natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President Juncker appoints Michel Barnier as Special Adviser on European Defence and Security Policy
Predsednik Juncker za posebnega svetovalca za evropsko obrambno in varnostno politiko imenoval Michela Barniera
President Juncker has also clarified that in principle, they should only meet organisations and self-employed individuals which feature in the Transparency Register.
Predsednik Jean-Claude Juncker je tudi pojasnil, da bi se načeloma morali sestajati le z organizacijami in samozaposlenimi osebami, ki so prijavljeni v registru za preglednost.
President Juncker has committed before the European Parliament to a new start for social dialogue.
Predsednik Juncker se je pred Evropskim parlamentom zavezal, da obnovi socialni dialog.
President Juncker has indicated that the ENP will be reviewed within the first year of the new Commission's mandate.
Predsednik Juncker je navedel, da bo ESP pregledana v prvem letu mandata nove Komisije.
President Juncker immediately appointed an EU Coordinator and reinforced the existing Commission team already on the ground in Greece.
Predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je takoj imenoval koordinatorja EU in okrepil dosedanjo ekipo Komisije, ki je že na terenu v Grčiji.
President Juncker launches the EU Emergency Trust Fund to tackle root causes of irregular migration in Africa
Predsednik Jean-Claude Juncker razglasil začetek delovanja nujnega skrbniškega sklada EU za Afriko, da se odpravijo temeljni vzroki za nedovoljene migracije v Afriki
President Juncker made the Investment Plan for Europe his first priority, presenting it just over three weeks in office on 26 November 2014.
Predsednik Juncker si je kot prvo prednostno nalogo zastavil Naložbeni načrt za Evropo, ki ga je predstavil komaj dobre tri tedne po tem, ko je nastopil mandat, to je 26. novembra 2014.
President Juncker said: "
Predsednik Jean-Claude Juncker je izjavil: „
President Juncker said: "
Predsednik Jean-Claude Juncker je povedal: „
President Juncker said: "
Predsednik Juncker je povedal: „
President Juncker stands ready to discuss swiftly with the British Prime Minister potential names for a Commissioner of UK nationality as well as the allocation of a possible portfolio.
Predsednik Juncker je pripravljen na hitro razpravo z britanskim predsednikom vlade o možnih imenih za komisarja z državljanstvom Združenega kraljestva in o dodelitvi možnega resorja.
President Juncker took the initiative to convene a Leaders' Meeting on refugee flows along the Western Balkans route on 25 October 2015 and brokered agreement on a 17-point plan to achieve the gradual, controlled and orderly movement of persons along the Western Balkans route.
Predsednik Juncker je 25. oktobra 2015 na lastno pobudo sklical srečanje voditeljev v zvezi z begunskimi tokovi na zahodnobalkanski poti, na katerem so se dogovorili o načrtu v 17 točkah za dosego postopnega, nadzorovanega in urejenega gibanja oseb na zahodnobalkanski poti.
President Juncker will present these to European Heads of State and Government tonight at an informal Summit.
Predsednik Juncker jih bo predstavil evropskim voditeljem držav in vlad na neformalnem srečanju danes zvečer.
President Juncker's and the Commission's 2016 both pledge that the Commission will make a proposal for a new mandatory Transparency Register covering all the EU Institutions.
V predsednika Junckerja in Komisije za leto 2016 je izražena zaveza, da bo Komisija pripravila predlog za nov obvezen register za preglednost, ki bo zajemal vse institucije EU.
President Juncker's identified the security agenda as a priority for this Commission, and the 2015 Commission Work Programme committed to the delivery of the European Agenda on Security.
V predsednika Junckerja je varnostna agenda opredeljena kot prednostna naloga Komisije, ki se je z delovnim programom za leto 2015 zavezala k izvajanju evropske agende za varnost.
President Juncker's Political Guidelines identified the security agenda as a priority for this Commission, and the 2015 Commission Work Programme committed to the delivery of the European Agenda on Security.
