natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Thomas STEFFEN State Secretary at the Federal Ministry of Finance
Thomas STEFFEN državni sekretar na Zveznem ministrstvu za finance
Mr Thomas STEFFEN State Secretary, Federal Ministry of Finance
Thomas STEFFEN državni sekretar na Zveznem ministrstvu za finance
Mr Thomas VON DANWITZ (Germany)
Thomas VON DANWITZ (Nemčija)
Mr Thomas WIESER Chairman of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER predsednik Ekonomsko-finančnega odbora
Mr Thomas WIESER President of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER predsednik Ekonomsko-finančnega odbora
Mr Thomas WIESER Vice-president of the Economic and Financial Committee
Thomas WIESER podpredsednik Ekonomsko-finančnega odbora
Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance
G. Thor PEDERSEN minister za finance
Mr Thor PEDERSEN Minister for Finance
Thor PEDERSEN minister za finance
Mr Théodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Théodoros SOTIROPOULOS stalni predstavnik
Mr Théodoros SOTIROPOULOS Permanent Representative
Théodoros SOTIROPULOS stalni predstavnik
Mr Théophilos MARGELLOS, Mr Tomás DE LAS HERAS LORENZO and Mr Detlef Michael SCHENNEN, chairmen of a Board of Appeal.
Théophilos MARGELLOS, Tomás DE LAS HERAS LORENZO in Detlef Michael SCHENNEN, predsedujoči pritožbenim senatom.
Mr Tibor DRASKOVICS Minister for Justice and Law Enforcement
Tibor DRASKOVICS  minister za pravosodje in policijo
Mr Tibor DRASKOVICS Minister for Justice and Law Enforcement
Tibor DRASKOVICS minister za pravosodje in kazenski pregon
Mr Tibor DRASKOVICS Minister for Justice and Law Enforcement
Tibor DRASKOVICS minister za pravosodje in policijo
Mr Tibor KISS Permanent Representative
Tibor KISS stalni predstavnik
Mr Tibor NAVRACSICS Deputy Prime Minister and Minister for Public Administration and Justice
Tibor NAVRACSICS podpredsednik vlade ter minister za javno upravo in pravosodje
Mr Tibor NAVRACSICS Deputy Prime Minister, Minister for Public Administration and Justice
Tibor NAVRACSICS podpredsednik vlade, minister za javno upravo in pravosodje
Mr Tibor NAVRACSICS Minister for Public Administration and Justice
minister za javno upravo in pravosodje
Mr Tibor NAVRACSICS Minister for Public Administration and Justice
Tibor NAVRACSICS minister za javno upravo in pravosodje
Mr Tibor NAVRACSICS Minister of Public Administration and Justice
Tibor NAVRACSICS minister za javno upravo in pravosodje
Mr Tihomir JAKOVINA Minister for Agriculture
Tihomir JAKOVINA minister za kmetijstvo
Mr Tiit NABER Deputy Permanent Representative
Tiit NABER namestnik stalnega predstavnika
Mr Tillack brought the matter of the OLAF press release of 27 March 2002 before the European Ombudsman, who, in a recommendation to OLAF, stated that making allegations of bribery without a factual basis constituted an instance of maladministration.
H.-M. Tillack je pri Evropskem varuhu človekovih pravic vložil pritožbo v zvezi s sporočilom za medije OLAF z dne 27. marca 2002, ki je potrdil, da navajanje obstoja kaznivega dejanja podkupovanja ne da bi bilo podprto z dejstvi pomeni primer slabega upravljanja.
Mr Tillack then requested the Court of First Instance of the European Communities to annul the act by which OLAF forwarded information to the public prosecutor in Brussels and Hamburg, and to order compensation for the harm suffered.
H.-M. Tillack je Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti torej predlagal razglasitev ničnosti akta, s katerim je OLAF državnima tožilstvoma v Bruslju in Hamburgu poslal podatke in zahteval odškodnino za povzročeno škodo.
