natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Verified emissions of greenhouse gases from stationary installations amounted to 1895 million tonnes of CO2-equivalent in 2013.
V letu 2013 so preverjene emisije toplogrednih plinov iz nepremičnih naprav znašale 1 895 milijonov ton ekvivalenta CO2.
Verified emissions of greenhouse gases from these installations totalled 1.932 billion tonnes of CO2-equivalent last year, some 3% higher than the 2009 level.
Preverjene emisije toplogrednih plinov iz teh naprav so lani znašale 1,932 milijarde ton ekvivalenta CO2, kar je okoli 3% več od ravni iz leta 2009.
Verify that conditions of delivery and especially return are well explained.
Preverite, ali so pogoji dostave in zlasti vračila dobro razloženi.
verify that Member States improve the effectiveness of their risk management systems and control strategy to reduce losses to the EU budget;
preveriti, ali države članice povečujejo uspešnost svojih sistemov za obvladovanje tveganja in strategije kontrole, da bi se zmanjšale izgube za proračun EU;
Veronica Ionită, Mayor of Gorgota (RO/EPP), in her draft opinion on (ISA), considers that local and regional authorities should not be regarded only as users of pan-European eServices, but also as major providers of services in the context of the Commission proposal.
Veronica Ionită, županja občine Gorgota (RO/PPE), v svojem osnutku mnenja o meni, da lokalnih in regionalnih skupnosti ne bi smeli obravnavati izključno le kot uporabnice vseevropskih elektronskih storitev za javno upravo, temveč tudi kot pomembne ponudnice teh storitev v okviru predloga Evropske komisije.
vertical segregation
Odprava vertikalnih razlik
Very accommodative monetary policy has set the scene for a pick-up in investment by making access to funding easier and cheaper.
Zelo akomodativna monetarna politika je omogočila povečanje naložb z lažjim in cenejim dostopom do financiranja.
Very clearly, our common strength hinges upon each and every country's success.
Zelo jasno je, da je naša skupna moč odvisna od uspeha vsake posamezne in vseh držav.
Very fast internet is essential for the economy to grow strongly, to create jobs and prosperity, and to ensure citizens can access the content and services they want.
Zelo hiter internet je ključen za močno gospodarsko rast, ustvarjanje delovnih mest in blaginje ter zagotovitev dostopa državljanov do vsebin in storitev, ki jih potrebujejo.
Very few asylum seekers have arrived in Europe so far.
Do zdaj je v Evropo prispelo zelo malo prosilcev za azil.
Very few countries (BE(fl), IE, FR, LT, MT, FI and the UK (Scotland)) have set targets for improving access to higher education for people from underrepresented groups such as low-income backgrounds.
Le redke države (Flamska v Belgiji, Irska, Francija, Litva, Malta, Finska in Škotska v Združenem kraljestvu) so določile cilje za izboljšanje dostopa do visokošolskega izobraževanja za ljudi iz premalo zastopanih skupin, npr. iz družin z nizkimi dohodki.
Very few rules exist which determine what actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Obstaja zelo malo predpisov, ki določajo, katere ukrepe naj organi sprejmejo v primeru bančne krize.
Very few rules exist which determine which actions should be taken by authorities in the case of a banking crisis.
Obstaja zelo malo pravil, ki določajo, katere ukrepe naj organi sprejmejo v primeru bančne krize.
Very high levels of unemployment in some Member States could affect social cohesion and become persistent if further reforms are not undertaken.
Zelo visoka stopnja brezposelnosti v nekaterih državah članicah lahko vpliva na socialno kohezijo in postane trajna, če ne bodo izvedene nadaljnje reforme.
very hot and dry conditions in certain Member States, affecting crops such as maize and other fodder; and
zelo vroče in suho vreme v nekaterih državah članicah, ki je prizadelo pridelke, kot so koruza in druge krmne rastline;
Very importantly, it will also help to bridge the gap between research and the market by, for example, helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.
Njegov zelo pomemben prispevek bo olajšanje premostitve razkoraka med raziskavami in trgom, na primer z zagotavljanjem podpore inovativnim podjetjem pri pretvorbi tehnoloških dosežkov v uresničljive izdelke z resničnim tržnim potencialom.
Very intense negotiations lie ahead of us.
Čakajo nas zelo intenzivna pogajanja.
Very little has been achieved so far.
Doslej je bilo doseženega zelo malo.
Very little has been done to explore the benefits of 3D printing and its interaction with computer science in classrooms.
Zelo malo je bilo storjeno na področju raziskovanja prednosti tridimenzionalnega tiska in njegove interakcije s poukom računalništva v šolah.
Very little is known on their health conditions.
O njihovem zdravstvenem stanju je zelo malo znanega.
Very low energy consumption buildings (or passive houses) will also be promoted.
Pospeševala se bo tudi gradnja stavb z zelo nizko porabo energije (pasivne hiše).
Very often and especially for big projects, companies work with numerous subcontractors.
Podjetja zelo pogosto in zlasti pri velikih projektih sodelujejo s številnimi podizvajalci.
Very often, criminal courts order the detention, while awaiting trial; of non-residents because there is a fear of flight and that they will not turn up for trial.
Kazenska sodišča pred začetkom sojenja zelo pogosto odredijo pripor oseb, ki nimajo stalnega prebivališča v njihovi državi, ker obstaja bojazen, da bodo pobegnile in se ne bodo pojavile na sojenju.
Very often, the European Union finds itself with some explaining to do, and many times under pressure to deliver when it comes to explaining Europe better.
Od institucij Evropske unije se pogosto zahtevajo pojasnila, velikokrat se od njih pričakujejo odgovori, ki bi bolje pojasnili evropski projekt.
Very recently, Spain’s worst forest fires in more than a decade broke out in the eastern part of the country near the city of Valencia.
Pred kratkim so v bližini mesta Valencia v vzhodnem delu Španije izbruhnili najhujši gozdni požari, kar jih je država doživela v zadnjih več kot desetih letih.
Very specific tests had uncovered what appears to be a widespread fraud and mislabelling of certain processed products resulting in consumers being misled.
Z zelo posebnimi testiranji je bilo ugotovljeno, da gre po vsej verjetnosti za obsežno goljufijo in napačno označevanje določenih predelanih izdelkov ter posledično zavajanje potrošnikov.
Very substantially increase IMF resources so that the Fund can help its members swiftly and flexibly if they experience balance of payments difficulties.
Bistveno povečati sredstva MDS, da bo lahko hitro in na ustrezen način pomagal svojim članom, če se znajdejo v plačilnobilančnih težavah.
Vesna Tomljenović
Življenjepis Vesne Tomljenović
Vessels are catching more fish than can be safely reproduced, thus exhausting individual fish stocks and threatening the marine ecosystem.
Ribiška plovila lovijo ribe hitreje, kot se te lahko v običajnih razmerah namnožijo, kar vodi k iztrebljanju posameznih ribjih staležev in ogrožanju morskega ekosistema.
Vessels are still catching more fish than can be safely reproduced.
Ribiška plovila še vedno lovijo ribe hitreje, kot se te lahko v običajnih razmerah namnožijo.
Vessels from 11 EU member states could obtain fishing authorisations from Morocco under the agreement and this protocol.
V skladu s tem sporazumom in protokolom so lahko plovila iz 11 držav članic EU dobila od Maroka dovoljenja za ribolov.
Vessels traffic monitoring and information system
Sistem spremljanja in obveščanja za ladijski promet
Vessels traffic monitoring and information system 15
Sistem spremljanja in obveščanja za ladijski promet 14
Vessels will be obliged to carry scientific observers, and their catches and record of compliance with the provisions of this regulation will be communicated by Member States to the Commission every six months.
Plovila bodo morala na svoj krov sprejeti znanstvene opazovalce, države članice pa bodo Komisiji vsakih šest mesecev predložile poročilo o njihovih ulovih in spoštovanju določb te uredbe.
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia
Pogajanja med ES in Rusijo na veterinarskem in fitosanitarnem področju
Veterinary and phytosanitary negotiations between the EC and Russia 18
Pogajanja med ES in Rusijo na veterinarskem in fitosanitarnem področju 18
Veterinary conditions for imports of live animals and fresh meat
Veterinarski pogoji za uvoz živih živali in svežega mesa
Veterinary medicine- Electro-medical equipment *
Veterinarstvo – elektromedicinska oprema
Veterinary medicine- Electro-medical equipment * 17
Veterinarstvo – elektromedicinska oprema * 18
Veterinary negotiations between the EC and Russia
Pogajanja na področju veterine med ES in Rusko federacijo
Veterinary negotiations between the EC and Russia 14
Pogajanja na področju veterine med ES in Rusko federacijo 14
Veterinary or human medical products are not covered.
Zdravila za uporabo v veterinarski ali humani medicini niso zajeta.
VFLEX = Vulnerability FLEX instrument
V-FLEX = instrument FLEX za ranljivost
VI (EU waters and international waters)
VI (vode EU in mednarodne vode)
VI European Tourism Forum (Algarve, 25-27 October)
šesti evropski turistični forum (Algarve, 25. do 27. oktober);
vi) Closing Conference of the European Year of Equal Opportunities for All - 2007 (19-20 November 2007) -
(vi) Zaključna konferenca o Evropskem letu enakih možnosti za vse – 2007 (19. in 20. novembra 2007) – .
vi) INVITES Member States and the Commission to deepen their dialogue with regard to the modernisation of European Universities.
vi) POZIVA države članice in Komisijo, naj poglobijo dialog o posodobitvi evropskih univerz.
vi) support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues;
vi) se podpre izvajanje pravil o finančnem fair playu, da se klube spodbudi, da ne zapravijo več, kot zaslužijo;
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI, vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb (NEP/5BC6)
VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb (NEP/5BC6)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI, vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb, mednarodne vode podobmočij XII, XIV (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII, XIV (POL/56-14)
VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb, mednarodne vode območij XII in XIV (POL/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14)
VI, vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (WHG/56-14)
VI, EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII and XIV (WHG/56-14)
VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV (WHG/56-14)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI, vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb, mednarodne vode podobmočij XII in XIV (ANF/561214)
VI, EU internat. waters of Vb, int. waters of XII XIV (ANF/561214)
VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb, mednarodne vode območij XII in XIV (ANF/561214)
VI, Vb, int waters of XII and XIV
VI, Vb, mednarodne vode območij XII in XIV
VI, VII and VIII (EU waters and international waters)
VI, VII in VIII (vode EU in mednarodne vode)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of Iia, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode podobmočij Iia, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a-b, VIIId-e; EU and internat. waters of Vb; Internat. waters of IIa, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII, VIII a–b, VIIId–e; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij IIa, XII, XIV (MAC/2CX14)
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV (HKE/571214)
VI, VII; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (HKE/571214)
VI in VII; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII, XIV (HKE/571214)
VI; EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII and XIV (PLE/56-14)
VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb, mednarodne vode območij XII in XIV (PLE/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb, internat. waters of XII and XIV (PLE/56-14)
VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb, mednarodne vode XII in XIV (PLE/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214)
VI; vode EU in mednarodne vode območij Vb, XII in XIV (POK/561214)
VI; EU and internat. waters of Vb, XII and XIV (POK/561214)
VI; vode EU in mednarodne vode podobmočij Vb, XII in XIV (POK/561214)
VI; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (SOL/56-14)
VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (SOL/56-14)
VI; EU and internat. waters of Vb; internat. waters of XII, XIV (SOL/56-14)
VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (SOL/56-14)
VI; Union and international waters of Vb
VI vode Unije in mednarodne vode območja Vb
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
VI vode Unije in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
Via this single electronic portal, a single VAT declaration and payment is submitted.
Prek tega enotnega elektronskega portala se pošlje enotna napoved DDV in se izvede plačilo.
Via Udine 9
Via Udine 9 (Ulica Udine 9)
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A)
VIa, vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb vzhodno od 12˚00' Z (COD/5BE6A)
VIa, EU internat. waters of Vb east of 12˚00'W (COD/5BE6A)
VIa; vode EU in mednarodne vode območja Vb vzhodno od 12˚00' Z (COD/5BE6A)
VIa; Union and international waters of Vb east of 12 00' W
VIa; vode Unije in mednarodne vode območja Vb vzhodno od 12º 00' Z
viable food production
konkurenčna pridelava in predelava hrane,
Viable food production (the provision of safe and sufficient food supplies, in the context of growing global demand, economic crisis and much greater market volatility to contribute to food security);
vitalna proizvodnja hrane (zanesljiva in zadostna oskrba s hrano ob upoštevanju vse večjega svetovnega povpraševanja, gospodarske krize in veliko večje nestanovitnosti trga bo prispevala k zanesljivi preskrbi s hrano);
viable food production,
vitalno proizvodnjo hrane,
Viaguara S.A. v OHIM
Viaguara S.A. proti UUNT
VIaS, VIIb-c (HER/6AS7BC)
VIaS, VIIb in VIIc (HER/6AS7BC)
VIaS, VIIb-c (HER/6AS7BC)
VIaS, VIIb–c (HER/6AS7BC)
Viaţa începe vineri / Life Begins on Friday, Humanitas Publishing, 2009
Viaţa începe vineri (Življenje se začne v petek), Humanitas Publishing, 2009
VIb (Rockall subunit) …
VIb (podobmočje Rockall)
VIb; EU internat. waters of Vb west of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14)
VIb; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb zahodno od 12˚00' Z ter podobmočij XII in XIV (COD/5W6-14)
VIb; EU internat. waters of Vb west of of 12˚00'W and of XII XIV (COD/5W6-14)
VIb; vode EU in mednarodne vode območja Vb zahodno od 12˚00' Z ter območij XII in XIV (COD/5W6-14)
VIb; XII and XIV (EU and internat. waters) (HAD/6B1214)
VIb; XII in XIV (vode EU in mednarodne vode) (HAD/6B1214)
Vibeke Storm Rasmussen, Chairman of the Regional Council, Capital Region of Denmark discussed how the Region is continuing to commit resources to sustainable and green innovation.
Vibeke Storm Rasmussen, predsednica regionalnega sveta v regiji glavnega mesta Danske, je spregovorila o tem, kako nameravajo v njeni regiji še naprej namenjati sredstva za trajnostne in okolju prijazne inovacije.
Vibrant high-speed broadband markets in a competitive single telecoms market are a strategic priority in the European Digital Agenda that is currently being prepared in the Commission.
Živahni trgi širokopasovnega dostopa visokih hitrosti na enotnem in konkurenčnem trgu telekomunikacij so strateška prioriteta Evropskega programa za digitalne tehnologije, ki ga Komisija trenutno pripravlja.
Vice Minister, Ministry of Human Rights and Refugees
Namestnik ministra za človekove pravice in begunce
Vice President Antonio Tajani emphasised today that Europe needs a strong industrial base to achieve Europe 2020 goals.
Podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani je danes poudaril, da Evropa za izpolnitev ciljev strategije Evropa 2020 potrebuje trdno industrijsko bazo.
Vice President Antonio Tajani, in charge of Transport said,
Podpredsednik Antonio Tajani, pristojen za promet, je izjavil:
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: "
Komisar za industrijo in podjetništvo ter podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani je dejal: „
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: “
Evropski komisar za industrijo in podjetništvo ter podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani je povedal: „
Vice President Antonio Tajani, responsible for industry and entrepreneurship said: “
Komisar za industrijo in podjetništvo in podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani je dejal: „
Vice President Antonio Tajani, responsible for transport, said: "
Podpredsednik Evropske komisije Antonio Tajani, ki je odgovoren za promet, je izjavil: „
Vice President Barrot, in charge of Justice, Freedom and Security said: "
Podpredsednik Evropske komisije Jacques Barrot, pristojen za področje pravice, svobode in varnosti, je povedal: „
Vice President Günter Verheugen added : “
Podpredsednik Günter Verheugen je dodal: „
Vice President Günter Verheugen stated “Four years after its launch the Better Regulation strategy is a success.
Podpredsednik Günter Verheugen je dodal: „
Vice President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industrial policy, said: “
Podpredsednik Komisije Günter Verheugen, pristojen za podjetniško in industrijsko politiko, je povedal: „
Vice President Jacques BARROT in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of the first multiannual programme for the implementation of the European Return Fund.
Podpredsednik Komisije, Jacques BARROT, pristojen za pravosodje, svobodo in varnost, je pozdravil sprejetje prvega večletnega programa za izvajanje Evropskega sklada za vračanje.
Vice President Jacques BARROT in charge of the Justice, Freedom and Security portfolio, welcomed the adoption of the multiannual programme for the implementation of the External Borders Fund.
Podpredsednik Komisije, Jacques BARROT, pristojen za pravosodje, svobodo in varnost, je pozdravil sprejetje večletnega programa za izvajanje Sklada za zunanje meje.
Vice President Joaquín Almunia added: "
Podpredsednik Joaquín Almunia je dodal: „
Vice President Joaquín Almunia, in charge of competition policy, said: “
Joaquín Almunia, podpredsednik Evropske komisije, pristojen za politiko konkurence, je povedal: „
Vice President Kallas said: “
Podpredsednik Komisije Kallas je povedal: „
Vice President Kallas will take responsibility for the portfolio of Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
podpredsednik Kallas bo prevzel odgovornost za resor podpredsednika Rehna (ekonomske in monetarne zadeve ter evro),
Vice President Kroes said.
„Ni pomembno, kje smo.
Vice President Neelie Kroes
Podpredsednica Evropske komisije Neelie Kroes
Vice President Neelie Kroes said "You can save a life by knowing and dialing 112.
Podpredsednica Neelie Kroes je dejala: „
Vice President Neelie Kroes said “The right to operate everywhere is not real unless you can enforce it.
Podpredsednica Evropske komisije Neelie Kroes je povedala: „
Vice President Neelie Kroes said: "
Podpredsednica Komisije Neelie Kroes je povedala: „
Vice President Neelie Kroes said: “
Podpredsednica Komisije Neelie Kroes je povedala: „
Vice President Neelie Kroes, responsible for the Digital Agenda, added: "
Neelie Kroes, podpredsednica Evropske komisije, pristojna za digitalno agendo, je dodala: „
Vice President Neelie Kroes, the Digital Agenda Commissioner responsible for the package, said: “
Podpredsednica in komisarka za digitalno agendo Neelie Kroes, ki je pristojna za ta sveženj, je dejala: „
Vice President of the European Commission for the Digital Agenda Neelie Kroes said: "
Podpredsednica Evropske komisije, odgovorna za digitalno agendo, Neelie Kroes je povedala: „
Vice President of the European Commission, @NeelieKroesEU, responsible for the Digital Agenda said: "
Podpredsednica Evropske komisije Neelie Kroes, pristojna za digitalno agendo, je dejala: „
Vice President of the European Commission, Neelie Kroes, today welcomed the milestone achievement of one of the main goals of the Digital Agenda for Europe:
Podpredsednica Evropske komisije Neelie Kroes je danes pozdravila prelomno izpolnitev enega od glavnih ciljev Evropske digitalne agende:
Vice President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the euro said: "
Podpredsednik Komisije Olli Rehn, ki je pristojen za ekonomske in monetarne zadeve ter evro, je dejal: „
Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship
podpredsednica Viviane Reding, pristojna za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo,
Vice President Rehn, responsible for economic and monetary affairs and the Euro
podpredsednik Olli Rehn, pristojen za ekonomske in monetarne zadeve ter evro,
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Podpredsednik Evropske komisije Siim Kallas, pristojen za promet, je dejal: „
Vice President Siim Kallas responsible for Transport said,
Podpredsednik Siim Kallas, ki je odgovoren za promet, je dejal: „
Vice President Siim Kallas, European Commission Vice President responsible for Transport said: "
Podpredsednik Evropske komisije Siim Kallas, pristojen za promet, je dejal: „
Vice President Siim Kallas, European Commissioner responsible for Transport said: 'Europe's airports are facing a capacity crunch.
Podpredsednik Evropske komisije Siim Kallas, pristojen za promet, je dejal: "
Vice President Tajani, responsible for industry and entrepreneurship
podpredsednik Antonio Tajani, pristojen za industrijo in podjetništvo,
Vice President Verheugen launches Enterprise Europe Network, European business support at your doorstep
Podpredsednik Verheugen oznanil začetek delovanja mreže Enterprise Europe Network – podpore evropskim podjetjem na vašem pragu
Vice President Verheugen responsible for Enterprise and Industry said "This is yet another step forward in our drive for "Better Regulation" and a consistent, effective and lean European regulatory environment.
Podpredsednik Verheugen, pristojen za podjetništvo in industrijo, je dodal: „
Vice President Šefčovič, responsible for inter-institutional relations and administration
podpredsednik Maroš Šefčovič, pristojen za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve,
Vice Presidents Kroes and Kallas have decided to work together to ensure every European can access a 112 smartphone app, in their own language.
Podpredsednika Neelie Kroes in Siim Kallas sta se odločila zagotoviti, da lahko vsak Evropejec do aplikacije za pametne telefone v zvezi s številko 112 dostopa v lastnem jeziku.
Vice-Chair: elected by ESRB members;
podpredsednik: izvolijo ga člani ESRB;
Vice-Chairmen
Podpredsednika
Vice-President and Commissioner for Inter-Institutional Relations and Administration Maroš Šefčovič, who was responsible for creating the framework for European Citizens' Initiatives, said: "
Podpredsednik Komisije in komisar za medinstitucionalne odnose in administrativne zadeve Maroš Šefčovič, ki je bil odgovoren za vzpostavitev okvira za evropske državljanske pobude, je povedal: „
Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Podpredsednica Evropske komisije in komisarka za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo
Vice-President Andrus Ansip, in charge of the , said: "
Podpredsednik Komisije Andrus Ansip, pristojen za , je dejal: „
Vice-President Ansip said: "
Podpredsednik Andrus Ansip je izjavil: „
Vice-President Antonio Tajani added: "
Podpredsednik Antonio Tajani je dodal: „