natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INVITES the Presidency to report to the Council on the initiatives taken at COREPER level by June 2012."
POZIVA predsedstvo, naj mu do junija 2012 poroča o pobudah, sprejetih na ravni COREPERJA."
INVITES the relevant Council bodies and the Commission to take into account these conclusions, in their ongoing work and in the implementation of the objectives of the Communication.
POZIVA ustrezna telesa Sveta in Komisijo, naj te sklepe upoštevajo pri svojem delu in v okviru izvajanja ciljev iz sporočila;
INVITES the shipbuilding industry to continuously improve the environmental friendliness of the maritime economy through innovative products and thus to exploit its market opportunities by adopting a global pioneering role;
POZIVA ladjedelniško industrijo, naj z inovativnimi produkti nenehno izboljšuje okoljsko prijaznost pomorskega gospodarstva ter tako izkoristi svoje tržne priložnosti s prevzemom svetovne vodilne vloge;
INVITES therefore public authorities to demonstrate, unless already done, their willingness to drive forward the migration process by drawing up integrated and synchronised national migration plans for all public authorities, in order to achieve full migration of national public administrations to SEPA standards, products and services; and NOTES the good progress already achieved by some Member States in this respect;
zato POZIVA javne organe, naj – če tega še niso storili – pokažejo svojo pripravljenost za pospešitev prehoda, tako da za vse javne organe pripravijo celovite in časovno usklajene nacionalne načrte za prehod, da bi nacionalne javne uprave tako dokončno začele uporabljati standarde, produkte in storitve SEPA, ter OPAŽA občuten napredek, ki so ga v tej zvezi že dosegle nekatere države članice;
inviting employers and businesses to display social responsibility in the area of vocational integration of young people;
delodajalce in podjetja je treba pozvati, naj dokažejo svojo družbeno odgovornost na področju poklicnega vključevanja mladih;
Inviting European citizens to support the abolition of the death penalty in the world and thereby contribute to the development of fundamental rights and human dignity;
ker želita pozvati evropske državljane, da izrazijo svojo podporo za ukinitev smrtne kazni v svetu, da bi s tem prispevali k razvoju temeljne pravice do človekovega dostojanstva;
Inviting European citizens to support the abolition of the death penalty in the world and thereby contribute to the development of fundamental rights and human dignity;
pozivom evropskim državljanom, naj izražajo svojo podporo ukinitvi smrtne kazni v svetu ter s tem prispevajo k utrjevanju temeljnih pravic in spoštovanju človekovega dostojanstva;
Inviting Member States of the Council of Europe and the European Union to continue to explain the importance of abolishing the death penalty in Europe for the respect of human dignity;
pozivom državam članicam Sveta Evrope in Evropske unije, naj še naprej osvetljujejo pomen, ki ga ima odprava smrtne kazni v Evropi za spoštovanje človekovega dostojanstva;
INVITING the Commission to continue implementing the follow-up of the initiatives on automotive and mechanical engineering sectors;
POZIVA Komisijo, naj nadaljuje delo, ki izhaja iz pobud v zvezi z avtomobilskim in tehničnim sektorjem;
involve Eurostat routinely in the quality assessment of the statistical data sources used in sustainability impact assessments, and ensure the timeliness of the analysis carried out for negotiators; and
pri oceni kakovosti virov statističnih podatkov, ki se uporabljajo za ocene učinka na trajnostni razvoj, redno sodelovati z Eurostatom ter zagotoviti, da so opravljene analize pravočasno na voljo pogajalcem;
involve networks of public and private‑sector architectural experts and practitioners, such as the European Architectural Policy Forum, in work and consultations on issues and/or matters relating to architecture;
vključi mreže strokovnjakov s področja arhitekture in tistih, ki se s tem poklicno ukvarjajo, iz javnega in zasebnega sektorja, kot je na primer "evropski forum za arhitekturne politike", v delo in posvetovanja glede vprašanj in/ali zadev, povezanih z arhitekturo;
involve other sectors across EU policy areas and at national level on the implementation of prevention programs targeted at young people;
vključiti druge sektorje iz vseh politik EU in na nacionalni ravni v izvajan je preventivnih programov za mlade;
involve the European Chemicals Agency in certain administrative, technical and scientific tasks necessary for the implementation of the regulation;
vključitev Evropske agencije za kemikalije v nekatere upravne, tehnične in znanstvene naloge, potrebne za izvajanje uredbe;
involve young people more closely in EU health policies
bolje vključiti mlade v politike EU na področju zdravja;
Involvement in voluntary activities can be a valuable source of cultural exchange for volunteers who are also able to acquire new skills and experience.
