natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Adrian RĂDULESCU State Secretary, Ministry of Agriculture and Rural Development
Adrian RĂDULESCU državni sekretar na Ministrstvu za kmetijstvo in razvoj podeželja
Mr Adrian STREINU CERCEL Secretary of State
Adrian STREINU CERCEL državni sekretar
Mr Adrian STREINU CERCEL Secretary of State, Ministry of Health
Adrian STREINU CERCEL državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Adrian STREINU CERCEL Secretary of State, Ministry of Health
Adrian STREINU CERCEL državni sekretar, ministrstvo za finance
Mr Adrian Streinu CERCEL State Secretary, Ministry of Health
Adrian Streinu CERCEL državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Adrian STREINU-CERCEL State Secretary, Ministry of Health
Adrian STREINU-CERCEL državni sekretar na Ministrstvu za zdravje
Mr Adriean VIDEANU Minister for Economic Affairs
Adriean VIDEANU minister za gospodarstvo
Mr Adriean VIDEANU Minister for Economic Affairs, Trade and the Business Environment
Adriean VIDEANU minister za gospodarske zadeve, trgovino in poslovno okolje
Mr Adriean VIDEANU Minister for Economics
Adriean VIDEANU minister za gospodarstvo
Mr Adriean VIDEANU Minister for the Economy
Adriean VIDEANU  minister za gospodarstvo
Mr Adriean VIDEANU Minister for the Economy
Adriean VIDEANU minister za gospodarstvo
Mr Agustín HERNANDEZ FERNANDEZ de ROJAS Counsellor for Environment, Territory and Infrastructure of Galicia
Agustín HERNANDEZ FERNANDEZ de ROJAS svetovalec za okolje, ozemlje in infrastrukturo Galicije
Mr Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam (mayor of Rotterdam),
Ahmed ABOUTALEB, Burgemeester van Rotterdam (župan Rotterdama);
Mr Aigars STOKENBERGS Minister for Justice
Aigars STOKENBERGS minister za pravosodje
Mr Aigars ŠTOKENBERGS Minister for Justice
Aigars ŠTOKENBERGS minister za pravosodje
Mr Ainars BAŠTIKS Minister for Children and the Family
Ainars BAŠTIKS minister za otroke in družino
Mr Ainārs ŠLESERS Minister for Transport
Ainārs ŠLESERS minister za promet
Mr Ainārs ŠLESERS Minister for Transport
Ainārs ŠLESERS ministrica za promet
Mr Ainārs ŠLESERS Minister for Transport and Communications
Ainārs ŠLESERS minister za promet in komunikacije
Mr Aivar SÖERD Minister for Finance
G. Aivar SÖERD minister za finance
Mr Aivars LAPINS Deputy State Secretary at the Ministry of Agriculture
Aivars LAPINS  namestnik državnega sekretarja na Ministrstvu za kmetijstvo
Mr Aivis RONIS Minister for Foreign Affairs
Aivis RONIS minister za zunanje zadeve
Mr Aivis RONIS Minister for Transport
Aivis RONIS minister za promet
Mr Akis CLEANTHOUS Minister for Education and Culture
Akis CLEANTHOUS minister za izobraževanje in kulturo
Mr Alain JOYANDET Minister of State with responsibility for Cooperation and the French-Speaking World, attached to the Minister for Foreign and European Affairs
Alain JOYANDET državni sekretar za sodelovanje in francosko govoreča ozemlja pri ministru za zunanje in evropske zadeve
Mr Alain JOYANDET Minister of State with responsibility for Cooperation and the French‑Speaking World, Ministry of Foreign and European Affairs
Alain JOYANDET državni sekretar za sodelovanje in francosko govoreča ozemlja na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve
Mr Alain JOYANDET State Secretary
Alain JOYANDET državni sekretar
Mr Alain JOYANDET State Secretary for Cooperation and Francophony
Alain JOYANDET državni sekretar za sodelovanje in francosko govoreča ozemlja
Mr Alain JUPPÉ Minister for Foreign Affairs
Alain JUPPÉ minister za zunanje zadeve
Mr Alain JUPPÉ Minister of Ecology, Sustainable Planning and Development
Alain JUPPÉ minister za ekologijo, trajnostno načrtovanje in razvoj
Mr Alain JUPPÉ Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ državni minister ("ministre d'État"), minister za zunanje in evropske zadeve
Mr Alain JUPPÉ Ministre d'État, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPÉ državni minister, minister za zunanje in evropske zadeve
Mr Alain Juppé Minister for Defense
Alain JUPPÉ minister za obrambo
Mr Alain JUPPé Ministre d'Etat, Minister for Foreign and European Affairs
Alain JUPPé državni minister ("ministre d'État"), minister za zunanje in evropske zadeve
Mr Alain Lamassoure MEP said: "
Alain Lamassoure, poslanec Evropskega parlamenta, je povedal: „
Mr Alan JOHNSON Secretary of State for the Home Department
Alan JOHNSON državni sekretar za notranje zadeve
Mr Alan JOHNSON Secretary of State for the Home Department
Alan JOHNSON minister za notranje zadeve
Mr Alan SHATTER Minister for Justice
Alan SHATTER minister za pravosodje
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality
Alan SHATTER minister za pravosodje in enakost
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality, Defence
Alan SHATTER minister za pravosodje in enakopravnost, minister za obrambo
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality, Defense
Alan SHATTER minister za pravosodje in enakopravnost, minister za obrambo
Mr Alan SHATTER Minister for Justice and Equality, Minister for Defence
Alan SHATTER minister za pravosodje in enakopravnost, minister za obrambo
Mr Albert Gerard KOENDERS Minister for Development Cooperation
Albert Gerard KOENDERS minister za razvojno sodelovanje
Mr Albert Gerard KOENDERS Minister for Development Cooperation
Albert Gerard KOENDERS ministrica za razvojno sodelovanje
Mr Albert NAVARRO GONZÁLEZ State Secretary for the European Union
Albert NAVARRO GONZÁLEZ državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Albert SOLER SICILIA State Secretary for Sports
Albert SOLER SICILIA državni sekretar za šport
Mr Albert TAKÁCS Minister for Justice
G. Albert TAKÁCS minister za pravosodje
Mr Albert TAKÁCS Minister for Justice and Law Enforcement
Albert TAKÁCS minister za pravosodje in kazenski pregon
Mr Alberto COSTA Minister for Justice
Alberto COSTA minister za pravosodje
Mr Alberto COSTA Minister for Justice
G. Alberto COSTA minister za pravosodje
Mr Alberto MARITATI State Secretary for Justice
G. Alberto MARITATI državni sekretar za pravosodje
Mr Alberto MARTINS Minister for Justice
Alberto MARTINS minister za pravosodje
Mr Alberto NAVARRO GONZÁLES State Secretary for the European Union
Alberto NAVARRO GONZÁLES državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Alberto NAVARRO GONZÁLEZ State Secretary for the European Union
Alberto NAVARRO GONZÁLES državni sekretar za Evropsko unijo
Mr Alberto Nuňez Feijoo, Presidente de la Xunta de Galicia, Galicia,
Alberto NUŇEZ FEIJOO, Presidente de la Xunta de Galicia, Galicia,
Mr Alberto RUIZ-GALLARDÓN Minister for Justice
Alberto RUIZ-GALLARDÓN minister za pravosodje
Mr Albinas ZANANAVICIUS Director, Ministry of Foreign Affairs
Albinas ZANANAVICIUS direktor na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Alecos MICHAELIDES Parliamentary Secretary
Alecos MICHAELIDES parlamentarni sekretar
Mr Aleksadar TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Aleksadar TSVETKOV minister za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Aleksander SZCZYGŁO Minister for National Defence
Aleksander SZCZYGŁO minister za obrambo
Mr Aleksandras SPRUOGIS Deputy Minister for the Environment
Aleksandras SPRUOGIS namestnik ministra za okolje
Mr Aleksandras SPRUOGIS Undersecretary, Ministry of Environment
Aleksandras SPRUOGIS državni podsekretar na Ministrstvu za okolje
Mr Aleksandras SPRUOGIS Vice-Minister for the Environment
Aleksandras SPRUOGIS namestnik ministra za okolje
Mr Aleksandrs LIELMEŽS, in place of Mr Uldis AUGULIS for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2010;
Aleksandrs LIELMEŽS namesto Uldisa AUGULISA za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2010,
Mr Alessandro BIANCHI Minister for Transport
Alessandro BIANCHI minister za promet
Mr Alex Attwood Minister of the Environment (Northern Ireland)
Alex Attwood minister za okolje (Severna Irska)
Mr Alex Brenninkmeijer (Netherlands)
Alex Brenninkmeijer (Nizozemska)
Mr Alex VAN MEEUWEN Ambassador
Alex VAN MEEUWEN veleposlanik
Mr Alex van MEEUWEN Ambassador, Permanent Representative of Belgium in Geneva
lex van MEEUWEN veleposlanik, stalni predstavnik Belgije v Ženevi
Mr Alexander ARABADJIEV (Bulgaria)
Alexander ARABADJIEV (Bolgarija)
Mr Alexander EVTIMOV Minister plenipotentiary (Social Policy and Employment, European Economic and Social Committee (EESC), Permanent Representation
Aleksander EVTIMOV pooblaščeni minister (socialna politika in zaposlovanje, Evropski ekonomsko-socialni odbor, Stalno predstavništvo)
Mr Alexander MARSCHIK Ambassador, Representative to the Political and Security Committee
Alexander MARSCHIK veleposlanik, predstavnik pri Političnem in varnostnem odboru
Mr Alexander MICOVČIN Deputy Permanent Representative
Alexander MICOVČIN namestnik stalnega predstavnika
Mr Alexander STUBB Minister for European Affairs and Foreign Trade
Alexander STUBB minister za evropske zadeve in zunanjo trgovino
Mr Alexander STUBB Minister for European and Trade Affairs
Alexander STUBB minister za evropske zadeve in trgovino
Mr Alexander STUBB Minister for Foreign Af fairs
Alexander STUBB minister za zunanje zadeve
Mr Alexander STUBB Minister for Foreign Affairs
Alexander STUBB minister za zunanje zadeve
Mr Alexander TSVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Aleksandar CVETKOV minister za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Alexander TZVETKOV Minister for Transport, Information Technology and Communications
Alexander CVETKOV minister za promet, informacijsko tehnologijo in komunikacije
Mr Alexandr VONDRA Deputy Prime Minister for European Affairs
Alexandr VONDRA podpredsednik vlade, pristojen za evropske zadeve
Mr Alexandr VONDRA Deputy Prime Minister with responsibility for European Affairs
Alexandr VONDRA podpredsednik vlade, pristojen za evropske zadeve
Mr Alexandr VONDRA Minister for Defence
Alexandr VONDRA minister za obrambo
Mr Alexandre MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre MESTRE državni sekretar za mladino in šport
Mr Alexandre Miguel MESTRE State Secretary for Young People and Sport
Alexandre Miguel MESTRE državni sekretar za mladino in šport
Mr Alexandre Miguel MESTRE, State Secretary for Youth and Sport (Portugal)
Alexandra Miguela MESTRE, državnega sekretarja za promet in mladino (Portugalska).
Mr Alexandre VENTURA State Secretary for Youth
Alexandre VENTURA državni sekretar za mladino
Mr Alexandros CONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros CONTOS  minister za razvoj podeželja in prehrano
Mr Alexandros CONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros CONTOS minister za razvoj podeželja in prehrano
Mr Alexandros FOURLAS Secretary General
Alexandros FOURLAS generalni sekretar
Mr Alexandros FOURLAS Secretary General for Industry, Ministry of Finance, Competitiveness and Shipping
Alexandros FOURLAS generalni sekretar za industrijo, ministrstvo za finance, konkurenčnost in ladijski promet
Mr Alexandros KONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandro KONTOS minister za razvoj podeželja in prehrano
Mr Alexandros KONTOS Minister for Rural Development and Food
Alexandros KONTOS minister za razvoj podeželja in prehrano
Mr Alexandru NAZARE State Secretary
Alexandru NAZARE državni sekretar
Mr Alexandru NAZARE State Secretary, Ministry of Finance
Alexandru NAZARE državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Alexandru NAZARE State Secretary, Ministry of Transport and Infrastructure
Alexandru NAZARE državni sekretar na Ministrstvu za promet in infrastrukturo
Mr Alexandru STRENC Director General
Alexandru STRENC generalni direktor
Mr Alexis DUTERTRE Deputy Permanent Representative
Alexis DUTERTRE namestnik stalnega predstavnika
Mr Aleš HOJS Minister for Defence
Aleš HOJS minister za obrambo
Mr Aleš ZALAR Minister for Justice
Aleš ZALAR minister za pravosodje
Mr Aleš ZALAR Minister for Justice
Aleš ZALAR ministrica za pravosodje
Mr Aleš ŘEBÍČEK Minister for Transport
Aleš ŘEBÍČEK minister za promet
Mr Aleš ŘEBÍČEK Minister for Transport
Aleš ŘEBÍČEK ministrica za promet
Mr Alfonso DASTIS QUECEDO Permanent Representative
Alfonso DASTIS QUECEDO stalni predstavnik
Mr Alfonso JIMÉNEZ PALACIOS State Secretary for Health
Alfonso JIMÉNEZ PALACIOS državni sekretar za zdravje
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance
Alfred CAMILLERI stalni državni sekretar na Ministrstvu za finance
Mr Alfred CAMILLERI Permanent Secretary, Ministry of Finance, the Economy and Investment
Alfred CAMILLERI stalni sekretar na Ministrstvu za finance, gospodarstvo in naložbe
Mr Alfred DITTRICH (Germany)
Alfreda DITTRICHA (Nemčija)
Mr Alfredo BAIGET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BAIGET državni sekretar za zunanjo trgovino
Mr Alfredo BONET BAIGET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BONET BAIGET državni sekretar za zunanjo trgovino
Mr Alfredo BONET Secretary General for external trade and the Article 133 Committee
Alfredo BONET generalni sekretar za zunanjo trgovino in Odbor 133
Mr Alfredo BONET State Secretary for Foreign Trade
Alfredo BONET državni sekretar za zunanjo trgovino
Mr Alfredo BONET State Secretary for Trade
Alfredo BONET državni sekretar za trgovino
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Alfredo MANTICA Secretary of State, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Alfredo MANTICA državni sekretar za zunanje zadeve
Mr Alfredo MANTICA State Secretary for Foreign Affairs
Corrado PASSERA minister za gospodarski razvoj in infrastrukturo
Mr Alfredo MANTICA State Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Alfredo MANTICA državni sekretar na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Alfredo MANTOVANO Secretary of State for the Interior
Alfredo MANTOVANO državni sekretar za notranje zadeve
Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA First Vice-President and Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA prvi podpredsednik in minister za notranje zadeve
Mr Alfredo PEREZ RUBALCABA Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA minister za notranje zadeve
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA First Deputy Prime Minister, Minister for the Interior and Government Spokesman
Alfredo PÉREZ RUBALCABA prvi podpredsednik vlade in minister za notranje zadeve in vladni govorec
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA minister za notranje zadeve
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA Minister for the Interior
Alfredo PÉREZ RUBALCABA ministrica za notranje zadeve
Mr Alfredo PÉREZ RUBALCABA Minister for the Interior
G. Alfredo PÉREZ RUBALCABA minister za notranje zadeve
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications
Algirdas BUTKEVIČIUS minister za promet in komunikacije
Mr Algirdas BUTKEVIČIUS Minister for Transport and Communications
Algirdas BUTKEVIČIUS ministrica za transport in komunikacije
Mr Algirdas Gediminas SEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas SEMETA  minister za finance
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA has been appointed a member of the European Commission for the period from 1 July 2009 to 31 October 2009.
Algirdas Gediminas ŠEMETA je bil imenovan za člana Komisije Evropskih skupnosti za obdobje od 1. julija 2009 do 31. oktobra 2009.
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas SEMETA  minister za finance
Mr Algirdas Gediminas ŠEMETA Minister for Finance
Algirdas Gediminas ŠEMETA minister za finance
Mr Algirdas Šemeta European Commissioner for taxation, customs, statistics, audit and anti-fraud.
Algirdas Šemeta, evropski komisar za obdavčenje, carinsko unijo, statistiko, revizijo in boj proti goljufijam.
Mr Algirdas ŠEMETA Member
Algirdas ŠEMETA član
Mr Algis ČAPLIKAS Minister for Health
Algis ČAPLIKAS minister za zdravje
Mr Ali KAES (Luxembourg) (8345/12),
Alija KAESA (Luksemburg) (8345/12)
Mr Ali Sayed RAZAWI, Joint Secretary General of Majlis e Ulama e Shia Europe
Ali Sayed RAZAWI, skupni generalni sekretar Majlis e Ulama e Shia v Evropi
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING  minister za finance
Mr Alistair DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING minister za finance
Mr Alistar DARLING Chancellor of the Exchequer
Alistair DARLING minister za finance
Mr Allan SHATTER Minister for Justice and Equality, Minister for Defence
Allan SHATTER minister za pravosodje in enakopravnost, minister za obrambo
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary at the Ministry of Transport and Communications
Alminas MAČIULIS  državni sekretar na Ministrstvu za promet in komunikacije
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary at the Ministry of Transport and Communications
Alminas MAČIULIS državni sekretar na Ministrstvu za promet in komunikacije
Mr Alminas MAČIULIS State Secretary, Ministry for Transport and Communications
Alminas MAČIULIS državni sekretar na Ministrstvu za promet in komunikacije
Mr Alois STÖGER Federal minister for Health
Alois STÖGER zvezni minister za zdravje
Mr Alois STÖGER Minister for Health
Alois STÖGER minister za zdravje
Mr Altero MATTEOLI Minister for Infrastructure and Transport
Altero MATTEOLI minister za infrastrukturo in promet
Mr Altero MATTEOLI Minister for Transport and Infrastructure
Altero MATTEOLI minister za infrastrukturo in promet
Mr Altero MATTEOLI Minister for Transport and Infrastructure
Altero MATTEOLI minister za promet in infrastrukturo
Mr Altero MATTEOLI Minister for Transport and Infrastructure
Altero MATTEOLI ministrica za promet in infrastrukturo
Mr Alun DAVIES Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes (Welsh Assembly Government)
Alun DAVIES namestnik ministra za kmetijstvo, prehrano, ribištvo in evropske programe (valižanska vlada)
Mr Alun Davies Deputy Minister for Agriculture, Food, Fisheries and European Programmes (Welsh Government)
Alun Davies namestnik ministra za kmetijstvo, prehrano, ribištvo in evropske programe (valižanska vlada)
Mr Alvaro MENDONCA E MOURA Permanent Representative
Alvaro MENDONCA E MOURA stalni predstavnik
Mr Amedeo TETI Director-General for Trade Policy of the Italian Ministry of Economic Development
Amedeo TETI generalni direktor za trgovinsko politiko na italijanskem ministrstvu za gospodarski razvoj
Mr Anastasios NERATZIS State Secretary for Development
Anastasios NERATZIS državni sekretar za razvoj
Mr Anastasios PAPALIGOURAS Minister for Mercantile Marine, the Aegean and Island Policy
Anastasis PAPALIGOURAS minister za trgovsko mornarico, Egejsko morje in otoško politiko
Mr Anastasis PAPALIGOURAS Minister for Justice
G. Anastasis PAPALIGOURAS minister za pravosodje
Mr and Mrs Kásler brought an action before the Hungarian court challenging the term, which authorises the bank to calculate the monthly instalments due on the basis of the selling rate of exchange of the Swiss franc.
Zakonca Kásler sta pri madžarskih sodiščih izpodbijala določbo, v skladu s katero lahko banka zapadle mesečne obroke izračuna na podlagi prodajnega menjalnega tečaja za švicarski frank.
Mr and Mrs Kásler challenged the term which allowed the bank to calculate the monthly instalments due on the basis of the selling rate for CHF before the Hungarian courts.
Zakonca Kásler sta pri madžarskih sodiščih izpodbijala pogoj, ki je banki omogočal, da mesečni obrok, ki ga je treba plačati, izračuna na podlagi prodajnega menjalnega tečaja za CHF.
Mr and Mrs Perenič brought an action before the Okresný súd Prešov (District Court, Prešov,
Pereničová in V. Perenič sta pri Okresný súd Prešov (okrožno sodišče v Prešovu, Slovaška)
Mr and Ms McCarthy also own a house in the United Kingdom, to which they regularly travel.
Zakonca McCarthy imata hišo tudi v Združenem kraljestvu, kamor redno potujeta.
Mr Anders AHNLID Director General for trade, Ministry of Foreign Affairs
Anders AHNLID generalni direktor za trgovino na Ministrstvu za zunanje zadeve
Mr Anders BORG Minister for Finance
Anders BORG  minister za finance
Mr Anders BORG Minister for Finance
Anders BORG minister za finance
Mr Anders BORG Minister for Finance
G. Anders BORG minister za finance
Mr Anders KNAPE, Karlstads kommun (change of mandate),
Anders KNAPE, Karlstads kommun (sprememba mandata),
Mr Anders MIKKELSEN Deputy Permanent Secretary , Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Anders MIKKELSEN namestnik stalnega sekretarja, Ministrstvo za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Mr Anders MIKKELSEN Deputy State Secretary
Anders MIKKELSEN namestnik državnega sekretarja
Mr Anders MIKKELSEN Deputy State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Anders MIKKELSEN namestnik državnega sekretarja na Ministrstvu za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Mr Anders MIKKELSEN Deputy State Secretary, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Anders MIKKELSEN namestnik stalnega sekretarja na Ministrstvu za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Mr Anders MIKKELSEN Director, Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Anders MIKKELSEN direktor na Ministrstvu za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Mr Anders MIKKELSEN Ministry of Food, Agriculture and Fisheries
Anders MIKKELSEN minister za prehrano, kmetijstvo in ribištvo
Mr Andor added: “
László Andor je še dodal: „
Mr Andras DEMETER State Secretary, Ministry of Culture and Religious Affairs
Andras DEMETER državni sekretar na Ministrstvu za kulturo in verske skupnosti
Mr Andras KARMAN State Secretary
Andras KARMAN državni sekretar
Mr Andras KARMAN The Minister of State for Taxation and Financial Policy Affairs
Andras KARMAN državni sekretar za davčne zadeve in finančno politiko
Mr Andrea ANNUNZIATA State Secretary for Transport
Andrea ANNUNZIATA državni sekretar za promet
Mr Andrea ENRIA Chairman of the European Banking Authority
Andrea ENRIA predsednik Evropskega bančnega organa
Mr Andrea ENRIA President of the European Banking Authority
Andrea ENRIA predsednik Evropskega bančnega organa
Mr Andrea RONCHI Minister for European Policies
Andrea RONCHI minister za evropske politike
Mr Andrea RONCHI Minister of European Affairs
Andrea RONCHI minister za evropske zadeve
Mr Andrea RONCHI Minister without portfolio, Minister for Community Policies
Andrea RONCHI minister brez listnice, pristojen za politike Skupnosti
Mr Andrea RONCHI Minister without portfolio, Minister for European Policies
Andrea RONCHI minister brez listnice, pristojen za evropske politike
Mr Andreas CARLGREN Minister for the Environment
Andreas CARLGREN minister za okolje
Mr Andreas CARLGREN Minister for the Environment
Andreas CARLGREN ministrica za okolje
Mr Andreas D. MAVROYIANNIS Permanent Representative
Andreas D. MAVROYIANNIS stalni predstavnik
Mr Andreas DEMETRIOU Minister for Education and Culture
Andreas DEMETRIOU  minister za šolstvo in kulturo
Mr Andreas DEMETRIOU Minister for Education and Culture
Andreas DEMETRIOU minister za šolstvo in kulturo
Mr Andreas DIMITRIOU Minister for Education and Culture
Andreas DEMETRIOU minister za šolstvo in kulturo
Mr Andreas FOURAS, Mayor of Patras, in place of Mr Andreas KARAVOLAS,
Andreas FOURAS, župan Patrasa, kot zamenjava za Andreasa KARAVOLASA
Mr Andreas HADJICHRYSANTHOU Ambassador, Permanent Representative of Cyprus in Geneva
Andreas HADJICHRYSANTHOU veleposlanik, stalni predstavnik Cipra v Ženevi
Mr Andreas HADJICHRYSANTHOU Permanent Representative to the UN Office and other Specialised Institutions in Switzerland
Andreas HADJICHRYSANTHOU stalni predstavnik pri Uradu ZN in drugih specializiranih institucijah v Švici
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Employment and Social Protection
Andreas LOVERDOS minister za zaposlovanje in socialno zaščito
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Employment and Social Security
Andreas LOVERDOS minister za zaposlovanje in socialno varnost
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Employment and Social Security
Andreas LOVERDOS minister za zaposlovanje in socialno zaščito
Mr Andreas LOVERDOS Minister for Health and Social Solidarity
Andreas LOVERDOS minister za zdravje in socialno solidarnost
Mr Andreas LOVERDOS Minister of Labour and Social Security
Andreas LOVERDOS minister za delo in socialno varnost
Mr Andreas LYKOURENTZOS Minister for Health
Andreas LYKOURENTZOS minister za zdravje
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President for European Affairs
Andreas MAVROIANIS namestnik ministra pri predsedniku, pristojen za evropske zadeve
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President for European Affairs
Andreas MAVROJANIS namestnik ministra za evropske zadeve
Mr Andreas MAVROYIANNIS Deputy Minister to the President for European Affairs
Andreas MAVROJANIS namestnik ministra za evropske zadeve pri predsedniku