natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more information on consumer's attitudes, please consult IP/11/280 on the 5th Consumer Markets Scoreboard:
Več informacij o odnosu potrošnikov je na voljo v IP/11/280 o petem pregledu potrošniških trgov:
For more information on counterfeit coins, including about the raid of an illegal mint carried out on January 16 in Italy by the Italian Carabinieri and Guardia di Finanza in cooperation with OLAF:
Za več informacij o ponarejenih kovancih in uničenju nelegalne kovnice, ki so ga 16. januarja v Italiji izvedli italijanski karabinjerji in finančna policija v sodelovanju z uradom OLAF:
For more information on CRR and CRD IV:
Za več informacij o uredbi in direktivi o kapitalskih zahtevah obiščite:
For more information on customs enforcement of IPR:
Dodatne informacije o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine v okviru carinske zakonodaje:
For more information on DG Enterprise’s policy
Dodatne informacije o politiki GD za podjetništvo:
For more information on e-invoicing, please see
Za dodatne informacije glede izstavljanja elektronskih računov glej
For more information on eCall:
Več informacij o sistemu eCall je na voljo na naslovu:
For more information on ECoB: http://ecob.jrc.ec.europa.eu/
Več informacij o Evropskem uradu za soobstoj dobite na: http://ecob.jrc.ec.europa.eu/
For more information on ERA-NET/Article 185 Initiatives go to:
Za več informacij o shemi ERA‑NET / pobudah v skladu s členom 185 si oglejte spletno stran:
For more information on EU BSE measures, see:
Več informacij o ukrepih EU v zvezi z BSE je na voljo na spletnem naslovu:
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/10/457.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/10/457.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/10/530.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/10/530.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/162
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev v EU glej MEMO/11/162
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/162.
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev v EU glej MEMO/11/162
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/220.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/220.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/408.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/408.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/45.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/45.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/11/86.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/86.
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/12/387
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/387
For more information on EU infringement procedures, see MEMO/12/464.
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/464.
For more information on EU marine policies see:
Za več informacij o morskih politikah EU glej:
For more information on EU measures on bank capitalisation, see IP/11/915.
Za več informacij o ukrepih EU glede kapitalizacije bank glej IP/11/915.
For more information on EU NAVFOR :
Več informacij o EU NAVFOR vam je na voljo na:
For more information on EU NAVFOR :
Več informacij o EU NAVFOR:
For more information on EU trade policy see
Za več informacij o trgovinski politiki EU obiščite spletno stran
For more information on EU waste legislation, see:
Za več informacij o zakonodaji EU o odpadkih obiščite:
For more information on EU-Belarus relations, see factsheet European Union and Belarus.
Več informacij o razmerah z Belorusijo je na voljo v poročilu Evropska unija in Belorusija.
For more information on EU-Russia aviation relations:
Za več informacij o odnosih med EU in Rusijo na področju letalskega prometa glej:
For more information on EUPOL COPPS, see :
Za več informacij o EUPOL COPPS glej:
For more information on euro coins and the euro go to:
Več informacij o evrokovancih in evru je na voljo na naslovu:
For more information on Europe for Patients campaign:
Več informacij o kampanji Evropa za bolnike je na voljo na:
For more information on European e-Justice and the European e-Justice portal, see this press release (12179/10).
Za dodatne informacije o evropskem e-pravosodju in evropskem portalu e-pravosodje glej sporočilo za javnost (12179/10).
For more information on EU’s external energy policy:
Dodatne informacije o zunanji energetski politiki EU so na voljo na spletni strani
For more information on financial supervision, see MEMO/10/434.
Za več informacij o finančnem nadzoru glej MEMO/10/434.
