natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU-Montenegro - Implementation of agreements - Interim agreement on trade
EU-Črna gora – izvajanje sporazumov – začasni sporazum o trgovini
EU-Montenegro - Implementation of agreements - Interim agreement on trade 18
EU-Črna gora – izvajanje sporazumov – začasni sporazum o trgovini 17
EU-Montenegro - Rules of procedure of the Stabilisation and Association Council
EU-Črna gora - poslovnik Stabilizacijsko-pridružitvenega odbora
EU-Montenegro Stabilisation and Association Council
Stabilizacijsko-pridružitveni svet EU-Črna gora
EU-Morocco
EU-Maroko:
EU-Morocco agricultural agreement
Kmetijski sporazum med EU in Marokom
EU-Morocco agricultural agreement
Kmetijski sporazum med EU in Marokom 16
EU-Morocco association council
Pridružitveni svet EU–Maroko
EU-Morocco association council;
pridružitveni svet EU-Maroko.
EU-Morocco fishery agreement
Sporazum o ribištvu med EU in Marokom
EU-Morocco summit
Vrh EU in Maroka
EU-Morocco: Agricultural agreement sign of credibility
Kmetijski sporazum med EU in Marokom – znak kredibilnosti
EU-Morocco: participation in EU programmes and reciprocal trade liberalisation
EU-Maroko: sodelovanje v programih EU in vzajemna liberalizacija trgovine
EU-NATO cooperation in capability development
Sodelovanje EU-Nato na področju razvoja zmogljivosti
EU-Norway agreement on trade preferences
Sporazum med EU in Norveško o trgovinskih preferencialih
EU-Pacific States agreement - ACP countries
Sporazum med Evropsko unijo in pacifiškimi državami – države AKP
EU-Pakistan readmission agreement
Sporazum med EU in Pakistanom o ponovnem sprejemu
EU-Pakistan relations
Odnosi EU–Pakistan
EU-Panama negotiations
Pogajanja med EU in Panamo
EU-patent regulation
Uredba o patentU EVROPSKE UNIJE
EU-Russia - Permanent partnership council on justice and home affairs
EU-Rusija – stalni partnerski svet za pravosodje in notranje zadeve
EU-Russia - Permanent partnership council on justice and home affairs 25
EU-Rusija – stalni partnerski svet za pravosodje in notranje zadeve 24
EU-Russia agreement on wood import tariffs
Sporazum med EU in Rusijo o tarifah za uvoz lesa
EU-Russia cooperation against the proliferation of chemical weapons
Sodelovanje EU in Rusije proti širjenju kemičnega orožja
EU-Russia cooperation against the proliferation of chemical weapons 15
Sodelovanje EU in Rusije proti širjenju kemičnega orožja 17
EU-Russia cooperation on peaceful uses of nuclear energy
Sodelovanje med EU in Rusijo na področju miroljubne uporabe jedrske energije
EU-Russia partnership and cooperation agreement - EU enlargement
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Rusijo – širitev EU
EU-Russia partnership and cooperation agreement - EU enlargement 27
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Rusijo – širitev EU 27
EU-Russia Permanent Partnership Council
Stalni partnerski svet EU-Rusija
EU-Russia Permanent Partnership Council (PPC)
Stalni partnerski svet EU-Rusija
EU-Russia Permanent Partnership Council on Energy
Stalni partnerski svet EU-Rusija za energijo
EU-Russia relations - Negotiating directives for a new agreement
Odnosi EU-Rusija – pogajalske direktive za nov sporazum
EU-Russia relations - Negotiating directives for a new agreement 8
Odnosi EU-Rusija – pogajalske direktive za nov sporazum 8
EU-Russia relations have developed considerably since the existing partnership and cooperation agreement was signed at Corfu in June 1994.
Odnosi med EU in Rusijo so se od podpisa sporazuma o partnerstvu in sodelovanju junija 1994 na Krfu bistveno okrepili.