Sodelovanje pri prostovoljnih dejavnostih pa je za prostovoljce, ki so prav tako sposobni pridobivanja novih spretnosti in izkušenj, lahko dragocen vir kulturnih izmenjav.
INVOLVEMENT OF BUSINESSES AND SOCIAL PARTNERS
SODELOVANJE PODJETIJ IN SOCIALNIH PARTNERJEV
INVOLVEMENT OF CITIZENS
SODELOVANJE DRžAVLJANOV
involvement of citizens and business in policy-making process
vključitev državljanov in podjetij v postopek oblikovanja politik;
Involvement of civil society organisations essential for success of
Vključevanje organizacij civilne družbe je bistveno za uspešnost
Involvement of National parliaments means more influence and more visibility for European issues in national political debates."
Vključenost nacionalnih parlamentov pomeni večji vpliv in večjo prepoznavnost za evropska vprašanja v nacionalnih političnih razpravah.“
Involvement of the EU will facilitate a cross-sector approach consistent with different EU policies.
Sodelovanje EU bo olajšalo medsektorski pristop, skladen z različnimi politikami EU.
Involving a sign language interpreter can be often time-consuming, expensive and difficult to arrange.
Najem tolmača za znakovni jezik lahko pogosto zahteva veliko časa in denarja, pa tudi truda pri organizaciji.
involving citizens, civil society, social partners, national parliaments and political parties, with the contribution of European institutions.
ocialne partnerje, nacionalne parlamente in politične stranke in h kateri bi prispevale tudi evropske institucije.
Involving employers and labour market institutions in the design and delivery of innovative programmes.
vključevanje delodajalcev in ustanov trga dela v pripravo in izvedbo inovativnih programov.
Involving local stakeholders in the management of Natura 2000 is also critical and provides new opportunities for sustainable land use management as demonstrated by initiatives such as conservation-friendly farming, introduced through a LIFE project to the glaciated karst landscape in Burren, Ireland.
Pri upravljanju Nature 2000 je ključnega pomena tudi vključenost lokalnih interesnih skupin, kar zagotavlja nove priložnosti za trajnostno upravljanje rabe zemljišč.
involving Tanzania as early as possible in 2006, with a steering group to oversee the programme.
ki vključuje Tanzanijo (kolikor hitro je to mogoče v letu 2006) z usmerjevalno skupino, ki bo program nadzorovala.
Involving the host society in this process is one of the major challenges to the achievement of successful integration policies and long-term social cohesion.
Vključevanje družbe gostiteljice v tem procesu je eden izmed ključnih izzivov za doseganje uspešnih politik vključevanja in dolgoročne socialne kohezije.
Involving the Member States: The Commission calls on Member States to create the right conditions for towns and cities to develop and implement their sustainable urban mobility plans;
vključevanje držav članic: Komisija poziva države članice k ustvarjanju primernih pogojev za majhna in velika mesta, da bodo lahko razvila in izvajala svoje načrte za trajnostno mobilnost v mestih;
Involving young people more actively in developing EU health policies is the aim of an initiative launched today by the European Commissioner for Health, Androulla Vassiliou.
Cilj pobude, ki jo je danes objavila evropska komisarka za zdravje Androulla Vassiliou, je spodbuditi mlade k aktivnejšem sodelovanju pri oblikovanju politik EU na podr očju zdravja.
Ioannis has worked for the Commission since 2002.
Ioannis na Komisiji dela od leta 2002.
Ioannis Ikonomou, who is a translator for the European Commission, speaks 32 languages.
Ioannis Ikonomou, ki je prevajalec pri Evropski komisiji, govori 32 jezikov.
Ioannis Sgouros (EL/ PSE) stresses the importance of focusing on the communication strategy of the programme, using local and regional authorities for its promotion as far as possible.
PSE) v svojem osnutku mnenja o poudarja pomen osredotočenja na strategijo komuniciranja tega programa, pri čemer bi bilo treba lokalne in regionalne oblasti kolikor je mogoče izkoristiti za njegovo promocijo.
Ioannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum is joining the Commission in urging progress: "
Predsednik Evropskega invalidskega foruma Ioannis Vardakastanis se priključuje Komisiji pri spodbujanju napredka: „
Ioannis was born in Irakleio, Crete.
Ioannis je doma iz Iraklia na Kreti.
IOC President Rogge and Commissioner Vassiliou also exchanged views about the organisation of a European Week of Sport, scheduled for 2015, to boost participation in sport at all levels and encourage people to become more active.
Predsednik Rogge in komisarka Vassiliou sta si prav tako izmenjala poglede na organizacijo evropskega tedna športa v letu 2015, katerega namen bo promoviranje športa na vseh ravneh in spodbujanje ljudi k večji aktivnosti.
IOELVs are health-based, non-binding values, derived from the most recent scientific data available and taking into account the availability of measurement techniques.
Indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost izhajajo iz zdravstvenih vidikov in so nezavezujoče, izvedene pa so iz najnovejših razpoložljivih znanstvenih podatkov, ob upoštevanju razpoložljivosti meritvenih tehnik.
IOM is a key partner of the European Union.
IOM je ključna partnerica Evropske unije.
IOM is also an important partner of the €15 million flagship Joint Migration and Development Initiative (JMDI) which supports civil society organisations and local authorities in linking migration and development.
IOM je prav tako pomembna partnerica v 15 milijonov EUR vredni vodilni skupni pobudi na področju migracij in razvoja, ki podpira organizacije civilne družbe ter lokalne organe pri povezovanju migracij in razvoja.
IOM is one of the main implementing partners of the European Union in the field of migration policy, notably with regard to the Global Approach to Migration.
IOM je ena glavnih izvedbenih partneric Evropske unije na področju migracij, predvsem glede globalnega pristopa k vprašanju migracij.
IP and MEMO on EU-Africa relations: IP/10/1495 and MEMO/10/566
IP in MEMO o odnosih EU-Afrika: IP/10/1495 ,MEMO/10/566
IP on the Communication 'An EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges':
IP o sporočilu „Okvir politike EU za pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano“:
IP/ 09/1943
IP/09/1943
IP/07/1750  ,  MEMO/07/494  and  MEMO/07/493  published on 22 November 2007:
IP/07/1750  ,  MEMO/07/494  in  MEMO/07/493  , objavljeni 22. novembra 2007
IP/08/1340  : The Commission aims to tap the full potential of languages (18/09/2008)
IP/08/1340  : Komisija želi v celoti izkoristiti potencial jezikov (18/09/2008)
IP/08/1587  ,  MEMO/08/657  , published 28 October 2008:
IP/08/1587  in  MEMO/08/657  , objavljena 28. oktobra 2008
IP/09/1032
IP/ 09/1032
IP/09/1039 (25/06/2009): The EU establishes a common binding framework on nuclear safety
IP/09/1039 (25. 6. 2009) EU uvaja skupen zavezujoči okvir za jedrsko varnost
IP/09/1171
IP/09/ 1771
IP/09/1180
IP/09/ 1180
IP/09/1272
IP/09 /1272
IP/09/1334
IP/09/ 1334
IP/09/1524
IP/09/ 1524
IP/09/1579
IP/09/ 1579
IP/09/1696
IP/09 /21696
IP/09/1842
IP/09/ 1842
IP/09/1896: Commission approves over €1,5bn for 15 CCS and off-shore wind projects to support European economic recovery
IP/09/1896: Evropska komisija odobrila več kot 1,5 milijarde EUR za energetske projekte, da bi spodbudila okrevanje gospodarstva v Evropi
IP/09/1905
IP/09 /1905
IP/09/1941
IP/09/ 1941
IP/09/1953
IP/ 09/1953
IP/09/310
IP/09/ 310
IP/09/640
IP/096/640
IP/09/881
IP/09/ 881
IP/09/917
IP/09/ 917
IP/10/1137 on announcing €1 billion MDGs initiative
IP/10/1137 o napovedi pobude za razvojne cilje tisočletja v višini 1 milijarde EUR
IP/10/1381
dIP/10/1381
IP/10/1494 and MEMO/10/565 on Green Paper: "
IP/10/1494 in MEMO/10/565 o zeleni knjigi: „
IP/10/1494 and MEMO/10/565 on the Green Paper: "
IP/10/1494 in MEMO/10/565 o zeleni knjigi: „
IP/10/1495 and MEMO/10/566 on the Communication on the consolidation of the EU-Africa relations
IP/10/1495 in MEMO/10/566 o sporočilu v zvezi z utrjevanjem odnosov med EU in Afriko.