For more information on FISCUS, see: MEMO/11/767
Več informacij o programu FISCUS je na voljo na: MEMO/11/767
For more information on freight transport in Europe:
Več informacij o prevozu blaga v Evropi je na voljo na spletni strani:
For more information on funding opportunities in the Justice, Freedom and Security policy areas:
Več informacij o možnostih financiranja na področju pravosodja, svobode in varnosti je na voljo na:
For more information on Health claims:
Več informacij o zdravstvenih trditvah:
For more information on Hercule III and Pericles 2014-2020, see:
Dodatne informacije o programih Herkul in Periklej 2014–2020 so na voljo na:
For more information on Horizon 2020:
Več informacij o programu Obzorje 2020 je na voljo na strani:
For more information on Horizon 2020:
Več informacij o programu Obzorje 2020:
For more information on how to apply.
Več informacij in navodila za prijavo.
For more information on infringement procedures see:
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev:
For more information on infringement procedures, see MEMO/11/312
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/312
For more information on infringement procedures, see MEMO/11/739
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/739
For more information on infringement procedures, see MEMO/11/86
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/11/86
For more information on infringement procedures, see MEMO/12/12 - MEMO/12/708
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev najdete v: MEMO/12/12 - MEMO/12/708
For more information on infringement procedures, see MEMO/12/42
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/42
For more information on infringement procedures, see MEMO/12/464
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/464
For more information on infringement procedures:
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev:
For more information on infringements procedure, see .
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev: .
For more information on infringements procedure, see .
Za več informacij o postopku za ugotavljanje kršitev glej .
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev je na voljo na spletni strani .
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev je na voljo v MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev najdete na spletni strani MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev v MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev: MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev: MEMO12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Več informacij o postopku za ugotavljanje kršitev: MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/12.
For more information on infringements procedure, see MEMO/12/12.
Za več informacij o postopku za ugotavljanje kršitev glej MEMO/12/12.
For more information on Innovation Union
Več informacij o Uniji inovacij najdete na spletnem naslovu
For more information on Innovation Union:
Več informacij o Uniji inovacij je na voljo na strani:
For more information on Innovation Union:
Več informacij o Uniji inovacij:
For more information on Intellectual Property Rights:
Dodatne informacije o pravicah intelektualne lastnine:
For more information on international science and technology cooperation:
Več informacij o mednarodnem sodelovanju v znanosti in tehnologiji:
For more information on Joint Programming Initiatives go to:
Več informacij o pobudah za skupno načrtovanje programov najdete na spletni strani:
For more information on Joint Technology Initiatives go to:
Več informacij o skupnih tehnoloških pobudah najdete na spletni strani:
For more information on JRC activities related to air quality and climate change, please visit: http://ies.jrc.ec.europa.eu/
Več informacij o dejavnostih JRC, ki so vezane na kakovost zraka in podnebne spremembe, najdete na: http://ies.jrc.ec.europa.eu/
For more information on JTIs see .
Več o skupnih tehnoloških pobudah v .
For more information on LIFE+:
Več informacij o instrumentu LIFE+ je na voljo na:
For more information on patients' rights in cross-border healthcare: MEMO/13/918
Več informacij o uveljavljanju pravic pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu: MEMO/13/918
For more information on pharmacovigilance:
Več informacij o farmakovigilanci:
For more information on port state control visit:
Za več informacij o pomorskih inšpekcijah glej:
For more information on RASFF:
Več informacij o sistemu RASFF:
For more information on Recovery Plan PPPs go to:
Več informacij o javno-zasebnih partnerstvih za oživitev gospodarstva je na voljo na spletni strani:
For more information on Resource efficiency and find the Roadmap please see:
Več informacij o načrtu za gospodarnost z viri ter samo besedilo načrta je na voljo na:
For more information on resource efficiency see:
Več informacij o učinkoviti rabi virov:
For more information on Road Safety:
Več informacij o cestnoprometni varnosti:
For more information on smoke-free legislation in the EU see:
Več informacij v zvezi z zakonodajo o prepovedi kajenja v EU je na voljo na:
For more information on Social Dialogue:
Več informacij o socialnem dialogu:
For more information on the 2007 European Year of Equal Opportunities for All at Eurovision, visit
Dodatne informacije o Evropskem letu enakih možnosti za vse 2007 med Evrovizijo so na voljo na: .
For more information on the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, see .
Dodatne informacije o Evropskem letu enakih možnosti za vse 2007 je na voljo na: .
