natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Formal consent from Parliament and Council are now needed for the agreement to pass into law.
Dogovor bo postal zakonodajni akt po uradnem soglasju Parlamenta in Sveta.
Formal letters creating this partnership were signed on 15 February 2012 in Nuremberg, Germany, by Dacian Cioloş, European Commissioner for Agriculture and Rural Development; Kathleen Merrigan, U.S. Agriculture Deputy Secretary; and Ambassador Isi Siddiqui, U.S. Trade Representative Chief Agricultural Negotiator.
Uradni pismi o oblikovanju partnerstva so 15. februarja 2012 v Nürnbergu v Nemčiji podpisali Dacian Cioloş, evropski komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja, Kathleen Merrigan, namestnica ministra ZDA za kmetijstvo, in ambasador Isi Siddiqui, glavni pogajalec za kmetijstvo trgovinskega predstavnika Združenih držav.
Formal notice (Article 258 of TFEU)
Uradni opomin (člen 258 PDEU)
Formal requirements for enhanced cooperation are laid down in article 20 of the Treaty on European Union and articles 326 to 334 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Uradne zahteve za okrepljeno sodelovanje so določene v členu 20 Pogodbe o Evropski uniji ter členih 326 do 334 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
FORMAL SITTING FOR A EULOGY IN MEMORY OF FORMER ADVOCATE GENERAL DÁMASO RUIZ-JARABO COLOMER
Žalna slovesnost z govorom v počastitev spomina na nekdanjega generalnega pravobranilca Dámasa Ruiz-Jaraboja Colomerja
Formal sitting for a eulogy in memory of Mr Hans Jung, former Registrar of the Court of First Instance
Slavnostna seja v počastitev spomina na Hansa Junga, nekdanjega sodnega tajnika Sodišča prve stopnje
Formal sitting for a eulogy in memory of Pierre Pescatore and Antonio Saggio
Žalna slovesnost v počastitev spomina na Pierra Pescatora in Antonia Saggia
Formal sitting for eulogies in memory of former members of the Court of Justice
SLOVESNA SEJA Z ŽALNIMI GOVORI V POÈASTITEV SPOMINA NA NEKDANJE ÈLANE SODIŠÈA
Formal sitting for eulogies in memory of former Members of the Court of Justice
Žalna slovesnost v spomin nekdanjih članov Sodišča
Formal sitting of 10 January 2006
Slavnostna seja 10. januarja 2006
Formal sitting of 10 July 2013
Slavnostna seja z dne 10. julija 2013
Formal sitting of 10 June 2010
Slovesna seja z dne 10. junija 2010
Formal sitting of 10 March 2014
Slavnostna seja 10. marca 2014
Formal sitting of 12 January 2007
Slavnostna seja z dne 12. januarja 2007
Formal sitting of 13 October 2004
Slovesna seja z dne 13. oktobra 2004
Formal sitting of 13 September 2010
Slavnostna seja z dne 13. septembra 2010
Formal sitting of 15 September 2008
Slavnostna seja z dne 15. septembra 2008
Formal sitting of 17 March 2006
Slovesna obravnava z dne 17. marca 2006
Formal sitting of 17 September 2007
Slavnostna seja 17. septembra 2007
Formal sitting of 17 September 2012
Slavnostna seja 17. septembra 2012
Formal sitting of 18 March 2013
Slavnostna seja z dne 18. marca 2013
Formal sitting of 2 February 2009
Slavnostna seja z dne 2. februarja 2009
Formal sitting of 21 January 2005
Slovesna seja dne 21. januarja 2005
Formal sitting of 22 January 2007
Slavnostna seja z dne 22. januarja 2007
Formal sitting of 23 May 2008
Slovesna seja z dne 23. maja 2008
Formal sitting of 24 January 2011
Slavnostna seja z dne 24. januarja 2011
Formal sitting of 25 October 2010
Slavnostna seja z dne 25. oktobra 2010
Formal sitting of 26 November 2010
Slavnostna seja z dne 26. novembra 2010
Formal sitting of 26 October 2009
Slavnostna seja z dne 26. oktobra 2009
Formal sitting of 26 September 2011
Slavnostna seja z dne 26. septembra 2011
Formal sitting of 28 January 2008
