natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Environment: Bristol, Copenhagen and Frankfurt shortlisted for 2014 European Green Capital award
Okolje: Bristol, København in Frankfurt v ožjem izboru za nagrado za zeleno prestolnico Evrope 2014
Environment: Calls for taxation regimes to reflect impacts on the environment
Okolje: Pozivi k davčnim ureditvam za obremenitve okolja
Environment: Celebrating 20 years of EU nature protection
Okolje: 20 let varstva narave EU
Environment: Clean water at majority of EU holiday destinations
Okolje: v večini evropskih počitniških destinacij je voda čista
Environment: Commission and Agency unveil two new tools to combat biodiversity loss
Okolje: Komisija in Agencija predstavili dve novi orodji za spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti
Environment: Commission asks Austria to enact EU technical rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Okolje: Komisija poziva Avstrijo, naj uzakoni tehnična pravila EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi
Environment: Commission asks Austria to reconsider authorisation of power plant on Schwarze Sulm river
Okolje: Komisija poziva Avstrijo, naj ponovno preuči odobritev gradnje elektrarne na reki Schwarze Sulm
Environment: Commission asks AUSTRIA, GERMANY and SLOVAKIA to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva AVSTRIJO, NEMČIJO in SLOVAŠKO k ukrepanju proti onesnaževanju zraka
Environment: Commission asks Belgium to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva Belgijo k ukrepanju v zvezi z onesnaževanjem zraka
Environment: Commission asks BELGIUM, SPAIN, HUNGARY and CYPRUS to enact EU rules on sulphur emissions from ships
Okolje: Komisija poziva BELGIJO, ŠPANIJO, MADŽARSKO in CIPER k prenosu predpisov EU o emisijah žvepla iz ladij
Environment: Commission asks BULGARIA and LATVIA to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO in LATVIJO k ukrepanju glede onesnaženosti zraka
Environment: Commission asks BULGARIA to amend water legislation
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO k spremembi zakonodaje o vodah
Environment: Commission asks BULGARIA to boost nature protection legislation
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO k okrepitvi zakonodaje o varstvu narave
Environment: Commission asks BULGARIA to clean up landfills
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO, naj počisti odlagališča
Environment: Commission asks BULGARIA to comply with industrial emission ceilings for Sulfur Dioxide, Nitrogen Oxide and dust
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO, da upošteva zgornje meje industrijskih emisij žveplovega dioksida, dušikovega oksida in prahu
Environment: Commission asks BULGARIA to limit citizens' exposure to sulphur dioxide
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO k omejitvi izpostavljenosti državljanov žveplovemu dioksidu
Environment: Commission asks BULGARIA to upgrade its mining waste legislation
Okolje: Komisija poziva BOLGARIJO k ustreznemu prenosu predpisov o rudarskih odpadkih
Environment: Commission asks citizens about Europe's drinking water
Okolje: Komisija želi izvedeti mnenje državljanov o pitni vodi v Evropi
Environment: Commission asks CYPRUS to boost nature protection legislation
Okolje: Komisija poziva CIPER k izboljšanju zakonodaje o varstvu narave
Environment: Commission asks CYPRUS to bring laws on access to justice into line with European norms
Okolje: Komisija poziva CIPER, naj zakonodajo o dostopu do pravnega varstva uskladi z evropskimi standardi
Environment: Commission asks Cyprus to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Okolje: Komisija poziva Ciper, naj prenese predpise EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi
Environment: Commission asks Cyprus to enact EU rules on the storage of metallic mercury considered as waste
Okolje: Komisija poziva Ciper, naj prenese predpise EU o skladiščenju kovinskega živega srebra, ki se šteje za odpadek
Environment: Commission asks CYPRUS to enact EU rules on waste electrical and electronic equipment