V političnih usmeritvah predsednika Junckerja je bila agenda za varnost opredeljena kot prednostna naloga Komisije, delovni program Komisije za leto 2015 pa vsebuje zavezo za sprejetje evropske agende za varnost.
President Juncker's Political Guidelines:
Politične usmeritve predsednika Junckerja:
President János MARTONYI
Predsednik János MARTONYI
President Karel SCHWARZENBERG
Predsednica Karel SCHWARZENBERG
President Karel SCHWARZENBERG
Predsednik  Karel SCHWARZENBERG
President Karel SCHWARZENBERG
Predsednik Karel SCHWARZENBERG
President Ladislav Miko
Predsednik Ladislav Miko
President Luc CHATEL
Predsednik Luc CHATEL
President Luc Van den Brande announced the start of a local and regional information campaign on the European elections and invited all regional and local elected politicians to engage in this campaign.
Predsednik Luc Van den Brande je napovedal začetek lokalne in regionalne kampanje obveščanja o evropskih volitvah in povabil vse regionalne in lokalne izvoljene politične predstavnike k sodelovanju pri tej kampanji.
President M. György MATOLCSY
Predsednik György MATOLCSY
President Marcin KOROLEC
Predsednik Marcin KOROLEC
President Martin BURSÍK
Predsednik Martin BURSÍK
President Melchior WATHELET
Predsednik Melchior WATHELET
President Michel Barnier
Predsednica Michel BARNIER
President Michel Barnier
Predsednik Michel Barnier
President Miguel SEBASTIÁN
Predsedujoči Miguel SEBASTIÁN
President Miklós RÉTHELYI
Predsednik Miklós RÉTHELYI
President Mikołaj Dowgielewicz
Predsednik Mikołaj Dowgielewicz
President Miroslav KALOUSEK
Predsednik Miroslav KALOUSEK
President Morten Bødskov
Predsednik Morten Bødskov
President Mr Alexandr VONDRA
Predsednik Alexandr VONDRA
President Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA
Predsednika Alfredo PÉREZ RUBALCABA
President Mr Anders BORG
Predsednik Anders BORG
President Mr Andreas CARLGREN
Predsednica Andreas Carlgren
President Mr Andreas CARLGREN
Predsednik Andreas CARLGREN
President Mr Andreas D. MAVROYIANNIS
Predsednik Andreas D. MAVROJANIS
President Mr Andreas MAVROYIANNIS
Predsednik Andreas MAVROJANIS
President Mr Andreas MAVROYIANNIS
Predsednik Andreas MAVROJANIS,
President Mr Andreas MAVROYIANNIS
Predsednik Andreas MAVROYIANNIS,
President Mr Andreas MAVROYIANNIS
Predsedujoči Andreas MAVROYIANNIS,
President Mr Andrej BAJUK
Predsednik Andrej BAJUK
President Mr Andrzej Kraszewski
Predsednik Andrzej Kraszewski
President Mr Bernard KOUCHNER
Predsednica Bernard KOUCHNER
President Mr Bernard KOUCHNER
Predsednik Bernard KOUCHNER
President Mr Bernard KOUCHNER
Predsednik M. Bernard KOUCHNER
President Mr Bernd NEUMANN
Predsednik/ca Bernd NEUMANN
President Mr Carl BILDT
Predsednica Carl BILDT
President Mr Carl BILDT
Predsednica Mr Carl BILDT
President Mr Carl BILDT
Predsednik Carl BILDT
President Mr Cezary GRABARCZYK
Predsednik Cezary GRABARCZYK
President Mr Didier REYNDERS
Predsednica Didier REYNDERS
President Mr Didier REYNDERS
Predsednik Didier REYNDERS
President Mr Dimitrij RUPEL
Predsednik Dimitrij Rupel,
President Mr Dimitrij Rupel,
Predsednik Dimitrij Rupel,
