natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cases removed from the register by order: orders of 24 April 2012 in ThyssenKrupp Liften Ascenseurs v Commission (C-516/11 P) and ThyssenKrupp Liften v Commission (C-519/11 P); orders of 8 May 2012 in ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg v Commission (C-504/11 P), ThyssenKrupp Elevator v Commission (C-505/11 P) and ThyssenKrupp v Commission (C-506/11 P).
Zadeve, ki so bile s sklepi izbrisane iz vpisnika: sklepa z dne 24. aprila 2012 v zadevah ThyssenKrupp Liften Ascenseurs proti Komisiji (C-516/11 P) in ThyssenKrupp Liften proti Komisiji (C-519/11 P); sklepi z dne 8. maja 2012 ThyssenKrupp Ascenseurs Luxembourg proti Komisiji (C-504/11 P), ThyssenKrupp Elevator proti Komisiji (C-505/11 P) in ThyssenKrupp proti Komisiji (C-506/11 P).
Cases T-209/01 Honeywell, T-210/01 General Electric and C-203/03 Commission v Austria
Zadeve T-209/01 Honeywell, T-210/01 General Electric in C-203/03 Komisija proti Avstriji
Cases took on average just two months to resolve.
Reševanje primerov je v povprečju trajalo le dva meseca.
cases, Case C-224/01 Köbler and Case C-280/00 Altmark Trans.
C-466/98 in druge zadeve „Ciel ouvert“, C-224/01 Köbler in C-280/00 Altmark Trans.
Cash is not king: choose a secure method of payment
Gotovina ni najpomembnejša: izberite varen način plačila
Cash payments in euro in Slovenia and in 2002 changeover
Gotovinska plačila v eurih v Sloveniji in ob prevzemu eura leta 2002
CASPAR addresses a very wide range of issues surrounding the preservation of all types of digitally encoded information and how it could be used in the future.
CASPAR obravnava zelo široko paleto vprašanj v zvezi z ohranjanjem vseh vrst elektronsko zabeleženih podatkov in glede njihove uporabe v prihodnosti.
CASPAR can be downloaded from:
CASPAR lahko prenesete na naslednji povezavi:
castings - China
ulitki − Kitajska
Castings from China
Ulitki s Kitajske
Castle of Kolossi
Grad Kolossi
Castle of Kyn žvart
Grad KynŽvart
Castle of La Sarraz
Grad La Sarraz
Catacombs of Rabat
Katakombe v Rabatu
catalogue and pressure sales): An EU wide cooling off period of 14 calendar days when you can change your mind.
Po vsej EU bo uvedeno obdobje 14 koledarskih dni za razmislek.
Catastrophic fires in Greece
Katastrofalni požari v Grčiji
Catches are dipping year after year and coastal communities, which often depend on fishing, watch their economic opportunities fade away.
Ulov se iz leta v leto zmanjšuje in obalne skupnosti, ki so pogosto odvisne od ribištva, se spopadajo z vse manjšimi gospodarskimi možnostmi.
