natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM(1998) 344 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
COM(1998) 344 – predlog SKLEPA SVETA o podpisu v imenu Evropske skupnosti konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah
COM(2001)344
COM(2001) 344
COM(2001) 272 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the criminal law protection of the Community's financial interests: Delete APPRO
COM(2001) 272 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o kazenskopravni zaščiti finančnih interesov Skupnosti: črta se APPRO.
COM(2002)130
COM(2002) 130
COM(2002)615
COM(2002) 615
COM(2003) 827 2003/0326/CNS
COM(2003) 827, 2003/0326/CNS
COM(2003) 828 2003/0324/COD
COM(2003) 828, 2003/0324/COD
COM(2003)155/2
COM(2003) 155/2
COM(2003)297
COM(2003) 297
COM(2003)32/1
COM(2003) 32/1
COM(2003)370
COM(2003) 370
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 in accordance with Article 95 of the EC Treaty :
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 v skladu s členom 95 Pogodbe ES:
COM(2003)537
COM(2003) 537
COM(2003)558
COM(2003) 558
COM(2003)783
COM(2003) 783
COM(2003)841
COM(2003) 841
COM(2004) 173 final -2004/0055 COD
COM(2004) 173 final - 2004/0055 COD
COM(2004) 177 final -2004/0065 COD
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
COM(2004) 309 final - 2004/0109 (COD).
(KOM(2004) 309 končna verzija – 2004/0109 COD).
COM(2004) 311 final -2004/0098 COD
COM(2004) 311 final - 2004/0098 (COD)
COM(2004) 392 final-2004/0123 COD
COM(2004) 392 final - 2004/0123 (COD)
COM(2004) 399 final – 2005/0166(COD).
KOM(2005) 399 končna - 2005/0166 (COD)
COM(2004) 474 final -2004/0153 COD
COM(2004) 474 final - 2004/0153 (COD)
COM(2004) 489 final -2004/0164 CNS
COM(2004) 489 final - 2004/0164 CNS
COM(2004) 532 2004/0183/COD
COM(2004) 532, 2004/0183/COD
COM(2004) 563 final -2004/0188 CNS
COM(2004) 563 final - 2004/0188 (CNS)
COM(2004) 712 final – 2004/0254 (CNS).
COM(2004) 712final – 2004/0254 (CNS)
COM(2004) 718 final – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 718 končno – 2004/0251 (COD)
COM(2004) 91 final -2004/0023 COD
COM(2004) 91 final - 2004/0023 (COD)
COM(2004)144
COM(2004) 144
COM(2004)189
COM(2004) 189
COM(2004)227/2
COM(2004) 227/2
COM(2004)232
COM(2004) 232
COM(2004)716
COM(2004) 716
COM(2004) 521 – Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND OF THE COMMISSION on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part
COM(2004) 521 – predlog SKLEPA SVETA IN KOMISIJE o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo ter njunimi državami članicami na eni strani in Republiko Tadžikistan na drugi strani
COM(2004) 607 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time
COM(2004) 607 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 2003/88/ES o določenih vidikih organizacije delovnega časa
COM(2005) 190 final - 2005/0072 COD, 2005/0076 COD, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0088 COD, 2005/0077 CNS
KOM(2005) 190 končno - 2005/0072 COD, 2005/0076 COD, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0088 COD, 2005/0077 CNS
COM(2005) 108 final
COM(2005) 108 konč.,
COM(2005) 115 final -2005/0042 COD
COM(2005) 115 final - 2005/0042 COD &lt; }87{ &gt; C(2005) 115 final - 2005/0042 (COD)
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD)
(KOM(2005) 123 končno – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD))
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD).
(KOM(2005) 123 končno – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD))
COM(2005) 123 final – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD).
KOM(2005) 123 končno – 2005/0046 (COD) – 2005/0047 (COD) – 2005/0048 (CNS) – 2005/0049 (COD).
