natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Who was at the party besides Jack and Mary? 
Kto bol na večierku okrem Jacka a Márie?
I see the house. 
Vidím dom.
This is Edward. 
To je Edward.
What has she told you? 
Čo ti povedala?
What has she told you? 
Čo vám povedala?
I do not speak Polish. 
Ne govorim poljsko.
Let's not take this personally. 
Neberme si to osobne.
Even professors can make mistakes. 
Aj profesori sa môžu mýliť.
Even professors can be wrong. 
Aj profesori sa môžu mýliť.
Professors can also be wrong. 
Aj profesori sa môžu mýliť.
Tom has really changed. 
Tom sa veľmi zmenil.
Tom didn't recognize the sound. 
Tom ten zvuk nepoznal.
This box is bigger than that one. 
Táto krabica je väčšia ako tamtá.
This box is bigger than that one. 
Táto krabica je väčšia ako hentá.
We're going to need some more water. 
Budeme potrebovať viac vody.
I regret what I've done. 
Ľutujem, čo som urobil.
I regret what I've done. 
Ľutujem, čo som urobila.
I regret what I've done. 
Je mi ľúto, čo som urobil.
I regret what I've done. 
Je mi ľúto, čo som urobila.
Do we need tickets? 
Potrebujeme vstupenky?
That's his problem. 
To je jeho problém.
Crimea is a peninsula. 
Krym je poloostrov.
The king lives in the castle. 
Král býva na hrade.
The king lives in the castle. 
Kralj živi v gradu.
She's writing an article for the school newspaper. 
Piše članek za šolski časopis.
Are you liberal? 
Si liberál?
Tom plays in a rock and roll band. 
Tom igra v rock'n'roll skupini.
Millie's got blue eyes. 
Millie ima modre oči.
Why is judo the best choice for your child? 
Zakaj je judo najboljša izbira za vašega otroka?
The chicken eats a butterfly. 
Piščanec poje metulja.
Where is the east? 
Kde je východ?
We're united by an eternal bond. 
Sme spojení večným putom.
Our planet is beautiful. 
Naš planet je lep.
How's her name spelled? 
Ako sa hláskuje jej meno?
My girlfriend is five years younger than me. 
Moja priateľka je odo mňa o tri roky mladšia.
She got undressed. 
Vyzliekla sa.
My balls are dripping wet. 
Mám mokré gule.
She undressed. 
Vyzliekla sa.
I wish it never happened. 
Kiež by sa to nikdy nestalo.
I voted "remain". 
Hlasoval som za zotrvanie.
I voted "remain". 
Glasoval sem za ostanek.
Do you watch the news? 
Gledaš novice?
Do you watch the news? 
Ali gledaš novice?
Do you watch the news? 
Gledate novice?
Do you watch the news? 
Ali gledate novice?
She decided to move to Belgium. 
Rozhodla sa presťahovať do Belgicka.
I do not speak English. 
Ne govorim angleško.
Hi, my name is Mohand. 
Živijo, moje ime je Mohand.
Hi, my name is Mohand. 
Živijo, ime mi je Mohand.
Hi, my name is Mary. 
Živijo, moje ime je Marija.
Hi, my name is Mary. 
Živijo, ime mi je Marija.
Hi, my name's Mary. 
Živijo, moje ime je Marija.
Hi, my name's Mary. 
Živijo, ime mi je Marija.
I read about that in today's paper. 
O tem sem bral v današnjem časopisu.
I've never identified as religious. 
Nikoli se nisem identificiral kot religiozen.
I can't play this game. 
Ne morem igrati te igre.
What is essential is invisible to the eye. 
Bistvo je očem nevidno.
The milk is fresh. 
Mleko je sveže.
I speak Chinese. 
Govorim kitajsko.
Slovenian is a beautiful language. 
Slovenščina je lep jezik.
I speak Slovene. 
Govorim slovensko.
I'm learning how to learn. 
Učim se učiti.
I live in Ljubljana. 
Živim v Ljubljani.
I live on the Balkans. 
Živim na Balkanu.
This is the best solution. 
To je naboljša rešitev.
Time is gold. 
Čas je zlato.
Help yourself and God will help you! 
Pomogaj si sam in Bog ti bo pomagal!
He who says A, must say B. 
Kdor reče A, mora reči tudi B.
Do you want a coffee? 
Želite kavo?
Good morning, Tom. How are you? 
Dobro jutro, Tom. Kako si?
I eat a sandwich. 
Jem sendvič.
I do not speak Latvian. 
Ne govorim latvijsko.
Who likes spiders? 
Kdo ima rad pajke?
What time is it on the Moon? 
Koliko je ura na Luni?
Do you speak Croatian? 
Govoriš hrvaško?
Do you speak Croatian? 
Govorite hrvaško?
Do you speak Croatian? 
Ali govoris hrvaško?
Do you speak Croatian? 
Ali govorite hrvaško?
Do you speak Bosnian? 
Govoriš bosansko?
Do you speak Bosnian? 
Govorite bosansko?
Do you speak Bosnian? 
Ali govoriš bosansko?
Do you speak Bosnian? 
Ali govorite bosansko?
Do you speak Belarusian? 
Govoriš belorusko?
Do you speak Belarusian? 
Govorite beloruško?
Do you speak Belarusian? 
Ali govoriš belorusko?
Do you speak Belarusian? 
Ali govorite belorusko?
Do you speak Montenegrin? 
Govoriš črnogorsko?
Do you speak Montenegrin? 
Govorite črnogorsko?
Do you speak Montenegrin? 
Ali govoriš črnogorsko?
Do you speak Montenegrin? 
Ali govorite črnogorsko?
Do you speak Vietnamese? 
Govoriš vietnamsko?
Do you speak Vietnamese? 
Govorite vietnamsko?
Do you speak Vietnamese? 
Ali govoriš vietnamsko?
Do you speak Vietnamese? 
Ali govorite vietnamsko?
Do you speak Khmer? 
Govoriš kmersko?
Do you speak Khmer? 
Govorite kmersko?
Do you speak Khmer? 
Ali govoriš kmersko?
Do you speak Khmer? 
Ali govorite kmersko?
Do you speak Burmese? 
Govoriš burmansko?
Do you speak Burmese? 
Govorite burmansko?
Do you speak Burmese? 
Ali govoriš burmansko?
Do you speak Burmese? 
Ali govorite burmansko?
We love music. 
Ljubimo glasbo.
I speak Sinhalese. 
Govorim singalsko.
Do you speak Tibetan? 
Govoriš tibetansko?
Do you speak Tibetan? 
Govorite tibetansko?
Do you speak Tibetan? 
Ali govoriš tibetansko?
Do you speak Tibetan? 
Ali govorite tibetansko?
Do you speak Uighur? 
Govoriš ujgursko?
Do you speak Uyghur? 
Govoriš ujgursko?
Do you speak Uighur? 
Govorite ujgursko?
Do you speak Uighur? 
Ali govoriš ujgursko?
Do you speak Uighur? 
Ali govorite ujgursko?
Do you speak Uyghur? 
Govorite ujgursko?
Do you speak Uyghur? 
Ali govoriš ujgursko?
Do you speak Uyghur? 
Ali govorite ujgursko?
I speak Uighur and Chinese. 
Govorim ujgursko in kitajsko.
I speak Uyghur and Chinese. 
Govorim ujgursko in kitajsko.
I speak Tibetan and Chinese. 
Govorim tibetansko in kitajsko.
I speak Tibetan and Uighur. 
Govorim tibetansko in ujgursko.
I speak Tibetan and Uyghur. 
Govorim tibetansko in ujgursko.
I am learning Uighur. 
Govorim ujgursko.
I'm learning Uighur. 
Govorim ujgursko.
I speak English and French. 
Govorim angleško in špansko.
I speak English and French. 
Jaz govorim angleško in špansko.
I speak English and French. 
Jaz govorim angleški in španski jezik.
I speak English and French. 
Govorim angleški in španski jezik.
I speak Serbian. 
Govorim srbsko.
I speak Polish. 
Govorim poljsko.
I speak Ukrainian. 
Govorim ukrajinsko.
I speak Montenegrin. 
Govorim črnogorsko.
I speak Czech. 
Govorim češko.
I speak Croatian. 
Govorim hrvaško.
I speak Macedonian. 
Govorim makedonsko.