natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ooo) the evidence upon which it has based its decision and upon which is satisfied that each of the conditions in paragraph 1 are met.
(ppp) dokazov, na katerih temelji njegova odločitev in na podlagi katerih meni, da so izpolnjeni vsi pogoji iz odstavka 1.
(oooo) category A: those exposed workers who are liable to receive an effective dose greater than 6 mSv per year or an equivalent dose greater than 15 mSv per year for the lens of the eye or greater than 150 mSv per year for skin and extremities;
(oooo) kategorija A: izpostavljeni delavci, za katere je verjetno, da bodo prejeli efektivno dozo, večjo od 6 mSv na leto, ali ekvivalentno dozo, večjo od 15 mSv na leto, za očesno lečo ali večjo od 150 mSv na leto za kožo in okončine;
(operational appropriations, without allocation of the 5% reserve)
(odobritve za poslovanje brez dodelitve rezerve v višini 5 %)
(Options 2 &amp; 3)
(možnosti 2 in 3)
(Ovine &amp; Caprine)
(ovce in koze)
(own-initiative opinion)
(own-initiative opinion) &lt; }0{ &gt; (mnenje na lastno pobudo)
(own-initiative opinion)
own-initiative opinion) &lt; }98{ &gt; mnenje na lastno pobudo)
(p) accessing the data in accordance with Articles 21 to 30;
(p) dostop do podatkov v skladu s členi od 21 do 30;
(p) "ro-ro passenger ship" means a ship carrying more than 12 passengers, having roll-on/roll-off cargo spaces or special category spaces, as defined in regulation II-2/A/2of the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea, as amended ;
(p) „ro-ro potniška ladja“ pomeni ladjo za prevoz več kot 12 potnikov z ro-ro prostori za tovor ali prostori posebne kategorije, kot je opredeljeno v pravilu II-2/A/2 Mednarodne konvencije o varnosti človeškega življenja na morju iz leta 1974, kakor je bila spremenjena;
(p) a person fails to grant the competent authority access to a document and to provide a copy of it, requested in accordance with Article 17 (2) (a);
(p) oseba pristojnemu organu ne omogoči dostopa do dokumenta in ne posreduje njegove kopije, kot se zahteva v skladu s členom 17(2)(a);
(p) a summary of breach notifications received from trust service providers in accordance with Article 15(2);
(p) povzetek obvestil o kršitvah, ki jih je prejel od ponudnika skrbniških storitev v skladu s členom 15(2);
(p) adopt the Agency's staff policy in accordance with Article 55;
(p) sprejme kadrovsko politiko Agencije v skladu s členom 55;
(p) any other task needed to achieve the objectives set out in Article 2 of this Regulation.
(p) vse druge naloge, ki so potrebne za doseganje ciljev iz člena 2 te uredbe.
(p) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council27, central bank services and operations conducted with the European Financial Stability Facility;
(p) finančne storitve v zvezi z izdajo, prodajo, nakupom ali prenosom vrednostnih papirjev ali drugih finančnih instrumentov v smislu Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta27, storitve centralne banke in operacije, izvedene z evropskim instrumentom za finančno stabilnost;
(p) For external radiation, the values and relationships laid down in Publication 103 of the International Commission on Radiological Protection shall be used to estimate the effective and equivalent doses.
(p) za oceno efektivnih in ekvivalentnih doz zunanjega sevanja se uporabljajo vrednosti in razmerja iz Publikacije št. 103 Mednarodne komisije za radiološko varstvo;
(p) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
(p) netehnične spretnosti, vključno s prepoznavanjem in upravljanjem tveganj in napak.
(p) other bodies which have been entrusted with carrying out the work referred to in points (a), (c) and (g) of paragraph 1, in cooperation with the European standardisation bodies.
(p) drugim organom, ki v sodelovanju z evropskimi organi za standardizacijo izvajajo delo iz točk (a), (c) in (g) odstavka 1.
