natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mercury – Have your say on the EU implementation of the Minamata Convention
Živo srebro – povejte svoje mnenje o izvajanju Minamatske konvencije v Evropski uniji
Merely having spent time in education is no longer sufficient.
Zgolj udeležba v izobraževanju ne zadostuje več.
Mererid Hopwood, poet and author
Mererid Hopwood, pesnica in pisateljica
Mergers and divisions of EU companies - Simplification of requirements
Združitev in delitev družb EU – poenostavitev zahtev
Mergers: Commission clears Teva's proposed acquisition of Barr subject to conditions
Združitve: Komisija podjetju Teva odobrila predlagani prevzem podjetja Barr pod določenimi pogoji
Mergers: Commission opens in-depth investigation into OMV’s planned takeover of MOL
Združitve: Komisija začenja poglobljeno preiskavo o načrtovanem prevzemu MOL s strani OMV
Merging of ‘A’ and ‘B’ quota into a single production quota.
Združevanje kvot „A“ in „B“ v enotno proizvodno kvoto.
Merging the driving licence with the driver card to be used with the digital tachograph.
Združevanje vozniškega dovoljenja z voznikovo kartico se lahko uporablja z digitalnim tahografom.
Merit is the dominant criterion in decisions on senior appointments.
Uspešnost je prevladujoče merilo pri odločanju o imenovanju visokih uradnikov.
Merlan
mol
Merlan bleu
inji mol
Merlan bleu
sinji mol
Merlan et Lieu jaune
mol in polak
Merlu
oslič
Merluche blanche
bela repata tabinja
Mesilased / The Bees, AS Varrak, 2012
Mesilased (Čebele), AS Varrak, 2012
Mesilased follows the adventures of Laurentius Hylas, a student travelling from the University of Leiden to the Academia Gustavo-Carolina in Tartu, Livonia.
Delo Čebele govori o dogodivščinah Laurentiusa Hylasa, študenta, ki potuje z univerze v Leidnu na Akademijo Gustavo-Karolina v Tartuju, v Livoniji.
Message from President of the European Council
Sporočilo predsednika Evropskega sveta
Message from the president
Sporočilo predsednika
Messages can be sent by text message, e-mail or with a pop-up window on computer screens, whichever way the operator chooses and according to the device being used.
Sporočila so lahko v obliki besedilnega sporočila, sporočila po elektronski pošti in pojavnega okna na računalniškem zaslonu, odvisno od operaterjeve izbire in uporabljene naprave.
Messages to third countries should be consistent with the EU policy objectives, focusing on the reduction of GHG, energy efficiency, renewables and low-emission technologies
zagotoviti, da so sporočila tretjim državam skladna s cilji politike EU, glavni poudarek pa je treba nameniti zmanjševanju toplogrednih plinov, energetski učinkovitosti, obnovljivim virom energije in tehnologiji z nizkimi emisijami;
Messrs Aden and Ali, who have in consequence withdrawn their actions before the Court.
ki sta posledično umaknila svoji tožbi pred Sodiščem prve stopnje.
Metal Recycling
Recikliranje kovin
METALLIC MERCURY
KOVINSKO ŽIVO SREBRO
Metallic mercury - Exports and storage
Kovinsko živo srebro – izvoz in skladiščenje
Metallic mercury - Exports and storage 46
Kovinsko živo srebro – izvoz in skladiščenje 46
METALLIC MERCURY 12
KOVINSKO ŽIVO SREBRO 12
Metals such as iron and steel, copper, aluminum, lead and tin, by contrast, enjoy recycling rates of between 25 per cent and 75 per cent globally, albeit with lower rates in some developing economies.
Nasprotno pa je stopnja recikliranja kovin, kot so železo, jeklo, baker, aluminij, svinec in kositer, v svetu med 25 in 75 %, čeprav so v nekaterih državah v razvoju te stopnje nižje.
Method for adjusting salaries and pensions
Metoda za prilagajanje plač in pokojnin
Method for financial discipline
Metoda za finančno disciplino
Method of the survey
Metodologija raziskave
Methodologies for assessing the risks of priority mixtures exist but many data and knowledge gaps persist.
