natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Guidance on future priorities for European research and research based‑innovation - Council conclusions
SMERNICE GLEDE PRIHODNJIH PREDNOSTNIH NALOG ZA EVROPSKE RAZISKAVE IN INOVACIJE, KI TEMELJIJO NA RAZISKAVAH – sklepi Sveta
Guidance on how the commitment procedure is used in practice.
mernice o uporabi postopka o zavezah v praksi.
guidance on how to check that the volumes marketed by producer organisations do not exceed certain production volume limits; and
vsebuje navodila za preverjanje, ali količine, ki jih tržijo organizacije proizvajalcev, ne presegajo nekaterih omejitev obsega proizvodnje ter
Guidance on standard terms in the chapter on standardisation;
smernice o standardnih pogojih iz poglavja o standardizaciji,
Guidance on wind energy and Natura 2000
Smernice o vetrni energiji in Natura 2000:
Guidance to SMEs making use of labelling of origin rules.
pomoč MSP, ki uporabljajo predpise o označevanju izvora.
guidance, counselling and coaching methods;
metodami usmerjanja, svetovanja in mentorstva;
Guide on the Habitual Residence Test
Smernice o merilu običajnega prebivališča
Guide prices and Community producer prices for 2011 for certain fishery products
Priporočene cene in proizvodne cene za Skupnost za nekatere ribiške proizvode za leto 2011
Guide prices for the 2010 fishing year*
Priporočene cene za ribolovno leto 2010
Guidelines and instructions
Smernice in navodila
Guidelines for 2012
Smernice za leto 2012
Guidelines for 2013
Smernice za leto 2013
Guidelines for 2014
Smernice za leto 2014
Guidelines for employment policies
Smernice za politike zaposlovanja
Guidelines for employment policies *
Smernice za politike zaposlovanja
Guidelines for employment policies * 18
Smernice za politike zaposlovanja* 18
Guidelines for employment policies 28
Smernice za politike zaposlovanja 29
Guidelines for EU policy on torture
Smernice v zvezi s politiko EU do vprašanja mučenja
guidelines for member states' employment policies in 2009.
mernicah za politike zaposlovanja držav članic za leto 2009.
Guidelines for the development of the trans-European transport network
Smernice za razvoj vseevropskega prometnega omrežja
Guidelines for the employment policies of the member states
Smernice za politike zaposlovanja držav članic
Guidelines for the Employment Policies of the Member States (7436/09)
Smernice politik zaposlovanja držav članic (7436/09)
Guidelines for the Employment Policies of the Member States*
Smernice za politike zaposlovanja držav članic
Guidelines for the Employment Policies of the Member States* 27
Smernice za politike zaposlovanja držav članic* 27
Guidelines for the EU position on international climate finance
Smernice za stališče EU o mednarodni finančni podpori za ukrepanje proti podnebnim spremembam
Guidelines for the European Defence Agency
Smernice za Evropsko obrambno agencijo
Guidelines for the mutual acceptance of low emission zones vignettes and the exchange of best practices
Smernice za vzajemno priznavanje nalepk za območja z nizkimi emisijami in izmenjavo najboljših praks
Guidelines for the work of the European Defence Agency in 2013
Smernice za delo Evropske obrambne agencije v letu 2013
Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing:
Smernice za najboljše prakse za omejevanje, zmanjševanje ali nadomestitev pozidave tal:
guidelines on best practices among member states in the field of assistance and protection to victims of crime, once the revised legislation on the standing of victims is adopted;
mernice za najboljše prakse med državami članicami na področju pomoči in zaščite žrtev kaznivih dejanj, ko bo enkrat sprejeta revidirana zakonodaja o položaju žrtev;
Guidelines on EU sanctions
Smernice za sankcije EU
Guidelines on EURODAC and fingerprinting obligation
Smernice o sistemu Eurodac in obveznosti odvzema prstnih odtisov
Guidelines on fingerprinting were also tabled in order to help the Member States with migrant registration.
Predstavljene so bile tudi smernice za odvzemanje prstnih odtisov, ki naj bi državam članicam pomagale pri registraciji migrantov.
Guidelines on Fingerprinting: For the EU's common asylum system to work effectively, migrants need to be systematically fingerprinted upon arrival.
Smernice za odvzemanje prstnih odtisov: Za uspešno delovanje skupnega azilnega sistema EU je treba migrantom ob prihodu sistematično odvzemati prstne odtise.
Guidelines on identification of victims
Smernice za identifikacijo žrtev
Guidelines on police measures in the internal border zones
Smernice glede policijskih ukrepov na območjih notranjih meja
Guidelines on the issuance of (temporary) residence permits and travel documents
Smernice o izdaji (časovno omejenih) dovoljenj za bivanje in potovalnih dokumentov
Guidelines to enable trainees to acquire high-quality work experience under safe and fair conditions, and to increase their chances of finding a good quality job, have been proposed today by the European Commission.
Evropska komisija je danes predlagala smernice, ki bodo pripravnikom omogočale pridobitev visokokakovostnih delovnih izkušenj pod varnimi in poštenimi pogoji ter večje možnosti za kakovostno zaposlitev.
Guidelines to EU policy on torture
Smernice v zvezi s politiko EU do vprašanja mučenja
guidelines to optimise the performance of food quality certification systems guaranteeing compliance with certain product characteristics or processes.
mernice za izpopolnitev sistemov certificiranja kakovosti, ki ščitijo značilnosti nekaterih izdelkov in postopka priprave.
Guidelines to reconcile wind energy development and biodiversity policy
Smernice za usklajevanje razvoja vetrne energije in politike biotske raznovrstnosti
Guidelines were adopted in 2007 to help parties meet their obligations.
Leta 2007 so bile v pomoč pogodbenicam pri izpolnjevanju njihovih obveznosti sprejete smernice za izvajanje konvencije.
Guiding the Council Criminal Law - Council conclusions
Usmerjanje kazenskega prava Sveta – sklepi Sveta
Guilherme d'Oliveira Martins, President of the Centro Nacional de Cultura, will welcome the guests.
Goste bo sprejel predsednik portugalskega kulturnega centra Centro Nacional de Cultura Guilherme d'Oliveira Martins.
Guillaume Delalandre (BNP Paribas Fortis, France); Jessica McCarthy (Intel Labs, Ireland); Peter Mechant (Ghent University and iMinds, Belgium); Romain Muller (EIT, France); Geert Ysebaert (Alcatel-Lucent, Belgium).
Guillaume Delalandre (BNP Paribas Fortis, Francija); Jessica McCarthy (Intel Labs, Irska); Peter Mechant (Univerza v Gentu in iMinds, Belgija); Romain Muller (EIT, Francija); Geert Ysebaert (Alcatel-Lucent, Belgija).
Guimarães and Maribor: European Capitals of Culture 2012
Guimarães in Maribor: evropski prestolnici kulture 2012
Guimarães and Maribor: European Capitals of Culture in 2012
Guimarães in Maribor – evropski prestolnici kulture 2012
Guimarães will open its festivities on Saturday 21 January with a theatre and multimedia open-air show.
Guimarães bo začel praznovati 21. januarja z gledališko in multimedijsko predstavo na prostem.
Guinea - Council conclusions
Gvineja – sklepi Sveta
Guinea - restrictive measures
Gvineja – omejevalni ukrepi
Guinea Bissau - Renewal of agreement
Gvineja Bissau – obnovitev sporazuma
Guinea-Bissau - EU mission for security sector reform
Gvineja-Bissau – misija EU za reformo varnostnega sektorja
Guinea-Bissau - EU mission in support of security sector reform
Gvineja-Bissau – misija EU v podporo reforme varnostnega sektorja
Guinea-Bissau - EU mission in support of security sector reform 16
Gvineja-Bissau – misija EU v podporo reforme varnostnega sektorja 16
Guinea-Bissau - Opening of consultations
Gvineja Bissau – začetek posvetovanja
Guinea-Bissau - Restrictive measures
Gvineja Bissau – omejevalni ukrepi
Gulf Cooperation Council
Svet za sodelovanje v Zalivu (GCC)
GULF COOPERATION COUNCIL - FREE TRADE NEGOTIATIONS
SVET ZA SODELOVANJE V ZALIVU – POGAJANJA O PROSTOTRGOVINSKEM SPORAZUMU
GULF COOPERATION COUNCIL - FREE TRADE NEGOTIATIONS 8
SVET ZA SODELOVANJE V ZALIVU – POGAJANJA O PROSTOTRGOVINSKEM SPORAZUMU 8
Gulf of Finland Salmon
Losos v Finskem zalivu
GVA is what remains when intermediate costs are deducted from sales or turnover.
Je to, kar ostane, ko se od prodaje ali prometa odštejejo vmesni stroški.
Gwyneth Lewis, poet and author
Gwyneth Lewis, pesnica in pisateljica
gymnastic equipment (7051/11),
gimnastično opremo (7051/11);
Gytis Cibulskis / +37 037300611 or +37 068238080 (m)
Gytis Cibulskis / +37 037300611 ali +37 068238080 (m)
GÉANT can bring researchers together, driving regional co-operation across the EU and strengthening European research as a whole.
GÉANT lahko združuje raziskovalce s tem, ko regionalno sodelovanje ponese po vsej EU in tako krepi evropsko raziskovalno delo kot celoto.
GÉANT has increased its internet speed from 155 megabits per second (Mbps) to 10 Gigabits per second (Gbps) during the past decade.
V zadnjem desetletju je GÉANT hitrost svoje spletne povezave povečalo s 155 megabitov na sekundo (Mbps) na 10 gigabitov na sekundo (Gbps).
GÉANT has made it possible for scientists both across Europe and globally to work together in real time on ground-breaking research.
GÉANT je omogočil znanstvenikom v Evropi in po vsem svetu, da lahko v realnem času sodelujejo pri revolucionarnih raziskavah.
GÉANT is a 50,000 km long pan-European data highway which connects national research and education networks (NRENs) across Europe.
GÉANT je vseevropsko omrežje podatkov, dolgo 50 000 km, ki povezuje nacionalna raziskovalna in izobraževalna omrežja (NRENS) po vsej Evropi.
GÉANT is also hooked up to 9 other regional research and education networks, reaching some 85 million users worldwide.
Omrežje GÉANT je povezano še z 9 drugimi regionalnimi raziskovalnimi in izobraževalnimi središči in tako doseže okrog 85 milijonov uporabnikov po vsem svetu.
GÉANT is co-funded by the European Union (EU) and Europe’s National Research and Education Networks (NRENs), GÉANT seeks to promote the free movement of scientific data and knowledge, by connecting and empowering research and education (RE) communities within Europe and other world regions.
Omrežje GÉANT, ki ga sofinancirajo Evropska unija (EU) in evropska nacionalna raziskovalna in izobraževalna omrežja (NREN), spodbuja prosti pretok znanstvenih podatkov in znanja s povezovanjem in krepitvijo raziskovalnih in izobraževalnih skupnosti v Evropi in drugih svetovnih regijah.
GÉANT is managed and operated by a Cambridge-based non-profit company DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) and supported by the Trans-European Research and Education Networking Association (TERENA) on behalf of National Research and Education Networks representing the 27 Member States of the EU, Croatia, FYROM, Iceland, Israel, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland and Turkey.
Omrežje GÉANT vodi in upravlja neprofitna družba DANTE (Delivery of Advanced Network Technology to Europe) s sedežem v Cambridgu, podpira pa ga tudi evropsko združenje nacionalnih raziskovalnih in akademskih omrežij (TERENA) v imenu nacionalnih omrežij, ki predstavljajo 27 držav članic, Hrvaško, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Islandijo, Izrael, Črno goro, Norveško, Srbijo, Švico in Turčijo.
GÉANT now has high speed links to Asia, the Mediterranean, Southern Africa, Latin America (IP/08/354) and the Black Sea (IP/09/407).
GÉANT ima zdaj visokohitrostne povezave z Azijo, Sredozemljem, južno Afriko, Latinsko Ameriko (IP/08/354) ter Črnim morjem (IP/09/407).
