natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2012 Silver Bear for Best Director, Berlinale
2012: srebrni medved za najboljšega režiserja, berlinski filmski festival
2012 Stockholm International Film Festival, Best Feature, Best Act, Best Design, Best Music
2012: mednarodni filmski festival v Stockholmu, najboljši film, najboljši igralec, najboljša kostumografija, najboljša glasba
2012 work programme, the future EU budget and European Green Capitals on CoR December plenary agenda
Na dnevnem redu decembrskega plenarnega zasedanja OR: program dela za 2012, prihodnji proračun EU in evropske zelene prestolnice
2012: Amour – Michael Haneke (Austria / France)
2012: Amour (Ljubezen) – Michael Haneke (Avstrija in Francija)
2012: New CAP reform negotiations to strengthen the economic and ecological competitiveness of the agricultural sector, to promote innovation, to combat climate change and to support employment and growth in rural area.
2012: Pogajanja za novo reformo SKP, katere namen je povečanje gospodarske in ekološke konkurenčnosti kmetijskega sektorja, spodbujanje inovacij, boj proti podnebnim spremembam ter podpora delovnim mestom in rasti na podeželju.
2012: Year for active ageing and solidarity between generations
2012: Leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami
2012: Year of active ageing and solidarity between generations
2012: Leto aktivnega staranja in solidarnosti med generacijami
2013 Access City award for disabled-friendly cities goes to Berlin!
Nagrada za invalidom prijazno mesto za leto 2013 gre Berlinu
2013 Award winners
Nagrajenci za leto 2013
2013 Award Winners (listed alphabetically by country)
Dobitniki nagrad za leto 2013 (po abecednem vrstnem redu držav)
2013 budget adjusted for Croatia´s entry to the EU
Prilagoditev evropskega proračuna za leto 2013 zaradi pristopa Hrvaške
2013 Budget for the European Defence Agency
Proračun Evropske obrambne agencije za leto 2013
2013 caps (before VAT)
Omejitve za 2013 (brez DDV)
2013 Country-Specific Recommendations
Priporočila za posamezno državo za leto 2013
2013 emissions decline
Zmanjšanje emisij v letu 2013
2013 EU Prize for Contemporary Architecture - Mies van der Rohe Award: finalists unveiled
Nagrada EU za sodobno arhitekturo Mies van der Rohe za leto 2013: finalisti znani
2013 EUROPEAN SEMESTER - POLITICAL GUIDANCE FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICIES
EVROPSKI SEMESTER ZA LETO 2013 – POLITIČNE SMERNICE ZA POLITIKE ZAPOSLOVANJA IN SOCIALNE POLITIKE
2013 EUROPEAN SEMESTER - POLITICAL GUIDANCE FOR EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICIES
EVROPSKI SEMESTER ZA LETO 2013 – POLITIČNE SMERNICE ZA POLITIKE ZAPOSLOVANJA IN SOCIALNE POLITIKE 9
2013 European Year of Citizens:
2013 – evropsko leto državljanov:
2013 European Year of Citizens: http://europa.eu/citizens-2013
Evropsko leto državljanov 2013: http://europa.eu/citizens-2013/sl/home
2013 France - Slovakia
2013: Francija - Slovaška
2013 has been officially named "The European Year of Citizens".
Leto 2013 je bilo uradno razglašeno za „evropsko leto državljanov“.
2013 is the 10-year anniversary of RAPEX.
Leta 2013 je minilo 10 let od vzpostavitve sistema RAPEX.
2013 is the European Year of Citizens and an opportunity for citizens to make their voice heard.
Leto 2013 je evropsko leto državljanov in priložnost, da državljani glasno povedo svoje mnenje.
2013 is the second year in a row that saw an impressive decrease in the number of people killed on Europe's roads.
Leto 2013 je bilo drugo zaporedno leto, v katerem se je število smrtnih žrtev na evropskih cestah izrazito zmanjšalo.
2013 levels
Ravni leta 2013
2013 marks the 20th anniversary of EU Citizenship, which was introduced by the Maastricht Treaty in 1993, and it is also one year before the European Parliament elections in 2014.