Slovesna seja z dne 28. januarja 2008
Formal sitting of 28 June 2004
Slovesna seja z dne 28. junija 2004
Formal sitting of 28 November 2012
Slavnostna seja z dne 28. novembra 2012
Formal sitting of 3 May 2006
Slovesna obravnava z dne 3. maja 2006
Formal sitting of 4 December 2008
Slavnostna seja z dne 4. decembra 2008
Formal sitting of 4 July 2013
Slavnostna seja z dne 4. julija 2013
Formal sitting of 5 October 2005
Slavnostna seja z dne 5. oktobra 2005
Formal sitting of 6 October 2005
Slovesna seja z dne 6. oktobra 2005
Formal sitting of 6 October 2006
Slovesna seja dne 6. oktobra 2006
Formal sitting of 6 October 2009
Slavnostna seja z dne 6. oktobra 2009
Formal sitting of 6 October 2010
Slavnostna seja z dne 6. oktobra 2010
Formal sitting of 6 October 2011
Slavnostna seja z dne 6. oktobra 2011
Formal sitting of 7 July 2004
Slovesna seja z dne 7. julija 2004
Formal sitting of 7 July 2008
Slovesna seja z dne 7. julija 2008
Formal sitting of 8 October 2012
Slavnostna seja z dne 8. oktobra 2012
Formal sitting of the Court of Justice
Slavnostna seja Sodišča
Formal sitting of the Court of Justice
SLOVESNA SEJA SODIŠČA EVROPSKIH SKUPNOSTI
Formal sitting of the Court of Justice
Žalna slovesnost Sodišča
Formal sitting of the General Court
Slavnostna seja Splošnega sodišča
Formal sitting on 14 December 2009
Slavnostna seja z dne 14. decembra 2009
Formalities for re-registering a car in another EU country will be radically reduced
Formalnosti pri ponovni registraciji vozila v drugi državi članici bodo močno zmanjšane
Formally speaking, because some of these amounts have already been recovered from the Member States the net financial impact of today's decision will be some €393 million.
Nekateri od teh zneskov so bili od držav članic že izterjani, zato bo uradno neto finančni učinek današnjega sklepa znašal približno 393 milijonov evrov.
Formation of Juncker Commission advances
Napredek pri oblikovanju Junckerjeve Komisije
Formats: the contents of the notification to the national authority and to the individual, existing standard formats and the feasibility of a standard EU format.
Obrazci: vsebina obvestila nacionalnemu organu in posamezniku, obstoječe tipske obrazce ter možnost standardnega obrazca EU.
Former Commission trainees include:
Mednje sodijo:
Former EMT members had to apply as well.
Prijaviti so se morale tudi nekdanje članice mreže.
Former industry sites top sustainable tourism destinations today
Nekdanja industrijska območja danes najbolj trajnostne turistične destinacije
Former Internal Market and Competition Commissioner Mario Monti also identified in his the advantages of an optional "28th system" for consumers and businesses.
Tudi nekdanji komisar za notranji trg in konkurenco Mario Monti je v poročilu o enotnem trgu z dne 9. maja prikazal prednosti t. i. izbirne „28. ureditve“ za potrošnike in podjetja.
Former managing director of the International Monetary Fund.
Nekdanji generalni direktor Mednarodnega denarnega sklada.
Former Vice-Chancellor of the University of Kalmar, she is a member of Uppsala University governing board, the Board of Oslo and Akershus College of Applied Science (Norway) and a board preparing the merger between two universities in Norway.
Je nekdanja podpredsednica Univerze Linnaeus v Kalmarju ter članica upravnega odbora Univerze v Uppsali, upravnega odbora Visoke šole za uporabno znanost v Oslu in Akershusu (Norveška) ter odbora, ki pripravlja združitev dveh univerz na Norveškem.
Former winners of the 'EBBA Awards' include Adele, The Baseballs, The Dø, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons, Selah Sue, Swedish House Mafia and Caro Emerald.