GÉANT offers connectivity to 65 countries outside of Europe, reaching all continents through the TEIN (Asia Pacific and South Asia), EUMEDCONNECT (Mediterranean), RedCLARA (Latin America), CAREN (Central Asia), C@ribnet (Caribbean) and UbuntuNet (Southern and Eastern Africa) networks as well as the North American, Chinese and Japanese networks.
Omrežje GÉANT zagotavlja povezljivost 65 državam zunaj Evrope, pri čemer dosega vse kontinente preko omrežij TEIN (azijsko-pacifiška regija in Južna Azija), EUMEDCONNECT (Sredozemlje), RedCLARA (Latinska Amerika), CAREN (Srednja Azija), C@ribnet (Karibi) in UbuntuNet (Južna in Vzhodna Afrika) ter omrežij Severne Amerike, Kitajske in Japonske.
GÉANT website: www.geant.net
Spletna stran GÉANT: www.geant.net
GÉANT's goal is to ensure 99.999 % availability through the rapid identification and resolution of network errors and powerful security features to detect and prevent malicious attacks.
Cilj omrežja GÉANT je zagotoviti 99,999-odstotno razpoložljivost s hitrejšim prepoznavanjem in reševanjem napak omrežja ter močnejšo zaščito za odkrivanje in preprečevanje zlonamernih napadov.
GÉANT, the superfast pan-European research network that helped discover the Higgs Boson, announced today that it could reach speeds up to 2Tbps (terabits per second) thanks to a major network upgrade.
V okviru izjemno hitrega vseevropskega raziskovalnega omrežja GÉANT, s pomočjo katerega je bil odkrit Higgsov bozon, je bilo danes naznanjeno, da lahko zahvaljujoč večji posodobitvi omrežja doseže hitrost do 2 terabita na sekundo (Tb/s).
Gérion ouest-africain
globokomorska rdeča rakovica
Gérion ouest-africain
rdeče rakovice
gérions ouest-africains
rdeča rakovica
Göteborg/Brussels, 26 September 2013
Göteborg/Bruselj, 26. septembra 2013
Günter OETTINGER: Energy.
G ünter OETTINGER: energetika
Günther H. Oettinger (Germany)
Günther H. Oettinger (Nemčija)
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger je povedal: „
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger pa je dejal: „
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger pa je povedal: „
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger pa meni: „
Günther H. Oettinger, EU Commissioner for energy, said: "
Evropski komisar za energetiko Günther H. Oettinger je dodal: „
Günther H. Oettinger, Vice-President of the EU Commission responsible for energy said: "
Günther H. Oettinger, podpredsednik Evropske komisije, odgovoren za energijo, je dejal: „
Günther OETTINGER (Germany)
Günther OETTINGER (Nemčija)
Günther Oettinger, Commissioner for Energy, said: "
Komisar za energetiko Günther Oettinger je povedal: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for Energy said: "
Komisar za energetiko Günther Oettinger je povedal: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for energy said: "
Komisar za energijo Günther Oettinger je povedal: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for Energy, said: "
Komisar za energetiko Günther Oettinger je povedal: „
Günther Oettinger, Commissioner responsible for energy, said: "
Komisar za energijo Günther Oettinger je povedal: „
Günther Oettinger, Digital Economy Society
Günther Oettinger, komisar za digitalno gospodarstvo in družbo,
Günther Oettinger, EU Commissioner for Energy said: "
Evropski komisar za energetiko Günther Oettinger je dejal: „
Günther Oettinger, European Commissioner responsible for Energy said: "
Evropski komisar za energetiko Günther Oettinger je povedal: „
Güssing (a small town in the southeast of Austria) is a model for the forward-looking renewable energy policy at local level that is driving the economic development of the whole region.
Güssing (majhen kraj na jugovzhodu Avstrije) je vzor v prihodnost usmerjene politike obnovljivih virov energije na lokalni ravni, ki koristi gospodarskemu razvoju celotne regije.
Għarb is also home to a folklore museum and many quaint, historically significant churches and basilicas.
