natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Albania and Bosnia and Herzegovina still need to continue their efforts to get a positive recommendation from the Commission.
Albanija ter Bosna in Hercegovina si morata še naprej prizadevati za pozitivno priporočilo Komisije.
Albania applied for EU membership in April.
Albanija je za članstvo v EU zaprosila aprila.
Albania has delivered on a set of reforms against the twelve key priorities, particularly addressing the proper functioning of the parliament, electoral reform and appointments of key officials.
Albanija je izvedla niz reform v skladu z dvanajstimi ključnimi prednostnimi nalogami, pri čemer se je zlasti posvetila pravilnemu delovanju parlamenta, volilni reformi in imenovanju pomembnih uradnikov.
Albania has made sufficient overall progress to establish implementation capacity, paving the way for concluding negotiations on such an agreement.
Albanija je dosegla zadosten splošen napredek za vzpostavitev usposobljenosti za izvajanje in se s tem podala na pot k sklenitvi pogajanj o takšnem sporazumu.
Albania MEMO/11/686
Albanija: MEMO/11/686
Albania was granted candidate status in 2014 and is addressing a number of key priorities before the Commission can recommend the opening of accession negotiations.
Albanija ima status kandidatke od leta 2014, vendar mora sprejeti več ključnih prednostnih ukrepov, preden lahko Komisija priporoči začetek pristopnih pogajanj.
Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Holy See, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Montenegro, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United Kingdom
Albanija, Andora, Armenija, Avstrija, Azerbajdžan, Belgija, Bolgarija, Bosna in Hercegovina, Ciper, Češka, Črna gora, Danska, Estonija, Finska, Francija, Grčija, Gruzija, Hrvaška, Irska, Islandija, Italija, Kazahstan, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Madžarska, Malta, Moldavija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruska federacija, Slovaška, Slovenija, Srbija, Sveti sedež, Španija, Švedska, Švica, Turčija, Ukrajina, Združeno kraljestvo.
Albania, Austria, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslavian Republic of Macedonia (FYROM), France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, The Netherlands, Turkey and United Kingdom.
Albanija, Avstrija, Belgija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Islandija, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Črna gora, Norveška, Poljska, Portugalska, Romunija, Srbija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska, Nizozemska, Turčija in Združeno kraljestvo.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Georgia, the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia, Ukraine, Pakistan, Hong-Kong, Macao and Sri Lanka.
Albanija, Bosna in Hercegovina, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Gruzija, Republika Moldavija, Črna gora, Rusija, Srbija, Ukrajina, Pakistan, Hongkong, Macao in Šrilanka.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia and Ukraine.
Albanija, Bosna in Hercegovina, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Republika Moldavija, Črna gora, Rusija, Srbija in Ukrajina.
Albania, Bosnia and Herzegovina, Iceland, Kosovo (under UNSCR 1244/1999), Montenegro, Serbia, Turkey and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Albanija, Bosna in Hercegovina, Islandija, Kosovo (v okviru RVSZN 1244/1999), Črna gora, Srbija, Turčija in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija.
Albania: MEMO/12/763
Albanija: MEMO/12/763
Albania: MEMO/13/888
za Albanijo: MEMO/13/888
ALBANIA: potential candidate - applied in 2009.
ALBANIJA potencialna kandidatka – za članstvo je zaprosila leta 2009.
ALBANIA: potential candidate - applied in 2009.
ALBANIJA: potencialna kandidatka – za članstvo je zaprosila leta 2009.
Albanian air carriers
albanskih letalskih prevoznikov
Albeit impressive from the point of view of the EU-10, the amount is only 4% of the EU25 overall investment stock in the same year and cannot be associated with major delocalisation.
Z vidika EU-10 je to sicer precej, vendar pomeni le 4 % skupnih naložb EU-25 v istem letu in ni povezano z večjo preselitvijo naložb.
albeit somewhat uneven, progress has been made in implementing the Bologna reforms.
napredek pri uresničevanju bolonjskih reform.
albeit they are still tilted to the upside.
čeprav se še vedno nagibajo navzgor.
Alberto Iglesias for LA PIEL QUE HABITO (The Skin I Live in)
Alberto Iglesias za LA PIEL QUE HABITO (Koža, v kateri živim)
Alberto Núñez Feijóo (EPP), President of the region of Galicia in Spain, who drafted the CoR own-initiative opinion which was adopted today, said: "
Alberto Núñez Feijóo (EPP), predsednik španske regije Galicije in avtor mnenja OR na lastno pobudo, ki je bilo sprejeto danes, je dejal: "
Alberto Pototschnig, Director of ACER, said: "
Direktor ACER Alberto Pototschnig je povedal: „
Alcatel-Lucent, Ericsson, Huawei and Nokia Siemens Networks have already committed to using the LTE standard.
Verizon, Alcatel-Lucent, Ericsson, Huawei in Nokia Siemens Networks, so se že zavezali, da bodo uporabljali standard LTE.
Alcohol and Health
Alkohol in zdravje
alcohol and health.
alkoholu in zdravju.
Alcoholic beverages are not excluded from the scope of the legislation.
Alkoholne pijače niso izključene iz področja uporabe uredbe.
Alcoholic drinks
Alkoholne pijače
ALDE
PES
ALDE
SI
Alejandro Ulzurrun (+32 2 295 48 67)
Alejandro Ulzurrun (+32 22954867)
Alejo Vidal Quadras, Vice-President of the European Parliament for Information and Communication policy, said "it is essential that the EU Institutions and Member States seize the opportunity presented by the 50th anniversary of the Treaty of Rome to intensify the debate on the future of Europe.
Podpredsednik Evropskega parlamenta za informacijsko in komunikacijsko politiko, Alejo Vidal Quadras, je povedal, da „je bistvenega pomena, da institucije EU in države članice izkoristijo priložnost v obliki 50. obletnice rimske pogodbe in poglobijo razpravo o prihodnosti Evrope.
Alejo Vidal-Quadras said: "
Alejo Vidal-Quadras je dejal: „
Aleksejs Naumovs, Erasmus ambassador and rector of the Art Academy of Latvia Lauris Reiniks, Latvian singer, songwriter, TV presenter and actor
Aleksejs Naumovs, ambasador programa Erasmus in rektor latvijske Akademije za umetnost
Alert Mechanism Report: Towards a balanced recovery
Poročilo o mehanizmu opozarjanja: za uravnoteženo gospodarsko okrevanje
Alert Mechanism Report: Underpinning macroeconomic adjustment in the EU
Poročilo o mehanizmu opozarjanja: podpora makroekonomski prilagoditvi v EU
Alert notifications are sent when the food or feed presenting a serious risk is already on the market and immediate action is required.
Opozorila se pošljejo, kadar so živila ali krma z velikim tveganjem že na trgu in je potrebno takojšnje ukrepanje.
Alert systems exist in 8 Member States (the Netherlands, Portugal, France, Luxembourg, Belgium, Greece, Germany and the UK).
Sistemi obveščanja že delujejo v osmih državah članicah (Nizozemska, Portugalska, Francija, Luksemburg, Belgija, Grčija, Nemčija in Velika Britanija).
Alerting regions to extent of risks
Opozarjanje regij na razsežnost tveganj
Alerts are entered in the system by national authorities
Razpise ukrepov v sistem vnašajo nacionalni organi.
Alerts, Information and Border Rejections
Opozorila, sporočila in zavrnitve na meji
ales of medicinal products and medical devices via the Internet, long-term care services provided in residential homes and access to and allocation of organs for the purpose of transplantation fall outside the scope of the draft directive;
prodaja medicinskih izdelkov in pripomočkov prek spleta, storitve dolgotrajne oskrbe, ki jo zagotavljajo stanovanjski domovi, ter dostop do organov za namene presaditve in dodeljevanje organov ne sodijo v področje uporabe te direktive.
ales promotion in the Internal Market
pospeševanje prodaje na notranjem trgu
Alessandro Schiesaro is professor of Latin literature at the University of Rome-Sapienza and director of the Sapienza School of Advanced Studies.