Med vidnejšimi dobitniki nagrad EBBA so Adele, The Baseballs, The Dø, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons, Selah Sue, Swedish House Mafia in Caro Emerald.
Former Yugloslav Republic of Macedonia
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Accession partnership
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija - partnerstvo za pristop
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Accession partnership 10
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija - partnerstvo za pristop 10
Former Yugoslav Republic of Macedonia - EU Special Representative
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija – posebni predstavnik EU
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Restrictive measures against extremists 20
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija – omejevalni ukrepi proti skrajnežem 20
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Stabilisation and association agreement
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija – stabilizacijsko-pridružitveni sporazum
Former Yugoslav Republic of Macedonia - Stabilisation and association agreement 10
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija – stabilizacijsko-pridružitveni sporazum 10
Former Yugoslav Republic of Macedonia: MEMO/12/766
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija: MEMO/12/766
forms the basis for the Council of the EU' decision on whether a Member State fulfils the conditions for joining the euro area.
je podlaga za odločitev Sveta EU, ali država članica izpolnjuje pogoje za pridružitev evrskemu območju.
formulating policies to prevent or minimize adverse effects on human health and the environment related to trade of chemicals or waste;
oblikovanje politik za preprečevanje ali zmanjšanje škodljivih učinkov na zdravje ljudi in okolje, povezanih s trgovino s kemikalijami in odpadki;
Forthcoming events in the field of Culture
Prihodnji dogodki na področju kulture
Forthcoming generations will need a political Europe, we need solidarity and a social Europe.
Skupina zavezništva liberalcev in demokratov za Evropo
Forthcoming meetings in Bonn (August) and Bangkok (September – October) will need to focus on simplifying the negotiating text by identifying areas of convergence both in general and in respect of specific options which have been proposed by parties.
Na prihodnjih zasedanjih v Bonnu (avgusta) in Bankgkoku (septembra in oktobra) bo treba predvsem poenostaviti pogajalsko besedilo ter določiti splošne skupne točke, pa tudi posebne možnosti, ki so jih predlagale pogodbenice.
Forthcoming second ASEM transport ministers' meeting
Drugo srečanje ministrov za promet ASEM
Forthcoming summits with the EU's strategic partners, including the United States.
prihodnja srečanja na vrhu s strateškimi partnerji EU, med drugim z Združenimi državami.
Fortifications of Nicosia
Utrdbe v Nikoziji
Fortunately this issue only comes up every seven years!
Na srečo pa je to vprašanje na vrsti le vsakih sedem let.
Fortunately, that era is over.
K sreči je to preteklost.
Fortunately, the young generations of Europeans today have not experienced life under a totalitarian or authoritarian regime.
Na srečo današnjim mladim generacijam Evropejcev ni bilo treba živeti v totalitarnem ali avtoritarnem režimu.
Fortunately, we have given up border controls between the Member States of the Schengen area, to guarantee free movement of people, a unique symbol of European integration.
Na srečo smo opustili mejni nadzor med državami članicami schengenskega območja, kar zagotavlja prost pretok oseb, edinstven simbol evropskega povezovanja.
Forty three percent of retailers believed that their cross-border sales would increase if laws regulating consumer transactions were the same throughout the EU.
da bi se njihova čezmejna prodaja povečala, če bi bili zakoni, ki urejajo potrošniškke transakcije, enaki po vsej EU.
Forty years ago, large quantities of uncontrolled, untreated or partially treated wastewater were discharged into many of Europes waters.
Pred štiridesetimi leti so velike količine neobdelane ali delno obdelane odpadne vode nenadzorovano odtekale v številne evropske vode.
Forty years of investments have improved Europe’s bathing water
Štirideset let naložb je izboljšalo kakovost evropskih kopalnih voda
Forty-two municipalities put themselves forward for the award.
Za nagrado se je potegovalo 42 občin.
Forum "Financing Innovation - From Ideas to Market" (Estoril, 8-9 October)
forum "Financiranje inovacij – od zamisli do trga" (Estoril, 8. in 9. oktober);
Forum for Creative Europe
Forum za ustvarjalno Evropo
Forum member companies include many multinational retailers who have committed to reducing their environmental footprint through a series of company-specific actions.
Med družbami, ki so članice foruma, so številna multinacionalna trgovska podjetja, ki so se zavezala k zmanjšanju svojega ekološkega odtisa z vrsto posebnih ukrepov.
Forum.
Endre SZABÓ.
Forums for discussion.
forumi za razpravo,
Forum–shopping is not possible;
izbiranje najugodnejšega sodišča ni mogoče;
forward-looking policies in the EU in order to adapt to changing times and new pressures.
da v EU potrebujemo prožne, v prihodnost usmerjene politike, s katerimi se lahko prilagodimo času sprememb in novim pritiskom.
forwards some suggestions on the follow-up of the evaluations independent of any orientation on the second round.
ponuja nekaj predlogov v zvezi z nadaljnjim spremljanjem ocen ne glede na usmeritev v drugem krogu.
Fossil fuel energy causes environmental impacts all along the chain: from extraction and production to transportation and end-use.
Energija iz fosilnih goriv ima negativne posledice za okolje skozi ves življenjski cikel: od pridobivanja in proizvodnje do prevoza in končne porabe.
Fossil fuel users are also under fire, especially electrical utilities and other and energy-intensive industries, residential heating, and transportation.
Izpostavljeni so tudi porabniki fosilnih goriv, zlasti električne in druge naprave ter energetsko intenzivne industrijske panoge, ogrevanje stanovanj in promet.
Fossil fuels represent an important element of the energy mix in the European Union as well as in many other economies.
Fosilna goriva so pomemben del mešanice energetskih virov v Evropski uniji in mnogih drugih gospodarstvih.
Foster competitiveness
Spodbujanje konkurenčnosti
Foster employment
Spodbujanje zaposlovanja
Foster EU web talent Europe (through education, such as “Massive Online Open Courses”; supporting networks, programs and resources for bartering, acceleration and incubation, as well as mentoring).
Podpora spletnim talentom Evrope (z izobraževanjem, denimo množičnimi spletnimi odprtimi tečaji, podpornimi mrežami, programi in viri za menjave, pospeševanje in inkubacijo ter mentorstvom).
Foster international and regional labour mobility.
pospeševanjem mednarodne in regionalne mobilnosti delovne sile.
Foster ownership of MDGs in developing countries by working in partnerships, such as the EU-Africa Joint Strategy;
podpiranje prevzemanja odgovornosti za doseganje razvojnih ciljev tisočletja v državah v razvoju s sklepanjem partnerstev, kot je skupna strategija EU-Afrika;
Foster private and public e-commerce by modernising eSignature rules in 2011 so that secure e-authentication is interoperable and recognised across borders.
Spodbujala zasebno in javno e-poslovanje s pomočjo modernizacije predpisov o e-podpisu v 2011 tako, da bo varna e-avtentikacija interoperabilna in priznana prek meja.
Foster self-regulatory initiatives in this field and involve children in creating a safer online environment.
ki pospešujejo pobude za samourejanje na tem področju in vključujejo otroke v ustvarjanje varnejšega spletnega okolja;
foster the integration and competitiveness of the European food supply chain across EU member states.
krb za povezanost in konkurenčnost evropske verige preskrbe s hrano v vseh državah članicah EU.
Foster the integration of the internal market for food and the competitiveness of all sectors of the food supply chain:
podpira povezovanje notranjega trga hrane in konkurenčnost vseh sektorjev verige preskrbe s hrano:
Foster the sharing of information and best practices in sectoral approaches to HIV/AIDS.
podbujajo izmenjavo informacij in najboljših praks v sektorskih pristopih k HIV/aidsu;
Foster youth participation and social inclusion, in particular regarding young people from migrant backgrounds;
podbujanje participacije mladih in socialne vključenosti, zlasti mladih iz migrantskih družin;
Fostering a competitive and innovative European space sector
Spodbujanje konkurenčnega in inovativnega evropskega vesoljskega sektorja
fostering a Europe of rights and freedoms for its citizens;
podbujanje Evrope pravic in svoboščin za njene državljane;
Fostering a stronger and more resilient financial system
podbujanje močnejšega in odpornejšega finančnega sistema,
Fostering a stronger and more resilient financial system: Opening up a wider range of funding sources and more long-term investment, ensuring that EU citizens and companies are no longer as vulnerable to financial shocks as they were during the crisis.
Spodbujanje močnejšega in odpornejšega finančnega sistema: z zagotavljanjem širšega nabora virov financiranja in več dolgoročnimi naložbami, da bodo državljani in podjetja EU odpornejši na finančne pretrese, kot so bili med krizo.
Fostering cooperation between cities in the field of sustainable urban development
Spodbujanje sodelovanja med mesti na področju urbanega razvoja
Fostering EU's attractiveness in clinical research: Commission proposes to revamp rules on trials with medicines
Privlačnejše okolje za klinične raziskave v EU: Komisija predlaga preoblikovanje pravil o preskušanju zdravil
Fostering human capital by providing training and advice to farmers and foresters
krepitev človeškega kapitala z zagotavljanjem usposabljanja in svetovanja kmetom in gozdarjem;
Fostering innovation is widely accepted as the key to competitiveness and better quality of life, especially in Europe where we cannot compete on costs.
Spodbujanje inovacij kot ključnega elementa za zagotavljanje konkurenčnosti in boljše kakovosti življenja je splošno sprejeto, zlasti v Evropi, kjer ne moremo konkurirati na ravni stroškov.
Fostering intra-EU labour mobility
Spodbujanje mobilnosti delovne sile znotraj EU
Fostering intra-EU labour mobility to ensure a better allocation of skills
podbujanje mobilnosti delovne sile znotraj EU, da se zagotovi boljša razporeditev spretnosti;
Fostering intra-EU labour mobility will also require stronger skill matching tools and greater promotion of language learning.
Za spodbujanje mobilnosti delovne sile znotraj EU bodo potrebna tudi močnejša orodja za usklajevanje ponudbe delovnih mest in povpraševanja po njih ter boljše spodbujanje učenja jezikov.
Fostering knowledge transfer and innovation;
podbujanje prenosa znanja in inovacij,
fostering knowledge transfer and innovation;
prenos znanja in inovacij,
Fostering stability in Afghanistan is in the interest of all countries in the region and the international community.
Utrjevanje stabilnosti Afganistana je v interesu vseh držav na tem območju pa tudi mednarodne skupnosti.
Fostering sustainability, SEFA aims to reduce the energy footprint of companies and citizens by providing a console that allows the central monitoring and control of all aspects of energy and water consumption.
S pospeševanjem trajnosti je cilj projekta SEFA zmanjšati energetski odtis podjetij in državljanov z zagotavljanjem upravljalnika za centralno spremljanje in nadzor vseh vidikov porabe energije in vode.
fostering technologies for greater investment in Europe's own natural assets; and
podbujanje tehnologij za povečanje naložb v lastne naravne dobrine Evrope ter
Fostering the development of GNSS applications will increase European industry's share in the global GNSS market and contribute to the promotion of a knowledge-based society.
Razvijanje novih načinov uporabe GNSS bo povečalo delež evropske industrije na svetovnem trgu GNSS in spodbujalo družbo znanja.
fostering the learning of European Union languages in the law enforcement authorities of the Member States,
spodbujanjem učenja jezikov držav članic Evropske unije znotraj v okviru organov pregona;
Fostering the right conditions for dynamic EU businesses to deal with international (especially US) competition; especially given that competing players may be subject to different rules;
Spodbujanje pravih pogojev za dinamična podjetja v EU, da bi bila ta uspešna v mednarodni konkurenci (zlasti z ZDA), pri čemer je treba upoštevati, da lahko za konkurenčne akterje veljajo različna pravila.
fostering the structural transformation of EAC economies, and their diversification and competitiveness by enhancing their production, supply and trading capacity;
pospeševati strukturno preobrazbo gospodarstev EAC ter njihovo diverzifikacijo in konkurenčnost s povečevanjem njihovih proizvodnih, dobavnih in trgovinskih zmogljivosti;
Fostering Web Talent by:
podbujanje spletnih talentov z:
found that 8 EU countries were ahead of the US in broadband deployment, while 2007 was the fifth consecutive year of increased investments in the EU's telecoms sector, exceeding € 50 billion.
je vsebovalo ugotovitev, da je 8 držav EU pred ZDA glede uvajanja širokopasovne tehnologije, leto 2007 pa je bilo z vsoto, ki je presegala 50 milijard EUR, peto zaporedno leto povečevanja naložb v telekomunikacijski sektor v EU.
Foundation la Caixa (Spain)
Fundacija la Caixa (Španija);
Foundation Ricardo do Espírito Santo Silva (Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva) (FRESS), Lisbon, PORTUGAL
Sklad Ricardo do Espírito Santo Silva (Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva) (FRESS), Lizbona, PORTUGALSKA
Foundation WOSP - the Great Orchestra of Christmas Charity Foundation- Jerzy Owsiak (Poland)
WOSP ­– Dobrodelna fundacija Veliki orkester božične pomoči – Jerzy Owsiak (Poljska);
Founded by students in 1992 to draw attention to historic architecture seriously neglected behind the former Iron Curtain, the VKF has widened its sights to include workshops for the preservation of endangered heritage in Poland and Romania.
Združenje VKF so leta 1992 ustanovili študenti, da bi opozorili na zgodovinsko arhitekturo, ki je bila resno zanemarjena za nekdanjo železno zaveso.
Founded in 1996, it does not address boundary or resource disputes or any other issue related to security matters.
Svet, ustanovljen leta 1996, ne obravnava sporov glede meja ali virov ali katerega koli drugega vpraanja, povezanega z varnostjo.
Founded in June, with its seat in Vienna (
Ustanovljen je bil junija in ima sedež na Dunaju (
Four among the new Heads are women.
Štiri izmed novih vodij so ženske.
Four capital injections were carried out in 2007, 2009, 2010 and 2011, amounting to approximately €85.5 million.
V letih 2007, 2009, 2010 in 2011 so bile opravljene štiri dokapitalizacije, katerih skupna vrednost znaša približno 85,5 milijona evrov.
Four cases against Greece were closed after it notified the Commission of measures it took to transpose the electronic communications framework into its national laws (see ).
Štirje primeri proti Grčiji so bili zaključeni, potem ko je ta obvestila Komisijo o ukrepih, ki jih je izvedla za prenos okvirja za elektronske komunikacije v nacionalno zakonodajo (glej ).
Four cities have been awarded the title of European Green Capital since its inception in 2010.
Nagrado za zeleno prestolnico Evrope so od začetka njenega podeljevanja leta 2010 prejela 4 mesta.
Four cities – Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz and Nantes – have been awarded the prestigious title so far, from 2010 to 2013 respectively.
V letih od 2010 do 2013 so laskavi naslov prejeli Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz in Nantes v tem vrstnem redu.
Four cities – Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz and Nantes – have been awarded the title so far, from 2010 to 2013 respectively.
V letih od 2010 do 2013 so ga prejeli Stockholm, Hamburg, Vitoria-Gasteiz in Nantes v tem vrstnem redu.
Four CoR members are among the delegation of locally-elected representatives – Teet Kallasvee, member of Haapsalu Town Council (EE/EPP), Sharon Taylor, member of Stevenage Borough Council (UK/PES), Jasmina Vidmar, member of Maribor City Council (SI/ALDE) and Uno Silberg, member of Kose Municipality Council (EE/EA) – joining ten members of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
Delegacijo sestavljajo štirje izvoljeni predstavniki lokalnih oblasti, ki so člani OR - Teet Kallasvee, član občinskega sveta v Haapsaluju (EE/EPP), Sharon Taylor, članica občinskega sveta Stevenage Borougha (UK/PES), Jasmina Vidmar, mestna svetnica občine Maribor (SI/ALDE), Uno Silberg, član občinskega sveta mesta Kose (EE/EA), in 10 izvoljenih članov Kongresa lokalnih in regionalnih oblasti Sveta Evrope.
Four CoR members to monitor local elections in Georgia
Štirje člani OR opazovalci občinskih volitev v Gruziji