EU-Russia relations: http://www.eeas.europa.eu/russia/index_en.htm
http://www.eeas.europa.eu/russia/index_en.htm
EU-Russia summit
Vrh EU-Rusija
EU-Russia trade in facts and figures
Dejstva in številski podatki o trgovanju med EU in Rusijo
EU-Russia trade relations:
Trgovinski odnosi med EU in Rusijo:
EU-Russia – Permanent Partnership Council (foreign affairs)
EU-Rusija – Stalni partnerski svet za zunanje zadeve
EU-Russia – Permanent Partnership Council (foreign affairs) 35
EU-Rusija – Stalni partnerski svet za zunanje zadeve.........................................................................................................
EU-Russia: Permanent partnership council (environment)
EU-Rusija: Stalni partnerski svet (okolje)
EU-Serbia interim committee - rules of procedure
Poslovnik začasnega odbora EU-Srbija
EU-Seychelles agreement - Renewal of protocol
Sporazum med EU in Sejšeli – Obnova protokola
EU-Seychelles partnership agreement - allocation of fishing opportunities
Sporazum o partnerstvu med EU in Sejšeli – dodelitev ribolovnih možnosti
EU-Seychelles: EU military operation "Atalanta" against piracy off the Somali coast
EU-Sejšeli: vojaška operacija EU "Atalanta" za boj proti piratstvu pred somalsko obalo
EU-SINGAPORE FREE TRADE AGREEMENT
SPORAZUM O PROSTI TRGOVINI MED EU IN SINGAPURJEM
EU-Singapore trade negotiations
Trgovinska pogajanja med EU in Singapurjem
EU-South Africa strategic partnership
Strateško partnerstvo EU–Južna Afrika
EU-South Africa strategic partnership 9
Strateško partnerstvo EU–Južna Afrika 9
EU-South Caucasus: Cooperation councils
EU-Južni Kavkaz: sveti za sodelovanje
EU-South Korea FTA quick reading guide":
Kratki vodnik po Sporazumu o prosti trgovini (SPT) med EU in Južno Korejo“:
EU-South Korea goods trade was worth around €54 billion in 2009.
Blagovna menjava med Evropsko unijo in Južno Korejo je bila leta 2009 vredna 54 milijard EUR.
EU-South Korea goods trade was worth around €66 billion in 2010.
Blagovna trgovina med EU in Južno Korejo je leta 2010 znašala približno 66 milijard evrov.
EU-South Korea trade
Trgovina med EU in Južno Korejo
EU-South Korea trade:
Trgovina med EU in Južno Korejo.
EU-Switzerland agreement on government procurement
Sporazum med EU in Švico o vladnih naročilih
EU-Switzerland agreement on simplification of the border controls
Sporazum med EU in Švico o poenostavitvi pregledov na mejah
EU-Switzerland veterinary agreement
Veterinarski sporazum med EU in Švico
EU-Switzerland veterinary agreement - Amendment
Veterinarski sporazum EU-Švica – sprememba
EU-Syria association agreement
Pridružitveni sporazum EU-Sirija
EU-Thailand - Free trade agreement
EU-Tajska – sporazum o prosti trgovini
EU-Thailand - Free trade agreement
EU-Tajska – sporazum o prosti trgovini 15
EU-Tunisia Association Council
Pridružitveni svet EU-Tunizija
EU-Turkey Association Council (doc.
Pridružitveni svet EU-Turčija (dok.
