natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For more detail on each of the new Nature Biodiversity projects see:  http://ec.europa.eu/environment/life/publications/lifepublications/compilations/documents/natcompilation08.pdf
Podrobnejše informacije o posameznih novih projektih LIFE+ Narava in biotska raznovrs tnost:
For more detail see MEMO/13/979
Za več podrobnosti glej MEMO/13/979.
For more detailed analysis, see MEMO/11/663
Za podrobnejšo analizo glej MEMO/11/663.
For more detailed background on the Eurovignette Directive and the internalisation of external costs see also MEMO/11/378 and MEMO/08/492.
Za več informacij o Direktivi o evrovinjeti in ponotranjenju zunanjih stroškov glej MEMO/11/378 in MEMO/08/492.
For more detailed information on the European Commission’s nutrition policy, visit
Več informacij o prehranski politiki Evropske komisije je na voljo na:
For more detailed information see
Za podrobnejše informacije glej
For more details
Dodatne informacije:
For more details about the actions taken, see MEMO/11/630.
Več informacij o teh ukrepih je na voljo v MEMO/11/630.
For more details about the appointment procedure, see section 5 of the rules for implementing the ECA’s rules of procedure (http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/IMPLEMENTING_RULES_2010/IMPLEMENTING_RULES_2010_EN.PDF).
Za več podrobnosti o postopku imenovanja glejte oddelek 5 izvedbenih pravil poslovnika Evropskega računskega sodišča (http://www.eca.europa.eu/sl/Pages/LegalFramework.aspx).
For more details about the Civil Protection Mechanism, visit:  http://ec.europa.eu/environment/civil/
Podrobnejše informacije o mehanizmu na področju civilne zaščite so na voljo na spletni strani:  http://ec.europa.eu/environment/civil/  .
For more details about the conference:
Več informacij o konferenci:
For more details for European exporters on tariffs and trade barriers, please visit the Commission's Market Access Database.
Dodatne informacije o tarifnih in trgovinskih ovirah so evropskim izvoznikom na voljo v podatkovni zbirki Komisije o dostopu na trge.
For more details of the 2011 country-specific recommendations proposed by the European Commission see IP/11/685.
Podrobnejše informacije o priporočilih za posamezno državo članico za leto 2011, ki jih je predlagala Evropska Komisija, so na voljo na IP/11/685.
For more details of the journalist competition, please consult the website of the European Year 2010 : http://www.2010againstpoverty.eu and go to the Journalist Award section .
Podrobnosti o novinarskem natečaju so na voljo na spletni strani evropskega leta 2010: http://www.2010againstpoverty.eu/?langid=sl (klik na Novinarski natečaj).
For more details on accompanying measures, see
Za podrobnejše podatke o spremljajočih ukrepih glej .
For more details on all decisions please consult the .
Več informacij o vseh odločitvah je na voljo v .
For more details on all decisions please consult the .
Več podrobnosti o vseh sklepih je na voljo v .
For more details on ambient air quality and emissions:
Podrobnejše informacije o kakovosti zunanjega zraka in emisijah najdete na spletnih straneh:
For more details on Basel Convention click here.
Za več podrobnosti o Baselski konvenciji kliknite na to povezavo..
For more details on EU air policy see:
Podrobnejše informacije o politiki EU na področju zraka so na voljo na spletni strani:
For more details on infringement procedures in general, see MEMO/10/605
Več podrobnosti o kršitvenih postopkih v splošnem najdete v MEMO/10/605
For more details on SCP policy see: http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_en.htm
Podrobnejše informacije o politiki za trajnostno potrošnjo in proizvodnjo so na voljo na spletni strani: http://ec.europa.eu/environment/eussd/escp_en.htm
For more details on the CEF, see also the press release on the adoption of the partial general approach (10479/12, pp.
Podrobnejše informacije o IPE so v sporočilu za javnost, ki se nanaša na sprejetje delnega splošnega pristopa (10479/12, str.
For more details on the Communication, see
Več podrobnosti v zvezi s Sporočilom je na voljo v
For more details on the Council's partial general approach and, more generally, on Galileo and EGNOS, see also press release 10479/12, pp.
Več podrobnosti o delnem splošnem pristopu Sveta in na splošno o programih Galileo in EGNOS je v sporočilu za javnost 10479/12, strani 12–14.
