natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media said: "
Evropska komisarka za informacijsko družbo in medije Viviane Reding je dejala: „
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Information Society and Media, today welcomed news that ICANN, the body primarily responsible for managing internet domain names, will become more open and accountable to billions of internet users worldwide.
Viviane Reding, komisarka EU za informacijsko družbo in medije, je danes pozdravila novico, da bo ICANN, glavni odgovorni organ za upravljanje z imeni internetnih domen, postal bolj odprt in bolj odgovoren do milijard uporabnikov interneta po vsem svetu.
Viviane Reding, the EU's Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship and Vice-President of the European Commission, said: "
Podpredsednica Evropske komisije in komisarka za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo Viviane Reding je dejala: „
Viviane Reding, the EU’s Justice Commissioner, presented the award on the occasion of the European Day of People with Disabilities.
Nagrado je ob evropskem dnevu invalidov podelila Viviane Reding, evropska komisarka za pravosodje.
Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Viviane Reding, podpredsednica Evropske komisije in komisarka za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo
Viviane Reding, Vice-President and Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship, European Commission
Viviane Reding, podpredsednica Evropske komisije in komisarka za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo
Viviane Reding, Vice-President of the European Commission, in charge of Justice, Fundamental Rights and Citizenship
Viviane Reding, podpredsednica Evropske komisije, pristojna za pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo.
Vlad Petreanu, journalist and blogger
Vlad Petreanu, novinar in bloger
Vladimir Spidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities will open the Forum.
Vladimir Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti.
Vladimir Špidla said the tour facilitated direct discussion with citizens on the benefits of diversity.
Vladimir Špidla je povedal, da bo turneja olajšala neposredno komunikacijo z državljani o prednostih raznolikosti.
Vladimir Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimir Špidl a je dodal: „
Vladimir Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, together with Pierre Moscovici, Vice-President of the European Parliament and Martine Roure, the Chamber's rapporteur on the 2007 European Year, will unveil the EU Diversity Truck in front of the Strasbourg seat of the European Parliament today.
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimir Špidla bo danes pred sedežem Evropskega parlamenta v Strasbourgu skupaj s podpredsednikom Evropskega parlamenta Pierrom Moscovicijem in poročevalko o evropskem letu 2007 Martine Roure odkril evropski tovornjak raznolikosti.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment said: "
Vladimír Špidla, evropski komisar za zaposlovanje, je dejal: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities added: “
Vladimír Špidla, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je dodal: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities attended the official signing this morning.
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je bil to jutro prisoten pri uradnem podpisu.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Vladimír Špidla, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je dejal: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: “
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je povedal: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements but underlined: “
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je pozdravil napredek, vendar je poudaril: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities welcomed the improvements: "
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je pozdravil napredek: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, added: "
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je dodal: „
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, joined Ms Hübner in praising all Member States for submitting their strategic plans and priorities for the new programming period in time and asked them to keep up the pace for the remaining operational programmes.
Komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimír Špidla se je pridružil čestitkam Danute Hübner, namenjenim vsem državam članicam za pravočasno predložitev svojih strateških načrtov in prednostnih nalog za novo programsko obdobje, in jih prosil, naj ohranijo hitrost svojih prizadevanj ter Komisiji pošljejo še ostale operativne programe.
Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, reacted to the survey saying,
Vladimír Špidla, komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, se je na anketo odzval z naslednjimi besedami: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said,
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimír Špidla je povedal: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimír Špidla je povedal: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said: “
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimír Špidla je povedal: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimír Špidla je pojasnil: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, said: "
Vladimír Špidla, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, je ob tem dejal: „
Vladimír Špidla, EU Commissioner for Equal Opportunities, said:
Evropski komisar za enake možnosti Vladimír Špidla je pojasnil: „
Vladimír Špidla, EU Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Commissioner, underlined: “
Evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti Vladimír Špidla je poudaril: „
Vladimír Špidla, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, will be revealing more details on the fair today, when he will also announce the 2006 worker mobility award.
Vladimír Špidla, evropski komisar za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti, bo več o sejmu povedal danes, ko bo spregovoril tudi o natečaju za nagrado za mobilnost delavcev v letu 2006.
VNR: Bridging Europe's pensions gap
Videonovice: Zapolnitev evropske pokojninske vrzeli
Vocational education and training enables people to acquire the practical knowledge and skills they need to succeed in getting a job.
Poklicno izobraževanje in usposabljanje ljudem pomaga do praktičnih znanj in spretnosti, ki jih potrebujejo, da so uspešni pri iskanju zaposlitve.
Vocational education and training in Europe
Poklicno izobraževanje in usposabljanje v Evropi
Vocational education and training is a vital link between the worlds of education and work.
Poklicno izobraževanje in usposabljanje je ključna povezava med izobraževanjem in zaposlitvami.
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
Za poklicno izobraževanje in usposabljanje se odloči povprečno okrog 50 % vseh učencev ob koncu sekundarnega izobraževanja.
Vocational education and training is chosen by an average of around 50% of all students in upper secondary education.
Za poklicno izobraževanje in usposabljanje se v povprečju odloči okoli 50 % vseh študentov višjega sekundarnega izobraževanja.
Vocational education and training is generally well regarded.
Poklicno izobraževanje in usposabljanje ima na splošno dober ugled.
Vocational education and training students, apprentices
Dijaki poklicnega in strokovnega izobraževanja in usposabljanja, vajenci
Vodka based on other raw materials will bear the indication "produced from" supplemented by the name of the raw material used.
Vodki iz ostalih surovin bo dodana navedba „poizvedena iz“, čemur bo sledilo ime uporabljene surovine.
Voice (per minute)
Klici (na minuto)
Voice (per minute)
SMS (na sporočilo)
Voice mail messages received
prejeta govorna sporočila
Voice mail messages received
Sprejem govornih sporočil
Voice-calls made (per minute)
Odhodni klici (na minuto)
Voice-calls received (per minute)
Dohodni klici (na minuto)
Voice-calls received (per minute)
Prejeti klici (na minuto)
VOIP is less used in Portugal (18%), Italy, (26%), Spain (28%) Greece (29%), but becoming more popular, with use growing by an average of 7 points since 2011.
Internetno telefonijo manj uporabljajo na Portugalskem (18 %), v Italiji (26 %), Španiji (28 %) in Grčiji (29 %), vendar postaja vse bolj priljubljena, saj se je njena uporaba od leta 2011 povečala za povprečno 7 odstotnih točk.
Volatility of oil and other raw materials prices
Nestanovitnost cen nafte in drugih surovin
Volatility of oil and other raw materials prices 17
Nestanovitnost cen nafte in drugih surovin 17
Volcanic activity can affect thousands of Europeans, whether they live close to active volcanoes, or many kilometres away.
Vulkanska aktivnost lahko vpliva na tisoče evropskih državljanov, ki živijo v bližini aktivnih vulkanov ali pa precej kilometrov stran.
Volcanic ash crisis management
Obvladovanje kriznih razmer zaradi vulkanskega prahu
Volcanic ash disruption: one year on and crisis preparedness
Oblak vulkanskega pepela: leto pozneje in pripravljenost na krizo
Volcanic ash is difficult for the aviation industry to predict, but we know that winter arrives every year and we should be ready for it.
Vulkanski prah je v zračnem prometu nepredvidljiva okoliščina, zima pa pride vsako leto in bi morali biti nanjo pripravljeni.
Volcanic eruptions are notoriously difficult to predict.
Vulkanske izbruhe je zelo težko predvideti.
Volcanoes and other aviation crises are by their nature unpredictable and each one will be different.
Vulkanske in druge krize v letalstvu so nepredvidljive narave, poleg tega se med seboj razlikujejo.
Volkswagen (€6.3bn), in sixth place, is the biggest EU investor in RD, followed by Nokia (11th with €4.9bn), Daimler (13th with €4.8bn) and Sanofi-Aventis (14th with €4.4bn).
Volkswagen (6,3 milijarde EUR), na šestem mestu, je največji vlagatelj EU v raziskave in razvoj, sledita pa mu Nokia (na enajstem mestu, s 4,9 milijardami EUR), Daimler (na trinajstem mestu, s 4,8 milijardami EUR) in Sanofi-Aventis (na štirinajstem mestu, s 4,4 milijardami EUR).
Volkswagen AG v OHIM l
Volkswagen AG proti UUNT l
Volkswagen is the proprietor of the German word mark GTI and the international mark GTI - which has effect in Sweden, the Benelux, France, Italy and Austria, among others – for motor vehicles and their parts.
Družba Volkswagen je imetnica nemške besedne znamke GTI in mednarodne znamke GTI – ki učinkuje med drugim na Švedskem, v Beneluksu,
Volkswagen opposed Suzuki’s application, claiming that there was a likelihood of confusion.
Franciji, Italiji in Avstriji – za motorna vozila in njihove dele.
Volume – fixed in advance?
Vnaprej določena količina?
Voluntary activities in sport
Prostovoljne dejavnosti v športu
Voluntary activities of young people
Prostovoljne dejavnosti mladih
Voluntary activities of young people – Council Resolution* 18
Prostovoljne dejavnosti mladih - resolucija Sveta * 18
Voluntary coupled support: In order to maintain current levels of production in sectors or regions where specific types of farming or sectors undergo difficulties and are important for economic and/or social and/or environmental reasons, Member States will have the option of providing limited amounts of "coupled" payments, i.e. a payment linked to a specific product.
Prostovoljna shema vezane podpore: Za ohranjanje sedanjih ravni pridelave v sektorjih ali regijah s specifičnimi vrstami kmetovanja ali sektorji, ki imajo težave, vendar so pomembni zaradi gospodarskih in/ali socialnih in/ali okoljskih razlogov, bodo države članice imele možnost zagotavljanja omejenih zneskov „vezanih“ plačil, tj. plačil, vezanih na določen pridelek.
Voluntary environmental retail code
Prostovoljni okoljski kodeks za maloprodajni sektor
Voluntary guidelines on the labelling of products using geographical indications as ingredients, adopted the same day, give the Commission's interpretation of the current rules in this regard.
Prav tako danes sprejete prostovoljne smernice o označevanju proizvodov, ki vsebujejo sestavine z geografskimi označbami, pojasnjujejo, kako si Komisija razlaga sedanja pravila na tem področju.
Voluntary industry commitments
Prostovoljne obveze industrije
Voluntary industry commitments can have an important and very immediate effect if they are strictly implemented.
Prostovoljne obveze industrije imajo lahko pomemben in takojšen učinek, če se dosledno izvajajo.
Voluntary measures: while self-regulation at European level might be quicker and more flexible, the evidence from Member States suggests that voluntary agreements in this area have not been effective.
Prostovoljni ukrepi: ker bi lahko bilo samouravnavanje na evropski ravni hitrejše in prožnejše, podatki iz držav članic kažejo, da prostovoljni dogovori na tem področju niso učinkoviti.
Voluntary modulation 17
Prostovoljna modulacija 16
VOLUNTARY MODULATION 7
PROSTOVOLJNA MODULACIJA 7
Voluntary pledges by more than 80 countries, including the United States, China, India, South Africa and Brazil, to limit their emissions by 2020.
prostovoljno jamstvo več kot 80 držav, vključno z Združenimi državami, Kitajsko, Indijo, Južno Afriko in Brazilijo, da omejijo svoje emisije do leta 2020.
Voluntary reduction in output by reduced placing of chicks;
prostovoljno zmanjšanje proizvodnje z manjšim vnosom perutnine,
Voluntary restructuring scheme lasting 4 years for EU sugar factories, and isoglucose and inulin syrup producers, consisting of a high degressive payment to encourage factory closure and the renunciation of quota as well as to cope with the social and environmental impact of the restructuring process.
Prostovoljni načrt za prestrukturiranje, ki traja 4 leta, za evropske tovarne sladkorja, proizvajalce izoglukoze in inulinskega sirupa, ki vključuje visoka plačila s postopnim zmanjševanjem, da bi spodbudili zaprtja tovarn in odrekanje kvoti, kot tudi boljše obvladovanje družbenih in okoljskih posledic procesa prestrukturiranja.
Voluntary work in social policy
Prostovoljsko delo v socialni politiki
Voluntarystandards which respond to market needs can significantly improve company efficiency, allowing for better resource allocation and focus on core activities.
Prostovoljni standardi, ki ustrezajo potrebam trga, lahko znatno izboljšajo učinkovitost podjetja ter omogočijo boljšo razporeditev virov in osredotočanje na osnovne dejavnosti.
Volunteer and youth exchange schemes
Programi prostovoljstva in mladinskih izmenjav
Volunteer and youth exchange schemes
Programi za prostovoljno delo in mladinske izmenjave
Volunteering
prostovoljstvo,
Volunteering activities directly contribute to the key objectives of EU policies such as social inclusion, employment, education, skills development and promotion of citizenship.