(p) provide the necessary assistance for the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate, to the development of a common information-sharing environment, including interoperability of systems, in particular by developing, maintaining and coordinating the Eurosur framework in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013;
(p) zagotavlja potrebno pomoč pri razvoju in delovanju Evropskega sistema varovanja meja in po potrebi razvoju skupnega okolja za izmenjavo podatkov, vključno v zvezi z interoperabilnostjo sistemov, zlasti z razvojem, vzdrževanjem in usklajevanjem okvira EUROSUR v skladu z Uredbo (EU) št. 1052/2013;
(p) statutory seat in compliance with Article 7(1);
(c) uradni sedež v skladu s členom 7(1);
(p) the attestation issued by the court or competent authority of the Member State of origin using the form established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67 (2), without prejudice to Article 46.
(p) dokazilo, ki ga izda sodišče ali pristojni organ države članice izvora na obrazcu, pripravljenem v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 67(2), brez poseganja v člen 46.
(p) the change referred to in point 3.5, as approved;
(p) podatke v zvezi s spremembo iz točke 3.5, kot je bila odobrena;
(p) the compliance with the fishing plans and with the requirements laid down in Articles 6, 7 and 8 by the fishing vessels referred to in Article 1(1) and the measures taken to remedy and sanction instances of non-compliance and of serious infringements referred to in Article 10;
(b) podatke, ali ribiška plovila iz člena 1(1) upoštevajo ribolovne načrte in zahteve iz členov 6, 7 in 8, ter podatke o ukrepih, sprejetih za odpravo in sankcioniranje primerov neskladnosti in resnih kršitev iz člena 10;
(p) the criteria specifying when prices fall within a public range close to market conditions as referred to in Article 14(2).
(q) merila za določanje, kdaj so cene v okviru javnega obsega blizu tržnim pogojem, kot je navedeno v členu 14(2).
(p) the measurement of the level of retention referred to in paragraph 1;
(p) merjenja ravni zadržanja iz odstavka 1;
(p) the supplier has not completed the remedy within the time specified in paragraph 2;
(p) dobavitelj ukrepa ni zaključil v roku iz odstavka 2;
(p) where the fishing activities are carried out in third country waters: the criteria set out in Articles 11 or 18 are complied with.
(p) v primeru, da se ribolovne dejavnosti izvajajo v vodah tretje države: so izpolnjena merila iz člena 11 ali 18.
(p) where the instruments are not issued directly by the institution or by an operating entity within the consolidation pursuant to Chapter 2 of Title II of Part One, the parent institution, the parent financial holding company, or the mixed activity holding company, the proceeds are immediately available without limitation in a form that satisfies the conditions laid down in this paragraph to any of the following:
(p) kadar instrumentov ne izda neposredno institucija ali operativni subjekt v okviru konsolidacije v skladu s poglavjem 2 naslova II dela 1, nadrejena institucija, nadrejeni finančni holding ali mešani holding, so prihodki v obliki, ki izpolnjuje pogoje iz tega odstavka, takoj in brez omejitev dostopni:
(Page 10)
(stran 10)
(Page 11)
(stran 11)
(Page 12)
(stran 11)
(Page 13)
(stran 13)
(Page 14)
(stran 13)
(Page 15)
(stran 14)
(Page 16)
(stran 15)
(Page 17)
(stran 17)
(Page 24)
(stran 22)
(Page 25)
(stran 23)
(Page 25)
(stran 24)
(Page 27)
(stran 26)
(Page 29)
(stran 27)
(Page 31)
(stran 29)
(Page 37)
(stran 35)
(Page 38)
(stran 36)
(Page 40)
(stran 38)
(Page 42)
(stran 40)
(Page 43)
(stran 40)
(Page 44)
(stran 41)
(Page 48)
(stran 45)
(Page 50)
(stran 46)
(Page 53)
(stran 49)
(Page 55)
(stran 51)
(Page 56)
(stran 52)
(Page 59)
(stran 54)
(Page 60)
(stran 55)
(Page 61)
(stran 56)
(Page 62)
(stran 57)
(Page 64)
(stran 59)
(Page 66)
(stran 61)
(Page 67)
(stran 62)
(Page 68)
(stran 63)
(Page 70)
(stran 64)
(Page 9)
(stran 9)
(Page 54)
(stran 50)
(Page 65)
(stran 60)
(per 100 000 of national population)
(na 100 000 prebivalcev v državi)
(Place) (Signature) (Date)
(Kraj) (Podpis) (Datum)
(Please refer to Annex I for a list of provisions related to e-Procurement.)
