natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Technical advice and administrative simplification are also considered to be very effective in helping SMEs to be greener.
Prav tako velja, da tehnično svetovanje in upravna poenostavitev zelo učinkovito pomagata MSP na poti k ekološkemu poslovanju.
Technical and control measures in the Skagerrak
Tehnični in nadzorni ukrepi v Skagerraku
Technical and operational tasks will be supported by the future Adriatic-Ionian transnational cooperation programme under European Territorial Cooperation goal.
Podporo tehničnim in operativnim nalogam bo zagotavljal prihodnji program jadransko-jonskega nadnacionalnega sodelovanja v okviru cilja evropskega teritorialnega sodelovanja.
Technical assistance encompasses a broad range of project financing aspects: it can be related to financial structuring, to technical aspects of the project (such as network architecture or the business model), or to legal aspects such as state aid screening.
Tehnična pomoč obsega širok nabor vidikov projektnega financiranja: lahko se nanaša na finančno strukturo, tehnične vidike projekta (kot sta arhitektura omrežja ali poslovni model) ali pravne vidike, kot je pregled državnih pomoči.
Technical Assistance is available to ensure the efficient and effective management of the URBACT II programme.
Tehnična pomoč je na voljo za zagotovitev uspešnega in učinkovitega upravljanja programa URBACT II.
Technical assistance is available to help implement the Programme.
Za izvajanje programa bo na voljo tehnična pomoč.
Technical assistance is available to implement the programme.
Za izvajanje programa bo na voljo tehnična pomoč.
Technical assistance is provided for implementing the Programme.
Za izvajanje programa bo na voljo tehnična pomoč.
Technical assistance shall in particular be used to support institutional strengthening and administrative capacity building for the effective management of the Funds and supprting Member States in identifying and carrying out useful projects within the operational programmes for overcoming current economic challenges.
Tehnična pomoč se uporabi predvsem v podporo krepitvi institucij in razvoju upravnih zmogljivosti za učinkovito upravljanje skladov ter v podporo državam članicam pri določanju in izvajanju koristnih projektov v okviru operativnih programov premagovanja trenutnih gospodarskih težav.
technical assistance to Member States to facilitate the delivery of aid.
tehnično pomoč državam članicam za olajšanje dodeljevanja pomoči.
Technical assistance to the process of cross-border cooperation
Tehnična pomoč procesu čezmejnega sodelovanja
Technical assistance will be provided for implementation of the Programme.
Za izvajanje programa bo na voljo tehnična pomoč.
Technical assistance will be provided to help implement the Programme.
Za namene izvajanja programa se bo omogočila tehnična pomoč.
Technical assistance will be strengthened, together with the EIB and key national and regional actors, to build an investment advisory "Hub" offering one-stop-shop services for project promoters, investors and public managing authorities.
V sodelovanju z EIB ter ključnimi nacionalnimi in regionalnimi akterji se bo okrepila tehnična pomoč za vzpostavitev „svetovalnega vozlišča za naložbe“, ki bo na enem mestu ponujalo storitve svetovanja za nosilce projektov, vlagatelje in javne organe upravljanja.
Technical assistance will focus on the pricing of pharmaceuticals, better management of consumption of healthcare services and products, and the health care environment.
Tehnična pomoč bo osredotočena na ceno farmacevtskih izdelkov, boljše vodenje koriščenja zdravstvenih storitev in proizvodov ter zdravstvene ustanove.
Technical barriers to trade (TBT)
tehnične ovire v trgovini
technical barriers to trade (TBTs), on which both sides had already made written proposals;
tehničnih ovirah za trgovino, glede katerih sta obe strani že pred tem pripravili pisne predloge,
Technical centre for agricultural and rural cooperation - ACP-EC Committee
Tehnično središče za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju – odbor AKP-ES
Technical cooperation funded by the Commission has been less successful than could be expected.
Tehnično sodelovanje, ki ga je financirala Komisija, je bilo manj uspešno, kot se je pričakovalo.
Technical data arriving from vehicle approval, but not necessarily printed on registration documents, should be made available to the inspector for the purpose of the roadworthiness test.
Tehnični podatki na osnovi homologacije vozila, ki niso vedno navedeni na dokumentih za registracijo, morajo biti na voljo inšpektorjem, da lahko ti opravijo tehnični pregled.
