natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Security related agenda items included the latest discussion paper by the EU Counter-terrorism coordinator on the implementation of the EU Counter-terrorism strategy, as well as conclusions on the EU's priorities for the fight against organised crime between 2011 and 2013 and a progress report from the Commission on air cargo security.
Med točkami dnevnega reda v zvezi z varnostjo je bil najnovejši dokument za razpravo koordinatorja za boj proti terorizmu o izvajanju strategije EU za boj proti terorizmu, med njimi pa so bili tudi sklepi o prednostnih nalogah EU za boj proti organiziranemu kriminalu med 2011 in 2013 in poročilo o napredku, ki ga je v zvezi z varnostjo letalskega tovora pripravila Komisija.
Security remains a very direct challenge to stability in Afghanistan.
Varnost ostaja zelo neposreden izziv za stabilnost v Afganistanu.
Security scanners
Varnostni skenerji
Security scanners are a valuable alternative to existing screening methods and are very efficient in detecting both metallic and non-metallic objects.
Varnostni skenerji so dragocena alternativa obstoječim metodam skeniranja in so zelo učinkoviti pri odkrivanju kovinskih in nekovinskih predmetov.
Security scanners are an effective method of screening passengers as they are capable of detecting both metallic and non-metallic items carried on a person.
Varnostni skenerji so učinkovita metoda za skeniranje potnikov, saj se lahko z njimi odkrijejo kovinski in nekovinski predmeti, ki jih prenaša oseba.
Security scanners are being used by an increasing number of Member States across the EU, but at the moment their use falls outside the scope of EU law, so they are used in Member states in different ways.
Varnostne skenerje uporablja vse večje število držav članic po vsej EU, vendar trenutno njihova uporaba ni urejena z zakonodajo EU, tako da jih posamezne države uporabljajo na različne načine.
Security scanners are not a panacea but they do offer a real possibility to reinforce passenger security.
Varnostni skenerji niso zdravilo za vse težave, vendar ponujajo realno možnost za dodatno izboljšanje varnosti potnikov.
Security scanners are not a panacea, but they do offer a real possibility to further reinforce passenger security.
Varnostni skenerji niso zdravilo za vse težave, vendar ponujajo realno možnost, da se dodatno okrepi varnost potnikov.
Security scanners as such currently fall outside the scope of the EU regulations on aviation security — there is a patchwork of regulation in different Member States.
Sami varnostni skenerji so za zdaj izven okvira predpisov EU o varnosti v letalstvu — predpisi posameznih držav članih se med seboj razlikujejo.
Security scanners at airports
Varnostni skenerji na letališčih
Security Scanners represent a possible avenue which can be pursued towards the goal of reinforcing Europe's aviation security framework while facilitating travel.
Varnostni skenerji so možna pot k cilju krepitve evropskega okvira varnosti v letalstvu ob hkratnem olajševanju potovanja.
Security sector reform
reformi varnostnega sektorja,
Security Sector Reform (SSR)
Reforma varnostnega sektorja (RVS)
Security Sector Reform (SSR) in the Democratic Republic of Congo
Reforma varnostnega sektorja (RVS) v Demokratični republiki Kongo
Security Sector Reform (SSR) remains necessary to reach a sustainable stability in the Democratic Republic of Congo.
Da bi dosegli trajno stabilnost v Demokratični republiki Kongo, je še vedno potrebna reforma varnostnega sektorja.
Security Sector Reform – deployable European expert teams...........................................................................................
Reforma varnostnega sektorja – premestljive skupine evropskih strokovnjakov..........................................................
Security staff subsequently ordered him to leave the aircraft.
Varnostno osebje je nato zahtevalo, naj zapusti letalo.
Security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the Council of the EU.
Ogrožanje varnosti, namreč preprečitev namernih dejanj in odziv nanje, je obravnavano v vzporednem procesu, ki ga vodi Svet EU.
Security, as one of the most sensitive policy fields, is one of the areas where Member States are hesitant to give up their national prerogatives.
Na področju varnosti, ki je eno najbolj občutljivih področij politik, se države članice nerade odpovejo svojim nacionalnim pristojnostim.
