natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EUR 2,4 billion of new risk-financing supported, reaching 39 eligible final recipients;
2,4 milijarde EUR podprtega novega tveganega financiranja, ki zajema 39 upravičenih končnih prejemnikov;
EUR 2,63 billion of investments supported;
Podprte so bile naložbe v višini 2,63 milijarde EUR;
EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework (MFF), including the possible use of the Global Margin for Commitments.
2,0 milijarde EUR iz nedodeljenih razlik do zgornjih meja odhodkov večletnega finančnega okvira, vključno z morebitno uporabo skupne razlike do zgornje meje za obveznosti.
EUR 2.194 m
2,194 milijona EUR
EUR 2.6 million will be allocated under the “Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme (Development Co-operation instrument) to promote Youth empowerment, women's rights and support to social and economic rights.
V okviru tematskega programa „nedržavni akterji in lokalni organi“ (instrument razvojnega sodelovanja) bo 2,6 milijona EUR dodeljenih spodbujanju večje vloge mladih, pravic žensk ter podpori za socialne in gospodarske pravice.
EUR 2.7+ billion from Horizon 2020 (H2020)6;
2,7 milijarde EUR iz programa Obzorje 20206,
EUR 2.74 million for the FARNET Support Unit.
2,74 milijona EUR za enoto za podporo FARNET.
EUR 20 million
20 milijonov EUR
EUR 20,12 m
20,12 milijona EUR
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
20,3 milijarde EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 377 502 MSP s 457 954 posojili;
EUR 20,4 billion of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 20,4 milijarde EUR;
EUR 20,6 m
20,6 milijona EUR
EUR 20,76 m
20,76 milijona EUR
EUR 20.5 million
20,5 milijona EUR
EUR 200 for the 2009/10 and 2010/11 marketing years; and
200 EUR za tržni leti 2009/10 in 2010/11 in
EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
200 EUR, če zaprošeni organ sprejme druge upravne ukrepe ali se ti sprejmejo v njegovem imenu;
EUR 200 million can be drawn from the TEN-T budget line, specifically from LGTT and EUR 10 million from the TEN-E budget line, initially intended to be used exclusively for grants.
Iz proračunske vrstice za vseevropska prometna omrežja, in sicer za LGTT, se lahko uporabi 200 milijonov EUR, iz proračunske vrstice za vseevropska energetska omrežja pa 10 milijonov EUR, ki so bili prvotno namenjeni izključno za nepovratna sredstva.
EUR 21 million
21 milijonov EUR
EUR 21,2 m
21,2 milijona EUR
EUR 21,9 m
21,9 milijona EUR
EUR 21,9 million guarantee volume
jamstvo v obsegu 21,9 milijona EUR
EUR 21.2 m
21,2 milijona EUR
EUR 21.25 m
21,25 milijona EUR
EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
Za izboljšanje takega dostopa do zaposlitve je poleg 10 milijard EUR, predvidenih za izboljšanje dejavnega vključevanja oseb z omejenimi možnostmi, že na voljo 21,7 milijard EUR.
EUR 21.9 m
21,9 milijona EUR
EUR 210.7 million for crisis or emerging crisis situations (Art 3);
210,7 milijona EUR za krizne razmere ali porajajoče se krize (člen 3),
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 000 EUR za naslednja javna naročila:
EUR 211,9 m
211,9 milijona EUR
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
217,4 milijona EUR podprtega novega financiranja z mikrokrediti, ki zajema 18 490 upravičenih končnih prejemnikov z 19 574 posojili;
EUR 22 million
22 milijonov EUR
EUR 222 million expected financing to eligible projects
222 milijonov EUR pričakovanega financiranja za upravičene projekte
EUR 23,6 m
23,6 milijona EUR
EUR 23.8 m
23,8 milijona EUR
EUR 230 m
230 milijonov EUR
EUR 231 million &amp; EUR 18 million
231 mio EUR &amp; 18 mio EUR
EUR 235 Mio &amp; EUR 377 Mio
235 mio. EUR in 377 mio. EUR
EUR 236,3 m
236,3 milijona EUR
EUR 237,6 m
237,6 milijona EUR
EUR 238,1 m
238,1 milijona EUR
EUR 24 million for pre- and post- crisis capacity building (Art 4.3).
24 milijonov EUR za izgradnjo zmogljivosti pred nastopom krize in po njem (člen 4(3)).
