natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Piotr KOLODZIEJCZYK Under-Secretary of State for the Interior and Administration
Piotr KOLODZIEJCZYK državni podsekretar za notranje zadeve in upravo
Mr Piotr SERAFIN Deputy State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Piotr SERAFIN namestnik državnega sekretarja v Uradu Odbora za evropske integracije
Mr Piotr SERAFIN Minister for European Affairs
Piotr SERAFIN minister za evropske zadeve
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State for European Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Piotr SERAFIN državni sekretar za evropske zadeve na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Piotr SERAFIN Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Piotr SERAFIN State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Piotr SERAFIN državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Piotr STACHANCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHANCZYK namestnik državnega sekretarja na Ministrstvu za notranje zadeve in upravo
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK  namestnik državnega sekretarja na Ministrstvu za notranje zadeve in upravo
Mr Piotr STACHAŃCZYK Deputy State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK namestnik državnega sekretarja na Ministrstvu za notranje zadeve in upravo
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior
Piotr STACHAŃCZYK državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve
Mr Piotr STACHAŃCZYK State Secretary, Ministry of the Interior and Administration
Piotr STACHAŃCZYK državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve in upravo
Mr Placanica, Mr Palazzese and Mr Sorricchio are all DTC operators linked to Stanley.
Placanica, Palazzese in Sorricchio so vsi trije upravniki SPP-jev, povezani z družbo Stanley.
Mr Plamen ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen ORECHARSKI  minister za finance
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
G. Plamen Vassiler ORESHARSKI minister za finance
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI minister za finance
Mr Plamen Vassiler ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassiler OREŠARSKI minister za finance
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vasilev OREŠARSKI minister za finance
Mr Plamen Vassilev ORESHARSKI Minister for Finance
Plamen Vassilev ORESHARSKI minister za finance
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV predsednik državne agencije za informacijske in komunikacijske tehnologije
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the National Agency for information technologies and communications
Plamen VATCHKOV predsednik Nacionalne agencije za informacijskih in komunikacijskih tehnologij
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATCHKOV predsednik državne agencije za informacijske in komunikacijske tehnologije
Mr Plamen VATCHKOV Chairman of the State Agency for ITC
Plamen VATCHKOV predsednik državne agencije za IKT
Mr Plamen VATCHOV Chairman of the State Agency for Information Technologies and Communications
Plamen VATCHKOV predsednik državne agencije za informacijske tehnologije in komunikacije
Mr PLANAS took up his duties on 11 October 2010.
Veleposlanik Luis PLANAS je dolžnosti prevzel 11. oktobra 2010.
Mr Portugal:
Portugalska:
Mr Poul Skytte CHRISTOFFERSEN Permanent Representative
Poul Skytte CHRISTOFFERSEN stalni predstavnik
Mr POVEJŠIL took up his duties on 3 September 2012.
Stalni predstavnik POVEJŠIL je dolžnosti prevzel 3. septembra 2012.
Mr PRAWDA took up his duties on 1 September 2012.
Stalni predstavnik PRAWDA je dolžnosti prevzel 1. septembra 2012.
Mr President
Gospod predsednik,
Mr President of the General Assembly, Mr Secretary-General, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
Spoštovani gospod predsednik Generalne skupščine, gospod generalni sekretar Združenih narodov, ekscelence, gospe in gospodje,
Mr President,
Gospod predsednik,
Mr President,
Spotovani predsednik,
Mr President,
Spoštovani gospod predsednik,
Mr President,
Spoštovani predsednik,
Mr President, Honourable Members,
Spoštovani gospod predsednik, cenjeni poslanci
Mr President, Honourable Members,
Spoštovani gospod predsednik, cenjeni poslanci in poslanke,
Mr President, Honourable Members,
Spoštovani gospod predsednik, cenjeni poslanke in poslanci,
Mr President, Honourable Members, those, then, are the clarifications that I wanted to make following our discussions and your many questions.
Tako, gospod predsednik, cenjeni poslanke in poslanci, to je to, kar sem želel pojasniti v zvezi z našimi razpravami in vašimi številnimi vprašanji.
Mr President, Honourable Memberss
Gospod predsednik, spoštovane poslanke in poslanci,
Mr President, I shall now switch to the language of the football world champions – although the world champions currently appear to be somewhat out of form.
Spoštovani predsednik, zdaj govorim v jeziku svetovnega prvaka, čeprav je svetovni prvak trenutno vidno oslabljen.
Mr President, Ladies and Gentlemen, citizens in all our countries want jobs.
Gospod predsednik, dame in gospodje, naši državljani zahtevajo delovna mesta.
Mr President, Members of the Council, I should begin by apologising for the absence of Commissioner Hogan today.
Gospod predsednik, člani Sveta, najprej se moram opravičiti za odsotnost komisarja Philipa Hogana.
Mr President, today I join the voice of Europe to those who have spoken to deplore the civil war raging in Syria.
Gospod predsednik, v imenu Evrope se danes pridružujem tistim, ki so povzdignili glas proti državljanski vojni, ki divja v Siriji.
Mr Pringle, a member of the Irish Parliament, claims before the Irish courts that the amendment of the TFEU by a European Council decision – therefore using the simplified revision procedure – is unlawful.
T. Pringle, član irskega parlamenta, je pred irskimi sodišči navajal, da je sprememba PDEU s sklepom Sveta – torej po poenostavljenem postopku za spremembo Pogodb – nezakonita.
Mr Prokopios PAVLOPOULOS Minister for the Interior
Prokopios PAVLOPOULOS minister za notranje zadeve
Mr Pugo Luiero claims €300 in compensation for non-material damage suffered.
R. M. Puga Lueiro zahteva 300 EUR za povračilo nastale nepremoženjske škode.
Mr Pál KOVÁCS Deputy State Secretary
Pál KOVÁCS namestnik državnega sekretarja
Mr Pál KOVÁCS Minister of State for Climate Change and Energy
Pál KOVÁCS minister za energetiko in podnebne spremembe
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure
Pál VÖLNER minister za infrastrukturo
Mr Pál VÖLNER Minister of State for Infrastructure, Ministry of National Development
Pál VÖLNER državni sekretar za infrastrukturo na Ministrstvu za nacionalni razvoj
Mr Pál VÖLNER State Secretary for Transport, Ministry of National Development
Pál VÖLNER državni sekretar za promet na Ministrstvu za nacionalni razvoj
Mr Pál VÖLNER State Secretary, Ministry of National Development
Pál VÖLNER državni sekretar na Ministrstvu za nacionalni razvoj
Mr Péter BALÁZS Minister for Foreign Affairs
Péter BALÁZS minister za zunanje zadeve
Mr Péter Balázs: Paris - Bratislava rail link
Péter Balázs: železniška povezava Pariz–Bratislava
Mr Péter Benő BANAI Deputy State Secretary, Ministry for National Economy
Péter Benő BANAI državni podsekretar na Ministrstvu za nacionalno gospodarstvo
Mr Péter FERENC, Mayor of Sovata town,
Péter FERENC, župan mesta Sovata,
Mr Péter GYÖRKOS Permanent Representative
Péter GYÖRKOS stalni predstavnik
Mr Péter GYÖRKÖS Permanent Representative
Péter GYÖRKÖS stalni predstavnik
Mr Péter HÓNIG Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Péter HÓNIG minister za promet, telekomunikacije in energijo
Mr Péter KOVÁCS State Secretary
Péter KOVÁCS državni sekretar
Mr Péter KOVÁCS State Secretary, President of the National Authority for Youth
Péter KOVÁCS državni sekretar, predsednik državnega urada za mladino
Mr Péter OLAJAS Deputy State Secretary, Ministry of Rural Development
Péter OLAJAS državni podsekretar, Ministrstvo za razvoj podeželja
Mr Péter OLAJOS Deputy State Secretary for Climate Change and Green Development
Péter OLAJAS namestnik državnega sekretarja za podnebne spremembe in zeleni razvoj
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Peter CHRENKO minister za finance
Mr Péter OSZKÓ Minister for Finance
Péter OSZKÓ minister za finance
Mr Radek JOHN Minister for the Interior
Radek JOHN minister za notranje zadeve
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance
Radek URBAN namestnik ministra za finance
Mr Radek URBAN Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Radek URBAN namestnik ministra za finance, pristojen za finančni trg
Mr Rado GENORIO Permanent Representation
Rado GENORIO stalno predstavništvo
Mr Rado GENORIO Permanent Representative
Rado GENORIO stalni predstavnik
Mr Rado GONORIO Permanent Representative
Rado GENORIO stalni predstavnik
Mr Radoslav Nenkov GAJDARSKI Minister for Health
Radoslav Nenkov GAJDARSKI minister za zdravje
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO namestnik ministrice za delo in socialno politiko
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO državni podsekretar na ministrstvu za delo in socialno politiko
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO državni sekretar na Ministrstvu za delo in socialno politiko
Mr Radoslaw MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO podsekretar na Ministrstvu za delo in socialno politiko
Mr Radoslaw MLECZKO Vice-Minister for Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO namestnik ministrice za delo in socialno politiko
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radoslaw SIKORSKI minister za zunanje zadeve
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI minister za zunanje zadeve
Mr Radoslaw SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Waldemar PAWLAK podpredsednik vlade, minister za gospodarstvo
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radoslaw MLECZKO državni podsekretar na Ministrstvu za delo in socialno politiko
Mr Radosław MLECZKO Deputy State Secretary, Ministry of Labour and Social Policy
Radosław MLECZKO državni podsekretar na Ministrstvu za delo in socialno politiko
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Mr Radosław SIKORSKI minister za zunanje zadeve
Mr Radosław SIKORSKI Minister for Foreign Affairs
Radosław SIKORSKI minister za zunanje zadeve
Mr Radosław STĘPIEŃ Deputy Minister, Ministry of Infrastructure
Radosław STĘPIEŃ namestnik ministra za infrastrukturo
Mr Radovan ŽERJAV Minister for Transport
Radovan ŽERJAV minister za promet
Mr Radu BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu BERCEANU minister za infrastrukturo in promet
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport
Radu Mircea BERCEANU ministrica za promet
Mr Radu Mircea BERCEANU Minister for Transport and Infrastructure
Radu Mircea BERCEANU minister za promet in infrastrukturo
Mr Rafael CATALÁ POLO State Secretary for Planning and Infrastructure
Rafael CATALÁ POLO državni sekretar za načrtovanje in infrastrukturo
Mr Rafal WIECHECKI Minister for the Maritime Economy
Rafal WIECHECKI minister za pomorsko gospodarstvo
Mr Rafał WIECHECKI Minister for Maritime Economy
Rafał WIECHECKI Minister za pomorsko gospodarstvo
Mr Raimondas SUKYS Minister for the Interior
G. Raimondas SUKYS minister za notranje zadeve
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for Health
Raimondas ŠUKYS minister za zdravje
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for the Interior
G. Raimondas ŠUKYS minister za notranje zadeve
Mr Raimondas ŠUKYS Minister for the Interior
Raimondas ŠUKYS minister za notranje zadeve
Mr Raimonds VEJONIS Minister for the Environment
Raimonds VEJONIS minister za okolje
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS minister za okolje
Mr Raimonds VÉJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS ministrica za okolje
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for Environmental Protection and Regional Development
Raimonds VĒJONIS minister za varstvo okolja in regionalni razvoj
Mr Raimonds VĒJONIS Minister for the Environment
Raimonds VĒJONIS minister za okolje
Mr Raimundas KAROBLIS Deputy Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS namestnik stalnega predstavnika
Mr Raimundas KAROBLIS Permanent Representative
Raimundas KAROBLIS stalni predstavnik
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Raimundas PALAITIS minister za notranje zadeve
Mr Raimundas PALAITIS Minister for the Interior
Raimundas PALAITIS ministrica za notranje zadeve
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE zvezni minister za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Rainer BRÜDERLE Federal Minister for Economics and Technology
Rainer BRÜDERLE zvezni minister za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Rainer BRÜDERLEE Minister for Economic Affairs and Technology
Rainer BRÜDERLE minister za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Raivo SEPP, National Member for Estonia, continues as Vice-President of Eurojust.
Raivo SEPP, nacionalni član Estonije, je še naprej podpredsednik Eurojusta.
