natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Development policy and external assistance in 2006 - Annual report - Council conclusions 24
Razvojna politika in zunanja pomoč v letu 2006 – letno poročilo – sklepi Sveta 23
Development policy: UN millennium development goals;
razvojna politika: razvojni cilji tisočletja ZN;
Development potential inside urban areas can be used instead, through the regeneration of abandoned industrial areas (brownfields), for example.
Namesto tega se lahko izkoristijo razvojne možnosti v mestnih območjih, na primer s prenovo opuščenih industrijskih območij.
Development will be on the G20 agenda for the first time, and facilitate trade and investment in development countries in a cooperative spirit among advanced and emerging economies.
Razvoj bo prvič del agende skupine G20 ter bo spodbujal trgovino in vlaganja v državah v razvoju v duhu sodelovanja razvitih in rastočih gospodarstev.
development, and humanitarian aid policy areas.
razvoja in humanitarno pomoč.
Development-oriented agreement with five southern African countries ensures immediate duty- and quota-free access for their exports to the EU market.
Razvojno usmerjeni sporazum s petimi južnoafriškimi državami za izvoz iz teh držav zagotavlja takojšen dostop na trg EU brez carin in kvot.
DevelopmentDays:
Razvojni dnevi:
Developments across Member States are nevertheless set to remain uneven.
Razvoj po državah članicah bo kljub temu ostal neenakomeren.
Developments and data confirm the importance of continuing to pursue with commitment and determination the efforts made to improve the effectiveness of justice systems throughout the EU."
Razvoj dogodkov in podatki potrjujejo pomembnost nadaljnjih resnih in odločnih prizadevanj za izboljšanje učinkovitosti pravosodnih sistemov po vsej EU.“
developments in commodity and financial markets will continue to be the key factors shaping the growth outlook and the technical assumptions could also surprise on the negative side as they have done in the recent forecasting exercises.
Lahko se zgodi, da bodo nižje tudi tehnične predpostavke, kot se je že zgodilo v nedavnih napovedih.
Developments in fishing intensity, coastal development, navigational practices or offshore energy infrastructure, as well as an increasing concentration of greenhouse gases in the atmosphere, are having an accelerating impact on the two thirds of this planet that are sea or ocean.
Razvoj intenzivnosti ribištva, razvoj obale, plovba in energetska infrastruktura na morju ter vse večja koncentracija toplogrednih plinov v ozračju vse bolj vplivajo na dve tretjini tega planeta, ki ju pokrivajo morja in oceani.
Developments in Libya and elsewhere in the EU's southern neighbourhood: follow-up to UN Security Council resolution 1973 and latest developments as regards Libya; implementation of measures agreed by the European Council on 11 March.
razmere v Libiji in drugih sosednjih državah južno od EU: nadaljnji ukrepi po resoluciji Varnostnega sveta ZN 1973 in najnovejše dogajanje v zvezi z Libijo; izvajanje ukrepov, o katerih se je 11. marca dogovoril Evropski svet;
Developments in the Arctic add further urgency to our work to combat global climate change, and are of increasing strategic, economic and environmental importance to the European Union.
Zaradi sprememb na Arktiki so naša prizadevanja na področju boja proti podnebnim spremembam še toliko bolj nujnega značaja, same spremembe pa so za Evropsko unijo s strateškega, gospodarskega in okoljskega vidika čedalje pomembnejše.
developments in the EU and in Ukraine;
razvoj dogodkov v EU in Ukrajini;
Developments in the EU's southern neighbourhood and follow-up to the 4 February European Council declaration on Egypt.
razmere v sosednjih državah južno od EU ter ukrepanje po sprejetju izjave Evropskega sveta 4. februarja 2011 o Egiptu.
Developments in the labour market typically lag those in GDP by half a year or more.
Razvoj na trgu dela je ponavadi zaostajal za razvojem BDP za pol leta ali več.
DEVELOPMENTS IN THE SOUTHERN NEIGHBOURHOOD
RAZMERE V JUŽNEM SOSEDSTVU
DEVELOPMENTS IN THE SOUTHERN NEIGHBOURHOOD
RAZMERE V JUŽNIH SOSEDNJIH DRŽAVAH
Developments in this field are of great importance for future treatment of illnesses.