For more information on the activities of Vice-President Barrot, please see:
Več informacij o dejavnostih podpredsednika Barrota je na voljo na spletnem naslovu:
For more information on the activities of Vice-President Barrot, please visit his website at:
Več informacij o dejavnostih podpredsednika Barrota je na voljo na njegovi spletni strani:
For more information on the activities of Vice-President Barrot:
Več informacij o dejavnostih podpredsednika Barrota je na voljo na njegovem domačem spletnem naslovu:
For more information on the authorisation procedures:
Več informacij o postopkih odobritve je na voljo na spletnem naslovu:
For more information on the authorisation procedures: MEMO/10/58
Več informacij o postopkih za izdajo dovoljenja je na voljo na spletnem naslovu:
For more information on the award and to view the 2006 winning articles from each member state, please visit .
Za več informacij o nagradi in ogled zmagovalnih člankov za leto 2006 iz vsake od držav članic, prosimo, obiščite .
For more information on the award Ceremony and the Conference programme, see  http://ec.europa.eu/citizenship
Več informacij o podelitveni slovesnosti in programu konference lahko dobite na  http://ec.europa.eu/citizenship
For more information on the Barcelona Convention and the proposal see:
Za več informacij o Barcelonski konvenciji in predlogu glej:
For more information on the black list:
Dodatne informacije o črnem seznamu so na voljo na:
For more information on the Call Priorities and Call process see http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm
Več informacij o prednostnih nalogah razpisa in razpisnem postopku najdete v http://inea.ec.europa.eu/en/cef/cef_transport/apply_for_funding/cef_transport_call_for_proposals_2014.htm
For more information on the Commission's proposal for a European system of deposit guarantees, see IP/10/918.
Za več informacij o predlogu Komisije za evropski sistem zajamčenih vlog glej IP/10/918.
For more information on the Commission's proposal to establish an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis: IP/10/1493
Dodatne informacije o predlogu Komisije za uvedbo mehanizma za ocenjevanje pravilnega izvajanja schengenskih predpisov: IP/10/1493
For more information on the Commission’s action against cartels, see its website.
Več informacij o ukrepanju Komisije proti kartelom je na njeni spletni strani o .
For more information on the competition:
Dodatne informacije o natečaju:
For more information on the Conference LIFE for our environment: success stories and future challenges:
Več informacij o Konferenci LIFE za naše okolje: zgodbe o uspehu in prihodnji izzivi je na voljo na:
For more information on the Conference please see
Več informacij o konferenci lahko najdete na spletnem naslovu
For more information on the Conference, see:
Podrobnejše informacije o konferenci so na voljo na spletni strani:
For more information on the content of the two proposals, see the Council background note.
Za več informacij o vsebini obeh predlogov glej informativni dopis Sveta.
For more information on the current developments in rail transport in the EU see:
Več informacij o trenutnem razvoju železniškega prometa v EU je na voljo na spletni strani:
For more information on the detailed elements of the programme, as well as country by country statistics on road deaths see (IP/10/970 and MEMO/10/343).
Za nadaljnje informacije o podrobnih elementih programa ter statistične podatke o smrtnih žrtvah v prometu po posameznih državah glej (IP/10/970 in MEMO/10/343).
For more information on the detailed elements of the programme, as well as country by country statistics on road deaths see (IP/10/970 and MEMO/10/343).
Za nadaljnje informacije o podrobnostih programa ter statistične podatke o smrtnih žrtvah v cestnem prometu po posameznih državah glej (IP/10/970 in MEMO/10/343).
For more information on the EMT project:
Dodatne informacije o mreži EMT:
For more information on the EMT project:
Več informacij o projektu EMT:
For more information on the enhanced cooperation procedure, see MEMO/12/799.
Za več informacij o postopku okrepljenega sodelovanja glej MEMO/12/799.
For more information on the ENP
Več informacij o ESP je na voljo na
For more information on the Environmental Liability Directive:
Nadaljnje informacije o Direktivi o okoljski odgovornosti so na voljo na:
For more information on the EU Industrial RD Investment Scoreboard IP/10/1379
Več informacij o pregledu stanja na področju naložb v industrijske raziskave in razvoj: IP/10/1379.
For more information on the EU infringement procedure, see the full .
Več informacij o postopku EU za ugotavljanje kritev je na voljo v celotnem sporočilu za medije .
For more information on the EU maritime transport policy please visit:
Več informacij o politiki EU o pomorskem prometu najdete na:
For more information on the EU policy on ship emissions, please visit:
Več informacij o politiki EU o emisijah ladij najdete na:
For more information on the EU policy on soil protection:
Za več informacij o politiki EU o varstvu tal:
For more information on the EU support to the Middle East Peace Process see
Več informacij o podpori EU mirovnemu procesu na Bližnjem vzhodu je na voljo na spletni strani:
For more information on the EU's Emission Trading System, see
Več informacij o sistemu EU za trgovanje z emisijami najdete na povezavi:
For more information on the EURO 2012 tournament:
Več informacij o prvenstvu EURO 2012 je na voljo na:
For more information on the euro and its benefits see DG ECFIN's website
Za več informacij o evru in njegovih prednostih glej spletno stran GD ECFIN
For more information on the euro see separate brochures 'A short guide to the euro' and 'The road to the euro', as well as DG Ecfin's website:
Več informacij o euru je na voljo v dveh ločenih brošurah „A short guide to the euro“ in „The road to the euro“ ter na spletni strani GD ECFIN:
For more information on the euro see:
Podrobnejše informacije o evru so na voljo na spletni strani:
For more information on the Eurobarometer survey: IP/09/1585
Več informacij o raziskavi Eurobarometra: IP/09/1585
For more information on the European Commission's nutrition policy
Več informacij o prehranski politiki Evropske komisije je na voljo na:
For more information on the European Commission's response to the migratory flows from North Africa: MEMO/11/226
Dodatne informacije o odzivu Evropske komisije na migracijske tokove iz Severne Afrike: MEMO/11/226
For more information on the European Consumers Centres: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en.htm
Več informacij o evropskih centrih za varstvo potrošnikov: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en.htm.
For more information on the European Enterprise Awards
Več informacij o evropskih nagradah za spodbujanje podjetništva
For more information on the European Enterprise Awards, see:
Za več informacij o Evropski nagradi za podjetništvo glej:
For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Več informacij o evropskem natečaju za spodbujanje podjetništva boste našli na spletišču; spremljajte natečaj na Twitterju v angleščini, francoščini, španščini, italijanščini in nemščini; obiščite uradno stran natečaja na Facebooku.
For more information on the European Enterprise Promotion Awards, visit the website, follow the Awards on Twitter in English, French, Spanish, Italian or German or visit the official Awards Facebook page.
Za več informacij o evropskih nagradah za spodbujanje podjetništva obiščite spletišče o teh nagradah, spremljajte nagrade na Twitterju v angleščini, francoščini, španščini, italijanščini ali nemščini ali obiščite uradno stran o nagradah na Facebooku.
For more information on the European Neighbourhood Policy, including the full communication and the country progress reports
Dodatne informacije o evropski sosedski politiki, vključno s celotnim sporočilom in poročili o napredku držav, so na voljo na spletni strani:
For more information on the European Social Fund:
Več informacij o Evropskem socialnem skladu je na voljo na:
for more information on the EU’s action on tobacco control.
za več informacij o ukrepih EU na področju tobačnega nadzora.
For more information on the EU’s work with women in developing countries:
Več informacij o delu EU z ženskami v državah v razvoju:
For more information on the free movement of goods
Več informacij o prostem pretoku blaga.
For more information on the future of LIFE+:
Več informacij o prihodnjem instrumentu LIFE+ je na voljo na:
For more information on the HAMAM project see:
Za dodatne informacije o projektu HAMAM:
For more information on the humanitarian aid of the European Commission
Za dodatne informacije o humanitarni pomoči Evropske komisije:
For more information on the implementation of the AMR Action Plan see the Roadmap.
Za več informacij o izvajanju akcijskega načrta glede protimikrobne odpornosti glej časovni načrt.
For more information on the infringement procedure, please see:
Za več informacij o postopku za ugotavljanje kršitev glej:
For more information on the infringement procedure: MEMO/12/42
Več informacij o postopku za ugotavljanje kršitev: MEMO/12/42
For more information on the infringement procedures, see MEMO/10/457.
Za več informacij o postopkih za ugotavljanje kršitev glej MEMO/10/457.
For more information on the injuries strategy, see MEMO/13/232
Več informacij o strategiji v zvezi s poškodbami je na voljo v MEMO/13/232
For more information on the Intelligent Transport Systems Directive and ITS Action Plan:
Več informacij o Direktivi o inteligentnih prevoznih sistemih in Akcijskem načrtu o inteligentnih prevoznih sistemih:
For more information on the IPPC Directive and its implementation:
Več informacij o Direktivi IPPC ter njenem izvajanju je na voljo na:
For more information on the languages in the EU, see:
Več informacij o jezikih je na voljo na:
For more information on the languages in the EU, see:
Za več informacij o jezikih v EU obiščite stran:
For more information on the Milan conference:
Dodatne informacije o konferenci v Milanu:
For more information on the mission: http://www.eupm.org/
Več informacij o misiji je na voljo na http://www.eupm.org/
For more information on the MoU see MEMO/11/619
Za več informacij o memorandumu o soglasju glej MEMO/11/619.
For more information on the new governance structure, see
Nadaljnje informacije o novi strukturi upravljanja so dosegljive v .
For more information on the new IPR customs regulation:
Dodatne informacije o novih carinskih predpisih v zvezi s pravicami intelektualne lastnine:
For more information on the Pilot European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing go to:
Več informacij o pilotskem evropskem partnerstvu za inovacije za dejavno in zdravo staranje je na volji na spletni strani:
For more information on the plenary session agenda, opinions that will be adopted and press events held during this plenary session, follow the links.
Če želite izvedeti več o dnevnem redu plenarnega zasedanja in mnenjih, ki bodo sprejeta, ter medijskih dejavnostih, ki bodo organizirane v času plenarnega zasedanja, sledite povezavam.
For more information on the programme, see MEMO/11/939
Za več informacij o programu glej MEMO/11/939
For more information on the programmes please see:
Več informacij o programih je na voljo na naslednjih straneh:
For more information on the project
Več informacij o projektu:
For more information on the Roadmap 2050, see MEMO/11/914.
Za več informacij o Časovnem načrtu za energetiko do leta 2050 glej
For more information on the second Community Health Programme
Več informacij o drugem programu Skupnosti na področju zdravja je na voljo na spletni strani:
For more information on the situation in individual Member States, see MEMO/10/275.
Za več informacij o položaju v posameznih državah glej MEMO/10/275.
For more information on the stress test see: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
Več informacij o preizkusih odpornosti je na spletni strani: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
For more information on the stress tests see: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
Več informacij o izrednih varnostnih pregledih je na spletni strani: http://ec.europa.eu/energy/nuclear/safety/stress_tests_en.htm
For more information on the Thematic Strategy for soil protection:
Za več informacij o Tematski strategiji Komisije za varstvo tal:
For more information on the trans-European transport networks see:
Dodatne informacije o vseevropskim prometnih omrežjih so na voljo na:
For more information on the Trans-European Transport Networks:
Več informacij o vseevropskem prometnem omrežju je na voljo na:
For more information on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP):
Več informacij o čezatlantskem trgovinskem sporazumu je na voljo na:
For more information on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP):
Za več informacij o trgovinskem in naložbenem partnerstvu glej:
For More Information on the VIS:
Več informacij o vizumskem informacijskem sistemu:
For more information on the White Paper see the videos of  Luc Van den Brande  and  Michel Delebarre  presenting their comments.
Če o beli knjigi želite izvedeti več, si oglejte videoposnetka s pojasnili  Luca Van den Brandeja  in  Michela Delebarra  .
For more information on the winners, see
Za več informacij o dobitnikih nagrad glej