natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15,000 km of railway line upgraded to high speed
15 000 km železniških tirov, posodobljenih za hitre vlake,
15-16 year olds are even more active Internet users, with 77% going online daily.
Bolj aktivni uporabniki medmrežja so petnajst- in šestnajstletniki, pri katerih jih 77 % uporablja splet vsak dan.
15-17 November 2006, Ljubljana,
15.–17. november 2006, Ljubljana,
15. define priorities for standards and interoperability in areas critical to the Digital Single Market, such as e-health, transport planning or energy (smart metering).
15. opredelila prednostne naloge za standarde in interoperabilnost na področjih, ključnih za enotni digitalni trg, kot so e-zdravje, načrtovanje prometa in energija (pametno merjenje);
15. the importance of having a Community strategy for involvement at international level;
15. je pomembno razpolagati s strategijo Skupnosti o angažiranju na mednarodni ravni;
15.0 (p)
15,0 (z)
15.08. Copenhagen Denmark
15.8. Kopenhagen Danska
15.7% of the money will be set aside for 'Regional Competitiveness' in the whole of the rest of Europe, that is, anywhere which is not a 'Convergence' region.
15,7 % denarja bo prihranjenega za „regionalno konkurenčnost“ po vsej ostali Evropi, se pravi tam, kjer ni „konvergenčnih“ regij.
15/ CP ECFIN Mr Peter BASCH (HU)
Peter BASCH (HU)
15/16 JUNE 2006
JUNIJA 2006
15/2011 of the European Court of Auditors on the management of state aid control (8217/12).
15/2011 Računskega sodišča o upravljanju nadzora državne pomoči (8217/12).
150 million Europeans – some 30% - have never used the internet and Europe's educational and training systems have not kept up with the ICT skills needed in today's digital job market.
150 milijonov Evropejcev (približno 30 %) še nikoli ni uporabilo interneta, izobraževalni sistemi in sistemi usposabljanj v Evropi pa znanjem na področju IKT, ki so na današnjem digitalnem trgu dela potrebna, niso sledili.
150 million Europeans – some 30% - have never used the internet.
150 milijonov Evropejcev, kar je okoli 30 %, interneta še nikoli ni uporabilo.
150 years after this landmark battle of Solferino, the EU, which was itself built on the remnants of a terrible conflict, remains devoted to work towards alleviating suffering of victims of armed conflicts around the world.
EU, ki je prav tako nastala na ruševinah grozovitega spopada, tudi 50 let po prelomni bitki pri Solferinu ostaja zavezana prizadevanjem za lajšanje trpljenja žrtev oboroženih spopadov po vsem svetu.
150, No 2545 (1954)), entered into force on 22 April 1954.
2545 (1954), je začela veljati 22. aprila 1954.
150,000 SMEs exported to the United States in 2012, accounting for 28% of all EU exports there.
Leta 2012 je v Združene države izvažalo 150 000 malih in srednjih podjetij, ki predstavljajo 28 % vsega evropskega izvoza.
15288/03 - Commission Communication „LeaderSHIP 2015” COM(2003) 717 final.
15288/03 – Sporočilo Komisije "LeaderSHIP 2015" COM(2003) 717 konč.
15496/12 and 16659/12).
15496/12 in 16659/12).
155 small firms to receive funding in first wave of grants under EU SME Instrument
Prvih 155 malih podjetij bo prejelo nepovratna sredstva iz Instrumenta za MSP
155 SMEs from 21 countries will each receive €50,000 to finance feasibility studies for their projects, and they can also benefit from up to three days of business coaching.
Vsako od 155 MSP iz 21 držav bo prejelo 50 000 evrov za financiranje študij izvedljivosti za njihove projekte, prav tako pa imajo na voljo do tri dni poslovnega usposabljanja.
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
155, rue de la Loi, 1040 Bruselj – Belgija
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium
Rue de la Loi 155, 1040 Bruselj – Belgija
155, rue de la Loi, 1040 Brussels – Belgium (www.residencepalace.be)
155, rue de la Loi, 1040 Bruselj – Belgija (www.residencepalace.be)
157 websites (28%) did not provide this information.
Teh informacij ni zagotavljalo 157 spletišč (28 %);
15889/1/10 REV 1, 15889/10 ADD 1 REV 1
15889/1/10 REV 1, 15889/10 ADD 1 REV 1.
