natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fibre formed by interaction of two or more chemically distinct linear macromolecules in two or more distinct phases (of which none exceeds 85% by mass) which contains ester groups as dominant functional unit (at least 85%) and which, after suitable treatment when stretched to one and half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
Vlakna, ki nastanejo ob interakciji dveh ali več kemijsko različnih linearnih makromolekul v dveh ali več ločenih fazah (od katerih nobena ne presega 85 % skupne mase), katerih pretežna funkcionalna enota vsebuje estrske skupine (najmanj 85 %) in ki se ob ustrezni obdelavi po raztezanju na enainpolkratno dolžino po sprostitvi ponovno hitro skrčijo na začetno dolžino
fibre formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring amide linkages of which at least 85 % are joined to aliphatic or cycloaliphatic units
Vlakno, oblikovano iz sintetičnih linearnih makromolekul, ki imajo v svoji molekuli ponavljajoče se amidne vezi, od katerih je vsaj 85 % vezanih na alifatske ali cikloalifatske enote.
fibre formed of linear macromolecules having in the chain at least 85% (by mass) of lactic acid ester units derived from naturally occurring sugars, and which has a melting temperature of at least 135 °C
Vlakno, oblikovano iz linearnih makromolekul, ki imajo v svoji verigi vsaj 85 % (po masi) estrskih enot mlečne kisline, nastalih iz sladkorja v naravnem stanju, in ki ima talilno temperaturo vsaj 135 °C
fibres which separately account for less than 10 % of the total weight of a product may be collectively designated by the term ‘other fibres’, followed by the total percentage by weight;
vlakna, ki posamično predstavljajo manj kot 10 % skupne mase izdelka, se lahko označijo skupaj z izrazom „druga vlakna“, čemur sledi skupni masni delež,
field monitoring carried out jointly by the European Training Foundation (ETF) and desk officers in DG EAC which targets approximately 10% of running projects (30 projects per year).
Spremljanje približno 10 % tekočih projektov (30 projektov letno) na kraju samem, ki jih skupno izvajata Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) in uradniki GD EAC.
FIFG was not part of the Court's sample at all for FYs 2006 and 2007.
Finančni instrument za usmerjanje ribištva sploh ni bil vključen v vzorec Računskega sodišča za proračunski leti 2006 in 2007.
Fifteen amendments were submitted by Mr Petersen, Ms Willems and Mr García Magarzo.
G. Petersen, ga. Willems in g. García Magarzo so vložili petnajst amandmajev.
Fifteen countries appointed 115 national Ambassadors of EY2012 in order to reach a wider public.
15 držav je imenovalo 115 nacionalnih ambasadorjev evropskega leta 2012, da se doseže širša javnost.
Fifteen Member States (CZ, DK, EL, ES, HR, IT, CY, LV, LT, MT, AT, RO, FI, SE and SK) have made use of the first option provided for in Article 4 by stipulating in their criminal codes that racist and xenophobic motivation shall be considered an aggravating circumstance with regard to all crimes.
Petnajst držav članic (CZ, DK, EL, ES, HR, IT, CY, LV, LT, MT, AT, RO, FI, SE in SK) je uporabilo prvo možnost iz člena 4, pri čemer v kazenskih zakonikih določajo, da se rasistični in ksenofobični motivi obravnavajo kot oteževalna okoliščina v zvezi z vsemi kaznivimi dejanji.
Fifteen new twinning projects have been initiated in the region since March 2006, with a total budget of € 16.5 million, covering justice and home affairs, public finance and the internal market (including customs and taxation), the social sector and agriculture.
Od marca 2006 je bilo v regiji sproženih petnajst novih projektov twinning s skupnim proračunom 16,5 milijonov EUR, ki zajemajo pravosodje in notranje zadeve, javne finance in notranji trg (vključno s carinami in davki), socialni sektor in kmetijstvo.
Fifteen UN agencies contributed with posts, stories and event announcements on the EYD2015 website, and by co-curating the EYD2015 social media accounts.
Z objavami, zgodbami in napovedmi dogodkov na spletnem mestu ELR 2015 ter sourejanjem računov na družbenih medijih ELR 2015 je k izvedbi kampanje prispevalo 15 agencij ZN.
Fifth element: Improve the procedural framework and train judges on the EIR, as the EIR would clarify the definition of COMI by codifying certain elements of CJEU case law.
