natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commissioner Hübner, Committee of the Regions President Delebarre and Manuel Lobo Antunes, Portugal's Secretary of State for European Affairs, will also contribute, together with Ferdinando ‘Nani’ Beccalli-Falco, President and CEO of General Electric International, and former Regional Policy Commissioner Monika Wulf-Mathies, Executive Vice President, Corporate Public Policy and Sustainability, of Deutsche Post World Net.
predsednik in izvršni direktor General Electric International Ferdinando ‘Nani’ Beccalli-Falco ter nekdanja komisarka za regionalno politiko in izvršna podpredsednica za javne zadeve in trajnostni razvoj v Deutsche Post World Net Monika Wulf-Mathies.
Commissioner Hübner, who is responsible for Solidarity Fund, said:
Komisarka Danuta Hübner, ki je pristojna za Solidarnostni sklad, je povedala: „
Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "
Margrethe Vestager, komisarka, pristojna za politiko konkurence, je povedala: „
Commissioner in charge of Health and Consumer Policy, John Dalli, said: "
Komisar za zdravje in varstvo potrošnikov John Dalli je dejal: „
Commissioner in charge of Health Consumer Policy, John Dalli, said: "
Komisar za zdravje in potrošnike John Dalli je dejal: „
Commissioner in charge of Health Consumer Policy, Tonio Borg, said: "
Evropski komisar za zdravje in varstvo potrošnikov Tonio Borg je dejal: „
Commissioner in charge of Health, Tonio Borg, said: "
Evropski komisar za zdravje Tonio Borg je povedal: "
Commissioner J. Barrot announced that final reports would be sent to these countries in July.
Komisar J. Barrot je izjavil, da bodo te države dokončna poročila prejela julija.
Commissioner Janez Potočnik comments: "
Komisar Janez Potočnik je povedal: „
Commissioner Janez Potočnik said: "
Komisar Janez Potočnik je ob tej priložnosti dejal: „
Commissioner Janusz Lewandowski, in charge of budget and financial programming, stated: "
Evropski komisar za finančno načrtovanje in proračun Janusz Lewandowski je izjavil: “
Commissioner Joe Borg will inform Commissioner Ferrero-Waldner about the issue of piracy acts going beyond the geographical area designed in the mandate of EU "Atalanta" military operation.
Komisar Joe Borg bo komisarko Ferrero-Waldner obvestil o piratskih dejanjih, ki presegajo geografsko območje, določeno v mandatu vojaške operacije EU Atalanta.
Commissioner Johannes Hahn at open press roundtable 'Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget' on 9th October from 8:30-9:30 (Schuman room, Berlaymont).
Okrogla miza za novinarje Ohranitev regionalne politike kot naložbenega dela proračuna EU (Securing Regional Policy as The Investment Arm of the EU Budget) s komisarjem Johannesom Hahnom 9. oktobra med 8.30 in 9.30 (dvorana Schuman, Berlaymont).
Commissioner Johannes Hahn in Greece to push regional funds as a tool for recovery
Komisar Johannes Hahn na obisku v Grčiji: regionalna sredstva za oživitev gospodarstva
Commissioner Johannes Hahn who is responsible for EU Regional and Urban Policy commented: "
Komisar Hahn, pristojen za regionalno in mestno politiko EU, je dejal: „
Commissioner Johannes Hahn, responsible for Regional Policy, said: “
Evropski komisar Johannes Hahn, pristojen za regionalno in mestno politiko, je dodal: „
Commissioner John Dalli raised the importance of the proportionality of the legislation and the need to have a clear evaluation of the costs of additional requirements.
Komisar John Dalli je poudaril pomen sorazmernosti zakonodaje in potrebo po jasni oceni stroškov dodatnih zahtev.
Commissioner John Dalli's website:
Spletna stran komisarja Johna Dallija:
Commissioner Jonathan Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "
Komisar Jonathan Hill, pristojen za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov, je dejal: „
Commissioner Jourov will visit China in June to discuss product safety with her Chinese counterparts.
Komisarka Jourov bo junija obiskala Kitajsko in s kitajskimi sogovorniki razpravljala o varnosti proizvodov.
Commissioner Jourová (EU Representation Prague Europe Day event, 7 May)
Komisarka Věra Jourová (prireditev ob dnevu Evrope na predstavništvu EU v Pragi, 7. maj)
Commissioner Jourová received a mandate to pursue the negotiations on a renewed and safe framework with the US.
Komisarka Věra Jourová je prejela mandat za nadaljevanje pogajanj z ZDA o prenovljenem in varnem okviru.
Commissioner Jourová said: "
Komisarka Věra Jourová je dejala: „
Commissioner Jourová will present the proposal to the Informal Justice and Home Affairs Council on 26 January 2016.
Komisarka Jourová bo predlog predstavila 26. januarja 2016 na neformalnem zasedanju Sveta za pravosodje in notranje zadeve.
Commissioner Karel De Gucht met Canadian trade minister Ed Fast in Brussels on 22 November.
Komisar Karel De Gucht se je 22. novembra v Bruslju srečal s kanadskim ministrom za trgovino Edom Fastom.
Commissioner Karel De Gucht underlines the importance of this agreement for Russia's WTO-accession: "
Komisar Karel De Gucht pa je poudaril pomen tega sporazuma na vstop Rusije v STO: „
Commissioner Karmenu Vella, responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, launched the consultation at the in Portugal: "
Komisar Karmenu Vella, pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo, je posvetovanje na na Portugalskem odprl z besedami: „
Commissioner Karmenu Vella, responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, said: “
Evropski komisar Karmenu Vella, pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo, je dejal: „
Commissioner Karmenu Vella, responsible for the Environment, Fisheries and Maritime Affairs, said: "
Komisar za okolje, pomorske zadeve in ribištvo Karmenu Vella je povedal: „
Commissioner Kroes called on member states to mobilize the necessary funding for further developing Europeana and underlined the importance of reusing the digital cultural heritage.
Komisarka Kroes je države članice pozvala, naj zagotovijo potrebna finančna sredstva za nadaljnji razvoj Europeane, in poudarila pomembnost ponovne uporabe digitalne kulturne dediščine.
Commissioner Kroes opened the meeting by recalling that the need to improve the licensing of music for online use had been recognised.
Komisarka Neelie Kroes je začela konferenco s tem, da je spomnila na splošno priznano potrebo po izboljšanju izdajanja dovoljenj za uporabo glasbe na spletu.
Commissioner Kroes pointed to the current fragmentation of the European market and underlined the need for Europe to take the lead and not miss decisive opportunities.
Komisarka Kroes je opozorila na trenutno razdrobljenost evropskega trga in poudarila, da mora Evropa prevzeti vodilno vlogo in ne sme izpustiti odločilnih priložnosti iz rok.
Commissioner KROES presented the Commission's communication on a European Strategy for a Better Internet for Children (9486/12), as a follow -up to the Safer Internet Programme that will expire at the end of 2013.
Komisarka Kroes je predstavila sporočilo Komisije o evropski strategiji za boljši internet za otroke (9486/12), ki je nekakšno nadaljevanje programa "Varnejši internet", ki se bo iztekel ob koncu leta 2013.
Commissioner Kroes stated: "
Komisarka Neelie Kroes je povedala: „
Commissioner Kroes welcomed that concrete steps to improve consumer access to online music were being made following the Roundtable.
Komisarka Kroes je z zadovoljstvom ugotovila, da so bili po konferenci sprejeti konkretni ukrepi za izboljšanje dostopa kupcev do spletne glasbe.
Commissioner Kuneva and Commissioner Vassiliou and vice-Minister Wei signed a renewed and extended Memorandum of Understanding (MoU) on product and food safety and sanitary and phytosanitary issues (SPS), including many of the concrete improvements that were achieved between the EU and China made over the last couple of years through mutual cooperation.
Komisarka Kuneva, komisar Vassiliou in namestnik ministra Wei so podpisali prenovljeni ter razširjeni memorandum o soglasju glede varnosti proizvodov in hrane ter o sanitarnih in fitosanitarnih vprašanjih, vključno z mnogimi konkretnimi izboljšavami, ki sta jih EU in Kitajska z medsebojnim sodelovanjem dosegli v preteklih nekaj letih.
Commissioner Kuneva said "Consumers have everything to gain from the Internet.
Komisarka Kuneva je povedala: „
Commissioner Kuneva said: "
Evropska komisarka Kuneva je povedala: „
Commissioner Kuneva said: "
Komisarka Kuneva je pojasnila: „
Commissioner Kuneva said: "
Komisarka Kuneva je povedala: „
Commissioner Kuneva said: “
Komisarka Kuneva je povedala: „
Commissioner Kuneva warned today that she is giving companies four months to respond.
Komisarka Kuneva družbam daje štiri mesece za odziv.
Commissioner Kuneva welcomes Parliament's vote on Timeshare
komisarka Kuneva pozdravlja odločitev Parlamenta o časovnem zakupu
Commissioner Kuneva will be joined by all of the national winners for an official award ceremony in the Galeries de la Reine (Brussels city centre) this afternoon, where there will be a press point (14.00) and public exhibition of all the campaigns.
Komisarka Kuneva se bo danes popoldne na uradni podelitvi nagrad v nakupovalni pasaži „Galerie de la Reine“(v središču Bruslja) srečala z vsemi nacionalnimi zmagovalci, kjer bo ob 14.00 tudi srečanje z mediji in javna razstava vseh kampanj.
Commissioner Kuneva will open a public exhibition of all of the national campaigns in the Galeries de la Reine (Brussels city centre) with a short press point at 14.00 today.
Komisarka Kuneva bo danes v nakupovalni pasaži „Galerie de la Reine“ (v središču Bruslja) otvorila javno razstavo vseh nacionalnih kampanj, kjer bo ob 14.00 kratko srečanje z mediji.
Commissioner Kuneva will visit China in June 2008, to review progress over the last 12 months and to look at how to step up co-operation.
Komisarka Kuneva bo junija 2008 obiskala Kitajsko in preverila napredek v zadnjih 12 mesecih ter poiskala načine za okrepljeno sodelovanje.
Commissioner Kyprianou attended interactive cooking lessons at a European school in Brussels this morning, where 4 professional chefs explained the benefits of eating well to 60 children.
Komisar Kyprianu se je danes dopoldne udeležil interaktivnih učnih ur kuhanja v bruseljski Evropski šoli, kjer so štirje kuharji šestdesetim učencem pojasnili učinke zdrave prehrane.
Commissioner Kyprianou briefed the Council on the most recent developments in the outbreak of the avian influenza virus H5N1 in the EU.
Komisar Kyprianou je Svetu posredoval najnovejše podatke o žarišču virusa aviarne influence H5N1 v EU.
Commissioner Kyprianou continued: “
Komisar Kyprianou je še povedal: „
Commissioner Kyprianou invited Ministers to remain vigilant.
Komisar je ministre pozval k nadaljnji čuječnosti.
Commissioner Kyprianou said:
Komisar Kyprianou je povedal naslednje: "
Commissioner Kyprianou said: “
Komisar Kyprianou je povedal: „
Commissioner Kyprianou, on behalf of Commissioner Borg, could not accede to this request as current scientific data recommended that the fishery remain closed until at least 2008 to enable the stock to acquire a sufficient number of adults of reproductive age.
Komisar Kyprianou, ki je posredoval v imenu komisarja Borga, ni mogel ugoditi tej zahtevi, ker se v skladu s sedanjimi znanstvenimi podatki priporoča ohranitev prepovedi ulova vsaj do leta 2008, ki bo omogočila, da stalež doseže zadostno število odraslih moličev, sposobnih za razmnoževanje.
Commissioner Laszlo Andor informed the Council about the outcome of the consultation on the Green Paper and on possible directions for measures to be taken, which could be reflected in the White Paper to be presented by the end of the year.
Komisar Laszlo Andor je obvestil Svet o izidu posvetovanja o zeleni knjigi in o možni zasnovi ukrepov, ki jih je treba sprejeti, kar bi lahko vključili v belo knjigo, ki bo pripravljena do konca leta.
Commissioner launches Stakeholder Conference and kicks off Internet Debate on the Health Check of the Common Agricultural Policy (CAP)
Komisarka otvarja konferenco zainteresiranih strani in začenja internetno razpravo o pregledu „zdravstvenega stanja“ skupne kmetijske politike (SKP)
Commissioner Leonard Orban will take part in the conference "États Généraux du Multilinguisme" in Paris.
Komisar Leonard Orban bo v Parizu sodeloval na konferenci „États Généraux du Multilinguisme“.
Commissioner Lewandowski, responsible for financial programming and the budget
komisar Janusz Lewandowski, pristojen za finančno načrtovanje in proračun,
Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, has informed European Commission President Juncker of his decision to resign from his post as European Commissioner.
Komisar Lord Hill, pristojen za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov, je obvestil predsednika Evropske komisije Junckerja o svoji odločitvi, da odstopi s položaja evropskega komisarja.
Commissioner Lord Hill, responsible for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union, said: "
Komisar Lord Hill, pristojen za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov, je dejal: „
Commissioner Louis Michel reported on his meetings with African leaders in the margins of the IGAD summit in Addis Ababa on 13 June 2008.
Komisar Louis Michel je poročal o svojih sestankih z afriškimi voditelji ob robu vrha IGAD 13. junija 2008 v Adis Abebi.
Commissioner László Andor said: "
Komisar László Andor je dejal: „
Commissioner László Andor, European Commissioner responsible for Employment, Social Affairs and Inclusion, insists that: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje je povedal: „
Commissioner László Andor, in charge of Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "
László Andor, komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje, je povedal: „
Commissioner Malmström informed the International Trade Committee of plans for a new strategy on 3 December, 2014 and on 6 May 2015.
Komisarka Cecilia Malmström je 3. decembra 2014 in 6. maja 2015 seznanila Odbor za mednarodno trgovino z načrti za novo strategijo.
Commissioner Malmström launches the Platform today, 31 May, in Brussels.
Komisarka Malmström danes, 31. maja, v Bruslju predstavlja platformo.
Commissioner Malmström presents Action Plan on Visa Liberalisation with Georgia
Komisarka Malmström predstavila akcijski načrt za liberalizacijo vizumskega režima z Gruzijo
Commissioner Malmström said:
Komisarka Malmström je dejala:
Commissioner Malmström welcomes the European Parliament's vote on the Common European Asylum System
Izjava evropske komisarke Malström o skupnem evropskem azilnem sistemu
Commissioner Malmström will attend the screening, in Brussels, of the film 'Not my life' - by Robert Bilheimer.
komisarka Malmström se bo v Bruslju udeležila projekcije filma z naslovom Not my life režiserja Roberta Billheimerja;
Commissioner Malmström will speak to the International Trade Committee of the European Parliament on 15 October 2015.
Komisarka Cecilia Malmström bo 15. oktobra 2015 nastopila pred Odborom za mednarodno trgovino Evropskega parlamenta.
Commissioner Malmström, in charge of Home affairs, said: "
Komisarka Malmströmova, pristojna za notranje zadeve, je dejala: „
Commissioner Malmström’s homepage
Spletišče evropske komisarke Cecilie Malmström
Commissioner Mandelson argued that Europe’s “first loyalty in trade policy is to the WTO and the success of the Doha Round”.
Komisar Mandelson je opozoril, da je Evropa „zvesta trgovinski politiki v okviru STO in si močno želi uspeha pri pogajanjih iz Dohe“.
Commissioner Mandelson argued that negotiations had to move beyond the assumption of a single set of developing country interests in the Doha negotiations.
Komisar Mandelson je poudaril, da pri pogajanjih ni mogoče več predpostavljati, da vse države v razvoju v krogu pogajanj iz Dohe zagovarjajo enake interese.
Commissioner Mandelson rejected the claim that the Doha round is an ‘agriculture round’ or that the success of a development Round depends on further agricultural concessions from Europe.
Evropski komisar za trgovino je zavrnil očitek, da gre pri pogajanjih iz Dohe le za pogajanja o kmetijskih proizvodih oziroma da je uspeh pogajanj o razvoju odvisen od nadaljnjih kmetijskih koncesij Evrope.
Commissioner Mandelson said that Europe could very reluctantly live with a modest Doha outcome but believed that such an outcome would not be the best result for development or for the world economy.
Komisar je dejal, da bi se lahko Evropa, pa čeprav nerada, sprijaznila s skromnim izidom kroga pogajanj iz Dohe, vendar pa meni, da takšen izid ne nudi najboljših pogojev za razvoj in svetovno gospodarstvo.
Commissioner Mandelson said that the EU remained “completely committed to going as far as it could in all areas of the Doha negotiations...provided there is comparable effort elsewhere”.
Komisar Mandelson je poudaril, da ostaja EU „povsem odločena, da na vseh področjih pogajanj iz Dohe naredi vse, kar je v njeni moči ..., če si bodo za to prizadevale tudi druge strani“.
Commissioner Mandelson said:
Komisar za trgovino je dejal: „
Commissioner Margot Wallström will participate on the second day to explore the recommendations generated by the working groups.
Komisarka Margot Wallström bo naslednji dan obravnavala priporočila, ki jih bodo pripravile delovne skupine.
Commissioner Margrethe Vestager who is in charge of competition policy said: "
Komisarka Margrethe Vestager, ki je pristojna za konkurenco, je povedala: „
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "
Komisarka Margrethe Vestager, ki je pristojna za politiko konkurence, je povedala: „
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "
Komisarka za konkurenco Margrethe Vestager je povedala: „
Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, said "today's proposal concerns those stocks that are managed jointly by the EU with other countries and within RFMOs.
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je dejala: „
Commissioner Maria Damanaki, in charge of maritime affairs and fisheries, said: "
Komisarka Maria Damanaki, odgovorna za pomorske zadeve in ribištvo, je povedala: „
Commissioner Maria Damanaki, in charge of Maritime Affairs and Fisheries, who was present at the signing event, said: "
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki, ki je bila prisotna pri podpisu dogovora, je izjavila: „
Commissioner Maria Damanaki, responsible for Maritime Affairs and Fisheries, stressed that "to make a reality of the growth trends and opportunities in the maritime economy, we need the input of all – institutions, Member States and regions, industry, SMEs and civil society.
Komisarka za ribištvo in pomorske zadeve Maria Damanaki je poudarila, da "za uresničitev trenda rasti in možnosti v pomorskem gospodarstvu potrebujemo prispevek vseh – institucij, držav članic, regij, industrije, malih in srednjih podjetij ter civilne družbe.
Commissioner Mariann Fischer Boel briefed the Council on the progress of the agricultural strand of the WTO negotiations.
Komisarka Mariann Fischer Boel je Svet obvestila o napredku v pogajanjih v okviru STO na področju kmetijstva.
Commissioner Mariann Fischer Boel indicated that she was ready to help farmers to work together where appropriate, but took a more cautious approach concerning the competence to be granted to inter-branch organisations, except in limited, carefully negotiated cases, with due regard for competition and single market rules.
Komisarka Mariann Fischer Boel je pripravljena pomagati kmetom pri ustreznem sodelovanju, vendar je bila previdnejša, kar zadeva pristojnosti, ki se podelijo medpanožnim organizacijam – razen v redkih, točno določenih primerih in ob ustreznem upoštevanju predpisov o konkurenci in enotnem trgu.
Commissioner Marianne Thyssen, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "
Evropska komisarka za zaposlovanje, socialne zadeve, strokovno usposobljenost in mobilnost delovne sile Marianne Thyssen je povedala: „
Commissioner Marianne Thyssen, responsible for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: "
Evropska komisarka Marianne Thyssen, pristojna za zaposlovanje, socialne zadeve, strokovno usposobljenost in mobilnost delovne sile, je dejala: „
Commissioner Meglena Kuneva said: "
Evropska komisarka za varstvo potrošnikov Meglena Kuneva je povedala: „
Commissioner Meglena Kuneva today presented the first ever EU Consumer Champion award, in the run up to European Consumer Day on 15 March.
Komisarka Meglena Kuneva je v okviru priprav na evropski dan potrošnikov (15. marec) danes prvič podelila nagrade za najboljše kampanje za osveščanje potrošnikov EU.
Commissioner Meglena Kuneva today set out a series of initiatives where action will be taken to strengthen the enforcement and implementation of product safety controls currently in place in the EU.
Komisarka Meglena Kuneva je danes predstavila vrsto pobud, ki bodo prispevale h krepitvi uveljavljanja in izvajanja nadzorov varnosti izdelkov v EU.
Commissioner Mimica added: “
Komisar Neven Mimica je dodal: „
Commissioner Mimica's website
Spletišče komisarja Mimice
Commissioner Mimica's Website:
Spletišče komisarja Mimice:
Commissioner Mimica, responsible for consumer policy.
komisar Neven Mimica, pristojen za varstvo potrošnikov.
Commissioner Mimica, responsible for International Cooperation and Development, said:"Today's event is an opportunity for businesses from both sides of the Atlantic to come together, share ideas and strengthen ties.
Evropski komisar Neven Mimica, odgovoren za mednarodno sodelovanje in razvoj, je povedal: „
Commissioner Moedas (EU Representation Lisbon Europe Day events, 9 May)
Komisar Carlos Moedas (različni dogodki ob dnevu Evrope na predstavništvu EU v Lizboni, 9. maj)
Commissioner Moscovici (Inauguration of Europe Day events at the Town Hall, Paris, 9 May)
Komisar Pierre Moscovici (slovesna otvoritev dogodkov ob dnevu Evrope v mestni hiši, Pariz, 9. maj)
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn announces today nearly € 6.4 billion of European Commission investment in research and innovation.
Komisarka Máire Geoghegan-Quinn je danes napovedala naložbo Evropske komisije v raziskave in inovacije v višini skoraj 6,4 milijarde EUR.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn has announced Horizon 2020, an €80 billion programme for investment in research and innovation.
Komisarka Máire Geoghegan-Quinn je najavila Obzorje 2020, 80 milijard evrov vreden program za naložbe v raziskave in inovacije.
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn said: “
Članica Komisije Máire Geoghegan-Quinn je dejala: „
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn, responsible for Research, Innovation and Science, added: "
Evropska komisarka za raziskave, inovacije in znanost Máire Geoghegan-Quinn je dejala: „
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn, responsible for Research, Innovation and Science, said: "
Evropska komisarka za raziskave, inovacije in znanost Máire Geoghegan-Quinn je dejala: „
Commissioner Máire Geoghegan-Quinn, responsible for Research, Innovation and Science, said: "
Komisarka za raziskave, inovacije in znanost Máire Geoghegan-Quinn je povedala: „
Commissioner Neelie Kroes:
Komisarka Neelie Kroes:
Commissioner Neven Mimica, responsible for Consumer Policy said: “
Komisar za varstvo potrošnikov Neven Mimica je dejal: „
Commissioner Oettinger informed the Council on the state of play concerning relations between Russia and Ukraine in the energy field, on the basis of an information note (6690/10).
Komisar Oettinger je na podlagi informativnega dopisa (6690/10) Svet obvestil o stanju odnosov med Rusijo in Ukrajino na področju energetike.
Commissioner Oettinger presented to the Council the Commission's annual report on the functioning of the internal market for gas and electricity (7474/10), summarised in an information note (6691/10).
Komisar Oettinger je Svetu predložil letno poročilo Komisije o delovanju notranjega trga plina in električne energije (7474/10), strnjeno v informativnem dopisu (6691/10).
Commissioner Oettinger today signs the partnership with the ECSO in Strasbourg ( and to be available at around 12.00 CET).
Komisar Oettinger je danes podpisal partnerstvo z ECSO v Strasbourgu ( in bodo na voljo približno ob 12.00 po srednjeevropskem času).