natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If, for example, a specific fishing area needs to be closed to protect a particular habitat, such as a sensitive coral reef, or if derogations need to be allowed for specific vessels that do not impact the seabed, all this can be done through technical measures decided by the Member States around that sea basin, in consultation with their stakeholders.
Če je na primer neko ribolovno območje treba zapreti, da se začiti določen habitat, recimo koralni greben, ali če je treba dovoliti odstopanja za določena plovila, ki ne vplivajo na morsko dno, je to mogoče doseči s tehničnimi ukrepi, ki jih ob posvetovanju z deležniki sprejmejo države članice ob tem morskem bazenu.
If, however, notwithstanding these support measures, serious deficiencies persist, a decision to allow a temporary reintroduction of internal border controls can be taken.
Če pa se ne glede na te podporne ukrepe resne pomanjkljivosti nadaljujejo, je možna odločitev o začasni ponovni uvedbi nadzora na notranjih mejah.
If, however, the airline, after the scheduled departure time, arranges for the passengers to be transported on a different flight (that is, a flight which was planned independently of the flight for which the passengers had made their bookings), the flight may, as a rule, be regarded as cancelled.
Če pa letalska družba po predvideni uri odhoda zagotovi prevoz potnikov z drugim letom, to je z letom, ki je bil načrtovan neodvisno od leta, ki so ga potniki rezervirali, se lahko let načeloma šteje za odpovedan.
If, however, the Bulgarian authorities simply re-examined Mr Mahdi’s situation without deciding on the application to extend the detention (a matter which it is for the referring court to determine), they were not obliged to adopt an express measure since the Directive makes no provision to that effect.
Če pa so bolgarski organi le pregledali položaj B. Mahdija, ne da bi pri tem odločali o predlogu za podaljšanje (kar mora ugotoviti nacionalno sodišče), jim izrecnega akta ni bilo treba sprejeti, saj v Direktivi določb o tem ni.
If, however, the State finds that the liberalisation of that market is incompatible with the level of consumer protection and the preservation of order in society which it intends to uphold, it may undertake reforms of the monopoly inter alia by making it subject to effective and strict controls
Če pa država meni, da je liberalizacija tega trg iger na srečo v nasprotju z ravnjo varstva potrošnikov in družbenega reda, ki ga želi zagotavljati, lahko le reformira monopol s tem, da zagotovi učinkovit in strog nadzor.
If, in addition, the European Master’s in Translation has the side effect of stimulating a debate on what it takes to be a first class professional translator, it will help to orient the research in this field and, in the long run, the quality of translator training ”, said Leonard Orban, Commissioner for Multilingualism.
Če spodbuja razpravo o tem, kaj je potrebno za prvovrstnega poklicnega prevajalca, prispeva k usmeritvi raziskav na tem področju in dolgoročno h kakovosti izobraževanja prevajalcev,“ je povedal evropski komisar za večjezičnost Leonard Orban.
If, in the issuing authority's view, while constituting a listed offence, a case did not meet the agreed precise definition of it (the "core offence"), double criminality could still be considered.
Če po mnenju organa izdaje – čeprav predstavlja navedeno kaznivo dejanje – zadeva ne ustreza dogovorjeni natančni opredelitvi ("osnovno kaznivo dejanje"), bi se identiteta norme še lahko preverila.
If, on Monday 15 November the Conciliation Committee succeeds, the Council and the European Parliament have 14 days to formally approve the joint text.
Če bo Spravni odbor v ponedeljek, 15. novembra, uspešen, bosta Svet in Evropski parlament imela 14 dni časa, da uradno potrdita skupni predlog.
If, on the basis of such an individual assessment, authorities conclude that the persons concerned have become an unreasonable burden, they may terminate their right of residence.
Če na podlagi take ocene nacionalni organi ugotovijo, da je zadevna oseba postala nesorazmerno breme, lahko prekličejo njeno pravico do prebivanja.
If, on the basis of such an individual assessment, authorities conclude that the persons concerned have become an unreasonable burden, they may terminate their right of residence.
Če na podlagi take ocene nacionalni organi ugotovijo, da je zadevna oseba postala nesorazmerno breme, lahko prekličejo njihovo pravico do prebivanja.
If, on the basis of the input received, the Commission decided to propose technical implementing measures, it would have to consult the European Network and Information Security Agency (ENISA), the Article 29 Data Protection Working Party and the European Data Protection Supervisor (EDPS).