Peti element: izboljšati procesni okvir in usposabljanje sodnikov na področju Uredbe, saj bi Uredba pojasnila opredelitev središča dolžnikovih glavnih interesov s kodifikacijo nekaterih elementov sodne prakse Sodišča Evropske unije.
Fifty percent of expenditure would be a more balanced target.
Določiti bi bilo treba bolj uravnotežen cilj, da se za izvajanje teh ukrepov nameni 50 % odhodkov.
Fifty years ago, the signatories of the Treaty of Rome made a break from such policies by declaring their solemn commitment to the free movement of persons, goods, services and capital, providing the basis for Europe's economic prosperity and political stability in the second half of the 20th Century.
Pred petdesetimi leti so se podpisniki Rimske pogodbe s častno zavezo prostemu pretoku ljudi, blaga, storitev in kapitala odrekli takim politikam in tako postavili temelje gospodarski blaginji in politični stabilnosti v Evropi v drugi polovici 20. stoletja.
Fifty-five per cent of co-ordinators and partners replying to the online survey stated that the average academic standard of Erasmus Mundus students was "significantly above" the average of masters-level students in their departments.
55 % koordinatorjev in partnerjev, ki so odgovorili na spletni vprašalnik, je izjavilo, da je bila povprečna akademska raven študentov programa Erasmus Mundus „znatno nad“ povprečjem študentov na podiplomski ravni v njihovih oddelkih.
Fig. 1: Users of the Europass by educational/occupational status15
Slika 1: Uporabniki Europassa glede na izobrazbo/zaposlitveni status15
Fig. 2: Users of the Europass by age 16
Slika 2: Uporabniki Europassa glede na starost16
Fighting anti-Gypsyism as a specific form of racism targeting Roma is also closely linked to coming to terms with one of the darkest parts of European history, the Roma Holocaust.
Boj proti sovraštvu do Romov, ki je posebna oblika rasizma, usmerjenega proti Romom, je tesno povezan tudi s sprejemanjem enega najtemnejših delov evropske zgodovine, tj. holokavsta nad Romi.
Fighting organised crime more effectively (Objective 2.3) in the area of wildlife trafficking requires targeted awareness-raising amongst specialists on organised crime, cybercrime and money laundering.
Za učinkovitejši boj proti organiziranemu kriminalu (cilj 2.3) na področju nezakonite trgovine s prostoživečimi vrstami je treba izboljšati ozaveščenost strokovnjakov za področje organiziranega kriminala, kibernetske kriminalitete in pranja denarja.
Figure 1 - EU 15 average new car fleet CO2 emissions between 1995 and 2004
Slika 1 – povprečne emisije CO2 v novem voznem parku v EU-15 med leti 1995 in 2004
Figure 1 : R &amp; D intensity - progress towards the 2010 targets (in percentage points); in brackets : R &amp; D intensity, 2007 (1)
Diagram 1: Intenzivnost naložb v R &amp; R – napredek pri približevanju k ciljem za leto 2010 (v odstotnih točkah); v oklepajih: intenzivnost naložb v R &amp; R, 2007 (1)
Figure 1 presents a factual overview of 'who does what', without any qualitative evaluation.
Slika 1 prikazuje pregled dejstev „kdo izvaja katere dejavnosti“ in ne vključuje kvalitativne ocene.
Figure 1 provides a snapshot of the very diverse youth unemployment rates in the EU in early 2016 and highlights which Member States have seen the biggest reduction in youth unemployment since 2013.
Na sliki 1 so prikazane zelo različne stopnje brezposelnosti mladih v EU na začetku leta 2016 in izpostavljene države članice, v katerih se je brezposelnost mladih od leta 2013 najbolj zmanjšala.
Figure 1 shows a schematic indicative map of the Core Network Corridors as required by Article 44(2) of the TEN-T Regulation.
Slika 1 kaže okvirni shematski zemljevid koridorjev jedrnega omrežja v skladu s členom 44(2) uredbe o TEN-T.
Figure 1 shows the progress made by each Member State towards its own R &amp; D intensity target (grey) and progress that is still to be made (blue), showing that many Member States (and the EU-27 as a whole) still need to make considerable effort to start progressing towards their respective targets.
