natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another legislative proposal contained in the package aims to facilitate patients' access to healthcare in other European countries (see ).
Namen drugega zakonodajnega predloga iz tega paketa je olajšanje dostopa bolnikov do zdravstvenega varstva v drugih evropskih državah (glej ).
Another major contribution is the conclusion of the European Patent thanks to the ultimate agreement reached between the Council and the Parliament.
Še en pomemben dosežek je uvedba evropskega patenta, zahvaljujoč končnemu dogovoru med Svetom in Parlamentom.
Another major task will be the European Semester exercise, during which the incoming presidency will endeavour to put to good use the lessons learned from the last year.
Druga pomembna naloga bo evropski semester, med katerim si bo irsko predsedstvo prizadevalo čim bolje uporabiti izkušnje iz prejšnjega leta.
Another MEDIA-backed film, 'In a Better World', directed by Denmark's Susanne Bier, collected the statuette for best foreign language film.
Film „Boljši svet“ danske režiserke Susanne Bier, ki je bil prav tako sofinanciran v okviru programa MEDIA, je odnesel kipec za najboljši tujejezični film.
Another meeting at political level with the Parliament will take place on 23 April 2008.
Še en sestanek s Parlamentom na politični ravni bo potekal 23. aprila 2008.
Another member state still has concerns that due to its specific conditions, the charging principles will not allow sufficient cost recovery by the infrastructure manager.
Druga država članica je še vedno zaskrbljena, da zaradi njenih posebnih značilnosti načela zaračunavanja uporabnine upravljavcu infrastrukture ne bodo omogočila zadostnega pokritja stroškov.
Another new ESF measure (€9.3 million) “Support for the first job” has been recently approved, replacing the existing social security reduction scheme for the first job by wage subsidies.
Nedavno je bil potrjen še en nov ukrep ESS (v višini 9,3 milijona evrov) „Podpora za prvo zaposlitev“, ki obstoječo shemo zmanjševanja prispevkov za socialno varnost pri prvi zaposlitvi nadomešča prek subvencij za plače.
Another objective was to increase the responsibility of the Western Balkan countries and entities in relation to the Stabilisation and Association process.
Drugi cilj je bil povečati odgovornost držav in subjektov zahodnega Balkana v zvezi s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom.
Another obstacle is that national capitals often take a long time to process requests for setting up EGTCs, which the CoR wants to reduce.
Še ena težava, ki ovira ustanavljanje EZTS, so dolgotrajni postopki za obdelavo zahtevkov v nacionalnih prestolnicah, ki jih OR želi skrajšati.
Another opinion adopted on Wednesday also calls for concrete action closer to home to support local and regional authorities in their efforts to reduce carbon emissions.
Drugo mnenje, ki je bilo sprejeto v sredo, prav tako za bližnje okolje zahteva konkretne ukrepe za podporo lokalnim in regionalnim oblastem pri njihovih prizadevanjih za zmanjšanje emisij ogljika.
Another option is the automatic recognition of civil status documents.
Druga možnost je samodejno priznavanje teh listin.
Another part of the package was a proposal for a directive on the equal treatment of the self-employed and their assisting spouses which was adopted by the Council on 24 June 2010 (11299/10) following a second-reading agreement with the European Parliament.
V drugem delu svežnja je bil predlog direktive o uporabi načela enakega obravnavanja ljudi, ki opravljajo samostojno dejavnost, in njihovih zakoncev, ki ga je Svet sprejel 24. junija 2010 (11299/10), potem ko je dosegel dogovor v drugi obravnavi z Evropskim parlamentom.
Another particularly severe form of extreme poverty and exclusion is homelessness.
Druga posebej huda skrajna oblika revščine in izključenosti je brezdomstvo.
Another piece of good news for consumers is that new EU rules on consumer rights will enter into force as of 13 June 2014, which will ensure that all EU citizens have 14 days if they wish to return goods bought at a distance, whether by internet, post or phone (MEMO/14/1144).
Druga dobra novica za potrošnike je, da 13. junija začnejo veljati novi predpisi EU o pravicah potrošnikov, v skladu s katerimi bodo imeli vsi državljani EU 14 dni časa, da lahko vrnejo blago, ki so ga kupili na daljavo po internetu, pošti ali telefonu (MEMO/14/1144).
Another positive trend should also be noted, namely the reduction in the number of cases pending, despite a significant increase in new cases.
Treba je opozoriti tudi na pozitiven razvoj v smeri zmanjšanja števila nerešenih zadev kljub znatnemu povečanju vloženih zadev.
Another possibility is that Member States will align their national bases close enough to the CCCTB in order to avoid having different rates for the two.
Druga možnost je, da bi države članice svoje nacionalne osnove dovolj prilagodile osnovi CCCTB, da bi se izognile različnim stopnjam za ti osnovi.
Another possibility would be to draw up separate definitions altogether, without reference to any international conventions or EU instruments.
Druga možnost bi bilo oblikovanje povsem ločenih opredelitev, brez sklica na katere koli mednarodne konvencije ali instrumente EU.
Another principle closely associated with it is the principle of proportionality, by which ‘[a]ny action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty’.
V tesni zvezi s tem načelom je načelo sorazmernosti, ki določa, da „noben ukrep Skupnosti ne sme prekoračiti okvirov, ki so potrebni za doseganje ciljev te pogodbe“.
Another priority aspect is the reinforcement of the monitoring of environmental effects by companies and by Member States.
Drugi prednostni vidik je okrepitev spremljanja okoljskih vplivov na ravni podjetij in držav članic.
Another problem is that some Member States can require administrative documents that do not always exist in the citizen's home country.
Drugi problem je, da lahko nekatere države članice zahtevajo listine, ki morda v matični državi državljana ne obstajajo.
Another programme (worth €11,6 million) promoting decent work conditions and employment opportunities for young people in Honduras will also be signed.
Podpisan bo še en program (v vrednosti 11,6 milijona EUR) za spodbujanje dostojnih pogojev dela in možnosti za zaposlovanje mladih v Hondurasu.
Another project concerns four amphibian species protected under the Habitats Directive.
Drugi projekt se ukvarja s štirimi vrstami dvoživk, ki so zavarovane z Direktivo o habitatih.
Another project, RATHER, is identifying novel treatments, along with personalised diagnostic techniques, for women with triple-negative and invasive lobular breast cancer.
Pri projektu RATHER iščejo nove oblike zdravljenja, vključno s prilagojenimi diagnostičnimi tehnikami, za ženske s trojno negativnim in invazivnim lobularnim rakom dojke.
Another prominent downside risk stems from geopolitical uncertainty that could lead to a surge in oil prices.
Drugo prevladujoče negativno tveganje izhaja iz geopolitične negotovosti, ki lahko povzroči poskok cen nafte.
Another proposal will address the illicit trade in cultural goods to extend the scope of the current legislation to a wider number of countries.
Drugi predlog bo obravnaval nedovoljeno trgovino s kulturnimi dobrinami, da bi se področje uporabe veljavne zakonodaje razširilo na več držav.
Another protocol will be concluded to take account of the member states that joined the EU in 2007.
Sklenjen bo še en protokol, ki bo upošteval pristop držav članic, ki so se EU pridružile leta 2007.
Another record-breaking year for Erasmus
Še eno rekordno leto za program Erasmus
Another related opinion, on the future of the European Social Fund after 2013 (rapporteur: Catiuscia Marini (IT/PES), President of the Umbria Region), will be adopted by the Committee on 1 April 2011.
Še eno mnenje, ki obravnava sorodno temo, tj. prihodnost Evropskega socialnega sklada po letu 2013, pa bo Odbor sprejel 1. aprila 2011 (poročevalka: Catiuscia Marini (IT/PES), predsednica dežele Umbrije).
Another report covers the correct application by Germany of all aspects of the Schengen acquis.
Tretje poročilo obravnava pravilno uporabo vseh vidikov schengenskega pravnega reda v Nemčiji.
Another route would be to introduce measures to promote the take-up of a European telephone access code (+3883) under the European Telephone Numbering Space (ETNS).
Druga možnost bi bila uvedba ukrepov za spodbujanje uvedbe evropske telefonske vstopne kode (+3883) v okviru evropskega prostora telefonskega oštevilčenja (ETNS).
Another six countries (Belgium, Bulgaria, Hungary, Luxembourg, Romania and Poland) support eCall and are willing to sign the agreement in due time.
Še šest držav (Belgija, Bolgarija, Madžarska, Luksemburg, Romunija in Poljska) sistem eCall podpira in so pripravljene sporazum pravočasno podpisati.
Another strategic initiative undertaken in 2012 was the launch of the Global Alliance against Child Sexual Abuse Online with 48 countries joining at first (IP/12/1308 and MEMO/12/937).
Še ena izmed strateških pobud iz leta 2012 je bila vzpostavitev Svetovnega zavezništva proti spolni zlorabi otrok na spletu, kateremu se je sprva pridružilo 48 držav (IP/12/1308 in MEMO/12/937);
Another study issued by PriceWaterhouseCoopers concluded that the methodology used in Prognos study is unreliable and inconsistent and that the measures will have an overall positive impact on employment.
Druga študija, ki jo je pripravila družba PriceWaterhouseCoopers, ugotavlja, da je metodologija iz študije Prognosa nezanesljiva in nedosledna ter da bodo imeli ukrepi na splošno pozitiven učinek na zaposlovanje.
Another study, by @SamKnows, took more than 7 billion measurements of the Internet connections of nearly 10,000 volunteers and found actual download speeds can be as little as 64% of what is advertised.
V drugi študiji, ki jo je izvedel @SamKnows, je bilo opravljenih več kot 7 milijard meritev internetnih povezav skoraj 10 000 prostovoljcev in je bilo ugotovljeno, da lahko dejanske hitrosti prenosa dosežejo tudi samo 64 % oglaševanih.
Another success of the Year has been in setting up new partnerships and dialogues to promote equality.
Še en uspeh evropskega leta je bil vzpostavitev novih partnerstev in dialogov za spodbujanje enakosti.
Another successful proposal involves an effort by a Bulgarian institute to establish a Centre of Excellence in sustainable bio-based technologies in partnership with the Max Planck Society in Germany.
Bolgarski inštitut pa v partnerstvu z nemško Družbo Max Planck načrtuje ustanovitev centra odličnosti na področju trajnostnih biotehnologij.
Another task of the Commission's trade staff is to ensure that our trade partners 'play fair' by respecting EU and WTO trade rules and take legal action on behalf of EU business against them when they don't.
Poleg tega morajo zaposleni na GD za trgovino zagotavljati, da naši trgovinski partnerji igrajo pošteno igro, se pravi, da spoštujejo trgovinska pravila EU in Svetovne trgovinske organizacije, ter začeti pravne postopke v imenu evropskih podjetij proti njim, kadar jih ne.
Another way in which the Commission discharges its responsibility for implementation the EU budget is by reporting on financial management.
Drug način, s katerim Komisija izvršuje svojo odgovornost za izvrševanje proračuna EU, je poročanje o finančnem poslovodenju.
Another way of preventing abusive litigation is the prohibition of punitive damages which usually increases the economic interests at stake in such actions.
Drug način preprečevanja nepoštenega pravdanja je prepoved kaznovalnih odškodnin, ki običajno povečajo zadevni gospodarski interes v takšnih sodnih postopkih.
Another worrying feature of the statistics is the situation of vulnerable road users: The number of pedestrians killed is decreasing to a lesser extent than expected and the number of cyclists killed has recently even been increasing.
Statistični podatki pa vzbujajo zaskrbljenost tudi nad položajem ranljivih uporabnikov cest: število smrtnih žrtev med pešci se zmanjšuje v manjši meri, kot je bilo pričakovano, število umrlih kolesarjev pa se je zadnje čase celo povečalo.
Anrijs Matiss, Minister of Transport of Latvia commented,
Anrijs Matiss, latvijski minister za promet, pa je dejal: „
answering questions from both specialists and the public on the Commission's policies on languages, often in person at educational and language fairs and events.
Odgovarjanje na vprašanja strokovnjakov in javnosti o politikah Komisije na področju jezikov, pogosto tudi osebno na izobraževalnih in jezikovnih sejmih ter prireditvah.
Answers to the most frequently asked questions are also available, accompanied by fact sheets explaining theme-by-theme the main changes brought about by the Treaty.
Na njih bodo objavljeni tudi odgovori na najpogostejša vprašanja ter spremembe, ki jih Lizbonska pogodba uvaja na posameznih področjih.
Anti-counterfeiting and anti-piracy measures - Council Resolution
Boj proti ponarejanju in piratstvu – resolucija Sveta
Anti-counterfeiting and anti-piracy measures - Council Resolution 16
Boj proti ponarejanju in piratstvu – resolucija Sveta 16
Anti-counterfeiting trade agreement
Trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju
Anti-doping
Protidoping
Anti-drug policy...................................................................................................................................
Politika za boj proti drogam..................................................................................................................
Anti-dumping
Protidamping
Anti-dumping (steel ropes/cables - tube/pipe fittings - polyester filament fabrics)
Protidamping (jeklene vrvi in kabli – fitingi za cevi – tkanine iz poliestrskih filamentov)
Anti-dumping - Ammonium nitrate from Russia
Protidampinške dajatve – amonijev nitrat iz Rusije
Anti-dumping - Bicycles - China
Protidampinški ukrepi – kolesa – Kitajska
Anti-dumping - Ceramic tiles - China
Protidamping − keramične ploščice − Kitajska
Anti-dumping - Chamois leather - China
Protidamping – semiš usnje – Kitajska
Anti-dumping - China - Dicyandiamide
Protidampinška dajatev – Kitajska – diciandinamid
Anti-dumping - China - Dicyandiamide 24
Protidampinška dajatev – Kitajska – diciandinamid 24
Anti-dumping - China - Frozen strawberries
Protidamping - Kitajska - zamrznjene jagode
Anti-dumping - China - Frozen strawberries 19
Protidamping - Kitajska - zamrznjene jagode 19
Anti-dumping - China - Pallet trucks
Protidamping – Kitajska – vozički za premeščanje palet
Anti-dumping - China - Pallet trucks 37
Protidamping – Kitajska – vozički za premeščanje palet 37
Anti-dumping - China - Polyester filament fabrics
Protidamping – Kitajska – tkanine iz poliestrskih filamentov
Anti-dumping - China - Polyester filament fabrics 26
Protidamping – Kitajska – tkanine iz poliestrskih filamentov 26
Anti-dumping - China - Saddles
Protidampinška dajatev – Kitajska – sedeži
Anti-dumping - China - Saddles 222
Protidampinška dajatev – Kitajska – sedeži 22
Anti-dumping - China and Ukraine - Ironing boards
Protidamping – Kitajska in Ukrajina – likalne deske
Anti-dumping - China and Ukraine - Ironing boards 37
Protidamping – Kitajska in Ukrajina – likalne deske 37
Anti-dumping - Compressors - China
Protidampinški ukrepi – kompresorji – Kitajska
Anti-dumping - Coumarin - Asian countries
Protidamping – kumarin – azijske države
Anti-dumping - Electronic microcircuits - Korea
Protidamping – elektronska mikrovezja – Koreja
Anti-dumping - Electronic microcircuits - Korea 25
Protidamping – elektronska mikrovezja – Koreja 25
Anti-dumping - Filament glass fibre products - China
Protidampinški ukrepi − izdelki iz brezkončnih steklenih vlaken s poreklom iz Kitajske
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel - Russia - United States
Protidamping – ploščato valjani izdelki iz silicijevega jekla – Rusija – Združene države
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel - Russia - United States 12
Protidamping – ploščato valjani izdelki iz silicijevega jekla – Rusija – Združene države 12
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel from Russia and the USA
Protidampinški ukrepi – ploščato valjani izdelki iz silicijevega jekla iz Rusije in ZDA
Anti-dumping - Flat-rolled products of silicon-electrical steel from Russia and the USA 21
Protidampinški ukrepi – ploščato valjani izdelki iz silicijevega jekla iz Rusije in ZDA 21
Anti-dumping - Furfuryl alcohol from China
Protidamping – furfuril alkohol iz Kitajske
Anti-dumping - Glyphosate from China
Protidamping – glifosat s Kitajske
Anti-dumping - Graphite electrode systems - India
Protidamping – sistemi grafitnih elektrod s poreklom iz Indije
Anti-dumping - Hand pallet trucks - China
Protidamping – vozički za premeščanje palet – Kitajska
Anti-dumping - Hand pallet trucks - China and Thailand
Protidampinški ukrepi – ročni vozički za premeščanje palet – Kitajska in Tajska
Anti-dumping - High tenacity yarn of polyesters from Asian countries
Protidamping – preje visoke trdnosti iz poliestra s poreklom iz azijskih držav
Anti-dumping - Imports of furfuryl alcohol from China
Protidamping – Uvoz furfurilalkohola s Kitajske
Anti-dumping - Interim review on compact fluorescent lamps from China
Protidamping – vmesni pregled ukrepov o kompaktnih fluorescenčnih žarnicah iz Kitajske
Anti-dumping - Interim review on compact fluorescent lamps from China 52
Protidamping – vmesni pregled ukrepov o kompaktnih fluorescenčnih žarnicah iz Kitajske 52
Anti-dumping - Iron and steel fasteners - China
Protidamping – pritrdilni elementi iz železa in jekla – Kitajska
Anti-dumping - Iron or steel fasteners - China and Malaysia
Protidamping – Pritrdilni elementi iz železa ali jekla – Kitajska in Malezija
Anti-dumping - Ironing boards from China
Protidamping – likalne deske s Kitajske
Anti-dumping - magnesia bricks - China
Protidamping – magnezitne opeke – Kitajska
Anti-dumping - magnesia bricks originating in China
Protidumping – magnezitna opeka s poreklom iz Kitajske
Anti-dumping - magnesia bricks originating in China 12
Protidumping – magnezitna opeka s poreklom iz Kitajske 12
Anti-dumping - Melamine - China
Protidampinški ukrepi – melamin – Kitajska
Anti-dumping - Mesh fabrics of glass fibres - Malaysia
Protidamping – tkanine z mrežno strukturo iz steklenih vlaken – Malezija
Anti-dumping - Mesh fabrics of glass fibres - Malaysia
Protidamping – tkanine z mrežno strukturo iz steklenih vlaken – Malezija 19
Anti-dumping - Peroxosulphates from China, Taiwan and the United States 37
Protidamping – peroksisulfati iz Kitajske, Tajvana in Združenih držav Amerike 37
Anti-dumping - Plastic sacks and bags - China and Thailand
Protidumping – vreče in vrečke iz plastičnih mas – Kitajska in Tajska
Anti-dumping - Plastic sacks and bags from China, Thailand and Malaysia
Protidamping – vreče in vrečke iz plastičnih mas iz Kitajske, Tajske in Malezije
Anti-dumping - Plastic sacks and bags from China, Thailand and Malaysia 23
Protidamping – vreče in vrečke iz plastičnih mas iz Kitajske, Tajske in Malezije 22
Anti-dumping - Polyester staple fibres - China
Protidampinški ukrepi − Rezana vlakna iz poliestra
Anti-dumping - Polyethylene terephthalate - South Korea
Protidamping – polietilen tereftalat s poreklom iz Južne Koreje
Anti-dumping - Polyethylene terephthalate film from India - Ironing boards from Ukraine.
Protidamping – folija iz polietilen tereftalata s poreklom iz Indije – likalne deske s poreklom iz Ukrajine
Anti-dumping - Polyethylene terephthalate film – India
Protidamping – folija iz polietilen tereftalata – Indija
Anti-dumping - Silicon from China and Korea
Protidamping – silikon s Kitajske in iz Koreje
Anti-dumping - Sodium cyclamate from China and Indonesia
Protidamping – natrijev ciklamat s Kitajske in iz Indonezije
Anti-dumping - Solutions of urea and ammonium nitrate - Chamois leather
Protidamping – Raztopine sečnine in amonijevega nitrata – Semiš usnje
Anti-dumping - stainless steel fasteners - Vietnam
Protidamping – pritrdilni elementi iz nerjavnega jekla – Vietnam
Anti-dumping - Steel pipes and tubes - China
Protidamping – jeklene cevi – Kitajska
Anti-dumping - Steel ropes and cables - China and Ukraine - South Africa
Protidampinški ukrepi – jeklene vrvi in kabli – Kitajska in Ukrajina – Južna Afrika
Anti-dumping - sweetcorn in kernels from Thailand - polyester filament fabrics from China
Protidamping – sladka koruza v zrnju s poreklom iz Tajske – tkanine iz poliestrskih filamentov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Anti-dumping - Sweetcorn in kernels originating in Thailand
Protidamping – sladka koruza v zrnju s poreklom iz Tajske
Anti-dumping - Sweetcorn in kernels originating in Thailand 13
Protidamping – sladka koruza v zrnju s poreklom iz Tajske 13
Anti-dumping - Tartaric acid from China
Protidamping – vinska kislina s Kitajske
Anti-dumping - Tartaric acid from China 13
Protidamping – vinska kislina s Kitajske 13
Anti-dumping - Thailand - Sweet corn
Protidampinška dajatev – Tajska – sladka koruza
Anti-dumping - Thailand - Sweet corn 222
Protidampinška dajatev – Tajska – sladka koruza 22
Anti-dumping - Trichloroisocyanuric acid - China
Protidampinški ukrepi – triklorizocianurna kislina – Kitajska
Anti-dumping - tube and pipe fittings - China, Thailand, Taiwan
Protidamping – pribor (fitingi) za cevi – Kitajska, Tajska, Tajvan
Anti-dumping - Tungsten carbide - China
Protidampinški ukrepi – volframov karbid – Kitajska
Anti-dumping - Tungsten electrodes - Ring binder mechanisms - China
Protidumping – volframove elektrode – obročni mehanizmi za vezavo – Kitajska
Anti-dumping - Ukraine - Ammonium nitrate
Protidamping – Ukrajina – amonijev nitrat
Anti-dumping - Ukraine - Ammonium nitrate 48
Protidamping – Ukrajina – amonijev nitrat 48
Anti-dumping - wires and strands - ironing boards - China
Protidamping – žice in pletene žične vrvi – likalne deske – Kitajska
Anti-dumping - Zeolite A powder - Bosnia and Herzegovina
Protidampinški ukrepi – zeolit A v prahu – Bosna in Hercegovina
Anti-dumping and anti-subsidy duties are often the only way in which the EU can shield its producing industries from the damage caused by foreign companies' unfair trade practices.
Protidampinške in protisubvencijske dajatve so pogosto edini način, ki EU omogoča, da zaščiti svojo proizvodno industrijo pred škodo, ki jo povzročajo nepoštene trgovinske prakse tujih podjetij.
Anti-dumping and anti-subsidy instruments will be more efficient and better enforced to shield EU producers from unfair practices of foreign firms and from any risk of retaliation.
Protidampinški in protisubvencijski instrumenti bodo učinkovitejši in se bodo bolje izvajali, da se proizvajalce EU zaščiti pred nepoštenimi praksami tujih podjetij in pred povračilnimi ukrepi.
Anti-dumping and anti-subsidy measures impact around 0.25% of EU imports.
Protidampinški in protisubvencijski ukrepi vplivajo na približno 0,25 % uvoza EU.
Anti-dumping and anti-subsidy measures on imports of biodiesel from the United States
Protidampinški in protisubvencijski ukrepi na uvoz biodizla s poreklom iz Združenih držav Amerike
Anti-dumping and countervailing measures
Protidamping in izravnalni ukrepi
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea
Protidampinške dajatve: rezana vlakna iz poliestra s poreklom iz Saudove Arabije, Belorusije, Kitajske in Koreje
Anti-dumping duties: polyester fibres originating in Belarus, China, Saudi Arabia and Korea 12
Protidampinške dajatve: rezana vlakna iz poliestra s poreklom iz Saudove Arabije, Belorusije, Kitajske in Koreje 12
Anti-dumping measures (ammonium nitrate - manganese dioxides)
Protidampinški ukrepi (amonijev nitrat - manganovi dioksidi)
Anti-dumping measures (ammonium nitrate - manganese dioxides) 10
Protidampinški ukrepi (amonijev nitrat - manganovi dioksidi) 10
Anti-dumping measures (compressors – coke of coal - urea - plastic bags)
Protidampinški ukrepi (kompresorji, koks iz premoga, sečnina, vrečke iz plastičnih mas)
Anti-dumping measures - Bioethanol from USA - Preserved citrus fruits from China
Protidampinški ukrepi – bioetanol iz ZDA – konzervirani agrumi iz Kitajske
Anti-dumping measures - Ethanolamines from US - Ironing boards from China
Protidampinški ukrepi – etanolamini iz ZDA – likalne deske iz Kitajske