Čeprav obstajajo metode za ocenjevanje tveganj pri prednostnih mešanicah, še vedno primanjkuje podatkov in znanja.
methodologies used for evaluation were satisfactory; and
ali so bile za ocenjevanje uporabljene zadovoljive metodologije in
methodology (returning to the traditional method of treaty changes through an amending treaty);
metodologija (vrnitev k tradicionalni metodi spreminjanja pogodb s pogodbo o spremembi);
Methodology and case studies
Metodologija in študije primerov
methodology for calculating the greenhouse gas emission saving.
metodologija za izračun prihrankov pri emisijah toplogrednih plinov.
Methodology of the audit: for some time now the Court has been moving from what was initially a methodology based solely on the examination of a small sample of payments, to a new approach based on a more qualitative evaluation of the Commission’s management and control systems.
Metodologija revizije: že nekaj časa Sodišče zamenjuje prvotno metodologijo, ki je temeljila izključno na proučevanju majhnih vzorcev plačil, z novim pristopom, ki temelji na bolj kvalitativnem ocenjevanju sistemov upravljanja in nadzora, ki jih uporablja Komisija.
Methodology of the European Investment Bank (EIB).
Metodologija Evropske investicijske banke.
METOCK CASE
ZADEVA METOCK
METOCK CASE 9
ZADEVA METOCK 9
Metrology, the science of measurement, is a cross-disciplinary field and a vital component of a modern knowledge-based society.
Meroslovje, ki je znanost merjenja, je meddisciplinarno področje in ključna sestavina sodobne, na znanju temelječe družbe.
Metropol Parasol (cultural and commercial space), Seville, Spain
Metropol Parasol (kulturno in poslovno središče), Sevilja, Španija
Metropol Parasol, Seville (photograph: David Franck)
Metropol Parasol, Sevilja (fotografija: David Franck)
Mexico is hosting this year's conference from 29 November to 10 December in Cancún.
Letos bo konferenca potekala od 29. novembra do 10. decembra v Cancúnu v Mehiki.
MFF Regulation (MFFR): A set of rules and provisions specifying the structure and the functioning of the overall mechanism of the Multiannual Financial Framework
Uredbo o večletnem finančnem okviru: Niz pravil in določb, ki natančno predpisujejo strukturo in delovanje celotnega mehanizma večletnega finančnega okvira.
mHealth (includes the use of mobile devices).
m-zdravje – vključuje uporabo mobilne opreme/mobilnih naprav.
mHealth is an emerging part of #eHealth @EU_eHealth, where Information Communication Technologies are used to improve health products, services and processes.
M-zdravje je novonastali del e-zdravja (#eHealth @EU_eHealth), v okviru katerega se z informacijskimi in komunikacijskimi tehnologijami izboljšujejo zdravstveni proizvodi, storitve in postopki.
Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day)
Večnost in dan (Mia eoniotita ke mia mera)
Michael Davidson, leader of the OECD TALIS team, and Jan Pakulski, Head of Unit for Statistics, Studies and Surveys for Education and Culture in the Commission, will present the reports.
Poročili bosta predstavila Michael Davidson, vodja skupine OECD TALIS, in Jan Pakulski, vodja enote za statistiko, študije in raziskave na področju izobraževanja in kulture pri Evropski komisiji.
Michael Froman, Deputy Assistant to US President Barack Obama and Deputy National Security Adviser for International Economic Affairs
Michael Froman, namestnik pomočnika predsednika ZDA Baracka Obame in namestnik svetovalca za nacionalno varnost za mednarodne gospodarske zadeve;
Michael Jennings (+32 2 296 33 88)
Michael Jennings +32 22963388
Michael Jennings (+32 2 296 33 88) Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings (+32 22963388), Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings (+32 2 296 33 88) Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings (+32 22963388); Twitter: @ECSpokesScience
Michael Jennings +32 2 29 63388
Michael Jennings +32 22963388
Michael Jennings +32 2 29 63388
Michael Jennings: + 32 22963388
Michael Jennings +32 22 96 33 88
Michael Jennings +32 22963388
Michael KOCÁB Minister for Human Rights and National Minorities
Michael KOCÁB minister za človekove pravice
Michael Mann (+32 2 299 97 80)
Michael Mann +32 22999780
Michael Schneider (DE/EPP), European affairs state secretary of Saxony-Anhalt, who drafted the CoR's position on the future of cohesion policy and its contribution to the Europe 2020 strategy earlier this year, emphasised: "
Michael Schneider (DE/EPP), sekretar zvezne dežele Saška-Anhalt za evropske zadeve, ki je letos pripravil mnenji OR o prihodnosti kohezijske politike in njenem prispevku k strategiji Evropa 2020, je poudaril: "
Michael Schneider (DE/EPP), European affairs state secretary of Saxony-Anhalt, who drafted the opinion, said: "
Michael Schneider (DE/EPP), sekretar zvezne dežele Saške-Anhalt za evropske zadeve, ki je pripravil mnenje, je dejal: "
Michael Schneider commented: "
Michael Schneider je ob tej priložnosti dejal: "
Michael Schwarz v Stadt Bochum
Michael Schwarz proti Stadt Bochum
MICHAEL ZEEMAN (The Netherlands)
MICHAEL ZEEMAN (Nizozemska)
MICHAEL, Austria by Markus Schleinzer
MICHAEL, Markus Schleinzer, Avstrija
Michalis POLYNIKI CHARALAMBIDES Minister for Agriculture
Michalis POLYNIKI CHARALAMBIDES minister za kmetijstvo
Michalis Sarris, economist and former Finance Minister
Michalis Sarris, ekonomist in nekdanji minister za finance
Michał KLEIBER, President of the Polish Academy, Former Member of the ERC Scientific Council
Michał KLEIBER, predsednik Poljske akademije znanosti, nekdanji član znanstvenega sveta ERS,
Michel Barnier (France)
Michel Barnier (Francija)
Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services said: "
Komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je povedal: „
Michel Barnier, Commissioner for the Internal Market, Neelie Kroes, Commission Vice-President responsible for the Digital Agenda, and John Dalli, Commissioner for Consumer Policy, expressed their ambitious objective in these terms: “
Komisarji Michel Barnier, odgovoren za notranji trg, Neelie Kroes, podpredsednica Komisije za digitalno agendo, ter John Dalli, odgovoren za politiko varstva potrošnikov, so izrazili svoje ambiciozne cilje z naslednjimi besedami: „
Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market, will present local and regional elected representatives with the Commission's analysis and the approach it plans to adopt.
Michel Barnier, evropski komisar za notranji trg, bo izvoljenim lokalnim in regionalnim predstavnikom predstavil analizo in ukrepe Komisije.
Michel Barnier, European Commissioner responsible for the Internal market and Services, has declared: "
Evropski komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je povedal: „
Michel Barnier, European Commissioner responsible for the internal market and services, has declared: "
Komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je povedal: „
Michel Barnier, Internal Market and Services Commissioner, said: "
Komisar za notranji trg in storitve Michel Barnier je dejal: „
Michel BARNIER: Internal Market and Services.
Michel BARNIER: notranji trg in storitve
Michel Barnier’s website:
Domača spletna stran Michela Barniera:
Michel Candotti, Principal Adviser to the Executive Director, UNEP
Michel Candotti, glavni svetovalec izvršnega direktorja, UNEP
Michel Delebarre (FR/PES), Mayor of Dunkirk, who drafted the CoR opinion, said: "
Michel Delebarre (FR/PES), župan mesta Dunkerque, ki je pripravil mnenje, je povedal: "
Michel Delebarre said: "
Michel Delebarre pa je povedal: „
Michel Delebarre, President of the Committee of the Regions and host of the event said: “
Michel Delebarre, predsednik Odbora regij in gostitelj prireditve, je povedal: „
Michel Goldman is professor of immunology at the faculty of medicine of the Université Libre de Bruxelles (ULB) in Belgium.
Michel Goldman je profesor imunologije na medicinski fakulteti bruseljske univerze Université Libre de Bruxelles (ULB) v Belgiji.
Michel Goldman's appointment as IMI's new Executive Director is an important step towards IMI's complete autonomy from the European Commission and EFPIA.
Imenovanje Michela Goldmana za novega izvršnega direktorja IMI je pomemben korak k popolni neodvisnosti IMI od Evropske komisije in zveze EFPIA.
Michel Kohlhaas – Arnaud Des Pallieres (France / Germany)
Michel Kohlhaas – Arnaud Des Pallieres (Francija in Nemčija)
MICHEL PETRUCCIANI - Michael RADFORD (France, Germany, Italy)
MICHEL PETRUCCIANI – Michael RADFORD (Francija, Nemčija, Italija)
Michel Piccoli in HABEMUS PAPAM
Michel Piccoli v HABEMUS PAPAM
Michel Platini, President of UEFA, Europe's governing body said,
Michel Platini, predsednik evropske nogometne federacije UEFA, je povedal:
Michel ROCARD (PES,
Glasovanje, 6.7.2005
Michel Serres, philosopher and author
Michel Serres, filozof in avtor
Michele Cercone (+32 2 298 09 63)
Michele Cercone +32 22980963
Michele Cercone (+32 2 298 09 63)
Michele Cercone: +32 22980963
Micheál MARTIN Minister for Foreign Affairs
Micheál MARTIN minister za zunanje zadeve
Mick Galwey, former Irish rugby captain
Mick Galwey, nekdanji irski kapetan ragbijskega moštva
MICORE received €3.5 million in EU funding for partners in nine EU countries (Belgium, Bulgaria, France, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, UK), while THESEUS received €6.5 million in EU funding and brought together partners from 12 EU countries (Belgium, Bulgaria, Denmark, France, Germany, Greece, Latvia, Netherlands, Poland, Italy, Spain, UK) with counterparts from Ukraine, Russia, Mexico, China, Taiwan and the USA.
Projekt MICORE je prejel 3,5 milijona evrov evropskih sredstev za partnerje iz devetih držav članic EU (Belgija, Bolgarija, Francija, Italija, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Španija, Združeno kraljestvo), medtem ko je projekt THESEUS, ki združuje partnerje iz 12 držav EU (Belgija, Bolgarija, Danska, Francija, Nemčija, Grčija, Latvija, Nizozemska, Poljska, Italija, Španija, Združeno kraljestvo) in iz Ukrajine, Rusije, Mehike, Kitajske, Tajvana in ZDA, prejel 6,5 milijona evrov evropskih sredstev.
Micro and nano-electronics, nanotechnology, photonics, advanced materials, industrial biotechnology and advanced manufacturing technologies have been identified as the EU's KETs.
Mikro in nanoelektronika, nanotehnologija, fotonika, napredni materiali, industrijska biotehnologija in napredne proizvodne tehnologije so bile priznane kot ključne omogočitvene tehnologije EU.
Micro-credit in the EU means loans under €25,000.
Mikrokrediti so v EU posojila pod 25 000 EUR.
Micro-credit is developing both in new and old Member States.
Mikrokredit se razvija tako v novih kot v starih državah članicah.
Micro-enterprises - Exemption from accounting reporting obligations *
Mikropodjetja – oprostitev obveznosti računovodskega poročanja
Micro-Finance Institute, East-Mid-Sweden (€340,000 in EU funding from the ERDF)
Mikrofinančni inštitut, Vzhodna osrednja Švedska (340 000 EUR sredstev EU iz ESRR)
Micro-organisations: Abwasserverband Anzbach Laabental (Austria) is an association of innovative sewage works founded in 1972.
Mikro organizacije: Abwasserverband Anzbach Laabental (Avstrija) je združenje za inovativne naprave za čiščenje odplak, ustanovljeno leta 1972.
Micro-organisations: Belvas Organic Chocolate (Belgium)
Mikro organizacije: Belvas, biološka čokolada (Belgija)
Microelectronic devices can process data automatically from RFID tags when brought close to 'readers' that activate them, pick up their radio signal and exchange data with them.
Mikroelektronske naprave lahko avtomatsko obdelujejo podatke iz pametnih čipov, ko jih približamo čitalnikom, ki jih aktivirajo, ujamejo njihov radijski signal, nato pa z njimi izmenjujejo podatke.
