natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 pt. 1 and Annex I
1(1) in Priloga I
1 pt. 2 and Annex I
1 tč. 2 in Priloga I
1 pt. 2 and Annex II (adapted)
1.2 in Priloga II (prilagojeno)
1 Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council establishes mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third country national or a stateless person, based on objective criteria set in its Chapter III.
1 Uredba (EU) št. 604/2013 Evropskega parlamenta in Sveta vzpostavlja mehanizme za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva na podlagi objektivnih meril iz poglavja III Uredbe.
1 Relevance of the ECOC action and the two 2014 ECOC
1 Ustreznost aktivnosti EPK in oba EPK za leto 2014
1 revolution = 2 π rad
1 revolucija = 2 π rad
1 sector in patent applications: 10 412 in 2012;
prvi sektor po številu patentnih prijav: 10 412 v letu 2012,
1 shall not assess whether the third-country nationals or the stateless persons meet the requirements referred to in point (a)(i) of Article 5;
1 ne presojajo, ali državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva izpolnjujejo zahteve iz točke (a)(i) člena 5;
1 Since following three years of implementation further amendments are to be made to the financial rules applicable to the general budget of the Union in order remove bottlenecks in implementation by increasing flexibility, to simplify delivery for the stakeholders and the services and to focus more on results, Regulation (EU, Euratom) no 966/201214 of the European Parliament and of the Council should be repealed and replaced by this Regulation.
Ker je treba po treh letih izvajanja dodatno spremeniti finančna pravila, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, da se odpravijo ozka grla pri izvajanju s povečanjem prožnosti, poenostavi zagotavljanje rezultatov za zainteresirane strani in službe ter poveča poudarek na rezultatih, bi bilo treba Uredbo (EU, Euratom) št. 966/201214 Evropskega parlamenta in Sveta razveljaviti in nadomestiti s to uredbo.
1 The black-list of 31 specific commercial practices which are prohibited in all circumstances;
1 črni seznam 31 posebnih poslovnih praks, ki so prepovedane v vseh okoliščinah;
1 The Board shall administer the SRF and the DIF in accordance with this Regulation and delegated acts adopted under paragraph 4.
1 Odbor upravlja enotni sklad za reševanje in jamstveni sklad za vloge v skladu s to uredbo in delegiranimi akti, sprejetimi v skladu z odstavkom 4.
1 The Chair shall convene and chair meetings of the joint plenary and the SRM and EDIS plenary sessions of the Board in accordance with point (a) of Article 56(2).
1 Predsednik skliče skupne plenarne seje odbora ter plenarne seje EMR in plenarne seje ESJV v skladu s točko (a) člena 56(2) ter jim predseduje.
1 The Communication of the Commission of 13 February 2008 entitled 'preparing the next steps in border management in the European Union'0 outlined the need, as part of the European integrated border management strategy, to establish an Entry/Exit System (EES) which registers electronically the time and place of entry and exit of third country nationals admitted for a short stay to the Schengen area and which calculates the duration of their authorised stay.
1 V sporočilu Komisije z dne 13. februarja 2008 z naslovom „Priprava naslednjih ukrepov pri upravljanju meja v Evropski uniji“0 je bila v okviru evropske strategije integriranega upravljanja meja poudarjena potreba po vzpostavitvi sistema vstopa/izstopa (SVI) za elektronsko evidentiranje časa in kraja vstopa državljanov tretjih držav, ki imajo dovoljenje za kratkoročno bivanje, na schengensko območje in izstopa z njega ter izračun trajanja njihovega dovoljenega bivanja.
1 The content of nitrogen (N), phosphorus (P) and potassium (K) shall be declared only where those nutrients are present in the CE marked fertilising product in the minimum quantity specified in Annex I for the relevant product function category (PFC).
Vsebnost dušika (N), fosforja (P) in kalija (K) se deklarira le, če so navedena hranila prisotna v gnojilnem proizvodu z oznako CE v najmanjši količini, določeni v Prilogi I za ustrezno funkcijsko kategorijo proizvodov (PFC).