Mr Tim LOUGHTON Parliamentary Under Secretary of State for Children and Families
Tim LOUGHTON parlamentarni državni podsekretar za otroke in družine
Mr Timmermans will oversee compliance with the principles of better regulation.
Frans Timmermans bo bdel nad spoštovanjem načel boljšega pravnega urejanja.
Mr Titus CORLATEAN Minister for Foreign Affairs
Titus CORLǍTEAN minister za zunanje zadeve
Mr Titus CORLĂŢEAN Minister for Foreign Affairs
Titus CORLǍTEAN minister za zunanje zadeve
Mr Titus CORLǍTEAN Minister for Foreign Affairs
Titus CORLǍTEAN minister za zunanje zadeve
Mr Titus CORLǍTEAN Minister for Justice
Titus CORLǍTEAN minister za pravosodje
Mr Tobias BILLSTRÖM Minister for Migration
Tobias BILLSTRÖM  minister za migracije
Mr Tobias BILLSTRÖM Minister for Migration
Tobias BILLSTRÖM minister za migracije
Mr Tobias BILLSTRÖM Minister for Migration and Asylum Policy
G. Tobias BILLSTRÖM minister za migracije in azilno politiko
Mr Tobias BILLSTRÖM Minister for Migration and Asylum Policy
Tobias BILLSTRÖM minister za migracije in azilno politiko
Mr Tobias Krantz
Tobias KRANTZ
Mr Tobias KRANTZ Minister for Higher Education and Research
Tobias KRANTZ minister za visoko šolstvo in raziskave
Mr Todor CHOBANOV Deputy Minister for Culture
Todor ČOBANOV namestnik ministra za kulturo
Mr Todor CHUROV Deputy Minister for Foreign Affairs
Todor ČUROV namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Todor TAGAREV Minister for Defence
Todor TAGAREV minister za obrambo
Mr Tom de BRUIJN Permanent Representative
G. Tom de BRUIJN stalni predstavnik
Mr Tom de BRUIJN Permanent Representative
Thom de BRUIJN stalni predstavnik
Mr Tom DE BRUIJN Permanent Representative
Tom de BRUIJN stalni predstavnik
Mr Tom Hanney Deputy Permanent Representative
Tom HANNEY namestnik stalnega predstavnika
Mr Tom KITT Government Chief Whip and Minister of State at the Department of Defence
Tom KITT vodja vladne poslanske skupine in državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Tom KITT Government Chief Whip and Minister of State at the Department of Defence
Tom KITT vodja vladne poslanske skupine in in državni sekretar na Ministrstvu za obrambo
Mr Tom MORAN Secretary General
Tom MORAN generalni sekretar
Mr Tom MORAN Secretary General, Department of Agriculture, Fisheries and Food
Tom MORAN generalni sekretar, Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in prehrano
Mr Tom MORAN Secretary General, Department of Agriculture, Food and the Marine
Tom MORAN generalni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo, ribištvo in prehrano
Mr Tom MORAN State Secretary for Food and Agriculture and Marine
Tim MORAN državni sekretar za prehrano, kmetijstvo in pomorstvo
Mr Tomas BOCEK Deputy Minister for Justice
Tomas BOCEK namestnik ministra za pravosodje
Mr Tomas CZOMBOS Director General
Tomas CZOMBOS generalni direktor
Mr Tomas VAITKEVICIUS Deputy Minister for Justice
Tomas VAITKEVIČIUS namestnik ministra za pravosodje
Mr Tomas VAITKEVICIUS Vice Minister of Justice
Tomas VAITKEVIČIUS namestnik ministra za pravosodje
Mr Tomas ZIDEK Deputy Minister for Finance
Tomas ZIDEK minister za finance
Mr Tomasz MERTA Deputy State Secretary, Ministry of Culture and National Heritage
Tomasz MERTA državni podsekretar na Ministrstvu za kulturo in narodno dediščino
Mr Tomasz SIEMONIAK Minister for Defence
Tomasz SIEMONIAK minister za obrambo
Mr Tomasz TOMCZYKIEWICZ Deputy Minister of Economy
Tomasz TOMCZYKIEWICZ namestnik ministra za gospodarstvo
Mr Tomislav DONCHEV Minister for Management of EU Funds
Tomislav DONCHEV minister za upravljanje sredstev iz skladov EU
Mr Tommaso PADOA SCHIOPPA Minister for Economic Affairs and Finance
Tommaso PADOA SCHIOPPA minister za gospodarstvo in finance
Mr Tomás VILLANUEVA Minister for Economy and Employment of the Autonomous Community of Castile-Leon
Tomás VILLANUEVA minister za gospodarstvo in zaposlovanje avtonomne skupnosti Kastilja-León
Mr Tomáš BOREC Minister for Justice
Tomáš BOREC minister za pravosodje
Mr Tomáš BOREC Minister for Justice