(Za seznam določb v zvezi z e-javnimi naročili glej Prilogo I).
(Policy-makers should not forget that 20% of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services).
(Oblikovalci politike ne smejo pozabiti, da 20 % vmesnih izdelkov proizvodne industrije izhaja iz storitev.)
(Policy-makers should not forget that 20% of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services.)
(Oblikovalci politike ne smejo pozabiti, da 20 % vmesnih izdelkov predelovalne industrije izhaja iz storitev.)
(Political Guidelines of Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, presented in the European Parliament on 15 July 2014)
(Politične usmeritve, ki jih je predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker predstavil v Evropskem parlamentu 15. julija 2014).
(pp) Article 6 of Directive 2009/105/EC;
(pp) člen 6 Direktive 2009/105/ES;
(pp) ensuring compliance with the information and publicity requirements laid down in Article 50.
(j) zagotavljanje upoštevanja zahtev po informacijah in obveščanju javnosti iz člena 50.
(pp) landing or transhipment without authorisation of the port State as referred to in Article 25;
(h) iztovarjanje ali pretovarjanje brez dovoljenja države pristanišča iz člena 25;
(pp) to demonstrate the progress and achievements of maritime and fisheries policy and assess the impact, effectiveness, efficiency and relevance of EMFF operations;
(pp) prikazati napredek in dosežke pomorske in ribiške politike ter oceniti učinek, učinkovitost, uspešnost in pomen dejavnosti ESPR;
(pp) Where tests are conducted without using the harmonised standard for noise measurement, module G (conformity based unit verification).
(pp) če se preskusi izvajajo brez uporabe usklajenega standarda za merjenje hrupa, se uporabi modul G (skladnost na podlagi preverjanja enote).
(ppp) participation in the Community eco-management and audit scheme created by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and the Council14 ;
(b) sodelovanja v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo , ki ga ustanavlja Uredba (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta14;
(pppp) category B: those exposed workers who are not classified as category A workers.
(pppp) kategorija B: izpostavljeni delavci, ki niso razvrščeni med delavce A kategorije.
(pppp) promotion of products recognised under the terms of Regulation (EEC) No 2081/92 ;
(e) spodbujanje proizvodov, priznanih v skadu s pogoji iz Uredbe (EGS) št. 2081/92;
(president: Mr Wilms).
pod predsedstvom g. WILMSA.
(Problem 1: Divergent application and implementation of EU tax law)
(Težava 1: razlike v uporabi in izvajanju davčne zakonodaje EU)
(q) amending, deleting and advance deleting of data in accordance with Article 32;
(q) spremembo, izbris in predčasni izbris podatkov v skladu s členom 32;
(q) a person fails to provide information or to respond to a summons demanded by the competent authority in accordance with Article 17 (2) (b);
(q) oseba ne posreduje informacij ali se ne odzove na vabilo pristojnega organa v skladu s členom 17(2)(b);
(q) adopt, having requested the opinion of the Commission, the programming document in accordance with Article 41;
(q) po prejetju mnenja Komisije sprejme program v skladu s členom 41;
(q) cooperate with the European Fisheries Control Agency and the European Maritime Safety Agency to support the national authorities carrying out coast guard functions by providing services, information, equipment and training, as well as by coordinating multipurpose operations;
(q) sodeluje z Evropsko agencijo za nadzor ribištva in Evropsko agencijo za pomorsko varnosti, da se zagotovi podpora nacionalnim organom, ki opravljajo funkcije obalne straže, z zagotavljanjem storitev, informacij, opreme in usposabljanja ter z usklajevanjem večnamenskih operacij;
(q) feeding of aquatic organisms with feed from sustainable exploitation of fisheries in accordance with Regulation (EU) No 1380/2013 or with organic feed composed of agricultural ingredients from organic production, including organic aquaculture, and of natural non-agricultural substances.
