natgillin/translations-raw huggingface dataset:
President Sólyom, having been informed of the terms of that note while on his way to Slovakia, acknowledged receipt of that note at the border and refrained from entering the territory of that Member State.
Predsednik Sólyom je bil na poti na Slovaško seznanjen z vsebino te note ter je na meji potrdil njeno prejetje in se odločil, da ne bo vstopil na ozemlje te države članice.
President Tamás Fellegi
Predsednik Tamás Fellegi
President Tobias BILLSTRÖM
Predsednik Tobias BILLSTRÖM
President Trichet will join us for that part of the meeting.
V tem delu zasedanja se nam bo pridružil predsednik Trichet.
President Valcárcel also notes insufficient progress on EU own-resources and that the budget agreed could led structural deficit.
Predsednik Valcárcel tudi ugotavlja, da napredek na področju lastnih sredstev EU ni bil zadovoljiv in da bi sprejeti proračun lahko privedel do strukturnega primanjkljaja.
President Valcárcel and Commissioner Hahn will host a press roundtable on October 7th at 13:30 in the Committee of the Regions.
Presednik Valcárcel in komisar Hahn bosta 7. oktobra ob 13.30 v prostorih Odbora regij priredila okroglo mizo za medije.
President Valcárcel pointed out that these measures are related to policy areas where it is mandatory to consult the CoR.
Predsednik Valcárcel je poudaril, da so ti ukrepi povezani s političnimi področji, na katerih se je treba obvezno posvetovati z OR.
President Valcárcel was also keen to emphasise that 2014 will mark the 20th anniversary of the Committee of the Regions.
Predsednik Valcárcel je z zadovoljstvom dodal, da bomo v letu 2014 obeležili 20. obletnico delovanja Odbora regij.
President Van den Brande added: "
Predsednik Van den Brande je dodal: "
President Van den Brande added: “
Predsednik Van den Brande je dodal: "
President Van den Brande has urged the Swedish Presidency, which will head the EU's negotiators at COP15, to include the CoR in the EU delegation.
Predsednik Van den Brande je švedsko predsedstvo, ki bo vodilo pogajalce EU na COP15, pozval, naj v delegacijo EU vključi tudi OR.
President Van den Brande will address the EP hearing at the invitation of Danuta Hübner , Chairwoman of the European Parliament's Committee on Regional Development (REGI).
Predsednik Van den Brande bo na zaslišanju v Evropskem parlamentu spregovoril na povabilo Danute Hübner , predsednice odbora Evropskega parlamenta za regionalni razvoj (REGI).
President Van den Brande will hand over the Summit conclusions to the heads of state and government gathering for the EU Spring Council.
Predsednik Van den Brande bo voditeljem držav in vlad, ki se bodo sestali na spomladanskem vrhu EU, predal sklepe vrha.
President Van Rompuy and President Barroso
predsednika Van Rompuya in predsednika Barrosa
President Van Rompuy and President Barroso will contribute actively to the G8's focus on regional and political developments and security issues, particularly on the economic transition in Afghanistan after 2014 and on the Deauville Partnership, launched at the 2011 G8 Summit.
Predsednika Van Rompuy in Barroso bosta dejavno prispevala k obravnavi osrednjih tem srečanja G8, in sicer regionalnega in političnega razvoja dogodkov in varnostnih vprašanj, zlasti gospodarskega prehoda v Afganistanu po letu 2014 in deauvillskega partnerstva, ki se je začelo izvajati na vrhu G8 leta 2011.
President Van Rompuy emphasised: "
Predsednik Van Rompuy je poudaril: „
President Van Rompuy is also expected to present an interim report on the work of the task force on economic governance that he chairs, at the request of the European Council, and which has held its first two meetings.
Predsednik Van Rompuy naj bi ob tej priložnosti na zahtevo Evropskega sveta predstavil tudi vmesno poročilo o napredku projektne skupine za gospodarsko upravljanje, ki ji tudi predseduje.
President Van Rompuy said: "
Predsednik Van Rompuy je povedal: "
President Van Rompuy said: "
Predsednik Van Rompuy je povedal: „
President Van Rompuy said: “
Predsednik Van Rompuy je povedal: „
President Van Rompuy's G20 website:
Spletna stran predsednika Van Rompuyja o srečanju skupine držav G20:
President Van Rompuy's G8 website:
Spletna stran predsednika Van Rompuyja o srečanju skupine držav G8:
President Van Rompuy's website
Spletna stran predsednika Van Rompuya
President Van Rompuy's website:
Spletišče predsednika Van Rompuyja:
President Vesterdorf – Curriculum vitae:
Predsednikov življenjepis:
President Victor Yuschenko will address Parliament at 9am on Thursday.