Technical defects contribute heavily to accidents.
Tehnične okvare so eden izmed pomembnih vzrokov nesreč.
Technical implementation issues
Tehnična vprašanja glede izvajanja
technical measures (seasonal restrictions on fishing by large-scale pelagic longline vessels over 24 m, on purse-seine fishing, and on bait boats and pelagic trawlers);
tehnični ukrepi (sezonske omejitve ribolova za velika plovila za pelagični ribolov s parangali, daljša od 24 m, za ribolov z zaporno plavarico, plovila za prevoz vabe in za plovila s pelagičnimi vlečnimi mrežami);
technical measures (seasonal restrictions on fishing by large-scale pelagic longline vessels over 24 m, purse seine fishing and fishing by bait boats and pelagic trawlers);
tehnični ukrepi (sezonske omejitve za ribolov s plovili za pelagični ribolov s parangali, velikimi več kot 24 m, ribolov z zaporno plavarico in ribolov s plovili za prevoz vabe in plovili s pelagičnimi vlečnimi mrežami);
Technical measures for the conservation of fisheries resources
Tehnični ukrepi za ohranitev ribiških virov
Technical prescriptions for wheeled vehicles
Tehnični predpisi za cestna vozila
Technical Roadside Inspections of Commercial Vehicles - the main improvements
Cestni pregledi tehnične brezhibnosti gospodarskih vozil – glavne izboljšave
Technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach.
Cestni pregledi tehnične brezhibnosti bodo izvedeni postopoma.
Technical rules on how the 900 and 1800 MHz radio frequency bands should be opened up to advanced 4th generation (4G) communication devices have just been adopted by the European Commission.
Evropska komisija je pravkar sprejela tehnične predpise o tem, kako bi bilo treba radijske frekvenčne pasove 900 in 1800 MHz odpreti za napredne komunikacijske naprave četrte generacije (4G).
Technical rules to, be adopted by comitology, but such decision has not yet been taken.
Tehnična pravila, ki jih je treba sprejeti s postopkom v odboru, vendar takšna odločitev še ni bila sprejeta.
Technical simplification:
Tehnična poenostavitev:
Technical solutions to reduce fuel consumption, air pollutants and greenhouse gases are readily available and range from better ship design, propulsion and machinery to optimised operation.
Na voljo so tehnične rešitve za zmanjšanje porabe goriva, onesnaževal zraka in toplogrednih plinov, ki obsegajo boljše konstruiranje ladij, pogon in strojne dele ter optimizirano delovanje.
Technical specifications for interoperability of European railways
Tehnične specifikacije za interoperabilnost evropskih železnic
Technical standardisation
tehnično standardizacijo,
Technical work on the proposals will proceed subsequently.
Tehnično delo v zvezi s predlogi bo potekalo po tem srečanju.
Technical work should be carried out with a view to:
Izvesti je treba tehnično delo, da bi:
Technical work will start in Brussels in January on the basis of a work programme which will be presented under the authority of the incoming President of the European Council.
Delo na tehnični ravni se bo pričelo januarja v Bruslju, in sicer na podlagi delovnega programa, ki bo predstavljen pod nadzorom prihodnjega predsednika Evropskega sveta.
Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?
Kako je sestavljen delovni program Komisije?
Technically speaking, what does the Commission Work Programme look like?
Kako je videti delovni program Komisije s tehničnega vidika?
Technically, the proposal amends the Packaging and Packaging Waste Directive with two main elements.
Predlog spreminja Direktivo o embalaži in odpadni embalaži v dveh bistvenih točkah.
Technically, today's measure is an amendment to the Biocides Directive, adding creosote to Annex 1, the list of active substances with requirements agreed at community level for inclusion in biocidal products.
S tehničnega vidika je današnji ukrep sprememba direktive o biocidnih pripravkih, ki dodaja kreozot v Prilogo 1, tj. na seznam aktivnih snovi z zahtevami, dogovorjenimi na ravni Skupnosti, za uporabo v biocidnih pripravkih.
Technion –IIT,
Technion –IIT
technique and tools.
nepravilni nadzor, tehnika in orodja.
Technological breakthroughs in the last decade have greatly improved vehicle safety.
Zaradi tehnolokega napredka v zadnjem desetletju se je bistveno izboljala varnost vozil.
Technological development and global change are two key challenges for Europe today.
