natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Spyridon EFSTATHOPOULOS državni sekretar na Ministrstvu za razvoj, konkurenčnost, infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS State Secretary, Ministry of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Spyridon EFSTATHOPOULOS državni sekretar na Ministrstvu za razvoj, konkurenčnost, infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Spyridon KOUVELIS Deputy Minister for Foreign Affairs, responsible for International Economic Affairs and Development
Spyridon KOUVELIS namestnik ministra za zunanje zadeve, pristojen za mednarodne gospodarske zadeve in razvoj
Mr Spyridon TALIADOUROS State Secretary for Education and Religious Affairs
Spyridon TALIADOUROS  državni sekretar za šolstvo in verske skupnosti
Mr Spyridon-Adonis GEORGIADIS Deputy Minister for Development, Competitiveness and Shipping
Spyridon-Adonis GEORGIADIS namestnik ministra za razvoj, konkurenčnost in pomorski promet
Mr Spyros KOURELIS Deputy Minister of Foreign Affairs
Spyros KOURELIS namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Spyros PAPADOPOULOS Secretary General
Spyros PAPADOPOULOS generalni sekretar
Mr Spyros SPYRIDON, Counsellor, Prefecture of Athens - Piraeus in place of Mr Spyros SPYRIDON Mayor of Poros.
Spyros SPYRIDON, svetovalec v prefektoratu Atene – Pirej kot zamenjava za Spyrosa SPYRIDONA, župana Porosa.
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister for Infrastructure, Transport and Networks
Spyros VOUGIAS namestnik ministra za infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Spyros VOUGIAS Deputy Minister, Ministry of the Citizen's Protection
Spyros VOUGIAS namestnik ministra na Ministrstvu za varstvo državljanov
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary for Infrastructure, Transport and Networks
Spyros VUGIAS državni sekretar za infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Spyros VOUGIAS State Secretary, Ministry for Infrastructure, Transport and Networks
Spiros VUGIAS državni sekretar, Ministrstvo za infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Stanislav BECIK Minister for Agriculture
Stanislav BECIK  minister za kmetijstvo
Mr Stanislav BECIK Minister for Agriculture
Stanislav Becík minister za kmetijstvo
Mr Stanislav BECÍK Minister for Agriculture
Stanislav BECÍK minister za kmetijstvo
Mr Stanislav Eichler, President of Liberec Region,
Stanislav Eichler, predsednik Libereškega okraja,
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture
Stanislav KOZÁK namestnik ministra za kmetijstvo
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture, Commodities Section
Stanislav KOZÁK namestnik ministra za kmetijstvo, pristojen za primarne proizvode
Mr Stanislav KOZÁK Deputy Minister for Agriculture, Commodities Section
Stanislav KOZÁK namestnik ministra za kmetijstvo, pristojen za rastlinske proizvode
Mr Stanislav KUBINEC Director, Ministry of the Economy
Stanislav KUBINEC direktor na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Stanislaw GAWŁOWSKI State Secretary, Ministry of the Environment
Stanisław GAWŁOWSKI državni sekretar na Ministrstvu za okolje
Mr Stanislaw KALEMBA Minister of Agriculture and Rural Development
Stanislaw KALEMBA minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Stanislaw KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Stanislaw KOMOROWSKI državni podsekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Stanislovas LIUTKEVIČIUS Deputy Minister for the Interior
Stanislovas LIUTKEVIČIUS namestnik ministra za notranje zadeve
Mr Stanisław KALEMBA Minister for Agriculture and Rural Development
Stanislaw KALEMBA minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Stanisław KALEMBA Minister for Agriculture and Rural Development
Stanisław KALEMBA minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Stanisław KOMOROWSKI Deputy State Secretary, Ministry of Defence
Stanisław KOMOROWSKI državni podsekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Stavros ARNAOUTAKIS State Secretary, Ministry of Economy, Competitiveness and Shipping
Stavros ARNAOUTAKIS državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo, konkurenčnost in pomorski promet
Mr Stavros DIMAS Member
Stavros DIMAS komisar
