natgillin/translations-raw huggingface dataset:
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora."
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islandija je še vedno članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islandija ostaja se naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islandija ostaja še naprej članica EFTA in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islandija še naprej ostaja članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Islandija ostaja še naprej članica EFTA in Evropskega gospodarskega prostora."
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area."
+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
+20 to -9%
+20 do –9
+20% average VAT (€ 0.84)
513,52 EUR
+32 2 546 9396/9586; mobile: +32 475 75 32 02
+32 2 546 9396/9586; GSM: +32 475 75 32 02
+352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, fax +352-4398-46430
+352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, faks: +352-4398-46430
, a human being must always be involved, to address concerns about PNR data being used for illegal profiling.
, saj mora biti v postopek vedno vključena živa oseba, ki nadzoruje, da se podatki iz PNR ne uporabljajo za nezakonito profiliranje.
, a network led by the Piedmont region (Italy).
je mreža, ki jo vodi regija Piemonte (Italija).
, activated on 29 November
, aktiviran 29. novembra
, and
in
, coordinated by the South West England Regional Development Agency (UK), deals with the role of the public sector in stimulating innovation in regions, in particular helping small businesses bring innovative products to market more quickly.
, ki jo koordinira South West England Regional Development Agency (Združeno kraljestvo), se ukvarja z vlogo javnega sektorja pri spodbujanju inovacij v regijah in zlasti malim podjetjem pomaga pri hitrejšem dajanju inovativnih izdelkov na trg.
, EESC Press Service, Mobile Phone: 00 32 475 753 202.
Agata Berdys, služba EESO za stike z javnostmi, GSM: 00 32 475 753 202.
, in particular the Commission Regulation (EU) No 2015/1998
300/2008, zlasti Uredba Komisije (EU) 2015/1998
, led by Regensburg (Germany), is a network of 10 cities which aims to promote sustainable management strategies for historical urban landscapes.
je mreža, ki jo vodi Regensburg (Nemčija) in jo tvori 10 mest, ki si prizadevajo za spodbujanje trajnostnega upravljanja strategij za zgodovinske mestne krajine.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, državi v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možni kandidatki za članstvo Albanija in Srbija, državi Efte Lihtenštajn in Norveška, ki sta članici Evropskega gospodarskega prostora, ter Republika Moldavija, Armenija in Gruzija.
, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia and Georgia.
, državi v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možni kandidatki za članstvo Albanija in Srbija, država Efte Lihtenštajn, ki je članica Evropskega gospodarskega prostora, ter Republika Moldavija, Armenija in Gruzija.
, the EU's research and innovation funding programme between 2014 – 2020, offers nearly €80 billion in investments for research and innovation projects to support Europe’s economic competitiveness.
, program EU za financiranje raziskav in inovacij v obdobju 2014–2020, namenja skoraj 80 milijard evrov za projekte raziskav in inovacij v podporo evropski gospodarski konkurenčnosti.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia* and Montenegro* the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija* in Črna gora*, državi v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možni kandidatki za članstvo Albanija in Srbija, država Efte Lihtenštajn, ki je članica Evropskega gospodarskega prostora, ter Republika Moldavija.
, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland
, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija*, Črna gora* in Islandija
, Vice President of the European Commission for the Digital Agenda said: "
Podpredsednica Evropske komisije za digitalno agendo Neelie Kroes je povedala: „
, which allows by exemption and under certain conditions, to remove fins aboard and to land fins and shark carcasses in different ports.
, ki izjemoma in pod določenimi pogoji dovoljuje odstranjevanje plavuti na krovu ter iztovarjanje plavuti in trupov morskih psov v različnih pristaniščih.
, which covers offences such as speeding and drink driving, allows EU drivers to be identified and thus prosecuted for offences committed in a Member State other than the one where their vehicle is registered.
, ki vključuje prekrške, kot so prekoračitev dovoljene hitrosti in vožnja pod vplivom alkohola, omogoča identifikacijo ter s tem pregon voznikov v EU zaradi prekrškov, storjenih v drugi državi članici od tiste, v kateri je njihovo vozilo registrirano.
, with a budget of €387 million, will help to make people's rights and freedoms effective in practice by making them better known and more consistently applied across the EU.
, s proračunom 387 milijonov evrov, bo ljudem pomagal uveljavljati njihove pravice in svoboščine, in sicer tako, da jih bo o njih ozavestil in poskrbel za to, da se jih bo dosledno izvajalo po celotni EU.
. Based on the advice of EFSA the Commission may propose a revision of the current conditions of use of the additives and if needed remove an additive from the list.
Komisija lahko na podlagi nasveta EFSA predlaga pregled veljavnih pogojev uporabe za aditive in po potrebi aditiv odstrani s seznama.
. Directive 2003/87/EC,
Direktiva 2003/87/ES,
. Exact times of briefings can be checked at:
. Točna ura konferenc bo objavljena na
. Passengers can obtain access to correct and delete their PNR data at the DHS.
Potniki lahko na ameriškem ministrstvu dostopajo do svojih podatkov iz PNR, jih popravljajo in izbrišejo.
. Printed copies of the study in English are available from December 2011, in French and German shortly afterwards.
Tiskane študije bodo v angleščini na voljo od decembra 2011, kmalu pa jim bodo sledile različice v francoščini in nemščini.
. The Council Decision amends the list of individuals, groups, undertakings and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2011/486/CFSP.
. Z njim je bil spremenjen seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz priloge k Sklepu 2011/486/SZVP.
. The Council Decision amends the list of persons, groups and entities subject to the measures provided for in Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism.
. Z njim je bil spremenjen seznam oseb, skupin in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu.
. The Council Decision implements UNSCR 2016 (2011) which amended the restrictive measures imposed by UNSCR 1970 (2011) and 1973 (2011), as amended by UNSCR 2009 (2011).
. Z njim je bila uveljavljena RVSZN 2016 (2011), s katero so bili spremenjeni omejevalni ukrepi, uvedeni z RVSZN 1970 (2011) in 1973 (2011), kakor sta bili spremenjeni z RVSZN 2009 (2011).
. The Council Decision renews and amends the restrictive measures against the Republic of Guinea.
. Sklep Sveta posodablja in spreminja omejevalne ukrepe proti Republiki Gvineji.
. The data in Figure 1 are in 'constant prices', which take account of differences in inflation rates.
V „stalnih cenah“, ki upoštevajo razlike v stopnji inflacije.
. The deadline for entries was 30 September 2007.
Rok za oddajo prispevkov je bil 30 september 2007.
. The programmes will support the EU's actions to improve European cooperation on civil and criminal law, allow people to better exercise their rights as EU citizens and promote equality.
Programi bodo podprli ukrepe EU za izboljšanje evropskega sodelovanja na področju civilnega in kazenskega prava, ljudem omogočili učinkovitejše uveljavljanje njihovih pravic, ki jih imajo kot državljani EU, ter spodbujali enakost.
... on shared responsibilities and a possible solution to the stalemate situation:
.... o deljenih odgovornostih in morebitni rešitvi pat položaja:
... on the modernisation of the EU accounts:
... o posodobitvi zaključnih računov EU:
... on whether the Commission is accountable for its management of the EU budget:
.... o odgovornosti Komisije za upravljanje proračuna EU:
... on whether the EU accounts are in order (straight from the horse’s mouth):
... o pravilnosti zaključnih računov EU (iz prve roke):
... on whether the EU payments will ever get a completely clean bill of health:
... o tem, ali bo za plačila EU sploh kdaj izdano popolno soglasje:
... on why some of the report's observations might be unrealistic and why the existing money claw back mechanisms are an effective solution which the Court should take into account:
... o vprašanju, zakaj obstaja možnost, da so nekatere ugotovitve poročila nerealne, in zakaj so obstoječi mehanizmi izterjave denarja učinkovita rešitev, ki bi jo Sodišče moralo upoštevati:
...and the design needs improvement
... in izboljati je treba njihovo zasnovo
...but must address a genuine need...
... vendar se morajo odzivati na resnično potrebo ...
...but some policy areas need ongoing attention
... vendar je na nekaterih področjih politike potrebna stalna pozornost
.eu domain passes the 3 million mark
Več kot 3 milijone registriranih domen .eu
.eu first opened on 7 December 2005 to business holding prior rights (see ).
Domena .eu je bila prvič dostopna 7. decembra 2005, in sicer poslovnim subjektom, imetnikom prednostnih pravic (glej ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights ().
Domena .eu je bila prvič dostopna 7. decembra 2005, in sicer imetnikom prednostnih pravic ().
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights (see ).
Domena .eu je bila prvič dostopna 7. decembra 2005, in sicer imetnikom prednostnih pravic (glej ).
.eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights including trade mark holders and public bodies ().
Domena .eu je bila prvič na voljo 7. decembra 2005, in sicer imetnikom prednostnih pravic, vključno z lastniki blagovnih znamk in javnimi organi ().
.eu has consolidated its place among the ten largest top-level domains in the world, such as .com, .net. and .org.
Domena .eu si je utrdila svoj položaj med desetimi največjimi vrhnjimi domenami na svetu, kot so .com, .net in .org.
.eu has succeeded in becoming Europe's fourth most popular country code top level domain, surpassed only by .de (Germany), .uk (United Kingdom) and .nl (Netherlands). .eu is the ninth most used domain worldwide.
Domena .eu je postala četrta najbolj priljubljena domena najvišje ravni z državno kodo, pred njo so le domene .de (Nemčija), .uk (Združeno kraljestvo) in .nl (Nizozemska). .eu je deveta najpogosteje uporabljena domena na svetu.
.eu is Europe's top level domain, set up by the EU but operated by the private non- profit organisation, .
.eu je vrhnja evropska domena, ki jo je uvedla EU, vendar z njo upravlja zasebna neprofitna organizacija  EURid .
.eu labels are increasingly used by well known brands from , , , , and to .
Oznako „.eu“ uporablja vedno več dobro znanih blagovnih znamk, kot so , , , , in .
.eu one year on: over 2.5 million have taken up a European address on the web
Eno leto domene .eu: več kot 2,5 milijona uporabnikov je prevzelo evropski spletni naslov
.eu's introduction was smooth, with the systems coping remarkably well despite the rush for registrations.
Uvedba domene .eu je potekala nemoteno, sistemi so delovali izredno dobro kljub naglemu povečanju števila registracij.
.eu: three years on, three million domain names
.eu: po treh letih trije milijoni imen s to domeno
/ , the public can view and vote for the best clip from a selection of HIV/AIDS awareness commercials produced by EU Member States.
ogleda posnetke oglasov za ozaveščanje o virusu HIV/aidsu, ki so jih izdelale države članice Unije, in glasuje za najboljšega izmed izbranih.
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0, če je rast pod potencialom, 0,25, če rast presega potencial
0 signifies a red flag, 1 an orange flag and 2 a green flag – i.e. the higher the score the better.
0 pomeni rdečo zastavico, 1 pomeni oranžno zastavico in 2 pomeni zeleno zastavico; čim višja je ocena, tem boljši je rezultat.
0 tonnes, as from the 2009/2010 marketing year.
0 ton od tržnega leta 2009/2010.
0,4 – (0,2 *(Precautionary spawning biomass level – spawning biomass) / (Precautionary spawning biomass level – minimum spawning biomass level))
0,4 – (0,2 *(previdnostna raven drstitvene biomase – drstitvena biomasa) / (previdnostna raven drstitvene biomase – najnižja raven drstitvene biomase);
0,5% of total net assets!
0,5 % neto sredstev skupaj
0,7 million tonnes for the 2008/02009 marketing year;
0,7 milijona ton za tržno leto 2008/2009;
0.03 % of the EU-28's GNI (EUR 4 027 million in 2014) can be added to an annual budget.
Letnemu proračunu se lahko doda 0,03 % BND 28 držav članic EU (leta 2014 to znaša 4 027 milijonov EUR).
0.03% of total allocations***
0,03 % vseh dodeljenih sredstev
0.06% of the total allocations
0,06 % vseh dodeljenih sredstev
0.1% of the total allocations
0,1 % skupnega zneska dodeljenih sredstev
0.17% of the total allocations
0,17 % skupnega zneska dodeljenih sredstev
0.2% of all errors reported in Cohesion Policy management are caused by fraud.
Goljufije so razlog za 0,2 % vseh sporočenih napak pri upravljanju kohezijske politike.
0.25 if growth below potential, 0.5 if growth above potential
0,25, če je rast pod potencialom, 0,5, če rast presega potencial
0.31% of the total allocations
0,31 % skupnega zneska dodeljenih sredstev
0.33% of GNI for the Member States that joined the EU since 2004; 0.7% of GNI for the other EU countries, while Member States which have achieved that target commit themselves to remain above that level.
0,33 % BND za države članice, ki so se Uniji pridružile od leta 2004, in 0,7 % BND za druge države EU.
0.35% of the global resources will be allocated to technical assistance at the initiative of the Commission.
Na pobudo Komisije bo 0,35 % skupnih virov dodeljenih za tehnično pomoč.
0.38% of the total allocations
0,38 % skupnega zneska dodeljenih sredstev
0.4% decrease – this is the provisional figure for the adjustment of remuneration of EU civil servants this year; that would result in:
0,4-odstotno znižanje – to je začasni izračun prilagoditve osebnih prejemkov javnih uslužbencev EU za to leto, ki bi pomenil
0.41% of total allocations
0,41 % vseh dodeljenih sredstev
0.5 if growth below potential, ≥ 0.75 if growth above potential
0,5, če je rast pod potencialom, ≥ 0,75, če rast presega potencial
0.62% of the total amount of own resources in 2006**
0,62 % skupnega zneska lastnih sredstev v letu 2006
0.9% applications were well-founded in 2014
0,9 % prošenj je bilo v letu 2014 ustrezno utemeljenih,
0.94% of the total amount of own resources in 2006**
0,94 % skupnega zneska lastnih sredstev v letu 2006
01 - Economic and financial affairs
01 - Gospodarske in finančne zadeve
01 - Economic and financial affairs
01 – Gospodarske in finančne zadeve
01 April Ljubljana
1. april Ljubljana
02 - Enterprise
02 - Podjetništvo
02 - Enterprise
02 – Podjetništvo
02/04/2008) and (ref.
2008) in (ref.
03 - Competition
03 - Konkurenca
03 - Competition
03 – Konkurenca
04 - Employment and social affairs
04 - Zaposlovanje in socialne zadeve
04 - Employment and social affairs
04 – Zaposlovanje in socialne zadeve
04.06. Sofia Bulgaria
4.6. Sofija Bolgarija
05 - Agriculture and Rural Development
05 - Kmetijstvo in razvoj podeželja
05 - Agriculture and Rural Development
05 – Kmetijstvo in razvoj podeželja
06 - Energy and transport
06 - Energetika in promet
06 - Energy and Transport
06 – Energetika in promet
06/c/01/10, the Finnish and the Swedish delegation voting against (doc.
06/c/01/10 – finska in švedska delegacija sta glasovali proti – (dok.
07 - Environment
07 - Okolje
07 - Environment
07 – Okolje
07 April Celje
7. april Celje
07-13 total
07-13 skupaj
07.05. Graz Austria
7.5. Gradec Avstrija
08 - Research
08 - Raziskave
08 - Research
08 – Raziskave
08 April Murska Sobota
8. april Murska Sobota
08 May 2015
08 maj 2015
08.08. Budapest Hungary
8.8. Budimpešta Madžarska
0802002 - e-mail: , website:
preko elektronskega naslova
09 - Information society and media
09 - Informacijska družba in mediji
09 - Information society and media
09 – Informacijska družba in mediji
09 April Maribor
9. april Maribor
09.05. Maribor Slovenia
9.5. Maribor Slovenija
1    including the Helsinki Final Act.
[4]   Tudi s stališča Helsinške sklepne listine.
1    The study was carried out by Copenhagen Economics ApS.
[1]    To študijo je izvedlo podjetje Copenhagen Economics ApS.
1 (+ corrigendum: OJ C 345, 13.11.2012, p.
1 (+ popravek: UL C 345, 13.11.2012, str.
1 (with corrigendum in OJ C 304 of 15.12.2009, p.
1, skupaj s popravkom v UL C 304, 15.12.2009, str.
1 - Combining ESI Funds with the EFSI at project level:
1 – skupna uporaba skladov ESI in sklada EFSI na ravni projekta:
1 047 million
1 047 milijonov
1 and its accompanying Protocol of 16 October 2001 OJ C 326, 21.11.01, p.
1 in priloženi Protokol z dne 16. oktobra 2001, UL C 326, 21.11.2001, str.
1 April 2016 at the latest: Member States respond to the Frontex call by providing human resources and technical equipment.
najpozneje 1. aprila 2016: države članice se odzovejo na poziv Frontexa ter zagotovijo človeške vire in tehnično opremo;
1 Cf. .
[2] Glej dok. .
1 Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
1 Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL 2000, L 303, str.
1 December 2009: - entry into force of the Treaty
1. december 2009: začetek veljavnosti pogodbe.
1 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (OJ 2000 L 178, p.
1Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (UL, posebna izdaja v slovenščini,
1 Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ 2003 L 275, p.
1 Direktiva 2003/87/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, str.
1 Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (OJ 1998 L 204, p.
1 Direktiva 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter o predpisih o storitvah informacijske družbe (UL L 204, str.
1 euro = £ sterling 0.67 as at 06.06.2005
1 evro = 239,62 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 06.06.2005
1 euro = £ sterling 0.67 as at 07.06.2005
1 evro = 239,62 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 7.6.2006
1 euro = £ sterling 0.67 as at 08.06.2005
1 evro = 239,61 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 8.6.2005
1 euro = £ sterling 0.67 as at 23.06.2005
1 evro = 239,57 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 23.6.2005
1 euro = £ sterling 0.68 as at 04.07.2005
1 evro = 239,57 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 4.7.2005
1 euro = £ sterling 0.68 as at 05.07.2005
1 evro = 239,57 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 5.7.2005
1 euro = £ sterling 0.68 as at 09.05.2005
1 evro = 239,64 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 9.5.2005
1 euro = £ sterling 0.68 as at 10.05.2005
1 evro = 239,64 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 10.5.2005
1 euro = £ sterling 0.68 as at 11.05.2005
1 evro = 239,63 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 11.5.2005
1 euro = £ sterling 0.69 as at 21.02.2005.
1 evro = 239,640 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 21.2.2005.
1 euro = £ sterling 0.69 as at 22.02.2005.
1 evro = 239,7401 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 22.02.2005
1 euro = £ sterling 0.69 as at 26.01.2005
1 evro = 239,75 SIT (slovenski tolar, kot je v veljavi dne 26.01.2005)
1 euro = £ sterling 0.69 as at 27.01.2005
1 evro = 239,74 SIT 8slovenski tolar, kot je v veljavi dne 27.01.2005)
1 euro = £ sterling 0.69 as at 27.04.2005
1 evro = 239,6789 SIT slovenski tolar kot je v veljavi dne 27.04.2005
1 for 2011, accepting the mobilisation of EUR 182.4 million in commitments from the EU Solidarity Fund in order to cover damages caused by heavy rainfall and flooding in Poland, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Romania and Croatia during the first half of 2010.
1 za leto 2011, v skladu s katerim se je strinjal z uporabo 182,4 milijona EUR v odobritvah za prevzem obveznosti iz Solidarnostnega sklada EU, da bi poravnali škodo zaradi močnega deževja na Poljskem, Slovaškem, Češkem, Madžarskem, v Romuniji in na Hrvaškem v prvi polovici leta 2010.
1 in 3 people smoke.
Vsak tretji človek kadi.
1 in 3 websites have required follow up enforcement action for breaches of consumer law.
Vsaka tretja spletna stran je zahtevala nadaljnje izvršilne ukrepe za kršitve zakonodaje o varstvu potrošnikov.
1 Joint statement on payment appropriations for 2013
1 Skupna izjava o odobritvah plačil za leto 2013
1 July 2006: By this date, producers will no longer be allowed to put on the market electrical and electronic equipment that contains the hazardous substances lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE).
1. julij 2006: Od tega datuma proizvajalci ne bodo več smeli dajati v promet električne in elektronske opreme, ki vsebuje nevarne snovi, kot so svinec, živo srebro, kadmij, šestvalentni krom,
1 July 2011: the JTRS started its work - a new and innovative work format within the EU's institutions, consisting of staff from two separate institutions.
1. julij 2011: Sekretariat skupnega registra za preglednost je začel opravljati svoje delo – nov, inovativen format dela v okviru institucij EU, v katerem sodeluje osebje iz dveh različnih institucij.
1 July 2014
1 julij 2014
1 MegaByte uploaded or downloaded
Prenos enega megabajta od sebe ali k sebi
1 Member State already designated safe country of origin
1 država članica jo je že opredelila kot varno izvorno državo,
1 million Egyptian people will benefit from the programme.
Program bo pomagal milijonu prebivalcev Egipta.