natgillin/translations-raw huggingface dataset:
280,000 counterfeit euro banknotes were withdrawn from circulation in the second semester of 2012.
V drugi polovici leta 2012 je bilo namreč iz obtoka umaknjenih 280 000 ponarejenih bankovcev evra.
2800th Council meeting
2800. zasedanje Sveta
2801st Council meeting
2801. zasedanje Sveta
2802nd Council meeting
2802. zasedanje Sveta
2803rd Council meeting
2803. zasedanje Sveta
2804th Council meeting
2804. zasedanje Sveta
2805th Council meeting
2805. zasedanje Sveta
2806th Council meeting
2806. zasedanje Sveta
2807th Council meeting
2807. zasedanje Sveta
2808th Council meeting
2808. zasedanje Sveta
2809th Council meeting
2809. zasedanje Sveta
2811th Council Meeting
2811. zasedanje Sveta
2812th Council meeting
2812. zasedanje Sveta
2813th Council meeting
2813. zasedanje Sveta
2814th Council meeting
2814. zasedanje Sveta
2815th Council meeting
2815. zasedanje Sveta
2816th Council meeting
2816. zasedanje Sveta
2817th Council meeting
2817. zasedanje Sveta
2818th Council meeting
2818. zasedanje Sveta
2819th Council meeting
2819. zasedanje Sveta
2821st Council meeting
2821. zasedanje Sveta
2822nd Council meeting
2822. seja Sveta
2823rd Council meeting
2823. zasedanje Sveta
2824th Council meeting
2824. zasedanje Sveta
2827th Council meeting
2827. zasedanje Sveta
2828th Council meeting
2828. zasedanje Sveta
2829th meeting of the Council
2829. zasedanje Sveta
2830th Council meeting
2830. zasedanje Sveta
2831st Council meeting
2831. zasedanje Sveta
2832nd Council meeting
2832. zasedanje Sveta
2833rd Council meeting
2833. zasedanje Sveta
2834th Council meeting
2834. zasedanje Sveta
2835th Council meeting
2835. zasedanje Sveta
2837th Council meeting
2837. zasedanje Sveta
2838th Council meeting
2838. zasedanje Sveta
2839th Council meeting
2839. zasedanje Sveta
2840th Council meeting
2840. zasedanje Sveta
2841st Council meeting
2841. zasedanje Sveta
2843rd Council meeting
2843. zasedanje Sveta
2844th Council meeting
2844. zasedanje Sveta
2847th Council meeting
2847. zasedanje Sveta
2848th Council meeting
2848. zasedanje Sveta
2850th Council meeting
2850. zasedanje Sveta
2851st Council meeting
2851. zasedanje Sveta
2853rd Council meeting
2853. seja Sveta
2858th Council meeting
2858. zasedanje Sveta
2860th Council meeting
2860. seja Sveta
2861st Council meeting
2861. zasedanje Sveta
2862nd Council meeting
2862. zasedanje Sveta
2863rd Council meeting
2863. zasedanje Sveta
2867th Council meeting
2867. zasedanje Sveta
2869th Council meeting
2869. zasedanje Sveta
2870th Council meeting
2870. zasedanje Sveta
2874th Council Meeting
2874. zasedanje Sveta
2879th Council meeting
2879. zasedanje Sveta
2882nd Council meeting
2882. seja Sveta
2884th Council meeting
2884. seja Sveta
2885th and 2886th meetings of the Council
2885. in 2886. seja Sveta
2887th Council meeting
2887. zasedanje Sveta
2888th Council meeting
2888. zasedanje Sveta
2889th meeting of the Council
2889. zasedanje Sveta
2890th Council meeting
2890. seja Sveta
2891st Council meeting
2891. zasedanje Sveta
2892nd meeting of the Council
2892. zasedanje Sveta
2893rd Council meeting
2893. seja sveta
2894th Council meeting
2894. zasedanje Sveta
2895th Council meeting
2895. zasedanje Sveta
2897the meeting of the Council
2897. seja Sveta
2898th Council Meeting
2898. seja Sveta Splošne zadeve in zunanji odnosi
2899th Council meeting
2899. zasedanje Sveta
28th Conference of directors of EU paying agencies
28. konferenca direktorjev plačilnih agencij EU
28th meeting of the EEA Council
28. seja Sveta EGP
29 - Statistics
29 - Statistika
29 April 2007
29. april 2007
29 April 2007 marks the 10th anniversary of the entry into force of the Chemical Weapons Convention (CWC).
29. april 2007 zaznamuje 10. obletnico začetka veljavnosti Konvencije o kemičnem orožju.