COM(2005) 190 final (III) (SOC-SEPT)
KOM(2005) 190 končno (III) (SOC-SEPT)
COM(2005) 190 final – 2005/0072 COD, 2005/0073 COD, 2005/0074 COD, 2005/0075 COD, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
KOM(2005) 190 končno– 2005/0072 COD, 2005/0073 COD, 2005/0074 COD, 2005/0075 COD, 2005/0076 COD, 2005/0077 CNS, 2005/0078 CNS, 2005/0080 CNS, 2005/0081 COD, 2005/0082 COD, 2005/0083 COD, 2005/0085 COD, 2005/0086 CNS, 2005/0087 CNS, 2005/0088 COD, 2005/0089 CNS
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS
KOM(2005) 221 končno - 2005/0099 COD
COM(2005) 221 final – 2005/0099 CNS.
KOM(2005) 221 končno - 2005/0099 COD.
COM(2005) 225 final – 2005/0107 (COD)
KOM(2005) 225 končno - 2005/0107 (COD)
COM(2005) 593 final - 2005/0242 COD
COM(2005) 593 konč.- 2005/0242 COD
COM(2005)158/2
COM(2005) 158/2
COM(2005)276/1
COM(2005) 276/1
COM(2005)317
COM(2005) 317
COM(2005)326
COM(2005) 326
COM(2005)369/2
COM(2005) 369/2
COM(2005)398
COM(2005) 398
COM(2005)468
COM(2005) 468
COM(2005)59
COM(2005) 59
COM(2005) 276 – Proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights.
COM(2005) 276 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine.
COM(2005) 47 final – 07/2005 (COD)
KOM(2005) 47 končno – 07/2005 (COD)
COM(2005) 47 final – 07/2005 (COD).
KOM(2005) 47 končno – 07/2005 (COD).
COM(2006) 740 final - 2006/0247 (CNS)
COM(2006) 740 final -2006/0247 CNS
COM(2006)147
COM(2006) 147
COM(2006)179
COM(2006) 179
COM(2006)255
COM(2006) 255
COM(2006)256
COM(2006) 256
COM(2006)263
COM(2006) 263
COM(2006)286
COM(2006) 286
COM(2006)315
COM(2006) 315
COM(2006)497
COM(2006) 497
COM(2006)505
COM(2006) 505
COM(2006)559/2
COM(2006) 559/2
COM(2006)602
COM(2006) 602
COM(2006)694
COM(2006) 694
COM(2006)709
COM(2006) 709
COM(2006)79/2
COM(2006) 79/2
COM(2006) 168 – Amended proposal for a EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights [based on Article 95].
COM(2006) 168 – spremenjeni predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine [na podlagi člena 95 Pogodbe ES].
COM(2006) 652 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work
COM(2006) 652 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovne opreme delavcev pri delu
COM(2006) 664 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work
COM(2006) 664 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o varstvu delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu
COM(2006) 752 – Draft Proposals for Council Decisions on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
COM(2006) 752 – predlogi SKLEPOV SVETA o podpisu v imenu Evropske unije ter o začasni uporabi nekaterih določb Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda
COM(2006) 754 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland
COM(2006) 754 – predlog SKLEPA SVETA o podpisu Protokola med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici.
COM(2006) 778 – Draft proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
COM(2006) 778 – predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih
COM(2006) 845 final.
COM(2006) 845 konč.
COM(2006) 869 final – 2006/0308 (COD)
COM(2006) 869 final – 2006/0308 (COD)
COM(2007) 367 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL repealing Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
COM(2007) 367 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o razveljavitvi Direktive Sveta 87/372/EGS o frekvenčnih pasovih, ki jih je treba zadržati za usklajeno uvajanje javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij v Skupnosti
COM(2007) 52 final
COM(2007) 52 konč.,
COM(2007) 568 &amp;
COM(2007) 568 in
COM(2007) 568 &amp; Annex COM(2007) 569.
