natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2014 was marked by the arrival of the Juncker Commission and the announcement of its commitment to forge a new partnership with national Parliaments, focusing on the Commissioners’ readiness to appear before national Parliaments when invited to explain and discuss important Commission proposals and initiatives.
Leto 2014 je zaznamoval nastop Junckerjeve Komisije ter njena oznanitev zaveze o ustvarjanju novega partnerstva z nacionalnimi parlamenti, ki se osredotoča na pripravljenost komisarjev, da na povabilo nastopijo pred nacionalnimi parlamenti ter pojasnijo pomembne predloge in pobude Komisije in o njih razpravljajo.
2014/24/EU or Article 69 of Directive 2014/25/EU or in the concession notice pursuant to Article 31 of Directive 2014/23/EU.
2014/24/EU ali členom 69 Direktive 2014/25/EU, ali v obvestilu o koncesiji, ki ga objavi v skladu s členom 31 Direktive 2014/23/EU.
2014/288/EU: Commission Implementing Decision of 12 May 2014 as regards the standard reporting requirements for national programmes for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses co-financed by the Union and repealing Decision 2008/940/EC (notified under document C(2014) 2976)
2014/288/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 12. maja 2014 glede standardnih zahtev za poročanje o nacionalnih programih izkoreninjenja, nadzora in spremljanja nekaterih živalskih bolezni in zoonoz, ki jih sofinancira Unija, in o razveljavitvi Odločbe 2008/940/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 2976)
2014/672/EU: Commission Implementing Decision of 24 September 2014 on the extension of the designation of the Performance Review Body of the single European sky
2014/672/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 24. septembra 2014 o razširitvi imenovanja organa za oceno uspešnosti enotnega evropskega neba
2015 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions
Evro-sredozemski vrh ekonomsko-socialnih svetov in podobnih institucij v letu 2015
2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; new initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline of the domestic production of fossil fuels.
Za leto 2015 so bile značilne nenehne napetosti med Rusijo in Ukrajino, vztrajno nizke cene nafte, ki so vplivale na energetske trge po vsem svetu, nove pobude za dodatno infrastrukturo za oskrbo z zemeljskim plinom iz Rusije, odpiranje novih perspektiv zaradi jedrskega sporazuma z Iranom in nenehen upad domače proizvodnje fosilnih goriv.
2015 marked a defining year for sustainable development worldwide.
Leto 2015 je bilo odločilno za trajnostni razvoj po vsem svetu.
2015 marked the first full year in office of the new Commission under the leadership of Jean-Claude Juncker.
Leto 2015 je bilo prvo polno leto mandata nove Komisije pod vodstvom Jean-Clauda Junckerja.
2015 was a milestone for European mobile communication users – the European Parliament and the Council adopted Regulation (EU) 2015/2120,17 which will put an end to roaming charges in the EU from 15 June 2017.
Leto 2015 je bilo mejnik za evropske uporabnike mobilnih komunikacijskih omrežij, saj sta Evropski parlament in Svet sprejela Uredbo (EU) 2015/212017, ki bo s 15. junijem 2017 odpravila pribitke za gostovanje v EU.
2015 was the first full year under the new Commission, which had committed itself to putting subsidiarity at the heart of the European democratic process.
Leto 2015 je bilo prvo polno leto mandata nove Komisije, ki se je zavezala, da bo subsidiarnost postavila v središče evropskega demokratičnega procesa.