Poslance bo nagovoril ob 9. uri zjutraj.
President Vincent VAN QUICKENBORNE
Predsednica Vincent VAN QUICKENBORNE
President Xavier BERTRAND
Predsednik Xavier BERTRAND
President Zsolt Nyitrai
Predsednik Zsolt Nyitrai
President Ángel GABILONDO PUJOL
Predsednik Ángel GABILONDO PUJOL
President Étienne SCHOUPPE
Predsedujoči Étienne SCHOUPPE
President,
Gospod predsednik,
President, Honourable Members,
Spoštovani predsednik, cenjeni poslanci in poslanke
President, Honourable Members, Commissioner Semeta, Ladies and gentlemen,
Spoštovani gospod predsednik, cenjeni poslanci in poslanke, komisar Šemeta, gospe in gospodje,
President, ministers,
Gospod predsednik, spoštovani ministri in ministrice
President-designate Barroso unveils his team
Predlagani za predsednika Komisije Barroso predstavi svojo ekipo
President-elect Jean Claude Juncker today announced the allocation of responsibilities in his team and the way work will be organised in the European Commission once it takes office (see IP/14/984 and SPEECH/14/585).
Novoizvoljeni predsednik Jean Claude Juncker je danes objavil razdelitev nalog znotraj svoje ekipe in pojasnil, kako bo pod njegovim vodstvom organizirano delo Evropske komisije (glej IP/14/984 in SPEECH/14/585).
President-elect Jean-Claude Juncker communicated the list of Commissioners-designate to the Council of the European Union on 5 September 2014.
Novoizvoljeni predsednik Jean-Claude Juncker je seznam kandidatov za komisarje Svetu Evropske Unije predložil 5. septembra 2014.
President-elect Jean-Claude Juncker explained in his speech before the European Parliament on 15 July 2014 that he wants the Commission's organisation to be geared towards delivering the Political Guidelines on the basis of which he was elected.
Novoizvoljeni predsednik Jean-Claude Juncker je v govoru v Evropskem parlamentu 15. julija 2014 pojasnil, da si želi tako organizacijo Komisije, ki bo podpirala izvajanje političnih usmeritev, na podlagi katerih je bil izvoljen.
President-elect Jean-Claude Juncker said: "
Novoizvoljeni predsednik Jean-Claude Juncker je dejal: „
President-elect Jean-Claude Juncker today sent an update to the list of Commissioners-designate to Italian Prime Minister Matteo Renzi in his capacity as President of the Council of the European Union, thereby signalling his agreement on the new Slovenian candidate.
Novoizvoljeni predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je danes poslal posodobljen seznam kandidatov za komisarje predsedujočemu Svetu Evropske unije, predsedniku italijanske vlade Matteu Renziju in s tem sporočil svoje strinjanje z novo slovensko kandidatko.
President-elect Jean-Claude Juncker today sent the list of Commissioners-designate to Italian Prime Minister Matteo Renzi in his capacity as President of the Council of the European Union.
Novoizvoljeni predsednik Evropske komisije Jean-Claude Juncker je danes poslal seznam kandidatov za komisarje predsedujočemu Svetu Evropske unije, predsedniku italijanske vlade Matteu Renziju,.
President-elect Juncker asks the Council to add Violeta Bulc to the list of Commissioners-designate
Novoizvoljeni predsednik Juncker prosi Svet, da doda Violeto Bulc na seznam kandidatov za komisarje
President-elect Juncker has chosen to entrust the Vice-Presidents with specific tasks that they will have to deliver.
Novoizvoljeni predsednik Juncker se je odločil podpredsednikom zaupati posebne naloge, ki jih bodo morali izpolniti.
President-elect Juncker is therefore now able to announce that he intends to attribute the Transport portfolio to Violeta Bulc, Slovenian candidate for Commissioner.
Tako lahko novoizvoljeni predsednik Juncker zdaj naznani, da namerava slovenski kandidatki za komisarko Violeti Bulc dodeliti prometni resor.
President-elect Juncker presented his team and the allocation of portfolios on 10 September which was followed by individual hearings of the Commissioners-designate in front of the relevant European Parliament committees.
