natgillin/translations-raw huggingface dataset:
17 Until the termination of the insolvency or resolution procedure, the Board shall determine, on an annual basis, the amount the participating DGS has already recovered from the insolvency procedure or has already been paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
17 Do zaključka postopka zaradi insolventnosti ali postopka reševanja odbor na letni ravni določi znesek, ki ga je sodelujoči SJV že izterjal v okviru postopka zaradi insolventnosti ali ki je že bil plačan v skladu s členom 75 Direktive 2014/59/EU.
17% of all new cars sold in 2008 in the EU emitted less than 120g/km, and for some Member States the market share of such cars was already above 25%.
17 % vseh novih avtomobilov, prodanih v letu 2008, je v EU izpustilo manj kot 120g/km emisij, v nekaterih državah članicah pa je bil delež takih avtomobilov na trgu že več kot 25 %.
17(1) and Annex III (adapted)
17(1) in Priloga III (prilagojeno)
17) In Annex VIII, paragraph 2 Results of the exhaust emission test, the text from ‘Base Directive(1)’ to ‘diesel smoke’ shall be deleted.
17) V Prilogi VIII, odstavek 2  Rezultati preskusa izpušnih emisij, se črta besedilo od “Osnovna direktiva(1)” do “emisije dizelskih motorjev”.
17) In Article 19(1), the words ‘regulatory acts listed in Annex IV Part I’ shall replace the words ‘separate directives’.
17) V členu 19(1) besede “regulativni akti, našteti v Prilogi IV, del I” nadomestijo besedi “posamične direktive”.
17,000 jobs created and/or safeguarded
ustvarjenih in/ali ohranjenih 17 000 delovnih mest
17-18-19/3 – Rhodes (Greece) – attendance and speech at the congress of the GSEE (General Confederation of Greek Workers)
17., 18. in 19. marec – Rodos (Grčija) – sodelovanje na kongresu GSEE (Splošna konfederacija grških delavcev) in govor
17.031001 - European Medicines Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
17.031001 – Evropska agencija za zdravila – Subvencija iz naslovov 1 in 2
17.2 In 2017, conditions must be put in place for terminating the derogations to border controls set by the Schengen rules and ensuring the rule of law in the management of the Schengen Area.
17.2 Leta 2017 je treba določiti pogoje za odpravo odstopanj od nadzora meja, ki ga predvidevajo schengenska pravila, in zagotavljanje pravne države pri upravljanju schengenskega območja.
17.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
17.3 Čeprav ZDA nimajo organa, ki bi bil enakovreden EESO, je misija v Washington februarja 2014 pokazala, da v ZDA obstaja zrela struktura organizirane civilne družbe.
17.7% of young people (16-24 year olds) are not in employment, education or training.
17,7 % mladih (16–24 let) ni nezaposlenih niti vključenih v izobraževanje ali usposabljanje.
17.9% reduction (2012)
zmanjšanje za 17,9 % (2012)
17/11/2016 (Rule 57 urgency procedure)
17. 11. 2016 (nujni postopek, člen 57 poslovnika)
1702 40 90, 1702 90 50 and 2106 90 55 or milk products
1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečne izdelke
175 participants contributed to this consultation process.
K temu postopku posvetovanja je prispevalo 175 udeležencev.
175.000 mammalian animals alone
Samo sesalcev 175 000
177% of Greek GDP
177 % BDP Grčije
179 million for a large Member State and about as €
179 milijonov EUR za veliko državo članico in približno
17 699 people returned voluntarily as a result of the counselling
zaradi svetovanja prostovoljna vrnitev 17 699 oseb
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
V zadnjih desetih letih je bilo ustvarjenih 17 milijonov delovnih mest in v naslednjih treh letih pričakujemo 8,5 milijona novih delovnih mest.
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.
V zadnjih desetih letih je bilo ustvarjenih več kot 17 milijonov delovnih mest in v naslednjih treh letih pričakujemo 8,5 milijona novih delovnih mest.
18 "common technical specifications" means a technical specification as defined in Article 2(4) of Regulation (EU) No 1025/2012 that provides a means to comply with the accessibility requirements applicable to a product or service;
18 „skupne tehnične specifikacije“ pomenijo tehnično specifikacijo, kakor je opredeljena v členu 2(4) Uredbe (EU) št. 1025/2012, ki zagotavlja sredstvo za izpolnjevanje zahtev glede dostopnosti, ki se uporabljajo za proizvod ali storitev;
18 % of those who participated in public procurement in the last three years reported that they were prevented from winning because of corruption.
18 % anketirancev, ki so v zadnjih treh letih sodelovali pri javnih naročilih, je navedlo, da jim je korupcija preprečila pridobitev javnega naročila.
18 'social assistance' means benefits granted in addition to or beyond social security benefits as defined in point (16), with the objective of ensuring that the basic needs of those who lack sufficient resources are met;
18 „socialna pomoč“ pomeni priznane ugodnosti, ki so priznane poleg ali dodatno k dajatvam za socialno varnost, kot so opredeljene v točki (16), da se zagotovijo osnovne potrebe tistih, ki nimajo zadostnih sredstev;
18 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) DG HOME
18 01 01 01 (sedež in predstavništva Komisije) GD HOME
18 01 04 bb
18 01 04 bb
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police &amp; Crime - Technical assistance
18 01 04 bb – Sklad notranje varnosti – Policija &amp; Kriminal – Tehnična pomoč
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police &amp; Crime - Technical assistance
18 01 04 bb – Sklad za notranjo varnost – Policija in kriminal – Tehnična pomoč
18 01 04 bb - Internal Security Fund – Police &amp; Crime - Technical assistance
18 01 04 bb – Sklad za notranjo varnost – policija &amp; kriminal – tehnična pomoč
18 01 04 cc
18 01 04 cc
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders &amp; Visas - Technical assistance
18 01 04 bb – Sklad notranje varnosti – Meje &amp; Vizumi – Tehnična pomoč
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders &amp; Visas - Technical assistance
18 01 04 cc – Sklad za notranjo varnost – Meje in vizumi – Tehnična pomoč
18 01 04 cc - Internal Security Fund – Borders &amp; Visas - Technical assistance
18 01 04 cc – Sklad za notranjo varnost – meje &amp; vizumi – tehnična pomoč
18 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
18 02 01 (PU, ZU, NNS iz skupnih sredstev)
18 02 bb
18 02 bb
18 02 bb - Internal Security Fund - Police &amp; Crime
18 02 bb bb – Sklad notranje varnosti – Policija &amp; Kriminal
18 02 bb - Internal Security Fund - Police &amp; Crime
18 02 bb – Sklad za notranjo varnost – Policija in kriminal
18 02 bb - Internal Security Fund - Police &amp; Crime
18 02 bb – Sklad za notranjo varnost – policija &amp; kriminal
18 02 cc
18 02 cc
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders &amp; Visas
18 02 bb bb – Sklad notranje varnosti – Meje &amp; Vizumi
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders &amp; Visas
18 02 cc – Sklad za notranjo varnost – Meje in vizumi
18 02 cc - Internal Security Fund - Borders &amp; Visas
18 02 cc – Sklad za notranjo varnost – meje &amp; vizumi
18 contracts
18 pogodb
18 eurocentov EUR 0.324
0,18 0,324 eura
18 February
18. februar
18 In case of coverage under Article 41a, the participating DGS shall also pay to the Board, by the end of the first calendar year after the funding was provided, an amount equal to the ex-post contributions that the participating DGS may raise within one calendar year in accordance with the first sentence of the first subparagraph of Article 10(8) of Directive 2014/49/EU, less the amount of ex-post contributions it raised in accordance with point (b) of Article 41b(1) of this Regulation.
18 V primeru kritja v skladu s členom 41a sodelujoči SJV odboru do konca prvega koledarskega leta po zagotovitvi financiranja plača tudi znesek, ki je enak znesku naknadnih prispevkov, ki jih sodelujoči SJV lahko zbere v enem koledarskem letu v skladu s prvim stavkom prvega pododstavka člena 10(8) Direktive 2014/49/EU, zmanjšanemu za znesek naknadnih prispevkov, ki jih je zbral v skladu s točko (b) člena 41b(1) te uredbe.
18 In family matters (Regulations (EC) No 2201/2003 and (EC) No 4/2009), the settlement of a dispute in an authentic instrument is automatically recognised in the other Member States.