EUR 246,7 m
246,7 milijona EUR
EUR 247 million of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 247 milijonov EUR;
EUR 25 million
25 milijonov EUR
EUR 250 m
250 milijonov EUR
EUR 2500 million for Germany,
2 500 milijonov EUR za Nemčijo,
EUR 252,8 m
252,8 milijona EUR
EUR 254,2 m
254,2 milijona EUR
EUR 259.7 m
259,7 milijona EUR
EUR 26.0 m
26,0 milijona EUR
EUR 26.03 m
26,03 milijona EUR
EUR 26.2 m
26,2 milijona EUR
EUR 261,9 m 2
261,9 milijona EUR2
EUR 265 m of Fund equity (with Union contribution of EUR 125 m) expected to support investments of EUR 441 m
265 milijonov EUR iz skladov lastniškega kapitala (s prispevkom Unije v višini 125 milijonov EUR), ki naj bi podprli naložbe v višini 441 milijonov EUR
EUR 27 million
27 milijonov EUR
EUR 27,2 million guarantee volume
jamstvo v obsegu 27,2 milijona EUR
EUR 270 m
270 milijonov EUR
EUR 275.9 m
275,9 milijona EUR
EUR 276 000 000 at current prices shall derive from heading 3 "Security and Citizenship" of the financial framework and EUR 237 000 000 at current prices from heading 4 "Global Europe."
276 000 000 EUR v tekočih cenah izhaja iz razdelka 3 finančnega okvira „Varnost in državljanstvo“, 237 000 000 EUR v tekočih cenah pa iz razdelka 4 „Evropa v svetu“.
EUR 27 658.2 million to finance national and regional indicative programmes.
27 658,2 milijona EUR za financiranje nacionalnih in regionalnih okvirnih programov.
EUR 28 million
28 milijonov EUR
EUR 28,2 m
28,2 milijona EUR
EUR 28,8 billion of investments supported (total project costs);
Podprte so bile naložbe v višini 28,8 milijarde EUR (skupni stroški projekta);
EUR 28,8 m
28,8 milijona EUR
EUR 28.52 m
28,52 milijona EUR
EUR 289 million of new financing supported for 18 203 final recipients;
289 milijonov EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 18 203 končne prejemnike;
EUR 29,5 bn of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 29,5 milijarde EUR;
EUR 29.7 million
29,7 milijona EUR
EUR 291,7 m
291,7 milijona EUR
EUR 294,1 m
294,1 milijona EUR
EUR 295 million of new financing supported in the form of equity, for 10 projects (3 in TEN‑T transport and 7 in renewable energy sector);
Podprto je bilo novo financiranje v višini 295 milijonov EUR v obliki lastniškega kapitala za 10 projektov (3 na področju prometa TEN-T in 7 v sektorju obnovljivih virov energije);
EUR 299,6 million of financing already provided to 265 final recipients
299,6 milijona EUR že zagotovljenega financiranja, ki zajema 265 končnih prejemnikov
EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
299,6 milijona EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 265 upravičenih končnih prejemnikov in je namenjeno oblikovanju več kot 4 000 novih delovnih mest.
EUR 2 480 million,
2 480 milijonov EUR,
EUR 3 200 000 for reinsurance undertakings, except in the case of captive reinsurance undertakings, in which case the Minimum Capital Requirement shall be not less than EUR 1 100 000,"
3 200 000 EUR za pozavarovalnice, razen v primeru lastnih pozavarovalnic, pri katerih zahtevani minimalni kapital ne sme biti nižji od 1 100 000 EUR,“
EUR 3 million of new financing supported for 1 recipient.
3 milijone EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 1 prejemnika.
EUR 3,1 billion of investments supported.
podprte so bile naložbe v višini 3,1 milijarde EUR.
