natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 248b referring to Articles 256 and 257 of the Bulgarian Social Insurance Code and Article 77(5) of Romanian Act 204/2006 guarantee cross-border payments.
Člen 248(b), ki se nanaša na člena 256 in 257 bolgarskega kodeksa socialnega zavarovanja, ter člen 77(5) romunskega zakona 204/2006 zagotavljata čezmejna plačila.
Article 24: Choice of procedures
Člen 24: Izbira postopkov
Article 24: Confidentiality
Člen 24: Zaupnost
Article 24: Notification of information
Člen 24: Sporočanje informacij
Article 24a
Člen 24 a
Article 25 (corresponds to Article 21 of the 2009 proposal)
Člen 25 (ustreza členu 21 predloga iz leta 2009)
Article 25 (unchanged): obligation to land cod in designated ports;
člen 25 (brez sprememb): obveznost iztovarjanja trske v določenih pristaniščih;
Article 25 - General limits to the duties of the requested authorities
Člen 25 – Splošne omejitve nalog zaprošenih organov
Article 25 - Review
Člen 25 – Pregled
Article 25 [Article R15 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 25 [Člen R15 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 25 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 25 [člen R16 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 25 [Article R20 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 25 [Člen R20 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 25 builds on the recommendations of Annex IV of Directive 1999/93/EC to lay down binding requirements for the validation of qualified electronic signatures with a view to increasing the legal certainty of such a validation.
Člen 25 temelji na priporočilih iz Priloge IV k Direktivi 1999/93/ES in predpisuje zavezujoče zahteve za potrjevanje kvalificiranih elektronskih podpisov, da se poveča pravna varnost takega potrjevanja.
Article 25 clarifies the obligations of the controller and the processor regarding co-operation with the supervisory authority.
Člen 25 razjasnjuje obveznosti upravljavca in obdelovalca v zvezi s sodelovanjem z nadzornim organom.
Article 25 contains clauses on the review of the proposed Regulation and possible Commission proposals to modify the latter.
Člen 25 vsebuje klavzule o pregledu predlagane uredbe in morebitnih predlogih Komisije za njene spremembe.
Article 25 establishes rules for a complaint handling procedure.
Člen 25 določa pravila v zvezi s postopkom za obravnavanje pritožb.
Article 25 makes it obligatory to evaluate functioning of this Directive, in this case after five years of entering into force.
Člen 25 kot obveznost določa ocenjevanje uporabe te direktive pet let po začetku veljavnosti.
Article 25 obliges under certain conditions controllers not established in the Union, where the Regulation applies to their processing activities, to designate a representative in the Union.
Člen 25 upravljavce, ki nimajo sedeža v Uniji, v primerih, v katerih se Uredba nanaša na njihove dejavnosti obdelave, pod določenimi pogoji obvezuje, da v Uniji določijo predstavnika.
Article 25 of Directive 2004/18/EC provides that contracting authorities may oblige the tenderer to give indications on envisaged subcontracting.
Člen 25 Direktive 2004/18/ES določa, da lahko naročniki od ponudnika zahtevajo, da navede predvidene podizvajalce.
Article 25 of Framework Decision 2008/977 mirrors an important part of the provision on the supervisory authorities of Article 28 (paragraphs 1-4, 7) in Directive 95/46/EC concerning the powers of the authority, its obligation to act in complete independence and the duty of professional secrecy.
Člen 25 Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ odraža pomemben del določbe o nadzornih organih iz člena 28 (odstavki 1–4, 7) v Direktivi 95/46/ES v zvezi s pooblastili organa, njegovo obveznostjo popolnoma neodvisnega delovanja in dolžnostjo varovanja poklicne molčečnosti.
Article 25 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council6 lays down that a reserve intended to provide additional support for the agricultural sector in the case of major crises affecting the agricultural production or distribution has to be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26 of that Regulation.
V členu 25 Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta6 je določeno, da se rezerva, namenjena zagotovitvi dodatne podpore kmetijskemu sektorju v primeru večjih kriz, ki vplivajo na kmetijsko proizvodnjo ali distribucijo, vzpostavi tako, da se na začetku vsakega leta uporabi znižanje neposrednih plačil z mehanizmom finančne discipline iz člena 26 navedene uredbe.
Article 25 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council8 lays down that a reserve intended to provide additional support for the agricultural sector in the case of major crises affecting the agricultural production or distribution has to be established by applying, at the beginning of each year, a reduction to direct payments with the financial discipline mechanism referred to in Article 26 of that Regulation.
V členu 25 Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta8 je določeno, da se rezerva, namenjena zagotovitvi dodatne podpore kmetijskemu sektorju v primeru večjih kriz, ki vplivajo na kmetijsko proizvodnjo ali distribucijo, vzpostavi tako, da se na začetku vsakega leta uporabi znižanje neposrednih plačil z mehanizmom finančne discipline iz člena 26 navedene uredbe.
Article 25 of the Agreement shall apply in case either Party considers that the other Party has not complied with the obligations as laid down in Articles 5 and 6.
Člen 25 Sporazuma se uporabi v primeru, da katera od pogodbenic meni, da druga pogodbenica ni izpolnila obveznosti iz členov 5 in 6.
Article 25 of the Transfer of Prisoners in conjunction with Article 4(6) and 5(3) of the European arrest warrant allows a Member State to refuse to surrender a person under a European arrest warrant (or allow for a surrender under the condition that the person has to be returned to that Member State) where the requested person is a national, a resident or is staying in that Member State if that Member State undertakes to enforce the prison sentence in accordance with the Transfer of Prisoners.
Člen 25 sklepa o transferju zapornikov v povezavi s členoma 4(6) in 5(3) sklepa o evropskem nalogu za prijetje omogoča državi članici, da zavrne predajo osebe na podlagi evropskega naloga za prijetje (ali omogoča predajo pod pogojem, da je treba osebo vrniti v to državo članico), če je zahtevana oseba državljan ali prebivalec ali oseba, ki v tej državi članici prebiva, če se navedena država članica zaveže, da bo izvršila zaporno kazen v skladu s sklepom o transferju zapornikov.
Article 25 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) requires the Commission to report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee every three years on the application of the provisions of Part Two of the Treaty.
V skladu s členom 25 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) mora Komisija Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru vsaka tri leta poročati o uporabi določb drugega dela Pogodbe.
Article 25 of this regulation determines that the total amount of the reserve for crises in agricultural sector shall be EUR 2 800 million with equal annual instalments of EUR 400 million (at 2011 prices) for the period 2014-2020 and shall be included under Heading 2 of the Multiannual Financial Framework.
V členu 25 te uredbe je določeno, da je skupni znesek rezerve za krize v kmetijskem sektorju 2 800 milijonov EUR z enakimi letnimi obroki v znesku 400 milijonov EUR (v cenah iz leta 2011) za obdobje 2014–2020 in bo vključen v razdelek 2 večletnega finančnega okvira.
Article 25 of this regulation determines that the total amount of the reserve for crises in agricultural sector shall be EUR 2 800 million with equal annual instalments of EUR 400 million (at 2011 prices) for the period 2014-2020 and shall be included under Heading 2 of the Multiannual Financial Framework.
V členu 25 te uredbe je določeno, da znaša skupni znesek rezerve za krize v kmetijskem sektorju 2 800 milijonov EUR z enakimi letnimi obroki v znesku 400 milijonov EUR (v cenah iz leta 2011) za obdobje 2014–2020 in bo vključen v razdelek 2 večletnega finančnega okvira.
Article 25 takes over a provision agreed within the framework of the negotiations on the EU Programme Employment and Social Innovation (EaSI).
Člen 25 povzema določbo, sprejeto v okviru pogajanj o programu EU za zaposlovanje in socialne inovacije (EaSI).
Article 25 TFEU invites the European Commission to produce a Report every three years on the application of Citizenship Rights.
Člen 25 PDEU poziva Evropsko komisijo, naj vsake tri leta pripravi poročilo o uveljavljanju državljanskih pravic.
Article 25(3)(a)
Člen 25(3)(a)
Article 25(3)(b)
Člen 25(3)(b)
Article 25(3)(c)
Člen 25(3)(c)
Article 25(3)(d)
Člen 25(3)(d)
Article 25(3)(e)
Člen 25(3)(e)
Article 25(3)(f)
Člen 25(3)(f)
Article 25(3)(g)
Člen 25(3)(g)
Article 25(5) of this proposal provides that the requested authority must inform the requesting authority and the Commission of the reasons for refusing a request for mutual assistance.
Člen 25(5) tega predloga določa, da mora zaprošeni organ obvestiti organa prosilca in Komisijo o razlogih za zavrnitev zahteve o vzajemni pomoči.
Article 25, Functions and powers of the Executive Director
Člen 25, Naloge in pooblastila izvršnega direktorja
Article 25: Open procedure
Člen 25: Odprti postopek
Article 25: Rules applicable to communication
Člen 25: Pravila za komuniciranje
Article 26 (3) to (6) shall apply.
Uporablja se člen 26(3) do (6).
Article 26 (corresponds to Article 22 of the 2009 proposal)
Člen 26 (ustreza členu 22 predloga iz leta 2009)
Article 26 - Expenses
Člen 26 – Stroški
Article 26 [Article R13 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R13 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R16 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [člen R17 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 26 [Člen R22 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 26 clarifies the position and obligation of processors, partly based on Article 17(2) of Directive 95/46/EC, and adding new elements, including that a processor who processes data beyond the controller's instructions is to be considered as a joint controller.
Člen 26 pojasnjuje položaj in obveznost obdelovalcev, deloma pa temelji na členu 17(2) Direktive 95/46/ES ter dodaja nove elemente, vključno s tem, da se obdelovalec, ki podatke obdeluje na način, ki presega navodila upravljavca, šteje za skupnega upravljavca.
Article 26 concerns the cases where consultation with the supervisory authority is mandatory prior to the processing, based on Article 23 of Framework Decision 2008/977/JHA.
Člen 26 se na podlagi člena 23 Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ nanaša na primere, v katerih je pred obdelavo obvezno posvetovanje z nadzornim organom.
Article 26 establishes rules for the enforcement of the present Regulation, and in particular requires Member States to designate national enforcement bodies to which passengers may complain about alleged violation of their rights under this draft Regulation.
Člen 26 določa pravila za izvajanje te uredbe in zlasti zahteva, da morajo države članice imenovati nacionalne izvršne organe, pri katerih se lahko potniki pritožijo glede domnevnih kršitev svojih pravic v skladu s to uredbo.
Article 26 introduces an obligation on Member States to share labour market intelligence relevant for intra-EU labour mobility.
Člen 26 določa obveznost držav članic, da objavljajo informacije o trgu dela, ki zadevajo mobilnost delovne sile znotraj EU.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, beginning on 31 December 2003 and every three years thereafter, reports on the activities that they have carried out in relation to the implementation of its provisions.
Člen 26 Direktive 2002/98/ES1 od držav članic zahteva, da Evropski komisiji prvič 31. decembra 2003 in nato vsaka tri leta predložijo poročila o dejavnostih, ki so jih opravile v zvezi z določbami Direktive.
Article 26 of Directive 2002/98/EC1 requires Member States to submit to the European Commission, commencing on 31 December 2003 and every three years thereafter, a report on the activities undertaken in relation to the provisions of the Directive, including an account of the measures taken in relation to inspection and control.
Po členu 26 Direktive 2002/98/ES1 države članice pošljejo Evropski komisiji prvič 31. decembra 2003 in nato vsaka tri leta poročilo o opravljenih dejavnostih v zvezi z določbami Direktive, vključno s poročilom o sprejetih ukrepih v zvezi z inšpekcijskim pregledom in kontrolo.
Article 26 of Regulation (EC) No 1343/2011, is amended as follows:
Člen 26 Uredbe (ES) št. 1343/2011 se spremeni:
Article 26 of the Directive lays down that "not later than 1 August 2005 the Commission shall, after consulting the Member States and management and labour at European level, review the operation of the provisions with regard to workers concerned with the carriage of passengers on regular urban transport service, with a view to presenting, if need be, the appropriate modifications to ensure a coherent and suitable approach in the sector".
Člen 26 Direktive določa, da „Komisija po posvetovanju z državami članicami ter delodajalci in delavci na evropski ravni najkasneje 1. avgusta 2005 prouči učinkovanje določb v zvezi z delavci, ki se ukvarjajo s prevozom potnikov v dejavnostih rednega mestnega prevoza, z namenom, da po potrebi pripravi ustrezne spremembe za zagotovitev skladnega in primernega pristopa v tem sektorju“.
Article 26 of the Horizon 2020 Framework Programme Regulation specifies the conditions and criteria for identifying and proposing an initiative pursuant to Article 185 TFEU.
Člen 26 uredbe o okvirnem programu Obzorje 2020 določa pogoje in merila za opredelitev in predlaganje pobude v skladu s členom 185 PDEU.
Article 26 serves to repeal the existing provisions, while Article 27 relates to the transposition of the Directive by the Member States and Article 28 prescribes the entry into force and the application of this Directive as of 1 January 2010.
Člen 26 razveljavlja obstoječe določbe, člen 27 zadeva prenos Direktive v državah članicah, člen 28 pa določa začetek veljavnosti in uporabe te direktive od 1. januarja 2010.
Article 26 sets out the conditions for qualified validation services.