2015/0208 (COD)
2015/0208 (COD)
2015/0211 (COD)
2015/0211 (COD)
2015/0226 (COD)
2015/0226 (COD)
2015/0268 (COD)
2015/0268 (COD)
2015/0270 (COD)
2015/0270 (COD)
2015/0284 (COD)
2015/0284 (COD)
2015/0287 (COD)
2015/0287 (COD)
2015/0288 (COD)
2015/0288 (COD)
2015/0307 (COD)
2015/0307 (COD)
2016 onwards
od leta 2016
2016 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2016 sklenila, da v skladu s členom 304 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosita za mnenje o naslednjem dokumentu:
2016/0105 (COD)
2016/0105 (COD)
2016/0106 (COD)
2016/0106 (COD)
2016/0131 (COD)
2016/0131 (COD)
2016/0132 (COD)
2016/0132 (COD)
2016/0133 (COD)
2016/0133 (COD)
2016/014 (COD)
2016/014 (COD)
2016/0151 (COD)
2016/0151 (COD)
2016/0152 (COD)
2016/0152 (COD)
2016/02 (COD)
2016/02 (COD)
2016/0222 (COD)
2016/0222 (COD)
2016/0223 (COD)
2016/0223 (COD)
2016/0224 (COD)
2016/0224 (COD)
2016/0225 (COD)
2016/0225 (COD)
2016/0231 (COD)
2016/0231 (COD)
2016/027 (COD)
2016/027 (COD)
2016/0275 (COD)
2016/0275 (COD)
2016/0276 (COD)
2016/0276 (COD)
2016/0278 (COD)
2016/0278 (COD)
2016/0279 (COD)
2016/0279 (COD)
2016/0280 (COD)
2016/0280 (COD)
2016/0284 (COD)
2016/0284 (COD)
2016/0286 (COD)
2016/0286 (COD)
2016/0287 (COD)
2016/0287 (COD)
2016/0288 (COD)
2016/0288 (COD)
2016/030 (COD)
2016/030 (COD)
2016/031 (COD)
2016/031 (COD)
2016/070 (COD)
2016/070 (COD)
2016] on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data apply to Õ Tthe processing of personal data by the Ö competent Õ authorities of the Member States for the purposes of the prevention, Ö investigation, Õ detection or investigation ð prosecution ï of terrorist offences or of other serious criminal offences pursuant to this Regulation should be subject to a standard of protection of personal data under their national law which complies with Council Framework Decision 2008/977/JHA of 27 November 2008 on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial co-operation in criminal matters43.
2016] o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov, se uporabljajo Õ Zza obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajajo  pristojni Õ organi držav članic zaradi preprečevanja,  preiskovanja Õ odkrivanja ali preiskovanja ð pregona ï terorističnih dejanj ali drugih hudih kaznivih dejanj v skladu s to uredbo bi moral veljati standard varstva osebnih podatkov v okviru nacionalnega prava, ki je v skladu z Okvirnim sklepom Sveta 2008/977/PNZ z dne 27. novembra 2008 o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah43.
2017 - A Year for a new impetus and greater Solidarity in Europe
2017 – leto novega zagona in večje solidarnosti v Evropi
2017: 50% of citizens and 85% of businesses
2017: 50 % državljanov in 85% podjetij
2019 onwards
od 2019 naprej
2020 headline target
Krovni cilj za leto 2020
2020: 60% of citizens and 100% of businesses
2020: 60 % državljanov in 100% podjetij
2021 &amp; 2022
2021 in 2022
2021 &amp; subs
2021 in dalje
2021 &amp; subs.
2021 in dalje
2023 or later
Leto 2023 ali pozneje
2030 Agenda –a European Union committed to sustainable development globally
Agenda 2030 − Evropska unija, ki si prizadeva za cilje trajnostnega razvoja na svetovni ravni
2046GT, 7007kW
2 046 BT, 7 007 kW
20 % of the net total resources referred to in Article 2(1)(a) entered into the EU budget after deduction of the collection costs, and
20 % neto skupnih sredstev iz člena 2(1)(a), vnesenih v proračun EU po odbitku stroškov zbiranja, in
20 000 IOM assistance figures for trafficked persons
Pomoč MOD za žrtve trgovine z ljudmi v 20.000 primerih
20 000 IOM assistance figures for trafficked persons
Pomoč MOD za žrtve trgovine z ljudmi v 20 000 primerih
20 568 people benefited from reintegration support (where applicable)
do podpore pri ponovnem vključevanju (kjer je bilo to ustrezno) upravičenih 20 568 oseb
20 B€
20 B EUR
20 mm in the case of a minimum indicator intensity of 250 cd,
20 mm pri najmanjši jakosti svetlobe smerne svetilke 250 cd,
20ºC-25ºC
20 ºC–25 ºC
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the cooperation with Greenland
21 01 04 20 Odhodki za upravno podporo dejavnostim na področju „Razvoj in odnosi z državami AKP“
21 01 04 20 Administrative support expenditures for the ‘Development and relations with ACP States’ policy area
21 01 04 20 Odhodki za upravno podporo dejavnostim na področju „Razvoj in odnosi z državami AKP“
21 07 Development cooperation actions and ad-hoc programmes, (see point 1.2).