COM(2007) 568 in priloga COM(2007) 569.
COM(2007) 587 2007/0206/CNS
COM(2007) 587, 2007/0206/CNS
COM(2007) 595 – Proposal for a COUNCIL REGULATION authorising the Commission to approve modifications to protocols of fisheries partnership agreements concluded between the European Community and third countries: Replace COD with APPRO
COM(2007) 595 – predlog UREDBE SVETA o pooblastitvi Komisije za odobritev sprememb protokolov k sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju, sklenjenih med Evropsko skupnostjo in tretjimi državami: COD se nadomesti z APPRO.
COM(2007) 747 final.
COM(2007) 747 konč.
COM(2007)108
COM(2007) 108
COM(2007)239
COM(2007) 239
COM(2007)306
COM(2007) 306
COM(2007)311
COM(2007) 311
COM(2007)3442007/0119/COD
COM(2007) 3442007/0119/COD
COM(2007)367
COM(2007) 367
COM(2007)451
COM(2007) 451
COM(2007)595
COM(2007) 595
COM(2007)712
COM(2007) 712
COM(2007)748
COM(2007) 748
COM(2007)782
COM(2007) 782
COM(2007)867
COM(2007) 867
COM(2007)873
COM(2007) 873
COM(2007) 143 – Proposal for a COUNCIL AND COMMISSION DECISION on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
COM(2007) 143 – predlog SKLEPA SVETA IN KOMISIJE o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji
COM(2007) 144 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union: Article 218(5) TFEU [instead of Article 218(5)(a)]
COM(2007) 144 – predlog SKLEPA SVETA o podpisu in začasni uporabi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Turkmenistanom na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji: člen 218(5) PDEU [namesto člena 218(5)(a)].
COM(2007) 144 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Turkmenistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union: Delete APPRO
COM(2007) 144 – predlog SKLEPA SVETA o podpisu in začasni uporabi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Turkmenistanom na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji: črta se APPRO.
COM(2007) 361 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning life assurance on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance SOLVENCY II
COM(2007) 361 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja – SOLVENTNOST II
COM(2007) 55 – Proposal for a DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters on "Agreed Principles of the Modernisation of the existing system of utilisation of the trans-Siberian routes" between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Russian Federation, on the other hand: Add APPRO
COM(2007) 55 – predlog SKLEPA SVETA IN PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE, KI SO SE SESTALI V OKVIRU SVETA, o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o dogovorjenih načelih za posodobitev obstoječega sistema uporabe transsibirskih zračnih poti med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Rusko federacijo na drugi strani: doda se APPRO.
COM(2007) 633 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL relating to appliances burning gaseous fuels (codified version)
COM(2007) 633 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA v zvezi z napravami na plinsko gorivo (kodificirana različica)
COM(2007) 677 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending VAT Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax
COM(2007) 677 – predlog DIREKTIVE SVETA o spremembi nekaterih določb Direktive 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost
COM(2007) 697 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and services, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services
COM(2007) 697 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembah direktiv 2002/21/ES o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve, 2002/19/ES o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju in 2002/20/ES o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev
COM(2007) 698 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation
COM(2007) 698 – predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/22/ES o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami, Direktive 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij in Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju na področju varstva potrošnikov
COM(2007) 699 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing the European Electronic Communications Market Authority
COM(2007) 699 – predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o ustanovitvi organa za trg evropskih elektronskih komunikacij
COM(2007) 731 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services
COM(2007) 731 – predlog SKLEPA SVETA o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnega prevoza
COM(2008) 194 2008/0083/COD
COM(2008) 194, 2008/0083/COD
COM(2008) 316 final.
COM(2008) 316 konč.
COM(2008) 397+ SEC(2008) 2110 and SEC(2008)2111
COM (2008) 397+ SEC(2008)2110 in SEC(2008)2111
COM(2008) 418 final
COM(2008) 418 konč.
COM(2008) 424 final
COM(2008) 424 konč.
COM(2008) 436 final – 2008/0147 (COD)
COM(2008) 436 konč. - 2008/0147 (COD)
COM(2008) 459 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
COM(2008) 459 – predlog DIREKTIVE SVETA o spremembi direktiv 92/79/EGS, 92/80/EGS in 95/59/ES o strukturi in stopnji trošarine, ki velja za predelani tobak
COM(2008) 666 final.
COM(2008) 666 konč.
COM(2008) 676
COM(2008) 676,
COM(2008) 691 2008/0206/CNS
COM(2008) 691, 2008/0206/CNS
COM(2008) 794 final.
COM(2008) 794 konč.
COM(2008) 816 final
COM(2008) 816 konč.
COM(2008) 820 final/2
COM(2008) 820 konč.
COM(2008) 874 final
COM(2008) 874 konč.
COM(2008) 881 final
COM(2008) 881 konč.
COM(2008) 882 final
COM(2008) 882 konč.
COM(2008)324
COM(2008) 324
COM(2008) 318 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles
COM(2008) 318 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o predpisanih oznakah za dvo- ali trikolesna motorna vozila (kodificirana različica)
COM(2008) 37 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
COM(2008) 37 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh (kodificirana različica)
COM(2008) 401 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a Community Ecolabel scheme
COM(2008) 401 – predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje
COM(2008) 402 – Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
COM(2008) 402 – predlog UREDBE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS)
COM(2008) 618 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 98/8/EC concerning the placing of biocidal products on the market as regards the extension of certain time periods
COM(2008) 618 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o spremembi Direktive 98/8/ES o dajanju biocidnih pripravkov v promet glede podaljšanja nekaterih rokov
COM(2008) 690 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
COM(2008) 690 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o določenih sestavnih delih in značilnostih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica)
COM(2008) 715 – Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (codified version)
COM(2008) 715 – predlog DIREKTIVE SVETA o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (kodificirana različica)
COM(2008) 721 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
COM(2008) 721 – predlog UREDBE SVETA o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products
COM(2008) 778 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o navajanju porabe energije in drugih virov izdelkov, ki vplivajo na rabo energije, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku
COM(2008) 778 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) [based on Article 95 EC].
COM(2008) 778 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o navajanju porabe energije in drugih virov izdelkov, ki vplivajo na rabo energije, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku (prenovitev) [na podlagi člena 95 Pogodbe ES].
COM(2008) 779 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
COM(2008) 779 – Predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre
COM(2008) 796 – Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (codified version)
COM(2008) 796 – predlog UREDBE SVETA o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (kodificirana različica)
COM(2008) 89 – Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing common rules for exports (codified version)
COM(2008) 89 – predlog UREDBE SVETA o skupnih pravilih za izvoz (kodificirana različica)
COM(2009) 120
COM(2009) 120,
COM(2009) 139 final/2
COM(2009) 139 konč./2
COM(2009) 174 final
COM(2009) 174 konč.
COM(2009) 185 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)
COM(2009) 185 – predlog DIREKTIVE EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah)
COM(2009) 200 final.
COM(2009) 200 konč.
COM(2009) 305final
COM(2009) 305 konč.
COM(2009) 323 2009/0083/CNS
COM(2009) 323, 2009/0083/CNS
COM(2009) 328 final.
COM(2009) 328 konč.
COM(2009) 438 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the 'Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' (IPEEC) and the 'Memorandum concerning the hosting by the International Energy Agency of the Secretariat to the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation' by the European Community.
COM(2009) 438 – predlog SKLEPA SVETA o podpisu „Mandata za mednarodno partnerstvo za sodelovanje na področju energetske učinkovitosti“ (IPEEC) in „Memoranduma o ustanovitvi sekretariata mednarodnega partnerstva za sodelovanje na področju energetske učinkovitosti pri Mednarodni agenciji za energijo“ s strani Evropske skupnosti.