natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom was screaming. 
Tom je kričal.
Tom was screaming. 
Tom se je drl.
Tom was successful. 
Tom bol úspešný.
Tom wore this. 
Tom si obliekol toto.
Tom wore this. 
Tom mal oblečené toto.
Where is Tom? 
Kde je Tom?
We became friends. 
Skamarátili sme sa.
We have time. 
Máme čas.
We were bored. 
Nudili sme sa.
We'll camp here. 
My sa utáboríme tu.
We'll take it. 
My to zoberieme.
They believe it. 
Veria tomu.
They don't help. 
Ony nepomáhajú.
They don't help. 
Oni nepomáhajú.
They drank coffee. 
Oni so pili kavo.
They drank coffee. 
Pili so kavo.
Is Tom dead? 
Je Tom mrtev?
Is Tom delirious? 
Se Tomu blede?
Is Tom dreaming? 
Ali Tom sanja?
Is Tom drunk? 
Je Tom pijan?
Is Tom dying? 
Ali Tom umira?
Is Tom eating? 
Ali Tom je?
Is Tom famous? 
Je Tom slaven?
Is Tom fun? 
Je Tom zabaven?
Tom loves dogs. 
Tom miluje psov.
Was Tom surprised? 
Bol Tom prekvapený?
Aren't you cold? 
Nie je ti zima?
Change is scary. 
Zmena je strašidelná.
Dinner's at six. 
Večera je o šiestej.
Does that count? 
Počíta sa to?
Does this count? 
Počíta sa to?
Everyone was surprised. 
Všetci boli prekvapení.
Here's the bill. 
Tu je účet.
Here's the plan. 
Tu je plán.
Here's your key. 
Tu je tvoj kľúč.
I called you. 
Volal som ti.
I called you. 
Volal som ťa.
I called you. 
Volal som vám.
I called you. 
Volal som vás.
I don't discriminate. 
Ja nediskriminujem.
I don't discriminate. 
Ja nerozlišujem.
I hate weddings. 
Neznášam svadby.
I have evidence. 
Mám dôkaz.
I like beans. 
Mám rád fazuľu.
I love baseball. 
Milujem baseball.
I love weddings. 
Milujem svadby.
I made spaghetti. 
Spravil som špagety.
I need evidence. 
Potrebujem dôkaz.
I remember that. 
Pamätám si to.
I remember that. 
To si pamätám.
I remember them. 
Pamätám si ich.
I see something. 
Vidím niečo.
I take vitamins. 
Berem vitamíny.
I totally agree. 
Úplne súhlasím.
I was asleep. 
Spal som.
I was surprised. 
Bol som prekvapený.
I'm a detective. 
Ja som detektív.
I'm a detective. 
Som detektív.
I'm almost sure. 
Som si skoro istý.
I'm almost sure. 
Som si skoro istá.
I'm an optimist. 
Som optimista.
I'm going shopping. 
Idem nakupovať.
I'm not certain. 
Nie som si istý.
I'm not certain. 
Nie som si istá.
I'm not jealous. 
Nežiarlim.
I'm not sick. 
Nie som chorý.
I'm not thirsty. 
Nie som smädný.
I'm not thirsty. 
Nie som smädná.
I'm pretty sure. 
Som si celkom istý.
I'm pretty sure. 
Som si celkom istá.
I'm pretty tall. 
Som celkom vysoký.
I'm probably OK. 
Som zrejme v poriadku.
I've been practicing. 
Cvičil som.
I've seen them. 
Videl som ich.
Is anything wrong? 
Je niečo zlé?
It was interesting. 
Zanimivo je bilo.
It's that personal. 
Je to natoľko osobné.
Nobody said anything. 
Nihče ni rekel ničesar.
Say you're sorry. 
Povedz, že ťa to mrzí.
There are some books on the table. 
Sú niektoré knihy na stole.
That sounds fun. 
To znie zábavne.
That wasn't smart. 
To nebolo bystré.
That's much better. 
To je oveľa lepšie.
That's much better. 
Je to oveľa lepšie.
That's very good. 
To je veľmi dobre.
You cannot translate the sentence word-for-word. 
Nemôžeš tú vetu preložiť doslovne.
You cannot translate the sentence word-for-word. 
Vetu nemôžeš preložiť doslovne.
