natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero- Waldner said “The Work Programme proposed today has all the ingredients to reinvigorate the Euromed partnership as it enters its second decade.
Benita Ferrero-Waldner, komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko, je povedala: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner added: “
Komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko, Benita Ferrero-Waldner, je dodala: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, commented : “
Komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko, Benita Ferrero-Waldner, je povedala: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, commented: “
Benita Ferrero-Waldner, komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko, je izjavila: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said:”The EU should keep the ambition for the Summit high and reach out to our international partners to make it a success.
Komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko Benita Ferrero-Waldner je izjavila: „
Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, today sets out new proposals to strengthen and further develop the European Neighbourhood Policy (ENP).
Komisarka za zunanje odnose in evropsko sosedsko politiko Benita Ferrero-Waldner je danes spregovorila o novih predlogih za krepitev in nadaljnji razvoj evropske sosedske politike (ESP).
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner said: “
Komisarka za zunanje odnose in sosedsko politiko, Benita Ferrero-Waldner, je dejala: „
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: “
Komisarka za zunanje odnose in sosedsko politiko, Benita Ferrero-Waldner, je dejala: „
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, added: "
Komisar za ribištvo in pomorske zadeve Joe Borg je pristavil:
Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Joe Borg, commented: "
Evropski komisar za ribištvo in pomorske zadeve Joe Borg je izjavil:
Commissioner for Health
Komisar za zdravje
Commissioner for Health Androulla Vassiliou agreed to include Article 152 in the legal basis and to exclude long-term care from the scope of the directive.
Komisarka za zdravje Androulla Vassiliou se je strinjala z vključitvijo člena 152 v pravno podlago in z izključitvijo dolgoročne oskrbe iz področja uporabe direktive.
Commissioner for Health Androulla Vassiliou launches the European Pact for Mental Health and Well-Being at the High Level Conference on Mental Health in Brussels today.
Komisarka za zdravje Androulla Vassiliou danes na konferenci na visoki ravni v Bruslju predstavlja Evropski pakt za duševno zdravje in dobro počutje.
Commissioner for Health Markos Kyprianou said: "
Komisar za zdravje Markos Kyprianou je povedal: „
Commissioner for Health Tonio Borg
Komisar za zdravje Tonio Borg
Commissioner for Health Tonio Borg said: "
Evropski komisar za zdravje Tonio Borg je dejal: „
Commissioner for Health, Markos Kyprianou, said: "
Komisar za zdravje Markos Kyprianou je povedal: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström said: "
Evropska komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström je dejala: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström stated: "
Komisarka za notranje zadeve Cec ilia Malmström je dejala: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, said: "
Komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström je dejala: „
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström, said: "
Komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström je povedala: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said “Retailers play an important role in bringing the Single Market to EU consumers.
Komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je rekel, da „imajo prodajalci na drobno pomembno vlogo pri približevanju enotnega trga k potrošnikom EU.
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Evropski komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je dejal: "
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Evropski komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je dejal: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Evropski komisar za notranji trg in storitve, Michel Barnier, je dejal: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: "
Komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je dejal: „
Commissioner for Internal Market and Services Michel Barnier said: “
Evropski komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je dejal: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, added:"Jobs and sustainable economic growth, that is what the EPA can help deliver.
Komisar za mednarodno sodelovanje in razvoj Neven Mimica je dodal: „
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, the Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, Lilianne Ploumen and the State Minister of Labour and Employment for Bangladesh, Mujibul Haque Chunnu are expected to attend.
Srečanja naj bi se udeležili Komisar za mednarodno sodelovanje in razvoj Neven Mimica, komisarka za zaposlovanje, socialne zadeve, strokovno usposobljenost in mobilnost delovne sile Marianne Thyssen, nizozemska ministrica za zunanjo trgovino in razvojno sodelovanje Lilianne Ploumen in bangladeki minister za delo in zaposlovanje Mujibul Haque Chunnu.
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Vera Jourová will lead discussions on how to deal with radicalisation better, and find the right criminal justice responses to this common challenge.
Evropska komisarka za pravosodje, potrošnike in enakost spolov Vera Jourová bo vodila razpravo o možnostih za preprečevanje radikalizacije in pripravi učinkovitega odziva kazenskega pravosodja na ta skupni izziv.
Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, Věra Jourová added: "
Evropska komisarka za pravosodje, potrošnike in enakost spolov Věra Jourová je dodala: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Joe Borg said: "
Evropski komisar za ribištvo in pomorske zadeve Joe Borg je dejal:
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki comments: "
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je povedala: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki has stated: "
Članica Komisije, pristojna za pomorske zadeve in ribištvo, Maria Damanaki je povedala: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki insists that the measures adopted through the Mediterranean Regulation in December 2006 should be fully implemented at this stage: ' I will see to it that the Mediterranean Regulation is strictly implemented.
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki vztraja, da bi se morali ukrepi, ki so bili sprejeti decembra 2006 z Uredbo o Sredozemskem morju, na tej stopnji v celoti izvajati.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je povedala: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "
Članica Komisije, pristojna za pomorske zadeve in ribištvo, Maria Damanaki je povedala: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki stated: "
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je dejala: „
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Mrs Maria Damanaki made clear yesterday that there will be no postponement in the implementation of the Mediterranean Regulation no.
Komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je včeraj jasno povedala, da izvajanje uredbe o Sredozemlju št.
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki said:
Evropska komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je povedala:
Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries, Maria Damanaki, said: “
Evropska komisarka za pomorske zadeve in ribištvo Maria Damanaki je povedala: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos added: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je dodal: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je dejal: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je izjavil: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos took note of a number of important steps forward and encouraged further acceleration of the reform process: "
Komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopoulos je poudaril velik napredek in spodbudil nadaljnjo pospešitev reformnega procesa: „
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je izjavil: „
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship Dimitris Avramopoulos said: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je dejal: „
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je izjavil: „
Commissioner for Migration, Home Affairs, and Citizenship, Dimitris Avramopoulos, said: "
Evropski komisar za migracije, notranje zadeve in državljanstvo Dimitris Avramopulos je dejal: „
Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiation, Johannes Hahn, added: "
Komisar za evropsko sosedsko politiko in širitvena pogajanja Johannes Hahn je dodal: „
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu intends to examine why regions with a low level of economic development or regions experiencing several years of negative GDP growth are lagging behind.
Komisarka za regionalno politiko Corina Creţu namerava preučiti razloge za zaostanek regij z nizko stopnjo gospodarskega razvoja ali večletno negativno rastjo BDP.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Evropska komisarka za regionalno politiko Corina Creţu je ob tem dejala: „
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Evropska komisarka za regionalno politiko Corina Crețu je dejala: Podatki govorijo sami zase.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Evropska komisarka za regionalno politiko Corina Crețu je ob tem dejala: „
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Komisarka za regionalno politiko Corina Creţu je dejala: „
Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "
Evropska komisarka za regionalno politiko Corina Crețu je dejala: „
Commissioner for Regional Policy, Corina Creţu, said: "
Komisarka za regionalno politiko Corina Creţu meni: „
Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn, said: "
Komisar za regionalno politiko Johannes Hahn je dejal: „
Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn said: "
Komisarka za raziskave Máire Geoghegan-Quinn je povedala: „
Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "
Evropska komisarka za raziskave, inovacije in znanost Máire Geoghegan-Quinn je povedala: „
Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "
Evropska komisarka za raziskave, inovacije in znanost Máire Geoghegan-Quinn je povedala: „
Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, Algirdas Šemeta said: “
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta je izjavil: „
Commissioner for Taxation, Customs, Anti-fraud and Audit, Algirdas Šemeta said: “
Komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam Algirdas Šemeta pa je izjavil: „
Commissioner for the Digital Economy and Society Gnther H. Oettinger welcomed the initiative launched today: "
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger je pozdravil današnjo pobudo: „
Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger said: "
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger je povedal: „
Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger said: “
Komisar za digitalno gospodarstvo in družbo Günther H. Oettinger je povedal: „
Commissioner for the Environment Stavros Dimas said: "
Komisar za okolje Stavros Dimas je dejal: „
Commissioner for the Environment, Janez Potočnik said: "
Evropski komisar za okolje Janez Potočnik je dejal: „
Commissioner for the Security Union, Julian King said: "
Komisar za varnostno unijo Julian King je povedal: „
Commissioner for Trade Cecilia Malmstrm said: "
Komisarka za trgovino Cecilia Malmström je povedala: „
Commissioner for Trade, Peter Mandelson said: “
Komisar za trgovino, Peter Mandelson, je dejal: „
Commissioner Füle added: “
Komisar Füle je dodal: „
Commissioner Füle discussed the Agricultural agreement with Moroccan partners during his recent visit to Rabat (on 19th January) where he also encouraged the new government in its reform efforts.
Komisar Füle je med svojim nedavnim obiskom Rabata (19. januarja) o kmetijskem sporazumu razpravljal z maroškimi partnerji.
Commissioner Füle said: "
Komisar Füle je dejal: „
Commissioner Geoghegan-Quinn announced the presentation of the Commission's analysis of the public consultation at a conference to take place in Brussels on 10 June.
Komisarka Geoghegan-Quinn je napovedala, da bo Komisija na konferenci 10. junija v Bruslju predstavila svojo analizo javnega posvetovanja.
Commissioner Geoghegan-Quinn is issuing the Green Paper in cooperation with the six other Commissioners with responsibility for research and innovation, Vice- Presidents Kallas, Kroes and Tajani, and Commissioners Vassiliou, Potočnik and Oettinger.
Komisarka Geoghegan-Quinn izdaja zeleno knjigo v sodelovanju s šestimi drugimi komisarji, ki so odgovorni za raziskave in inovacije, tj. podpredsedniki Kallas, Kroes in Tajani ter komisarji Vassiliou, Potočnik in Oettinger.
Commissioner Geoghegan-Quinn said,
Komisarka Geoghegan-Quinn je povedala: „
Commissioner Geoghegan-Quinn said: "
Komisarka Geoghegan-Quinn je povedala: „
Commissioner Geoghegan-Quinn stressed that the European Commission is promoting open access in Europe, including for the results of its own research funding: "
Komisarka Geoghegan-Quinnova je poudarila, da Evropska komisija spodbuja odprti dostop v Evropi, tudi do rezultatov raziskav, ki jih financira sama: „
Commissioner Geoghegan-Quinn's website:
Spletna stran komisarke Geoghegan-Quinn:
Commissioner Georgieva said.
je dejala komisarka Georgieva.
Commissioner Georgieva said: "
Komisarka Georgieva je dejala: „
Commissioner Georgieva's website:
Spletišče evropske komisarke Kristaline Georgieve:
Commissioner Georgieva's website:
Spletna stran evropske komisarke Georgieve:
Commissioner Günther Oettinger said: "
Komisar Günther Oettinger je dejal: „
Commissioner Günther Verheugen, Vice President of the European Commission, presented a progress report on the implementation of European space policy (12992/08).
Komisar Günther Verheugen, podpredsednik Evropske komisije, je predstavil vmesni pregled izvajanja evropske vesoljske politike (12992/08).
Commissioner Hahn (Liberation Ceremony at the Mauthausen concentration camp, Austria, 10 May)
Komisar Johannes Hahn (proslava ob osvoboditvi koncentracijskega taborišča Mauthausen, Avstrija, 10. maj)
Commissioner Hahn added,
Komisar Hahn je še dodal: „
Commissioner Hahn added: "
Komisar Hahn je dodal: „
Commissioner Hahn and the European Commission’s Directorate-General for Regional and Urban Policy will provide that input on how the EU can develop a new approach which can be offered to others around the world as a model.
Komisar Johannes Hahn bo skupaj z Generalnim direktoratom Evropske Komisije za regionalno in mestno politiko predstavil zamisli o tem, kako lahko EU razvije nov pristop, ki bi lahko drugje po svetu služil kot vzor.