Če bi se Komisija na podlagi prejetih prispevkov odločila predlagati tehnične izvedbene ukrepe, bi se morala posvetovati z Evropsko agencijo za varnost omrežij in informacij (European Network and Information Security Agency – ENISA), delovno skupino o varstvu podatkov iz člena 29 ter Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov (European Data Protection Supervisor – EDPS).
If, on the basis of the results of the consultations, the Commission decided to issue guidance in form of a Recommendation on either or both subjects, it would first seek opinions from BEREC, under Article 19 of the Electronic Communications Framework Directive (2002/21/EC), and from the Communications Committee (COCOM), an advisory committee composed of Member State representatives.
Če se Komisija na podlagi rezultatov posvetovanj odloči, da bo smernice izdala kot priporočilo o enem ali obeh področjih, bo naprej zaprosila za mnenje organ BEREC v skladu s členom 19 okvirne direktive o elektronskih komunikacijah (2002/21/ES) ter Odbor za komunikacije (COCOM), to je svetovalni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic.
If, on the other hand, the Commission cannot demonstrate that the concentration of supply in producer organisations delivers real benefits, it should reconsider this mechanism for supporting the EU's fruit and vegetable growers.
Če Komisija po drugi strani ne more pokazati, da koncentracija ponudbe v organizacijah proizvajalcev prinaša dejanske koristi, bi morala ponovno razmisliti o tem mehanizmu za podpiranje sektorja sadje in zelenjave v EU.
If, on the other hand, the protection covers only the process of manufacture, the fact that Tavanic and Talerin have the same active ingredient would only raise the presumption that the generic medicinal product was manufactured on the basis of the process protected by the SPC.
Če pa bi bil, nasprotno, predmet varstva le postopek za proizvodnjo, potem bi to, da imata Tavanic in Talerin enako učinkovino, pomenilo le domnevo, da je bilo generično zdravilo proizvedeno po postopku, ki je varovan z navedenim DVC.
If, on the other hand, the State opts to liberalise the market – which it is not necessarily obliged to do under EU law – it must observe the principles of equal treatment and of non-discrimination on grounds of nationality, as well as the obligation of transparency.
Če pa država izbere liberalizacijo trga – k čemur v skladu s pravom Unije ni nujno zavezana – bo morala spoštovati načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva ter obveznost preglednosti.
If, therefore, (i) the trader domiciled in another Member State pursues commercial or professional activities in the Member State of the consumer’s domicile or, by any means, directs such activities to that Member State and (ii) the contract at issue falls within the scope of such activities, the consumer may bring proceedings before the courts of his own Member State against the trader, even if the contract was not concluded at a distance because it was signed in the Member State of the trader.
Zato lahko potrošnik, če (i) trgovec s stalnim prebivališčem v drugi državi članici opravlja gospodarske ali poklicne dejavnosti v državi članici, v kateri ima potrošnik stalno prebivališče, ali na kakršen koli način usmerja te dejavnosti v to državo članico in (ii) če sporna pogodba spada v okvir takšnih dejavnosti, pri sodiščih svoje države članice toži tega trgovca, čeprav pogodba ni bila sklenjena na daljavo, ker je bila podpisana v državi članici trgovca.
If, together, we can turn the tide and fill the growing number of ICT vacancies, we will see a much wider impact across the whole economy.
Če nam skupaj uspe stvari spremenili in zapolniti vedno več prostih delovnih mest na področju IKT, bodo širše posledice vidne na celotnem gospodarstvu.
IFRRO and European Visual Artists members are experienced collective rights managers and are eager to contribute to the important aim of making cultural heritage available in Europe" added Magdalena Vinent, President of the International Federation of Reprographic Rights Organisations (IFRRO).
„IFRRO in člani združenja evropskih vizuelnih umetnikov imajo izkušnje z upravljanjem skupnih pravic in si zelo želijo prispevati k pomembnemu cilju, da omogočimo dostop do evropske kulturne dediščine“, je še dodala Magdalena Vinent, predsednica Mednarodnega združenja organizacij za reprografične pravice (IFRRO).
IGAs, also commercial contracts?
Medvladne sporazume, tudi komercialne pogodbe?
Ignacio Garcia Bercero, the EU chief negotiator, will chair the group and work directly with the experts.
Skupini bo predsedoval glavni pogajalec EU Ignacio Garcia Bercero, ki bo s strokovnjaki sodeloval neposredno.
ignature of an Agreement on certain aspects of air services with Malaysia;
porazum z Malezijo o določenih vidikih letalskih storitev;
ignature of the Euro Contrôle Route Administrative Arrangement by Belgium, Bulgaria, Germany, Spain, France, Ireland, Luxembourg, the Netherlands,
Bolgarije, Nemčije, Španije, Francije, Irske, Luksemburga, Nizozemske,
ignatures.
podpisa.
ignificant demand is emerging in priority sectors on the Lisbon agenda and the EU’s 7th Framework Programme as well as in European Technology Platforms (ETPs) and Joint Technology Initiatives (JTIs).
Poleg tega nastaja pomembno povpraševanje v prednostnih sektorjih Lizbonske agende, 7. okvirnega programa EU, evropskih tehnoloških platform (ETPs – European Technology Platforms) in skupnih tehnoloških pobud (JTIs – Joint Technology Initiatives).
Ignore spam and be aware of unexpected emails.
Ne upoštevajte neželenih elektronskih sporočil in bodite pozorni na nepričakovana elektronska sporočila.
Ignoring all rules, illegal,
Nezakoniti,
Ignoring the social dividend of education training costs the EU billions of euros each year
Neupoštevanje socialnih pridobitev izobraževanja in usposabljanja stane EU vsako leto milijarde evrov
Igor Levitin, the Russian Minister of Transport and I agreed on this during the recent EU-Russia Aviation Summit in St. Petersburg and we have worked very closely with the Polish Presidency to finalise the agreement.
Z ruskim ministrom za transport Igorjem Levitinom sva se o tem pogovarjala med nedavnim vrhom EU-Rusija o letalskem prometu v Sankt Petersburgu, s poljskim predsedstvom pa smo tesno sodelovali za dokončno oblikovanje sporazuma.
Igor Volodin, Chief of the Water Management Unit, UNIDO
Igor Volodin, vodja enote za gospodarjenje z vodo, UNIDO
IGS can offer protection by paying compensation to consumers, or by securing the continuation of their insurance contract through, for example, facilitating the transfer of policies to a solvent insurer or the guarantee scheme itself.
Sistemi jamstev za zavarovanja lahko nudijo zaščito s plačilom odškodnine potrošnikom ali z zagotovitvijo nadaljnje veljavnosti zavarovalne pogodbe, tako da na primer omogočijo prenos polic k solventni zavarovalnici ali sami zagotovijo shemo.
IHL is binding on all states and non-state actors in a conflict yet it is increasingly broken.
Čeprav je mednarodno humanitarno pravo zavezujoče za vse države in nedržavne akterje v spopadih, se vse pogosteje krši.
II - Current Priorities
II. – Sedanje prednostne naloge
ii envisage measures to ensure more consistency between airport slots and flight plans submitted by aircraft operators;
ii. predvidi ukrepe za zagotovitev večje usklajenosti med letališkimi sloti in načrti letov, ki jih predložijo letalski prevozniki;
II FISCAL AND MACROECONOMIC POLICY ORIENTATIONS
II SMERNICE FISKALNE IN MAKROEKONOMSKE POLITIKE
II Further Steps – Programmes and Implementation
II Nadaljnje dejavnosti – programi in izvajanje
ii) 'buy-out' clauses in players' contracts should be proportionate.
ii) se zagotovi sorazmernost odkupnih klavzul v pogodbah igralcev.
ii) better publicise the movement of players to ensure that the relevant solidarity compensation is paid to clubs and that the latter are aware of their rights;
ii) se zagotovi več informacij o nogometnih prestopih, da bi klubi prejeli ustrezno solidarnostno nadomestilo in se zavedali svojih pravic;
ii) increased operational cooperation between FRONTEX and countries of origin and transit;
ii) intenzivnejše operativno sodelovanje med agencijo FRONTEX ter državami izvora in tranzitnimi državami;
ii) INVITES Member States to encourage public and private research institutions to make full use of the emerging distributed forms of research activity (namely eScience) based upon international research networks made possible by the availability and world-class unique quality of distributed European network infrastructures like GEANT and GRID.
(ii) POZIVA države članice, naj spodbujajo javne in zasebne raziskovalne ustanove, da v polni meri izkoristijo nastajajoče distribuirane oblike dejavnosti raziskovanja (in sicer eScience), ki temeljijo na mednarodnih raziskovalnih mrežah, ki jih omogočata razpoložljivost in edinstvena kakovost distribuiranih evropskih omrežnih infrastruktur na svetovni ravni, kot sta GEANT in GRID;
ii) INVITES the Commission and Member States to further increase their efforts to stimulate industry to make full use of the Community funding available for RD and innovation.
(ii) POZIVA Komisijo in države članice, naj bodo bolj dejavne pri spodbujanju industrije, da v celoti izkoristi sredstva Skupnosti, ki so na voljo za raziskave in razvoj ter inovacije;
ii) RD collaborations between research institutions and industry,
(ii) sodelovanje med institucijami in industrijo pri raziskavah in razvoju,
II) Seven new, sector-specific initiatives or actions:
II) Sedem novih pobud ali ukrepov za posamezne sektorje:
ii) Specific measures in case of serious deficiencies relating to the external border controls
ii) Posebni ukrepi v primeru resnih pomanjkljivosti v zvezi z nadzorom na zunanjih mejah
ii) within and between undertakings,
(ii) znotraj podjetij in med njimi,
II, IV (EU waters and international waters)
II, IV (vode EU in mednarodne vode)
II, IV (EU waters)
II, IV (vode EU)
II. stepping up awareness and empowerment of children and their parents and teachers;
II. povečanje ozaveščenosti in sposobnosti otrok, staršev in učiteljev;
IIa (EC waters), IIIa, IIIb, c, d (EC waters), IV MAC/2A34
IIa (vode ES), IIIa, IIIb, c, d (vode ES), IV MAC/2A34
IIa (EC waters), IIIa, IV (EC waters) NOP/2A3A4
IIa (vode ES), IIIa, IV (vode ES) NOP/2A3A4
IIa (EC waters), IV (EC waters) JAX/2AC4C
IIa (vode ES), IV (vode ES) JAX/2AC4C
IIa (EC waters), IV (EC waters) NEP/2AC4-C
IIa (vode ES), IV (vode ES) NEP/2AC4-C
IIa (EC waters), IV (EC waters) –
IIa (vode ES), IV (vode ES)
IIa (EC waters), IV, VI (EC and International waters) GHL/2A-C46
IIa (vode ES) IV, VI (vode ES in mednarodne vode) GHL/2A-C46
IIa (EC), IV (EC)
IIa (EU), IV (EU)
IIa (EC), IV - North Sea (EC)
IIa (ES), IV – Severno morje (ES)
IIa (EC), IV - North Sea (EC)
IIa (EU), IV – Severno morje (EU)
IIa (EC), North Sea (EC)
IIa (ES), Severno morje (ES)
IIa (EC), North Sea (EC)
IIa (EU), Severno morje (EU)
IIa (EU waters), IIIa, III b,c,d (EU waters), IV
IIa (vode EU), IIIa, III b,c,d (vode EU), IV
IIa (EU waters), IIIa, IIIbcd (EU waters), IV
IIa (vode EU), IIIa, IIIbcd (vode EU), IV
IIa (EU waters), IIIa, IV (EU waters)
IIa (vode EU), IIIa, IV (vode EU)
IIa (EU waters), IV
IIa (vode EU), IV
IIa (EU waters), IV (EU waters)
IIa (vode EU), IV (vode EU)
IIa (EU waters), IV (EU waters)
IIa(vode EU), IV (vode EU)
IIa (EU waters), IV, VIId
IIa (vode EU), IV, VIId
IIa (EU waters), VI
IIa (vode EU), VI
IIa (EU), IV - North Sea (EU)
IIa (EU), IV – Severno morje (EU)
IIa (EU), North Sea (EU)
IIa (EU), Severno morje (EU)
IIa (non-EC waters), Vb (EC waters), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII, XIV MAC/2CX14
IIa (vode izven ES), Vb (vode ES), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV MAC/2CX14
IIa (non-EU waters), Vb (EU waters), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV
IIa (ne vode EU), Vb (vode EU), VI, VII, VIII a,b,d,e, XII, XIV
IIa (Norwegian waters)
IIa (norveške vode)
IIa and IV (EC waters)
IIa in IV (vode ES)
IIa, IIIa, North Sea
IIa, IIIa, Severno morje
IIa, IV (EC waters)
IIa, IV (vode ES)
IIa, IV, Vb, VI, VII (EU waters)
IIa, IV, Vb, VI, VII (vode EU)
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; EC waters of Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; vode EU območij Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; EU waters of Vb, XII, XIV