Okolje: Komisija poziva CIPER k prenosu predpisov EU o odpadni električni in elektronski opremi
Environment: Commission asks CYPRUS to respect Habitats Directive
Okolje: Komisija poziva CIPER k upoštevanju direktive o habitatih
Environment: Commission asks Estonia to comply with EU legislation on batteries
Okolje: Komisija poziva Estonijo k uskladitvi zakonodaje s predpisi EU o baterijah
Environment: Commission asks ESTONIA to enact EU legislation on Marine Strategy
Okolje: Komisija poziva ESTONIJO k prenosu predpisov EU o morski strategiji
Environment: Commission asks Estonia to enact EU rules on groundwater pollution
Okolje: Komisija poziva Estonijo, naj uzakoni predpise EU o onesnaževanju podzemne vode
Environment: Commission asks ESTONIA to improve law on access to environmental information
Okolje: Komisija poziva ESTONIJO, naj izboljša zakonodajo o dostopu do okoljskih informacij
Environment: Commission asks FINLAND to act on bird protection
Okolje: Komisija poziva FINSKO k ukrepom za zaščito ptic
Environment: Commission asks FINLAND to bring national legislation into line with the requirements of the Mining Waste Directive
Okolje: Komisija poziva FINSKO, da nacionalno zakonodajo uskladi z zahtevami direktive o rudarskih odpadkih
Environment: Commission asks FINLAND to enact rules on restricting hazardous substances and on packaging waste, and to amend rules on bathing water
Okolje: Komisija poziva FINSKO, naj uveljavi predpise o omejevanju nevarnih snovi in odpadni embalaži ter dopolni predpise o kopalni vodi
Environment: Commission asks Finland to transpose EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Okolje: Komisija poziva Finsko, naj prenese predpise EU o zaščiti živali, ki se uporabljajo v znanstvene namene
Environment: Commission asks four Member States to enact EU rules on industrial emissions
Okolje: Komisija poziva štiri države članice, naj uzakonijo predpise EU o industrijskih emisijah
Environment: Commission asks four Member States to implement EU chemicals legislation
Okolje: Komisija od štirih držav članic zahteva, da začnejo izvajati zakonodajo EU o kemikalijah
Environment: Commission asks FRANCE to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva FRANCIJO k ukrepom proti onesnaževanju zraka
Environment: Commission asks France to amend its law on environmental impact assessments
Okolje: Komisija poziva Francijo, naj spremeni zakonodajo o presoji vplivov na okolje
Environment: Commission asks FRANCE to enact EU rules on sulphur emissions from ships
Okolje: Komisija poziva FRANCIJO k sprejetju predpisov EU o emisijah žvepla z ladij
Environment: Commission asks FRANCE to improve procedures for strategic environmental impact assessment
Okolje: Komisija poziva FRANCIJO, naj izboljša postopke za strateško presojo vplivov na okolje
Environment: Commission asks France to improve treatment of wastewater from small agglomerations
Okolje: Komisija poziva Francijo, naj izboljša čiščenje odpadne vode iz majhnih aglomeracij
Environment: Commission asks GERMANY to improve law on access to justice
Okolje: Komisija poziva NEMČIJO, naj izboljša zakonodajo o dostopu do pravnega varstva
Environment: Commission asks GREECE and SPAIN to protect citizens from air pollution
Okolje: Komisija poziva GRČIJO in ŠPANIJO k varstvu državljanov pred onesnaževanjem zraka
Environment: Commission asks Greece to protect its water resources against nitrates pollution
Okolje: Komisija pozvala Grčijo k varstvu vodnih virov pred onesnaženjem z nitrati
Environment: Commission asks GREECE to report on nature conservation measures
Okolje: Komisija poziva GRČIJO k predložitvi poročila o ukrepih za ohranjanje narave
Environment: Commission asks HUNGARY and the NETHERLANDS to comply with EU law on water services
Okolje: Komisija poziva MADŽARSKO in NIZOZEMSKO, da spoštujejo zakonodajo EU o storitvah za rabo vode
Environment: Commission asks HUNGARY to enact EU rules on industrial emissions
Okolje: Komisija poziva MADŽARSKO, naj prenese predpise EU o industrijskih emisijah
Environment: Commission asks ITALY and the NETHERLANDS to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Okolje: Komisija poziva ITALIJO in NIZOZEMSKO, naj uzakonita predpise EU o zaščiti živali, ki se uporabljajo v znanstvene namene
Environment: Commission asks ITALY to clean up landfills
Okolje: Komisija poziva ITALIJO, naj počisti odlagališča
Environment: Commission asks Italy to comply with EU laws on end-of-life vehicles
Okolje: Komisija poziva Italijo k uskladitvi zakonodaje s predpisi EU o izrabljenih vozilih
Environment: Commission asks Italy to enact EU rules on the restriction of the use of certain hazardous substances used in electrical and electronic equipment
Okolje: Komisija poziva Italijo, naj prenese predpise EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi
Environment: Commission asks ITALY to improve collection and treatment of wastewater
Okolje: Komisija poziva ITALIJO, naj izboljša zbiranje in čiščenje odpadnih voda
Environment: Commission asks ITALY to improve transposition of EU rules on batteries and accumulators
Okolje: Komisija poziva ITALIJO k boljšemu prenosu predpisov EU o baterijah in akumulatorjih
Environment: Commission asks ITALY to improve transposition of Floods Directive
Okolje: Komisija poziva ITALIJO k boljšemu prenosu direktive o poplavah
Environment: Commission asks ITALY to review Bathing Water legislation
Okolje: Komisija poziva ITALIJO k pregledu zakonodaje o kopalnih vodah
Environment: Commission asks ITALY to upgrade protection of Natura 2000 area in Lombardy
Okolje: Komisija poziva ITALIJO k izboljšanju varstva območja Natura 2000 v Lombardiji
Environment: Commission asks Italy, Romania and Slovenia to enact EU rules on the storage of metallic mercury considered as waste
Okolje: Komisija poziva Italijo, Romunijo in Slovenijo, naj prenesejo predpise EU o skladiščenju kovinskega živega srebra, ki se šteje za odpadek
Environment: Commission asks LATVIA and ROMANIA to enact EU rules on sulphur emissions from ships
Okolje: Komisija poziva LATVIJO in ROMUNIJO k prenosu pravil EU o emisijah žvepla z ladij
Environment: Commission asks LATVIA to align its waste legislation
Okolje: Komisija poziva LATVIJO k uskladitvi zakonodaje o odpadkih
Environment: Commission asks Latvia to comply with EU legislation on mining waste
Okolje: Komisija pozvala Latvijo k uskladitvi zakonodaje s predpisi EU o rudarskih odpadkih
Environment: Commission asks Luxembourg to enact EU rules on industrial emissions
Okolje: Komisija poziva Luksemburg, naj prenese predpise EU o industrijskih emisijah
Environment: Commission asks POLAND to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva POLJSKO k ukrepom proti onesnaževanju zraka
Environment: Commission asks POLAND to enact EU rules on groundwater protection
Okolje: Komisija poziva POLJSKO k prenosu predpisov EU o varstvu podzemne vode
Environment: Commission asks POLAND to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Okolje: Komisija poziva POLJSKO k prenosu predpisov EU o zaščiti živali, ki se uporabljajo v znanstvene namene
Environment: Commission asks POLAND to ensure drilling activities comply with EU standards
Okolje: Komisija poziva POLJSKO, naj zagotovi skladnost dejavnosti vrtanja s standardi EU
Environment: Commission asks Poland to respect Environmental laws in preparing Flood prevention Programme
Okolje: Komisija poziva POLJSKO, naj pri pripravi programa protipoplavnih ukrepov upošteva okoljsko zakonodajo
Environment: Commission asks PORTUGAL to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva PORTUGALSKO k ukrepom proti onesnaževanju zraka
Environment: Commission asks PORTUGAL to bring Environmental Impact Assessment into line with European norms
Okolje: Komisija poziva PORTUGALSKO k uskladitvi presoje vplivov na okolje z evropskimi normami
Environment: Commission asks PORTUGAL to bring laws on access to environmental information into line with European norms
Okolje: Komisija poziva PORTUGALSKO, da uskladi zakonodajo o dostopu do okoljskih informacij z evropskimi normami
Environment: Commission asks Portugal to clean up toxic waste in Gondomar