Razvoj na tem področju je zelo pomemben za načine zdravljenja bolezni v prihodnosti.
Developments include the signing of the first Voluntary Partnership Agreements designed to combat illegal exploitation of forests.
Ta prizadevanja vključujejo podpis prvih prostovoljnih partnerskih sporazumov, namenjenih boju proti nezakonitemu izkoriščanju gozdov.
Developments on the ground play a crucial part in creating the context for successful negotiations.
Premiki na terenu imajo odločilno vlogo pri oblikovanju ustreznih pogojev za uspešna pogajanja.
Developments on this front will be of key importance to the recovery process in the EU and could be a potential source of both downside and upside risks, depending also on the effectiveness of policy measures.
Razvoj dogodkov na tem področju bo bistvenega pomena za proces okrevanja v EU in lahko tako negativno kot pozitivno vpliva na okrevanje, odvisno tudi od učinkovitosti ukrepov politike.
Developments since the spring have increased the downside risks to the forecasts for both the second half of 2007 and 2008, in particular concerning the outlook for the US economy and the reassessment of positions in the financial markets.
Razvoj dogodkov od pomladi je povečal negativna tveganja za napovedi za drugo polovico leta 2007 in leto 2008 zlasti glede obetov za gospodarstvo Združenih držav in ponovne ocene položaja na finančnih trgih.
Developments with regard to the external competitiveness of goods continue to present risks and deserve attention as a renewed deterioration would threaten macroeconomic stability.
Še naprej je treba namenjati pozornost razvoju zunanje konkurenčnosti blaga, ki pomeni tveganje, saj bi dodatno poslabšanje ogrozilo makroekonomsko stabilnost.
devise for architecture, apart from technical standards, an approach involving overall economic, social, cultural and environmental objectives;
gospodarske, socialne, kulturne in okoljske cilje;
Devising national strategies for end-to-end e-procurement;
zasnova nacionalnih strategij za popolnoma elektronska javna naročila;
devolution of decision-making to regional/national levels and closer involvement of stakeholders,
prenos odločanja na regionalno/nacionalno raven in večja udeležba zainteresiranih strani,
devote particular attention to the impact that legislation may have on the tourism sector, within the undergoing Programme of Better Regulation;
v okviru trenutnega programa za boljše predpise posebno pozornost nameni morebitnemu učinku zakonodaje na turizem;
DG AGRI, Mr Antonis CONSTANTINOU (CY)
Antonis CONSTANTINOU (CY)
DG AIDCO http://ec.europa.eu/europeaid/index_en.htm
GD AIDCO http://ec.europa.eu/europeaid/index_sl.htm
DG BUDG should improve the documentation of its risk management and the scope of its performance measurement; and
GD BUDG bi moral izboljšati dokumentiranje svojega obvladovanja tveganj in povečati obseg svojega merjenja uspešnosti, ter
DG CLIMA (including legal documents)
Generalnega direktorata za podnebno politiko (vključno z zakonodajo):
DG CLIMA adaptation page
Spletna stran GD CLIMA o prilagoditvi podnebnim spremembam
DG CLIMA Cancún web pages: http://ec.europa.eu/clima/policies/international/cancun_en.htm
Spletne strani GD CLIMA o Cancúnu: http://ec.europa.eu/clima/policies/international/cancun_en.htm.
DG CLIMA web page on Durban:
GD CLIMA o konferencji v Durbanu:
DG Climate Action - Lima conference page:
Spletna stran o konferenci v Limi Generalnega direktorata za podnebne ukrepe:
DG Climate Action CO2 from cars page:
Spletna stran GD za podnebno politiko o emisijah CO2 iz avtomobilov:
DG Climate Action CO2 from light commercial vehicles page:
Spletna stran GD za podnebno politiko o emisijah CO2 iz lahkih gospodarskih vozil:
DG Climate Action Warsaw page: http://ec.europa.eu/clima/events/articles/0086_en.htm
Internetna stran GD Evropske komisije za podnebne ukrepe za konferenco v Varšavi: http://ec.europa.eu/clima/events/articles/0086_en.htm
DG Climate Action web page on heavy-duty vehicles
Spletna stran Generalnega direktorata za podnebno politiko o težkih tovornih vozilih
DG Climate Action, F-gas page:
GD za podnebno politiko, spletna stran o fluoriranih plinih:
DG Climate Action, Working with international partners:
GD za podnebno politiko, sodelovanje z mednarodnimi partnerji:
DG Climate Doha page http://ec.europa.eu/clima/events/0062/index_en.htm
i oglejte stran Generalnega direktorata za podnebne ukrepe, namenjeno konferenci v Dohi http://ec.europa.eu/clima/events/0062/index_en.htm
DG DEV http://ec.europa.eu/development/index_en.cfm
GD DEV http://ec.europa.eu/development/index_en.cfm
DG Development and Cooperation's website
Spletna stran Generalnega direktorata za razvoj in sodelovanje
DG ECFIN webpage on
Spletna stran GD ECFIN o
DG ECFIN website:
Spletišče GD ECFIN:
DG ECHO does not implement relief activities directly, but through partners which consist of NGOs and international organisations including United Nations and Red Cross.
Ta dejavnosti pomoči ne izvaja neposredno, ampak s pomočjo partnerjev, ki so nevladne in mednarodne organizacije, med katerimi so tudi Združeni narodi in Rdeč križ.
DG ECHO should strengthen its monitoring system in order to include written feedback to partners following monitoring visits, the development of comparative cost information, an explanation of the implementing arrangements and information on what has been done where;
GD ECHO okrepi svoj sistem spremljanja, tako da bo vanj zajel pisne povratne informacije partnerjem po nadzornih obiskih, pripravo primerjalnih podatkov o stroških, pojasnilo o izvedbenih ureditvah in podatke o tem, kaj je bilo kje narejeno;
DG ECHO's decision to work with existing partners in Sri Lanka enabled it to fund relevant projects in spite of the situation of overfunding and overcrowding caused by the large number of newly arrived NGOs.
Odločitev GD ECHO, da bo na Šrilanki še naprej sodeloval z obstoječimi partnerji, mu je omogočila financiranje ustreznih projektov kljub previsokemu dotoku sredstev in prenatrpanosti, ki so ju povzročile številne novo prispele nevladne organizacije.
DG Education and Culture (EAC):
GD za izobraževanje in kulturo (EAC)
DG Education and Culture (EAC):
GD za izobraževanje in kulturo (EAC):
DG Employment Social Affairs:
Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje:
DG Employment's / Commissioner Spidla's website on the social impacts of the crisis:
Spletna stran o socialnih posledicah krize GD za zaposlovanje / komisarja Špidle
DG ENERGY webpage on projects of common interest http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/pci/pci_en.htm
Spletna stran GD za energetiko s projekti skupnega interesa http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/pci/pci_en.htm
DG Energy website:
Spletna stran Generalnega direktorata za energijo:
DG ENERGY Website: Nuclear energy and waste management :
Spletna stran GD za energetiko: Upravljanje z jedrsko energijo in jedrskimi odpadki
DG Enterprise
GD za podjetništvo
DG Enterprise and Industry CARS21 website:
GD za podjetništvo in industrijo – CARS21:
DG Enterprise and Industry Website
Spletišče Generalnega direktorata za podjetništvo in industrijo
DG Enterprise and Industry website (Tourism)
Spletna stran GD za podjetništvo in industrijo (turizem).
DG ENV, Ladislav MIKO (CZ)
Ladislav MIKO (CZ)
DG Environment climate change homepage:
Spletna stran GD za okolje o podnebnih spremembah:
DG Environment climate change homepage:
Spletna stran GD za okolje o podnebnih spremembah: .
DG Environment CO2 and cars website:
GD za okolje – CO2 in vozila:
DG Environment Copenhagen page:
Spletna stran GD za okolje o Københavnu:
DG Environment waste home page:
Spletna stran GD za okolje v zvezi z odpadki:
DG Environment website: General: ; Important: Publications (brochure):
Spletna stran GD za okolje: ,
DG Environment's emissions trading web site:
Spletno stran GD za okolje o trgovanju z emisijami:
DG ESTAT website with statistics on waste:
Spletna stran GD ESTAT s statističnimi podatki o odpadkih:
DG for Translation: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
GD za prevajanje: http://ec.europa.eu/dgs/translation/.
DG Home Affairs website
Spletišce GD za notranje zadeve
DG Home Affairs website
Spletišče GD za notranje zadeve
DG Home Affairs website
Spletišče GD za notranje zadeve.
DG Home Affairs website
Spletišče GD za notranje zadeve:
DG Home Affairs website
Spletišče Generalnega direktorata za notranje zadeve
DG Home Affairs website
Spletišče Generalnega direktorata za notranje zadeve.
DG Home Affairs website
Spletna stran GD za notranje zadeve
DG Home Affairs website
Spletna stran GD za notranje zadeve.
DG Home Affairs website
Spletna stran GD za notranje zadeve;
DG Home Affairs website and Twitter
Spletišče in Twitter GD za notranje zadeve
DG Home Affairs website and Twitter
Spletna stran in Twitter GD za notranje zadeve.
DG HOME Budget lines
Proračunske vrstice GD za notranje zadeve
DG HR will measure the performance of each DG on a quarterly basis and will follow-up with those that are not reaching their goals.
Generalni direktorat za človeške vire bo uspešnost posameznih GD ocenjeval vsako četrtletje in določil nadaljnje ukrepanje za oddelke, ki ne bodo dosegali zastavljenih ciljev.
DG Interpretation also provides a conference organising capacity to the Commission services.
GD za tolmačenje organizira tudi konference za službe Komisije.
DG Interpretation has been engaged in training interpreter trainers from Bulgaria and Romania since the early 1990s.
GD za tolmačenje usposabljanje učiteljev tolmačenja iz Bolgarije in Romunije izvaja že od leta 1990.
DG Interpretation has developed the Advanced Technological Platform for Multilingual Communication.
GD za tolmačenje je razvil napredno tehnološko platformo za večjezično komuniciranje.
DG Interpretation is in contact with the Maltese authorities on an ongoing basis in order to help remedy this situation.
GD za tolmačenje je ves čas v stiku z malteškimi oblastmi, da bi pomagal izboljšati sedanje stanje.
DG Interpretation now has 3 Bulgarian and 3 Romanian interpreters recruited as temporary agents, starting in January 2006.
Trenutno ima GD za tolmačenje tri bolgarske in tri romunske tolmače, ki so od januarja 2006 zaposleni kot začasni uslužbenci.
DG Interpretation provides interpreters for 50-60 meetings each day in Brussels and elsewhere.
GD za tolmačenje zagotavlja tolmače za 50–60 vsakodnevnih zasedanj v Bruslju ali drugje.
DG Interpretation recruited 48 permanent staff interpreters in 2004-2005, rather fewer than expected, and is recruiting additional interpreters on temporary contracts in 2006 to help make up the shortfall.
GD za tolmačenje je v letih 2004–2005 za stalno zaposlil 48 tolmačev, kar je malo manj od pričakovanega števila.
DG Interpretation recruited its first four temporary staff interpreters for Bulgarian and Romanian in spring 2006.
GD za tolmačenje je prve štiri začasne tolmače za bolgarščino in romunščino zaposlil spomladi 2006.
DG Interpretation was known until 2003 as Service Commun Interprétation-Conférences –Joint Interpreting and Conference Service.
GD za tolmačenje je bil do leta 2003 znan kot Skupna služba za tolmačenje in konference (Service Commun Interprétation-Conférences – Joint Interpreting and Conference Service).
DG Interpretation would require about half of these while working to maintain an overall 50/50 hiring split between staff and freelance interpreters.
GD za tolmačenje bi potreboval približno polovico teh tolmačev, če bi skušal ohraniti enako razmerje med zaposlovanjem stalnega osebja in samostojnih tolmačev (50/50) na zasedanjih.
DG Interpretation:
GD za tolmačenje:
DG Joint Research Centre and are part of the Commission's efforts to contribute to improved air quality and reduced greenhouse gas emissions.
ki deluje znotraj Komisije, sta del prizadevanj Komisije, da bi prispevala h kakovostnejšemu zraku in zmanjšanju emisij toplogrednih plinov.