1 The following Article 2a is added:
1 doda se naslednji člen 2a:
1 The label shall indicate the relevant typology, as referred to in the table under PFC 1(C)(II)(a) in Part II of Annex I.
Na oznaki mora biti navedena zadevna tipologija, kakor je navedena v tabeli pod PFC 1(C)(II)(a) v delu II Priloge I.
1 The participating DGS shall repay the funding provided by the Board under Article 41n, less the amount of any excess loss cover in case of coverage under Article 41a or any loss cover in case of coverage under Article 41d or Article 41h.
1 Sodelujoči SJV povrne financiranje, ki ga je zagotovil odbor v skladu s členom 41n, zmanjšano za znesek vsakega kritja presežne izgube v primeru kritja v skladu s členom 41a ali vsakega kritja izgube v primeru kritja v skladu s členom 41d ali členom 41h.
1 The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 2 (1) of the Amending Protocol.
1 Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 2(1) Protokola o spremembi.
1 The use of gillnets, entangling nets or trammel nets of more than 9km by vessels with an overall length of less than 12 metres and 21km for vessels of overall length more than 12 metres shall be prohibited.
1 Za plovila, katerih skupna dolžina ne presega 12 metrov, se prepove uporaba zabodnih mrež, zapletnih mrež ali trislojnih mrež v dolžini več kot 9 kilometrov, za plovila, katerih skupna dolžina presega 12 metrov, pa v dolžini 21 km.
1 This Regulation establishes uniform rules and a uniform procedure for the resolution of the entities referred to in Article 2 that are established in the participating Member States referred to in Article 4.
1 Ta uredba določa enotna pravila in enotni postopek za reševanje subjektov iz člena 2 s sedežem v sodelujočih državah članicah iz člena 4.
1 Under the IAA the institution shall assign the unrated position in the ABCP to one of the rating grades laid down in point (d) of Article 265(2) on the basis of its internal assessment.
1 V skladu s pristopom notranjega ocenjevanja institucija dodeli neocenjeno pozicijo v ABCP enemu od bonitetnih razredov, določenih v točki (d) člena 265(2), na podlagi njene notranje ocene.
1 Under the SEC-ERBA, the risk weight for a position in an STS securitisation shall be calculated in accordance with Article 261, subject to the modifications laid down in this Article.
1 V okviru pristopa SEC-ERB se utež tveganja za pozicijo v listinjenju STS izračuna v skladu s členom 261, ob upoštevanju sprememb, določenih v tem členu.
1 Under the SEC-ERBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position as calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight in accordance with this Article.
1 V skladu s pristopom SEC-ERB se znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti za pozicijo v listinjenju izračuna tako, da se vrednost izpostavljenosti pozicije, izračunana v skladu s členom 248, pomnoži z ustrezno utežjo tveganja v skladu s tem členom.
1 Under the SEC-IRBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight determined as follows, in all cases subject to a floor of 15%:
1 V skladu s pristopom SEC-IRB se znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti za pozicijo v listinjenju izračuna tako, da se vrednost izpostavljenosti pozicije, izračunana v skladu s členom 248, pomnoži z ustrezno utežjo tveganja, določeno na naslednji način, v vseh primerih ob upoštevanju spodnje meje 15 %:
1 Under the SEC-SA, the risk weighted exposure amount for a position in a securitisation shall be calculated by multiplying the exposure value of the position as calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight determined as follows, in all cases subject to a floor of 15%:
1 V skladu s pristopom SEC-S se znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti za pozicijo v listinjenju izračuna tako, da se vrednost izpostavljenosti pozicije, izračunana v skladu s členom 248, pomnoži z ustrezno utežjo tveganja, določeno na naslednji način, v vseh primerih ob upoštevanju spodnje meje 15 %:
1 visit each MS during the first 2 years (average cost +/-715€)
1 obisk vsake države članice v prvih dveh letih (povprečni stroški +/-715 EUR)
1 Where a securitisation position is assigned a 1,250% risk weight under this Section, institutions may deduct the exposure value of such position from Common Equity Tier 1 capital in accordance with Article 36(1)(k) as an alternative to including the position in their calculation of risk-weighted exposure amounts.
1 Institucije lahko v primeru pozicije v listinjenju, za katero se v skladu s tem oddelkom uporablja utež tveganja 1 250 %, odbijejo vrednost izpostavljenosti takšne pozicije od navadnega lastniškega temeljnega kapitala v skladu s členom 36(1)(k), namesto da vključijo pozicijo v svoje izračune zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti.
1 Where an institution applies the SEC-IRBA under Subsection 3, the institution shall calculate KIRB in accordance with paragraphs 2 to 5.
1 Če institucija uporabi pristop SEC-IRB v skladu s pododdelkom 3, institucija izračuna KIRB v skladu z odstavki 2 do 5.
1 Where an institution does not meet the requirements in Chapter 2 of the [Securitisation Regulation] in any material respect by reason of the negligence or omission of the institution, the competent authorities shall impose a proportionate additional risk weight of no less than 250 % of the risk weight (capped at 1,250 %) which shall apply to the relevant securitisation positions in the manner specified in Article 247(6) or Article 337(3) respectively.
1 Kadar institucija s katerega koli pomembnega vidika ne izpolnjuje zahtev iz poglavja 2 [uredbe o listinjenju] zaradi lastne malomarnosti ali opustitve, ji pristojni organi odredijo sorazmerno dodatno utež tveganja, ki znaša najmanj 250 % uteži tveganja (z zgornjo mejo 1 250 %), ki se uporablja za zadevne pozicije v listinjenju na način, določen v členu 247(6) oziroma členu 337(3).
1 year: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period exceeding 100 years;
1 leto: če revizor opravlja storitve za revidirani subjekt v zaporednem obdobju, ki presega 100 let;
1 – Activities to improve European competitiveness
1 – Dejavnosti za izboljšanje evropske konkurenčnosti
1 – BG)
ATANASOV (BG-kat. 1)
1 – DE) was replacing Jerzy Garczyński (Cat.
1 – DE) nadomestil Jerzyja GARCZYŃSKEGA (int.
1 – IT)
PESCI (IT-kat. 1)
1 ‘civil aviation’ means any air operation carried out by civil aircraft, excluding operations carried out by State aircraft referred to in Article 3 of the Chicago Convention on International Civil Aviation;
1 „civilno letalstvo“ pomeni kakršno koli operacijo, ki jo opravi civilni zrakoplov, vendar izključuje operacije, ki jih opravljajo državni zrakoplovi iz člena 3 Čikaške konvencije o mednarodnem civilnem letalstvu;
1 ‘external borders’ means the land and sea borders of the Member States and their airports and seaports, to which the provisions of Title II of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council 38 apply;
1 „zunanje meje“ pomenijo kopenske in morske meje držav članic ter njihova letališča in pristanišča, za katera se uporabljajo določbe iz naslova II Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta38;
1% depending on grant level and type of beneficiary
1 %, odvisno od ravni nepovratnih sredstev in vrste upravičenca
1% of GPD for public R &amp; D;
1 % BDP za javne naložbe v raziskave in razvoj;
1) The president announced that the following member had resigned:
1) Predsednik je povedal, da je odstopila naslednja članica:
1) long-term care for the elderly;
1) dolgotrajna oskrba starejših;
1) 90 ancient objects (to be returned to Greece in 2009)
1) 90 starinskih predmetov (ti predmeti morajo biti v letu 2009 vrnjeni Grčiji)
1) A new paragraph (3) shall be added to read :
1) Doda se nov odstavek (3), ki se glasi:
1) Article 32 shall be replaced by the following text :
1) Člen 32 se nadomesti z naslednjim besedilom :
1) Bluefin tuna fishing shall be permitted in the eastern Atlantic and Mediterranean by large-scale pelagic long line catching vessels over 24 m during the period from 1 January to 31 May with the exception of the area delimited by West of 10ºW and North of 42ºN, where such fishing shall be permitted from 1 August to 31 January.