21 07 Ukrepi razvojnega sodelovanja in namenski programi (glej točko 1.2).
21 Information &amp; communication technology
21 Informacijske in komunikacijske tehnologije
21 Information &amp; communication technology**
21 Informacijske in komunikacijske tehnologije
21 It spends even more on procurements of innovation beyond R &amp; D (new technologies, products and services).
21 Še več vlagajo v naročila za inovacije poleg raziskav in razvoja (nove tehnologije, izdelki in storitve).
21 June 2011
21. junij 2011
21 The following Article 8b is inserted:
21 vstavi se naslednji člen 8b:
21 ‘incomplete vehicle’ means any vehicle that requires at least one further stage of completion in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
21 „nedodelano vozilo“ pomeni vsako vozilo, pri katerem je potrebna najmanj ena nadaljnja stopnja dodelave, da bi bile izpolnjene ustrezne tehnične zahteve te uredbe in regulativnih aktov iz Priloge IV;
21 ‘international standards and recommended practices’ means the international standards and recommended practices adopted by ICAO in accordance with Article 37 of the Chicago Convention;
21 „mednarodni standardi in priporočene prakse“ pomenijo mednarodne standarde in priporočene prakse, ki jih sprejme ICAO v skladu s členom 37 Čikaške konvencije;
21% used the service to get information
21 % ljudi je uporabilo storitve za to, da so prišli do informacij;
21) Should new rules be introduced regarding the transparency of the financial statements of audit firms?
21) Ali je treba uvesti nova pravila v zvezi s preglednostjo računovodskih izkazov revizijskih podjetij?
21) In Annex VIII as amended under the aforementioned items, the word ‘Directive’ shall be replaced by the words ‘regulatory act’ (eleven times).
21) V Prilogi VIII, kakor je bila spremenjena po zgoraj omenjenih točkah, se beseda “Direktiva” nadomesti z besedama “regulativni akt” (enajstkrat).
21) In Article 27(2), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
21) V členu 27(2) besedi “regulativni akt” nadomestita besedi “posamična direktiva”.
21-22/4 – Vilnius – Speech at the opening ceremony of the information centre for posted workers and migrant workers set up at the border between Lithuania and Poland – speech to the Lithuanian Parliament at the conference on "the practical implementation of EU policy on workers' mobility"
21. in 22. april – Vilna – govor ob slavnostnem odprtju informacijskega centra za napotene delavce in delavce migrante na meji med Litvo in Poljsko – govor v litovskem parlamentu na konferenci o praktičnem izvajanju politike EU glede mobilnosti delavcev
21.1.16 — EESC — Lunch with the Tunisian Quartet
21. januar 2016 – EESO – kosilo s tunizijsko četverico
21.1.16 — European Parliament — meeting with Martin Schulz
26. januar 2016 – Evropski parlament – srečanje z Martinom SCHULZEM
21.1.16 — European Parliament — meeting with the MEP Mr Papadimoulis
26. januar 2016 – Evropski parlament – srečanje s poslancem Evropskega parlamenta Dimitriosom PAPADIMOULISOM
21/06 – Athens – Extraordinary meeting of the Greek Economic and Social Committee attended by Commission President Juncker and Commissioner Avramopoulos
21. junij – Atene – izredna seja grškega ekonomsko-socialnega odbora, ki sta se je udeležila predsednik JUNCKER in komisar AVRAMOPOULOS
210 visa sections newly built or renovated
novozgrajenih ali prenovljenih 210 vizumskih oddelkov;
2102 10 31 and 2102 10 39
2102 10 31 in 2102 10 39
212 881 items of equipment acquired or upgraded
nakup ali nadgradnja 212 881 kosov opreme
21 800 projects were granted out of 42 700 (an increase by 14% from 2007 to 2008 and by 18% from 2008 to 2009) projects submitted; the proportion of the projects granted has fallen from 52% in 2007 to 43% in 2009;
med 42 700 predloženimi projekti je dotacije prejelo 21 800 projektov (14-odstotno povečanje med letoma 2007 in 2008 ter 18-odstotno med letoma 2008 in 2009); delež projektov, ki jim je bila dodeljena dotacija, se je z 52 % leta 2007 znižal na 43 % leta 2009;
21 August 197411
21. avgust 197411
21 new pieces of legislation have been selected for codification in 2009 (Annex 6).
V letu 2009 je za kodifikacijo izbranih 21 novih zakonodajnih besedil (Priloga 6).
21 × 8-9
21 x 8–9
21 939 jobs created
21 939 ustvarjenih delovnih mest
22 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
22 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
22 01 01 02 (Delegations)39
22 01 01 02 (delegacije) 39
22 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
22 01 02 01 (PU, UA, NNS iz splošnih sredstev)
22 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
22 01 02 02 (PU, UA, MSD, LU in NNS na delegacijah)
22 01 05 01 (Indirect research)
22 01 05 01 (posredne raziskave)
22 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
22 01 05 02 (PU, UA, NNS za posredne raziskave)
22 02 07 03 Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community36
22 02 07 03 Finančna podpora za spodbujanje gospodarskega razvoja turške ciprske skupnosti36
22 02 Financial assistance to candidate countries/potential candidates
22 02 Finančna pomoč državam kandidatkam/potencialnim kandidatkam
22 April 2009
22. aprila 2009
22 birds
22 ptic
22 European research institutions will develop and deliver an integrated European polar research programme under EU-PolarNet.
V okviru pobude EU-PolarNet bo 22 evropskih raziskovalnih institucij razvilo in uresničilo celostni evropski program za raziskave polarnega območja.
22 except Cyprus, Estonia, Latvia and Malta
22 držav članic, razen Cipra, Estonije, Latvije in Malte
22 February 2006 (in anticipation of referral), chaired by Mr Malosse
22. februar 2006 (v pričakovanju zaprosila), pod predsedstvom g.
22 July 2005
22. julij 2005
22 million (+13 reserve) – 170 staff
22 milijonov (+13 v rezervi) – 170 zaposlenih
22 of the 27 Member States (82%) returned the questionnaire as of May 2008 (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom).
Vprašalnik je do maja 2008 vrnilo 22 (82 %) od 27 držav članic (Avstrija, Belgija, Ciper, Češka republika, Estonija, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška republika, Slovenija, Španija, Švedska, Združeno kraljestvo).
22 out of 28 European Commissioners participated usually together with representatives of the European Parliament and national or local politicians (see table in the Annex).
Na teh dogodkih je sodelovalo 22 od 28 evropskih komisarjev, običajno skupaj s predstavniki Evropskega parlamenta ter nacionalnimi ali lokalnimi politiki (glej seznam v Prilogi).
22 to 81 days
22 do 81 dni
22 ‘EU type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of vehicle, system, component or separate technical unit satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
22 „EU-homologacija“ pomeni postopek, s katerim homologacijski organ potrdi, da tip vozila, sistema, sestavnega dela ali samostojne tehnične enote izpolnjuje ustrezne upravne predpise in tehnične zahteve iz te uredbe in regulativnih aktov iz Priloge IV;
22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
22 % individualnih plinskih kotlov, 34 % električnih kotlov, 47 % oljnih kotlov in 58 % kotlov na premog je starejših od svoje tehnične življenjske dobe.
22% plan to use an overall neutral approach (adjusting some prices upwards and some downwards).
22 % jih načrtuje na splošno nevtralen pristop (nekatere cene bodo zaokrožile navzgor, nekatere pa navzdol).
22) In Annex IX Part I and Part II, the word ‘Directive’ and ‘Directives’ shall be replaced respectively by the words ‘regulatory act’ (eighteen times) or ‘regulatory acts’ (thirty-eight times).
22) V Prilogi IX, del I in del II, se besedi “Direktiva” in “direktive” nadomestita z besedama “regulativni akt” (osemnajstkrat) oziroma “regulativni akti” (osemintridesetkrat).
22) In Article 29(2) 2nd subparagraph, the words ‘relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘relevant separate directives or UN/ECE regulations’.
22) V členu 29(2), 2. pododstavek, besede “ustrezni regulativni akti” nadomestijo besede “ustrezne posamične direktive ali pravilniki ZN/ECE”.
22,000 (persons living in households with very low work intensity)*
22 000 (oseb iz gospodinjstev z zelo nizko delovno intenzivnostjo)
22-150 days
22–150 dni
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the euro area) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
V EU je brezposelnih 22,5 milijona ljudi (17,2 milijona v euroobmočju) in na tem področju v prihodnjih dveh letih ni mogoče pričakovati bistvenega izboljšanja.
22.5 million people in the EU are unemployed (17.2 million in the eurozone) and no noticeable improvement is expected in the next two years.
V EU je brezposelnih 22,5 milijona ljudi (17,2 milijona v euroobmočju) in na tem področju v prihodnjih dveh letih ni mogoče pričakovati bistvenega izboljšanja.
22/06 – Overijse – Enlarged Presidency seminar on the future of the EESC
22. junij – Overijse – seminar razširjenega ožjega predsedstva o prihodnosti EESO
22/3 – Paris, Maison de l'Europe – speech on the Committee's role within the European institutions at a meeting organised by the association "Europe &amp; Société"
22. marec – Evropska hiša v Parizu – govor o vlogi Odbora v okviru evropskih institucij na srečanju, ki ga je organiziralo združenje Europe &amp; Société
2202 90 91 and 2202 90 95 and 2202 90 99
2202 90 91 in 2202 90 95 ter 2202 90 99
222 (3) TFEU which requires that arrangements for the implementation by the Union of the solidarity clause shall be defined by a decision adopted by the Council acting on a joint proposal by the Commission and the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy.
Izvajanje določbe iz člena 222(3) PDEU, ki določa, da je treba način, na katerega Unija izvaja solidarnostno klavzulo, opredeliti s sklepom, ki ga sprejme Svet glede na skupni predlog Komisije ter visokega predstavnika za zunanje zadeve in varnostno politiko.
225 = certificate sequential number (section 4)
225 = zaporedna številka potrdila (oddelek 4)
225 schemes (18%) and 86 individual aid measures (6%) were subject to a Commission decision in 2009.
Leta 2009 je bilo 225 shem (18 %) in 86 posameznih ukrepov pomoči (6 %) odobrenih z odločbo Komisije.
225.000 cases imply a considerable decrease of the HCAI morbidity and mortality burden.
225 000 primerov pomeni znatno zmanjšanje obolevnosti in smrtnosti zaradi okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo.
22 347 items of equipment acquired or upgraded
nakup ali nadgradnja 22 347 kosov opreme
22° (measured from upright) in the case of one-compartment flooding, or 27° (measured from the upright) in the case of the simultaneous flooding of two adjacent compartments.
22° (merjeno pokončno), če gre za poplavljanje enega oddelka, ali 27° (merjeno pokončno), če gre za hkratno poplavljanje dveh sosednjih oddelkov.
