natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Luxembourg, 7 June 2013
Luxembourg, 7. junij 2013
Luxembourg, 7 March 2013
V Luxembourgu, 7. marca 2013
Luxembourg, 7 May 2010
V Luxembourgu, 7. maja 2010
Luxembourg, 7 May 2013
V Luxembourgu, 7. maja 2013
Luxembourg, 7 November 2013
V Luxembourgu, 7. novembra 2013
Luxembourg, 7 October 2008
Luxembourg, 7. oktober 2008
Luxembourg, 7 October 2009
V Luxembourgu, 7. oktobra 2009
Luxembourg, 7 October 2010
Luxembourg, 7. oktober 2010
Luxembourg, 7 October 2011
V Luxembourgu, 7. oktobra 2011
Luxembourg, 7-8 October 2010
Luxembourg, 7.–8. oktober 2010
Luxembourg, 8 April 2014
Luxembourg, 8. aprila 2014
Luxembourg, 8 April 2014
V Luxembourgu, 8. aprila 2014
Luxembourg, 8 July 2013
Luxembourg, 8. julij 2013
Luxembourg, 8 July 2014
V Luxembourgu, 8. julija 2014
Luxembourg, 8 June 2004
Luxembourg, 8. junija 2004
Luxembourg, 8 June 2010
Luxembourg, 8. junij 2010
Luxembourg, 8 June 2011
Luxembourg, 8. junij 2011
Luxembourg, 8 March 2010
V Luxembourgu, 8. marca 2010
Luxembourg, 8 March 2011
V Luxembourgu, 8. marca 2011
Luxembourg, 8 November 2012
V Luxembourgu, 8. novembra 2012
Luxembourg, 8 October 2012
Luxembourg, 8. oktober 2012
Luxembourg, 8-9 June 2009
Luxembourg, 8. in 9. junij 2009
Luxembourg, 9 and 10 June 2011
Luxembourg, 9. in 10. junij 2011
Luxembourg, 9 and 10 October 2008
Luxembourg, 9. in 10. oktober 2008
Luxembourg, 9 June 2009
Luxembourg, 9. junij 2009
Luxembourg, 9 October 2007
Luxembourg, 9. oktobra 2007
Luxembourg, 9 October 2009
Luxembourg, 9. oktober 2009
Luxembourg, 9 October 2012
Luxembourg, 9. oktober 2012
Luxembourg, and Cyprus still fail to reach the 1.5% target.
1,5-odstotnega cilja še vedno niso dosegle.
Luxembourg, and Poland.
Estonija, Ciper, Latvija, Luksemburg in Poljska.
Luxembourg, Belgium and Cyprus seem to be best prepared: they have already transposed a large number of those Directives.
se zdijo najbolje pripravljeni Luksemburg, Belgija in Ciper, saj so veliko število navedenih direktiv že prenesli.
Luxembourg, Liechtenstein and Spain sent out the most students compared with the size of their student population.
Luksemburg, Lihtenštajn in Španija so v tujino poslali največ študentov glede na obseg svoje celotne študentske populacije.
Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden – to implement the Directive on enforcement of intellectual and industrial property.
Luksemburg, Malto, Nizozemsko, Poljsko, Portugalsko, Slovaško in Švedsko –, naj izvajajo Direktivo o uveljavljanju pravic intelektualne in industrijske lastnine.
Luxembourg, Netherlands, Poland, Slovakia and the United Kingdom.
Luksemburgu, Nizozemski, Poljski, Slovaški in Združenemu kraljestvu.
Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and the two associated countries Norway and Iceland.
Luksemburg, Nemčija, Nizozemska, Portugalska, Španija, Švedska ter dve pridruženi državi, Norveška in Islandija.
Luxembourg, October 29, 2013
Luxembourg, 29. oktober 2013
Luxembourg, Poland, Sweden, and the United Kingdom
Luksemburg, Poljska, Švedska in Združeno kraljestvo
Luxembourg, Romania, Finland, United Kingdom, Austria, Portugal, Slovenia, Belgium, Cyprus, Poland and Italy have to redouble their efforts to reach this target.
Luksemburg, Romunija, Finska, Združeno kraljestvo, Avstrija, Portugalska, Slovenija, Belgija, Ciper, Poljska in Italija morajo povečati svoja prizadevanja za dosego tega cilja.
Luxembourg, Sweden and Romania.
Grčija, Irska, Italija, Luksemburg , Švedska in Romunija
Luxembourg, the Czech Republic and (to a lesser extent) Portugal have made significant progress in reducing their deficits the past half year.
Češka in (v manjšem obsegu) Portugalska v zadnje pol leta dosegli precejšen napredek pri zmanjšanju svojega zaostanka.
Luxembourg, the Netherlands and Sweden abstained.
Delegacije Luksemburga, Nizozemske in Švedske so se vzdržale.
Luxembourg:
Luksemburg :
LUXEMBOURGMARKET
Solidarno:
Luxemburg -1 project
Luksemburg – 1 projekt
LUXEMBURG represented by
LUKSEMBURG , ki ga zastopa
LV and CZ indicating their abstention.
LV in CZ sta navedli, da se bosta vzdržali.
LVL  8 million for Latvia (  16846/09 ); and
LVL  8 milijonov za Latvijo (  16846/09 ); ter
LVMH also operates in the finance, music, art, publishing and trade businesses.
LVMH deluje tudi na področju financ, glasbe, umetnosti, založništva in trgovskih poslov.
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton commits to EU gender balance target
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton podpisal izjavo o uravnoteženi zastopanosti obeh spolov na vodilnih položajih
LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, known as LVMH, is a major French-based holding company, created in 1987, which oversees an international group of companies principally engaged in the production and sale of branded luxury wines, spirits, cosmetics, watches, perfume, jewellery, and fashion goods.
Podjetje LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, znano kot LVMH, je holdinška družba s sedežem v Franciji, ki nadzira mednarodno skupino podjetij, ki se ukvarjajo zlasti s proizvodnjo in prodajo zaščitenih znamk luksuznega vina, alkoholnih pijač, kozmetike, ur, parfumov, nakita in modnih izdelkov.
Lyceum Passos Manuel (Liceu Passos Manuel), Lisbon, PORTUGAL
Licej Passos Manuel (Liceu Passos Manuel), Lizbona, PORTUGALSKA
Lymphohaema-topoietic cancer
rak limfatičnega sistema in krvotvornih organov
Lymphopoietic cancer, haematopoietic cancer, increased leukaemia risk
rak limfatičnega sistema in rak krvotvornih organov, povečano tveganje za levkemijo
Lyn Trytsman-Gray, President SEAP: Society of European Affairs Professionals
Lyn Trytsman-Gray, predsednica Združenja strokovnjakov za evropske zadeve (SEAP, Society of European Affairs Professionals)
Lysozyme (E 1105) for the preservation of beers that do not receive either pasteurisation or sterile filtration (7978/12);
lizocima (E 1105) za konzerviranje piva, pri proizvodnji katerega se ne uporabljata niti pasterizacija niti sterilna filtracija (7978/12);
László Andor (Hungary)
László Andor (Madžarska)
László Andor's website
Spletišče komisarja Lászla Andorja
László Andor's website
Spletna stran komisarja Lászla Andorja:
László Andor's website
Spletno mesto komisarja Lászla Andorja
László Andor's website:
Spletišče komisarja Lászla Andorja:
László Andor's website:
Spletna stran komisarja Lászla Andorja:
László Andor's website:
Spletno mesto komisarja Lászla Andorja:
László Andor's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
Spletišče komisarja Lászla Andorja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
László Andor's website: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
Spletna stran Lászla Andorja: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/andor/
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
László Andor, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion added: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dodal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
Komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: “
Komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: “
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, European Commission
László Andor, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dodal: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je ob tem izjavil: „
László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je povedal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion presented the new Green Paper saying: 'To be able to react better in the future, we have to understand the reasons behind the success of some measures in some countries, or sectors during the crisis.
László Andor, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je ob predstavitvi zelene knjige povedal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
László Andor, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je dejal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "
László Andor, komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je dejal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion underlined: "
László Andor, komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je poudaril: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, added: "
László Andor, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je ob tem dejal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, responsible for the European Social Fund (ESF), added that: "
László Andor, komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, ki je pristojen za Evropski socialni sklad (ESS), je dodal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je povedal: „
László Andor, EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, said on the publication of the annual report: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je ob objavi letnega poročila povedal: „
László Andor, EU Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je povedal: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion commented: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion has welcomed the adoption by the International Labour Organization (ILO) of two new international instruments to combat forced labour, and the approval of important amendments to the ILO's Maritime Labour Convention.
László Andor, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je pozdravil sprejetje dveh novih mednarodnih instrumentov za boj proti prisilnemu delu s strani Mednarodne organizacije dela (MOD) in odobritev pomembnih sprememb Konvencije o delu v pomorstvu MOD.
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: “
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, commented: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je dejal: „
László ANDOR: Employment, Social Affairs and Inclusion.
László ANDOR: zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje
László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "
Podpredsednik Evropskega parlamenta László Surján je povedal: "
László Surján, Vice-President of the European Parliament, said: "
Podpredsednik Evropskega parlamenta László Surján je povedal: „
László Surján, Vice-President of the European Parliament, stated: "
Podpredsednik Evropskega parlamenta László Surján je poudaril: „
Lázló Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion presented the survey saying: "
Evropski komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor je ob predstavitvi raziskave dejal: „
Légine australe
patagonska zobata riba
Légines
zobate ribe
L’Oréal and Others v eBay
L'Oréal in drugi proti eBay
L’Oréal is the owner of a wide range of well-known trade marks.
Družba L’Oréal je imetnica široke palete znamk z ugledom.
M ember states will have to ensure that by 31 December 2012, total oil stocks maintained at all times within the EU for their benefit correspond, at the very least, to 90 days of average daily net imports or 61 days of average daily inland consumption, whichever of the two quantities is greater.
Države članice bodo morale zagotoviti, da do 31. decembra 2012 za lastne potrebe zagotovijo trajne skupne zaloge nafte na območju EU, ki so najmanj enake količini 90-dnevnega povprečnega dnevnega neto uvoza ali 61-dnevne povprečne dnevne domače porabe, pri čemer se uporabi večja količina.
M Jo VANDEURZEN Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Institutional Reforms
Jo VANDEURZEN podpredsednik vlade ter minister za pravosodje in institucionalne reforme
M ore information is available at:
Dodatne informacije so na voljo na:
m) INVITES the Commission to propose by early 2012 a system of realistic and feasible targets and indicators (quantitative and qualitative), worked out in cooperation with Member States concerned, taking into account targets and indicators already set by multilateral cooperation structures in the macro region, i.a.
(m) POZIVA Komisijo, naj do začetka leta 2012 predlaga sistem realnih in izvedljivih ciljev in kazalnikov (količinskih in kakovostnih), ki jih pripravi v sodelovanju z zadevnimi državami članicami, pri čemer naj upošteva cilje in kazalnike, ki so jih že določile strukture za večstransko sodelovanje v makroregiji, tj.
m) Regular meetings between central authorities and contact points
m) Redna srečanja med osrednjimi organi in kontaktnimi točkami
M. Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA član
M. Alois STÖGER Federal Minister for Health
Alois STÖGER zvezni minister za zdravje
M. Andrea ENRIA Chairperson of the European Banking Authority
Andrea ENRIA predsednik Evropskega bančnega organa
M. Andreas MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas MAVROYIANNIS stalni predstavnik
M. András KÁRMÁN State Secretary
András KÁRMÁN državni sekretar
M. Antonio TAJANI Vice-President
Antonio TAJANI podpredsednik
M. Arūnas VINČIŪNAS Deputy Permanent Representative
Arūnas VINČIŪNAS namestnik stalnega predstavnika
M. Benoît LUTGEN Minister of Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN minister za javna dela, kmetijstvo, podeželje, naravo, gozdove in naravno dediščino
M. Charalampos KASTANIDIS Minister for Justice, Transparency and Human Rights
Charalampos KASTANIDIS minister za pravosodje, preglednost in človekove pravice
M. Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo
M. Francisco BONO RIOS Minister for economy and employment of the Autonomous Community of Aragón
Francisco BONO RIOS minister za gospodarstvo in zaposlovanje avtonomne skupnosti Aragón
M. Giuseppe PIZZA State Secretary
Giuseppe PIZZA državni sekretar
M. Günter VERHEUGEN Vice-President
Günter VERHEUGEN podpredsednik
M. Günther OETTINGER Member
Günther OETTINGER član
M. Harald Günther Deputy Permanent Representative
Harald Günther namestnik stalnega predstavnika
M. Jaanus TAMKIVI Minister for the Environment
Jaanus TAMKIVI minister za okolje
M. Jacques BARROT Vice-President
Jacques BARROT podpredsednik
M. Joaquín ALMUNIA Vice-President
Joaquin ALMUNIA podpredsednik
M. Josep PUXEU ROCAMORA State Secretary
Josep PUXEU ROCAMORA državni sekretar
M. José Pascual MARCO MARTINEZ Deputy Permanent Representative
José Pascual MARCO MARTINEZ namestnik stalnega predstavnika
M. Jörg ASMUSSEN State Secretary
Jörg ASMUSSEN državni sekretar
M. Kazys STARKEVIČIUS Minister for Agriculture
Kazys STARKEVIČIUS minister za kmetijstvo
M. Kim DARROCH Permanent Representative
Kim DARROCH stalni predstavnik
M. Louis MICHEL Member
M. Louis MICHEL član
M. Maroš SEFČOVIČ Vice-Président
Maroš ŠEFČOVIČ podpredsednik
M. Martin HLAVÁČEK Deputy Minister for Agriculture
Martin HLAVÁČEK namestnik ministra za kmetijstvo
M. Michael DITHMER Secretary of State for Business and
Michael DITHMER državni sekretar za industrijo in
M. Michel BARNIER Member
Michel BARNIER član
M. Michel Cretin, Member of the European Court of Auditors will present the Court’s opinion on the Commissions’ legislative proposals for the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) in the European parliament at the end of April.
Mnenje Sodišča o zakonodajnih predlogih Komisije za reformo skupne kmetijske politike bo konec aprila v Evropskem parlamentu predstavil član Evropskega računskega sodišča Michel Cretin.
M. Morten ØSTERGAARD Minister for Science, Innovation and Higher Education
Morten ØSTERGAARD minister za znanost, inovacije in visoko šolstvo
M. Nikolaus BERLAKOVICH Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Nikolaus BERLAKOVICH zvezni minister za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in vodno gospodarstvo
M. Olli REHN Member
M. Olli REHN član
M. Peter MANDELSON Member
M. Peter MANDELSON član
M. Petr GANDALOVIČ Minister for Agriculture
Petr GANDALOVIČ minister za kmetijstvo
M. Philipp RÖSLER Federal Minister for Economics and Technology
Philipp RÖSLER zvezni minister za gospodarstvo in tehnologijo
M. Pierre De BOISSIEU Secrétaire Général
Pierre de Boissieu generalni sekretar
M. Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister za okolje avtonomne skupnosti Galicije
M. Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS  podpredsednik
M. Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS podpredsednik
M. Stephen TIMMS Financial Secretary to the Treasury
Stephen TIMMS državni sekretar za finance na Ministrstvu za finance
M. Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Thomas HANNEY namestnik stalnega predstavnika
M. Tonio BORG Member
Tonio BORG član
M. Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV namestnik ministra za kmetijstvo in prehrano
M. Vincenzo GRASSI Deputy Permanent Representative
Vincenzo GRASSI namestnik stalnega predstavnika
M. Yves Quitin, Chair of the EPSO Management Board and Director for Personnel at the European Parliament, welcomed both the publication of the results and Mr Šefčovič's comments:
Predsednik upravnega odbora urada EPSO in direktor osebja v Evropskem parlamentu Yves Quitin je izrazil zadovoljstvo nad objavljenimi rezultati in komentarji komisarja Šefčoviča:
M. Zsolt V. NÈMETH State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Zsolt V. NÈMETH državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
M. Ľubomír VÁŽNY Minister for Transport, Post and Telecommunications
Ľubomír VÁŽNY minister za promet, pošto in telekomunikacije
M. Željko JOVANOVIĆ Minister for Science, Education and Sport
Željko JOVANOVIĆ minister za znanost, izobraževanje in šport
M.B.Z. NV (Port Authority Brugges- Zeebruge)
M.B.Z. NV (pristaniški organ Bruges-Zeebrugge)
M.G. Eman and O.B. Sevinger v College van burgemeester en wethouders van Den Haag
G. Eman in O.B. Sevinger / College van burgemeester en wethouders van Den Haag
Ma Loute (Slack Bay) by Bruno Dumont
Ma Loute (Slack Bay) režiserja Bruna Dumonta
MAALBEEK ROOM
DVORANA MAELBEEK
Mac Sharry" reform - The CAP shifts from market support to producer support.
1992: Reforma „Mac Sharry“ – SKP svojo podporo preusmeri s trga na proizvajalce.
Macedonian.
Makedonščina.
Machinery for pesticide application
Stroji za nanašanje pesticidov
Maciej Brzeziński v Dyrektor Izby Celnej w Warszawie
Maciej Brzeziński / Dyrektor Izby Celnej w Warszawie
Maciej Witucki, President, Polish Telekom
Maciej Witucki, predsednik, Telekomunikacja Polska
Mackerel
kuša
Mackerel
kuše
Mackerel fishing by Iceland and the Faroe Islands
Ribolov skuše s strani Islandije in Ferskih otokov
Mackerel management negotiations with Iceland and the Faroe Islands:
Pogajanja z Islandijo in Ferskimi otoki glede upravljanja staleža skuš
Macro-economic conditionality
Makroekonomska pogojenost
Macro-economic Report
Makroekonomsko poročilo
Macro-financial assistance is considered appropriate given that there is still a residual financing gap.
Glede na to, da še vedno obstaja finančna vrzel, se makrofinančna pomoč šteje za ustrezen odgovor.
Macro-financial assistance to Georgia
Zagotavljanje makrofinančne pomoči Gruziji
Macro-financial assistance to Georgia, Serbia, Bosnia-Herzegovina and Armenia
Makrofinančna pomoč Gruziji, Srbiji, Bosni in Hercegovini ter Armeniji
Macro-financial assistance to Ukraine*
Makrofinančna pomoč Ukrajini
Macro-financial assistance – Montenegro and Serbia
Makrofinančna pomoč – Črna gora in Srbija
Macro-financial assistance – Montenegro and Serbia 16
Makrofinančna pomoč – Črna gora in Srbija 16
Macro-financial stability is an essential element for the resilience of the European economy as a whole.
Makrofinančna stabilnost je bistvena za trdnost evropskega gospodarstva kot celote.
Macro-regional strategies assist countries in tackling common issues together such as pollution, crime, missing transport links and lack of competitiveness.
Makroregionalne strategije so državam v pomoč pri reševanju skupnih vprašanj, kot so onesnaževanje, kriminal, manjkajoče prometne povezave in pomanjkanje konkurenčnosti.
Macro-regional strategies assist countries in tackling common issues together such as pollution, crime, missing transport links and lack of competitiveness.
V skladu s tem pristopom so makroregionalne strategije državam v pomoč pri reševanju skupnih vprašanj, kot so onesnaževanje, kriminal ter pomanjkanje prometnih povezav in konkurenčnosti.
macro-regional strategies;
makroregionalne strategije;
Macroeconomic adjustment programmes are very broad in scope and go well beyond strict fiscal issues and multilateral surveillance.
Področje uporabe programov za makroekonomsko prilagajanje je zelo široko in precej presega izključno fiskalne zadeve in večstranski nadzor.
Macroeconomic assumptions have been assessed against the Commission’s own Spring Forecasts.
Predvidevanja glede rasti in javnih financ so bila ocenjena na podlagi primerjave s spomladanskimi gospodarskimi napovedmi Komisije.
Macroeconomic conditionality would be a sword of Damocles hanging over the development of regions and local authorities."
V sredo bo člane Odbora regij prvič v zgodovini nagovoril minister iz ene od držav BRIK (Brazil, Rusija, Indija, Kitajska).
Macroeconomic developments in recent years give reason to consider another amendment of this time profile by postponing or 'back-loading' some auction volume from 2013-2015 towards the end of phase 3.
Zaradi nedavnega makroekonomskega razvoja so se pojavili novi razlogi za spremembo časovnega načrta, in sicer za prenos nekaterih količin za dražbo z obdobja 2013–2015 na konec tretje faze (začasna „zamrznitev“ navedene količine).
Macroeconomic developments linked to private debt continue to deserve attention.
Še naprej je treba pozorno spremljati makroekonomska gibanja, povezana z zasebnim dolgom.
Macroeconomic dialogue with the social partners
Dialog o makroekonomski politiki s socialnimi partnerji
Macroeconomic dialogue with the social partners
Makroekonomski dialog s socialnimi partnerji
MACROECONOMIC IMBALANCES: ALERT MECHANISM REPORT
MAKROEKONOMSKA NERAVNOTEŽJA: POROČILO O MEHANIZMU OPOZARJANJA
Macroeconomic policy dialogue with the social partners
Dialog o makroekonomski politiki s socialnimi partnerji
Macroeconomic policy dialogue with the social partners 13
Dialog o makroekonomski politiki s socialnimi partnerji 13