Mr Ralf BRAUKSIEPE Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs
Ralf BRAUKSIEPE parlamentarni državni sekretar pri Zveznem ministru za delo in socialne zadeve
Mr Ramon FERNANDEZ Director General
Ramon FERNANDEZ generalni direktor
Mr Ramon Fernandez Director-General of the Treasury
Ramon FERNANDEZ generalni direktor državne blagajne
Mr Ranko OSTOJIĆ Minister for the Interior
Ranko OSTOJIĆ minister za notranje zadeve
Mr Raul MÄLK Permanent Representative
Raul MÄLK stalni predstavnik
Mr Razvan Ionescu
Razvan Ionescu
Mr Razvan VULCANESCU State Secretary, Ministry of Health
Razvan VULCANESCU državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Regimantas ČIUPAILA Deputy Minister for the Interior
G. Regimantas ČIUPAILA namestnik ministra za notranje zadeve
Mr Regimantas ČIUPAILA Minister for the Interior
Regimantas ČIUPAILA minister za notranje zadeve
Mr Rein LANG Minister for Culture
Rein LANG minister za kulturo
Mr Rein LANG Minister for Justice
G. Rein LANG minister za pravosodje
Mr Rein LANG Minister for Justice
Rein LANG  minister za pravosodje
Mr Rein LANG Minister for Justice
Rein LANG minister za pravosodje
Mr Rein LANG Minister for Justice
Rein LANG ministrica za pravosodje
Mr Reinhard LOSKE, Senator für Umwelt, Bau, Verkehr und Europa der Freien Hansestadt Bremen,
Reinhard LOSKE, minister za okolje, gradnjo, promet in evropske zadeve svobodnega hanzeatskega mesta Bremen,
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary for Foreign Affairs
Reinhold LOPATKA državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Chancellery
Reinhold LOPATKA državni sekretar v Uradu zveznega kanclerja
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry for European and International Affairs
Reinhold LOPATKA državni sekretar, zvezni minister za evropske in mednarodne zadeve
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of European and International Affairs
Reinhold LOPATKA državni sekretar na Zveznem ministrstvu za evropske in mednarodne zadeve
Mr Reinhold LOPATKA State Secretary, Federal Ministry of Finance
Reinhold LOPATKA državni sekretar na Zveznem ministrstvu za finance
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs and Labour
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo in delo
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economics, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister for the Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister of Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER zvezni minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Federal Minister of Economics and Labour
Reinhold MITTERLEHNER  zvezni minister za gospodarstvo in delo
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER minister za gospodarske zadeve, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economic Affairs, the Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinhold MITTERLEHNER Minister for Economy, Family and Youth
Reinhold MITTERLEHNER minister za gospodarstvo, družino in mladino
Mr Reinis BĒRZIŅŠ Parliamentary Secretary, Ministry of the Interior
Reinis BĒRZIŅŠ  parlamentarni državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve
Mr Remigijus SIMASIUS Minister for Justice
Remigijus SIMASIUS minister za pravosodje
Mr Remigijus SIMASIUS Minister for Justice
Remigijus ŠIMAŠIUS minister za pravosodje
Mr Remigijus VILKAITIS Minister for Culture
Remigijus VILKAITIS minister za kulturo
Mr Remigijus VILKAITIS Minister for Culture
Remigijus VILKAITIS ministrica za kulturo
Mr Remigijus ŠIMAŠIUS Minister for Justice
Remigijus ŠIMAŠIUS minister za pravosodje
Mr Remigius Simasius Minister for Justice
Remigius Simasius minister za pravosodje
Mr Remus Pricopie Minister of National Education
Remus Pricopie Minister za šolstvo
Mr Renaat LANDUYT Minister for Mobility
Renaat LANDUYT minister za mobilnost
Mr Renato BALDUZZI Minister for Health
Renato BALDUZZI minister za zdravje
Mr René BARENTS
Renéja BARENTSA,
Mr René Barents;
Renéja BARENTSA;
Mr Ricardo OLIVAN BELLOSTA Minister for Health, Welfare and Family of the Autonomous Community of Aragón
Ricardo OLIVAN BELLOSTA minister za zdravje in družino avtonomne skupnosti Aragonije
Mr Richard BENYON Fisheries Minister
Richard BENYON minister za ribištvo
Mr Richard BENYON Minister for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON državni sekretar za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard BENYON Minister for the Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON državni sekretar za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Richard BENYON parlamentarni državni podsekretar za okolje, prehrano in podeželje
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON parlamentarni podsekretar za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under Secretary of State, Natural Environment, Water and Rural Affairs
Richard BENYON parlamentarni državni podsekretar za okolje, vode in podeželje
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON parlamentarni podsekretar za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State for Natural Environment and Fisheries
Richard BENYON parlamentarni podminister za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard BENYON Parliamentary Under-Secretary of State, (Natural Environment and Fisheries)
Richard BENYON parlamentarni podminister za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard Benyon Parliamentary Under-Secretary of State, (Natural Environment and Fisheries)
Richard Benyon parlamentarni podsekretar za naravno okolje in ribištvo
Mr Richard BRUTON Minister for Enterprise, Jobs and Innovation
Richard BRUTON minister za podjetništvo, trgovino in inovacije
Mr Richard BRUTON Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Richard BRUTON minister za delovna mesta, podjetništvo in inovacije
Mr Richard BRUTON Minister for Jobs, Enterprise and Innovation
Richard BRUTON minister za zaposlovanje, podjetništvo in inovacije
Mr Richard CACHIA CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA CARUANA stalni predstavnik
Mr Richard CACHIA-CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA-CARUANA stalni predstavnik
Mr Richard CACHIA‑CARUANA Permanent Representative
Richard CACHIA-CARUANA stalni predstavnik
Mr Richard LOCHHEAD
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje
Mr Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment (Scottish Government)
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment (Scottish Government)
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (Škotska vlada)
Mr Richard Lochhead Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment (Scottish Government)
Richard Lochhead vodja kabineta za podeželje in okolje (škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Governmen
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (Škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Government
Richard LOCHHEAD  minister za podeželje in okolje (Škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment, Scottish Government
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (Škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Minister for Environment and Rural Development (Scottish Executive)
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Minister for Fisheries and Rural Affairs
Richard LOCHHEAD minister za ribištvo in podeželje
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Environment and Rural Affairs
Richard LOCHHEAD Škotski Sekretar v kabinetu za okolje in zadeve podeželja
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (Škotska vlada)
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and Environment
Richard LOCHHEAD škotski Sekretar v kabinetu za okolje in zadeve podeželja
Mr Richard LOCHHEAD Scottish Cabinet Secretary for Rural Affairs and the Environment
Richard LOCHHEAD minister za podeželje in okolje (Škotska vlada)
Mr Rihards KOZLOVSKIS Minister for the Interior
Rihards KOZLOVSKIS minister za notranje zadeve
Mr Rimantas Jonas DAGYS Minister for Social Security and Labour
Rimantas Jonas DAGYS minister za socialno varnost in delo
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary at the Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS državni sekretar na Ministrstvu za socialno varnost in delo
Mr Rimantas KAIRELIS State Secretary, Ministry of Social Security and Labour
Rimantas KAIRELIS državni sekretar na Ministrstvu za socialno varnost in delo
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Finance
G. Rimantas ŠADŽIUS namestnik ministra za finance
Mr Rimantas ŠADŽIUS Deputy Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS namestnik ministra za finance
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS  minister za finance
Mr Rimantas ŠADŽIUS Minister for Finance
Rimantas ŠADŽIUS minister za finance
Mr Rimantas ŽYLIUS Deputy Minister for the Economy
Rimantas ŽYLIUS namestnik ministra za gospodarstvo
Mr Rimantas Žylius Minister for the Economy
Rimantas Žylius minister za gospodarstvo
Mr Rimvydas TURČINSKAS Minister for Health
Rimvydas TURČINSKAS minister za zdravje
Mr Rimvydas VASTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VASTAKAS namestnik ministra za promet in komunikacije
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communication
Rimvydas VAŠTAKAS namestnik ministra za promet in zveze
Mr Rimvydas VAŠTAKAS Deputy Minister for Transport and Communications
Rimvydas VAŠTAKAS namestnik ministra za promet in komunikacije
Mr Rinalds MUCINS Under Secretary of State, Ministry of Health
Rinalds MUCINS državni podsekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Rinalds MUCIŅŠ Deputy State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCIŅŠ državni podsekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Rinalds MUCIŅŠ State Secretary, Ministry of Health
Rinalds MUCIŅŠ državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Risto ARTJOKI State Secretary
Risto ARTJOKI državni sekretar
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture
Risto ARTJOKI državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo