natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Claude WISELER Minister for Sustainable Development and Infrastructure
Claude WISELER minister za trajnostni razvoj in infrastrukturo
Mr Claude WISELER Minister for Sustainable Development and Infrastructures
Claude WISELER minister za trajnostni razvoj in infrastrukturo
Mr Claude WISELER Minister for the Civil Service and Administrative Reform, Minister for Public Works
Claude WISELER minister za javno upravo in reformo uprave, minister za javna dela
Mr ClaudeWISELER Minister for Sustainable Development and Infrastructure
ClaudeWISELER minister za trajnostni razvoj in infrastrukturo
Mr Claudio DE VINCENTI State Secretary for Economic Development
Claudio DE VINCENTI državni sekretar za gospodarski razvoj
Mr Claudio SCAJOLA Minister for Economic Development
Claudio SCAJOLA  minister za gospodarski razvoj
Mr Claudio SCAJOLA Minister for Economic Development
Claudio SCAJOLA minister za gospodarski razvoj
Mr Claudiu Constantin STAFIE State Secretary
Claudiu Constantin STAFIE državni sekretar
Mr Claudiu Constantin STAFIE State Secretary for Industrial Policy and Competitiveness, Ministry of the Economy
Claudiu Constantin STAFIE državni sekretar za industrijsko politiko in konkurenčnost na Ministrstvu za gospodarstvo
Mr Claudiu Constantin STAFIE State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Claudiu Constantin STAFIE državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo, trgovino in poslovno okolje
Mr Claudiu DOLTU State Secretary, Ministry of Finance
Claudiu DOLTU državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Claudiu DOLTU State Secretary, Ministry of Public Finance
Claudiu DOLTU državni sekretar na ministrstvu za finance
Mr Claudiu DOLTU State Secretary, Ministry of Public Finance
Claudiu DOLTU državni sekretar na Ministrstvu za javne finance
Mr Claus GRUBE Permanent Representative
Claus GRUBE stalni predstavnik
Mr Claus GRUBE Permanent Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs
Claus GRUBE stalni državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Claus GRUBE State Secretary
Claus GRUBE državni sekretar
Mr Claus GRUBE State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Claus GRUBE državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Claus Hjort FREDERIKSEN Minister for Employment
Claus Hjort FREDERIKSEN minister za zaposlovanje
Mr Claus HJORT FREDERIKSEN Minister for Finance
Claus HJORT FREDERIKSEN minister za finance
Mr Clemente MASTELLA Minister for Justice
Clemente MASTELLA minister za pravosodje
Mr Clemente MASTELLA Minister for Justice
G. Clemente MASTELLA minister za pravosodje
Mr Clemente MASTELLA Minister for Justice
G. Clemente MASTELLA ministrica za pravosodje
Mr Clyde KULL Deputy Permanent Representative
Clyde KULL namestnik stalnega predstavnika
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary
Clyde PULI parlamentarni sekretar
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary for Youth and Sport
Clyde PULI parlamentarni sekretar za mladino in šport
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary for Youth and Sport in the Ministry of Education and Culture
Clyde PULI  parlamentarni sekretar za mladino in šport na Ministrstvu za šolstvo in kulturo
Mr Clyde PULI Parliamentary Secretary for Youth and Sport in the Ministry of Education and Culture
Clyde PULI parlamentarni sekretar za mladino in šport na Ministrstvu za šolstvo in kulturo
Mr Clyde PULI                                                                                              Parliamentary Secretary for Youth and Sport in the Ministry of Education and Culture
državni sekretar za mladino in šport na Ministrstvu za šolstvo in kulturo
Mr Co VERDAAS Minister for Agriculture
Co VERDAAS minister za kmetijstvo
Mr Conor LENIHAN Minister for Science, Technology, Innovation and Natural Resources
Conor LENIHAN minister za znanost, tehnologijo, inovacije in naravne vire
Mr Conor LENIHAN Minister of State at the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs, at the Department of Education and Science, and at the Department of Justice, Equality and Law Reform (with special responsibility for Integration Policy)
