natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vice-President Antonio Tajani emphasised the need to fight the sexual exploitation of children linked to tourism.
Podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani je poudaril potrebo po boju proti spolnemu izkoriščanju otrok, ki je povezano s turizmom.
Vice-President Antonio Tajani responsible for Transport signed today 11 financing decisions under the Trans-European Transport Networks (TEN-Ts) programme for the period 2007-2013.
Podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani, ki je odgovoren za promet, je danes podpisal enajst sklepov o financiranju v okviru programa za vseevropska prometna omrežja (TEN-T) za obdobje 2007–2013.
Vice-President Antonio Tajani stated: "
Podpredsednik Antonio Tajani je izjavil: „
Vice-President Antonio Tajani, Commission or Industry and Entrepreneurship added: "
Podpredsednik Evropske komisije in komisar za industrijo in podjetništvo Antonio Tajani je dodal: „
Vice-president Antonio Tajani, commissioner for industry and entrepreneurship, Michel Barnier, commissioner in charge of internal market and services, and Malcolm Harbour, chairman of the internal market committee of the European Parliament, also attended the ministerial lunch.
Ministrskega kosila so se udeležili tudi podpredsednik Komisije Antonio Tajani, komisar za industrijo in podjetništvo, Michel Barnier, komisar za notranji trg in storitve, in Malcolm Harbour, predsednik odbora Evropskega parlamenta za notranji trg.
Vice-President Antonio Tajani, in charge of Transport, said: "
Podpredsednik Antonio Tajani, pristojen za promet, je izjavil: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship said: “
Podpredsednik Antonio Tajani, pristojen za industrijo in podjetništvo, je dejal: „
Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "
Podpredsednik Antonio Tajani, pristojen za industrijo in podjetništvo, je dejal: „
Vice-President Barrot ended by singling out some of the strong themes running through this communication: "respect for the person and human dignity are core values of the area of freedom, security and justice.
Za konec je podpredsednik Barrot poudaril nekaj pomembnih sporočil, ki so jedro tega sporočila: „spoštovanje človeka in njegovega dostojanstva predstavlja najpomembnejšo vrednoto območja svobode, varnosti in pravice.
Vice-President Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security, said : "
Podpredsednik Barrot, komisar za pravosodje, svobodo in varnost, je povedal: „
Vice-President for Budget and Human Resources
Podpredsednica za proračun in človeške vire
Vice-President for Digital Single Market Andrus Ansip and Commissioner for Digital Economy and Society Gunther H. Oettinger will attend the Cannes Festival and meet stakeholders to discuss the current needs of the sector and legislative steps undertaken as part of the Digital Single Market strategy.
Podpredsednik Komisije in komisar za enotni digitalni trg Andrus Ansip ter komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Gnther H. Oettinger se bosta udeležila canskega festivala in se srečala z deležniki, s katerimi bosta razpravljala o sedanjih potrebah tega sektorja in zakonodajnih ukrepih, sprejetih v okviru strategije za enotni digitalni trg.
Vice-President for Industry and Entrepreneurship Antonio Tajani added: “
Podpredsednik Evropske komisije za industrijo in podjetništvo Antonio Tajani je dodal: „
Vice-President for institutional relations and communication strategy.
podpredsednica in komisarka za institucionalne odnose in komunikacijsko strategijo.
Vice-President for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič said: "
Podpredsednik za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve Maroš Šefčovič je dejal: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "
Podpredsednik za enotni digitalni trg Andrus Ansip je povedal: „
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: “
Podpredsednik za enotni digitalni trg Andrus Ansip je povedal: „
Vice-President for the Energy Union, Maroš Šefčovič, said: "
Podpredsednik Komisije in evropski komisar za energijsko unijo Maroš Šefčovič je dejal: „
Vice-President for the Energy-Union Maroš Šefčovič said,
Podpredsednik Komisije, pristojen za energetsko unijo, Maroš Šefčovič je povedal: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue Valdis Dombrovskis, said: "
Podpredsednik za evro in socialni dialog Valdis Dombrovskis je povedal: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Podpredsednik za evro in socialni dialog Valdis Dombrovskis je dejal: „
Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Valdis Dombrovskis, said: "
Podpredsednik za evro in socialni dialog Valdis Dombrovskis je povedal: „
Vice-President Franco Frattini, the Commission member responsible for justice, freedom and security, expressed his satisfaction in the following terms: "
Podpredsednik Franco Frattini, komisar za pravosodje, svobodo in varnost, je izrazil svoje zadovoljstvo ter dejal: „
Vice-President Georgieva (Back to School project, Europe Day Reception of the President of Bulgaria for Ambassadors, Sofia, 8 May; Open Doors Day of the EU Representation in Sofia, 9 May)
Podpredsednica Kristalina Georgieva (projekt vrnitve v šolske klopi, sprejem veleposlanikov pri predsedniku Bolgarije ob dnevu Evrope, Sofija, 8.maj; dan odprtih vrat na predstavništvu EU v Sofiji, 9. maj)
Vice-President Günter Verheugen added: "
Podpredsednik Günter Verheugen je dodal: „
Vice-President Günter Verheugen added: “
Podpredsednik Günter Verheugen je dodal: „
Vice-President Günter Verheugen, Commissioner for Enterprise and Industry, said: “
Podpredsednik Günter Verheugen, komisar za podjetništvo in industrijo, je dodal: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: "
Podpredsednik Komisije Günter Verheugen, pristojen za podjetniško in industrijsko politiko, je povedal: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Podpredsednik Komisije Günter Verheugen, pristojen za podjetniško in industrijsko politiko, je povedal: „
Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry policy and the Commissioner for the Environment, Stravros Dimas, commonly stated: "
Podpredsednik Komisije Günter Verheugen, pristojen za podjetništvo in industrijo, ter komisar za okolje Stravros Dimas sta skupaj izjavila:
Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry policy said: “
Podpredsednik Komisije Günter Verheugen, pristojen za podjetništvo in industrijo, je povedal: „
Vice-President in charge of the Energy Union Maro Šefčovič said:"The Energy Union is delivering.
Maro Šefčovič, podpredsednik Evropske komisije, pristojen za energetsko unijo, je povedal: Energetska unija kaže rezultate.
Vice-President Jacques Barrot presents road safety awards
Podpredsednik Jacques Barrot podelil nagrade na področju varnosti v cestnem prometu
Vice-president Jacques Barrot, Commissioner in charge for Justice, Freedom and Security, stated "The freedom to live and work abroad is one of the cornerstones of the European Union.
Jacques Barrot, podpredsednik Komisije in komisar z a pravosodje, svobodo in varnost, je povedal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, stated: "
Podpredsednik Jacques Barrot, zadolžen za področje pravosodja, svobode in varnosti, je de jal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Freedom, Security and Justice, stated: "
Podpredsednik Jacques Barrot, komisar za pravosodje, svobodo in varnost, je dejal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security declared: "
Podpredsednik Jacques Barrot, komisar za pravosodje, svobodo in varnost, je dejal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security stated: "
Podpredsednik Evropske komisije Jacques Barrot, komisar za pravosodje, svobodo in varnost, je dejal: „
Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Justice, Freedom and Security underlined the usefulness of the reciprocity mechanism: "
Podpredsednik ter komisar za pravosodje, svobodo in varnost Jacques Barrot je poudaril uporabnost mehanizma vzajemnosti: „
Vice-President Jacques Barrot, responsible for justice, freedom and security matters, has made a statement on this occasion.
Podpredsednik Jacques Barrot, pristojen za vprašanja pravice, svobode in varnosti, je ob tej priložnosti dal izjavo.
Vice-President Jacques Barrot, the Transport Commissioner, said “The European Commission wishes to encourage the development of regional airports and personal mobility.
Podpredsednik Jacques Barrot, pristojen za promet, je izjavil :„Evropska komisija želi spodbuditi razvoj regionalnih letališč in mobilnost državljanov.
Vice-President Jyrki Katainen said: "
Podpredsednik Jyrki Katainen je dejal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness said: "
Podpredsednik Jyrki Katainen, pristojen za zaposlovanje, rast, naložbe in konkurenčnost, je povedal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredsednik Evropske komisije Jyrki Katainen, ki je pristojen za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost, je dejal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredsednik Evropske komisije Jyrki Katainen, ki je pristojen za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost, je povedal: "
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredsednik Evropske komisije Jyrki Katainen, ki je pristojen za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost, je povedal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "
Podpredsednik Evropske komisije Jyrki Katainen, pristojen za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost, je povedal: „
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for jobs, growth, investment and competitiveness, said: "
Podpredsednik Jyrki Katainen, pristojen za delovna mesta, rast, naložbe in konkurenčnost, pa je menil: „
Vice-President Kallas added: "
Podpredsednik Kallas je k temu dodal: „
Vice-President Kallas also announced his intention to open a dialogue with stakeholders with a view to revising the EU's air passenger rights Regulation 261 – with a proposal from the Commission in 2012.
Podpredsednik je tudi objavil svojo namero o odprtju dialoga z zainteresiranimi stranmi zaradi revizije Uredbe (ES) 261/2004 o pravicah letalskih potnikov s predlogom Komisije v letu 2012.
Vice-President Kallas also opened the 8th ITS European Congress in Lyon on 6 June.
Podpredsednik Kallas je 6. junija v Lyonu odprl tudi 8. evropski kongres ITS.
Vice-President Kallas commented: "
Podpredsednik Kallas je povedal: „
Vice-President Kallas has today welcomed the adoption of the 'second stage' Open Skies aviation agreement with the United States.
Podpredsednik Kallas je danes pozdravil sprejetje sporazuma druge stopnje o odprtem nebu z Združenimi državami Amerike.
Vice-President Kallas invited 15 top-level personalities from the aviation sector - representing airlines, airports, trade unions, air traffic management and the aviation industry - as members of the Aviation Platform.
Podpredsednik Komisije Kallas je povabil 15 oseb z najvišjih položajev v letalskem sektorju, ki zastopajo letalske družbe, letališča, sindikate, upravljanje zračnega prometa in letalsko industrijo, da v letalski platformi sodelujejo kot člani.
Vice-President Kallas launches new passenger rights information campaign
Podpredsednik Kallas začenja novo informativno kampanjo o pravicah potnikov
Vice-President Kallas said: "
Podpredsednik Kallas je povedal: „
Vice-President Kallas said: "
Podpredsednik Kallas je zaključil: „
Vice-President Kallas said: "
Podpredsednik Komisije Kallas je povedal: „
Vice-President Kallas welcomed the announcement today by the European Cruise Council, of further voluntary commitments going beyond what is legally required in terms of issues such as: route planning, security of bridge access and access to lifejackets on board.
Podpredsednik Komisije Kallas je pozdravil obvestilo združenja evropskih ponudnikov križarjenj European Cruise Council o sprejetju dodatnih prostovoljnih obvez, ki presegajo zakonske zahteve na področju načrtovanja poti, dostopa do varnostnega mostu in dostopa do rešilnih jopičev na krovu.
Vice-President Kallas will officially launch the new campaign at Brussels Zuid/Midi train station on 26 June at 15:00, at the European Consumer Centre stand (in front of the Info Point Domestics) followed by a meeting with stakeholders and journalists held in Salon de District (terminal 22).
Kampanja se bo v navzočnosti podpredsednika Komisije Kallasa uradno začela 26. junija ob 15.00 uri na bruseljski železniški postaji Midi, pri stojnici evropskega potrošniškega centra (okence za informacije o domačem potniškem prometu), sledila bo tiskovna konferenca z deležniki in novinarji (Salon de district, peron 22).
Vice-President Kallas will submit the draft agreement for approval to the Transport Council in June under the Spanish Presidency.
Podpredsednik Kallas bo osnutek dogovora junija predložil v potrditev Svetu za promet, ki mu predseduje Španija.
Vice-President Kallas,
cenjeni gospod podpredsednik Kallas,
Vice-President Kallas,
poštovani podpredsednik gospod Kallas,
Vice-President Kallas, Commissioner responsible for transport, launched the challenge at a conference on Intelligent Transport Systems (ITS) on 6 June 2011.
Podpredsednik Kallas, komisar za promet, je 6. junija 2011 na konferenci o inteligentnih prevoznih sistemih pozval k razvoju takšnega načrtovalca potovanj.
Vice-President Kallas, EU Commissioner responsible for Transport, has today provided the European Parliament and Council with an interpretation of the Directive on weights and dimensions of road vehicles and the conditions to be met when adjacent Member States wish to authorise longer trucks to cross the border between them.
Podpredsednik Siim Kallas, komisar EU za promet, je danes Evropskemu parlamentu in Svetu predložil razlago direktive o merah in teži cestnih vozil ter pogojev, ki jih je treba izpolniti, kadar želijo sosednje države daljšim tovornjakom odobriti prečkanje medsebojne meje.
