natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Distributors shall, further to a reasoned request from a competent national authority, provide it with all the information and documentation, in paper or electronic form, necessary to demonstrate the conformity of the CE marked fertilising product.
Distributerji predložijo pristojnemu nacionalnemu organu na njegovo utemeljeno zahtevo vse potrebne informacije in dokumentacijo, s katerimi dokažejo, da je gnojilni proizvod z oznako CE skladen, v papirni ali elektronski obliki.
Distributors should therefore be able to supply EC fertilisers that have been placed on the market, namely stock that is already in the distribution chain, before the date of application of this Regulation.
Distributerji bi zato morali imeti možnost dobavljati gnojila ES, ki so bila dana na trg, tj. zalogo, ki je že v distribucijski verigi, pred datumom začetka uporabe te uredbe.
Distributors who consider or have reason to believe that a CE marked fertilising product which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall make sure that the corrective measures necessary to bring that fertilising product into conformity, to withdraw it or to recall it, if appropriate, are taken.
Distributerji, ki menijo ali upravičeno domnevajo, da gnojilni proizvod z oznako CE, katerega dostopnost na trgu so omogočili, ni skladen s to uredbo, zagotovijo izvajanje potrebnih korektivnih ukrepov, s katerimi dosežejo skladnost navedenega gnojilnega proizvoda, ga po potrebi umaknejo ali odpokličejo.
Distributors who consider or have reason to believe that an engine which they have distributed is not in conformity with this Regulation shall inform the manufacturer or the manufacturer’s representative to ensure that the corrective measures necessary to bring engines in production into conformity with the approved type or family are taken in accordance with Article 9(1) or Article 12(2).
Distributerji, ki menijo ali utemeljeno domnevajo, da motor, ki so ga dali na voljo na trgu, ni skladen s to uredbo, o tem obvestijo proizvajalca ali njegovega zastopnika, da zagotovijo, da se v skladu s členom 9(1) ali členom 12(2) sprejmejo potrebni popravni ukrepi, da se vzpostavi skladnost motorjev v proizvodnji s homologiranim tipom ali družino.
District heating provides 9% of the EU's heating.
Daljinsko ogrevanje predstavlja 9 % ogrevanja v EU.
Dithio-2,2-bispyridine-dioxide 1,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) - (pyrithione disulphide + magnesium sulphate)
Ditio-2,2'-bispiridin-dioksid 1,1' (aditiv s trihidriranim magnezijevim sulfatom) – (pirition disulfid + magnezijev sulfat)
Dittmann (DE-I)
Bernd DITTMANN (DE-I)
Ditto option 1, plus:
Enako kot pri možnosti 1 in:
Divergences between national contract laws feature amongst these barriers, as has emerged in the course of the consultation launched with the 2001 Communication in European Contract Law, in Eurobarometer surveys17 and other studies18.
Iz posvetovanj, začetih leta 2001 na podlagi sporočila v zvezi z evropskim pogodbenim pravom, raziskav Eurobarometra17 in drugih študij18 izhaja, da razlike v nacionalnem pogodbenem pravu držav članic štejejo med te ovire.
Divergent definitions of qualified investors in Article 2.1(e) of Directive and professional clients in Section II of Annex II of MiFID10;
različni opredelitvi dobro poučenih vlagateljev iz člena 2.1(e) Direktive in poklicnih strank iz oddelka II Priloge II k Direktivi o trgih finančnih instrumentov10;
Divergent national incentives also create a complex tax environment for companies investing in R &amp; D.
Različne nacionalne spodbude tudi ustvarjajo zapleteno davčno okolje za podjetja, ki vlagajo v raziskave in razvoj.
Divergent national legal frameworks and differences in how Directive 97/67/EC has been implemented by Member States have resulted in many national regulatory authorities having a limited mandate to monitor the cross-border parcel delivery market.
Različni nacionalni pravni okviri in razlike glede tega, kako države članice izvajajo Direktivo 97/67/ES, so privedli do tega, da imajo številni nacionalni regulativni organi omejene pristojnosti za nadzor trga čezmejne dostave paketov.
diversification of media and methods of access to the Internet and new online content, much of which is unwanted (e-mails, text messages), and increasingly attractive content (multimedia);
raznovrstnost sredstev in metod dostopa do interneta ter novih spletnih vsebin, med katerimi mnoge niso zaželene (mails, SMS), ter vse privlačnejše (multimedijske) vsebine;
Division 1 C
Oddelek 1 C
Division 1 F
Oddelek 1 F
Division 2 H
Oddelek 2 H
Division 2 J
Oddelek 2 J
Division 3 N
Oddelek 3 N
Division 4 S
Oddelek 4 S
Division 4 T
Oddelek 4 T
Division 4 V
Oddelek 4 V
Division 4 W
Oddelek 4 W
Division 6 C
Oddelek 6 C
Division 6 F
Oddelek 6 F
Division 6 H
Oddelek 6 H
Division IIIa FU 3 and 4
Razdelek IIIA, FE 3 in 4
divisions which have taken effect pursuant to Article 149 may be declared void only if there has been no judicial or administrative preventive supervision of their legality, or if they have not been drawn up and certified in due legal form, or if it is shown that the decision of the general meeting is void or voidable under national law;
delitve, ki so začele veljati po členu 149, so lahko razglašene za nične le, če ni bilo nobenega sodnega ali upravnega preventivnega nadzora nad njihovo zakonitostjo ali če niso bile sestavljene in overjene v pravilni pravni obliki ali če se izkaže, da je sklep skupščine po notranjem pravu ničen ali izpodbojen;
Divorce, legal separation and marriage annulment
Razveza zakonske zveze, ločitev  prenehanje življenjske skupnosti Õ ali in razveljavitev zakonske zveze
DK: 450, UK: 30
DK: 450, UK: 30
DK: Data provided for 2012 and 2013 include all cases related to trademarks.
DK: podatki, predloženi za leti 2012 in 2013, vključujejo vse zadeve v zvezi z blagovnimi znamkami.
dmax= 10 mm for the lower tolerance curve
dmax = 10 mm za spodnjo krivuljo odstopanja
dmax= 6,3 mm for the upper tolerance curve
dmax = 6,3 mm za zgornjo krivuljo odstopanja
dmax= 8 mm for the mean curve
dmax= 8 mm za središčno krivuljo
Do not count education as part of the deficit!”3 The Committee warns that the cuts being applied to education and training budgets are in danger of turning vital initiatives and proposals into mere statements of good intention.
Ne vključujmo je v primanjkljaj!3 EESO opozarja na nevarnost, da bi se zaradi rezov v proračunska sredstva, namenjena izobraževanju in usposabljanju, nujno potrebne pobude in predlogi prelevili zgolj v izjave o dobrih namenih.
Do you believe the CJEU rulings on Regulation 261/2004 should be incorporated into legislation?
Ali menite, da bi bilo treba sodbe Sodišča Evropske unije o Uredbi št. 261/2004 vključiti v zakonodajo EU?
Do you consider it necessary to make adjustments to the treatment of EU citizens holding third country qualifications under the Directive, for example by reducing the three years rule in Article 3 (3)?
Se vam zdi potrebno prilagoditi obravnavo državljanov EU, ki imajo kvalifikacije tretjih držav, v okviru te Direktive, na primer z zmanjšanjem pravila o treh letih v členu 3(3)?
Do you consider that 0.2% of the total population of each Member State is an appropriate threshold?
Ali menite, da je 0,2 % celotnega števila prebivalcev posamezne države članice primeren prag?
Do you have examples of “good practice” in this framework which could serve as a model for the Union?
Ali poznate primere »dobrih praks«, razvite v tem okviru, ki bi jih Unija lahko vzela za zgled?
Do you know of other “standard clauses” which are likely to present similar problems?
Ali poznate druge »tipske klavzule«, katerih izvršitev lahko povzroča podobne težave?
Do you support the deletion of Article 21(4) of the Directive?
Podpirate črtanje člena 21(4) Direktive?
Do you think that Article 45 of Directive 2004/18/EC concerning the exclusion of bidders is a useful instrument to sanction unsound business behaviours?
104. Ali menite, da je člen 45 Direktive 2004/18/ES glede izključitve ponudnikov koristen instrument za sankcioniranje nepoštenih poslovnih ravnanj?
Do-it-yourself (12% when it comes to sewing).
naredi sam (12 % v primeru šivanja),
document
do DOKument
Document (R/CESE 1479/2010) referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1479/2010, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1513/2009) referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1513/2009, naveden pod točko 4, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1536/2009) referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1536/2009, naveden pod točko 3, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1605/2010) referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1605/2010, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 1902/2011) referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 1902/2010, naveden pod točko 4, bo(do) v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document (R/CESE 240/2012) referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 240/2012, naveden pod točko 4, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=09072008 &amp; lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=09072008 &amp; lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12032008 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12032008 &amp; lang=EN
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12122007 &amp; lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=12122007 &amp; lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=13022008 &amp; lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=13022008 &amp; lang=EN
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=15022007 &amp; lang=FR
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=15022007 &amp; lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=16012008 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=11072007 &amp; lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=16092008 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=17092008
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=24102007 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=30052007 &amp; lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=25042007 &amp; lang=EN
Dokument dostopen na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=14032007 &amp; lang=FR
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=25042007 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=30052007 &amp; lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=26092007 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=30052007 &amp; lang=SL
Document available at http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=28052008 &amp; lang=EN
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.eesc.europa.eu/EESCConvocation.aspx?body=plen &amp; date=28052008 &amp; lang=SL
Document available at http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_28/09/05_en.htm
Dokument je na voljo na spletni strani: http://www.toad.esc.eu.int/agendas/plen/plen_28/09/05_fr.htm
Document CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 and CESE 920/2006 referred to in items 3, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Dokumente (CESE 1587/2005, CESE 867/2006, CESE 452/2006, CESE 1011/2006 in CESE 920/2006), ki so navedeni v točkah 3, 4, 5, 6 in 7 dnevnega reda, boste prejeli v najkrajšem času.
Document CESE 242/2011 referred to in item 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 242/2011, naveden pod točko 4, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 266/2009 referred to in item 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 266/2009, naveden pod točko 5, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 293/2009 referred to in item 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 293/2009, naveden pod točko 7, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 35/2010 referred to in item 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument CESE 35/2010, naveden pod točko 5, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document CESE 830/2006 referred to in item 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumente, navedene pod točko 5 (CESE 830/2006), boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 122/2012 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 2 (R/CESE 122/2012), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 1385/2005 referred to in item 3 will be sent to you as soon as possible.
Dokument R/CESE 1385/2005, naveden pod točko 3, boste prejeli v najkrajšem času.
Document R/CESE 1436/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 2 (R/CESE 1436/2011), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 1476/2011 referred to in item 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 3 (R/CESE 1476/2011), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 300/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 2 (R/CESE 300/2011), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 310/2011 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument, naveden pod točko 2 (R/CESE 310/2011), bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 715/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 715/2009, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document R/CESE 717/2009 referred to in item 2 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Dokument R/CESE 717/2009, naveden pod točko 2, bo v najkrajšem času na voljo na portalu članov.
Document sent for translation on: 13 March 2007
Dokument oddan v prevajanje: 13. marec 2007
Document sent for translation on: 26 February 2007
Dokument oddan v prevajanje: 26. februarja 2007
Document submitted for translation: 2014
Dokument oddan v prevajanje: 2014
Document submitted for translation: 28 March 2012.
Dokument oddan v prevajanje: 29. marec 2012
Document submitted for translation: 1 December 2005
Dokument oddan v prevajanje: 1. decembra 2005
Document submitted for translation: 1 February 2006
Dokument oddan v prevajanje: 31. januarja 2006
Document submitted for translation: 1 July 2008
Dokument oddan v prevajanje: 2008
Document submitted for translation: 1 June 2011
Dokument oddan v prevajanje: 2011
Document submitted for translation: 1 October 2007
Dokument oddan v prevajanje: 2. oktobra 2007
Document submitted for translation: 11 January 2006
Dokument oddan v prevajanje:
Document submitted for translation: 11 October 2011
Dokument oddan v prevajanje: 11. oktober 2011
Document submitted for translation: 12 October 2006
Dokument oddan v prevajanje: 12.oktober 2006
Document submitted for translation: 12 September 2013
Dokument oddan v prevajanje:
Document submitted for translation: 13 February 2008
Dokument oddan v prevajanje: 13. februar 2007
Document submitted for translation: 14 October 2013
Dokument oddan v prevajanje: 15. oktober 2013
Document submitted for translation: 15 October 2013
Dokument oddan v prevajanje: 16. oktober 2013
Document submitted for translation: 15 September 2005
Dokument oddan v prevajanje: 15. septembra 2005
Document submitted for translation: 16 August 2006
Dokument oddan v prevajanje: 2006
Document submitted for translation: 16 May 2007
Dokument oddan v prevajanje: 16. maj 2007
Document submitted for translation: 16 October 2009
Dokument poslan v prevajanje: 16.10.2009
Document submitted for translation: 17 August 2006.
Dokument oddan v prevajanje: 16. avgusta 2006
Document submitted for translation: 17 March 2005
Dokument oddan v prevod: 17. marca 2005
Document submitted for translation: 18 December 2006
Dokument oddan v prevajanje: 18. decembra 2006.
Document submitted for translation: 18 February 2011
Dokument oddan v prevajanje: 18. februar 2011
Document submitted for translation: 18 February 2013
Dokument oddan v prevajanje:
Document submitted for translation: 2 March 2010
Dokument oddan v prevajanje: 2. marec 2010
Document submitted for translation: 20 January 2009
Dokument oddan v prevajanje: 20. januar 2009
Document submitted for translation: 20 October 2005
Dokument oddan v prevajanje: 20. oktobra 2005.
Document submitted for translation: 21 March 2014
Dokument oddan v prevajanje: 24. marec 2014
Document submitted for translation: 21 May 2008
Dokument oddan v prevajanje: 21. maj 2008
Document submitted for translation: 22 December 2004
DOKUMENT JE BIL POSLAN V PREVAJANJE: 22. DECEMBRA 2004
Document submitted for translation: 22 September 2009
Dokument oddan v prevajanje: 22. september 2009
Document submitted for translation: 23 February 2005
Dokument oddan v prevajanje: 23. februarja 2005
Document submitted for translation: 24 May 2005
Dokument oddan v prevod: 24. maja 2005
Document submitted for translation: 24 May 2007
Dokument oddan v prevajanje: 24. maj 2007
Document submitted for translation: 25 April 2008
Dokument oddan v prevajanje: 25. april 2008
Document submitted for translation: 26 July 2013
Dokument oddan v prevajanje: 30. julij 2013
Document submitted for translation: 26 July 2013.
Dokument oddan v prevajanje: 26. julij 2013
Document submitted for translation: 26 June 2007
Dokument oddan v prevajanje: 26. junija 2007
Document submitted for translation: 28 July 2005
Dokument oddan v prevajanje: 28. julij 2005
Document submitted for translation: 3 July 2008
Dokument oddan v prevajanje: 3. julij 2008
Document submitted for translation: 4 February 2005
DOKUMENT ODDAN V PREVAJANJE: 4. februarja 2005
Document submitted for translation: 4 October 2005
Dokument oddan v prevajanje: 3. oktobra 2005
Document submitted for translation: 5 May 2011
Dokument oddan v prevajanje: april 2011
Document submitted for translation: 6 June 2014
Dokument oddan v prevajanje: 10. junij 2014
Document submitted for translation: 6 November 2009
Dokument oddan v prevajanje: 9. november 2009
Document submitted for translation: 7 April 2010
Dokument oddan v prevajanje: 6. april 2010
Document submitted for translation: 9 March 2007
Dokument oddan v prevajanje: 9 marec 2007
Document submitted for translation: .2 August 2013
Dokument oddan v prevajanje: 5. avgust 2013
Document submitted for translation: 1 July 2014
Dokument oddan v prevajanje: 30. junij 2014
Document submitted for translation: 12/04/2016
Dokument oddan v prevajanje: 12. 4. 2016
Document submitted for translation: 14 December 2009
Dokument oddan v prevajanje: 14. december 2009
Document submitted for translation: 14 January 2011
Dokument oddan v prevajanje: 1. januar 2010
Document submitted for translation: 15 December 2004
Predano v prevod: 15. decembra 2004
Document submitted for translation: 15 May 2014
Dokument oddan v prevajanje: 15. maj 2014
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 17 December 2004
DOKUMENT JE BIL PREDLOŽEN V PREVAJANJE: 17. DECEMBRA 2004
Document submitted for translation: 20 March 2013.
Dokument oddan v prevajanje: 20. marec 2013
Document submitted for translation: 20 May 2008
Dokument oddan v prevajanje: 2008
DOCUMENT SUBMITTED FOR TRANSLATION: 20 October 2004
DOKUMENT ODDAN V PREVOD: 20. OKTOBRA 2004
Document submitted for translation: 21 April 2008
Dokument oddan v prevajanje: 2008
Document submitted for translation: 22 August 2016.
Dokument oddan v prevajanje: 24. avgust 2016
Document submitted for translation: 22 July 2016
Dokument oddan v prevajanje: 22. julij 2016
Document submitted for translation: 22 May 2008
Dokument oddan v prevajanje: 2008
Document submitted for translation: 24 March 2014
Dokument oddan v prevajanje: 25. marec 2014
Document submitted for translation: 25 April 2005
DOKUMENT ODDAN V PREVOD: april 2005
Document submitted for translation: 25 April 2005
DOKUMENT, ODDAN V PREVOD: 25. april 2005
Document submitted for translation: 27 July 2010
Dokument oddan v prevajanje: 27. julij 2010
Document submitted for translation: 27 May 2013
Dokument oddan v prevajanje: 27. maj 2013
Document submitted for translation: 31 January 2008
Dokument oddan v prevajanje: januar 2008
Document submitted for translation: 31 January 2008
Dokument oddan v prevajanje: 30. januar 2008.
Document submitted for translation: 5 July 2005
Dokument oddan v prevajanje: julij 2005
Document submitted for translation: 5 November 2007
Dokument oddan v prevajanje: 5. november 2007
Document submitted for translation: 6 February 2006
Dokument oddan v prevajanje: 2006
Document submitted for translation: 8 August 2016
Dokument oddan v prevajanje: 8. avgust 2016
Document submitted for translation: 9 December 2008
Dokument oddan v prevajanje: 8. december 2008
Documentary evidence shall be maintained for operations referred to in points 4.1, 4.2 and 4.3.
4.4. Za postopke iz točk 4.1, 4.2 in 4.3 se vodi dokumentarna evidenca.
documentation (leaflets, brochures, books, magazines, guidebooks, posters, whether or not framed, unframed photographs and photographic enlargements, maps, whether or not illustrated, window transparencies, and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries, in particular in order to attend cultural, tourist, sporting, religious or trade or professional meetings or events, provided that such literature contains not more than 25% of private commercial advertising and that the general nature of its promotional aims is evident;
dokumentacija (letaki, brošure, knjige, revije, vodiči, plakati, okvirjeni ali ne, neokvirjene fotografije in povečave fotografij, zemljevidi, ilustrirani ali ne, prosojnice za okna in ilustrirani koledarji), ki so namenjeni za brezplačno razdeljevanje in katerih glavni namen je vzpodbujanje javnosti, da obišče tuje države, zlasti kulturna, turistična, športna, verska ali trgovinska ali strokovna srečanja ali dogodke, pod pogojem, da taka literatura ne vsebuje več kot 25 % zasebnega komercialnega oglaševanja in da je razvidno, da je glavni namen literature vzpodujanje;