natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Risto ARTJOKI State Secretary, Ministry of Agriculture and Forestry
Risto ARTJOKI državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in gozdarstvo
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
G. Robert KALIŇÁK podpredsednik vlade in minister za notranje zadeve
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK  podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK podpredsednik vlade in minister za notranje zadeve
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert KALIŇÁK podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Robert KALIŇÁK Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Robert MAROLT podpredsednik vlade in minister za pravosodje
Mr Robert KLOOS Permanent State Secretary
Robert KLOOS stalni državni sekretar
Mr Robert KLOOS State Secretary
Robert KLOOS državni sekretar
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS državni sekretar na Zveznem ministrstvu za prehrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov
Mr Robert KLOOS State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS državni sekretar, Zvezno ministrstvo za prehrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov
Mr Robert KLOOS State Secretary, German Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection
Robert KLOOS državni sekretar na nemškem zveznem ministrstvu za prehrano, kmetijstvo in varstvo potrošnikov
Mr Robert KUPIECKI Deputy Minister for Defence
Robert KUPIECKI namestnik ministra za obrambo
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of Justice
G. Robert MAROLT državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of Justice
Robert MAROLT državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Mr Robert MAROLT State Secretary at the Ministry of the Interior
Robert MAROLT državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve
Mr Robert MAROLT State Secretary, Ministry of the Interior
Robert MAROLT državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve
Mr Roberto CASTELLI Deputy Minister for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI namestnik ministra za infrastrukturo in promet
Mr Roberto CASTELLI State Secretary for Infrastructure and Transport
Roberto CASTELLI državni sekretar za infrastrukturo in promet
Mr Roberto MARONI Minister for the Interior
Roberto MARONI minister za notranje zadeve
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment and the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA državni sekretar za okolje ter varstvo naravnih virov in morja
Mr Roberto MENIA State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Roberto MENIA državni sekretar za okolje, varstvo naravnih virov in morja
Mr Roberto ROSSO State Secretary State for Agricultural Policy
Roberto ROSSO državni sekretar za kmetijsko politiko
Mr Roberto SABRIDO BERMÚDEZ President of Spanish Agency for Food Security and Nutrition
Roberto SABRIDO BERMÚDEZ predsednik španske agencije za varnost hrane in prehrano
Mr Roberts KILIS Minister for Education and Science
Roberts KILIS minister za šolstvo in znanost
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Education and Science
Roberts ĶĪLIS minister za šolstvo in znanost
Mr Roberts ĶĪLIS Minister for Science and Education
Roberts ĶĪLIS minister za znanost in šolstvo
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
G. Rocco Antonio CANGELOSI stalni predstavnik
Mr Rocco Antonio CANGELOSI Permanent Representative
Rocco Antonio CANGELOSI stalni predstavnik
Mr Rocco CRIMI State Secretary, Prime Minister's Office, responsible for Sport
Rocco CRIMI državni sekretar v uradu predsednika vlade, pristojen za šport
Mr Roderick GALDES Parliamentary Secretary foe Agriculture, Fisheries and Animal Rights
Roderick GALDES parlamentarni sekretar za kmetijstvo, ribištvo in pravice živali
Mr Roderick van SCHREVEN Director General, Ministry of Economic Affairs
Roderick van SCHREVEN generalni direktor na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Rodin TRAICU State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Rodin TRAICU državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo, trgovino in podjetja
Mr Rodríguez Cachafeiro and Ms Martínez-Reboredo Varela-Villamor (‘the applicants’) both bought airline tickets from the airline Iberia for the journey from Corunna (Spain) to Santo Domingo.
G. Rodríguez Cachafeiro in M. R. Martínez-Reboredo Varela-Villamor sta vsak zase pri letalski družbi Iberia kupila letalsko vozovnico od A Coruñe (Španija) do Santo Dominga.
Mr Roger EVANS, Assembly Member for Havering Redbridge, England (appointed on behalf of Greater London Assembly)
Rogerja EVANSA, Assembly Member for Havering Redbridge, Anglija (imenovan v imenu Greater London Assembly).
Mr Rogge suggested that the event should build on existing initiatives, such as the Olympic Day, celebrated by the Olympic Movement each year on 23 June.
Rogge je predlagal, da bi moral ta dogodek temeljiti na obstoječih pobudah, na primer olimpijskem dnevu, ki ga vsako leto 23. junija praznuje olimpijsko gibanje.
Mr Roko ŽARNIĆ Minister for the Environment
Roko ŽARNIĆ minister za okolje
Mr Roland BROKS Minister for Science and Education
Rolands BROKS minister za znanost in šolstvo
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister
Rolandas KRISCIUNAS namestnik ministra
Mr Rolandas KRISCIUNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRISCIUNAS namestnik ministra za finance
Mr Rolandas KRIŠČIŪNAS Deputy Minister for Finance
Rolandas KRIŠČIŪNAS namestnik ministra za finance
Mr Rolands BROKS Minister for Education and Science
Rolands BROKS minister za šolstvo in znanost
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary to the Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON državni sekretar pri ministru za kmetijstvo
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Minister for Agriculture
Rolf ERIKSSON državni sekretar pri ministru za kmetijstvo
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON državni sekretar pri ministrstvu za kmetijstvo
Mr Rolf ERIKSSON State Secretary, Ministry of Agriculture
Rolf ERIKSSON državni sekretar, Ministrstvo za kmetijstvo
Mr Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, in place of Mr Kent Persson,
Rolf Sällryd, Kronobergs läns landsting, namesto Kenta Perssona,
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development
Romain SCHNEIDER minister za kmetijstvo, vinogradništvo in razvoj podeželja
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER minister za kmetijstvo, vinogradništvo in razvoj podeželja, minister za šport, minister, pristojen za ekonomsko solidarnost
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER minister za kmetijstvo, vinogradništvo in razvoj podeželja; minister za šport, minister, pristojen za ekonomsko solidarnost
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport, Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER minister za kmetijstvo, vinogradništvo in razvoj podeželja; minister za šport; minister, pristojen za ekonomsko solidarnost
Mr Romain SCHNEIDER Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Sport; Minister with responsibility for Economic Solidarity
Romain SCHNEIDER minister za kmetijstvo, vinogradništvo in razvoj podeželja, minister za šport, minister, pristojen za ekonomsko solidarnost
Mr Romain SCHNEIDER, Minister for Sport (Grand Duchy of Luxembourg)
Romaina SCHNEIDERJA, ministra za šport (Veliko vojvodstvo Luksemburg) in
Mr Roman GIERTYCH Deputy Prime Minister, Minister for National Education
Roman GIERTYCH podpredsednik vlade, minister za šolstvo
Mr Roman JAKIČ Minister for Defence
Roman JAKIČ minister za obrambo
Mr Romualdas SABALIAUSKAS Secretary at the Ministry of Health
Romualdas SABALIAUSKAS sekretar na ministrstvu za zdravje
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK  minister za šolstvo, kulturo in znanost
Mr Ronald PLASTERK Minister for Education, Culture and Science
Ronald PLASTERK minister za šolstvo, kulturo in znanost
Mr Ronan MURPHY Director General, Development Cooperation, Department of Foreign Affairs
Ronan MURPHY generalni direktor za razvojno sodelovanje na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Rory MONTGOMERY Permanent Representative
Rory MONTGOMERY stalni predstavnik
Mr Roumen Genov ANDREEV Deputy Minister for the Interior
Roumen Genov ANDREEV namestnik ministra za notranje zadeve
Mr Roussi IVANOV Deputy Permanent Representative
Rousi IVANOV namestnik stalnega predstavnika
Mr Ruairi QUINN from Ireland, on higher education;
Ruairi QUINN, Irska, o visokošolskem izobraževanju;
Mr Ruairí QUINN Minister for Education and Skills
Ruairí QUINN minister za šolstvo in poklicno usposabljanje
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Labour, Social Affairs and Consumer Protection
Rudolf HUNDSTORFER zvezni minister za delo, socialne zadeve in varstvo potrošnikov
Mr Rudolf HUNDSTORFER Federal Minister for Social Affairs and Consumer Protection
Rudolf HUNDSTORFER zvezni minister za socialne zadeve in varstvo potrošnikov
Mr Rudy DEMOTTE Minister-President of the Walloon Region,
Rudy DEMOTTE predsednik vlade valonske regije,
Mr Rui MACIEIRA Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs
Rui MACIEIRA namestnik generalnega direktorja na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Rui NOBRE GONÇALVES State Secretary for Rural Development and Forestry
Rui NOBRE GONÇALVES Državni sekretar za razvoj podeželja in gozdarstvo
Mr Rui Pedro de SOUSA BARREIRO Secretary of State for Forestry and Rural Development
Rui Pedro de SOUSA BARREIRO državni sekretar za gozdarstvo in razvoj podeželja
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
G. Rui PEREIRA minister za notranje zadeve
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Rui PEREIRA  minister za notranje zadeve
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Rui PEREIRA minister za notranje zadeve
Mr Rui PEREIRA Minister for the Interior
Rui PEREIRA ministrica za notranje zadeve
Mr Ruiz-Jarabo concludes that the Member States and the Institutions are required to achieve the objectives laid down by the Treaty of the European Union, which include the maintenance and development of an area of freedom,
Ruiz-Jarabo ugotavlja, da morajo države članice in institucije izpolnjevati cilje, določene s Pogodbo o Evropski uniji, zlasti ohranjati in razvijati območje svobode, varnosti in pravice.
Mr Ruiz-Jarabo points out that observance of the principle of legality in criminal proceedings must be required of the legislature of the State issuing the European warrant and its courts for the purposes of commencing criminal proceedings and resolving them, where appropriate, with a sentence.
Glede načela zakonitosti v kazenskem pravu Ruiz-Jarabo navaja, da ga mora zakonodajalec države, ki izda evropski nalog za prijetje, kot tudi sodnik, pred katerim se bo začel kazenski postopek in glede na okoliščine primera končal z obsodilno sodbo, spoštovati.
Mr Rumen PETKOV Minister for the Interior
G. Rumen PETKOV minister za notranje zadeve
Mr Rumen Yordanov PETKOV Minister for the Interior
Rumen Jordanov PETKOV minister za notranje zadeve
Mr Rupert DE MAULEY Permanent Under Secretary of State for the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Rupert DE MAULEY državni podsekretar na Ministrstvu za okolje, prehrano in podeželje
Mr Rytis MARTIKONIS Permanent Representative
Rytis MARTIKONIS stalni predstavnik
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary at the Ministry of Defence
Róbert ONDREJCSÁK državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Róbert ONDREJCSÁK State Secretary for the Ministry of Defence
Róbert ONDREJCSÁK državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Rüdiger WOLF State Secretary, Ministry of Defence
Rüdiger WOLF državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Sadiq KHAN Parliamentary Under Secretary of State, Department for Communities and Local Government
Sadiq KHAN parlamentarni državni podsekretar na Ministrstvu za skupnosti in lokalno samoupravo
Mr Sadiq KHAN Parliamentary Under Secretary of State, Department for Communities and Local Government
Sadiq KHAN parlamentarni državni podsekretar na oddelku za skupnosti in lokalno upravo
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister za podeželje avtonomne skupnosti Galicije
Mr Samuel JUAREZ CASADO Minister for the Rural Environment of the Autonomous Community of Galicia
Samuel JUAREZ CASADO minister za podeželje avtonomne skupnosti Galicije
Mr Samuel ŽBOGAR Minister for Foreign Affairs
Samuel ŽBOGAR minister za zunanje zadeve
Mr Sander DEKKER State Secretary for Education, Culture and Science
Sander DEKKER državni sekretar za šolstvo, kulturo in znanost
Mr Santiago SOLDEVILA FRAGOSO is hereby appointed Judge to the Court of First Instance of the European Communities for the period from 1 September 2007 to 31 August 2013.
Santiago SOLDEVILA FRAGOSO je imenovan za sodnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti, in sicer za obdobje od 1. septembra 2007 do 31. avgusta 2013.
Mr Savvas ILIOFOTOU, Mayor of Strovolos, replacing Mr Michael ZAMPELAS,
Savvas ILIOFOTOU, župan Strovolosa, zamenjava za Michaela ZAMPELASA,
Mr Savvas SAVVA, President of the Community Council of Alassa, replacing Mr George IACOVOU,
Savvas SAVVA, predsednik mestnega sveta v Alassi, zamenjava za Georgea IACOVOUJA,
Mr Schleicher addressed three issues:
Andreas Schleicher je obravnaval tri vprašanja:
Mr Schleicher pointed out that what mattered most was not so much the skills acquired but the way we will use them.
Andreas Schleicher je poudaril, da same pridobljene spretnosti niso toliko pomembne kot način, kako jih bomo izkoristili.
Mr Schwarz applied to the Stadt Bochum (city of Bochum, Germany) for a passport, but refused at that time to have his fingerprints taken.
M. Schwarz je pri Stadt Bochum (Nemčija) zaprosil za izdajo potnega lista, pri čemer je odklonil odvzem prstnih odtisov.
Mr Seamus BOLAND (Ireland) (14814/11);
Seamusa BOLANDA (Irska) (14814/11);
Mr Sean Ambrose McCarthy has dual British and Irish nationality.
Sean Ambrose McCarthy ima dvojno državljanstvo, britansko in irsko.
Mr Sean CONNICK Minister of State for Fisheries
Sean CONNICK državni sekretar za ribištvo
Mr Sean HAUGHEY Minister of State at the Department of Education and Science
Seán HAUGHEY državni sekretar na Ministrstvu za šolstvo in znanost
Mr Sean SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Sean SHERLOCK minister za raziskave in inovacije
Mr Sean Van Raepenbusch has been elected President of the European Union Civil Service Tribunal
Sean Van Raepenbusch je imenovan za predsednika Sodišča za uslužbence Evropske unije
Mr Sebastian FILIPEK-KAŹMIERCZAK Deputy State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Sebastian FILIPEK-KAŹMIERCZAK Državni podsekretar, Ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Sebastian HULUBAN State Secretary for Defence Policy and Planning
Sebastian HULUBAN državni sekretar za obrambno politiko in načrtovanje
Mr Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU Minister for Public Finance
G. Sebastian Teodor Gheorghe VLĂDESCU minister za javne finance
Mr Sebastian VLADESCU Minister for Finance
Sebastian VLADESCU minister za finance
Mr Sebastien HULUBAN State Secretary, Ministry of National Defence
Sebastien HULUBAN državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Senko PLIČANIČ Minister for Justice and Public Administration
Senko PLIČANIČ minister za pravosodje in javno upravo
Mr Septimiu BUZASU State Secretary, Ministry of Transport
Septimiu BUZASU državni sekretar na Ministrstvu za promet
Mr Septimiu BUZAŞU State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Septimiu BUZASU državni sekretar na Ministrstvu za promet in infrastrukturo
Mr Sergei IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Sergej IGNATOV minister za šolstvo, mladino in znanost
Mr Sergei IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV minister za šolstvo, mladino in znanost
Mr Sergey IGNATOV D eputy Minister for Education, Youth and Science
Sergej IGNATOV namestnik ministra za šolstvo, mladino in znanost
Mr Sergey IGNATOV Deputy Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV namestnik ministrice za šolstvo, mladino in znanost
Mr Sergey IGNATOV Minister for Education, Youth and Science
Sergey IGNATOV minister za šolstvo, mladino in znanost
Mr Sergio D'ANTONI State Secretary for Economic Development
Sergio D'ANTONI državni sekretar za gospodarski razvoj
Mr Seán HAUGHEY                                                                                     Minister of State at the Department of Education and Science and at the Department of Enterprise, Trade and Employment (with special responsibility for Lifelong Learning and School Transport)
državni sekretar na Ministrstvu za šolstvo in znanost in na Ministrstvu za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje, pristojen za vseživljenjsko učenje in šolski prevoz
Mr Seán SHERLOCK Minister for Research and Innovation
Seán SHERLOCK minister za raziskave in inovacije
Mr Seán SHERLOCK Minister of State with responsibility for Research and Innovation (Departments of Jobs, Enterprise and Innovation and Education and Skills)
Seán SHERLOCK državni sekretar, pristojen za raziskave in inovacije (Ministrstvo za zaposlovanje, podjetništvo in inovacije ter Ministrstvo za šolstvo in poklicno usposabljanje)
Mr Shaun WOODWARD Parliamentary Under-Secretary of State for Creative Industries and Tourism
Shaun WOODWARD parlamentarni državni podsekretar za ustvarjalne dejavnosti in turizem
Mr Shomodi brought an action against the decision of the border police before the Hungarian courts.
O. Shomodi je zoper odločbo policije vložil tožbo pri madžarskih sodiščih.
Mr Shomodi is a Ukrainian national who is in possession of a local border traffic permit which authorises him to enter the border area of Hungary.
O. Shomodi, ukrajinski državljan, je imetnik dovoljenja za obmejni promet, na podlagi katerega sme vstopiti na obmejna območja Madžarske.
Mr Sigitas SIUPSINSKAS Deputy Minister for the Interior
Sigitas SIUPSINSKAS namestnik ministra za notranje zadeve
Mr Sigmar GABRIEL Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
Sigmar GABRIEL zvezni minister za okolje, varstvo narave in varnost reaktorjev
Mr Siim KALLAS Vice President
Siim KALLAS podpredesednik
Mr Siim KALLAS Vice President
Siim KALLAS podpredsednik
Mr Siim KALLAS Vice-President
Siim KALLAS podpredsednik
Mr Siim Valmar KIISLER Minister for Regional Affairs, Head of Delegation
Siim Valmar KIISLER minister za regionalni razvoj, vodja delegacije
Mr Silvian CIUPERCĂ,
(b)      za nadomestne člane:
Mr Silviu BIAN Secretary of State at the ministry of Labour, Social Solidarity and Family
Silviu BIAN državni sekretar na ministrstvu za delo, socialno solidarnost in družino
Mr Silviu STOICA State Secretary, Ministry of the Environment and Sustainable Development
Silviu STOICA državni sekretar na Ministrstvu za okolje in trajnostni razvoj
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Simeon DJANKOV podpredsednik vlade in minister za finance
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister for Finance
Simeon DJANKOV podpredsednik vlade ter minister za finance
Mr Simeon DJANKOV Deputy Prime Minister and Minister of Finance
Simeon DJANKOV podpredsednik vlade in minister za finance
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Fisheries and Food
Simon COVENEY minister za kmetijstvo, ribištvo in prehrano
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Food and the Marine
Simon COVENEY minister za kmetijstvo, prehrano in pomorstvo
Mr Simon COVENEY Minister for Agriculture, Marine and Food
Simon COVENEY minister za kmetijstvo, pomorstvo in prehrano
Mr Simon SMITS Deputy Head of Delegation, Director-General International Relations, Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation
Simon SMITS namestnik vodje delegacije, generalni direktor mednarodnih odnosov na Ministrstvu za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije
Mr Siniša HAJDAŠ DONČIĆ Minister for Maritime Affairs, Transport and Infrastructure
Siniša Hajdaš DONČIĆ minister za pomorske zadeve, promet in infrastrukturo
Mr Sison and Al-Aqsa have brought actions before the Court of First Instance seeking annulment of the decisions ordering their funds to be frozen.
J. M. Sison in Al-Aqsa sta pri Sodišču prve stopnje vložila tožbi za razglasitev ničnosti teh sklepov, ki odrejajo zamrznitev njunih denarnih sredstev.
Mr Sison has always remained on the list.
J. M. Sison je bil na njem še vedno naveden.
Mr Siôn SIMON Minister for Creative Industries
Siôn SIMON minister za kreativno industrijo
Mr Siôn SIMON Parliamentary Under-Secretary for Further Education
Siôn SIMON  parlamentarni državni podsekretar za nadaljnje izobraževanje
Mr Slavko LINIĆ Minister for Finance
Slavko LINIĆ minister za finance
Mr Slavko LINIĆ Minister of Finance
Slavko LINIĆ minister za finance
Mr Slawomir NOWAK Minister for Transport, Construction and the Maritime Economy
Slawomir NOWAK minister za promet, gradbeništvo in pomorsko gospodarstvo
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoclis ALETRARIS minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoklis ALETRARIS minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Ressources and the Environment
Sofoclis ALETRARIS minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoclis ALETRARIS minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Sofoclis ALETRARIS Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoklis ALETRARIS minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Sofoklis ALETRARIS Minister for Agriculture, Natural Resources and Environment
Sofoklis ALETRARIS minister za kmetijstvo, naravne vire in okolje
Mr Sofoklis SOFOKLEOUS Minister for Justice and Public Order
G. Sofoklis SOFOKLEOUS minister za pravosodje in javni red
Mr Sofoklis SOFOKLEOUS Minister for Justice and Public Order
Sofoklis SOFOKLEOUS minister za pravosodje in javni red
Mr Sommer wished to hire the student as a driver for 10.25 hours per week for a gross monthly salary of €349.
Ta delodajalec ga je želel zaposliti kot voznika motornega vozila za 10,25 ure na teden in plačo 349 EUR bruto na mesec.
Mr Soraya RODRÍGUEZ RAMOS Secretary of State for International Cooperation
Soraya RODRÍGUEZ RAMOS državni sekretar za mednarodno sodelovanje
Mr Sorin Cristian STAN, Employees Group (Group II)
Sorin Cristian STAN, Skupina delojemalcev (II. skupina),
Mr Sorin MOLDOVAN Vice President of the National Agency for Sport and Youth
Sorin MOLDOVAN podpredsednik Nacionalnega organa za šport in mladino
Mr Sotirios HADJIGAKIS Minister for Justice
Sotirios HADJIGAKIS minister za pravosodje
Mr Sotiris KHATZIGAKIS Minister for Rural Development and Food
Sotiris KHATZIGAKIS minister za razvoj podeželja in prehrano
Mr Sotiris SOTIRIOU Permanent Secretary, Ministry of Health
Sotiris SOTIRIJU generalni sekretar Ministrstva za zdravje
Mr Spas PANCHEV Deputy Minister for Defence
Spas PANČEV namestnik ministra za obrambo
Mr Sprenger stressed that measles was far from harmless, with around 20% of the infected people needing hospital care and some facing long-term disabilities or even death.
Marc Sprenger je poudaril, da ošpice še zdaleč niso nedolžna bolezen, saj mora približno 20 % okuženih bolnikov v bolnišnico, nekaterim med njimi pa grozijo dolgotrajne posledice ali celo smrt.
Mr Spyridon EFSTATHOPOULOS General Secretary, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks
Spyridon EFSTATHOPOULOS generalni sekretar na Ministrstvu za razvoj, konkurenčnost, infrastrukturo, promet in omrežja