IIa, IVa, VI, VII, VIIIabde; vode EU območij Vb, XII, XIV
III (EC waters) LIN/03
III (vode ES) LIN/03
III (EU waters and international waters)
III (vode EU in mednarodne vode)
III (EU waters and international waters) (2)
III (vode EU in mednarodne vode) (2)
III - ENSURING PRACTICAL DELIVERY
III - ZAGOTAVLJANJE PRAKTIČNEGA IZVAJANJA
III - New priorities within the European Space Policy
III – Nove prednostne naloge evropske vesoljske politike
III IV (EU and internat. waters) (ARU/3/4)
III in IV (vode EU in mednarodne vode) (ARU/3/4)
III IV (EU and internat. waters) (ARU/3/4)
III IV (vode EU in mednarodne vode) (ARU/3/4)
III MOBILISING EU LEVEL GROWTH DRIVERS
III AKTIVIRANJE GIBAL RASTI NA RAVNI EU
iii) establish a limit on the number of players per club;
iii) se omeji število igralcev v posameznem klubu;
iii) examination of the possibility of regular chartering financed by FRONTEX of joint return flights;
iii) preučitev možnosti rednega zakupa skupnih letov za vračanje, financiranega iz sredstev agencije FRONTEX;
iii) INVITES the Commission to consolidate its activities for monitoring the developments in human resources in ST and to develop a comprehensive set of measurable indicators for the growth, attraction and retention of human resources in science and technology in Europe, in cooperation with Member States and relevant international organisations such as OECD, with a view to fulfilling an observatory function;
iii) POZIVA Komisijo, naj uskladi svoje dejavnosti za spremljanje razvoja na področju človeških virov v znanosti in tehnologiji ter razvije obsežen sklop merljivih kazalcev za rast, privlačnost in ohranitev človeških virov na področju znanosti in tehnologije v Evropi, in sicer v sodelovanju z državami članicami in ustreznimi mednarodnimi organizacijami, kot je denimo OECD, da bi bila izpolnjena vloga opazovalca;
iii) INVITES the Member States and the Commission to enhance data and knowledge sharing, in particular the use of data and results from publicly funded research results across Europe, building upon the existing Communication on knowledge transfer and the Commission's intention to propose a voluntary European Intellectual Property Code of Practice, as requested by Council in June 2007.
iii) POZIVA države članice in Komisijo, naj okrepijo izmenjavo podatkov in znanja, zlasti uporabo podatkov in rezultatov javno financiranih raziskav po vsej Evropi, in pri tem nadgradijo obstoječe sporočilo o prenosu znanja in namero Komisije, da predlaga prostovoljni Evropski kodeks ravnanja o intelektualni lastnini, kakor je zahteval Svet junija 2007;
III, IV (EC and International waters)
III, IV (vode ES in mednarodne vode)
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV (vode EU in mednarodne vode)
III, p.
III, str.
III,IV EC + int. w.
III,IV ES + mednarodne vode
III. creating a safe online environment for children, notably by encouraging age-appropriate privacy settings and wider use of parental tools;
III. ustvarjanje varnega internetnega okolja za otroke, zlasti s spodbujanjem uporabe starosti primernih nastavitev zasebnosti in pogostejšo uporabo orodij za starševski nadzor;
IIIa (EU waters), IIIbcd (EU waters)
IIIa (vode EU), IIIbcd (vode EU)
IIIa (Skagerrak and Kattegat)
IIIa (Skagerrak in Kattegat)
IIIa (SPR/03A)
IIIa (PRA/03A)
IIIa and EU 22-32
IIIa in EU 22–32
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb-c and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34)
IIIa in IV; vode EU območij IIa, IIIb in IIIc ter podrazdelkov 22–32 (MAC/2A34)
IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb-c and Subdivisions 22-32 (MAC/2A34)
IIIa in IV; vode EU podobmočij IIa, IIIb–c in podrazdelkov 22–32 (MAC/2A34)
IIIa and IV; EU waters of IIa,b,c,d (POK/2A34)
IIIa in IV; vode EU območij IIa, IIb, IIc in IId (POK/2A34)
IIIa and IV; EU waters of IIa,b,c,d (POK/2A34)
IIIa in IV; vode EU podobmočij IIa, b, c, d (POK/2A34)
IIIa, EU waters of 22-32 (HAD/3A/BCD)
IIIa, vode EU podrazdelkov 22–32 (HAD/3A/BCD)
IIIa, EU waters of 22-32 (HAD/3A/BCD)
IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (HAD/3A/BCD)
IIIa, EU waters of IIIb-d (LIN/3A/BCD)
IIIa, vode EU podobmočij IIIb–d (LIN/3A/BCD)
IIIa, EU waters of IIIb-d (LIN/3A/BCD)
IIIa; vode EU območij IIIb, IIIc in IIId (LIN/3A/BCD)
IIIa, EU waters of subdivisions 22-32 (USK/3A/BCD)
IIIa, vode EU podrazdelkov 22–32 (USK/3A/BCD)
IIIa, EU waters of subdivisions 22-32 (USK/3A/BCD)
IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (USK/3A/BCD)
IIIa, IIIb, c, d (EC waters)
IIIa, IIIb, c, d (vode ES)
IIIa, IIIbcd (EC waters)
IIIa, IIIbcd (vode ES)
IIIa, IIIbcd (EC)
IIIa, IIIbcd (EU)
IIIa, IIIbcd (EU waters)
IIIa, IIIbcd (vode EU)
IIIa, Union waters of IIa and IV
IIIa, vode Unije območij IIa in IV
IIIa; EC waters of IIIb, IIIc, IIId
IIIa; vode ES območij IIIb, IIIc, IIId
IIIa; EU waters of IIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4)
IIIa; vode EU območij IIa in IV (vode ES) (NOP/2A3A4)
IIIa; EU waters of IIa, IV (EC waters) (NOP/2A3A4)
IIIa; vode EU podobmočij IIa in IV (NOP/2A3A4)
IIIa; EU waters of IIIb-c and Subdivisions 22-32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; vode EU območij IIIb in IIIc ter podrazdelkov 22–32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU waters of IIIb-c and Subdivisions 22-32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; vode EU podobmočja IIIb–c in podrazdelkov 22–32 (NEP/3A/BCD)
IIIa; EU waters of subdivisions 22-32 (HKE/3A/BCD)
IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (HKE/3A/BCD)
IIIa; EU waters of Subdivisions 22-32 (SOL/3A/BCD)
IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (SOL/3A/BCD)
IIIa; IIIbcd (EC waters)
IIIa; IIIbcd (vode ES)
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
območje IIIa, vode Unije podrazdelkov 22–32
IIIbcd (EU waters)
IIIbcd (vode EU)
IIIbcd (EU waters) excluding Sub-division 32
IIIbcd (vode EU) brez pododdelka 32
IIIbcd (EU waters), except Management Unit 3 and Gulf of Riga
IIIbcd (vode EU), razen upravljalne enote 3 in Riškega zaliva
IL Ladro di bambini (The Stolen Children)
Tat otrok (IL Ladro di bambini)
IL Open University of Israel
Izrael Open University v Izraelu
Il-Kummissjoni Ewropea
Evropska komisija
Iliad in France, who together with the EIB signed a €200 million project in 2012 to finance the rollout of next generation networks in France, 65% of which is earmarked to FttH development.
Iliad v Franciji, ki je leta 2012 skupaj z EIB podpisalo 200-milijonski projekt za financiranje vzpostavitve omrežij naslednje generacije v Franciji, od tega je 65 % sredstev namenjenih razvoju povezav z optičnimi vlakni do doma.
Ilkka LAITINEN Executive Director of Frontex
Ilkka LAITINEN Izvršni direktor Frontexa
Ill-intentioned operators can be detected and tackled more effectively thanks to EU wide co-operation.
Zato je zlonamerna podjetja lažje odkriti in se z njimi soočiti prek sodelovanja na ravni Unije.
Illegal aid
Nezakonita pomoč
Illegal aid is aid which has been implemented in a Member State without prior notification to the Commission or before a Commission decision has been taken.
Nezakonita pomoč je pomoč, ki je bila izvedena v državi članici brez predhodne priglasitve Komisiji ali preden je bila sprejeta odločba Komisije.
Illegal aid undermines European competitiveness and the proper functioning of the Single Market.
Nezakonita pomoč zmanjšuje evropsko konkurenčnost in ustrezno delovanje enotnega trga.
Illegal business practices persist.
Nezakonite poslovne prakse se še vedno pojavljajo.