29 cents per minute to make a call,
29 centov na minuto za odhodne klice,
29 cents per minute to make a call, plus VAT
29 centov na minuto za odhodne klice + DDV
29 cents per minute to make a call, plus VAT
29 centov na minuto za odhodne klice + DDV,
29 cents per minute to make a call, plus VAT,
29 centov na minuto za odhodne klice + DDV,
29 Country profiles and the final report are available at:
Podatki za 29 držav in končno poročilo so na voljo na spletni strani:
29 leading companies involved in this self-regulatory exercise have reported on how they will collectively set a new benchmark for child protection online.
Vodilna podjetja (29), ki so sodelovala v tem projektu, so pripravila poročila o tem, kako bodo skupaj določila novo merilo za zaščito otrok na spletu.
29 Member States and Schengen Associated countries are participating in the joint operations coordinated by Frontex in Italy, Greece and Hungary.
V skupnih operacijah, ki jih koordinira agencija Frontex v Italiji, Grčiji in na Madžarskem, sodeluje 29 držav članic in pridruženih schengenskih držav.
29 October: Deadline for submitting reports and application
29. oktober: rok za oddajo poročil in prijavo;
29% and 31%, respectively), even though confidence in the EU fell at the height of the crisis (to 42% from 48% in autumn 2009).
31 %), čeprav se je zaupanje v EU na vrhuncu krize zmanjšalo (42 % glede na 48 % jeseni 2009).
29% are not confident about their ability to use the internet for things like online banking or online purchases
29 % uporabnikov interneta ne zaupa v svoje sposobnosti uporabe interneta za spletno bančništvo ali spletno nakupovanje,
29% of them are currently carrying out cross-border transactions and 48% said they would be prepared to sell to consumers in other EU countries.
29 % teh podjetij trenutno posluje preko meja, 48 % pa je pripravljeno svoje izdelke prodajati potrošnikom v drugih državah EU.
29% operate in the area of recycled materials and 20% in renewable energy or solid waste management.
29 % jih je dejavnih na področju recikliranih materialov, 20 % pa na področju obnovljive energije ali ravnanja s trdnimi odpadki.
29) and Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 98/30/EC (OJ 2003 L 176, p.
288) in Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/55/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 12, zvezek 2, str.
29) with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps.
29) v zvezi z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo neusmerjenih sijalk v gospodinjstvu.
29), as amended by Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (OJ 2004 L 164, p.
404), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/49/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 8, str.
29), as amended by Directive 2007/58/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 (OJ 2007 L 315, p.
404), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2007 (UL L 315, str.
29), as amended by Directives 2004/49/EC and 2007/58/EC.
404), kakor je bila spremenjena z direktivama 2004/49/ES in 2007/58/ES.
29.06. Madrid Spain
29.6. Madrid Španija
29.07. Saarbrücken Germany
29.7. Saarbrücken Nemčija
29/30 OCTOBER 2009
OKTOBER 2009
2901st Council meeting
2901. zasedanje Sveta
2902nd meeting of the Council
2902. zasedanje Sveta
2903rd meeting of the Council
2903. zasedanje Sveta
2904th meeting of the Council
2904. zasedanje Sveta
2905th meeting of the Council
2905. zasedanje Sveta
2906th meeting of the Council
2906. zasedanje Sveta
2907th Council meeting
2907. seja Sveta
2908th meeting of the Council
2908. zasedanje Sveta
2909th meeting of the Council
2909. zasedanje Sveta
2911th Council meeting
2911. zasedanje Sveta
2912th Council Meeting
2912. zasedanje Sveta
2913rd Council meeting
2913. zasedanje Sveta
2915th Council meeting
2915. zasedanje Sveta
2916th Council meeting
2916. zasedanje Sveta
2917th meeting of the Council
2917. zasedanje Sveta
2919th Council meeting
2919. zasedanje Sveta
2920 Luxembourg, Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels,
L - 2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249,
2920th Council meeting
2920. seja Sveta
2921st Council meeting
2921. seja Sveta
2922nd Council meeting
2922. seja Sveta
2922nd meeting of the Council
2922. seja Sveta
2923rd Council meeting
2923. zasedanje Sveta
2924th Council meeting
2924. zasedanje Sveta
2925th Council meeting
2925. seja Sveta
2926th Council meeting
2926. seja Sveta
2927th Council meeting
2927. seja Sveta
2928th Council meeting
2928. seja Sveta
2929th Council meeting
2929. zasedanje Sveta
293 investigations were also completed in 2013.