President Mr Dimitrij Rupel,
Predsedujoči Dimitrij Rupel
President Mr Dragutin Mate
Predsednik Dragutin Mate
President Mr Eamon GILMORE
Predsednik Eamon GILMORE
President Mr Eduard Janota
Predsednik Eduard Janota
President Mr Efthemios Flourentzou
Predsednik Efthemios Flourentzou
President Mr Efthymios Flourentzou
Predsednik Efthemios Flourentzou
President Mr Emanuel Augusto SANTOS
Predsednik Emanuel Augusto SANTOS
President Mr Eric Woerth
Predsednica Eric WOERTH
President Mr Eskil ERLANDSSON
Predsednik Eskil ERLANDSSON
President Mr Etienne Schouppe
Predsednik Etienne Schouppe
President Mr Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS
Predsednik Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS
President Mr Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ
Predsednik Francisco CAAMAÑO DOMÍNGUEZ
President Mr Frank-Walter STEINMEIER
Predsednik Frank-Walter STEINMEIER
President Mr Franz MÜNTEFERING, Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Labour and Social Affairs,
Predsednik Franz MÜNTEFERING, namestnik zvezne kanclerke in zvezni minister za delo in socialne zadeve
President Mr George Demosthenous
Predsednik Jorgos Dimostenus
President Mr Gustáv Slamečka
Predsednika Gustáv Slamečka
President Mr György Matolcsy
Predsednik György Matolcsy
President Mr Hans Lindblad
Predsednik Hans Lindblad
President Mr Henrik Dam Kristensen
Predsednik Henrik Dam Kristensen
President Mr Horst SEEHOFER
Predsednik Horst SEEHOFER
President Mr Iztok JARC
Predsednik Iztok JARC
President Mr Iztok JARC
Predsedujoči Iztok JARC
President Mr Iztok JARC,
Predsednik Iztok Jarc
President Mr Jacek CICHOCKI
Predsednika Jacek CICHOCKI
President Mr Jacek ROSTOWSKI
Predsednik Jacek ROSTOWSKI
President Mr Jaime SILVA,
Predsednik Jaime SILVA
President Mr Jaime SILVA,
Predsednik Jaime SILVA,
President Mr Jan BJÖRKLUND
Predsedniki Jan BJÖRKLUND
President Mr Jan KOHOUT
Predsednik Jan KOHOUT
President Mr Janez PODOBNIK
Predsednik Janez PODOBNIK
President Mr Jean-Louis BORLOO
Predsednica Jean-Louis BORLOO
President Mr Jean-Louis BORLOO
Predsednik Jean-Louis BORLOO
President Mr Jerzy MILLER
Predsednika Jerzy MILLER
President Mr Jiří POSPÍŠIL
Predsedujoča Jiří POSPÍŠIL
President Mr José BLANCO LÓPEZ
Predsednik José BLANCO LÓPEZ
President Mr José BLANCO LÓPEZ,
Predsednik José BLANCO LÓPEZ
President Mr José Blanco López
Predsednik José Blanco López
President Mr János MARTONYI
Predsednik János MARTONYI
President Mr Karel SCHWARZENBERG
Predsednik Karel SCHWARZENBERG
President Mr Kris PEETERS
Predsednik Kris PEETERS
President Mr Luis AMADO
Predsednik Luis Amado
President Mr Luís AMADO
Predsednik Luis AMADO
President Mr Luís AMADO
Predsednik Luís AMADO
President Mr Manuel PINHO
Predsednik Manuel PINHO
President Mr Marcin KOROLEC
Predsednik Marcin KOROLEC
President Mr Marek SAWICKI
Predsednik Marek SAWICKI
President Mr Martin Lidegaard,
Predsednik Martin Lidegaard,
President Mr Martin ŘÍMAN
Predsednik Martin ŘÍMAN
President Mr Michael GLOS
Predsednik/ca Michael GLOS
President Mr Michael GLOS, Federal Minister of Economics and Technology
Predsednik Michael GLOS, nemški zvezni minister za gospodarstvo in tehnologijo
President Mr Michael Noonan
Predsednik Michael Noonan
President Mr Michel BARNIER
Predsednik Michel BARNIER
President Mr Miguel Angel MORATINOS
Predsednik Miguel Angel MORATINOS
President Mr Miguel SEBASTIÁN
Predsednik Miguel SEBASTIÁN
President Mr Miguel Ángel MORATINOS
Predsednik Miguel Angel MORATINOS
President Mr Miguel Ángel MORATINOS
Predsednik Miguel Ángel MORATINOS
President Mr Miguel Ángel MORATINOS
Predsednik Mr Miguel Ángel MORATINOS
President Mr Miguel Ángel MORATINOS
Predsednika Miguel Ángel MORATINOS
President Mr Mikołaj DOWGIELEWICZ
Predsednik Mikołaj DOWGIELEWICZ
President Mr Milan ZVER
Predsednik Milan Zver
President Mr Miroslav KALOUSEK
Predsednik Miroslav KALOUSEK
President Mr Morten BØDSKOV
Predsednik Mr Morten BØDSKOV
President Mr Morten Bødskov,
Predsednik Morten Bødskov,
President Mr Mário Lino,
Predsednik Mário Lino,
President Mr Mário LINO, Minister of Public Works, Transport and Communications,
Predsednik Mário LINO, minister za javna dela, promet in zveze,
President Mr Neoklis SYLIKIOTIS
Predsednik Neoklis SYLIKIOTIS
President Mr Neoklis SYLIKIOTIS
Predsedujoča Neoklis SYLIKIOTIS
President Mr Nicolai WAMMEN
Predsednik Nicolai WAMMEN
President Mr Nicolai WAMMEN,
Predsednik Nicolai WAMMEN,
President Mr Ole SOHN
Predsednik Ole SOHN
President Mr Ondřej Liška
Predsednik Ondřej Liška
President Mr Pat RABBITTE
Predsednik Pat RABBITTE
President Mr Peer STEINBRÜCK
Predsednik Peer STEINBRÜCK
President Mr Petr BENDL
Predsednik Petr Bendl
President Mr Pál Völner
Predsednik Mr Pál Völner
President Mr Pál Völner,
Predsednik Mr Pál Völner,
President Mr Radovan Žerjav
Predsednik Radovan Žerjav
President Mr Richard Bruton
President Richard Bruton
President Mr Ruairí Quinn
Predsednik Ruairí Quinn
President Mr Rui PEREIRA
Predsednik Rui PEREIRA
President Mr Sandor CZOMBA
Predsednik Sandor CZOMBA
President Mr Sigmar GABRIEL
Predsednik Sigmar GABRIEL
President Mr Simon COVENEY
Predsednik Simon COVENEY
President Mr Sofoclis ALETRARIS
Predsednik Sofoklis ALETRARIS
President Mr Sofoclis ALETRARIS
Predsedujoči Sofoklis ALETRARIS
President Mr Stavros MALAS
Predsednik Stavros MALAS
President Mr Steven Vanackere
Predsedujoči Steven Vanackere
President Mr Sven Otto LITTORIN
Predsednik Sven Otto LITTORIN
President Mr Sándor CZOMBA,
Predsednik Sándor CZOMBA,
President Mr Sándor Fazekas
Predsednik Sándor Fazekas
President Mr Sándor FAZEKAS
Predsedujoči Sándor FAZEKAS
President Mr Sándor FAZEKAS,
Predsednik Sándor FAZEKAS
President Mr Sławomir Nowak,
Predsednika Sławomir Nowak,
President Mr Tamás Fellegi
Predsedujoči Tamás Fellegi
President Mr Tobias KRANTZ
Predsednik Tobias KRANTZ
President Mr Vassos SHIARLY
Predsednik Vassos SHIARLY
President Mr Vassos SHIARLY,
Predsednik Vassos SHIARLY,
President Mr Vincent VAN QUICKENBORNE
Predsednik Vincent VAN QUICKENBORNE,
President Mr Vincent VAN QUICKENBORNE, Minister for Enterprise and Simplification and
Predsednika Vincent VAN QUICKENBORNE, minister za podjetništvo in poenostavitev ter
President Mr Waldemar Pawlak
Predsednica Catherine ASHTON
President Mr Waldemar PAWLAK
Predsednik Waldemar PAWLAK
President Mr Wolfgang SCHÄUBLE
Predsednik G. Wolfgang SCHÄUBLE
President Mr Zoltán Balog
Predsednik Zoltán Balog
President Mr Zoltán Cséfalvay
Predsednik Mr Zoltán Cséfalvay
President Mr Zoltán Cséfalvay
Predsednik Zoltán Cséfalvay
President Mr. Andrej BAJUK,
Predsednik Andrej BAJUK
President Mr. Marcin Korolec
Predsednik Marcin Korolec,
President Mr. Sofoclis ALETRARIS
Predsednik Sofoklis ALETRARIS
President Mr. Tamás Fellegi
Predsednica Tamás Fellegi
President Mrs Beatrice ASK
Predsednika Beatrice ASK
President Mrs Ewa BJÖRLING
Predsednica Ewa BJÖRLING
President Mrs Joke SCHAUVLIEGE
Predsedujoča Joke SCHAUVLIEGE
President Mrs Miroslava KOPICOVÁ
Predsednika Miroslava KOPICOVÁ
President Mrs Rózsa Hoffmann
Predsednica Rózsa Hoffmann
President Ms Anne-Marie IDRAC
Predsednica Anne-Marie IDRAC
President Ms Annette Schavan
Predsednica Annette Schavan
President Ms Catherine ASHTON
Predsednica Catherine Ashton
President Ms Cecilia MALMSTRÖ M
Predsednica Cecilia MALMSTRÖM
President Ms Cecilia MALMSTRÖM
Predsednica Cecilia MALMSTRÖM
President Ms Christine ANTORINI
Predsednica Christine ANTORINI,
President Ms Daniela FILIPIOVÁ
Predsednica Daniela FILIPIOVÁ
President Ms Elena ESPINOSA
Predsednica Elena ESPINOSA
President Ms Elena ESPINOSA MANGANA
Predsednica Elena ESPINOSA MANGANA
President Ms Elena SALGADO
Predsednica Elena SALGADO
President Ms Eleni MAVROU
Predsednica Eleni MAVROU
President Ms Hanna TROJANOWSKA
Predsednica Hanna TROJANOWSKA
President Ms Joan Burton
Predsednica Joan Burton
President Ms Joke Schauvliege
Predsednica Joke Schauvliege
President Ms Jolanta FEDAK
Predsednica Jolanta FEDAK
President Ms Krystyna SZUMILAS
Predsednica Krystyna SZUMILAS
President Ms Margrethe Vestager
Predsednica Margrethe Vestager
President Ms Margrethe VESTAGER
Predsedujoča Margrethe Vestager
President Ms Maria de Lurdes RODRIGUES, Minister for Education,
Predsednica Maria de Lurdes RODRIGUES, Ministrica za šolstvo,
President Ms Maria LARSSON
Predsednica Maria LARSSON
President Ms Maud OLOFSSON
Predsednica Maud OLOFSSON
President Ms Maud Olofsson
Predsedniki Maud OLOFSSON
President Ms Mette GJERSKOV
Predsednica Mette GJERSKOV
President Ms Mette GJERSKOV
Predsednik Mette GJERSKOV
President Ms Pia Olsen Dyhr
Predsednica Pia Olsen Dyhr
President Ms Roselyne BACHELOT-NARQUIN, French Minister for Health, Youth, Sport and the Voluntary Sector
Predsednika  Roselyne BACHELOT-NARQUIN , ministrica za zdravje, mladino, šport in prosti čas
President Ms Sabine Laruelle
Predsednica Sabine Laruelle
President Ms Sotiroula CHARALAMBOUS
Predsednica Sotirula HARALAMBUS
President Ms Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG
Predsedujoča: Ángeles GONZÁLEZ-SINDE REIG
President Ms Åsa Torstensson
Predsednica Åsa Torstensson
President Ms Åsa Torstensson,
Predsednica Åsa Torstensson,
President Nicolas Sarkozy recently defined its priorities as follows: Addressing global imbalances, reform of the international monetary system and addressing commodity price volatility.
Predsednik Nicolas Sarkozy je nedavno opredelil njene prednostne naloge: odprava globalnih neravnovesij, reforma mednarodnega monetarnega sistema in odprava nestanovitnosti cen blaga.
President of Committee of the Regions
izvoljeni predsednik Odbora regij
President of ECTAA, Mr. Boris Zgomba said: "
Predsednik ECTAA Boris Zgomba je dejal: „
President of Eurojust
Predsednica Eurojusta
President of Eurojust
Predsednik Eurojusta
President of Georgia
predsednik Gruzije
President of Ialomiţa County Council,
Silvian CIUPERCĂ, predsednik sveta okrožja Ialomiţa,
President of the 69th United Nations General Assembly, Sam Kutesa
Samom Kuteso, predsednikom 69. zasedanja Generalne skupščine Združenih narodov,
President of the ACP Council of Ministers, will also attend, as will a representative of the African Union's ECOSOCC.
Na seji bo tudi predsednik sveta ministrov AKP, njegova ekscelenca Ali Farah Assoweh, in predstavnik ECOSOCC Afriške unije.
President of the Committee of the Regions, Ramon Luis Valcárcel, and Commissioner Johannes Hahn: panel discussion on October 8th at 14:30.
Okrogla miza s predsednikom Odbora regij Ramónom Luisom Valcárcelom in komisarjem Johannesom Hahnom 8. oktobra ob 14.30.
President of the Constitutional Affairs Committee of the Hungarian Parliament as well as Dr. Endre SZABÓ, incoming President of the Hungarian Economic and Social Council will all attend and participate in the Regional Stakeholders'
Anne-Marie SIGMUND, predsednik odbora madžarskega parlamenta za ustavne zadeve g.
President of the Constitutional Court (2000-06); Member of the Venice Commission (2004).
predsednik ustavnega sodišča (2000– 2006); član Beneške komisije (2004).
President of the Copenhagen meeting Danish minister Connie Hedegaard, Polish minister Maciej Nowicki and UNFCCC Executive Secretary Yvo de Boer spoke about the path to the international climate conference.
Predsednica konference v Københavnu, danska ministrica Connie Hedegaard, poljski minister Maciej Nowicki in izvršilni sekretar Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja (UNFCCC) Yvo de Boer so govorili o pripravah na mednarodno konferenco o podnebnih spremembah.
President of the ECB (if the latter is the chairperson of the ESRB, the ECB would be represented by its Vice-President);
predsednik ECB (če je slednji predsednik ESRB, ECB zastopa njen podpredsednik);
President of the European Bank for Reconstruction and Development
predsednik Evropske banke za obnovo in razvoj
President of the European Commission
Eiropas Komisijas priekšsēdētājs
President of the European Commission José Manuel Barroso said: "
Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je povedal: „
President of the European Commission José Manuel Barroso said: "
Predsednik Evropske komisije José-Manuel Barroso je povedal:
President of the European Commission José Manuel Barroso, said:
Predsednik Evropske komisije José-Manuel Barroso je pojasnil:
President of the European Commission José Manuel Durão Barroso said: "
Predsednik Evropske komisije José Manuel Durão Barroso je dejal: „
President of the European Commission José-Manuel Barroso said: "
Predsednik Evropske komisije José-Manuel Barroso je povedal: „
President of the European Commission, Jose Manuel Barroso welcomed adoption of the paper: “
Predsednik Evropske komisije, Jose Manuel Barroso, je pozdravil sprejetje dokumenta: „
President of the European Commission, José Manuel Barroso said,
Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je dejal: „
President of the European Commission, José Manuel Barroso said,
Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je poudaril: „
President of the European Commission, José Manuel Barroso, said,
Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je izjavil:
President of the European Commission, José Manuel Barroso, said:
Predsednik Evropske komisije José-Manuel Barroso je povedal: „
President of the European Commission, José Manuel Barroso, said: "
Predsednik Evropske komisije José-Manuel Barroso je povedal:
President of the European Council
predsednik Evropskega sveta
President of the European Council
predsednika Evropskega sveta
President of the European Council
predsednika Evropskega sveta,
President of the European Council
Uvodni nagovor predsednika Evropskega sveta
President of the European Council Herman Van Rompuy
Evropskega sveta Hermana Van Rompuya ob sprejetju mandata
President of the European Council Herman Van Rompuy
predsednika Evropskega sveta Hermana Van Rompuya
President of the European Council Herman Van Rompuy has indicated that his proposal on limited treaty change to the European Council at its next meeting will reflect today's decision."
Predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy je dejal, da bo njegov predlog glede omejene spremembe Pogodbe na naslednjem zasedanju Evropskega sveta odražal današnjo odločitev."
President of the European Council Van Rompuy
predsednika Evropskega sveta Hermana Van Rompuya
President of the European Council,
Herman Van Rompuy,
President of the European Council,
predsednika Evropskega sveta,
President of the European Council, and
predsednika Evropskega sveta, in
PRESIDENT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS
PREDSEDNIKA EVROPSKEGA RAČUNSKEGA SODIŠČA
President of the European Economic and Social Committee, Henri Malosse said: "
Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora Henri Malosse je dejal: „
President of the European Investment Bank
predsednik Evropske investicijske banke
President of the European Parliament
predsednik Evropskega parlamenta
President of the European Parliament Jerzy Buzek made a key appearance at the exhibition of counterfeited and pirated goods organised during the event.
Predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek se je udeležil razstave ponarejenega in piratskega blaga v sklopu prireditve.
President of the European Parliament, followed by an exchange of views.
Josep Borrell uvodno predstavitev, nato je sledila izmenjava mnenj.
President of the Jury and former President of the Committee of the Regions, Luc Van den Brande added: "
Predsednik žirije in nekdanji predsednik Odbora regij Luc Van den Brande je dodal: „
President of the Jury MEP Jan Olbrycht said: "
Predsednik žirije in član Evropskega parlamenta Jan Olbrycht je dejal: „
President of the Republic of Armenia
predsednik Republike Armenije
President of the Republic of Azerbaijan
predsednik Republike Azerbajdžan
President of the self-governing region of Presov; Maria Demeterova,
Jozef Tarcak, predsednik samoupravne regije Zilina; Zdenko Trebula,
President of Ukraine
predsednik Ukrajine
President Petr GANDALOVIČ
Predsednik Petr GANDALOVIČ
President Petr NEČAS
Predsednica Petr NEČAS
President Petr ŠIMERKA
Predsedniki Petr ŠIMERKA
President Prodi intends to invite the nominees to Brussels for an informal meeting on 16 March.
Predsednik Prodi namerava 16. marca vsakogar od novo imenovanih komisarjev povabiti na neformalno srečanje v Bruselj.
President Schultz remembers certainly.
Predsednik Schulz se je zagotovo spominja.
President Schulz said: "
Predsednik Schulz je dejal: „
President Schulz, President Tusk and Prime Minister Rutte met this morning in Brussels upon the invitation of European Commission President Juncker.
Danes dopoldne so se na povabilo predsednika Evropske komisije Junckerja v Bruslju selipredsednik Schulz, predsednik Tusk in predsednik vlade Rutte.
President Simon Coveney
Predsednik Simon Coveney
President Sofoclis ALETRARIS
Predsednik Sofoklis ALETRARIS
President Steven VANACKERE
Predsednik Steven VANACKERE
President Straub echoed the premier’s plea, saying: “
Predsednik Straub je ponovil premierjevo prošnjo z besedami:
President Straub set for official visit to Slovenia:
Uradni obisk predsednika Strauba v Sloveniji.
President Sándor Fazekas
Predsednica Sándor Fazekas
President Sándor FAZEKAS
Predsednik Sándor FAZEKAS
President Sándor FAZEKAS,
Predsednik Sándor FAZEKAS,
President Sándor PINTÉR
Predsednik Sándor PINTÉR
President Sándor PINTÉR,
Predsednik Sándor PINTÉR,