22ºC-27ºC
22 ºC–27 ºC
23 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
23 01 01 01 (sedež ali predstavništva Komisije)
23 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
23 01 02 01 (PU, ZU, NNS iz splošnih sredstev)
23 01 04 02 - Expenditure on administrative management
23 01 04 02 – Odhodki za upravno poslovodenje
23 01 04 02 Civil Protection - Expenditure on administrative management
23 01 04 02 Civilna zaščita – Odhodki za upravno poslovodenje
23 03 01 Civil Protection within the Union
23 03 01 Civilna zaščita v Uniji
23 03 06 Civil Protection interventions in third countries
23 03 06 Intervencije civilne zaščite v tretjih državah
23 03 Civil protection financial instrument
23 03 – Finančni instrument za civilno zaščito
23 03 – Civil Protection Financial Instrument
23 03 – Finančni instrument za civilno zaščito
23 except Czech Republic, Ireland and the United Kingdom
23 držav članic, razen Češke, Irske in Združenega kraljestva
23 except Lithuania,
23 držav članic, razen Litve,
23 May 2013.
23. maj 2013
23 Where relevant, the Board may invite observers in addition to those referred in Article 43(3) to participate in the meetings of its joint plenary or respectively SRM or EDIS plenary session on an ad hoc basis, including a representative of EBA.
27 Odbor lahko, kadar je to ustrezno, poleg opazovalcev, navedenih v členu 43(3), povabi tudi druge opazovalce, naj občasno sodelujejo na njegovih skupnih plenarnih sejah ali na plenarnih sejah EMR ali plenarnih sejah ESJV, vključno s predstavnikom EBA.
23) In Article 30(1), the words ‘a regulatory act’ shall replace the words ‘a separate directive’.
23) V členu 30(1) besedi “regulativni akt” nadomestita besedi “posamična direktiva”.
23) In the tables referred to Appendix 1, 2, 3 and 4 to Annex XI, the heading of the third column shall be amended to read :‘Regulatory act reference’.
23) V preglednicah iz dodatkov 1, 2, 3 in 4 k Prilogi XI se naslov tretjega stolpca spremeni tako, da se glasi: “Številka regulativnega akta”.
23/06 – EESC – Meeting with Mr Antonio Vitorino, President of the think tank “Notre Europe”
23. junij – EESO – srečanje z Antonijem VITORINOM, predsednikom inštituta Notre Europe
23/06 – Strasbourg – Participation in a round table on “The future of Europe” as part of the 150th anniversary of the Education League
23. junij – Strasbourg – udeležba na okrogli mizi o prihodnosti Evrope v okviru 150-letnice Lige za izobraževanje
230,000 extra places for &lt; 3 yr olds.
230 000 novih mest za otroke stare &lt; 3 leta.
232 assisted people were returned forcefully
prisilna vrnitev 232 oseb, ki so prejele pomoč
235 new inspectors have been hired24
Zaposlenih je bilo 235 novih inšpektorjev24.
23 000 partnerships and 115 000 institutions
23 000 partnerstev in 115 000 institucij
23 × 9-10
23 x 9–10
23ºC-27ºC
23 ºC–27 ºC
24 000 or less
24 000 ali manj
24 and 25 March 2009
24. in 25. marec 2009
24 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
24 ptic z največ 21 kg žive mase/m²
24 border crossing points and stations improved for the benefit of border guards and travellers
izboljšava 24 mejnih prehodov in obmejnih postaj v korist mejne straže in potnikov;
24 countries said they involved patient organisations in the development of patient safety policies (20 in 2012), including 12 countries which provided examples of specific administrative and legal acts requiring such involvement.
24 držav je navedlo, da so v razvoj politik za varnost pacientov vključile organizacije pacientov (20 leta 2012), vključno z 12 državami, ki so navedle primere posebnih upravnih in pravnih aktov, ki zahtevajo tako vključevanje.
24 Directives on the type-approval of vehicles will be repealed.
Razveljavljenih bo 24 direktiv o homologaciji vozil.