18 V družinskih sporih (Uredba (ES) št. 2201/2003 in Uredba (ES) št. 4/2009) se rešitev spora z javno listino avtomatično prizna v drugih državah članicah.
18 July 2016
18. julij 2016.
18 May 2010
18. maja 2010
18 May 2010.
18. maj 2010
18 NIBs (Austria, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden) considered that the EYEO had resulted in new or improved cooperation with and between NGOs, civil society and the social partners, and between groups and institutions which would not have been working together today without the impetus provided by the EYEO.
18 nacionalnih izvajalskih teles (Avstrija, Bolgarija, Ciper, Češka, Danska, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška, Slovenija in Švedska) je menilo, da je evropsko leto izboljšalo sodelovanje ali spodbudilo nove oblike sodelovanja med NVO-ji, civilno družbo in socialnimi partnerji ter med skupinami in institucijami, ki brez spodbude evropskega leta zdaj ne bi delovali povezano.
18 non-banks: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 nebančnih ustanov: Microstart, Crédal (BE), Jobs MFI, Mikrofond (BG), Vaekstfonden (DK), Microfinance Ireland (IE), Créa-Sol, Adie, Initiative France (FR), SEFEA7 (IT), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER, Patria Credit (RO), SKB Leasing (SI), Fair Finance, Ezbob, GLE (UK).
18 of these were reasoned opinions whilst the other 269 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to compliance with the principle of subsidiarity).
Od teh je bilo 18 obrazloženih mnenj, ostalih 269 pa je bilo prispevkov (tj. predložitev, ki se ne nanašajo na vprašanja glede skladnosti z načelom subsidiarnosti).
18 SME Finance Facilities comprising in total €376 million of EU incentives and €2,328.25 million of credit lines from the IFIs.
18 programov pomoči za mala in srednje velika podjetja v skupni vrednosti 376 milijonov EUR finančnih spodbud EU in 2 328,25 milijona EUR kreditnih linij mednarodnih finančnih ustanov.
18% of the value of products sold under the PDO and PGI scheme are traded outside their Member State of origin and rely on the intellectual property protection afforded by EU-wide scheme.
Zunaj države članice porekla se trži 18 % vrednosti proizvodov, ki se prodajajo v okviru shem ZOP in ZGO, pri čemer ti proizvodi temeljijo na zaščiti intelektualne lastnine, ki jo zagotavlja shema za vso EU.
18) In Article 20(2) 1st and 2nd subparagraph, the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives’.
18) V členu 20(2), 1. in 2. pododstavek, besedi “regulativni akti” nadomestita besedi “posamične direktive”.
18.02.01.03 (Smart Borders) and 18.0207 (eu-LISA)
18.02.01.03 (pametne meje) in 18.0207 (agencija eu-LISA)
18.02.CC ISF borders
18 02 CC meje ISF
18.020101 (Borders &amp; Visa)
18.020101 (Meje in vizumi)
18.03 – Asylum and Migration
18 03 – Azil in migracije
18.03.02 European Asylum Support Office (EASO)
18 03 02 Evropski azilni podporni urad (EASO)
18.3 Although the US does not have an equivalent structure to the EESC, the mission in February 2014 to Washington demonstrated a mature organised civil society structure within the USA.
18.3 Čeprav ZDA nimajo organa, ki bi bil enakovreden EESO, je misija v Washington februarja 2014 pokazala, da v ZDA obstaja zrela struktura organizirane civilne družbe.
180 000 tonnes (net weight) for sugar products originating in the customs territories of Serbia or Kosovo.”;
180 000 ton (neto teža) za proizvode iz sladkorja s poreklom s carinskega območja Srbije oziroma Kosova.”;
180 000 unemployed people receive allowances for a two-year period, during which they have the possibility of receiving vocational training (NB: Shenyang’s unemployment rate amounts to 6% of the labour-active population); a non-contributive assistance scheme has also been developed for those whose monthly income is less than 205 yuan, complementing their revenues up to this figure; 170 000 to 200 000 people are currently benefiting from this solidarity scheme.
180.000 oseb brez zaposlitve prejema ta nadomestila dve leti, v katerih imajo možnost opraviti strokovno usposabljanje (Opomba: stopnja brezposelnosti aktivnega prebivalstva v Shenyangu znaša 6 %); naredili so tudi načrt neprispevne pomoči za tiste, katerih mesečni prihodki so nižji od 205 juanov, da bi vsota, ki jo prejemajo, dosegla 500 juanov: trenutno je tega solidarnostnega načrta deležnih od 170.000 do 200.000 oseb.
1820 in-service training grants for language teachers in vocational education (increase of 143%);
1 820 štipendij za usposabljanje na delovnem mestu za učitelje jezikov v poklicnem izobraževanju (za 143 % več);
186,000 by 2016*
186 000 do leta 2016
188 pp.
Bern, 188 str.
18 Member State governments and/or public authorities sent comments.
Pripombe je poslalo 18 vlad držav članic in/ali javnih organov.
18 × 7-8 (1)
18 x 7–8 (1)
18ºC-22٥C
18 ºC–22 °C
18ºC-25ºC
18 ºC–25 ºC
19 'guardian' means a person or an organisation appointed by the competent bodies in order to assist and represent an unaccompanied minor in procedures provided for in this Regulation with a view to ensuring the best interests of the child and exercising legal capacity for the minor where necessary.
19 „skrbnik“ pomeni osebo ali organizacijo, ki so jo pristojni organi imenovali, da mladoletniku brez spremstva pomaga in ga zastopa v postopkih iz te uredbe, da se zagotovijo največje koristi otroka in zanj po potrebi izvajajo pravna dejanja.
19 01 04 08 – Partnership Instrument (PI) – Expenditure on administrative management (b)
19 01 04 08 – Instrument partnerstva – Odhodki za upravno poslovodenje (b)
19 05 01 - Cooperation with industrialised non-member countries
19 05 01 – Sodelovanje z industrijsko razvitimi tretjimi državami
19 05 02 - Cooperation with industrialised non-member countries – completion of previous programme 2007-2013 (Former BL 19 05 01).
19 05 02 – Sodelovanje z industrijsko razvitimi tretjimi državami – Zaključek prejšnjega programa za obdobje 2007–2013 (prejšnja proračunska vrstica 19 05 01)
19 05 03 - Pilot Project on transatlantic methods for handling global challenges
19 05 03 – Pilotni projekt – Čezatlantske metode za reševanje globalnih izzivov
19 06 : Crisis response and global threats to security
19 06: Odziv na krizne razmere in svetovne grožnje za varnost
19 06: Crisis Response and Global threats to security
19 06: Odziv na krizne razmere in svetovne grožnje za varnost
19 09 02 - Preparatory Action - Cooperation with middle-income countries in Latin America
19 09 02 – Pripravljalni ukrep – Sodelovanje z državami srednjega dohodkovnega razreda v Latinski Ameriki
19 09 03 - Cooperation activities other than Official Development Assistance (Latin America)
19 09 03 – Dejavnosti sodelovanja, ki ne izpolnjujejo meril za uradno razvojno pomoč (Latinska Amerika)
19 10 01 03 - Preparatory action on business and scientific exchanges with India
19 10 01 03 – Pripravljalni ukrep za poslovne in znanstvene izmenjave z Indijo
19 10 01 04 - Preparatory action on business and scientific exchanges with China
19 10 01 04 – Pripravljalni ukrep – Poslovna in znanstvena izmenjava s Kitajsko
19 10 01 05 - Preparatory action - Cooperation with middle-income countries in Asia
19 10 01 05 – Pripravljalni ukrep – Sodelovanje z državami s srednjim dohodkom v Aziji
19 10 04 - Cooperation activities other than Official Development Assistance (Asia, Central Asia, Iraq, Iran, Yemen)
19 10 04 – Dejavnosti sodelovanja, ki ne izpolnjujejo meril za uradno razvojno pomoč (Azija, osrednja Azija, Irak, Iran in Jemen)
19 After the termination of the insolvency procedure or resolution procedure of the credit institution concerned, the Board shall without delay determine the excess loss in accordance with Article 41d or the loss in accordance with Article 41h.
19 Odbor po zaključku postopka zaradi insolventnosti ali postopka reševanja za zadevno kreditno institucijo brez odlašanja določi presežno izgubo v skladu s členom 41d ali izgubo v skladu s členom 41h.