IP/10/1605 announcing the 3rd Africa-EU Summit in Libya
IP/10/1605, ki napoveduje tretji vrh Afrika–EU v Libiji
IP/10/1771
IP/10/
IP/10/197
IP/10/ 197
IP/10/33
IP/10/ 33
IP/10/366
IP/10/368IP/10/366
IP/10/383
etoka iIP/10/383
IP/10/451 of 21 April 2010
IP/10/451 z dne 21. aprila 2010
IP/10/670
IP/10/670.
IP/10/707
P/10/707
IP/10/858
IP/10/858/
IP/10/879 2 July 2010 on Music Agains Poverty launch
IP/10/879 z dne 2. julija 2010 o začetku tekmovanja „z glasbo proti revščini“:
IP/10/97
IP/10/ 97
IP/11/1475 and MEMO/11/848 Horizon 2020
IP/11/1475 in MEMO/11/848 Horizon 2020
IP/11/1479 and MEMO/11/851 European Institute of Innovation and Technology (EIT)
IP/11/1479 in MEMO/11/851 Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo (EIT
IP/11/837 on Commissioner Piebalgs visit to Somaliland
IP/11/837 o obisku komisarja Piebalgsa v Somalilandu
IP/12/1085 and MEMO/12/759 Industrial revolution brings industry back to Europe
IP/12/1085 in MEMO/12/759 Industrijska revolucija za vrnitev industrije v Evropo
IP/12/1275 Alert Mechanism Report 2013: Underpinning macroeconomic adjustment in the EU
IP/12/1275 Poročilo o mehanizmu opozarjanja 2013: podpora makroekonomski prilagoditvi v EU
IP/12/16 + Mémo/12/10 on active Ageing
IP/12/16 in Memo/12/10 o aktivnem staranju
IP/13/387 - MEMO/13/393 Improving access to finance for SMEs: key to economic recovery
IP/13/387 - MEMO/13/393 Izboljšanje dostopa MSP do financiranja: ključ do oživitve gospodarstva
IP/13/501: Press release
IP/13/501: Sporočilo za javnost
IP/13/929: Environment: European Union welcomes the signing of the Minamata Convention on mercury
IP/13/929: Okolje: Evropska unija pozdravlja podpis Minamatske konvencije o živem srebru
IP/14/763
IP7/14/763
IP/14/78 Eurobarometer on Europeans' attitudes to Space Activities
IP/14/78 Anketa Eurobarometer o odnosu Evropejcev do vesoljskih dejavnosti
IP/15/5039 -
IP/15/5039
IPA will help these countries implement the comprehensive reform strategies needed to prepare for future membership, with emphasis on regional cooperation, implementation of EU laws and standards, capacity to manage the Union's internal policies upon accession, and delivery of tangible socio-economic benefits in the beneficiary countries.
Instrument za predpristopno pomoč bo tem državam v pomoč pri izvajanju celovitih reformnih strategij, potrebnih za pripravo na članstvo, pri čemer bo poudarek na regionalnem sodelovanju, izvajanju zakonov in standardov EU, sposobnosti za izvajanje notranjih politik EU po pristopu ter na doseganju oprijemljivih družbeno-ekonomskih koristi v državah upravičenkah.
IPE3 F02/001
IP3 F03/011
IPR enforcement
Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine:
IPR enforcement by customs: Customs supervise all trade crossing EU external borders: they carry out controls for many purposes and have an essential role in fighting the trade in IPR infringing goods.
Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine na carini: Carina nadzoruje vse blago, ki prečka zunanje meje EU: izvaja različne vrste kontrol in ima bistveno vlogo v boju proti trgovini z blagom, ki krši pravice intelektualne lastnine.
IPR is a cornerstone of the EU economy and a key driver for its further growth.
Pravice intelektualne lastnine so osnova gospodarstva EU in ključnega pomena za njegovo nadaljnjo rast.
IPR violations: Counterfeiting and piracy are a growing threat for the economy.
Kršitve pravic intelektualne lastnine: Ponarejanje in piratstvo vedno bolj ogrožata gospodarstvo.
IPv6 comes with many technical advantages like the simplified deployment of IP security, standard routing, and the plug and play capability.
IPv6 prinaša številne tehnične prednosti, kot so enostavnejša uporaba varnosti IP, standardno usmerjanje ter možnost vstavi in poženi.
IPv6 was introduced to provide enough Internet addresses for the future.
IPv6 je vzpostavljen za zagotovitev zadovoljivega števila spletnih naslovov za prihodnost.
Ipv6 website:
Spletna stran IPv6:
Ira Losco, pop singer
Ira Losco, pevka popularne glasbe
IRAN - Council conclusions
IRAN – sklepi Sveta
IRAN - Council conclusions 16
IRAN – sklepi Sveta 16
IRAN - Council conclusions 17
IRAN – sklepi Sveta 17
Iran - execution of Zahra Bahrami
Iran – usmrtitev Zahre Bharami
Iran - implementation of restrictive measures
Iran – izvajanje omejevalnih ukrepov
Iran - Implementation of restrictive measures 26
Iran – izvajanje omejevalnih ukrepov 26
Iran - implementation of restrictive measures 46
Iran – izvajanje omejevalnih ukrepov 46
Iran - restrictive measures
Iran – omejevalni ukrepi
Iran - Technical amendment to restrictive measures
Iran – tehnična sprememba omejevalnih ukrepov
IRAN 21
IRAN 20
Iran continues to refuse to comply with its international obligations and to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme, and instead continues to violate those obligations.
Iran še vedno noče ravnati v skladu s svojimi mednarodnimi obveznostmi in v celoti sodelovati z MAAE pri odpravljanju pomislekov v zvezi z njegovim jedrskim programom, pač pa še naprej krši te obveznosti.
Iran has instead continued to drive forward its nuclear programme as well as further restricting its cooperation with the IAEA, thus creating further doubts as to the exclusively peaceful nature of its programme.
Iran namesto tega nadalje razvija jedrski program in dodatno omejuje sodelovanje z IAEA ter tako vzbuja nove dvome, da programa ne izvaja v izključno mirovne namene.
Iran has to engage constructively by focussing on reaching an agreement on concrete confidence-building steps and addressing the concerns of the international community.
Iran se mora zavezati, da si bo konstruktivno prizadevati za sporazum o konkretnih ukrepih za vzpostavljanje zaupanja in odpravo zaskrbljenosti mednarodne skupnosti.
Iran is acting in flagrant violation of its international obligations and continues to refuse to fully co-operate with the IAEA to address the concerns on its nuclear programme.
Iran očitno krši svoje mednarodne obveznosti in še vedno noče v celoti sodelovati z MAAE pri odpravljanju pomislekov v zvezi s svojim jedrskim programom.
Iran still has the option to re-enter negotiations on that basis, in line with the double track approach.
Iran ima še vedno možnost ponovno začeti pogajanja na navedeni podlagi, v skladu s dvotirnim pristopom.
Iran – Restrictive measures
Iran – omejevalni ukrepi
Iran – Restrictive measures 22
Iran – omejevalni ukrepi 22
Iran: nuclear issues
Iran: jedrska vprašanja
Iran: The European Council stressed its serious concerns about the nature of Iran's nuclear programme and the urgent need for Iran to comply with all its international obligations, including full implementation by Iran of UNSC and IAEA Board of Governors resolutions.
Iran: Evropski svet je izrazil resno zaskrbljenost zaradi značaja iranskega jedrskega programa ter poudaril, da mora Iran izpolniti vse mednarodne obveznosti ter v celoti izvajati resolucije VSZN in Sveta guvernerjev MAAE.
Iran’s acceleration of enrichment activities is in flagrant violation of six UNSC Resolutions and eleven IAEA Board resolutions and contributes to increasing tensions in the region.
Pospešitev bogatenja urana v Iranu pomeni grobo kršitev šestih resolucij VSZN in enajstih resolucij sveta MAAE ter samo še dodatno povečuje napetost v regiji.
Iran’s nuclear programme – Council conclusions
Iranski jedrski program – sklepi Sveta
IRAP differs from VAT in such a way that it cannot be characterised as a turnover tax within the meaning of the Sixth Directive.
IRAP se razlikuje od DDV tako, da ga ni mogoče opredeliti za davek, ki ima znaj prometnega davka v smislu Šeste direktive.
IRAP is compatible with Community law
IRAP je v skladu s pravom skupnosti
IRAQ - Council conclusions
IRAK – sklepi Sveta
IRAQ - Council conclusions 23
IRAK – sklepi Sveta 23
Iraq - Integrated Rule of Law mission
Irak – Integrirana misija za krepitev pravne države
Iraq - restrictive measures
Irak – omejevalni ukrepi
Iraq is a beneficiary of the EU Generalized System of Preferences and should be encouraged to do the necessary to benefit from those preferences.
Irak je upravičenec splošnega sistema preferencialov EU, zato ga je treba spodbuditi, da naredi vse potrebno za koriščenje teh preferencialov.
Iraq remains a central challenge for the international community.
Irak je še vedno osrednji izziv za mednarodno skupnost.
Iraq will be given the perspective of an agreement between the EU and Iraq to reflect the mutual interest in developing a partnership and to promote political and trade cooperation between the EU and Iraq.
Irak bo imel možnost sklenitve sporazuma med EU in Irakom, ki bo odražal vzajemni interes razvijanja partnerstva in pospeševanja političnega in trgovinskega sodelovanja med EU in Irakom.
Iraq – EU integrated rule of law mission
Irak – Integrirana misija EU za krepitev pravne države
Iraq – EU integrated rule-of-law mission
Integrirana misija EU za krepitev pravne države v Iraku
Iraq – EU integrated rule-of-law mission 17
Integrirana misija EU za krepitev pravne države v Iraku 17
Iraq – EU mission EUJUST LEX
Misija EUJUST LEX Evropske unije v Iraku
Iraq – EU mission EUJUST LEX 57
Misija EUJUST LEX Evropske unije v Iraku 57
Iraq – restrictive measures
Irak – omejevalni ukrepi
Iraq, Kazakhstan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.
Egipt, Gruzija, Irak, Kazahstan, Turčija, Turkmenistan in Uzbekistan.
IRAQ- Council conclusions
IRAK – sklepi Sveta
IRAQ- Council conclusions 20
IRAK – sklepi Sveta 20
Ireland (49.4%), Luxembourg (48.2%), Sweden (47.5%), Finland (46.0%), Cyprus (45.8%), United Kingdom (45.8%), Lithuania (45.4%), France (43.4%), Belgium (42.6%), Denmark (42.2%), Netherlands (41.1%), Spain (40.6%), Estonia (40.3%)
Irska (49,4 %), Luksemburg (48,2 %), Švedska (47,5 %), Finska (46,0 %), Ciper (45,8 %), Združeno kraljestvo (45,8 %), Litva (45,4 %), Francija (43,4 %), Belgija (42,6 %), Danska (42,2 %), Nizozemska (41,1 %), Španija (40,6 %), Estonija (40,3 %).
Ireland (IE) 3 projects (11.7 million)
Slovenija (SI) 3 projekti (13,8 milijona evrov)
IRELAND - DECISION MODIFYING ECONOMIC POLICY CONDITIONS
IRSKA – SKLEP O SPREMEMBI POGOJEV GOSPODARSKE POLITIKE
Ireland - Review of the economic adjustment programme
Irska – pregled programa za gospodarsko prilagoditev
IRELAND - The Great Western Greenway, Co Mayo
IRSKA – The Great Western Greenway, Co Mayo
Ireland :
Irska:
Ireland accounts for the longest delay, taking on average approximately 25 months to comply with rulings.
Irska je v tem pogledu najslabša, saj za izvršitev sodb potrebuje približno 25 mesecev.
Ireland and Denmark are not participating.
Irska in Danska ne bosta sodelovali.
Ireland and Denmark are not taking part.
Irska in Danska pri tem ne sodelujeta.
Ireland and Luxembourg have not notified any measures to implement the Directive.
Irska in Luksemburg nista poročala o nobenih sprejetih ukrepih.
Ireland and Slovenia could move to the preventive arm of the Pact from 2016, provided a timely and sustainable correction of the excessive deficit is achieved in 2015.
Irska in Slovenija bi lahko z letom 2016 prešli v preventivni del Pakta, če bosta leta 2015 pravočasno in vzdržno odpravili čezmerni primanjkljaj.
Ireland and the Treaty of Lisbon
Irska in Lizbonska pogodba