Okolje: Komisija poziva Portugalsko, naj odstrani strupene odpadke v Gondomarju
Environment: Commission asks Portugal to comply with EU legislation on mining waste
Okolje: Komisija pozvala Portugalsko k uskladitvi zakonodaje s predpisi EU o rudarskih odpadkih
Environment: Commission asks PORTUGAL to improve assessment of windfarms
Okolje: Komisija poziva PORTUGALSKO, naj izboljša presojo vetrnih elektrarn
Environment: Commission asks ROMANIA to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva ROMUNIJO k ukrepom proti onesnaževanju zraka
Environment: Commission asks Romania to comply with EU laws to reduce petrol vapour emissions during refuelling
Okolje: Komisija poziva Romunijo k uskladitvi zakonodaje s predpisi EU za zmanjšanje emisij bencinskih hlapov med točenjem goriva
Environment: Commission asks ROMANIA to enact EU rules on packaging waste and end of life vehicles
Okolje: Komisija poziva ROMUNIJO, naj uveljavi predpise o odpadni embalaži in izrabljenih vozilih
Environment: Commission asks Romania to enact EU rules on the protection of animals used for scientific purposes
Okolje: Komisija poziva Romunijo, naj prenese predpise EU o zaščiti živali, ki se uporabljajo v znanstvene namene
Environment: Commission asks six Member States to comply with EU waste framework directive
Okolje: Komisija od šestih držav članic zahteva uskladitev z okvirno direktivo EU o odpadkih
Environment: Commission asks SLOVAKIA to enact EU rules on waste electrical and electronic equipment
Okolje: Komisija poziva SLOVAŠKO k prenosu predpisov EU o odpadni električni in elektronski opremi
Environment: Commission asks Slovakia to protect birds
Okolje: Komisija poziva Slovaško k varstvu ptic
Environment: Commission asks SLOVENIA to boost nature protection legislation
Okolje: Komisija poziva SLOVENIJO k okrepitvi zakonodaje o varstvu narave
Environment: Commission asks Slovenia to clean up landfills
Okolje: Evropska komisija poziva SLOVENIJO, naj počisti odlagališča
Environment: Commission asks SLOVENIA to improve management of waste and landfills
Okolje: Komisija poziva SLOVENIJO, naj izboljša ravnanje z odpadki in odlagališča
Environment: Commission asks Spain to bring the Barranco de Sedases landfill up to standard
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO, naj za odlagališče Barranco de Sedases zagotovi izpolnjevanje standardov
Environment: Commission asks SPAIN to clean up landfills
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO, da počisti odlagališča
Environment: Commission asks SPAIN to close uncontrolled landfill sites
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO k zaprtju nenadzorovanih odlagališč
Environment: Commission asks SPAIN to comply with Environmental Impact Directive
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO, naj uskladi zakonodajo z direktivo o okoljskih vplivih
Environment: Commission asks Spain to improve nature protection in the Canary Islands
Okolje: Komisija poziva Španijo k okrepitvi varstva narave na Kanarskih otokih
Environment: Commission asks SPAIN to improve treatment of wastewater from small agglomerations
Okolje:Komisija poziva ŠPANIJO, naj izboljša čiščenje odpadne vode iz majhnih aglomeracij
Environment: Commission asks SPAIN to reconsider environmental impacts of dredging the Guadalquivir
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO, naj ponovno preuči vplive na okolje poglabljanja dna reke Guadalquivir
Environment: Commission asks SPAIN to review the impact of planned rail link in Andalusia
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO, naj preuči vpliv načrtovane železniške povezave v Andaluziji
Environment: Commission asks SPAIN to stop groundwater abstraction until an adequate environmental impact study has been completed
Okolje: Komisija poziva Španijo, naj ustavi črpanje podzemne vode, dokler ne bo končana ustrezna študija vplivov na okolje
Environment: Commission asks Sweden to enact EU rules on waste batteries
Okolje: Komisija poziva Švedsko, naj uzakoni predpise EU o odpadnih baterijah
Environment: Commission asks SWEDEN to improve domestic enactment of mining waste legislation
Okolje: Komisija poziva ŠVEDSKO, naj zakonodajo o rudarskih odpadkih ustrezneje prenese v nacionalno zakonodajo
Environment: Commission asks the CZECH REPUBLIC to act on air pollution
Okolje: Komisija poziva ČEŠKO, naj ukrepa na področju onesnaževanja zraka
Environment: Commission asks the CZECH REPUBLIC to put national legislation in line with the requirements of the Mining Waste Directive
Okolje: Komisija poziva ČEŠKO k uskladitvi zakonodaje z zahtevami direktive o rudarskih odpadkih
Environment: Commission asks the Netherlands to act on nature restoration in the Western Scheldt Estuary
Okolje: Evropska komisija poziva NIZOZEMSKO, naj poskrbi za naravno obnovo ustja zahodnega kraka reke Šelde
Environment: Commission asks the SLOVAK REPUBLIC to update legislation on batteries
Okolje: Komisija poziva SLOVAŠKO REPUBLIKO, da posodobi zakonodajo o baterijah
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to reduce emissions from Aberthaw power plant
Okolje: Komisija poziva ZDRUŽENO KRALJESTVO k zmanjšanju emisij iz elektrarne Aberthaw
Environment: Commission asks the UNITED KINGDOM to strengthen laws for the disposal of processed fuel oil
Okolje: Komisija poziva ZDRUŽENO KRALJESTVO, naj okrepi zakonodajo o odstranjevanju predelanega kurilnega olja
Environment: Commission asks UK to act on Pembroke power station, urban waste water treatment, and update bathing water rules
Okolje: Komisija poziva ZDRUŽENO KRALJESTVO, naj ukrepa glede plinske elektrarne Pembroke in čiščenja komunalne odpadne vode ter posodobi predpise o kopalni vodi
Environment: Commission asks UNITED KINGDOM to update mercury legislation
Okolje: Komisija poziva ZDRUŽENO KRALJESTVO k posodobitvi zakonodaje o živem srebru
Environment: Commission biodiversity campaign wins international award
Okolje: kampanja Evropske komisije o biotski raznovrstnosti prejela mednarodno nagrado
Environment: Commission calls for a stronger response to soil degradation
Okolje: Komisija poziva k odločnejšemu odzivu na degradacijo tal
Environment: Commission consults on how EU can fight against dramatic increase in wildlife trafficking
Okolje: Komisija začenja posvetovanje o možnostih EU v boju proti znatnemu povečanju nezakonite trgovine s prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami
Environment: Commission consults public on unconventional fossil fuels (e.g. shale gas) in Europe
Okolje: Komisija je začela javno posvetovanje o nekonvencionalnih fosilnih gorivih v Evropi
Environment: Commission fights back against illegal waste shipments
Okolje: Komisija krepi boj proti nezakonitim pošiljkam odpadkov
Environment: Commission hands over European Green Capital 2012 title to Vitoria-Gasteiz
Okolje: naslov zelene prestolnice Evrope za leto 2012 Komisija podelila mestu Vitoria-Gasteiz
Environment: Commission helps Member States to get on track with sustainable waste management
Okolje: pomoč Komisije državam članicam za bolj trajnostno ravnanje z odpadki
Environment: Commission launches consultations on LIFE+ and Natura 2000
Okolje: Evropska komisija začenja posvetovanji o instrumentu LIFE+ in mreži Natura 2000
Environment: Commission launches consultations on Resource Efficiency, Rio+20 Summit and sustainable development
Okolje: Komisija začenja posvetovanja o učinkovitosti virov, vrhu Rio+20 in trajnostnem razvoju
Environment: Commission launches European Green Capital Award
OKOLJE: KOMISIJA BO ZAČELA PODELJEVATI NAGRADO ZA ZELENO PRESTOLNICO EVROPE
Environment: Commission launches new initiative to help cutting-edge green technologies reach the market
Okolje: nova pobuda Komisije za zagotovitev vrhunskih zelenih tehnologij na trgu
Environment: Commission launches search for European Green Capitals 2012 and 2013
Okolje: Komisija išče zeleni prestolnici Evrope za leti 2012 in 2013
Environment: Commission presents Blueprint to safeguard Europe's waters
Okolje: Komisija predstavila načrt za varovanje evropskih voda
Environment: Commission proposes measures to tackle 'biopiracy' and facilitate nature-based research
Okolje: Komisija predlaga ukrepe za boj proti „biopiratstvu“ in olajšanje raziskovanja na podlagi virov iz narave
Environment: Commission proposes tighter laws on ship breaking
Okolje: Komisija predlaga strožje zakone na področju razstavljanja ladij
Environment: Commission proposes to reduce the use of plastic bags
Okolje: Komisija predlaga zmanjšanje uporabe plastičnih vrečk
Environment: Commission pursues action against 10 Member States over industrial permits
Okolje: Komisija je sprožila postopek proti 10 državam članicam zaradi dovoljenj za industrijo
Environment: Commission recognises eco-innovative solutions
Okolje: Komisija priznava ekološko inovativne rešitve
Environment: Commission recognises innovative water management solutions
Okolje: Podelitev nagrad Komisije za inovativne rešitve za upravljanje voda
Environment: Commission refers GERMANY to Court for e-waste failings and proposes fines
Okolje: Komisija proti NEMČIJI začenja postopek pred Sodiščem zaradi neupoštevanja zakonodaje o elektronskih odpadkih in predlaga globe
Environment: Commission refers GERMANY to Court over coal power plant in Moorburg
Okolje: Komisija zoper NEMČIJO sprožila postopek pred Sodiščem zaradi termoelektrarne na premog v Moorburgu
Environment: Commission refers Italy back to Court over illegal landfills, asks for fines
Okolje: Evropska komisija ItalIJO ponovno prijavila Sodišču zaradi nezakonitih odlagališč
Environment: Commission refers ROMANIA to Court over failure to transpose legislation on end-of-life vehicles
Okolje: Komisija proti ROMUNIJI začenja postopek pred Sodiščem, ker ni prenesla zakonodaje o izrabljenih vozilih
Environment: Commission refers SLOVENIA to Court for failure to clean up highly flammable waste tyres
Okolje: Evropska komisija zoper SLOVENIJO sprožila postopek pred Sodiščem zaradi neodstranitve zelo lahko vnetljivih odpadnih pnevmatik
Environment: Commission refers Slovenia to Court for failure to clean up highly flammable waste tyres
Okolje: Slovenija na evropski zatožni klopi zaradi neodstranitve zelo lahko vnetljivih odpadnih pnevmatik
Environment: Commission refers Sweden back to Court over industrial permits, asks for fines
Okolje: Komisija se je odločila, da proti ŠVEDSKI ponovno sproži postopek pred Sodiščem zaradi dovoljenj za industrijske obrate in zahteva uvedbo denarnih kazni
Environment: Commission refers the UNITED KINDGDOM to Court over poor waste water collection and treatment
Okolje: Komisija zoper ZDRUŽENO KRALJESTVO sprožila postopek pred Sodiščem zaradi neustreznega zbiranja in čiščenja odpadnih voda
Environment: Commission requests AUSTRIA to act on bird protection
Okolje: Komisija poziva AVSTRIJO k ukrepom za varovanje ptic
Environment: Commission requests AUSTRIA to notify transposition of modified EU rules on petrol vapour recovery
Okolje: Komisija poziva AVSTRIJO, naj jo obvesti o prenosu spremenjenih predpisov EU o rekuperaciji bencinskih hlapov
Environment: Commission requests AUSTRIA, GERMANY and ITALY to notify transposition of modified EU rules on the limitation of emissions of volatile organic compounds
Okolje: Komisija poziva AVSTRIJO, NEMČIJO in ITALIJO, naj jo obvestijo o prenosu spremenjenih predpisov EU o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin
Environment: Commission requests MALTA to end finch trapping
Okolje: Komisija poziva MALTO, naj zaustavi lov na ščinkavce s pastmi
Environment: Commission requests POLAND to comply with the Floods Directive
Okolje: Komisija poziva POLJSKO, naj zakonodajo uskladi z direktivo o poplavah
Environment: Commission requests SPAIN to put an end to illegal sand extraction in Galicia
Okolje: Komisija poziva ŠPANIJO, naj zaustavi nezakonito pridobivanje peska v Galiciji
Environment: Commission requests the CZECH REPUBLIC to enact EU rules on groundwater protection
Okolje: Komisija poziva ČEŠKO k prenosu predpisov EU o varstvu podzemne vode
Environment: Commission sets out Europe's path to prosperity within the planet's ecological limits
Okolje: Komisija določila pot Evrope k blaginji znotraj ekoloških meja našega planeta