natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister of Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEŞ Minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Dejan Krušec State Secretary for Finance
Dejan Krušec državni sekretar za finance
Mr Dejan ŽIDAN Minister for Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Mr Dejan ŽIDAN Minister of Agriculture and the Environment
Dejan ŽIDAN minister za kmetijstvo in okolje
Mr Dejan ŽIDAN Minister of Agriculture, Forestry and Food
Dejan ŽIDAN minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Mr Delian DOBREV Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Delian DOBREV namestnik ministra za gospodarstvo, energetiko in turizem
Mr Dellas and a number of trade unions brought proceedings before the Conseil d’État (Council of State) for the annulment of the decree in question.
Dellas in več sindikatov so pred Conseil d'État vložili tožbo za razveljavitev tega dekreta.
Mr Dellas, a special needs teacher in residential establishments for handicapped young persons, was dismissed by his employer as a result of disagreements relating in particular to the definition of actual work and the remuneration due for hours of night work on call in a room on the premises.
Dellasa, specialnega pedagoga v zavodu, ki v internatno oskrbo sprejema invalidno mladino ali odrasle osebe, je delodajalec odpustil zaradi razhajanj med njima predvsem glede pojma efektivnega dela in plačila, ki ga je treba izplačati za ure nočnega dela, ki so ga vzgojitelji zavoda opravili v dežurni sobi.
Mr Demetris ELIADES Minister for Agriculture, Environment
Demetris ELIADES minister za kmetijstvo, okolje
Mr Demetris ELIADES Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Demetris ELIADES minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Demetris ELIADES Minister for Defence
Demetris ELIADES minister za obrambo
Mr Demetris ELIADES Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Demetris ELIADES minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Demetris ELIADES Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment
Demetris ELIADES minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Demetris ELIADIS The Minister of Agriculture, Natural Resources and the Environment
Demetris ELIADES minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Denis ČAJO Head of the State Office for Trade Policy
Denis ČAJO vodja državnega urada za trgovinsko politiko
Mr Derek TWIGG Parliamentary Under Secretary of State for Defence and Minister for Veterans
Derek TWIGG parlamentarni državni podsekretar za obrambo in minister za vojne veterane
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Derk OLDENBURG namestnica stalnega predstavnika
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Derk OLDENBURG namestnik stalnega predstavnika
Mr Derk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Uri ROSENTHAL minister za zunanje zadeve
Mr Dermot AHER Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHER minister za pravosodje, enakopravnost in zakonodajno reformo
Mr Dermot AHERN Minister for Foreign Affairs
Dermot AHERN minister za zunanje zadeve
Mr Dermot AHERN Minister for Justice and Law Reform
Dermot AHERN minister za pravosodje in zakonodajno reformo
Mr Dermot AHERN Minister for Justice, Equality and Law Reform
Dermot AHERN minister za pravosodje, enakopravnost in zakonodajno reformo
Mr Des BROWNE Secretary of State for Defence and Secretary of State for Scotland
Des BROWNE minister za obrambo in minister za Škotsko
Mr Dezső AVARKESZI State Secretary, Ministry of Justice and Law Enforcement
Dezső AVARKESZI državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje in policijo
Mr Diamandouros thanked Mr Schulz as well as his predecessors for the trust, confidence, and broad support that the European Parliament and, particularly, its Committee on Petitions, have granted him in his role as guardian of good administration, and in his efforts to promote accountability, transparency, and a culture of service in the EU administration.
Diamandouros se je zahvalil Schulzu in njegovih predhodnikom za zaupanje in široko podporo, ki sta mu jo Evropski parlament, in zlasti njegov Odbor za peticije, izkazala v vlogi varuha dobrega upravljanja in njegovih naporih za spodbujanje odgovornosti, preglednosti in kulture storitev v javni upravi EU.
Mr Diamandouros was born on 25 June 1942 in Athens, Greece.
Diamandouros je bil rojen 25. junija 1942 v Atenah, Grčiji.