Mr Stavros DIMAS Member
Stavros DIMAS član
Mr Stavros DIMAS Member
Stavros DIMAS članica
Mr Stavros DIMAS Minister for Foreign Affairs
Stavros DIMAS minister za zunanje zadeve
Mr Stavros KALAFATIS Deputy Minister for Environment, Energy and Climate Change
Stavros KALAFATIS namestnik ministra za okolje, energijo in podnebne spremembe
Mr Stavros KALOGIANNIS Deputy Minister for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Stavros KALOGIANNIS namestnik ministra za razvoj, konkurenčnost, infrastrukturo, promet in omrežja
Mr Stavros KALOGIANNIS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Stavros KALOGIANNIS državni sekretar za okolje, prostorsko načrtovanje in javna dela
Mr Stavros KALOGIANNIS State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works
Stavros KALOJANIS državni sekretar za okolje, prostorsko načrtovanje in javna dela
Mr Stavros LAMBRINIDIS Minister for Foreign Affairs
Stavros LAMBRINIDIS minister za zunanje zadeve
Mr Stavros MALAS Minister for Health
Stavros MALAS minister za zdravje
Mr Stavros MALAS Minister for Health - Research portfolio
Stavros MALAS minister za zdravje – področje raziskav
Mr Stavros MICHAEL Director General
Stavros MICHAEL generalni direktor
Mr Stavros MICHAEL Director-General, Ministry of Finance
Stavros MICHAEL generalni direktor na Ministrstvu za finance
Mr Steen Lohmann Poulsen Deputy Permanent Secretary, Ministry of Economic Affairs and the Interior
Steen Lohmann Poulsen stalni podsekretar na Ministrstvu za gospodarstvo in notranje zadeve
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice
Stefaan DE CLERCK minister za pravosodje
Mr Stefaan DE CLERCK Minister for Justice and Institutional Reform
Stefaan DE CLERCK minister za pravosodje in institucionalno reformo
Mr Stefan ATTEFALL Minister for Public Administration and Housing
Stefan ATTEFALL minister za javno upravo in stanovanjska vprašanja
Mr Stefan FÜLE Member
Stefan FÜLE član
Mr Stefan IMRE State Secretary for Trade
Stefan IMRE državni sekretar za trgovino
Mr Stefan IMRE State Secretary, Ministry of Trade
Stefan IMRE državni sekretar za trgovino
Mr Stefan JURGA State Secretary, Ministry of Science and Higher Education
Stefan JURGA državni sekretar na Ministrstvu za znanost in visoko šolstvo
Mr Stefan KAPFERER State Secretary
Stefan KAPFERER državni sekretar
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Stefan KAPFERER državni sekretar na Zveznem ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economics
Stefan KAPFERER državni sekretar na Zveznem ministrstvu za gospodarstvo
Mr Stefan KAPFERER State Secretary, Federal Ministry of Economics and Technology
Stefan KAPFERER državni sekretar, Zvezno ministrstvo za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Stefan KONSTANTINOV Minister for Health
Stefan KONSTANTINOV minister za zdravje
Mr Stefan KOSTANTINOV Minister for Health
Stefan KOSTANTINOV minister za zdravje
Mr Stefan Lambov DANAILOV Minister for Culture
Stefan Lambov DANAÏLOV minister za kulturo
Mr Stefan WALLIN Minister for Culture and Sport
Stefan WALLIN minister za kulturo in šport
Mr Stefan WALLIN Minister for Defence
Stefan WALLIN minister za obrambo
Mr Stefano PALMIERI, Responsabile dell'area di ricerca Sviluppo locale e Politica industriale dell'IRES CGIL - Istituto di Ricerche Economiche e Sociali Confederazione Generale Italiana del Lavoro (Group II - Employees Group, and
Stefano PALMIERI, Responsabile dell'area di ricerca Sviluppo locale e Politica industriale dell'IRES CGIL – Istituto di Ricerche Economiche e Sociali Confederazione Generale Italiana del Lavoro (skupina II – skupina delojemalcev), in
Mr Stefano SAGLIA Deputy Minister for Economic Development
Stefano SAGLIA namestnik ministra za gospodarski razvoj
Mr Stefano SAGLIA State Secretary for Economic Development
Stefano SAGLIA državni sekretar za gospodarski razvoj
Mr Stelian FUIA Minister for Agriculture
Stelian FUIA minister za kmetijstvo
Mr Sten FRIMODT NIELSEN (Denmark)
Stena FRIMODTA NIELSENA (Danska)
Mr Sten TOLGFORS Minister for Defence
Sten TOLGFORS minister za obrambo
Mr Sten TOLGFORS Minister for Trade
Sten TOLGFORS minister za trgovino
Mr Stephen BORG Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Stephen BORG veleposlanik, predstavnik pri Političnem in varnostnem odboru