Security: can the tool be easily disabled or by-passed by technology-savvy youngsters?
Varnost: Ali lahko tehnično podkovana mladina orodje zlahka izklopi ali se mu izogne?
Security: EU strengthens response to hybrid threats
Varnost: EU okrepila odziv na hibridne grožnje
See
Glej
See
Glej .
See
Glej tudi
See
Več na:
See  10252/07 ADD1
Glej  10252/07 ADD1 .
See (MEMO/08/516) for breakdown per country.
Za razčlenitev po državah glej (MEMO/08/516).
See 10252/07 ADD 1.
Glej 10252/07 ADD 1.
See 10722/11 for a summary of the main events and outcomes since the Fukushima accident.
V dokumentu 10722/11 so povzeti glavni dogodki in sprejeti ukrepi po nesreči v Fukušimi.
See 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit, Barcelona 27 and 28 November 2005 – Five Year Work Programme
Glej 10. obletnica evro-mediteranskega vrha, Barcelona, 27. in 28. novembra 2005 – petletni delovni program na
See ;
Glej ;
See a brief description of the selected KICs in the Appendix.
V dodatku je kratek opis izbranih SZI.
See a summary and contact email address of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country: MEMO/14/320 (+ annex with the projects for your country translated in the language of your country)
Oglejte si povzetek in kontaktni e-naslov za vse nove projekte, financirane v okviru programa LIFE+, po državah: MEMO/14/320 (+ prilogo s projekti iz vaše države v vašem jeziku).
See a summary of all the new projects funded under LIFE+, broken down by country: MEMO/13/638 (+ annex with the projects for UK and Ireland)
Oglejte si povzetke vseh novih projektov, financiranih v okviru LIFE+, razdeljenih po državah: MEMO/13/638 (ter prilogo s prevodi povzetkov projektov iz vaše države).
See also
Glej tudi
See also
Glej tudi:
See also  IP/09/1310  ,  IP/09/802  and IP/08/662
Glej tudi  IP/09/1310  ,  IP/09/802  in IP/08/662
See also  IP/10/236  and  MEMO/10/65
Glej tudi  IP/10/236  in  MEMO/10/65
See also  MEMO/09/396 .
Glej tudi  MEMO/09/396  .
See also  MEMO/09/437  – Questions and answers
Glej tudi  MEMO/09/437  – Vprašanja in odgovori
See also  MEMO/09/503  : Questions Answers
Glej tudi  MEMO/09/503  Vprašanja odgovori
See also  MEMO/09/505
Glej tudi  MEMO/09/505
See also  MEMO/10/35  .
Glej tudi  MEMO/10/35  .
See also  MEMO/10/65
Glej tudi  MEMO/10/65
See also (including examples of MEDIA supported films and projects):
Glej tudi (vključno s primeri filmov in projektov, sofinanciranih v okviru programa MEDIA):
See also (MEMO/11/502).
Glej tudi MEMO/11/502.
See also .
Glej
See also .
Glej tudi .
See also .
Glej tudi MEMO/10/408.
See also .
Glejte tudi
See also :
Glej tudi :
See also :
Več informacij je na voljo na:
See also : ,
Glejte tudi : ,
See also : IP/10/1646.
Glej tudi: IP/1/0/642
See also : MEMO/10/401
Glej tudi: MEMO/10/401
See also a fact sheet in an
Glej tudi
See also a related ECA report 5/2011 “Single Payment Scheme (SPS): issues to be addressed to improve its sound financial management”: http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR11_05/SR11_05_EN.PDF
5/2011 z naslovom „Shema enotnega plačila (SEP): vprašanja, ki jih je treba obravnavati za izboljšanje njenega dobrega finančnega poslovodenja”, ki je na voljo na http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR11_05/SR11_05_SL.PDF.
See also Annex of MEMO/12/639.
Glej tudi Prilogo MEMO/12/639.
See also below decision on assistance to the setting-up of the AU mission in Somalia, under "Other items approved".
Glej tudi sklep o pomoči za vzpostavitev misije AU v Somaliji pod "Druge odobrene točke".
See also below decision on support to the AU mission in Sudan/Darfur under "Other items approved".
Glej tudi sklep o nadaljnji podpori misiji AU v Sudanu/Darfurju pod "Druge odobrene točke".
See also Commission communication: "
Glej tudi sporočilo Komisije: "
See also Commission press release IP/09/745 of 13 May 2009 and MEMO/09/400 of 21 September 2009.
Glej tudi sporočilo za medije Komisije IP/09/745 z dne 13. maja 2009 in MEMO/09/400 z dne 21. septembra 2009.
See also Commission proposals: 14123/12 and 14181/12.
Glej predloga Komisije: 14123/12 in 14181/12.
See also conclusions on Lebanon in 16327/07.
Glej tudi sklepe o Libanonu (16327/07).
See also Council (General Affairs) press release of 10 March 2008 on the matter (7425/08)
Glej tudi sporočilo za javnost Sveta za splošne zadeve z dne 10. marca 2008 o tej zadevi (7425/08).
See also Council press release 14056/09 , p.
Več podrobnosti je v sporočilu Sveta za javnost 14056/09  str.
See also Cyprus presidency website: http://www.cy2012.eu
Glej tudi spletno stran ciprskega predsedstva: http://www.cy2012.eu.
See also DG TREN’s website for further information and documentation (leaflet, poster, regulations, etc.):
Za več informacij in dokumentacijo (letak, poster, predpisi itd.) glej tudi spletno stran GD za energetiko in promet:
See also ERA Framework public consultation:
Glej tudi javno posvetovanje o okviru ERP:
See also for further details.
Za več podrobnosti glej tudi .
See also graphic below.
Glej tudi graf spodaj.
See also http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htm
Glej tudi: http://ec.europa.eu/environment/resource_efficiency/index_en.htm.
See also ICTLadies, Inspringfifty Shefigures2012, Science it's a girl thing
Glej tudi ICTLadies, Inspringfifty Shefigures2012, Science it's a girl thing
See also IP/08/662 and  IP/09/802
Glej tudi IP/08/662 in  IP/09/802
See also IP/10/1494 and MEMO/10/565 on Green Paper: "
Glej tudi IP/10/1494 in MEMO/10/565 o zeleni knjigi: „
See also IP/11/1217 and MEMO/11/715
Glej tudi IP/11/1217 in MEMO/11/715
See also IP/11/1461
Glej tudi IP/11/1461.
See also IP/11/272
Glej tudi IP/11/272.
See also IP/11/468
Glej tudi IP/11/468.
See also IP/12/1025
Glej tudi IP/12/1025.
See also IP/13/1220
Glej tudi IP/13/1220
See also IP/13/657
Glej tudi IP/13/657
See also IP/14/179.
Glej tudi IP/14/179.
See also Iran decisions below under "Other items approved".
Glej tudi sklepe o Iranu pod "Druge odobrene točke".
See also joint Presidency and Commission press statement.
Glej tudi skupno izjavo za javnost predsedstva in Komisije.
See also Memo 10/08
Glej tudi Memo 10/08
See also MEMO QA MEMO/12/809
Glej tudi MEMO QA MEMO/12/809.
See also MEMO/07/120.
Glej tudi MEMO/07/120.
See also MEMO/08/572
Glej tudi .
See also MEMO/08/578
Glej tudi  MEMO/08/578
See also MEMO/09/301 .
Glej tudi  MEMO/09/301  .
See also MEMO/09/420 .
Glej tudi  MEMO/09/420  .
See also MEMO/09/458
Glej tudi  MEMO/09/458  .
See also MEMO/09/540 .
Glej tudi  MEMO/09/540  .
See also MEMO/09/554
Glej tudi MEMO/09/554
See also MEMO/09/558 and MEMO/09/559 .
Glej tudi MEMO/09/ 558 in MEMO/09/559.
See also MEMO/10/199 and MEMO/10/200.
Glej tudi MEMO/10/199 in MEMO/10/200.
See also MEMO/10/245.
Виж също MEMO/10/245.
See also MEMO/10/318
Glej tudi MEMO/10/318
See also MEMO/10/319
Glej tudi MEMO/10/319
See also Memo/10/320
Glej tudi MEMO/10/320
See also MEMO/10/403
Glej tudi MEMO/10/403
See also MEMO/10/417
Glej tudi MEMO/10/417
See also MEMO/10/418
Glej tudi MEMO/10/418
See also MEMO/10/426.
Glej tudi MEMO/10/426.
See also MEMO/10/474
Glej tudi MEMO/10/474
See also MEMO/10/506.
Glej tudi MEMO/10/560.
See also MEMO/10/51
Gl. tudi  MEMO/10/51
See also MEMO/10/511 on illegal logging.
Glej tudi MEMO/10/511 o nezakoniti sečnji.
See also MEMO/10/630
Glej tudi MEMO/10/630
See also MEMO/10/88 for further details.
Za nadaljnje informacije glej MEMO/10/88.
See also MEMO/10/93.
Glej tudi MEMO/10/93.
See also MEMO/11/167.
Glej tudi MEMO/11/167.
See also Memo/11/238
Glej tudi Memo/11/238
See also MEMO/11/310.
Glej tudi MEMO/11/310.
See also MEMO/11/312
Glej tudi MEMO/11/312
See also MEMO/11/438
Glej tudi MEMO/11/438
See also MEMO/11/440.
Za dodatne informacije glej tudi MEMO/11/440.
See also MEMO/11/49.
Glej tudi MEMO/11/49.
See also MEMO/11/514
Glej tudi MEMO/11/514
See also MEMO/11/520 and MEMO/11/521
Glej tudi MEMO/11/520 in MEMO/11/521
See also MEMO/11/561
Glej tudi MEMO/11/561
See also MEMO/11/640
Glej tudi MEMO/11/640
See also MEMO/11/715
Glej tudi MEMO/11/715
See also MEMO/11/716
Glej tudi MEMO/11/716
See also MEMO/11/717 - Galileo will boost economy and make life of citizens easier
Glej tudi MEMO/11/717– Galileo bo okrepil gospodarstvo in olajšal življenje državljanom.
See also MEMO/11/745
Glej MEMO/11/745
See also MEMO/11/765
Glej tudi MEMO/11/765.
See also MEMO/11/773
Glej tudi MEMO/11/773
See also MEMO/11/788
Glej tudi MEMO/11/788
See also MEMO/11/80
Glej tudi MEMO/11/80
See also MEMO/11/818
Glej tudi MEMO/11/818.
See also MEMO/11/819
Glej tudi MEMO/11/819.
See also MEMO/11/868
Glej tudi MEMO/11/868.
See also MEMO/11/879
Glej tudi MEMO/11/879.
See also MEMO/11/88
Glej tudi MEMO/11/88.
See also MEMO/11/880.
Glej tudi MEMO/11/880.
See also MEMO/11/881
Glej tudi MEMO/11/881.
See also MEMO/11/923
Glej tudi MEMO/11/923
See also MEMO/11/931and MEMO/11/932.
Glej tudi MEMO/11/931 in MEMO/11/932.
See also MEMO/12/191
Glej tudi MEMO/12/191
See also MEMO/12/199
Glej tudi MEMO/12/199 + MEMO/12/202
See also MEMO/12/201
Glej tudi MEMO/12/201
See also MEMO/12/243
Glej tudi MEMO/12/243.
See also MEMO/12/392
Glej tudi MEMO/12/392
See also MEMO/12/427 and MEMO/12/429
Glej tudi MEMO/12/427 in MEMO/12/429
See also MEMO/12/5
Glej tudi MEMO/12/5
See also MEMO/12/514 (PRIPS), MEMO/12/516 (IMD) and MEMO/12/515 (UCITS)
Glej tudi MEMO/12/514, MEMO/12/516 in MEMO/12/515
See also MEMO/12/528
Glej tudi MEMO/12/528
See also MEMO/12/565
Glej tudi MEMO/12/565.
