natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Audronius AŽUBALIS Minister of Foreign Affairs
Audronius AŽUBALIS minister za zunanje zadeve
Mr Augusto SANTOS SILVA Minister for Defence
Augusto SANTOS SILVA minister za obrambo
Mr Augusto SANTOS SILVA Minister for National Defence
Augusto SANTOS SILVA minister za nacionalno obrambo
Mr Augusto SANTOS SILVA Minister for National Defence
Augusto SANTOS SILVA minister za obrambo
Mr Augusto SANTOS SILVA Minister for Parliamentary Affairs
Augusto SANTOS SILVA minister za parlamentarne zadeve
Mr Augustyn Kubik (Poland)
Augustyn KUBIK (Poljska)
Mr Aurelio FERNANDEZ LOPES Chair of the European Social Protection Committee
Aurelio FERNANDEZ LOPES predsedujoči Evropskemu odboru za socialno zaščito
Mr Aurelio FERNANDEZ LÓPEZ Chair of the European Social Protection Committee
Aurelio FERNANDEZ LÓPEZ predsedujoči Evropskemu odboru za socialno zaščito
Mr Ausrys MACIJAUSKAS Deputy Minister for Agriculture
Ausrys MACIJAUSKAS namestnik ministra za kmetijstvo
Mr Ausrys MACIJAUSKAS Deputy Minister for Agriculture
Aušrys MACIJAUSKAS namestnik ministra za kmetijstvo
Mr Austin GATT Minister for Communications and National Projects
Austin GATT minister za komunikacije in nacionalne projekte
Mr Austin GATT Minister for Infrastructure, Transport and
Austin GATT minister za infrastrukturo, promet in
Mr Austin GATT Minister for Infrastructure, Transport and Communications
Austin GATT  minister za infrastrukturo, promet in komunikacije
Mr Austin GATT Minister for Infrastructure, Transport and Communications
Austin GATT minister za infrastrukturo, promet in komunikacije
Mr B., a Moroccan national, lived from December 2002 with his partner who has Netherlands nationality.
B., maroški državljan, je od leta 2002 na Nizozemskem prebival s svojo partnerko, ki ima nizozemsko državljanstvo.
Mr Balint Marton PORCSALMI State Secretary, Ministry of Communications and Information Technology
Balint Marton PORCSALMI državni sekretar na Ministrstvu za telekomunikacije in informacijsko tehnologijo
Mr Balázs FELSMANN State Secretary (with special responsibility),
Balázs FELSMANN državni sekretar (s posebnimi pristojnostmi),
Mr Balázs FELSMANN State Secretary, Ministry of Economic Affairs and Transport
Balázs FELSMANN državni sekretar na Ministrstvu za gospodarstvo in promet
Mr Barna TANCZOS State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Barna TANCZOS državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Barna TANCZOS State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Barna TÁNCZOS državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Barna TANCZOS State Secretary, Ministry of Transport
Barna TÁNCZOS državni sekretar na Ministrstvu za promet
Mr Barna TÁNCZOS State Secretary, Ministry of Regional Development and Tourism
Barna TÁNCZOS državna sekretarka na Ministrstvu za regionalni razvoj in turizem
Mr Barnabás FORGÁCS Secretary of State, Ministry of Agriculture and Rural Development
Barnabás FORGÁCS državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Barnabás FORGÁCS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Agriculture and Rural Development
Barnabás FORGÁCS državni podsekretar (s posebnimi zadolžitvami), Ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Barnabás FORGÁCS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Agriculture and Rural Development
Barnabás FORGÁCS državni podsekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Barnabás FORGÁCS State Secretary (with special responsibility), Ministry of Agriculture and Rural Development
Barnabás FORGÁCS državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Barnier expressed his appreciation of the EESC's initiative and the invitation and underlined the importance of setting up a rapid reaction force at European level, capable of responding to the risks posed by natural disasters by enabling the EU Member States to join forces.
Michel Barnier se je zahvalil za povabilo in pozdravil pobudo EESO ter poudaril pomen ustanovitve enote za hitro ukrepanje na evropski ravni, ki se bo lahko odzivala na tveganja ob naravnih nesrečah z mobilizacijo solidarnosti med državami članicami Evropske unije.
Mr Barnier went on to stress the vital role of the EESC, which has been actively campaigning for Europe to take concrete action to protect its citizens.
G. Barnier je opozoril na osrednjo vlogo EESO pri aktivnem zavzemanju za Evropo, ki si s konkretnimi ukrepi prizadeva za zaščito svojih državljanov.
Mr Barnier's visit will also echo the conference held on 8 June - the CoR's Forum on local and regional initiatives to combat social exclusion and insecure working conditions.
Obisk je tudi odziv na forum 8. junija, ki ga je OR namenil lokalnim in regionalnim pobudam za boj proti socialni izključenosti in negotovosti.
Mr Barroso decided to reinforce equal opportunities by clearly attributing this task to the Commissioner in charge of employment and social affairs, who will chair the group of Commissioners for equal opportunities.
Barroso se je odločil, da bo poskrbel za enake možnosti, s tem da je jasno dodelil to nalogo komisarju, katerega pristojnosti so zaposlovanje in socialne zadeve in bo predsedoval skupini komisarjev za enake možnosti.
Mr Barroso deserves the gratitude of Europe and I would like to thank him for the extraordinary job he has done.
José Manuel Barroso se je boril za Evropo, zato mu želim čestitati za njegovo izredno delo.
Mr Barroso felt no need for a revolutionary shake-up of the Commission’s departments.
Barroso ni čutil potrebe, da bi revolucionarno preuredil oddelke Komisije.
Mr Barroso has decided to nominate a Vice-President to oversee “administration, audit and anti-fraud”.
Barroso se je odločil imenovati podpredsednika, ki bo nadzoroval “upravo, revizijo in boj proti prevaram”.
Mr Barroso has introduced certain organisational adjustments with the express purpose of achieving key political priorities.
Barroso je predstavil nekatere organizacijske popravke z namenom, da doseže ključne politične prednostne naloge.
Mr Barroso said: “
Barroso je povedal: “
Mr Barroso stated: “
Barroso je izjavil: “
Mr Barroso will personally coordinate all efforts to revitalise the Lisbon strategy.
Barroso bo osebno usklajeval vsa prizadevanja za oživitev Lizbonske strategije.
Mr Barroso's nomination will be forwarded to the European Parliament for approval, with a view to formal appointment of the new Commission as from 1 November.
Barrosa bo poslan v odobritev Evropskemu parlamentu z namenom uradnega imenovanja nove Komisije od 1. novembra dalje.
Mr Barrot also stressed the need for coordination of infrastructure planning, transport policy and traffic-flow management along each route.
G. Barrot je prav tako poudaril potrebo po usklajevanju načrtovanja infrastrukture, prometne politike in upravljanja prometnih tokov na vsaki posamezni osi.
Mr Barrot called on all Member States to study the report that has just been published and to draw the necessary lessons from it.
Opozoril je tudi, da je varnost v cestnem prometu prednostna naloga njegovega mandata ter vse države članice pozval, da skrbno proučijo pred kratkim objavljeno poročilo in na podlagi tega pripravijo ustrezne sklepe.
Mr Bart Sturtewagen
Bart Sturtewagen
Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of Balearic Islands
Bartomeu LLINAS FERRA minister za izobraževanje in kulturo avtonomne skupnosti Balearski otoki
Mr Bartomeu LLINAS FERRA Minister for Education and Culture of the Autonomous Community of the Balearic Islands
Bartomeu LLINAS FERRA minister za izobraževanje in kulturo avtonomne skupnosti Balearski otoki
Mr Bartosz ARŁUKOWICZ Minister for Health
Bartosz ARŁUKOWICZ minister za zdravje
Mr Bas VERKERK, burgemeester van Delft in place of Ms Pauline KRIKKE.
Basa VERKERKA, burgemeester van Delft, namesto Pauline KRIKKE.
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Education and Science
Batt O'KEEFFE  minister za šolstvo in znanost
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Education and Science
Batt O'KEEFFE minister za šolstvo in znanost
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Enterprise, Trade and Innovation
Batt O'KEEFFE minister za podjetništvo, trgovino in inovacije
Mr Batt O'KEEFFE Minister for Enterprise, Trade and Innovation
Batt O'KEEFFE minister za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje
Mr Belka, who was welcomed to the Summit by Committee of the Regions President Peter Straub, hailed the Treaty as “the first major text which has given the right value to local and regional governments and their role” and urged the mayors and presidents present to “do their utmost” to persuade the public to support it.
G. Belka, ki se je vrha udeležil na povabilo predsednika Odbora regij Petra Strauba, je Pogodbo pozdravil kot “prvo veliko besedilo, ki je dalo lokalnim in regionalnim vladam in njihovi vlogi pravo vrednost” in pozval navzoče župane in predsednike, da “si po najboljših močeh” prizadevajo storiti vse, da jo bo javnost podprla.
Mr Ben BRADSHAW Parliamentary Under-Secretary of State for Local Environment,
Ben BRADSHAW Parlamentarni državni podsekretar za lokalno okolje,
Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International
Ben KNAPEN minister za evropske zadeve in mednarodno
Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International Cooperation
Ben KNAPEN minister za evropske zadeve in mednarodno sodelovanje
Mr Ben KNAPEN Minister for European Affairs and International Cooperation
Ben KNAPEN minister za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje
Mr Ben KNAPEN Minister of European Affairs and International Cooperation
Ben KNAPEN minister za evropske zadeve in mednarodno sodelovanje
Mr Bence RÉTVÁRI Parliamentary State Secretary, Ministry of Public Administration and Justice
Bence RÉTVÁRI parlamentarni državni sekretar, Ministrstvo za javno upravo in pravosodje
Mr Bendt BENDTSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry
Bendt BENDTSEN minister za gospodarstvo, trgovino in industrijo
Mr Benoit LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoit LUTGEN minister za kmetijstvo, podeželje, okolje in turizem (valonska regija)
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoit CEREXHE minister regionalne vlade Bruselj – glavno mesto, pristojen za zaposlovanje, gospodarstvo, znanstvene raziskave, protipožarno varnost in nujno medicinsko pomoč
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoit CEREXHE minister regionalne vlade Bruselj – glavno mesto, pristojen za zaposlovanje, gospodarstvo, znanstveno raziskovanje, protipožarno zaščito in nujno medicinsko pomoč
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoît CEREXHE minister regionalne vlade Bruselj – glavno mesto, pristojen za zaposlovanje, gospodarstvo, znanstvene raziskave, protipožarno varnost in nujno medicinsko pomoč
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Fire Prevention and Emergency Medical Aid
Benoît CÉREXHE minister regionalne vlade Bruselj – glavno mesto, pristojen za zaposlovanje, gospodarstvo, znanstvene raziskave, protipožarno varnost in nujno medicinsko pomoč
Mr Benoît CEREXHE Minister of the Brussels Capital Regional Government, with responsibility for Employment, Economic Affairs, Scientific Research, Trade and Health
Benoît CEREXHE minister regionalne vlade Bruselj – glavno mesto, pristojen za zaposlovanje, gospodarstvo, znanstvene raziskave, trgovino in zdravstvo
Mr Benoît CEREXHE Minister with responsibility for Employment, Economic Affairs, Foreign Trade and Scientific Research
Benoît CEREXHE minister, pristojen za zaposlovanje, gospodarstvo, zunanjo trgovino in znanstvene raziskave
Mr Benoît HAMON Minister with responsibility for the Social and Cooperative Economy and Consumer Affairs
Benoît HAMON minister, pristojen za socialno in solidarno gospodarstvo ter varstvo potrošnikov
Mr Benoît LUTGEN Minister for Agriculture, Rural Affairs, the Environment and Tourism (Walloon Region)
Benoît LUTGEN minister za kmetijstvo, podeželje, okolje in turizem (valonska regija)
Mr Benoît LUTGEN Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN minister za javna dela, kmetijstvo, podeželje, naravo, gozdove in naravno dediščino
Mr Benoît LUTGEN Walloon Minister for Public Works, Agriculture, Rural Affairs, Nature, Forests and Heritage
Benoît LUTGEN valonski minister za javna dela, kmetijstvo, podeželje, naravo, gozdove in naravno dediščino
Mr Bernando TRINDADE State Secretary for Tourism
Bernando TRINDADE državni sekretar za turizem
Mr Bernard CAZENEUVE Junior Minister for European Affairs at the Ministry of Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE državni sekretar za evropske zadeve na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Bernard CAZENEUVE Minister Delegate attached to the Minister for Foreign Affairs, with responsibility for European Affairs
Bernard CAZENEUVE ministrski pooblaščenec pri ministru za zunanje zadeve s posebno zadolžitvijo za evropske zadeve
Mr Bernard CAZENEUVE Minister for European Affairs
Bernard CAZENEUVE minister za evropske zadeve
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE minister, pristojen za evropske zadeve, pri ministru za zunanje zadeve
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister for Foreign Affairs,
Bernard CAZENEUVE minister za evropske zadeve pri ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Bernard CAZENEUVE Minister with responsibility for European Affairs, attached to the Minister of Foreign Affairs
Bernard CAZENEUVE minister za evropske zadeve pri ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Bernard CLERFAYT Deputy State Secretary for Finance
Bernard CLERFAYT državni podsekretar za finance
Mr Bernard CLERFAYT State Secretary
Bernard CLERFAYT državni sekretar
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign Affairs
Bernard KOUCHNER minister za zunanje in evropske zadeve
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign Affairs
Bernard KOUCHNER minister za zunanje zadeve
Mr Bernard KOUCHNER Minister for Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER minister za zunanje in evropske zadeve
Mr Bernard KOUCHNER Minister of Foreign and European Affairs
Bernard KOUCHNER minister za zunanje in evropske zadeve
Mr Bernard refused to sign that contract and signed a professional contract with Newcastle United FC, an English football club.
O. Bernard je podpis te pogodbe zavrnil in podpisal pogodbo za poklicnega igralca z angleškim nogometnim klubom Newcastle UFC.
Mr Bernardo LORENZO ALMENDROS State Secretary for Communications
Bernardo LORENZO ALMENDROS državni sekretar za komunikacije
Mr Bernardo TRINDADE State Secretary
Bernardo TRINDADE državni sekretar
Mr Bernat SORIA ESCOMS Minister for Health and Consumer Affairs
Bernat SORIA ESCOMS minister za zdravje in varstvo potrošnikov
Mr Bernd NEUMANN Minister of State for Culture
Bernd NEUMANN državni sekretar za kulturo
Mr Bernd NEUMANN Minister of State in the Federal Chancellery and Federal Government Representative for Culture and Media
Bernd NEUMANN  državni minister v Uradu zvezne kanclerke in zastopnik zvezne vlade za kulturo in medije
Mr Bernd NEUMANN Minister of State in the Federal Chancellery and Federal Government Representative for Culture and Media
Bernd NEUMANN državni minister v Uradu zvezne kanclerke in zastopnik zvezne vlade za kulturo in medije
Mr Bernd NEUMANN Minister of State in the Federal Chancellery, Federal Government Representative for Culture and Media
Bernd NEUMANN državni minister v Uradu zvezne kanclerke, zastopnik zvezne vlade za kulturo in medije
Mr Bernd NEUMANN Minister of State, Federal Chancellery
Bernd NEUMANN državni minister v Uradu zvezne kanclerke
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH državni sekretar na Zveznem ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economics and Technology
Bernd PFAFFENBACH državni sekretar na Zveznem ministrstvu za ekonomijo in tehnologijo
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary at the Federal Ministry of Economics and Technology
Bernd PFAFFENBACH državni sekretar, Zvezno ministrstvo za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary for Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH državni sekretar na Zveznem ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH državni sekretar na zveznem ministrstvu za gospodarske zadeve in tehnologijo
Mr Bernd PFAFFENBACH State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernd PFAFFENBACH državni sekretar na Zveznem ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Bernhard HEITZER State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
Bernhard HEITZER državni sekretar na Zveznem ministrstvu za gospodarstvo in tehnologijo
Mr Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (change of mandate),
Bernth JOHNSON, Blekinge läns landsting (sprememba mandata),
Mr Bert ANCIAUX Flemish Minister for Culture, Youth, Sport and Brussels
Bert ANCIAUX flamski minister za kulturo, mladino, šport in Bruselj
Mr Bert Gerard KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bert Gerard KOENDERS minister za razvojno sodelovanje
Mr Bert KOENDERS Minister for Cooperation and Development
Bert KOENDERS minister za razvojno sodelovanje
Mr Bert KOENDERS Minister for Development Cooperation
Bert KOENDERS minister za razvojno sodelovanje
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Minister for Nordic Cooperation
Bertel HAARDER  minister za šolstvo in minister za nordijsko sodelovanje
Mr Bertel HAARDER Minister for Education and Minister for Nordic Cooperation
Bertel HAARDER minister za šolstvo in minister za nordijsko sodelovanje
Mr Bertel HAARDER Minister for the Interior and Health
Bertel HAARDER minister za notranje zadeve in zdravje
Mr Berthelot was then engaged as a visiting scientist from September 1995 until the end of February 1997.
R. Berthelot je bil tako zaposlen kot gostujoči znanstvenik od septembra 1995 do konca meseca februarja 1997.
Mr Bertil ÖSTBERG State Secretary to the Minister for Education
Bertil ÖSTBERG državni sekretar pri ministru za šolstvo
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER državni sekretar na Ministrstvu za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje, pristojen za delo
Mr Billy KELLEHER Minister of State at the Department of Enterprise, Trade and Employment with special responsibility for Trade and Commerce
Billy KELLEHER državni sekretar na Ministrstvu za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje, pristojen za trgovino
Mr Billy KELLEHER Minister of State, Department of Enterprise, Trade and Employment, with responsibility for Labour Affairs
Billy KELLEHER državni sekretar na ministrstvu za podjetništvo, trgovino in zaposlovanje (pristojen za delo)
Mr Bini Smaghi has agreed to remain in office until his successor takes up his responsibilities.
Lorenzo Bini Smaghi se je strinjal, da bo ostal na položaju, dokler njegov naslednik ne bo prevzel funkcije.
Mr Birgitta OHLSSON Minister for European Affairs
Birgitta OHLSSON ministrica za evropske zadeve
Mr Bjarne CORYDON Minister for Finance
Bjarne CORYDON minister za finance
Mr Blair said he was, and always had been, a passionate pro-European: "
Zavrnil je očitke, da je proti socialno pravični Evropi: "
Mr Bo SMITH Permanent Secretary of Minister Mette FREDERIKSEN
Bo SMITH stalni sekretar ministrice Mette FREDERIKSEN
Mr Bo SMITH Permanent Secretary of State for Employment
Bo SMITH stalni državni sekretar za zaposlovanje
MR BO VESTERDORF HAS AGAIN BEEN RE-ELECTED PRESIDENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
BO VESTERDORF JE PONOVNO IZVOLJEN ZA PREDSEDNIKA SODIŠČA PRVE STOPNJE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Mr Bobby McDONAGH Permanent Representative
Bobby McDONAGH stalni predstavnik
Mr Bobby MCDONAGH Permanent Representative
G. Bobby MCDONAGH stalni predstavnik
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI Minister for Public Finance
Bogdan Alexandru DRĂGOI minister za javne finance
Mr Bogdan Alexandru DRĂGOI State Secretary, Ministry of Public Finances
Bogdan Alexandru DRĂGOI državna sekretarka na Ministrstvu za finance
Mr Bogdan AURESCU Secretary of State for European Affairs
Bogdan AURESCU državni sekretar za evropske zadeve
Mr Bogdan AURESCU State Secretary
Bogdan AURESCU državni sekretar
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU državni sekretar za evropske zadeve
Mr Bogdan AURESCU State Secretary for European Affairs
Bogdan AURESCU državni sekretar za strateška vprašanja na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Bogdan CHIRIOIU State Secretary
Bogdan CHIRIOIU državni sekretar
Mr Bogdan KLICH Minister for Defence
Bogdan KLICH minister za obrambo
Mr Bogdan MANOIU Minister for European Affairs
Bogdan MANOIU minister za evropske zadeve
Mr Bogdan MANOIU State Secretary, Ministry of European Affairs
Bogdan MANOIU državni sekretar na ministrstvu za evropske zadeve
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs
Bogdan MAZURU državni sekretar za evropske zadeve
Mr Bogdan MAZURU State Secretary for European Affairs, Ministry of Foreign Affairs
Bogdan MAZURU državni sekretar za evropske zadeve na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Bogdan ZDROJEWSKI Minister for Culture and National Heritage
Bogdan ZDROJEWSKI minister za kulturo in narodno dediščino
Mr Bogusław WINID Deputy State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Bogusław WINID državni podsekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance
Bohdan HEJDUK namestnik ministra za finance
Mr Bohdan HEJDUK Deputy Minister for Finance, Public Budgets Section
Bohdan HEJDUK namestnik ministra za finance, pristojen za državni proračun
Mr Bojan SUVOROV State Secretary responsible for Local Government and Regional Policy
Bojan SUVOROV državni sekretar za lokalno samoupravo in regionalno politiko
Mr Borbely KAROLY State Secretary
Borbely KAROLY državni sekretar
Mr Borg will also stress the need for cooperation beyond these frameworks, through initiatives which bring together all the Mediterranean coastal states.
Komisar Borg bo prav tako poudaril potrebo po sodelovanju, ki presega te okvire, prek pobud, ki združujejo vse obalne države v Sredozemlju.
Mr Borg will be returning to the CoR next month to take part in the
G. Borg bo naslednji mesec znova obiskal OR, ko bo sodeloval na
Mr Boris LALOVAC Deputy Minister for Finance
Boris LALOVAC namestnik ministra za finance
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Health
Borut MIKLAVČIČ minister za zdravje
Mr Borut MIKLAVČIČ Minister for Labour, the Family and Social Affairs
Borut MIKLAVČIČ minister za delo, družino in socialne zadeve
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Bojko KOCEV stalni predstavnik
Mr Boyko KOTZEV Permanent Representative
Boyko KOTZEV stalni predstavnik
Mr Boyko KOTZEW Permanent Representative
Bojko KOCEV stalni predstavnik
Mr Boyko Vassilev KOTZEV Deputy Minister for the Interior
G. Boyko Vassilev KOTZEV namestnik ministra za notranje zadeve
Mr Bozhidar NANEV Minister for Health
Bozhidar NANEV minister za zdravje
Mr Boštjan SKRLEC State Secretary for Justice
Boštjan ŠKRLEC državni sekretar za pravosodje
Mr Boštjan ŠKRLEC State Secretary, Ministry of Justice
Boštjan ŠKRLEC  državni sekretar na Ministrstvu za pravosodje
Mr Boštjan ŽEKŠ Ministry of Culture temporarily under the authority of the Minister responsible for Slovenians Abroad
Boštjan ŽEKŠ Ministrstvo za kulturo, začasno minister, odgovoren za Slovence v zamejstvu in po svetu
Mr Božo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Božo CERAR State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs
Božo CERAR državni sekretar pri ministrstvu za zunanje zadeve