It's a racist thing to say. 
Je rasistické povedať to.
Was it cold? 
Bola zima?
Were they serious? 
Oni to mysleli vážne?
Were you right? 
Mal si pravdu?
Were you right? 
Mali ste pravdu?
Where's Mary's purse? 
Kde je Maryna peňaženka?
Where's my father? 
Kde je môj otec?
You have time. 
Máš čas.
You seemed surprised. 
Vyzeráš prekvapeně.
You should rest. 
Moral bi se spočiti.
You'd like it. 
Páčilo by sa ti to.
You'd like it. 
Páčilo by sa vám to.
I talked with Tom. 
Hovoril som s Tomom.
Is Tom at home? 
Je Tom doma?
I admire his wit. 
Obdivujem jeho dôvtip.
All the supplies ran out. 
Všetky zásoby sa minuli.
Let's go to the theater together. 
Poďme do divadla spolu.
The prisoners fled from the concentration camp. 
Väzni utiekli z koncentračného tábora.
She doesn't listen to her teacher. 
Ne posluša svojega učitelja.
Don't look at Tom. 
Nepozeraj na Toma.
I didn't expect anything. 
Neočakával som nič.
I didn't feel anything. 
Nič som necítil.
That doesn't happen often. 
To se ne zgodi pogosto.
Tom is a surgeon. 
Tom je chirurg.
Tom is the oldest. 
Tom je najstarší.
Tom left on Monday. 
Tom odišiel v pondelok.
What do you hear? 
Čo počuješ?
Why don't we sit? 
Prečo si nesadneme?
We don't have enough money. 
Nemáme dosť peňazí.
I ignored her. 
Ja som ju ignoroval.
Tom didn't have any family. 
Tom nemal žiadnu rodinu.
Why are you yelling? 
Prečo kričís?
Tom really doesn't like you. 
Tom ťa naozaj nemá rád.
Tom really doesn't like you. 
Tom vás naozaj nemá rád.
We don't live in Boston. 
Nežijeme v Bostone.
I'm Tom. 
Ja som Tom.
He's making a copy. 
On robí kópiu.
The flower is not black. 
Kvet nie je čierny.
I already told you that. 
To sem ti že povedal.
I asked Tom to clean his room. 
Požiadal som Toma, aby upratal svoju izbu.
This is a triangle. 
To je trojuholník.
This is a triangle. 
To je trikotnik.
I brought you some water. 
Prinesel sem ti malo vode.
I can help if you want me to. 
Ja môžem pomôcť ak chceš.
I can start tomorrow. 
Zajtra môžem začať.
Do you speak Russian? 
Hovoríš po rusky?
Are you Catholic? 
Jesi li ti katolik?
Where is the bedroom? 
Kde je spálňa?
I didn't mean to interrupt you. 
Nemal som v úmysle rušiť ťa.
Tom is in the kitchen. 
Tom je v kuchyni.
I don't know where Tom is. 
Ja neviem, kde je Tom.
I don't do it anymore. 
Už to viac nerobím.
I figured Tom would be here. 
Se mi je zdelo, da bo Tom tukaj.
I go to school here, too. 
Aj ja chodím do školy sem.
Is your mum at home? 
Je tvoja mama doma?
She's younger than his daughter. 
Ona je mladší ako jeho dcéra.
This is my computer. 
To je môj počítač.
Is it too early for red wine? 
Je príliš skoro na červené víno?
He considers him to be an honest man. 
On ho považuje za čestného človeka.
I can't believe Tom did all this. 
Nemôžem uveriť, že Tom spravil toto všetko.
I've found a place to live. 
Našiel som miesto na bývanie.
I've never been here before. 
Še nikoli nisem bil tukaj.
I have to find out when Tom plans to leave. 
Musím zistiť, kedy Tom plánuje odísť.
I hope this is going to work. 
Dúfam, že to bude fungovať.
I don't like Tom at all. 
Toma vôbec nemám rád.
I don't think Tom knows anything. 
Ja si nemyslím, že Tom niečo vie.
I love you! 
Milujem ťa!
I know all the details. 
Poznam vse detajle.
I know all the details. 
Poznam vse malenkosti.
I know I did an awful thing. 
Ja viem, že som spravil strašnú vec.
I know it's difficult to believe. 
Viem, že je tažké uveriť tomu.
I know the real reason you don't want go. 
Poznám skutočný dôvod, prečo nechceš ísť.
I know the real reason you don't want go. 
Viem, aký je skutočný dôvod, prečo nechceš ísť.
I know what it's like. 
Ja viem, aké to je.
I know where they are. 
Viem, kde sú.
I know you have your hands full. 
Viem, že máš plné ruky.
I know you're going to say no. 
Viem, že povieš nie.
I live in a hotel. 
Bývam v hoteli.
I made a few modifications. 
Urobil som pár zmien.
I meant to call Tom. 
Hotel sem poklicati Tom-a.
I must finish my work. 
Musím skončiť moju prácu.
I need 30 minutes. 
Potrebujem tridsať minút.
I need a pen and paper. 
Potrebujem pero a papier.
I parked on the street in front of your house. 
Zaparkoval som na ulici pred tvojím domom.
I recorded our conversation. 
Nahral som náš rozhovor.
I want to see your house. 
Ja chcem vidieť tvoj dom.
This won't be the last time. 
To ne bo zadnjič.
Tom is coming, too. 
Tom príde tiež.
Tom is coming, too. 
Príde aj Tom.
Tom is coming, too. 
Tom tiež príde.
I saw Tom on TV. 
Videl som Toma v televízii.
I speak French, too. 
Hovorím tiež francúzsky.
I think I'll stay a while longer. 
Myslím, že zostanem chvíľu dlhšie.
I think it's time for Tom to go. 
Mislim, da je čas, da Tom gre.
I think you deserve more than this. 
Myslím, že si zaslúžiš viac než toto.
I have two cats. 
Imam dve mački.
I have two cats. 
Mám dve mačky.
The bread is fresh. 
Chlieb je čerstvý.
I work in a factory. 
Pracujem v továrni.
The woman is in the room. 
Ženska je v sobi.
The chairs are under the tree. 
Stoličky sú pod stromom.
The apple is on the table. 
Jablko leží na stole.
The house is small. 
Dom je malý.
I'm looking for my friends. 
Hľadám svojich priateľov.
I see a white lion. 
Vidím bieleho leva.
I speak French every day at work. 
Hovorím po francúzsky každý deň v práci.
If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide! 
Če prideš v Rio me ne pozabi poklicat za vodiča!
I'm ugly. 
Ja som škaredý.
I'm ugly. 
Ja som škaredá.
We should eat. 
By sme mali jesť.
The table is not in the bedroom. 
Stôl nie je v spálni.
The table is in the living room. 
Stôl je v obývacej izbe.
She is a singer. 
Ona je speváčka.
I'm not a manager. 
Ja nie som manažér.
The woman is young. 
Žena je mladá.
The sweets are on the table. 
Cukríky sú na stole.
My name is Emily. 
Volám sa Emily.
"Where's Laurie?" "She's in the kitchen." 
„Kde je Laurie?“ „Ona je v kuchyni.“
The woman drinks the water. 
Žena pije vodu.
She doesn't eat the red apple. 
Ona neje červené jablko.
The man works in his office. 
Muž pracuje vo svojej kancelárii.
He doesn't sleep. 
On nespí.
The girl goes to school. 
Dievča ide do školy.
The boy plays the piano. 
Chlapec hrá na klavíri.
He doesn't run. 
On nebeží.
You don't walk to school. 
Nekráčaš do školy.
I don't sleep in a bed. 
Nespím v posteli.
I don't want to work under these conditions. 
Nočem delati pod temi pogoji.
I don't want to work under these conditions. 
Nechcem pracovať za týchto podmienok.
She lies to you all the time. 
Klame ti celý čas.
What's so special about Marika? 
Čo je také výnimočné na Marike?
A man walked past him. 
Mož je šel mimo njega.
Cats usually meow. 
Mačke navadno mijavkajo.
A hermit is a person who lives in a simple way apart from others especially for religious reasons. 
Puščavnik je oseba, ki živi preprosto in v samoti, zlasti iz verskih nagibov.
Would you prefer to speak in French? 
Uprednostil by si hovoriť po francúzsky?
I want to be fluent in French. 
Chcem hovotiť plynule po francúzsky.
I think you've done this before. 
Myslím, že toto si už niekedy robil.
Tom was tired. 
Tom bol unavený.
May I kiss you? 
Môžem ťa pobozkať?
Mary let Tom kiss her. 
Mary je pustila, da jo Tom poljubi.
My father has never been outside the country until now. 
Môj otec nikdy nebol mimo krajiny až doteraz.
I knew that you would appreciate it. 
Viem, že by si to ocenil.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another. 
Knjige so čebele, ki prenašajo cvetni prah z enega uma na drugi.
I saw her crying. 
Videl som ju plakať.
We will take the train at eight. 
Pôjdeme vlakom o ôsmej.
This is a table. 
To je stôl.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. 
Vitajte vo Wikipédii, slobodnej encyklopédii, ktorú môže upravovať každý.
Welcome to Wikipedia, the free encyclopedia that anyone can edit. 
Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo.
Look backward! 
Pozri sa dozadu!
It's hard to say. 
Ťažko povedať.
Is this a stallion or a mare? 
Je to žrebec alebo kobyla?
Is this a stallion or a mare? 
Je to žrebec ali kobila?
Tom and Mary entered the classroom at the same time. 
Tom in Mary sta hkrati vstopila v učilnico.
I'm sure Tom hasn't forgotten about us. 
Som si istý, že Tom na nás nezabudol.
I'm trying to tell you what happened. 
Snažim sa ti povedať, čo sa stalo.
It'll be a while until we're ready. 
Chvíľu potrvá, kým budeme pripravení.
Tom didn't want to work in Boston. 
Tom nechcel pracovať v Bostone.
I'll be downstairs if you need me. 
Budem dole, ak ma budeš potrebovať.
It won't do any good to complain. 
Neprospeje sťažovať sa.
I'm not accusing Tom of anything. 
Toma ne obtožujem ničesar.
I wouldn't make any sudden moves. 
Nerobil by som prudké pohyby.
The food didn't taste very good. 
Hrana ni bila preveč okusna.
That's the solution, isn't it? 
To je rešitev, kajne?
That's the solution, isn't it? 
To je rešitev, ali ne?
Tom's a good-hearted person. 
Tom je dobrosrdečná osoba.
Tom wants to buy a new car. 
Tom si chce kúpiť nové auto.
I'll see you in a few days. 
Uvidíme sa o pár dní.
Tom is here in this hotel. 
Tom je tu v tomto hoteli.
Tom found a place to park. 
Tom našiel miesto na parkovanie.
They're not all criminals. 
Nie sú zločinci.
I'm very sorry about Tom. 
Veľmi ľutujem Toma.
I'm going to the airport. 
Idem na letisko.
Tom kissed Mary's cheek. 
Tom pobozkal Maryno líce.
I'm going to the office. 
Grem v pisarni.
I work in this building. 
Pracujem v tejto budove.
We were somewhere else. 
Boli sme niekde inde.
I'm the one who's sick. 
Ja som ten, kto je chorý.
I'm the one who's sick. 
Ja som ten, ktorý je chorý.
I'm at the restaurant. 
Jaz sem v restavraciji.
I'm at the restaurant. 
Som v reštaurácii.
What's in the closet? 
Čo je v skrini?
I'll help you escape. 
Pomôžem ti utiecť.
I wasn't asking that. 
To ni bilo moje vprašanje.
I was somewhere else. 
Bol som niekde inde.
You are my daughter. 
Ty si moja dcéra.
I'd better get home. 
Radšej by som mal ísť domov.
Tom won't stop you. 
Tom ťa nezastaví.
Tom was very tired. 
Tom bol veľmi unavený.
Tom must be lonely. 
Tom debe estar solo.
I'm not a traitor. 
Nie som zradca.
I was on vacation. 
Bol som na dovolenke.
I was at work. 
Bol som v práci.
I'll make it. 
Ja to spravím.
I have a slow Internet connection. 
Mám pomalé internetové pripojenie.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears. 
Medzi očami a ušami je vzdialenosť päť prstov.
I have no clue. 
Pojma nimam.
Two days ago I quit my job. 
Pred dvoma dňami som dal výpoveď v práci.
I love France. 
Milujem Francúzsko.
What happens today? 
Čo sa dnes stane?
Smoking is prohibited in every section of the restaurant. 
Kajenje je prepovedano v vsakem delu restavracije.
Alcohol doesn't solve any problems. 
Alkohol nerieši žiadne problémy.
Alcohol doesn't solve any problems. 
Alkohol ne reši nobenega problema.
Some people believe that the number 13 brings bad luck. 
Nekateri ljudje verjamejo, da številka trinajst prinaša nesrečo.
Some people believe that the number 13 brings bad luck. 
Niektorí ľudia veria, že číslo trinásť prináša smolu.
What does a Sovietologist study? 
Čo študuje sovietológ?
When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. 
Keď si sám vo svojom byte, cítiš sa nezávislý. Keď si sám vo svojej izbe, cítiš sa voľný. Keď si sám vo svojej posteli, cítiš sa osamelý.
I don't believe to what he says. 
Neverím tomu, čo hovorí.
He's in my class. 
On je v mojej triede.
He's in my class. 
On je v mojem razredu.
My life's a contradiction. 
Moje življenje je protislovje.
I'm lying on the grass. 
Ležím na tráve.
There is a mistake in the sentence. 
Existuje chyba vo vete.
My flat is located on the first floor. 
Môj byt leží na prvom poschodí.
You're original. 
Ty si originálny.
You're original. 
Ty si originálna.
You're original. 
Vy ste originálny.
You're original. 
Vy ste originálna.
You're original. 
Vy ste originálni.
I went to London. 
Šel sem v London.
Zombies are coming! 
Zombiji prihajajo!
My name is Ricardo. 
Moje ime je Ricardo.
My name is Ricardo. 
Moje meno je Ricardo.
Lisbon is the capital of Portugal. 
Lizbona je glavno mesto Portugalske.
I wonder what all of them have in common. 
Rozmýšľam, čo maju oni všetci spoločné.
Tom and I were up all night talking. 
Tom a ja sme boli hore celú noc.
You're asking the wrong question. 
Pýtaš sa nesprávnu otázku.
Tom could be in serious trouble. 
Tom by mohol mať vážny problém.
What were you doing in Boston? 
Čo si robil v Bostone?
What did you have for lunch? 
Čo si mal na obed?
Tom is in serious trouble. 
Tom je v resnih težavah.
Tom is in serious trouble. 
Tom je v resnih težavah
Tom is in serious trouble. 
Tom je v hudih težavah.
Tom has three secretaries. 
Tom má tri sekretárky.
Tom didn't talk to anyone. 
Tom nehovoril s nikým.
Half of them are students. 
Polovica z nich sú študenti.
What are they doing here? 
Kaj delajo tu?
Where is Tom being held? 
Kde je Tom zadržiavaný?
Where is Tom being held? 
Kde držia Toma?
Thank you for breakfast. 
Ďakujem za raňajky.
It's time to wrap it up. 
Je čas zabaliť to.
Tom was already asleep. 
Tom už spal.
Tom covered his mouth. 
Tom si zakryl ústa.
It was you, wasn't it? 
Ti si bil, kajne?
What's your nickname? 
Akú máš prezývku?
What was in the oven? 
Kaj je bilo v pečici?
Tom drank his coffee. 
Tom je popil svojo kavo.
Does Tom do anything? 
Robí niečo Tom?
Do you want some tea? 
Hočeš čaj?
You have one chance. 
Máš jednu šancu.
Where does Tom live? 
Kde býva Tom?
What does Tom teach? 
Čo učí Tom?
Tom was very hungry. 
Tom bol veľmi hladný.
Tom listens to Mary. 
Tom posluša Mary.
Does Tom have a key? 
Má Tom kľúče?
What do you feel? 
Čo cítiš?
I can live without water. 
Lahko živim brez vode.
Klingon has to be the most useless language. 
Klingončina je určite najmenej užitočný jazyk.
I went to the hospital. 
Išiel som do nemocnice.
That shouldn't be much of a problem. 
To ne bi smel biti tak problem.
Who's responsible for this problem? 
Kto je zodpovedný za tento problém?
Why is that still a problem? 
Prečo je to ešte stále problém?
You don't need to thank me. 
Nemusíš mi ďakovať.
I suddenly needed a car. 
Náhle som potreboval auto.
I drank the wine. 
Pil som víno.
I love your bag. 
Milujem tvoju tašku.
Is she a friend? 
Ona je priateľka?
See what the humans can do! 
Viď, čo ľudia dokážu!
I don't speak English. 
Nehovorím po anglicku.
It's ten o'clock. 
Je desať.
It's ten o'clock. 
Je desať hodín.
I'm swimming in the ocean. 
Plávam v oceáne.
Tom is drunk again. 
Tom je zas opitý.
It's three o'clock. 
Sú tri.
It's three o'clock. 
Sú tri hodiny.
It's four o'clock. 
Sú štyri.
It's four o'clock. 
Sú štyri hodiny.
It's six o'clock. 
Je šesť.
It's six o'clock. 
Je šesť hodín.
It's eight o'clock. 
Je osem.
It's eight o'clock. 
Je osem hodín.
It's nine o'clock. 
Je deväť.
It's nine o'clock. 
Je deväť hodín.
It's eleven o'clock. 
Je jedenásť.
It's eleven o'clock. 
Je jedenásť hodín.
It's twelve o'clock. 
Je dvanásť.
It's twelve o'clock. 
Je dvanásť hodín.
They are afraid of the gods. 
Oni sa neboja bohov.
They didn't pay me. 
Oni mi neplatili.
They didn't pay me. 
Oni mi nezaplatili.
You should've kept your mouth shut. 
Moral bi držati jezik za zobmi.
Where do you want to go today? 
Kam chceš ísť dnes?
Smokers die young. 
Fajčiari umierajú mladí.
Is that too heavy for you? 
Je to pre teba príliš ťažké?
You are not being careful. 
Nie si opatrný.
You are not being careful. 
Nedávaš si pozor.
The dismantling of the British Empire was relatively peaceful. 
Rozpad Britského impéria bol pomerne pokojný.
Both Tom and Mary were very nervous. 
Tom a Mary boli obaja veľmi nervózni.
I have a friend. 
Imam prijatelja.
Did you expect something else to happen? 
Očakával si, že sa stane niečo iné?
I like them. 
Mám ich rada.
The price will change according to the demand. 
Cena sa bude meniť podľa dopytu.
Her knowledge of English is great. 
Jej znalosť angličtiny je skvelá.
September 10 is World Suicide Prevention Day. 
Deseti september je svetovni dan preprečevanja samomorov.
I don't want to live with you. 
Nechcem žiť s tebou.
He has a weak will. 
Má slabú vôľu.
I'm emotionally drained. 
Som citovo vyčerpaný.
I'm emotionally drained. 
Som citovo vyčerpaná.
I met him. 
Stretol som ho.
You never say you love me. 
Nikoli ne rečeš, da me ljubiš.
My brothers are under the tree. 
Moji bratia sú pod stromom.
What colour is this fish? 
Kakšne barve je ta riba?
Halloween's celebrated in October. 
Noč čarovnic je praznoval v oktobru.
I like to play the piano. 
Všeč mi je igrati klavir.
I want the book. 
Chcem knihu.
You are very elegant. 
Ti si zelo eleganten.
You are very elegant. 
Vi ste zelo eleganten.
You are very elegant. 
Ti si zelo elegantna.
You are very elegant. 
Vi ste zelo elegantna.
I'm playing in the garden. 
Hrám v záhrade.
My full name is Ricardo Vernaut, Junior. 
Moje celé meno je Ricardo Vernaut, mladší.
Music is love. 
Glasba je ljubezen.
I love garlic. 
Milujem cesnak!
Speak softly. 
Rozprávaj tichšie.
I bought this book at the bookshop in front of the station. 
Túto knihu som kúpil v kníhkupectve pred stanicou.
I bought this book at the bookshop in front of the station. 
Túto knihu som kúpila v kníhkupectve pred stanicou.
I didn't know if he was flirting. 
Ja som nevedel, či flirtoval.
Tom studied philosophy at the university. 
Tom študoval filozofiu na univerzite.
I don't want to learn your language. 
Nechcem sa naučiť váš jazyk.
Tom said you would come. 
Tom povedal, že prídeš.
Tom said you would come. 
Tom povedal, že prídete.
Forgive and forget. 
Odpusti a zabudni.
What's your email address? 
Aká je tvoja emailová adresa?
She called you. 
Poklicala te je.
Tom plays the piano very well. 
Tom hrá na klavír veľmi dobre.
Emily will graduate from high school in 2017. 
Emily bo maturirala leta 2017.
I'm not guaranteeing them success. 
Ne zagotavljam jim uspeha.
Everything will be alright. 
Všetko bude v poriadku.
I don't know how to repair it. 
Neviem ako to opraviť.
I am glad to hear it. 
Rád to počujem.
Can I go with you? 
Môžem ísť s vami?
I forgot to mention something important. 
Zabudol som spomenúť niečo dôležité.
Tom misses Boston. 
Tomovi chýba Boston.
May I have a look at it? 
Môžem sa na to pozrieť?
Could you do it now? 
Mohli by ste to teraz urobiť?
I am looking forward to it. 
Teším sa na to.
Was he interested in it? 
Zaujímal sa o to?
He was going to tell him. 
Chystal sa mu to povedať.
Can you play any musical instrument? 
Vieš hrať na nejaký hudobný nástroj?
I see him quite often in the city. Sometimes we have lunch together. 
Vidím ho dosť často v meste. Niekedy obedujeme spolu.
They hate opera. 
Oni nenávidia operu.
It's not too late to tell him that you love him. 
Nie je neskoro povedať mu, že ho miluješ.
It's not too late to tell him that you love him. 
Nie je neskoro povedať mu, že ho ľúbiš.
What does Tom suggest? 
Čo navrhuje Tom?
Can you correct my English sentences? 
Môžeš opraviť moje anglické vety?
Who notified Mary? 
Kto upovedomil Mary?
She translated a poem. 
Preložila báseň.
We're already 7 billion. 
Už nás je sedem miliárd.
You can stay in a room. 
Možeš zostať v izbe.
I don't even know if he has a girlfriend. 
Ne vem niti, če ima punco.
How much did you pay for this? 
Koliko si plačal za to?
How much did you pay? 
Koľko ste platili?
I need a book to read. 
Potrebujem knihu na čítanie.
I'll make use of this opportunity. 
Využijem túto príležitosť.
I went to see my parents. 
Odišiel som pozrieť mojich rodičov.
There is someone in this room. 
Niekto je v tejto izbe.
He said something. 
On niečo povedal.
I said something. 
Ja som niečo povedal.
I didn't understand your question. 
Nisem razumel tvojega vprašanja.
I didn't understand your question. 
Nisem razumela tvojega vprašanja.
I do hope that it won't rain tomorrow. 
Upam, da ne bo jutri deževalo.
I try to read at least a few pages a day. 
Poskušam prebrati vsaj nekaj strani na dan.
I'm not tired yet. 
Ešte nie som unavený.
We can do nothing. 
Nemôžeme nič urobiť.
We've had some very cold winters. 
Imeli smo nekaj zelo mrzlih zim.
Tom and Mary don't go to the same school. 
Tom in Mary ne hodita na isto šolo.
Tom doesn't like carrots. 
Tom nemá rád mrkvu.
I do not want to argue with you. 
Nechcem sa s tebou hádať.
I must admit that it was my fault. 
Musím pripustiť, že bola to moja chyba.
He opened his eyes and looked at me. 
Otvoril oči a pozrel na mňa.
Slovakia is a beautiful country. 
Slovensko je krásna krajina.
Your end is near. 
Tvoj konec je blizu.
The man is tall. 
Ten muž je vysoký.
Are you related to Tom? 
Ali si v sorodu s Tomom?
Tom is waiting for someone. 
Tom na niekoho čaká.
I am in Russia. 
Jaz sem v Rusiji.
Her flat is always clean. 
Njeno stanovanje je zmeraj čisto.
We pay a high rent. 
Plačujemo visoko najemnino.
Who says that simple things aren't good? 
Kdo pravi, da preproste stvari niso dobre?
Let's stay outside, it's pleasant and warm. 
Ostanimo zunaj, prijetno in toplo je.
This is the beginning of a new era. 
To je začetek nove dobe.
I'm going to become the best. 
Nameravam postati najboljši.
Tom is writing a letter. 
Tom píše list.
Tom is still not here. 
Tom ešte stále nie je tu.
Tom has his own problems. 
Tom má svoje vlastné problémy.
There's no reason to be afraid. 
Nie je dôvod sa báť.
The car is yellow. 
Auto je žlté.