natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fish live in the water. 
Ryby žijú vo vode.
This is the first time. 
To je prvý raz.
This is the first time. 
To je prvýkrát.
Happy birthday to you! 
Všetko dobré k narodeninám!
Parrots imitate human speech. 
Papagáje napodobňujú ľudskú reč.
That lake looks like the sea. 
To jazero vyzerá ako more.
I carried the message to him. 
Predal som mu správu.
I wait here until she comes. 
Počkám tu, kým príde.
I wait here until she comes. 
Počkám tu, kým nepríde.
Snow is falling. 
Sneží.
Snow is falling. 
Padá sneh.
He often plays the guitar. 
Často hráva na gitare.
He can't swim. 
On nevie plávať.
He is aware of the danger. 
Je si vedomý nebezpečenstva.
He cannot swim. 
On nevie plávať.
She gave birth to a baby boy. 
Porodila chlapčeka.
Her hobby is collecting stamps. 
Jej koníčkom je zbieranie známok.
Her father is Japanese. 
Jej otec je Japonec.
Study! 
Uč sa!
I only got to the station after the train had left. 
Na stanicu som dorazil až potom, čo vlak odišiel.
Finally! 
Konečne!
You must leave. 
Musíš odísť.
You must leave. 
Musíte odísť.
We have two kids. 
Máme dve deti.
What's the date today? 
Koľkého je dnes?
Are you married? 
Ste vydatá?
Are you married? 
Ste ženatý?
Are you married? 
Si vydatá?
Are you married? 
Si ženatý?
No one was late. 
Nikto nemeškal.
No one was late. 
Nikto sa neoneskoril.
No one was late. 
Nikto neprišiel neskoro.
I quit smoking. 
Prestal som fajčiť.
Please sit down. 
Prosím, sadnite si.
Please sit down. 
Prosím, sadni si.
Please sit down. 
Posaďte sa, prosím.
Please sit down. 
Posaď sa, prosím.
We only have tea. 
Máme iba čaj.
We only have tea. 
Máme len čaj.
What should I buy? 
Čo mám kúpiť?
You can come in. 
Môžeš vstúpiť.
You can come in. 
Môžete vstúpiť.
Do you eat meat? 
Ješ mäso?
Do you eat meat? 
Jete mäso?
Do you have paper? 
Máš papier?
Do you have paper? 
Máte papier?
Give me the spoon. 
Dajte mi lyžicu.
Give me the spoon. 
Daj mi lyžicu.
Stop! 
Stáť!
Stop! 
Stoj!
Stop! 
Stojte!
I forgot what his name was. 
Zabudol som, ako sa volá.
I forgot what his name was. 
Zabudla som, ako sa volá.
No one lives in this building. 
V tejto budove nikto nežije.
Don't come in. 
Nevstupuj!
Don't come in. 
Nevstupujte!
Cats have nine lives. 
Mačky majú deväť životov.
One hand washes the other. 
Ruka ruku myje.
Happy birthday! 
Všetko dobré k narodeninám!
I missed my train. 
Zmeškala som vlak.
How do you know? 
Odkiaľ to vieš?
This is his house. 
To je jeho dom.
Do you like eating fish? 
Máš rád ryby?
Who cut your hair? 
Kto ťa ostrihal?
See you tomorrow. 
Uvidíme sa zajtra.
Please water the flowers. 
Prosím, polejte kvety.
Please water the flowers. 
Prosím, polej kvety.
Bring the key. 
Prines kľúč.
Bring the key. 
Prineste kľúč.
The salt ran out. 
Došla soľ.
It's always been like that. 
Takto to bolo vždy.
This is a life-sized statue. 
Toto je socha v životnej veľkosti.
Where's the closest pharmacy? 
Kde je najbližšia lekáreň?
Where's the closest pharmacy? 
Kde sa nachádza najbližšia lekáreň?
Don't make promises that you cannot keep. 
Nesľubuj, čo nemôžeš splniť.
He's not my cousin. 
On nie je môj bratranec.
Love if you want to be loved! 
Ak chceš byť milovaný, miluj!
Silence is a sign of consent. 
Kto mlčí, ten svedčí.
I'm a man. 
Som muž.
Are you listening? 
Počúvate?
It's not that simple. 
To nie je také jednoduché.
It's not as simple as that. 
To nie je také jednoduché.
Do we exist? 
Jestvujeme?
I will help you. 
Pomôžem ti.
I will help you. 
Pomôžem vám.
I didn't know anything. 
Nič som nevedela.
Latvian girls are among the best girls in the world! 
Lotyšské dievčatá patria medzi najlepšie dievčatá na svete!
Who's your teacher? 
Kto je váš učiteľ?
Who's your teacher? 
Kto je tvoj učiteľ?
The book's white. 
Kniha je biela.
Water will freeze at zero Celsius, right? 
Voda zamrzne pri nula stupňoch Celzia, však?
When did it end? 
Kedy to skončilo?
Nonsense. 
Nezmysel!
Nonsense. 
Blbosť!
Nonsense. 
Hlúposť!
Good night, everybody! 
Dobrú noc, všetci!
I'll introduce you to my brother. 
Zoznámim ťa s mojím bratom.
I'll introduce you to my brother. 
Zoznámim ťa s bratom.
I'll introduce you to my brother. 
Zoznámim vás s mojím bratom.
I'll introduce you to my brother. 
Zoznámim vás s bratom.
Birds have sharp vision. 
Vtáci majú ostrý zrak.
Birds have sharp vision. 
Vtáky majú ostrý zrak.
He reads a book. 
Číta knihu.
I don't sugar my coffee. 
Nesladím si kávu.
Damascus is located in Syria. 
Damask sa nachádza v Sýrii.
At the library. 
V knižnici.
Neither students nor teachers should ever stop learning. 
Ani žiaci ani učitelia by sa nikdy nemali prestať učiť.
How long will you be in Tokyo for? 
Ako dlho budete v Tokiu?
You're the most reliable friend I have. 
Ty si môj najspoľahlivejší priateľ.
The Second World War isn't over yet. 
Druhá svetová vojna ešte neskončila.
You're still up? 
Si stále hore?
You're still up? 
Si ešte hore?
I'm in bed. 
Som v posteli.
I have no idea why he quit his job suddenly. 
Netuším, prečo dal zrazu výpoveď.
I don't know why you don't like her. 
Neviem, prečo ju nemáš rád.
I don't know why you don't like her. 
Neviem, prečo ju nemáš rada.
I don't know why you don't like her. 
Neviem, prečo ju nemáte radi.
I don't know why you don't like her. 
Neviem, prečo ju nemáte rady.
I don't know why you don't like her. 
Neviem, prečo ju nemáte rád.
I don't know why you don't like her. 
Neviem, prečo ju nemáte rada.
It's a big dog. 
To je veľký pes.
I would like to go to Russia sometime. 
Niekedy by som chcel ísť do Ruska.
I would like to go to Russia sometime. 
Niekedy by som chcela ísť do Ruska.
In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself. 
V dnešnom svete najťažšie pre človeka je byť... sám sebou.
I'm extremely fond of your older sister. 
Mám nesmierne rád tvoju staršiu sestru.
Your hometown is very pretty. 
Tvoje rodné mesto je veľmi pekné.
I am not guilty and I am not a bad person. 
Nie som vinný a nie som zlým človekom.
He kicked me twice. 
Dvakrát ma kopol.
His carpet is completely white. 
Jeho koberec je celý biely.
I have two flowers. 
Mám dva kvietky.
That's the first sentence I added. 
To je prvá veta, ktorú som pridal.
That's the first sentence I added. 
To je prvá veta, ktorú som pridala.
This looks awesome! 
Vyzerá to úžasne!
Are you Ethiopian? 
Si Etiópčan?
Are you Ethiopian? 
Si Etiópčanka?
Are you Ethiopian? 
Ste Etiópčan?
Are you Ethiopian? 
Ste Etiópčanka?
You fell. 
Spadol si.
You fell. 
Spadli ste.
Thank God you're fine. 
Vďaka Bohu, si v poriadku.
Thank God you're fine. 
Vďaka Bohu, ste v poriadku.
Where is this place? 
Kde je toto miesto?
You eat. 
Jete.
You eat. 
Ješ.
They eat. 
Jedia.
Verily I say unto you, inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. 
Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili.
Don't smoke. 
Nefajči!
Don't smoke. 
Nefajč!
Don't smoke. 
Nefajčite!
Don't smoke. 
Nefajčte!
I beg of you, don't die! 
Prosím ťa, neumieraj!
Germany is in Central Europe. 
Nemecko leží v strednej Európe.
I don't have job. 
Nemám prácu.
He eats. 
On je.
He eats. 
Je.
She eats. 
Je.
She eats. 
Ona je.
They said they want to be lawyers. 
Povedali, že chcú byť právnikmi.
I'm 165 centimeters tall. 
Som vysoký 165 centimetrov.
I'm 165 centimeters tall. 
Som vysoká 165 centimetrov.
Drink tea. 
Pi čaj.
Drink tea. 
Pite čaj.
Eat soup. 
Jedz polievku.
Eat soup. 
Jedzte polievku.
Eat vegetables. 
Jedz zeleninu.
Eat vegetables. 
Jedzte zeleninu.
Are we eating dinner? 
Večeriame?
This is the best we've played all year. 
Toto je to najlepšie, čo sme za celý rok hrali.
Run like your life depends on it. 
Bežte ako o život!
Run like your life depends on it. 
Bež ako o život!
Do you want me to sing you a lullaby? 
Chceš, aby som ti zaspieval uspávanku?
Do you want me to sing you a lullaby? 
Chceš, aby som ti zaspievala uspávanku?
I need the Bulgarian textbook. Did you bring it? 
Potrebujem bulharskú učebnicu. Priniesol si ju?
I need a textbook on the Bulgarian language. 
Potrebujem učebnicu bulharčiny.
He always carries a pocketknife. 
Vždy so sebou nosí vreckový nožík.
Is there anybody here who speaks Lower Sorbian? 
Je tu niekto, kto hovorí dolnolužickou srbčinou?
A wasp flew in the window. 
Do okna vletela osa.
She's got long hair. 
Má dlhé vlasy.
Now I am in Rome. 
Teraz som v Ríme.
We're glad that we did that. 
Sme radi, že sme to urobili.
She didn't eat. 
Nejedla.
I came, I saw, I won. 
Prišiel som, videl som, zvíťazil som.
And? 
A?
You will work on the beach. 
Budeš pracovať na pláži.
You will work on the beach. 
Budete pracovať na pláži.
The kid is playing on the lawn. 
Dieťa sa hrá na trávniku.
I like white roses more than red ones. 
Biele ruže mám radšej než červené.
I like white roses more than red ones. 
Biele ruže sa mi páčia väčšmi než červené.
It's written in Bengali. 
Je to napísané bengálsky.
The dragonfly flies over the puddle. 
Vážka lieta nad kalužou.
The wedding announcements, did you send them? 
Svadobné oznámenia, poslali ste ich?
The wedding announcements, did you mail them? 
Svadobné oznámenia, poslali ste ich?
He says he's widowed, but it's not true. 
Hovorí, že ovdovel, ale nie je to pravda.
The Slovak alphabet consists of 46 letters: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž. 
Slovenská abeceda pozostáva zo 46 písmen: a, á, ä, b, c, č, d, ď, dz, dž, e, é, f, g, h, ch, i, í, j, k, l, ĺ, ľ, m, n, ň, o, ó, ô, p, q, r, ŕ, s, š, t, ť, u, ú, v, w, x, y, ý, z, ž.
The Upper Sorbian alphabet consists of 34 letters: a, b, c, č, ć, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ó, p, r, ř, s, š, t, u, w, y, z, ž. 
Abeceda hornolužickej srbčiny pozostáva z 34 písmen: a, b, c, č, ć, d, dź, e, ě, f, g, h, ch, i, j, k, ł, l, m, n, ń, o, ó, p, r, ř, s, š, t, u, w, y, z, ž.
Who drove Tom home? 
Kto odviezol Toma domov?
Who drove Tom home? 
Kto zaviezol Toma domov?
I fell because I went down too fast. 
Spadol som, pretože som šiel dole prirýchlo.
I fell because I went down too fast. 
Spadol som, pretože som šiel dole príliš rýchlo.
I fell because I went down too fast. 
Spadla som, pretože som šla dole prirýchlo.
I love plums. 
Zbožňujem slivky.
Helping others is never a waste of time. 
Pomáhať druhým nikdy nie je stratou času.
I conveyed the message to him. 
Predal som mu správu.
I gave him the message. 
Predal som mu správu.
I speak Slovak. 
Hovorím slovensky.
I speak Slovak. 
Hovorím po slovensky.
I speak Upper Sorbian. 
Hovorím hornolužickou srbčinou.
I have a feeling that something is missing. 
Mám pocit, že niečo chýba.
Tom is anemic. 
Tom je chudokrvný.
They see her. 
Vidia ju.
A bee only stings if it is attacked. 
Včela bodne, iba ak je napadnutá.
Inside the beehive, it smelled like honey. 
Vnútri úľa to voňalo medom.
We saved a little bird who had fallen out of the nest. 
Zachránili sme vtáčika, vypadnuvšieho z hniezda.
This is very sad. 
To je veľmi smutné.
My best friend was American. 
Môj najlepší priateľ bol Američan.
My best friend was American. 
Moja najlepšia priateľka bola Američanka.
You are so sure about it. 
Si si o tom taký istý.
You are so sure about it. 
Si si o tom taká istá.
Tom got married last weekend. 
Tom sa minulý týždeň oženil.
Everything is as we left it. 
Všetko je tak, ako sme to zanechali.
Tom helped Mary dust the furniture. 
Tom pomohol Márii utrieť prach z nábytku.
I can't stop eating. 
Nemôžem prestať jesť.
What is the current month? 
Aký je teraz mesiac?
What season are we in? 
Aké je ročné obdobie?
Can I check your temperature? 
Môžem vám zmerať teplotu?
Can I check your temperature? 
Môžem ti zmerať teplotu?
You're my father. 
Si môj otec.
Did you lose consciousness? 
Stratili ste vedomie?
Did you lose consciousness? 
Stratila si vedomie?
Did you lose consciousness? 
Stratil si vedomie?
Did he lose consciousness? 
Stratil vedomie?
Why did you visit the doctor that time? 
Prečo ste vtedy navštívili lekára?
Did you lose consciousness after the accident? 
Stratil si po nehode vedomie?
Did you lose consciousness after the accident? 
Stratili ste po nehode vedomie?
Did you lose consciousness after the accident? 
Stratila si po nehode vedomie?
How did Tom survive that? 
Ako to Tom prežil?
Do you have pain when urinating? 
Cítite bolesť pri močení?
Are you breastfeeding your child? 
Kojíte svoje dieťa?
Are you breastfeeding your child? 
Kojíš svoje dieťa?
Are you breastfeeding your child? 
Dojčíte svoje dieťa?
Are you breastfeeding your child? 
Dojčíš svoje dieťa?
Does it hurt when you cough? 
Bolí to pri kašľaní?
Does it hurt when you cough? 
Cítite bolesť, keď kašlete?
Does it hurt when you cough? 
Cítiš bolesť, keď kašleš?
Is it difficult to climb stairs? 
Je ťažké vyjsť hore schodmi?
How many pillows do you use when sleeping? 
Koľko vankúšov využívate pri spánku?
How many pillows do you use when sleeping? 
Koľko vankúšov využívaš pri spánku?
On average, how many cups of coffee do you drink daily? 
Koľko šálok kávy zvyčajne denne vypijete?
Breathe deeply through your mouth. 
Dýchajte zhlboka ústami.
Can you lift this leg? 
Môžete zdvihnúť túto nohu?
Can you lift this leg? 
Môžeš zdvihnúť nohu?
Is it painful to move like this? 
Je tento pohyb bolestivý?
Which toe am I touching? 
Ktorého prsta sa dotýkam?
The righteous will cross a path full of thorns. 
Spravodlivý prejde cestu plnú tŕňov.
The righteous will cross a path full of thorns. 
Spravodliví prejdú cestu plnú tŕňov.
After my teacher corrects them, my sentences become much more beautiful. 
Potom, ako ich učiteľ opraví, moje vety sa stanú omnoho krajšími.
Tom only eats salads. 
Tom je iba šaláty.
Write your answer with a pencil. 
Odpoveď napíšte ceruzkou.
Write your answer with a pencil. 
Odpoveď napíš ceruzkou.
I have to finish doing this by tomorrow. 
Do zajtra to musím dokončiť.
I don't see a single customer in this store. 
V tomto obchode nevidím ani jedného zákazníka.
Make sure you don't forget the umbrella. 
Určite si nezabudni dáždnik.
Make sure you don't forget the umbrella. 
Určite si nezabudnite dáždnik.
Tom ate a handful of peanuts. 
Tom zjedol za hrsť arašidov.
Forests are the lungs of the earth. 
Lesy sú pľúca Zeme.
I have a wooden comb that I bought in Brazil. 
Mám drevený hrebeň, ktorý som kúpil v Brazílii.
I have a wooden comb that I bought in Brazil. 
Mám drevený hrebeň, ktorý som kúpila v Brazílii.
Men can't live without water. 
Ľuďom nemožno žiť bez vody.
Man cannot live without water. 
Človeku nemožno žiť bez vody.
Man cannot live without salt. 
Človeku nemožno žiť bez soli.
The last word will be mine. 
Posledné slovo bude moje.
I will have the last word. 
Posledné slovo budem mať ja.
I am reading a book in the library. 
Čítam knihu v knižnici.
A mixture of snow and rain was falling from the sky. 
Z oblohy padal sneh s dažďom.
Turn on the light! 
Zasvieť!
Turn on the light! 
Zasvieťte!
They live in Australia. 
Žijú v Austrálii.
We sell fruit. 
Predávame ovocie.
Do you speak Sinhalese? 
Hovoríš sinhalsky?
Do you speak Sinhalese? 
Hovoríš po sinhalsky?
Do you speak Sinhalese? 
Hovoríte sinhalsky?
Do you speak Sinhalese? 
Hovoríte po sinhalsky?
Conspiracy is becoming reality. 
Konšpirácia sa stáva skutočnosťou.
Tom offered us nothing new. 
Tom nám neponúkol nič nového.
Czech and Slovak are mutually intelligible languages. 
Čeština a slovenčina sú si navzájom zrozumiteľné jazyky.
It's written in Croatian. 
Je to napísané v chorvátčine.
I need three carrots. 
Potrebujem tri mrkvy.
We just wanted to have fun. 
Iba sme sa chceli zabaviť.
We just wanted to have fun. 
Chceli sme sa len zabaviť.
He didn't find work. 
Nenašiel si prácu.
This coffee is too weak. 
Táto káva je príliš slabá.
This coffee is too weak. 
Táto káva je prislabá.
Tom doesn't know what politeness is. 
Tom nevie, čo je to slušnosť.
That's complicated. 
To je zložité.
The woodlouse crawled across the window ledge. 
Žižiavka liezla po podokenici.
I'm learning West Frisian. 
Učím sa západofrízsky.
It's quarter past nine. 
Je deväť pätnásť.
It's quarter past nine. 
Je štvrť na desať.
My name's Ricardo and I'm Brazilian. 
Volám sa Ricardo a som Brazílčan.
Check. 
Šach.
I'm willing to do anything you ask me. 
Som ochotný urobiť čokoľvek, o čo ma požiadaš.
He's German. 
Je Nemec.
I love that! 
Milujem to!
I love that! 
Zbožňujem to!
You guys insulted me. 
Urazili ste ma.
There isn't the slightest doubt that this person is guilty. 
Niet najmenších pochýb o tom, že tento človek je vinný.
My parents are very religious people. 
Moji rodičia sú veľmi nábožensky založení ľudia.
Wake up, Tom! We've arrived. 
Vstávaj, Tom! Prišli sme.
Tom mysteriously disappeared. 
Tom záhadne zmizol.
Tom backed away, trembling with fear. 
Tom ustúpil, trasúc sa od strachu.
Did you buy a turtle? 
Kúpil si korytnačku?
Did you buy a turtle? 
Kúpila si korytnačku?
Did you buy a turtle? 
Kúpili ste korytnačku?
Are you from Asia? 
Si z Ázie?
Are you from Asia? 
Ste z Ázie?
Are you from Europe? 
Si z Európy?
Are you from Europe? 
Ste z Európy?
Are you from Africa? 
Si z Afriky?
Are you from Africa? 
Ste z Afriky?
You wrote a book! 
Napísal si knihu!
You wrote a book! 
Napísala si knihu!
Write with a pen, please. 
Prosím, píš perom.
Write with a pen, please. 
Prosím, píšte perom.
Do you write with a blue or a black pen? 
Píšeš modrým alebo čiernym perom?
Do you write with a blue or a black pen? 
Píšete modrým alebo čiernym perom?
Mary is helping Tom's mother make lunch. 
Mária pomáha Tomovej matke s prípravou obeda.
I can always tell when you're lying. 
Vždy vidím, keď klamete.
I can always tell when you're lying. 
Vždy vidím, keď klameš.
Do you drink coffee with sugar or without? 
Piješ kávu s cukrom alebo bez?
Do you drink coffee with sugar or without? 
Pijete kávu s cukrom alebo bez?
The indefinite article is used before countable nouns. 
Neurčitý člen sa používa pred počítateľnými podstatnými menami.
You've been making too many mistakes recently. 
V poslednom čase robíš priveľa chýb.
You've been making too many mistakes recently. 
V poslednom čase robíte priveľa chýb.
How long can you go without breathing? 
Ako dlho vydržíš bez dychu?
How long can you go without breathing? 
Ako dlho vydržíte bez dychu?
Which sound is the hardest for you to pronounce? 
Ktorý zvuk sa ti najťažšie vyslovuje?
Which sound is the hardest for you to pronounce? 
Ktorý zvuk sa vám najťažšie vyslovuje?
At what age do children usually start to walk? 
V akom veku deti zvyčajne začínajú chodiť?
I don't even know where he lives. 
Ani neviem, kde býva.
I have a bottle of beer in my backpack. 
V batohu mám fľašu piva.
How many elevators are in this building? 
Koľko výťahov je v tejto budove?
Could you live in this city? 
Mohol by si žiť v tomto meste?
Could you live in this city? 
Mohla by si žiť v tomto meste?
Could you live in this city? 
Mohli by ste žiť v tomto meste?
I asked when the exam starts. 
Spýtal som sa, kedy začína skúška.
I asked when the exam starts. 
Spýtala som sa, kedy začína skúška.
Death to colonialism! 
Smrť kolonializmu!
The lights are off in the room. 
V izbe sú zhasnuté svetlá.
The lights are off in the room. 
V miestnosti sú zhasnuté svetlá.
I have fifty euros in my pocket. 
Vo vrecku mám päťdesiat eur.
They have never met before. 
Nikdy predtým sa nestretli.
You will have a wonderful view of the sea. 
Budete mať nádherný výhľad na more.
You will have a wonderful view of the sea. 
Budeš mať nádherný výhľad na more.
Have you ever tried mint tea? 
Skúšal si niekedy mätový čaj?
Have you ever tried mint tea? 
Skúšala si niekedy mätový čaj?
Have you ever tried mint tea? 
Skúšali ste niekedy mätový čaj?
People want peace. 
Ľudia chcú mier.
If you feel sleepy, take a nap. 
Ak si ospalý, zdriemni si.
If you feel sleepy, take a nap. 
Ak si ospalá, zdriemni si.
If you feel sleepy, take a nap. 
Ak ste ospalí, zdriemnite si.
Tom didn't miss what he was aiming at. 
Tom neminul to, na čo mieril.
Tom is a newbie. 
Tom je nováčik.
What Tom is doing is very unnerving. 
To, čo Tom robí, je veľmi znepokojujúce.
The hat protects from the sun. 
Klobúk chráni pred slnkom.
I've read most of these books already. 
Väčšinu týchto kníh som už čítal.
I've read most of these books already. 
Väčšinu týchto kníh som už čítala.
My train departs in ten minutes. 
Môj vlak odchádza za desať minút.
My train leaves in ten minutes. 
Môj vlak odchádza za desať minút.
I like apples better than oranges. 
Mám radšej jablká ako pomaranče.
We're accountants. 
Sme účtovníci.
We're accountants. 
Sme účtovníčky.
Tom headed east. 
Tom mieril na východ.
Tom headed east. 
Tom zamieril na východ.
Of course, we'll help you. 
Samozrejme, pomôžeme ti.
Of course, we'll help you. 
Samozrejme, pomôžeme vám.
Tom fell behind. 
Tom zaostal.
Where is Italy? 
Kde je Taliansko?
Where is Italy? 
Kde sa nachádza Taliansko?
They know they're wrong. 
Vedia, že sa mýlia.
The Marathi alphabet consists of 11 vowels and 36 consonants. 
Maráthska abeceda pozostáva z jedenástich samohlások a tridsiatich šiestich spoluhlások.
The Slovak alphabet consists of 14 vowels and 32 consonants. 
Slovenská abeceda pozostáva zo štrnástich samohlások a tridsiatich dvoch spoluhlások.
She didn't find work. 
Nenašla si prácu.
I'm carrying plates. 
Nesiem taniere.
Do you know when Tom came to Australia? 
Viete, kedy Tom prišiel do Austrálie?
Do you know when Tom came to Australia? 
Vieš, kedy Tom prišiel do Austrálie?
The sound of water is soothing. 
Zvuk vody je upokojujúci.
Who told Tom what to do? 
Kto povedal Tomovi, čo má robiť?
Mary turned off the computer. 
Mária vypla počítač.
Who drank all the wine? 
Kto vypil všetko víno?
He has never been to France. 
Nikdy nebol vo Francúzsku.
We usually eat at six. 
Zvyčajne jeme o šiestej.
In Japan, fish is often eaten raw. 
V Japonsku sa ryby často jedia surové.
We don't have a greenhouse. 
Nemáme skleník.
Hedgehogs have quills. 
Ježkovia majú pichliače.
I got a present, but I don't know who it's from. 
Dostal som darček, ale neviem od koho.
I got a present, but I don't know who it's from. 
Dostala som darček, ale neviem od koho.
We had to cooperate. 
Museli sme spolupracovať.
We must cooperate. 
Musíme spolupracovať.
We should cooperate. 
Mali by sme spolupracovať.
You should cooperate. 
Mal by si spolupracovať.
You should cooperate. 
Mala by si spolupracovať.
You should cooperate. 
Mali by ste spolupracovať.
I ate a large bowl of pea soup yesterday. 
Včera som zjedla veľký tanier hrachovej polievky.
The cafe is already closed. 
Kaviareň je už zatvorená.
I don't know anyone besides you here. 
Okrem teba tu nikoho nepoznám.
I don't know anyone besides you here. 
Okrem vás tu nikoho nepoznám.
Seagulls fly over the water. 
Nad vodou lietajú čajky.
Lend me twenty euros. 
Požičaj mi dvadsať eur.
Lend me twenty euros. 
Požičajte mi dvadsať eur.
Why did you go to sleep so early last night? 
Prečo si šiel včera tak skoro spať?
Why did you go to sleep so early last night? 
Prečo si šla včera tak skoro spať?
Why did you go to sleep so early last night? 
Prečo ste šli včera večer tak skoro spať?
Love is a gift from God. 
Láska je darom od Boha.
Are you really twins? 
Naozaj ste dvojčatá?
Are you really twins? 
Naozaj ste dvojičky?
Mary ironed the shirts and forgot to turn off the iron. 
Mária žehlila košele a zabudla vypnúť žehličku.
Quick! We need to hide the cookies before Tom gets home, or else he'll eat them all! 
Rýchlo! Musíme schovať sušienky, kým sa Tom vráti domov, lebo inak ich všetky zje!
The voices in Tom's head speak French. 
Hlasy v Tomovej hlave hovoria francúzsky.
I thought it wouldn't be safe to cross that bridge. 
Myslel som, že by nebolo bezpečné prejsť cez ten most.
Tom made supper. 
Tom urobil večeru.
Everybody says it. 
Všetci to hovoria.
Who knows. 
Ktovie.
I counted on Tom. 
Počítal som s Tomom.
I counted on Tom. 
Počítala som s Tomom.
Where did you see Tom last? 
Kde si naposledy videl Toma?
Where did you see Tom last? 
Kde si naposledy videla Toma?
Where did you see Tom last? 
Kde ste naposledy videli Toma?
Tom hid behind the bushes. 
Tom sa skryl za kríky.
Tom hid behind the bushes. 
Tom sa schoval za kríky.
He just needs time. 
Proste potrebuje čas.
We open at eight. 
Otvárame o ôsmej.
These roses are very beautiful. 
Tieto ruže sú prekrásne.
She's already sleeping. Should I wake her up? 
Už spí. Mám ju zobudiť?
Sit here and wait. 
Sadni si tu a čakaj.
Sit here and wait. 
Sadnite si tu a čakajte.
Australia is the land of kangaroos. 
Austrália je krajina klokanov.
These roses bloom in spring. 
Tieto ruže kvitnú na jar.