15976/1/08 REV 1.
15976/1/08 REV 1
15th Annual Conference of the Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, virtual meeting, 20 September – 1 October 2010 - Council conclusions
15. letna konferenca Konvencije o ohranjanju in upravljanju virov saja v osrednjem Beringovem morju, srečanje na daljavo, 20. september–1. oktober 2010, sklepi sveta
16 - Press and communication
16 - Tisk in komunikacije
16 - Press and communication
16 – Tisk in komunikacije
16 806 students (both international and national students) and 5 663 teachers participated.
V njih je sodelovalo 16 806 mednarodnih in lokalnih študentov ter 5 663 učiteljev.
16 April 2016: Commission presents its Second Report on Relocation and Resettlement commitments
16. aprila 2016: Komisija predstavi drugo poročilo o zavezah o premestitvi in preselitvi;
16 are in natural gas and 18 in electricity sector;
16 na področju zemeljskega plina in 18 na področju električne energije;
16 Article 40 TEU.
16 Člen 40 PEU.
16 bn
16 milijard EUR
16 December 2011 – The European Commission has more than doubled the number of education and teaching grants available for young people and university staff from countries involved in the 'Arab Spring' uprisings in North Africa and the Middle East.
16. decembra 2011  Evropska komisija je več kot podvojila število štipendij za izobraževanje in poučevanje, namenjenih mladim in osebju na univerzah v državah, ki so sodelovale pri vstajah „arabske pomladi“ v Severni Afriki in na Bližnjem vzhodu.
16 February 2012 – European Investment Bank funding for small and medium-sized enterprises (SMEs) reached a record level in 2011 as the group remained firmly focused on its mandate to support the real economy.
16. februar 2012 – Evropska investicijska banka je v letu 2011 majhnim in srednje velikim podjetjem (MSP) namenila rekordno višino finančnih sredstev.
16 January, Greece
16. januarja, Grčija
16 litres of beer (only for VAT and excise duty).
16 l piva (samo za DDV in trošarino)
16 March 2016: Commission Communication on the reform of the Dublin Regulation based on the objective of solidarity and fair burden-sharing between Member States.
16. marca 2016: sporočilo Komisije o reformi dublinske uredbe, ki temelji na cilju solidarnosti in pravične porazdelitve bremena med državami članicami;
16 March 2016: Commission presents its first Report on Relocation and Resettlement commitments.
16. marca 2016: Komisija predstavi prvo poročilo o zavezah o premestitvi in preselitvi;
16 May 2016: the Commission presents its Third Report on Relocation and Resettlement commitments.
16. maja 2016: Komisija predstavi tretje poročilo o zavezah o premestitvi in preselitvi;
16 October : 15:30 - 17:30: Frankfurt Bookfair, Hall 6.2 Press Centre Conference room, Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt.
16. oktobra, ob 15:30–17:30, knjižni sejem v Frankfurtu, hala 6.2, konferenčna dvorana tiskovnega središča, Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt.
16 of the 27 EU Member States missed the maximum 1% transposition deficit target set by EU Heads of State and Government in 2007 over the latest reference period (last six months).
Trenutno 16 od 27 držav članic EU ne izpolnjuje cilja 1-odstotnega zaostanka pri prenosu zakonodaje, ki so ga za zadnjo poročevalno obdobje (zadnjih 6 mesecev) leta 2007 določili predsedniki držav in vlad EU.
16 staff with special needs received additional funding to participate in Erasmus exchanges (against 13 the previous year).
Dodatna sredstva za udeležbo v programu izmenjave je prejelo 16 zaposlenih s posebnimi potrebami (v primerjavi s 13 leto poprej).
16 Young Leaders have been invited from partner countries to bring fresh thinking to the debates about development policy and international cooperation.
Povabljenih je bilo estnajst mladinskih voditeljev iz partnerskih držav, da bi vnesli sveže zamisli v razprave o razvojni politiki in mednarodnem sodelovanju.
16% of EU citizens remain at risk of poverty while some 8% are at risk of poverty despite being employed.
državljanov EU, medtem ko jih približno 8 % živi na pragu revščine kljub zaposlitvi.
16% of Europeans report experiencing discrimination – new opinion survey
Nova javnomnenjska raziskava: 16 % Evropejcev doživelo diskriminacijo
16% of Europeans, including 19 million children, remain at risk of poverty.
Še zmeraj 16 % Evropejcev, od tega 19 milijonov otrok, ogroža revščina.
16% of registered victims were children.
16 % registriranih žrtev je otrok.
16) How does allowance trading work in practice?
17) Kako bo trgovanje z dovolilnicami potekalo v praksi?
16) How will companies benefit from emissions trading?
16) Kakšne prednosti bo trgovanje z emisijami prineslo podjetjem?
16. support an inclusive digital society where citizens have the right skills to seize the opportunities of the Internet and boost their chances of getting a job.
16. podprla vključujočo digitalno družbo, v kateri bodo imeli državljani prave spretnosti, da bodo lahko izkoristili priložnosti, ki jih ponuja internet, in povečali svoje možnosti za zaposlitev.
16.15 - 18.00 Panel 3 – Making Roma integration a local reality in enlargement countries
16.15 – 18.00 Okrogla miza 3: Vključevanje Romov v državah kandidatkah mora postati realnost v lokalnem okolju
16.2 (p)
16,2 (Z)
16.2%: that’s the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men’s hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
16,2 %: To je odstotek, ki po danes objavljenih najnovejših podatkih Evropske komisije odraža razliko v plačilu med spoloma ali povprečno razliko med urnim zaslužkom žensk in moških v EU.
16.2%: that’s the size of the gender pay gap, or the average difference between women and men’s hourly earnings across the EU, according to the latest figures released today by the European Commission.
16,2 %: toliko po najnovejših podatkih, ki jih je danes objavila Evropska komisija, znaša razlika v plačilu žensk in moških, oziroma povprečni razkorak med urnim zaslužkom žensk in moških po vsej EU.
16.4 (p)
16,4 (z)
16/17 DECEMBER 2004
DECEMBRA 2004
16014/1/09 REV 1 (Presse 333)
16014/1/09 REV 1 REV 1 (Presse 333)
162 websites (30%) did not contain this information.
Teh informacij ni vsebovalo 162 spletišč (30 %);
16595/12) reflecting the state of play of negotiations and setting out proposals for future work regarding a directive amending the existing energy taxation directive to bring it more closely in line with the EU's energy and climate change objectives.
16595/12), ki odraža trenutno stanje pogajanj in vsebuje predloge za nadaljnje delo v zvezi z direktivo o spremembi veljavne direktive o obdavčitvi energije, da bi jo še bolj uskladili s cilji EU na področju energije in podnebnih sprememb.
16616/1/07 REV 1.
16616/1/07 REV 1
16714/07 + ADD1 + ADD2 + ADD3 + ADD4 REV1);
16714/07 + ADD1 + ADD2 + ADD3 + ADD4 REV1),
16766/10 FISC 139 point 12) fall under the scope of the Code of Conduct due to the following reasons:
16766/10 FISC 139, točka 12) sodijo v obseg uporabe kodeksa ravnanja zaradi naslednjega:
16775/10); and
16775/10), in
168 200 students received Erasmus support to go abroad for studies and spent an average of six months in the host country, which is an increase of 3.4% compared to numbers in the previous year.
168 200 študentov je prejelo Erasmusove štipendije za študij v tujini in v državi gostiteljici preživelo povprečno 6 mesecev, kar je 3,4 % več kot v prejšnjih letih.
16879/1/06 REV 1, para.
16879/1/06 REV 1, odstavek 30.
1698(2006) and 1771(2007), and common position 2005/440/CFSP has been adapted accordingly.
1698(2006) in 1771(2007), Skupno stališče 2005/440/SZVP pa je bilo ustrezno prilagojeno.
17 % were exposed to concentrations above the EU target value for O3.
17 % jih je bilo izpostavljenih koncentracijam, ki so presegale mejne vrednosti, ki jih je za O3 določila EU.
17 - Health and consumer protection
17 - Zdravje in varstvo potrošnikov
17 - Health and consumer protection
17 – Zdravje in varstvo potrošnikov
17 Article 275 TFEU.
17 Člen 275 PDEU.
17 countries fully participated in the stress tests (all 14 EU countries with operating nuclear power plants, Lithuania with a plant under decommissioning, plus Ukraine and Switzerland).
V testih izjemnih situacij je v celoti sodelovalo 17 držav (vseh 14 članic EU z obratujočimi jedrskimi elektrarnami, Litva z elektrarno, ki je v postopku razgradnje, ter Ukrajina in Švica).
17 EU countries reported they could handle calls in foreign EU languages ().
Sedemnajst držav EU je sporočilo, da bi lahko sprejemale klice v tujih jezikih EU ().
17 FILLES - Delphine Coulin, Muriel Coulin (France)
17 FILLES – Delphine Coulin, Muriel Coulin (Francija)
17 January, Ireland
17. januarja, Irska
17 leading web firms have signed for the first time a European agreement to improve the safety of under 18s who use social networking sites.
Sedemnajst vodilnih internetnih podjetij je prvič podpisalo evropski sporazum za izboljšanje varnosti mladoletnikov, ki uporabljajo spletišča za socialno mreženje.
17 May is the 'European Rendez-vous' at Cannes, when the festival celebrates the best of European cinema.
17. maj je dan evropskega srečanja v Cannesu, ko bodo na festivalu slavili najboljši evropski filmi.
17 May, Warsaw (Poland) - Visions for a world you like: Putting the Polish economy on a low-emissions track
17. maj, Varšava (Poljska) – Vizije sveta, ki nam je všeč: Usmerjanje poljskega gospodarstva na nizkoogljično pot
17 Member States (Sweden, Belgium, Greece, Croatia, Slovenia, Spain, France, Portugal, Italy, Malta, Luxembourg, Germany, the Czech Republic, the Netherlands, Austria, Bulgaria and Finland) therefore requested the Commission to propose a decision authorising the establishment of enhanced cooperation between themselves on the property regimes of international couples, covering both marriages and registered partnerships.
Zato je 17 držav članic (Švedska, Belgija, Grčija, Hrvaška, Slovenija, Španija, Francija, Portugalska, Italija, Malta, Luksemburg, Nemčija, Češka, Nizozemska, Avstrija, Bolgarija in Finska) od Komisije zahtevalo, naj predlaga sklep o odobritvi vzpostavitve okrepljenega sodelovanja med njimi samimi na področju premoženjskih razmerij mednarodnih parov in vanj vključi tako poroke kot tudi registrirane partnerske skupnosti.
17 Member States have reached the 1.5% target.
17 držav članic je doseglo cilj 1,5 %.
17 months after the deadline for transposition, Romania has not transposed EU rules on the sulphur content of marine fuels into its national legislation.
Romunija 17 mesecev po roku za prenos v svojo zakonodajo še ni prenesla predpisov EU o vsebnosti žvepla v ladijskih gorivih.
17 of the poorest African and Caribbean countries have benefited.
Z njimi smo pomagali 17 najbolj revnim afriškim in karibskim državam.
17 out of the 24 nominated films at the awards received support totalling more than €7.5 million from the MEDIA programme for production and distribution.
17 od 24 nominiranih filmov je iz programa MEDIA prejelo podporo za produkcijo in distribucijo, ki je skupaj znašala več kot 7,5 milijonov evrov.
17 September 2009 [WHO, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), UN System Influenza Coordination (UNSIC)]
17. septembra 2009 [WHO, Urad za usklajevanje humanitarnih zadev (OCHA), koordinator ZN za gripo (UNSIC)]
17 years possible for B and B+E on national territory only
17 let, možno za B in B+E le na ozemlju matične države.
17% EU-27 and EEA countries;
17 % EU-27 in države EGP;
17% of Lithuanians and 15% of Spanish say that data roaming is the service they use most while abroad whilst only 2% of Hungarians and 4% of Germans use this the most.
17 % Litovcev in 15 % Špancev, vendar le 2 % Madžarov in 4 % Nemcev, je povedalo, da je podatkovno gostovanje storitev, ki jo v tujini najpogosteje uporabljajo.
17% of women dying from cancer each year die from breast cancer.
17 % žensk, ki umre za rakom vsako leto, umre zaradi raka na dojki.
17) How will allowance trading work in practice?
17) Kako bo trgovanje z dovolilnicami potekalo v praksi?
17), as amended by Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 (OJ 2005 L 149, p.
3), kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/14/ES z dne 11. maja 2005 (UL L 149, str.
17), as amended by Directive 97/55/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 (JO 1997 L 290, p.
17), kot je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in sveta 97/55/ES z dne 6. oktobra 1997 (UL L 290, str.
17), as amended by Directive 97/55/EC of the European Parliament and of the Council of 6 October 1997 (OJ 1997 L 290, p.
17), kot je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 97/55/ES z dne 6. oktobra 1997 (UL L 290, str.
17,374 EU research funding requests were received last year and EUR 7.8 billion distributed through the 7th Framework Programme on Research.
prejetih je bilo 17 374 prošenj za financiranje raziskav in razdeljenih 7,8 milijarde evrov sredstev iz sedmega okvirnega programa za raziskave,
17. the importance of communicating with the stakeholders, whether the citizens or the professionals, in order to prevent risky behaviour;
17. je treba komunicirati z zainteresiranimi stranmi, tj. z državljani ter s tistimi, ki se s tem poklicno ukvarjajo, da bi s tem preprečili tvegano vedenje;
17.08. Aalborg Denmark
17.8. Aalborg Danska
17.2 (p)
17,2 (z)
17.6 (p)
17,6 (Z)
17.8 (p)
17,8 (z)
17229/11 + ADD 1, ADD 2, ADD 3 and ADD 4).
17229/11 + ADD 1, ADD 2, ADD 3 in ADD 4).
17778/3/09  REV 3 +  6221/10  ).
17778/3/09  REV 3 +  6221/10 ).
1782/2003 will consequently apply according to the following timetable:
1782/2003 uporabljala skladno z naslednjim časovnim razporedom:
18 - Area of freedom, security and justice
18 - Območje svobode, varnosti in pravice
18 - Area of freedom, security and justice
18 – Območje svobode, varnosti in pravice
18 Article 267 TFEU.
18 Člen 267 PDEU.
18 August 2010
18. avgusta 2010
18 August 2010
18.avgusta 2010
18 companies signed the Safer Social Networking Principles in February 2009 and were joined by another two in June 2009.
Februarja 2009 je načela za varnejše socialno mreženje podpisalo 18 podjetij, junija istega leta pa sta se jim pridružili še dve.
18 delegations pointed out in a common note the importance of simplifying legislation which, in their view, should be identified as a key issue in preparation for the reform of the Common Agricultural Policy scheduled for 2013.
18 delegacij je v skupnem dopisu poudarilo pomen poenostavitve zakonodaje, ki bi morala biti po njihovem mnenju opredeljena kot ključna pri pripravi reforme skupne kmetijske politike, načrtovane za leto 2013.
18 February 2005
18. februarja 2005
18 February 2005
z dne 18. februarja 2005
18 February 2010
18. februarja 2010
18 gas infrastructure projects: EUR 1,440 million;
18 projektov plinske infrastrukture; 1 440 milijonov EUR;
18 January 2007
z dne 18. januarja 2007
18 January, France Latvia
18. januarja, Francija in Latvija
18 July 2008
18. julija 2008
18 Member States have achieved the new 1.0% target.
Osemnajst držav članic je doseglo novi cilj 1,0 %.
18 Months ago, Member States took on average an extra 9 months to transpose EU directives after the transposition deadline expired.
Pred letom in pol so v povprečju države članice direktive EU prenesle v svoje zakonodaje devet mesecev po izteku roka.
18 Singapore / Changi
18 Singapur / Changi
18 Youth Guarantee pilot projects were launched between August and December 2013 and each run for around 12 months.
Osemnajst pilotnih projektov programa jamstva za mlade se je začelo med avgustom in decembrom 2013, vsak pa traja približno 12 mesecev.
18% increase in Erasmus job placements (traineeships)
Za 18 odstotkov več delovnih praks (pripravništev)
18% was allocated to Euratom, JRC direct actions, ITER, the Risk Sharing Finance Facility and administrative expenditure.
18 % za Euratom, neposredne ukrepe Skupnega raziskovalnega središča, ITER, Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja in upravne odhodke.
18-22), the Council requested the Commission to put forward a recommendation to authorize negotiations with the Federal Aviation Administration of the United States in order to secure interoperability of the new systems.
18–22) zaprosil Komisijo, naj pripravi priporočilo za pooblastitev za pogajanja z Zvezno upravo za letalstvo Združenih držav Amerike, da bi zagotovili interoperabilnost novih sistemov.
18. the importance of ensuring phytosanitary protection while taking into account administrative burdens and costs involved;
18. je treba zagotavljati fitosanitarno varstvo ob upoštevanju z njim povezanih upravnih bremen in stroškov;
18.00 Closing
18.00 Zaključek
18.05. Riga Latvia
18.5. Riga Latvija
18.2 (p)
18,2 (Z)
18/ DIR TRADE Mrs Ewa SYNOWIEC (PL)
18/ Direktorica TRADE ga.Ewa SYNOWIEC (PL)
18/19 JUNE 2009
JUNIJ 2009
185 projects currently running
Trenutno 185 projektov
189 investigative and operational cases were closed during the year.
Zaključenih je bilo 189 preiskav in operativnih zadev.
189, p.
150, št.
189, p.
189, str.
19 - External Relations
19 - Zunanji odnosi
19 - External Relations
19 – Zunanji odnosi
19 cents per min
19 centov/min
19 countries experienced growth above the average of 8.5%.
V 19 državah je bilo povečanje večje od povprečja 8,5 %.
19 February 2014 – As an integral part of the European Union’s response to the crisis, the EIB Group significantly stepped up its financial support in 2013 to promote growth and jobs in Europe.
19. februar 2014 – Kot sestavni del odziva Evropske unije na krizo je skupina EIB v letu 2013 bistveno okrepila finančno podporo, ki jo namenja za spodbujanje rasti in ustvarjanje delovnih mest.
19 finalists competing in four categories for the 2014 RegioStars Awards are showcased during a full day workshop in the Charlemagne building, Brussels.
19 finalistov, ki tekmujejo v štirih kategorijah za nagrado „RegioStars“ za leto 2014, je bilo predstavljenih v celodnevni delavnici v stavbi Charlemagne v Bruslju.
19 January 2013 will see the introduction of a European driving licence as part of the entry into force of the third EU Driving Licence Directive.
19. januarja 2013 se bo skupaj z začetkom veljavnosti tretje direktive EU o vozniških dovoljenjih začelo izdajati evropsko vozniško dovoljenje.
19 January, Hungary
19. januarja, Madžarska
19 Member States are below or have reached the 1.5% target, while two Member States (Belgium and the Czech Republic) are only one directive short of reaching it;
Devetnajst držav članic je zaostanek zmanjšalo pod ali na 1,5-odstotni cilj, medtem ko morata dve državi članici (Belgija in Češka) za dosego cilja prenesti samo še eno direktivo.
19 Member States have appointed Liaison Officers to support the process on the ground.
19 držav članic je imenovalo uradnike za zvezo v podporo delu na terenu.
19 million of them – one in five – are at risk of poverty.
19 milijonom teh otrok – vsakemu petemu – preti revščina.
19 Reference is thus made in the body of the Treaty itself to the urgent preliminary ruling procedure (PPU), which came into effect on 1 March 2008, and which applies to the area of freedom, security and justice. ( PR 12/08 )
Tako samo besedilo Pogodbe omenja nujni postopek predhodnega odločanja (PPU), ki je začel veljati 1. marca 2008 in se uporablja za območje svobode, varnosti in pravice. ( CP 12/08 )
19% of children are at risk of poverty across the EU and 1 in 10 live in households where nobody works.
Revščina grozi 19 odstotkom otrok po vsej EU, en otrok od desetih pa živi v gospodinjstvu, v katerem noben član ni zaposlen.
19% of road fatalities in the EU in 2010 affected young people aged between 18-25 years old (although this age group comprises only 10% of the total population).
19 % smrtnih žrtev v cestnem prometu v EU v letu 2010 so bili mladi ljudje, stari od 18 do 25 let (čeprav ta starostna skupina pomeni le 10 % celotne populacije).
19% of these involved young people between 18 and 25 years old.
med njimi je bilo 19 % mladih ljudi, starih od 18 do 25 let;
19% Toys;
19 % igrače;
19-20 June 2008 in Wrocław (Poland)
19. in 20. junij 2008, Vroclav (Poljska)