Prostovoljne dejavnosti neposredno prispevajo h ključnim ciljem politik EU, kot so socialna vključenost, zaposlenost, izobraževanje, razvoj znanj in spretnosti ter državljanstvo.
Volunteering has furthermore the potential to contribute to the well-being of individuals and to the harmonious development of European societies.
Poleg tega lahko prostovoljne dejavnosti prispevajo k blaginji posameznikov in usklajenemu razvoju evropskih družb.
Volunteering in sport is also a high national priority for the Presidency, as the EURO 2012 (European Football Championship) will be organised in Poland and Ukraine in June and July 2012 and this is one of the events that relies heavily on the support of volunteers.
Prostovoljstvo v športu je pomembna prednostna naloga za predsedstvo, saj bo na Poljskem in v Ukrajini junija in julija 2012 potekalo evropsko nogometno prvenstvo (EURO 2012), kar je ena od prireditev, ki je v veliki meri odvisna od podpore prostovoljcev.
Volunteering strengthens common European values like solidarity and social cohesion.
Prostovoljstvo krepi skupne evropske vrednote, kot sta solidarnost in socialna kohezija.
Volunteering strengthens our core European values: solidarity and social cohesion.
Prostovoljstvo krepi temeljne evropske vrednote: solidarnost in socialno kohezijo.
Volunteers needed:
Potrebujemo prostovoljce:
Vote : 05.07.2005
Glasovanje: 5.7.2005
Vote : 06.07.2005
ALDE/ADLE
Vote : 06.07.2005
Glasovanje: 6.7.2005
Vote : 07.06.2005
Glasovanje: 7.6.2005
Vote : 08.06.2005
Glasovanje: 8.6.2005
Vote : 10.05.2005
Glasovanje: 10.5.2005
Vote : 11.05.2005
Glasovanje: 11.5 2005.
Vote : 11.05.2005
Glasovanje: 11.5.2005
Vote : 12.01.2005 (12 noon)
Glasovanje:
Vote : 13.01.2005
Glasovanje:
Vote : 13.01.2005
Glasovanje: 13.01.2005
Vote : 14.04.2005
B6-0168/2005
Vote : 23.06.2005
Glasovanje: 23.6.2005
Vote : 26.05.2005
A6-0053/2005
Vote : 26.05.2005
A6-0117/205
Vote : 26.05.2005
A6-0127/2005
Vote : 26.05.2005
A6-0135/2005
Vote : 26.05.2005
Razprava: 25.5.2005
Vote : 27.01.2005
Glasovanje: 27.01.2005
Vote : 27.01.2005
Joëlle Fiss
Vote : February 2005
Glasovanje: februar 2005
Vote :12.01.2005
Glasovanje: 12.01.2005
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses
glasovali in dajali pripombe o zamislih glede politik, ki so jih predložili posamezniki, organizacije in podjetja;
vote and comment on the policy submissions of individuals, organisations and businesses,
glasujejo in komentirajo glede stališč v zvezi z oblikovanjem politike, ki so jih navedli posamezniki, organizacije in podjetja,
Vote Wednesday at midday.
Poročilo: Mario BORGHEZIO (IND/DEM,
Voted budget 2014
Izglasovani proračun 2014
Voters can choose between 5 different coin designs, pre-selected by a professional jury following an open design competition among citizens of all euro-area Member States.
Glasovalci lahko izberejo med 5 različnimi motivi kovanca, ki jih je izbrala strokovna žirija na javnem natečaju za motiv, na katerem lahko sodelujejo državljani vseh držav članic območja evra.
Voters in Paraguay are being called upon to elect a new Parliament and their new Head of State on 20 April 2008.
Volivci v Paragvaju bodo 20. aprila 2008 volili nov parlament in novega voditelja države.
Voters there will elect mayors and councillors in 64 municipalities, including five self-governing cities.
Na teh volitvah bodo izvolili župane in občinske svetnike 64 občin, med katerimi je 5 avtonomnih mest.
Voting results should be available to all shareholders and posted on the issuer's website.
Rezultati glasovanja morajo biti na voljo vsem delničarjem in objavljeni na spletni strani izdajatelja.
Voting starts today and will be closed on Friday 24 June 2011.
Glasovanje se začne danes in se zaključi v petek, 24. junija 2011.
Voting weights within the Board of Governors and the Board of Directors will be proportional to the Member States’ respective subscriptions to the capital of the ESM.
Ponderirani glasovi v svetu guvernerjev in svetu direktorjev bodo sorazmerni z vpisi kapitala v EMS posameznih držav članic.
Voting will take place online until 31 October 2010.
Glasovanje bo potekalo prek spleta do 31. oktobra 2010.
Vouchers are a booming business in Europe, with millions bought and sold every week.
Kuponi so v Evropi cvetoč posel, saj se jih tedensko proda in kupi na milijone.
Vouchers represent a market of more than € 52 billion per year in the European Union.
Trg kuponov v Evropski uniji znaša več kot 52 milijard evrov letno.
VP Barrot concluded: "
Podpredsednik Barrot je zaključil: „
VPAs have been signed with Ghana, Cameroon and Congo and are presently in negotiation with Malaysia, Indonesia, Liberia, Central African Republic, Gabon and Vietnam.
Prostovoljni sporazumi o partnerstvu so bili podpisani z Gano, Kamerunom in Kongom, medtem ko zdaj potekajo pogajanja z Malezijo, Indonezijo, Liberijo, Srednjeafriško republiko, Gabonom in Vietnamom.
VUELCO received €3.5 million in funding and involved partners from the UK, Spain, Italy, Germany, Mexico, Jamaica and Ecuador.
VUELCO je prejel 3,5 milijonov evrov sredstev, pri njem pa so sodelovali partnerji iz Združenega kraljestva, Španije, Italije, Nemčije, Mehike, Jamajke in Ekvadorja.
Vueling Airlines SA v Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Vueling Airlines SA proti Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Vuitton, which is the proprietor of the Community trade mark ‘Vuitton’ and of the French national trade marks ‘Louis Vuitton’ and ‘LV’,
Družba Vuitton, imetnik znamke Skupnosti „Vuitton“ ter francoskih nacionalnih znamk „Louis Vuitton“ in „LV“, družba Viaticum, imetnica francoskih znamk „Bourse des Vols“,
Vulnerabilities associated with high debt levels remain a risk in the context of subdued domestic demand.
Šibke točke, povezane z visoko stopnjo zadolženosti, v razmerah skromnega domačega povpraševanja še vedno predstavljajo tveganje.
Vulnerability to radicalisation does not stop at EU borders.
Tveganje za radikalizacijo se ne zaustavi na mejah EU.
Vulnerable consumers find it hard to understand the choices they face, don't know their rights, suffer more problems and are unwilling to act when things go wrong.
Ranljivi potrošniki se pri izbiranju ne znajdejo, ne poznajo svojih pravic, se pogosteje srečujejo s težavami in v primeru težav ne ukrepajo.
Vulnerable economies present generally a higher level of risk for investors.
Ranljiva gospodarstva na splošno predstavljajo večje tveganje za vlagatelje.
Vulnerable marine ecosystems in the high seas
Občutljivi morski ekosistemi na odprtem morju
Vulnerable marine ecosystems in the high seas 22
Občutljivi morski ekosistemi na odprtem morju 23
Vulnerable road users (pedestrians, cyclists, etc.) also account for a large proportion of the 135 000 people the Commission estimates were injured.
Izpostavljeni udeleženci v cestnem prometu (peci, kolesarji itd.) prav tako predstavljajo velik delež od 135 000 ljudi, za katere Komisija ocenjuje, da so bili pokodovani.
Vulnerable road users, for example pedestrians, cyclists, motorcyclists or users in certain age groups – notably the elderly – are especially affected by serious road injuries.
Posebej prizadenejo izpostavljene udeležence v prometu, npr. pešce, kolesarje, motoriste ali udeležence iz posameznih starostnih skupin, zlasti starejše.
vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and are properly protected;
da se opredelijo ranljive žrtve, na primer otroci, žrtve posilstva ali invalidi, in se ustrezno zaščitijo,
vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and are properly protected;
da se ranljive žrtve, – na primer otroci, žrtve posilstva ali invalidi –, opredelijo in ustrezno zaščitijo,
vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and are properly protected;
e opredelijo ranljive žrtve, na primer otroci, žrtve posilstva ali invalidi, in ustrezno zaščitijo,
vulnerable victims are identified – such as children, victims of rape, or those with disabilities – and they are properly protected;
e opredelijo ranljive žrtve, na primer otroci, žrtve posilstva ali invalidi, in ustrezno zaščitijo,