V diagramu 1 je prikazan napredek, ki so ga posamezne države članice že dosegle v zvezi z zastavljenim ciljem intenzivnosti naložb v R &amp; R (sive barve), in napredek, ki ga je še treba doseči (modre barve), kar pomeni, da si mora veliko držav članic (in EU-27 kot celota) še močno prizadevati za približevanje k zadanim ciljem.
Figure 1 – Change in global art market shares 2006-2010
Slika 1 – Spremembe deležev na svetovnem trgu umetnin v obdobju 2006–2010
Figure 1 – Changes in catches, landings, recruitment, fishing mortality and SSB for southern hake from 1982 to 2010.
Slika 1 – Spremembe ulovov, iztovorov, obnove, ribolovne umrljivosti in biomase drstitvenega staleža (SSB) za južni oslič v obdobju 1982–2010
Figure 1 – Distribution of ERF funding between the Member States (EU26) 2005-2007
Prikaz 1 – Razdelitev sredstev ESB med države članice (EU26) 2005–2007
Figure 1 – Evolution of intra-EU trade in goods as share of EU GDP, 1999-2011 (average of export and import) - Source: Eurostat
Slika 1 – Razvoj trgovine z blagom znotraj EU kot delež BDP EU, 1999–2011 (povprečje izvoza in uvoza) – Vir: Eurostat
Figure 10:
Slika 10:
Figure 10: Evolution of full-time equivalent employment and of production value in waste water management in EU28 from 2003 to 2012
Slika 10: Razvoj ekvivalentov polnega delovnega časa in vrednosti proizvodnje pri ravnanju z odpadno vodo v EU-28 v obdobju 2003–2012.
Figure 10: Number of administrative pending cases (1st instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Graf 10: Število upravnih nerešenih zadev (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 10: Number of civil, commercial, administrative and other pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 10: Število nerešenih civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih zadev* (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 10: Proportion of adults who are low performers in basic skills
Slika 10: Delež odraslih s slabimi rezultati na področju osnovnih znanj
Figure 113: Total state aid (non-crisis aid) as % of GDP (EU-27; data as of 1992)
Slika 113: Celotna državna pomoč (nekrizna pomoč) kot % BDP (EU-27; podatki od leta 1992)
Figure 11:
Slika 11:
Figure 11: Average time needed to resolve judicial review cases against decisions of national competition authorities applying Articles 101 and 102 TFEU* (in days) (source: pilot field study30)
Graf 11: Povprečen čas, potreben za reševanje sodnih presoj, ki se nanašajo na odločbe nacionalnih organov za konkurenco, ki uporabljajo člena 101 in 102 PDEU* (v dnevih) (vir: poskusna študija na terenu30)
Figure 11: Number of litigious civil and commercial pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 11: Število nerešenih civilnih in gospodarskih pravdnih zadev* (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 11: Participation in lifelong learning in EU 28
Slika 11: Udeležba v vseživljenjskem učenju v EU-28
Figure 12 shows the change between 2010 and 2014 in the tax wedge (single earner, no children) at both 67% and 100% of the average wage.
Slika 12 prikazuje spremembe davčne obremenitve med letoma 2010 in 2014 (en prejemnik dohodka brez otrok) pri 67 % in 100 % povprečne plače.
Figure 12:
Slika 12:
Figure 12: Average time needed to resolve consumer law cases* (in days) (source: pilot field study31)
Graf 12: Povprečen čas, potreben za reševanje zadev potrošniškega prava* (v dnevih) (vir: poskusna študija na terenu31)
Figure 12: Number of administrative pending cases* (first instance/per 100 inhabitants) (source: CEPEJ study)
Slika 12: Število nerešenih upravnih zadev* (prva stopnja/na 100 prebivalcev) (vir: študija CEPEJ)
Figure 13 Insolvency: Time needed to resolve insolvency* (in years) (source: World Bank: Doing Business)
Slika 13 Insolventnost: Čas, potreben za reševanje zadev zaradi insolventnosti* (v letih) (vir: Svetovna banka: „Doing Business“)
Figure 13:
Slika 13:
Figure 13: Availability of monitoring of courts' activities in 2012* (source: CEPEJ study)
Graf 13: Razpoložljivost spremljanja dejavnosti sodišč leta 2012* (vir: študija CEPEJ)
Figure 13: Employment rates for different (post)secondary curricula (2015).