(j) hranjenje vodnih organizmov s krmo, pridobljeno s trajnostnim izkoriščanjem ribolovnih virov v skladu z Uredbo (EU) št. 1380/2013, ali z ekološko krmo, ki je sestavljena iz sestavin ekološkega kmetijskega izvora, vključno z ekološkim ribogojstvom, in iz naravnih snovi nekmetijskega izvora.
(q) For internal exposure from a radionuclide or from a mixture of radionuclides, the values and relationships laid down in Publication 103 of the International Commission on Radiological Protection and the ingestion and inhalation dose coefficients laid down in Publication 72 of the International Commission on Radiological Protection shall be used to estimate the committed effective doses.
(q) za oceno predvidenih efektivnih doz notranje izpostavljenosti radionuklidu ali mešanici radionuklidov se uporabljajo vrednosti in razmerja iz Publikacije št. 103 Mednarodne komisije za radiološko varstvo ter dozni koeficienti za inhalacijo in zaužitje iz Publikacije št. 72 Mednarodne komisije za radiološko varstvo.
(q) in accordance with paragraph 2, exercise, with respect to the staff of BEREC, the powers conferred by the Staff Regulations on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants on the Authority Empowered to Conclude a Contract of Employment37 (‘the appointing authority powers’);
(q) v skladu z odstavkom 2 pri osebju BEREC izvaja pooblastila, ki se po kadrovskih predpisih podeljujejo pristojnemu organu za imenovanja in se pod pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev podelijo organu, pooblaščenemu za sklenitev pogodbe o zaposlitvi37 (v nadaljnjem besedilu: pooblastila pristojnega organa za imenovanja);
(q) in accordance with paragraph 2, exercise, with respect to the staff of the Agency, the powers conferred by the Staff Regulations on the Appointing Authority and by the Conditions of Employment of Other Servants on the Authority Empowered to Conclude a Contract of Employment (‘the appointing authority powers’);
(q) v skladu z odstavkom 2 v zvezi z osebjem Agencije izvaja pooblastila, ki se s kadrovskimi predpisi podelijo organu za imenovanja in ki se na podlagi pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev podelijo organu, pooblaščenemu za sklenitev pogodbe o zaposlitvi (v nadaljnjem besedilu: pooblastila organa za imenovanja);
(q) lodging his or her application in accordance with Article 28 within the set time-limit and submitting all elements at his or her disposal needed to substantiate his or her application;
(q) v določenem roku vloži prošnjo v skladu s členom 28 in predloži vse elemente, s katerimi razpolaga in ki so potrebni za utemeljitev prošnje;
(q) name of the ERI in compliance with Article 7(2);
(d) naziv ERI v skladu s členom 7(2);
(q) organise, direct and supervise the operations and the staff of the Joint Undertaking, within the constraints of the delegation by the Governing Board as provided for in Article 6(2) of this Regulation;
(q) organizira, usmerja in nadzoruje dejavnosti in osebje skupnega podjetja v okviru omejitev prenosa pooblastil s strani upravnega odbora, kot je določeno v členu 6(2) te uredbe;
(q) the decisions and reports of the notified body referred to in points 3.5, 4.3 and 4.4.
(q) odločitve in poročila priglašenega organa iz točk 3.5, 4.3 in 4.4.
(q) the operator and the fishing vessel have not been subject to any sanction for a serious infringement according to the national law of the Member State pursuant to Article 42 of Council Regulation (EC) No 1005/2008 and Article 90 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 during the 12 months before the application for the fishing authorisation;
(q) upravljavcu in ribiškemu plovilu v 12 mesecih pred vložitvijo zahtevka za dovoljenje za ribolov v skladu z nacionalno zakonodajo države članice ni bila naložena sankcija za resno kršitev iz člena 42 Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 in člena 90 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009;
(q) the purchase of the equipment protecting aquaculture farms from wild predators benefitting from protection under Council and European Parliament Directive 2009/147/EEC and Council Directive 92/43/EC;
(q) nakup opreme za zaščito ribogojnic pred plenilci v naravi, za katere velja varstvo v skladu z Direktivo Sveta in Evropskega parlamenta 2009/147/EGS ter Direktivo Sveta 92/43/ES;
(q) their implementation of Article 8.
(c) podatke, ali države članice izvajajo člen 8.
(q) ‘multilateral trading facility’ means a multilateral system as defined in Article 4(1)(22) of Directive 2014/65/EU;
(q) „večstranski sistem trgovanja“ pomeni večstranski sistem, kot je opredeljen v členu 4(1)(22) Direktive 2014/65/EU;
(qq) Article 7 of Directive 2009/23/EC.
(qq) člen 7 Direktive 2009/23/ES.
(qq) reviewing project activities and results with a view to ascertaining their relevance to the objectives identified in Article 2(2) of this Regulation and to guaranteeing the interoperability and safety of research results.
(qq) ocenjuje dejavnosti in rezultate projektov za preverjanje njihovega pomena za cilje, določene v členu 2(2) te uredbe, ter za zagotavljanje interoperabilnosti in zanesljivosti rezultatov raziskav.
(qq) the technical documentation referred to in point 3.1(c);
(qq) tehnično dokumentacijo iz točke 3.1(c);
(qqq) organic aquaculture within the meaning of Regulation (EEC) No 2092/9115.
(c) ekološkega ribogojstva v pomenu Uredbe (EGS) št. 2092/9115.
(qqqqqqqq) present to the Commission within six months of the approval of the multiannual programme an audit strategy covering the bodies which will perform the audits referred to under subparagraphs a) and b), the method to be used, the sampling method for audits on actions supported by the Fund and the indicative planning of audits to ensure that the main beneficiaries of cofinancing by the Fund are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
Komisiji posredovati v šestih mesecih od potrditve večletnega programa revizijsko strategijo, ki pokriva telesa, ki bodo izvajala revizijo iz pododstavkov a) in b), uporabljane metode, metodo vzorčenja za revizije ukrepov, ki jih podpira Sklad, ter okvirni načrt revizij, ki zagotavlja, da so glavni upravičenci sofinanciranja s strani Sklada revidirani in revizije enakomerno porazdeljene čez celotno programsko obdobje;
(r) keeping and accessing the records in accordance with Article 41;
(r) vodenje in dostop do evidenc v skladu s členom 41;
(r) a market participant fails to provide competent authority with information in relation to commodity derivatives or with suspicious transaction reports or to grant direct access to traders' systems, requested in accordance with Article 17 (2) (c);
(r) udeleženec na trgu pristojnemu organu ne posreduje informacij v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti na blago ali poročil o sumljivih poslih oziroma ne omogoči neposrednega dostopa do sistemov trgovanja, kot se zahteva v skladu s členom 17(2)(c);
(r) adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
(r) v skladu s členom 110 kadrovskih predpisov sprejme ustrezna izvedbena pravila za izvajanje kadrovskih predpisov in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev;
(r) adopt implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
(r) sprejme ustrezna izvedbena pravila za izvajanje kadrovskih predpisov in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev v skladu s členom 110 kadrovskih predpisov;
(r) assist Member States and third countries in the context of operational cooperation between them in the fields of external border management and return.
(r) pomaga državam članicam in tretjim državam v okviru medsebojnega operativnega sodelovanja na področju upravljanja zunanjih meja in vrnitve.
(r) capital instruments, where the conditions laid down in Article 49(1) are met;
(a) kapitalske instrumente, če so izpolnjeni pogoji iz člena 49(1);
(r) the categorisation of the worker in accordance with Article 38.
(r) kategorizacijo delavca v skladu s členom 38.
(r) the conditions for retention on a consolidated basis in accordance with paragraph 3;
(r) pogojev za zadržanje na konsolidirani podlagi v skladu z odstavkom 3;
(r) the watercraft and shall be included with the owner´s manual referred to in point 2.5 of Part A of Annex I;
(r) plovilo in je priložena priročniku za lastnika iz točke 2.5 dela A Priloge I;
(r) to carry out any other activity needed to achieve the objectives referred to in paragraph 1.
(rr) izvajati vse druge dejavnosti, potrebne za doseganje ciljev iz odstavka 1.