EU-Turkey Association Council;
Pridružitveni svet EU–Turčija;
EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey
Sodelovanje med EU in Turčijo: trimilijardni instrument za pomoč beguncem v Turčiji
EU-Turkey Ministerial Troika
Ministrska trojka EU-Turčija
EU-Turkey readmission agreement
Sporazum med EU in Turčijo o ponovnem sprejemu
EU-Turkey Report
Poročilo o izvajanju izjave EU in Turčije:
EU-Ukraine - Issuance of visas
EU-Ukrajina – izdajanje vizumov
EU-Ukraine cooperation committee meeting
Seja odbora za sodelovanje EU–Ukrajina
EU-UKRAINE FREE TRADE AGREEMENT
SPORAZUM O PROSTI TRGOVINI MED EU IN UKRAJINO
EU-Ukraine Summit: EU steps up its contribution to nuclear safety in Chernobyl with €70 million
Vrh EU-Ukrajina: EU povečala svoj prispevek k jedrski varnosti v Černobilu s 70 milijoni evrov
EU-Ukraine: Commission proposes further €1.8 billion in macro-financial assistance
EU-Ukrajina: Evropska komisija predlaga dodatnih 1,8 milijarde evrov makrofinančne pomoči Ukrajini
EU-UN
EU–ZN
EU-UN Co-operation
Sodelovanje EU in ZN
EU-US 2010 Declaration on Counter-Terrorism
IZJAVA EU IN ZDA o boju proti terorizmu ZA LETO 2010
EU-US agreement
Sporazum EU-ZDA
EU-US agreement on financial messaging data ("SWIFT agreement")
Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil (Sporazum SWIFT)
EU-US agreement on financial messaging data (SWIFT)
Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o sporočilih glede finančnih plačil (Sporazum SWIFT)
EU-US agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations
SPORAZUM MED EU IN ZDA O PODATKIH O FINANČNIH SPOROČILIH ZA PROTITERORISTIČNE PREISKAVE
EU-US agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations
Sporazum med EU in ZDA o podatkih o finančnih transakcijah za protiteroristične preiskave
EU-US agreement on product safety - Opening of negotiations
Sporazum o varnosti proizvodov med EU in ZDA – začetek pogajanj
EU-US agreement on the transfer of financial messaging data
Sporazum med EU in ZDA o posredovanju podatkov o finančnih transakcijah
EU-US agreements on extradition and on mutual legal assistance
Sporazuma o izročitvi in medsebojni pravni pomoči med EU in ZDA
EU-US air transport agreement
Sporazum o zračnem prometu med EU in ZDA
EU-US air transport agreement 24
Sporazum o zračnem prometu med EU in ZDA 24
EU-US cooperation agreement on climate action (5 October): Event involving US Conference of Mayors' President Elisabeth Kautz, EU Climate Action Commissioner Connie Hedegaard, and CoR President Mercedes Bresso.
Sporazum EU-ZDA o sodelovanju v boju proti podnebnim spremembam (5. oktober): dogodka se bodo udeležili predsednica konference županov ZDA B. Elisabeth Kautz, komisarka EU za podnebne spremembe Connie Hedegaard in predsednica Odbora regij Mercedes Bresso.
EU-US cooperation is a vital component if the Doha Round is to be a success.”
Sodelovanje med EU in ZDA je ključnega pomena za uspeh pogajanj v Dohi.“
EU-US cooperation will play an important role in this.
Pomembno vlogo pri tem bo imelo sodelovanje med EU in ZDA.
EU-US customs cooperation - Trade partnership programmes
Carinsko sodelovanje med EU in ZDA – programi trgovinskega partnerstva
EU-US DATA PROTECTION AGREEMENT
SPORAZUM MED EU IN ZDA O VARSTVU PODATKOV
EU-US Energy Council
Energetski svet EU-ZDA
EU-US Energy Council
Energetski svet EU-ZDA,
EU-US JHA MINISTERIAL MEETING
MINISTRSKO SREČANJE EU-ZDA NA PODROČJU PNZ
EU-US ministerial meeting
MINISTRSKO SREČANJE EU-ZDA
EU-US Ministerial Troika Meeting on Justica and Home Affairs
Srečanje ministrske trojke EU–ZDA (pravosodje in notranje zadeve)
EU-US NEGOTIATIONS FOR AN AIR TRANSPORT AGREEMENT
POGAJANJA EU-ZDA O SPORAZUMU O ZRAČNEM PROMETU
EU-US NEGOTIATIONS FOR AN AIR TRANSPORT AGREEMENT 9
POGAJANJA EU-ZDA O SPORAZUMU O ZRAČNEM PROMETU 9
EU-US Open Skies: A new era in transatlantic aviation starts on 30 March
Odprtje zračnega prostora med EU in ZDA: 30. marca se začne novo obdobje čezatlantskega zračnega prometa
EU-US partnership: Commission proposals to strengthen economic and political relations
Partnerstvo EU-ZDA: predlogi Komisije za utrditev gospodarskih in političnih odnosov
EU-US PNR joint-review report
Poročilo o skupnem pregledu sporazuma o PNR med EU in ZDA
EU-US relations
Odnosi med EU in ZDA
EU-US relations are critical of the freedom and security of our citizens.
Odnosi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike so bistvenega pomena za svobodo in varnost naših državljanov.
EU-US relations in the area of customs are based on the Customs Cooperation and Mutual Assistance agreement signed in 1997.
Odnose EU-ZDA na carinskem področju ureja Sporazum o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči, ki je bil podpisan leta 1997.
EU-US Relations..........................................................................................................................
Odnosi med EU in ZDA ...............................................................................................................
EU-US SUMMIT
VRH EU-ZDA
EU-US SUMMIT 9
VRH EU-ZDA 9
EU-US trade flows
Trgovinska menjava EU–ZDA
EU-US trade negotiators explore ways to help SMEs take advantage of TTIP, as fourth round of talks ends in Brussels
MSP in čezatlantsko partnerstvo EU-ZDA: v Bruslju končali četrti krog pogajanj
EU-US TRADE RELATIONS
TRGOVINSKI ODNOSI MED EU IN ZDA
EU-US wine trade accord will enhance protection of European names and safeguard EU’s biggest market
Trgovinski sporazum o vinu med EU in ZDA bo povečal varstvo evropskih imen in zavaroval največji trg EU
EU-USA/Canada, Asia-Link, Edu-Link, ALFA and ALBAN for Latin America and the new Nyerere Programme for Africa.
Asia-Link, Edu-Link, ALFA in ALBAN za Latinsko Ameriko ter novi program Nyerere za Afriko.
EU-Uzbekistan Cooperation
Sodelovanje med EU in Uzbekistanom
EU-Uzbekistan Cooperation Council
Svet za sodelovanje EU–Uzbekistan
EU-Uzbekistan Cooperation Council (see Press Release, )
Svet za sodelovanje EU-Uzbekistan (glej sporočilo za javnost, dok. )
EU-Uzbekistan human rights dialogue
Dialog o človekovih pravicah med EU in Uzbekistanom
EU-Uzbekistan human rights dialogue 16
Dialog o človekovih pravicah med EU in Uzbekistanom 16
EU-wide action will help to stop it spreading and harming young people all over Europe.”
Z vseevropskim ukrepom bomo lahko zaustavili njeno razširjanje in tako preprečili, da škoduje mladim po vsej Evropi.“
EU-wide and roaming-free mobile plans;
Storitve mobilne telefonije z odpravo gostovanja, veljavne po celi EU;
EU-wide cap: replacement of the current system of national allocation plans by the setting of an EU-wide cap,
zgornja meja na ravni EU: nadomestitev sedanjega sistema nacionalnih načrtov za dodeljevanje pravic z določitvijo zgornje meje na ravni EU,
EU-wide competition for these funds will bring Europe's best researchers and innovators together to tackle the biggest issues of our time, such as energy, food security, climate change and our ageing population.
S potegovanjem za ta sredstva na ravni EU se bodo združili najboljši raziskovalci in inovatorji ter se soočili z najbolj perečimi vprašanji našega časa, kot so energija, varnost hrane, podnebne spremembe in staranje evropskega prebivalstva.