Mr Stephen BORG PSC Ambassador
Stephen BORG veleposlanik pri PVO
Mr Stephen CARTER Minister for Communications, Technology and Broadcasting
Stephen CARTER  minister za komunikacijske tehnologije, tehnologijo in širjenje informacij
Mr Stephen GREEN Minister of State for Trade and Investment and Government Spokesperson, Department for Business, Innovation and Skills and Foreign and Commonwealth Office
Stephen GREEN državni sekretar za trgovino in naložbe ter tiskovni predstavnik vlade, Ministrstvo za podjetništvo, inovacije in poklicno usposabljanje ter Ministrstvo za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha
Mr Stephen Hammond MP Parliamentary under-Secretary of State for Transport
Stephen Hammond MP parlamentarni državni podsekretar za promet
Mr Stephen HAMMOND Parliamentary Under-Secretary of State for Transport
Stephen HAMMOND parlamentarni državni podsekretar za promet
Mr Stephen LADYMAN Minister of State for Transport
Stephen LADYMAN državni sekretar za promet
Mr Stephen O'BRIEN Parliamentary Under-Secretary of State, Department for International Development
Charles HENDRY državni sekretar, Služba za energetiko in podnebne spremembe
Mr Stephen TIMMS Financial Secretary to the Treasury
Stephen TIMMS državni sekretar za finance na Ministrstvu za finance
Mr Stephen TIMMS Minister of State for Competitiveness
Stephen TIMMS minister za konkurenčnost
Mr Steven BORG Representative to the Political and Security Committee (PSC)
Steven BORG predstavnik Političnega in varnostnega odbora (PVO)
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms
Steven VANACKERE podpredsednik vlade ter minister za finance in institucionalne reforme
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Institutional Reforms
Steven VANCKERE podpredsednik vlade ter minister za finance in institucionalne reforme
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Finance and Sustainable Development, with responsibility for the Civil Service
Steven VANACKERE podpredsednik vlade ter minister za finance in trajnostni razvoj, pristojen za javno upravo
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Steven VANACKERE podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms
Steven VANACKERE podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve in institucionalne reforme
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Institutional Reforms
Steven VANACKERE podpredsednik vlade ter minister za zunanje zadeve in institucionalne reforme
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Institutional Reforms
Steven VANACKERE podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve in institucionalne reforme
Mr Steven VANACKERE Deputy Prime Minister and Minister of Minister of Foreign Affairs and Institutional Reforms
Steven VANACKERE podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve in institucionalne reforme
Mr Steven VANACKERE Minister for Foreign Affairs
Steven VANACKERE minister za zunanje zadeve
Mr Stewart Stevenson Minister for Environment and Climate Change (Scottish Government)
Stewart STEVENSON minister za okolje in podnebne spremembe (škotska vlada)
Mr Stewart STEVENSON Minister for Transport, Infrastructure and Climate Change (Scottish Government)
Stewart STEVENSON minister za promet, infrastrukturo in podnebne spremembe (Škotska vlada)
Mr Stewart STEVENSON Scottish Minister for Transport, Infrastructure
Stewart STEVENSON škotski minister za promet, infrastrukturo,
Mr Stewart STEVENSON The Scottish Government's Minister for Environment and Climate Change
Stewart STEVENSON škotski vladni minister za okolje in podnebne spremembe
Mr Stjepan MIKOLČIĆ Secretary of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development
Stjepan MIKOLČIĆ državni sekretar, Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in razvoj podeželja
Mr Stoiber urged the Council to follow the example of the Commission underlining that while the European Parliament is building up an impact assessment unit, there is no such bureaucracy-check in the Council.
Gospod Stoiber je Svet pozval, naj sledi zgledu Komisije, pri čemer je poudaril, da Evropski parlament sestavlja enoto za ocene učinkov, medtem ko v Svetu še ni takega mehanizma za nadzor nad birokracijo.
