve in druge stopnje*92
Figure 54: Allocation of cases within a court95
Slika 54: Dodeljevanje zadev znotraj sodišča95
Figure 55: Withdrawal and recusal of a judge98
Slika 55: Samoizločitev in izločitev sodnikov98
Figure 56: Examples of safeguards examined by the ENCJ102
Slika 56: Primeri jamstev, ki jih je proučila ENCJ102
Figure 57: ENCJ's survey of judges’ perception of independence (perception — higher value means better perception)103
Slika 57: Raziskava ENCJ o mnenju sodnikov o neodvisnosti (mnenje – višja vrednost pomeni boljše mnenje)103
Figure 5: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with discovery services
Slika 5: Trendi v obdobju 2010–2013 – % zbirk prostorskih podatkov s storitvami iskanja
Figure 5: Allocation to funding priorities 2014-20 vs. 2007-13, in % of total
Slika 5: Dodeljevanje sredstev prednostnim nalogam v obdobju 2014‒2020 v primerjavi z obdobjem 2007‒2013 v % skupne vrednosti
Figure 5: At-risk-of-poverty-and-social-exclusion rate and its components in the EU27
Slika 5: Stopnja tveganja revščine in socialne izključenosti ter njene sestavine v EU-27
Figure 5: Boundary of cogeneration unit for connected prime movers.
Slika 5: Meje naprave za soproizvodnjo povezanih pogonskih strojev
Figure 5: Decision tree for handling multi-functional processes
Slika 5: Drevo odločanja za obravnavanje večfunkcionalnih postopkov
Figure 5: Investment in the TEN-T network per country and mode in the EU-10 and EU-2 in 2002 and 2003 in millions of EUR
Slika 5: Naložbe v omrežje TEN-T glede na državo in način v EU-10 in EU-2 v letih 2002 in 2003 v milijonih EUR
Figure 5: Number of works planned for urban waste water collecting systems and treatment plants.
Slika 5: Število del, načrtovanih za kanalizacijske sisteme in čistilne naprave za komunalno odpadno vodo.
Figure 5: Potential threats to soil biodiversity.
Slika 5: Možne grožnje za biotsko raznovrstnost tal
Figure 5: Rate of resolving civil, commercial, administrative and other cases (1st instance/in % - values higher than 100% indicate that more cases are resolved than come in, while values below 100% indicate that fewer cases are resolved than come in) (source: CEPEJ study)
Graf 5: Stopnja reševanja civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih zadev (prva stopnja/v % – vrednosti nad 100 % kažejo, da je več zadev rešenih kot prejetih, vrednosti pod 100 % kažejo, da je manj zadev rešenih kot prejetih) (vir: študija CEPEJ)
Figure 5: Relationship between data collection, Resource Use and Emissions Profile and EF impact assessment.
Slika 5: Povezava med zbiranjem podatkov, profilom rabe virov in emisij ter presojo vpliva okoljskega odtisa.
Figure 5: Self-declared unmet needs for medical examination by reason, proportion of population (%)
Graf 5: Prijavljene neizpolnjene potrebe po zdravniških pregledih, razvrščene po razlogih, delež prebivalstva (v %)
Figure 5: Time needed to resolve litigious civil and commercial cases*
Slika 5: Čas, potreben za reševanje civilnih in gospodarskih pravdnih zadev
Figure 5: Total ICT R &amp; D spending in billion € (2007)
Slika 5: Celotna poraba za raziskave in razvoj na področju IKT v milijardah EUR (2007)
Figure 5: Trends in passenger rail transport over the period 2000-2007 Source : EU energy and transport in figures statistical pocketbook 2009, Table 3.3.7.
Slika 5: Razvoj železniškega prevoza potnikov v obdobju 2000–2007Vir: Statistična knjižica „Energija in promet v EU leta 2009 v številkah“ (EU Energy and Transport in Figures Statistical Pocketbook 2009), tabela 3.3.7.
Figure 6 Process overview diagram for the production stage at a T-shirt company
Slika 6: Diagram pregleda postopkov za proizvodno fazo v podjetju, ki izdeluje majice
Figure 6: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with view services
Slika 6: Trendi v obdobju 2010–2013 – % zbirk prostorskih podatkov s storitvami pregledovanja
Figure 6: Current versus expected investments in urban waste water collecting systems and treatment plants.
Slika 6: Sedanje in pričakovane naložbe v kanalizacijske sisteme in čistilne naprave za komunalno odpadno vodo.
Figure 6: Landslide susceptibility in the EU and neighbouring countries (preliminary map)38.
Slika 6: Nevarnost zemeljskih plazov v EU in sosednjih državah (predhodna karta)38
Figure 6: Rate of resolving litigious civil and commercial cases (1st instance/in %) (source: CEPEJ study)
Graf 6: Stopnja reševanja civilnih in gospodarskih pravdnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 6: S80/S20 income quintile share ratio
Slika 6: S80/S20 (razmerje kvintilnih razredov)
Figure 6: Schematic representation of direct and indirect land use changes [adapted from (CE Delft 2010)].
Slika 6: Shematski prikaz neposrednih in posrednih sprememb rabe zemljišča [na podlagi (CE Delft 2010)].
Figure 6: Time needed to resolve administrative cases* (first instance/in days) (source: CEPEJ study)
Slika 6: Čas, potreben za reševanje upravnih zadev* (prva stopnja/v dnevih) (vir: študija CEPEJ)
Figure 7: 2010-2013 trends — % of spatial datasets with download services
Slika 7: Trendi v obdobju 2010–2013 – % zbirk prostorskih podatkov s storitvami prenosa
Figure 7: Firms' birth rate and average size at birth, business economy, 2014
Slika 7: Stopnja ustanavljanja podjetij in povprečna velikost ob ustanovitvi, gospodarstvo, 2014
Figure 7: Flow diagram for a facility within the defined Organisational boundary
Slika 7: Tokovni diagram za objekt znotraj opredeljene organizacijske meje
Figure 7: Investment per capita in urban waste water collecting systems and treatment plants
Slika 7: Naložbe na prebivalca v kanalizacijske sisteme in čistilne naprave za komunalno odpadno vodo.
Figure 7: Rate of resolving administrative cases (1st instance/in %) (source: CEPEJ study)
Graf 7: Stopnja reševanja upravnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 7: Rate of resolving civil, commercial, administrative and other cases*
Slika 7: Stopnja reševanja civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih zadev
Figure 7: Total market shares (%) of non-incumbent rail freight operators at the end of 2008
Slika 7: Skupni tržni deleži (v odstotkih) za neuveljavljene prevoznike železniškega tovora konec leta 2008
Figure 8: 2010-2013 trends — % of spatial datasets conforming according to common data models — mandatory by 2017 onwards (all annexes)
Slika 8: Trendi v obdobju 2010–2013 – % zbirk prostorskih podatkov, skladnih s skupnimi podatkovnimi modeli – obvezno od leta 2017 (vse priloge)
Figure 8: Change between 2011 and 2013 of the total tax wedge by components (67% of the average wage, single person, no child)
Slika 8: Sprememba celotne davčne obremenitve med letoma 2011 in 2013 po komponentah (67 % povprečne plače, samska oseba brez otrok).
Figure 8: Current versus expected yearly investments in urban waste water collecting systems and treatment plants
Slika 8: Sedanje in pričakovane letne naložbe v kanalizacijske sisteme in čistilne naprave za komunalno odpadno vodo.
Figure 8: Number of civil, commercial, administrative and other pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 8: Število civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih nerešenih zadev (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 8: Rate of resolving litigious civil and commercial cases* (first instance/in %) (source: CEPEJ study)
Slika 8: Stopnja reševanja civilnih in gospodarskih pravdnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 8: Wages, productivity and inflation - changes 2014/15
Slika 8: Plače, produktivnost in inflacija – spremembe v obdobju 2014–2015
Figure 9:
Slika 9:
Figure 9: Evolution of added value of EU28 sewage industry from 2008 to 2012
Slika 9: Razvoj dodane vrednosti industrije komunalnih storitev v EU-28 v obdobju 2008–2012:
Figure 9: Number of litigious civil and commercial pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 9: Število civilnih in gospodarskih pravdnih nerešenih zadev (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 9: Rate of resolving administrative cases* (first instance/in %) (source: CEPEJ study)
Slika 9: Stopnja reševanja upravnih zadev* (prva stopnja/v %) (vir: študija CEPEJ)
Figure 9: tax wedge on labour, level in 2015 and change 2014/15
Slika 9: Davčni primež, stopnja leta 2015 in sprememba v obdobju 2014–2015
Figure I: The safeguards regarding the transfer of judges without their consent (irremovability of judges)
Graf I: Pravna jamstva v zvezi s premeščanjem sodnikov brez njihovega soglasja (nezamenljivost sodnikov)
Figure II
Slika II
Figure II: The dismissal of 1st and 2nd instance judges
Graf II: Razrešitev sodnikov prve in druge stopnje
Figure III
Slika III
Figure III demonstrates major forms of compensation and incentives given to donors of reproductive cells, including reimbursement of travel costs and refreshments.
Slika III prikazuje glavne oblike nadomestil in spodbud za darovalce reproduktivnih celic, kot so povračilo stroškov potovanja in manjši obroki.
Figure III shows that the most commonly used incentives in these 24 countries include refreshments, small tokens, such as mugs and t-shirts, reimbursement of travel costs and time off work (in the public sector).
Slika III kaže, da najbolj pogosto uporabljene spodbude v teh 24 državah vključujejo osvežilne pijače, majhna darila, kot so skodelice in majice, povračilo potnih stroškov in odsotnost z dela (v javnem sektorju).
Figure III: The allocation of cases within a court
Graf III: Dodeljevanje zadev znotraj sodišča
Figure IV
Slika IV
Figure IV illustrates the main forms of compensation and incentives given to relatives of deceased donors.
Slika IV prikazuje glavne oblike nadomestil in spodbud za svojce mrtvih darovalcev.
Figure IV: The withdrawal and recusal of a judge
Graf IV: Samoizločitev in izločitev sodnika
Figure V: The procedures in case of threat against the independence of a judge
Graf V: Postopki v primeru grožnje za neodvisnost sodnika
Figure VI
Slika VI
Figure VII
Slika VII
Figure: Process diagram – finishing process
Slika: diagram postopka – postopek končne obdelave
Figure: Estimate of total number of instances when travelling EU citizens are unrepresented in third countries (2009)
Diagram: Ocena števila vseh primerov, ko so bili potujoči državljani EU brez predstavništva v tretjih državah (2009).
Figures 3 a - d:
Slike 3a–d:
Figures as of 31 May 2014 confirm these concerns.
Podatki z dne 31. maja 2014 potrjujejo te pomisleke.
Figures as of 31 May 2015 remain modest, 716 operations, representing just 0.52% of the total number, which is nevertheless a significant increase over 31 May 2014 (+20.5%) and consume 2.64% of EFF resources and 3.87% of national public resources.
Podatki z dne 31. maja 2015 ostajajo skromni, saj 716 operacij pomeni le 0,52 % vseh operacij, kar pa je kljub temu precej večja številka kot tista z dne 31. maja 2014 (+20,5 %); za operacije je bilo namenjenega 2,64 % sredstev ESR in 3,87 % nacionalnih javnih sredstev.
Figures for 2009 and 2010 show that the error rate for the MEDIA Programme is very low (under 0,50%).
Podatki za leti 2009 in 2010 kažejo, da je stopnja napak pri programu MEDIA zelo nizka (nižja od 0,50 %).
Figures for 2009 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Podatki za leto 2009 kažejo, da sektor prometa predstavlja največji delež porabe energije, in sicer 33 %, stanovanjski sektor 26,5 %, industrija 24,2 % in storitve 14 %, medtem ko je kmetijstvo z 2,3 % na zadnjem mestu.
Figures for 200912 show that transport is the sector that accounts for the greatest share of energy consumption, at 33%; the residential sector accounts for 26.5%; industry for 24.2%; and services for 14%; while agriculture accounts for the smallest share, at 2.3%.
Podatki za leto 200912 kažejo, da sektor prometa predstavlja največji delež porabe energije, in sicer 33 %, stanovanjski sektor 26,5 %, industrija 24,2 % in storitve 14 %, medtem ko je kmetijstvo z 2,3 % na zadnjem mestu.
Figures for Heading 4 include data regarding DG ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Številke iz razdelka 4 vključujejo podatke v zvezi z GD ELARG/EMPL/AGRI/REGIO.
Figures for the new Member States refer only to payments for projects adopted under the Cohesion Fund as from 1 May 2004 (i.e. not taking into account pre-accession aid for ISPA projects).
Zneski za nove države članice se nanašajo le na plačila za projekte, ki so bili odobreni v okviru Kohezijskega sklada od 1. maja 2004 (tj. ne upošteva se predpristopne pomoči za projekte ISPA).
Figures from 2007 and 2009 are stable at 45%
podatki iz let 2007 in 2009 so nespremenjeni in dosegajo 45
Figures from Germany suggest that, in 2011, 44% of the workforce was over the age of 45.
Podatki iz Nemčije kažejo, da je bilo leta 2011 44 % delovne sile stare več kot 45 let.
Figures from March 2013 indicate that more than 27 million Europass CVs were completed on-line since its launch in 2005.
Podatki iz marca 2013 kažejo, da je bilo od njegove vzpostavitve leta 2005 na spletu izdelanih več kot 27 milijonov življenjepisov Europass.
Figures in constant 2011 prices
Zneski so izraženi v stalnih cenah iz leta 2011.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of about 130 million euro per year.
Podatki o stroških priprave prospekta, ki temeljijo na javnem posvetovanju, kažejo, da se lahko na ta način prihrani približno 130 milijonov EUR na leto.
Figures on the cost of drawing up a prospectus as derived from the public consultation indicate that this could translate into savings of around 130 million per year.
Podatki o stroških priprave prospekta, ki temeljijo na javnem posvetovanju, kažejo, da se lahko na ta način prihrani približno 130 milijonov na leto.
Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States.
Podatki o omejenem številu institucij za izdajo elektronskega denarja, ki imajo polno dovoljenje, in o majhni količini izdanega elektronskega denarja kažejo, da elektronski denar v večini držav članic še ni zares uveljavljen.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 26,704 in 2005 to 43,572 in 2009, i.e. up by about 60 % in five years.
Podatki, ki so jih objavili carinski organi EU, jasno kažejo povečanje carinskih dejavnosti, pri čemer se je število registriranih primerov s 26 704 leta 2005 zvišalo na 43 572 leta 2009, tj. približno 60 % več v petih letih.
Figures published by EU customs authorities reflect a clear increase in customs activity, with a rise in registered cases from 4,694 in 1999 to 43,572 in 2009, i.e. by about 920% in ten years.
Podatki, ki so jih objavili carinski organi EU, jasno kažejo povečanje carinskih dejavnosti, pri čemer se je število registriranih primerov s 4 694 leta 1999 zvišalo na 43 572 leta 2009, tj. zvišanje za približno 920% v desetih letih.
Figures published on 26 February 2009 show a reduction of 5.6% in passenger traffic and 23.2% in cargo traffic in January 2009 compared with the same month in 2008.
Številke, ki so bile objavljene 26. februarja 2009, za januar 2009 glede na januar 2008 kažejo na 5,6-odstotno zmanjšanje potniškega prometa in 23,2-odstotno zmanjšanje tovornega prometa.
Figures show that choosing this system instead of buying vessels has reduced costs by around 60% per year even though providing 60% more storage.
Podatki kažejo, da so se z uporabo tega sistema (namesto nakupa plovil) znižali stroški za približno 60 % na leto, čeprav so se zmogljivosti skladiščenja povečale za 60 %.
Figures show though that citizens are having increasing difficulties in meeting their debts: in 2008, 16 % of people reported difficulties in paying bills and 10 % of all households reported arrears1.
Vendar številke kažejo, da imajo državljani vse večje težave pri odplačevanju svojih dolgov: po podatkih za leto 2008 je 16 % ljudi imelo težave pri plačevanju računov in 10 % vseh gospodinjstev je zaostajalo pri plačilih1.
Figure 1 presents the possible impact of the chosen premium scenario levels on the automotive industry as a whole under the assumption that the target is missed by a range of 1 to 10 g CO2/km.
Slika 1 prikazuje, kakšen bi bil učinek različnih višin premij na celotno avtomobilsko industrijo, če bi bil cilj zgrešen za 1 do 10 g CO2/km.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Na sliki 1 je prikazan načrt ustreznega preskuševalnega poligona ob navedbi najmanjše površine, ki mora biti strojno položena in strojno valjana z materiali, predpisanimi za preskuševalno stezo.
Figure 1 shows a plan of a suitable test site and indicates the minimum area which shall be machine laid and machine compacted with the specified test surface material.
Na sliki 1 je prikazan načrt ustreznega preskusnega poligona, ki določa najmanjšo površino, ki mora biti strojno položena in strojno valjana z materiali, predpisanimi za preskusno stezo.
Figure 2 shows that even with effective implementation of current policies this will reduce only to around 5.5 months (equivalent to 2.5 million life years lost or 272,000 premature deaths).
Slika 2 prikazuje, da se bo kljub učinkovitemu izvajanju sedanjih politik, to skrajšanje znižalo samo na okoli 5,5 meseca (enako 2,5 milijona izgubljenih let življenja na leto ali 272.000 primerov prezgodnje smrti).
Figure 3 shows the development of the weighted average EU electricity price for households, broken down into its three main components (energy, network, and taxes and levies).
Slika 3 prikazuje razvoj gibanja tehtane povprečne cene električne energije za gospodinjstva v EU, ki je razčlenjena na tri glavne elemente (energija, omrežje in davki ter dajatve).
Figure 6 uses a representative industrial consumption band (2 000‑20 000 MWh/year).
Slika 6 prikazuje reprezentativen razpon industrijske porabe (2 000–20 000 MWh/leto).
Filip Hamro-Drotz (FI-I)
Filip HAMRO-DROTZ (FI-I)
fill gaps and clarify certain provisions of the Directives, thereby ensuring increased convergence as regards their interpretation and application by the Member States;
zapolniti vrzeli in pojasniti nekatere določbe navedenih direktiv in tako zagotoviti pospešeno zbliževanje na področju razlage in uporabe teh določb v državah članicah;
Fill research positions according to open, transparent and merit based recruitment procedures proportionate to the level of the position in line with the basic principles of the Charter &amp; Code and including non-EU nationals
zapolnijo raziskovalna mesta v skladu z odprtimi in transparentnimi postopki zaposlovanja, ki temeljijo na dosežkih in so v sorazmerju s stopnjo položaja v skladu z osnovnimi načeli Listine in Kodeksa, tudi z osebami, ki niso državljani EU
Fill the tube to about one‑third of its height with the test sample and drop it 10 cm vertically onto the floor five times to compact the prills or granules as densely as possible in the tube.
Cev napolnite približno do ene tretjine s testnim vzorcem in jo nato petkrat spustite z 10 cm navpično na tla, da bi se kroglice ali granule v cevi čim bolj stisnile.
Filling mass: 11 to 13 g/m
masa polnjenja: 11 do 13 g/m,
Films made for television, cinematographic works and news could be interrupted more often (Article 20) and isolated spots would be admissible (Article 19).
Televizijski filmi, kinematografska dela in poročila bi se lahko prekinila pogosteje (člen 20), posamezni vložki pa bi bili dovoljeni (člen 19).
Final beneficiaries and intermediaries shall not be required to provide a declaration of honour confirming that they are not in one of the exclusion situations where the implementing partner has an exclusion policy considered equivalent to that of the EU (Article 131).
končnim upravičencem in posrednikom ne bo treba predložiti častne izjave, s katero potrjujejo, da niso v nobeni od situacij za izključitev, če se politika partnerja pri izvrševanju glede izključitev šteje za enakovredno politiki EU (člen 131);