Tomáš BOČEK minister za pravosodje
Mr Tomáš BOČEK Deputy Minister for EU and International Affairs
Tomáš BOČEK namestnik ministra za EU in mednarodne zadeve
Mr Tomáš BOČEK Deputy Minister for Justice, International Relations Section
Tomáš BOČEK namestnik ministra za pravosodje, oddelek za mednarodne odnose
Mr Tomáš CHALUPA Minister for the Environment
Tomáš CHALUPA minister za okolje
Mr Tomáš DUB Deputy Minister for Foreign Affairs
Frantisek PAZDERA namestnik ministra za energijo
Mr Tomáš DUB Deputy Minister for Foreign Affairs
Tomáš DUB namestnik ministra za zunanje zadeve
Mr Tomáš HRUDA Deputy Minister, Ministry of Education, Youth and Sports
Tomáš HRUDA namestnik ministra za šolstvo, mladino in šport
Mr Tomáš HRUDA Vice Minister for Higher Education and Research
Tomáš HRUDA namestnik ministra za visoko šolstvo in raziskave
Mr Tomáš HÜNER Deputy Minister for Industry and Trade
Tomáš HÜNER namestnik ministra za industrijo in trgovino
Mr Tomáš HÜNER Deputy Minister for Industry and Trade,
Tomáš HÜNER namestnik ministra za industrijo in trgovino,
Mr Tomáš HÜNER Deputy Minister for Industry and Trade, Energy Section
Tomáš HÜNER namestnik ministra za industrijo in trgovino, pristojen za energijo
Mr Tomáš HÜNER Vice-Minister, Ministry of Industry and Trade
Tomáš HÜNER namestnik ministra na Ministrstvu za industrijo in trgovino
Mr Tomáš JULÍNEK Minister for Health
Tomáš JULÍNEK minister za zdravje
Mr Tomáš MALATINSKÝ Minister for the Economy
Tomáš MALATINSKÝ minister za gospodarstvo
Mr Tomáš POJAR First Deputy Minister for Foreign Affairs with responsibility for bilateral relations
Tomáš POJAR prvi namestnik ministra za zunanje zadeve, pristojen za dvostranske odnose
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance
Tomáš ZÍDEK namestnica ministra za finance
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance
Tomáš ZÍDEK namestnik ministra za finance
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policies Section
Tomáš ZÍDEK namestnik ministra za finance, pristojen za mednarodne odnose in finančno politiko
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy
Tomáš ZÍDEK namestnik ministra za finance, pristojen za mednarodne odnose in finančno politiko
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy Section
Tomáš ZÍDEK  namestnik ministra za finance, pristojen za mednarodne odnose in finančno politiko
Mr Tomáš ZÍDEK Deputy Minister for Finance, International Relations and Financial Policy Section
Tomáš ZÍDEK namestnik ministra za finance, pristojen za mednarodne odnose in finančno politiko
Mr Tomáš ÚLEHLA, in place of Mr Jiří BYTEL,
Tomáš ÚLEHLA, namesto Jiříja BYTELA,
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade in zunanji minister
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade, minister za zunanje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Tonio BORG namestnik Ministrskega predsednika, minister za zunanje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Home Affairs
G. Tonio BORG podpredsednik vlade, minister za pravosodje in notranje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minister, Minister for Justice and Home Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade, minister za pravosodje in notranje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minster, Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade in minister za zunanje zadeve
Mr Tonio BORG Deputy Prime Minster, Minister for Foreign Affairs
Tonio BORG podpredsednik vlade, minister za zunanje zadeve
Mr Tonio BORG Member
Tonio BORG član
Mr Tonio FENECH Minister for Finance
Tonio FENECH minister za finance
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH minister za finance, gospodarstvo in naložbe
Mr Tonio FENECH Minister for Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH minister za finance, gospodarstvo in naložbe
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH  minister za finance, gospodarstvo in naložbe
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, Economy and Investment
Tonio FENECH minister za finance, gospodarstvo in naložbe
Mr Tonio FENECH Minister of Finance, the Economy and Investment
Tonio FENECH minister za finance, gospodarstvo in naložbe
Mr Tonio FENECH Parliamentary Secretary, Ministry of Finance
Tonio FENECH parlamentarni državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Tonio FENECH Parliamentary Secretary, Ministry of Finance
Tonio FENECH parlamentarni državni sekretar v Ministrstvu za finance
Mr Tony KILLEEN Minister for Defence
Tony KILLEEN minister za obrambo
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture,
Tony KILLEEN državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo,
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food (with special responsibility for Fisheries and Forestry)
Tony KILLEEN državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo, ribištvo in prehrano (pristojen za ribištvo in gozdarstvo)
Mr Tony KILLEEN Minister of State at the Department of Agriculture, Fisheries and Food (with special responsibility for Fisheries, Forestry and the Marine)
Tony KILLEEN državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo, ribištvo in prehrano (pristojen za ribištvo, gozdarstvo in morsko okolje)
Mr Tony McNULTY Minister of State for Security, Counter-Terrorism, Crime and Policing
Tony McNULTY državni sekretar za zaščito, boj proti terorizmu in kriminalu ter vzdrževanje reda
Mr Tore Hult, Alingsås kommun, in place of Ms Lisbeth Rydefjärd (appointed member, who has in the meanwhile resigned),
Tore Hult, Alingsås kommun, namesto Lisbeth Rydefjärd (imenovana za članico, medtem odstopila),
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totju MLADENOV minister za delo in socialno politiko
Mr Totyu MLADENOV Minister for Labour and Social Policy
Totyu MLADENOV minister za delo in socialno politiko
Mr Totyu MLADENOV Minister of Labour and Social Policy
Totju MLADENOV minister za delo in socialno politiko
Mr Traian IGAS Minister for Administration and Internal Affairs
Traian IGAS minister za upravo in notranje zadeve
Mr Traian IGAS Minister for the Interior
Traian IGAS minister za notranje zadeve
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Traicho TRAIKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Trajko TRAJKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister za gospodarstvo, energetiko in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister for Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Traičo TRAIKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Trajko TRAJKOV minister za gospodarstvo, energetiko in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Traicho TRAIKOV Minister of Economy, Energy and Tourism
Trajčo TRAJKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Traycho TRAYKOV Minister for the Economy, Energy and Tourism
Traičo TRAIKOV minister za gospodarstvo, energijo in turizem
Mr Troels Lund POULSEN Minister for Education
Troels Lund POULSEN minister za šolstvo
Mr Troels Lund POULSEN Minister for the Environment
Troels Lund POULSEN minister za okolje
Mr Troels Lund POULSEN Minister for the Environment
Troels Lund POULSEN ministrica za okolje
Mr Tsv etan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Tsvetan TSVETANOV podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Tsvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV namestnik ministra za kmetijstvo in prehrano
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV podpredsednik vlade in minister za notranje zadeve
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Tsvetan TSVETANOV Deputy Prime Minister and Minister for the Interior
Tsvetan TSVETANOV podpredsednik vlade ter minister za notranje zadeve
Mr Tsvetan TSVETANOV Minister for the Interior
Cvetan CVETANOV minister za notranje zadeve
Mr Tudor CHIUARIU Minister for Justice
G. Tudor CHIUARIU minister za pravosodje
Mr Tudor CHIUARIU Minister for Justice
Tudor CHIUARIU minister za pravosodje
Mr Tudor CONSTANTINESCU Chairman, Romanian Agency for Energy Conservation
Tudor CONSTANTINESCU predsednik Agencije Romunije za varčevanje z energijo
Mr Tudor PENDIUC, Mayor of Piteşti municipality,
Tudor PENDIUC, župan občine Piteşti,
Mr Tudor PRISECARU Secretary of State, National Authority for Scientific Research
Tudor PRISECARU državni sekretar v Nacionalnem organu za znanstvene raziskave
Mr Tullio FANELLI State Secretary for the Environment, the Protection of Natural Resources and the Sea
Tullio FANELLI državni sekretar za okolje ter varstvo krajine in morja
Mr Tzvetan DIMITROV Deputy Minister for Agriculture and Food
Cvetan DIMITROV namestnik ministra za kmetijstvo in prehrano
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Tõnis LUKAS minister za šolstvo in znanost
Mr Tõnis LUKAS Minister for Education and Science
Tõnis LUKAS ministrica za šolstvo in znanost
Mr Uffe ELBÆK Minister for Culture
Uffe ELBÆK minister za kulturo
Mr Uffe TOUDAHL PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe Toudal PEDERSEN državni sekretar na Ministrstvu za znanost, tehnologijo in inovacije
Mr Uffe Toudahl PEDERSEN State Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe Toudal PEDERSEN državni sekretar, Ministrstvo za znanost, tehnologijo in inovacije
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary of State, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Uffe TOUDAL PEDERSEN stalni državni sekretar na Ministrstvu za znanost, inovacije in visoko šolstvo
Mr Uffe Toudal PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry for Science, Technology and Development
Uffe Toudal PEDERSEN generalni sekretar Ministrstva za znanost, tehnologijo in razvoj
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Innovation and Higher Education
Uffe TOUDAL PEDERSEN stalni državni sekretar na Ministrstvu za znanost, inovacije in visoko šolstvo
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN državni sekretar na Ministrstvu za znanost, tehnologijo in inovacije
Mr Uffe TOUDAL PEDERSEN Permanent Secretary, Ministry of Science, Technology and Innovation
Uffe TOUDAL PEDERSEN državni sekretar, Ministrstvo za znanost, tehnologijo in inovacije
Mr Uldis AUGULIS Minister for Transport
Uldis AUGULIS minister za promet
Mr Uldis AUGULIS Minister for Welfare
Uldis AUGULIS minister za socialne zadeve
Mr Ulf KRISTERSSON Minister for Social Security
Ulf KRISTERSSON minister za socialno varnost
Mr Ulf KRISTERSSON Minister for Social Security
Ulf KRISTERSSON minister za socialno varstvo
Mr Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN State Secretary
Ulrik VESTERGAARD KNUDSEN državni sekretar
Mr Urban KARLSTRÖM State Secretary to the Minister for Local Government and Financial Markets, Ministry of Finance
Urban KARLSTRÖM državni sekretar pri ministru za lokalno samoupravo in finančne trge, Ministrstvo za finance
Mr Uri ROSENTHAL Minister for Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL minister za zunanje zadeve
Mr Uri ROSENTHAL Minister of Foreign Affairs
Uri ROSENTHAL minister za zunanje zadeve
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Juhan PARTS minister za gospodarstvo in komunikacije
Mr Urmas PAET Minister for Foreign Affairs
Urmas PAET minister za zunanje zadeve
Mr Urmas PAET Minister of Foreign Affairs
Urmas PAET minister za zunanje zadeve
Mr Urmas REINSALU Minister for Defence
Urmas REINSALU minister za obrambo
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary
Uroš ROŽIČ državni sekretar
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary at the Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ državni sekretar na Ministrstvu za gospodarski razvoj in tehnologijo
Mr Uroš ROŽIČ State Secretary, Ministry of Economic Development and Technology
Uroš ROŽIČ državni sekretar na Ministrstvu za gospodarske zadeve in tehnologijo
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Uroš VAJGL namestnica stalnega predstavnika
Mr Uroš VAJGL Deputy Permanent Representative
Uroš VAJGL namestnik stalnega predstavnika
Mr Usackas will replace Mr. Ettore Francesco Sequi, whose mandate expires on 31 March.
Vygaudas Usackas bo zamenjal Ettoreja Francesca Sequija, kateremu mandat poteče 31. marca.
Mr Uwe Corsepius Secretary General
Uwe Corsepius generalni sekretar
Mr Valcárcel said in the current political phase, "In order to ensure adequate planning of regional and local investment for the coming years, an agreement on the EU budget (Multiannual Financial Framework) must be reached before the summer".
Če želimo zagotoviti ustrezno načrtovanje regionalnih in lokalnih naložb v prihodnjih letih, je treba dogovor o proračunu EU (večletnem finančnem okviru) doseči pred poletjem."
Mr Valentin IVANOV Deputy Minister for the Economy and Energy
Valentin IVANOV namestnik ministra za gospodarstvo in energijo
Mr Valentin MOCANU Secretary of State, Ministry of Labour, Family and Social Protection
Valentin MOCANU državni sekretar na Ministrstvu za delo, družino in socialno zaščito
Mr Valentin MOCANU State Secretary
Valentin MOCANU državni sekretar
Mr Valentin MOCANU State Secretary, Ministry of labour, the family and social protection
Valentin MOCANU državni sekretar na Ministrstvu za delo, družino in socialno zaščito
Mr Valentin PREDA Secretary of State within the Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA državni sekretar na Ministrstvu za promet in infrastrukturo
Mr Valentin PREDA State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Valentin PREDA državni sekretar na Ministrstvu za promet in infrastrukturo
Mr Valentinas MAZURONIS Minister for the Environment
Valentinas MAZURONIS minister za okolje
Mr Valentinas MILTIENIS Deputy Minister for Finance
Valentinas MILTIENIS namestnik ministra za finance
Mr Valeri BORISSOV Deputy Minister of Transport, Information Technology and Communications
Valeri BORISSOV namestnik ministra za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Valeri TSEKOV Deputy Minister for Health
Valeri TSEKOV namestnik ministra za zdravje
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food
Valeri CVETANOV minister za kmetijstvo in prehrano
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri CVETANOV minister za kmetijstvo
Mr Valeri TSVETANOV Minister for Agriculture and Food Supply
Valeri TSVETANOV minister za kmetijstvo in prehrano
Mr Valeri TZEKOV Deputy Minister for Health
Valeri CEKOV namestnik ministra za zdravje
Mr Valerian VREME Minister for Communication
Valerian VREME minister za komunikacije
Mr Valerian VREME Minister for Communications and the Information Society
Valerian VREME minister za komunikacije in informacijsko družbo
Mr Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ Minister for Labour and Inmigration of Spain
Valeriano GÓMEZ SÁNCHEZ minister za delo in priseljevanje
Mr Valeriu TABÁRÁ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABÁRÁ minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Valeriu TABÅRÅ Minister of Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Valeriu TABĂRĂ Minister for Agriculture and Rural Development
Valeriu TABĂRĂ minister za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Valerij BORISOV namestnik ministra za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Valery BORISSOV Deputy Minister for Transport, Information Technology and Communications
Valery BORISSOV namestnik ministra za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Valery TZEKOV Deputy Minister for Health
Valery TZEKOV minister za zdravje
Mr van Aartsen was Minister of Foreign Affairs in the Dutch government from 1998 to 2000.
Gospod van Aartsen je bil minister za zunanje zadeve v nizozemski vladi v letih od 1998 do 2000.