For more details on the EAP see: http://ec.europa.eu/environment/newprg/7eap.htm
Več o EAP izveste na: http://ec.europa.eu/environment/newprg/7eap.htm
For more details on the figures, see press release (17764/10).
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost (17764/10).
For more details on the findings of the report see the Appendix to this press release.
Več informacij o poročilu je v prilogi k temu sporočilu za javnost.
For more details on the projects presented at the briefing, see MEMO/05/101.
Več informacij o projektih, predstavljenih na konferenci, lahko najdete v MEMO/05/101.
For more details on the results achieved and the remaining shortcomings, see
Za podrobnejše podatke o doseženih rezultatih in preostalih pomanjkljivostih glej
For more details on the Rotterdam Convention click here.
Za več podrobnosti o Rotterdamski konvenciji kliknite na to povezavo.
For more details on the Stockholm Convention click here.
Za več podrobnosti o Stockholmski konvenciji kliknite na to povezavo.
For more details on the United Nations Sustainable Development Conference see:
Podrobnosti o konferenci ZN o trajnostnem razvoju so na voljo na spletni strani:
For more details on the Youth Guarantee, see MEMO/14/530.
Podrobnejše informacije o jamstvu za mlade: MEMO/14/530.
For more details on these conferences, see 17045/12.
Za več informacij o konferencah glej dokument 17045/12.
For more details on this expansion, see
Za več podrobnosti o tej razširitvi glej
For more details on this expansion, see MEMO/12/889
Več podrobnosti o tem povečanju: MEMO/12/889
for more details on this Strategy.
za več podrobnosti glede navedene strategije.
For more details on today's communication, on measures taken in the past and on the review of FP7, see MEMO/10/156
Za več informacij o današnjem sporočilu, o ukrepih, sprejetih v preteklosti, in o spremembah 7OP glej MEMO/10/156
For more details see
Za nadaljnje informacije glej:
For more details see
Za več podrobnosti glej
For more details see .
Podrobnosti si lahko ogledate v .
For more details see .
Za podrobnejše informacije glej .
For more details see .
Za več podrobnosti glej .
For more details see document 9598/10.
Za podrobnejše informacije glej dokument 9598/10.
For more details see http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm
Podrobnejše informacije: http://ec.europa.eu/energy/renewables/communication_2012_en.htm
For more details see MEMO/06/347 on accompanying measures
Za podrobnejše podatke o spremljajočih ukrepih glej .
For more details see our press release (10999/10).
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost (10999/10).
For more details see press release  10621/09 .
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost  10621/09 .
For more details see press release  13576/09  .
Za več informacij glej sporočilo za javnost  13576/09  .
For more details see press release  17628/09 .
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost  17628/09 .
For more details see press release (  5687/10  ).
(Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost  5687/10  .)
For more details see press release 10165/07.
Več podrobnosti je podanih v sporočilu za javnost 10165/07.
For more details see press release 10492/07.
Za dodatne podrobnosti glej sporočilo za javnost 10492/07.
For more details see press release 10547/10.
Za podrobnosti glej sporočilo za javnost 10547/10.
For more details see press release 10579/1/10.
Za podrobnosti glej sporočilo za javnost 10579/1/10.
For more details see press release 10865/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 10865/12.
For more details see press release 11271/09.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 11271/09.
For more details see press release 11376/09 .
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 11376/09 .
For more details see press release 11414/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 11414/12.
For more details see press release 13055/11.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 13055/11.
For more details see press release 14086/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 14086/10.
For more details see press release 14087/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 14087/10.
For more details see press release 14399/12.
Več informacij je v sporočilu za javnost 14399/12.
For more details see press release 15177/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 15177/12.
For more details see press release 15199/11.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 15199/11.
For more details see press release 15257/11.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 15257/11.
For more details see press release 17044/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 17044/12.
For more details see press release 17054/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 17054/10.
For more details see press release 18085/10.
Več informacij je v sporočilu za javnost – dok.
For more details see press release 6359/08.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 6359/08.
For more details see press release 6372/08.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 6372/08.
For more details see press release 8406/11.
Podrobnejša obrazložitev je v sporočilu za javnost 8406/11.
For more details see press release 8621/13.
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost 8621/13.
For more details see press release 8624/13.
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost 8624/13.
For more details see press release 8671/13.
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost 8671/13.
For more details see press release 9111/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 9111/12.
For more details see the interview with the rapporteur Alvaro Ancisi on the CoR website and the draft opinion, which will be discussed on 29 September.
Več v intervjuju s poročevalcem Alvarom Ancisijem na spletni strani OR in osnutku mnenja, o katerem bodo razpravljali 29. septembra.
For more details see the separate press release ().
Več informacij je na voljo v ločenem sporočilu za medije ().
For more details see:
Dodatne informacije so na voljo na:
For more details see:
Dodatne informacije:
For more details see:
Za več informacij glej:
For more details see: http://www.energy-community.org/
Za podrobnejše informacije glej: http://www.energy-community.org/
For more details, including Frequently Asked Questions, explicative graphs, market reports, and audio-visual material (including archived photos and footage), go to .
Več podrobnosti, vključno s pogosto zastavljenimi vprašanji, obrazložitvenimi grafi, tržnimi poročili in avdiovizualnim gradivom (vključno z arhivskimi fotografijami in posnetki):
For more details, including information about “CAP@50” events in different Member States to mark the 50th Anniversary, go to website http://ec.europa.eu/agriculture/50-years-of-cap
Za podrobnejše informacije, vključno z informacijami o dogodkih v zvezi s „CAP@50“ v različnih državah članicah, s katerimi se bo obeležila 50. obletnica, obiščite spletno stran http://ec.europa.eu/agriculture/50-years-of-cap/index_sl.htm
For more details, see
Podrobnosti so na voljo v
For more details, see
Več informacij najdete na
For more details, see  14615/09  .
Za podrobnejše informacije glej  14615/09 .
For more details, see  14637/09 .
Za podrobnejše informacije glej  14637/09 .
For more details, see (  12921/09 ).
Za podrobnejše informacije glej (  12921/09 ).
For more details, see (6383/10).
Za podrobnosti glej dokument 6383/10.
For more details, see .
Za podrobnejše informacije glej .
For more details, see 6641//10.
Več informacij je v dokumentu 6641//10.
For more details, see 6868/10.
Več informacij je v dokumentu 6868/10.
For more details, see 7024/10.
Več informacij je v dokumentu 7024/10.
For more details, see 7979/10.
Za podrobnosti glej dokument 7979/10.
For more details, see factsheet European Union and the Democratic People's Republic of Korea.
Za podrobnejše informacije glej informativno gradivo Evropska unija in Demokratična ljudska republika Koreja.
For more details, see MEMO/10/170.
Za podrobnosti glej MEMO/10/170.
For more details, see MEMO/11/702.
Za podrobnosti glej MEMO/11/702.
For more details, see MEMO/11/703
Za podrobnejše informacije glej: MEMO/11/703.
For more details, see our press release 6238/11.
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost (6238/11).
For more details, see our press release 6378/11.
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost št.
For more details, see press release  12810/09  .
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost  12810/09 .
For more details, see press release 11299/10.
Za več informacij glej sporočilo za javnost dok.
For more details, see press release 11610/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 11610/12.
For more details, see press release 11999/12.
Več podrobnosti je v sporočilu za javnost 11999/12.
For more details, see press release 14349/10.
Za več informacij glej sporočilo za javnost 14349/10.
For more details, see press release 14673/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 14673/10.
For more details, see press release 14708/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 14708/10.
For more details, see press release 16078/12.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 16078/12.
For more details, see press release 18763/11.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 18763/11.
For more details, see press release 6330/13.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 6330/13.
For more details, see press release 6340/13.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 6340/13.
For more details, see press release 6350/11.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 6350/11.
For more details, see press release 6872/13.
Podrobnejše informacije so na voljo v sporočilu za javnost 6872/13.
For more details, see press release 6945/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 6945/10.
For more details, see press release 7403/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 7403/10.
For more details, see press release 8395/11, pp.
Podrobnejše informacije so na str.
For more details, see press release 8611/13.
Podrobnejše informacije so v sporočilu za javnost 8611/13.
For more details, see press release 9000/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 9000/10.
For more details, see press release 9550/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 9550/10.
For more details, see press release 9619/10.
Za podrobnejše informacije glej sporočilo za javnost 9619/10.