See also MEMO/12/59
Glej tudi MEMO/12/59
See also MEMO/12/595.
Glej tudi MEMO/12/595.
See also MEMO/12/6
Glej tudi MEMO/12/6
See also MEMO/12/600 (questions answers)
Glej tudi MEMO/12/600 (vprašanja in odgovori).
See also MEMO/12/660
Glej tudi MEMO/12/660
See also MEMO/12/662
Glej tudi MEMO/12/662
See also MEMO/12/79
Glej tudi MEMO/12/79
See also MEMO/12/798
Glej tudi MEMO/12/798
See also MEMO/12/840 (questions answers)
Glej tudi MEMO/12/840 (vprašanja in odgovori)
See also MEMO/12/845 (More information on the vision for the automotive industry in 2020 and the actions announced by the Commission)
Glej tudi MEMO/12/845 (več informacij o viziji za avtomobilsko industrijo leta 2020 in napovedanih ukrepih Komisije)
See also MEMO/12/861 (questions answers)
Glej MEMO/12/861 (vprašanja in odgovori)
See also MEMO/12/888
Glej tudi MEMO/12/888
See also MEMO/12/923
Glej tudi MEMO/12/923.
See also MEMO/12/972
Glej tudi MEMO/12/972
See also MEMO/12/999 (questions answers)
Glej tudi MEMO/12/999 (Vprašanja in odgovori)
See also MEMO/13/1061
Glej tudi MEMO/13/1061
See also MEMO/13/280
Glej tudi MEMO/13/280
See also MEMO/13/291
Glej tudi MEMO/13/291
See also MEMO/13/336
Glej tudi MEMO/13/336.
See also MEMO/13/390.
Glej tudi MEMO/13/390.
See also MEMO/13/47
Glej tudi MEMO/13/47
See also MEMO/13/614
Glej tudi MEMO/13/614
See also MEMO/13/719
Glej tudi MEMO/13/719
See also MEMO/13/763 (shadow banking) and MEMO/13/764 (money market funds).
Glej tudi MEMO/13/763 (bančni sistem v senci) in MEMO/13/764 (skladi denarnega trga).
See also MEMO/13/799
Glej tudi MEMO/13/799
See also MEMO/13/804
Glej tudi MEMO/13/804.
See also MEMO/14/11
Glej tudi MEMO/14/11
See also MEMO/14/274 and MEMO/14/275.
Glej tudi MEMO/14/274 in MEMO/14/275.
See also MEMO/14/344
MEMO/14/344
See also MEMO/14/484
Glej tudi MEMO/14/484
See also MEMO/14/485
Glej tudi MEMO/14/485.
See also MEMO/14/486
Glej tudi MEMO/14/486
See also MEMO/14/487
Glej tudi MEMO/14/487
See also MEMO/14/597.
Glej tudi MEMO/14/597.
See also MEMO/14/63 and MEMO/14/64
Glej tudi MEMO/14/63 in MEMO/14/64
See also MEMO: MEMO/10/194
Glej tudi MEMO: MEMO/10/194
See also on the internet at:
Glej tudi spletno stran:
See also page 14.
Glej tudi stran 14.
See also press release (10294/11)
Glej tudi sporočilo za javnost (10294/11).
See also Press Release No 143/12.
Glej tudi sporočilo za medije št.
See also Press Release No 25/12
, glej tudi sporočilo za medije št.
See also Press Release No 95/06.
, glej tudi sporočilo za medije št.
See also Q A
Glej tudi Q A
See also related Council conclusions from February 2011.
Glej tudi sklepe Sveta iz februarja 2011 v zvezi s tem.
See also separate item above.
Glej posebno točko na to temo zgoraj.
See also SPEECH/11/99
Glej tudi SPEECH/11/99
See also the Commission's biodiversity campaign:
Glej tudi spletno stran o kampanji Komisije v zvezi z biotsko raznovrstnostjo:
See also the conclusions adopted today by the Council on the same subject  15176/2/09  .
Glej tudi sklepe, ki jih je o isti zadevi danes sprejel Svet (  15176/2/09 ).
