natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the opera singer and President of Europa Nostra, will jointly present the awards.
Nagrade bosta skupaj podelila evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou ter Plácido Domingo, operni pevec in predsednik organizacije Europa Nostra.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Ramón García Bragado, President of the Mies van der Rohe Foundation, presented them with sculptures by the Catalan artist Xavier Corberó and a cash prize of €60,000 and €20,000 respectively.
Androulla Vassiliou, evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, in Jordi Hereu, vršilec dolžnosti župana Barcelone, sta zmagovalcem izročila skulpture paviljona Mies van der Rohe in denarno nagrado v vrednosti 60 000 oziroma 20 000 evrov.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Stefania Giannini, Italian Minister of Education, will be among the participants at the event, where experts will discuss how to increase the quality and efficiency of language teaching, as well as how to promote language education in broader skills strategies.
Med udeleženci konference in strokovnih razprav o načinih izboljšanja kakovosti in učinkovitosti poučevanja jezikov ter spodbujanja jezikovnega izobraževanja v okviru širših strategij na področju spretnosti in znanj bosta tudi evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou in italijanska ministrica za šolstvo Stefania Giannini.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, commented: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je ob tem dejala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je povedala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, Androulla Vassiliou, je dejala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je ob tem dejala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je povedala: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “eTwinning is much more than an online support tool to promote ICT at schools.
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je povedala: „eTwinning je veliko več kot spletno podporno orodje za spodbujanje IKT na šolah.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, welcomed the publication of the letter.
Androulla Vassiliou, evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, je pozdravila objavo pisma: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, welcomes the new initiative: “
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je pozdravila nov program: „
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will sign a joint declaration with Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, to re-affirm their commitment to multilingualism.
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassilou bo z generalnim sekretarjem Sveta Evrope Thorbjørnom Jaglandom podpisala skupno izjavo o zavezanosti k večjezičnosti.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will visit Lithuania on 5-10 September to support the Lithuanian EU Presidency’s push to ensure that quality education and opportunities for young people are at the top of the political agenda.
Androulla Vassiliou, evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, bo od 5. do 10. septembra na obisku v Litvi, da bi podprla prizadevanja litovskega predsedstva EU za uvrstitev kakovosti izobraževanja in možnosti za mlade med najpomembnejše naloge političnega programa.
Androulla Vassiliou, the Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Androulla Vassiliou, the Commissioner responsible for education, echoed this, saying: "
Androulla Vassiliou, komisarka, odgovorna za izobraževanje, je to ponovila z besedami: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, presented each scientist with a trophy at the ceremony.
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je na slovesnosti vsem trem znanstvenikom izročila priznanje.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka Androulla Vassiliou, pristojna za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, je povedala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je izjavila: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je povedala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: ''Over the years, the trainees have contributed enormously to the Commission with their dynamism and knowledge.
Evropska komisarka Androulla Vassiliou, pristojna za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, je povedala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: “
Evropska komisarka Androulla Vassiliou, pristojna za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade, je povedala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will take part in events in Copenhagen on 22-23 September to mark the 10th anniversary of Grundtvig, the European Union's adult education programme.
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou bo 22. in 23. septembra v Köbenhavnu sodelovala na dogodkih ob 10. obletnici programa za izobraževanje odraslih Grundtvig.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for education and culture, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je povedala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for Education, Culture, Multilingualism and Youth, stated: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je povedala: „
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport, and Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), met today as part of the Commission's 'structured dialogue' with the sport movement.
Danes sta se v okviru strukturiranega dialoga sestala Androulla Vassiliou, evropska komisarka za šport, in Jacques Rogge, predsednik Mednarodnega olimpijskega komiteja (MOK).
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for sport, announced plans today for the first European Week of Sport, which will take place in September 2015.
Evropska komisarka za šport Androulla Vassiliou je danes objavila načrte za prvi evropski teden športa, ki bo potekal septembra 2015.
Androulla Vassiliou, the European Commissioner responsible for the Marie Curie fund, said: "
Evropska komisarka, pristojna za sklad Marie Curie, Androulla Vassiliou je povedala: „
Androulla VASSILIOU: Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Androulla VASSILIOU: izobraževanje, kultura, večjezičnost in mladi
Andrus Ansip, Prime Minister of Estonia
Andrus Ansip, predsednik vlade, Estonija
Andrus Ansip, Vice-President for the , said: "
Podpredsednik Komisije in komisar za Andrus Ansip je dejal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the , said: "
Podpredsednik za Andrus Ansip je povedal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market
Andrus Ansip, podpredsednik za enotni digitalni trg,
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Podpredsednik Evropske komisije in komisar za enotni digitalni trg Andrus Ansip je povedal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Podpredsednik Komisije in komisar za digitalni enotni trg Andrus Ansip je povedal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Podpredsednik Komisije in komisar za enotni digitalni trg Andrus Ansip je dejal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Podpredsednik Komisije in komisar za enotni digitalni trg Andrus Ansip je povedal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Podpredsednik za enotni digitalni trg Andrus Ansip je dejal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said: "
Podpredsednik za enotni digitalni trg Andrus Ansip je povedal: „
Andrus Ansip, Vice-President for the Digital Single Market, said:"When you download a movie or a song, it must play.