For more details, see the BTWC website.
Več podrobnosti je na spletišču BTWC.
For more details, see the interviews with Dacian Cioloş and René Souchon.
Več podrobnosti je v pogovoru z Dacianom Cioloşom in Renéjem Souchonom.
For more details, see the joint press release of the Council and Eurocontrol (18002/12).
Več informacij je v sporočilu za javnost, ki sta ga skupaj pripravila Svet in Eurocontrol (18002/12).
For more details, see the press release on the October EPSCO Council (14408/12, pp.
Za več informacij glej sporočilo za javnost po oktobrski seji Sveta EPSCO (14408/12, str.
For more details, see www.iccat.int
Več informacij je na voljo na spletni strani  www.iccat.int  .
For more details, see: MEMO/10/448.
Za več podrobnosti glej: MEMO/10/448.
For more FAQs:
Pogosta vprašanja:
For more info
Dodatne informacije
For more info
Več informacij
For More info on Commission's humanitarian aid:
Več informacij o humanitarni pomoči Komisije:
For more info, see MEMO/13/800
Za več informacij glej MEMO/13/800.
For more info, see:
Za več informacij glej:
For more info:
Več informacij:
For more information
Dodatne informacije na:
For more information
Kontaktna oseba:
For more information
Več informacij je na voljo na:
For more information
Več informacij najdete na:
For more information
Več informacij:
For more information
Več o tem:
For more information
Za dodatne informacije se obrnite na:
For more information
Za dodatne informacije:
For more information
Za več informacij
For more information
Za več informacij glej:
For more information :
Dodatne informacije:
For more information :
Več in formacij:
For More Information :
Več informacij
For more information :
Več informacij:
For more information about EU energy policy, including the text of the Commission’s Communication of 10 January 2007 on “An Energy Policy for Europe”, see:
Dodatne informacije o energetski politiki EU, vključno z besedilom Sporočila Komisije z dne 10. januarja 2007 o „Energetski politiki za Evropo“, so na voljo na:
For more information about EU enlargement policy, see: http://ec.europa.eu/enlargement
Za več informacij o širitveni politiki EU: http://ec.europa.eu/enlargement
For more information about EU infringement procedures, see MEMO/10/605
Za več informacij o postopkih EU za ugotavljanje kršitev glej MEMO/10/605
For more information about EUREKA
Več informacij o programu EUREKA najdete na spletni strani:
For more information about Eurydice, see http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice.
Za več informacij o mreži Eurydice obiščite spletno stran http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice.
For more information about Galileo, please see:
Dodatne informacije o GALILEO so na voljo na spletiščih:
For more information about Galileo, please visit
Več informacij o sistemu Galileo je na voljo na:
For more information about Galileo:
Več informacij o programu Galileo:
For more information about TEN-T, visit
Več informacij o programu TEN–T:
For more information about TEN-T, visit
Za več informacij o omrežju TEN-T obiščite:
For more information about the activities and positions of the CoR political groups click:  here  .
Če želite izvedeti več o delu in stališčih političnih skupin OR,  kliknite tukaj  .
For more information about the Agency, visit
Za več informacij o Agenciji obiščite:
For more information about the Aviation Strategy:
Več informacij o letalski strategiji:
For more information about the closing conference:
Informacije o zaključni konferenci:
For more information about the closing conference:
Več informacij o zaključni konferenci:
For more information about the Commission’s Roadmap, consult the DG CLIMA website at
Več informacij o časovnici Evropske komisije boste našli na spletišču Generalnega direktorata za podnebne ukrepe na strani:
For more information about the Erasmus for Entrepreneurs Programme
Več informacij o programu Erasmus za mlade podjetnike
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning and shortlisted articles, please refer to the dedicated website:
Več informacij o novinarski nagradi EU za prispevke na temo zdravja, zmagovalni članki in članki iz ožjega izbora so na voljo na spletni strani:
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning and shortlisted articles, please refer to the dedicated website:
Več informacij o novinarski nagradi EU za prispevke o zdravstvu, nagrajenih člankih in člankih iz ožjega izbora je na voljo na spletni strani:
For more information about the EU Health Prize for Journalists and to read the winning articles as well as the short listed articles:
Več informacij o novinarski nagradi EU za prispevke o zdravstvu, zmagovalni članki in članki iz ožjega izbora so na voljo na spletni strani:
For more information about the EU Health Prize for Journalists:
Za več informacij o novinarski nagradi EU za prispevke o zdravstvu:
For more information about the European Year:
Informacije o evropskem letu:
For more information about the European Year:
Več informacij o evropskem letu:
For more information about the Forest Law Enforcement Governance and Trade initiative you can visit the website.
Več informacij o pobudi za izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov najdete na tej spletni strani.
For more information about the Forest Law Enforcement Governance and Trade initiative you can visit the website.
Več informacij o pobudi za izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovino na področju gozdov najdete na tej spletni strani.
For more information about the Investment Plan in general, see the .
Za več informacij o naložbenem načrtu na splono glej .
For more information about the Journalist Award 2007, or to read the winning articles please visit:
Več informacij o novinarski nagradi 2007 in letošnje zmagovalne članke si lahko preberete na
For more information about the proposal for a European External Investment Plan, see this
Za več informacij o predlogu evropskega načrta za zunanje naložbe glej to .
For more information about the proposal to extend the EFSI, see this
Za več informacij o predlogu za razširitev in podaljšanje trajanja EFSI glej to .
For more information about the Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050, see DG Climate Action's website at
Več informacij o Načrtu za prehod na konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050 najdete na spletni strani GD za podnebne ukrepe:
For more information about the Sustainia Award Ceremony: http://www.sustainia.me/
Več informacij o prireditvi Sustainie ob podelitvi nagrad: http://www.sustainia.me/
For more information about the Sustainia awards, visit: http://www.sustainia.me/
Več informacij o nagradah Sustainia: http://www.sustainia.me/
For more information about the TEN-T Agency, please visit
Dodatne informacije o izvajalski agenciji za vseevropsko prometno omrežje:
For more information about the three-stage infringement process, see IP/10/798.
Več informacij o tristopenjskem postopku za ugotavljanje kršitev: IP/10/798.
For more information about the World You Like campaign and challenge:
Za več informacij o kampanji „Svet, kot ti je všeč“ in natečaju:
For more information and documents please see:
Več informacij in dokumentov je na razpolago na naslednjih naslovih:
For more information and documents please see:
Več informacij in dokumentov je na voljo na:
For more information and highlights of the programme:
Več informacij in glavnih točk programa je na voljo na spletnih straneh:
For more information and related documents see:
Več informacij in dokumenti v zvezi s to temo so na voljo na:
For more information and the public consultation:
Več informacij in javno posvetovanje najdete na spletni strani:
For more information and the Top 50 companies in full, see the MEMO/11/705
Več informacij o vseh največjih 50 podjetjih najdete v MEMO/11/705
For more information and the Top 50 companies in full, see the MEMO/12/948.
Več informacij in seznam 50 najuspešnejših podjetij najdete v MEMO/12/948.
For more information and to contribute to the consultation:
Če želite dobiti dodatne informacije in prispevati k posvetovanjem, obiščite spletno stran:
For more information and to participate in the consultation, see the following site:
Za več podatkov ali sodelovanje pri posvetovanju obiščite spletno stran:
For more information on
Več informacij o Eurostatu je na voljo na:
For more information on agriculture promotion policy, see .
Več informacij o promocijski politiki v kmetijstvu je na voljo .
For more information on all the 300-plus LIFE events, see the LIFE 20th anniversary calendar.
Za več informacij o teh številnih dogodkih LIFE si lahko ogledate koledar 20. obletnice.
For more information on aviation in the EU's Emission Trading System, see
Več informacij o letalstvu kot delu sistema EU za trgovanje z emisijami najdete na povezavi:
For more information on case C-442/09:
Več informacij o zadevi C-442/09:
For more information on CIP Eco-innovation visit:
Za več informacij o ekoinovacijah v okviru CIP glej povezavo
For more information on CIP Eco-innovation visit:
Za več informacij o ekoloških inovacijah v okviru CIP glej:
For more information on clinical trials:
Več informacij o kliničnih preskušanjih:
For more information on Community action against piracy in Somalia:
Za dodatne informacije o ukrepih Skupnosti proti piratstvu v Somaliji:
For more information on consumer rights:
Več informacij o pravicah potrošnikov je na voljo na: