natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.1. How can the regions react to restructuring pressures from dynamic competitors in low and medium tech sectors?
1.1. Kako se lahko regije odzovejo na pritisk prestrukturiranja v sektorju nizke in srednje tehnologije, ki ga ustvarjajo dinamični konkurenti?
1.1. Target and actual recruitment for EU-10 on 1 May 2007
1.1. Cilj in dejansko število zaposlitev osebja iz držav EU-10 na dan 1. maja 2007
1.1. the revision of Community legislation on the organisation of veterinary checks on products of animal origin (Directive 97/78/EC) and live animals (Directive 91/496/EC) entering the Community;
1.1. pregled zakonodaje Skupnosti o organiziranju veterinarskih pregledov proizvodov živalskega izvora (direktive 97/78/ES) in živih živali (direktiva 91/496/ES), ki vstopajo v Skupnost;
1.2 Asylum, migration and border policy
1.2 Politika na področju azila, priseljevanja in meja
1.2 Existence of own waste prevention programme (WPP) or equivalent existence in Waste Management Plan or other (environmental) programmes
1.2 Obstoj lastnega programa za preprečevanje nastajanja odpadkov ali enakovrednega programa v načrtu ravnanja z odpadki ali drugih (okoljskih) programih
1.2 Strengthening the banking system,
1.2 Krepitev bančnega sistema
1.2 Waste Prevention Programme
1.2 Program preprečevanja nastajanja odpadkov
1.2. Given wide differences in birth rates, death rates and migratory flows at regional level, what is the role of cohesion policy in responding to demographic change?
1.2. Kakšna je vloga kohezijske politike pri odzivu na demografske spremembe glede na velike razlike v rodnosti, umrljivosti in migracijskih tokovih med regijami?
1.2. Improving peer support and applying peer pressure
1.2. Izboljšanje skupne podpore in izvajanje skupnega pritiska
1.2. Target and actual recruitment for EU-2 on 1 May 2007
1.2. Cilj in dejansko število zaposlitev osebja iz držav EU-2 na dan 1. maja 2007
1.2. Tighter EU surveillance of economic and fiscal policies
1.2. Strožji nadzor ekonomskih in fiskalnih politik s strani EU:
1.3 A Common European Asylum System
1.3 Skupni evropski azilni sistem
1.3 Amount of municipal waste recycled
1.3 Količina recikliranih komunalnih odpadkov
1.3 Other measures taken to strengthen Europe's financial sector
1.3 Drugi ukrepi za okrepitev evropskega finančnega sektorja
1.3. Amount of municipal waste recycled (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.3. Količina recikliranih komunalnih odpadkov (recikliranje materiala in ostale oblike recikliranja, vključno s kompostiranjem)
1.3. Complementary national budgetary rules and institutions
1.3. Dopolnilna nacionalna proračunska pravila in institucije
1.3. the Commission communication on the EU animal health strategy (2007‑2013), which emphasises the importance of ensuring border biosecurity;
1.3. sporočilo Komisije o novi strategiji EU na področju zdravstvenega varstva živali (2007–2013), v katerem je poudarjen pomen zagotavljanja biološke zaščite na mejah;
1.3. The European Semester
1.3. Evropski semester
1.3. To what extent is climate change a challenge for cohesion policy?
1.3. Kakšen izziv pomenijo podnebne spremembe za kohezijsko politiko?
1.4 Amount of municipal waste recovered (energy recovery)
1.4 Količina energetsko izkoriščenih komunalnih odpadkov
1.4 Legal migration and the fight against illegal employment
1.4 Zakonito priseljevanje in boj proti nezakonitemu zaposlovanju
1.4. A stability programme for the legislature
1.4. Program stabilnosti za zakonodajno obdobje
1.4. Amount of municipal waste recovered (energy recovery)
1.4. Količina energetsko izkoriščenih komunalnih odpadkov
1.4. carrying out, and increasing resources for, the Better Training for Safer Food programme, which provides te chnical assistance for those responsible for compliance checks along the entire import chain, in particular in developing countries which export to the EU;
1.4. izvajanje programa za boljše usposabljanje za varnejšo hrano ter povečanje sredstev zanj; program zagotavlja tehnično pomoč tistim, ki so odgovorni za preverjanje skladnosti v vsej uvozni verigi, zlasti v državah v razvoju, ki izvažajo v EU;
1.5 % of inland bathing areas were not sufficiently sampled.
