natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The girl said that she had never heard of such a person. 
Dievča povedalo, že nikdy nepočulo o takej osobe.
Make sure you go to a doctor if you get worse. 
Neodkladne choď k lekárovi, ak sa ti to zhorší.
Plants grow. 
Rastliny rastú.
My heart's aching. 
Bolí ma srdce.
Don't worry. You can count on me. 
Ne skrbi. Lahko računaš name.
New stamps will be issued next month. 
Nové známky budú vydané budúci mesiac.
Are you kidding? 
Žartuješ?
People struggled against poverty. 
Ľudia bojovali proti chudobe.
People were eager for peace. 
Ljudje so bili željni miru.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. 
Veľkým pôžitkom v živote je robiť to, čo ti ľudia zakazujú.
What is the exact time? 
Aký je presný čas?
Kill two birds with one stone. 
Ubiti dve ptici z en mah.
The equator divides the globe into two hemispheres. 
Ekvator deli Zemljo na dve polobli.
It is white as snow. 
Je to biele ako sneh.
The teacher amused the pupils. 
Učitelj je zabaval učence.
As many as a thousand people were there. 
Bola tam asi tisícka ľudí.
We had many bitter experiences during the war. 
Počas vojny sme mali veľa bolestivých zážitkov.
Come quick! 
Poď rýchlo!
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Nenapadlo ti zavrieť okná?
Didn't it occur to you to shut the windows? 
Nenapadlo vám zavrieť okná?
Hold your breath, please. 
Prosím, zadržte dych.
After the heavy rains, the river overflowed its banks. 
Po močnem deževju je reka poplavila bregove.
Trains stopped in consequence of the heavy rain. 
Zastavili vlaky kvôli hustému lejaku.
Can I reserve a flight to Osaka? 
Možem rezervovať let do Osaky?
Tell me the name of the ninth month. 
Povedz mi meno deviateho mesiaca.
Is anybody here? 
Je tu niekto?
Is anybody home? 
Je niekto doma?
Who will help me? 
Kto mi môže pomôcť?
Who wrote a letter? 
Kto napísal list?
Who knows? 
Kto vie?
Who painted it? 
Kdo je to naslikal?
No one knows his name. 
Nikto nevie, ako sa volá.
It's too expensive. 
Je to príliš drahé.
I'm looking for a hat to match a brown dress. 
Hľadám klobúk, čo sa hodí k hnedým šatám.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. 
V Číne oslavujú Nový rok podľa lunárneho kalendára.
Stop talking. 
Nehaj govoriti.
What did you have for breakfast? 
Čo si mal na raňajky?
The town slept. 
Mesto spalo.
The entire town was under water. 
Celé mesto bolo pod vodou.
There are pretty flowers in the garden. 
V záhrade sú pekné kvety.
Astronomy is the science of the universe. 
Astronómia je veda vesmíru.
Could you tell me how to use the telephone? 
Mi lahko poveste, kako se uporablja telefon.
In those days, I used to get up at six every morning. 
V tie dni som zvykol vstávať o šiestej každé ráno.
Man is the only animal that laughs. 
Človek je jediné zviera, ktoré sa smeje.
Cloudy with occasional rain. 
Oblačno s občasným dažďom.
Two men met face to face. 
Dvaja muži sa stretli tvárou v tvár.
The price of meat dropped. 
Cena mesa padla.
Sunday is the last day of the week. 
Nedeľa je posledný deň v týždni.
He has been dead for three years. 
Že tri leta je mrtev.
Do you know the town where he lives? 
Poznáš mesto kde on žije?
He has two daughters. 
Má dve dcéry.
He has three children. 
Má tri deti.
He has no children. 
Nemá deti.
He has a brother who lives in Tokyo. 
Má brata, ktorý žije v Tokiu.
She waved both her hands so that he could find her. 
Pomahala je z obema rokama da bi jo lahko našel.
Grab him. 
Zgrabi ga.
I can't make him out. 
Nerozumiem mu.
His English is quite good. 