Mr Stéphane LE FOLL Minister for Agriculture and Agroalimentary
Stéphane LE FOLL minister za kmetijstvo in prehrano
Mr Stéphane LE FOLL Minister for Agriculture, the Food Processing Industry and Forestry
Stéphane LE FOLL minister za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo
Mr Stéphane LE FOLL Minister for Agriculture, the Food Processing Industry, and Forestry
Stéphane LE FOLL minister za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo
Mr Stéphane LE MOING Head of International Relations, Ministry of Agriculture
Stéphane LE MOING vodja oddelka za mednarodne odnose na Ministrstvu za kmetijstvo
Mr Sven Otto LITTORI N Minister for Employment
Sven Otto LITTORIN minister za zaposlovanje
Mr Sven Otto LITTORIN Minister for Employment
Sven Otto LITTORIN  minister za zaposlovanje
Mr Sven Otto LITTORIN Minister for Employment
Sven Otto LITTORIN minister za zaposlovanje
Mr Sven Otto LITTORIN Minister for Labour
Sven Otto LITTORIN minister za zaposlovanje
Mr Sven-Olof PETERSSON Permanent Representative
Sven-Olof PETERSSON stalni predstavnik
Mr Szabolcs Fazakas (Hungary)
Szabolcs FAZAKAS (Madžarska)
Mr Szabolcs TAKÁCS Deputy State Secretary for Global Affairs, Ministry for Foreign Affairs
Szabolcs TAKÁCS namestnik državnega sekretarja za evropske zadeve na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Szpunar concludes therefrom that the directive does not entitle a Member State to adopt a measure of general application such as that at issue in this case (that is to say, a measure refusing family members of an EU citizen who hold valid residence cards issued by another Member State exemption from the obligation to obtain a visa), when that measure is precautionary and is not based on a prior finding of an abuse of rights in a specific case.
M. Szpunar na podlagi tega meni, da Direktiva državi članici ne omogoča, da sprejme tak splošni ukrep, kot je obravnavani (torej ukrep, s katerim se družinskim članom državljana Unije, ki imajo veljavno dovoljenje za prebivanje, ki ga je izdala druga država članica, zavrne izvzetje iz vizumske obveznosti), če je ta ukrep preventiven in ne temelji na tem, da je bila prej ugotovljena konkretna zloraba pravice.
Mr Szpunar observes here that a measure of general application, such as that laid down by the UK, would deprive the procedural guarantees provided for by the directive of their substance.
M. Szpunar v zvezi s tem ugotavlja, da bi splošen ukrep, kot je ta, ki ga je uvedlo Združeno kraljestvo, postopkovnim jamstvom iz Direktive odvzel smisel.
Mr Sándor CZOMBA Minister of State for Employment
Sándor CZOMBA državni minister za zaposlovanje
Mr Sándor CZOMBA State Secretary, Ministry of National Development and Economic Affairs
Sándor CZOMBA državni sekretar, Ministrstvo za nacionalni razvoj in gospodarstvo
Mr Sándor CZOMBA State Secretary, Ministry of the National Economy
Sándor CZOMBA državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Sándor FAZEKAS gave a brief presentation on the Hungarian presidency work programme in the agricultural and fisheries sectors (5449/11).
Sándor FAZEKAS je na kratko predstavil delovni program madžarskega predsedstva za kmetijski in ribiški sektor (5449/11).