Microenterprises will be exempted from such fees, but not from controls, in order not to affect their competitiveness.
Mikropodjetja bodo izvzeta iz obveznosti plačila takih pristojbin (ne pa tudi iz nadzora), da ne bi ogrozili njihove konkurenčnosti.
Micromanagement will not be the way we operate anymore.
Mikroupravljanje ne bo več način našega delovanja.
Micronesia - Renewal of agreement
Mikronezija – obnovitev sporazuma
Microsoft and Motorola also have fully implemented women leadership programmes.
Tudi Microsoft in Motorola sta uvedla programe za ženske na vodstvenih delovnih mestih;
Microsoft commits to offer European users of Windows choice among different web browsers and to allow computer manufacturers and users the possibility to turn Internet Explorer off.
Microsoft se je zavezal, da bodo evropski uporabniki operacijskega sistema Windows lahko izbirali med več spletnimi brskalniki, proizvajalci in uporabniki pa bodo lahko Internet Explorer tudi izključili.
Microsoft Corp. v Commission
Microsoft Corp. proti Komisiji
Microsoft Corporation v Commission of the European Communities
Microsoft Corporation / Komisija Evropskih skupnosti
Microsoft has agreed with the European Commission to offer Microsoft Windows users a Choice Screen giving them an easy choice about which web browser they want to use.
Microsoft se je z Evropsko komisijo dogovoril, da uporabnikom operacijskega sistema Microsoft Windows ponudi izbirno okno, ki jim bo omogočilo preprosto izbiro spletnega brskalnika, ki ga želijo uporabljati.
Microsoft has brought an action before the General Court for annulment of that decision or, in the alternative, for cancellation or reduction of the periodic penalty payment.
Družba Microsoft je predlagala Splošnemu sodišču, naj to odločbo razglasi za nično ali, podredno, odpravi ali zniža znesek periodične denarne kazni.
Microsoft is a United States company whose activities relate essentially to the design, development and sale of computer software and the supply of related services which include internet-based communications services and software offered to both the general public and business users.
Microsoft je ameriška družba, ki opravlja zlasti dejavnosti v zvezi z načrtovanjem, razvojem in prodajo računalniške programske opreme ter opravljanje povezanih storitev, ki zajemajo programsko opremo in storitve za spletno komunikacijo, ponujene širši javnosti in poslovnim uporabnikom.
Microsoft is also publishing today an undertaking whereby it commits to make far-reaching interoperability disclosures.
Poleg tega bo Microsoft danes objavil svoje jamstvo, da bo razkril obsežne informacije v zvezi z interoperabilnostjo.
Microsoft will report regularly to the Commission, starting in six months' time, on the implementation of the commitments and under certain conditions make adjustments to the Choice Screen upon the Commission's request.
Microsoft bo čez šest mesecev začel redno poročati Komisiji o izvajanju zavez in bo pod nekaterimi pogoji na njeno zahtevo prilagodil izbirno okno.
Microsoft’s acquisition of Skype is compatible with the internal market
Microsoftov prevzem nadzora nad družbo Skype je združljiv s skupnim trgom
Microstomus kitt Glyptocephalus cynoglossus
Microstomus kitt in Glyptocephalus cynoglossus
Mid 2013
Sredi leta 2013
Mid 2014:
Sredi leta 2014
Mid January 2011: Announcement of the final winners
redina januarja 2011: razglasitev zmagovalcev.
Mid-2008
redi leta 2008
Mid-June has been set as the target for reaching sufficient convergence amongst the G4 on the key issues, for which the outcome will be put to the wider WTO membership during the following months with the aim of concluding the DDA negotiations by the end of the year.
Do sredine junija naj bi se stališča držav G4 o ključnih vprašanjih dovolj zbližala, rezultat pa naj bi bil v mesecih, ki bodo sledili, predstavljen širšemu krogu članov STO s ciljem zaključka pogajanj o DDA do konca leta.
Mid-term evaluation of the EU health programme and the EU health strategy
Vmesna ocena zdravstvenega programa EU in zdravstvene strategije EU
Mid-term evaluation provided a check on the progress made in implementing structural fund programmes and confirmed that implementation systems were significantly improved from the previous generation of structural funds.
Vmesno vrednotenje je zagotovilo preverjanje napredka, doseženega pri izvajanju programov strukturnih skladov, in potrdilo, da so se sistemi izvajanja od prejšnje generacije strukturnih skladov precej izboljšali.
mid-term evaluations provided an appropriate and useful appraisal of structural fund expenditure;
o vmesna vrednotenja zagotavljala ustrezno in koristno oceno izdatkov iz strukturnih skladov;
Mid-term report on the 2012-2016 EU Strategy on trafficking in human beings
Vmesno poročilo o strategiji EU za boj proti trgovini z ljudmi za obdobje 2012–2016
Mid-term report on the implementation of the Action Plan
Vmesno poročilo o izvajanju akcijskega načrta
Mid-term review of life sciences and biotechnology strategy
Vmesni pregled bioloških ved in biotehnološke strategije (leta 2006-2007),
MID-TERM REVIEW of the 2007-2013 TEN-T Multi-Annual Programme Project Portfolio
VMESNI PREGLED portfelja projektov večletnega programa TEN-T za obdobje 2007–2013
Mid-term review of the Lisbon Strategy
Vmesni pregled Lizbonske strategije
Mid-term review of the Small Business Act
Vmesni pregled Akta za mala podjetja
Mid-term review of the strategy on life sciences and biotechnology.
Vmesni pregled bioznanstvene in biotehnološke strategije;
Mid-term revision poses problems of timing.
Pri vmesni reviziji z morebitnimi popravki se pojavljajo težave s časovno razporeditvijo.
MIDDLE EAST
BLIŽNJI VZHOD
MIDDLE EAST - Council conclusions
BLIŽNJI VZHOD – sklepi Sveta
MIDDLE EAST 15
BLIŽNJI VZHOD 14
MIDDLE EAST 16
BLIŽNJI VZHOD 16
MIDDLE EAST 17
Bližnji Vzhod 17
MIDDLE EAST 18
BLIŽNJI VZHOD 18
MIDDLE EAST 26
BLIŽNJI VZHOD 26
MIDDLE EAST 27
BLIŽNJI VZHOD 27
Middle EAST Peace Process
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES
Middle East Peace Process
Mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Middle East Peace Process - Conclusions
Bližnjevzhodni mirovni proces – sklepi
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES - Sklepi Sveta
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES – sklepi Sveta
Middle East peace process - Council conclusions 15
Bližnjevzhodni mirovni proces – sklepi Sveta 14
Middle East Peace Process - Council conclusions 16
Bližnjevzhodni mirovni proces – sklepi Sveta 16
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 17
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES - Sklepi Sveta 17
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions 17
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES – sklepi Sveta 17
Middle East Peace Process - Council conclusions 18
Bližnjevzhodni mirovni proces – sklepi Sveta 18
Middle East peace process - Council conclusions 26
Bližnjevzhodni mirovni proces – sklepi Sveta 26
Middle East peace process - Council conclusions 27
Bližnjevzhodni mirovni proces – sklepi Sveta 27
MIDDLE EAST PEACE PROCESS - Council conclusions..................................................................
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES – sklepi Sveta....................................................................
MIDDLE EAST PEACE PROCESS 11
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES 11
Middle EAST Peace Process...................................................................................................
BLIŽNJEVZHODNI MIROVNI PROCES .........................................................................................
Middle East Peace Process.....................................................................................................
Bližnjevzhodni mirovni proces ...........................................................................................
Middle East Peace Process..................................................................................................................
Bližnjevzhodni mirovni proces...............................................................................................................
Middle East – Rafah border assistance mission
Bližnji vzhod – Misija za pomoč na mejnem prehodu Rafa
MIDDLE EAST.....................................................................................................................................
BLIŽNJI VZHOD.................................................................................................................................
MIDDLE EAST/MEDITERRANEAN – Council conclusions.............................................................
BLIŽNJI VZHOD/SREDOZEMLJE – Sklepi Sveta............................................................................