Člen 26 določa pogoje za kvalificirane storitve potrjevanja.
Article 26 states that, where necessary, BEREC may cooperate with competent Union bodies, agencies, offices and advisory groups; with competent authorities of third countries and/or with international organisations.
Člen 26 določa, da BEREC po potrebi lahko sodeluje s pristojnimi organi Unije, agencijami, uradi in svetovalnimi skupinami, s pristojnimi organi tretjih držav in/ali mednarodnimi organizacijami.
Article 26(1) of Council Regulation (EC) 1290/2005 provides that the interim payments shall be calculated by applying the co-financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.
Člen 26(1) Uredbe Sveta (ES) 1290/2005 določa, da se vmesna plačila izračunajo z uporabo stopnje sofinanciranja vsake prednostne naloge za potrjene javne odhodke v zvezi s to nalogo.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 lays down that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V členu 26(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je določeno, da se za zagotovitev upoštevanja letnih zgornjih mej iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/20137 za financiranje odhodkov, povezanih s trgom, in neposrednih plačil določi prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, kadar napovedi za financiranje ukrepov v okviru navedene vmesne zgornje meje za posamezno proračunsko leto kažejo, da bodo veljavne letne zgornje meje presežene.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 lays down that in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20139 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments has to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V členu 26(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je določeno, da se za zagotovitev upoštevanja letnih zgornjih mej iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/20139 za financiranje s trgom povezanih odhodkov in neposrednih plačil, določi prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, kadar napovedi za financiranje ukrepov v okviru navedene vmesne zgornje meje za posamezno proračunsko leto kažejo, da bodo veljavne letne zgornje meje presežene.
Article 26(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 provides that, in order to ensure that the annual ceilings set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/20137 for the financing of the market related expenditure and direct payments are respected, an adjustment rate for direct payments is to be determined when the forecasts for the financing of the measures financed under that sub-ceiling for a given financial year indicate that the applicable annual ceilings will be exceeded.
V členu 26(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 je določeno, da se za zagotovitev upoštevanja letnih zgornjih mej iz Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1311/20137 za financiranje s trgom povezanih odhodkov in neposrednih plačil določi prilagoditvena stopnja za neposredna plačila, kadar napovedi za financiranje ukrepov v okviru navedene vmesne zgornje meje za posamezno proračunsko leto kažejo, da bodo veljavne letne zgornje meje presežene.
Article 26(2) and (3)
Člen 26(2) in (3)
Article 26(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 requires the Commission to present a proposal to the European Parliament and to the Council concerning the adjustment rate no later than 31 March of the calendar year in respect of which that adjustment rate applies.
Člen 26(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 določa, da Komisija predlog v zvezi s prilagoditveno stopnjo Evropskemu parlamentu in Svetu predloži najpozneje 31. marca koledarskega leta, za katero se ta prilagoditvena stopnja uporablja.
Article 26(3)(h)
člen 26(3)(h)
Article 26, 26(1)
Člen 26, 26(1)
Article 26, 26(10) and (11)
Člen 26, 26(10) in (11)
Article 26, 26(2) and 26(4)
Člen 26, 26(2) in 26(4)
Article 26, 26(3)
Člen 26, 26(3)
Article 26, 26(5)
Člen 26, 26(5)
Article 26, 26(6) and (7)
Člen 26, 26(6) in (7)
Article 26, 26(8) and (9)
Člen 26, 26(8) in (9)
Article 26, Article 27, Article 28, Article 29
členi 26, 27, 28 in 29
Article 260 TFEU contains two new elements:
Člen 260 PDEU vsebuje dva nova elementa:
Article 26: Concession notices
Člen 26: Obvestila o koncesijah
Article 26: Contracts subject to special arrangements
Člen 26: Naročila, za katera veljajo posebne ureditve
Article 26: Restricted procedure
Člen 26: Omejeni postopek
Article 26a of Directive 2001/18/EC calls on Member States to take appropriate national measures on coexistence in order to avoid the unintended presence of GMOs in other products, without, however, establishing an obligation for Member States to take action.
Člen 26a Direktive 2001/18/ES poziva države članice, da sprejmejo ustrezne nacionalne ukrepe na področju soobstoja, da se izogne nenamerni prisotnosti gensko spremenjenih organizmov v drugih proizvodih, vendar ne določa obveznosti držav članic, da ukrepajo.
Article 26a(1)
Člen 26a(1)
Article 26a(2), first paragraph
Člen 26a(2), prvi odstavek
Article 26a(2), second paragraph
Člen 26a(2), drugi odstavek
Article 26a(2), third paragraph
Člen 26a(2), tretji odstavek
Article 26a(3)
Člen 26a(3)
Article 26a(4)
Člen 26a(4)
Article 26b delegates to the Commission the power to adopt delegated acts that will further define the depositary's initial and on-going due diligence duties, including those that apply to the selection and appointment of a sub-custodian.
Člen 26b daje Komisiji pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov, ki bodo dodatno opredeliti začetne in tekoče dolžnosti depozitarja v zvezi s primerno skrbnostjo, vključno s tistimi, ki se uporabljajo pri izbiri in imenovanju podskrbnika.
Article 26b provides for corresponding implementing measures to clarify certain technical aspects, for example to specify circumstances under which an instrument held in custody may be considered as lost.
Člen 26b določa ustrezne izvedbene ukrepe za pojasnitev nekaterih tehničnih vidikov, na primer določitev okoliščin, v katerih lahko instrument, ki se hrani, velja za izgubljenega.
Article 27 (1)
Člen 27(1)
Article 27 (2)
Člen 27(2)
Article 27 (4)
Člen 27(4)
Article 27 (5)
Člen 27(5)
Article 27 (6)
Člen 27(6)
Article 27 (6) (a)
Člen 27(6)(a)
Article 27 (6) (b)
Člen 27(6)(b)
Article 27 (6) (c)
Člen 27(6)(c)
Article 27 (6) (d)
Člen 27(6)(d)
Article 27 (6) (e)
Člen 27(6)(e)
Article 27 (6) (f)
Člen 27(6)(f)
Article 27 (7)
Člen 27(7)
Article 27 (8)
Člen 27(8)
Article 27 (9)
Člen 27(9)
Article 27 (corresponds to Article 23 of the 2009 proposal)
Člen 27 (ustreza členu 23 predloga iz leta 2009)
Article 27 - Minimum Amount
Člen 27 – Najnižji znesek
Article 27 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 27 [Člen R17 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 27 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 27 [člen R18 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 27 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Člen 27 [Člen R23 Sklepa št. 768/2008/ES]
Article 27 aims to encourage all the organisations within the EURES network, i.e. the Coordination Offices, the PES and other EURES Partners, to share openly and proactively available information on the situation in the individual Member State likely to be of use for workers interested in intra-EU labour mobility.
Člen 27 poskuša spodbuditi vse organizacije znotraj mreže EURES, tj. urade za usklajevanje, JSZ in druge partnerje EURES, naj odprto in proaktivno izmenjujejo dostopne informacije o stanju v posamezni državi članici, ki bi lahko koristile delavcem, ki se zanimajo za mobilnost delovne sile znotraj EU.
Article 27 of Council Regulation (EC) No 1493/19991 prohibits the overpressing of grapes and the pressing of wine lees to guard against poor quality wine, and to this end stipulates the obligation to distil marc and lees.
Člen 27 Uredbe Sveta (ES) št. 1493/19991 prepoveduje čezmerno stiskanje grozdja in stiskanje vinskih droži, da se prepreči slaba kakovost vina, in zato predvideva obvezno destilacijo tropin in droži.
Article 27 on the processing under the authority of the controller and processor is based on Article 16 of Directive 95/46/EC.
Člen 27 o obdelavi pod vodstvom upravljavca in obdelovalca temelji na členu 16 Direktive 95/46/ES.
Article 27 on the security of processing is based on the current Article 17(1) of Directive 95/46 on the security of processing, and Article 22 of Framework Decision 2008/977/JHA, extending the related obligations to processors, irrespective of their contract with the controller.
Člen 27 o varnosti obdelave podatkov temelji na veljavnem členu 17(1) Direktive 95/46/ES o varnosti obdelave in členu 22 Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ, pri čemer razširja ustrezne obveznosti na obdelovalce, ne glede na njihovo pogodbo z upravljavcem.
Article 27 provides a procedure for resolution of cross-border disputes between undertakings, reinforcing BEREC's role by obliging national regulatory authority to consult BEREC.
V členu 27 je določen postopek za reševanje čezmejnih sporov med podjetji, vloga BEREC-a pa je okrepljena z uvajanjem zahteve, da se morajo nacionalni regulativni organi posvetovati z BEREC-om.
Article 27 provides for the adoption of delegated acts to recognise third country structural reforms as being equivalent when they meet certain conditions.
V členu 27 je določeno, da se morajo sprejeti delegirani akti za priznanje strukturnih reform v tretjih državah kot enakovrednih, če izpolnjujejo določene pogoje.