Mr Dick ROCHE Minister for European Affairs
Dick ROCHE minister za evropske zadeve
Mr Dick ROCHE Minister for Foreign Affairs
Dick ROCHE minister za zunanje zadeve
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Dick ROCHE državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve (pristojen za evropske zadeve)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE državni minister v Uradu predsednika vlade ("Taoiseach") in na Ministrstvu za zunanje zadeve (pristojen za evropske zadeve)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE državni sekretar v Uradu predsednika vlade ("Taoiseach") in na Ministrstvu za zunanje zadeve (pristojen za evropske zadeve)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE državni sekretar v Uradu predsednika vlade ("Taoiseach") na Ministrstvu za zunanje zadeve (pristojen za evropske zadeve)
Mr Dick ROCHE Minister of State at the Departments of An Taoiseach and Foreign Affairs with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE državni sekretar v Uradu predsednika vlade ("Taoiseach") in na Ministrstvu za zunanje zadeve, pristojen za evropske zadeve
Mr Dick ROCHE Minister of State for European Affairs
Dick ROCHE državni minister za evropske zadeve
Mr Dick ROCHE Minister of State for European Affairs
Dick ROCHE državni sekretar za evropske zadeve
Mr Dick ROCHE Minister of State with special responsibility for European Affairs
Dick ROCHE državni sekretar, pristojen za evropske zadeve
Mr Dick ROCHE Minister of State with special responsibility for European Affairs at the Department of the Taoiseach and at the Department of Foreign Affairs
Dick ROCHE državni sekretar v Uradu predsednika vlade ("Taoiseach") in Ministrstvu za zunanje zadeve, pristojen za evropske zadeve
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Didier DONFUT državni sekretar za evropske zadeve pri ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Didier DONFUT State Secretary for European Affairs, attached to the Ministry of Foreign Affairs
Didier DONFUT državni sekretar za evropske zadeve pri ministru za zunanje zadeve
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Didier REYNDERS podpredsednik vlade in minister za finance
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance
G. Didier REYNDERS podpredsednik vlade in minister za finance
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms
Didier REYNDERS podpredsednik vlade ter minister za finance in institucionalne reforme
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign , External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS podpredsednik vlade ter minister za zunanje zadeve, zunanjo trgovino in evropske zadeve
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS namestnik predsednika vlade ter minister za zunanje zadeve, zunanjo trgovino in evropske zadeve
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS podpredsednik vlade ter minister za zunanje zadeve, zunanjo trgovino in evropske zadeve
Mr Didier REYNDERS Deputy Prime Minister and Minister for Foreign, External Trade and European Affairs
Didier REYNDERS podpredsednik vlade ter minister za zunanje zadeve, zunanjo trgovino in evropske zadeve
Mr Didier REYNDERS Minister for Finance
Didier REYNDERS minister za finance
Mr Didier SEEUWS Deputy Permanent Representative
Didier SEEUWS namestnica stalnega predstavnika
Mr Didier SEEUWS Deputy Permanent Representative
Didier SEEUWS namestnik stalnega predstavnika
Mr Didier Seeuws, as Deputy Permanent Representative of Belgium to the European Union, to replace Mr Louis Mouraux, who has taken up another post.
namesto Louisa Mourauxa, ki je prevzel drugo delovno mesto, za namestnika stalnega predstavnika Belgije pri Evropski uniji imenovala Didierja Seeuwsa.
