natgillin/translations-raw huggingface dataset:
19-20 May sees the annual meeting in Brussels of the Managing Authorities of the European Territorial Cooperation (ETC) Programmes who monitor these projects.
19. in 20. maja bo v Bruslju potekalo vsakoletno srečanje organov, ki upravljajo programe evropskega teritorialnega sodelovanja in te projekte nadzorujejo.
19.4 (p)
19,4 (z)
19/20 MARCH 2009
MAREC 2009
1907/2006 for Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals).
1907/2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij).
191 400 Romanian citizens working in Spain were unemployed in the first quarter of 2011, i.e. the second highest number after Spanish nationals.
V prvem četrtletju leta 2011 je bilo brezposelnih 191 400 romunskih državljanov, ki živijo Španiji, kar predstavlja drugo najvišje število za španskimi državljani.
1952-2012: Sixtieth Anniversary of the Court of Justice of the European Union
1952–2012: Šestdeseta obletnica Sodišča Evropske unije
1962: The Common Agricultural Policy (CAP) is born!
1962: Rodi se skupna kmetijska politika (SKP)
1967/2006.
1967/2006 ne bo odloženo.
1984 - 1985 Post-graduate studies, Kiel Institute for World Economics
podiplomski študij na Inštitutu za svetovno gospodarstvo v Kielu
1984 Degree in business studies, University of Erlangen-Nuremberg
diploma iz poslovnih ved, Univerza Erlangen- Nuremberg
1984: Milk quotas - Specific measures are put in place to align milk production with market needs.
1984: Mlečne kvote – uvedejo se posebni ukrepi, s katerimi se proizvodnja mleka uskladi s potrebami trga.
1985 : Athens (Greece)
1985 : Atene (Grčija)
1985 – 1989 Research Fellow, Kiel Institute of World Economics
znanstveni sodelavec v Inštitutu za svetovno gospodarstvo v Kielu
1986 : Florence (Italy)
1986 : Firence (Italija)
1987 : Amsterdam (Netherlands)
1987 : Amsterdam (Nizozemska)
1988 : Berlin (Germany)
1988 : Berlin (Nemčija)
1989 Doctorate in economics, Kiel University
doktorat iz ekonomije, Univerza v Kielu
1989: Paris (France)
1989: Pariz (Francija)
1990 : Glasgow (United Kingdom)
1990 : Glasgow (Združeno kraljestvo)
1990 German Federal Ministry of Economics: economist in the International Economic Policy Division
nemško Zvezno ministrstvo za gospodarstvo ekonomist v oddelku za mednarodno ekonomsko politiko
1991 : Dublin (Ireland)
1991 : Dublin (Irska)
1991 La Belle Noiseuse Jacques Rivette France
1991 La Belle Noiseuse (Lepa zdraharka) Jacques Rivette, Francija
1991 – 1992 Economist in the Directorate for General Economic Questions
ekonomist v direktoratu za splošna ekonomska vprašanja
1992 - 1994 International Monetary Fund, Washington USA: economist in the Policy Department
Mednarodni denarni sklad, Washington, ZDA: ekonomist v oddelku za politike
1992 : Madrid (Spain)
1992 : Madrid (Španija)
1992 Den goda viljan (The Best Intentions) Bille August, Denmark
1992 Den goda viljan (Najboljši nameni) Bille August, Danska
1992 Il Ladro di bambini (The Stolen Children) Gianni Amelio Italy
1992 IL Ladro di bambini (Tat otrok) Gianni Amelio, Italija
1993 : Antwerp (Belgium)
1993 : Antwerpen (Belgija)
1993 In weiter Ferne, so nah! (Faraway, So Close) Wim Wenders Germany
1993 In weiter Ferne, so nah! (Daleč, tako blizu) Wim Wenders, Nemčija
1993 Naked Mike Leigh, UK
1993 Naked (Goli) Mike Leigh, Združeno kraljestvo
1993.11 – 1994.07 Desk Officer, Division of America and Australia, Ministry of Foreign Affairs of Latvia
1993.11 – 1994.07 Desk Officer, Division of America and Australia,
1994 - 1996 Division for General Economic Policy, from 1995 Private Secretary to Director General
oddelek za splošno ekonomsko politiko, od leta 1995 osebni tajnik generalnega direktorja
1994 Caro diario (Dear Diary) Nanni Moretti, Italy
1994 Caro diario (Dragi dnevnik) Nanni Moretti, Italija
1994: Lisbon (Portugal)
1994: Lizbona (Portugalska)
1995 La Haine Mathieu Kassovitz, France
1995 La Haine (Sovraštvo) Mathieu Kassovitz, Francija
1995 To Vlemma tou Odyssea (Ulysses' Gaze) Theo Angelopoulos, Greece
1995 To Vlemma tou Odyssea (Odisejev pogled) Theo Angelopoulos, Grčija
1995-2005; European social law, 2004-05); numerous publications on the subject of European social law and constitutional law of the European Union; Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2005; President of the Civil Service Tribunal since 7 October 2011.
