natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendments and technical adaptations to the detailed rules on implementation adopted pursuant to this Regulation which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions, or arising from the conclusion of new agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia, shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(4).
Kakršne koli spremembe in tehnične prilagoditve podrobnih pravil za izvajanje, sprejetih na podlagi te uredbe, ki so potrebne zaradi sprememb oznak kombinirane nomenklature in pododdelkov TARIC ali so posledica sklenitve novih sporazumov, protokolov, izmenjav pisem ali drugih aktov med Unijo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 12(4).
Amendments and technical adaptations to the provisions adopted pursuant to this Regulation which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions, or arising from the conclusion of new or modified agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and Albania, shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3).
Kakršne koli spremembe in tehnične prilagoditve določb, sprejetih skladno s to uredbo, ki so potrebne zaradi sprememb oznak kombinirane nomenklature in pododdelkov TARIC ali so posledica sklenitve novih ali spremenjenih sporazumov, protokolov, izmenjav pisem ali drugih aktov med Unijo in Albanijo, se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 9(3).
Amendments and technical adaptations to the provisions adopted pursuant to this Regulation which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions, or arising from the conclusion of new or modified agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and Bosnia and Herzegovina, shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3).
Spremembe in tehnične prilagoditve določb, sprejetih v skladu s to uredbo, ki so potrebne zaradi sprememb oznak kombinirane nomenklature in pododdelkov TARIC ali so posledica sklenitve novih ali spremenjenih sporazumov, protokolov, izmenjav pisem ali drugih aktov med Unijo ter Bosno in Hercegovino, se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 9(3).
Amendments for discussion by the groups must be tabled by 12 noon on Wednesday 10 December.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 10. decembra, do 12.00.
Amendments for discussion by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 16 September 2015.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 16. septembra 2015, do 12.00.
amendments in all languages: before 11 a.m. on Thursday 31 January 2008
Prosimo, da amandmaje v vseh jezikih oddate najpozneje v četrtek 31. januarja 2008 do 11.00.
amendments in all other languages: before 10 a.m. on Tuesday 30 November 2004 E-mail: ccmi@esc.eu.int
spremembe v vseh drugih jezikih: do 10. ure v sredo, 30. novembra 2004. Elektronski naslov: ccmi@esc.eu.int.
amendments in all other languages: before 10 a.m. on Tuesday 7 September 2004
amendments in all other languages: &lt; }0{ &gt; spremembe v vseh drugih jezikih:
Amendments may only be granted where it is established that the requirements of Article 29 continue to be satisfied.
Spremembe se lahko odobrijo le, če je dokazano, da se zahteve iz člena 29 še vedno izpolnjujejo.
amendments of 27 February 2003 to the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee (OJ L 258 of 10 October 2003);
spremembe poslovnika Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 27. februarja 2003 (UL L 258, 10. 10. 2003),
amendments of 31 March 2004 to the Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee (OJ L 310 of 7 October 2004);
spremembe poslovnika Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 31. marca 2004 (UL L 310, 7. 10. 2004),
Amendments of Capital Requirements Directives (CRD IV) (Carry-over 2010)
Sprememba Direktive o kapitalskih zahtevah (CRD IV) – preneseno iz leta 2010
Amendments on comitology procedure (14, 26, 27, 31, 32): These amendments align the comitology provisions of Directive 91/440/EEC as amended by this Directive to Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006.
Predlogi sprememb o postopku komitologije (14, 26, 27, 31, 32): Ti predlogi sprememb usklajujejo določbe o komitologiji v Direktivi 91/440/EGS, kakor bo spremenjena s to direktivo, s Sklepom Sveta 2006/512/ES z dne 17. julija 2006.
Amendments on comitology procedure (15 and 57): These amendments align the comitology provisions to Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006.
Predloga sprememb o postopku komitologije (15 in 57): Ta predloga sprememb usklajujeta določbe o komitologiji s Sklepom Sveta 2006/512/ES z dne 17. julija 2006.
Amendments referred to in (a) and (b) shall not exceed 5 % of the amount allocated to the Union priority and 10 % of the amount allocated to each measure in order to benefit from this simplified procedure.
Poenostavljeni postopek se lahko uporabi le, če spremembe iz točk (a) in (b) ne presegajo 5 % zneska, dodeljenega prednostni nalogi Unije, ter 10 % zneska, dodeljenega posameznemu ukrepu.
Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of the States Parties to the Convention as revised by this Protocol present and voting in the Legal Committee expanded as provided for in paragraph 4, on condition that at least one half of the States Parties to the Convention as revised by this Protocol shall be present at the time of voting.
Spremembe se sprejmejo z dvotretjinsko večino držav podpisnic Konvencije, kot je bila spremenjena s tem protokolom, ki so navzoče in glasujejo na pravnem odboru, razširjenem skladno z odstavkom 4, pod pogojem, da je pri glasovanju prisotna vsaj polovica držav podpisnic Konvencije, kot je bila spremenjena s tem protokolom.
Amendments that could be proposed to water law reporting requirements would overcome the existing coherence problems.
Spremembe, ki bi se lahko predlagale v zvezi z zahtevami za poročanje v zakonodaji o vodah, bi odpravile obstoječe težave glede skladnosti.
Amendments to Annex III shall first apply to taxpayers in their tax year starting after the amendment.
Spremembe Priloge III za davčne zavezance prvič veljajo v davčnem letu, ki se začne po uveljavitvi spremembe.
amendments to Annexes I and II to this Regulation in the light of technical progress, in particular, in order to take into account relevant amendments to Directive 1999/37/EC or amendments to other Union acts directly relevant for the updating of Annexes I and II to this Regulation.
s spremembami prilog I in II k tej uredbi zaradi tehničnega napredka, zlasti zaradi upoštevanja ustreznih sprememb Direktive 1999/37/ES ali sprememb drugih aktov Unije, ki so neposredno relevantni za posodobitev prilog I in II k tej uredbi.
Amendments to annexes I and III to the present Protocol shall be adopted by consensus of the Parties present at a session of the Executive Body.
Spremembe prilog I in III tega protokola se sprejmejo s soglasjem pogodbenic, ki so prisotne na zasedanju izvršnega organa.
Amendments to Annexes II to V to this Regulation to reflect scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Spremembe prilog II do V k tej uredbi, da bo izražala znanstveni in tehnični napredek, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 18(2).
Amendments to annexes IV to XI shall be adopted by consensus of the Parties present at a session of the Executive Body.
Spremembe prilog od IV do XI se sprejmejo s soglasjem pogodbenic, ki so prisotne na zasedanju izvršnega organa.
Amendments to Annexes under Regulation (EC) No 689/2008
Spremembe prilog k Uredbi (ES) št. 689/2008
Amendments to Article 34(1)
12.2.15. Spremembe člena 34(1)
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Tuesday 18 September.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do torka, 18. septembra 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 11 July 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 11. julija 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 12 December 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 12. decembra 2012, do 12. ure.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 13 February 2013.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 13. februarja 2013, do 12. ure.
Amendments to be discussed by the groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 14 November 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 14. novembra 2012, do 12. ure.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 16 January.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 16. januarja 2013, do 12. ure.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 22 February 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 22. februarja 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 22 May 2013.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 22. maja 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 25 April 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 25. aprila 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 10 July 2013.
Amandmaje, ki jih bodo obravnavale skupine, je treba vložiti do srede, 10. julija 2013, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 1 July 2015.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 1. julija 2015, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by 12 noon on Wednesday 23 May 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 23. maja 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 18 September 2013.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 18. septembra 2013 , do 12. ure.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 27 May 2015.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 27. maja 2015, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 28 March 2012.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 28. marca 2012, do 12.00.
Amendments to be discussed by the Groups would have to be tabled by midday on Wednesday 7 December 2011.
Amandmaje, ki jih bodo preučile skupine, je treba vložiti do srede, 7. decembra 2011, do 12.00.
Amendments to be made to the content of the Annexes in the light of the development of scientific or technical knowledge shall be adopted according to the procedure referred to in Article 25(2).
Spremembe vsebine prilog, ki jih je treba sprejeti ob upoštevanju razvoja znanstvenega in tehničnega znanja, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 25(2).
Amendments to Council Regulation (EC) No 2187/2005
Spremembe Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005
Amendments to Directive 1999/44/EC, Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC
Spremembe Direktive 1999/44/ES, Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2009/22/ES
Amendments to Directive 1999/44/EC, Regulation (EC) No 2006/2004, Directive 2009/22/EC
Spremembe Direktive 1999/44/ES, Uredbe (ES) št. 2006/2004, Direktive 2009/22/ES
Amendments to Directive 2003/54/EC
Spremembe Direktive 2003/54/ES
Amendments to Directive 2003/55/EC
Spremembe Direktive 2003/55/ES
Amendments to Directive 2003/98/EC
Spremembe Direktive 2003/98/ES
Amendments to Directive 2009/45/EC
Spremembe Direktive 2009/45/ES
Amendments to Directive No 2013/34/EU
Spremembe Direktive št. 2013/34/EU
Amendments to ensure better coverage according to Council conclusions of 27.11.2000
Spremembe za zagotovitev izboljšanega področja uporabe v skladu s sklepi Sveta z dne 27. novembra 2000.
Amendments to other legal acts (Article 23 to 27)
Spremembe drugih pravnih aktov (členi 23 do 27)
Amendments to recital No 8 and Article 5
Sprememba uvodne izjave št. 8 in člena 5
Amendments to Regulation (EC) 767/2008 concerning the Visa Information System
Spremembe Uredbe (ES) št. 767/2008 o vizumskem informacijskem sistemu
Amendments to Regulation (EC) No 1069/2009
Spremembe Uredbe (ES) št. 1069/2009
Amendments to Regulation (EC) No 1107/2009
Spremembe Uredbe (ES) št. 1107/2009
Amendments to Regulation (EC) No 1321/2004
Spremembe Uredbe (ES) št. 1321/2004
Amendments to Regulation (EC) No 1936/2001
Spremembe Uredbe (ES) št. 1936/2001
Amendments to Regulation (EC) No 2826/2000
Spremembe Uredbe (ES) št. 2826/2000
Amendments to Regulation (EC) No 1868/94
Spremembe Uredbe (EGS) št. 1868/94
Amendments to Regulation (EC) No 2702/1999
Spremembe Uredbe (ES) št. 2702/1999
Amendments to Regulation (EU) No 1291/2013
Spremembe Uredbe (EU) št. 1291/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1303/2013
Sprememba Uredbe (EU) št. 1303/2013
Amendments to Regulation (EU) No 1343/2011
Spremembe Uredbe (EU) št. 1343/2011
Amendments to Regulation (EU) No 516/2014
Spremembe Uredbe (EU) št. 516/2014
Amendments to Regulation (EU) No 531/2012
Spremembe Uredbe (EU) št. 531/2012
Amendments to Regulation (EU) No 582/2011
Spremembi Uredbe (EU) št. 582/2011
Amendments to Regulation (EU) No 806/2014
Spremembe Uredbe (EU) št. 806/2014
Amendments to Regulation (EU) No […][on official controls]
Spremembe Uredbe (EU) št. […][o uradnem nadzoru]
amendments to the Annex shall be adopted by the Commission; those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3)."
Komisija sprejme spremembe, ki se vnesejo v prilogo; navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 13(3).“
Amendments to the Annex to Directive 2010/65/EU
Spremembe Priloge k Direktivi 2010/65/EU
Amendments to the annual work programmes referred to in paragraph 1 concerning budgetary allocations of more than EUR 1 million shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
Spremembe letnih delovnih programov iz odstavka 1 v zvezi s proračunsko dodeljenimi sredstvi nad 1 milijonom EUR se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 46(2).
Amendments to the Athens Convention 2002 may be excluded from the scope of this Regulation, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 2099/2002.
Spremembe Atenske konvencije 2002 se lahko skladno s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 2099/2002 izključijo iz področja uporabe te uredbe.
Amendments to the contribution that different biofuels make to the transport sub-target (amendments 185 and 186).
Spremembe prispevka različnih biogoriv k doseganju podcilja v prometu (spremembi 185 in 186).
Amendments to the conversion factors referred to in paragraph 1 and the addition to the list in that paragraph of substances which belong to or are components of one of the categories of nutrients referred to in that paragraph and their conversion factors in order to calculate more precisely the energy value of foodstuffs, shall be adopted by the Commission.
Spremembe pretvornih faktorjev iz odstavka 1 in dopolnitve seznama snovi iz tega odstavka, ki sodijo v ali so sestavni del ene od skupin hranilnih snovi, navedenih v tem odstavku, in njihovih pretvornih faktorjev za natančen izračun energijske vrednosti živil sprejme Komisija.
Amendments to the Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (1) are therefore necessary in order to enable Iceland to benefit from the assistance provided under the umbrella of IPA for the potential candidate countries.
Da se Islandiji zagotovijo koristi od pomoči, ki jo IPA zagotavlja potencialnim državam kandidatkam, so potrebne spremembe Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (1).
Amendments to the plan shall be submitted to the Commission on an annual basis for approval.
Spremembe načrta se vsako leto predložijo Komisiji v odobritev.
Amendments to the present Protocol other than to annexes I and III shall be adopted by consensus of the Parties present at a session of the Executive Body, and shall enter into force for the Parties which have accepted them on the ninetieth day after the date on which two thirds of those that were Parties at the time of their adoption have deposited with the Depositary their instruments of acceptance thereof.
Pogodbenice, prisotne na zasedanju izvršnega organa, s soglasjem sprejmejo spremembe tega protokola, razen sprememb prilog I in III, in te spremembe za pogodbenice, ki so jih sprejele, začnejo veljati devetdeseti dan po tem, ko sta dve tretjini tistih pogodbenic, ki so bile v času sprejetja sprememb že pogodbenice, deponirali svoje listine o njihovem sprejetju pri depozitarju.
amendments to the Regulation containing the requirements of the labelling of plant protection products as referred to in Article 62(1).
spremembe k uredbi, ki vsebuje zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev, kot je navedeno v členu 62(1);
amendments to the Regulation containing the requirements of the labelling of plant protection products as referred to in Article 62(1);
spremembe k Uredbi, ki vsebuje zahteve glede označevanja fitofarmacevtskih sredstev, kot je navedeno v členu 62(1);
amendments to the Regulation on uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, as referred to in Article 29(6), taking into account scientific and technical knowledge;
spremembe k Uredbi o enotnih načelih za oceno in registracijo fitofarmacevtskih sredstev, kot je navedeno v členu 29(6), ob upoštevanju znanstvenih in tehničnih dosežkov;
Amendments to the rolling work programme concerning budgetary allocations of more than EUR 400 000 per action shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2).
Spremembe tekočega delovnega programa, ki zadevajo dodeljena proračunska sredstva, ki presegajo 400 000 EUR za ukrep, se sprejemajo v skladu s postopkom pregleda iz člena 10(2).
amendments via budgetary procedure 2016 (Amending Letter 2/2016)
Spremembe na podlagi proračunskega postopka za leto 2016 (dopolnilno pismo 2/2016)
Amendments which are necessary in the interest of good administration and in particular those needed to ensure the coherence of the separate directives or regulations listed in Annex IV, Part I either amongst themselves or with other pieces of Community law, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 37(2).’
Spremembe, ki so potrebne zaradi dobrega upravljanja, in zlasti tiste, ki so potrebne za zagotavljanje medsebojne usklajenosti posamičnih direktiv ali uredb, naštetih v Prilogi IV, del I, bodisi med seboj ali z drugimi deli prava Skupnosti, se sprejmejo po postopku iz člena 37(2).”
Amendments 15 and 16 aim to extend the link established between the Directive on ‘product safety 12 ’ and the Directive on ‘type-approval’ to the life expectancy of certain vehicle components.
Cilj sprememb 15 in 16 je razširiti povezavo, vzpostavljeno med Direktivo o “varnosti proizvodov 12 ” in Direktivo o “homologaciji” na pričakovano življenjsko dobo nekaterih sestavnih delov vozil.
Amendments 15 and 16 – Article 30(1) and 30(2)
3.3.7. Spremembi 15 in 16 – člen 30(1) in 30(2)
Amendments 28, 29 provide clarifications in relation to co-ordination structures in the Member States.
Spremembi 28, 29 zagotavljata pojasnila v zvezi s strukturami sodelovanja v državah članicah.
Amendment 10 is similar to Amendment 9 and can be accepted in principle, with respect to the coverage of vehicles that are really unique.
Sprememba 10 je podobna spremembi 9 in se lahko načelno sprejme za vozila, ki so resnično posebna.
Amendment 11 – Article 23(2)
3.3.4. Sprememba 11 – člen 23(2)
Amendment 12 has the objective to establish the conditions for the mutual recognition of individual approvals granted by a Member State.
Cilj spremembe 12 je določiti pogoje za medsebojno priznavanje posamičnih homologacij, ki jih podeli država članica.
Amendment 15: this amendment to Article 3(1)(b) is intended to strengthen cooperation with Eurostat and the national statistical services.
Sprememba 15: namen te spremembe člena 3(1)(b) je okrepiti sodelovanje z EUROSTAT-om in nacionalnimi statističnimi uradi.
AMENDMENT 20
AMANDMA 20
Amendment 21 is rejected as it deviates from the standard clause on sanctions.
Sprememba 21 je zavrnjena, ker odstopa od standardne klavzule o sankcijah.
Amendment 7 has, as objective, to restrict these orientations to the road safety and protection of the environment aspects.
Cilj Spremembe 7 je omejiti te usmeritve na cestnoprometno varnost in varstvo okolja.
Amendment 9 – Article 23(1)
3.2.5. Sprememba 9 – člen 23(1)
AMIF already foresees the possibility of transfer of applicants for international protection as part of the national programme of each Member State on a voluntary basis (Article 7 and Article 18 of Regulation (EU) No. 516/2014).
V okviru Sklada za azil, migracije in vključevanje je že predvidena možnost predaje prosilcev za mednarodno zaščito na prostovoljni osnovi v okviru nacionalnega programa posameznih držav članic (člena 7 in 18 Uredbe (EU) št. 516/2014).
Ammonium nitrate (1250 / 5000): fertiliser grade
Amonijev nitrat (1 250/5 000): v povezavi z mineralnimi gnojili
Ammonium nitrate (350 / 2500): technical grade
Amonijev nitrat (350/2 500): tehnični
Ammonium nitrate (5000 / 10000): fertilisers capable of self-sustaining decomposition
Amonijev nitrat (5 000/10 000): v povezavi z mineralnimi gnojili, pri katerih je možen razpad, ki se sam vzdržuje.
Ammonium nitrate (CAS RN 6484-52-2)
amonijev nitrat (CAS RN 6484-52-2)
Ammonium nitrate (note 13)
Amonijev nitrat (opomba 13)
Ammonium nitrate (note 14)
Amonijev nitrat (opomba 14)
Ammonium nitrate (note 15)
Amonijev nitrat (opomba 15)
Ammonium nitrate (note 16)
Amonijev nitrat (opomba 16)
Ammonium Sulfate Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart PP;
Proizvodnja amonijevega sulfata – ZZP 40, 60. del, poddel PP,
Among binding options, amendment of sector legislation seems to be the efficient option to address legal limitations at EU level.
Kar se tiče zavezujočih ukrepov, pa se zdi, da je najučinkovitejša možnost za odpravo pravnih omejitev na ravni EU sprememba sektorske zakonodaje.
Among contracting entities and government authorities (including from third countries), for example, two thirds are in favour of the ‘nothing happens’ or non-legislative option, while for businesses and other stakeholders some 75 % are in favour of a legislative initiative.
Med naročniki in vladnimi organi (vključno s tistimi iz tretjih držav) na primer dve tretjini podpirata možnost „nič se ne zgodi“ ali nezakonodajno možnost, medtem ko med podjetji in drugimi zainteresiranimi stranmi približno 75 % podpira zakonodajno pobudo.
Among countries with the most significant share of their budgets dedicated to combating document fraud were Italy (32%), Germany (21%), Slovak Republic (19%) and Czech Republic (16%).
Med državami, ki so največji del svojih proračunov namenile boju proti goljufijam z dokumenti, so bile Italija (32 %), Nemčija (21 %), Slovaška (19 %) in Češka (16 %).
Among employers who placed a job advert, 19% had offered a job to one or more applicants and just under half of those applicants have obtained a job corresponding to their skill level.
Med delodajalci, ki so objavili oglas za prosto delovno mesto, jih je 19 % zaposlitev ponudilo enemu ali več prijavljenim, slaba polovica od teh pa jih je dobila zaposlitev, ki ustreza njihovi stopnji kvalificiranosti.