Alessandro Schiesaro je profesor latinske književnosti na rimski univerzi Sapienza in direktor Šole za višje študije Sapienza.
Alessandro Schiesaro is Professor of Latin Literature at the University of Rome-Sapienza and Director of the Sapienza School of Advanced Studies.
Alessandro Schiesaro je profesor latinske književnosti na Univerzi Sapienza v Rimu in direktor Višje šole Sapienza.
Alexander Heimann and Konstantin Toltschin v Kaiser GmbH
Alexander Heimann in Konstantin Toltschin proti Kaiser GmbH
Alexander Rondos, EU Special Representative for the Horn of Africa;
Alexander Rondos, posebni predstavnik EU za Afriški rog;
Alexandra Matz (EN-FR)
Natalia Grima (EN-MT)
Alexandre Desplat for THE KING’S SPEECH
Alexandre Desplat za THE KING’S SPEECH (Kraljev govor)
Alexandre Polack (+32 2 299 06 77)
Alexandre Polack (+32 22990677)
Alexandre Polack (+32 2 299 06 77) - Maria Sanchez Aponte (+32 2 298 10 35)
Alexandre Polack (+32 22990677), Maria Sanchez Aponte (+32 22981035)
Alexandre Polack (+32 2 2990 677)
Alexandre Polack (+32 2 299 06 77)
Alexis Goosdeel,EMCDDA Director, added"The EU drug market is driven by two simple motives: profit and power.
Direktor EMCDDA Alexis Goosdeel je dodal: Trg z drogami v EU poganjata dva preprosta razloga: dobiček in moč.
Alfonsinos (1)
luzoglavke(1)
Algeria - Brazil - Scientific and technological cooperation agreements
Alžirija – Brazilija – sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
Algeria - Euro-Mediterranean agreement - EU enlargement
Evro-mediteranski sporazum z Alžirijo – širitev EU
Algeria - Euro-Mediterranean agreement - EU enlargement 11
Evro-mediteranski sporazum z Alžirijo – širitev EU 11
Algeria http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-219_en.htm
Alžirija http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-219_en.htm
Algeria possesses a wealth of historical sites and this fresh aid will help to protect this precious heritage.
V Alžiriji je nešteto zgodovinskih krajev, katerih dragoceno dediščino bomo pomagali zavarovati s to podporo.
Algeria, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Egypt, Georgia, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, the Republic of Moldova, Morocco, the occupied Palestinian territory, Syria, Tunisia and Ukraine.
Alžirija, Armenija, Azerbajdžan, Belorusija, Egipt, Gruzija, Izrael, Jordanija, Libanon, Libija, Maroko, Republika Moldavija, Sirija, Tunizija, Ukrajina in Zasedeno palestinsko ozemlje.
Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA član
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: "
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit said: "
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je povedal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit said: “
Komisar za obdavčenje, carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, commented:
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je povedal:
Algirdas Šemeta, Commissioner for taxation, customs, anti-fraud and audit, said:
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je povedal:
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, said: "
Komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said: "
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Anti-Fraud and Audit, said: "
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je povedal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-fraud said: "
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: "
Komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: “
Komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Audit and Anti-Fraud, said: “
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: "
Komisar za obdavčenje, carinsko unijo, statistiko, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti povedal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud, said: “
Komisar za obdavčenje, carinsko unijo, statistiko, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Evropski komisar za obdavčenje Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Komisar za obdavčenje Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation, said: "
Komisar za obdavčenje Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for anti-fraud, said: “
Evropski komisar za boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je dodal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Customs said: "
Komisar, pristojen za carino, Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, Commissioner responsible for Taxation, said: "
Komisar Algirdas Šemeta, pristojen za obdavčenje, je dejal: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud
Algirdas Šemeta, evropski komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam
Algirdas Šemeta, EU Commissioner for Taxation, Customs Union, Anti-Fraud and Audit, will open tomorrow an international conference at the Shanghai World Expo 2010 on building bridges to facilitate trade between China and the EU.
Algirdas Šemeta, evropski komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam, bo na šanghajski svetovni razstavi Shanghai World Expo 2010 jutri odprl mednarodno konferenco na temo povezovanja z namenom spodbujanja trgovine med Kitajsko in EU.
Algirdas Šemeta, EU Commissioner in charge of Taxation, Customs Union, Audit and Anti-Fraud said: "
Komisar za davke, carinsko unijo, revizijski nadzor in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je ob tej priložnosti izjavil: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-Fraud said: "
Evropski komisar za boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for Anti-fraud said: “
Evropski komisar za boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je dejal: „
Algirdas Šemeta, EU Commissioner responsible for statistics, said: "
Komisar EU za statistiko Algirdas Šemeta je povedal: „
Algirdas ŠEMETA: Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud.
Algirdas ŠEMETA: obdavčenje in carinska unija, revizija in boj proti goljufijam
Alien species are present in almost every ecosystem type on Earth.
Tujerodne vrste so prisotne v skoraj vsaki vrsti ekosistema na Zemlji.
Alien species invasions in Europe are expected to further increase as a result of the rising volume and extent of trade and travel, which will see more species transported around the globe.
Invazije tujerodnih vrst v Evropo se bodo zaradi vse večjega obsega trgovine in potovanj po pričakovanjih še povečale, saj se bo po svetu prevažalo še več vrst.
Alien species – non-native organisms that become established in a new environment – are on the increase worldwide.
Tujerodne vrste, tj. organizmi, ki izvirajo od drugod in so se ustalili v novem okolju, so vse bolj razširjene po vsem svetu.
align Annex I (defining the substances falling within the scope of the directive) with changes to the EU system of classification of dangerous substances to which it refers;
uskladitev Priloge I (določitev snovi, ki sodijo v področje uporabe te direktive) s spremembami sistema EU za razvrščanje nevarnih snovi, na katerega se nanaša;
align it with regulation 1272/2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;
uskladitev z uredbo 1272/2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi;
align the provisions of the text with the Treaty on the Functioning of the EU, in particular the new comitology procedures.
uskladitev določb besedila s Pogodbo o delovanju EU, zlasti z novimi postopki komitologije.
Align VAT systems to prevent distortions and make business easier in cross-border eCommerce.
uskladitev sistemov DDV, da se preprečijo izkrivljanja in olajša poslovanje v čezmejni spletni trgovini.
aligning and effectively using EU funding instruments such as the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the 7th Framework Programme for research and the Health Programme
uskladitvijo instrumentov financiranja EU, na primer programa za konkurenčnost in inovacije, 7. okvirnega programa za raziskave in programa za zdravje, in njihovo učinkovito rabo;
Aligning policy to societal change and making it relevant to daily life: to adapt consumer law to the digital age and tackle problems consumers face online; to factor in the needs of vulnerable consumers; to make sustainable choices easy
Prilagoditev potrošniških pravic in politik družbenim spremembam in njihovo približanje vsakdanjemu življenju: zakonodajo o varstvu potrošnikov je treba prilagoditi digitalni dobi in se spopasti s težavami potrošnikov pri spletnem nakupovanju, upoštevati je treba potrebe ranljivih potrošnikov in olajšati trajnostne odločitve.
aligning the pension system to the national demographic situation, for example by aligning the effective retirement age with life expectancy or by increasing participation rates;
uskladitev pokojninskega sistema z demografskim stanjem v posamezni državi, npr. uskladitev dejanske upokojitvene starosti z življenjsko dobo ali povečanje deleža zaposlenih;
Alignment of CAP on Lisbon Treaty - Voluntary modulation of direct payments
Uskladitev zakonodaje s področja SKP z Lizbonsko pogodbo – prostovoljna modulacija neposrednih plačil
Alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of all consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.
uskladitev splošne obveznosti gospodarskih subjektov, da se zagotovi varnost vseh potrošniških proizvodov z jasneje opredeljeno odgovornostjo proizvajalcev, uvoznikov in distributerjev;
Alignment of the general obligations of economic operators to ensure the safety of non-food consumer products with clearer responsibilities for manufacturers, importers and distributors.
uskladitev splošnih obveznosti gospodarskih subjektov, da se zagotovi varnost neprehrambenih potrošniških proizvodov z natančneje določeno odgovornostjo proizvajalcev, uvoznikov in distributerjev;
Alignment of the requirements for entrepreneurs who receive loans from financial instruments supported by ESI Funds as much as possible with market practice.
čim večjo uskladitev zahtev za podjetnike, ki prejmejo posojila iz finančnih instrumentov v okviru skladov ESI, s tržno prakso.
Alignment to international guidelines, to facilitate international trade.
uskladitev z mednarodnimi smernicami, da se olajša mednarodna trgovina.
Alignment with Lisbon Treaty - Technical measures in Baltic Sea
Uskladitev z Lizbonsko pogodbo − tehnični ukrepi v Baltskem morju
Alignment: In terms of further implementation, a number of issues in particular relating to the Single CMO regulation have been designated as subject to approval under Article 43(3) and others under Article 43(2).
Uskladitev zakonodaje: kar zadeva nadaljnje izvajanje reforme, bo za številne vidike, zlasti v zvezi z uredbo o enotni tržni ureditvi, potrebna odobritev v skladu s členom 43(3) oziroma členom 43(2).
Alignment: In terms of further implementation, a number of issues in particular relating to the Single CMO regulation have been designated as subject to approval under Article 43(3) and others under Article 43(2).
Uskladitev zakonodaje: Za nadaljnje izvajanje reforme so bili določeni številni vidiki, zlasti v zvezi z uredbo o enotni tržni ureditvi, za katere je potrebna odobritev v skladu s členom 43(3) oziroma členom 43(2).
Alitalia had been informed of the defect during the night preceding that flight.
Družba Alitalia je bila o tem obveščena ponoči pred tem letom.
Alja Isakovic, from Slovenia, one of the organisers of Code Week EU says: "
Alja Isaković iz Slovenije, ena izmed organizatorjev evropskega tedna programiranja, je povedala: „
All 118 Rural Development Programmes adopted
Sprejetih vseh 118 programov razvoja podeželja
All 14 EU Member States which operate nuclear power plants (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom) and Lithuania, which is currently decommissioning its last nuclear power producing unit, are taking part in the stress tests.
V testiranju izjemnih situacij sodeluje vseh 14 držav članic, v katerih obratujejo jedrske elektrarne (Belgija, Bolgarija, Češka, Finska, Francija, Nemčija, Madžarska, Nizozemska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo), ter Litva, ki trenutno razgrajuje svojo zadnjo proizvodno enoto jedrske energije.
All 23 signatories are committed to implementing the reforms it details.
Vseh 23 podpisnic se je zavezalo k izvajanju v njem opredeljenih reform.
All 23 were indeed used as source languages.
Vsak od teh 23 jezikov je bil resnično uporabljen kot izvorni jezik.
All 27 EU countries have now adopted new legislation to implement the Employment Equality Directive, which was agreed unanimously in 2000.
Vseh 27 držav EU je sprejelo novo zakonodajo za izvedbo Direktive o enakosti pri zaposlovanju, o kateri je bilo soglasje doseženo leta 2000.
All 27 EU Member States have now transposed the Directive in their national laws.
Vseh 27 držav članic je že preneslo direktivo v svoje nacionalne zakonodaje.
All 27 EU Member States will now negotiate a final proposal, which would then be voted by the European Parliament under the co-decision procedure.
Vseh 27 držav članic EU bo zdaj sodelovalo na pogajanjih o končnem predlogu, o katerem bo Evropski parlament glasoval v skladu z rednim zakonodajnim postopkom.
All 27 European Union Member States have ratified Protocol 6.
Protokol 6 je ratificiralo vseh 27 držav članic Evropske unije.
All 27 Member States may participate in the discussions on this proposal.
V razpravah o tem predlogu lahko sodeluje vseh 27 držav članic.