natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU waters of IIIa (DGS/03A-C)
vode EU območja IIIa (DGS/03A-C)
EU waters of IIIa (DGS/03A-C)
vode EU podobmočja IIIa (DGS/03A-C)
EU waters of IIIa (SRX/03A-C)
vode EU območja IIIa (SRX/03A-C)
EU waters of IIIa (SRX/03A-C)
vode EU podobmočja IIIa (SRX/03A-C)
EU waters of IV (LIN/04)
vode EU območja IV (LIN/04)
EU waters of IV (LIN/04)
vode EU podobmočja IV (LIN/04)
EU waters of IV (USK/04-C)
vode EU območja IV (USK/04-C)
EU waters of IV (USK/04-C)
vode EU podobmočja IV (USK/04-C)
EU waters of IVb, IVc, VIId (JAX/47D)
vode EU območij IVb, IVc in VIId (JAX/47D)
EU waters of IVb, IVc, VIId (JAX/47D)
vode EU podobmočij IVb, IVc, VIId (JAX/47D)
EU waters of Vb; VI and VII (R/G/5B67-C)
vode EU območja Vb; VI in VII (R/G/5B67-C)
EU waters of Vb; VI and VII (R/G/5B67-C)
vode EU podobmočja Vb; VI in VII (R/G/5B67-C)
EU Waters of VI, VIIa-c, VIIe-k
vode EU območij VI, VIIa–c, VIIe–k
EU waters of VIa-b, VIIa-c and VIIe-k (SRX/67AKXD)
vode EU območij VIa–b, VIIa–c in VIIe–k (SRX/67AKXD)
EU waters of VIa-b, VIIa-c and VIIe-k (SRX/67AKXD)
vode EU podobmočij VIa–b, VIIa–c in VIIe–k (SRX/67AKXD)
EU waters of VIId (SRX/07D)
vode EU območja VIId (SRX/07D)
EU waters of VIId (SRX/07D)
vode EU podobmočja VIId (SRX/07D)
EU waters of VIII and IX (SRX/89-C)
vode EU podobmočij VIII in IX (SRX/89-C)
EU waters of VIII et IX (SRX/89-C)
vode EU območij VIII in IX (SRX/89-C)
EU waters of VIII, IX
vode EU območij VIII, IX
EU waters of zones IIa, IV, Vb, VI, VII
vode EU v conah IIa, IV, Vb, VI, VII
EU waters of zones IIa, IV, VIa north of 56° 30'N
vode EU v conah IIa, IV, VIa severno od širine 56° 30' N
EU waters of zones IV, VI and VII
vode EU v conah IV, VI in VII
EU waters of zones Vb, VI and VII
vode EU v conah IV, VI in VII
EU welcomes conclusion of negotiations on Russia's WTO accession
EU pozdravlja zaključek pogajanj za pristop Rusije k STO
EU welcomes Russia's WTO accession after 18 years of negotiations
EU pozdravlja pristop Rusije k STO po 18 letih pogajanj
EU Welcomes the World to International Recruitment Seminar
EU gosti udeležence seminarja o mednarodnem zaposlovanju z vseh koncev sveta
EU wide awareness campaigns
kampanje za ozaveščanje javnosti po vsej EU;
EU wide targets: Renewable energy, energy efficiency and GHG goals.
Cilji za celotno EU: cilji glede energije iz obnovljivih virov, energetske učinkovitosti in emisij toplogrednih plinov.
EU wide, public investment in education grew by 1.1% annually.
Javne naložbe v izobraževanje so se na ravni EU letno povečale za 1,1 %.
EU will co-finance the projects by providing € 160.6 million.
EU bo za sofinanciranje projektov namenila 160,6 milijona evrov.
EU Wind energy policy
Politika EU o vetrni energiji:
EU wine exports to Australia were worth €62 million in 2006 and imports from Australia were worth €868 million:
Izvoz vina iz EU v Avstralijo je leta 2006 znašal 62 milijonov EUR, uvoz vina iz Avstralije pa 868 milijonov EUR.
EU wine exports, including exports of wines below 7% of alcohol, are exempted from the US certification requirements adopted in late 2004.
Izvoz vin EU, ki vključujejo izvoz vin z vsebnostjo alkohola pod 7 %, je oproščen zahtev certificiranja iz leta 2004.
EU wines are also exempted from the 2004 US certification requirements.
Vina EU so tudi izvzeta iz zahtev ZDA o izdaji potrdil iz leta 2004.
EU wins a WTO dispute on Russian pork ban
EU zmagala v sporu STO v zvezi z rusko prepovedjo uvoza prašičjega mesa
EU work in this area has the overwhelming support of European citizens: nine out of ten say it's important that the EU funds humanitarian aid according to the most recent Eurobarometer survey.
Delo EU na tem področju uživa trdno podporo evropskih državljanov – po podatkih najnovejše javnomnenjske raziskave Eurobarometer devet od desetih državljanov meni, da je pomembno, da EU financira humanitarno pomoč.
EU workers from other Member States usually pay more into host country budgets in taxes and social security than they receive in benefits because they tend to be younger and more economically-active than host countries' own workforce.
Mobilni delavci EU iz drugih držav članic v proračun države gostiteljice z davki in socialnimi prispevki običajno več vplačajo, kot pa iz njega dobijo v obliki dajatev, saj gre po navadi za delavce, ki so mlajši in ekonomsko bolj aktivni od delavcev države gostiteljice.
EU workers from other Member States usually pay more into host country budgets in taxes and social security than they receive in benefits because they tend to be younger and more economically-active than host countries' own workforce.
Mobilni delavci EU iz drugih držav članic v proračun države gostiteljice z davki in socialnimi prispevki običajno več vplačajo, kot pa iz njega dobijo v obliki nadomestil, saj gre po navadi za delavce, ki so mlajši in ekonomsko bolj aktivni od delavcev države gostiteljice.
EU workers have benefitted from the freedom to work in another Member State since the 1960s: this right was enshrined in the EU Treaties already at the launch of the European project in 1957.
Delavci iz EU pravico do dela v drugi državi članici uživajo od šestdesetih let prejšnjega stoletja: v Pogodbah EU je bila zapisana že ob začetku evropskega projekta leta 1957.
EU workers will be helped back to work by a new annual fund of up to €500 million, that could benefit every year up to 50,000 workers in the EU, especially in the regions and sectors hit by major changes in world trade patterns.
Pri ponovni vključitvi na trg dela bo delavcem EU pomagal nov letni sklad v višini do 500 milijonov EUR, ki bi lahko vsako leto koristil do 50 000 delavcem v EU, predvsem v regijah in sektorjih, ki so jih prizadele posledice večjih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.
EU young translator contest enters its third year
Tekmovanje EU za mlade prevajalce že tretje leto
EU Youth Health Initiative:
Pobuda za zdravje mladih:
EU youth report 2012
Poročilo EU o mladih EU za leto 2012
EU Youth Report 2012 and annexes
Poročilo EU o mladih za leto 2012 in priloge
EU Youth Report calls for employment and social inclusion to be top priority
Poročilo EU o mladih: zaposlenost in socialna vključenost naj bosta glavni prednostni nalogi
EU Youth Report:
Poročilo EU o mladih:
EU – Egypt trade relations
Trgovinski odnosi med EU in Egiptom
EU – Nepal cooperation
Sodelovanje med Evropsko unijo in Nepalom
EU – Russia justice and home affairs Permanent Partnership Council, held in Kaliningrad on 14 and 15 May.
talni partnerski svet EU–Rusija za pravosodje in notranje zadeve 14. in 15. maja v Kaliningradu;
EU – US Relations
Odnosi med EU in ZDA
EU € 1 billion Food Facility: already 222 projects and 50 million beneficiaries in poor countries in the fight against hunger
Instrument EU za hrano v vrednosti ene milijarde EUR: na področju odpravljanja lakote že 222 projektov in 50 milijonov upravičencev v revnih državah
EU's 50th Anniversary website:
pletni strani 50. obletnice EU:
EU's agricultural and rural landscape changes as well.
Spremeni se tudi podoba kmetijske krajine in podeželja.
EU's best young translators feted at Awards
Nagrajeni najboljši mladi prevajalci v EU
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges
Sodišče za uslužbence EU - javni razpis za vložitev kandidatur za sodnike
EU's Civil Service Tribunal - Call for applications of judges 54
Sodišče za uslužbence EU - javni razpis za vložitev kandidatur za sodnike 54
EU's continual involvement
Stalna vključenost EU
EU's draft general budget for 2010
Predlog splošnega proračuna EU za leto 2010
EU's Financial Report 2012: EU budget increasingly an investment tool in the EU
Finančno poročilo EU za leto 2012: proračun EU vse bolj naložbeni instrument
EU's Marie Curie programme funds its 50000th researcher
Program EU Marie Curie financira svojega 50 000. raziskovalca
EU's policy response to migratory pressures
Oblikovanje politik EU na podlagi migracijskih pritiskov
EU, US, Canada launch Atlantic Ocean research alliance
EU, ZDA in Kanada so se povezale na področju raziskav Atlantskega oceana
EU- China maritime transport agreement - EU enlargement
Sporazum o pomorskem prevozu EU-Kitajska – širitev EU
EU- Latin America and Caribbean (LAC) summit and EU-LAC civil aviation summit
Vrh EU-Latinska Amerika in Karibi (LAC) ter vrh EU-LAC o civilnem letalstvu
EU- Republic of Moldova cooperation committee
Odbor za sodelovanje EU–Republika Moldavija
EU- Switzerland - Simplification of inspections of the carriage of goods
EU-Švica – poenostavitev pregledov pri prevozu blaga
EU- Switzerland - Simplification of inspections of the carriage of goods 38
EU-Švica – poenostavitev pregledov pri prevozu blaga 38
EU- Ukraine Cooperation Council ( 11051/09);
Pridružitveni svet EU–Ukrajina ( 11051/09);
EU-10 recruitment on target
Zaposlovanje osebja iz držav EU-10 poteka po načrtu
EU-12 comprises the EU-10 countries, which joined on 1 May 2004, plus Bulgaria and Romania (EU-2).
Države EU-12 zajemajo države EU-10, ki so se EU pridružile 1. maja 2004, ter Bolgarijo in Romunija (državi EU-2).
EU-12 Member States averaged only 14 %, whereas Austria, Germany, Greece, and Finland reached 100 % compliance.
V državah članicah EU-12 je bila povprečna stopnja skladnosti le 14 %, v Avstriji, Nemčiji, Grčiji in na Finskem pa je dosegla 100 %.
EU-15 (3 countries)
EU-15 (3 države)
EU-15 greenhouse gas emissions in 2006 - the latest year for which full data are available – were 2.7% lower than base year levels.
so bile emisije toplogrednih plinov EU-25 v letu 2006, tj. v zadnjem letu, za katerega so na voljo popolni podatki, za 2,7 % nižje od tistih v izhodiščnem letu.
EU-15 Member States were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information necessary to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".
15 držav članic EU je moralo do 15. januarja 2006 Komisiji sporočiti podatke, na podlagi katerih je bilo mogoče določiti t. i. "dodeljeno količino", tj. skupno količino toplogrednih plinov, ki jih bodo lahko te države izpustile v ozračje v obdobju 2008–2012.
EU-15 member states were required, by 15 January 2006, to submit to the Commission the information needed to determine the total amount they would be permitted to emit during 2008-2012 - the so-called "assigned amount".
15 držav članic EU je moralo do 15. januarja 2006 Komisiji sporočiti podatke, na podlagi katerih je bilo mogoče določiti t. i. "dodeljeno količino", tj. skupno količino toplogrednih plinov, ki jih bodo lahko te države izpustile v ozračje v obdobju 2008–2012.
EU-2 middle management competitions will be launched shortly, together with competitions for a number of EU-10 Member States for which insufficient laureates are available.
Kmalu se bodo začeli natečaji za srednje vodstvene delavce iz držav EU-2 skupaj z natečaji za osebje iz številnih držav članic EU-10, za katere ni na voljo dovolj uspešnih kandidatov.
EU-2 recruitment: promising results so far
Zaposlovanje osebja iz držav EU-2: doslej obetavni rezultati
EU-25 Member State transposition deficit, as at 1/12/2005 – 1635 directives
Zaostanek 25 držav članic EU pri prenosu 1635 direktiv na dan 1.
EU-25 Member State transposition deficit, as at 1/12/2005 – 20 directives
Zaostanek 25 držav članic EU pri prenosu 20 direktiv na dan 1.
EU-27 emissions are now estimated to be 13.6% lower than the base year level.
Ocenjuje se, da so emisije EU-27 zdaj za 13,6 % nižje od emisij v izhodiščnem letu.
EU-27 emissions fell 2% compared to 2007.
Emisije v EU-27 so se zmanjšale za 2 % v primerjavi z letom 2007.
EU-27 emissions fell 2% over the year to 11.3% below the 1990 level.
Zmanjšanje emisij v EU-27 se je v istem letu povečalo z 2 % na 11,3 % pod ravnijo iz leta 1990.
EU-27 Member State number of open infringement proceedings, as at 1/11/2009
Število odprtih postopkov za ugotavljanje kršitev na dan 1.
EU-27 Member State transposition deficit, as at 10/11/2009 – 1521 directives
Zaostanek 27 držav članic EU pri prenosu 1521 direktiv na dan 10.
EU-2: Bulgaria and Romania.
Državi EU-2: Bolgarija in Romunija.
EU-ACP Council of ministers
Svet ministrov AKP-EU
EU-Africa climate meeting
Srečanje EU-Afrika o podnebju
EU-Africa Infrastructure Trust Fund (ITF):
Skrbniški sklad EU-Afrika za infrastrukturo:
EU-Africa partnership
Partnerstvo EU–Afrika
EU-Africa Partnership website
Spletišče partnerstva EU-Afrika:
EU-Africa-China dialogue and cooperation on conventional arms exports
Dialog in sodelovanje med EU, Afriko in Kitajsko glede izvoza konvencionalnega orožja
EU-Africa: a forward looking partnership
Partnerstvo med EU in Afriko upira pogled v prihodnost
EU-Africa: addressing common challenges together
Združitev moči EU in Afrike pri spopadanju s skupnimi izzivi
EU-Albania Stabilisation and Association Council
Stabilizacijsko-pridružitveni svet EU-Albanija
EU-Albania: Stabilisation and Association Council
EU-Albanija: stabilizacijsko-pridružitveni svet
EU-Algeria
EU-Alžirija:
EU-Algeria agreement on scientific and technological cooperation
Sporazum med EU in Alžirijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
EU-Algeria Association Agreement - Accession of new EU member states
Pridružitveni sporazum EU–Alžirija – pristop novih držav članic EU
EU-Algeria Association Agreement - Accession of new EU member states 17
Pridružitveni sporazum EU–Alžirija – pristop novih držav članic EU 17
EU-Algeria Association Council meeting;
eja Pridružitvenega sveta EU-Alžirija;
EU-Algeria association council;
Pridružitveni svet EU–Alžirija;
EU-Algeria Euro-Mediterranean Agreement - Enlargement
Evro-mediteranski sporazum med EU in Alžirijo – širitev
EU-Algeria Euro-Mediterranean Agreement - Enlargement 47
Evro-mediteranski sporazum med EU in Alžirijo – širitev 47
EU-Algeria scientific and technological cooperation agreement
Sporazum med EU in Alžirijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
EU-Armenia visas agreement
Sporazum med EU in Armenijo o vizumih
EU-ASEAN summit
Vrh med EU in državami ASEAN
EU-ASEAN summit 20
Vrh med EU in državami ASEAN 19
EU-ASEAN trade on goods and services is expected to have surpassed EUR 200 billion in 2011, and ASEAN remains the EU's third largest trading partner outside Europe.
Trgovina z blagom in storitvami med EU in državami ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije) je leta 2011 po ocenah presegla 200 milijard EUR; ASEAN ostaja tretji najpomembnejši trgovinski partner EU zunaj Evrope.
EU-Australia PNR agreement
Sporazum med EU in Avstralijo o PNR
EU-backed researchers in team behind Higgs boson 'God particle' discovery
V skupini, ki je odkrila Higgsov bozon ali „božji delec“, raziskovalci s finančno podporo EU
EU-Balkan countries - Visa facilitation and readmission agreements
EU-države Balkana – poenostavitev vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu
EU-Balkan countries - Visa facilitation and readmission agreements 37
EU-države Balkana – poenostavitev vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu 37
EU-Brazil fusion energy cooperation agreement
Sporazum med EU in Brazilijo o sodelovanju na področju fuzijske energije
EU-Brazil Summit
Vrh EU-Brazilija
EU-Brazil Summit 19
Vrh EU-Brazilija 19
EU-Brazil visa liberalisation agreements
Sporazuma o liberalizaciji vizumskega režima med EU in Brazilijo
EU-Brazil: Commission proposes Strategic Partnership
EU-Brazilija: Komisija predlaga strateško partnerstvo
EU-Canada - cooperation in civilian and military crisis management
EU-Kanada – sodelovanje na področju vojaškega in civilnega kriznega upravljanja
EU-Canada - cooperation in civilian and military crisis management 12
EU-Kanada – sodelovanje na področju vojaškega in civilnega kriznega upravljanja 12
EU-Canada agreement on customs cooperation
Sporazum med EU in Kanado o carinskem sodelovanju
EU-Canada air agreement
Sporazum o letalstvu med EU in Kanado
EU-Canada air agreement
Sporazum o zračnem prometu med EU in Kanado
EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade
Vrh med EU in Kanado: novo podpisani trgovinski sporazum določa visoke standarde za svetovno trgovino
EU-Canada trade negotiations
Trgovinska pogajanja med EU in Kanado
EU-Chile association agreement - Bulgaria and Romania - EU enlargement
Pridružitveni sporazum EU-Čile; Bolgarija in Romunija; širitev EU
EU-Chile association agreement - Rules of origin
Sporazum o pridružitvi EU-Čile – pravila o poreklu
EU-Chile association council;
pridružitveni svet EU-Čile
EU-China cooperation on cigarette smuggling takes place within the framework of the Mutual Assistance Agreement signed by both sides in 2004 (see IP/04/599).
Sodelovanje EU in Kitajske v boju proti tihotapljenju cigaret se odvija v okviru Sporazuma o medsebojni upravni pomoči, ki sta ga pogodbenici podpisali leta 2004 (glej IP/04/599).
EU-China cultural cooperation
Sodelovanje med EU in Kitajsko na področju kulture
EU-China near zero emissions coal plant project
Projekt EU in Kitajske o elektrarnah na premog skoraj brez emisij
EU-China relations: Commission sets out its strategy
Odnosi med EU in Kitajsko: Komisija določa svojo strategijo
EU-China trade:
Trgovinski odnosi med EU in Kitajsko:
EU-China-US Trilateral Summit
Tristransko srečanje med EU, Kitajsko in ZDA
EU-Chinese trade in agricultural products has increased substantially in recent years – with EU exports in 2010 rising 50% for 2009 levels [see table in annex 1].
Izvoz EU se je v letu 2010 povečal za 50 % glede na leto 2009 (glej tabelo v prilogi 1).
EU-Colombia relations:
Odnosi med EU in Kolumbijo:
EU-COLOMBIA/PERU FREE TRADE AGREEMENT
TRGOVINSKI SPORAZUM MED EU TER KOLUMBIJO IN PERUJEM
EU-Commissioner Marianne Thyssen and Vice-President Jan Vapaavuori of the European Investment Bank (EIB) have presented a new Guide to the Statistical Treatment of Public Private Partnerships in Brussels today.
Evropska komisarka Marianne Thyssen in podpredsednik Evropske investicijske banke (EIB) Jan Vapaavuori sta danes v Bruslju predstavila novi priročnik za statistično obravnavo javno-zasebnih partnerstev (JZP).
EU-Denmark and Faroe Islands Agreement – implementing rules
Sporazum med EU in Dansko ter Ferskimi otoki – izvedbena pravila
EU-Denmark and Faroe Islands Agreement – implementing rules 21
Sporazum med EU in Dansko ter Ferskimi otoki – izvedbena pravila 22
EU-Eastern Partnership countries’ cooperation in climate policy
Sodelovanje EU in posameznih držav vzhodnega partnerstva na področju podnebne politike
EU-ECOWAS Ministerial Troika.
Ministrska trojka EU–ECOWAS.
EU-EEA (European Economic Area) Council;
EU-EFTA (Svet za evropski gospodarski prostor);
EU-Egypt relations
Odnosi med EU in Egiptom
EU-Egypt relations:
Odnosi med EU in Egiptom:
EU-Egypt Trade relations
Trgovinski odnosi med EU in Egiptom
EU-Funded 'Major Projects'
Veliki projekti, ki jih financira EU
EU-funded ICT research projects support more than 15000 researchers every year, stimulate Europe's capacity to innovate and the industry's economic growth.
Raziskovalni projekti na področju IKT iz sredstev EU vsako leto finančno podpirajo več kot 15 000 raziskovalcev ter spodbujajo sposobnosti inovacij v Evropi in gospodarsko rast v industriji.
EU-funded project Wireless World Initiative New Radio (WINNER):
Project Wireless World Initiative New Radio (WINNER), ki ga financira EU:
EU-funded projects in Robotics
Projekti na področju robotike, ki jih financira EU
EU-funded research and innovation will do more to improve Europeans' quality of life and enhance the EU's global competitiveness.
Raziskave in inovacije, ki se financirajo z evropskimi sredstvi, bodo še več prispevale k izboljšanju kakovosti življenja Evropejcev in povečale globalno konkurenčnost EU.
EU-funded researchers are also helping to design more stable cruise ships and ferries.
Raziskovalci, ki jih podpira EU, sodelujejo tudi pri snovanju stabilnejših turističnih čezoceank in trajektov.
EU-FYR Macedonia stabilisation and association council.
tabilizacijsko-pridružitveni svet EU-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
EU-Georgia agreement
Sporazum med EU in Gruzijo
EU-Georgia Cooperation Council
Svet za sodelovanje EU–Gruzija
EU-Ghana agreement on trade in timber products
Sporazum med EU in Gano o trgovini z lesnimi proizvodi
EU-Gulf Cooperation Council ministerial meeting.
EU – ministrsko srečanje Sveta za sodelovanje v Zalivu
EU-INDIA FREE TRADE AGREEMENT
SPORAZUM O PROSTI TRGOVINI MED EU IN INDIJO
EU-Indonesia partnership and cooperation agreement
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Indonezijo
EU-industry partnerships seek innovation boost with first €1 billion for projects
Partnerstva industrije in EU razpisujejo prvo milijardo evrov za inovativne projekte
EU-Iraq cooperation agreement
Sporazum o sodelovanju EU-Irak
EU-Israel - Liberalisation of agriculture and fishery products
EU/Izrael – liberalizacija trgovine s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi
EU-Israel association council ;
Pridružitveni svet EU–Izrael;
EU-Japan - Mutual recognition of authorised economic operators programmes
EU in Japonska – medsebojno priznavanje programov o pooblaščenih gospodarskih subjektih
EU-Japan agreement on mutual legal assistance
Sporazum med EU in Japonsko o medsebojni pravni pomoči
EU-Japan cooperation agreement in science and technology
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Japonsko in EU
EU-JAPAN SUMMIT - TRADE ASPECTS
VRHUNSKO SREČANJE EU-JAPONSKA – TRGOVINSKA VPRAŠANJA
EU-Japan trade relations
Trgovinski odnosi med EU in Japonsko
EU-Jordan relations:
Odnosi med Evropsko unijo in Jordanijo:
EU-Jordan scientific and technological cooperation agreement
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med EU in Jordanijo
EU-Jordan – Euro-Mediterranean Agreement – Customs duties
EU-Jordanija – Evro-mediteranski sporazum – Carinske dajatve
EU-Jordan – Euro-Mediterranean Agreement – Customs duties 24
EU-Jordanija – Evro-mediteranski sporazum – Carinske dajatve 24
EU-Kazakhstan Cooperation Council (see Press Release, )
Svet za sodelovanje EU-Kazahstan (glej sporočilo za javnost, dok. )
EU-Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan - enlargement
Odnosi med EU ter Kazahstanom, Kirgizistanom in Uzbekistanom – širitev
EU-Kiribati partnership agreement - Renewal of protocol
Sporazum o partnerstvu med EU in Republiko Kiribati – podaljšanje protokola
EU-Korea agreement on scientific and technological cooperation
Sporazum med EU in Korejo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
EU-Korea Free Trade Agreement: Implementation of safeguard clause
Sporazum o prosti trgovini med EU in Korejo: zvajanje zaščitne klavzule
EU-Korea FTA: Civil society forum
Sporazum o prosti trgovini EU-Koreja: forum civilne družbe
EU-Korea goods trade was worth around EUR 65 billion in 2008.
Trgovina z blagom med EU in Korejo je leta 2008 znašala 65 milijard EUR.
EU-Kyrgyzstan cooperation
Sodelovanje med EU in Kirgizistanom
EU-LAC Foundation
Fundacija EU–LAC
EU-Latin American relations
Odnosi med EU in Latinsko Ameriko
EU-Lebanon Association Council
Pridružitveni svet EU–Libanon
EU-Lebanon Association Council 17
Pridružitveni svet EU–Libanon 17
EU-Lebanon Association Council meeting.
eja Pridružitvenega sveta EU-Libanon.
EU-Lebanon relations:
Odnosi med EU in Libanonom:
EU-level initiatives will include a multi-dimensional university ranking which will better inform students about the courses which are best for them and an 'Erasmus for Masters' loan guarantee scheme for students taking a full degree course abroad.
Pobude na ravni EU bodo vključevale večdimenzionalno razvrščanje univerz za boljšo obveščenost študentov pri izbiranju primernega študija ter garancijsko shemo za študentska posojila za opravljanje celotnega študija v tujini („Erasmus za magistrski študij“).
EU-Macedonia Stabilisation and Association Council
Stabilizacijsko-pridružitveni svet EU–Makedonija
EU-Mauritania fisheries agreement
Sporazum o ribolovu med EU in Mavretanijo
EU-Mauritania fisheries agreement
Sporazum o ribolovu med EU in Mavretanijo 18
EU-Mauritius - New fisheries partnership agreement
EU-Mauritius – novi sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju
EU-Mercosur negotiations
Pogajanja Mercosurja in EU
EU-Mexico Joint Council
Skupni svet EU - Mehika
EU-Mexico Joint Council 20
Skupni svet EU - Mehika 20
EU-Moldova Agreement - Protection of geographical indications of agricultural products
Sporazum EU-Moldavija – zaščita geografskih označb za kmetijske proizvode
EU-Moldova Cooperation Council
Svet za sodelovanje EU-Moldavija