Jeho angličtina je celkom dobrá.
His expenses exceed his income by far. 
Jeho výdavky zďaleka prevyšujú jeho príjem.
He died of cancer. 
Zomrel na rakovinu.
His son wants to be a lawyer. 
Jeho syn chce byť právnikom.
His pronunciation is far from perfect. 
Jeho výslovnosť má ďaleko od dokonalosti.
He can only criticize people behind their backs. 
Vie iba kritizovať ľudí poza ich chrbát.
He has been ill for the past few days. 
Zadnjih nekaj dni je bil bolan.
He has a dog. 
Má psa.
He ordered me to go alone. 
Prikázal mi, aby som išiel sám.
He is taller than his father. 
On je vyšší ako jeho otec.
He plays the guitar very well. 
Zelo dobro igra kitaro.
He works hardest in his class. 
Pracuje nausilovnejšie z triedy.
He selected a pair of socks to match his suit. 
Vybral si pár ponožiek hodiacich sa k jeho obleku.
He had no qualms in doing so. 
Nebol v rozpakoch spraviť to.
He only had 100 dollars. 
Mal iba 100 dolárov.
He decided to quit smoking. 
Odločil se je, da bo nehal kaditi.
Where does he live? 
On kde býva?
He was very fun. 
Bol veľmi zábavný.
He is very tall. 
Je zelo velik.
He knows New York inside out. 
On pozná New York naspamäť.
He knows New York inside out. 
On pozná New York ako vlastnú dlaň.
He can also speak French. 
On vie tiež hovoriť po francúzsky.
Even with his glasses, he doesn't see very well. 
Tudi z očali ne vidi dobro.
He has been ill, but is not ill now. 
Bol chorý, ale teraz už nie je.
He let go of the rope. 
Pustil lano.
He is a doctor. 
On je lekár.
He was completely tired from walking all day. 
Od celodnevne hoje je bil popolnoma utrujen.
He never speaks English without making mistakes. 
Nikdy nehovorí anglicky bez toho, aby robil chyby.
He is well acquainted with the history of England. 
Je dobre oboznámený s históriou Anglicka.
It is said that he will go abroad. 
Hovorí sa, že pôjde do zahraničia.
He cannot afford a holiday. 
On si nemôže dovoliť dovolenku.
He is a teacher. 
On je učiteľ.
He stopped to put on his shoes. 
Zastavil, aby sa obul.
He has two dogs. 
On má dvoch psov.
He's writing a book now. 
On napíše knihu teraz.
He is reading a book. 
On číta knihu.
He changed schools last year. 
Minulý rok zmenil školu.
He changed schools last year. 
Vlani zmenil školu.
He is a teacher at our school. 
On je učiteľ v našej škole.
He went to the dentist. 
Išiel k zubárovi.
He confined himself to his room. 
Zaprl se je v svojo sobo.
All of a sudden, he proposed to me. 
Nenadoma me je zaprosil.
He dumped the papers back into the drawer. 
Vrátil spisy späť do priečinku.
He had decided on a new policy. 
Rozhodli sa pre nové zásady.
He is by nature an artist. 
Je to rodený umelec.
He has poor ability to organize. 
Má zlé schopnosti organizovať.
He arrived in a big car. 
Prišiel vo veľkom aute.
He had come back from China. 
Vrátil sa z Číny.
He can speak Chinese a little. 
On môže hovoriť trochu po čínštiny.
He worked so hard that he ruined his health. 
Pracoval tak veľa, že si zničil zdravie.
He advised her to stop drinking. 
Poradil jej, aby prestala piť.
He asked her to marry him, and she accepted. 
Požiadal ju o ruku a ona súhlasila.
He wants to work in a hospital. 
On chce pracovať v nemocnici.
He is not ashamed of being poor. 
Nehanbí sa za to, že je chudobný.
He had an unpleasant screechy voice. 
Mal nepríjemný piskľavý hlas.
He was surprised his father had sold the farm. 
Bol prekvapený, že jeho otec predal farmu.
