natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Dulce PÁSSARO Minister for the Environment and Spatial Planning
Dulce PASSARO ministrica za okolje in prostorsko načrtovanje
Ms Edit RAUH State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Edit RAUH državna sekretarka na Ministrstvu za socialne zadeve in delo
Ms Edit RAUH State Secretary, Ministry of Social Affairs and Labour
Edit RAUH državna sekretarka, Ministrstvo za socialne zadeve in delo
Ms Edith KLAUSER Director General
Edith KLAUSER generalna direktorica
Ms Edith KLAUSER Director General for Agriculture and Nutrition, Ministry of Agriculture, Forestry, Environmental and Water management
Edith KLAUSER generalna direktorica za kmetijstvo in prehrano, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in vode
Ms Edith KLAUSER Director General, Federal Ministry for Agriculture and Forestry, Environment and Water Management
Edith KLAUSER generalna direktorica, Zvezno ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in upravljanje z vodo
Ms Edith KLAUSER Director-General, Federal Ministry of Agriculture, Forestry,
Edith KLAUSER generalna direktorica na Zveznem ministrstvu za kmetijstvo,
Ms Edith KLAUSER Director-General, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Edith KLAUSER generalna direktorica, Zvezno ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in upravljanje z vodo
Ms Edith KLAUSER Member of the Private Office of the Federal Minister for Agriculture, Forestry, the Environment and Water Management
Edith KLAUSER  članica kabineta zveznega ministra za kmetijstvo, gozdarstvo, okolje in vodno gospodarstvo
Ms Eeva KUUSKOSKI State Secretary, Ministry of Social Affairs and Health
Eeva KUUSKOSKI državna sekretarka, Ministrstvo za socialne zadeve in zdravje
Ms Egli PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egli PANTELAKIS vršilka dolžnosti državnega sekretarja na Ministrstvu za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Ms Egli PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Egli PANTELAKIS državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo, okolje in naravne vire
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary
Egly PANTELAKIS vršilka dolžnosti stalnega sekretarja
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary , Ministry of Agriculture
Egly PANTELAKIS vršilka dolžnosti stalne sekretarke, Ministrstvo za kmetijstvo
Ms Egly PANTELAKIS Acting Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS vršilka dolžnosti državnega sekretarja na Ministrstvu za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Ms Egly PANTELAKIS General Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Resources
Egly PANTELAKIS državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo, okolje in naravne vire
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Environment and Natural Ressouces
Egly PANTELAKIS državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo, okolje in naravne vire
Ms Egly PANTELAKIS Permanent Secretary, Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment
Egly PANTELAKIS državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Ms Ekaterina VÍTKOVA Deputy Minister for Education and Science
Ekaterina VÍTKOVA namestnica ministra za šolstvo in znanost
Ms Eleanor V.E. Sharpston succeeds Mr Francis Geoffrey Jacobs who has held the office of Advocate General at the Court of Justice since 7 October 1988.
Francisa Geoffreyja Jacobsa, ki je na Sodišču opravljal funkcijo generalnega pravobranilca od 7. oktobra 1988.
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture and Fisheries
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za okolje, podeželje in pomorstvo
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za kmetijstvo, ribištvo in prehrano
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za okolje, podeželje in morsko okolje
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za okolje, podeželje in pomorstvo
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Affairs
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za okolje, podeželje in pomorstvo
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za okolje, podeželje in pomorstvo
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment, and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA  ministrica za okolje, podeželje in morsko okolje
Ms Elena ESPINOSA MANGANA Minister for the Environment, and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA MANGANA ministrica za okolje, podeželje in morsko okolje
Ms Elena ESPINOSA Minister for Agriculture and Fisheries
Elena ESPINOSA ministrica za kmetijstvo in ribištvo
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and Rural and Marine Affairs
Elena ESPINOSA ministrica za okolje, podeželje in pomorstvo
Ms Elena ESPINOSA Minister for the Environment and the Rural and Marine Environment
Elena ESPINOSA ministrica za okolje, podeželje in pomorstvo
Ms Elena Petru, a Romanian national, suffers from a serious illness which, when her condition deteriorated, resulted in her being admitted to a specialist medical centre in Timisoara (Romania) where it was determined that her condition was so serious that she required an operation as a matter of urgency.
E. Petru, romunska državljanka, trpi za resno boleznijo in je morala biti zaradi njenega poslabšanja sprejeta v specialistični zdravstveni center v Temišvarju (Romunija), kjer je bilo ugotovljeno, da je njeno zdravstveno stanje tako resno, da je potreben nujen kirurški poseg.
Ms Elena SALGADO Deputy Prime Minister and Minister for Economy
Elena SALGADO podpredsednica vlade, ministrica za gospodarstvo
Ms Elena SALGADO MÉNDEZ Minister for Health and Consumer Affairs
Elena SALGADO MÉNDEZ ministrica za zdravje in varstvo potrošnikov
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druga podpredsednica amestnica predsednika vlade in ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druga podpredsednica vlade in ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Second Deputy Prime Minister and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO drugi podpredsednik vlade in minister za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO druga podpredsednica vlade in ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Second Vice-President of the Government and Minister of Economy and Finance
Elena SALGADO druga podpredsednica vlade in ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Vice President and Minister for Economy and Finance
Elena SALGADO podpredsednica vlade ter ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO podpredsednica vlade in ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Elena SALGADO Vice-President of the Government and Minister for Economic Affairs and Finance
Elena SALGADO podpredsednica španske vlade in ministrica za gospodarstvo in finance
Ms Eleni LOUCAIDOU, Municipal Councillor of Nicosia, replacing Mr Fidias SARIKAS,
Eleni LOUCAIDOU, mestna svetnica v Nikoziji, zamenjava za Fidiasa SARIKASA,
Ms Eleni MAVROU Minister for the Interior
Eleni MAVROU minister za notranje zadeve
Ms Eleni MAVROU Minister for the Interior
Eleni MAVROU ministrica za notranje zadeve
Ms Elin JONES Minister for Rural Affairs (Welsh Assembly)
Elin JONES ministrica za podeželje (Valižanska skupščina)
Ms Elisabeth VITOUCH, Gemeinderätin der Stadt Wien, is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Andreas SCHIEDER for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2010;
Elisabeth VITOUCH, Gemeinderätin der Stadt Wien, se za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2010, imenuje za nadomestno članico Odbora regij, kjer zamenja Andreasa SCHIEDERJA;
Ms Elisabetta BELLONI Director General
Elisabetta BELLONI generalna direktorica
Ms Elise WILLAME Chair of the European Social Protection Committee
Elise WILLAME predsednica Evropskega odbora za socialno zaščito
Ms Elise WILLAME Chairman of the Social Protection Committee
Elise WILLAME predsedujoča Odboru za socialno zaščito
Ms Elish ANGIOLINI Lord Advocate
Elish ANGIOLINI državna tožilka, "Lord Advocate" (škotska vlada)
Ms Elish ANGIOLINI Lord Advocate (Scottish Government)
Elish ANGIOLINI "Lord Advocate" (škotska vlada)
Ms Elish ANGIOLINI Solicitor General, Scottish Executive
Elish ANGIOLINI "Solicitor General" (Škotska vlada)
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreign Affairs
Elita KUZMA veleposlanica, Ministrstvo za zunanje zadeve
Ms Elita KUZMA Ambassador, Ministry of Foreing Affairs
Elita KUZMA veleposlanica, Ministrstvo za zunanje zadeve
Ms Elsa CASAS CABELLO, Comisionada de Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Canarias,
Elsa CASAS CABELLO, Comisionada de Acción Exterior, Comunidad Autónoma de Canarias,
Ms Elsa FORNERO Minister for Labour and Social Policy, responsible for Equal Opportunities
Elsa FORNERO ministrica za delo in socialno politiko, pristojna za enake možnosti
Ms Elsa FORNERO Minister for Labour and Welfare
Elsa FORNERO ministrica za delo in socialne zadeve
Ms Elzbieta BIEŃKOWSKA Minister for Regional Development
Elzbieta BIEŃKOWSKA ministrica za regionalni razvoj
Ms Elzbieta RADZISZEWSKA State Secretary, Prime Minister's Office, Government Plenipotentiary for Equal Treatment
Elzbieta RADZISZEWSKA državna sekretarka v Uradu predsednika vlade, vladna pooblaščenka za enako obravnavo
Ms Emilia MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Emilija MASLAROVA ministrica za delo in socialno politiko
Ms Emilia Radkova MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Emilia Radkova MASLAROVA ministrica za delo in socialno politiko
Ms Emilia Radkova MASLAROVA Minister for Labour and Social Policy
Emilija Radkova MASLAROVA ministrica za delo in socialno politiko
Ms Emilia-Carmen TOCALĂ Secretary of State and President National Authority for youth and Sport
Emilia-Carmen TOCALĂ državna sekretarka, predsednica državnega urada za mladino in šport
Ms Emily HABER State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Emily HABER državna sekretarka na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Emma BONINO Minister for European Policy and International Trade
Emma BONINO ministrica za mednarodno trgovino in evropske zadeve
Ms Emma BONINO Minister without portfolio, Minister for European Policy and International Trade
Emma BONINO ministrica brez listnice, pristojna za mednarodno trgovino in evropske zadeve
Ms Encarnación VIVANCO BUSTOS Under Secretary of State, Ministry of Transport and Infrastructure
Encarnación VIVANCO BUSTOS državna podsekretarka na Ministrstvu za infrastrukturo in promet
Ms Engracia HIDALGO TENA State Secretary for employment
Engracia HIDALGO TENA državna sekretarka za zaposlovanje
Ms Enikõ GYÕRI Minister of State for European Affairs
Enikõ GYÕRI državna ministrica za evropske zadeve
Ms Enikö GYÖRI State Minister for European Affairs
Enikõ GYÕRI ministrica za evropske zadeve
Ms Enikö GYÖRI State Minister for European Affairs
Enikö GYÖRI državna sekretarka za evropske zadeve
Ms Enikö GYÖRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikö GYÖRI državna sekretarka na ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Enikő GYŐRI State Minister for European Affairs
Enikő GYŐRI državna sekretarka za evropske zadeve
Ms Enikő GYŐRI State Secretary of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI državna sekretarka za zunanje zadeve
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI državna sekretarka na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRI državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Enikő GYŐRI State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRY državna sekretarka na Ministrstvu za zunanje zadeve?
Ms Enikő GYŐRY Minister of State for EU Affairs
Enikő GYŐRY državna sekretarka, pristojna za evropske zadeve
Ms Enikő GYŐRY State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Enikő GYŐRY državna sekretarka na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU - MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKU-MARKULIS minister za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU – MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKU-MARKULIS ministrica za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS minister za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministrica za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKOU-MARKOULLIS ministrica za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKU-MARCULLIS ministrica za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKU-MARKULI ministrica za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKU-MARKULIS minister za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Foreign Affairs
Erato KOZAKU-MARKULIS ministrica za zunanje zadeve
Ms Erato KOZAKOU-MARCOULLIS Minister for Transport, Communication and Energy
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministrica za promet, komunikacije in energijo
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLI Minister for Communications and Works
Erato KOZAKU-MARKULI ministrica za komunikacije in javna dela
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Communications and Works
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministrica za komunikacije in javna dela
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Erato KOZAKOU-MARCOULLIS ministrica za promet, komunikacije in energijo
Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS Minister for Transportation, Communication and Energy
Erato KOZAKU-MARKULI ministrica za promet, komunikacije in energijo
Ms Eskil ERLANDSSON Minister for Rural Affairs
Eskil ERLANDSSON ministrica za podeželje
Ms Eugenia Maria ROCCELLA State Secretary for Labour, Health and Social Policy
Eugenia Maria ROCCELLA državna sekretarka za delo, zdravje in socialno politiko
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva Kjer HANSEN ministrica za kmetijstvo, ribištvo in prehrano
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Eva Kjer HANSEN ministrica za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN  ministrica za prehrano
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN ministrica za prehrano
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Eva KJER HANSEN minister za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Ms Eva KJER HANSEN Minister for Food, Agriculture and Fisheries
Eva KJER HANSEN ministrica za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Ms Eva Kjer HANSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Eva Kjer HANSEN ministrica za socialne zadeve in ministrica za enake možnosti
Ms Eva Maria PEREZ LOPEZ.
Eva Maria PEREZ LOPEZ svetovalka
Ms EVA SZABOOVA Deputy State Secretary at the Ministry of the Economy
Eva SZABOOVA državna podsekretarka na Ministrstvu za gospodarstvo
Ms Eva SZABOOVA Deputy State Secretary, Ministry of Economy
Eva SZABOOVA državna podsekretarka na Ministrstvu za gospodarstvo
Ms Eva UDDÉN SONNEGÅRD State Secretary, Minister for Employment
Eva UDDÉN SONNEGÅRD državna sekretarka na Ministrstvu za delo
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister for the Environment and Energy
Evelyne HUYTEBROECK ministrica za okolje in energijo
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government,
Evelyne HUYTEBROECK ministrica regionalne vlade Bruselj-glavno mesto,
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Evelyne HUYTEBROECK ministrica regionalne vlade Bruselj – glavno mesto, pristojna za okolje, energijo in vodno politiko
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for the Environment, Energy and Water Policy
Evelyne HUYTEBROECK ministrica regionalne vlade Bruselj-glavno mesto, pristojna za okolje, energijo in vodno politiko
Ms Evelyne HUYTEBROECK Minister with responsibility for the Environment, Energy, Water Policy, Urban Regeneration, Fire Prevention and Emergency Medical Aid, and Housing
Evelyne HUYTEBROECK ministrica, pristojna za okolje, energijo, vodno politiko, urbano prenovo, protipožarno zaščito in nujno medicinsko pomoč ter stanovanjske zadeve
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister for Economy, Energy and Tourism
Evgenia HARITONOVA namestnica ministra za gospodarstvo, energetiko in turizem
Ms Evgenia HARITONOVA Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism
Evgenia HARITONOVA namestnica ministra za gospodarstvo, energijo in turizem
Ms Evgenia Marinova KOLDANOVA Deputy Minister for Foreign Affairs
Evgenia Marinova KOLDANOVA namestnica ministra za zunanje zadeve
Ms Evgenia Marinova KOLDANOVA Deputy Minister for Foreign Affairs
Evgenija Marinova KOLDANOVA namestnica ministra za zunanje zadeve
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade
Ewa BJÖRLING ministrica za trgovino
Ms Ewa BJÖRLING Minister for Trade and Foreign Affairs
Ewa BJÖRLING ministrica za trgovino in zunanje zadeve
Ms Ewa BJÖRLING Trade Minister
Ewa BJÖRLING ministrica za trgovino
Ms Ewa KOPACZ Minister for Health
Ewa KOPACZ ministrica za zdravje
Ms Ewa KOPACZ Minister of Health
Ewa KOPACZ ministrica za zdravje
Ms Ewa OŚNIECKA-TAMECKA State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Ewa OŚNIECKA-TAMECKA državna sekretarka v Uradu Odbora za evropske integracije
Ms Ewa OŚNIECKA-TAMECKA State Secretary, Office of the Committee for European Integration
Ewa OŚNIECKA-TAMECKA državna sekretarka v Uradu Odbora za evropsko integracijo
Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (change of mandate),
Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun (sprememba mandata),
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French Community)
Fadila LAANAN ministrica za kulturo in avdiovizualne medije(francoska skupnost)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture and the Audiovisual Sector (French-speaking Community)
Fadila LAANAN ministrica za kulturo in avdiovizualne medije (francoska skupnost)
Ms Fadila LAANAN Minister for Culture, the Audiovisual Sector, Health and Equal Opportunities
Fadila LAANAN ministrica za kulturo, avdiovizualne medije, zdravje in enake možnosti
Ms Fani PALLI-PETRALIA Minister for Employment and Social Protection
Fani PALLI-PETRALIA ministrica za zaposlovanje in socialno zaščito
Ms Fientje MOERMAN Vice-Minister-President of the Flemish Government and Flemish Minister for Economic Affairs, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade
Fientje MOERMAN podpredsednica flamske vlade in flamska ministrica za gospodarstvo, podjetja, znanost, inovacije in zunanjo trgovino
Ms Fiona HYSLOP Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning (Scottish Government)
Fiona HYSLOP vodja kabineta za izobraževanje in vseživljenjsko učenje (škotska vlada)
Ms Fiona O'LOUGHLIN, member of Kildare County Council,
Fiona O'LOUGHLIN, članica Kildare County Council,
Ms Fleur PELLERIN Minister for Small and Medium Enterprises, Innovation, and the Digital Economy, Ministry for Productive Recovery
Fleur PELLERIN ministrica za mala in srednja podjetja, inovacije in digitalno gospodarstvo na Ministrstvu za produktivno oživitev gospodarstva
Ms Fleur Pellerin minister for Small businesses and the digital economy
Fleur Pellerin ministrica za mala podjetja in digitalno gospodarstvo
Ms Florentia EVRIPIDOU Chair of the Budget Committee
Florentia EVRIPIDOU predsednica Odbora za poračun
Ms Florentia EVRIPIDOU Chair of the Budget Committee
Florentia EVRIPIDU predsednica Odbora za poračun
Ms Fotini GENNIMATA Deputy Minister for Education, Lifelong Learning and Religious Affairs
Fotini GENNIMATA namestnica ministrice za šolstvo, vseživljenjsko učenje in verska vprašanja
Ms Frances FITZGERALD Minister for Children and Youth Affairs
Frances FITZGERALD ministrica za otroke in mladino
Ms Francesca MARTINI State Secretary, Ministry of Labour, Health and Social Policy
Francesca MARTINI državna sekretarka na Ministrstvu za delo, zdravje in socialno politiko
Ms Francisco Martin GALLEGO Minister for the Environment of the Autonomous Community of Cantabria
Francisco Martin GALLEGO minister za okolje Avtonomne skupnosti Cantabria
Ms Françoise HETTO-GAASCH Minister for Small and Medium-Sized Businesses and Tourism, minister for Equal Opportunities
Françoise HETTO-GAASCH ministrica za mala in srednje velika podjetja ter turizem in ministrica za enake možnosti
Ms G erda VERBURG Minister for Agriculture, Nature and Food Quality
Gerda VERBURG ministrica za kmetijstvo, naravo in kakovost prehrane
Ms G. contested the expulsion order before the UK courts, contending in particular that, having resided in the UK for more than 10 years, she had to benefit from the highest level of protection which EU law reserves to EU citizens as regards expulsion.
M. G. je odločbo o odpovedi prebivanja izpodbijala pred britanskimi sodišči, pri čemer je zlasti navajala, da bi morala biti glede na to, da v Združenem kraljestvu prebiva že več kot deset let, upravičena do najvišje stopnje varstva, ki jo pravo Unije na področju odpovedi prebivanja zagotavlja državljanom Unije.
Ms G., a Peruvian national, married a Netherlands national in 2009.
G., perujska državljanka, je leta 2009 sklenila zakonsko zvezo z nizozemskim državljanom.
Ms G., a Portuguese national, has resided in the UK since 1998, acquiring a right of permanent residence in 2003.
M. G. je portugalska državljanka, ki od leta 1998 prebiva v Združenem kraljestvu, kjer je leta 2003 pridobila pravico do stalnega prebivanja.
Ms Gabriela CANAVILHAS Minister for Culture
Gabriela CANAVILHAS ministrica za kulturo
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOCHEVA namestnica ministra za gospodarstvo in energijo
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOSHEVA namestnica ministra za gospodarstvo in energijo
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister for the Economy and Energy
Galina TOŠEVA namestnica ministra za gospodarstvo in energijo
Ms Galina TOSHEVA Deputy Minister of Economy and Energy
Galina TOSHEVA namestnica ministra za gospodarstvo in energijo
Ms Geneviève FIORASO Minister for Higher Education and Research
Geneviève FIORASO ministrica za visoko šolstvo in raziskave
Ms George PAU-LANGEVIN Minister with responsibility for Academic Achievement, attached to the Minister for Education
George PAU-LANGEVIN ministrica, pristojna za akademske dosežke, pri ministru za šolstvo
Ms Georgeta BRATU State Secretary, Ministry of Labour, the Family and Social Protection
Georgeta BRATU državna sekretarka na Ministrstvu za delo, družino in socialno zaščito
Ms Georgia BAZOTI-MISONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MISONI generalna sekretarka za prehrano in kmetijstvo
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI General Secretary for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MISONI generalna sekretarka za prehrano in kmetijstvo
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI Secretary General for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MITSONI generalna sekretarka za prehrano in kmetijstvo
Ms Georgia BAZOTI-MITSONI Secretary-General for Food and Agriculture
Georgia BAZOTI-MISONI generalna sekretarka za prehrano in kmetijstvo
Ms Georgia Counsellor
Georgia BAZOTI-MITSONI svetovalka
Ms Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU Special Secretary of NSRF, Ministry of Development, Competitiveness and Maritime Affairs
Georgia KOUKOULOPOULOU-ZEMPILIADOU posebna sekretarka za nacionalni strateški referenčni okvir na Ministrstvu za razvoj, konkurenčnost in pomorstvo
Ms Geraldine BYRNE MASON Deputy Permanent Representative
Geraldine BYRNE MASON namestnica stalnega predstavnika