Conor LENIHAN državni sekretar na Ministrstvu za občinska vprašanja, podeželje in regije galskega jezika, Ministrstvu za izobraževanje in znanost ter Ministrstvu za pravosodje, enakost in zakonodajno reformo, pristojen za politiko integracije
Mr Conor LENIHAN Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment, at the Department of Education and Science, and at the Department of Communications, Energy and Natural Resources (with special responsibility for Science, Technology, Innovation, the Information Society and Natural Resources)
Conor LENIHAN državni sekretar na Ministrstvu za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje, na Ministrstvu za šolstvo in znanost in na Ministrstvu za komunikacije, energijo in naravne vire (pristojen za znanost, tehnologijo, inovacije, informacijsko družbo in naravne vire)
Mr Conor MURPHY Minister for Regional Development (Northern Ireland Assembly)
Conor MURPHY minister za regionalni razvoj (Skupščina Severne Irske)
Mr Constantin Claudiu STAFIE Secretary of State, Ministry for Economy, Trade and Business Environment
Constantin Claudiu STAFIE državni sekretar, Ministrstvo za gospodarstvo, trgovino in poslovno okolje
Mr Constantin Claudiu STAFIE Secretary of State, Ministry of Economy, Trade and Business Environment
Constantin Claudiu STAFIE državni sekretar, Ministrstvo za gospodarstvo, trgovino in poslovno okolje
Mr Constantin Claudiu STAFIE State Secretary, Ministry of the Economy, Trade and the Business Environment
Constantin Claudiu STAFIE državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo, trgovino in podjetja
Mr Constantin DASCALU State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Constatin DASCALU državni sekretar na Ministrstvu za promet in infrastrukturo
Mr Constantin NIŢǍ Minister Delegate for Energy
Constantin NIŢǍ ministrski pooblaščenec za energijo
Mr Constantin TEODORESCU State Secretary, Ministry of Communications and Information Technology
Constantin TEODORESCU državni sekretar na Ministrstvu za komunikacije in informacijsko tehnologijo
Mr Constantine PAPADOPOULOS Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs
Konstantinos PAPADOPOULOS generalni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Constantino SOTOCA CARRASCOSA Minister for Education and Employment of the Autonomous Community of Murcia
Constantino SOTOCA CARRASCOSA minister za šolstvo in zaposlovanje avtonomne skupnosti Murcia
Mr Constantino SOTOCA Minister for Education of the Autonomous Community of Murcia
Constantino SOTOCA minister za šolstvo avtonomne skupnosti Murcia
Mr Constantinos BITSIOS General Secretary, Ministry of the Interior
Constantinos BITSIOS  državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve
Mr Constantinos CHRISTOFIDES Second Secretary (Coreper I coordination, Mertens)
Constantinos CHRISTOFIDES drugi sekretar (usklajevanje Coreperja I, Mertens)
Mr Constantinos Christofidis Attaché, Permanent Representation
Constantinos Christofidis ataše na Stalnem predstavništvu
Mr Constantinos IACOVOU Director of Planning, The Planning Bureau
Constantinos IACOVOU direktor načrtovanja, Urad za načrtovanje
Mr Corneliu DOBRIŢOIU State Secretary and Head of Defence and Planning Policy Department, Ministry of Defence
Corneliu DOBRIŢOIU državni sekretar in vodja oddelka za obrambno in načrtovalno politiko na Ministrstvu za obrambo
Mr Corneliu DOBRIŢOIU State Secretary and Head of the Defence and Planning Policy Department, Ministry of Defence
Corneliu DOBRIŢOIU državni sekretar in vodja oddelka za obrambno in načrtovalno politiko na Ministrstvu za obrambo
Mr Corrado CLINI Minister for the Environment
Corrado CLINI minister za okolje
Mr Corrado CLINI Minister for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Corrado CLINI minister za okolje ter varstvo krajine in morja
Mr Corrado CLINI Minister of Environment
Corrado CLINI minister za okolje
Mr Corrado PASSERA Minister for Economic Development, Infrastructure and Transport
Corrado PASSERA minister za gospodarski razvoj, infrastrukturo in promet
Mr Corrado PASSERA Secretary for the Economic Development and Infrastructures
Corrado PASSERA sekretar za gospodarski razvoj in infrastrukturo
Mr Corsepius is 49 years old and has a doctorate in economics.
Uwe Corsepius je star 49 let in je doktor ekonomije.
Mr Corsepius is currently head of the European Policy Division in the German Chancellery.
Uwe Corsepius je trenutno vodja direktorata za evropsko politiko v uradu nemškega kanclerja.
Mr Cosmin COMAN State Secretary, Ministry of Finance
Cosmin COMAN državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Costa will debate his proposals with CoR members and Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for transport.
G. Costa bo o svojih predlogih razpravljal s člani OR in Siimom Kallasom, podpredsednikom Evropske komisije, pristojnim za promet.
Mr Costas HADJIKAKOU, Municipal Councillor of Famagusta, replacing Mr Christakis VIOLARIS,
Costas HADJIKAKOU, mestni svetnik Famaguste, zamenjava za Christakisa VIOLARISA,
Mr Costas IACOVOU Director of Planning at the Planning Bureau
Costas IACOVOU direktor načrtovanja na uradu za načrtovanje
Mr Costas IACOVOU Planning bureau, Research
Costas IACOVOU urad za načrtovanje, raziskave
Mr Costas PAPACOSTAS Minister for Defence
Costas PAPACOSTAS minister za obrambo
Mr Costeja González contended that, when an internet user entered his name in the search engine of the Google group (‘Google Search’), the list of results would display links to two pages of La Vanguardia’s newspaper, of January and March 1998.
M. Costeja González je trdil, da se internetnemu uporabniku, ki v iskalnik skupine Google (Google Search) vpiše njegovo ime, prikaže seznam zadetkov, ki vsebuje povezavo na dve strani dnevnika družbe La Vanguardia z januarja in marca 1998.
Mr Costis AILIANOS Secretary-General, Ministry of Public Order
G. Costis AILIANOS generalni sekretar, Ministrstvo za javni red
Mr Cristian ADOMNIŢEI Minister for Education, Research and Youth
Cristian ADOMNIŢEI minister za šolstvo, raziskave in mladino
Mr Cristian ADOMNIŢEI Minister of Education, Research and Youth
Cristian ADOMNIŢEI minister za šolstvo, raziskave in mladino
Mr Cristian BADESCH Deputy Permanent Representative
Cristian BADESCH namestnik stalnega predstavnika
Mr Cristian BADESCU Deputy Permanent Representative
Cristian BADESCU namestnik stalnega predstavnika
Mr Cristian BĂDESCU Deputy Permanent Representative
Cristian BĂDESCU namestnik stalnega predstavnika
Mr Cristian DAVID Minister for the Interior and for Administrative Reform
Cristian DAVID minister za notranje zadeve in upravno reformo
Mr Cristian DAVID Minister for the Interior and for Administrative Reform
G. Cristian DAVID minister za notranje zadeve in upravno reformo
Mr Cristian DIACONESCU Minister for Foreign Affairs
Cristian DIACONESCU minister za zunanje zadeve
Mr Cristian Diaconescu Minister of Foreign Affairs
Cristian DIACONESCU minister za zunanje zadeve
Mr Cristóbal GONZÁLEZ -ALLER Deputy Permanent Representative
Cristóbal GONZÁLEZ -ALLER namestnik stalnega predstavnika
Mr Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER Deputy Permanent Representative
Cristóbal GONZÁLEZ-ALLER namestnik stalnega predstavnika
Mr Csaba HENDE Minister for Defence
Csaba HENDE minister za obrambo
Mr Csaba MOLNÁR Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Csaba MOLNÁR  minister za promet, telekomunikacije in energijo
Mr Csaba MOLNÁR Minister for Transport, Telecommunications and Energy
Csaba MOLNÁR minister za promet, telekomunikacije in energijo
Mr Csaba MOLNÁR, Member of the General Assembly of Gyÿr-Moson-Sopron, in place of Mr András MÁTIS,
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron,
Mr Csaba ZSARNÓCI Deputy State Secretary, Ministry of the National Economy
Csaba ZSARNÓCI državni podsekretar na Ministrstvu za nacionalno gospodarstvo
Mr Cuadrench Moré purchased a ticket from the airline KLM for a flight from Shanghai to Barcelona scheduled for 20 December 2005.
J. Cuadrench Moré je pri družbi KLM kupil letalsko vozovnico za let iz Šanghaja v Barcelono, predviden za 20. december 2005.
Mr CUNLIFFE took up his duties on 9 January 2012.
Jon CUNLIFFE je dolžnosti prevzel 9. januarja 2012.
Mr César Antonio MOLINA SÁNCHEZ Minister for Culture
César Antonio MOLINA SÁNCHEZ minister za kulturo
Mr César ANTÓN Minister for Family and Equal Opportunities of the Autonomous Community of Castilla y León
César ANTÓN  minister za družino in enake možnosti avtonomne skupnosti Castilla y León
Mr César Antón BELTRÁN Minister for Family and Equal Opportunities of the Autonomous Community of Castille-Leon
César Antón BELTRÁN  minister za družino in enake možnosti avtonomne skupnosti Castilla-Leon
Mr Cătălin Marian PREDOIU Minister for Justice
Cătălin Marian PREDOIU minister za pravosodje
Mr Dacian CIOLOS Minister for Agriculture and Rural Development
Dacian CIOLOS  minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Dacian CIOLOS Minister for Agriculture and Rural Development
Dacian CIOLOS minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Dacian Ciolos, SCA delegate from 2005 to 2007, became minister for Agriculture in Romania and, in 2010, Commissioner in charge of Agriculture and Agricultural Development.
Dacian Ciolos, delegat posebnega odbora v letih 2005 do 2007, je postal romunski minister za kmetijstvo, leta 2010 pa komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Mr Dacian CIOLOŞ Member
Dacian CIOLOȘ Član
Mr Dacian CIOLOŞ Minister for Agriculture and Rural Development
Dacian CIOLOS minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Dacian CIOLOŞ Minister for Agriculture and Rural Development
Dacian CIOLOŞ minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Dag HARTELIUS Permanent Representative
Dag HARTELIUS stalni predstavnik
Mr Dainius KREIVYS Minister for the Economy
Dainius KREIVYS  minister za gospodarstvo
Mr Dainius KREIVYS Minister for the Economy
Dainius KREIVYS minister za gospodarstvo
Mr Dainius KREIVYS Minister of Economy
Dainius KREIVYS minister za gospodarstvo
Mr Dainius NUMGAUDIS Chancellor, Ministry of Education and Science
Dainius NUMGAUDIS državni sekretar na Ministrstvu za šolstvo in znanost
Mr Dainius NUMGAUDIS                                                                           State Secretary at the Ministry of Education and Science
državni sekretar na Ministrstvu za šolstvo in znanost
Mr Dainius PAVALKIS Minister for Education and Science
Dainius PAVALKIS minister za šolstvo in znanost
Mr Dainius Pavalkis Minister of Education and Science
Dainius Pavalkis minister za šolstvo in znanost
Mr Dalius BITAITIS Vice-Minister for Social Security and Labour
Dalius BITAITIS namestnik ministra za socialno varnost in delo
Mr Damian GREEN Minister of State for Immigration
Damian GREEN državni sekretar za priseljevanje
Mr Damjam LAH State Secretary for the Interior
Damjam LAH državni sekretar za notranje zadeve
Mr Damjan LAH State Secretary at the Ministry of the Interior
Damjan LAH državni sekretar na Ministrstvu za notranje zadeve
Mr Dan CARLAN State Secretary for Water, Ministry of the Environment
Dan CÂRLAN državni sekretar za vode na Ministrstvu za okolje
Mr Dan Cristian Turturica
Dan Cristian Turturica
Mr Dan CÂRLAN State Secretary for Water, Ministry of the Environment
Dan CÂRLAN državni sekretar za vode na Ministrstvu za okolje
Mr Dan LAZAR State Secretary
Dan LAZAR državni sekretar
Mr Dan LAZAR State Secretary for Economic Affairs
Dan LAZAR državni sekretar za gospodarstvo
Mr Dan LAZAR State Secretary, Ministry of Public Finance
Dan LAZAR državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Dan NICA Deputy Prime Minister, Minister for Administration and the Interior
Dan NICA podpredsednik vlade, minister za upravo in notranje zadeve
Mr Dan NICA Deputy Prime Minister, Minister for the Interior
Dan NICA podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Dan NICA Minister for Telecommunications and Information Society
Dan NICA minister za telekomunikacije in informacijsko družbo
Mr Dan NICA Vice Prime Minister, Minister for the Interior
Dan NICA  podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Dan NICA Vice Prime Minister, Minister for the Interior
Dan NICA podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Dan-Tudor LAZAR State Secretary, Ministry of Public Finance
Dan-Tudor LAZAR državni sekretar na ministrstvu za finance
Mr Dana REIZNIECE-OZOLA Parliamentary Secretary, Ministry of Transport
Dana REIZNIECE-OZOLA parlamentarna državna sekretarka na Ministrstvu za promet
Mr Daniel BAHR Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health
Daniel BAHR parlamentarni državni sekretark pri zveznem ministru za zdravje
Mr Daniel BRAUN First Deputy-Minister, Ministry for Regional Development
Daniel BRAUN prvi namestnik ministra na Ministrstvu za regionalni razvoj
Mr Daniel CALLEJA CRESPO DG Enterprise and Industry
Daniel CALLEJA CRESPO Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo
Mr Daniel CONSTANTIN Minister for Agriculture and Rural Development
Daniel CONSTANTIN minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Daniel DUCHOŇ State Secretary at the Ministry of Defence
Daniel DUCHOŇ državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Daniel DUCHOŇ State Secretary, Ministry of Defence
Daniel DUCHOŇ državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Daniel Dăianu, former Member of the European Parliament and Finance Minister of Romania,
Daniel Dăianu, nekdanji poslanec Evropskega parlamenta in nekdanji finančni minister Romunije,
Mr Daniel HUDÁK State Secretary at the Ministry of Justice
Daniel HUDÁK državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Mr Daniel HUDÁK State Secretary at the Ministry of Justice
G. Daniel HUDÁK državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Mr Daniel JOHANSSON State Secretary
Daniel JOHANSSON državni sekretar
Mr Daniel JOHANSSON State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Daniel JOHANSSON državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo, energijo in komunikacije
Mr Daniel JOHANSSON State Secretary, Ministry of Enterprise, Energy and Communications
Daniel JOHANSSON državni sekretar na Ministrstvu za podjetništvo, energetiko in komunikacije
Mr Daniel KLACKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLACKO državni sekretar na ministrstvu za zdravje
Mr Daniel KLACKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLAČKO državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Daniel KLAĆKO Secretary of state, ministry of Health
Daniel KLAČKO državni sekretar na ministrstvu za zdravje
Mr Daniel KLAĆKO Secretary of State, Ministry of Health
Daniel KLAČKO državni sekretar, ministrstvo za finance
Mr Daniel KLAĆKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLAČKO državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Daniel KLAČKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLAČKO državna sekretarka na Ministrstvu za zdravje
Mr Daniel KLAČKO State Secretary, Ministry of Health
Daniel KLAČKO državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Daniel LIPSIC Minister for the Interior
Daniel LIPSIC minister za notranje zadeve
Mr Daniel LIPSIC Minister for the Interior
Daniel LIPŠIC minister za notranje zadeve
Mr Daniel LIPŠIC Minister for the Interior
Daniel LIPŠIC minister za notranje zadeve
Mr Daniel Petru FUNERIU Minister for Education, Research, Youth and Sport
Daniel Petru FUNERIU minister za šolstvo, raziskave, mladino in šport
Mr Daniel Petru FUNERIU Minister for Education, Research, Youth and Sports
Daniel Petru FUNERIU minister za šolstvo, raziskave, mladino in šport
Mr Daniel VALTCHEV Deputy Prime Minister and Minister for Education and Science
Daniel VLČEV podpredsednik vlade in minister za šolstvo in znanost
Mr Daniel VOLÁK Deputy Minister for Justice
Daniel VOLÁK namestnik ministra za pravosodje
Mr Daniels PAVĻUTS Minister for the Economy
Daniels PAVLUTS minister za gospodarstvo
Mr Daniels PAVĻUTS Minister for the Economy
Daniels PAVĻUTS minister za gospodarstvo
Mr Daniels Pavļuts Minister for Economics
Daniels Pavļuts minister za gospodarstvo
Mr Danut APETREI Secretary of State, Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development
Danut APETREI Državni sekretar, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in razvoj podeželja
Mr Dara CALLEARY Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Labour Affairs
Dara CALLEARY državni sekretar na Ministrstvu za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje, pristojen za delo
Mr DASTIS QUECEDO took up his duties on 3 January 2012.
Alfonso DASTIS QUECEDO je dolžnosti prevzel 3. januarja 2012.
Mr David BOSTOCK, proposed by the United Kingdom authorities, to serve another term;
David BOSTOCK, za katerega so organi UK predlagali, da se mu obnovi mandat;
Mr David DOUILLET Minister for Sport
David DOUILLET minister za šport
Mr David HEATH Minister of State for Agriculture and Food
David HEATH državni sekretar za kmetijstvo in prehrano
Mr David KAFKA Deputy minister, Ministry of Labour and Social Affairs
David KAFKA namestnik ministrice za delo in socialne zadeve
Mr David LAMMY Minister of State for Higher Education and Intellectual Property
David LAMMY državni sekretar za visoko šolstvo in intelektualno lastnino
Mr David LIDINGTON Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office
David LIDINGTON državni minister in minister za zadeve Commonwealtha
Mr David LIDINGTON Minister of State for Europe
David LIDINGTON državni minister za evropske zadeve
Mr David LIDINGTON Minister of State for Europe
David LIDINGTON državni sekretar za evropske zadeve
Mr David LIDINGTON Minister of State for Europe
David LIDINGTON minister za evropske zadeve
Mr David LIDINGTON Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs
David LIDINGTON državni sekretar za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha
Mr David MILIBAND Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
David MILIBAND Državni sekretar za zunanje zadeve in zadeve Commonweltha
Mr David MILIBAND Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
David MILIBAND minister za zunanje zadeve in zadeve Commonwealtha
Mr David MILIBAND Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
David MILIBAND minister za zunanje zadeve in zadeve Commonweltha
Mr David MILIBAND Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
David MILIBAND Državni sekretar za okolje, prehrano in podeželje
Mr David MILIBAND Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
David MILIBAND Minister za okolje, prehrano in podeželje
Mr David VEGARA FIGUERAS State Secretary for Economic Affairs
David VEGARA FIGUERAS državni sekretar za gospodarstvo
Mr David WILLETS Minister of State for Business, Innovation and Skills (Minister for Universities and Science)
David WILLETS državni sekretar za podjetništvo, inovacije in poklicno usposabljanje (državni sekretar za univerze in znanost)
Mr David WILLETS Minister of State for Universities and Science
David WILLETS državni sekretar za univerze in znanost
Mr David WILLETTS Minister for Universities and Science
David WILLETTS državni sekretar za univerze in znanost
Mr David WILLETTS Minister of State for Business, Innovation and Skills (Minister for Universities and Science)
David WILLETTS državni sekretar za podjetništvo, inovacije in poklicno usposabljanje (državni sekretar za univerze in znanost)
Mr David WILLETTS Minister of State for Universities and Science
David WILLETS državni sekretar za univerze in znanost
Mr De Cuyper contested ONEM’s decision before the Tribunal du travail de Bruxelles which made a reference for a preliminary ruling to the Court of Justice of the European Communities.
G. De Cuyper je to odločbo ONEM izpodbijal pred Tribunal du travail de Bruxelles, ki je Sodišču Evropskih skupnosti v zvezi s tem predložilo vprašanje za predhodno odločanje.
Mr De Gucht has also publicly declared that he will not take up his seat at the European Parliament should he be elected.
Prav tako je javno oznanil, da ne bo sprejel funkcije poslanca v Evropskem parlamentu, če bo izvoljen.
Mr De Gucht has committed that he will not participate actively in the campaign and will continue to fulfil his duties as a Commissioner.
Karel De Gucht se je zavezal, da ne bo aktivno sodeloval v kampanji in da bo še naprej opravljal svoje dolžnosti komisarja.
Mr Decebal ARNĂUTU, Mayor of Târgu‑Neamţ town,
Decebal ARNĂUTU, župan mesta Târgu-Neamţ,
Mr Decebal Traian REMEŞ Minister for Agriculture and Rural Development
Decebal Traian REMEŞ minister za kmetijstvo in razvoj podeželja