V Għarbu domuje tudi folklorni muzej ter množica starinskih, zgodovinsko pomembnih cerkva in bazilik.
h) Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy (2006-2008)
h) Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju akcijskega načrta za poenostavitev in izboljšanje skupne ribiške politike (2006–2008)
h) INVITES the Member States concerned to explore the potential of European Groupings of Territorial Cooperation as a tool for the Strategy implementation at appropriate levels.
(h) POZIVA zadevne države članice, naj preučijo možnosti, ki jih ponuja Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje, za izvajanje strategije na ustreznih ravneh;
h) On-line discussion groups
h) Spletne skupine za razpravo
h) Opening new markets: Commissioner Hogan himself has scheduled a number of promotion visits to third countries where important opportunities exist for EU agriculture and to help open doors for new exports.
h) Odpiranje novih trgov: evropski komisar Phil Hogan načrtuje številne promocijske obiske v tretjih državah, v katerih je za kmetijstvo EU veliko priložnosti, da bi pomagal pri odpiranju novih možnosti za izvoz.
h) Promote cooperation and dialogue between national and regional authorities as well as other stakeholders to implement the above actions.
(h) spodbujajo sodelovanje ter dialog med nacionalnimi in regionalnimi oblastmi ter drugimi zainteresiranimi stranmi pri izvajanju navedenih ukrepov;
h) removing unnecessary administrative barriers, enabling the deployment of e-services, ensuring the further development of Motorways of the Sea and further supporting the maritime links and the port connections with the hinterland in the context of the TEN-T programme and the Marco Polo programme;
(h) odpravo nepotrebnih upravnih ovir, spodbujanje izvajanja elektronskih storitev, nadaljnji razvoj pomorskih avtocest in nadaljnjo podporo pomorskih povezav in povezav pristanišč z zaledjem v okviru programa TEN-T in programa Marco Polo;
h) Support European standardisation efforts by encouraging European Standardisation Organisations to quickly deliver on mandate 376 on accessible procurement of ICT."
(h) podprejo evropska prizadevanja na področju standardizacije s spodbujanjem evropskih organizacij za standardizacijo, da hitro izpolnijo zadolžitve iz mandata 376 glede dostopnosti IKT."
h) to disseminate to all Member States information, best practices and lessons learned, on the basis of experiences of implementing the EU Strategy for the Baltic Sea Region, in view of the forthcoming EU Strategy for the Danube region and possible other future macro regional strategies.
h) na podlagi izkušenj pri izvajanju strategije EU za regijo Baltskega morja obvešča države članice o najboljših praksah in pridobljenih izkušnjah, in sicer glede na prihodnjo strategijo EU za podonavsko regijo in morebitne druge prihodnje makroregionalne strategije;
H. INTERNATIONAL RELATIONS
H. MEDNARODNI ODNOSI
H.E. Mr Ali Farah Assoweh,
Falkenberga.
H.R.H. Princess Margriet will host a reception for the winners at the Royal Palace before the ceremony starts.
Pred začetkom slovesnosti bo princesa Margriet dobitnike nagrad gostila v kraljevi palači.
Habbo was created by Wim Borgerdijn (14), Kimberly Nijzink (15) and Mark Bruil (15) from The Netherlands.
Habbo so vzpostavili Wim Borgerdijn (14), Kimberly Nijzink (15) in Mark Bruil (15) z Nizozemske.
Habbolive gives the Habbo-fan all the latest information about what is going on in Habbo and offers games for children.
Habbolive zagotavlja ljubiteljem Habbo najnovejše informacije o tem, kaj se dogaja v svetu Habbo, in nudi igrice za otroke.
HABEMUS PAPAM - Nanni MORETTI (Italy)
HABEMUS PAPAM – Nanni MORETTI (Italija)
Habitat III is the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development taking place in Quito, Ecuador, from 17 20 October 2016.
Habitat III je konferenca Združenih narodov o stanovanjih in trajnostnem urbanem razvoju, ki poteka v ekvadorski prestolnici Quito od 17. do 20. oktobra 2016.
Habitat types, on the whole, show a worse conservation status and trend than species, as only 16 % of habitat-assessments are favourable.
V celoti gledano je stanje ohranjenosti habitatnih tipov slabše od stanja in trenda ohranjenosti vrst, saj je le pri 16 % ocenjenih habitatov ugodno.
HABITATS
HABITATI
Habitats Directive
Direktivo o habitatih
Habits vary
Navade so različne
Hack4Europe!
Natečaj Hack4Europe
Hack4Europe! was organised by the Europeana Foundation and its partners Collections Trust, Museu Picasso, Poznan Supercomputing and Networking Centre and Swedish National Heritage Board as a series of hack days in London, Barcelona, Poznan and Stockholm running from 6 to12 June.
Natečaj Hack4Europe! so organizirali Europeana Foundation in njeni partnerji Collections Trust, Museu Picasso, Poznan Supercomputing and Networking Centre ter Swedish National Heritage Board kot niz hekerskih dni, ki so od 6. do 12. junija potekali v Londonu, Barceloni, Poznanu in Stockholmu.
Hackfall has enjoyed a renaissance due to its restoration undertaken by a combination of professional experts and enthusiastic volunteers, which have faithfully followed the imaginative vision of its 17th century founder.
Gozdni vrt Hackfall je doživel preporod z obnovo, ki so se jo s skupnimi močmi lotili strokovnjaki in navdušeni prostovoljci, pri čemer so zvesto sledili domiselni viziji ustanovitelja posestva iz 17. stoletja.
Had it materialized, it would undoubtedly have divided Europe once again into first and second-class economies and hence societies.
Če bi se to uresničilo, bi to nedvomno znova razdelilo Evropo v gospodarstva (in s tem tudi družbe) prvega in drugega razreda.
Had they become obsolete?
Ali so zastareli?
Hagit Messer-Yaron, President of the Jury.
Hagit Messer-Yaron, predsednico žirije.
Hague Convention*
Haaška konvencija
HAITI AND DISASTER RESPONSE
HAITI IN ODZIVANJE NA NESREČO
Hake (overall N. TAC)
oslič (TAC na severnih območjih skupaj)
Half (49.93%) have registered as Category II (In-house lobbyists and trade/professional associations) and about 26% in Category III (NGOs).
Polovica (49,93 %) se je registrirala v kategoriji II (notranji lobisti in trgovinska/poklicna združenja), okrog 26 % pa v kategoriji III (nevladne organizacije).
Half (52%) of the EU companies active in the green market offer products and services with environmental features such as eco dry-cleaning or organic food products.
Polovica (52 %) podjetij EU, ki so dejavna na ekološkem trgu, nudi proizvode in storitve z okolju prijaznimi elementi, kot sta ekološko kemično čiščenje ali organska hrana.
Half a year later, he takes on a job as a disabled carer, looking after a sick man called Waldemar, who wants to see a healer in Morocco.
Pol leta pozneje se zaposli kot negovalec invalidnih oseb in skrbi za bolnega moškega po imenu Waldemar, ki želi odpotovati k nekemu zdravilcu v Maroko.
Half of all journeys are made on foot
polovico vseh poti prebivalci opravijo peš,
Half of Austrian exports are now going to these new Member States.
Polovica avstrijskega izvoza gre danes v te nove države članice.
Half of children go online daily for an average of one and a half hours.
Polovica otrok uporablja internet povprečno uro in pol na dan.
Half of EU citizens said they would agree with existing car charges being replaced by new charging schemes that took into account a car’s actual use.
Polovica državljanov EU podpira zamenjavo obstoječih sistemov obdavčitve vozil z novimi sistemi, ki bi temeljili na dejanski uporabi avtomobilov.
Half of European countries are engaged in a process of educational reforms which include the strengthening of entrepreneurship education.
Polovica evropskih držav je sredi izobraževalnih reform, ki vključujejo okrepitev podjetniškega izobraževanja.
Half of European labour force does not have sufficient ICT skills to help them change or find a new job.
Polovica evropske delovne sile nima dovolj znanja na področju IKT, da bi lahko zamenjala službo ali si poiskala novo.
Half of European productivity growth over the last 15 years was driven by information and communication technologies.
Polovica povečanja evropske produktivnosti v zadnjih 15 letih je rezultat informacijskih in komunikacijskih tehnologij.