številne objave o evropskem socialnem pravu in ustavnem pravu Evropske unije; sodnik na Sodišču za uslužbence od 6. oktobra 2005; predsednik Sodišča za uslužbence od 6. oktobra 2011.
1996 : Copenhagen (Denmark)
1996 : København (Danska)
1996 Breaking the Waves Lars von Trier, Denmark
1996 Breaking the Waves (Lom valov) Lars von Trier, Danska
1996 Secrets Lies Mike Leigh UK
1996 Secrets Lies (Skrivnosti in laži) Mike Leigh, Združeno kraljestvo
1996-2001 Ambassador of Estonia to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
1996-2001 Ambassador of Estonia to the United Kingdom of Great Britain and
1997 - 1999 Head of Division for Economic Issues relating to European Integration
vodja oddelka za ekonomska vprašanja, povezana z evropskim povezovanjem
1997 Thessaloniki (Greece)
1997 Solun (Grčija)
1998 La vita è bella (Life is Beautiful) Roberto Benigni, Italy
1998 La vita è bella (Življenje je lepo) Roberto Benigni, Italija
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Greece
1998 Mia eoniotita ke mia mera (Večnost in dan) Theo Angelopoulos, Grčija
1998 The General John Boorman, UK/IE
1998 The General (General) John Boorman, Združeno kraljestvo, Irska
1998.01 – 1999.07 Head of Division, Foreign Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs
1998.01 – 1999.07 Head of Division, Foreign Economic Policy Department,
1998: Stockholm (Sweden)
1998: Stockholm (Švedska)
1999 - 2003 Head of Division for G8, IMF, WTO and International Financial Market Issues
vodja oddelka za skupino G8, MDS, STO in mednarodni finančni trg
1999 L'humanité (Humanity) Bruno Dumont, France
1999 L'humanité (Človeštvo) Bruno Dumont, Francija
1999 Rosetta Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgium
1999 Rosetta, Luc in Jean-Pierre Dardenne, Belgija
1999 Todo Sobre Mi Madre (All About My Mother) Pedro Almodóvar, Spain
1999 Todo Sobre Mi Madre (Vse o moji materi) Pedro Almodóvar, Španija
1999.07 – 2000.06 Deputy Director, Foreign Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs
1999.07 – 2000.06 Deputy Director, Foreign Economic Policy Department,
1999: Weimar (Germany)
1999: Weimar (Nemčija)
1: Clarifying Grey Areas
1: Pojasnitev pravnih sivin
1; corrigendum: OJ 2009 L 188, p.
1, in popravek UL L 188, str.
1] Sulphur dioxide, nitrogen dioxide, lead, coarse particles (PM10), carbon monoxide, benzene and ground-level ozone
1] Žveplov dioksid, dušikov dioksid, svinec, veliki delci (PM10), ogljikov monoksid, benzen in prizemni ozon.
1a (competitiveness for growth and employment)
1a (Konkurenčnost za rast in zaposlovanje)
1a Competitiveness for growth and employment (1)
1a Konkurenčnost za rast in zaposlovanje (1)
1Article 15 of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (OJ 2000 L 178, p.
Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 25, str.
1b (cohesion for growth and employment)
1 b (Kohezija za rast in zaposlovanje)
1b Cohesion for growth and employment
1b Kohezija za rast in zaposlovanje
1Council
Določitev zahteve,
1Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin (OJ 2000 L 180, p.
1Direktiva Sveta 2000/43/ES z dne 29. junija 2000 o izvajanju načela enakega obravnavanja oseb ne glede na raso ali narodnost (UL L 180, str.
1Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
1Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL L 303, str.
1Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p.
Direktiva Sveta 92/100/EGS z dne 19. novembra 1992 o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski, na področju intelektualne lastnine (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 17, zvezek 1, str.
1Council Regulation No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (OJ 2003 L 50, p.
343/2003 z dne 18. februarja 2003 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str.
1Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p.
Direktiva 2001/29/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o usklajevanju določenih vidikov avtorske in sorodnih pravic v informacijski družbi (UL L 167, str.
1Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ 2003 L 275, p.
Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 7, str.
1Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 2003 L 299, p.
Direktiva 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str.
1First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p.
1 Prva Direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (89/104/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 17, zvezek 1, str.
1First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ 1989 L 40, p.
1Prva direktiva Sveta z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (89/104/EGS) (UL 1989, L 40, str.
1GIS’s are the main component of electricity substations, which are used to convert high-voltage current into low-voltage current and vice-versa.
1GIS so glavni sestavni del elektro razdelilnih postaj in so namenjene pretvorbi visokonapetostnega toka v nizkonapetostni tok in obratno.
1Namely, where the state of health of a worker affiliated to the Portuguese health system gives rise to the need for medical services in the course of a stay in the territory of another Member State (unforeseen treatment) or where the worker has received prior authorisation from the competent institution to go to the territory of another Member State to receive treatment there, the reimbursement rates being those applicable in the Member State where treatment is received (planned care authorised in advance).
1To je, kadar delavec, ki je zavarovan v okviru portugalskega zdravstvenega sistema, med začasnim bivanjem na ozemlju druge države članice zaradi svojega zdravstvenega stanja potrebuje zdravstvene storitve (nepričakovano zdravljenje) ali kadar delavcu pristojni organ odobri, da odide na ozemlje druge države članice, da bo prejel zdravljenje po tarifi, ki se uporablja v državi članici zdravljenja (vnaprej odobreno načrtovano zdravljenje).
1st Environmental Action Plan adopted in 2002
mesto je prvi akcijski program za okolje sprejelo leta 2002.
1st objective: Stronger preventive action through a reinforced Stability and Growth Pact
1. cilj: strožji preventivni ukrepi s pomočjo okrepljenega pakta za stabilnost in rast
1st place – 1st High School of Triandria (Greece);
1. mesto – Prva gimnazija Triandria (Grčija);
1st place – Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Hungary);
1. mesto – Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Madžarska);
1st place: Henk Blanken writing for Dagblad van het Noorden (the Netherlands) for his article “Carel’s Head", a story which follows a young man suffering from Parkinson's disease from diagnosis to treatment, and gives a detailed and emotional account of the pioneering surgery he receives.
1. mesto: Henk Blanken, ki piše za časopis Dagblad van het Noorden (Nizozemska), za svoj članek „Carel's Head“ (V Karlovi glavi).
1st place: Petr Třešňàk writing for Respekt magazine (Czech Republic) for his article "Adventures in ward 14", which tells the story of a psychiatric hospital ward dealing with the most difficult cases, and a dedicated nurse who made a difference.
Prva nagrada: Petr Třešňàk (Češka) za članek „Dogodivščine na oddelku 14“, objavljen v reviji Respekt, ki pripoveduje o psihiatričnem oddelku, na katerem se zdravijo najtežji bolniki, in o zdravstvenem tehniku, katerega predano delo je odločilno za njihovo okrevanje.
1st prize - www.hetklokhuis.nl – is a fun and educational site with many possibilities to create content, for example via the SketchMaker and GameMaker.
1. nagrada – www.hetklokhuis.nl – je zabavna in poučna spletna stran s številnimi možnostmi za ustvarjanje vsebin, npr. z aplikacijama SketchMaker in GameMaker.
1st prize - www.palkan.de – is a "pupils' magazine“ online portal which focuses on learning, communication among peers and information about current events.
1. nagrada – www.palkan.de – je spletni portal „šolske revije“, ki se osredotoča na učenje, komunikacijo med učenci in informacije o tekočih dogodkih.
1st Prize: Gergely Szőnyi and Tamás Helényi, Hungary
1. nagrada: Gergely Szőnyi in Tamás Helényi, Madžarska
1st Prize: Julien Moreau, from the ECV Atlantique School in France
1. nagrada: Julien Moreau s šole ECV Atlantique v Franciji
1st reading
Prva obravnava
1st report on the implementation of the Strategy (April 2013)
1. poročilo o izvajanju strategije (april 2013)
1° All member states need to exchange "written instruments" with the United States in order to acknowledge the way in which the provisions of the EU-US agreements are to be implemented at the bilateral level.
1° Vse države članice morajo z Združenimi državami izmenjati pisne instrumente, s katerimi potrdijo način, na katerega se bodo določbe teh dveh sporazumov med EU in ZDA izvajale na dvostranski ravni.
2   including allegations of war crimes.
[5]   Vključno z obtožbami o vojnih zločinih.