EUR 3.3 billion from the Connecting Europe Facility (CEF);
3,3 milijarde EUR iz instrumenta za povezovanje Evrope (IPE),
EUR 3.3 m
3,3 milijona EUR
EUR 30 m
30 milijonov EUR
EUR 30 million
30 milijonov EUR
EUR 30 million for responses to trans-regional threats;
30 milijonov EUR za odzivanje na nadregionalne grožnje,
EUR 30.3 million for responses to trans-regional threats (Art 4.1);
30,3 milijona EUR za odzivanje na nadregionalne grožnje (člen 4(1)),
EUR 300 000 for service and supply contracts;
300 000 EUR za naročila storitev in blaga;
EUR 302 until 1 January 2007, to reach EUR 330 by 1 January 2012, EUR 359 by 1 January 2014, and the uniform level of EUR 380 by 1 January 2016;
302 EUR do 1. januarja 2007, 330 EUR do 1. januarja 2012, 359 EUR do 1. januarja 2014 in skupno raven 380 EUR 1. januarja 2016;
EUR 31 m
31 milijonov EUR
EUR 31,3 m
31,3 milijona EUR
EUR 31.3 million
31,3 milijona EUR
EUR 310 m of new loan financing supported, reaching 727 final recipients;
310 milijonov EUR podprtega novega financiranja s posojili, ki zajema 727 končnih prejemnikov;
EUR 310,6 million of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 310,6 milijona EUR;
EUR 318,1 m
318,1 milijona EUR
EUR 32 million
32 milijonov EUR
EUR 33 m allocated to technical assistance operations;
33 milijonov EUR je bilo dodeljenih operacijam tehnične pomoči;
EUR 33,16 for marketing years 2011/2012 and 2012/2013.
33,16 EUR za tržni leti 2011/2012 in 2012/2013.
EUR 338.931 m
338,931 milijona EUR
EUR 345 000 for works contracts,
345 000 EUR za naročila gradenj,
EUR 35.4 m
35,4 milijona EUR
EUR 350 million for Sweden,
350 milijonov EUR za Švedsko,
EUR 3502 million financing approved (232 million of EU contribution + 3270 million through EFIs) for 28 projects
Odobreno je bilo financiranje v višini 3 502 milijona EUR (232 milijonov EUR prispevka EU + 3 270 milijonov EUR prek evropskih finančnih institucij) za 28 projektov
EUR 358 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to measures on data collection referred to in Article 79.
Ukrepom za zbiranje podatkov iz člena 79 se dodeli 358 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.
EUR 3600 million for the United- Kingdom.
3 600 milijonov EUR za Združeno kraljestvo.
EUR 3600 million for the United-Kingdom.
3 600 milijonov EUR za Združeno kraljestvo.
EUR 379,7 m
379,7 milijona EUR
EUR 38,5 m
38,5 milijona EUR
EUR 38,6 m
38,6 milijona EUR
EUR 38.6 m
38,6 milijona EUR
EUR 39,3 m (at GGF level)
39,3 milijona EUR (na ravni GGF)
EUR 3 960.2 million to finance intra-ACP and inter-regional cooperation involving many or all of the ACP States, in accordance with Articles 12 to 14 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement.
3 960,2 milijona EUR za financiranje sodelovanja med državami AKP in medregionalnega sodelovanja z več ali vsemi državami AKP v skladu s členi od 12 do 14 Priloge IV k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU.
EUR 4 300 000 for the Azores and Madeira;
4 300 000 EUR za Azore in Madeiro;
EUR 4 535 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the sustainable development of fisheries, aquaculture and fisheries areas under Chapters I, II and III of Title V.
Trajnostnemu razvoju ribištva, ribogojstva in ribiških območij iz poglavij I, II in III naslova V se dodeli 4 535 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.
EUR 4 900 000 for the French Guiana and Réunion.
4 900 000 EUR za Francosko Gvajano in Réunion.
EUR 4,25 m
4,25 milijona EUR
EUR 4,7 billion of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 4,7 milijarde EUR;
EUR 4,9 billion of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 4,9 milijarde EUR;
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 (z dodatnimi 10 milijardami EUR namenskih sredstev v Kohezijskem skladu)
EUR 40 billion (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 milijard EUR (z dodatnimi 10 milijardami EUR namenskih sredstev v Kohezijskem skladu)
EUR 40 million
40 milijonov EUR
EUR 40 bn (with an additional EUR 10 bn ring-fenced inside the Cohesion Fund)
40 milijard EUR (z dodatnimi 10 milijardami EUR, ki so v tej postavki namenjene natančni uporabi znotraj Kohezijskega sklada)
EUR 41,0 m
41,0 milijona EUR
EUR 414,2 m
414,2 milijona EUR
EUR 42 million are being allocated for the ENP area under this scheme, based on an estimated 1 400 projects involving the direct participation of 60 000 young people and youth workers.
V okviru tega načrta se za območje ESP dodeli 42 milijonov EUR na podlagi ocene o 1.400 projektih, ki vključujejo neposredno sodelovanje 60.000 mladih in mladinskih delavcev.