Mr Didzis GAVARS Minister for Health
Didzis GAVARS minister za zdravje
Mr Diego LOPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za evropske zadeve
Mr Diego LOPÉZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Diego LÒPEZ GARRIDO State Secretary
Diego LÒPEZ GARRIDO državni sekretar
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for European Affairs
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za evropske zadeve
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union at the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo na španskem ministrstvu za zunanje zadeve in sodelovanje
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union in the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo na španskem ministrstvu za zunanje zadeve in sodelovanje
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State for the European Union, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo, Ministrstvo za zunanje zadeve in sodelovanje
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO Secretary of State of the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for European Affairs
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Diego LÓPEZ GARRIDO State Secretary for the European Union,
Diego LÓPEZ GARRIDO državni sekretar za Evropsko unijo,
Mr Dimitar DERELIEV Deputy Minister for Culture
Dimitar DERELIEV namestnik ministra za kulturo
Mr Dimiter TZANTCHEV Deputy Minister for Foreign Affairs
Dimiter CANČEV namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Dimiter TZANTCHEV Permanent Representative
Dimiter CANČEV stalni predstavnik
Mr Dimitriadis emphasisized the importance of searching for a broad consensus between the Turkish government and Turkish civil society on constitutional and institutional reforms.
Poudaril je pomen prizadevanja za široko soglasje turške vlade in turške civilne družbe glede ustavnih in institucionalnih reform.
Mr Dimitrij RUPEL Minister for Foreign Affairs
Dimitrij RUPEL minister za zunanje zadeve
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS Minister for Defence
Dimitrios AVRAMOPOULOS minister za obrambo
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS Minister for Foreign Affairs
Dimitrios AVRAMOPOULOS minister za zunanje zadeve
Mr Dimitrios AVRAMOPOULOS Minister for Health and Social Solidarity
Dimitrios AVRAMOPOULOS minister za zdravje in socialno solidarnost
Mr Dimitrios DRAKOS, Prefect of Messinia, in place of Mr Georgios KOUTSOULIS,
Dimitrios DRAKOS, prefekt Mesinije, kot zamenjava za Georgiosa KOUTSOULISA
Mr Dimitrios DROUTSAS Alternate Minister for Foreign Affairs
Dimitrios DROUTSAS namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Dimitrios DROUTSAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dimitris DROUTSAS namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Dimitrios DROUTSAS Minister for Foreign Affairs
Dimitrios DROUTSAS minister za zunanje zadeve
Mr Dimitrios DROUTSAS Minister for Foreign Affairs
Dimitris DROUTSAS minister za zunanje zadeve
Mr Dimitrios GIANNOS Director-General, International Economic Policy, Ministry of Economy and Finance
Dimitrios GIANNOS generalni direktor za mednarodno ekonomsko politiko na Ministrstvu za gospodarstvo in finance
Mr Dimitrios KALOGEROPOULOS, Mayor of Aigaleo (Athens), in place of Mr Georgios MACHIMARIS,
Dimitrios KALOGEROPOULOS, župan Egalea (Atene), kot zamenjava za Georgiosa MACHIMARISA
Mr Dimitrios KONTOS Secretary-General, Ministry of Employment and Social Protection
Dimitrios KONTOS državni sekretar na Ministrstvu za zaposlovanje in socialno zaščito
Mr Dimitrios KOURKOULAS State Secretary for Foreign Affairs
Dimitrios KOURKOULAS državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Dimitrios KOURKOULAS State Secretary for Foreign Affairs
Dimitrios KURKULAS državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Dimitrios MELAS Secretary General for Rural Development and Food
Dimitrios MELAS generalni sekretar za razvoj podeželja in prehrano
Mr Dimitrios PREVEZANOS, Counsellor, Municipality of Skiathos (Magnissia), in place of Mr Ioannis SPARTSIS,
Dimitrios PREVEZANOS, svetovalec na občini Skiathos (Magnisija), kot zamenjava za Ioannisa SPARTSISA
Mr Dimitrios TSINGOUNIS, Mayor of Leonidio (Arcadia) in place of Mr Panayotis TZANIKOS,
Dimitrios TSINGOUNIS, župan Leonidia (Arkadija), kot zamenjava za Panayotisa TZANIKOSA
Mr Dimitris AVRAMOPOULOS Minister for Foreign Affairs
Dimitris AVRAMOPOULOS minister za zunanje zadeve
Mr Dimitris DOLLIS State Secretary for Foreign Affairs
Dimitrios DOLIS državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Dimitris DOLLIS State Secretary for Foreign Affairs
Dimitris DOLLIS državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Dimitris DROUTSAS Alternate Minister for Foreign Affairs
Dimitris DROUTSAS nadomestni minister za zunanje zadeve
Mr Dimitris DROUTSAS Alternate Minister for Foreign Affairs
Dimitris DROUTSAS namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Dimitris DROUTSAS Deputy Minister for Foreign Affairs
Dimitris DROUTSAS namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Dimitris DROUTSAS Minister for Foreign Affairs
Dimitris DROUTSAS minister za zunanje zadeve
Mr Dimitris N. ILIOPOULOS Deputy Permanent Representative
Dimitris N. ILIOPOULOS namestnik stalnega predstavnika
Mr Dimitris REPPAS Minister for Infrastracture, Transport and Networks
Dimitris REPPAS minister za infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Dimitris REPPAS Minister for Infrastructure, Transport and Networks
Dimitris REPPAS minister za infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Dimitris SPYRAKOS Secretary General for Consumers
Dimitris SPYRAKOS generalni sekretar za varstvo potrošnikov
Mr Dinny MCGINGLY Minister of State with special responsibility for Gaeltacht Affairs (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs)
Dinny MCGINGLY državni sekretar za irsko govoreča območja (Ministrstvo za vprašanja skupnosti, enakopravnosti in irsko govorečih območij)
Mr Dionysis MAVRONIKOLAS Permanent Secretary, Ministry of Health
Dionysis MAVRONIKOLAS stalni sekretar, Ministrstvo za zdravje
Mr Dirk NIEBEL Federal Minister for Economic Cooperation and Development
Dirk NIEBEL zvezni minister za gospodarsko sodelovanje in razvoj
Mr Dirk NIEBEL Minister for Economic Cooperation and Development
Dirk NIEBEL minister za gospodarsko sodelovanje in razvoj
Mr Dirk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Derk OLDENBURG namestnik stalnega predstavnika
Mr Dirk OLDENBURG Deputy Permanent Representative
Dirk OLDENBURG namestnik stalnega predstavnika
Mr Dirk ROCHE Minister for the Environment, Heritage and Local Government
Dick ROCHE minister za okolje, kulturno in naravno dediščino in lokalno samoupravo
Mr Dirk ROCHE Minister for the Environment, Heritage and Local Government
Dirk ROCHE minister za okolje, kulturno in naravno dediščino ter lokalno samoupravo
Mr Dirk VAN MECHELEN, Flemish Minister for Finance and the Budget and Town and Country Planning,
Dirk VAN MECHELEN, flamski minister za finance, proračun in prostorsko načrtovanje,
Mr Dirk WOUTERS Permanent Representative
Dirk WOUTERS stalni predstavnik
Mr Djibril Bassolé.
Dilmuroda Muhidinova in Mamaradžaba Nazarova.
Mr Djibril Bassolé.
Djibrilu Bassoléju.
Mr Domingos FEZAS VITAL Permanent Representative
Domingos FEZAS VITAL stalni predstavnik
Mr Dominique BUSSEREAU Minister for Agriculture and Fisheries
Dominique BUSSEREAU Minister za kmetijstvo in ribištvo
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport
Dominique BUSSEREAU državni sekretar, pristojen za promet
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport
Dominique BUSSEREAU Minister, pristojen za promet
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs
Dominique BUSSEREAU državni sekretar za promet pri državnem ministru, ministru za ekologijo, energijo, trajnostni razvoj in morje
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Ministre d'État
Dominique BUSSEREAU državni sekretar za promet pri državnem ministru
Mr Dominique BUSSEREAU Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Ministre d'État, Minister for Ecology, Energy, Sustainable Development and Marine Affairs, responsible for green technologies and climate negotiations
Dominique BUSSEREAU državni sekretar za promet pri državnem ministru, ministru za ekologijo, energijo, trajnostni razvoj in morje, pristojnem za zeleno tehnologijo in pogajanja o podnebnih vprašanjih
Mr Dominique BUSSEREAU State Secretary under the Minister of State, Minister of Ecology and Sustainable Planning and Development, in charge of Transport
Dominique BUSSEREAU državni sekretar pri državnem ministru za okolje in trajnostno načrtovanje in razvoj, odgovoren za promet
Mr Dominique PERBEN Minister for Transport, Infrastructure,
Dominique PERBEN minister za promet, infrastrukturo,
Mr Donatas JANKAUSKAS Minister for social security and labour
Donatas JANKAUSKAS minister za socialno varnost in delo
Mr Donner appealed on a point of law against the judgment of the regional court to the Bundesgerichtshof (Federal Court of Justice, Germany).
T. Donner je sodbo deželnega sodišča izpodbijal z revizijo pri Bundesgerichtshof (zvezno sodišče, Nemčija).
Mr Donner, a German national, was found guilty by the Landgericht München II (Regional Court, Munich II, Germany) of aiding and abetting the prohibited commercial exploitation of copyright-protected works.
Landgericht München II (deželno sodišče München II, Nemčija) je T. Donnerja, nemškega državljana, obsodilo zaradi pomoči pri nedovoljenem gospodarskem izkoriščanju avtorskopravno varovanih del.
Mr Dorijan MARUŜIČ Minister of Health
Dorijan MARUŠIČ minister za zdravje
Mr Dorijan MARUŠIČ Minister for Health
Dorijan MARUŠIČ minister za zdravje
Mr Doru COSTEA State Secretary for Global Affairs
Doru COSTEA državni sekretar za svetovne zadeve
Mr Doru Romulus COSTEA Ambassador, Head of Romania's Permanent Mission to the United Nations and other international organisations in Geneva
Doru Romulus COSTEA veleposlanik, vodja stalnega predstavništva Romunije pri Združenih narodih in drugih mednarodnih organizacijah v Ženevi
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for Global Affairs
Doru Romulus COSTEA državni sekretar za svetovne zadeve
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for International Affairs
Mr Doru Romulus COSTEA državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Doru Romulus COSTEA State Secretary for International Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Doru Romulus COSTEA državni sekretar za evropske zadeve na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Douglas ALEXANDER Minister for International Development
Douglas ALEXANDER minister za mednarodni razvoj
Mr Douglas ALEXANDER Secretary of State for International Development
Douglas ALEXANDER državni sekretar za mednarodni razvoj
Mr Douglas ALEXANDER Secretary of State for International Development
Douglas ALEXANDER minister za mednarodni razvoj
Mr Douglas ALEXANDER Secretary of State for Transport
Douglas ALEXANDER minister za promet
Mr Draghi will succeed Jean-Claude Trichet, whose term of office expires on 31 October.
Mario Draghi bo nasledil Jeana-Clauda Tricheta, čigar mandat se izteče 31. oktobra.
Mr Dragos Mihael CIUPARU President of National Agency for Scientific Research
Dragoș Mihael CIUPARU predsednik Nacionalne agencije za znanstvene raziskave
Mr Dragos Mihael CIUPARU President of National Authority for Scientific Research
Dragoș Mihael CIUPARU predsednik Nacionalnega organa za znanstvene raziskave
Mr Dragos Mihael CIUPARU State Secretary, President of the National Authority for Scientific Research
Dragoș Mihael CIUPARU državni sekretar, predsednik Nacionalnega zavoda za znanstvene raziskave
Mr Dragoş Mihael CIUPARU State Secretary
Dragoş Mihael CIUPARU državni sekretar
Mr Dragoş Mihael CIUPARU State Secretary, National Authority for Scientific Research
Dragoş Mihael CIUPARU državni sekretar, Nacionalni zavod za znanstvene raziskave
Mr Dragutin MATE Minister for the Interior
Dragutin MATE minister za notranje zadeve
Mr Dragutin MATE Minister for the Interior
G. Dragutin MATE minister za notranje zadeve
Mr Dražen BOŠNJAKOVIĆ Minister for Justice
Dražen BOŠNJAKOVIĆ minister za pravosodje
Mr Dražen PROS Deputy Minister for Entrepreneurship and Trade
Dražen PROS namestnik ministra za podjetništvo in obrt
Mr Dušan PETRÍK State Secretary at the Ministry of the Economy
Dušan PETRÍK državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Dušan PETRÍK State Secretary for Energy and Transport
Dušan PETRÍK državni sekretar za energetiko in promet
Mr Dušan ČAPLOVIČ Minister for Education, Science, Research and Sport
Dušan ČAPLOVIČ minister za šolstvo, znanost, raziskave in šport
Mr Dušan ŠVANTNER State Secretary at the Ministry of Transport,
Dušan ŠVANTNER državni sekretar na Ministrstvu za promet,
Mr Dzhevdet CHAKAROV Minister for the Environment and Water
Dževdet ČAKAROV minister za okolje in vodno politiko
Mr Eamon GILMORE Tánaiste (Deputy Prime Minister) and Minister for Foreign Affairs and Trade
Eamon GILMORE podpredsednik vlade ("Tánaiste") ter minister za zunanje zadeve in trgovino
Mr Eamon GILMORE Tánaiste and Minister for Foreign Affairs
Eamon GILMORE podpredsednik vlade ("Tánaiste") in minister za zunanje zadeve
Mr Eamon RYAN Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Eamon RYAN  minister za komunikacije, energijo in naravne vire
Mr Eamon RYAN Minister for Communications, Energy and Natural Resources
Eamon RYAN minister za komunikacije, energijo in naravne vire
Mr Eamonn GILMORE Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade
Eamonn GILMORE podpredsednik vlade ("Tánaiste") ter minister za zunanje zadeve in trgovino
Mr Eamonn GILMORE Tánaiste and Minister for Foreign Affairs and Trade
Eamonn GILMORE podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve in trgovino
Mr Ed BALLS Economic Secretary to the Treasury
Ed BALLS državni sekretar za gospodarstvo na Ministrstvu za finance
Mr Ed DAVEY Secretary of State
Ed DAVEY državni sekretar
Mr Ed Davey Secretary of State for the Department of Energy and Climate Change
Ed Davey državni sekretar, Služba za energijo in podnebne spremembe
Mr Ed MILIBAND Minister for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND minister za energijo in problematiko segrevanja podnebja
Mr Ed MILIBAND Minister for the Cabinet Office and Chancellor of the Duchy of Lancaster
Ed MILIBAND državni sekretar za kabinet Vlade in kancler vojvodstva Lancaster
Mr Ed MILIBAND Minister for the Cabinet Office and Chancellor of the Duchy of Lancaster
Ed MILIBAND minister za kabinet vlade in kancler vojvodstva Lancaster
Mr Ed MILIBAND Secretary of State for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND državni sekretar, služba za energijo in podnebne spremembe
Mr Ed MILIBAND Secretary of State, Department for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND  državni sekretar, služba za energijo in podnebne spremembe
Mr Ed MILIBAND Secretary of State, Department for Energy and Climate Change
Ed MILIBAND državni sekretar, Služba za energijo in podnebne spremembe
Mr Ed VAIZEY Minister for Culture
Ed VAIZEY minister za kulturo
Mr Ed VAIZEY Minister for Culture, Communication and Creative Industries
Ed VAIZEY minister za kulturo, komunikacije in kreativno industrijo
Mr Ed VAIZEY Minister for Culture, Communications and the Creative Industries
Ed VAIZEY minister za kulturo, komunikacije in kreativno industrijo