2 (preservation and management of natural resources)
2 (Ohranjanje in upravljanje naravnih virov)
2 21 Member States have intervened in this procedure.
2 V tem postopku je interveniralo 21 držav članic.
2 247 selected pupils from 593 schools in the EU took part in the second edition of the contest, held on 27 November 2008 at the same time in all Member States.
Na drugem prevajalskem tekmovanju, ki je potekalo 27. novembra 2008 ob istem času v vseh državah članicah, je sodelovalo 2 247 izbranih dijakov s 593 šol v EU.
2 435 Total number of notifications in 2014
2 435 obvestil v letu 2014
2 500 projects co-financed since 1992
Sofinanciranje 2 500 projektov od leta 1992
2 528 of the dismissed workers decided to enter into a transfer company to benefit from active labour market policy measures.
2 528 odpuščenih delavcev se je odločilo prestopiti v prehodno podjetje, da so lahko izkoristili možnosti ukrepov aktivne politike trga dela.
2 728 higher education staff trained in companies abroad in 2010-11 (+48.6% on the previous year).
V letu 2010/11 se je 2 728 visokošolskih delavcev udeležilo usposabljanja v podjetju v tujini (48,6 % več kot leto poprej).
2 755 Follow up actions in 2014
2 755 nadaljnjih ukrepov v letu 2014
2 Article 19 TEU.
2 Člen 19 PEU.
2 Article 20(1).
2 Člen 20(1).
2 Beijing
2 Peking
2 billion in financing out of a total of 3.5 billion in SMEW, or 57% of the financing, supports RDI.
2 milijardi od skupno 3,5 milijarde evrov, ki so na voljo v delu za MSP, sta bili namenjeni za financiranje RRI, kar predstavlja 57 % financiranja.
2 cents
2 centa
2 Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (OJ 2004 L 158, p.
2 Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/38/ES z dne 29. aprila 2004 o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic (UL L 158, str.
2 From 284.648332 million tonnes of carbon dioxide equivalent ( MteCO 2 ) to 208.515395 MteCO 2 per year.
2 Iz 284,648332 milijona ton ekvivalenta ogljikovega dioksida (MteCO 2 ) na 208,515395 MteCO 2 letno.
2 Joint statement on payment needs for 2012
2 Skupna izjava o potrebah po plačilih za leto 2012
2 Judgments of 21 September 2005 in Case T-306/01 Yusuf and Al Barakaat International Foundation v Council and Case T-315/01 Kadi v Council and Commission (see
2 Sodbi z dne 21. septembra 2005 v zadevi Yusuf in Al Barakaat proti Svetu (T-306/01) in Kadi proti Svetu in Komisiji (T-315/01) (glej sporočilo za medije št.
2 July 2004
z dne 2. julija 2004
2 July 2009
2. julija 2009
2 May 2006
Mai 2006
2 million higher education students will be able to study or train abroad, including 450,000 traineeships;
2 milijona visokošolskih študentov bo lahko študiralo ali se usposabljalo v tujini, med drugim na 450 000 pripravništvih;
2 million students
2 milijona študentov
2 nd phase of information-sharing
Druga faza izmenjave informacij
2 Reasoned opinions
2 Obrazložena mnenja
2 small island projects: EUR 15 million;
2 projekta na majhnih otokih: 15 milijonov EUR;
2 To this end, the Council strongly encourages the Lebanese parties to reach a solution through dialogue and in a spirit of consensus and in full respect of the Lebanese democratic institutions and constitutional norms.
2 V zvezi s tem Svet močno spodbuja libanonske stranke, naj najdejo rešitev na podlagi dialoga in v duhu soglasja ter ob popolnem spoštovanju libanonskih demokratičnih institucij in ustavnih pravil.
2 years minimum between A1 and A2: if minimum age for category A1 fixed by MS at 17 or 18 years, the minimum age for category A2 is 19 or 20 years.
Najmanj dve leti med pridobitvijo dovoljenj kategorije A1 in kategorije A2: če država članica določi minimalno starost 17 ali 18 let za kategorijo A1, je minimalna starost za kategorijo A2 19 ali 20 let.
2 years minimum between A2 and A: if minimum age for category A2 fixed by MS at 19 or 20 years, the minimum age for category A is 21 or 22 years.
Najmanj dve leti med pridobitvijo dovoljenja kategorije A2 in A: če država članica določi minimalno starost 19 ali 20 let za kategorijo A2 pri, je minimalna starost za kategorijo A 21 ali 22 let.
2) A charge of 200 bps applied on the entire loans
2) znesek 200 osnovnih točk na celotna posojila
2) A more efficient VAT system
(2) Učinkovitejši sistem DDV
2) A national film support scheme requires that all films it supports spend 50% of the total film production budget on goods and services provided by companies based in that Member State.
2) Na podlagi nacionalne sheme podpore filmski industriji je treba 50 % celotnega proračuna za produkcijo filma, ki prejme podporo, porabiti za blago in storitve, ki jih zagotovijo podjetja s sedežem v zadevni državi članici.
2) A permanent crisis relocation mechanism for all Member States
2) Trajni krizni mehanizem za premestitev, skupen vsem državam članicam
2) Actively promote an open exchange amongst Member States on best practices and further consider the need for integration in EU legislation in the fields of company law, accounting and auditing of the following objectives:
2) dejavno spodbuja odkrito izmenjavo najboljših praks med državami članicami in nadalje preuči potrebo, da se v zakonodajo EU s področja prava družb, računovodstva in revidiranja vključijo naslednji cilji:
2) additional flexibility for state aid to risk capital
2) dodatna prilagodljivost državne pomoči za rizični kapital;
2) An EU-based decision making mechanism to protect a common good
2) Mehanizem odločanja na ravni EU za zaščito skupne koristi
2) Assistance and solidarity
2) Pomoč in solidarnost
2) Ban on cigarettes and RYO with characterising flavours
2) Prepoved cigaret in tobaka za zvijanje z značilnimi aromami
2) Capturing environmental benefits.
2) Izkoriščanje okoljskih prednosti
2) Communicating how EU policies affect citizens’ everyday life and what added value they bring.
2) Komuniciranje o tem, kako vplivajo politike EU na vsakdanje življenje državljanov in kakšna je njihova dodana vrednost.
2) Concluding current CAP reforms
2) Dokončanje trenutnih reform SKP
2) Connecting the Region
2) povezovanje regije
2) Considers the Commission's intention to strengthen EU-wide cooperation on training for police and judicial authorities as highly significant, especially as regards the establishment of a permanent cybercrime training platform.
2) meni, da je namera Komisije za okrepitev sodelovanja po vsej EU pri usposabljanju policijskih in pravosodnih organov zelo pomembna, zlasti glede vzpostavitve stalnega izhodišča za usposabljanje proti kibernetski kriminaliteti.
2) Council preparatory bodies were instructed to examine all the outstanding issues, whether legal or operational, in the light of the above report and all the work already done, with a view to possible decisions at a later date;
(2) pripravljalna telesa Sveta ob upoštevanju poročila in že opravljenega dela preučijo vsa nerešena pravna in operativna vprašanja, da bi se lahko pozneje sprejele odločitve;
2) Development of markets and competitiveness in bioeconomy sectors by a sustainable intensification of primary production, conversion of waste streams into value-added products, as well as mutual learning mechanisms for improved production and resource efficiency.
2) Razvoj trgov in povečanje konkurenčnosti v sektorjih biogospodarstva s trajnostno intenzifikacijo primarne proizvodnje, pretvorbo tokov odpadkov v proizvode z dodano vrednostjo ter mehanizmi vzajemnega učenja za izboljšano učinkovitost proizvodnje in virov.
2) Development of markets and competitiveness in bioeconomy sectors by a sustainable intensification of primary production, conversion of waste streams into value-added products, as well as mutual learning mechanisms for improved production and resource efficiency.
2) Razvoj trgov in povečanje konkurenčnosti v sektorjih biogospodarstva s trajnostno intenzifikacijo primarne proizvodnje, pretvorbo tokov odpadkov v proizvode z dodano vrednostjo ter vzajemnimi učnimi mehanizmi za izboljšano učinkovitost proizvodnje in virov.
2) Employment
2) Zaposlitev
2) for highly specialised and cost-intensive healthcare;
2) za visoko specializirano in drago zdravljenje;
2) Fostering consistent regulatory approaches across the EU for shared rights of use that give incentives and legal certainty to all users (current and new) who can share valuable spectrum resources.
2) poziva k spodbujanju doslednih regulativnih pristopov po vsej EU k pravicam do souporabe, ki vse uporabnike (tako obstoječe kot tudi nove) spodbujajo in jim zagotavljajo pravno varnost, da lahko souporabljajo dragocene vire spektra.
2) Increased price transparency
2) Večja preglednost cen
2) Independence of the judiciary
2) Neodvisnost sodstva