EUR 422.5 m
422,5 milijona EUR
EUR 43,7 m
43,7 milijona EUR
EUR 44.3 million for CBRN risk mitigation (Art 4.2); and
44,3 milijona EUR za zmanjševanje tveganj v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi ali jedrskimi snovmi (člen 4(2)) in
EUR 440 million have been assigned to InnovFin Horizon 2020 Loan Services for R &amp; I Facility
440 milijonov EUR je bilo dodeljenih storitvi InnovFin za posojila v okviru programa Obzorje 2020 za raziskave in inovacije
EUR 443 million of investments supported.
podprte so bile naložbe v višini 443 milijonov EUR.
EUR 448.9 m (SANAD: EUR 10.2 m; EFSE: EUR 5 m; GGF: EUR 13.4 m)
448,9 milijona EUR (SANAD: 10,2 milijona EUR; EFSE: 5 millijonov EUR; GGF: 13,4 milijona EUR
EUR 45 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to the storage aid referred to in Article 72 from 2014 to 2018 included.
Za pomoč za skladiščenje iz člena 72 se od leta 2014 do vključno leta 2018 dodeli 45 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.
EUR 45 million
45 milijonov EUR
EUR 45.6 million
45,6 milijona EUR
EUR 47 million
47 milijonov EUR
EUR 47 million (executed in 2011); EUR 55.2 million (budget for 2012)
47 milijonov EUR (izvršeno v letu 2011); 55,2 milijona EUR (proračun za leto 2012)
EUR 477 000 000 of the resources referred to in paragraph (1) shall be allocated to control and enforcement measures referred to in Article 78.
Ukrepom nadzora in izvrševanja iz člena 78 se dodeli 477 000 000 EUR sredstev iz odstavka 1.
EUR 49 million for CBRN risk mitigation; and
49 milijonov EUR za zmanjševanje tveganj zaradi kemičnih, bioloških, radioloških ali jedrskih snovi ter
EUR 4 845 000 in Article 158(1)(c);
4 845 000 EUR v členu 158(1)(c).
EUR 5 000 000 for works contracts.
5 000 000 EUR za naročila gradenj.
EUR 5 278 000 for public works contracts.
5 278 000 EUR za javna naročila gradenj.
EUR 5 800 000 for the Canary Islands;
5 800 000 EUR za Kanarske otoke;
EUR 5 million
5 milijonov EUR
EUR 5 million to finance interest subsidies and technical assistance through the EIB’s OCT Investment Facility;
5 milijonov EUR za financiranje subvencij obresti in tehnično pomoč v okviru investicijskih skladov ČDO pri EIB;
EUR 5 million.
5 milijonov EUR
EUR 5,3 m
5,3 milijona EUR
EUR 5.9 m
5,9 milijona EUR
EUR 50 m
50 milijonov EUR
EUR 50 million
50 milijonov EUR
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund)
50 milijonov EUR pričakovanega financiranja v obliki lastniškega kapitala (na ravni ENIF)
EUR 50 million of expected financing, in the form of equity (at the level of the ENIF fund).
50 milijonov EUR pričakovanega financiranja v obliki lastniškega kapitala (na ravni ENIF).
EUR 50 per eligible animal as specified under paragraph 1(b).
50 EUR za upravičeno žival, kakor je opredeljeno v odstavku 1(b).
EUR 500 if other enforcement measures are taken within the requested Member State.
500 EUR, če se v zaprošeni državi članici sprejmejo drugi izvršilni ukrepi.
EUR 52,7 m
52,7 milijona EUR
EUR 52.5 million
52,5 milijona EUR
EUR 53 million
53 milijonov EUR
EUR 545,7 m
545,7 milijona EUR
EUR 55 million
55 milijonov EUR
EUR 55.8 m
55,8 milijona EUR
EUR 564 million for the national programmes of Member States;
564 milijonov EUR za nacionalne programe držav članic;
EUR 564 million for Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission.
564 EUR se uporabi za ukrepe Unije, ukrepe nujne pomoči in tehnično pomoč na pobudo Komisije.
EUR 564 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Državam članicam se dodeli okvirno 564 milijonov EUR:
EUR 567,0 million guarantee volume
jamstvo v obsegu 567,0 milijona EUR
EUR 587.6 m of guarantee volume provided, covering 431 561 loans
Obseg jamstva v višini 587,6 milijona EUR, ki vključuje 431 561 posojil
EUR 59,8 m
59,8 milijona EUR
EUR 6,2 bn of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 6,2 milijarde EUR;
EUR 6,7 m
6,7 milijona EUR
EUR 6,8 million of new financing supported, reaching 416 final recipients;
6,8 milijona EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 416 končnih prejemnikov;
EUR 6,9 billion investments supported;
Podprte so bile naložbe v višini 6,9 milijarde EUR;
EUR 6,9 m
6,9 milijona EUR
EUR 600 million allocated to the EIB to finance the Investment Facility in accordance with the terms and conditions set out in Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement, in the form of grants to finance the interest-rate subsidies and project-related technical assistance provided for in Articles 1, 2 and 4 of Annex II to the ACP-EU Partnership Agreement over the period of the 11th EDF.
600 milijonov EUR se dodeli EIB za financiranje Sklada za spodbujanje naložb v skladu s pogoji iz Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU v obliki nepovratnih sredstev za financiranje s projekti povezanega subvencioniranja obrestnih mer in tehnične pomoči, ki sta predvidena v členih 1, 2 in 4 Priloge II k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU v obdobju 11. ERS.
EUR 61,3 m
61,3 milijona EUR
EUR 62,4 m
62,4 milijona EUR
EUR 625,2 m
625,2 milijona EUR
EUR 625.197 m
625,197 milijona EUR
EUR 63.43 m
63,43 milijona EUR
EUR 638,4 m
638,4 milijona EUR
EUR 645,5 m
645,5 milijona EUR
EUR 649,9 m
649,9 milijona EUR
EUR 649.9 m
649,9 milijona EUR
EUR 66,32 for marketing years 2009/2010 and 2010/2011;
66,32 EUR za tržni leti 2009/2010 in 2010/2011;
EUR 660,000 one-time investments for the adaptation of their IT systems and connection to the forwarding system;
enkratne naložbe v višini 660 000 EUR za prilagoditev informacijskih sistemov in povezavo v sistem posredovanja;
EUR 67 m
67 milijonov EUR
EUR 672 million financing approved (119 million of EU contribution + 553 million through european financial institutions) for 20 projects
Odobreno je bilo financiranje v višini 672 milijonov EUR (119 milijonov EUR prispevka EU + 553 milijonov EUR prek evropskih finančnih institucij) za 20 projektov
EUR 68.8 m
68,8 milijona EUR
EUR 690 million of targeted new financing for the cultural and creative industries.
690 milijonov EUR usmerjenega novega financiranja za kulturno in ustvarjalno industrijo.
EUR 6 520 million,
6 520 milijonov EUR,
EUR 7,9 m
7,9 milijona EUR
EUR 70 million
70 milijonov EUR
EUR 710 million of expected financing in the form of equity (at the level of the Marguerite fund) for 20 to 30 projects;
710 milijonov EUR pričakovanega financiranja v obliki lastniškega kapitala (na ravni sklada Marguerite) za 20 do 30 projektov
EUR 73,9 m
73,9 milijona EUR
EUR 74 m
74 milijonov EUR
EUR 75 m
75 milijonov EUR
EUR 78.9 m
78,9 milijona EUR
EUR 789.4 m
789,4 milijona EUR
EUR 79,5 m
79,5 milijona EUR
EUR 8,0 m
8,0 milijona EUR
EUR 8,9 m
8,9 milijona EUR
EUR 8.5 million for studies and technical assistance in accordance with Article 81 of the OAD;
8,5 milijona EUR za študije in tehnično pomoč v skladu s členom 81 sklepa o pridružitvi ČDO.