DG Justice Consumer and Marketing Law website:
Spletišče Generalnega direktorata za pravosodje o potrošniškem in trženjskem pravu:
DG MARKT, Mr Elmer TERTAK (HU)
Elmer TERTAK (HU)
DG MOVE website
Spletišče GD MOVE
DG REGIO, Ms Katherina MATHERNOVA (SK)
Katherina MATHERNOVA (SK)
DG RTD, Mr Andras SIEGLER (HU)
Andras SIEGLER (HU)
DG SANCO webpage on ADR/ODR:
Spletišče Generalnega direktorata za zdravje in potrošnike o ARS/SRS:
DG SANCO-Health Determinants Website:  http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/healthdeterminants_en.htm
pletna stran GD SANCO o dejavnikih zdravja:  http://ec.europa.eu/health/ph_determinants/healthdeterminants_en.htm  .
DG Trade operates with not even 750 staff in Brussels and EU delegations around the world.
GD za trgovino ima v Bruslju in delegacijah po svetu zaposlenih manj kot 750 ljudi.
DG Translation
Generalni direktorat za prevajanje
DG Translation (DGT)
GD za prevajanje (DGT):
DG Translation (DGT)  http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_en.htm
GD za prevajanje (DGT)  http://ec.europa.eu/dgs/translation/index_en.htm
DG Translation:
GD za prevajanje:
DG Translation:
Generalni direktorat za prevajanje:
DG Translation:  http://ec.europa.eu/dgs/translation
GD za prevajanje:  http://ec.europa.eu/dgs/translation
DG Translation: ec.europa.eu/dgs/translation
Generalni direktorat za prevajanje: ec.europa.eu/dgs/translation
DG Translation: http://ec.europa.eu/dgs/translation
GD za prevajanje: http://ec.europa.eu/dgs/translation
DG Translation: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
DG za prevajanje: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
DG Translation: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
GD za prevajanje: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
DG Translation: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
Generalni direktorat za prevajanje: http://ec.europa.eu/dgs/translation/
DGs and services will be invited regularly to monitor their performance up to 2014 in line with a common performance framework.
Generalni direktorati in službe bodo pozvani, naj do leta 2014 redno spremljajo izvajanje svojih načrtov v skladu s skupnim okvirom uspešnosti.
DGT has established an Irish language translation unit.
DGT je ustanovila prevajalsko enoto za irski jezik.
DGT has set up a Task Force for “Enlargement 2007” to ensure that the arrival of Bulgarian and Romanian is well prepared.
ki bo zagotovila dobro pripravljenost na prihod bolgarščine in romunščine.
DGT is located in Brussels, where at present half of its staff are posted, and Luxembourg, which has the other half.
DGT se nahaja v Bruslju, kjer je trenutno zaposlena polovica njegovega osebja, in v Luxembourgu, kjer je zaposlena druga polovica.
DGT offers training to its own staff to create capacity to translate from the new languages into the current EU languages.
DGT svojemu osebju nudi usposabljanje, s čimer veča možnosti prevajanja iz novih jezikov v stare jezike EU.
DGT uses a quality assurance system based on classifying documents by category.
DGT uporablja sistem zagotavljanja kakovosti, ki temelji na razvrščanju dokumentov po kategorijah.
DGT, Mr Filip MAJCEN (SI)
Filip MAJCEN (SI)
DGT’s training policy with regard to enlargement is twofold.
Politika usposabljanja DGT v zvezi s širitvijo je dvojna.
Dialogue and close cooperation with the sports movement.
dialog in tesno sodelovanje s športnim gibanjem.
Dialogue and cooperation with Africa
Dialog in sodelovanje z Afriko
Dialogue and engagement with the Transitional National Council
Dialog in sodelovanje z nacionalnim prehodnim svetom
Dialogue and full respect for the democratic institutions of the country should be the guiding principles of the political process, in the interest of all Lebanese people.
Politični proces bi morali v interesu vseh Libanoncev voditi načeli dialoga in doslednega spoštovanja demokratičnih institucij države.
Dialogue between cultures would therefore appear to be an essential tool in forging closer links both between European peoples themselves and between their respective cultures.”
Dialog med kulturami je nepogrešljivo sredstvo za zbliževanje evropskih narodov tako med njimi samimi kot med kulturami, ki jih sestavljajo.“
Dialogue between EU Commissioner Viviane Reding and citizens in Heidelberg: "
Podpredsednica Evropske komisije Viviane Reding v dialogu z državljani v Heidelbergu: „
Dialogue between religions is crucial to defend the values of our societies.
Dialog med verskimi skupnostmi je ključnega pomena za zaščito vrednot naše družbe.
Dialogue has also been maintained with relevant stakeholders, including the European Parliament, civil society, and defence industry representatives.
Ohranil se je tudi dialog z zadevnimi interesnimi skupinami, vključno z Evropskim parlamentom, civilno družbo ter predstavniki obrambne industrije.
Dialogue must be restored as a matter of priority.
Dialog je treba čim prej ponovno vzpostaviti.
Dialogue must therefore be initiated with Russia so that tangible projects in the fields of transport, the environment, etc. may be set up to the benefit of both parties, providing real added value for citizens.
Primerno je torej vzpostaviti dialog z Rusijo za uresničevanje konkretnih projektov v korist obema stranema, ki bi prispevali resnično dodano vrednost za državljane, npr. na področjih prometa ali okolja.
Dialogue with all stakeholders will continue, especially with the scientific community, to advance towards the goal of phasing out animal testing.
Nadaljeval se bo tudi dialog z vsemi deležniki, zlasti z znanstveno skupnostjo, da bi se še bolj približali cilju opustitve testiranja na živalih.
Dialogue with religions and non-confessional organizations has a key role in advancing the project of peace that is at the heart of our European Union.
Dialog z verskimi in nekonfesionalnimi organizacijami ima ključno vlogo v projektu za spodbujanje miru, ki sodi v osrčje Evropske unije.
Dialogue with social partners will be pursued by Ministers this autumn.
Ministri bodo letošnjo jesen nadaljevali dialog s socialnimi partnerji;
DIALOGUE WITH THIRD COUNTRIES ON ECONOMIC AND FINANCIAL ISSUES..............
DIALOG S TRETJIMI DRŽAVAMI O GOSPODARSKIH IN FINANČNIH VPRAŠANJIH..........
DIALOGUE WITH THIRD COUNTRIES ON ECONOMIC ISSUES
DIALOG S TRETJIMI DRŽAVAMI O GOSPODARSKIH VPRAŠANJIH
DIALOGUE WITH THIRD COUNTRIES ON ECONOMIC ISSUES 18
DIALOG S TRETJIMI DRŽAVAMI O GOSPODARSKIH VPRAŠANJIH 18
Dialogue, reconciliation and the restoration of trust between all the components of Malian society are essential.
Dialog, sprava in ponovna vzpostavitev zaupanja med vsemi stranmi malijske družbe so ključnega pomena.
Diana Wallis, European Parliament Vice-President with responsibility for transparency, said: "
Diana Wallis, podpredsednica Evropskega parlamenta, odgovorna za preglednost, je dodala: „
Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament said: “
Podpredsednica Evropskega parlamenta Diana Wallis je dejala: „
Diaspora
diaspora,
Dictionaries can be used, but not electronic devices.
Udeleženci lahko uporabljajo slovarje, vendar nobenih elektronskih naprav.
Did the EU finance energy infrastructure projects before?
Je EU že financirala projekte energetske infrastrukture?
Did the EU support influence the existence or the design of the projects?
Ali je podpora EU vplivala na obstoj ali zasnovo projektov?
Did you know that any decision on EU financing requires the unanimous agreement of Member States and subsequent ratification according to their constitutional requirements?
Ali ste vedeli, da je treba za vsako odločitev o financiranju EU sprejeti soglasen dogovor držav članic, nato pa mora vsaka od držav to ratificirati v skladu s svojimi ustavnimi zahtevami?
Did you know that around 12 million people in the EU take, or have at some time taken cocaine?
Ste vedeli, da približno 12 milijonov ljudi v Evropski uniji uživa kokain ali so ga uživali v preteklosti?
Did you know that on average one EU citizen dies every hour of an overdose?
Ste vedeli, da zaradi prevelikega odmerka vsako uro v povprečju umre en državljan EU?
Did you know that the average EU farmer receives less than half of what the average US farmer receives in public support?
Ali ste vedeli, da povprečni kmet v EU v primerjavi s kmetom v ZDA dobi manj kot polovico zneska javne podpore?