He leaves for Tokyo tomorrow. 
Zajtra odchádza do Tokia.
He went blind. 
Oslepol.
I thought he wouldn't come. 
Myslel som, že neprijde.
He will leave for the station an hour before the train leaves. 
Pôjde na stanicu hodinu predtým, ako odíde vlak.
Their happiness was rooted in their industry. 
Ich šťastie malo korene v ich priemysle.
They like apples. 
Majú radi jablká.
They are always short of money. 
Oni majú vždy nedostatol peňazí.
They settled in Canada. 
Usadili sa v Kanade.
They were looking for a place at which they could pitch the tent. 
Iskali so prostor, kjer bi lahko postavili šotor.
They never tell a lie. 
Oni nikdy neklamú.
They never tell a lie. 
Oni nikdy nelužú.
They asked me to join the union of the company. 
Oni so me vprašali, če se lahko pridružim union za kampanijo.
They forced me to sing a song. 
Prisilili so me, da zapojem pesem.
They forced me to sing a song. 
Prisilili so me, da pojem pesem.
They were abandoned by their mother. 
Boli opustení ich matkou.
They were abandoned by their mother. 
Matka ich opustila.
We must take into account the fact that she is old. 
Musíme brať do úvahy skutočnosť, že je stará.
I bought her a new car. 
Ja som jej kúpil nové auto.
Dare you call her? 
Odvážiš sa zavolať jej?
Her behavior is consistent with her words. 
Jej správanie je konzistentné s jej slovami.
Her hair hung in neat coils. 
Jej vlasy sa pekne vlnili.
She speaks French, not to speak of English. 
Vie po francúzsky, nehovoriac o angličtine.
She showed the passengers how to fasten their seat belts. 
Potnikom je pokazala, kako si pripeti pas.
She caught it for coming late. 
Schytala to za to, že prišla neskoro.
She was always telephoning me. 
Ona mi vždy telefonovala.
She baked bread and cakes in the oven. 
Piekla v rúre chlieb a koláče.
Did she go to the concert last Sunday? 
Išla na koncert minulú nedeľu?
She fell down the ladder. 
Spadla z rebríka.
She was not at all upset by the news. 
Tá novina ju vôbec nerozrušila.
She finally mustered up the courage to ask him for more money. 
Končno je zbrala pogum in ga vprašala za več denarja.
She looks blue for some reason. 
Z nejakého dôvodu vyzerá byť smutná.
She felt in her handbag for her ring. 
Potipala je po torbici za njenim prstanom.
She is exceedingly sensitive to the cold. 
Izjemno občutljiva je na mraz.
She is more beautiful than any other girl. 
Je krajšia než ktorákoľvek iná.
She is a nurse. 
Ona je zdravotná sestra.
She can never keep a secret. 
Ona nikdy nevie udržať tajomstvo.
I think she is showing off her new dress to us. 
Myslím si, že nám chce predviesť svoje nové šaty.
She showed me which dress to wear. 
Ukázala mi, ktoré šaty si mám obliecť.
She is my classmate. 
Ona je moja spolužiačka.
She knows me. 
Ona ma zná.
She keeps her youth very well. 
Dobro ohranja svojo mladost.
She is on a diet. 
Diétuje.
She selected a hat to match her new dress. 
Vybrala si klobúk, ktorý sa hodil k jej novým šatám.
She grew up to be a beautiful lady. 
Odrasla je v prelepo žensko.
She is a teacher. 
Ona je učiteľka.
She looks like her mother. 
Ona je podobna mami.
She showed me her room. 
Ukázala mi svoju izbu.
Don't be sad. 
Nebuď smutný.
Are you tired? 
Ali si utrujen?
Hospitals are very expensive. 
Nemocnice sú veľmi drahé.
Because I was scared. 
Pretože som bol vyľakaný.
Because I was scared. 
Pretože som mal strach.
I don't know when my father will come back. 
Ne vem, kdaj se bo vrnil moj oče.
I lost the watch Father had given me. 
Izgubil sem uro, ki mi jo je dal oče.
I lost the watch Father had given me. 
Izgubila sem uro, ki mi jo je dal oče.
There's no reason why I should become a physician because my father is one. 
Ni razloga, zakaj bi moral postati zdravnik, ker je to moj oče.
Father came home. 
Oče je prišel domov.
I helped my father water the flowers. 
Svojemu očetu sem pomagal zaliti rože.
I helped my father water the flowers. 
Svojemu očetu sem pomagala zaliti rože.
My father will support me financially. 
Moj oče mi bo pomagal finančno.
My father will support me financially. 
Môj otec mi pomôže finančne.
Ten years have gone by since my father died. 
Deset let je minilo, odkar je umrl moj oče.
The death of his father filled him with sorrow. 
Smrt njegovega očeta ga je napolnila z žalostjo.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. 
Oče je izgubil službo, in kar je še slabše, mati je zbolela.
My father will help me. 
Moj oče mi bo pomagal.
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo. 
Slišim, da je bil moj oče star toliko kot jaz, ko je prišel v Tokio.
My father told me about his experiences during the war. 
Moj oče mi je povedal o svojih izkušnjah med vojno.
Father is still in bed. 
Otec je ešte v posteli.
Father is still in bed. 
On je zgolj gledalec.
Father asked me to open the door. 
Otec ma požiadal otvoriť dvere.
A meal without wine is like a day without sunshine. 
Jedlo bez vína je ako deň bez slnka.
Do not leave the lights on when you leave the room. 
Nenechávaj zapnuté svetlá, keď opúšťaš izbu.
My mother is making a cake. 
Moja mama robí koláč.
I've got to go now. 
Teraz musím ísť.
I study English two hours a day on an average. 
Učím sa angličtinu v priemere dve hodiny denne.
I am reading a book. 
Čítam knihu.
Do you know how many people starve to death in the world annually? 
Vieš koľko ľudí ročne zomrie na svete od hladu?
I hope the weather will be fine tomorrow. 
Upam, da bo jutri lepo vreme.
Are you engaged for tomorrow? 
Si zajtra zaneprázdnený?
It is Sunday tomorrow. 
Jutri je nedelja.
Do you have your driver's license? 
Máš vodičský preukaz?
Swimming at night is dangerous. 
Plávať v noci je nebezpečné.
The sun doesn't shine at night. 
Slnko v noci nesvítí.
The exports increased by 30 billion dollars. 
Vývoz stúpol o tridsať miliárd dolárov.
The exports increased by 30 billion dollars. 
Vývoz stoupl o třicet miliard dolarů.
May I invite you to dinner? 
Môžem ťa pozvať na večeru?
May I invite you to dinner? 
Môžem vás pozvať na večeru?
There is going to be a storm. 
Bude búrka.
What's the purpose of your trip? 
Aký je účel vašej cesty?
It's fun to travel. 
Cestovať je zábavné.
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip. 
Musíme brať do úvahy želania celej rodiny v plánovaní výletu.
Our parents live right across the street from us. 
Naši rodičia bývajú hneď naproti cez ulicu.
It is said that the taste of love is bitter. 
Hovorí sa, že chuť lásky je horká.
Could you repeat that? 
Môžeš to zopakovať?
Fuck you! 
Pojeb sa!
I moved a chess piece on the board one forward. 
Posunul som šachovú figúrku o jedno políčko vpred.
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. 
Postalo je jasno, kakšen je življenski stil osumljenca Miure v zaporu.
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. 
Bronzové výrobky sa zväčša robia zo zliatin mosadze a cínu.
Women want to have sex too. 
I ženy chcú mať sex.
Good morning! 
Dobré ráno!
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. 
Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní , čo sa týka ich dostojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.
I am tired after swimming in that river. 
Som unavený po plávaní v rieke.
Hello, Chicago! 
Ahoj, Chicago!
I am not going anywhere. 
Nikam nejdem.
I'm pregnant. 
Som tehotná.
Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. 
Deset, enajst, dvanajst, trinajst, štirinajst, petnajst, šestnajst, sedemnajst, osemnajst, devetnajst, dvajset.
I'm sorry, I love you. 
Prepáč, ľúbim ťa.
Who are you? 
Kto si?
Nobody is perfect. 
Nikto nie je dokonalý.
This is not true. 
To ni res.
My wife is a doctor. 
Moja manželka je lekárka.
You are not our friend. 
Ty nie si náš priateľ.
You are not our friend. 
Ty nie si naša priateľka.
The door is open. 
Vrata so odprta.
Where are you from? 
Odkiaľ si?
Where are you from? 
Odkiaľ ste?
Where do you live? 
Kde bývaš?
He is sick. 
On je chorý.
The sun is shining. 
Slnko svieti.
Really? 
Naozaj?
How are you? 
Ako sa máš?
How are you? 
Kako ste?
Hello! 
Ahoj.
Hello! 
Živijo.
Hello! 
Dobrý deň!
What happened? 
Čo sa stalo?
I don't understand. 
Nerozumiem.
I don't understand. 
Ja nerozumiem.
Do you speak English? 
Znaš angleško?
Do you speak English? 
Hovoríte po anglicky?
Do you speak English? 
Govoriš angleško?
I have a dog. 
Mám psa.
I saw a dog. 
Videl som psa.
Sorry to trouble you. 
Prepáčte, že vás obťažujem.
Excuse me, what time is it? 
Prepáčte, koľko je hodín?
You have three cats. 
Máte tri mačky.
I do it because I want to. 
Robím to, pretože to chcem.
I do it because I want to. 
Robím to, pretože sa mi chce.
I asked her out on a date. 
Povabil sem jo na zmenek.
I think he's happy. 
Myslím že on je šťastný.
I forgot to put a stamp on the envelope. 
Zabudol som nalepiť známku na obálku.
I was surprised by his resignation. 
Bil sem presenečen nad njegovo odpovedjo.
I don't have a clue. 
Pojma nimam.
Oh, how late it is! 
Oh, kako pozno je!
Hello, world! 
Ahoj všetci!
I came from China. 
Prišiel som z Číny.
Do you accept credit cards? 
Ali sprejemate kreditne kartice?
You don't have a fever. 
Nemáš horúčku.
The penis is one of the male reproductive organs. 
Penis je jeden z mužských pohlavných orgánov.
Where's the airport? 
Kde je letisko?
You're welcome. 
Prosím.
He's eating an apple. 
On je jablko.
What's your name? 
Ako sa voláte?
Must I go with you? 
Mám ísť s tebou?
Does she like oranges? 
Má rada pomaranče?
Am I wrong? 
Mýlim sa?
I want this camera. 
Chcem tento fotoaparát.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 
Jeden, dva, tri, štyri, päť. šesť, sedem, osem, deväť, desať.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. 
Ena, dve, tri, štiri, pet, šest, sedem, osem, devet, deset.
What's this? 
Čo je to?
He wrote a letter. 
Napísal list.
My past self is another person. 
Moje minulé ja je iná osoba.
Lithuania is a member of the European Union. 
Litva je članica Evropske unije.
When will you get married? 
Kdaj se boš poročil?
When will you get married? 
Kdaj se boš poročila?
When will you get married? 
Kdaj se boste poročili?
When will you get married? 
Kdaj se boste poročile?
There's no one in the room. 
Nikogar ni v sobi.
Today was fun. 
Danes je bilo zabavno.
Isn't that annoying? 
Ali ni nadležno?
Isn't that annoying? 
Ali ni zoprno?
Isn't that annoying? 
Kaj ni nadležno?
Isn't that annoying? 
Kaj ni zoprno?
"Age?" "16." 
"Starost?" "16."
Hurt people hurt people. 
Prizadeti ljudje prizadenejo ljudi.
The earth can satisfy our needs but not our greed. 
Zemlja lahko zadovolji naše potrebe, našega pohlepa pa ne.
Are you an Uighur? 
Ali ste Ujgur?
Are you an Uighur? 
Ali si Ujgur?
It's hot. 
Je horúco.
Good night! 
Dobrú noc!
I'm unemployed. 
Som nezamestnaný.
What time is it? 
Koľko je hodín?
He was in France. 
On bol vo Fráncuzsku.
Your name, please. 
Tvoje meno, prosím.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting. 
Švica je zelo lepa dežela, vredna obiska.
He has three sons. 
On má troch synov.
This table is clean. 
Tento stôl je čistý.
I'm bored. 
Nudím sa.
I understand. 
Razumem.
Of course. 
Samozrejme.
Of course. 
Jasné.
Of course. 
Prirodzene.
Of course. 
Pravdaže.
Of course. 
V každom prípade.
Of course. 
Iste.
Of course. 
To je jasné.
Of course. 
Zrejme.
Of course. 
Určite.
I have no money. 
Nimam nič denarja.
Come with us. 
Poď s nami!
I'm really tired. 
Som veľmi unavený.
I'm really tired. 
Som veľmi unavená.
It's half past eight. 
Je pol deviatej.
He pays with a credit card. 
On platí kreditnou kartou.
He works at night. 
On pracuje v noci.
I like playing sports. 
Rád športujem.
I like playing sports. 
Rada športujem.
Yesterday was Sunday. 
Včera byla nedeľa.
Yesterday was Sunday. 
Včeraj je bila nedelja.
How's that going? 
Ako to ide?
I am short. 
Ja som nízky.
I am short. 
Ja som nízka.
I am tall. 
Ja som vysoký.
I am tall. 
Ja som vysoká.
I agree. 
Súhlasím.
I am a doctor. 
Som lekár.
I am going to bed. 
Grem v posteljo.
I am not ready yet. 
Ešte nie som pripravený.
I am sick. 
Bolan sem.
I don't know what to say. 
Ne vem, kaj naj rečem.
I'll kill you. 
Zabijem ťa.
I lost my passport! 
Izgubil sem moj potni list!
I lost my passport! 
Stratil som svoj pas!
I lost my wallet. 
Izgubil sem denarnico.
I need more time. 
Potrebujem viac času.
I want that later. 
Chcem to neskôr.
I want to work with your company. 
Chcem pracovať s vašou spoločnosťou.
Spring has come. 
Jar prišla.
I live here. 
Bývam tu.
Thanks! 
Ďakujem.
It's snowing. 
Sneži.
Everybody likes him. 
Každý ho má rád.
Who wants hot chocolate? 
Kdo bo vročo čokolado?
He has three daughters. 
On má tri dcéry.
Go to sleep. 
Choď spať!
I am very grateful to you for your advice. 
Som ti veľmi povďačný za tvoju radu.
I think, therefore I am. 
Myslím, teda som.
I think, therefore I am. 
Mislim, torej sem.
May I call on you again? 
Smiem ti zavolať znova?
Please speak more slowly. 
Hovorte pomalšie, prosím.
I don't have time. 
Nemám čas.
What did she say? 
Kaj je rekla?
She said that he was handsome. 
Povedala, že bol pekný.
Shit. 
Do riti.
The man tries the coffee. 
Muž ochutnáva kávu.
The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest. 
Lesene plošče so lažje od kovinskih toda papirnate so najlažje.
These ladies are my aunts. 
Tieto dámy sú moje tety.
They are gray. 
Sivi so.
This man is drunk. 
Tento muž je opitý.
This table is heavy. 
Ten stôl je ťažký.
We'll have to wait a few minutes. 
Počakati bomo morali nekaj minut.
What did you hear? 
Čo ste počuli?
What did you hear? 
Čo si počul?
What do you need? 
Čo potrebuješ?
What does it contain? 
Čo obsahuje?
What is the exchange rate? 
Kakšno je menjalno razmerje?
What is the exchange rate? 
Aký je výmenný kurz?
What's your phone number? 
Aké je vaše telefónne číslo?
