natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ms Jutta HAUG (Rapporteur for Section III (Commission) of the 2009 budget),
Jutta HAUG, poročevalka za proračun za leto 2009 (Oddelek III – Komisija), Kyösti VIRRANKOSKI, poročevalec za proračun za leto 2008 (Oddelek III – Komisija), Thijs BERMAN, Costas BOTOPOULOS,
Ms Jutta HAUG, rapporteur for the 2009 budget (Commission), Mr Janusz LEWANDOWSKI rapporteur for the 2009 budget (other institutions), Mr Salvador GARRIGA POLLEDO, Ms Ingeborg GRÄSSLE, Mr Laszlo SURJAN, Mr Alain LAMASSOURE, Mr Margaritis SCHINAS, Mr Valdis DOMBROVSKIS, Ms Esther DE LANGE, Mr Gay MITCHELL, Ms Catherine GUY-QUINT, Mr Thijs BERMAN, Ms Brigitte DOUAY, Mr Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Ms Anne JENSEN, Mr Kyösti VIRRANKOSKI, Mr Jan MULDER, Ms Helga TRÜPEL, and Mr Esko SEPPÄNEN.
Jutta HAUG, poročevalka za proračun za leto 2009 (Komisija), Janusz LEWANDOWSKI, poročevalec za proračun za leto 2009 (druge institucije), Salvador GARRIGA POLLEDO, Ingeborg GRÄSSLE, Laszlo SURJAN, Alain LAMASSOURE, Margaritis SCHINAS, Valdis DOMBROVSKIS, Esther DE LANGE, Gay MITCHELL, Catherine GUY-QUINT, Thijs BERMAN, Brigitte DOUAY, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN, Anne JENSEN, Kyösti VIRRANKOSKI, Jan MULDER, Helga TRÜPEL in Esko SEPPÄNEN.
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jutta URPILAINEN podpredsednica vlade in ministrica za finance
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN podpredsednica vlade in ministrica za finance
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN podpredsednica vlade ter ministrica za finance
Ms Jutta URPILAINEN Deputy Prime Minister, Minister for Finance
Jutta URPILAINEN podpredsednica vlade, ministrica za finance
Ms Jutta URPILAINEN Minister for Finance
Jutta URPILAINEN ministrica za finance
Ms Jyoti JEETUN (Mauritius) as deputy director of the technical centre for the development of enterprise for five-year term starting in 2010 (8933/10).
Jyoti JEETUN (Mauritius) za namestnico direktorja Centra za razvoj podjetništva za obdobje petih let s pričetkom v letu 2010 (8933/10).
Ms Jyrki KATAINEN Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Jyrki KATAINEN podpredsednica vlade, ministrica za finance
Ms Kapferer returned the order form to Schlank Schick, but it was not possible to establish whether she had in fact placed an order on that occasion.
vendar ni bilo mogoče ugotoviti, Ali je pri tem dejansko opravila naročilo.
Ms Kapferer therefore appealed to the Landesgericht Innsbruck.
Zato je ta vložila pritožbo pred Landesgericht Innsbruck.
Ms Karen Angelo HÆKKERUP Minister for Social Affairs and Integration
Karen Angelo HÆKKERUP ministrica za socialne zadeve in vključevanje
Ms Karen ELLEMANN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN ministrica za okolje
Ms Karen ELLEMANN-JENSEN Minister for the Environment
Karen ELLEMANN-JENSEN ministrica za okolje
Ms Karen JESPERSEN Minister for Social Affairs and Equal Opportunities
Karen JESPERSEN ministrica za socialne zadeve in ministrica za enake možnosti
Ms Karin ENESTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖM ministrica za obrambo
Ms Karin ENSTRÖM Minister for Defence
Karin ENSTRÖM ministrica za obrambo
Ms Karin PILSÄTER State Secretary for Education, Higher Education and Research
Karin PILSÄTER državna sekretarka za šolstvo, visoko šolstvo in raziskave
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Karina KORNA parlamentarna državna sekretarka na Ministrstvu za pravosodje
Ms Karina KORNA Parliamentary Secretary, Ministry of Justice
Karina KORNA parlamentarni državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Ms Karla Peijs: Rhine/Maas – Main - Danube inland waterway axis; Seine - Schelde Canal
Karla Peijs: os celinskih vodnih poti Ren/Meuse–Majna–Donava; kanal Sena–Schelde
Ms Karolina OSTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OSTRZYNIEWSKA namestnica stalnega predstavnika
Ms Karolina OZTRZYNIEWSKA Deputy Permanent Representative
Karolina OZTRZYNIEWSKA namestnica stalnega predstavnika
Ms Karoline Prien KJELDSEN State Secretary forCulture
Karoline Prien KJELDSEN  državna sekretarka za kulturo
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary
Katariina POSKIPARTA državna sekretarka
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTA državna sekretarka na ministrstvu za zaposlovanje in gospodarstvo
Ms Katariina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Employment and the Economy
Katariina POSKIPARTA državna sekretarka, Ministrstvo za zaposlovanje in gospodarstvo
Ms Katarina KRESAL Minister for the Interior
Katarina KRESAL minister za notranje zadeve
Ms Katarina KRESAL Minister for the Interior
Katarina KRESAL ministrica za notranje zadeve
Ms Katarina POSKIPARTA State Secretary, Ministry of Labour and the Economy
Katariina POSKIPARTA državna sekretarka na ministrstvu za zaposlovanje in gospodarstvo
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL ministrica za nacionalno šolstvo
Ms Katarzyna HALL Minister for National Education
Katarzyna HALL ministrica za šolstvo
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ državna podsekretarka za razvojno sodelovanje na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Katarzyna PEŁCZYŃSKA-NAŁĘCZ Deputy State Secretary for Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
Katarzyna PEŁCZYŃSKA- NAŁĘCZ državna podsekretarka za razvojno sodelovanje na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA Undersecretary of State, Ministry of Finance
Katarzyna ZAJDEL-KUROWSKA državna podsekretarka na Ministrstvu za finance
Ms Katerina BATZELI Minister for Rural Development and Food
Katerina BATZELI ministrica za razvoj podeželja in prehrano
Ms Katherina REICHE Parlamentary State Secretary
Katherina REICHE parlamentarna državna sekretarka
Ms Katherine REICHE Parliamentary State Secretary
Katherine REICHE parlamentarna državna sekretarka
Ms Kathleen LYNCH Minister of State with responsibility for disability, equality and mental health (Departments of health and justice and equality)
Kathleen LYNCH državna sekretarka, pristojna za invalidnost, enakopravnost in duševno zdravje (Ministrstvo za zdravje ter Ministrstvo za pravosodje in enakopravnost)
Ms Kathleen LYNCH Minister of State, Department of Justice, Equality Defence
Kathleen LYNCH državna sekretarka, Ministrstvo za pravosodje, enakopravnost in obrambo
Ms Katja REJEC LONGAR Deputy State Secretary
Katja REJEC LONGAR namestnica državnega sekretarja
Ms Katrin SIBUL Chargé d'affaires a.i., at Estonia's Permanent Mission in Geneva
Katrin SIBUL odpravnica poslov a.i. na stalnem predstavništvu Estonije v Ženevi
Ms Kautz will also hold talks with CoR president Luc Van den Brande and EU Energy Commissioner Andris Piebalgs aimed at promoting greater coordination between the Conference of Mayors and its EU counterpart, the Covenant of Mayors, ahead of the Copenhagen talks.
Kautz se bo sestala tudi s predsednikom OR, Lucom Van den Brandejem, in evropskim komisarjem za energijo, Andrisom Piebalgsom, da bi dosegli večjo usklajenost med konferenco županov ZDA in njenimi evropskimi partnerji še pred pogajanji v Københavnu.
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutë PRUNSKIENË minister za kmetijstvo
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutë PRUNSKIENË ministrica za kmetijstvo
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister za kmetijstvo
Ms Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Minister for Agriculture
Kazimira Danutė PRUNSKIENĖ Ministrica za kmetijstvo
Ms Keit PENTUS Minister for the Environment
Keit PENTUS ministrica za okolje
Ms Keit PENTUS-ROSIMANNUS Minister for the Environment
Keit PENTUS-ROSIMANNUS ministrica za okolje
Ms Kersti Kaljulaid (Estonia)
Kersti KALJULAID (Estonija)
Ms King
Ga.
Ms King stated that as a result of the social and cultural stereotypes handed, women still do not have the same business opportunities and possibilities on the labour market than men.
Gospa King je dejala, da zaradi tradicionalnih družbenih in kulturoloških stereotipov ženske še vedno nimajo enakih zaposlitvenih možnosti in priložnosti na trgu dela kot moški.
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ  ministrica za zunanje zadeve
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ minister za zunanje zadeve
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Kinga GÖNCZ ministrica za zunanje zadeve
Ms Kinga GÖNCZ Minister for Foreign Affairs
Madžarska: Kinga GÖNCZ minister za zunanje zadeve
Ms Kitty USSHER Economic Secretary to the Treasury
Kitty USSHER državna sekretarka za gospodarstvo na Ministrstvu za finance
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN  ministrica za prehrano
Ms Kjer Eva HANSEN Minister for Food
Eva Kjer HANSEN ministrica za prehrano
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Market Section
Klára HÁJKOVÁ namestnica ministra za finance, pristojna za finančni trg
Ms Klára HÁJKOVÁ Deputy Minister for Finance, Financial Services
Klára HÁJKOVÁ namestnica ministra za finance, pristojna za finančne storitve
Ms Konstantina BIRBILI Minister for the Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI ministrica za okolje, energijo in podnebne spremembe
Ms Konstantina BIRBILI Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI ministrica za okolje, energijo in podnebne spremembe
Ms Konstantina BIRBILI Minister, Ministry of Environment, Energy and Climate Change
Konstantina BIRBILI ministrica, Ministrstvo za okolje, energijo in podnebne spremembe
Ms Konstantinos SKANDALIDIS Minister for Agriculture
Konstantinos SKANDALIDIS minister za kmetijstvo
Ms Krasimira MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krasimira MARTINOVA namestnica ministra za promet
Ms Krassimira Radkova MARTINOVA Deputy Minister for Transport
Krassimira Radkova MARTINOVA namestnica ministra za promet
Ms Krista KIURU Minister for Housing and Communications
Krista KIURU ministrica za stanovanjska vprašanja in komunikacije
Ms Kristalina GEORGIEVA Member
Kristalina GEORGIEVA članica
Ms Kristaline GEORGIEVA Member
Kristaline GEORGIEVA članica
Ms Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, in place of Ms Lisbeth RYDEFJÄRD,
Kristina Alvendahl, Stockholms kommun, namesto Lisbeth RYDEFJÄRD,
Ms Kristina SCHRÖDER Minister for Family Affairs
Kristina SCHRÖDER ministrica za družino
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Krisztina BERTA namestnica državnega sekretarja na Ministrstvu za notranje zadeve
Ms Krisztina BERTA Deputy State Secretary, Ministry of the Interior
Krisztina BERTA namestnica državnega sekretarja, Ministrstvo za notranje zadeve
Ms Kroes said: "
Gospa Kroes je dejala: „
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for Education
Krystyna SZUMILAS ministrica za šolstvo
Ms Krystyna SZUMILAS Minister for National Education
Krystyna SZUMILAS ministrica za šolstvo
Ms Kücük argued that her last employment contract had become a contract of indefinite duration in the absence of any objective reason justifying its being limited in time.
da je njena zadnja pogodba o zaposlitvi postala pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas, ker ni bil podan objektivni razlog, ki bi upravičeval časovno omejitev te pogodbe.
Ms Laimdota STRAUJUMA Minister for Agriculture
Laimdota STRAUJUMA minister za kmetijstvo
Ms Laimdota STRAUJUMA Minister for Agriculture
Laimdota STRAUJUMA ministrica za kmetijstvo
Ms Laimdota STRAUJUMA State Secretary, Ministry of Regional Development and Local Government
Laimdota STRAUJUMA državna sekretarka na Ministrstvu za regionalni razvoj in lokalno upravo
Ms Laine JÄNES Minister for Culture
Laine JÄNES minister za kulturo
Ms Laine JÄNES Minister for Culture
Laine JÄNES ministrica za kulturo
Ms Lauma SIKA Acting State Secretary, Ministry of Education and Science
Lauma SIKA pomočnica državnega sekretarja na Ministrstvu za šolstvo in znanost
Ms Lauma SĪKA Secretary of State
Lauma SĪKA državna sekretarka
Ms Laura SANCHEZ Minister for Education and University of the Autonomous Community of Galicia
Laura SANCHEZ ministrica za šolstvo in univerzo, avtonomna skupnost Galicija
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Justice
Laurette ONKELINX podpredsednica vlade in ministrica za pravosodje
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX podpredsednica vlade in ministrica za socialne zadeve in javno zdravje
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX podpredsednica vlade in ministrica za socialo in zdravje
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health
Laurette ONKELINX podpredsednica vlade ter ministrica za socialne zadeve in javno zdravje
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Beliris and Federal Cultural Institutions
Laurette ONKELINX podpredsednica vlade ter ministrica za socialne zadeve in javno zdravje, pristojna za Beliris in zvezne kulturne ustanove
Ms Laurette ONKELINX Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, with responsibility for Social Integration
Laurette ONKELINX podpredsednica vlade in ministrica za socialne zadeve in javno zdravje, pristojna za socialno vključevanje
Ms Laurette ONKELINX, Deputy Prime Minister and Minister for Social Affairs and Public Health, and
Laurette ONKELINX, podpredsednica vlade in ministrica za socialne zadeve in javno zdravje ter
Ms Leire PAJÍN IRAOLA Minister for Health, Social Policy and Equality
Leire PAJÍN IRAOLA ministrica za zdravje, socialno politiko in enakost
Ms Leire PAJÍN IRAOLA State Secretary for International Cooperation
Leire PAJÍN IRAOLA državna sekretarka za mednarodno sodelovanje
Ms Lelde LICE-LICITE Deputy Permanent Representative
Lelde LICE-LICITE namestnica stalnega predstavnika
Ms Lelde LICE-LICITE Deputy Permanent Representative
Lelde LICE-LICITE namestnik stalnega predstavnika
Ms Lelde LĪCE-LĪCĪTE Deputy Permanent Representative
Lelde LĪCE-LĪCĪTE namestnica stalnega predstavnika
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture
Lena ADELSOHN LILJEROTH minister za kulturo
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture
Lena ADELSOHN LILJEROTH ministrica za kulturo
Ms Lena ADELSOHN LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN LILJEROTH ministrica za kulturo in šport
Ms Lena ADELSOHN-LILJEROTH Minister for Culture and Sports
Lena ADELSOHN LILJEROTH ministrica za kulturo in šport
Ms Lena EK Minister for the Environment
Lena EK ministrica za okolje
Ms Lene ESPERSEN Foreign Minister
Lene ESPERSEN zunanja ministrica
Ms Lene ESPERSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Lene ESPERSEN ministrica za gospodarske zadeve, trgovino in industrijo
Ms Lene ESPERSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Lene ESPERSEN ministrica za gospodarstvo, trgovino in industrijo
Ms Lene ESPERSEN Minister for Foreign Affairs
Lene ESPERSEN minister za zunanje zadeve
Ms Lene ESPERSEN Minister for Foreign Affairs
Lene ESPERSEN ministrica za zunanje zadeve
Ms Lene ESPERSEN Minister for Justice
Lene ESPERSEN minister za pravosodje
Ms Lene ESPERSEN Minister for Justice
Lene ESPERSEN ministrica za pravosodje
Ms Lenia SAMUEL (CY), Deputy Director General DG EMPL
Lenia SAMUEL (CY), namestnica generalnega direktorja DG EMPL
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ namestnica ministra za notranje zadeve
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior with responsibility for European affairs
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ  namestnica ministra za notranje zadeve, pristojna za evropske zadeve
Ms Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ Deputy Minister for the Interior with responsibility for European affairs
Lenka PTÁČKOVÁ MELICHAROVÁ namestnica ministra za notranje zadeve, pristojna za evropske zadeve
Ms Leonor PARREIRA State Secretary for Science
Leonor PARREIRA državna sekretarka za znanost
Ms Lidia BARAC State Secretary for Justice
Lidia BARAC državna sekretarka za pravosodje
Ms Lidia BARAC State Secretary, Ministry of Justice
Lidia BARAC državna sekretarka na Ministrstvu za pravosodje
Ms Lidia BARAC State Secretary, Ministry of Justice
Lidia BARAC državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Ms Liisa HYSSÄLÄ Minister for Social Affairs and Health
Liisa HYSSÄLÄ ministrica za socialne zadeve in zdravje
Ms Liliane BLOEM Ambassador
Liliane BLOEM veleposlanica
Ms Liliane BLOEM Ambassador, member of the Article 133 Committee, deputy DG in the Directorate-General for coordination and European affairs
Liliane BLOEM veleposlanica, članica Odbora 133, namestnica generalnega direktorja generalnega direktorata za usklajevanje in evropske zadeve
Ms Lilianne PLOUMEN Minister for Foreign Trade and Development Cooperation
Lilianne PLOUMEN ministrica za zunanjo trgovino in razvojno sodelovanje
Ms Lilla JARON Deputy State Secretary for Science and Higher Education
Lilla JARON državna podsekretarka za znanost in visoko šolstvo
Ms Linda MŪRNIECE Minister for the Interior
Linda MŪRNIECE ministrica za notranje zadeve
Ms Lisbet DYERBERG State Secretary for Business Law, Ministry of Business and Growth
Lisbet DYERBERG državna sekretarka za poslovno pravo na Ministrstvu za industrijo in rast
Ms Livia TURCO Minister for Health
Livia TURCO minister za zdravje
Ms Ljubica JELUŠIĆ Minister for Defence
Ljubica JELUŠIČ minister za obrambo
Ms Ljubica JELUŠIČ Minister for Defence
Ljubica JELUŠIČ ministrica za obrambo
Ms Lotta Håkansson Harju, Järfälla kommun, in place of Ms Catarina TARRAS-WAHLBERG,
Lotta Håkansson Harju, Järfälla kommun, namesto Catarine TARRAS-WAHLBERG,
Ms Louka KATSELI Minister for Labour and Social Security
Louka KATSELI ministrica za delo in socialno varnost
Ms Loukia KATSELI Minister for Economic Affairs
Loukia KATSELI ministrica za gospodarstvo
Ms Lucia Ana VARGA Minister for Water, Forests and Fisheries
Lucia Ana VARGA ministrica za vode, gozdarstvo in ribištvo
Ms Lucia NICHOLSONOVA State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Lucia NICHOLSONOVA državna sekretarka na Ministrstvu za delo, socialne zadeve in družino
Ms Lucia NICHOLSONOVA State Secretary at the Ministry of Labour, Social Affairs and the Family
Lucia NICHOLSONOVÁ državna sekretarka na Ministrstvu za delo, socialne zadeve in družino
Ms Lucie ŠESTÁKOVÁ Deputy Permanent Representative
Lucie ŠESTÁKOVÁ namestnica stalnega predstavnika
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka za evropske zadeve
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka, pristojna za evropske zadeve
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs
Lucinda CREIGHTON državna sekretarska za evropske zadeve
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs and Trade)
Lucinda CREIGHTON državna ministrica za evropske zadeve (Urad predsednika vlade ("Taoiseach") ter Ministrstvo za zunanje zadeve in trgovino)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs and Trade)
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka za evropske zadeve (urad predsednika vlade ("Taoiseach") in Ministrstvo za zunanje zadeve in trgovino)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs and Trade)
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka za evropske zadeve (urad predsednika vlade ("Taoiseach") in Ministrstvo za zunanje zadeve)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs and Trade)
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka za evropske zadeve (urad predsednika vlade ("Taoiseach") ter Ministrstvo za zunanje zadeve in trgovino)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka za evropske zadeve (urad predsednika vlade ("Taoiseach") in Ministrstvo za zunanje zadeve)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State with special responsibility for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka, pristojna za evropske zadeve (urad predsednika vlade ("Taoiseach") in ministrstvo za zunanje zadeve)
Ms Lucinda CREIGHTON Minister of State with special responsibility for European Affairs (Departments of the Taoiseach and Foreign Affairs)
Lucinda CREIGHTON državna sekretarka, pristojna za evropske zadeve (urad predsednika vlade (taoiseacha) in Ministrstvo za zunanje zadeve)
Ms Ludmila MULLEROVÁ Minister for Labour and Social Affairs
Ludmila MULLEROVÁ ministrica za delo in socialne zadeve
Ms Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA, Mr Francisco ÁLVAREZ‑CASCOS FERNÁNDEZ, Mr José Ramón BAUZÁ DÍAZ, Mr Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Ms Dolores de COSPEDAL GARCÍA, Mr José Antonio MONAGO TERRAZA, Ms María Yolanda BARCINA ANGULO and Mr Alberto FABRA PART (Spain) (14662/11),
Luiso Fernando RUDI ÚBEDA, Francisca ÁLVAREZA‑CASCOSA FERNÁNDEZA, Joséja Ramóna BAUZÁJA DÍAZA, Juana Ignacia DIEGA PALACIOSA, Dolores de COSPEDAL GARCÍA, Joséja Antonia MONAGA TERRAZO, Marío Yolando BARCINA ANGULO in Alberta FABRO PARTA (Španija) (14662/11)
Ms Luminita ODOBESCU State Secretary, Ministry for Foreign Affairs
Luminiţa ODOBESCU državna sekretarka na ministrstvu za evropske zadeve
Ms Luminita ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminița ODOBESCU državna sekretarka na ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Luminiţa ODOBESCU State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Luminița ODOBESCU državna sekretarka na Ministrstvu za zunanje zadeve
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy
Lykke FRIIS ministrica za podnebje in energijo
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Equal Opportunities
Lykke FRIIS ministrica za podnebje in energijo ter ministrica za enake priložnosti
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality
Lykke FRIIS ministrica za podnebje in energetiko ter ministrica za enake možnosti
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality
Lykke FRIIS ministrica za podnebje in energetiko ter ministrica za enakost spolov
Ms Lykke FRIIS Minister for Climate and Energy and Minister for Gender Equality
Lykke FRIIS ministrica za podnebje in energijo ter ministrica za enakost spolov
Ms M. Juris ŠTĀLMEISTARS Représentant Permanent adjoint
Juris ŠTĀLMEISTARS pomočnik stalnega predstavnika
Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Education and Vocational Training
Mady DELVAUX-STEHRES  ministrica za šolstvo in poklicno usposabljanje
Ms Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Education and Vocational Training
Mady DELVAUX-STEHRES ministrica za šolstvo in poklicno usposabljanje
Ms Magdalena GAJ Deputy Minister for Infrastructure
Magdalena GAJ namestnica ministra za infrastrukturo
Ms Magdalena GAJ Under-Secretary of State
Magdalena GAJ državna podsekretarka
Ms Magdalena GAJ Under-Secretary of State, Ministry of Administration and Digitisation
Magdalena GAJ državni podsekretar na Ministrstvu za upravo in digitalizacijo
Ms Magdalena GAJ Under-Secretary of State, Ministry of Infrastructure
Magdalena GAJ državna podsekretarka, Ministrstvo za infrastrukturo
Ms Magdalena LACKO-BARTOŠOVÁ State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Magdalena LACKO-BARTOŠOVÁ državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Ms Magdalena ÁLVAREZ ARZA Minister for Infrastructure and Transport
Magdalena ÁLVAREZ ARZA ministrica za infrastrukturo in promet
Ms Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Magdaléna LACKO-BARTOŠOVÁ državna sekretarka na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Asylum, Immigration and Social Integration, attached to the Minister for Justice
Maggie DE BLOCK državna sekretarka za azil, priseljevanje in socialno vključevanje pri ministrici za pravosodje
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum
Maggie DE BLOCK državna sekretarka za migracijsko in azilno politiko
Ms Maggie DE BLOCK State Secretary for Migration and Asylum Policy and Social Integration
Maggie DE BLOCK državna sekretarka za azil, priseljevanje in socialno vključevanje