natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peter Stano (+32 2 295 74 84)
Peter Stano (+32 22957484)
Peter Stano (+32 2 295 74 84)
Peter Stano +32 22957484
Peter Straub, President of the Committee of the Regions:
Peter Straub, predsednik Odbora regij
Peter Sørensen replaces Valentin Inzko, and his mandate will run until 30 June 2015.
Peter Sørensen, katerega mandat bo veljal do 30. junija 2015, bo nadomestil Valentina Inzka.
Peter Terrin, Belgium
Peter Terrin, Belgija
Peter Terrin, De Bewaker (The Guard) - Belgium
Peter Terrin, De Bewaker (Čuvaj) – Belgija
Petitions are addressed to the European Parliament in its role as the direct representative of citizens at Union level.
Peticije so naslovljene na Evropski parlament, ki ima vlogo neposrednega zastopnika državljanov na ravni Unije.
Petitions like the recent Greenpeace one cannot be considered as a citizens´ initiative.
Peticije, kakor je ta, ki jo je nedavno vložil Greenpeace, ne spadajo med državljanske pobude.
Petitions like the recent Greenpeace one cannot be considered as a citizens´ initiative.
Peticije, kakršno je nedavno vložil Greenpeace, ne spadajo med državljanske pobude.
PETROBOT intends to develop and validate new robot inspection technologies for:
PETROBOT namerava razvijati in potrjevati nove tehnologije inšpekcije z roboti za:
PETROBOT will involve partners from the Netherlands, the United Kingdom, Sweden, Norway, Switzerland and Germany over a 3-year period.
PETROBOT bo trajal tri leta ter vključeval partnerje iz Nizozemske, Združenega kraljestva, Švedske, Norveške, Švice in Nemčije.
Petrol with bioethanol - Adaptation to technical progress
Bencin z bioetanolom – prigoditev tehničnemu napredku
Petty corruption remains a widespread problem only in a few Member States.
Manjša korupcija ostaja splošno razširjen problem samo v nekaj državah članicah.
PHARE is the fund with the highest rate of suspected fraud.
Sredstva PHARE so sredstva z najvišjim deležem primerov suma goljufije.
Phare support for the two projects led by international financial institutions was problematic.
Pomoč Phare za dva projekta pod vodstvom mednarodnih finančnih institucij je bila problematična.
Pharmaceutical companies should focus their efforts on innovating and competing rather than attempting to extract extra rents from patients."
Farmacevtske družbe bi morale svoja prizadevanja usmerjati v inovacije in konkurenco, namesto da poizkušajo od pacientov iztisniti še dodaten denar.“
Pharmaceutical package
Sveženj ukrepov v zvezi s farmacevtskimi izdelki
Pharmaceutical substances: 17 alpha-ethinylestradiol (EE2), 17 beta-estradiol (E2), Diclofenac
farmacevtske snovi: 17 alfa-etinilestradiol (EE2), 17 beta-estradiol (E2), diklofenak.
pharmaceuticals
farmacevtski proizvodi,
Pharmaceuticals are proposed for the first time.
Farmacevtske snovi so predlagane prvič.
Pharmaceuticals package
Sveženj ukrepov za farmacevtske izdelke
Pharmaceuticals: New symbol
Nov simbol
Pharmacology belongs to such a field and the invention of a pharmaceutical product is therefore capable of being patented.
Farmakologija pa spada na to področje in izum farmacevtskega izdelka je torej mogoče patentirati.
Pharmacovigilance - Enforcement of obligations
Farmakovigilanca – izvrševanje obveznosti
Pharmacovigilance: Commission requests four Member States to comply with rules on medicinal products for human use
Farmakovigilanca: Komisija poziva štiri države članice, naj zagotovijo skladnost s predpisi o zdravilih za uporabo v humani medicini
Phase 1, 2009 : Austria, Croatia, France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden.
Faza 1, 2009 : Avstrija, Francija, Hrvaška, Irska, Italija, Litva, Madžarska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovaška in Švedska.
Phase 1, 2009: Austria, Croatia, France, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Slovakia and Sweden.
Faza 1, 2009: Avstrija, Francija, Hrvaška, Irska, Italija, Litva, Madžarska, Norveška, Poljska, Portugalska, Slovaška in Švedska.
Phase 1: Re-insurance
1. faza: Pozavarovanje
Phase 2, 2010 : Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Finland, Luxembourg, Former Yugoslav Republic of Macedonia , Romania, Slovenia and Spain.
Faza 2, 2010 : Belgija, Ciper, Danska, Estonija, Finska, Luksemburg, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija , Nemčija, Romunija, Slovenija in Španija.
Phase 2, 2010: Belgium, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Finland, Luxembourg, Former Yugoslav Republic of Macedonia , Romania, Slovenia and Spain.