Poleg tega je leta 2013 sklenil 293 preiskav.
2930th Council meeting
2930. seja Sveta
2931st meeting of the Council
2931. seja Sveta
2932nd Council meeting
2932. seja Sveta
2933rd Council meeting
293. seja Sveta
2934th Council meeting
2934. seja Sveta
2935th Council meeting
2935. zasedanje Sveta
2936th Council meeting
2936. seja Sveta
2937th Council meeting
2937. zasedanje Sveta
2938th Council meeting
2938. seja sveta
2939th Council meeting
2939. zasedanje Sveta
2940th Council meeting
2940. seja Sveta
2941st Council meeting
2941. seja Sveta
2946th Council meeting
2946. zasedanje Sveta
2947th Council meeting
2947. zasedanje Sveta
2948th Council meeting
2948. seja Sveta
2949th Council meeting
2949. zasedanje Sveta
2950th Council meeting
2950. seja Sveta
2951st Council meeting
2951. zasedanje Sveta
2952nd Council meeting
2952. zasedanje Sveta
2953rd Council meeting
2953. seja Sveta
2954th Council meeting
2954. seja Sveta
2955th Council meeting
2955. seja Sveta
2956th Council meeting
2956. seja Sveta
2957th Council meeting
2957. zasedanje Sveta
2959th Council meeting
2959. seja Sveta
296 residents were evacuated.
Evakuiranih je bilo 296 prebivalcev.
2960th Council meeting
2960. seja Sveta
2961st Council meeting
2961. seja Sveta
2962nd Council meeting
2962. seja Sveta
2963rd Council meeting
2963. zasedanje Sveta
2964th Council meeting
2964. zasedanje Sveta
2965th Council meeting
2965. zasedanje Sveta
2966th Council meeting
2966. zasedanje Sveta
2967th Council meeting
2967. seja Sveta
2968th Council meeting
2968. zasedanje Sveta
2969th Council meeting
2969. zasedanje Sveta
2970th Council meeting
2970. zasedanje Sveta
2971st Council meeting
2971. zasedanje Sveta
2972nd Council meeting
2972. seja Sveta
2973rd Council meeting
2973. seja Sveta
2974th Council meeting
2974. seja Sveta
2975th meeting of the Council
2975. zasedanje Sveta
2977th Council meeting
2977. seja Sveta
2978th Council meeting
2978. zasedanje Sveta
2979th Council meeting
2979. zasedanje Sveta
2980th Council meeting
2980. seja Sveta
2981st Council meeting
2981. seja sveta
2982nd Council meeting
2982. zasedanje Sveta
2983rd Council meeting
2983. seja Sveta
2984th Council meeting
2984. zasedanje Sveta
2985th Council meeting
2985. seja Sveta
2986th Council meeting
2986. zasedanje Sveta
2987th Council meeting
2987. zasedanje Sveta
2988th Council meeting
2988. seja Sveta
2989th Council meeting
2989. seja Sveta
2990th Council meeting
2990. seja Sveta
2991st Council meeting
2991. zasedanje Sveta
2993rd Council meeting
2993. zasedanje Sveta
2994th Council meeting
2994. seja Sveta
2995th Council meeting
2995. zasedanje Sveta
2996th Council meeting
2996. seja Sveta
2997th Council meeting
2997. zasedanje Sveta
2998th Council meeting
2998. zasedanje Sveta
2999th Council meeting
2999. zasedanje Sveta
29th Quadripartite meeting between the Council of Europe and the European Union ( 15129/09).
29. štiristransko srečanje med Svetom Evrope in Evropsko unijo ( 15129/09).
2: Combining ESI Funds with the EFSI at project level through a financial instrument:
2 – skupna uporaba skladov ESI in sklada EFSI na ravni projekta prek finančnega instrumenta:
2] 2009 Eurobarometer report on Air Passengers’ Rights
2] Eurobarometer o pravicah letalskih potnikov, 2009
2At that time,
Pri preverjanju,
2BSvs (French industry scheme covering all types of biofuels)
2BSvs (sistem francoske industrije za vse vrste biogoriv)
2Case C-322/01
113/03
2Commission Decision 98/247/ECSC of 21 January 1998 relating to a proceeding pursuant to Article 65 [CS] (Case IV/35.814 - Alloy surcharge) (OJ 1998 L 100, p.
2Odločba 98/247/ESPJ z dne 21. januarja 1998 v zvezi s postopkom na podlagi člena 65 [PJ] (Zadeva IV/35.814 – Dodatna dajatev na zlitine) (UL L 100, str.
2Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters, signed on 25 June 1998 and approved on behalf of the European Community by Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005 (OJ 2005 L 124, p.
2Konvencija o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah je bila podpisana 25. junija 1998 in v imenu Evropske skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 2005/370/ES z dne 17. februarja 2005 (UL L 124, str.
2Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community (OJ 2009 L 8, p.
Direktiva 2008/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o spremembi Direktive 2003/87/ES zaradi vključitve letalskih dejavnosti v sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti (UL 2009, L 8, str.
2Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions (OJ 1998 L 213, p.
3Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/44/ES z dne 6. julija 1998 o pravnem varstvu biotehnoloških izumov (UL,
2Joined Cases C-236/08 to C-238/08 Google France and Google Inc. and Others v Louis Vuitton Malletier and Others, see PR No 32/10
Google Inc. in drugi proti Louis Vuitton Malletier in drugim (od C-236/08 do C-238/08), glej SM št.
2nd Annual Forum of the EU Strategy for the Danube Region, Bucharest
http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperate/danube/index_en.cfm2. letni forum o Strategiji EU za Podonavje, Bukarešta
2nd half 2012: adoption of new Cinema Communication
druga polovica leta 2012: sprejetje novega sporočila o kinematografiji.
2nd objective: Stronger corrective action through a reinforced Stability and Growth Pact
2. cilj: strožji korektivni ukrepi s pomočjo okrepljenega pakta za stabilnost in rast
2nd place – Gymnázium Nymburk (Czech Republic);
2. mesto – Gymnázium Nymburk (Češka);
2nd place – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Spain);
2. mesto – IES Sabinar-Roquetas de Mar (Almería, Španija);
2nd place: Christiane Hawranek and Marco Maurer, writing for Die Zeit (Germany) for their sharp, ‘documentary-style’ article “The Patient Traffickers” which highlights dubious practices in non-regulated medical care across borders.
2. mesto: Christiane Hawranek in Marco Maurer, ki pišeta za revijo Die Zeit (Nemčija), za njun pronicljiv članek v dokumentarnem slogu „The Patient Traffickers“ (Prekupčevalci s pacienti), ki opozarja na sporne prakse pri nereguliranih čezmejnih zdravstvenih storitvah.
2nd prize - www.habbolive.nl – is a site dedicated to the virtual world Habbo Hotel.
2. nagrada – www.habbolive.nl – je spletna stran, posvečena virtualnemu svetu Habbo Hotel.
2nd prize - www.kinderzeitmaschine.de – is a website on the history of humankind, created by Sabine Gruler, Kirsten Wagner and Bianca Bonacci, a private initiative from Germany.
2. nagrada – www.kinderzeitmaschine.de – je spletna stran o zgodovini človeštva, ki je bila vzpostavljena na zasebno pobudo Sabine Gruler, Kirsten Wagner in Biance Bonacci iz Nemčije.
2nd prize € 2 500
druga nagrada v znesku 2 500 EUR
2nd Prize: Christoph Brehme, Italy
2. nagrada: Christoph Brehme, Italija
2nd Prize: Nejc Levstik, from the Academy of theater, radio, film and television in Slovenia
2. nagrada: Nejc Levstik, z Akademije za gledališče, radio, film in televizijo v Sloveniji
2nd Quarter 2017
drugo četrtletje leta 2017
2nd quarterly report available here:
Drugo četrtletno poročilo je na voljo na naslednji povezavi:
2nd reading in the Council
Druga obravnava v Svetu
2Proposal for a Council Regulation fixing TACs and quotas for 2005, Annexes IA, IB, IC, IE
2Predlog Uredbe Sveta o spremembah celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot za leto 2005, Priloge IA, IB, IC, IE
2Tbps represents the maximum capacity of the system between two points of the backbone.