Novoizvoljeni predsednik Jean-Claude Juncker je svojo ekipo in razdelitev delovnih področij predstavil 10. septembra, sledila pa so zaslišanja posameznih kandidatov za komisarje pred ustreznimi odbori Evropskega parlamenta.
President-elect Juncker said in his Political Guidelines: "
Novoizvoljeni predsednik Juncker je v svojih političnih usmeritvah dejal: „
President-elect Juncker said: "
Novoizvoljeni predsednik Juncker je povedal: „
President-elect of the European Commission
Novoizvoljeni predsednik Evropske komisije
President.
Verheugen, ga.
President: Mr Jaime SILVA
Predsednik Jaime SILVA
Presidential and legislative elections took place in Haiti on 28 November and preliminary results were released on 7 December.
Predsedniške in zakonodajne volitve na Haitiju so potekale 28. novembra, predhodni izidi pa so bili objavljeni 7. decembra.
Presidents Barroso and Bresso were joined by Marcelino Iglesias Ricou, President of the Conference of European regions with legislative power (REGLEG) and President of the Government of Aragon, Spain; Karl-Heinz Lambertz, President of the Association of European Border Regions (AEBR) and First Minister of the German-speaking Community in Belgium; Giovanni Kessler, President of the Conference of European Regional Legislative Assemblies (CALRE) and President of the Assembly of the Autonomous Province of Trento, Italy; Wolfgang Schuster, Vice-President of the Council of European Municipalities and Regions (CEMR) and Mayor of Stuttgart, Germany; Michèle Sabban, President of the Assembly of European Regions (AER) and Vice President of the Ile-de-France region; Claudio Martini, President of the Conference of Peripheral Maritime Regions (CPMR), and Lars Weiss, Vice-President of EUROCITIES and municipal councillor of the city of Copenhagen.
Predsedniku Barrosu in predsednici Bresso so se pridružili Marcelino Iglesias Ricou, predsednik Konference predsednikov regij z zakonodajnimi pooblastili (REGLEG) in predsednik vlade avtonomne skupnosti Aragonija, Španija; Karl-Heinz Lambertz, predsednik Združenja evropskih obmejnih regij (AEBR) in prvi minister nemško govoreče skupnosti v Belgiji; Giovanni Kessler, predsednik Konference evropskih regionalnih zakonodajnih skupščin (CALRE) in predsednik skupščine avtonomne pokrajine Trento, Italija; Wolfgang Schuster, podpredsednik Sveta evropskih občin in regij (CEMR) in župan Stuttgarta, Nemčija; Michèle Sabban, predsednica Skupščine evropskih regij (AER) in podpredsednica regionalnega sveta Ile-de-France, Francija; Claudio Martini, predsednik Konference perifernih obmorskih regij v Evropi (CPMR), in Lars Weiss, podpredsednik EUROCITIES in svetnik občinskega sveta Københavna.
Presidents Barroso and Van Rompuy underlined ahead of the Summit: "
Predsednika Barroso in Van Rompuy sta pred bližnjim srečanjem poudarila: „
Presidents Barroso and Van Rompuy will call on the G20 to give a political impulse to a successful Rio+20 conference, which takes place just days after the G20 Summit.
Predsednika Barroso in Van Rompuy bosta skupino G20 pozvala, naj zagotovi politično spodbudo za uspešno konferenco Rio+20, ki bo potekala samo nekaj dni po vrhu skupine G20.
Presidents Barroso and Van Rompuy will stress that the full implementation of the reforms agreed in 2010 on IMF quota and governance is a critical element for boosting the legitimacy, credibility and effectiveness of the Fund.
Predsednika Barroso in Van Rompuy bosta poudarila, da je polno izvajanje reform, dogovorjenih leta 2010 v zvezi s kvotami pri MDS in njegovim upravljanjem, ključni element za povečanje legitimnosti, verodostojnosti in uspešnosti sklada.
Presidents José Manuel Barroso (European Commission), Jerzy Buzek (European Parliament), Herman Van Rompuy (European Council) as well as European Commission Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner, met with pan-European representatives of the disabled community.
Predsedniki José Manuel Barroso (Evropska komisija), Jerzy Buzek (Evropski parlament), Herman Van Rompuy (Evropski svet) ter podpredsednica Evropske komisije in evropska komisarka za pravosodje Viviane Reding so se srečali z vseevropskimi predstavniki skupnosti invalidov.