Tehnološki razvoj in globalne spremembe sta za današnjo Evropo dva ključna izziva.
Technological development and spatial planning;
tehnološki razvoj in prostorsko načrtovanje;
Technological development has been set back five years.
Tehnološki razvoj je zamujal za pet let.
Technological innovation as measured by patents.
Tehnološke inovacije, ki se merijo s patenti.
Technological innovations have been taken into account where they improve quality.
Tehnološke inovacije so bile upoštevane, kadar izboljšujejo kakovost.
Technological progress and globalisation have profoundly changed the way our data is collected, accessed and used.
Tehnološki napredek in globalizacija sta temeljito spremenila način zbiranja naših podatkov, dostopa do njih in njihove uporabe.
Technological research and product demonstration projects should be given a high priority.
Tehnološke raziskave in projekti predstavitve proizvodov bi morali biti visoko na seznamu prednostnih področij.
Technologies addressed in the Strategic Energy Technology Plan - solar, wind and bio-energy, smart grids, carbon capture and storage, low or zero energy homes, smart cities - will form the backbone of the low carbon economy in 2050.
Tehnologije iz strateškega načrta za energetsko tehnologijo – sončna in vetrna energija, bioenergija, pametna omrežja, zajemanje in shranjevanje ogljika, nizkoenergijske ali energetsko neodvisne stavbe, pametna mesta – bodo oblikovale temelj nizkoogljičnega gospodarstva leta 2050.
technologies, methods and instruments.
ki prispevajo k razvijanju inovativnih idej glede politik, tehnologij, metod in instrumentov.
Technology and information systems can help public authorities to protect the fundamental rights of citizens.
Tehnologija in informacijski sistemi lahko javnim organom pomagata začititi temeljne pravice državljanov.
technology and innovation.
tehnologije in inovacij.
technology best suited for the specific project, in terms of speed, transmission security, network resilience, and cost efficiency;
najprimernejša tehnologija za določen projekt z vidika hitrosti, varnosti prenosa, odpornosti omrežja in stroškovne učinkovitosti;
Technology can help us to prevent threats before they materialise, and strengthen the security of European citizens and the resilience of European society as a whole.
Tehnologija nam je lahko v pomoč pri preprečevanju groženj, še preden se uresničijo, ter okrepitvi varnosti evropskih državljanov in odpornosti evropske družbe kot celote.
Technology cooperation
odelovanje na področju tehnologije,
Technology cooperation
tehnološko podporo
technology costs are high and access to finance is difficult;
tehnološki stroški so visoki in dostop do financiranja težji;
Technology has been advancing at an exponential rate, bringing dramatic changes in the way that personal data are used to provide goods and services.
Tehnologija namreč napreduje z eksponentno hitrostjo in prinaša dramatične spremembe tega, kako se uporabljajo osebni podatki za zagotavljanje blaga in storitev.
Technology is fuelling innovation and productivity, and there are signs of fundamental change in markets and user behaviour, as Europe moves towards a knowledge-based economy.
Tehnologija spodbuja inovacije in produktivnost, opaziti pa je znake bistvene spremembe na trgih in v vedenju uporabnikov, saj se Evropa približuje gospodarstvu, ki temelji na znanju.
Technology is shaping our lives and we should not let a minority decide what we use it for and how we use it.
Tehnologija oblikuje naše življenje in ne smemo dovoliti, da manjšina odloča o tem, za kaj in kako jo bomo uporabili.
Technology should lower the costs of renewable energy, increase the efficient use of energy and ensure that European industry is at the global forefront.
Tehnologija bi morala znižati stroške obnovljivih virov energije, povečati učinkovitost rabe energije in zagotoviti vodilno svetovno vlogo evropske industrije.
Technology that allows automatic identification and data capture by using radio frequencies.
Tehnologija, ki dopušča samodejno identifikacijo in zajemanje podatkov z uporabo radijskih frekvenc.
Technology will play a central role in achieving the targets of the new Energy Policy for Europe.
Tehnologija bo igrala vodilno vlogo pri doseganju ciljev nove energetske politike za Evropo.
Technology-based agreements in key sectors,
porazume, ki temeljijo na tehnologiji, v ključnih sektorjih;
Tectonic shifts in the world order and the pressures of globalisation, have made matters even worse.
Te težave pa so še poslabšali tektonski premiki v svetovnem redu in vpliv globalizacije.
TED — Invitations to tender ►ted.europa.eu
TED – javni razpisi ►ted.europa.eu
TEDx Cannes talk
Govor TEDx v Cannesu
TEEB has documented not only the multi-trillion dollar importance to the global economy of the natural world, but the kinds of policy-shifts and smart market mechanisms that can embed fresh thinking in a world beset by a rising raft of multiple challenges.
Projekt TEEB je izpostavil, da ima narava globalno gospodarnost vrednost, ocenjeno na več milijard dolarjev, hkrati pa je pokazal, kakšne spremembe politik in mehanizmi „inteligentnega“ trga so potrebni, da začne svet, nad katerega se zgrinjajo vedno številčnejši izzivi, razmišljati na drugačen način.
TEEB is a project hosted by UNEP and funded by the EC and governments including Germany, the UK, the Netherlands, Sweden, Norway, Belgium, and Japan.
Projekt TEEB je pod okriljem okoljskega programa Združenih narodov in ga financirajo Evropska unija in vlade držav, vključno z Nemčijo, Združenim kraljestvom, Nizozemsko, Švedsko, Norveško, Belgijo in Japonsko.
TEEB is already helping decision makers to recognise the value of investing in natural capital.
TEEB že pomaga nosilcem odločanja pri prepoznavanju vrednosti naložb v naravni kapital.
TEEB reports aim to reveal the invisibility of biodiversity values, as that invisibility has often helped destroy the natural capital that is the foundation of our economies.
Cilj poročil TEEB je izpostaviti vrednosti biotske raznovrstnosti, ki jih do sedaj nismo opazili, kar je prispevalo k uničevanju naravnega kapitala, ki predstavlja temelj našega gospodarstva.
TEEB Study leader Pavan Sukhdev said: "
Vodje študije Pavan Sukhdev je povedal: „
TEEB Study Leader Pavan Sukhdev said: “
Vodja študije TEEB Pavan Sukhdev je povedal: „
TEEB was launched by Germany and the European Commission in response to a proposal by the G8+5 Environment Ministers, meeting in Potsdam, Germany in 2007, for an independent global study on the economics of biodiversity loss.
Projekt Gospodarska vrednost ekosistemov in biološke raznovrstnosti sta začeli izvajati Nemčija in Evropska komisija kot odgovor na predlog ministrov za okolje na vrhu G8+5 leta 2007 v Nemčiji, da se opravi neodvisna študija o gospodarski vrednosti izgubljene biološke raznovrstnosti na svetovni ravni.
TEEB will publish a final synthesis report in advance of the Convention on Biological Diversity’s meeting in Nagoya, Japan later in the year.
TEEB bo zaključno zbirno poročilo objavil še letos pred konvencijo o biološki raznovrstnosti v Nagoji na Japonskem.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – has gathered the best available economic evidence showing that the costs brought by the degradation of ecosystems and the loss of biodiversity are nothing short of unaffordable for our societies.
V študiji o ekonomiji ekosistemov in biotski raznovrstnosti (The Economics of Ecosystems and Biodiversity – TEEB) so bili zbrani najboljši gospodarski dokazi, ki kažejo, da je cena propadanja ekosistemov in izgube biotske raznovrstnosti za našo družbo nesprejemljiva.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – is a project funded by the European Commission and governments including Germany, Norway and the UK, dedicated to building the economic case to assist economies make transformational policy choices and changes in order to address this crisis and bring greater intelligence to the way nature-based assets are managed.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity (ekonomija ekosistemov in biotske raznovrstnosti) je projekt, ki ga financirajo Evropska komisija in posamezne države, med katerimi so Nemčija, Norveška in Združeno kraljestvo.
TEEB – The Economics of Ecosystems and Biodiversity – is a project funded by the European Commission and governments including Germany, the UK, the Netherlands, Sweden, Norway, Belgium, and Japan, dedicated to building the economic case for changing the way we assess and manage nature-based assets.
TEEB – ekonomija ekosistemov in biotske raznovrstnosti (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) je projekt, ki ga financirajo Evropska komisija in posamezne države, med katerimi so Nemčija, Združeno kraljestvo, Nizozemska, Švedska, Norveška, Belgija in Japonska.
TEEB’s final report, “Mainstreaming the Economics of Nature” complements four reports published over the last three years.
Končno poročilo TEEB o vključevanju gospodarskih vidikov narave (Mainstreaming the Economics of Nature) dopolnjuje štiri poročila, objavljena v preteklih treh letih.
teel fasteners - China and Taiwan
Pritrdilni elementi iz jekla – Kitajska in Tajvan
Teenagers may face other risks online such as grooming and cyber-bullying.
Najstniki so lahko na internetu izpostavljeni tudi drugim nevarnostim, kot sta navezovanje stikov („grooming“) in kibernetsko ustrahovanje.
Teet Kallasvee, Mayor of Haapsalu; Margus Lepik, Mayor of Valga; Kurmet Müürsepp, Chairman of the Association of Estonian Rural Municipalities; Jaanus Tamkivi, President of the Association of Estonian Cities.
Teet Kallasvee, župan mesta Haapsalu; Margus Lepik, župan mesta Valga; Kurmet Müürsepp, predsednik Združenja estonskih podeželskih občin; Jaanus Tamkivi, predsednik Združenja estonskih mest.
Tefera Deribew, Minister of Agriculture
ministrom za kmetijstvo Tefero Deribewom.
Tel (32) 2 28 41448/42941
Tel.: Bruselj (32-2) 28 31 053
Tel (352) 4398 45410 Mobile (352) 621 55 22 24
Telefon: +352 4398 45410 Prenosni telefon: +352 621 55 22 24
Tel . (33) 388 1 73785
Tel . (33) 388 17 48 97
Tel . (33) 388 1 73785
Tel . (33) 388 17 4897
Tel : +32 (0)2 296.5425
Telefon: (32-2) 296 54 25
Tel : +386 1 478 3667
Telefon: +386 1 478 3667
Tel. (+352) 4398-45410 GSM (+352) 621-363 103
Tel.: (352) 4398-45410 GSM (352) 621-363 103
Tel. (32) 2 28 41448
Tel.: Bruselj (32-2) 28 31 053
Tel. (32-2) 28 41448
Tel. (32-2) 28 31053
Tel. (32-2) 28 41448/42941
Tel. (32-2) 28 31053
Tel. (33) 3 88 1 73785
Tel.: Bruselj 31053
Tel. (33) 388 1 73785
Tel.: Bruselj 31053
Tel. + 32 (0)2 282 2121
Tel. + 32 22822121
Tel. + 32 (0)2 282 24 47
Tel. +32 (0)2 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 24 47
Tel.: + 32 (0)2 282 24 47
Tel. + 32 (0)2 282 2447
Tél. + 32 (0)2 282 2447
Tel. + 32 (0)2 546 87 51
Tel. +32 (0)2 546 87 51
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tel. +32 25468751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
tel.: + 32 (0)2 546 8751
Tel. + 32 (0)2 546 8751
Tél. + 32 (0)2.546 8751
Tel. + 32 2282 2447
Tel. + 32 (0)2 282 2447
Tel. +32 (0) 2 546 8751
Tel. +32 2 282 8751
Tel. +32 (0)2 282 20 33
tel.: +32 (0)2 282 20 33
Tel. +32 (0)2 282 20 99
tel.: +32 (0)2 282 20 99
Tel. +32 (0)2 282 20 99
Telefon:
Tel. +32 (0)2 282 2121
Tel. +32 22822121
Tel. +32 (0)2 282 22 70
tel.: +32 (0)2 282 22 70
Tel. +32 (0)2 546 8751
Tel. +32 2546 8751
Tel. +32 (0)2 546 8751
Tel. +32 25468751
Tel. +32 (0)2,282 2447
Tél.: +32 (0)2 282 2447
Tel. +32 2 282 24 99
Tel. +32 22822499
Tel. +32 2282 2461
Tel.: +32 22822461
tel. +386 1 478 15 37; Email:
tel.: +386 1 478 15 37; E-naslov:
Tel. +386 1 478 9000
Telefon: (386-1) 47 89 000
Tel. : +32 (0)2 282 22 70
Tel: +32 (0)2 282 22 70
Tel.. + 32 (0)2 546 8751
Tel. +32 25468751
Tel.. + 32 (0)2 546.87.51
Tel. +32 2546 8751
Tel.:
tel:
Tel.: (+352) 4398 45224 - Fax: (+352) 4398 46233 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45224 – Telefaks: (+352) 4398 46233 – GSM (+352) 621 55 22 24
