natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Henk KAMP Minister for Economic Affairs
Henk KAMP minister za gospodarstvo
Mr Henk KAMP Minister for social affairs and employment
Henk KAMP minister za socialne zadeve in zaposlovanje
Mr Henk KAMP Minister of Social Affairs and Employment
Henk KAMP minister za socialne zadeve in zaposlovanje
Mr Henri de RAINCOURT Minister responsible for Cooperation
Henri de RAINCOURT minister, pristojen za sodelovanje
Mr Henri de RAINCOURT Minister with responsibility for Cooperation, attached to the Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Henri de RAINCOURT minister, pristojen za sodelovanje, pri državnem ministru, ministru za zunanje in evropske zadeve
Mr Henri Grethen (Luxembourg)
Henri Grethen (Luksemburg).
Mr Henri Grethen, member of the Court of Auditors, took part in the discussions.
V razpravi je sodeloval član Računskega sodišča Henri Grethen.,
Mr Henri GRETHEN, proposed by the Luxembourg authorities, in place of Mr François COLLING;
Henri GRETHEN, ki so ga luksemburški organi predlagali namesto Françoisa COLLINGA;
Mr Henrik Dam KRISTENSEN Minister for Transport
Henrik Dam KRISTENSEN minister za promet
Mr Henrik DAM KRISTENSEN Minister for Transport
Henrik DAM KRISTENSEN ministrica za promet
Mr Henrik HØEGH Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Henrik HØEGH minister za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Mr Henrik NEPPER-CHRISTENSEN Permanent Secretary of Minister Manu SEREEN
Henrik NEPPER-CHRISTENSEN stalni sekretar ministra Manuja SEREENA
Mr Henrique GOMES State Secretary for Energy
Henrique GOMES državni sekretar za energijo
Mr Herman VAN ROMPUY President
Herman VAN ROMPUY predsednik
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary in the Federal Ministry for Families, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES parlamentarni državni sekretar pri zveznem ministru za družino, starejše občane, ženske in mladino
Mr Hermann KUES Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
Hermann KUES parlamentarni državni sekretar pri zveznem ministru za družino, starejše občane, ženske in mladino
Mr Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft (Landtag),
Hermann KUHN, član bremenske mestne skupščine (Landtag),
Mr Hervé MORIN Minister for Defence
Hervé MORIN minister za obrambo
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI državni sekretar, pristojen za podjetja in zunanjo trgovino
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI državni sekretar, pristojen za podjetništvo in zunanjo trgovino
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Enterprise and Foreign Trade
Hervé NOVELLI minister, pristojen za podjetja in zunanjo trgovino
Mr Hervé NOVELLI Minister of State with responsibility for Trade, Craft Trades, Small and Medium-sized Undertakings, Tourism and Services
Hervé NOVELLI minister, pristojen za podjetja in zunanjo trgovino
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium-Sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI državni sekretar za trgovino, obrtništvo, mala in srednja podjetja, turizem, storitve in varstvo potrošnikov
Mr Hervé NOVELLI Secretary of State for Trade, Crafts, Small and Medium‑sized Enterprises, Tourism, Services and Consumer Affairs
Hervé NOVELLI državni sekretar za trgovino, obrtništvo, mala in srednje velika podjetja, turizem, storitve in varstvo potrošnikov
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN  ministrica za okolje, prehrano in podeželje
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN državni sekretar za okolje, prehrano in podeželje
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN minister za okolje, prehrano in podeželje
Mr Hilary BENN Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN ministrica za okolje, prehrano in podeželje
Mr Hilary BENN Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Hilary BENN minister za okolje, prehrano in podeželje
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER minister za prehrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov
Mr Horst SEEHOFER Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Protection
Horst SEEHOFER zvezni minister za prehrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov
Mr Horst SEEHOFER, Federal Minister for Food, Agriculture and Consumer Products
Horst SEEHOFER, zvezni minister za prehrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov
Mr Hosseini remains, however, at imminent risk of execution.
Abbasu Hosseiniju kljub temu grozi skorajšnja usmrtitev.
Mr Hrvoje DOKOZA Deputy Minister for Environmental and Nature Protection
Hrvoje DOKOZA namestnik ministra za okolje in varstvo narave
Mr Hubert HEISS Ambassador, Acting Permanent Representative
Hubert HEISS veleposlanik, vršilec dolžnosti stalnega predstavnika
Mr Hubert WEBER, proposed by the Austrian authorities, to serve another term.
Hubert WEBER, za katerega so avstrijski organi predlagali, da se mu obnovi mandat.
Mr Hudziński, father of two children and a self-employed farmer, worked as a seasonal worker for a horticultural business in Germany from 20 August to 7 December 2007.
W. Hudziński, oče dveh otrok in samozaposleni kmet, je med 20. avgustom in 7. decembrom 2007 delal kot sezonski delavec za vrtnarsko podjetje v Nemčiji.
Mr Hugh ROBERTSON Minister for Sport
Hugh ROBERTSON minister za šport
Mr Hugo SOBRAL Member of Mertens Group
Hugo SOBRAL  član skupine Mertens
Mr Humberto ROSA State Secretary for the Environment
Humberto ROSA državni sekretar za okolje
Mr Hunor KELEMEN Minister for Culture
Hunor KELEMEN ministrica za kulturo
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES državni sekretar za morsko okolje in naravo, prosto živeče živali in podeželje
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES minister za morsko okolje in naravo, prosto živeče živali in podeželje
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under Secretary of State for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES parlamentarni državni podsekretar za morsko okolje in naravo, prosto živeče živali in podeželje
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary of State, Minister for the Natural and Marine Environment, Wildlife and Rural Affairs
Huw IRRANCA-DAVIES parlamentarni državni podsekretar za morsko okolje in naravo, prosto živeče živali in podeželje
Mr Huw IRRANCA-DAVIES Parliamentary Under-Secretary, Marine and Natural Environment
Huw IRRANCA-DAVIES parlamentarni državni podsekretar za naravno in morsko okolje
Mr Håkan EKENGREN State Secretary
Håkan EKENGREN državni sekretar
Mr Håkan Ekengren State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Håkan EKENGREN državni sekretar na Ministrstvu za podjetništvo, energetiko in komunikacije
Mr I. has been in custody since 10 January 2006 and is due to complete his sentence on 9 July 2013.
P. I. je v zaporu od 10. januarja 2006, konec zaporne kazni je določen za 9. julija 2013.
Mr I., an Italian national, has been living in Germany since 1987.
italijanski državljan, živi v Nemčiji od leta 1987.
Mr Ian LUCAS Parliamentary Under Secretary of State for Business and Regulatory Reform
Ian LUCAS parlamentarni državni podsekretar za podjetništvo in regulativno reformo
Mr Ian PEARSON Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON državni sekretar za gospodarstvo na Ministrstvu za finance
Mr Ian PEARSON Minister of State for Science and Innovation
Ian PEARSON državni sekretar za znanost in inovacije
Mr Ian PEARSON Minister of State, Department for Innovation, Universities and Skills
Ian PEARSON državni sekretar na ministrstvu za inovacije, univerze in usposabljanje
Mr Ian PEARSON Parliamentary Under Secretary of State for Economics and Business and Economic Secretary to the Treasury
Ian PEARSON parlamentarni državni podsekretar za gospodarstvo in ekonomske zadeve ter državni sekretar za gospodarstvo na Ministrstvu za finance
Mr Ib PETERSEN Director for Development
Ib PETERSEN direktor za razvoj
Mr Ib PETERSEN State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Ib PETERSEN državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Ignacio ULLOA RUBIO State Secretary for Security
Ignacio ULLOA RUBIO državni sekretar za varnost
Mr Ignazio LA RUSSA Minister for Defence
Ignazio LA RUSSA minister za obrambo
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary for Justice
Igor DZIALUK namestnik državnega sekretarja za pravosodje
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor DZIALUK državni podsekretar na Ministrstvu za pravosodje
Mr Igor DZIALUK Deputy State Secretary, Ministry of Justice
Igor DZIALUK namestnik državnega sekretarja na Ministrstvu za pravosodje
Mr Igor DZIALUK Undersecretary of State, Ministry of Justice
Igor DZIALUK državni podsekretar na ministrstvu za pravosodje
Mr Igor JAKOMIN State Secretary at the Ministry of Transport
Igor JAKOMIN državni sekretar na Ministrstvu za promet
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport
Igor JAKOMIN državni sekretar na Ministrstvu za promet
Mr Igor JAKOMIN State Secretary, Ministry of Transport Slovakia:
Igor JAKOMIN državni sekretar na Ministrstvu za promet
Mr Igor LUKŠIČ Minister for Education and Sport
Igor LUKŠIČ minister za šolstvo in šport
Mr Igor SENCAR Permanent Representative
Igor SENČAR stalni predstavnik
Mr Igor SENČAR Permanent Representative
Igor SENČAR stalni predstavnik
Mr Igor SENČAR State Secretary
Igor SENČAR državni sekretar
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Igor SENČAR državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Igor SENČAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Igor SENČAR državni sekretar pri ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Igor SENČAR State Secretary for Foreign Affairs
Igor SENČAR državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Igor SENČOR Permanent Representative
Igor SENČAR stalni predstavnik
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN državni sekretar na Ministrstvu za infrastrukturo in prostor
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary at the Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN državni sekretar na ministrstvu za infrastrukturo in prostorsko načrtovanje
Mr Igor ŠALAMUN State Secretary, Ministry of Infrastructure and Spatial Planning
Igor ŠALAMUN državni sekretar na ministrstvu za infrastrukturo in prostorsko načrtovanje
Mr Igors Ludboržs (Latvia)
Igorsa LUDBORŽSA (Latvija)
Mr Iida does not satisfy that condition, as it is his daughter who is dependent on him.
