natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU structural funds are available to Member States to finance social integration projects, including for improving Roma integration in fields such as education, employment, housing and health.
Strukturni skladi EU so na voljo državam članicam za financiranje socialnega vključevanja, vključno z boljšim vključevanjem Romov na področjih, kot so izobraževanje, zaposlovanje, stanovanja in zdravje.
EU Structural Funds are supporting temporary economic relief for disadvantaged groups.
Strukturni skladi EU podpirajo začasno gospodarsko pomoč prikrajšanim skupinam.
EU Structural Funds programmes in the region provide a basis to strengthen cooperation.
Programi strukturnih skladov v regiji zagotavljajo temelje za krepitev sodelovanja.
EU structured dialogue on sport
Strukturiran dialog EU o športu
EU Structured Dialogue with the sport movement (20 May 2011, at lunch)
Strukturirani dialog EU s športnimi gibanji (Bruselj, 20. maj 2011, delovno kosilo)
EU Structured Dialogue with young people
Strukturirani dialog EU z mladimi
EU structures and means (like the EDA, but also the EEAS and the Commission) are essentially there to support – as service providers and facilitators – and to help build trust.
Strukture in sredstva EU (denimo EDA, pa tudi ESZD in Komisija) naj bi v glavnem služili kot podpora – kot ponudniki storitev in posredniki – ter pomagali vzpostaviti zaupanje.
EU studies have found that the cultural and creative industries account for around 4.5% of EU GDP and 3.8% of employment (8.5 million jobs and many more if account is taken of spill-over into other sectors).
Študije na ravni EU so pokazale, da kulturne in ustvarjalne industrije predstavljajo približno 4,5 % BDP EU in zagotavljajo 3,8 % delovnih mest (8,5 milijona delovnih mest in še mnogo več, če upoštevamo posredne učinke na druge sektorje).
EU studies show that biofuels are not saving greenhouse gas emissions.
Študije EU kažejo, da se z biogorivi ne prihranijo emisije toplogrednih plinov.
EU study on audience development and viewing habits for films
Študija EU o razvoju občinstva in navadah gledanja filmov
EU subsidies to preserve farming in such areas should be reserved for those areas where natural handicaps are severe and affect farming.
Subvencije EU za ohranitev kmetovanja so namenjene območjem, kjer naravne ovire resno vplivajo na kmetovanje.
EU sugar production is now concentrated in 18 Member States (as opposed to 23 before the reform) which enjoy favourable agronomic conditions, and nearly 70 percent of production is in 7 Member States with the highest sugar yields.
Danes je proizvodnja sladkorja v EU skoncentrirana v 18 državah članicah (pred reformo 23) z ugodnimi agronomskimi pogoji, skoraj 70 odstotkov celotne proizvodnje pa izvira iz sedmih držav članic z največjim pridelkom.
EU support by Member State – In €
Podpora EU na državo članico – v EUR
EU support for arms export control in third countries
Podpora EU nadzoru izvoza orožja v tretjih državah
EU support for Asia
Podpora EU Aziji
EU support for culture enables thousands of organisations, artists and cultural professionals to meet, exchange views, learn from each other, and ultimately create, tour and perform together in different European countries.
Podpora EU za kulturo omogoča tisočim organizacijam, umetnikom in kulturnim delavcem, da navežejo stike, izmenjajo mnenja, se učijo drug od drugega in tako ustvarjajo, potujejo ter skupaj nastopajo v različnih evropskih državah.
EU support for fruit and vegetable producers;
podporo EU proizvajalcem sadja in zelenjave,
EU Support for Governance in Egypt – “well-intentioned but ineffective”, say EU Auditors
„Podpora EU za upravljanje v Egiptu je dobronamerna, vendar neuspešna,“ pravijo revizorji EU
EU support for governance in the Democratic Republic of the Congo (DRC)
Podpora EU upravljanju v Demokratični republiki Kongo
EU support for governance is set within a generally sound cooperation strategy, addresses the country's main governance needs and has achieved some results.
Podpora EU upravljanju je umeščena v na splošno dobro strategijo sodelovanja, obravnava glavne potrebe države v zvezi z upravljanjem in je dosegla nekatere rezultate.
EU support for private forests: no tangible results, say EU Auditors
Podpora EU za zasebne gozdove: revizorji EU poročajo o neoprijemljivih rezultatih
EU support for sustainability;
podporo EU za trajnost;
EU support for sustainable change in transition societies
Podpora EU trajnostnim spremembam v tranzicijskih družbah
EU support for the Pacific region
Podpora EU tihooceanski regiji
EU support for the prohibition of chemical weapons
Podpora EU prepovedi kemičnega orožja
EU support for the prohibition of chemical weapons 14
Podpora EU prepovedi kemičnega orožja 16
EU support has made a valuable contribution to meeting them.
Podpora EU veliko prispeva k njegovemu doseganju.
EU support in the creative sector has a significant leverage effect in attracting further public and private investment.
Podpora EU ustvarjalnemu sektorju ima pomembno vzvodno moč za privabljanje dodatnih javnih in zasebnih naložb.
EU support includes enhancing reception and asylum processing capabilities, and stepping up cooperation to fight organised criminals responsible for migrant smuggling.
Podpora EU vključuje povečanje sprejemnih zmogljivosti in zmogljivosti za obdelavo prošenj za azil ter krepitev sodelovanja v boju proti članom organiziranih kriminalnih združb, ki so odgovorni za tihotapljenje migrantov.
EU support is already available from TEN-T funds, cohesion and structural funds.
Podpora EU je že na voljo v okviru sredstev TEN-T ter kohezijskih in strukturnih skladov.
EU support on migration and development
Podpora EU na področju migracij in razvoja
EU support to AMISOM will be deployed within the framework of the EU supporting action to AMIS in Sudan.
Podpora EU za AMISOM bo potekala v okviru podpornega ukrepa EU za AMIS v Sudanu.
EU support to coffee sector largely contributed to re-launching market-led cash-crop agriculture after the genocide which had the effect of depleting exports and decreasing land use.
Podpora EU sektorju kave je v veliki meri prispevala k ponovnemu zagonu gojenja pridelkov za trg po genocidu, zaradi katerega se je ustavil izvoz in zmanjšala raba zemljišč.
EU support to make the Chernobyl site safer
Podpora EU za večjo varnost območja Černobila
EU support to refugees in the regions closest to the conflicts – the case of the Regional Development and Protection Programmes (RDPPs)
Podpora EU beguncem v regijah, ki so najbližje konfliktom – regionalni programi za razvoj in zaščito
EU Support to Second Phase of Education Reform (€23 million)
Podpora EU drugi fazi reforme šolstva (23 milijonov evrov)
EU support to transition processes will aim at promoting democratic governance, human rights and the rule of law, economic and social welfare, as well as peace and stability.
EU namerava s podporo tranziciji spodbuditi demokratično upravljanje, človekove pravice in pravno državo, gospodarsko blaginjo in socialno varstvo ter mir in stabilnost.
EU support will help them make the most of the opportunities created by globalisation and the digital shift.
Podpora EU jim bo pomagala čim bolj izrabiti možnosti globalizacije in digitalnega premika.
EU supporting consumers in their day-to-day life – for just 5 cents
Potrošnika podpora EU stane le 5 centov letno
EU system of generalised trade preferences for 2009 to 2011
Sistem trgovinskih preferencialov Evropske unije za obdobje 2009–2011
EU system of generalised trade preferences for 2009 to 2011 21
Sistem trgovinskih preferencialov Evropske unije za obdobje 2009–2011 21
EU tackles social dimension of economic crisis:
EU se spopada s socialno razsežnostjo gospodarske krize:
EU takes legal action against export restrictions on Chinese raw materials
EU sprožila sodni postopek proti izvoznim omejitvam za kitajske surovine
EU takes to road to help researchers find jobs and advice
Potujoča pomoč Evropske unije raziskovalcem pri iskanju služb in nasvetov
EU tax legislation no longer meets the needs of the Single Market of the 21st century or the challenges of sustainable development.
Davčna zakonodaja v EU zaostaja za realnostjo enotnega trga 21. stoletja in izzivi trajnostnega razvoja.
EU taxation of the financial transaction (FTT): It would give extra room for manoeuvre to national governments and contribute to general budgetary consolidation efforts.
Davek EU na finančne transakcije (DFT): to bi nacionalnim vladam zagotovilo več manevrskega prostora in prispevalo k splošnim prizadevanjem za konsolidacijo proračuna.
EU telecom rules: Commission takes action against 11 Member States to ensure effective implementation
Telekomunikacijska pravila EU: Komisija ukrepa proti 11 državam članicam, da bi zagotovila učinkovito izvajanje predpisov
EU Telecoms market reform
Reforma trga elektronskih komunikacij v EU
EU telecoms sector is in difficulty
Telekomunikacijski sektor EU je v težavah
EU telecoms services – affordable for all
Telekomunikacijske storitve EU – dostopne vsem
EU television broadcasters are devoting an average of 63% of their air time to programmes made in the EU and 35% to independent works created by European producers, according to figures in a report covering the period 2007-2008 published by the European Commission today.
V skladu s podatki iz poročila za obdobje 2007–2008, ki ga je danes objavila Evropska komisija, izdajatelji televizijskih programov EU v povprečju 63 % oddajnega časa namenjajo programom s poreklom iz Evropske unije in 35 % neodvisnim delom evropskih producentov.
EU Terrorist Finance Tracking System (TFTS)
Sistem EU za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti (TFTS)
EU terrorist list - Adoption of a new consolidated list
Teroristični seznam EU – sprejetje novega prečiščenega seznama
EU terrorist list implementing the UN list on Al-Qaida and the Taliban
Seznam teroristov, s katerim EU izvaja seznam ZN o Al-Kaidi in talibanih
EU to invest €1 billion in regions along its external borders
EU bo v regije ob svojih zunanjih mejah vložila milijardo evrov
EU to pursue the most ambitious sustainable development, labour and environment provisions in TTIP
EU si bo v okviru sporazuma o TTIP prizadevala za najbolj ambiciozne določbe na področjih trajnostnega razvoja, dela in okolja
EU to reaffirm its commitment to Western Balkans at Sarajevo meeting
EU v Sarajevu potrjuje svojo zavezanost državam Zahodnega Balkana
EU to reinforce citizens' rights to consular protection and assistance in third countries
Večje pravice državljanov EU do konzularne zaščite in pomoči v tretjih državah
EU to set out major contribution to more ambitious global climate action at Bonn conference
EU bo na konferenci v Bonnu predstavila znaten prispevek k bolj odločnim svetovnim ukrepom v boju proti podnebnim spremembam
EU to support over 2,300,000 children in 42 countries with education in emergency situations
EU bo zagotovila podporo za več kot 2 300 000 otrok v 42 državah za izobraževanje v izrednih razmerah
EU to take leading role in global fight against poverty and strive for sustainable development
Vodilna vloga EU v boju proti revščini v svetu in prizadevanjih za trajnostni razvoj
EU tobacco policy:
Tobačna politika EU:
EU Trade and Development policy
Trgovinske in razvojne politike EU:
EU Trade Commissioner Catherine Ashton and Korean Trade Minister Kim Jong-hoon have today initialled a free trade agreement (FTA) that is the most important ever negotiated between the European Union and a third country.
Evropska komisarka za trgovino Catherine Ashton in korejski minister za trgovino Kim Jong-hoon sta danes sklenila sporazum o prosti trgovini, ki je najpomembnejši sporazum, ki je bil kdaj koli sklenjen med EU in tretjo državo.
EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Philippine Secretary of Trade and Industry Gregory Domingo today agreed to start negotiations for an EU-Philippines free trade agreement (FTA).
Evropska komisarka za trgovino Cecilia Malmström in filipinski minister za trgovino in industrijo Gregory Domingo sta se danes dogovorila, da začneta pogajanja za sporazum o prosti trgovini med EU in Filipini.
EU Trade Commissioner De Gucht stated:
Evropski komisar za trgovino De Gucht je ob tem izjavil:
EU Trade Commissioner Karel De Gucht said: "
Evropski komisar za trgovino Karel De Gucht je izjavil: „
EU Trade Commissioner Karel De Gucht today announced his decision to consult the public on the investment provisions of a future EU-US trade deal, known as the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Karel De Gucht, evropski komisar za trgovino, je danes objavil svojo odločitev, da začne javno posvetovanje o določbah prihodnjega trgovinskega sporazuma med EU in ZDA, znanega pod imenom čezatlantsko trgovinsko in naložbeno partnerstvo.
EU Trade Commissioner Karel De Gucht, the Belgian Minister of Foreign Affairs Steven Vanackere representing the Presidency of the Council of the European Union (EU), and the Korean Minister for Trade Kim Jong-hoon today signed a Free Trade Agreement (FTA) between the EU and South Korea.
Evropski komisar za trgovino Karel De Gucht, belgijski zunanji minister Steven Vanackere, ki je zastopal predsedstvo Sveta Evropske unije (EU), in korejski minister za trgovino Kim Jong-hoon so danes podpisali Sporazum o prosti trgovini (SPT) med EU in Južno Korejo.
EU Trade Commissioner Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel to Washington DC for Doha talks
Evropski komisar za trgovino Mandelson in komisarka za kmetijstvo Mariann Fischer Boel v Washington DC na pogovore o Dohi
EU Trade Commissioner Mandelson proposes progressive duty following finding of dumping of Chinese and Vietnamese leather shoes
Evropski komisar za trgovino Mandelson predlaga uvedbo progresivne protidampinške dajatve na usnjene čevlje iz Kitajske in Vietnama
EU Trade Commissioner Pascal Lamy said: “
Komisar EU za trgovino Pascal Lamy je dejal: "
EU Trade Commissioner Peter Mandelson and EU Agriculture Commissioner Mariann Fischer Boel will be in Washington DC this week for meetings with their US counterparts on the Doha Round.
Evropski komisar za trgovino Mandelson in komisarka za kmetijstvo Mariann Fischer Boel se bosta v zvezi s pogajanji v Dohi ta teden v Washingtonu DC sestala s svojimi sogovorniki iz ZDA.
EU Trade Commissioner Peter Mandelson said: "
Evropski komisar za trgovino Peter Mandelson je povedal: „
EU trade is still concentrated in sectors with medium-high technologies and low to intermediate labour skills.
Trgovina EU je še vedno osredotočena v sektorjih s srednje do visoko razvitimi tehnologijami in nizko do srednjo razvitim znanjem in spretnostmi delovne sile.
EU trade policy has been designed to help this process.
Trgovinska politika EU je bila oblikovana v podporo temu postopku.
EU trade policy over the next 5 years aims to add around €150 billion to our economy.
Trgovinska politika EU v naslednjih petih letih namerava k našemu gospodarstvu prispevati okrog 150 milijard evrov.
EU trade policy works to create growth and jobs for European companies by making it easier for EU companies to do business across the globe.
Evropska trgovinska politika si prizadeva ustvarjati rast in delovna mesta za evropska podjetja, in sicer tako, da jim olajšuje poslovanje po svetu.
EU trade system for ovalbumin and lactalbumin
Sistem trgovine EU za ovalbumin in laktalbumin
EU training mission in Mali
Misija EU za usposabljanje v Maliju
EU training mission in Somalia
Misija EU za usposabljanje v Somaliji
EU training mission Mali
Misija EU za usposabljanje v Maliju
EU Transaction Log homepage:
Spletna stran evidence transakcij EU:
EU Transaction Log homepage: http://ec.europa.eu/environment/ets/
Spletna stran evidence transakcij EU: http://ec.europa.eu/environment/ets/
EU translation contest winners receive their prizes
Podelitev nagrad zmagovalcem prevajalskega tekmovanja EU
EU Transport Commissioner Siim Kallas has asked the EU's Aviation Safety Agency (EASA) to accelerate the review of the safe use of transmitting devices on board - with new guidance to be published in the coming months.
Evropski komisar za promet Siim Kallas je Evropsko agencijo za varnost v letalstvu (EASA) pozval, naj pospeši varnostni pregled varne uporabe oddajnih naprav na letalih, s posodobljenimi smernicami, ki bodo objavljene v prihodnjih mesecih.
EU Transport Commissioner Siim Kallas said,
Evropski komisar za promet Siim Kallas je dejal: „
EU Transport Commissioner, Siim Kallas, said: "
Komisar EU za promet Siim Kallas je povedal: „
EU Transport Commissioner, Vice President Siim Kallas has asked EASA to accelerate its safety review of the use of electronic devices on board in transmitting mode, with new guidance expected to be published early in 2014.
Evropski komisar za promet in podpredsednik Evropske komisije Siim Kallas je agencijo EASA pozval, naj pospeši varnostni pregled uporabe elektronskih naprav z vklopljenim načinom prenosa na letalih, nove smernice pa naj bi bile objavljene v začetku leta 2014.
EU Transport Ministers and stakeholder representatives welcomed the creation of the Aviation Platform as a means to engage in a strategic dialogue.
Ministri za promet Evropske unije in predstavniki zainteresiranih strani so ustanovitev letalske platforme pozdravili kot sredstvo vzpostavitve strateškega dialoga.
EU Transport Policy is there to put in place the transport infrastructure and interconnections that underpin the Single Market, to ensure the free-flow of goods and people and to support growth, jobs and EU competitiveness.
Cilj prometne politike EU je vzpostaviti prometno infrastrukturo in prometne povezave v podporo enotnemu trgu, da se zagotovi prost pretok blaga in ljudi ter spodbudi rast, ustvarjanje delovnih mest in poveča konkurenčnost EU.
EU Transport Scoreboard shows Transport is improving in the Member States
Pregled stanja na področju prometa v EU kaže na izboljšanje prometa v državah članicah
EU Treaties include useful possibilities to protect the EU's financial interests, such as the establishment of minimum criminal law rules (article 83 TFEU) or new investigative powers for Eurojust, the EU's judicial cooperation body (article 85 TFEU) and the possibility of establishing a European Public Prosecutor's Office to combat crimes affecting the EU’s financial interests (article 86 TFEU).
Pogodbe EU vključujejo konkretne možnosti za zaščito finančnih interesov EU, kot so uvedba minimalnih pravil na področju kazenskega prava (člen 83 PDEU), nove preiskovalne pristojnosti Eurojusta kot organa EU za pravosodno sodelovanje (člen 85 PDEU) in možnost ustanovitve Evropskega javnega tožilstva za boj proti kaznivim dejanjem, ki škodijo finančnim interesom EU (člen 86 PDEU).
EU Treaty and sport
Pogodba EU in šport
EU TREATY REFORM PROCESS
PROCES REFORME POGODB
EU treaty reform process;
proces reforme pogodbe EU;
EU triples funding for rail innovation
EU potrojila financiranje železniških inovacij
EU truck manufacturers are among the world leaders in smart and innovative vehicle design.
Proizvajalci tovornjakov v EU so vodilni na svetu pri konstruiranju pametnih in inovativnih vozil.
EU Trust Funds
Skrbniški skladi EU
EU Urban Policy Portal
Portal EU za mestno politiko
EU urban waste water webpages:
Spletne strani komunalne odpadne vode v EU:
EU urges Belarus to address the concerns regarding the democracy, situation for human rights and fundamental freedoms in the country.
EU poziva Belorusijo, naj se loti reševanja vprašanj, povezanih z demokracijo ter stanjem človekovih pravic in temeljnih svoboščin v državi.
EU value-added projects in support of EU objectives
projekti z dodano vrednostjo na ravni EU, ki podpirajo cilje EU;
EU visa free regime
Brezvizumski režim EU
EU visa free regime: Local border traffic in the Kaliningrad area
Brezvizumski režim EU: obmejni promet na območju Kaliningrada
EU VISA-FREE REGIME
Brezvizumski režim EU
EU voluntary humanitarian aid corps
Prostovoljska enota za humanitarno pomoč EU
EU waste policy aims to move waste management up the waste hierarchy and introduces the concept of life cycle thinking to ensure that any action has an overall benefit compared to other options.
Politika EU na tem področju želi ravnanje z odpadki pomakniti po hierarhiji ravnanja z odpadki navzgor in uvaja pojem upoštevanja življenjskega cikla, s čimer želi zagotoviti, da prinaša vsak ukrep v primerjavi z drugimi možnostmi skupne koristi.
EU waters and internat. waters of Vb, VI, VII, XIIb (BLI/5BX12B)
vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI, VII in XIIb (BLI/5BX12B)
EU waters and internat. waters of Vb, VI, VII, XIIb (BLI/5BX12B)
vode EU in mednarodne vode podobmočij Vb, VI, VII, XIIb (BLI/5BX12B)
EU waters and internat. waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (LIN/6X14)
vode EU in mednarodne vode območij VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV (LIN/6X14)
EU waters and internat. waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (LIN/6X14)
vode EU in mednarodne vode podobmočij VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV (LIN/6X14)
EU waters are not doing well in terms of quality, despite improvements in recent years.
Kakovost voda EU je kljub izboljšavam v zadnjih letih nezadovoljiva.
EU waters of CECAF - Canary Islands (JAX/341SPN)
vode EU območja CECAF – Kanarski otoki (JAX/341SPN)
EU waters of CECAF Madeira Islands (JAX/341PRT)
vode EU območja CECAF – otočje Madeira (JAX/341PRT)
EU waters of CECAF Madeira Islands (JAX/341PRT)
vode EU območja CECAF – otočje Medeira (JAX/341PRT)
EU waters of II and IV (SOL/24)
vode EU podobmočij II in IV (SOL/24)
EU waters of II and IV (SOL/24-C)
vode EU območij II in IV (SOL/24-C)
EU waters of II, IVa, V, VI north of 56˚30N and VII west of 12˚W (WHB/24A567)
vode EU območij II, IVa, V, VI severno od 56˚30 S in območja VII zahodno od 12˚ Z (WHB/24A567)
EU waters of II, IVa, V, VI north of 56˚30N and VII west of 12˚W (WHB/24A567)
vode EU podobmočij II, IVa, V, VI severno od 56˚30 S in podobmočja VII zahodno od 12˚ Z (WHB/24A567)
EU waters of IIa and IV (ANF/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (ANF/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (ANF/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (ANF/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (D/F/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (D/F/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (D/F/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (D/F/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (HKE/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (HKE/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (HKE/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (HKE/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (L/W/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (L/W/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (L/W/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (L/W/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (NEP/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (NEP/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (NEP/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (NEP/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (PRA/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (PRA/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (PRA/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (PRA/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (SPR/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (SPR/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (SPR/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (SPR/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (SRX/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (SRX/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (SRX/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (SRX/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (T/B/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (T/B/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV (T/B/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (T/B/2AC4-C)
EU waters of IIa and IV; EU and internat. waters Vb and VI (GHL/2A-C46)
vode EU območij IIa in IV; vode EU in mednarodne vode območij Vb in VI (GHL/2A-C46)
EU waters of IIa and IV; EU and internat. waters Vb and VI (GHL/2A-C46)
vode EU podobmočij IIa in IV; vode EU in mednarodne vode podobmočij Vb in VI (GHL/2A-C46)
EU waters of IIa IV (DGS/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (DGS/2AC4-C)
EU waters of IIa IV (DGS/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (DGS/2AC4-C)
EU waters of IIa IV (LEZ/2AC4-C)
vode EU območij IIa in IV (LEZ/2AC4-C)
EU waters of IIa IV (LEZ/2AC4-C)
vode EU podobmočij IIa in IV (LEZ/2AC4-C)
EU waters of IIa, IIIa and IV (SAN/2A3A4)
vode EU območij IIa, IIIa in IV (SAN/2A3A4)
EU waters of IIa, IIIa and IV (SAN/2A3A4)
vode EU podobmočij IIa, IIIa in IV (SAN/2A3A4)
EU waters of IIa, IV and VIa north of 56˚30N (OTH/2A46AN)
vode EU območij IIa, IV in VIa severno od 56˚30’ S (OTH/2A46AN)
EU waters of IIa, IV and VIa north of 56˚30N (OTH/2A46AN)
vode EU podobmočij IIa, IV in VIa severno od 56˚30’ S (OTH/2A46AN)