tel.: (+352) 4398 45224 – fax: (+352) 4398 46224 – mobile phone (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45224 – Telefaks: (+352) 4398 46224 – Prenosni telefon: (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46224 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Telefaks: (+352) 4398 46224 – GSM (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 – Faks: (+352) 4398 46410 – Prenosni telefon (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 – Telefaks: (+352) 4398 46224 – Mobilni tel.: (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46410 – Mobile (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 – Telefaks: (+352) 4398 46410 – Prenosni tel.: (+352) 621 55 22 24
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430
Tel.: (+352) 4398 45410 - Faks: (+352) 4398 46430
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430 – e-mail:
Tel: (+352) 4398 45410 - Telefaks: (+352) 4398 46430 – E-naslov:
Tel.: (+352) 4398 45410 - Fax: (+352) 4398 46430 – e-mail:
Telefon: (+352) 4398 45410 - Telefaks: (+352) 4398 46430 – e-naslov:
Tel.: + 32 (0)2 282 2447
Tel. +32 22822447
Tel.: + 32 (0)2 546 8559
Tel. +32 25468559
Tel.: + 32 (0)2 546 8559
Tel.: +32 (0)2 5468559
Tel.: + 32 (0)2 546 8751
Tel.: + 32 (0)2 5468751
Tel.: + 32 (0)2 546.85.59
Tel. +32 2546 8559
Tel.: + 32 22822447
Tél. + 32 (0)2 282 2447
Tel.: +32 (0)2 282 2275
Tel. +32 22822275
Tel.: +32 (0)2 282 2275
Tel.: +32 22822275
Tel.: +32 (0)2 282 2447
Tel.: + 32 (0)2 282 2447
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tel. +32 22822461
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tel.: +32 (0) 2 282 2461
Tel.: +32 (0)2 282 2461
tel.: +32 0 2 282 2461;
Tel.: +32 (0)2 282 2461
Tel.: +32 22822461
Tel.: +32 (0)2 282 2508
Tel. +32 22822508
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tel. +32 2 282 8559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tel.: +32 0 2 546/8559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tel.: +32 2 282 8559
Tel.: +32 (0)2 546 8559
Tel.: +32 2546 8559
Tel.: +32 (0)2 546 87 51
Tel.: +32 (0)2.546 87 51
Tel.: +32 (0)2 546 8751
Tel. +32 25468751
Tel.: +32 (0)2 546 8751
Tel.: +32 25468751
Tel.: +32 2 546 8559
Tel. +32 25468559
Tel.: +32 2282 2121
Tel.: +32 (0)2 282 21 21
Tel.: +33 1 49 17 46 40
Telefon: +33 149174640
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
tel.: +32(0)2 546 9396/9586; mobilni tel.:
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
tel.: 02 546 9396/9586; gsm: 0475 753 202
Tel.: 32 (0)2 282 2447
Tel. + 32 (0)2 282 2447
Tel.: 32 (0)2 282 2447
Tel. +32 22822447
Tel.: 32 (0)2 282 2447
Tel.: +32 (0)2 2822447
Tel.: 32 (0)2 282.2447
Tel. +32 2282 2447
Tel:
Hartmut Ost
tel: (+352) 021 36 31 03, GSM (+352) 4398 45410, fax (+352) 4398 46430
Tel.: (+352) 021 36 31 03, GSM (+352) 4398 45410; Faks: (+352) 4398 46430
Tel: (00 352) 4303 3355 Fax: (00 352) 4303 2731
Tel. (00352) 4303 3255, faks (00352) 4303 2734
Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
00 32 2 2964106, faks 00 32 2 2965956
Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
ali B-1049 Bruselj, tel. (0032) 2 2964106, faks (0032) 2 2965956
Tel: (0032) 2 2964106 Fax: (0032) 2 2965956
tel. (0032) 2 2964106, faks (0032) 2 2965956
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249
L - 2920 Luksemburg, tel. (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249,
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249 or B-1049 Brussels,
tel. (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249 ali B-1049 Bruselj,
Tel: (00352) 4301 35177 Fax: (00352) 4301 35249,
L - 2920 Luksemburg, Tel. (00352) 4301 35177, faks (00352) 4301 35249,