natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i) INVITES the Member States and the Commission to work together in the context of the open method of coordination to improve researchers' careers and promote balanced circulation of researchers with the rest of the world both quantitatively and qualitatively.
(i) POZIVA Komisijo in države članice, naj v okviru odprte metode koordinacije sodelujejo za izboljšanje poklicnih možnosti raziskovalcev in spodbujanje količinskega in kakovostnega uravnoteženega pretoka raziskovalcev iz drugih delov sveta.
i) Serious threat to public policy or internal security:
(i) Resna nevarnost za javni red ali notranjo varnost
I) Seven new, major cross-sectoral policy initiatives:
I) Sedem novih pomembnejših medsektorskih političnih pobud
i) supporting maritime RD, in particular the Waterborne platform and improving energy efficiency and environmental performance, capitalising RTD efforts and fostering the use of advanced information and communication technologies for the benefit of the European maritime transport system and of the European maritime industry;
(i) podporo raziskavam in razvoju na področju pomorstva, predvsem platforme Waterborne, in izboljšanje energetske učinkovitosti in okoljske uspešnosti, koristno uporabo raziskovalnega dela in tehnološkega razvoja in spodbujanje uporabe naprednih tehnologij na področju informacij in komunikacij v korist evropskega sistema pomorskega prometa in evropskega pomorskega sektorja;
i) The bluefin tuna campaign
i) Sezona ribolova modroplavutega tuna
I) The EU regulatory framework
I) Regulativni okvir EU
i) the exploitation of publicly funded research results and
(i) izkoriščanje rezultatov javno financiranih raziskav in
i) the preparation of clear common operational procedures containing clear rules of engagement for joint operations at sea, with due regard to ensuring protection for those in need who travel in mixed flows, in accordance with international law;
i) priprava jasnih skupnih postopkov delovanja, ki vključujejo jasna pravila delovanja v skupnih operacijah na morju, pri čemer je treba ustrezno poskrbeti za zaščito ljudi v stiski, ki potujejo v t. i. mešanih tokovih, v skladu z mednarodnim pravom;
i) Using Rural Development Programmes: The 2014-2020 Rural Development Programmes also include 600 million EURO for quality products and promotion.
i) Uporaba programov razvoja podeželja: programi razvoja podeželja za obdobje 2014–2020 vključujejo tudi 600 milijonov evrov za kakovostne proizvode in promocijo.
I, Daniel Blake by Ken Loach
I, Daniel Blake režiserja Kena Loacha
I, II (EC and International waters)
I, II (vode ES in mednarodne vode)
I, II (EU and International waters)
I, II (EU in mednarodne vode)
I, II (International waters)
I, II (mednarodne vode)
I, II and IV (EU waters and international waters)
I, II in IV (vode EU in mednarodne vode)
I, II EC + int. w.
I, II ES + mednarodne vode
I, II et IV (EU waters and international waters)
I, II in IV (vode EU in mednarodne vode)
I, II, III and IV (EU waters and international waters)
I, II, III in IV (vode EU in mednarodne vode)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV (vode EU in mednarodne vode)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (EU waters and international waters)
I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV (vode EU in mednarodne vode)
I, p.
I, str.
I, therefore, regret to note that in some key areas the regulation does not go as far as we would have liked it to.
Zato obžalujem, da uredba na nekaterih ključnih področjih ne gre tako daleč, kot bi si želeli.
I.  SHARED VALUES
I.  SKUPNE VREDNOTE
I. A fully functioning internal market without barriers
I. Popolnoma delujoč notranji trg brez ovir
I. A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. NOVA EVROPSKA STRATEGIJA ZA DELOVNA MESTA IN RAST
I. Conventional measures
I. Običajni ukrepi
I. ECONOMIC AND SOCIAL POLICY
I. EKONOMSKA IN SOCIALNA POLITIKA
I. ECONOMIC POLICY
I. EKONOMSKA POLITIKA
I. ECONOMIC POLICY
I. GOSPODARSKA POLITIKA
I. ENERGY
I. ENERGIJA
I. Enlargement
I. Širitev
I. ESDP MISSIONS AND OPERATIONS
I. MISIJE IN OPERACIJE EVOP
I. ESDP OPERATIONS AND MISSIONS
I. Operacije in misije EVOP
I. EUROPE 2020: A NEW EUROPEAN STRATEGY FOR JOBS AND GROWTH
I. EVROPA 2020: NOVA EVROPSKA STRATEGIJA ZA DELOVNA MESTA IN RAST
I. EUROPE LISTENS
I. EVROPA POSLUŠA
I. EUROPEAN COMMISSION (2014-2020)
I. EVROPSKA KOMISIJA (2014–2020)
I. FINANCIAL PERSPECTIVE
FINANČNA PERSPEKTIVA
I. Financial perspective
I. Finančna perspektiva
I. GENERAL OBSERVATIONS
I. SPLOŠNE UGOTOVITVE
I. General QA on the European Citizens' Initiative
I. Najpogostejša vprašanja in odgovori glede evropske državljanske pobude
I. GROWTH, INVESTMENT AND JOBS
I. RAST, NALOŽBE IN DELOVNA MESTA
I. IMPLEMENTATION
I. IZVAJANJE
I. Internal Market for Gas and Electricity
I. Notranji trg s plinom in električno energijo
I. MAIN FEATURES OF THE EUROPEAN AND EU PATENTS COURT
I. GLAVNE ZNAČILNOSTI SODIŠČA ZA EVROPSKE PATENTE IN PATENTE EU
I. Overview by Member State
I. Pregled po državah članicah
I. Pragmatic Actions
I. Pragmatični ukrepi
I. RELATIONS WITH STRATEGIC PARTNERS
I. ODNOSI S STRATEŠKIMI PARTNERJI
I. Safety of nuclear installations
I. Varnost jedrskih objektov
I. Short term Priorities
I. Kratkoročne prednostne naloge
I. Stability and Growth Pact
I. Pakt stabilnosti in rasti
I. stimulating quality content online for children and young people;
I. spodbujanje visoko kakovostnih spletnih vsebin za otroke in mlade;
I. TASK FORCE ON ECONOMIC GOVERNANCE
I. PROJEKTNA SKUPINA ZA GOSPODARSKO UPRAVLJANJE
I. THE BASICS
I. OSNOVNI POJMI
I. The Investment Plan for Europe
I. Naložbeni načrt za Evropo
I. The main tasks of the Commission’s treasury management are: i) treasury planning and forecasting and more specifically cash flow forecasting and drawing financial resources from own resources accounts, ii) management of treasury operations (receipt and payments) and iii) management of bank accounts.
I. Glavne naloge Komisije pri upravljanju zakladnice so: i) zakladniško načrtovanje in napovedovanje ter – natančneje – napovedovanje denarnih tokov in črpanje finančnih sredstev z računov lastnih sredstev, ii) upravljanje zakladniških poslov (prejemkov in plačil) ter iii) upravljanje bančnih računov.
I. TRADE
I. TRGOVINA
I. YOUTH EMPLOYMENT
I. ZAPOSLOVANJE MLADIH
I.1 Overall development assistance (grants)
I. 1 Celotna razvojna pomoč (nepovratna sredstva)
I.2 EUROPEAN FINANCIAL INSTITUTIONS
EVROPSKE FINANČNE INSTITUCIJE
I.2 Macro financial assistance (loans)
I. 2 Makrofinančna pomoč (posojila)
i.e. it should be made clear that the perpetrators of certain disasters, such as arson attacks, will be held liable.
torej jasno opredeliti odgovornost tistih, ki so povzročili določene nesreče, na primer namerno zanetili požar.
i.e. the percentage of those who have successfully completed education at ISCED levels 5 and 6.
tj. odstotek tistih, ki so uspešno zaključili ravni izobraževanja ISCED 5 in 6.
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions
i2010 – Letno poročilo o informacijski družbi za leto 2007 – sklepi Sveta
i2010 - Annual Information Society Report 2007 - Council conclusions 14
i2010 – Letno poročilo o informacijski družbi za leto 2007 – sklepi Sveta 13
I2HOME has been tested in day-care centres and home settings in 4 pilot sites in the Czech Republic, Germany, Spain and Sweden and more than 100 organisations and companies in Europe already use or work with I2HOME technology.
Tehnologija I2HOME je bila testirana v ustanovah za dnevno varstvo in v domačem okolju v štirih pilotnih območjih na Češkem, v Nemčiji, Španiji in na Švedskem, več kot 100 organizacij in podjetij v Evropi pa to tehnologijo že uporablja.
I2HOME technology is also applied to energy saving with projects like Smart Energy for All (SEFA).
Tehnologija I2HOME se uporablja tudi pri projektih varčevanja z energijo, kot je Smart Energy for All (SEFA).
I2HOME was funded under the EU’s Sixth Framework Programme for research.
Tehnologija I2HOME je bila financirana v okviru šestega okvirnega programa za raziskave.
IACS - the Integrated Administration and Control System - is the system EU Member States are required to apply for certain aspects of agricultural spending currently representing around 56% of the total.
IAKS - integrirani administrativni in kontrolni sistem - je sistem, ki ga morajo države članice EU izvajati pri določenih delih kmetijskih odhodkov, ki trenutno predstavljajo okoli 56 % vseh odhodkov za kmetijstvo.
IACS - the Integrated Administration and Control System - is the system EU Member States are required to apply for certain aspects of agricultural spending currently representing around 70% of the total.
IAKS - integrirani administrativni in kontrolni sistem - je sistem, ki ga morajo države članice EU uporabljati za določene vidike kmetijske porabe, ki trenutno predstavljajo 70 % skupne porabe.
IACS is in fact effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
Ob ustrezni uporabi IAKS dejansko uspešno omejuje tveganje nepravilnih odhodkov.
IACS, which covers about 70% of CAP spending, is effective in limiting the risk of irregular expenditure, where properly applied.
IAKS, ki pokriva okoli 70 % porabe SKP, pa je uspešen pri omejevanju tveganja nepravilnih odhodkov, če se pravilno uporablja.
Ian Christie, President of Europa Cinemas (supported by the EU MEDIA Programme since 1992, it operates in 629 cities across 68 countries with a total of 1111 cinemas): "
predsednik Europa Cinemas Ian Christie (ob podpori programa EU MEDIA deluje od leta 1992 v 629 mestih v 68 državah in 1 111 kinematografih): „
IAS, Ms Agnieska KAZMIERCZAK (PL)
Agnieska KAZMIERCZAK (PL)
IATA predicts that net profits of European commercial airlines will fall from $ 0.5 billion in 2011 to a net loss of $ -1.1 billion in 2012.
Po ocenah IATA bodo neto dobički evropskih komercialnih letalskih prevoznikov z 0,5 milijarde ameriških dolarjev, zabeležene leta 2011, v letu 2012 padli na neto izgubo 1,1 milijarde dolarjev.
IATA predicts that net profits of European commercial airlines will fall from $0.5 billion in 2011 to a net loss of $1.1 billion in 2012.
Po ocenah IATA bodo neto dobički evropskih komercialnih letalskih prevoznikov z 0,5 milijarde ameriških dolarjev, zabeležene leta 2011, v letu 2012 padli na neto izgubo 1,1 milijarde dolarjev.
IATE ,which has been in use by the translation services of the EU institutions since 2005, already plays a major role in ensuring the quality of the written communication of the EU institutions and bodies.
IATE, ki jo prevajalske službe institucij EU uporabljajo od leta 2005, že igra glavno vlogo pri zagotavljanju kakovosti pisnega sporočanja ustanov ter organov EU.
IATE database:
podatkovna zbirka IATE:
Iben Stanhardt (+45 23 36 13 81)
Iben Stanhardt +45 23361381
Iben Stanhardt (+45 33 36 71 68)
Iben Stanhardt (+45 33367168)
ICANN currently operates under a Joint Project Agreement with the US Department of Commerce which expires on 30 September 2009.
ICANN trenutno deluje na podlagi sporazuma o skupnem projektu, sklenjenega z ameriškim ministrstvom za trgovino, ki preneha veljati 30. septembra 2009.
ICANN deals with some of most sensitive issues related to Internet Governance, such as top level domains or management of the internet address system that ensures that millions of computers can connect to each other.
ICANN se ukvarja z nekaterimi najobčutljivejšimi temami, povezanimi z upravljanjem interneta, kot so vrhnje domene ali upravljanje sistema internetnih naslovov, ki omogoča, da se med seboj lahko poveže na milijone računalnikov.
ICANN has been working on Internationalised Domain Names at the top level and announced to launch IDN country code TLDs in fast track on 16 November 2009.
ICANN se na uvedbo internacionaliziranih domenskih imen pod vrhnjo domeno že pripravlja in je napovedal, da bo 16. novembra 2009 po hitrem postopku uvedel internacionalizirana imena za državne vrhnje domene.
ICANN was established in 1998 in California, under an agreement with the US government.
ICANN je bil ustanovljen 1998 v Kaliforniji na podlagi sporazuma z vlado ZDA.
ICANN's announcement that they will start to take applications for country-code Top Level Domains (like .bg, or .eu) in local language scripts will potentially allow millions more internet users around the world to get on-line in their own language.
Zaradi napovedi ICANN, da bo začel sprejemati zahtevke za imena državnih vrhnjih domen (npr. .bg ali .eu), zapisana z lokalnimi znaki, bo več milijonov internetnih uporabnikov po vsem svetu lahko uporabljalo internetne naslove v lastnem jeziku.
ICANN's decision will allow internet users to register and use entire internet domain names (like europa.eu) with characters which are not in the English alphabet (a-z and 0-9).
ICANN bo tako internetnim uporabnikom omogočil, da bodo lahko registrirali in uporabljali internetna domenska imena (npr. europa.eu), ki so v celoti sestavljena iz znakov, ki jih a ngleška abeceda (a  z in 0  9) ne pozna.
ICAO President Roberto Kobeh already signed the Memorandum on 28 April.
Predsednik ICAO Roberto Kobeh je memorandum podpisal že 28. aprila.
ICAO Secretary General Raymond Benjamin also attended today's signing ceremony.
Današnje slovesnosti ob podpisu memoranduma se je udeležil tudi generalni sekretar ICAO Raymond Benjamin.
ICAO will benefit from more resources and expertise; Europe will benefit from ICAO expertise and will strengthen its position in this global forum."
ICAO bo imela dostop do več virov in strokovnega znanja, Evropa pa bo lahko izkoristila strokovno znanje ICAO in okrepila svoj položaj v tem svetovnem forumu.“
ICCAT also adopted a number of measures proposed by the EU, including a reduction in the TAC for northern albacore to 30 200 tonnes for 2008 and 2009, along with a seasonal closure of one month for Mediterranean swordfish and measures to reduce by-catches of birds by longline vessels fishing in the South Atlantic.
ICCAT je sprejel tudi več ukrepov, ki jih je predlagala EU, denimo zmanjšanje celotnega dovoljenega ulova za severnega belega tuna na 30 200 ton za leti 2008 in 2009, sezonsko enomesečno prepoved ulova sredozemske mečarice ter ukrepe za zmanjšanje prilova ptic s strani plovil, ki lovijo s parangali v južnem Atlantiku.
ICCAT is an inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas.
ICCAT je medvladna organizacija za ribištvo, odgovorna za ohranitev tunov in tunom podobnih vrst v Atlantiku in sosednjih morjih.
ICCAT needs to grasp the nettle this year.
ICCAT bo morala letos ugrizniti v to kislo jabolko.
ICCAT website
Spletna stran ICCAT
ICCAT's objective is to maintain populations of tuna and tuna-like fish found in the Atlantic Ocean and the Mediterranean at sustainable levels.
Cilj ICCAT je ohranitev populacije tuna in tunu podobnih vrst v Atlantiku in Sredozemskem morju na trajnostni ravni.
Iceland - Participation in the European Earth monitoring programme (GMES)
Islandija – sodelovanje v evropskem programu za spremljanje Zemlje (GMES)
ICELAND - Stykkishólmur Municipality
ISLANDIJA – občina Stykkishólmur
Iceland : trade in agricultural products
Islandija: trgovina s kmetijskimi proizvodi
Iceland and Norway asked to be associated with the mechanisms for police and judicial cooperation between the EU countries established by decisions 2008/615/JHA and 2008/616/JHA.
Islandija in Norveška sta izrazili željo, da bi se pridružili mehanizmom za policijsko in pravosodno sodelovanje med državami članicami EU, vzpostavljenih na podlagi sklepov 2008/615/PNZ in 2008/616/PNZ.
Iceland and Norway, which are members of the European Common Aviation Area (ECAA) and have adopted the complete Community legislation in aviation policy, applied for accession in 2007.
Islandija in Norveška, ki sta članici skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA) in sta sprejeli celotno zakonodajo Skupnosti s področja letalske politike, sta za pristop zaprosili leta 2007.
Iceland and Norway, which are members of the European Common Aviation Area (ECAA) and have adopted the entire Community legislation on aviation policy, applied for accession in 2007.
Islandija in Norveška, ki sta članici skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA) in sta sprejeli celotno zakonodajo Skupnosti s področja letalske politike, sta za pristop zaprosili leta 2007.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
Islandija ostaja članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area
Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Islandija ostaja še naprej članica EFTA in Evropskega gospodarskega prostora.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
Islandija še naprej ostaja članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora.
Iceland is a country with long and deep democratic roots, with the potential to make a significant contribution to the EU, both strategically and politically.
Islandija je država z dolgimi in globokimi demokratičnimi koreninami ter potencialom, da strateško in politično pomembno prispeva k EU.
Iceland is not covered by the Communication in view of the focus on transport connections and market integration
Islandija ni vključena v sporočilo, ker je osredotočeno na prometne povezave in povezovanje trgov.
Iceland is the only country which offers no public grant system, although this is currently under debate.
Islandija je edina država, ki nima sistema javnih štipendij, čeprav se o njegovi uvedbi trenutno razpravlja.
Iceland MEMO/11/690
Islandija: MEMO/11/690
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current challenges through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
Islandija bi se morala biti srednjeročno sposobna spopadati s pritiski konkurence in tržnimi silami znotraj Unije, če bo z ustreznimi makroekonomskimi politikami in strukturnimi reformami še naprej obvladovala obstoječe izzive.
Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current weaknesses through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
Islandija bi morala biti srednjeročno sposobna spopadati se s pritiski konkurence in tržnimi silami znotraj Unije, če bo z ustreznimi makroekonomskimi politikami in strukturnimi reformami še naprej odpravljala obstoječe pomanjkljivosti.
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
Islandija je v zadnjem letu dobro napredovala v pristopnem procesu in pogajanja so v teku.
Iceland's application adds a new dimension to our enlargement agenda."
Prošnja Islandije za članstvo dodaja novo razsežnost naši širitveni agendi.“
Iceland, Norway and Switzerland should be associated.
Islandija, Norveška in Švica bi morale biti vključene v ta proces.
Iceland, Romania, Greece and Estonia had participation rates between 10 and 11%.
Na Islandiji, v Romuniji, Grčiji in Estoniji je bila udeležba med 10 in 11 %.
ICELAND: candidate - applied for membership in 2009 and opened accession negotiations in June 2010, with 4 chapters opened of which 2 have been provisionally closed.
ISLANDIJA: kandidatka – za članstvo je zaprosila leta 2009, pristopna pogajanja pa so se začela junija 2012.
ICELAND: candidate - applied for membership in 2009.
ISLANDIJA: kandidatka – za članstvo je zaprosila leta 2009.
Iceland: MEMO/12/767
Islandija: MEMO/12/767
Iceland: MEMO/13/891
za Islandijo: MEMO/13/891
Icelandic waters of Va (RED/05A-IS)
islandske vode podobmočja Va (RED/05A-IS)
ICES fishing zone
Ribolovno območje ICES
ICES fishing zone; subdivision
ribolovno območje ICES; podobmočje
ICES FISHING ZONES
RIBOLOVNA OBMOČJA ICES
ICOS – International Council on Security and Development (EU)
COS – Mednarodni svet za varnost in razvoj (EU);
ICT 2010-Digitally Driven gathers researchers, business people, investors and policy makers in the field of ICT and digital innovation in Brussels Expo from 27 to 29 September.
Na konferenci „ICT 2010-Digitally Driven“ so se v bruseljskem razstavnem prostoru Brussels Expo med 27. in 28. septembrom zbrali raziskovalci, poslovneži, investitorji in ustvarjalci politik na področju IKT in digitalnih inovacij.
ICT applications already help to empower patients and address challenges faced by EU healthcare systems like an ageing population, a rise in chronic diseases, a shortage in health professionals and budget constraints by, for example, enabling remote diagnosis and treatment and secure sharing of patient records.
Aplikacije IKT že prispevajo k večji vlogi bolnikov in pomagajo reševati izzive zdravstvenih sistemov v EU, kot so staranje prebivalstva, naraščanje kroničnih bolezni, pomanjkanje zdravstvenih delavcev in proračunske omejitve, saj omogočajo na primer diagnosticiranje in zdravljenje na daljavo ter varno izmenjavo zdravstvene dokumentacije bolnikov.
ICT companies in Europe are still not able to profit from economies of scale in view of regulatory fragmentation that blocks the emergence of pan-European services and hurts the chances of e-communication operators and software companies to compete on the world market.
Ekonomije obsega še vedno ne prinašajo dobička evropskim IKT podjetjem, saj razdrobljena zakonodaja zavira razvoj vseevropskih storitev in zmanjšuje možnosti operaterjev spletnih komunikacij ter podjetij za programsko opremo, da bi konkurirali na svetovnem trgu.
ICT contributed nearly 50% of EU productivity growth between 2000 and 2004, with software and IT services currently the most dynamic growth area (5.9% for 2006-2007).
Med letoma 2000 in 2004 je sektor IKT prispeval skoraj 50 % k rasti produktivnosti EU, storitve na področju programske opreme in IT storitve pa so trenutno najbolj dinamično področje rasti (5,9 % za obdobje 2006–2007).
ICT drives 50% of EU growth, says Commission's annual report on the digital economy
Letno poročilo Komisije o digitalnem gospodarstvu: sektor IKT je gibalo 50-odstotne rasti EU
ICT equipment and services alone account for about 8% of electrical power used in the EU and about 2% of carbon emissions.
Samo za opremo in storitve na področju IKT se porabi približno 8 % skupno porabljene električne energije v EU, povzročajo pa približno 2 % emisij ogljikovega dioksida.
ICT for culture: Winners of @diversity Awards announced
Informacijska in komunikacijska tehnologija za kulturo: razglašeni so bili dobitniki nagrad @diversity Awards
ICT for Energy Efficiency:
IKT za energijsko učinkovitost:
ICT has significant potential to create a triple-win by improving the quality of life of citizens, containing the rising costs of care, and enabling new and growing business opportunities for Europe's companies including SMEs ;
imajo IKT veliko možnosti, da izboljšajo kakovost življenja državljanov, zajezijo vse višje stroške oskrbe in omogočijo nove in rastoče poslovne priložnosti za evropska podjetja, tudi MSP,
ICT in schools study
Študija o IKT v šolah
ICT industry veteran, almost 19 years in Microsoft.
V družbi Microsoft je zaposlen skoraj 19 let in je tako veteran na področju informacijskih in komunikacijskih tehnologij.
ICT infrastructure and connectivity in schools is often poor.
V šolah so infrastrukture informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) pogosto pomanjkljive in povezljivost slaba.