Y. Iida ne izpolnjuje tega pogoja, saj je njegova hči tista, ki je vzdrževana.
Mr Iida, a Japanese national, has been married to a German national since 1998, and has lived since 2005 in Ulm (Germany), where he has a permanent job.
Y. Iida, japonski državljan je od leta 1998 poročen z Nemko in od leta 2005 živi v Ulmu (Nemčija), kjer ima stalno zaposlitev.
Mr Ilias PLASKOVITIS Secretary General for European affairs, Ministry of Foreign Affairs
Ilias PLASKOVITIS generalni sekretar za evropske zadeve, Ministrstvo za zunanje zadeve
Mr Ilie SÂRBU Minister of Agriculture, Forests and Rural Development
Ilie SÂRBU minister za kmetijstvo, gozdarstvo in razvoj podeželja
Mr Ilkka KANERVA Minister for Foreign Affairs
Ilkka KANERVA minister za zunanje zadeve
Mr Ilkka LAITINEN Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU (Frontex)
G. Ilkka LAITINEN izvršni direktor Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic EU (Frontex)
Mr Ilmar Reepalu, Malmö kommun, in place of Mr Roger KALIFF,
Ilmar Reepalu, Malmö kommun, namesto Rogerja KALIFFA,
Mr Imants LIEGIS Minister for Defence
Imants LIEGIS minister za obrambo
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS veleposlanik, predstavnik pri Političnem in varnostnem odboru
Mr Imants LIEĢIS Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Imants LIEĢIS veleposlanik, predstavnik pri Političnem in varnostnem odboru)
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Defence
Imants Viesturs LIEĢIS minister za obrambo
Mr Imants Viesturs LIEĢIS Minister for Justice
Imants Viesturs LIEĢIS minister za pravosodje
Mr Imre FORGÁCS Minister, Ministry of Justice and Law Enforcement
Imre FORGÁCS državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje in policijo
Mr Imre SZEKERES Minister for Defence
Imre SZEKERES minister za obrambo
Mr Ingemar HANSSON State Secretary to the Minister for Finance
Ingemar HANSSON državni sekretar pri ministru za finance
Mr Inger STØJBERG Minister for Employment
Inger STØJBERG minister za zaposlovanje
Mr Ingrida ŠIMONYTE Minister for Finance
Ingrida ŠIMONYTE ministrica za finance
Mr Inguss Kalniņš Deputy State Secretary on Strategies for the Ministry of Justice
Inguss Kalniņš državni podsekretar za strategije na Ministrstvu za pravosodje
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Ints DĀLDERIS minister za kulturo
Mr Ints DĀLDERIS Minister for Culture
Ints DĀLDERIS ministrica za kulturo
Mr Ioannis BOUGAS State Secretary for Development
Ioannis BOUGAS državni sekretar za razvoj
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands and Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS minister za pomorske zadeve, otoke in ribištvo
Mr Ioannis DIAMANTIDIS Minister for Maritime Affairs, Islands, Fisheries
Ioannis DIAMANTIDIS minister za pomorske zadeve, otoke in ribištvo
Mr Ioannis DRIMOUSSIS Secretary General, Ministry for Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Ioannis DRIMOUSSIS generalni sekretar, ministrstvo za razvoj, konkurenčnost in pomorstvo
Mr Ioannis IOANNIDIS Secretary General
Ioannis IOANNIDIS generalni sekretar
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice
Ioannis IOANNIDIS državni sekretar za pravosodje
Mr Ioannis IOANNIDIS State Secretary for Justice, Transparency and Human Rights
Ioannis IOANNIDIS državni sekretar za pravosodje, preglednost in človekove pravice
Mr Ioannis KASOULIDES Minister for Foreign Affairs
Ioannis KASOULIDES minister za zunanje zadeve
Mr Ioannis KOUTSOUKOS State Secretary for Rural Development and Food
Ioannis KUTSUKOS državni sekretar za razvoj podeželja in prehrano
Mr Ioannis LIVANOS General Secretary, Ministry of Education (Youth)
Ioannis LIVANOS generalni sekretar, Ministrstvo za šolstvo (mladina)
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education
Ioannis PANARETOS namestnik ministra za šolstvo
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS namestnik ministrice za šolstvo, vseživljenjsko učenje in verske skupnosti
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister for Research
Ioannis PANARETOS namestnik ministra za raziskave
Mr Ioannis PANARETOS Deputy Minister of Education, Life-long learning and Religious Affairs
Ioannis PANARETOS namestnik ministra za izobraževanje, vseživljenjsko učenje in verske skupnosti
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for Economic Affairs and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU minister za gospodarstvo in finance
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister for the Economy and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU minister za gospodarstvo in finance
Mr Ioannis PAPATHANASIOU Minister of Economic and Finance
Ioannis PAPATHANASIOU minister za gospodarstvo in finance
Mr Ioannis SARMAS, proposed by the Greek authorities, to serve another term;
Ioannis SARMAS, za katerega so grški organi predlagali, da se mu obnovi mandat;
Mr Ioannis STOURNARAS Minister for Finance
Ioannis STOURNARAS minister za finance
Mr Ioannis STOURNARAS Minister for Finance
Janis STURNARAS minister za finance
Mr Ioannis TSOUKALAS Secretary General
Ioannis TSOUKALAS generalni sekretar
Mr Ioannis TZOANNOS Secretary General, Ministry of Mercantile Marine
Ioannis TZOANNOS generalni sekretar Ministrstva za trgovsko mornarico
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS  državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Ioannis VALINAKIS State Secretary for Foreign Affairs
Ioannis VALINAKIS državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Ioannis VROUTSIS Minister for Employment, Social Protection and Welfare
Ioannis VROUTSIS minister za zaposlovanje, socialno varnost in socialno skrbstvo
Mr Ioannis VROUTSIS Minister for Employment, Social Protection and Welfare
Ioannis VROUTSIS minister za zaposlovanje, socialno zaščito in socialne zadeve
Mr Ion ARITON Minister for the Economy, Trade and the Business Environment
Ion ARITON minister za gospodarstvo, trgovino in poslovno okolje
Mr Ion BAZAC Minister for Public Health
Ion BAZAC minister za zdravje
Mr Ion BAZAC Minister of Public Health
Ion BAZAC minister za javno zdravstvo
Mr Ion PRIOTEASA, President of Dolj County Council,
Ion PRIOTEASA, predsednik sveta okrožja Dolj,
Mr Ionut Ciprian IUGA State Secretary, Ministry of Environmental and Climate Changes
Ionut Ciprian IUGA državni sekretar na Ministrstvu za okolje in podnebne spremembe
Mr Isaías TABOAS SUAREZ State Secretary for Transport
Isaías TÁBOAS SUÁREZ državni sekretar za promet
Mr Istvan MAJOR Ambassador
Istvan MAJOR veleposlanik
Mr Istvan SIMICSKÓ Parliamentary State Secretary, Ministry of Defence
Istvan SIMICSKÓ parlamentarni državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr István HILLER Minister for Education and Culture
István HILLER minister za šolstvo in kulturo
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
István KLING državni sekretar na Ministrstvu za okolje in vodno gospodarstvo
Mr István KLING State Secretary, Ministry of Environment and Water
István KLING državni sekretar na Ministrstvu za okolje in vodo
Mr István MAJOR Permanent Representation
István MAJOR stalno predstavništvo
Mr István VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
István VARGA minister za nacionalni razvoj in gospodarstvo
Mr Istváv VARGA Minister for National Development and Economic Affairs
István VARGA minister za nacionalni razvoj in gospodarske zadeve
Mr Iuliu WINKLER Minister of Communications and Information Tehnology
Iuliu WINKLER minister za komunikacije in informacijsko tehnologijo
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN  podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivailo Georgiev KALFIN predsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Ivailo Georgiev KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivajlo Georgiev KALFIN podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivajlo KALFIN namestnik predsednika vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivajlo KALFIN podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Ivailo KALFIN Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Ivajlo KALFIN podpredsednik vlade, minister za zunanje zadeve
Mr Ivan BIZJAK Director-General
G. Ivan BIZJAK generalni direktor
Mr Ivan Borisov LEKOV Vice President of the State Agency for Youth and Sports
Ivan Borisov LEKOV podpredsednik državne agencije za mladino in šport
Mr Ivan ERŽEN State Secretary at the Ministry of Health
Ivan SVETLIK državni sekretar Ministrstva za zdravje
Mr Ivan FUKSA Deputy Minister for Agriculture
Ivan FUKSA namestnik ministra za kmetijstvo
Mr Ivan FUKSA First Deputy Minister for Finance, State Property Management Section
Ivan FUKSA prvi namestnik ministra za finance, pristojen za upravljanje državnega premoženja
Mr Ivan FUKSA Minister for Agriculture
Ivan FUKSA minister za kmetijstvo
Mr Ivan KORČOK Permanent Representative
Ivan KORČOK stalni predstavnik
Mr Ivan LANGER Minister for the Interior
G. Ivan LANGER minister za notranje zadeve
Mr Ivan LANGER Minister for the Interior
Ivan LANGER  minister za notranje zadeve
Mr Ivan LANGER Minister for the Interior
Ivan LANGER minister za notranje zadeve
Mr Ivan MIKLOŠ Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Ivan MIKLOŠ podpredsednik vlade in minister za finance
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister for Foreign Affairs
Ivan NAJDENOV namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Ivan NAYDENOV Deputy Minister of Foreign Affairs
Ivan NAYDENOV namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary at the Ministry of the Economy
Ivan RYBÁRIK državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Ivan RYBÁRIK State Secretary, Ministry of the Economy
Ivan RYBARIK državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Ivan SEČÍK State Secretary at the Ministry of Culture
Ivan SEČÍK državni sekretar na Ministrstvu za kulturo
Mr Ivan SEČÍK State Secretary, Ministry of Culture
Ivan SEČÍK državni sekretar, Ministrstvo za kulturo
Mr Ivan SVETLIK Minister for Health
Ivan SVETLIK minister za zdravje
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour , the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK minister za delo, družino in socialne zadeve
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK minister za delo, družino in socialne zadeve
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK  minister za delo, družino in socialne zadeve
Mr Ivan SVETLIK Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Ivan SVETLIK minister za delo, družino in socialne zadeve
Mr Ivan TSENOV Deputy Minister for Physical Education and Sports
Ivan CENOV namestnik ministra za telesno vzgojo in šport
Mr Ivan WILHELM Deputy Minister for Research and Higher Education
Ivan WILHELM namestnik ministra za raziskave in visoko šolstvo
Mr Ivar UNT, Mayor of Valga
Ivar UNT, župan mesta Valga;
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
G. Ivari PADAR minister za finance
Mr Ivari PADAR Minister for Finance
Ivari PADAR minister za finance
Mr Ivars GODMANIS Minister for the Interior
G. Ivars GODMANIS minister za notranje zadeve
Mr Ivars GODMANIS Minister for the Interior
Ivars GODMANIS minister za notranje zadeve
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Ivajlo MOSKOVSKI minister za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Ivaylo MOSKOVSKI Minister for Transport, Information Technology and Communications
Ivaylo MOSKOVSKI minister za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Ivo HLAVÁČ Deputy Minister for the Environment
Ivo HLAVÁČ namestnik ministra za okolje
Mr Ivo HLAVÁČ First Deputy Minister for Agriculture
Ivo HLAVÁČ Prvi namestnik ministra za kmetijstvo
Mr Ivo HLAVÁČ First Deputy Minister for Agriculture
Češka: Ivo HLAVÁČ Prvi namestnik ministra za kmetijstvo
Mr Ivo HLAVÁČ State Secretary for Agriculture
Ivo HLAVÁČ državni sekretar za kmetijstvo
Mr Ivo MARINOV Deputy Minister for the Economy, Energy and Tourism
Ivo MARINOV namestnik ministra za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Ivo OPSTELTEN Minister for Security and Justice
Ivo OPSTELTEN minister za varnost in pravosodje
Mr Iztok Jarc gave Ministers an overview of the work programme and the issues to be debated during Slovenia's Presidency.
Iztok Jarc je ministrom predstavil delovni program in vprašanja, o katerih se bo razpravljalo v času slovenskega predsedovanja.
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARC  minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
Iztok JARC minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Mr Iztok JARC Minister for Agriculture, Forestry and Food
M. Iztok JARC minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Defence
Jaak AAVIKSOO minister za obrambo
Mr Jaak AAVIKSOO Minister for Education and Science
Jaak AAVIKSOO minister za šolstvo in znanost
Mr Jaak AAVISKOO Minister for Education and Science
Jaak AAVISKOO minister za šolstvo in znanost
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI minister za okolje
Mr Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI ministrica za okolje
Mr Jaanus TAMKIVI Minister of the Environment
Jaanus TAMKIVI Minister za okolje
Mr Jacek CICHOCKI Minister for the Interior
Jacek CICHOCKI minister za notranje zadeve