EUR 80 m
80 milijonov EUR
EUR 80 per eligible animal as specified under paragraph 1(a);
80 EUR za upravičeno žival, kakor je opredeljeno v odstavku 1(a);
EUR 81,1 m
81,1 milijona EUR
EUR 828 million of investments supported;
Podprte so bile naložbe v višini 828 milijonov EUR;
EUR 831 m of new loan financing supported, reaching 1 376 eligible final recipients;
831 milijonov EUR podprtega financiranja novih posojil , namenjenih 1 376 upravičenim končnim prejemnikom;
EUR 87,68 m
87,68 milijona EUR
EUR 9,4 m
9,4 milijona EUR
EUR 9,57 m
9,57 milijona EUR
EUR 9,7 million guarantee volume
jamstvo v obsegu 9,7 milijona EUR
EUR 9,7 million of investments supported;
podprte so bile naložbe v višini 9,7 milijona EUR;
EUR 9,8 m
9,8 milijona EUR
EUR 9,9 m
9,9 milijona EUR
EUR 90 million
90 milijonov EUR
EUR 90,2 m
90,2 milijona EUR
EUR 90.1 million
90,1 milijona EUR
EUR 927,3 m 5
927,3 milijona EUR5
EUR 94,7 m
94,7 milijona EUR
EUR 960,7 m
960,7 milijona EUR
EUR 960.73 m
960,73 milijona EUR
EUR bn
v milijardah EUR
EUR million (to 3 decimal places)
v milijonih EUR (na tri decimalna mesta)
EUR million (to 3 decimal places)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3 decimal places) in current prices
v mio. EUR v trenutno veljavnih cenah (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to 3rd decimal place)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to three decimal places)
v mio. EUR (do tri decimalna mesta natančno)
EUR million (to three decimal places)
v mio. EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR million in 2011 prices (to 3 decimal places)
v mio. EUR v cenah leta 2011 (na tri decimalna mesta natančno)
EUR mn (to 3 decimal places)
v mio EUR (na tri decimalna mesta natančno)
EUR1,3 billion of new financing supported, reaching 51 099 final recipients;
1,3 milijarde EUR podprtega novega financiranja, ki zajema 51 099 končnih prejemnikov;
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R &amp; D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Ukrepi Euratom pripomorejo k čezmejnemu prenosu spretnosti in znanja, tako da krepijo zmogljivosti za raziskave in razvoj, kakovost in konkurenco ter izboljšujejo človeške kapacitete na podlagi usposabljanja, mobilnosti in poklicnega razvoja.
Euratom actions help to transfer skills and knowledge across frontiers, by enhancing R &amp; D capabilities, quality and competition, and improving human capacity through training, mobility and career development.
Ukrepi Euratom pripomorejo k čezmejnemu prenosu veščin in znanja, tako da krepijo zmogljivosti za raziskave in razvoj, kakovost in konkurenco ter izboljšujejo človeške kapacitete na podlagi usposabljanja, mobilnosti in poklicnega razvoja.
Euratom fission research should put more emphasis on advanced fuel cycles and partitioning &amp; transmutation in order to reduce the burden on geological disposal facilities.
Raziskave Euratoma na področju fisije bi se morale bolj osredotočiti na napredne gorivne cikluse ter ločevanje in pretvorbo, da bi se zmanjšala obremenitev geoloških odlagališč.
Euratom has acceded to the Convention on Nuclear Safety on the basis of a Council Decision of 7 December 1998.
Euratom je pristopil h Konvenciji o jedrski varnosti na podlagi Sklepa Sveta z dne 7. decembra 1998.
Euratom research in radiation protection should be linked to Horizon 2020 medical research and address benefits and risks of emerging nuclear technologies in medicine.
Raziskave Euratoma na področju zaščite pred sevanjem bi morale biti povezane z zdravstvenimi raziskavami iz Obzorja 2020 ter obravnavati tveganja in koristi novih jedrskih tehnologij v zdravstvu.
Euratom's seventh framework programme for research has a budget of EUR 2.75 billion, of which nearly two thirds are earmarked for research on fusion energy.
Sedmemu okvirnemu programu Euratoma za raziskave je bilo dodeljenih približno 2,75 milijard EUR, pri čemer sta skoraj dve tretjini tega zneska namenjeni raziskavam na področju fuzijske energije.
Euratom's seventh framework programme for research has a budget of EUR 2.75 billion, of which nearly two thirds are earmarked for research on fusion energy.
Sedmemu okvirnemu programu za raziskave Euratoma je bilo dodeljenih približno 2,75 milijard EUR, pri čemer sta skoraj dve tretjini tega zneska namenjeni raziskavam na področju fuzijske energije.
EUREKA is an inter-governmental initiative established in 1985 and aimed at supporting market-oriented transnational R &amp; D and innovation projects across all sectors.
EUREKA je medvladna pobuda, ki je bila oblikovana leta 1985 in je namenjena podpiranju tržno usmerjenih nadnacionalnih projektov za raziskave in razvoj ter inovativnih projektov v vseh sektorjih.
EURES Activity Report 2006 – 2008 presented by the Commission in accordance with Article 19 (3) of Regulation (EEC) No 1612/68
Poročilo Komisije o dejavnostih EURES-a za obdobje 2006–2008 v skladu s členom 19(3) Uredbe (EGS) št. 1612/68
EURES and the employment opportunities it offers are not fully exploited by the PES, even if 12% of Europeans know about it and 2% have actually used it31.
Zavodi za zaposlovanje ne izkoriščajo v celoti portala EURES in zaposlitvenih možnosti, ki jih ponuja, čeprav ga pozna 12 % Evropejcev in sta ga 2 % dejansko že uporabila31.