See also the EU road safety action plan 2011-2020 which covers issues such as the quality of driver licence training for young novice drivers and awareness campaigns targeted at young people.
Oglejte si tudi akcijski načrt EU za varnost v cestnem prometu za obdobje 2011–2020, ki obravnava vprašanja, kot so kakovost usposabljanja za pridobitev vozniškega dovoljenja za mlade voznike začetnike in kampanje ozaveščanja, namenjene mladim ljudem.
See also the following CoR opinions for more details:
Več o tej temi lahko preberete v naslednjih mnenjih OR:
See also the memo on Frequently Asked Questions: Erasmus Programme (MEMO/11/54)
Glej tudi memo o pogostih vprašanjih: Program Erasmus (MEMO/11/54)
See also the Presidency's synthesis report of 16 March 2011.
Glej tudi zbirno poročilo predsedstva z dne 16. marca 2011.
See also the recent Commission communication: "
Glej tudi pred kratkim objavljeno sporočilo Komisije: "
See also the report of the EU High Level Group on Literacy:
Glej tudi poročilo skupine EU na visoki ravni za pismenost:
See also the table of TACs and Quotas 2010:
Razpredelnica TAC in kvote za leto 2010 so na voljo na spletni strani:
See also today’s Memo: :
Glej tudi današnje obvestilo: :
See also Vice-President Kallas' speech on the Single European Sky at the informal meeting of Transport Ministers in Lithuania, 15th September 2013.
Glej tudi: govor podpredsednika Kallasa o enotnem evropskem nebu na neuradnem srečanju ministrov za promet v Litvi dne 15. septembra 2013.
See also websites of Commissioner Piebalgs
Glej tudi spletno stran komisarja Piebalgsa.
See also:
Dodatne informacije
See also:
Glej
See also:
Glej tudi
See also:
Glej tudi MEMO/14/449.
See also:  http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
Glej tudi:  http://www.consilium.europa.eu/eufor-tchad-rca
See also: .
Glej tudi: .
See also: 14924/11 (Commission proposal)
Glej tudi: 14924/11 (predlog Komisije)
See also: : Transforming Europe's energy system - Commission's energy summer package leads the way (15 July 2015)
Glej tudi: : Preoblikovanje energetskega sistema Evrope – poletni energetski sveženj Evropske komisije utira pot razvoju (15. julija 2015)
See also: Commisison communication: 'Education and Training in a smart, sustainable and inclusive Europe' (18577/11).
Glej tudi sporočilo Komisije "Izobraževanje in usposabljanje v pametni, trajnostni in vključujoči Evropi" (dok.
See also: Commission communication on the evaluation of the EU readmission agreements (7044/11)
Glej tudi: sporočilo Komisije o oceni sporazumov EU o ponovnem sprejemu (7044/11).
See also: Commission Green Paper on on-line gambling in the internal market (8313/11).
Glej tudi zeleno knjigo Komisije o spletnih igrah na srečo na notranjem trgu (8313/11).
See also: Council conclusions of 15 October and factsheet European Union and Belarus
Glej tudi: Sklepe Sveta z dne 15. oktobra in informativno gradivo – Evropska unija in Belorusija.
See also: Council conclusions on Rio+20: towards achieving sustainable development by greening the economy and improving governance (15388/11).
Glej tudi sklepe Sveta "Vrh Rio+20: do trajnostnega razvoja z bolj zelenim gospodarstvom in boljšim upravljanjem" (15388/11).
See also: Council conclusions on Rio+20: towards achieving sustainable development by greening the economy and improving governance (15388/11).
Glej tudi: Vrh Rio+20: do trajnostnega razvoja z bolj zelenim gospodarstvom in boljšim upravljanjem – sklepi Sveta (15388/11).
See also: Erasmus hits new record with 8.5% increase in student exchanges (IP/12/454)
Glej tudi: Erasmus z rekordnim številom izmenjav študentov (IP/12/454)
See also: Factsheet European Union and Iran
Glej tudi: Informativno gradivo – Evropska unija in Iran
See also: Financing Natura 2000.