Presidents Martin Lidegaard
Predsednik Martin Lidegaard
Presidents Mr Bernard KOUCHNER
Predsednika Bernard KOUCHNER
Presidents Mr Carl BILDT
Predsednika Carl BILDT
Presidents Mr Géza SZŐCS
Predsedniki Géza SZŐCS
Presidents Mr Henrik DAM KRISTENSEN
Predsednika Henrik DAM KRISTENSEN
Presidents Mr Ivan Langer
Predsednik Ivan Langer
Presidents Mr Jean-Claude Marcourt
Predsednik Jean-Claude Marcourt
Presidents Mr José VIEIRA DA SILVA
Predsedniki José VIEIRA DA SILVA
Presidents Mr Manu Sareen,
Predsednika Manu Sareen,
Presidents Mr Martin PECINA
Predsednika Martin PECINA
Presidents Mr Melchior Wathelet
Predsedniki Melchior Wathelet
Presidents Mr Richard BRUTON
Predsednik Richard BRUTON
Presidents Mr Sándor Fazekas
Predsedujoči: Sándor Fazekas
Presidents Mr Sándor PINTÉR
Predsednika Sándor PINTÉR
Presidents Mr Tibor NAVRACSICS
Predsednika Tibor NAVRACSICS
Presidents Mr Uffe ELBÆK
Predsednica Uffe ELBÆK
Presidents Mr Władysław KOSINIAK-KAMYSZ
Predsednik Władysław KOSINIAK-KAMYSZ
Presidents Mrs Annemie TURTELBOOM
Predsedujoči Annemie TURTELBOOM
Presidents Ms Eleni MAVROU
Predsednika Eleni MAVROU
Presidents Ms Erato KOZAKOU-MARKOULLIS
Predsednika Erato KOZAKOU-MARKOULLIS
Presidents Ms Fadila Laanan
Predsedujoči Fadila Laanan
Presidents Ms Rachida Dati
Predsedniki Rachida Dati
Presidents Ms Sabine Laruelle
Predsedujoča Sabine Laruelle
Presidents Ms Valérie PÉCRESSE
Predsednica Valérie PÉCRESSE,
Presidents of Commission and Parliament discuss ethical contributions for European and global economic governance with European faith leaders
Predsednika Komisije in Parlamenta z evropskimi verskimi voditelji razpravljata o etičnih prispevkih k evropskemu in svetovnemu gospodarskemu upravljanju
Presidents of Commission, Parliament and European Council bring together religious leaders to discuss democratic rights and liberties
Predsedniki Evropske komisije, Evropskega parlamenta in Evropskega sveta povezali verske voditelje v razpravi o demokratičnih pravicah in svoboščinah
Presidents of Commission, Parliament and European Council discuss the fight against poverty and social exclusion with European faith leaders
Predsedniki Komisije, Parlamenta in Evropskega sveta razpravljali o boju proti revščini in socialni izključenosti z evropskimi verskimi voditelji
Presidents Valcárcel, Van Rompuy, Schulz, and Barroso kick-off OPEN DAYS 2012 urging Member States to adopt regional policy as top priority for next EU budget
Predsedniki Valcárcel, Van Rompuy, Schulz in Barroso na začetku dogodka OPEN DAYS 2012 države članice pozivajo, naj sprejmejo regionalno politiko kot vodilno prednostno nalogo za prihodnji proračun EU
Presidents, Prime Ministers,
Predsedniki držav in vlad,
Presidents: Ms Michèle ALLIOT-MARIE,
Predsedujoči Michèle ALLIOT-MARIE,
Presidents             Christine Albanel
Predsednica          Christine Albanel
Press and Information
Oddelek za medije in informacije
Press and Information
TLAČOVÉ KOMUNIKÉ č.
Press and online media shall not be subject to state licensing.
Izdaja državnega dovoljenja ne sme biti pogoj za tiskane in spletne medije.
Press articles written by several Swedish journalists were published on a freely accessible basis on the website of the Göteborgs-Posten.
Novinarski članki več švedskih novinarjev so bili objavljeni in prosto dostopni na spletnem mestu Göteborgs‑Posten.
Press conference at 10.30 a.m. on 16 November 2006
Tiskovna konferenca, 16. novembra ob 10.30
Press conference of European Council President Van Rompuy and European Commission President Barroso in the International Press Centre of Deauville on Thursday 26 May, 11.30 hrs.
četrtek, 26. maja, ob 11.30: novinarska konferenca predsednika Evropskega sveta Hermana Van Rompuyja in predsednika Evropske komisije Joséja Manuela Barrosa v mednarodnem tiskovnem središču v Deauvilleu.
Press conference with the new President of the Committee of the Regions and Manuel Chaves González, Third Vice-President of the Spanish Government, Wednesday 10 February, 3.30 p.m. (to be confirmed, please check the CoR website), European Parliament press room (PHS 0A50)
Tiskovna konferenca z novim predsednikom Odbora regij in Manuelom Chavesom Gonzálezom , tretjim podpredsednikom španske vlade , bo v sredo, 10. februarja ob 15.30 (še ni potrjeno; preverite na spletni strani OR) v tiskovnem središču Evropskega parlamenta (PHS 0A50).
Press Conference – OPEN DAYS European Week of Regions and Cities
Novinarska konferenca – OPEN DAYS Evropski teden regij in mest
Press Conference, 20 June 2008 at 1 p.m.
Tiskovna konferenca, 20. junij 2008 ob 13.00
Press conference, Paul-Henri Spaak building (VIP room),
tavba Paul-Henri Spaak (salon VIP)
Press conferences
Tiskovne konference
Press conferences will also take place in some of the Member States involved.
V sodelujočih državah članicah bodo potekale tudi novinarske konference.
Press contact:
For further details, please contact:
Press contact:
Kontaktna oseba:
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Kontaktna oseba za medije: Ireneusz Kolowca,  (00352) 4303 2793
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Kontaktna oseba: Ireneusz Kolowca (+352) 4303 2793
Press contact: Christopher Fretwell (+352) 4303 3355
Kontaktna oseba: Ireneusz Kolowca (+352) 43032793
Press contacts
Kontakti za stike z mediji
Press contacts
Osebe za stike z mediji
Press Contacts :
Kontakti za medije:
Press Contacts at the EIB Forum:
Informacije na forumu EIB:
Press contacts:
Kontakt za medije:
Press contacts:
Kontakti za stike z mediji:
Press contacts:
Kontaktne osebe:
Press contacts:
Predstavniki za tisk:
Press enquires:
A6-0118/2005
PRESS ENQUIRIES
INFORMACIJE ZA TISK
PRESS ENQUIRIES
TISKOVNA VPRAŠANJA
PRESS ENQUIRIES European Court of Auditors External Relations Department
VPRAŠANJA NOVINARJEV Evropsko računsko sodišče Oddelek za zunanje odnose
Press enquiries:
A6-0141/2005
Press enquiries:
Birgit Müller,
Press Enquiries:
Dodatne informacije:
Press enquiries:
Dokumenti:
Press enquiries:
Razprava:
Press enquiries:
Ukrepi za podporo trga
Press et Information
Mediji in informacije
Press events:
Medijski dogodki:
Press information and accreditation
Akreditacija in informacije za novinarje
Press information and photos are available on the site.
Na spletni strani so na voljo informacije za medije in fotografije.
Press material on the Agenda for Change on Increasing the Impact of EU Development Policy - IP/11/1184 and MEMO/11/696
Gradivo za medije o agendi za spremembe o povečevanju učinka razvojne politike EU – IP/11/1184 in MEMO/11/696
Press material on the Connecting Europe Facility: IP/11/1200
Gradivo za medije o instrumentu za povezovanje Evrope je na voljo na: IP/11/1200.
Press material on the Global Approach to Migration and Mobility - IP/11/1369 and MEMO/11/800
Gradivo za medije o globalnem pristopu k vprašanju migracij in mobilnosti – IP/11/1369 in MEMO/11/800
Press material, including on European added value
Gradivo za medije, tudi o evropski dodani vrednosti
Press Office Secretariat: e-mail: press@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 21000; fax: (+352) 43 79 – 61000
Tajništvo Odnosov z mediji: e-poštni naslov: press@eib.org; tel.: (+352) 43 79 – 21000; faks: (+352) 43 79 – 61000
Press Officer
Predstavnik za stike z javnostmi
Press Officer
Tiskovni predstavnik
Press Officer
Uradnik za stike z javnostmi
Press Officer European Court of Auditors
Predstavnik za stike z javnostmi Evropskega računskega sodišča
Press Officer European Court of Auditors
Predstavnik za stike z javnostmi, Evropsko računsko sodišče
Press Officer European Court of Auditors
Tiskovni predstavnik Evropskega računskega sodišča
Press Officer European Court of Auditors
Tiskovni predstavnik, Evropsko računsko sodišče
Press pack
Informativni paket:
Press pack
Informativni sveženj
Press pack (Commission Communication and Recommendation):
Informativni paket (Sporočilo Komisije in Priporočilo):
Press pack - Unfair consumer practices:
Gradivo za novinarje — nepoštene poslovne prakse:
Press pack available at:
Informativni paket je na voljo na spletni strani:
Press pack available on:
Tiskovni informativni paket je na voljo na spletni strani:
Press pack including:
Gradivo za novinarje:
Press pack on Haiti, 1 year after the earthquake
Paket gradiva za novinarje na temo: Haiti, leto po potresu
Press pack on the Women's Charter and gender pay gap
Gradivo za novinarje o Listini žensk in razlikah v plačah med spoloma je na voljo na
Press pack with the Commission’s replies to the Court of Auditors’ Annual Report can be downloaded from:
Informativni paket z odgovori Komisije na letno poročilo Računskega sodišča si lahko prenesete z naslednjega internetnega naslova:
Press pack – Women on boards:
Informativni paket – Ženske v upravnih odborih podjetij:
Press pack – Women on boards:
Informativni paket – Ženske v upravnih odborih:
Press pack – Women on boards:
Informativni paket – ženske v upravnih odborih družb:
Press pack – Women on boards:
Informativni paket – ženske v upravnih odborih podjetij:
Press pack, with all the documents of the new EU Telecom Package:
Članki v zvezi z novimi telekomunikacijskimi reformami EU: .
Press pack:
Gradivo za medije:
Press pack: 2013 European Justice Scoreboard / Country Fiches – Data collected by CEPEJ from the Member States:
Informativni paket: Pregled stanja na področju pravosodja v EU 2013 / Dokumentacija držav – podatki, ki jih je CEPEJ zbral od držav članic:
Press pack: 2014 European Justice Scoreboard / Country Fiches – Data collected by CEPEJ from the Member States:
Gradivo za medije: Pregled stanja na področju pravosodja v EU za leto 2014 / seznam podatkov po državah – podatki, ki jih CEPEJ zbere od držav članic:
Press pack: 2014 Roma report:
Gradivo za medije: Poročilo o Romih 2014:
Press pack: data protection reform:
Informativni paket o reformi varstva podatkov:
Press pack: data protection reform:
Informativni paket: reforma varstva podatkov:
Press pack: procedural rights:
Informativni paket: procesne pravice:
Press pack: Report on application of the directives and annexes
Gradivo za novinarje: poročilo o uporabi direktiv in priloge:
Press panel on "Cohesion policy uniting divided communities: the experience of football" (6 October): Regional Policy Commissioner Hahn, Education and Culture Commissioner Vassiliou, and a UEFA representative will be amongst panellists at this press event highlighting various sporting initiatives supported by cohesion policy to tackle racism and sectarianism.
Javna razprava na temo „Kohezijska politika združuje razdeljene skupnosti: primer nogometa“ (6. oktober): komisar za regionalno politiko Hahn, komisarka za izobraževanje in kulturo Vassiliou in predstavnik zveze UEFA bodo med udeleženci razprave, na kateri bodo predstavljene različne športne pobude, ki jih v boju proti rasizmu in sektaštvu podpira kohezijska politika.
PRESS RELEASE
(OR. en, fr)
PRESS RELEASE
(OR. fr)
PRESS RELEASE
POROČILO ZA JAVNOST
Press release
poročilo za medije
Press Release
Sporo čilo za javnost
Press release
SPOROČILO ZA MEDIJE
Press release
Sporočilo za medije
Press release (IP/14/292): European Commission launches public online consultation on investor rights in TTIP, 27 March 2014
Sporočilo za javnost (IP/14/292) z dne 27. marca 2014: Evropska komisija začenja spletno javno posvetovanje o pravicah vlagateljev v okviru čezatlantskega trgovinskega in naložbenega sporazuma
Press Release - Managing the refugee crisis: Immediate operational, budgetary and legal measures under the European Agenda on Migration:
Sporočilo za medije – Obvladovanje begunske krize: takojšnji operativni, proračunski in pravni ukrepi v okviru evropske agende o migracijah: