natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10.3 Against this backdrop, there is a clear need to ensure proper information for consumers within a renewed internal market geared to the challenges of the 21st century, in order to gain their confidence and secure their constructive cooperation.
10.3 Glede na te okoliščine je treba zagotoviti ustrezne informacije za potrošnike na obnovljenem notranjem trgu, usmerjenem v izzive 21. stoletja, da se pridobi njihovo zaupanje in zagotovi njihovo konstruktivno sodelovanje.
10.3 At its meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council called for the establishment of minimum standards that would protect the victims of crime, in particular on crime victims' access to justice and their rights to compensation for damages, including legal costs.
10.3 Na zasedanju v Tampereju 15. in 16. oktobra 1999 je Evropski svet pozval k uvedbi minimalnih standardov, ki bi varovali žrtve kaznivih dejanj, zlasti v zvezi z njihovim dostopom do pravnega varstva in njihovih pravic do odškodnine za povzročeno škodo, vključno s pravnimi stroški.
10.3 The EESC will fully support the Commission in achieving progress in these important policy areas and hopes that national governments will cooperate by doing all that they should be doing to speed up the adoption and implementation of their pledges.
10.3 EESO bo v celoti podpiral Komisijo pri doseganju napredka na teh pomembnih političnih področjih in upa, da bodo nacionalne vlade sodelovale in storile vse potrebno, da pospešijo sprejetje in izvajanje svojih obljub.
10.3.13 Indeed, if European consumers are faced with a choice between two products, both carrying the name of a third country of origin, but one of which – the one imported by a distributing company – is sold at a considerably lower price, they are hardly likely to accept what may be a significantly higher price in the case of the trademarked product.
7.3.13 Če morajo evropski potrošniki izbirati med dvema izdelkoma, kjer je na obeh navedeno ime države porekla, ki je tretja država, od katerih pa se eden – tisti, ki ga je uvozilo distribucijsko podjetje – prodaja po znatno nižji ceni, bodo težko sprejeli precej višjo ceno izdelka z blagovno znamko.
10.4 During consultation on the 2003 Green Paper, the majority of stakeholders in this sector (local authorities, operators, users' representatives) stated that they felt there to be increased legal uncertainty regarding the body of Community law that applied to them, given their specific characteristics, in particular concerning authorisation to provide the service.
10.4 Med posvetovanjem o zeleni knjigi iz leta 2003 je večina zainteresiranih strani v tem sektorju (lokalni organi, izvajalci, predstavniki uporabnikov) navedla, da so občutili večjo pravno negotovost glede zakonodaje Skupnosti, ki velja zanje, glede na njihove posebne lastnosti, zlasti kar zadeva dovoljenje za opravljanje storitve.
10.4 During consultation on the 2003 Green Paper, the majority of stakeholders in this sector (local authorities, operators, users' representatives) stated that they felt there to be increased legal uncertainty regarding the body of Community law that applied to them, given their specific characteristics, in particular concerning authorisation to provide the service.
10.4 Med posvetovanjem o zeleni knjigi iz leta 2003 je večina zainteresiranih strani v tem sektorju (lokalni organi, izvajalci, predstavniki uporabnikov) navedla, da so občutili večjo pravno negotovost zakonodaje Skupnosti, ki velja zanje, glede na njihove posebne lastnosti, zlasti kar zadeva dovoljenje za ponudbo storitve.
10.4 Employment remains the top priority in 2017, in particular via the creation of new jobs for the long-term unemployed, women, young people and migrants.
10.4 Zaposlovanje ostaja glavna prednostna naloga za leto 2017, zlasti z ustvarjanjem novih delovnih mest za dolgotrajno brezposelne, ženske, mlade in migrante.
10.5 During consultation on the 2003 Green Paper, the majority of stakeholders in this sector (local authorities, operators, users' representatives) stated that they felt there to be increased legal uncertainty regarding the body of Community law that applied to them, given their specific characteristics, in particular concerning authorisation to provide the service.