Podpredsednik Komisije in komisar za enotni digitalni trg Andrus Ansip je povedal: „
André Riche
Glasovanje: 6.7.2005
André Wilms in LE HAVRE
André Wilms v LE HAVRE
Angel Gurría, Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development will hold a press point at 16:00 in the European Parliament press conference room on 6th October also on the occasion of the launch of two special reports:
Angel Gurría, generalni sekretar Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj, bo ob predstavitvi dveh posebnih poročil gostil tiskovno konferenco, in sicer 6. oktobra ob 16. uri v dvorani za tiskovne konference Evropskega parlamenta:
Angela Cropper, Deputy Executive Director, United Nations Environment Programme
Angela Cropper, namestnica izvršnega direktorja za Program Združenih narodov za okolje
Angelo Alberto Torresi and Pierfrancesco Torresi v Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Macerata
Angelo Alberto Torresi in Pierfrancesco Torresi proti Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Macerata
Angers, Besançon, Toulouse (France)
Angers, Besançon, Toulouse (Francija)
Angiosarcoma, hepatocellular carcinomas
angiosarkom, hepatocelični karcinom
Angola has observer status and may join the agreement in the future.
Angola ima status opazovalke in se lahko v prihodnosti pridruži sporazumu.
Angél Gurria, Secretary General, OECD
Angél Gurria, generalni sekretar, OECD
Ania Bourgeois, author, Eurydice (+32 2 296 45 31)
Ania Bourgeois, avtorica, Eurydice (+32 22964531)
Animal cloning is a relatively new technique to reproduce animals.
Kloniranje živali je razmeroma nova tehnika reprodukcije živali.
Animal health requirements for non-commercial movements of pet animals
Zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali
Animal health requirements for non-commercial movements of pet animals 13
Zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali 13
Animal health requirements for non-commercial movements of pets*
Zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali
Animal Health: Commission refers Sweden to Court for failing to end paratuberculosis testing on bovines
Zdravje živali: Komisija je proti Švedski sprožila postopek pred Sodiščem, ker ta ni opustila testiranja goveda na paratuberkulozo
Animal health: Commission urges SWEDEN to abandon paratuberculosis testing on bovines
Zdravje živali: Komisija poziva ŠVEDSKO, naj odpravi testiranje za paratuberkulozo pri govedu
Animal health: Commission urges Sweden to abandon paratuberculosis testing on bovines
Zdravje živali: Komisija pozvala Švedsko k opustitvi testiranja goveda na paratuberkulozo
Animal premium - correction proposed for weaknesses in identification of animals by management tags only, absence of reaction in terms of increase of numbers of on-the-spot checks, frequent announcement of on-the-spot checks more than 48h in advance
Premija za živali — popravek predlagan zaradi pomanjkljive identifikacije živali zgolj z oznakami za upravljanje, odsotnosti reakcije s povečanjem števila pregledov na kraju samem ter pogostega napovedovanja pregledov na kraju samem več kot 48h vnaprej
Animal Premiums
Premije za živali
Animal Premiums - correction proposed for deficiencies in the on-the-spot checks, wrong application of sanctions and incorrect allocation of entitlements
Premije za živali – predlagan popravek zaradi pomanjkljivosti pri preverjanjih na kraju samem, nepravilne uporabe sankcij in napačne dodelitve pravic
Animal Premiums - correction proposed for non-application of reductions and exclusions in respect of bovine animals
Premije za živali – predlagan popravek zaradi neuporabe znižanj in izključitev za govedo
Animal premiums - correction proposed for unsatisfactory quality of the on-the-spot checks and for the payments of unidentified animals
Premije za živali – predlagan popravek zaradi nezadovoljive kakovosti pregledov na kraju samem in zaradi plačil za neidentificirane živali
Animal Premiums: a bsence of on-the-spot-checks during 1st month of retention period and their general poor quality.
Premije za živali: odsotnost pregledov na kraju samem v prvem mesecu obdobja obvezne reje in njihova splošna slaba kakovost.
Animal Premiums: updated calculation of correction imposed under decision 21 on the basis of new figures available.
Premije za živali: posodobljen izračun popravka, določenega z odločbo 21 na podlagi novih razpoložljivih številk.
Animal Premiums: wrong calculation of sanctions concerning suckler cows.
Premije za živali: napake pri izračunu kazni za krave dojilje.
ANIMAL WELFARE - Council conclusions
DOBRO POČUTJE ŽIVALI – sklepi Sveta
ANIMAL WELFARE - Council conclusions 15
DOBRO POČUTJE ŽIVALI – sklepi Sveta 15
Animal welfare - protection of pigs
Dobro počutje živali – zaščita prašičev
Animal welfare - Stunning before slaughter
Ustrezno ravnanje z živalmi – omamljanje pred zakolom
Animal welfare and responsible ownership
Dobro počutje živali in odgovorno lastništvo
Animal Welfare conference (8-9 October)
konferenca o dobrobiti živali (8.–9. oktober);
Animal welfare during transport
Dobro počutje živali med prevozom
Animal welfare during transport
Dobro počutje živali med prevozom 15
Animal welfare labelling and the establishment of a European Network of Reference Centres
Označevanje dobrega počutja živali in vzpostavitev evropske mreže referenčnih centrov
Animal welfare labelling scheme ESTABLIshment of A EUROPEAN NETWORK OF REFERENCE CENTRES FOR THE PROTECTION AND WELFARE OF ANIMALS
SISTEM OZNAČEVANJA DOBREGA POČUTJA ŽIVALI vzpostavitEv evropske mreže referenčnih centrov za zaščito in dobro počutje živalI
Animal welfare measures need to be cost-effective.
Ukrepi za dobro počutje živali morajo biti stroškovno učinkoviti.
animal welfare payments
plačila za ukrepe za zaščito živali;
Animal welfare specifications relate to the type of rearing, the genetics, maximum stock densities, the origin and type of feed, the slaughter age and the transport.
Specifikacije dobrega počutja živali se nanašajo na tip vzreje, genetiko, največje gostote živine, izvor in vrsto krme, starost ob zakolu in prevoz.
animal welfare to be taken on board in the design, construction and equipment of slaughterhouses;
upoštevanje ustreznega ravnanja z živalmi pri načrtovanju, izgradnji in opremi klavnic;
Animal Welfare: Commission increases pressure on Member States to enforce group housing of sows
Dobro počutje živali: Komisija povečuje pritisk na države članice glede izvajanja skupne hlevske reje svinj
Animal Welfare: Commission refers Greece and Italy to Court for failure to enforce ban on cages for laying hens
Dobro počutje živali: Komisija je proti GRČIJI in ITALIJI sprožila postopek pred Sodiščem zaradi neizvajanja prepovedi glede kletk za rejo kokoši nesnic
Animal Welfare: Commission steps up pressure on Member States to implement ban on individual sow stalls
Dobro počutje živali: Komisija vedno bolj pritiska na države članice, da izvajajo prepoved individualnih boksov za svinje
Animal Welfare: Commission urges 13 Member States to implement ban on laying hen cages
Dobro počutje živali: Komisija poziva 13 držav članic k izvajanju prepovedi glede kletk za rejo kokoši nesnic
Animal welfare: Commission urges Member States to implement ban on hen cages or risk facing legal action
Dobro počutje živali: Komisija poziva države članice k izvajanju prepovedi kletk za rejo kokoši, sicer tvegajo pravne postopke
Animal welfare: group housing of sows
Dobro počutje živali: skupna hlevska reja svinj
anitary and phytosanitary (SPS) measures – preparing the ground for written proposals in due course.
anitarnih in fitosanitarnih ukrepih, glede katerih so pripravili pot za poznejše pisne predloge.
Anja has a travel agency in Lithuania, specialising in trips to Portugal.
Anja je lastnica litovske potovalne agencije, specializirane za potovanja na Portugalsko.
Anja is also about to marry her fiancé.
Poleg tega se bo Anja v kratkem poročila.
Anja will be able to register their marriage online at home in Lithuania with her eID thanks to the STORK module.
Anja bo lahko zahvaljujoč modulu STORK prijavo za poroko opravila v Litvi prek spleta s pomočjo elektronske identifikacije (eID).
Anjouan (Comoros) - Repeal of restrictive measures
Anjouan (Komori) – Razveljavitev omejevalnih ukrepov
Anjouan (Comoros) - Repeal of restrictive measures 29
Anjouan (Komori) – Razveljavitev omejevalnih ukrepov 29
Anna has moved out of her parents' home and she needs an Internet connection.
Anna se je preselila na svoje in potrebuje internetno povezavo.
Anna is a 62-year-old designer from Central Europe and Ismael is a 27-year-old African brought up on the street, where he was often the victim of abuse.
Anna je 62-letna oblikovalka iz Srednje Evrope, Ismael pa je 27-letni Afričan, ki je odraščal na ulici, kjer je bil žrtev številnih zlorab.
Anna soon realises that the emptiness between them is not really the result of their skin colour or age difference, but predominantly due to her belonging to a Western culture in which she has lost or abandoned the preordained roles of daughter, wife and mother.
Anna se kmalu zave, da praznih prostorov med njima pravzaprav ne ustvarjata barva kože in razlika v letih, temveč predvsem njena pripadnost zahodni civilizaciji, v kateri je izgubila ali opustila začrtane vloge hčerke, žene in matere.
Annemarie Huber (+32 (0)460 793 310)
Annemarie Huber (+32 (0)460793310)
Annemarie Huber (+32 2 29 93310), Mobile: +32 4607 93310
Annemarie Huber (+32 22993310), mobilni telefon: +32 460793310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10 - +32 460 793310)
Annemarie Huber (+32 22993310 – +32 460793310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10)
Annemarie Huber (+32 22993310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) - (mobile: +32 460 793 310)
Annemarie Huber +32 22993310 – (mobilni telefon: +32 460793310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber:+32 22993310; mobilni telefon:+32 460793310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32 22993310) Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10) Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber telefon: +32 22993310 mobilni telefon: +32 460793310
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), mobilni telefon (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10), Mobile: 0032 460 76 65 65
Annemarie Huber +32 22993310; mobilni telefon: +32 460765656
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10); Mob (+32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 22993310); prenosni telefon (+32 460793310)
Annemarie Huber (+32 2 299 33 10); Mob +32 4607 93310)
Annemarie Huber (+32 22993310); mobilni telefon (+32 460793310)
Annemarie Huber (+32 229 93310), Mob (+32 4607 66565)
Annemarie Huber (+32 229 93310), mobilni telefon (+32 4607 66565)
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 22993310 Prenosni telefon: +32 460793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 22993310, številka mobilnega telefona: +32 460793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10 Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber: +32 22993310, mobilni telefon: +32 460793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 22993310, mobilni telefon: +32 460793310
Annemarie Huber +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber +32 22993310, prenosni telefon: +32 460793310
Annemarie Huber +32 229 93310; Mob +32 4607 93310
Annemarie Huber +32 22993310; mobilni telefon: +32 4607 93310.
Annemarie Huber +32 229 93310; Mob +32 4607 93310
Annemarie Huber – telefon: +32 22993310, mobilni telefon: +32 460793310.
Annemarie Huber Tel. +32 2 299 33 10, Mobile: +32 460 793310
Annemarie Huber, telefon: +32 22993310, mobilni telefon: +32 460793310
ANNETTE WASSERMAN (Germany)
ANNETTE WASSERMAN (Nemčija)
Annex
Annexe
ANNEX
PRILOGA:
Annex
Priloge
Annex (staff working document)
Priloga (delovni dokument služb Komisije)
Annex - Number of websites checked and compliant on 9 October 2013:
Priloga – Število preverjenih spletnih mest in mest, ki so bila 9. oktobra 2013 v skladu s pravili:
Annex 1
Priloga I
Annex 1 - Misconceptions about literacy
Priloga 1 – Miti o nepismenosti
Annex 1 - Representation of women and men on the boards of large listed companies, April 2013
Priloga 1 – Zastopanost žensk in moških v upravnih odborih velikih gospodarskih družb, ki kotirajo na borzi, april 2013
Annex 1 - Share of women on the boards of large listed companies, EU-27, 2010-2013: Continued Progress, following Commission Action
Priloga 1 – Delež žensk v upravnih odborih velikih gospodarskih družb, ki kotirajo na borzi, EU-27, 2010–2013: Nadaljnji napredek po ukrepih Komisije
Annex 1 – Key initiatives:
Priloga 1 – Glavne pobude:
ANNEX 1 – KEY TABLES AND GRAPHICS
PRILOGA 1 – GLAVNE PREGLEDNICE IN GRAFI
Annex 1 – Words of wisdom about languages
Priloga 1 – modrosti o jezikih
Annex 13 to the Common Consular Instructions lays down common rules on filling in visa stickers in the form of examples corresponding to the different categories of uniform visa.
V Prilogi 13 k Skupnim konzularnim navodilom so določena skupna pravila za izpolnjevanje vizumske nalepke, tako da so prikazani primeri različnih vrst enotnih vizumov.
Annex 1:
Priloga 1
Annex 1: Annual public expenditure on education per student (2010)
Priloga 1: Letna javna poraba za izobraževanje na študenta (2010)