1) Ribolov modroplavutega tuna s plovili za pelagični ribolov s parangali, daljšimi od 24 m, se v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju dovoli v obdobju od 1. januarja do 31. maja, razen na območju, razmejenem z 10 Z na zahodu in 42°S na severu, kjer se tak ribolov dovoli od 1. avgusta do 31. januarja.
1) Commission Communication on the next multi-annual financial framework.
1) sporočilo Komisije o naslednjem večletnem finančnem okviru;
1) EDP hours correspond to the EDP categories Cat 1/Cat 2/Cat 3 as defined in the delegated acts.
1) Število ur trajnosti emisij ustreza kategorijam časa trajnosti emisij Kat. 1/Kat. 2/Kat. 3, kakor so opredeljene v delegiranih aktih.
1) For persons at particular risk referred to in Article 4(5)(c), individual assessments must be made in accordance to point E.
1) Za posebno ogrožene osebe iz točke 4(5)(c) so potrebne individualne ocene v skladu s točko E.
1) For persons at particular risk, referred to in Article 4.5(c), individual assessments must be made in accordance with Annex III point E.
1) Za posebno ogrožene osebe iz člena 4.5(c) so potrebne individualne ocene v skladu s točko E Priloge III.
1) give an overview of progress in the MS on digitisation and digital preservation;
1) pregled napredka v državah članicah glede digitalizacije in digitalnega arhiviranja;
1) implementing the international dimension of the “Europe 2020” strategy by supporting Union’s bilateral, regional and inter-regional cooperation partnership strategies, by promoting policy dialogues and by developing collective approaches and responses to challenges of global concern.
1) izvajanje mednarodne razsežnosti strategije „Evropa 2020“ s podpiranjem dvostranskega, regionalnega in medregionalnega sodelovanja v okviru strategij Unije za partnerstvo, s spodbujanjem dialogov o politiki ter z razvijanjem skupinskih pristopov k izzivom svetovnega pomena in odzivov nanje;
1) In Annex IV, Part I, Appendix 1, the entry ‘X’ in the fifth column with regard to entry 50 (Couplings) shall be replaced by the entry :
1) V Prilogi IV, del I, dodatek 1, se navedba “X” v petem stolpcu pri točki 50 (priklopne naprave) nadomesti z:
1) In Article 1, the second subparagraph shall be amended to read :
1) V členu 1 se drugi pododstavek spremeni tako, da se glasi :
1) In Article 17(7), the words ‘the year of production and’ shall be inserted before the words ‘a sequential number’.
1) V členu 17(7) se vstavijo besede “leto izdelave in” pred besedama “zaporedna številka”.
1) In Article 28(1), the last sentence shall form a new paragraph and shall be amended to read :
1) V členu 28(1) postane zadnji stavek nov odstavek in se spremeni tako, da se glasi :
1) In Article 3, definitions (7), (8), (9)(ex 6, 7, 8), the word ‘procedure’ in the terms ‘step-by-step approval procedure’, ‘single-step approval procedure’ and ‘mixed approval procedure’ shall be deleted.
1) V členu 3, opredelitve (7), (8), (9)(ex 6, 7, 8), se črta beseda “postopek” v izrazih “večstopenjski homologacijski postopek”, “enostopenjski homologacijski postopek” in “mešani homologacijski postopek”.
1) In Article 3, Definition (29)(ex 28),
1) V členu 3, opredelitev (29)(ex 28)
1) In Article 30(2), a new sentence shall be added after the first sentence to read : ‘The approval authority shall communicate the proposed measures to the other authorities without delay.’
1) V členu 30(2) se doda nov stavek za prvim stavkom, ki se glasi : “Homologacijski organ nemudoma sporoči predlagane ukrepe drugim organom.”
1) In Article 6(2), the word ‘EC’ in the sentence ‘In the case of the EC type-approval of a system’ shall be deleted.
1) V členu 6(2) se črta beseda “ES” v stavku “Pri EC-homologaciji sistema”.
1) In the heading of Part I of Annex IV, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’ (two times).
1) V naslovu dela I Priloge IV se besedi “posamične direktive” nadomestita z besedama “regulativni akti” (dvakrat).
1) In the title of Part III of Annex III, the words ‘Separate Directive EC’ shall be deleted.
1) V naslovu dela III Priloge III se črtajo besede “posamična direktiva ES”.
1) Increase the leverage of EU funds – by defining forms, methods and rules of financing that can ensure maximal leverage in attracting public and private investment for projects with a European and Single Market dimension, in particular priority networks that must be implemented by 2020 and where European added value is most warranted including, where appropriate, those that may take place in third countries;
1) zagotovitev večjega finančnega vzvoda iz sredstev EU – z opredelitvijo oblik, metod in pravil financiranja, ki lahko zagotovijo največji možni finančni vzvod pri privabljanju javnih in zasebnih naložb za projekte z evropsko razsežnostjo in razsežnostjo enotnega trga, kar se nanaša zlasti na prednostna omrežja, ki jih je treba vzpostaviti do leta 2020, pri katerih je evropska dodana vrednost jasno dokazana, po potrebi vključno z omrežji, ki so morda v tretjih državah;
1) Indirect management: During the 2017-2019 period the development of the EES will be executed by eu-LISA.
(1) Posredno upravljanje: V obdobju 2017–2019 bo SVI razvijala agencija eu-LISA.
1) Interim payments by the Commission will be capped at 90% of the amount due to Member States, as at this point only part of the national controls have been carried out.
1) Komisija bo krila vmesna plačila do 90 % zneska, ki pripada državam članicam, saj je na tej točki izveden samo del nacionalnih nadzornih ukrepov.
1) Items 1004 and 2600 (members' and experts'
1. Postavki 1004 in 2600 (nadomestila za člane in strokovnjake)
1) Mr Ángel Panero Flórez, Committee Member (Gr.
1) Ángel Panero Flórez, član Odbora (I. sk.
1) R &amp; D – where the private sector companies take on risk in order to bring new medicines to market
1) raziskave in razvoj, kjer podjetja iz zasebnega sektorja nase prevzamejo tveganje z namenom, da bi na trg uvedla nova zdravila,
1) R &amp; D – where the private sector companies take on risk in order to bring new medicines to market,
1) raziskave in razvoj, kjer podjetja iz zasebnega sektorja nase prevzamejo tveganje z namenom, da bi na trg uvedla nova zdravila,
1) Remove stigma from investors and ensure an appropriate regulatory treatment for simple and transparent securitisation products;
1) odpraviti slab sloves investitorjev in zagotoviti ustrezno regulativno obravnavo za enostavne in pregledne produkte listinjenja;
1) selection and authorisation of approximately 2-3 mobile satellite system operators to provide pan-European services using the 2 GHz radio spectrum at the end of 2008 – beginning of 2009;
1) izbira in odobritev približno 2 do 3 obratovalcev mobilnega satelitskega sistema za zagotavljanje vseevropskih storitev z uporabo radijskega spektra 2 GHz ob koncu leta 2008/ začetku leta 2009;
1) to update Article 2(1) as appropriate in in order to take account of the changes to the vehicle categories stemming from amendments to the legislation referred to in that Article,
dopolnitev člena 2(1), kakor je ustrezno, da bi se upoštevale spremembe pri kategorijah vozil, ki izhajajo iz sprememb zakonodaje iz navedenega člena,
1) Under the Treaty of Amsterdam the European Community acquired the power to adopt measures in the field of judicial cooperation in civil matters, as provided for by Article 65 of the Treaty establishing the European Community.
1) Od začetka veljavnosti Amsterdamske pogodbe je Evropska skupnost pristojna za sprejetje ukrepov na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih zadevah, kakor so določeni v členu 65 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti.
1) Uptake of the “Europe 2020” policies and objectives by key strategic partner countries and influence on policy formulation in these countries.
1) sprejemanje politik in ciljev strategije „Evropa 2020“ pri ključnih strateških partnerskih državah ter vpliv na oblikovanje politik v teh državah;
1, point (a)
člen 79, odstavek 1, točka (a)
1, point (a), 2nd subpar., 1st indent
člen 2, odstavek 1, točka (a), drugi pododstavek, prva alineja
1, point (a), 2nd subpar., 2nd indent
člen 2, odstavek 1, točka (a), drugi pododstavek, druga alineja
1, point (a), 2nd subpar., 3rd indent
člen 2, odstavek 1, točka (a), drugi pododstavek, tretja alineja
1, point (b) 2nd subpar.
člen 2, odstavek 1, točka (b), drugi pododstavek
1,000 EUR per mission
1 000 EUR na službeno pot
1,000 EUR per mission, 250 missions per year
1 000 EUR na službeno pot, 250 službenih poti na leto
1,10 in the case of vehicles of category M3 when the vehicle is carrying standing passengers and the operating speed does not exceed 60 km/h.
1,10 za vozila kategorije M3, kadar se v vozilu vozijo stoječi potniki in delovna hitrost ne presega 60°km/h.
1,2 &amp; 3
1, 2 in 3
1,2,3 &amp; 4
1, 2, 3 in 4
1,2-Epoxypropane meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
1,2-epoksipropan izpolnjuje merila za razvrstitev kot rakotvorna snov (kategorija 1B) v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008, zato je rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.
1,3-Butadiene meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
1,3-butadien izpolnjuje merila za razvrstitev kot rakotvorna snov (kategorija 1A) v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008, zato je rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.
1,3 m/s2 for class III, category A tractors.
1,3 m/s2 za traktorje razreda III kategorije A.
1,5 (Class 5)
≤ 1,5 (razred 5)
1,5 during development period from 2016 to 2020
1,5 med razvojnim obdobjem v letih 2016–2020
1,5 FTE/year are anticipated for the follow-up of this initiative by the Commission services from 2010 onward.
Službe Komisije od leta 2010 za nadaljnje spremljanje te pobude predvidevajo 1,5 EPDČ na leto.
1,5 light commercial vehicles in 2015,
1,5 lahkega gospodarskega vozila v letu 2015,
1,5 mg/kg dry matter,
1,5 mg/kg suhe snovi,
1,5 units for declared contents (values) of 15 % (15) or more, as appropriate,
1,5 enote, če je navedena vsebnost (vrednost) 15 % ali več, kakor je ustrezno;
1,5 % of the metered volume between Q2 included and Q4 included.
1,5 % merjene prostornine med Q2 (vključen) in Q4 (vključen).
1,5 % volume in wine-growing zones C referred to in the Appendix to Annex XII.
1,5 vol. % v vinorodnih conah C iz Dodatka k Prilogi XII.
1,5 % vol.
1,5 vol. %;
1,5 kg/tonne
1,5 kg/tono
1,5 kg/tonne (2)
1,5 kg/tono (2)
1,5 m/s2 for class II, category A tractors.
1,5 m/s2 za traktorje razreda II kategorije A.
1,8 M€ - 5 M€
1,8–5 mio EUR
1,800 since 2008
1 800 od leta 2008
1,9 M€ - 34,1 M€
1,9–34,1 mio EUR
1- Les instruments mis en œuvre par l’Union européenne :
1. Les instruments mis en œuvre par l’Union européenne:
1-La Tunisie est un pays pauvre en eau avec une disponibilité d’eau renouvelable par habitant de 486 m³ par an soit bien au dessous de la moyenne internationale par habitant (500 m³) et la moyenne par habitant dans la région (1200 m³).
La Tunisie est un pays pauvre en eau avec une disponibilité d’eau renouvelable par habitant de 486 m³ par an soit bien au dessous de la moyenne internationale par habitant (500 m³) et la moyenne par habitant dans la région (1200 m³).
1.0% (estimate)
1,0 % (ocena)