10.5 Med posvetovanjem o zeleni knjigi iz leta 2003 je večina zainteresiranih strani v tem sektorju (lokalni organi, izvajalci, predstavniki uporabnikov) navedla, da so občutili večjo pravno negotovost glede zakonodaje Skupnosti, ki velja zanje, glede na njihove posebne lastnosti, zlasti kar zadeva dovoljenje za opravljanje storitve.
10.6 As the EESC proposed with regard to services of general interest1, the evaluation system will have to be based on periodic reports drawn up at national or local levels by evaluating bodies set up by the Member States in line with the above principles.
10.6 Sistem ocenjevanja bo moral – tako kot je EESO predlagal za storitve splošnega pomena1 – temeljiti na rednih poročilih organov za ocenjevanje na nacionalni ali lokalni ravni, ki so jih države članice ustanovile v skladu z zgoraj navedenimi načeli.
10.6 The European Economic and Social Committee wishes to draw the attention to Article 308 of the Treaty of the European Community, which empowers the Community to take action where two conditions are fulfilled.
10.6 Evropski ekonomsko-socialni odbor želi opozoriti na člen 308 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ki Skupnost pooblašča, da ukrepa, kadar sta izpolnjena dva pogoja.
10.7 In 2017, the Annual Growth Survey should also prioritise social investment and assist lagging economies in achieving European economic and social standards.
10.7 Leta 2017 bi moral Letni pregled rasti kot prednostno nalogo opredeliti tudi socialne naložbe in gospodarstvom, ki zaostajajo, pomagati pri doseganju evropskih gospodarskih in socialnih standardov.
10.7 With this in mind the European Economic and Social Committee recommends as a possible solution, taking an initiative on the basis of article 308 of the Treaty of the European Community with regard to the compensation of victims of terrorist attacks.
10.7 Ob upoštevanju tega Evropski ekonomsko-socialni odbor kot možno rešitev predlaga pobudo v zvezi z odškodninami za žrtve terorističnih napadov na podlagi člena 308 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
10.9% of the population aged 18-59 lived in a jobless household in 2012.
Leta 2012 je 10,9 % prebivalstva v starosti od 18 do 59 let živelo v gospodinjstvu brez delovno aktivnih članov.
10. COASTAL WATERS OF SWEDEN
10. OBALNE VODE ŠVEDSKE
10. Five series of round tables on the Strategic Implementation Plan of the European Innovation Partnership on Raw Materials
10. Serija 5 okroglih miz o strateškem izvedbenem načrtu evropskega partnerstva za inovacije na področju surovin
100 % of its tuna traps during the harvesting process;
100 % njenih pasti za tuna med postopkom nabiranja;
100 mg/kg dry matter, and
100 mg/kg suhe snovi in
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
Predvidenih je 100 nalog s stroški za posamezno nalogo 2 000 EUR, vključno zlasti z nadaljnjim spremljanjem ocen, ki jih opravi Evropska agencija za varnost hrane, in pomočjo pri usklajevanju ukrepov držav članic.
100 missions with a unit cost of 2000 € are foreseen, including in particular to follow the evaluations performed by the European Food Safety Authority and to assist in the coordination of Member State activities.
Predvidenih je 100 nalog s stroški za posamezno nalogo 2 000 EUR, vključno zlasti z nadaljnjim spremljanjem ocen, ki jih opravi Evropska agencija za varno hrano, in pomočjo pri usklajevanju ukrepov držav članic.
100 units for declared contents of less than 1000 units but not less than 500 units;
100 enot, če je navedena vsebnost nižja kot 1 000 enot, vendar višja kot 500 enot;
100 x €6,050 = €605,000
100 x 6,050 EUR = 605 000 EUR
100 ≤ disp.
100≤ GP &lt; 225
100% as from 2013.
100 % od leta 2013.
100% as from 2016.
100 % od leta 2016.