1,5 % območij kopalnih voda v notranjosti ni bilo zadostno vzorčenih.
1.5 Amount of municipal waste disposed
1.5 Količina odstranjenih komunalnih odpadkov
1.5 Integration of third-country nationals
1.5 Vključevanje državljanov tretjih držav
1.5 million workers are employed in European ports, with the same amount again employed indirectly across the 22 EU maritime Member States.
V evropskih pristaniščih dela 1,5 milijona delavcev, še enkrat toliko pa je zaposlenih posredno v 22 pomorskih državah članicah Unije.
1.5. Amount of municipal waste disposed (deposit onto or into land and incinerated without energy recovery)
1.5. Količina odstranjenih komunalnih odpadkov (odlaganje na ali v zemljo in sežiganje brez pridobivanja energije)
1.5. Involvement of national Parliaments
1.5. Vključenost nacionalnih parlamentov
1.5. the increasing number of FVO inspections in third countries and in Member States concerning sanitary and phytosanitary safety of imports and concerning controls performed at authorised Community points of entry;
1.5. pogostejši inšpekcijski pregledi, ki jih Urad za prehrano in veterinarstvo izvaja v tretjih državah ter v državah članicah glede sanitarne in fitosanitarne varnosti uvoženih proizvodov oziroma glede kontrol na odobrenih točkah vstopa v Skupnost;
1.6 Development of municipal waste recycling
1.6 Razvoj recikliranja komunalnih odpadkov
1.6 The external dimension of asylum and migration
1.6 Zunanja dimenzija azila in migracij
1.6. Development of municipal waste recycling (material recycling and other forms of recycling including composting)
1.6. Razvoj recikliranja komunalnih odpadkov (recikliranje materiala in ostale oblike recikliranja, vključno s kompostiranjem)
1.6. Reliable macroeconomic forecasts
1.6. Zanesljive makroekonomske napovedi
1.6. the development of software and harmonised databases (RASFF, TRACES and EUROPHYT applications) in order to target sanitary and phytosanitary con trols and to ease the management of non‑conformities taking into account existing and functioning systems in the sectors concerned.
1.6. razvoj programske opreme in usklajenih zbirk podatkov (aplikacije RASFF, TRACES in EUROPHYT) za sanitarno in fitosanitarno kontrolo in za lažje obvladovanje neskladij ob upoštevanju obstoječih sistemov v zadevnih sektorjih, ki so trenutno v uporabi;
1.6.1 Partnership with third countries
1.6.1 Partnerstvo s tretjimi državami
1.6.2 Partnership with countries and regions of origin
1.6.2 Partnerstvo z izvornimi državami in regijami
1.6.3. Partnership with countries and regions of transit
1.6.3. Partnerstvo z državami in regijami tranzita
1.6.4 Return and re-admission policy
1.6.4 Politika vračanja in ponovnega sprejema
1.7 Management of migration flows
1.7 Upravljanje migracijskih tokov
1.7. Statistical governance
1.7. Upravljanje statističnih podatkov
1.7.1 Border checks and the fight against illegal immigration
1.7.1 Kontrola mej in boj proti nezakonitemu priseljevanju
1.7.2 Biometrics and information systems
1.7.2 Biometrija in informacijski sistemi
1.7.3 Visa policy
1.7.3 Vizumska politika
1.8% applications were well-founded in 2014
1,8 % prošenj je bilo v letu 2014 ustrezno utemeljenih,
1.9 million more people now have broadband access;
1,9 milijona več ljudi ima sedaj širokopasovni dostop;
1.Early school leaving rates in the EU (2000, 2010, 2011) and Europe 2020 national targets (in %)
Delež osipa v EU (2000, 2010, 2011) in nacionalni cilji strategije Evropa 2020 (v %)
1.What is the Investment Plan for Europe?
Kaj je naložbeni načrt za Evropo?
1.         Having regard to:
ob sklicevanju na
1/ DDG RTD Mr Zoran STANCIC (SI)
Zoran STANCIC (SI)
10 % for whiting in West Scotland and Irish Sea
10 % za mola na zahodu Škotske in v Irskem morju.
10 - Direct research
10 – Neposredne raziskave
10 000 000 TBC
10 000 000 še ni potrjeno
10 air carriers are allowed to operate under restrictions and conditions - Air Koryo from the Democratic People Republic of Korea, TAAG Angola Airlines, Air Astana from Kazakhstan, Iran Air from Iran Gabon Airlines, Afrijet and SN2AG from Gabon, Air Bangladesh, Air Service Comores and Ukrainian Mediterranean Airlines from Ukraine.
Deset letalskih prevoznikov sme opravljati lete pod omejitvami in pogoji – Air Koryo iz Demokratične ljudske republike Koreje, TAAG Angola Airlines, Air Astana iz Kazahstana, Iran Air iz Irana, Gabon Airlines, Afrijet in SN2AG iz Gabona, Air Bangladesh, Air Service Comores in Ukrainian Mediterranean Airlines iz Ukrajine.
10 April Slovenj Gradec
10. april Slovenj Gradec
10 Basic rights (current situation)
Deset osnovnih pravic (sedanje stanje)
10 cigars or
10 cigar ali
10 companies (both telecom operators and manufacturers) have already signed this code of conduct, covering about 25 million broadband lines in the EU (27%).
Deset podjetij (telekomunikacijski operaterji in proizvajalci) je že podpisalo ta kodeks ravnanja, kar zajema 25 milijonov širokopasovnih povezav v EU (27 %).
10 December 2004
dne 10. decembra 2004
10 December 2012
10 Diciembre 2012
10 examples of benefits for European citizens
Deset primerov koristi, ki jih bodo imeli evropski državljani
10 factsheets on the Commission’s initiatives to remove obstacles encountered by EU citizens in their daily lives:
10 informativnih listov o pobudah Komisije za odpravljanje ovir, s katerimi se državljani EU srečujejo vsak dan:
10 February, Italy
10. februarja, Italija.
10 Furthermore, Article 6(2) TEU provides that ‘[t]he Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
10 Poleg tega člen 6(2) PEU določa, da „Unija pristopi k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
10 January 2005
dne 10. januarja 2005
10 July 2015
10 julij 2015
10 key changes for tobacco products sold in the EU
10 ključnih sprememb za tobačne izdelke, ki se prodajajo v EU
10 key changes for tobacco products sold in the EU(*)
10 ključnih sprememb za tobačne izdelke, ki se prodajajo v EU(*)
10 major transport corridors
Deset glavnih prometnih koridorjev
10 March 2010
10. marec 2009
10 meetings were held from October 2009 until June 2010.
Od oktobra 2009 do junija 2010 je bilo deset sestankov.
10 Member States have achieved their best result so far: Bulgaria,
Deset držav članic je doseglo najboljši rezultat doslej, in sicer Bolgarija, Nemčija, Estonija, Grčija, Francija,
10 Member States increased and 8 maintained their ODA/GNI levels, while 10 Member States reduced their effort (list of countries in the MEMO – page 5).
Deset držav članic je povečalo svojo raven uradne razvojne pomoči glede na BND, osem jo je ohranilo, medtem ko je deset držav članic zmanjšalo svoja prizadevanja (seznam držav v dokumentu MEMO – stran 5).
10 Member States managed a reduction of their infringement proceedings over the last half year.
10 držav članic je v zadnji polovici leta uspelo zmanjšati število postopkov za ugotavljanje kršitev.
10 million
10 mio EUR
10 million use Europass CV for job-search
10 milijonov iskalcev zaposlitve uporablja življenjepis Europass
10 new MS
10 novih DČ
10 October 2007
10. oktobra 2007
10 of the 14 sites tested responded to user reports asking for help, compared to only 5 of the 14 in 2010.
Deset od 14 testiranih spletišč je odgovorilo na prijave uporabnikov, ki so prosili za pomoč, medtem ko jih je leta 2010 odgovorilo pet od 14.
10 of these infrastructures are now being implemented, with a further 16 due to start this year.
Izvajanje desetih tovrstnih infrastruktur že poteka, izvedba dodatnih šestnajst pa naj bi se začela še letos.
10 of these Member States have since informed the Commission that they have taken the necessary transposition measures.
Od takrat je 10 držav članic Komisijo obvestilo, da so sprejele ukrepe, potrebne za prenos Direktive.
10 point Action Plan
Akcijski načrt v desetih točkah
10 projects (10.9%) have received a conditional extension to 2015 but have had a partial reduction of EU funding imposed.
Za 10 projektov (10,9 %) je bilo odobreno pogojno podaljšanje do leta 2015, vendar se bodo evropska sredstva zanje delno zmanjšala.
10 Questions and Answers
Deset vprašanj in odgovorov
10 September 2004
z dne 10. septembra 2004
10 The Council WELCOMES the Commission's Communication on reinforcing economic policy co-ordination for the EU as a whole and for the euro area in particular, which includes proposals for reinforcing the Stability and Growth Pact; broader surveillance of intra euro area macroeconomic and competitiveness developments; and more integrated economic policy coordination for the EU.
10 Svet POZDRAVLJA sporočilo Komisije o krepitvi usklajevanja gospodarske politike v celotni EU in še posebno v območju evra, vanj pa so vključeni tudi predlogi za krepitev Pakta stabilnosti in rasti, za širši nadzor nad dogajanjem na makroekonomskem področju in področju konkurenčnosti znotraj območja evra ter za bolj povezano usklajevanje gospodarske politike v EU.
10 years after the launch of the eight Millennium Development Goals (MDGs), the UN High Level Plenary Meeting in New York has been convened in order to assess and accelerate progress on the global objective of halving poverty by 2015.
Plenarno srečanje ZN na visoki ravni v New Yorku je sklicano deset let po tem, ko je bilo opredeljenih osem razvojnih ciljev tisočletja.
10 years of the euro – commemorative coin design to be chosen by the public
10 let evra – motiv priložnostnega kovanca bo izbrala javnost
10 years of the euro – design a commemorative euro coin
10. obletnica evra – oblikujte priložnostni kovanec
10 years of the euro: and the winner is …
10 let evrokovanca: in zmagovalec je
10% biofuel component in vehicle fuel by 2020
10 % biogoriv v pogonskih gorivih do leta 2020.
10% lower energy consumption, better health-care outcomes and more productive industrial machinery.
10 % manjšo porabo energije, boljše zdravstvene rezultate in zmogljivejše industrijske stroje.
10% Unknown;
10 % neznanega izvora;
10%) of the EU funding available.
10 %) vseh razpoložljivih sredstev EU.
10) A simpler and more efficient CAP
10) Preprostejša in učinkovitejša skupna kmetijska politika
10) Can a Member State change the plan after Commission approval?
9) Ali lahko država članica spremeni načrt potem, ko ga Komisija odobri?
10) Common rules for businesses will make it easier for them to trade all over Europe.
10) Skupna pravila bodo podjetjem olajšala trgovanje po vsej Evropi
10) Do Member States have a say on each other’s plans?
10) Ali imajo države članice besedo pri pripravi načrtov drugih držav članic?
10) Measures to combat illicit trade
10) Ukrepi za boj proti nezakoniti trgovini
10) To step up institutional capacity and cooperation
10) Pospeševanje institucionalne zmogljivosti in sodelovanja
10) Underlines the need to put into practice and assess the working of arrangements for cooperation between authorities in different countries, with particular reference to the 24/7 network provided for in Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005, which ensures round-the-clock cooperation between authorities seven days a week, thus speeding up the response to cybercrime;
10) poudarja, da je treba izvajati dogovore o sodelovanju med organi v različnih državah in oceniti njihovo učinkovitost, zlasti kar zadeva omrežje 24/7, določeno v Okvirnem sklepu 2005/222/PNZ z dne 24. februarja 2005, ki zagotavlja 24-urno sodelovanje med organi sedem dni na teden in tako pospešuje odziv na kibernetsko kriminaliteto;
10,000 flights, including 500 military, were already flown based on SESAR innovative solutions.
10 000 letov, vključno s 500 vojaškimi leti, je bilo že izvedenih na podlagi inovativnih rešitev SESAR.
10-11).
10 in 11).
10-year plan
10-letni načrt
10. calls on the social partners to:
10. poziva socialne partnerje, naj:
10. the importance of putting prevention at the core of the Community plant health regime by involving professional stakeholders, for example via systems of prevention and management of phytosanitary risks within companies, phytosanitary security at different levels (approvals, phytosanitary documents), …;
10. je pomembno, da je v središču režima Skupnosti za zdravstveno varstvo rastlin preventiva, in sicer z vključitvijo zainteresiranih strani, ki se s tem poklicno ukvarjajo, zlasti kar zadeva sisteme preprečevanja in obvladovanja fitosanitarnih tveganj v podjetjih in fitosanitarno varstvo na različnih ravneh (odobritve, fitosanitarni dokumenti),…..;
10.00-12.30 – Seminar "Language diversity: an asset to make the most of" (Charlemagne building).
10.00–12.30 – Seminar „Jezikovna različnost: prednost,
10.30 - 12.30 Panel 1 - Making policies inclusive for all Roma at the local level
10.30 – 12.30 Okrogla miza 1: Politike na lokalni ravni morajo biti vključujoče za vse Rome
10/ CP/IAS Mrs Agnieszka KAZMIERCZAK (PL)
Agnieszka KAZMIERCZAK (PL)
10/2009 of the European Court of Auditors "Information provision and promotion measures for agricultural products";
10/2009 Evropskega računskega sodišča "Ukrepi za informiranje o kmetijskih proizvodih in njihovo promocijo";
100 % observer coverage.
popolna pokritost za opazovalce.
100 000 SMEs have benefited from the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme, creating more than 100 000 jobs.
100 000 MSP je prejelo pomoč iz finančnih instrumentov iz okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost ter ustvarilo več kot 100 000 delovnih mest;
100 cigarillos or
100 cigarilosov ali
100 EMAS "champions" in the Ravenna Municipality buildings use real-time information sharing to improve environmental performance.
100 predstavnikov EMAS v stavbah občine Ravena sprotno izmenjuje informacije za izboljšanje varovanja okolja.
100 speakers will present experiences at this week's conference, which will feed into preparations for the Action Plan in 2007.
Na konferenci ta teden bo 100 govornikov predstavilo svoje izkušnje, ki se bodo upoštevale pri pripravi akcijskega načrta za leto 2007.
100% basic broadband coverage achieved across Europe – EU target achieved ahead of schedule.
Cilj EU dosežen predčasno: 100-odstotna pokritost s širokopasovno povezavo v Evropi.
100% for amounts transferred from pillar I to pillar II referred to in paragraph 68 as additional support under rural development.
100 % za zneske, prenesene iz stebra I v steber II, ki so v točki 68 navedeni kot dodatna podpora v okviru razvoja podeželja.
100% of the goods on board arrive from outside the EU and are mentioned as non-Union goods on the eManifest.
100 % blaga na krovu prispe iz držav zunaj EU in je v eManifestu navedeno kot blago, ki ni blago Unije.
100,000 new data-related jobs in Europe by 2020;
100 000 novih delovnih mest na področju podatkov v Evropi do leta 2020;
100.000 calls to Europe Direct in 2007
Europe Direct je leta 2007 prejel 100 000 klicev
1000 stakeholders have been invited to join the Directory.
K vključitvi v register je bilo povabljenih 1000 uporabnikov.
1000th quality food name registered
Registrirano tisoče poimenovanje kakovostnega živila
10052/07 FISC 88), and to submit a report on these in the second half of 2007, so that the Council may decide by the end of 2007 on how to proceed.
10052/07 FISC 88), ter v ta namen v drugi polovici leta 2007 predloži poročilo, da bi se Svet do konca leta 2007 lahko odločil, kako nadaljevati obravnavo.
10071/09  ); and
10071/09  ); ter
102 087 of the 157 707 new documents listed in the Council's register - were made directly accessible to the public via the register upon circulation.
102.087 od 157.707 novih dokumentov, navedenih v registru Sveta – postalo neposredno dostopnih javnosti prek registra, takoj ko so bili razposlani;
102 guest officers from 20 countries; 31 ships; 3 helicopters; 4 fixed wing aircrafts; 8 patrol cars, 6 thermo-vision vehicles and 4 transport vehicles that is a first measure of European solidarity in action, even though more will have to be done.
Kot prvi ukrep evropske solidarnosti smo zagotovili 102 gostujoča uradnika iz 20 držav, 31 ladij, 3 helikopterje, 4 zrakoplove z nepremičnimi krili, 8 patruljnih avtomobilov, 6 vozil s termografskimi kamerami in 4 transportna vozila, čeprav bo treba storiti še več.
102 humanitarian workers were killed and many more injured in security incidents in 2009, 92 were kidnapped according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
Po poročilih Urada Združenih narodov za usklajevanje humanitarnih zadev (OCHA) sta bila leta 2009 v incidentih ubita 102 humanitarna delavca, še več jih je bilo ranjenih ter 92 ugrabljenih.
10210/1/09 REV 1 (Presse 145)
10210/1/09 REV 1(Presse 145)
10418/06), which comprises the mandate for the incoming Presidency.
10418/06), ki zajema mandat prihodnjega predsedstva.
10551/06) which sets out the many practical steps and decisions taken to improve coordination and delivery of available assets; to get assistance quickly where it is needed;
10551 /06), ki določa veliko praktičnih korakov in odločitev, sprejetih za zboljšanje koordiniranja in dostavljanja razpoložljivih sredstev,
10595/10 FISC 57) and to keep the Group regularly informed of the progress;
10595/10 FISC 57), ter skupino redno obvešča o napredku;
10703/09: Baltic Energy Market Interconnection Plan - Information from the Commission
10703/09: Načrt povezovanja baltskega energetskega trga – poročilo Komisije.
1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, and in particular Article 30(3) of that Regulation inviting the Council to examine the strategic report as soon as possible after its publication,
1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ter zlasti na člen 30(3) te uredbe, v katerem je Svet pozvan, naj preuči zadevno strateško poročilo čim prej po njegovi objavi,
109 sites were added and many existing sites enlarged, so that the total area of sites now covers almost 42 000 km2.
Dodanih je bilo 109 območij, številna obstoječa območja pa so se povečala, da zdaj zajemajo skoraj 42 000 km2.
10th anniversary of Europe’s Rapid alert system on dangerous products
Deseta obletnica evropskega sistema hitrega obveščanja o nevarnih izdelkih
10th anniversary of Grundtvig programme: EU supports 'second chance' through adult education
Program Grundtvig že deset let ponuja odraslim še eno priložnost za izobraževanje
10th Anniversary of the Chemical Weapons Convention
10. obletnica Konvencije o kemičnem orozju
10th European Day of Languages: what's happening near you
Deseti evropski dan jezikov: dogaja se blizu vas
10th meeting of the EU-Kyrgyzstan Cooperation Council (see press release,
10. srečanje Sveta za sodelovanje med EU in Kirgizistanom (glej sporočilo v dok.
10‑11) at which a political agreement had already been reached, pending legal and linguistic checks on the draft texts.
10 in 11), na kateri je bil že dosežen politični dogovor, zdaj pa se pričakuje še pravno-lingvistični pregled osnutkov besedil.
11 - Fisheries and maritime affairs
11 - Ribištvo in pomorske zadeve
11 - Fisheries and maritime affairs
11 – Ribištvo in pomorske zadeve
11 April Kranj
11. april Kranj
11 Article 6(1) TEU.
11 Člen 6(1) PEU.
11 countries experienced a growth above the average of 8.3%.
V 11 državah je bilo povečanje večje od povprečja 8,3 %.
11 It will form part of the body of constitutional rules and principles by reference to which the Court of Justice can adjudicate.
11 Vključena je v „ustavno materijo“, o kateri Sodišče lahko odloča.
11 July 2006
z dne 11. julija 2006
11 Member States (Belgium, France, Italy, the Netherlands, Spain, Portugal, Denmark, Finland, Greece, Austria and Slovenia) have introduced legal instruments to promote gender quality on company boards.
11 držav članic (Belgija, Francija, Italija, Nizozemska, Španija, Portugalska, Danska, Finska, Grčija, Avstrija in Slovenija) je uvedlo pravne instrumente za spodbujanje uravnotežene zastopanosti moških in žensk v upravnih odborih.