natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spain, supported by a number of other delegations and the Commission, presented a note on forest protection, biodiversity conservation and the fight against forest fires.
Španija, ki jo je podprlo več drugih delegacij in Komisija, je predstavila dopis o varstvu gozdov, ohranjanju biotske raznovrstnosti in boju proti gozdnim požarom.
Spain, supported by Italy, France and Greece, informed the Council of its initiative to promote the application for the Mediterranean diet to be included on UNESCO's list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Španija, ki so jo podprle Italija, Francija in Grčija, je obvestila Svet, da si namerava prizadevati za vključitev sredozemske prehrane na seznam Svetovne dediščine UNESCO.
Spain, Sweden and the United Kingdom) and Iceland (party to the European Economic Area agreement with the EU) will work together to enable different national Electronic Identity schemes to be recognised across national borders.
Španija, Švedska in Združeno kraljestvo) in Islandija (podpisnica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z EU) bodo sodelovale pri vzpostavitvi medsebojnega priznavanja različnih nacionalnih shem na področju elektronskega identificiranja.
Spain, that asked for a programme for the banks, also has improved successfully.
V Španiji, ki je zaprosila za program za banke, se zdaj kaže precejšen napredek.
Spain, Ukraine, Moldova and Georgia, for instance, have created a website which will link wine museums across Europe; the former Yugoslav Republic of Macedonia, Slovenia, France and Belgium are cooperating on a youth exchange and heritage education event.
Španija, Ukrajina, Moldavija in Gruzija so na primer ustvarile spletno mesto, ki bo povezalo vinske muzeje po vsej Evropi.
Spain:
Španija :
Spain: 10656/13
Španija: 10656/13
Spain: Eduardo Graells and Luca Chiarandini of Universitat Pompeu Fabra/Yahoo!
Španija: Eduardo Graells, Luca Chiarandini z Universitat Pompeu Fabra/Yahoo
Spain: Is currently going through an adjustment period, following the build-up of large external and internal imbalances during the extended housing and credit boom.
Španija: je trenutno v obdobju prilagajanja, potem ko so se v obdobju velikega razcveta nepremičninskega trga in trga posojil nakopičila ogromna zunanja in notranja neravnovesja.
Spain: Universidad de Zaragoza, Biomedical Research Networking Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Tecnalia Research and Innovation, nVision Systems Technologies S.L., Instituto de Tecnologias Quimicas Emergentes de la Rioja
Španija: Universidad de Zaragoza, Biomedical Research Networking Center in Bioengineering, Biomaterials and Nanomedicine, Consorci Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Tecnalia Research and Innovation, nVision Systems Technologies S.L., Instituto de Tecnologias Quimicas Emergentes de la Rioja
Spam is a global problem.
je neželena e-pošta globalni problem.
Spanish EU Presidency debates with CoR members
Špansko predsedstvo EU razpravlja s člani OR
Spanish law also provides that where the period of leave coincides with a period of temporary incapacity for work resulting from pregnancy, labour or breastfeeding, the worker is entitled at a later point in time to take leave corresponding to the period of incapacity.
Španski zakon določa tudi, da če dopust sovpada z obdobjem začasne nezmožnosti za delo zaradi nosečnosti, poroda ali dojenja, ima delavec pravico dopust izkoristiti v drugem obdobju kot obdobju, ko je začasno nezmožen za delo.
Spanish law and practise is therefore incompatible with EU rules on working time.
Špansko pravo in praksa tako nista v skladu s predpisi EU o delovnem času.
Spanish legislation lists the grounds, which are very limited, upon which a debtor may object to mortgage enforcement proceedings.
Španska zakonodaja določa zelo omejene razloge, na podlagi katerih lahko dolžnik ugovarja v postopku izvršbe na podlagi hipoteke.
Spanish legislation prohibits air carriers from charging for checking in passengers’ baggage in the form of an optional price supplement.
Španska zakonodaja letalskim prevoznikom prepoveduje, da bi zaračunavali oddajo prtljage potnikov na podlagi izbirnega doplačila.
Spanish legislation, however, requires undertakings to have at their disposal at least three vehicles instead of just one.
Španska zakonodaja pa zahteva, da imajo podjetja na voljo vsaj tri vozila namesto enega.
Spanish Presidency programme
PROGRAM ŠPANSKEGA PREDSEDSTVA
Spanish regional capital Vitoria-Gasteiz and the French city of Nantes have been named as winners of the European Green Capital award for 2012 and 2013.
Španska regijska prestolnica Vitoria-Gasteiz in francosko mesto Nantes sta bili proglašeni za zeleni prestolnici Evrope za leti 2012 in 2013.
Spanish regional languages:
Španski regionalni jeziki:
Spanish republicans fleeing to refugee camps in southern France at the end of the 1930s after their defeat in the Civil War.
Španski republikanci so konec 30. let prejšnjega stoletja po porazu v državljanski vojni bežali v begunska taborišča v južni Franciji.
Spanish Secretary of State for Sport
španski državni sekretar za šport
Spanish SMEs were particularly successful in the first round, with 39 proposals selected, followed closely by SMEs from the UK and Italy.
Španska MSP so bila v prvem krogu še posebej uspešna, saj je bilo izbranih 39 španskih projektov, na drugem in tretjem mestu pa sledita Združeno kraljestvo in Italija.
Spanish – Me gustas
špansko – Me gustas
Spanish.
Španščina.
Spanning 219 countries, the GSM Association unites nearly 800 of the world’s mobile operators and more than 200 companies, including handset makers, software companies, equipment providers, internet companies, and media and entertainment organisations.
Združenje GSM, ki pokriva 219 držav, povezuje skoraj 800 svetovnih mobilnih operaterjev in več kot 200 družb, vključno z izdelovalci aparatov, družbami za programsko opremo, dobavitelji opreme, internetnimi družbami ter medijskimi in zabaviščnimi organizacijami.
Spatial data
Prostorski podatki
Spatial information
Prostorske informacije
SPCs are an intellectual property right that serves as a time-limited extension to a patent right.
Dodatni varstveni certifikati so oblika pravic intelektualne lastnine, ki zagotavljajo časovno omejeno razširitev patentne pravice.
SPCs are crucial not only for producers of pharmaceuticals and medical equipment, but also to animal health products and crop treatment products and potentially other sectors that are subject to market authorisation for their products.
Dodatni varstveni certifikati (DVC) niso pomembni samo za proizvajalce farmacevtskih izdelkov in medicinske opreme, ampak tudi za proizvajalce veterinarskih proizvodov in fitofarmacevtskih sredstev, pa tudi za morebitne nove sektorje, ki bodo za svoje proizvode potrebovali dovoljenje za promet.
Speakers at today's Annual Innovation Forum also include Alexander von Gabain, Chairman, EIT Governing Board, Christian Jourquin, Chairman, EIT Foundation, Alfred Spector, Vice-President, Research and Special Initiatives, Google, Kenneth Cukier, Data Editor, The Economist, Xavier Damman, Co-Founder and CEO, Storify, and Jake Porway, founder and executive director, DataKind.
Med govorniki na današnjem letnem forumu za inovacije so bili tudi Alexander von Gabain, predsednik upravnega odbora EIT, Christian Jourquin, predsednik sklada EIT, Alfred Spector, podpredsednik oddelka za raziskave in posebne pobude pri podjetju Google, Kenneth Cukier, urejevalec podatkov pri reviji The Economist, Xavier Damman, soustanovitelj in predsednik uprave podjetja Storify, ter Jake Porway, ustanovitelj in izvršni direktor podjetja DataKind.
Speakers include European Commission Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for ECIs, Danish Minister for European Affairs Nicolai Wammen, MEPs closely involved with the instrument and senior representatives from Facebook, Google, Twitter and Dailymotion.
Med govorniki so bili podpredsednik Evropske komisije Maroš Šefčovič, ki je pristojen za evropsko državljansko pobudo, danski minister za evropske zadeve Nicolai Wammen, poslanci Evropskega parlamenta, ki so intenzivno sodelovali pri razvoju tega instrumenta, ter vodilni predstavniki družabnih omrežij Facebook in Twitter ter spletnih portalov Google in Dailymotion.
Speakers include:
Med govorniki bodo tudi:
Speakers included representatives of the government, the education system, research, trade, interest groups and civil society.
Med govorniki so bili predstavniki vlade, šolstva, raziskovalnega sektorja, trgovine, interesnih skupin in civilne družbe.
Speakers of Bulgarian and Greek will soon be able to have .eu websites in their own languages.
Govorcem bolgarščine in grščine bodo kmalu na voljo spletne strani .eu v njihovih jezikih.
Speakers who wish to visit a school can register their interest at:
Govorniki, ki želijo obiskati šolo, lahko izrazijo svoj interes na:
Speakers who wish to visit a school can register their interest at:
Posamezniki, ki želijo obiskati šolo, se lahko prijavijo na spletni strani:
Speakers will include Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, and President Valcárcel, who will also both take part in a press conference (10 April, 15:00), as well as Mercedes Bresso, CoR First Vice-President.
Med govorniki bo poleg Antonia Tajanija, evropskega komisarja za industrijo in podjetništvo, in predsednika OR Valcárcela Sise, ki se bosta udeležila tiskovne konference (10. april ob 15.00), tudi Mercedes Bresso, prva podpredsednica OR.
Speakers will include CoR President Valcárcel, CoR First Vice-President Mercedes Bresso, Member of the European Parliament and Chairwoman of the Committee on Employment and Social Affairs, Pervenche Berès, as well as President of the Social Platform, Heather Roy.
Med govorniki bodo predsednik OR Valcárcel, prva podpredsednica OR Mercedes Bresso, članica Evropskega parlamenta in predsednica odbora za zaposlovanje in socialne zadeve Pervenche Berès, ter predsednica socialne platforme Heather Roy.
Speakers will include EU Environment Commissioner Stavros Dimas, Assistant Secretary-General of the UN International Strategy for Disaster Reduction Margareta Wahlstr öm, and State Secretary at the Ministry of Defence in Sweden, Håkan Jevrell.
Med govorniki bodo evropski komisar za okolje Stavros Dimas, namestnica generalnega sekretarja za mednarodno strategijo zmanjševanja nesreč pri Združenih narodih Margareta Wahlstr öm ter državni sekretar na švedskem ministrstvu za obrambo Håkan Jevrell.
Speakers will include European Commission President José Manuel Barroso, the President of Romania Traian Băsescu, Deputy Prime Minister of Bulgaria Zinaida Zlatanova and Ministers and State secretaries from nine other EU Member States (see Annex).
Med govorniki bodo predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso, romunski predsednik Traian Băsescu, bolgarska podpredsednica vlade Zinaida Zlatanova ter ministri in državni sekretarji iz še devetih držav EU (glej prilogo).
Speakers:
Govorca:
Speakers: John Prescott, UK Deputy Prime Minister, representing the EU Presidency, Commissioner Hübner, CoR President Straub, Gerardo Galeote Quecedo, chairman of the European Parliament’s Committee on Regional Development, members of the European Parliament, members of the Committee of the Regions, presidents of regions and mayors of cities.
predsednik OR Peter Straub, predsednik odbora za regionalni razvoj Evropskega parlamenta Gerardo Galeote Quecedo, člani Evropskega parlamenta, člani Odbora regij, predsedniki regij in župani mest.
Speaking after the adoption of her opinion on International Climate Change Policy Post-Copenhagen at the CoR Plenary Session in Brussels on Wednesday, Nicola Beer (DE/ALDE), who will represent the Committee in Cancún, said: "
Nicola Beer (DE/ALDE), ki bo zastopala Odbor v Cancunu, je po sprejetju njenega mnenja Mednarodna podnebna politika po Københavnu na plenarnem zasedanju OR v sredo v Bruslju dejala: "
Speaking after the adoption of his opinion on the role of local and regional authorities in the implementation of the EU Health Strategy at the CoR Plenary Session in Brussels, rapporteur Adam Banaszak (PL/EA), said: "
Poročevalec Adam Banaszak (PL/EA) je ob sprejetju svojega mnenja o vlogi lokalnih in regionalnih oblasti pri izvajanju zdravstvene strategije za obdobje 2008–2013 na plenarnem zasedanju OR v Bruslju dejal: "
Speaking after the vote Commissioner Hahn said,
Po glasovanju je komisar Hahn dejal: „
Speaking after today's vote, EU Commissioner for Agriculture Rural Development Dacian Cioloș stated: "
Po današnjem glasovanju je evropski komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja Dacian Cioloș dejal: „
Speaking ahead of the 2nd Annual Danube Forum, European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn commented: "
V govoru pred 2. letnim forumom za Podonavje je evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn povedal: „
Speaking ahead of the ceremony, Commissioner Vassiliou commented: "
Komisarka Vassiliou je pred prireditvijo dejala: „
Speaking ahead of the ceremony, Commissioner Vassiliou stated: "
Komisarka Androulla Vassiliou je pred prireditvijo dejala: „
Speaking ahead of the conference in Athens, European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn commented: "
V govoru pred konferenco v Atenah je evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn povedal: „
Speaking ahead of the conference, Commissioner Samecki said: "
Komisar Samecki je pred konferenco povedal: „
Speaking ahead of the end of the quota regime, EU Commissioner for Agriculture Rural Development Phil Hogan stated: "
Glede odprave sistema kvot je evropski komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja Phil Hogan povedal: „
Speaking ahead of the European Parliament hearings for Günter Oettinger and Connie Hedegaard, President Van den Brande said: “
Predsednik Van den Brande je pred predstavitvijo kandidatov za komisarja Güntherja Oettingerja in Connie Hedegaard v Evropskem parlamentu dejal: "
Speaking ahead of the event, Commissioner Hahn commented: "
Komisar Hahn je pred dogodkom povedal: „
Speaking ahead of the event, Commissioner Hahn commented: "
Še pred dogodkom je komisar Hahn izjavil: „
Speaking ahead of the event, Commissioner Hahn said: "
Komisar Hahn je pred dogodkom povedal: „
Speaking ahead of the event, Commissioner Hahn stated: "
Pred dogodkom je komisar Hahn povedal: „
Speaking ahead of the event, Dacian Cioloș, Commissioner for Agriculture and Rural Development, drew attention to the strong response that the public debate triggered, with nearly 6000 internet contributions from the general public in 2 months, as well as positions from some 80 think tanks and 93 Non-Governmental Organisations.
Pred dogodkom je evropski komisar za kmetijstvo in razvoj podeželja Dacian Cioloș opozoril na močan odziv, ki ga je sprožila javna razprava, in sicer je v dveh mesecih prispelo 6 000 prispevkov splošne javnosti, prispela so tudi mnenja 80 možganskih trustov in 93 nevladnih organizacij.
Speaking ahead of the Forum, European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn commented: "
V govoru pred forumom je evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn povedal: „
Speaking ahead of the launch, Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je dejala: „
Speaking ahead of the meeting Commission President José Manuel Barroso said: "
Predsednik Komisije, José Manuel Barroso, je pred srečanjem dejal: "
Speaking ahead of the meeting Commissioner Hahn said: "
Pred srečanjem je komisar Hahn dejal: „
Speaking ahead of the meeting, Van den Brande said: "
Van den Brande je pred tem srečanjem dejal: "
Speaking ahead of the two-yearly meeting of higher education ministers in Bucharest (Romania), in the framework of the Bologna Process, Commissioner Vassiliou underlined that action is essential to help drive jobs and growth in Europe.
Ob skorajšnjem zasedanju ministrov za visoko šolstvo, ki je v okviru bolonjskega procesa organizirano vsaki dve leti in bo tokrat potekalo v Bukarešti (Romunija), je komisarka Vassiliou poudarila, da je za spodbujanje delovnih mest in rasti v Evropi nujno potrebno ukrepanje.
Speaking ahead of the vote, he presented his political guidelines for the next European Commission as set out in a document entitled 'A new start for Europe: My agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change'.
Pred glasovanjem je predstavil svoje politične usmeritve za naslednji mandat Evropske komisije, kot so določene v dokumentu z naslovom „Nov začetek za Evropo: moj načrt za delovna mesta, rast, pravičnost in demokratične spremembe“.
Speaking at 12:50 today at a joint press conference in Helsinki with Prime Minister Katainen, President Van Rompuy said:
Predsednik Van Rompuy je na današnji tiskovni konferenci v Helsinkih skupaj s finskim predsednikom vlade Katainenom dejal:
Speaking at a ceremony to mark the event, Environment Commissioner Janez Potočnik said: "
Janez Potočnik, komisar za okolje, je na slovesnosti ob obletnici dejal: „
Speaking at a labour market conference in Budapest, László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion welcomed the end of the transitional period.
Na konferenci o trgu dela v Budimpešti je komisar EU za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje László Andor pozdravil konec prehodnega obdobja: „
Speaking at the  Local Government Climate Change Leadership Summit  in Copenhagen on 4 June, CoR 1 st Vice-President Michel Delebarre said: "
Prvi podpredsednik OR Michel Delebarre je v nagovoru na vrhu lokalnih oblasti na temo podnebnih sprememb (  Local Government Climate Change Leadership Summit  ) 4. junija v Köbenhavnu dejal: "
Speaking at the at the CoR Plenary Session on Thursday ahead of the adoption of her own-initiative  opinion  on the successor to the so-called Lisbon Strategy, Chapman said: “
Chapman je v govoru na plenarnem zasedanju OR v četrtek pred sprejetjem  mnenja  na lastno pobudo o nadaljevanju t. i. lizbonske strategije, za katerega je bila poročevalka, dejala: "
Speaking at the Centre for European Policy Studies in September, Vice-President Reding then outlined her vision for a possible new rule of law framework for the European Union (SPEECH/13/677).
Podpredsednica Komisije Viviane Reding je v govoru, ki ga je imela septembra v Centru za evropske politične študije, predstavila svojo vizijo morebitnega novega okvira pravne države za Evropsko unijo (SPEECH/13/677).
Speaking at the Covenant of Mayors signing ceremony in the European Parliament on 4 May, CoR First Vice-President Ramón Luis Valcárcel Siso said: "
Z govorom na slovesnosti ob podpisu Konvencije županov v Evropskem parlamentu 4. maja je prvi podpredsednik OR Ramón Luis Valcárcel Siso dejal: "
Speaking at the high-level conference "Single European Sky: time for action" in Limassol (Cyprus) today, Vice-President Kallas remarked: "
Podpredsednik Kallas je v govoru na današnji konferenci na visoki ravni z naslovom „Enotno evropsko nebo: čas za ukrepanje“ v mestu Limassol na Cipru dejal: „
Speaking at the launch Commissioner Piebalgs said: "
Ob napovedi letošnjih evropskih razvojnih dni je komisar Piebalgs povedal: „
Speaking at the launch of the EER on 7 October during the annual OPEN DAYS European Week of Regions and Cities in Brussels, CoR President Luc Van den Brande said: "
V govoru ob uradnem začetku projekta EPR 7. oktobra med vsakoletnim dogodkom OPEN DAYS – Evropskim tednom regij in mest v Bruslju je predsednik OR Luc Van den Brande dejal: "
Speaking at the launch of the strategy, the European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, Androulla Vassiliou, said: "
Evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou je ob začetku strategije izjavila: „
Speaking at the launch, Maroš Šefčovič, Vice President of the European Commission, said: "
Slednji je ob tej priložnosti povedal: „
Speaking at the lunch, the current chairman of the SCA, Mr Herman Hooyberghs, highlighted the important role of the SCA in the past, present and future for the functioning of the common agricultural policy (CAP).
Sedanji predsednik Posebnega odbora za kmetijstvo Herman Hooyberghs je v svojem govoru med kosilom poudaril pomembno vlogo odbora za delovanje skupne kmetijske politike v preteklosti, danes in v prihodnosti.
Speaking at the summit, President Mercedes Bresso underlined: "
V svojem govoru na vrhu je predsednica Mercedes Bresso poudarila: "
Speaking at the University of Zurich in 1946 Churchill was brutally frank about the state of Europe at the time: the continent lay in ruins after yet another murderous civil war and now there was only one way to bring its citizens peace, security, freedom and prosperity: “
Ta je leta 1946 na Univerzi v Zürichu brez olepšav spregovoril o takratnem položaju v Evropi – celini, ki je bila po vnovični morilski bratomorni vojni v ruševinah in je zdaj imela le še eno možnost, da svojim državljanom znova prinese mir, varnost, svobodo in blaginjo.
Speaking at today's opening session, Štefan Füle, European Commissioner for Enlargement and Neighbourhood, welcomed the initiative: "
Na današnji uvodni seji je evropski komisar za širitev in evropsko sosedsko politiko Štefan Füle pobudi izrekel dobrodošlico: "
Speaking at yesterday's Council meeting of EU Fisheries Ministers, the Commissioner recalled that the Member States have had three years to implement the rules they had unanimously agreed to and that the Commission will, therefore, not permit a further delay.
Na včerajšnjem zasedanju Sveta ministrov EU za ribištvo je komisarka opomnila, da so imele države članice tri leta časa, da izvedejo predpise, ki so jih soglasno sprejele, in da Komisija zato ne bo dovolila nadaljnjih zamud.
Speaking at yesterday's OPEN DAYS opening session in Brussels, Walloon Prime Minister Rudy Demotte, responsible for cohesion policy in the framework of the Belgian Presidency, underlined the added value of such a contribution.
Kot je v govoru na otvoritveni seji OPEN DAYS v Bruslju povedal ministrski predsednik Valonije Rudy Demotte, ki je v okviru belgijskega predsedstva pristojen za kohezijsko politiko, bo to dragocen prispevek Odbora.
Speaking before his departure Commissioner Mandelson said: “
Komisar Mandelson je pred svojim odhodom povedal: „
Speaking before the meeting with the Governors in Athens, Commissioner Hahn said: "
Pred srečanjem z guvernerji v Atenah je komisar Hahn povedal: „
Speaking following the initialling in Brussels, Commissioner Ashton said: "
Po sklenitvi Sporazuma v Bruslju je komisarka Ashton povedala: „
Speaking for the first time in front of the EU assembly of local and regional representatives, Commissioner Füle echoed the Committee's demands: "
Komisar Füle je v svojem prvem nastopu pred skupščino predstavnikov lokalnih in regionalnih oblasti EU dejal podobno, kot to zahteva Odbor: "
Speaking from the award ceremony, Commissioner Borg said: "
Na podelitvi nagrad je komisar Borg dejal: "
Speaking from the European Parliament in Brussels to launch more than 200 events in 40 countries, the EU's Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn said: "
Evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn je v Evropskem parlamentu v Bruslju ob odprtju več kot 200 dogodkov v 40 državah povedal:
Speaking from the U.N. Habitat III Conference, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Na konferenci Združenih narodov Habitat III je evropska komisarka za regionalno politiko Corina Creţu dejala: „
Speaking from Vienna where she launched the consultation, Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "
Evropska komisarka za regionalno politiko Corina Creţu je na Dunaju, kjer je odprla posvetovanje, povedala: „
Speaking of the outlook for 2014, he added: "
V zvezi z obeti za leto 2014 je dodal: „
Speaking on a visit to Warsaw, Commissioner Piebalgs confirmed that the conference would take place in Warsaw from the 15th – 16th December.
Komisar Piebalgs je na obisku v Varšavi potrdil, da bo konferenca potekala v Varšavi 15. in 16. decembra.
Speaking on behalf of the ALDE group in the CoR, Paul O'Donoghue (IE/ALDE) stressed that: "
Paul O'Donoghue (IE/ALDE) je v imenu skupine ALDE poudaril: "