100% for 5 y.o.; 90% for 3-5 y.o.; 35% &lt; 3y.o.
100 % za otroke stare &lt; 5 let; 90 % za otroke stare &lt; 3–5 let; 35 % &lt; 3 leta
100% from 2016 onwards.
100 % od leta 2016 dalje.
100% of degree students have performed geographical mobility and mobility between academia and business;
100 % študentov diplomskih programov se je udeležilo geografske mobilnosti ter mobilnosti med akademskim in poslovnim svetom;
100% of harvesting operations from traps.
100 % dejavnosti nabiranja iz pasti.
100% of procurement procedures above 125.000 € and of negotiated procedures above 60.000 €
100 % postopkov naročil nad 125 000 EUR in postopkov s pogajanji nad 60 000 EUR
100% of the samples for the parameters ‘organohalogenated substances’ and ‘metals’;
100 % vzorcev za parametra «organohalogene snovi» in «kovine»;
100% of the water under national jurisdiction by Maritime Spatial Planning and 100% of coast lines covered by Integrated Coastal Management, and their implementing mechanisms, fully in place.
vključitev 100 % voda pod nacionalno jurisdikcijo v v pomorsko prostorsko načrtovanje in 100 % obalnega območja v celostno upravljanje obalnih območij ter vzpostavitev popolne operativnosti njunih izvedbenih mehanizmov.
100% of towing vessels,
100 % vlačilcev;
100% used for the instrument
100 % se uporablja za instrument
100,000 (people aged 0-64 living in a jobless household)*
100 000 (osebe v starosti 0–64 let, ki živijo v gospodinjstvu brez delovno aktivnih članov)
100.000 € - 10 million € (overall costs for EU)
100 000 EUR – 10 milijonov EUR (skupni stroški EU)
100 % of scientific publications resulting from Horizon 2020 will be available under open access.
100 % znanstvenih objav, nastalih v okviru programa Obzorje 2020, bo na voljo prek odprtega dostopa.
100 grams per litre in all other cases;
100 g na liter za vse druge primere;
100 kg of this waste produces 70 kW of continuous electrical power (80 peak) and 130 kW of heat and cooling.
Iz 100 kg teh odpadkov je mogoče pridobiti 70 kW enosmerne električne moči (maksimalna moč 80 kW) ter 130 kW toplote in hlajenja.
100 mg/m3 of combustion gas of all measurements determined as half-hourly average values taken in any 24-hour period.
100 mg/m3 zgorevalnega plina za vse meritve, ki so ugotovljene kot polurnae povprečnae vrednosti v katerem koli 24-urnem obdobju.
1023 investigations were launched during 2013 (in 2012, 791 were started).
Leta 2013 je bilo začetih 1 023 preiskav (leta 2012 jih je bilo začetih 791).
105 mm CL3
105 mm DK3
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3 pod referenčnimi pogoji (15 °C, 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3/dan pod referenčnimi pogoji (15 °C, 101,325 kPa).
108 000/year x 7,5 officials = 810 000 per year
108 000/leto x 7,5 uradnikov = 810 000 letno
108 border crossing points developed or upgraded
razvoj ali nadgradnja 108 mejnih prehodov;
108,000 EUR per year per official /temporary staff
108 000 EUR na leto za uradnike/začasno osebje
108th Session of the ILO Conference in 2019 – publishing a declaration.
108. seja konference MOD 2019 – objava deklaracije.
10g VOC/m3 including methanea
10 g HOS/m3, vključno z metanoma
10th EDF (2007-2013)
10. program ERS (2007–2013)
10The "Marks and Spencer" case that is currently being discussed at the EC Court of Justice provides a clear illustration of this.
Jasna ponazoritev tega je primer "Marks &amp; Spencer", o katerem trenutno razpravlja Evropsko sodišče10.
10 % of the money market instruments of any single issuing body.
10 % instrumentov denarnega trga katerega koli posameznega izdajatelja,.
10 %, 10 %, 8 %, 6 % and 4 % respectively of the value of marketed production in the Member States which acceded to the European Union on 1 May 2004 or thereafter; and
10 %, 10 %, 8 %, 6 % oziroma 4 % vrednosti tržne proizvodnje v državah članicah, ki so k Evropski uniji pristopile 1. maja 2004 ali po tem datumu, ter
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
10 000 ciklov pri normalni uporabi pri vozilih z dvema stojaloma,
10 255 vulnerable people assisted
pomoč prejelo 10 255 ranljivih oseb
10 m test
Preskus na 10 m
10 NGOs and one trade union responded.
Odgovorilo je 10 nevladnih organizacij in en sindikat.
10 NGOs responded.
Odzvalo se je 10 nevladnih organizacij.
10 percentage points for interregional cooperation as referred to in Article 36(4), point b), under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives;
10 odstotnih točk za medregionalno sodelovanje iz člena 36(4), točke b), pod ciljema „konvergence“ in „regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“;
10–25 Mg/year)
10–25 Mg/leto)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (sedež in predstavništva Komisije)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
11 01 01 02 (Delegations)
11 01 01 02 (delegacije)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (PU, ZU, NNS iz „splošnih sredstev“)
11 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
11 01 02 02 (PU, ZU, MSD, LU in NNS na delegacijah)
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 – Misije
11 01 02 11 02 – Meetings &amp; Conferences
11 01 02 11 02 – Sestanki in konference
11 01 02 11 04 – Studies &amp; consultations
11 01 02 11 04 – Študije in konzultacije
11 01 05 01 (Indirect research)
11 01 05 01 (posredne raziskave)
11 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
11 01 05 02 (PU, ZU, NNS za posredne raziskave)
11 01 ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
11 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
11 02 FISHERIES MARKETS
11 02 TRGI ZA RIBIŠTVO
11 03 INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA (in part)
11 03 MEDNARODNO RIBIŠTVO IN POMORSKO PRAVO (delno)
11 04 GOVERNANCE OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 04 UPRAVLJANJE SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE
11 06 EUROPEAN FISHERIES FUND (EFF)
11 06 EVROPSKI SKLAD ZA RIBIŠTVO (ESR)
11 07 CONSERVATION, MANAGEMENT AND EXPLOITATION OF LIVING AQUATIC RESOURCES
11 07 OHRANJANJE, UPRAVLJANJE IN IZRABA ŽIVIH VODNIH VIROV
11 08 CONTROL AND ENFORCEMENT OF THE COMMON FISHERIES POLICY
11 08 NADZOR IN UVELJAVITEV SKUPNE RIBIŠKE POLITIKE
11 09 MARITIME POLICY
11 09 POMORSKA POLITIKA
11 94 1, 16 94 1 and 16 95 1
11 94 1, 16 94 1 in 16 95 1
11 agreements signed for EUR 341,8 million expected financing to 30 190 eligible final recipients, supported by
11 podpisanih sporazumov s pričakovanim financiranjem v višini 341,8 milijona EUR za 30 190 upravičenih končnih prejemnikov, ki ga podpira
11 applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation and 13 were based on Article 2(b).
Enajst vlog je temeljilo na členu 2(a) Uredbe o ESPG, 13 pa na členu 2(b).
11 cases after deciding to refer the case before the Court but before submitting the application.
11 zadev po tem, ko je sklenila zadevo predložiti Sodišču, vendar pred predložitvijo zahtevka.
11 EC Decisions amending the Sapard programmes of nine countries (all except PL) were adopted in 2005, of which eight were taken for the nMS and three for BG and RO (Annex D).
Leta 2005 je bilo sprejetih 11 odločb Evropske komisije, ki spreminjajo Sapardove programe devetih držav (vseh razen Poljske), od tega osem za nove države članice ter tri za Bolgarijo in Romunijo (Priloga D).
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 inšpekcijskih pregledov letališč s prometom več kot 10 milijonov potnikov na leto, med katerimi je bilo več največjih evropskih letališč;
11 preparatory measures taken for the transposition of the Directive
za prenos direktive v nacionalno zakonodajo sprejetih 11 pripravljalnih ukrepov
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 Ker je cilj te uredbe, in sicer spremembo veljavnih pravil Uredbe (EU) 2016/399, mogoče doseči le na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 Ocenjuje tudi, da je prag 750 milijonov EUR previsok, zato poziva, naj se zniža ali pa naj se določi časovni okvir za njegovo postopno znižanje.
11 ‘return decision’ means a return decision as defined in point 4 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;
11 „odločba o vrnitvi“ pomeni odločbo o vrnitvi, kot je opredeljena v točki 4 člena 3 Direktive 2008/115/ES;
11 ‘unaccompanied minor’ means a minor who arrives on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for him or her whether by law or by the practice of the Member State concerned, and for as long as he or she is not effectively taken into the care of such a person, including a minor who is left unaccompanied after he or she has entered the territory of the Member States;
11 „mladoletnik brez spremstva“ pomeni mladoletnika, ki prispe na ozemlje države članice brez spremstva odrasle osebe, ki je zanj odgovorna po zakonu ali v skladu s prakso zadevne države članice, dokler taka oseba dejansko ne prevzame skrbi zanj; vključno z mladoletnikom, ki ostane brez spremstva, potem ko je vstopil na ozemlje države članice;
11) In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
11) V Prilogi VI, vzorec A, oddelek II, točki 1 in 2, se besedi “posamične direktive” nadomestita z besedama “regulativni akti”.
11) In Article 9(6), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
11) V členu 9(6) besedi “regulativni akti” nadomestita besede “posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.
11.01: Administrative expenditure of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
11 01 Upravni odhodki na področju politike „pomorske zadeve in ribištvo“
11.02: Fisheries markets
11 02 Trg z ribiškimi proizvodi
11.03 03: Preparatory work for new international fisheries organisations and other non-compulsory contributions to international organisations
11 03 03 Pripravljalna dela za nove mednarodne ribolovne organizacije in drugi neobvezni prispevki mednarodnim organizacijam
11.04: Governance of the common fisheries policy
11 04 Upravljanje skupne ribiške politike
11.06 11: European Fisheries Fund (EFF) Technical assistance
11 06 11 Evropski sklad za ribištvo (ESR) – Tehnična pomoč
11.066000 Fisheries and aquaculture (EMFF)
11 066000 Ribištvo in akvakultura (ESPR)
11.06: European Fisheries Fund (EFF)
11 06 Evropski sklad za ribištvo (ESR)
11.07 01: Conservation, management and exploitation of living aquatic resources
11 07 01 Ohranjanje, upravljanje in izraba živih vodnih virov
11.07 02: Conservation, management and exploitation of living aquatic resources
11 07 02 Ohranjanje, upravljanje in izraba živih vodnih virov
11.08: Control and enforcement of the common fisheries policy
11 08 Nadzor in izvrševanje skupne ribiške politike
11.09: Maritime policy
11 09 Pomorska politika
11.1 The Committee welcomes the objectives stated in the Communication on "Opportunities, access and solidarity: towards a new social vision for 21st century Europe"18, which addresses EU citizens, civil society and businesses, including SMEs, and is based on Europe's key instruments such as the Single Market, the Lisbon Strategy for Growth and Jobs and the Sustainable Development Strategy.
11.1 Odbor pozdravlja cilje, opredeljene v sporočilu o priložnostih, dostopnosti in solidarnosti: nova družbena vizija za Evropo 21. stoletja18, ki obravnava državljane EU, civilno družbo in podjetja, vključno z malimi in srednje velikimi podjetji, ter temelji na ključnih evropskih instrumentih, kot so enotni trg, lizbonska strategija za rast in delovna mesta ter strategija trajnostnega razvoja.
11.1 The Committee welcomes the objectives stated in the Communication on "Opportunities, access and solidarity: towards a new social vision for 21st century Europe"19, which addresses EU citizens, civil society and businesses, including SMEs, and is based on Europe's key instruments such as the Single Market, the Lisbon Strategy for Growth and Jobs and the Sustainable Development Strategy.
11.1 Odbor pozdravlja cilje, opredeljene v sporočilu o priložnostih, dostopnosti in solidarnosti: nova družbena vizija za Evropo 21. stoletja19, ki obravnava državljane EU, civilno družbo in podjetja, vključno z malimi in srednje velikimi podjetji, ter temelji na ključnih evropskih instrumentih, kot so enotni trg, lizbonska strategija za rast in delovna mesta ter strategija trajnostnega razvoja.
11.1 The Committee welcomes the objectives stated in the Communication on "Opportunities, access and solidarity: towards a new social vision for 21st century Europe"21, which addresses EU citizens, civil society and businesses, including SMEs, and is based on Europe's key instruments such as the Single Market, the Lisbon Strategy for Growth and Jobs and the Sustainable Development Strategy.
11.1 Odbor pozdravlja cilje, opredeljene v sporočilu o priložnostih, dostopnosti in solidarnosti: nova družbena vizija za Evropo 21. stoletja21, ki obravnava državljane EU, civilno družbo in podjetja, vključno z malimi in srednje velikimi podjetji, ter temelji na ključnih evropskih instrumentih, kot so enotni trg, lizbonska strategija za rast in delovna mesta ter strategija trajnostnega razvoja.
11.1% of young Europeans leave school early and will enter the labour market with a disadvantage that is very difficult to overcome later23.
11,1 % mladih Evropejcev zgodaj opušča šolanje in tako vstopijo na trg dela s pomanjkljivostjo, ki jo pozneje težko nadoknadijo23.
11.2 The current changes in European societies (EU 27 with 500 million citizens, demographic change, globalisation, technological progress and economic development among others) might represent new work opportunities and skills, but adaptation to change still entails a risk of unemployment and exclusion.
11.2 Sedanje spremembe v evropskih družbah (EU 27 s 500 milijoni prebivalcev, demografske spremembe, globalizacija, tehnološki napredek in gospodarski razvoj med drugim) lahko predstavljajo nove delovne priložnosti ter znanja in spretnosti, vendar prilagoditev na spremembo še vedno povzroča tveganje za brezposelnost in izključitev.
11.2.16 — EESC – Meeting with Christoph Leitl, president of the Federal Economic Chamber of Austria
11. februar 2016 – EESO – srečanje s predsednikom avstrijske gospodarske zbornice Christophom LEITLOM
11.2.16 – EESC – Meeting with H.E. Mgr Lebeaupin, Apostolic Nuncio to the EU
11. februar 2016 – EESO – srečanje z apostolskim nuncijem pri Evropski uniji Alainom Paulom LEBEAUPINOM
11.2.16 – EESC – Opening speech for the 2nd meeting of the EU-Ukraine Civil Society Platform
11. februar 2016 – EESO – otvoritveni nagovor v okviru 2. seje platforme EU za civilno družbo – Ukrajina
11.4 At present it is envisaged that the European Parliament and the Council may ask the Commission to submit a proposal to review the CSF when there are major changes to the EU 2020 strategy.
11.4 Trenutno se predvideva, da lahko Evropski parlament in Svet pozoveta Komisijo, naj ob vsaki večji spremembi strategije Evropa 2020 predloži predlog o pregledu SSO.
11.4.4.1 The EESC stresses the fact that although the main competence for these policies lie in the Member States, the EU and Social Partners play an important role in steering and supporting related actions and reforms.
11.4.4.1 EESO poudarja, da so države članice resda najbolj odgovorne za te politike, da pa imajo EU in socialni partnerji pomembno vlogo pri vodenju in podpiranju s tem povezanih ukrepov in reform.