Commissioner Hahn commented: "
Komisar Hahn je dejal: „
Commissioner Hahn hails opening of ‘New Europe Bridge’ as a potent symbol of European Cooperation
Komisar Hahn pozdravlja odprtje „Mostu nove Evrope“ kot močnega simbola evropskega sodelovanja
Commissioner Hahn has championed the cause of cities and urban development throughout his mandate.
Evropski komisar Johannes Hahn se je med celotnim trajanjem svojega mandata zavzemal za mesta in njihov razvoj.
Commissioner Hahn has consistently championed the cause of cities, arguing for greater attention to the development of Europe's cities in decision making at a European level: in Cohesion Policy but also for a more prominent urban dimension across all EU policies.
Komisar Johannes Hahn se dosledno zavzema za večjo vlogo mest in si prizadeva, da bi se razvoju evropskih mest namenilo več pozornosti pri odločanju na evropski ravni, ne le v okviru kohezijske politike, temveč v vseh evropskih politikah.
Commissioner Hahn said: "
Komisar Hahn je dejal: "
Commissioner Hahn said: "
Komisar Hahn je dejal: „
Commissioner Hahn stated: "
Komisar Hahn je dejal: „
Commissioner Hahn urges Europeans to help shape a future EU Urban Agenda
Komisar Hahn poziva evropske državljane, da prispevajo k oblikovanju prihodnje agende EU za mesta
Commissioner Hahn will be accompanied by President Plevneliev and Prime Minister, Oresharski of Bulgaria, as well as Romanian Prime Minister Ponta.
Komisarja Hahna bosta spremljala bolgarski predsednik države Plevneljev in predsednik vlade Orešarski ter predsednik romunske vlade Ponta.
Commissioner Hahn will call on the 20 mayors attending to show leadership in the push for recovery and growth.
Johannes Hahn bo 20 županov, ki se bodo udeležili srečanja, pozval, naj prevzamejo vodilno vlogo v prizadevanjih za oživitev in rast gospodarstva.
Commissioner Hahn will draw together the different discussions at the forum and report to the forthcoming informal council of EU ministers on Regional Policy meeting in Athens in April under the Greek EU Presidency.
Komisar Johannes Hahn bo pripravil povzetek različnih razprav na forumu in o njih aprila v Atenah poročal na prihodnjem neuradnem zasedanju Sveta ministrov EU o regionalni politiki v okviru grškega predsedovanja EU.
Commissioner Hahn will meet the 13 Governors of Greece's regions in Athens to set out where the European Commission believes Greece can best concentrate its efforts in the next budget period 2014-2020 and to highlight where attention is needed to make the most of current funds.
Komisar Hahn bo na srečanju s 13 guvernerji grških regij v Atenah pojasnil, na katera področja bi morala Grčija po mnenju Evropske komisije usmeriti svoja prizadevanja v naslednjem proračunskem obdobju (2014–2020), in opozoril, na kaj bi morala biti še posebej pozorna, da se trenutno razpoložljiva sredstva kar najbolje izkoristijo.
Commissioner Hahn will take responsibility for the portfolio of Vice President Reding, responsible for justice, fundamental rights and citizenship
komisar Hahn bo prevzel odgovornost za resor podpredsednice Reding (pravosodje, temeljne pravice in državljanstvo),
Commissioner Hahn will urge regions to identify and develop investment opportunities where Greek Regions already have a comparative competitive advantage like renewable energy, energy efficiency, tourism and culture, agri-food processing and aquaculture.
Komisar Hahn bo regije pozval, naj opredelijo in razvijajo priložnosti za naložbe na področjih, kjer imajo grške regije že primerjalne konkurenčne prednosti, kot so obnovljivi viri energije, energetska učinkovitost, turizem, kultura, kmetijsko-živilski sektor in ribogojstvo.
Commissioner Hahn, who is also responsible for the EUSF, commented: "
Komisar Hahn, ki je odgovoren tudi za Solidarnostni sklad Evropske unije, je izjavil: „
Commissioner Hedegaard said: "
Komisarka Hedegaard je dejala: „
Commissioner Hedegaard said: "
Komisarka Hedegaard je ob tem dejala: „
Commissioner Hedegaard specified: "
Komisarka Hedegaard je pojasnila: „
Commissioner Hogan alongside the college of Commissioners is determined to promote the EU's interests and open up new markets for EU products, while negotiating a differentiated treatment for sensitive products.
Komisar Hogan in ves kolegij komisarjev so odločeni spodbujati interese EU in odpirati nove trge za izdelke EU, hkrati pa se pogajati za različno obravnavo občutljivih izdelkov.
Commissioner Hogan is also committed to continuing to work intensively with Commissioner Bienkowska, both on the High-Level Forum and to follow up on the 2014 communication on unfair trading practices.
Komisar Phil Hogan se je prav tako zavezal, da bo še naprej intenzivno sodeloval s komisarko Elżbieto Bieńkowsko tako v okviru foruma na visoki ravni kot tudi pri izvajanju sporočila iz leta 2014 o nepoštenih trgovinskih praksah.
Commissioner Hübner added:
Komisarka Hübner je dodala: „
Commissioner Hübner also noted that payments in 2005 have been really satisfactory highlighting that the continuing high level of payments since the beginning of 2006 confirms that this is not a one-off case but the outcome of hard work and serious planning.
Komisarka Hübnerjeva je dodala, da so bila plačila v letu 2005 resnično zadovoljiva in poudarila, da nadaljevanje visoke ravni plačil v začetku leta 2006 potrjuje, da to ni le enkratni uspeh ampak rezultat trdega dela in resnega načrtovanja.
Commissioner Hübner announced the introduction of a "programming scoreboard" available on the Regional Policy website displaying in a table all developments related to the finalisation of the National Strategic Reference Frameworks and the adoption of the Operational Programmes.
Komisarka Hübner je napovedala uvedbo „pregleda načrtovanja programov“, ki bo na spletni strani regionalne politike na voljo v obliki preglednice, v njej pa bo zabeležen potek priprave končnih različic nacionalnih strateških referenčnih okvirov in sprejemanja operativnih programov.
Commissioner Hübner has highlighted the quality of the plans submitted to date, which reflect the increasing efforts on the part of the Member States to communicate better.
Komisarka Hübner je poudarila kakovost do zdaj predloženih načrtov, ki odražajo vse večja prizadevanja držav članic, da bi izboljšale svoje komuniciranje.
Commissioner Hübner presented these results by saying: “
Komisarka Danuta Hübner je predstavila te rezultate z besedami:
Commissioner Hübner presents 'vulnerability index' report on challenges facing regions in 2020
Komisarka Hübner je v poročilu o „indeksu ranljivosti“ predstavila izzive za regije leta 2020
Commissioner Hübner proposes in particular that a “Forum for outermost Europe” be organised every two years in order to improve dialogue and raise awareness of the specific characteristics of the OR.
Komisarka Hübner predlaga, da se vsaki dve leti organizira „Forum za najbolj oddaljene regije“ in se tako izboljša dialog in poznavanje posebnosti najbolj oddaljenih regij.
Commissioner Hübner said: "
Komisarka Hübner je povedala: „
Commissioner Hübner said: "
Komisarka Hübnerjeva je povedala: „
Commissioner Hübner said: “
Komisarka Hübner je izjavila: „
Commissioner Hübner said: “
Komisarka Hübner je povedala: „
Commissioner Hübner stated: “
Komisarka Danuta Hübner je povedala: „
Commissioner Hübner will also highlight key Cohesion Policy successes as well as some of the lessons learned in implementing the policy, which may be useful for countries outside Europe.
Prav tako bo omenila glavne uspehe kohezijske politike in nekatere izkušnje pri izvajanju politike, ki bi lahko koristile državam zunaj Evrope.
Commissioner Hübner will speak on the future of Cohesion Policy on which the Commission launched a consultation last September.
Komisarka Hübner bo spregovorila o prihodnosti kohezijske politike, o kateri je Komisija lani septembra začela posvetovanje.