Mr Sándor FAZEKAS Minister for Rural Development
Sándor FAZEKAS minister za razvoj podeželja
Mr Sándor FAZEKAS Minister, Ministry of Rural Development
Sándor FAZEKAS minister, Ministrstvo za razvoj podeželja
Mr Sándor PINTÉR Minister for the Interior
Sándor PINTÉR minister za notranje zadeve
Mr Sérgio MONTEIRO State Secretary for Public Works, Transport and Communications
Sérgio MONTEIRO državni sekretar za javna dela, promet in komunikacije
Mr Sérgio MONTEIRO State Secretary for Public Works, Transport and Communications
Sérgio MONTEIRO državni sekretar za javna dela, promet in zveze
Mr Søren Gade JENSEN Minister for Defence
Søren Gade JENSEN minister za obrambo
Mr Søren GADE Minister for Defence
Søren GADE minister za obrambo
Mr Søren PIND Minister for Development and Cooperation
Søren PIND minister za razvoj in sodelovanje
Mr Søren PIND Minister for Development and Cooperation
Søren PIND minister za sodelovanje in razvoj
Mr Søren PIND Minister for Development and Cooperation
Søren PIND ministrica za razvoj in sodelovanje
Mr Søren PIND Minister for Refugees, Immigration and Integration and Minister for Development Assistance
Søren PIND minister za begunce, priseljevanje in integracijo ter minister za razvojno pomoč
Mr Søren PIND Minister for Refugees, Immigration and Integration and Minister for Development Assistance
Søren PIND minister za begunce, priseljevanje in vključevanje ter minister za razvojno pomoč
Mr Taavi RÕIVAS Minister for Social Affairs
Taavi RÕIVAS minister za socialne zadeve
Mr Tadeusz JARMUZIEWICZ Secretary of State, Ministry of Infrastructure
Tadeusz JARMUZIEWICZ državni sekretar na Ministrstvu za infrastrukturo
Mr Tadeusz JARMUZIEWICZ State Secretary, Ministry of Infrastructure
Tadeusz JARMUZIEWICZ državni sekretar na Ministrstvu za infrastrukturo
Mr Tadeusz NALEWAJK Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Tadeusz NALEWAJK državni podsekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Tadeusz NALEWAJK Under-Secretary of State, Ministry of Agriculture and Rural Development
Tadeusz NALEWAJK državni podsekretar, Ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Tajani congratulated the European coordinators and underlined the usefulness of their work: "
Tajani je čestital evropskim koordinatorjem in poudaril koristnost njihovega dela: „
Mr Tajani, who is responsible for transport, said: "
Tajani, ki je odgovoren za promet, je izjavil: „
Mr Tamás FELLEGI Minister for National Development
Tamás FELLEGI minister za nacionalni razvoj
Mr Tamás FELLEGI National Development Minister
Tamás FELLEGI minister za nacionalni razvoj
Mr Tamás Iván KOVÁCS Deputy Minister of State for EU and International Affairs, Ministry of National Development
Tamás Iván KOVÁCS državni podsekretar za zadeve EU in mednarodne zadeve na Ministrstvu za nacionalni razvoj
Mr Tamás Iván KOVÁCS Deputy State Secretary for EU Affairs and International Relations, Ministry of National Development
Tamás Iván KOVÁCS namestnik državnega sekretarja za evropske zadeve in mednarodne odnose na Ministrstvu za nacionalni razvoj
Mr Tamás KATOMA State Secretary, Ministry of Finance
Tamás KATOMA državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Tamás KATONA State Secretary, Ministry of Finance
Tamás KATONA državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Tamás KOVÁCS Deputy State Secretary for EU and International Affairs of the Ministry of National Development
Tamás KOVÁCS državni podsekretar za zadeve EU in mednarodne zadeve na Ministrstvu za nacionalni razvoj
Mr Tamás SZÉKELY Minister for Health
Tamás SZÉKELY minister za zdravje
Mr Tamás VARGHA Parliamentary State Secretary, Ministry of Defence
Tamás VARGHA parlamentarni državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Tapani TÖLLI Minister of Public Administration and Local Government
Tapani TÖLLI minister za javno upravo in lokalno samoupravo
Mr Tapio KOSUNEN State Secretary
Tapio KOSUNEN državni sekretar
Mr Tarcisio ZAMMIT PSC Permanent Representative
Tarcisio ZAMMIT namestnik stalnega predstavnika
Mr Telemachos HITIRIS Deputy Minister for Culture and Tourism
Telemachos HITIRIS namestnik ministra za kulturo in turizem
Mr Teodor BACONSCHI Minister for Foreign Affairs