Slika 13: Stopnje zaposlenosti za različne učne načrte na (po)sekundarni ravni (2015)
Figure 14 Competition: Average length of judicial review cases against decisions of national competition authorities applying Articles 101 and 102 TFEU*26 (first instance/in days) (source: European Commission with the European Competition Network)
Slika 14 Konkurenca: Povprečno trajanje reševanja zadev sodnega varstva zoper odločbe nacionalnih organov za varstvo konkurence, ki uporabljajo člena 101 in 102 PDEU*26 (prva stopnja/v dnevih) (vir: Evropska komisija in Evropska mreža za konkurenco)
Figure 14:
Slika 14:
Figure 14: Availability of evaluation of courts' activities in 2012* (source: CEPEJ Study)
Graf 14: Razpoložljivost ocenjevanja dejavnosti sodišč leta 2012* (vir: študija CEPEJ)
Figure 14: Change of GHDI in 2014, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 14: Sprememba bruto razpoložljivega dohodka gospodinjstev leta 2014, kot je razvidna iz pregleda ključnih zaposlitvenih in socialnih kazalnikov
Figure 14: youth unemployment rate (15-24) and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 14: Stopnja brezposelnosti mladih (15–24 let) in letna sprememba, kot sta razvidni iz pregleda ključnih zaposlitvenih in socialnih kazalnikov
Figure 15 Electronic communications: Average length of judicial review cases against decisions of national regulatory authorities applying EU law on electronic communications* (first instance/in days) (source: European Commission with the Communications Committee)
Slika 15 Elektronske komunikacije: Povprečno trajanje reševanja zadev sodnega varstva zoper odločbe nacionalnih regulativnih organov, ki uporabljajo pravo EU na področju elektronskih komunikacij* (prva stopnja/v dnevih) (vir: Evropska komisija in Odbor za komunikacije)
Figure 15:
Slika 15:
Figure 15: NEET rate (15-24) and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 15: Stopnja NEET (15–24 let) in letna sprememba, kot sta razvidni iz pregleda ključnih zaposlitvenih in socialnih kazalnikov
Figure 15: Surveys conducted among court users or legal professionals in 2012* (source: CEPEJ Study)
Graf 15: Raziskave, izvedene med uporabniki sodišč ali pravnimi strokovnjaki leta 2012* (vir: študija CEPEJ)
Figure 16 Community trademark: Average length of Community trademark infringement cases* (first instance/in days) (source: European Commission with the European Observatory on infringements of intellectual property rights)
Slika 16 Blagovna znamka Skupnosti: Povprečno trajanje reševanja zadev v zvezi s kršitvami blagovne znamke Skupnosti* (prva stopnja/v dnevih) (vir: Evropska komisija in Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine)
Figure 16:
Slika 16:
Figure 16: ICT Systems for the registration and management of cases (weighted indicator-min=0, max=4)36 (source: CEPEJ study)
Graf 16: Sistemi IKT za registracijo in vodenje zadev (ponderiran kazalnik – najmanj = 0, največ = 4)36 (vir: študija CEPEJ)
Figure 16: Profile of NEETs (15-24 years old), 2015 (%)
Slika 16: Profil mladih, ki niso zaposlenih, se ne izobražujejo ali usposabljajo (starih 15–24 let), 2015 (v %)
Figure 17 Consumer protection: Average length of judicial review cases against decisions of consumer protection authorities applying EU law* (first instance/in days) (source: European Commission with the Consumer Protection Cooperation Network)
Slika 17 Varstvo potrošnikov: Povprečno trajanje reševanja zadev sodnega varstva zoper odločbe organov za varstvo potrošnikov, ki uporabljajo pravo EU* (prva stopnja/v dnevih) (vir: Evropska komisija in mreža za sodelovanje na področju varstva potrošnikov)
Figure 17: Risk of poverty and social exclusion by age group, labour market status and skill level, 2008 and change 2008-2013
Slika 17: Tveganje revščine in socialne izključenosti glede na starostno skupino, status na trgu dela in raven usposobljenosti, 2008 in spremembe v obdobju 2008–2013
Figure 17: Average duration of working life, 2014
Slika 17: Povprečno trajanje delovnega življenja, 2014
Figure 17: Electronic communication between courts and parties (weighted indicator -min=0, max=4) (source: CEPEJ study)
Graf 17: Elektronsko komuniciranje med sodišči in strankami (ponderiran kazalnik – najmanj = 0, največ = 4) (vir: študija CEPEJ)
Figure 17: Share of household energy expenditure by income group (2014)
Slika 17: Delež izdatkov gospodinjstev za energijo po dohodkovnih razredih (2014)
Figure 18:
Slika 18:
Figure 18: Availability of online information about the judicial system for the general public* (source: European Commission37)
Slika 18: Razpoložljivost spletnih informacij o pravosodnem sistemu za širšo javnost* (vir: Evropska komisija37)
Figure 18: Electronic processing of small claims* (0 = available in 0% of courts; 4 = available in 100% of courts) (source: CEPEJ study)
Graf 18: Elektronsko obravnavanje sporov majhne vrednosti* (0 = na voljo pri 0 % sodišč, 4 = na voljo pri 100 % sodišč) (vir: študija CEPEJ)
Figure 18: Employment rate by country of birth, ages 20-64, 2015 and change since 2008
Slika 18: Stopnja zaposlenosti glede na državo rojstva za starostno skupino 20–64 let v letu 2015 in sprememba od leta 2008
Figure 19 sets out Member States' per capita budget allocation to legal aid.
Slika 19 prikazuje proračunska sredstva držav članic, dodeljena za pravno pomoč na prebivalca.
Figure 19:
Slika 19:
Figure 19: Annual public budget allocated to legal aid* (EUR per inhabitant) (source: CEPEJ study)
Slika 19: Letna javna sredstva, dodeljena za pravno pomoč* (EUR na prebivalca) (vir: študija CEPEJ)
Figure 19: Electronic processing of undisputed debt recovery (0 = available in 0% of courts; 4 = available in 100% of courts) (source: CEPEJ study)
Graf 19: Elektronsko obravnavanje izterjave nespornih dolgov (0 = na voljo pri 0 % sodišč, 4 = na voljo pri 100 % sodišč) (vir: študija CEPEJ)
Figure 19:Employment rate of the population aged 20-64 and percentage of part-time workers by gender in 2015
Slika 19:Stopnja zaposlenosti prebivalstva, starega 20–64 let, in odstotek zaposlenih s krajšim delovnim časom glede na spol leta 2015
Figure 1: CHP part, non-CHP part and heat-only boilers within a plant
Slika 1: Del za soproizvodnjo toplote in električne energije, del za ločeno proizvodnjo toplote in električne energije ter kotli, ki proizvajajo samo toploto, v obratu
Figure 1: Competitiveness in 2006 and 2014 (source: World Economic Forum)
Slika 1: Konkurenčnost v letih 2006 in 2014 (vir: Svetovni gospodarski forum)
Figure 1: Competitiveness in 2006 and 2014 (source: World Economic Forum)
Slika 2: Konkurenčnost v letih 2006 in 2014 (vir: Svetovni gospodarski forum)
Figure 1: Compliance results at EU-28, EU-15 and EU-13 level regarding Articles 3 (collection), 4 (secondary treatment) and 5 (more stringent treatment).
Slika 1: Rezultati skladnosti na ravni EU-28, EU-15 in EU-13 v zvezi s členi 3 (kanalizacija), 4 (sekundarno čiščenje) in 5 (strožje čiščenje).
Figure 1: Eligible areas under the Structural Funds (2007-2013)20
Slika 1: Upravičena območja v okviru strukturnih skladov (2007–2013)20
Figure 1: EU GHG emissions towards an 80% domestic reduction (100% =1990)
Slika 1: Razvoj emisij toplogrednih plinov v EU v smeri 80-odstotnega domačega zmanjšanja (100 % = 1990)
Figure 1: Evolution of euro-denominated guaranteed bonds in the total amount of euro-denominated banks’ funding (Oct. 2008–Dec. 2009)
Graf 1: Spreminjanje eurskih obveznic z jamstvi glede na skupno vrednost financiranja bank v eurih (oktober 2008–december 2009)
Figure 1: Evolution of takeovers in Europe
Slika 1: Pregled prevzemov v Evropi
Figure 1: Evolution of youth (15-24 years) unemployment rates since 2005
Slika 1: Razvoj stopenj brezposelnosti mladih (15–24 let) od leta 2005
Figure 1: Extent to which Customs 2013 reduced administrative burdens for national administrations
Slika 1: Obseg, v katerem je program Carina 2013 prispeval k zmanjšanju upravnih bremen za nacionalne uprave
Figure 1: Flowchart to visualize the three choices to be made to identify the suboption that will be most likely to fulfil the objectives of the plan.
Slika 1: diagram, ki ponazarja tri odločitve, ki jih je treba sprejeti za opredelitev najprimernejše podmožnosti za dosego ciljev načrta.
Figure 1: IfS funding for activities under Articles 3, 4.1, 4.2 and 4.3 (EUR 1.57 billion overall for 2007-2013 (as per funding allocations)
Slika 1: Sredstva v okviru instrumenta za stabilnost za dejavnosti iz člena 3 ter člena 4(1), (2) in (3) (skupaj 1,57 milijarde EUR za obdobje 2007–2013) (glede na dodeljena finančna sredstva)
Figure 1: Impact of Cohesion Policy on public investment
Slika 1: Vpliv kohezijske politike na javne naložbe
Figure 1: Installed electrical capacity for renewable energy (left) and production of electricity (right) by fuel or technology in the EU-28, in % of GWh.
Slika 1: Nameščena električna moč za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov (levo) in proizvodnja električne energije (desno) glede na gorivo oz. tehnologijo v EU28, v % GWh.
Figure 1: Legislative and regulatory activity concerning justice systems in 2015 (adopted measures/announced initiatives per Member State) (source: European Commission4)
Slika 1: Zakonodajne in regulativne dejavnosti v zvezi s pravosodnimi sistemi v letu 2015 (sprejeti ukrepi/napovedane pobude po državi članici) (vir: Evropska komisija4)
Figure 1: Measuring positions for vehicles in motion
Slika 1: Položaj merjenja za vozila v gibanju
Figure 1: Microphone positions for measurement of compressed air noise
Slika 1: Položaji mikrofonov pri merjenju hrupa stisnjenega zraka
Figure 1: perinatal mortality rates per 1 000 total births (2011 or most recent data)
Graf 1: Stopnja perinatalne umrljivosti na 1 000 rojstev (leto 2011 ali najnovejši podatki)
Figure 1: Phases of a Product Environmental Footprint study
Slika 1: Faze študije okoljskega odtisa izdelkov
Figure 1: Phases of an Organisation Environmental Footprint study.
Slika 1: Faze študije okoljskega odtisa organizacij
Figure 1: Primary energy consumption by fuel (Mtoe), PRIMES baseline
Slika 1: Poraba primarne energije, razdeljena po gorivih (Mtoe), osnovni scenarij PRIMES
Figure 1: Projections of F-gas emissions in the EU without and with the measures in the F-gas Regulation and the MAC Directive
Slika 1: Napoved emisij F-plinov v EU brez ukrepov iz uredbe o F-plinih in Direktive o emisijah iz klimatskih naprav v motornih vozilih ter z njimi.
Figure 1: R &amp; D versus commercialisation phase
Slika 1: R &amp; R nasproti fazi komercializacije
Figure 1: Schematic indicative map of the Core Network Corridors as required by Article 44(2) of the TEN-T Regulation
Slika 1: Okvirni shematski zemljevid koridorjev jedrnega omrežja v skladu s členom 44(2) uredbe o TEN-T
Figure 1: Structurally adjusted R &amp; D spending
Slika 1: Strukturno prilagojeni izdatki za raziskave in razvoj
Figure 1: The European Standardisation Value Chain, concept &amp; layout: EC.
Slika 1: Vrednostna veriga evropske standardizacije, zasnova in ureditev: EK.
Figure 1: Time needed to resolve civil, commercial, administrative and other cases* (1st instance/in days) (source: CEPEJ study29)
Graf 1: Čas, potreben za reševanje civilnih, gospodarskih, upravnih in drugih zadev* (prva stopnja/v dneh) (vir: študija CEPEJ29)
Figure 1: Unemployment rate and yearly change, as reported in the scoreboard of key employment and social indicators
Slika 1: Stopnja brezposelnosti in letna sprememba, kot sta razvidni iz pregleda ključnih zaposlitvenih in socialnih kazalnikov
Figure 1: Youth unemployment rates in the EU in 2016
Slika 1: Stopnje brezposelnosti mladih v EU leta 2016