EU-wide eCall is a big step forward for road safety.
Vseevropska storitev eCall je velik korak pri izboljševanju prometne varnosti.
EU-wide implementation of cross-border services
izvajanje čezmejnih storitev po vsej Evropi;
EU-wide poll shows public support for responsible research and innovation
Javnomnenjska raziskava EU: javna podpora odgovornim raziskavam in inovacijam
EU-wide right to information at arrest is now law
Pravica do obveščenosti ob odvzemu prostosti na ravni EU je zdaj uzakonjena
EU-wide standards for principles of good practice: Those Member States that are already tackling UTPs at national level have chosen different approaches to do so.
Standardi EU za načela dobre prakse: tiste države članice, ki nepoštene trgovinske prakse že obravnavajo na nacionalni ravni, so izbrale različne pristope.
EU-wide, legally binding reviews every six years: Member States will jointly agree on the specific topic (s) and the common methodology of the reviews that multinational teams will carry out.
pravno zavezujoči pregledi vsakih šest let po vsej EU: države članice bodo skupaj določile eno ali več tem in skupno metodologijo za preglede, ki jih bodo opravile mednarodne skupine.
EU-wide, the response to the European Council’s call for less state aid has therefore been moderate.
Odgovor na poziv Evropskega sveta k zmanjšanju števila državnih pomoči je bil tako po celotni EU zadržan.
EU/ Balkan countries - Visa facilitation and readmission agreements 22
EU-države Balkana – poenostavitev vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu 22
EU/ Cariforum - Economic partnership agreement
EU/Cariforum – sporazum o gospodarskem partnerstvu
EU/ Norway - annual consultations for 2011
EU/Norveška – letna posvetovanja 2011
EU/ Norway - annual consultations for 2012
EU/Norveška – letna posvetovanja 2012
EU/ Norway - annual consultations for 2013
EU/Norveška – letna posvetovanja za leto 2013
EU/ Norway - annual consultations for 2013
EU/Norveška – letna posvetovanja za leto 2013 15
EU/ Solomon Islands agreement - Renewal and fishing allocation
Sporazum med EU in Salomonovimi otoki – obnovitev in dodelitev ribolovnih možnosti
EU/ Uzbekistan - Memorandum of understanding on energy
EU/Uzbekistan – Memorandum o soglasju glede energije
EU/ Vietnam agreement on air services
Sporazum o zračnem prevozu med EU in Vietnamom
EU/ACP States, India – prices of cane sugar for 2007/2008
EU/države AKP, Indija – cene trsnega sladkorja v letih 2007/2008
EU/ACP States, India – prices of cane sugar for 2007/2008 17
EU/države AKP, Indija – cene trsnega sladkorja v letih 2007/2008 17
EU/Africa relations have taken on a new dynamic in recent years.
Odnosi med EU in Afriko so v zadnjih letih intenzivnejši.
EU/Albania - Cooperation agreements - EU enlargement
EU-Albanija – sporazumi o sodelovanju – širitev EU
EU/Albania - Cooperation agreements - EU enlargement 10
EU-Albanija – sporazumi o sodelovanju – širitev EU 10
EU/Albania - Crisis management operations
EU–Albanija – operacije za krizno upravljanje
EU/Algeria - Association agreement
EU-Alžirija – pridružitveni sporazum
EU/Algeria - Association agreement 200
EU-Alžirija – pridružitveni sporazum 20
EU/AU Cooperation - Strengthening African Capabilities
Sodelovanje EU in AU – krepitev afriških zmogljivosti
EU/Australia agreement on peaceful uses of nuclear energy
Sporazum med EU in Avstralijo o miroljubni uporabi jedrske energije
EU/Brazil agreement on air services
Sporazum o zračnem prevozu med EU in Brazilijo
EU/Brazil agreements on air services and aviation safety
Sporazumi o zračnem prevozu in varnosti v letalstvu med EU in Brazilijo
EU/Canada framework agreement
Okvirni sporazum med EU in Kanado
EU/Canada – Cooperation in competition investigations
EU/Kanada – sodelovanje pri preiskavah na področju konkurence
EU/Canada – Cooperation in competition investigations 27
EU/Kanada – sodelovanje pri preiskavah na področju konkurence 27
EU/Central African Republic agreement on status of EU-led forces - EUFOR Tchad/RCA operation
Sporazum med EU in Srednjeafriško republiko o statusu sil pod vodstvom EU – operacija EUFOR Tchad/RCA
EU/Central African Republic agreement on status of EU-led forces - EUFOR Tchad/RCA operation 23
Sporazum med EU in Srednjeafriško republiko o statusu sil pod vodstvom EU – operacija EUFOR Tchad/RCA 23
EU/Chile agreement - EU enlargement
Sporazum EU/Čile – širitev EU
EU/Chile agreement - EU enlargement 10
Sporazum EU/Čile – širitev EU 10
EU/Chile cooperation framework on swordfish and other species
Okvir sodelovanja med EU in Čilom glede mečarice in drugih ribjih vrst
EU/Chile cooperation framework on swordfish and other species 25
Okvir sodelovanja med EU in Čilom glede mečarice in drugih ribjih vrst 25
EU/China - Agreement on Maritime Transport - Enlargement
EU/Kitajska – Sporazum o pomorskem prevozu - širitev
EU/China agreement on drug precursors - amendment
Sporazum med EU in Kitajsko o predhodnih sestavinah za prepovedane droge – sprememba
EU/Comoros agreement
Sporazum med EU in Komori
EU/Croatia – Stabilisation and Association Agreement – enlargement
EU-Hrvaška – Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum – širitev
EU/Croatia – Stabilisation and Association Agreement – enlargement 20
EU-Hrvaška – Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum – širitev 20
EU/Denmark-Faroe Islands - Tariff quota
EU-Danska/Ferski otoki – tarifne kvote
EU/Denmark-Faroe Islands - Tariff quota 19
EU-Danska/Ferski otoki – tarifne kvote 19
EU/Eastern Africa - Economic partnership agreement
EU/vzhodna Afrika – sporazum o gospodarskem partnerstvu
EU/Eastern and Southern Africa States - Economic Partnership Agreement
EU/države Vzhodne in Južne Afrike – sporazum o gospodarskem partnerstvu
EU/EEA governments and representatives of employees' and employers' organisations were closely associated to the exercise.
Vlade držav EU/EGP in predstavniki organizacij delavcev in delodajalcev so v tem procesu tesno sodelovali.
EU/Egypt agreement on agricultural and fishery products - Euro-Mediterranean agreement *
Sporazum o kmetijskih in ribiških proizvodih med EU in Egiptom – Evro-sredozemski sporazum
EU/Faroe Islands agreement on scientific and technological cooperation
Sporazum med EU in Ferskimi otoki o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
EU/Georgia agreement on short-stay visas
Sporazum med EU in Gruzijo o vizumih za kratkoročno prebivanje
EU/India - Cooperation agreement on nuclear energy
EU-Indija – Sporazum o sodelovanju na področju jedrske energije
EU/India agreement on fusion energy
Sporazum o fuzijski energiji med EU in Indijo
EU/Iraq - Partnership agreement on energy
EU – Irak – Soglasje o strateškem partnerstvu na področju energije
EU/Iraq - Partnership agreement on energy 27
EU – Irak – Soglasje o strateškem partnerstvu na področju energije 27
EU/Israel - Liberalisation of trade in agricultural and fishery products
EU/Izrael – liberalizacija trgovine s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi
EU/Israel - Participation in Community programmes
EU/Izrael – sodelovanje v programih Skupnosti
EU/Israel - Participation in Community programmes 16
EU/Izrael – sodelovanje v programih Skupnosti 16
EU/Israel association agreement - Conformity assessment of industrial products
Pridružitveni sporazum med EU in Izraelom – ugotavljanje skladnosti industrijskih izdelkov
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Slonokoščeno obalo
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement 14
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Slonokoščeno obalo 14
EU/Ivory Coast fisheries partnership agreement 19
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Slonokoščeno obalo 19
EU/JAPAN NEGOTIATIONS ON MUTUAL LEGAL ASSISTANCE.............................................
POGAJANJA MED EU IN JAPONSKO O VZAJEMNI PRAVNI POMOČI...................................
EU/Jordan - Association agreement
EU-Jordanija – pridružitveni sporazum
EU/Jordan - Association agreement 200
EU-Jordanija – pridružitveni sporazum 20
EU/Jordan agreement on scientific and technological cooperation
Sporazum med EU in Jordanijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
EU/Jordan agreement on scientific and technological cooperation 25
Sporazum med EU in Jordanijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju 25
EU/Kazakhstan - Partnership and Cooperation Agreement - Enlargement
EU/Kazahstan - Sporazum o partnerstvu in sodelovanju - širitev
EU/Kazakhstan - Partnership and Cooperation Agreement - Enlargement 20
EU/Kazahstan - Sporazum o partnerstvu in sodelovanju - širitev 20
EU/Korea - Cooperation agreement in the area of competition
Sporazum med EU in Korejo o sodelovanju na področju konkurence
EU/Korea - Cooperation agreement in the area of competition 27
Sporazum med EU in Korejo o sodelovanju na področju konkurence 27
EU/Lebanon Euro-Mediterranean Agreement - Enlargement
Evro-mediteranski sporazum med EU in Libanonom – širitev
EU/Lebanon Euro-Mediterranean Agreement - Enlargement 14
Evro-mediteranski sporazum med EU in Libanonom – širitev 14
EU/Malaysia - Launch of negotiations for a free trade agreement
EU/Malezija – Začetek pogajanj o sporazumu o prosti trgovini
EU/Mexico - Agreement on air services
EU/Mehika – sporazum o zračnem prevozu
EU/Mexico agreement on air services *
Sporazum o zračnem prevozu med EU in Mehiko
EU/Mexico joint committee - Concept of "originating products"
Skupni odbor EU-Mehika – koncept "izdelki s poreklom"
EU/Mexico joint committee - Concept of "originating products" 48
Skupni odbor EU-Mehika – koncept "izdelki s poreklom" 48
EU/Mexico Joint Council – Negotiation of mutual recognition agreements
Skupni svet EU–Mehika – pogajanje o sporazumih o vzajemnem priznavanju
EU/Mexico Joint Council – Negotiation of mutual recognition agreements 23
Skupni svet EU–Mehika – pogajanje o sporazumih o vzajemnem priznavanju 23
EU/Moldova - Partnership and cooperation agreement - EU enlargement
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Moldavijo – širitev EU
EU/Moldova - Partnership and cooperation agreement - EU enlargement 34
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Moldavijo – širitev EU 34
EU/Moldova – Visa facilitation and readmission agreement
EU/Moldavija – sporazum o poenostavitvi izdajanja vizumov in sporazum o ponovnem sprejemu
EU/Moldova – Visa facilitation and readmission agreement 57
EU/Moldavija – sporazum o poenostavitvi izdajanja vizumov in sporazum o ponovnem sprejemu 57
EU/Montenegro - Participation in Community programmes
EU/Črna gora – sodelovanje v programih Skupnosti
EU/Montenegro - Participation in Community programmes 23
EU/Črna gora – sodelovanje v programih Skupnosti 23
EU/Montenegro Stabilisation and Association agreement
EU-Črna gora – stabilizacijsko-pridružitveni sporazum