Leto 2013 zaznamuje 20. obletnico državljanstva EU, ki je bilo uvedeno leta 1993 z Maastrichtsko pogodbo, hkrati pa je tudi leto pred volitvami v Evropski parlament, ki bodo potekale leta 2014.
2013 was the European Year of Citizens (IP/13/2), a year dedicated to citizens and their rights.
Leto 2013 je bilo evropsko leto državljanov (IP/13/2), posvečeno državljanom in njihovim pravicam.
2013 will also be the year when the Commission adopts its next EU Citizenship Report (see the 2010 report: IP/10/1390), which will present further targeted EU initiatives to remove the remaining obstacles that hinder citizens from fully enjoying their rights.
Poleg tega bo Komisija leta 2013 sprejela naslednje poročilo o državljanstvu EU (glej poročilo iz leta 2010: IP/10/1390).
2013 will be a year in which the Commission's current air policy is reviewed, with a focus on finding ways to improve the quality of the air we breathe.
V letu 2013 bo pregledana trenutna politika Komisije na področju zraka, v središču pozornosti pa bo iskanje načinov za izboljšanje kakovosti zraka, ki ga dihamo.
2013 will be the busiest year yet for the Digital Agenda.
Leto 2013 bo najbolj delovno leto do zdaj za digitalno agendo.
2013/2014 Global Fraud Report, Kroll.
2013/2014 Global Fraud Report (Globalno poročilo o goljufijah, 2013/2014), Kroll.
2013: Marseille (France) and Košice (Slovakia)
2013: Marseille (Francija) in Košice (Slovaška)
2014 Autumn Economic forecast: Slow recovery with very low inflation
Jesenska gospodarska napoved 2014: počasno okrevanje z zelo nizko inflacijo
2014 Award Winners (listed alphabetically by country)
Dobitniki nagrad za leto 2014 (po abecednem vrstnem redu držav)
2014 caps (before VAT)
Omejitve za 2014 (brez DDV)
2014 data
Podatki iz leta 2014.
2014 emissions decrease
Zmanjšanje emisij v letu 2014
2014 European Competitiveness Report "Helping Firms grow"
Poročilo o evropski konkurenčnosti za leto 2014 „Pomoč podjetjem pri rasti“
2014 European Enterprise Promotion Awards launch
Evropske nagrade za spodbujanje podjetništva 2014
2014 European Parliament Elections: Commission recommends that political parties nominate candidate for Commission President
Volitve v Evropski parlament 2014: politične stranke naj predlagajo kandidate za predsednika Evropske komisije
2014 for the Netherlands and Poland;
2014 za Nizozemsko in Poljsko;
2014 has been the first programming year under the CEF.
Leto 2014 je bilo prvo programsko leto v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope.
2014 has been the first programming year under the CEF.
Leto 2014 je bilo prvo programsko leto v okviru IPE.
2014 levels (approximate)
Ravni leta 2014 (približki)
2014 marks the start of a new era for MEDIA as part of the 'Creative Europe' programme.
Leta 2014 se za program MEDIA začenja novo obdobje v okviru programa „Ustvarjalna Evropa“.
2014 marks the start of a new era for MEDIA as part of the 'Creative Europe' programme.
Leto 2014 pomeni začetek novega obdobja za program MEDIA, ki bo postal del programa Ustvarjalna Evropa.
2014 Member States Competiveness Report
Poročilo o konkurenčnosti držav članic za leto 2014
2014 Roma Summit – programme and background information:
Vrh EU o Romih 2014 (program in osnovne informacije):
2014 Sweden - Latvia
2014: Švedska - Latvija
2014 was the first programming year under the CEF.
Leto 2014 je bilo prvo programsko leto v okviru instrumenta za povezovanje Evrope.
2014: Umeå (Sweden) and Riga (Latvia)
2014: Umeå (Švedska) in Riga (Latvija)
2015 agreement
Sporazum v letu 2015
2015 Belgium - Czech Republic
2015: Belgija - Češka republika
2015 Employment and Social Developments review: Investing in people is key to economic growth
Pregled razvoja na področju zaposlovanja in socialnih zadev za leto 2015: vlaganje v ljudi je ključnega pomena za gospodarsko rast
2015 EU draft budget to help Europe's economic growth despite financial constraints
Predlog proračuna EU za leto 2015 podpira evropsko gospodarsko rast kljub finančnim omejitvam
2015 EU Justice Scoreboard: supporting Member States to improve their justice systems' effectiveness
Pregled stanja na področju pravosodja v EU za leto 2015: pomoč državam članicam za uspešnejše pravosodne sisteme
2015 for France, Portugal and Slovenia;
2015 za Francijo, Portugalsko in Slovenijo;
2015 has been characterised by the ongoing tensions between Russia and Ukraine; persistently low oil prices impacting energy markets all over the world; the announcement of new commercial initiatives for additional supply infrastructure for natural gas from Russia; new perspectives opened up by the nuclear agreement with Iran, as well as a continued decline in the domestic fossil fuel production.
Leto 2015 so zaznamovale še vedno trajajoče napetosti med Rusijo in Ukrajino, trajno nizke cene nafte, ki vplivajo na energetske trge po vsem svetu, razglasitev novih tržnih pobud za dodatno infrastrukturo za oskrbo z zemeljskim plinom iz Rusije, nove možnosti po podpisu jedrskega sporazuma z Iranom ter tudi vztrajen upad domače proizvodnje fosilnih goriv.
2015 is a crucial year for the future of sustainable development, with negotiations on the post-2015 agenda and financing for development set to conclude.
Leto 2015 je ključno za prihodnost trajnostnega razvoja, saj je v tem letu predviden zaključek pogajanj o načrtu za obdobje po letu 2015 in financiranju za razvoj.
2015 is a crucial year in our fight against poverty and for sustainable development.
Letošnje leto je ključnega pomena v našem boju proti revščini in prizadevanjih za trajnostni razvoj.
2015 is a pivotal year for global sustainable development.
Leto 2015 je za globalni trajnostni razvoj ključno.
2015 will be a critical year for the global community.
Leto 2015 bo ključno za globalno skupnost.
2015 will be the year for delivering the announced Investment Plan to boost our economy, opening up the opportunities of the Digital Single Market for citizens and business, launching European Energy Union, and putting forward a new, balanced European Agenda on Migration.
V letu 2015 bomo uresničili napovedani naložbeni načrt, ki je namenjen spodbuditvi gospodarstva, ustvarjanju novih priložnosti za državljane in podjetja na enotnem digitalnem trgu, zagonu evropske energijske unije ter oblikovanju nove, uravnotežene evropske agende za migracije.
2015 witnessed the highest levels of forced displacement since the Second World War.
V letu 2015 so bile zabeležene najvišje stopnje prisilnega razseljevanja od druge svetovne vojne.
2015: Mons (Belgium) and Plzeň (Czech Republic)
2015: Mons (Belgija) in Plzen (Češka)
2016 Consumer Markets Scoreboard: Market performance improved, but more efforts needed in telecoms and energy sector
Pregled stanja potrošniških trgov 2016: učinkovitost trga se je izboljšala, vendar so potrebna dodatna prizadevanja v telekomunikacijskem in energetskem sektorju
2016 for Spain.
2016 za Španijo.
2016 must see clear and tangible results in regaining control of irregular flows and of our borders, starting with the next weeks and months.
V letu 2016, začenši z naslednjimi tedni in meseci, moramo poskrbeti za jasne in oprijemljive rezultate ter ponovno prevzeti nadzor nad nezakonitimi migracijskimi tokovi in našimi mejami.
2016 Spain - Poland
2016: Španija - Poljska
2016 will also be the year in which we will lay the foundations of a robust governance system bringing predictability and transparency, which is what investors need.
Leto 2016 bo tudi leto, ko bomo položili temelje čvrstega sistema upravljanja, kar bo ustvarilo predvidljivost in preglednost, ki ju potrebujejo investitorji.
2016 will be another important year for progress towards an asylum system based on solidarity and fair sharing of responsibilities.
Tudi leto 2016 bo pomembno, saj bo treba doseči napredek pri vzpostavljanju azilnega sistema, ki bo temeljil na solidarnosti in pravični delitvi odgovornosti.
2016 will be dedicated to delivering clear and tangible results and implementing the agreed measures, but also continuing to shape our future policies, including by adopting the Commission's announced proposals as soon as possible.
