natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Brussels, 25 October 2010
Bruselj, 25. oktobra 2010
Brussels, 25 October 2011 - A responsible approach to business means more, and more sustainable, economic growth.
Bruselj, 25. oktobra 2011 – Odgovoren pristop k podjetništvu pomeni večjo in trajnejšo gospodarsko rast.
Brussels, 25 October 2011 – The EU needs a more modern and efficient management of traveller flows at its external borders.
Bruselj, 25. oktobra 2011 – EU potrebuje sodobnejše in učinkovitejše upravljanje pretoka potnikov na svojih zunanjih mejah.
Brussels, 25 October 2012
Bruselj, 25. oktobra 2012
Brussels, 25 October 2013
Bruselj, 25. oktobra 2013
Brussels, 25 October 2015
Bruselj, 25. oktobra 2015
Brussels, 25 September 2007
Bruselj, 25. septembra 2007
Brussels, 25 September 2007
Brussels, 25. september 2007
Brussels, 25 September 2008
Bruselj, 25. septembra 2008
Brussels, 25 September 2009
Bruselj, 25. septembra 2009
Brussels, 25 September 2012
Bruselj, 25 September 2012
Brussels, 25 September 2012
Bruselj, 25. septembra 2012
Brussels, 25 September 2012
V Bruslju, 25. septembra 2012
Brussels, 25 September 2013
Bruselj, 25. septembra 2013
Brussels, 25 September 2014
Bruselj, 25. septembra 2014
Brussels, 25 September 2015
Bruselj, 25. septembra 2015
Brussels, 25-26 February 2013
Bruselj, 25-26 February 2013
Brussels, 25-26 November 2010
Bruselj, 25 in 26. november 2010
Brussels, 25th April 2007
Bruselj, 25 aprila 2007
Brussels, 25th June 2008
Bruselj, 25. junij 2008
Brussels, 25th June 2010
Bruselj, 25. junija 2010
Brussels, 25th May 2010
Bruselj, 25. maja 2010
Brussels, 25th September 2007
Bruselj, 25. septembra 2007
Brussels, 26 and 27 February 2009
Bruselj, 26. in 27. februar 2009
Brussels, 26 and 27 November 2009
Bruselj, 26. in 27. november 2009
Brussels, 26 and 27 November 2012
Bruselj, 26. in 27. november 2012
Brussels, 26 April 2007
Bruselj, 26. aprila 2007
Brussels, 26 April 2007
Bruselj, 30. april 2007
Brussels, 26 April 2012
Bruselj, 26 April 2012
Brussels, 26 April 2012
Bruselj, 27. april 2012
Brussels, 26 April 2012 – The Commission has today stepped up calls on Member States to ensure that the ban on individual sow stalls is fully applied from 1 January 2013.
Bruselj, 26. aprila 2012 – Komisija je države članice danes ponovno pozvala, naj s 1. januarjem 2013 zagotovijo popolno prepoved individualnih boksov za svinje.
Brussels, 26 April 2013
Bruselj, 26. aprila 2013
Brussels, 26 August 2010
Bruselj, 26. avgusta 2010
Brussels, 26 February 2007
Bruselj, 26. februarja 2007
Brussels, 26 February 2007
Bruselj, 26.02.2007
Brussels, 26 February 2010
V Bruslju, 26. februarja 2010
Brussels, 26 February 2013
Bruselj, 26. februarja 2013
Brussels, 26 February 2015
Bruselj, 26 februar 2015
Brussels, 26 February 2016
Bruselj, 26. februarja 2016
Brussels, 26 January 2006
Bruselj, 26. januarja 2006
Brussels, 26 January 2012 - The European Commission has today acted to ensure that five Member States (Cyprus, Italy, Romania, Slovenia and Spain) comply with their obligation to implement simplified rules on mergers and divisions.
Bruselj, 26. januarja 2012 – Evropska komisija je danes sprejela ukrepe za zagotovitev, da bo pet držav članic (Ciper, Italija, Romunija, Slovenija in Španija) uresničilo svojo obveznost in izvajalo poenostavljene predpise o združitvah in delitvah.
Brussels, 26 January 2012 – More than 400 people today packed into a conference that marks a key stage in final preparations for European Citizens' Initiatives (ECIs).
Bruselj, 26. januarja 2012 – Več kot 400 ljudi se je danes udeležilo konference, ki zaznamuje glavno fazo končnih priprav na evropsko državljansko pobudo.
Brussels, 26 January 2016
Bruselj, 26. januarja 2016
Brussels, 26 July 2005
Bruselj, 26. julija 2005
Brussels, 26 July 2007
Bruselj, 26. julija 2007
Brussels, 26 July 2010
Bruselj, 26. julij 2011
Brussels, 26 July 2011 - The European Commission’s latest car price report shows that car prices fell by 2.5% in real terms in 2010 in the European Union as a whole.
Bruselj, 26. julija 2011 – Najnovejše poročilo Evropske komisije o cenah avtomobilov kaže, da so te v Evropski uniji kot celoti v letu 2010 dejansko padle za 2,5 %.
Brussels, 26 July 2012
Bruselj, 26. julija 2012
Brussels, 26 July 2013
Bruselj, 26. julija 2013
Brussels, 26 July 2013
V Bruslju, 26. julija 2013
Brussels, 26 june 2007
Bruselj, 26. junija 2007
Brussels, 26 June 2008
Bruselj, 26 junij 2008
Brussels, 26 June 2008
Bruselj, 26. junija 2008
Brussels, 26 June 2009
Bruselj, 26. junija 2009
Brussels, 26 June 2011
Bruselj, 26. junij 2011
Brussels, 26 June 2012
Bruselj, 26. junij 2012
Brussels, 26 June 2012
Bruselj, 26. junija 2012
Brussels, 26 June 2013
Bruselj, 26 junij 2013
Brussels, 26 June 2013
Bruselj, 26. junija 2013
Brussels, 26 June 2014
Bruselj, 26. junija 2014
Brussels, 26 March 2010
CONSEIL EUROPEEN – BRUXELLES
Brussels, 26 March 2012 – Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, will present trophies to the winners of this year's Young Translators' (Juvenes Translatores) Contest, organised by the European Commission.
V Bruslju, 26. marca 2012 – evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou bo zmagovalcem letošnjega tekmovanja mladih prevajalcev (Juvenes Translatores), ki ga organizira Komisija, podelila nagrade.
Brussels, 26 March 2013
Bruselj, 26. marca 2013
Brussels, 26 March 2014
Bruselj, 26. marca 2014
Brussels, 26 March 2015
Bruselj, 26 marec 2015
Brussels, 26 May 2005
Bruselj,
Brussels, 26 May 2005
Bruselj, 26. maja 2005
Brussels, 26 May 2010
Bruselj, 26. maja 2010
Brussels, 26 May 2011
Bruselj, 26. maja 2011
Brussels, 26 May 2015
Bruselj, 26 maj 2015
Brussels, 26 November 2007
Bruselj, 26. novembra 2007
Brussels, 26 November 2008
Bruselj, 26. novembra 2008
Brussels, 26 November 2009
Bruselj, 26. novembra 2009
Brussels, 26 November 2010
Bruselj, 26. novembra 2010
Brussels, 26 November 2012
Bruselj, 26. novembra 2012
Brussels, 26 November 2013
Bruselj, 26. novembra 2013
Brussels, 26 November 2014
Bruselj, 26 november 2014
Brussels, 26 November 2015
Bruselj, 26. novembra 2015
Brussels, 26 November, 2010
Bruselj, 26. novembra 2010
Brussels, 26 October 2009
Bruselj, 26. oktobra 2009
Brussels, 26 October 2010
Bruselj, 26. oktobra 2010
Brussels, 26 October 2011
Bruselj, 26 October 2011
Brussels, 26 October 2012
Bruselj, 26. oktobra 2012
Brussels, 26 October 2016
Bruselj, 26. oktobra 2016
Brussels, 26 September 2006
Bruselj, 26. septembra 2006
Brussels, 26 September 2007
Bruselj, 26. oktober 2007
Brussels, 26 September 2007
Bruselj, 26. septembra 2007
Brussels, 26 September 2011
V Bruslju, 26. septembra 2011
Brussels, 26 September 2011 - EU Justice Commissioner Viviane Reding today met with leaders of Europe's business schools to discuss how to improve the gender balance in company boardrooms by encouraging more young women to follow a career in business.
Bruselj, 26. septembra 2011 – Evropska komisarka za pravosodje Viviane Reding se je danes srečala z voditelji evropskih poslovnih šol in z njimi razpravljala, kako zagotoviti bolj uravnoteženo zastopanost spolov v upravah podjetij s spodbujanjem mladih žensk, da se odločijo za poslovno kariero.
Brussels, 26 September 2011 - European citizens are, in general, satisfied with the possibilities that the Single Market offers in terms of a bigger choice of products (74%), more jobs (52%) and fair competition (47%).
Bruselj, 26. septembra 2011 – Evropski državljani so na splošno zadovoljni z možnostmi, ki jih zagotavlja enotni trg glede večje izbire proizvodov (74 %), več delovnih mest (52 %) in poštene konkurence (47 %).
Brussels, 26 September 2011 - European Day of Languages: Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, has today signed a joint declaration with Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, to re-affirm their commitment to multilingualism.
V Bruslju, 26. septembra 2011 ― Evropski dan jezikov: Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassilou je danes z generalnim sekretarjem Sveta Evrope Thorbjørnom Jaglandom podpisala skupno izjavo o zavezanosti k večjezičnosti.
Brussels, 26 September 2011 - The European Commission today launched a public consultation on strengthening EU measures to reduce emissions of fluorinated gases, a group of industrial gases which are extremely powerful contributors to global warming.
Bruselj, 26. septembra 2011 – Evropska komisija je danes začela javno posvetovanje o krepitvi ukrepov EU za zmanjšanje emisij fluoriranih plinov.
Brussels, 26 September 2011 - Today the European Commission has taken an important step for the aviation industry to join other economic sectors in the fight against climate change.
Bruselj, 26. septembra 2011 – Danes je Evropska komisija napravila pomemben korak, da bi se letalska panoga pridružila ostalim gospodarskim sektorjem v boju proti podnebnim spremembam.
Brussels, 26 September 2012
Bruselj, 26 september 2012
Brussels, 26 September 2012
Bruselj, 26. septembra 2012
Brussels, 26 September 2012
V Bruslju, 26. septembra 2012
Brussels, 26 September 2013
Bruselj, 26. septembra 2013
Brussels, 26 September 2014
Bruselj, 26. septembra 2014
Brussels, 26-27 May 2008
Bruselj, 26.-27. maj 2008
Brussels, 26-27 November 2007
Bruselj, 26. in 27.novembra 2007
Brussels, 26.04.2005
Bruselj, 04 maja 2005
Brussels, 26th July 2007
Bruselj, 26. julija 2007
Brussels, 26th June 2008
Bruselj, 26. junija 2008
Brussels, 26th May 2008
V Bruslju, 26. maja 2008
Brussels, 26th October 2010
Bruselj, 26. oktobra 2010
Brussels, 27 and 28 November 2008
Bruselj, 27. in 28. november 2008
Brussels, 27 April 2005
Bruselj, 27. aprila 2005
Brussels, 27 April 2006
Bruselj, 27. aprila 2006
Brussels, 27 April 2007
Bruselj, 30. april 2007
Brussels, 27 April 2009
Bruselj, 27. aprila 2009
Brussels, 27 April 2010
Bruselj, 27. aprila 2010
Brussels, 27 April 2012 – High-speed Internet underpins all sectors of the economy and will be the backbone of the Digital Single Market.
Bruselj, 27. aprila 2012 – Visokohitrostni internet je pomemben za vse gospodarske sektorje in je temelj enotnega digitalnega trga.
Brussels, 27 April 2015
Bruselj, 27 april 2015
Brussels, 27 April 2016
Bruselj, 27. aprila 2016
Brussels, 27 August 2007
Bruselj, 27. avgusta 2007
Brussels, 27 August 2008
Bruselj, 27. avgusta 2008
Brussels, 27 August 2009
Bruselj, 27. avgust 2009
Brussels, 27 August 2014
Bruselj, 27. avgusta 2014
Brussels, 27 February 2007
Bruselj, 27. februarja 2007
Brussels, 27 February 2008
Bruselj, 27. februarja 2008
Brussels, 27 February 2009
Bruselj, 27. februar 2009
Brussels, 27 February 2012
Bruselj, 27. februar 2012
Brussels, 27 February 2013
Bruselj, 27. februarja 2013
Brussels, 27 February 2014
Bruselj, 27. februarja 2014
Brussels, 27 January 2005
Bruselj, 27. januar 2005
Brussels, 27 January 2010
V Bruslju, 27. januarja 2010
Brussels, 27 January 2011
Bruselj, 27 januarja 2011
Brussels, 27 January 2011
Bruselj, 27. januarja 2011
Brussels, 27 January 2011
Bruselj, 28. januar 2011
Brussels, 27 January 2012 - A range of proposals to make trade and development instruments work hand-in-hand to ensure real poverty reduction across the world are presented by the European Commission today.
Bruselj, 27. januarja 2012 – Evropska komisija je danes predstavila sveženj predlogov za dejansko zmanjšanje revščine z usklajenim delovanjem razvojnih in trgovinskih instrumentov.
Brussels, 27 January 2012 – The number of counterfeit euro coins removed from circulation has decreased by 15%, down to 157 000 coins compared to 186 000 the year before.
Bruselj, 27. januarja 2012 – Število ponarejenih evrokovancev, umaknjenih iz obtoka, se je zmanjšalo za 15 %, in sicer na 157 000 kovancev v primerjavi s 186 000 kovanci v predhodnem letu.
Brussels, 27 January 2014
Bruselj, 27. januarja 2014
Brussels, 27 January 2015
Bruselj, 27 januar 2015
Brussels, 27 January 2016
Bruselj, 27. januarja 2016
Brussels, 27 July 2009
Bruselj, 27. julija 2009
Brussels, 27 July 2010
Bruselj, 26. julij 2010
Brussels, 27 July 2011 – One in six Europeans plan to take their main holiday outside the EU this year (see Annex).
Bruselj, 27. julija 2011 – Eden od šestih Evropejcev namerava letos dopust preživeti zunaj EU (glej prilogo).
Brussels, 27 July 2011 – Today the European Commission's Directorate-General for Health and Consumers publishes the results of the public consultation on the upcoming revision of the Tobacco Products Directive.
Bruselj, 27. julija 2011 – Generalni direktorat Evropske Komisije za zdravje in potrošnike je danes objavil rezultate javnega posvetovanja o prihodnji reviziji direktive o tobačnih izdelkih.
Brussels, 27 July 2012
Bruselj, 30. julija 2012
Brussels, 27 June 2007
Bruselj, 27 junij 2007
Brussels, 27 June 2007
Bruselj, 27 junija 2007
Brussels, 27 June 2007
Bruselj, 27. junija 2007
Brussels, 27 June 2012
Bruselj, 27 junij 2012
Brussels, 27 June 2012
Bruselj, 27. junija 2012
Brussels, 27 March 2006
Bruselj, 27. marca 2006
Brussels, 27 March 2007
Bruselj, 27. marca 2007
Brussels, 27 March 2008.
Bruselj, 27. marca 2008
Brussels, 27 March 2012
Bruselj, 27 marec 2012
Brussels, 27 March 2012. – According to the Eurobarometer survey on "SMEs, resource efficiency and green markets" published today, 37% of EU SMEs have at least one full or part-time green employee.
Bruselj, 27. marca 2012 – Po danes objavljeni raziskavi Eurobarometra „MSP, učinkovita raba virov in ekološki trgi“ ima 37 % MSP v EU vsaj enega ekološkega delavca s polnim ali skrajšanim delovnim časom.
Brussels, 27 March 2013
Bruselj, 27. marca 2013
Brussels, 27 March 2014
Bruselj, 27. marca 2014
Brussels, 27 May 2010
Bruselj, 26. maj 2010
Brussels, 27 May 2010
Bruselj, 27. maja 2010
Brussels, 27 May 2013
Bruselj, 27. maja 2013
Brussels, 27 May 2014
Bruselj, 27. maja 2014
Brussels, 27 May 2015
Bruselj, 27 maj 2015
Brussels, 27 November 2007
Bruselj, 27. novembra 2007
Brussels, 27 November 2008
Bruselj, 27. novembra 2008
Brussels, 27 November 2009
Bruselj, 27 . novembra 2009
Brussels, 27 November 2009
Bruselj, 27. novembra 2009
Brussels, 27 November 2012
Bruselj, 27. november 2012 (30.11.)
Brussels, 27 November 2012
Bruselj, 27. novembra 2012
Brussels, 27 November 2012 – European Commission President José Manuel Barroso today hosted a meeting with representatives from philosophical and non-confessional organisations in the Commission's headquarters in Brussels, under the motto "Intergenerational solidarity: setting the parameters for tomorrow's society in Europe".
Bruselj, 27. novembra 2012 – Predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso je danes na sedežu Komisije v Bruslju gostil srečanje s predstavniki svetovnonazorskih in nekonfesionalnih organizacij pod geslom „Medgeneracijska solidarnost: določanje meril za jutrišnjo evropsko družbo“.
Brussels, 27 November 2012 – Today, the European Commission outlined a series of actions to tackle marketing scams, such as those of misleading directory companies.
Bruselj, 27. novembra 2012 – Evropska komisija je danes predstavila vrsto ukrepov za boj proti goljufijam pri trženju, kot so na primer zavajajoče prakse s poslovnimi imeniki.
Brussels, 27 November 2013
Bruselj, 27. novembra 2013
Brussels, 27 November 2015
Bruselj, 27. novembra 2015
Brussels, 27 October 2008
Bruselj, 27. oktobra 2008
Brussels, 27 October 2009
Bruselj, 27. oktobra 2009
Brussels, 27 October 2010
Bruselj, 27. oktobra 2010
Brussels, 27 October 2011 – The European Commission has requested Poland and Slovenia to notify within the next two months the measures they are taking to implement EU rules that strengthen the protection of settlement systems and financial collateral arrangements in financial markets.
Bruselj, 27. oktobra 2011 – Evropska komisija je pozvala Poljsko in Slovenijo, naj jo v naslednjih dveh mesecih uradno obvestita o ukrepih, ki sta jih sprejeli za izvajanje predpisov EU za okrepljeno zaščito sistemov poravnave in dogovorov o finančnem zavarovanju na finančnih trgih.
Brussels, 27 October 2011 – The European Commission took an important step towards better protection for the Mediterranean Sea today, with a proposal for the EU to accede to a Protocol of the Barcelona Convention that protects the Mediterranean against pollution from offshore exploration and exploitation activities.
Bruselj, 27. oktobra 2011 – Evropska komisija je danes s predlogom, da EU pristopi k protokolu Barcelonske konvencije o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem zaradi dejavnosti raziskovanja in izkoriščanja na morju, storila pomemben korak v smeri boljšega varstva Sredozemskega morja.
Brussels, 27 October 2011 – The European Parliament today approved the European Commission's proposal for a Directive on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.
Bruselj, 27. oktobra 2011 – Evropski parlament je danes sprejel predlog direktive Komisije o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji.
Brussels, 27 October 2011 – Today the European Parliament approved the Commission's proposal to amend the Qualification Directive which will enhance the rights granted to refugees and beneficiaries of subsidiary protection in the EU.
Bruselj, 27. oktobra 2011 – Evropski parlament je danes potrdil predlog Komisije o spremembi direktive o zahtevanih pogojih, s katero se bodo povečale pravice, ki se priznajo beguncem in upravičencem do subsidiarne zaščite v EU.
Brussels, 27 October 2014
Bruselj, 24. oktobra 2014
Brussels, 27 October 2016
Bruselj, 27. oktobra 2016
Brussels, 27 September 2005
Bruselj, 27. septembra 2005
Brussels, 27 September 2007
Bruselj, 27. septembra 2007
Brussels, 27 September 2007
Bruselj, 28. septembra 2007
Brussels, 27 September 2010
Bruselj, 27. septembra 2010
Brussels, 27 September 2011
Bruselj, 27. septembra 2011
Brussels, 27 September 2011 - The European Commission presented today its first proposal for 2012 fishing opportunities for certain stocks in the Atlantic and the North Sea.
Bruselj, 27. septembra 2011 – Evropska komisija je danes predstavila prvi predlog ribolovnih možnosti za leto 2012 za nekatere staleže v Atlantiku in Severnem morju.
Brussels, 27 September 2012
Bruselj, 27. septembra 2012
Brussels, 27 September 2013
Bruselj, 27 september 2013
Brussels, 27 September 2013
Bruselj, 27. septembra 2013
Brussels, 27 September 2016
Bruselj, 27. septembra 2016
Brussels, 27-28 April 2005
Bruselj, 27. april 2005
Brussels, 27-28 May 2004
Bruselj, 27.-28. maja 2004
Brussels, 27-28/06/2013
Bruselj, 27-28/06/2013
Brussels, 27th april 2007
Bruselj, 27 april 2007
Brussels, 27th September 2007
Bruselj, 27. septembra 2007
Brussels, 28 and 29 November 2012
Bruselj, 28. and 29. november 2012
Brussels, 28 April 2009
Bruselj, 28 April 2009
Brussels, 28 April 2011
Bruselj, 28. aprila 2011
Brussels, 28 April 2014
Bruselj, 28. aprila 2014
Brussels, 28 April 2016
Bruselj, 28. aprila 2016
Brussels, 28 August 2007
Bruselj, 28. avgusta 2007
Brussels, 28 August 2008
Bruselj, 28. avgusta 2008
Brussels, 28 August 2009
Bruselj, 28. avgusta 2009
Brussels, 28 August 2014
Bruselj, 28. avgusta 2014
Brussels, 28 December 2006
Bruselj, 28. decembra 2006
Brussels, 28 February 2008
Bruselj, 28. februarja 2008
Brussels, 28 February 2011
Bruselj, 28. februarja 2011
Brussels, 28 February 2012 - The final distribution of the 2012 Aid for the Needy Scheme has been voted through the Management Committee today and will be published in the Official Journal in the near future.
Bruselj, 28. februarja 2012 – Danes je pristojni upravni odbor glasoval o končni razdelitvi sredstev za program pomoči najbolj ogroženim za leto 2012.
Brussels, 28 February 2012 – The latest report from the European Retail Forum for Sustainability shows retailers taking the environment into consideration in their business decisions more actively than ever.
Bruselj, 28. februarja 2012 – Glede na najnovejše poročilo evropskega foruma trgovcev na drobno za trajnostni razvoj (European Retail Forum for Sustainability) trgovci na drobno pri svojih poslovnih odločitvah bolj kot kdaj koli doslej upoštevajo okoljski vidik.
Brussels, 28 February 2013
Bruselj, 28. februarja 2013
Brussels, 28 February 2014
Bruselj, 28. februarja 2014
Brussels, 28 January 2009
Bruselj, 28 januarja 2009
Brussels, 28 January 2009
Bruselj, 28. januarja 2009
Brussels, 28 January 2009
V Bruslju, 28. januarja 2009
Brussels, 28 January 2010
Bruselj, 28 . januarja 2010
Brussels, 28 January 2010
Bruselj, 28. januarja 2010
Brussels, 28 January 2011
Bruselj, 28. januarja 2011
Brussels, 28 January 2013
Bruselj, 28. januarja 2013
Brussels, 28 January 2014
Bruselj, 28. januarja 2014
Brussels, 28 January 2016
Bruselj, 28. januarja 2016
Brussels, 28 July 2005
Bruselj, 28. julija 2005
Brussels, 28 July 2011 – Member States agreed to a Commission proposal to increase the EU support under the emergency plan for vegetable producers affected by the E-Coli crisis from € 210 million to € 227 million.
V Bruslju, 28. julija 2011 – Države članice so sprejele predlog Komisije, da bi se podpora EU v okviru načrta za izredne razmere, namenjena proizvajalcem zelenjave, ki jih je prizadela kriza zaradi bakterije E. coli, povečala z 210 milijonov EUR na 227 milijonov EUR.
Brussels, 28 July 2016
Bruselj, 28. julija 2016
Brussels, 28 June 2006
Bruselj, 28. junija 2006
Brussels, 28 June 2007
Bruselj, 29. junija 2007
Brussels, 28 June 2010
Bruselj, 28. junija 2010
Brussels, 28 June 2012
Bruselj, 28. junij 2012
Brussels, 28 June 2012
Bruselj, 28. junija 2012
Brussels, 28 June 2013
Bruselj, 28 junij 2013
Brussels, 28 June 2013
Bruselj, 28. junija 2013
Brussels, 28 June 2016
Bruselj, 28. junija 2016
Brussels, 28 March 2006
Bruselj, 28. marca 2006
Brussels, 28 March 2007
Bruselj, 28. marca 2007
Brussels, 28 March 2007
Bruselj, 29. marec 2007
Brussels, 28 March 2008
Bruselj, 28. marca 2008
Brussels, 28 March 2008
Bruselj, 28. marec 2008
Brussels, 28 March 2011
Bruselj, 28. marca 2011
Brussels, 28 March 2012 – It is estimated that, worldwide, more than one million people become victims of cybercrime every day.
Bruselj, 28. marca 2012 – Po ocenah naj bi bilo v svetu vsak dan vsaj milijon ljudi žrtev kibernetske kriminalitete.
Brussels, 28 March 2014
Bruselj, 28. marca 2014
Brussels, 28 May 2010
Bruselj, 28. maja 2010
Brussels, 28 May 2010
Bruselj, 31. maja 2010
Brussels, 28 May 2013
Bruselj, 28. maja 2013
Brussels, 28 May 2014
Bruselj, 28. maja 2014
Brussels, 28 May 2015
Bruselj, 28 maj 2015
Brussels, 28 November 2007
Bruselj, 28. novembra 2007
Brussels, 28 November 2008
Bruselj, 28. novembra 2008
Brussels, 28 November 2012
Bruselj, 28. novembra 2012
Brussels, 28 November 2012 – The European Commission today adopted a Blueprint for a deep and genuine Economic and Monetary Union, which provides a vision for a strong and stable architecture in the financial, fiscal, economic and political domains.
Bruselj, 28. novembra 2012 – Evropska komisija je danes sprejela načrt za pravo ekonomsko in monetarno unijo, s katerim predstavlja svojo vizijo za trdno in stabilno finančno, fiskalno, ekonomsko in politično strukturo EU.
Brussels, 28 November 2012 – The European Commission today adopted the 2013 Annual Growth Survey (AGS), setting out five priorities designed to guide Member States through the crisis to renewed growth.
Bruselj, 28. novembra 2012 – Evropska komisija je danes sprejela letni pregled rasti za leto 2013, v katerem predstavlja pet prednostnih nalog v pomoč državam članicam pri izhodu iz krize in povrnitvi gospodarske rasti.
Brussels, 28 November 2013
Bruselj, 28. novembra 2013
Brussels, 28 November 2014
Bruselj, 28 november 2014
Brussels, 28 October 2009
Bruselj, 28. oktobra 2009
Brussels, 28 October 2009
V Bruslju, 28. oktobra 2009
Brussels, 28 October 2010
Bruselj, 28. oktobra 2010
Brussels, 28 October 2011 – Two independent reports evaluating the European Union's legislation on Genetically Modified Organisms (GMOs) conclude that there is broad support for the legislation's objectives and show that recent legislative Commission initiatives are heading in the right direction.
Bruselj, 28. oktobra 2011 – Dve neodvisni poročili o oceni zakonodaje Evropske unije o gensko spremenjenih organizmih (GSO) sta pokazali, da cilji zakonodaje uživajo veliko podporo ter da se nedavne zakonodajne pobude Komisije razvijajo v pravi smeri.
Brussels, 28 October 2013
Bruselj, 28. oktobra 2013
Brussels, 28 October 2014
Bruselj, 28. oktobra 2014