19 Comparisons of data on the basis of a latent fingerprint, which is the dactyloscopic trace which may be found at a crime scene, is fundamental in the field of police cooperation.
19 Primerjava podatkov na podlagi sledi prstnih odtisov, tj. daktiloskopskih sledi, ki se lahko najdejo na kraju kaznivega dejanja, je bistvena na področju policijskega sodelovanja.
19 July 2011
19. julij 2011
19 May 2008
19. maja 2008
19 November 1993 (Article 12)
19. novembra 1993 (člen 12)
19 staff will be needed in 2012 rising rapidly to 59 in 2013 to eventually reach 110 by 2021(further details are provided in Appendix III).
V letu 2012 bo potrebnih 19 zaposlenih in to število se bo v letu 2013 hitro povečalo na 59, do leta 2021 pa bo doseglo 110 zaposlenih (dodatne podrobnosti so navedene v Dodatku III).
19) In Article 22(1) and Article 23(1), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
19) V členih 22(1) in 23(1) besedi “regulativni akti” nadomestita besede “posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.
19-20 April 2006
19. in 20. 4. 2006
19.06 : Crisis response and global threats to security
19 06 : Odziv na krizne razmere in svetovne grožnje za varnost
19.06.02.01 - Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
19 06 02 01 – Ukrepi na področju zmanjševanja tveganja in pripravljenosti v zvezi s kemičnimi, jedrskimi in biološkimi materiali ali dejavniki
19.06.03.01 - Trans-regional actions in the areas of organised crime, trafficking, protection of critical infrastructure, threats to public health and the fight against terrorism
19 06 03 01 – Medregionalni ukrepi na področju organiziranega kriminala, nedovoljene trgovine, zaščite kritične infrastrukture, groženj za javno zdravje in boja proti terorizmu
19.0602 - Actions in the area of risk mitigation and preparedness relating to chemical, nuclear and biological materials or agents
19 06 02 – Ukrepi na področju zmanjševanja tveganja in pripravljenosti v zvezi s kemičnimi, jedrskimi in biološkimi materiali ali dejavniki
19.08 European Neighbourhood Policy and relations with Russia
19 08 Evropska sosedska politika in odnosi z Rusijo
19.8 In March 2016, European social partners presented four joint positions on the relaunch of the social dialogue, refugees, industrial policies and digitisation.
19.8 Marca 2016 so evropski socialni partnerji predstavili štiri skupna stališča o vnovični vzpostavitvi socialnega dialoga, beguncih, industrijskih politikah in digitalizaciji.
19.832 Mol H+ eq.
19,832 mola ekvivalenta H+
19.‘Hazardous waste’ means any waste which is covered by Article 1(4) of Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste39;
19. „nevarni odpadki“ pomenijo vsak odpadek iz člena 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih39;
19/20 April 2006
19. in 20. april 2006
190 cases after sending reasoned opinions to the Member State; and
190 zadev po tem, ko je državam članicam poslala obrazloženo mnenje; in
1900-1980 MHz / 2010-2025 MHz / 2110-2170 MHz; these bands are used for 3rd generation mobile services (IMT-2000/UMTS) today, but market developments point towards the introduction of broadcasting type services as well as broadband connections in residential and rural areas in the light of convergence;
1900–1980 MHz / 2010–2025 MHz / 2110–2170 MHz: ti pasovi se danes uporabljajo za tretjo generacijo mobilnih storitev (IMT-2000/UMTS), vendar razvoj trga kaže na potrebo po uvedbi radiodifuzijskih storitev in širokopasovnih povezav na stanovanjskih in podeželskih območjih z namenom zbliževanja,
193.455(note 2)
193 455(op. 2)
195,000 extra patients receive treatment
zdravljenje dodatnih 195 000 bolnikov
197 Responses were received to the shorter survey, of which 127 from consumers, 40 from retailers and 30 from manufacturers.
Za krajšo anketo je bilo prejetih 197 odgovorov, od tega 127 od potrošnikov, 40 od trgovcev na drobno in 30 od proizvajalcev.
1985 Act of Accession, Annex I, point IX.
Akt o pristopu iz leta 1985, Priloga I, točka IX.
199.000 animals
199 000 živali
1994 Act of Accession, Annex I, point XI.
Akt o pristopu iz leta 1994, Priloga I, točka XI.
1998/99, 1999/2000, (and 2000/01)
1998/1999, 1999/2000 in 2000/2001
19 03 01 01 — Monitoring mission in Georgia
19 03 01 01 – Nadzorna misija v Gruziji
19 03 01 02 — EULEX Kosovo
19 03 01 02 – EULEX Kosovo
19 03 01 03 — EUPOL Afghanistan
19 03 01 03 – EUPOL Afganistan
19 03 01 04 — Other crisis management measures and operations.
19 03 01 04 – Druge misije spremljanja in izvajanja mirovnih in varnostnih procesov.
19≤P &lt; 56
4,40
1A — Competitiveness for growth and jobs
1A – Konkurenčnost za rast in delovna mesta
1An equal use of leave arrangements between sexes shall be encouraged, through measures such as the provision of remunerated leave for parents, both men and women.
Spodbujati je treba enako izrabo dopusta med spoloma, in sicer z ukrepi, kot je zagotavljanje plačanega dopusta za starše, tako moške kot ženske.
1b Economic, social and territorial cohesion/ 2 Sustainable Growth: Natural Resources
1b – Ekonomska, socialna in teritorialna kohezija / 2 – Trajnostna rast: naravni viri
1st June 2011
1. junij 2011
1st prize: EUR 10 000
1. nagrada: 10.000 EUR
1st quarter 2011
1. četrtina leta 2011
1st study group meeting &amp; hearing
1. seja študijske skupine in posvetovanje
1 % for other conversion devices at rated operating conditions.
1 % za druge korektorje pri naznačenih pogojih delovanja.
1 % for potable liquids and for liquids of a viscosity exceeding 1 mPa.s.
1 % za pitne tekočine in tekočine z viskoznostjo, ki presega 1 mPa.s.
1 % vol.
1 vol. %;
1 000 gross tonne freight train
Tovorni vlak 1 000 bruto ton
1 000 kg of the finest quality logs (60 wt% organic material) can be turned into 135 kg of diesel fuel.
Iz 1000 kg najboljše deblovine (s 60 masnimi odstotki organske snovi) je mogoče proizvesti 135 kg dizelskega goriva.
1 000 people were evacuated from their homes.
Svoje domove je moralo zapustiti 1 000 ljudi.
1 000-1 650 jobs lost.
1 000–1 650 odpuščenih zaposlenih.
1 000 000 beneficiaries
1 000 000 upravičencev
1 000 or more but less than 1 500
1 000 ali več, vendar manj kot 1 500
1 200 000 hl
1 200 000 hl
1 208 new EU Pilot files were opened in 2014.
Leta 2014 je bilo v sistemu EU Pilot 1 208 novih zadev.
1 272 other ICT systems developed or upgraded
razvoj ali nadgradnja 1 272 drugih sistemov IKT
1 275 780 MWh/yr, annualised energy savings;
1 275 780 MWh/leto letnih prihrankov energije;
1 336 EU Pilot files were processed in 2014.
Leta 2014 je bilo obravnavanih 1 336 zadev v sistemu EU Pilot.
1 348 EU Pilot files were open at the end of 2014.
Ob koncu leta 2014 je bilo v sistemu EU Pilot 1 348 nekončanih zadev.
1 500 tonnes ( carcass weight) for ‘baby-beef’ products originating in Bosnia and Herzegovina;
1 500 ton (masa klavnih trupov) za izdelke iz mlade govedine s poreklom iz Bosne in Hercegovine;
1 500 or more
1 500 ali več
1 500 rpm ± 10 %
1500 ± 10
1 515 operations and tools set up or upgraded (software, statistics)
vzpostavitev ali nadgradnja 1 515 operacij in orodij (programska oprema, statistični podatki)
1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue)
1 starinski predmet (marmornat relief, del večjega kipa)
1 for 6 months, 1 for 12 months
1 za 6 mesecev, 1 za 12 mesecev
1 January 199512
1. januar 199512
1 July 2000
1. julij 2000
1 kg/tonne
1 kg/tono
1 May 1999
1. maj 1999
1 musical instrument (no reply, according to France)
1 glasbeni instrument (Francija trdi, da ni bilo odgovora)
1 October 2005
1. oktober 2005
1 October 2010
1. oktober 2010