Financiranje območij omrežja Natura 2000.
See also: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
Glej tudi: http://ec.europa.eu/environment/waste/index.htm
See also: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
Glej tudi: http://ec.europa.eu/fisheries/reform/
See also: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
Glej tudi: http://ec.europa.eu/maritimeaffairs/news/press_releases/items/20120913_en.htm
See also: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
Glej tudi:  http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=504
See also: http://www.eulex-kosovo.eu/
Glej tudi: http://www.eulex-kosovo.eu/
See also: http://www.europol.europa.eu/
Glej tudi: http://www.europol.europa.eu/
See also: http://www.gmes.info/
Glej tudi: http://www.gmes.info/
See also: IP/11/873
Glej tudi: IP/11/873
See also: IP/12/242
Glej tudi: IP/12/242
See also: MEM0/12/12
Glej tudi: MEM0/12/12
See also: MEMO/10/645
Glej tudi MEMO/10/645
See also: MEMO/10/687
Glej tudi: MEMO/10/687
See also: MEMO/11/483
Glej tudi: MEMO/11/483
See also: MEMO/11/764
Glej tudi: MEMO/11/764
See also: MEMO/12/545
Glej tudi: MEMO/12/545
See also: Memo/13/72
Glej tudi: Memo/13/72.
See also: MEMO/13/738
Glej tudi : MEMO/13/738
See also: MEMO/14/501
Glej tudi: MEMO/14/501
See also: statement by High Representative Javier Solana welcoming the appointment of Mr Lajčák and press release 10947/07.
Glej tudi izjavo visokega predstavnika Javierja Solane, v kateri pozdravlja imenovanja Lajčáka, in sporočilo za javnost 10947/07.
See also: The Digital Agenda for Europe ( 9981/1/10).
Glej tudi: Evropska digitalna agenda (9981/1/10).
See also: the Report on the added value of the macro-regional Strategies (June 2013)
Glej tudi Poročilo o dodani vrednosti makroregionalnih strategij (junij 2013).
See also: United Nations Framework Convention on Climate Change website
Glej tudi spletno stran Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja:
See and .
Glej in .
See Annex for brief details of EU-funded films appearing at Cannes 2008.
V prilogi so kratki opisi filmov s podporo EU, ki bodo prikazani na Canneskem filmskem festivalu 2008.
See Annex for full details.
Za podrobnejše informacije glej prilogo.
See annex for full list.
Celoten seznam filmov je v prilogi.
See Article 24 of the Act of Accession, cited above.
5 Glej člen 24 zgoraj navedenega Akta o pristopu.
See Article 5(8) of the above-cited directive.
Glej člen 5(8) zgoraj navedene direktive.
See Article 83 of the Regulation.
Glej člen 83 Uredbe.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Podrobnosti o današnjih predlogih za Atlantik in Severno morje so v priloženih preglednicah.
See attached tables for details on today's proposals for the Atlantic and the North Sea
Podrobnosti o današnjih predlogih za Atlantik in Severno morje so v priloženih razpredelnicah.
See Background memo MEMO/11/483 for frequently asked questions on cross border traffic offences
Za pogosto zastavljena vprašanja o čezmejnih prometnih prekrških glej dokument o ozadju MEMO/11/483.
See below for more details of the winning authors and their books.
Več podrobnosti o nagrajencih in njihovih delih najdete spodaj.
See below page, 17.
Glej stran 17.
See below:
Glej spodaj:
See Commission Press Release of 16 July 2007 IP/07/1097.
Glej Komisijino sporočilo za javnost z dne 16. julija 2007 IP/07/1097.
See Commission proposal 12585/07.
Glej predlog Komisije 12585/07.
See Commission proposal figures at:
Glej stopnje v predlogu Komisije na spletnem naslovu:
See Commission proposal:  14738/09  and 14738/09 ADD 1.
Glej predlog Komisije:  14738/09  in  14738/09 ADD 1 .
See Commission Staff Working Paper, § 44
Glej delovni dokument osebja Komisije, § 44
See Commission's website[1].
Glej spletno stran Komisije[1].