Where is your father? 
Kde je tvôj otec?
Where is your father? 
Kje je tvoj oče?
Where is your father? 
Kde je tvoj otec?
Yes. 
Hej.
I would be very happy that he came. 
Zelo bi bil vesel, če bi on prišel.
Have you finished reading that novel? 
Dočítal si ten román?
Mary helped her mother with the cooking. 
Mary pomohla mame s varením.
Mary helped her mother with the cooking. 
Mária pomohla mame s varením.
The sun is red. 
Slnko je červené.
He is French. 
Je Francoz.
I returned his book to him. 
Vrnil sem mu njegovo knjigo.
Cheers! 
Na zdravie!
It was impossible for the boy to swim across that river. 
Bilo je nemogoče, da bi fant preplaval to reko.
I used to swim every day when I was a child. 
Keď som bol dieťa, plával som každý deň.
Take as much as you want. 
Vzemi kolikor hočeš.
Take as much as you want. 
Vzemite kolikor hočete.
We put sugar in our tea. 
Dávame si cukor do čaju.
We put sugar in our tea. 
Čaj si sladíme.
Please shut the door. 
Prosím, zavrite dvere.
Nice to meet you. 
Teší ma, že ťa spoznávam.
Good afternoon. 
Dobrý deň!
I should clean the room. 
Mala by som upratať izbu.
Don't worry. 
Nič ne skrbi.
My eyes are tired. 
Moje oči sú unavené.
He speaks five languages. 
Govori pet jezikov.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white. 
Mám mačku a psa. Mačka je čierna a pes je biely.
Hi. 
Ahoj.
Focus on one thing and do it well. 
Zameraj sa na jednu vec a urob ju dobre.
I'm retired. 
Som v dôchodku.
That mayo is nothing but chemicals! 
Tá majonéza je samá chemikália!
That mayo is nothing but chemicals! 
Tá majonéza nie je nič iné, len chemikálie!
I am a tourist. 
Som turista.
He wrote me a letter. 
Napísal mi list.
Goodbye! 
Adijo.
Goodbye! 
Nasvidenje.
Goodbye! 
Dovidenia!
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. 
Čína hraničí s Pakistanom, Indiou, Afganistanom, Tadžikistanom, Kirgizstanom, Kazachstanom, Severnou Kóreou, Laosom, Vietnamom, Nepálom, Bhutánom, Mjanmarskom, Mongolskom a Ruskom.
The dog is white. 
Pes je biely.
I will provide you all the necessary information. 
Poskytnem ti všetky potrebné informácie.
I will provide you all the necessary information. 
Poskytnem vám všetky potrebné informácie.
She is living in the village. 
Ona žije na dedine.
It's not far from here. 
Nie je ďaleko odtiaľ.
When you come back, I'll be gone. 
Ko boš prišel nazaj, me ne bo več.
I have to go to school. 
Moram iti v šolo.
How many days are there in a week? 
Koľko dní má jeden týždeň?
Hi. 
Živijo.
Where will you be? 
Kde budeš?
I can't remember. 
Nemôžem si spomenúť.
I have a black dog and a white dog. 
Mám čierneho a bieleho psa.
In German, compound words are written as one word! 
V nemščina, zloženke se napisane kot eno besedo!
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author. 
Každý má právo na ochranu morálnych a materiálnych záujmov, ktoré vyplývajú z jeho vedeckej, literárnej alebo umeleckej tvorby.
Nobody had ever heard of it. 
Nikto o tom nikdy nepočul.
Bananas are yellow. 
Banány sú žlté.
Bananas are yellow. 
Banane so rumene.
We are his children. 
Sme jeho deti.
Kiss me. 
Poljubi me.
Kiss me. 
Pobozkaj ma.
David Beckham is English. 
David Beckham je Anglež.
David Beckham is english. 
David Beckham je Anglež.
She's wearing a hat. 
Má na sebe klobúk.
'Aha', they will say. 
'Aha', povedia.
Call the doctor! 
Pokliči zdravnik!