Vice-President Katainen and Commissioner Malmström (Citizens’ Dialogue at Stockholm University, 8 May)
Podpredsednik Jyrki Katainen in komisarka Cecilia Malmström (dialog z državljani na Univerzi v Stockholmu, 8. maj)
Vice-President Katainen said:
Podpredsednik Katainen je dejal:
Vice-President Katainen will meet Prime-Minister Victor Ponta, President-elect Klaus Iohannis, Speaker of the Senate Călin Popescu Tăriceanu, as well as ministers and members of the Parliament.
Podpredsednik Katainen se bo srečal s predsednikom vlade Victorjem Ponto, novoizvoljenim predsednikom Klausom Iohannisem, predsednikom senata Călinom Popescujem Tăriceanujem ter ministri in poslanci.
Vice-President Kristalina Georgieva, responsible for Budget and Human Resources, said:
Podpredsednica Kristalina Georgieva, pristojna za proračun in človeške vire, je dejala:
Vice-President Kroes added: "
Podpredsednica Neelie Kroes je dodala: „
Vice-President Kroes recently appealed also to the two operators concerned to step up their efforts.
Podpredsednica Kroes je k pospešitvi nedavno pozvala tudi oba izbrana operaterja.
Vice-President Kroes' presentation of eCall to European Parliament's Transport Committee: see SPEECH/11/557
Predstavitveni govor podpredsednice Kroes o sistemu eCall pred Odborom Evropskega parlamenta za promet: glej SPEECH/11/557
Vice-President Margot Wallstrom, in charge of Institutional Relations and Communication Strategy, said : "
Podpredsednica Komisije Margot Wallström, odgovorna za institucionalne odnose in komunikacijsko strategijo, je povedala: „
Vice-President Margot Wallström added: "
Podpredsednica Margot Wallström je dodala: „
Vice-President Margot Wallström, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy, said: "
Podpredsednica Komisije Margot Wallström, odgovorna za institucionalne odnose in komunikacijsko strategijo, je povedala: „
Vice-President Maro Šefčovič said: "
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič added: "
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je ob tej priložnosti dodal: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je dejal: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je ob tej priložnosti dejal: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič je povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič said: "
Podpredsednik Komisije Maroš Šefčovič je povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Podpredsednik Evropske komisije ter evropski komisar za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve Maroš Šefčovič je ob tem dejal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Affairs, said: "
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič, pristojen za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve, je povedal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Relations, said: "
Podpredsednik Maroš Šefčovič, pristojen za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve, pa je dodal: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration said: "
Maroš Šefčovič, podpredsednik Evropske komisije, pristojen za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve, je izjavil: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for interinstitutional relations and administration, said: "
Maroš Šefčovič, podpredsednik Evropske komisije, pristojen za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve, je izjavil: „
Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for IT services within the Commission, said: "
Podpredsednik Maroš Šefčovič, ki je pristojen za informacijskotehnološke storitve v Komisiji, je dejal: „
Vice-President Maroš Šefčovič: Joint Transparency Register to be stronger and keep its unique scope
Podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič: okrepili bomo skupni register za preglednost in ohranili njegovo edinstveno področje uporabe
Vice-President Michel Barnier, responsible for Internal Market and Services said: "
Podpredsednik Komisije Michel Barnier, odgovoren za notranji trg in storitve, je povedal: „
Vice-President Mogherini said: "
Podpredsednica Federica Mogherini je povedala: „
Vice-President Neelie Kroes said: "
Podpredsednica Komisije Neelie Kroes je povedala: „
Vice-President Neelie Kroes said: "
Podpredsednica Neelie Kroes je povedala: „
Vice-President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, added,
Podpredsednica Neelie Kroes, pristojna za digitalno agendo, je dodala: „
Vice-President of Eurojust
Podpredsednik Eurojusta
Vice-President of the Berlin City Parliament; Peter Straub, President of the Baden-Württemburg State Parliament, President of the Committee of the Regions; Wolfgang Tiefensee, Mayor of Leipzig.
mestnega parlamenta; Peter Straub, predsednik deželnega parlamenta Baden-Württemburg, predsednik Odbora regij; Wolfgang Tiefensee,
Vice-President of the Commission Antonio Tajani, Commissioner Michel Barnier and Edmund Stoiber (chairman of the high level group of independent stakeholders on administrative burdens) also attended the working lunch.
Na delovnem kosilu so bili tudi podpredsednik Komisije Antonio Tajani, komisar Michel Barnier in Edmund Stoiber (predsednik skupine neodvisnih interesnih skupin na visoki ravni, ki se ukvarja z upravno obremenitvijo.
Vice-president of the Commission Neelie Kroes invited ministers to combine efforts on three main issues: a strategic re-engagement from industry; a commitment to reduce the risk of funding shortfall and the alignment of funding rates and national procedures to reduce bureaucracy and speed up the process.
Podpredsednica Komisije Neelie Kroes je ministre povabila, naj si skupaj prizadevajo v zvezi s tremi glavnimi vprašanji: ponovno strateško sodelovanje industrije; zavezanost zmanjšanju tveganja za pomanjkanje financiranja in uskladitev stopenj financiranja in nacionalnih postopkov za zmanjšanje upravnega bremena.
Vice-President of the Commission, Margot Wallstrom, said:
Podpredsednica Komisije, Margot Wallström, je povedala: „
Vice-President of the European Commission
Podpredsednica Evropske komisije, komisarka EU za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU said: "
Podpredsednica Evropske komisije @NeelieKroesEU je povedala: „
Vice-President of the European Commission @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda, welcomed the extended partnership: "
Podpredsednica Evropske komisije Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), ki je odgovorna za digitalno agendo, je pozdravila razširitev partnerstva: „
Vice-President of the European Commission and European Commissioner for Industry, Entrepreneurship and Tourism, Antonio Tajani said: “
Podpredsednik Evropske komisije in evropski komisar za industrijo, podjetništvo in turizem Antonio Tajani je ob tem dejal: „
Vice-President of the European Commission in charge of transport, Jacques Barrot, commented: “
Podpredsednik Evropske komisije Jacques Barrot, ki je odgovoren za promet, je povedal: „
Vice-President of the European Commission Jacques Barrot and Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs Joe Borg will address the delegates, as will German Federal Minister for Transport Wolfgang Tiefensee along with Ministers from other Member States.
Udeležence bodo nagovorili še podpredsednik Evropske komisije, Jacques Barrot, komisar za ribištvo in pomorske zadeve, Joe Borg, pa tudi nemški zvezni minister za promet, Wolfgang Tiefensee, skupaj z ministri iz drugih držav članic.
Vice-President of the European Commission Maroš Šefčovič and Commissioner Connie Hedegaard also participated.
Udeležila sta se ga tudi podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič in komisarka Connie Hedegaard.
Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda
podpredsednica Evropske komisije, pristojna za digitalno agendo
Vice-President of the European Commission, EU Commissioner for Justice
Podpredsednica Evropske komisije in evropska komisarka za pravosodje
Vice-President of the European Commission, Jacques Barrot declared: "
Podpredsednik Evropske komisije Jacques Barrot je izjavil: „
Vice-President of the European Commission, responsible for energy, Günther H. Oettinger said: "
Podpredsednik Evropske komisije, odgovoren za energijo, Günther H. Oettinger je dejal: „
Vice-President of the European Investment Bank, Ambroise Fayolle, said: "
Podpredsednik Evropske investicijske banke Ambroise Fayolle pa je povedal: „
Vice-President of the European Parliament László Tökes, Vice-President of the European Commission Viviane Reding, Commissioner John Dalli, Commissioner Štefan Füle and Commissioner Cecilia Malmström also participated in the meeting.
Na srečanju so sodelovali tudi podpredsednik Evropskega parlamenta László Tökes, podpredsednica Evropske komisije Viviane Reding ter evropski komisarji John Dalli, Štefan Füle in Cecilia Malmström.
Vice-President of the Irish Society of European Law; member of the International Law Association (Irish Branch); Son of Judge Andreas O'Keeffe (Aindrias Ó Caoimh) member of the Court of Justice 1974 - 1985; Judge at the Court of Justice since 13 October 2004.
podpredsednik Irskega združenja za evropsko pravo; član Združenja za mednarodno pravo (irska sekcija); sin Andreasa O'Keeffa (Aindriasa Ó Caoimha), sodnika Sodišča (1974-1985); sodnik Sodišča od 13. oktobra 2004.
Vice-President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: “
Podpredsednik Olli Rehn, odgovoren za ekonomske in monetarne zadeve ter evro, je dejal: „