Leto 2016 bo namenjeno doseganju jasnih in oprijemljivih rezultatov ter izvajanju dogovorjenih ukrepov pa tudi nadaljnjemu oblikovanju naših politik v prihodnosti, med drugim s čimprejšnjim sprejetjem napovedanih predlogov Komisije.
2016-2017: Comprehensive set of actions to further enhance efforts to keep non-compliant products from the EU market (including a possible legislative initiative)
Celosten sklop ukrepov za okrepitev prizadevanj, da se prepreči dostop na trg EU izdelkom, ki ne izpolnjujejo pravil EU (vključno z morebitno zakonodajno pobudo)
2016-2017: First award of the Unitary Patent; Initiatives to modernise the intellectual property (IP) framework, including measures to support the use of IP by SMEs and a review of the IP enforcement framework
Pobude za posodobitev okvira pravic intelektualne lastnine, vključno z ukrepi za podporo MSP pri uporabi intelektualne lastnine in pregled okvira za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine
2016: Donostia-San Sebastian (Spain) and Wroclaw (Poland) (See also IP/11/800 and IP/11/766)
2016: Donostia-San Sebastian (Španija) in Vroclav (Poljska) (glej tudi IP/11/800 in IP/11/766)
2016: European agenda for the collaborative economy, including guidance on how EU law applies to collaborative economy business models and an assessment of possible regulatory gaps
Evropski program za ekonomijo delitve, vključno s smernicami glede uporabe prava EU za poslovne modele ekonomije delitve ter oceno možnih regulativnih vrzeli
2016: Legislative action to prevent discrimination against consumers based on nationality or country of residence
Zakonodajni ukrep za preprečevanje diskriminacije potrošnikov na podlagi državljanstva ali države prebivališča
2016:Joint Initiative on Standardisation; Dedicated guidance on service standardisation
Smernice za standardizacijo storitev
2017 Denmark - Cyprus
2017: Danska - Ciper
2017-2018: Initiatives for better governance of public procurement through establishment of contract registers, improved data collection and a networking of review bodies
Pobude za boljše upravljanje javnega naročanja z vzpostavitvijo registrov oddanih javnih naročil, izboljšanjem zbiranja podatkov in povezovanjem revizijskih organov
2017: Communication setting out best practices to facilitate retail establishment and reduce operational restrictions
Sporočilo o najboljših praksah pri ustanavljanju maloprodajnih podjetij in zmanjševanju omejitev poslovanja
2017: In Denmark, Aarhus and Sønderborg are still in competition.
2017: Danski mesti Aarhus in Sønderborg sta še v predizboru.
2017: Initiatives to facilitate the use of digital technologies throughout a company's lifecycle and facilitation of cross-border mergers and divisions
Pobude za lažjo uporabo digitalnih tehnologij v celotnem življenjskem ciklu podjetja ter za lažje čezmejne združitve in delitve
2017: opening up by default all scientific data produced by future projects under the 77 billion , to ensure that the scientific community can re-use the enormous amount of data they generate.
2017: vsi znanstveni podatki, ki bodo nastali v prihodnjih projektih, financiranih iz 77 milijard evrov v okviru bodo že v izhodiču odprti, tako da bo lahko znanstvena skupnost ponovno uporabila ogromno količino podatkov, ki nastajajo v teh projektih;
2017: Voluntary ex ante assessment mechanism of the public procurement aspects of certain large infrastructure projects
Prostovoljni mehanizem za predhodno oceno vidikov javnega naročanja nekaterih obsežnih infrastrukturnih projektov
2018 The Netherlands - Malta
2018: Nizozemska - Malta
2018: launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.
2018: sprožila bo vodilno pobudo za hitreji razvoj kvantne tehnologije, ki je sicer e v povojih, vendar bo omogočila nastanek naslednje generacije superračunalnikov;
2018: The Netherlands and Malta
2018: Nizozemska in Malta
2019 Italy
2019: Italija
2019: Italy and Bulgaria
2019: Italija in Bolgarija
2020 benchmarks: although it is too early for precise projections, past trends suggest that most of the benchmarks for 2020 should be attainable if Member States continue to give them high priority and invest efficiently in education and training.