Teodor BACONSCHI minister za zunanje zadeve
Mr Teodor BANCONSCHI Minister for Foreign Affairs
Teodor BANCONSCHI minister za zunanje zadeve
Mr Teodor MELEŞCANU Minister for Defence
Teodor MELEŞCANU minister za obrambo
Mr Teodor MELEŞCANU Minister of Defence
Teodor MELEŞCANU minister za obrambo
Mr Thanos MORAITIS Deputy Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Thanos MORAITIS namestnik ministra, Ministrstvo za okolje, energijo in podnebne spremembe
Mr Themistoklis DEMIRIS Representative of Greece to the PSC
Themistoklis DEMIRIS grški predstavnik v PVO
Mr Theodor PALEOLOGU Minister for Culture, Religious Affairs and National Heritage
Theodor PALEOLOGU minister za kulturo, verske skupnosti in nacionalno dediščino
Mr Theodore CHIPEV (Bulgaria)
Theodora CHIPEVA (Bolgarija)
Mr Theodoros N. SOTIROPOULOS Permanent Representative
Mr Theodoros N. SOTIROPOULOS stalni predstavnik
Mr Theodoros N. SOTIROPOULOS Permanent Representative
Theodoros N. SOTIROPOULOS stalni predstavnik
Mr Theodoros ROUSOPOULOS Minister of State and Government Spokesman
Theodoros ROUSOPOULOS minister brez listnice in predstavnik vlade
Mr Theodoros SKYLAKAKIS Secretary General for International Economic Relations and Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Theodoros SKYLAKAKIS generalni sekretar za mednarodne gospodarske odnose in razvojno sodelovanje v Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Theodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Teodoros SOTIROPULOS stalni predstavnik
Mr Theodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Theodoros SOTIROPOULOS stalni predstavnik
Mr Theodoros TSEKOS General Secretary, Ministry of Labour and Social Insurance
Theodoros TSEKOS generalni sekretar na Ministrstvu za delo on socialno varnost
Mr Thierry MARIANI Minister of State with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing
Thierry MARIANI državni sekretar, pristojen za promet, pri ministrici za ekologijo, trajnostni razvoj, promet in stanovanjska vprašanja
Mr Thierry MARIANI Minister with responsibility for Transport, attached to the Minister for Ecology, Sustainable Development, Transport and Housing
Thierry MARIANI minister, pristojen za promet, pri ministrici za ekologijo, trajnostni razvoj, promet in stanovanjska vprašanja
Mr Thierry MARIANI State Secretary
Thierry MARIANI državni sekretar
Mr Thierry REPENTIN Minister for European Affairs
Thierry REPENTIN minister za evropske zadeve
Mr Thom de BRUIJN Permanent Representative
Thom de BRUIJN stalni predstavnik
Mr Thom de BRUIJN Permanent Representative
Tom de BRUIJN stalni predstavnik
Mr Thomas DE MAIZIERE Federal Minister for the Interior
Thomas de MAIZIERE zvezni minister za notranje zadeve
Mr Thomas DE MAIZIERE Minister for the Interior
Thomas de MAIZIERE minister za notranje zadeve
Mr Thomas de MAIZIÈRE Federal Minister for Defence
Thomas de MAIZIÈRE zvezni minister za obrambo
Mr Thomas de MAIZIÈRE Federal Minister for the Interior
Thomas de MAIZIÈRE zvezni minister za notranje zadeve
Mr Thomas DE MAIZIÈRE Minister for the Interior
Thomas de MAIZIÈRE minister za notranje zadeve
Mr Thomas de MAIZÈRE Federal Minister for Defence
Thomas de MAIZÈRE zvezni minister za obrambo
Mr Thomas EGEBO Permanent Secretary of State at the Ministry of Climate and Energy
Thomas EGEBO stalni državni sekretar, Ministrstvo za podnebje in energijo
Mr Thomas EGEBO State Secretary, Ministry of Climate and Energy
Thomas EGEBO državni sekretar na Ministrstvu za podnebje in energijo
Mr Thomas GOPPEL Minister for Science, Research and the Arts, Bavaria
Thomas GOPPEL minister za znanost, raziskave in umetnost Svobodne države Bavarske
Mr Thomas HANNEY Deputy Permanent Representative
Thomas HANNEY namestnik stalnega predstavnika
Mr Thomas MIROW State Secretary, Federal Ministry of Finance
G. Thomas MIROW državni sekretar, zvezno ministrstvo za finance
Mr Thomas MIROW State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas MIROW državni sekretar, Zvezno ministrstvo za finance
Mr Thomas RACHEL Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education and Research
Thomas RACHEL parlamentarni državni sekretar pri zvezni ministrici za šolstvo in raziskave