Category 1 - Conservation
Kategorija 1 — Ohranjanje dediščine
Category 1 – Conservation
Kategorija 1 – Ohranjanje kulturne dediščine
Category 1 — Conservation
1. kategorija — ohranjanje dediščine
Category 1 — Conservation
Kategorija 1 — ohranjanje dediščine
Category 1: CityStars category - Innovative use of brownfield sites in an urban context
Kategorija 1: Kategorija CityStars – Inovativna uporaba opuščenih industrijskih območij v mestnem okolju
Category 2 - Research
Kategorija 2 — Raziskave
Category 2 – Research
2. kategorija — raziskave
Category 2 – Research
Kategorija 2 – Raziskave
Category 2: CityStars category - Integration of migrants or marginalised groups in urban areas
Kategorija 2: Kategorija CityStars – Vključevanje priseljencev ali marginaliziranih skupin v mestna okolja
Category 3 - Dedicated Service
Kategorija 3 – Predano delo
Category 3 – Dedicated Service
Kategorija 3 – Predano delo
Category 3 — Dedicated service
3. kategorija — predano delo
Category 3 — Dedicated service
Kategorija 3 — Predano delo
Category 3: ICT applications for e-inclusion (€2 million in EU funding from the ESF)
Kategorija 3: Aplikacije IKT za e-vključevanje (2 milijona EUR sredstev EU iz ESS)
Category 4 - Education, Training and Awareness-Raising
Kategorija 4 – Izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje
Category 4 – Education, Training and Awareness-Raising
Kategorija 4 – Izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje
Category 4 — Education, training and awareness-raising
4. kategorija — izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje
Category 4 — Education, training and awareness-raising
Kategorija 4 — izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje
Category 4: ICT applications by or for SMEs (€86,000 in EU funding from the ERDF)
Kategorija 4: Aplikacije IKT iz MSP ali za MSP (86 000 EUR sredstev EU iz ESRR)
Category 5: Broadband coverage in less developed regions or rural areas
Kategorija 5: Širokopasovna pokritost manj razvitih regij ali podeželskih območij
Category 6: Information and Communication (Web sites)
Kategorija 6: Informiranje in komuniciranje (spletišča)
Category B allows to drive a vehicle of 3500 kg and a trailer of 750 kg.
Kategorija B dovoljuje vožnjo vozil do 3 500 kg in priklopnih vozil do 750 kg.
Category C1: same as C but for motor vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 7500 kg.
Kategorija C1: enako kot za kategorijo C, vendar za motorna vozila z največjo dovoljeno maso, ki ne presega 7 500 kg.
Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more than eight passengers in addition to the driver.
Kategorija C: motorna vozila, ki se uporabljajo za prevoz blaga, katerih največja dovoljena masa presega 3 500 kg in omogočajo prevoz največ osmih potnikov poleg voznika.
Category D1: same as D but for motor vehicles with a capacity to transport not more than 16 passengers in addition to the driver and with a maximum length not exceeding eight metres.
Kategorija D1: enako kot D, vendar za motorna vozila, ki omogočajo prevoz največ 16 potnikov poleg voznika in katerih dolžina ne presega osmih metrov.
Category D: motor vehicles for the transport of passengers with a capacity to transport more than 8 passengers in addition to the driver.
Kategorija D: motorna vozila za prevoz potnikov, ki omogočajo prevoz več kot osmih potnikov poleg voznika.
Category new building
Kategorija „novogradnja“
Category Rankings
Razvrstitve po kategorijah
Category refurbishment
Kategorija „obnova“
Catherine Ashton appointed as new EU Trade Commissioner
Catherine Ashton imenovana za novo komisarko EU za trgovino
Catherine Ashton emphasised the EU's solidarity with its international partners in the drive to focus attention on efforts to help the Afghan government take greater responsibility for making the country secure.
Catherine Ashton je izpostavila solidarnost EU z njenimi mednarodnimi partnerji v težnji, da se pozornost usmeri v prizadevanja po tem, da se afganistanski vladi pomaga prevzeti večjo odgovornost pri vzpostavljanju varne države.
Catherine Ashton has today been confirmed as the new European Commissioner for External Trade.
Catherin Ashton je bila danes potrjena za novo evropsko komisarko za zunanjo trgovino.
Catherine Ashton on her part said after the vote: "
Catherine Ashton pa je po glasovanju izjavila: „
Catherine Ashton was nominated by UK Prime Minister Gordon Brown, in agreement with Commission President Jose Manuel Barroso, on Friday.
Catherine Ashton je v petek imenoval predsednik vlade Združenega kraljestva, Gordon Brown, s privolitvijo predsednika Komisije, Joseja Manuela Barrosa.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, in her capacity as Head of the European Defence Agency, presented a Report to ministers of defence.
Visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko Catherine Ashton je v vlogi vodje Evropske obrambne agencije predstavila poročilo ministrom za obrambo.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/ Commission Vice-President said: "
Catherine Ashton, visoka predstavnica Evropske unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter podpredsednica Komisije, je dejala: „
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President and Štefan Füle, EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy, today launched a new and ambitious European Neighbourhood Policy (ENP) -- confirming the EU’s determined and reinforced engagement with its neighbours.
Catherine Ashton, visoka predstavnica EU za zunanje zadeve in varnostno politiko / podpredsednica Evropske komisije, in Štefan Füle, komisar EU za širitev in evropsko sosedsko politiko, sta danes predstavila novo in ambiciozno evropsko sosedsko politiko (ESP), ki dokazuje, da je EU pripravljena še na odločnejše in bolj poglobljeno sodelovanje s svojimi sosedami.
Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said: "
Visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter podpredsednica Evropske komisije Catherine Ashton je dejala: „
Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, and Commissioner for Enlargement Štefan Füle will on Wednesday, June 2, participate in the European Union-Western Balkans High Level Meeting in Sarajevo.
Catherine Ashton, visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter podpredsednica Komisije, in Štefan Füle, komisar za širitev, se bosta 2. junija udeležila zasedanja na visoki ravni med Evropsko unijo in državami Zahodnega Balkana v Sarajevu.
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the European Commission, issued the following statement today:
Catherine Ashton, visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter podpredsednica Evropske komisije, je danes podala naslednjo izjavo:
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission said:
Catherine Ashton, visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in podpredsednica Evropske komisije, je dejala:
Catherine Ashton, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, said: "
Catherine Ashton, visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko, podpredsednica Evropske komisije, je dejala: „
Catherine Ashton, on behalf of the EU, on the occasion of the International Day against Homophobia, 17 May 2011
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu EU ob mednarodnem dnevu boja proti homofobiji 17. maja 2010
Catherine Ashton, the EU's High Representative and Vice-President of the Commission stated: "
Visoka predstavnica EU in podpredsednica Komisije Catherine Ashton je povedala: „
Catherine Ashton, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, made today the following statement:
Visoka predstavnica Evropske unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter podpredsednica Evropske komisije Catherine Ashton je danes izjavila:
Catherine Bunyan (+32 2 299 65 12)
Catherine Bunyan (+32 22996512)
Catherine Bunyan (+32 2 299 65 12)
Catherine Bunyan +32 22996512
Catherine Bunyan (+32 2 299 65 12)
Catherine Bunyan: +32 22996512
Catherine Bunyan +32 2 299 65 12
Carmel Dunne (+32 22998894)
Catherine Bunyan +32 2 299 65 12
Catherine Bunyan +32 22996512
Catherine CESARSKY, High Level Advisor, Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), Former High Commissioner for Atomic Energy in France
Catherine CESARSKY, svetovalka na visoki ravni, Komisariat za jedrsko energijo in alternativne energije (Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives), bivša visoka komisarka za jedrsko energijo v Franciji,
Catherine JEANNIN-NALTET, Grand Mistress of the Women's Grand Lodge of France
Catherine JEANNIN-NALTET, velika mojstrica Velike lože žensk Francije
Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland, PC, was until now a Labour member in the UK House of Lords, the Leader of the House of Lords and Lord President of the Council in Gordon Brown's first cabinet in June 2007.
Catherine Margaret Ashton, baronica Ashton of Upholland, je bila do zdaj članica laburistov v lordski zbornici, vodja zgornjega doma in lordska predsednica Sveta v prvi vladi Gordona Browna, ki je nastopila junija 2007.
Catherine Ray (+32 2 296 99 21)
Catherine Ray +32 22969921
Catherine Stihler, MEP Member of Committee on Internal Market Consumer Protection (IMCO)
Catherine Stihler, poslanka EP in članica odbora za notranji trg in varstvo potrošnikov
Catiuscia Marini (IT/PES), President of the Umbria Region, whose opinion on the future of the ESF after 2013 was also adopted today, added: "
Catiuscia Marini (IT/PES), predsednica regije Umbrija, katere mnenje o prihodnosti ESS po letu 2013 je bilo prav tako sprejeto danes, je dodala: "
Cattle feed and its impact on prices – request by the Latvian delegation
Krma za živino in njen vpliv na cene – na zahtevo latvijske delegacije
Causes of health inequalities
Vzroki za neenakosti v zdravju
Causing changes in agricultural inputs, such as increased fertiliser use, that could increase emissions;
spreminjanjem kmetijskih vložkov, kot je pogostejša uporaba gnojil, zaradi katerih bi se lahko povečale emisije;
Causing changes in forest management practices which alter the extent to which managed forests emit or absorb emissions.
spreminjanjem metod gospodarjenja z gozdovi, zaradi česar se spremeni obseg oddajanja ali absorpcije emisij upravljanih gozdov.
Causing changes in land use, such as changes in deforestation or afforestation rates or conversion of grassland into cropland, that lead to higher emissions;
spreminjanjem rabe zemljišč, na primer s spreminjanjem stopenj krčenja gozdov ali pogozdovanja ali spreminjanjem travnikov v obdelovalna zemljišča, pri čemer nastaja več emisij;
CBCR is a different concept from regular financial reporting as it presents financial information for every country that a company operates in rather than a single set of information at a global level.
Poročanje po posameznih državah je zasnovano drugače od rednega finančnega poročanja, saj predstavlja finančne informacije za vsako državo, v kateri deluje podjetje, in ne enoten niz informacij na svetovni ravni.
CBF and CI brought an action before the Court of First Instance against the Commission’s decision.
Družbi CBF in CI sta zoper odločbo Komisije vložili tožbo pred Sodiščem prve stopnje.
CBF is the only financial institution in Germany entitled, as a CSD, to hold securities issued under German law in final custody and to provide primary clearing and settlement services related to them.
Družba CBF je v Nemčiji edina finančna organizacija, ki je kot CRVP pooblaščena za končno hrambo prenosljivih vrednostnih papirjev, izdanih na podlagi nemškega prava, in za zagotavljanje storitev primarnega obračuna in primarne poravnave zanje.
CBL and Euroclear Bank SA (EB), established in Brussels (Belgium), are the only two ICSDs currently operating in the European Union.
Družba CBL in družba Euroclear Bank SA (EB) s sedežem v Bruslju (Belgija) sta trenutno edina MCRVP-ja v Evropski uniji.
CBRN - Council conclusions
KBRJ – sklepi Sveta
CCI No.: 2007CB163PO054
Številka.
CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the 'buyer to every seller', as well as the 'seller to every buyer'
CCP so posredniki med strankama, ki sta udeleženi v transakciji, in so zato "za vsakega prodajalca kupec" ter "za vsakega kupca prodajalec".
CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the 'buyer to every seller', as well as the 'seller to every buyer'
Centralne nasprotne stranke so posredniki med strankama, ki sta udeleženi v transakciji, in so zato "za vsakega prodajalca kupec" ter "za vsakega kupca prodajalec".
CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the 'buyer to every seller', as well as the 'seller to every buyer'.
CCP so subjekti, ki posredujejo med dvema nasprotnima strankama transakcije ter delujejo kot „kupec za vsakega prodajalca“ in kot „prodajalec za vsakega kupca“.
CCPs are entities that interpose themselves between the two counterparties to a transaction and thus become the 'buyer to every seller', as well as the 'seller to every buyer'.
Centralne nasprotne stranke so posredniki med strankama, ki sta udeleženi v transakciji, in so zato "kupec za vse prodajalce" ter "prodajalec za vse kupce".
CCS demonstration project categories
Kategorije predstavitvenih projektov za zajemanje in shranjevanje ogljikovega dioksida (CCS)
CD v ST
CD proti ST
CDM and JI allow governments to implement emission-reduction projects abroad and count the achieved reductions against their own Kyoto targets.
CDM in JI vladam omogočata, da izvajajo projekte za zmanjševanje emisij v drugih državah in uresničena zmanjšanja odpišejo od svojih kjotskih ciljev.
CE marking denoting compliance with European norms reserved for electronic products that also respect RoHS requirements.
označevanje CE, kar pomeni skladnost z evropskimi normami, rezerviranimi za elektronske proizvode, ki spoštujejo tudi zahteve RoHS.
CE marking does not indicate that a product was made in the EEA, but merely states that the product is assessed before it is placed on the market and therefore satisfies the legislative requirements (e.g. a harmonised safety level).
Znak CE ne pomeni nujno, da je bil izdelek narejen v evropskem gospodarskem prostoru, ampak samo navaja, da je bil izdelek ocenjen, preden je bil dan na trg, s čimer je izpolnil pravne zahteve (tj. usklajeno raven varnosti).
CE marking makes Europe's market yours
Znak CE – in evropski trg bo vaš
CEBS, CEIOPS and the Basel Committee are working on proposals.
Odbor evropskih bančnih nadzornikov (CEBS), Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine (CEIOPS) in Baselski odbor pripravljajo predloge.
CECAF 34.1.2 (EU waters and international waters) - Madeira
CECAF 34.1.2 (vode EU in mednarodne vode) – Madeira
CECAF Canary Islands
CECAF Kanarski otoki
CECAF Canary Islands JAX/341 PRT
CECAF Kanarski otoki JAX/341 PRT
CECAF Madeira Islands
CECAF Madeirsko otočje
CECAF Madeira Islands JAX/341PRT
CECAF otočje Madeira JAX/341PRT
CECAF(Canaries)
CECAF (Kanarski otoki)
Cecila Malmström will face political scrutiny by the European Parliament during her hearing tomorrow as part of her bid to become a confirmed member of the Barroso II Commission.
Cecila Malmström bo morala jutri na zaslišanju v Evropskem parlamentu uspešno opraviti politični izpit, če naj bi postala uradna članica druge Barrosove komisije.
Cecilia MALMSTRÖM: Home Affairs.
Cecilia MALMSTRÖM: notranje zadeve,
Cecilia Malmström (Sweden)
Cecilia Malmström (Švedska)
Cecilia Malmström welcomes the European Parliament's vote on EUROSUR
Cecilia Malmström pozdravlja glasovanje Evropskega parlamenta o sistemu EUROSUR
Cecilia Malmström's Op-ed on unaccompanied minors
Cecilie Malmström o mladoletnikih brez spremstva
Cecilia Malmström's website
Spletišce evropske komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletišce komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletišče Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletišče Cecilie Malmström.
Cecilia Malmström's website
Spletišče Cecilie Malmström:
Cecilia Malmström's website
Spletišče evropske komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletišče komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletišče komisarke Cecilie Malmström.
Cecilia Malmström's website
Spletišče komisarke Cecilije Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletna stran Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletna stran Cecilie Malmström.
Cecilia Malmström's website
Spletna stran evropske komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletna stran Komisarke Cecilia Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletna stran komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström's website
Spletna stran komisarke Cecilie Malmström;
Cecilia Malmström's website and Twitter
Spletišče in Twitter komisarke Cecilie Malmström
Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, said: "
Cecilia Malmström, komisarka za notranje zadeve, je dejala: „
Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, said: “
Cecilia Malmström, komisarka za notranje zadeve, je povedala: „
Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs said:
Cecilia Malmström, komisarka EU za notranje zadeve, je dejala:
Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs stated: "
Evropska komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström je povedala: „
Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs, said: “
Cecilia Malmström, evropska komisarka za notranje zadeve, je dejala: „
Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade said: "
Evropska komisarka za trgovino Cecilia Malmström je dejala: „
Cecilia Malmström, the European Commissioner for Home Affairs, said: "
Evropska komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström je dejala: „
Cedefop Press Release and Briefing Note:
Sporočilo za javnost CEDEFOP in obvestilo:
CEF (DG MOVE website): http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/ten-t-guidelines/project-funding/cef_en.htm
IPE (spletna stran GD MOVE): http://ec.europa.eu/transport/themes/infrastructure/ten-t-guidelines/project-funding/cef_en.htm
CEF transport funding will be awarded mainly through grants.
Sredstva instrumenta za povezovanje Evrope se bodo večinoma dodeljevala v obliki nepovratnih sredstev.
CEF Transport Info Day: http://inea.ec.europa.eu/en/news__events/events/2014_cef_transport_info_day.htm
Prometni informativni dan IPE: http://inea.ec.europa.eu/en/news__events/events/2014_cef_transport_info_day.htm
ceilings do not impose real restrictions on fishing capacity;
zgornje meje ne pomenijo dejanskih omejitev ribolovne zmogljivosti;
Celebrating 1000 ways to promote equal opportunities for all
1 000 načinov spodbujanja enakih možnosti za vse je razlog za praznovanje
Celebrating Consumer Day with consumers
Praznovanje dneva potrošnikov s potrošniki
Celebrating European Territorial Cooperation: Four borders, four problems, four solutions
Praznovanje evropskega teritorialnega sodelovanja: štiri meje, štiri težave, štiri rešitve
Celebrating its 100th edition since its creation in 1994 the Committee of the Regions' (CoR) President, Ramón Luis Valcárcel Siso, will welcome the European Parliament's President, Martin Schulz, for a debate on the most pressing issues in EU affairs today.
Predsednik Odbora regij (OR) Ramón Luis Valcárcel Siso bo ob obeležitvi 100. plenarnega zasedanja Odbora, ki je bil ustanovljen leta 1994, na razpravi o trenutnih najbolj perečih temah na področju evropskih zadev gostil predsednika Evropskega parlamenta Martina Schulza.
Celebrating its 25th anniversary next year, European Territorial Cooperation, also commonly known as Interreg, has become an important cornerstone of European Regional Policy.
Evropsko teritorialno sodelovanje, splošno znano tudi kot Interreg, ki bo naslednje leto praznovalo 25. obletnico, je postalo pomemben temelj evropske regionalne politike.
Celebrating multilingualism, one of the fundamental principles of the EU throughout its 50-year history, the contest gives participants an entertaining and worthwhile opportunity to see what it is like to be a translator.
S tekmovanjem, na katerem bodo udeleženci imeli možnost videti, kaj pomeni biti prevajalec, Komisija želi poudariti večjezičnost kot eno temeljnih načel EU v njeni 50-letni zgodovini.
Celebration of the fifth anniversary of the Civil Service Tribunal
Slovesnost ob petletnici Sodišča za uslužbence
CELEBRATION OF THE TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OBLETNICE SODIŠČA PRVE STOPNJE EVROPSKIH SKUPNOSTI
Celebratory brochure "The Habitats Directive":
Slavnostna brošura „Direktiva o habitatih“:
Celebratory events take place all over Europe; special events in numerous Natura 2000 sites in EU Member States, and over 300 LIFE events have been planned.
Slavnostni dogodki se bodo vrstili po vsej Evropi, na številnih območjih Nature 2000 bodo organizirani številni posebni dogodki, načrtovanih pa je tudi več kot 300 dogodkov v okviru programa LIFE.
Celtic cod
Trska v Keltskem morju
Celtic Sea
Keltsko morje
Celtic Sea and English Channel
Keltsko morje in Rokavski preliv
Celtic Sea and Irish Sea
Keltsko in Irsko morje
CEN, CENELEC and ETSI) so that their standards will be available more rapidly.
CEN, CENELEC in ETSI), da bodo njihovi standardi na voljo hitreje.