Merila uspešnosti za leto 2020: čeprav je za natančne napovedi še prezgodaj, preteklo gibanje nakazuje, da bi države članice lahko dosegle večino meril uspešnosti za leto 2020, če jim bodo še naprej namenjale veliko pozornosti ter bodo učinkovito vlagale v izobraževanje in usposabljanje.
2020 is only eight years from now.
Do leta 2020 je le še osem let.
2020 target
Cilj za leto 2020
2020 target for good environmental status
Cilji do leta 2020
2020 targets
Cilji za leto 2020
2020 Vision" for the European Research Area (ERA)
Vizija 2020" za Evropski raziskovalni prostor (ERP)
2030 Agenda for Sustainable Development:
Agenda za trajnostni razvoj do leta 2030:
2030 climate and energy goals for a competitive, secure and low-carbon EU economy
Podnebni in energetski cilji do leta 2030 za konkurenčno, varno in nizkoogljično evropsko gospodarstvo
2030 Climate and Energy policy and shipments of waste
Podnebna in energetska politika do leta 2013 ter ravnanje s pošiljkami odpadkov
205 companies responded, providing a substantial sample.
V raziskavi je sodelovalo 205 podjetij, kar predstavlja zanesljiv vzorec.
209 websites are subject to on-going proceedings, including 52 commitments to correct the websites received from traders.
Proti 209 spletiščem še tečejo postopki, pri čemer se je 52 trgovcev zavezalo, da bodo ustrezno spremenili svoja spletišča.
21 - Development and Relations with ACP States
21 - Razvoj in odnosi z državami AKP
21 - Development and Relations with ACP States
21 – Razvoj in odnosi z državami AKP
21 Article 2 TEU.
21 Člen 2 PEU.
21 bn
21 milijard EUR
21 companies have signed the Safer Social Networking Principles to date: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo!
Načela za varnejše socialno mreženje je do zdaj podpisalo 21 podjetij: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo
21 December 2011
V Luxembourgu, 21. decembra 2011
21 January 2005
21. januarja 2005
21 January 2005
dne 21. januarja 2005
21 June 2004
z dne 21. junija 2004
21 March 2007
z dne 21. marca 2007
21 Member States already have national laws or measures on web accessibility but progress is slow.
Enaindvajset držav članic že ima nacionalne zakone ali ukrepe za spletno dostopnost, vendar je napredek počasen.
21 Member States managed to reduce their average transposition delays.
Svoj povprečni zaostanek pri prenosu je uspelo zmanjšati 21 državam članicam.
21 Member States participate in Joint Operation Triton with human (65 guest officers in total) and technical resources (12 technical assets: two Fixed Wing Aircrafts, one Helicopter, two Open Shore patrol vessels, six coastal Patrol Vessel, one Coastal patrol boat; five debriefing/screening teams).
21 držav članic skupni operaciji Triton prispeva človeške vire (65 gostujočih uradnikov) in tehnična sredstva (12 tehničnih sredstev: dva zrakoplova z nepremičnimi krili, en helikopter, dve patruljni plovili za odprto morje, šest obalnih patruljnih plovil, en obalni patruljni čoln, pet izpraševalnih/pregledovalnih enot).
21 proposals were selected for funding.
Za financiranje je bilo izbranih 21 predlogov.
21% of the European households with internet access surveyed considered that their access to certain online content and applications has been blocked by their internet provider.
21 % anketirancev z dostopom do interneta je povedalo, da njihov ponudnik interneta blokira nekatere vsebine ali aplikacije.
21% of women aged 65 and over are at risk of poverty compared to 16% of men.
Na meji revščine živi 21 % žensk, starih 65 let in več, v primerjavi s 16 % moških.
21% only send text messages abroad.
21 % v tujini pošilja samo kratka sporočila.
21% use only text messages (SMS) while abroad.
21 % jih v tujini uporablja samo tekstovna sporočila (SMS).
21) has entered into force.
21 sporočila za javnost 17398/11).
21-26) and the Commission Communication (5924/07)
21–26) in Sporočilo Komisije (5924/07).
21. the Commission to present, based on the outcome of such evaluations, a proposal for a Community plant health strategy, putting prevention at the core of the Community plant health system;
21. naj na podlagi ugotovitev takšne ocene pripravi predlog strategije Skupnosti za zdravstveno varstvo rastlin in se pri sistemu Skupnosti za zdravstveno varstvo rastlin osredotoči na preventivo;
21.06. Genova Italy
21.6. Genova Italija
21.1 billion on growth, employment and competitiveness.
21,1 milijarde EUR za rast, zaposlovanje in konkurenčnost.
21.11 Lisbon Portugal
21.11 Lizbona Portugalska
21/22 JUNE 2007
JUNIJA 2007
21/DIR EAC Mr Vladimir SUCHA (SK)
Vladimir SUCHA (SK)
210 organic farming plots
210 organskih kmetijskih parcel,
213 000 students
213 000 študentov
213 regions and cities are partners for OPEN DAYS 2009 and they will work in "conglomerates" on themes such as innovation or public health.
Na DNEVIH ODPRTIH VRAT sodeluje 213 regij in mest, ki bodo v skupinah delali na temah, kot so inovacije in javno zdravje.
21st of December 2007 (00.00h): lifting of internal border controls at land borders and sea borders.
21. december 2007 (00:00h): odprava kontrol na notranjih kopenskih in morskih mejah.
22 - Enlargement
22 - Širitev
22 - Enlargement
22 – Širitev
22 January 2007
22. januarja 2007
22 January 2010
22. januarja 2010
22 June 2006
z dne 22. junija 2006
22 March 2016 at the latest: Frontex launches additional calls for contributions to further deploy European Border Guard teams to support Greece.
najpozneje 22. marca 2016: Frontex razpiše dodatne pozive za prispevke za nadaljnje napotitve skupin Evropskih mejnih policistov v podporo Grčiji;
22 May 2008 – World Biodiversity Day
22. maj 2008 – svetovni dan biološke raznovrstnosti
22 May, Vilnius (Lithuania) - Visions for a world you like: Reduce waste.
22. maj, Vilna (Litva) – Vizije sveta, ki nam je všeč: Zmanjšanje količine odpadkov.
22 Member States are below the target of a 1.5% transposition deficit.
22 držav članic dosega glede zaostanka pri prenosu boljše rezultate od 1,5-odstotnega cilja.
22 national programmes have now been approved by the Commission (under shared management), 17 AMIF programmes (Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Finland, France, Hungary, Lithuania, Luxemburg, Malta, The Netherlands, Portugal, Romania, Slovenia and the United Kingdom) and five ISF programmes (Belgium, Czech Republic, Germany, Denmark, France).
Komisija je do zdaj odobrila 22 nacionalnih programov (v okviru deljenega upravljanja), in sicer 17 programov iz sklada AMIF (Avstrija, Belgija, Bolgarija, Češka, Nemčija, Estonija, Finska, Francija, Madžarska, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Portugalska, Romunija, Slovenija in Združeno kraljestvo) ter pet programov iz sklada ISF (Belgija, Češka, Nemčija, Danska, Francija).
22 national programmes were already approved in March, and an additional 13 programmes will be approved later this year.
Marca je že odobrila 22 nacionalnih programov, dodatnih 13 programov pa bo odobrenih pozneje letos.
22 November 2005
21. november 2005
22 October 2014
22 oktober 2014
22 Such proceedings must be brought within one month from the date of that determination and the Court of Justice must rule within one month from the date of the request.
22 Ta predlog mora biti vložen v enem mesecu od dneva te ugotovitve in Sodišče mora odločiti v enem mesecu od datuma tega predloga.
22% of citizens are opposed to the concept of a European constitution and 17% do not know.
22 % državljanov nasprotuje osnutku evropske ustave, 17 % pa se jih ni opredelilo.
22% of households with internet access use their computer to make voice calls over the internet.
22 % gospodinjstev z dostopom do interneta uporablja svoj računalnik za glasovno klicanje po internetu.
22) and adapted by Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 by reason of the accession of Bulgaria and Romania (OJ L 363, 20.12.2006, p.
22); po pristopu Bolgarije in Romunije pa je bila prilagojena z direktivo Sveta 2006/109/ES z dne 20. novembra 2006 (UL L 363, 20.12.2006, str.
22-24 May 2004) 15
22-24 May 2004) 16
22-52).
Uredba Sveta (ES)