natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/Morocco agreement on participation in EU programmes
Sporazum med EU in Marokom o sodelovanju v programih EU
EU/Morocco aviation agreement - EU enlargement
Sporazum o letalstvu med EU in Marokom – širitev EU
EU/Morocco fisheries agreement
Sporazum o ribištvu med EU in Marokom
EU/Norway bilateral discussions
Dvostranska razprava med EU in Norveško
EU/Norway: annual consultations for 2010
EU-Norveška: letna posvetovanja ZA LETO 2010
EU/Norway: annual consultations for 2013
EU-Norveška: letna posvetovanja za leto 2013
EU/Pacific States - Economic Partnership Agreement
EU/pacifiške države – sporazum o gospodarskem partnerstvu
EU/Pakistan readmission agreement
EU/Pakistan – sporazum o ponovnem sprejemu
EU/Palestinian Authority Association Agreement – Setting up of Subcommittees
Pridružitveni sporazum med EU in Palestinsko upravo – ustanovitev pododborov
EU/Palestinian Authority Association Agreement – Setting up of Subcommittees 25
Pridružitveni sporazum med EU in Palestinsko upravo – ustanovitev pododborov 25
EU/Republic of Moldova association agreement
Pridružitveni sporazum med EU in Republiko Moldavijo
EU/Russia - Association to the seventh research framework programmes
EU/Rusija – pridružitev k sedmemu okvirnemu programu za raziskave
EU/Russia - Association with the seventh research framework programmes
EU/Rusija – pridružitev k sedmemu okvirnemu programu za raziskave
EU/Russia - tariff-rate quotas for export of wood
EU/Rusija – tarifne kvote za izvoz lesa
EU/Russia - Visa facilitation and readmission agreements
EU/Rusija – poenostavitve vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu
EU/Russia - Visa facilitation and readmission agreements 31
EU/Rusija – poenostavitve vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu 31
EU/San Marino agreement
Sporazum EU-San Marino
EU/Seychelles partnership agreement
Sporazum o partnerstvu med EU in Sejšeli
EU/Seychelles partnership agreement 13
Sporazum o partnerstvu med EU in Sejšeli 13
EU/Seychelles partnership agreement 19
Sporazum o partnerstvu med EU in Sejšeli 19
EU/Solomon Islands agreement
Sporazum med EU in Salomonovimi otoki
EU/South Africa agreement - Customs duties
Sporazum med EU in Južno Afriko – carinske dajatve
EU/South Africa agreement - EU enlargement
Sporazum med EU in Južno Afriko – širitev EU
EU/South Africa agreement - EU enlargement 34
Sporazum med EU in Južno Afriko – širitev EU 34
EU/South Africa cooperation council
Svet za sodelovanje EU-Južna Afrika
EU/South Africa cooperation council 34
Svet za sodelovanje EU-Južna Afrika 34
EU/Switzerland
EU-Švica
EU/Switzerland - Agreement on the free movement of persons - EU enlargement
EU/Švica – Sporazum o prostem pretoku oseb – širitev EU
EU/Switzerland - Agreement on the free movement of persons - EU enlargement 9
EU/Švica – Sporazum o prostem pretoku oseb – širitev EU 9
EU/Switzerland - Originating products and administrative cooperation - Enlargement
EU/Švica – izdelki s poreklom in upravno sodelovanje – širitev
EU/Switzerland - Originating products and administrative cooperation - Enlargement 45
EU/Švica – izdelki s poreklom in upravno sodelovanje – širitev 45
EU/Switzerland - Youth in action and lifelong learning programmes
EU/Švica – Program Mladi v akciji in program za vseživljenjsko učenje
EU/Switzerland - Youth in action and lifelong learning programmes 14
EU/Švica – Program Mladi v akciji in program za vseživljenjsko učenje 15
EU/Switzerland 25
EU-Švica 25
EU/Switzerland agreement - Mutual recognition of professional qualifications
Sporazum med EU in Švico – Vzajemno priznavanje poklicnih kvalifikacij
EU/Switzerland cooperation agreement on competition policy
Sporazum o sodelovanju med EU in Švico na področju konkurenčne politike
EU/Tunisia - Euro-Mediterranean agreement
EU-Tunizija – Evro-mediteranski sporazum
EU/Tunisia - Euro-Mediterranean agreement 38
EU-Tunizija – Evro-mediteranski sporazum 38
EU/Turkmenistan - Interim trade agreement
EU/Turkmenistan – začasni trgovinski sporazum
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements
EU/Ukrajina – poenostavitev vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements
EU/Ukrajina – poenostavitve vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements 49
EU/Ukrajina – poenostavitve vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu 49
EU/Ukraine - Visa facilitation and readmission agreements 51
EU/Ukrajina – poenostavitev vizumskih postopkov in sporazumi o ponovnem sprejemu 51
EU/United States - Negotiations on payment data
EU/Združene države – pogajanja o podatkih o plačilih
EU/US agreement on extradition - Extension to the Netherlands Antilles and Aruba
Sporazum o izročitvi med EU in ZDA - razširitev na Nizozemske Antile in Arubo
EU/US agreement on nuclear material safeguards and security research
Sporazum med EU in ZDA o varnosti jedrskega materiala in raziskavah varnostnih ukrepov
EU/US agreement on terrorist finance tracking programme - Termination of application
Sporazum med EU in ZDA o program za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti – prenehanje začasne uporabe
EU/US troika ministerial meeting
Srečanje ministrske trojke EU/ZDA
EU/US troika ministerial meeting 37
Srečanje ministrske trojke EU/ZDA 37
EU/USA - Cooperation on nuclear safety issues
EU/ZDA – sodelovanje pri vprašanjih jedrske varnosti
EU/Western Balkans - Action plan on drugs
EU/Zahodni Balkan – akcijski načrt za boj proti drogam
EU25 equal to 0.0
EU 25 je enako 0,0
EU27 public debt has declined from 62.7% in 2005 to just below 60% in 2007.
Javni dolg EU-27 se je zmanjšal z 62,7 % leta 2005 na nekoliko pod 60 % leta 2007.
EU27 total
EU27 skupaj
EU27 total
Skupaj EU 27
EU27 total (approved Dec '09)
EU27 skupaj (odobreno dec. '09)
EU27 total (approved Jan' 10)
EU27 skupaj (odobreno jan. ' 10)
EU27 total (approved Nov '09)
EU27 skupaj (odobreno nov. '09)
EU27 total (approved Oct '09)
EU2 7 skupaj (odobreno okt. '09)
EUBAM Rafah will continue to operate in accordance with the 15 November 2005 Agreement on Movement and Access between the Government of Israel and the Palestinian Authority and with the relevant arrangements made on the basis of agreements between the parties.
EU BAM Rafah bo še naprej delovala v skladu s sporazumom z dne 15. novembra 2005, ki sta ga sklenili izraelska vlada in Palestinska uprava v zvezi z gibanjem in dostopom do mejnih prehodov z Gazo, in s pripadajočimi ureditvami, vzpostavljenimi na podlagi sporazumov med stranema.
EUCAP Nestor
EUCAP Nestor 20
EUCAP SAHEL Niger
EUCAP SAHEL Niger 20
EUCAP Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali
Misiji Evropske unije v okviru skupne varnostne in obrambne politike v Nigru in v Maliju
EUCO 11/10) to pursue the necessary procedure to adopt those measures.
EUCO 11/10) o nadaljevanju potrebnega postopka za sprejetje teh ukrepov.
EUCO 13/1/10 REV 1.
EUCO 13/1/10 REV 1
EUCO 21/13
(OR. en)
EUCO 34/13
(OR. en)
EUCO 4/3/12) and RECALLS that the European Council invited “Member States, where appropriate, to review their tax systems with the aim of making them more effective and efficient, removing unjustified exemptions, broadening the tax base, shifting taxes away from labour, improving the efficiency of tax collection and tackling tax evasion”.
EUCO 4/3/12), ter OPOZARJA, da je Evropski svet pozval "države članice, naj po potrebi pregledajo svoje davčne sisteme, da bi postali uspešnejši in učinkovitejši, ter pri tem odpravijo neupravičene oprostitve, razširijo davčno osnovo, preusmerijo davčno obremenitev z dela na druga področja, izboljšajo učinkovitost pobiranja davkov in preprečujejo izogibanje davkom".
EUCO 79/13
(OR. en)
EUCO Haiti will complement the coordination of the Member States' civil protection contributions by the European Commission Monitoring and Information Centre (MIC).
EUCO Haiti bo dopolnjevala usklajevanje prispevkov civilne zaščite držav članic, za katerega je pristojen center za spremljanje in obveščanje (MIC) pri Evropski komisiji.
EUCO Haiti will complement the Monitoring and Information Centre (MIC) at the European Commission, which coordinates civil protection contributions by Member States.
EUCO Haiti bo dopolnjevala center za spremljanje in obveščanje (MIC) pri Evropski komisiji, ki usklajuje prispevke civilne zaščite držav članic.
EUCPN annual report- Council conclusions
Letno poročilo EUCPN – sklepi Sveta
EUCPN's main goals are to develop crime prevention measures, to exchange best practices and to strengthen the network of competent national authorities.
Glavni cilji Evropske mreže za preprečevanje kriminala so razvijanje ukrepov za preprečevanje kriminala, izmenjava najboljših praks in okrepitev mreže pristojnih državnih organov.
EUFOR Chad/RCA will continue to act in a way that is impartial, neutral and independent.
EUFOR Tchad/RCA bo tudi v prihodnje delovala nepristransko, nevtralno in neodvisno.
EUFOR has also implemented protection measures for humanitarian organisations, thus highlighting the European Union's essential role in facilitating access to humanitarian aid.
EUFOR je poleg tega uvedla varstvene ukrepe za humanitarne organizacije, s čimer je prikazala ključno vlogo Evropske unije pri omogočanju lažjega dostopa do humanitarne pomoči.
EUFOR has also maintained a close working relationship, including on operational matters, with other international actors.
EUFOR tesno sodeluje tudi z drugimi mednarodnimi akterji, tudi pri operativnih zadevah.
EUFOR has patrolled very extensive areas and has lent its support to the deployment of MINURCAT.
EUFOR je razporedila patrulje na zelo obsežnem območju in zagotovila podporo napotitvi misije MINURCAT.
EUFOR is part of the EU's multi-faceted support to the area.
EUFOR je del večstranske pomoči EU tej regiji.
EUFOR Tchad/RCA is a major EU contribution, which together with the UN mission MINURCAT in Chad and Central African Republic and in coordination with the Hybrid AU/UN mission UNAMID in Darfur helps to address the conflict in the region and its effects on the humanitarian situation.
EU bo z napotitvijo EUFOR Tchad/RCA – skupaj z misijo ZN MINURCAT v Čadu in Srednjeafriški republiki ter mešano misijo AU/ZN UNAMID v Darfurju – pomembno prispevala k reševanju konflikta na tem območju in pri spopadanju s posledicami tega konflikta za humanitarne razmere.
EUFOR Tchad/RCA is neutral, multinational and independent and deployment has been welcomed by both the Governments of Chad and of the Central African Republic.
Misija EUFOR Tchad/RCA je nevtralna, večnacionalna in neodvisna, njeno namestitev pa sta pozdravili tako vlada Čada kot vlada Srednjeafriške republike.
EUFOR TCHAD/RCA operation – EU/United Nations - compensation
Operacija EUFOR Tchad/RCA – Dogovor o sodelovanju med EU in Združenimi narodi –Zahtevki
EUFOR TCHAD/RCA operation – EU/United Nations - compensation 30
Operacija EUFOR Tchad/RCA – Dogovor o sodelovanju med EU in Združenimi narodi –Zahtevki 30
EUFOR TCHAD/RCA will be conducted in consultation with the authorities of the countries concerned.
Vodenje operacije EUFOR TCHAD/RCA bo potekalo v posvetovanju z oblastmi zadevnih držav.
EUFOR Tchad/RCA, deployed in a remote theatre which is difficult to access, is making a significant contribution to the security of this area of Africa, to containing regional tensions and to supporting international efforts to protect civilians hit by the Darfur regional crisis.
Misija EUFOR Tchad/RCA, ki je razporejena na oddaljenem in težko dostopnem območju, pomembno prispeva k večji varnosti tega dela Afrike, zmanjšanju napetosti v regiji ter podpori prizadevanjem mednarodne skupnosti za zaščito civilistov, ki jih je prizadela kriza v regiji Darfur.
EUFOR's mandate is to contribute to the protection of civilians in danger, particularly displaced persons and refugees, to facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel and to contribute to the protection of UN personnel, facilities, installations and equipment.
Naloge misije EUFOR so zaščita ogroženih civilistov, zlasti razseljenih oseb in beguncev, omogočanje lažje dostave humanitarne pomoči in prostega gibanja humanitarnega osebja, pa tudi zaščita osebja, objektov, naprav in opreme ZN.
EUFOR's mandate is to contribute to the protection of civilians in danger, particularly displaced persons and refugees, to facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel and to contribute to the protection of UN personnel, facilities, installations and equipment.
Naloge operacije EUFOR so zaščita ogroženih civilistov, zlasti razseljenih oseb in beguncev, omogočanje lažje dostave humanitarne pomoči in prostega gibanja humanitarnega osebja, pa tudi zaščita osebja, objektov, naprav in opreme ZN.
EUFOR, in observance of its mandate, has acted in an impartial, neutral and independent manner.
Misija EUFOR Tchad/RCA je bila pri izvajanju svojih nalog nepristranska, nevtralna in neodvisna.
EUJUST LEX Iraq was established by joint action 2005/190/CFSP.
Misija EUJUST LEX Iraq je bila ustanovljena s Skupnim ukrepom 2005/190/SZVP.
EUJUST LEX was established under j oint a ction 2005/190/CFSP (see Official Journal L 62, 9.3.2005, p.
EUJUST LEX je bila vzpostavljena s Skupnim ukrepom 2005/190/SZVP ( glej Uradni list L 62, 9.
EULEX Kosovo - Extension of mission
EULEX Kosovo - podaljšanje misije
EULEX Kosovo is the largest civilian mission ever launched under the EU's common security and defence policy.
EULEX Kosovo je največja civilna misija, ki je bila kdajkoli začeta v okviru skupne varnostne in obrambne politike EU.
EULEX Kosovo was established on 4 February 2008 under joint action 2008/124/CFSP, and was due to expire on 14 June 2010.
Misija EULEX Kosovo je bila ustanovljena 4. februarja 2008 s skupnim ukrepom 2008/124/SZVP in bi se morala končati 14. junija 2010.
EULEX-Kosovo - Extension of mission
EULEX Kosovo - podaljšanje misije
EUMS ability to conduct planning at the strategic level
Sposobnost vojaškega štaba EU za strateško načrtovanje
EUMS Organisation Development
Organizacijski razvoj vojaškega štaba EU
EUNAVFOR Somalia - Operation ATALANTA was launched in December 2008 to contribute to the protection of World Food Programme vessels delivering food aid to displaced persons in Somalia, to the protection of vulnerable vessels sailing in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia and to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery.
Operacija EUNAVFOR – ATALANTA v Somaliji se je začela decembra 2008 z namenom pomagati pri varovanju plovil, ki dostavljajo pomoč v hrani razseljenim osebam v Somaliji v okviru Svetovnega programa za hrano, pri varovanju ranljivih plovil v Adenskem zalivu in pred somalsko obalo ter pri odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov.
EUPM Bosnia and Herzegovina (EUPM)
Policijska misija Evropske unije v Bosni in Hercegovini (EUPM)
EUPM will continue its close cooperation within the EU family, in particular with the EUSR, EUFOR ALTHEA and the European Commission.
EUPM bo še naprej tesno sodelovala z drugimi akterji EU, zlasti s PPEU, EUFOR ALTHEA in Evropsko komisijo.
EUPOL Afghanistan
EUPOL Afghanistan 20
EUPOL Afghanistan - Extension of mission
EUPOL Afghanistan – podaljšanje misije
EUPOL Afghanistan - Extension of mission
EUPOL Afghanistan – podaljšanje misije 21
EUPOL Afghanistan is intended to contribute to the establishment, under Afghan ownership, of sustainable and effective civilian policing arrangements, within the broader criminal justice system.
EUPOL Afganistan naj bi prispevala k prizadevanjem samega Afganistana za trajne in učinkovite rešitve na področju civilne policije v okviru širšega sistema kazenskega pravosodja.
EUPOL Afghanistan was established on 30 May 2007 under joint action 2007/369/CFSP, and was due to expire on 30 May 2010.
Misija EUPOL Afghanistan je bila ustanovljena 30. maja 2007 s skupnim ukrepom 2007/369/SZVP in bi se morala končati 30. maja 2010.
EUPOL Afghanistan will consist of some 160 police, law enforcement and justice experts.
V misiji EUPOL Afghanistan bo sodelovalo približno 160 strokovnjakov s področja policije, kazenskega pregona in pravosodja.
EUPOL Afghanistan works closely, coordinates and cooperates with the government of Afghanistan and relevant international players, including the NATO training mission, provincial reconstruction team lead nations, the United Nations assistance mission for Afghanistan (UNAMA) and third states currently involved in police reform in Afghanistan.
EUPOL Afghanistan tesno sodeluje in se usklajuje z afganistansko vlado in ustreznimi mednarodnimi akterji, med drugim z Natovo misijo za usposabljanje, državami, ki vodijo skupine za obnovo provinc, misijo ZN za pomoč v Afganistanu (UNAMA) in s tretjimi državami, ki trenutno sodelujejo pri reformi policije v Afganistanu.
EUPOL AFGHANISTAN, launched on 15 June 2007, aims at contributing to the establishment under Afghan ownership of sustainable and effective civilian policing arrangements that ensure appropriate interaction with the wider criminal justice system.
Namen EUPOL AFGANISTAN, ki se je začela 15. junija 2007, je prispevati k vzpostavitvi trajne in učinkovite policijske ureditve, za katero bo odgovoren Afganistan in ki bo zagotovila ustrezno sodelovanje s širšim kazenskopravnim sistemom.
EUPOL AFGHANISTAN, launched on 15th June 2007, aims at contributing to the establishment under Afghan ownership of sustainable and effective civilian policing arrangements that ensure appropriate interaction with the wider criminal justice system.
Namen EUPOL AFGANISTAN, ki se je začel 15. junija 2007, je prispevati k vzpostavitvi trajne in učinkovite policijske ureditve, za katero bo odgovoren Afganistan in ki bo zagotovila ustrezno sodelovanje s širšim kazenskopravnim sistemom.
EUPOL AFGHANISTAN, which was launched on 15 June 2007, aims to make a significant contribution to the establishment under Afghan ownership of sustainable and effective policing arrangements that will ensure appropriate interaction with the wider criminal justice system.
Cilj misije EUPOL AFGHANISTAN, ki se je začela 15. junija 2007 v okviru izvajanja evropske varnostne in obrambne politike, je znatno prispevati k vzpostavitvi trajnih in učinkovitih rešitev za policijsko delo, za katero bo odgovoren Afganistan; te rešitve bodo zagotovile ustrezno sodelovanje s širšim kazenskopravnim sistemom.
EUPOL AFGHANISTAN, which was launched on 15 June 2007, aims to make a significant contribution to the establishment under Afghan ownership of sustainable and effective policing arrangements that will ensure appropriate interaction with the wider criminal justice system.
Cilj misije EUPOL AFGHANISTAN, ki se je začela 15. junija 2007, je znatno prispevati k vzpostavitvi trajnih in učinkovitih rešitev za policijsko delo, za katero bo odgovoren Afganistan; te rešitve bodo zagotovile ustrezno sodelovanje s širšim kazenskopravnim sistemom.
EUPOL COPPS has continued its efforts in support of the Palestinian Civil Police.
EUPOL COPPS je nadaljeval s prizadevanji za podporo palestinski civilni policiji.
EUPOL efforts complement other efforts in these fields, notably within CSTC-A and ISAF.
Prizadevanja EUPOL so dopolnilo drugemu delu na teh področjih, in sicer v okviru združenega varnostnega začasnega poveljstva – CSTC-A (Combined Security Transitional Command Afghanistan) in ISAF.
EUPOL is now deploying across the country and should reach full complement of 195 by Spring 2008.
EUPOL trenutno razporeja enote po vsej državi in do spomladi 2008 naj bi bilo napotenih vseh 195 enot.
EUPOL offers special expertise in civilian policing methods and addresses the strategic reform of the Afghan police.
EUPOL prispeva strokovno znanje glede civilnih policijskih metod ter pripravlja strateško reformo afganistanske policije.
EUPOL RD Congo Mission
Misija EUPOL RD Congo
EUPOL RD Congo, the new ESDP police mission and its interface with justice sector, took over from EUPOL Kinshasa, which was successfully concluded on 30th June 2007.
EUPOL RD Kongo, nova policijska misija EVOP in njena enota za sodelovanje s pravosodnim sektorjem so prevzele naloge EUPOL Kinshasa, ki je 30. junija 2007 uspešno končal svoje delo.
EUPT Kosovo is aimed, in the context of the process on Kosovo's future status, at taking forward planning and action to ensure a smooth transition between selected tasks of the United Nations mission in Kosovo (UNMIK) and a possible EU crisis management operation.
Z EUPT Kosovo naj bi se glede na proces določanja prihodnjega statusa Kosova nadaljevalo načrtovanje in ukrepanje za neoviran prenos določenih nalog misije Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) na morebitno operacijo EU za krizno upravljanje.
EUR 1 779 million in commitments are secured through a revision of the multiannual financial framework by increasing the ceiling of sub-heading 1a (competitiveness for growth and employment) for 2010 and reducing the ceilings of other headings in total by the same amount:
1 779 milijonov EUR v sredstvih za prevzem obveznosti se zagotovi s spremembo večletnega finančnega okvira, in sicer z zvišanjem zgornje meje podrazdelka 1a (Konkurenčnost za rast in zaposlovanje) za leto 2010 in znižanjem zgornje meje drugih razdelkov za isti skupni znesek:
EUR 1 billion mark reached as the EU steps up support for micro-entrepreneurs
Podpora EU mikropodjetnikom dosegla 1 milijardo evrov
EUR 1.2 billion was invested in long-life learning.
1,2 milijarde evrov je bilo namenjenih vseživljenjskemu učenju.
EUR 1.3 million for employees who have lost their jobs in the Spanish metal products sector.
1,3 milijona EUR za zaposlene, ki so izgubili delo v španskem sektorju kovinskih proizvodov.
EUR 1.4 million for former employees of the Danish producer of printed circuit boards, Flextronics, which had to close its production site and relocate the manufacturing of the electronic equipment out of Europe owing to a growing competition from Asian producers;
1,4 milijona EUR za nekdanje zaposlene pri danskem proizvajalcu plošč s tiskanim vezjem Flextronics, ki je moral zaradi vse hujše konkurence azijskih proizvajalcev svoj proizvodni obrat zapreti in proizvodnjo elektronske opreme preseliti iz Evrope;
EUR 1.81 million is to be mobilised for dismissed workers at the Dutch enterprise NXP Semiconductors.
Nizozemski se bo dodelilo 1,81 milijona evrov zaradi odpuščanja delavcev v podjetju NXP Semiconductors.
EUR 10 billion to be used immediately to recapitalise Irish banks, with a EUR 25 billion contingency reserve;
10 milijard EUR za takojšnjo uporabo za dokapitalizacijo irskih bank; varnostna rezerva znaša 25 milijard EUR;
EUR 100 million to finance investments aimed at increasing the capacity of the gas transmission infrastructure to meet the growing demand for gas in the country and
100 milijonov EUR za financiranje naložb, namenjenih povečanju zmogljivosti prenosne infrastrukture zemeljskega plina, ki je potrebno zaradi rastočega povpraševanja po zemeljskem plinu v državi, ter
EUR 11 million is to be provided for Sardinia, EUR 8 million for Piedmont, EUR 12,5 million for Lombardy and EUR 3,9 million for Tuscany.
Dežela Sardinija bo prejela 11 milijonov EUR, dežela Piemont 8 milijonov EUR, dežela Lombardija 12,5 milijonov EUR, dežela Toscana pa 3,9 milijonov EUR.
EUR 114 972 328 243 in payment appropriations.
114 972 328 243 EUR za odobritve plačil.
EUR 119 410 254 634 in payment appropriations.
119 410 254 634 EUR za odobritve plačil.
EUR 120 520 906 320 in payment appropriations.
120 520 906 320 EUR v odobritvah plačil.
EUR 120 billion (equivalent to around 1% of EU GNI) are being mobilised for fast-acting growth measures:
Za zagotavljanje hitre rasti je zagotovljenih 120 milijard EUR (kar je približno 1 % BND EU):
EUR 120 million in commitments are financed through the flexibility instrument, leaving an amount of EUR 115 million for unforeseen events in 2010.
Znesek 120 milijonov EUR v prevzetih obveznostih se financira z instrumentom prilagodljivosti, pri čemer je 115 milijonov EUR namenjenih nepredvidenim dogodkom v letu 2010.
EUR 120.521 billion in payment appropriations, corresponding to 1.02% of the Gross National Income (GNI) of the EU.
120,521 EUR v odobritvah plačil, kar ustreza 1,02 % bruto nacionalnega dohodka (BND) EU.
EUR 128 401 211 009 in commitment appropriations
128 401 211 009 EUR za odobritve za prevzem obveznosti;