Faza 2, 2010: Belgija, Ciper, Danska, Estonija, Finska, Luksemburg, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija , Nemčija , Romunija, Slovenija in Španija.
Phase 2: Co-insurance
2. faza: Sozavarovanje
Phase 3 support services will only be introduced from [2016] for SMEs receiving phase 1 and 2 SME instrument grants.
Podporne storitve tretje faze bomo začeli uvajati z letom [2016] za MSP, ki prejemajo nepovratna sredstva instrumenta za MSP iz prve in druge faze.
Phase 3, 2011 : Bulgaria, Czech Republic, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Malta, Serbia, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Faza 3, 2011 : Bolgarija, Češka, Grčija, Islandija, Latvija, Lihtenštajn, Malta, Nizozemska, Srbija, Turčija in Združeno kraljestvo.
Phase 3, 2011: Bulgaria, Czech Republic, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Malta, Serbia, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Faza 3, 2011: Bolgarija, Češka, Grčija, Islandija, Latvija, Lihtenštajn, Malta, Nizozemska, Srbija, Turčija in Združeno kraljestvo.
Phase 3: Full insurance
3. faza: Polno zavarovanje
Phase-out direct payments in their current form
Postopna ukinitev neposrednih plačil v sedanji obliki.
phasing in a guaranteed minimum income scheme and providing universal health care,
postopna uvedba sheme zajamčenega minimalnega dohodka in zagotavljanje univerzalnega zdravstvenega varstva,
Phasing out milk quotas: As milk quotas will expire by April 2015 a 'soft landing' is ensured by increasing quotas by one percent every year between 2009/10 and 2013/14.
Postopno ukinjanje mlečnih kvot: Ker bodo mlečne kvote ukinjene do aprila 2015, bo „mehak prehod“ zagotovljen z enoprocentnim povečevanjem kvot vsako leto med leti 2009/2010 in 2013/2014.
Phasing out milk quotas: Milk quotas will be phased out by April 2015.
Postopna odprava mlečnih kvot: mlečne kvote bodo odpravljene do aprila 2015.
Phasing out of public support schemes should be duly coordinated among Member States to avoid negative spill-over effects, taking into account country-specific specificities.
postopna opustitev javnih programov pomoči bi morala biti ustrezno usklajena med državami članicami, da bi se tako izognili negativnim stranskim učinkom, pri tem pa je treba upoštevati razmere v posameznih državah članicah.
Phasing out the current sector-specific universal service provisions at EU level;
postopno odpraviti predpise, ki se na ravni EU trenutno uporabljajo za univerzalne storitve v posameznih sektorjih;
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers
Pospešeno uvajanje zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom
Phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers 12
Pospešeno uvajanje zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom 12
phasing-in period for new member states:
obdobje postopnega uvajanja za nove države članice:
phasing-in period for new member states:
obdobju postopnega uvajanja za nove države članice:
Phasing-out of EU milk quotas
Postopno odpravljanje mlečnih kvot
Phil Hogan, Agriculture Rural Development
Phil Hogan, komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja,
Phil Hogan, Commissioner for agriculture and rural development, said: "
Evropski komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja Phil Hogan je dodal: „
Phil Hogan, EU Commissioner for Agriculture and Rural Development commented on the report: "
Phil Hogan, evropski komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja, je o poročilu povedal: „
Philipp Seeberger v Studentenwerk Heidelberg
Philipp Seeberger proti Studentenwerk Heidelberg
Philipp Seeberger was also born in Germany and lived several years with his parents in Spain before returning to Germany.
Philipp Seeberger je bil prav tako rojen v Nemčiji in je, preden se je vrnil v Nemčijo, več let s starši živel v Španiji.
Philippe de Fontaine-Vive of EIB said: "
Philippe de Fontaine-Vive iz EIB je dejal: „
Philippe de VILLIERS (FR),
Poslanec Philippe de VILLIERS (IND/DEM,
Philippe Lefort, EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia;
Philippe Lefort, posebni predstavnik EU za Južni Kavkaz in krizo v Gruziji;
Philippe MORILLON (ALDE,
Glasovanje: 26.5.2005
Philippines' main exports to the EU are office and telecommunication equipment (45%), machinery (15%), food products (12.5%), and optical and photographic instruments (11%).
Največji delež filipinskega izvoza v EU predstavljajo pisarniška in telekomunikacijska oprema (45 %), stroji (15 %), živila (12,5 %) ter optični in fotografski instrumenti (11 %).
Philips also seeks an order that those undertakings pay it damages and that the detained goods be destroyed.
Družba Philips med drugim zahteva, naj se ji izplača odškodnina in naj se zadržano blago uniči.
Philips brought an action against Lucheng Ltd, Far East Sourcing Ltd and Röhlig Hong Kong Ltd, which were involved in the manufacture, marketing and transport of those shavers,
Družba Philips je pri Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (sodišče prve stopnje v Antwerpnu) proti družbam Lucheng, Far East Sourcing in Röhlig,
Philips seeks in particular a ruling that those undertakings infringed its exclusive right over those designs.
Družba Philips je predlagala zlasti, naj se ugotovi, da so ta podjetja kršila njeno izključno pravico iz teh modelov.
Phillip WHITEHEAD (PES,
A6-0166/2005
Phone calls and text messages will become cheaper as well.
Cenejši bodo tudi telefonski klici in kratka sporočila SMS.
Phone manufacturers leave out the appropriate radio chips needed to connect in Europe because not enough countries have licensed the same spectrum on time.
Proizvajalci telefonov pri izdelavi ne uporabljajo ustreznih radijskih čipov, ki so potrebni za povezavo v Evropi, ker je premalo držav pravočasno licenciralo uporabo enakega spektra.
Phone: +32 2 295 73 36
Telefon: +32 22957336
Phone: +32 2 296 72 00
Telefon: +32 22967200
Phone: +32-2-737.95.65
konferenčni sekretariatTel.: +32 2 737 95 65Faks:
Phonographic Performance (Ireland) Limited ('PPL') is a collecting society which represents the rights which phonogram producers hold over sound recordings or phonograms in Ireland.
Phonographic Performance (Ireland) Limited (PPL) je kolektivna organizacija, ki zastopa pravice, ki jih imajo proizvajalci fonogramov na zvočnih posnetkih ali fonogramih na Irskem.
Phonographic Performance (Ireland) Limited v Ireland, Attorney General
Phonographic Performance (Ireland) Limited proti Irski, Attorney General
Phorm technology works by constantly analysing customers' web surfing to determine users' interests and then deliver targeted advertising to users when they visit certain websites.
Tehnologija Phorm neprekinjeno analizira spletno deskanje strank in tako ugotavlja njihove interese ter jim ob obisku določenih spletnih strani ciljno pošilja oglase.
Phosphates will be removed in detergent in all Member States with the aim of reducing nutrients in the sea.
V vseh državah članicah bodo iz detergentov odstranjeni fosfati zaradi zmanjševanja onesnaževanja morja s hranili.
photographers and cameramen may not move around the hearing room in order to take photographs;
da se fotografi in snemalci ne smejo gibati v razpravni dvorano zaradi slikanja;
Photonics is a strategic technology driving innovation in many sectors, such as communications (including super fast internet access), lighting and medical applications.
Fotonika je strateška tehnologija, ki je odločilna za inovacije na številnih področjih, kot so komunikacije (vključno z zelo hitrim internetnim dostopom), osvetljava in medicinski pripomočki.
Photos and graphics
Fotografije in slikovno gradivo.
Photos and videos will be available for download and the website will also include a quote service.
S spletišča si lahko naložite fotografije in video posnetke, na njem pa bo tudi seznam citatov.
Photos from the event are available on this link: ftp//ftp.preobrat.si/
Fotografije z dogodka so vam na voljo na naslednji povezavi: ftp//ftp.preobrat.si/
Photos of the advertising campaign in Belgium are available on:
Fotografije oglaševalske kampanje v Belgiji najdete na spletni strani:
Photovoltaic panels are exempted from the new Directive in an effort to help the EU reach its objectives for renewable energy and energy efficiency.
Fotovoltaični paneli so iz nove direktive izvzeti, da bi EU lahko dosegla svoje cilje za obnovljivo energijo in energetsko učinkovitost.
Photovoltaic panels will be immediately included and will have to be collected separately and properly treated.
Fotonapetostni paneli bodo vključeni takoj in se bodo morali zbirati ločeno, poskrbeti pa bo treba tudi za ustrezno ravnanje z njimi.
PHS 00A027
ASP 06D081
PHS 00A027
PHS 06A065
Physical and moral integrity of sportsmen and sportswomen, especially the fight against doping and the protection of minors;
telesna in duševna integriteta športnikov in športnic, zlasti boj proti uporabi nedovoljenih poživil in zaščita mladoletnikov;
Pia Ahrenkilde Hansen
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 22953070)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen +32 22953070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen: +32 22953070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) +32 4 98 953 070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 22953070) +32 498953070
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) - Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 22953070) - Alejandro Ulzurrun (+32 22954867)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 2 295 30 70) - Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)
Pia Ahrenkilde Hansen (+32 22953070) – Alejandro Ulzurrun (+32 22954867)
Pia Ahrenkilde Hansen +32 2 295 3070
Pia Ahrenkilde Hansen +32 22953070
Pia Ahrenkilde Hansen, spokeswoman of the European Commission (+32 2 295 30 70)
Pia Ahrenkilde Hansen, tiskovna predstavnica Evropske komisije (+32 22953070)
Pia Seppälä (+32 2 299 24 88)
Pia Seppälä (+32 22992488)
Piacentinu Ennese PDO is a cheese from the province of Enna in Sicily, Italy.
Piacentinu Ennese (ZOP) je sir iz province Enna na Siciliji v Italiji.
Picked dogfish
trnež
Pictorial warnings are currently used in four Member States: Belgium, Romania, the UK and Latvia.
likovnih opozoril, ki so trenutno v veljavi v štirih državah članicah: Belgiji, Romuniji, Združenem kraljestvu in Latviji.
Picture Warnings
Slikovna opozorila
Pictures and broadcast quality video material of this meeting are available, please contact photocor@cor.europa.eu with your requests.
Na voljo so tudi fotografije in video posnetki, primerni za predvajanje.
Pictures and video material from the meeting is available, please contact photocdr@cor.europa.eu with your requests.
Prosimo, da svoje želje naslovite na photocdr@cor.europa.eu.i
Pictures from the Summit can be downloaded HERE.
Fotografije z vrha so na voljo na TEJ povezavi.
Pictures of delivery of the judgment are available on EbS 'Europe by Satellite',
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite”
Pictures of the delivery of the judgment are available from "  Europe by Satellite  " (+32) 2 2964106
Fotografije z razglasitve sodbe so na voljo na EbS “  Europe by Satellite  ” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "  Europe by Satellite  " (+32) 2 2964106
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “  Europe by Satellite  ” (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki razglasitve sodbe so na voljo na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki razglasitve sodbe so na voljo na „Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki razglasitve sodbe so na voljo na „Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki s slavnostne seje so na voljo na „ Europe by Satellite ”
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so dostopni na „ Europe by Satellite “
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so dostopni na „ Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so dostopni na „Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so dostopni na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Slike predstavitve sklepnih predlogov so na voljo na „ Europe by Satellite "(+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" ( (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na spletnem mestu Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki predstavitve sklepnih predlogov so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki razglasitve sodbe so na voljo na Europe by Satellite (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki razglasitve sodbe so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so dostopni na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na spletnem mestu Europe by Satellite (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na spletnem mestu Europe by Satellite (+32) 2 2964106)
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na voljo na "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodbe so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106.
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Posnetki razglasitve sodbe so na voljo pri EbS „Europe by Satellite“, službi Evropske
Pictures of the delivery of the Judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite”
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite” Evropska komisija,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike razglasive sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite” Evropska komisija,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike s slavnostne obravnave so na voljo na EbS “Europe by Satellite”,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike s slavnostne obravnave so na voljo na EbS “Europe by Satellite”, Evropska Komisija,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike z razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite”, Evropska Komisija,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike z razglasitve sodbe so na voljo pri EbS „Europe by Satellite“,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”,
Slike z razglasitve sodbe so na voljo pri EbS „Europe by Satellite“, Evropska komisija,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission,
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite”, Evropska komisija,
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite” Evropska komisija, Generalni direktorat za informiranje
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications,
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite” Evropska komisija, Generalni direktorat za informiranje L - 2920 Luksemburg, tel.
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg,
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite” Evropska komisija, Generalni direktorat za informiranje L - 2920 Luksemburg, tel.
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS “Europe by Satellite” Evropska komisija, Generalni direktorat za informiranje L - 2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249, ali B-1049 Bruselj, tel. (0032) 2 2964106, faks (0032) 2 2965956
Pictures of the delivery of the judgment are available on EbS “Europe by Satellite”, a service provided by the European Commission, Directorate-General Press and Communications, L-2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels, Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
Slike razglasitve sodbe so na voljo na EbS „Europe by Satellite“ pri Evropski komisiji, Generalni direktorat za informiranje, L-2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177, faks 00 352 4301 35249 ali B-1049 Bruselj, tel. (0032) 2 2964106, faks 00 32 2 2965956
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 296410
Posnetki z razglasitve sodb so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodb so dostopni na „Europe by Satellite“ (+32) 22964106
Pictures of the delivery of the judgments are available from "Europe by Satellite" (+32) 2 2964106
Posnetki z razglasitve sodb so na voljo na „Europe by Satellite“ (+32) 2 2964106
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki predstavitve sklepnih predlogov so na voljo na „Europe by Satellite “
Pictures of the delivery of the Opinion are available from " Europe by Satellite " (+32) 2 2964106
Posnetki predstavitve sklepnih predlogov so na voljo na „Europe by Satellite “ (+32) 2 2964106