(r) Where appropriate, additional levels of detail may be offered to subscribers ð end-users ï at reasonable tariffs or at no charge.
(r) Naročnikom ð Končnim uporabnikom ï se lahko za razumno ceno ali brezplačno ponudijo dodatne podrobnosti, če je to primerno.
(r) ‘European Union Agency for Asylum' means the Agency as established by Regulation (EU) [Proposal for a Regulation on the European Union Agency for Asylum and repealing Regulation (EU) No 439/2010].
(r) „Agencija Evropske unije za azil“ pomeni agencijo, kakor je bila ustanovljena z Uredbo (EU) [predlogom uredbe o Agenciji Evropske unije za azil in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 439/2010].
(r) ‘SME growth market’ means an SME growth market as defined in Article 4(1)(12) of Directive 2014/65/EU;
(r) „zagonski trg MSP“ pomeni zagonski trg MSP, kot je opredeljen v členu 4(1)(12) Direktive 2014/65/EU;
(R/CESE 1252/2011 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 1252/2011, točka 3.1 b) rev.)
(R/CESE 1674/2011 item 3.1b) rev.)
(R/CESE 1674/2011, tč.
(R/CESE 600/2012 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 600/2011, točka 3.1 b) rev.)
(R/CESE 916/2012 item 3.1b) rev.)
(R/CESE 916/2011, točka 3.1 b) rev.)
(R/CESE 1605/2010)
Manoliu (R/CESE 1605/2010)
(R/CESE 622/2011 item 3.1 b) rev.)
(R/CESE 622/2011 točka 3.1 b) rev.)
(r20) ‘harmful interference’ means interference which endangers the functioning of a radio navigation service or of other safety services or which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radio communications service operating in accordance with the applicable international, Community Ö Union Õ or national regulations;
(r20)„škodljivo motenje“ pomeni motenje, ki ogroža delovanje radionavigacijske storitve ali drugih varnostnih storitev ali kako drugače resno ogroža, ovira ali ponavljajoče prekinja radiokomunikacijsko storitev, ki deluje v skladu z veljavnimi mednarodnimi predpisi, predpisi Skupnosti Ö Unije Õ ali nacionalnimi predpisi;
(rapporteur working alone: Mr Retureau).
(samostojni poročevalec: RETUREAU).
(Reciprocating internal combustion engines-Exhaust emission measurement- Part 5: Test fuels.
(Batni motorji z notranjim zgorevanjem – Merjenje emisij izpušnih plinov – del 5: Preskusna goriva.
(Reduction of CO2 emissions in non-ETS sectors by 2020)
(zmanjšanje emisij CO2 v sektorjih zunaj sistema trgovanja z emisijami do leta 2020)
(referred to in Article 1110)
(iz člena 1110)
(referred to in Article 116)
(iz člena 116)
(Referred to in Article 15.2)
(iz člena 15.2)
(referred to in Article 41)
(iz člena 41)
(referred to in Article 42)
(iz člena 42)
(referred to in Article 47)
(iz člena 47)
(referred to in Article 79)
(iz člena 79)
(referred to in Article 87)
(iz člena 87)
(referred to in Article 9(1) )
(iz člena 9(1))
(referred to in Article 9(10)
(iz člena 9(10))
(referred to in Article 9(11) )
(iz člena 9(11))
(referred to in Article 9(2) )
(iz člena 9(2))
(referred to in Article 9(4))
(iz člena 9(4))
(referred to in Article 9(5)
(iz člena 9(5))
(referred to in Article 9(6) )
(iz člena 9(6))
(referred to in Article 9(7) )
(iz člena 9(7))
(referred to in Article 9(8) )
(iz člena 9(8))
(referred to in Article 9(9) )
(iz člena 9(9))
(referred to in Article 1514)
(iz člena 1514)
(referred to in Article 1615)
(iz člena 1615)
(REFUNDS/INTERVENTIONS)
(NADOMESTILA / INTERVENCIJE)
(REFUNDS / INTERVENTIONS)
(NADOMESTILA/INTERVENCIJE)
(Regulation (EC) No 683/200828)
(Uredba (ES) št. 683/200828)