Hitrost 2 Tb/s pomeni največjo zmogljivost sistema med dvema točkama temelja.
2° Both the US and the EU have to go through the ratification process:
2° Tako ZDA kot tudi EU morata opraviti postopek ratifikacije:
2°C is the threshold beyond which science tells us that the risk of irreversible and possibly catastrophic changes will sharply increase.
Strokovnjaki menijo, da sta 2 °C mejna vrednost, pri kateri se bo nevarnost trajnih in morebitnih katastrofalnih sprememb močno povečala.
3 - Combining ESI Funds with the EFSI for SME financing using EFSI front-loaded, EU-level financial instruments providing guarantees to intermediaries.
3 – skupna uporaba skladov ESI in sklada EFSI za financiranje MSP s pomočjo začetnih finančnih instrumentov na ravni EU, ki zagotavljajo jamstva za posrednike:
3 040 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Na izmenjave v okviru mobilnosti je študente poslalo 3 040 visokošolskih ustanov, kar je 6,6 % več kot leto poprej.
3 041 higher education institutions sent students on mobility exchanges, an increase of 6.6% on the previous year.
Na izmenjave v okviru mobilnosti je študente poslalo 3 041 visokošolskih ustanov, kar je 6,6 % več kot leto poprej.
3 114 835 notifications were submitted to ECHA by the deadline.
Do roka je bilo na Agencijo vloženih 3 114 835 prijav.
3 189 higher education institutions sent students on exchanges, an increase of 5% on the previous year.
Na izmenjave je študente poslalo 3 189 visokošolskih ustanov, kar je 5 % več kot leto poprej.
3 336 higher education staff trained in companies abroad in 2011-12 (+13.2% on the previous year).
V letu 2011/2012 se je 3 336 visokošolskih delavcev udeležilo usposabljanja v podjetju v tujini (13,2 % več kot leto poprej).
3 500 education institutions and enterprises will get support to create more than 300 'Knowledge Alliances' and 'Sector Skills Alliances' to boost employability, innovation and entrepreneurship;
3 500 izobraževalnih ustanov in podjetij bo prejelo podporo za vzpostavitev več kot 300 „koalicij znanja“ in „koalicij sektorskih spretnosti“, s katerimi bodo spodbujali zaposljivost, inovacije in podjetnost;
3 786 convictions for trafficking in human beings were reported by Member States over the three years.
Države članice so tem obdobju obsodile 3 786 trgovcev z ljudmi.
3 Articles 60 EC and 301 EC jointly with Article 308 EC.
3 Člen 60 ES in 301 ES v kombinaciji s členom 308 ES.
3 cents
3 cente
3 cents
3 centi
3 cents
3 centov
3 From 24.375045 million tonnes of carbon dioxide equivalent ( MteCO 2 ) to 12.717058 MteCO 2 per year.
3 Iz 24,375045 milijona ton ekvivalenta ogljikovega dioksida ( MteCO 2 ) na 12,717058 MteCO 2 letno.
3 horizontal measures covering the following: standby/off mode electric power consumption of electric and electronic products, standby power consumption of networked devices, and energy labelling on the internet.
3 horizontalni ukrepi veljajo za naslednje: poraba električne energije pri električnih in elektronskih izdelkih v stanju pripravljenosti in izključenosti, poraba električne energije v stanju pripravljenosti pri mrežnih napravah in označevanje z energijskimi nalepkami na internetu.
3 Joint statement on Heading 5 and the salary and pension adjustment
3 Skupna izjava o razdelku 5 in prilagoditvi plač in pokojnin
3 May 2006
z dne 3. maja 2006
3 Member States (Ireland, UK and Sweden) opened their labour markets from the beginning on 1 May 2004 while the remaining 12 restricted access to their labour markets.
Tri države članice (Irska, Združeno kraljestvo in Švedska) so trg dela odprle že na začetku, 1. maja 2004, medtem ko jih je preostalih 12 dostop do trga dela omejilo.
3 Member States are close to reaching the 1.5% target: France, Belgium and Ireland.
3 države članice so blizu cilja 1,5 %, in sicer Belgija, Francija in Irska.
3 Member States have equalled their best result: Spain, Malta and Slovenia.
Tri države članice so ponovile svoj najboljši rezultat, to so Španija, Malta in Slovenija.
3 Michael Schneider (DE/EPP), European Affairs State Secretary of the Land of Saxony-Anhalt, is currently drawing up a Committee of the Regions report summarising the assembly's key proposals for the future of cohesion policy after 2013.
Michael Schneider (DE/EPP), državni sekretar za evropske zadeve, pooblaščenec dežele Saška-Anhalt pri zvezni državi, pripravlja poročilo, ki bo povzelo najpomembnejše predloge Odbora glede kohezijske politike po letu 2013.
3 million new jobs
Trije milijoni novih delovnih mest
3 more EU Member States, the Czech Republic, Portugal and Spain have signed today the eCall Memorandum of Understanding initiated by the European Commission, while the Netherlands has announced its willingness to sign shortly.
Še 3 države članice EU, Češka republika, Portugalska in Španija, so danes podpisale Memorandum o soglasju o e-klicu, za katerega je dala pobudo Evropska komisija,
3 October 2006
3. oktober 2006
3 October 2006
z dne 3. oktobra 2006
3 of the 7 (42%) Vice-Presidents are women.
3 od 7 (42 %) podpredsedniških mest zasedajo ženske.
3 OJ L 32, 6.2.1968, p.
UL L 32, 6.2.1968, str.
3 Opinion 1/91 of 14 December 1991 and Opinion 1/00 of 18 April 2002.
3 Mnenje 1/91 z dne 14. decembra 1991 in mnenje 1/00 z dne 18. aprila 2002.
3 out of 10 never phone when being on a trip in another country.
30 % jih med potovanjem po tujini nikoli ne telefonira.
3 passengers on internal French flights were denied boarding because they were unaccompanied.
trem potnikom na notranjih letih v Franciji je bilo zavrnjeno vkrcanje, ker niso imeli spremstva.
3 Staff working papers are published with the Communication: Contributing to universal coverage of health services through development cooperation; Global health: responding to the challenges of globalization; European research and knowledge for global health.
Skupaj s tem sporočilom so objavljeni 3 delovni dokumenti služb Komisije:: Prispevanje k univerzalnemu kritju kakovostnih zdravstvenih storitev prek razvojnega sodelovanja; Zdravje v svetu: spoprijemanje z izzivi globalizacije; Evropske raziskave in znanje za svetovno zdravje.
3 The Council underlines the continued importance of reaching a peace deal which provides both peace and justice to the local communities, and which is compatible with the wishes of the local communities, national laws and the Rome Statute of the International Criminal Court.
3 Svet poudarja stalni pomen dosege mirovnega dogovora, ki bi lokalnim skupnostim prinesel mir in pravičnost in ki si ga te skupnosti želijo ter je v skladu z nacionalnimi zakoni in Rimskim statutom Mednarodnega kazenskega sodišča.
3 to the draft general budget of the European Union for the financial year 2010 (  16763/09  + 16763/09 ADD 1 ).
3 k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010 (  16763/09  + 16763/09 ADD 1).
3 to the EU's general budget for 2008, which involves the following (9701/08):
3 k splošnemu proračunu EU za leto 2008, ki zajema naslednje (9701/08):
3 to the preliminary draft budget for 2010 (Section II - Council) an amount of EUR 5 million is earmarked for the European Council in order to provide for the necessary resources to finance unforeseen events such as the organisation of extraordinary Summit meetings.
3 k predhodnemu predlogu proračuna za leto 2010 (oddelek II – Svet), je znesek 5 milijonov EUR namenjen Evropskemu svetu, da se zagotovijo sredstva, potrebna za financiranje nepredvidenih dogodkov, kot je organizacija izrednih vrhunskih srečanj.
3% applications were well-founded in 2014
3 % prošenj je bilo v letu 2014 ustrezno utemeljenih,
3% of the EU's GDP should be invested in RD.
3-odstotni delež BDP EU namenjen raziskavam in razvoju;
3% of the EU's GDP should be invested in Research Development.
3 % BDP EU je treba nameniti raziskavam in razvoju.