natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2011/515/CFSP, Council Decision 2011/522/CFSP, Council Decision 2011/628/CFSP, Council Decision 2011/684/CFSP, Council Decision 2011/735/CFSP, Council Decision 2011/736/CFSP, Council Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria and Council Decision 2011/523/CFSP partially suspending the application of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Izvedbeni sklep Sveta 2011/515/SZVP, Sklep Sveta 2011/522/SZVP, Sklep Sveta 2011/628/SZVP, Sklep Sveta 2011/684/SZVP, Sklep Sveta 2011/735/SZVP, Izvedbeni sklep Sveta 2011/736/SZVP, Sklep Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji in Sklep Sveta 2011/523/EU o delni prekinitvi izvajanja Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Sirsko arabsko republiko.
Council Decision 2012/420/CFSP strengthens the enforcement of restrictive measures concerning arms and equipment for internal repression set out in Decision 2011/782/CFSP, in particular by imposing the obligation to inspect, in accordance with national legislation and consistent with international law, all vessels and aircraft bound for Syria in their seaports and airports, and in their territorial sea, if there is reasonable ground to believe the cargo of such vessels and aircraft contains prohibited goods.
Namen Sklepa Sveta 2012/420/SZVP je poostritev izvajanja omejevalnih ukrepov glede orožja in opreme za notranjo represijo iz Sklepa 2011/782/SZVP, zlasti z obveznostjo, da se v skladu z nacionalnimi zakonodajami držav članic v njihovih pristaniščih in na letališčih ter v njihovih teritorialnih morjih pregledajo vsa plovila in zrakoplovi, namenjeni v Sirijo, če obstajajo utemeljeni razlogi za domneve, da tovor takšnih plovil in zrakoplovov vsebuje prepovedano blago.
Council decision 72/2011 was initially adopted on 31 January 2011.
Sklep Sveta 72/2011 je bil prvotno sprejet 31. januarja 2011.
Council decision appointing a new member of the Commission
Sklep Sveta o imenovanju nove članice Komisije
Council decision appointing a new member of the Commission
Sklep Sveta o imenovanju novega člana Komisije
Council Decision of 15 September adopting the Council's Rules of procedure, OJ L 285, 16.10.2005, p.47.
Sklep Sveta z dne 15. septembra 2006 o sprejetju poslovnika Sveta, UL L 285, 16.10.2005, str.
Council Decision of 20 December 2007 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice and amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice adopted by the Court on 15 January 2008 (OJEU 2008 L 24, p.
Sklep Sveta z dne 20. decembra 2007 o spremembi Protokola o statutu Sodišča in spremembe Poslovnika Sodišča, ki jih je Sodišče sprejelo 15. januarja 2008 (UL EU L 24, 29.1.2008, str.
Council Decision of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission ((OJ L 184, 17.7.1999, p.
Sklep Sveta z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (UL L 184, 17.7.1999, str.
Council Decision on relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other.
klep Sveta o odnosih med Evropsko unijo na eni strani ter Grenlandijo in Kraljevino Dansko na drugi strani.
Council Decision on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas reduction commitments up to 2020 (OJ L 140, 5.06.2009).
Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo obveznosti Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov (UL L 140, 5.6.2009).
Council Decision on the European Union position in the EU-Algeria Association Council (6129/11)
Sklep Sveta o stališču Evropske unije na Pridružitvenem svetu med Evropsko unijo in Alžirijo (6129/11)
Council Decision renewing for a further year measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Sklep Sveta o obnovitvi ukrepov v podporo učinkovitemu izvajanju pooblastil Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (MKSJ) za še eno leto.
Council Decisions: 2009/983/EU of 16 December 2009 on the granting of a State aid by the authorities of the Republic of Lithuania for the purchase of agricultural land between 1 January 2010 and 31 December 2013 (OJ 2009 L 338, p.
Sklep Sveta z dne 16. decembra 2009 o dodelitvi državne pomoči s strani oblasti Republike Litve za nakup kmetijskih zemljišč v državni lasti med 1. januarjem 2010 in 31. decembrom 2013 (2009/983/EU) (UL L 338, str.
COUNCIL DECLARATIONS
IZJAVE SVETA
Council Directive 1999/31/EC on the landfill of waste
Direktiva Sveta 1999/31/ES o odlaganju odpadkov na odlagališčih.
Council directive 1999/74 lays down minimum standards for the protection of laying hens and provides that the rearing of laying hens in so called unenriched cage systems is prohibited with effect from 1 January 2012.
Direktiva Sveta 1999/74 opredeljuje minimalne standarde za zaščito kokoši nesnic in določa, da je reja kokoši nesnic v tako imenovanih sistemih neizpopolnjene baterijske reje od 1. januarja 2012 prepovedana.
Council Directive 2000/60/EC, establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Direktiva Sveta 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike.
Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL L 303, str.
Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
Direktiva Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str.
Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (OJ 2000 L 303, p.
Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu (UL L 303, str.
Council Directive 2001/23/EC
Direktiva Sveta 2001/23/ES.
Council Directive 2003/109/EC determines the status of third-country nationals who are long term residents.
Direktiva Sveta 2003/109/ES določa status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas.
Council Directive 2003/109/EC determines the status of third-country nationals who are long-term residents (residing for more than five years in a Member State).
Direktiva Sveta 2003/109/ES določa status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas (ki več kot pet let prebivajo v državi članici).
Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents (OJ 2003 L 16, p.
Direktiva Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas (UL L 16, str.
Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification (OJ 2003 L 251, p.
Direktiva Sveta 2003/86/CE z dne 22. septembra 2003 o pravici do združitve družine (UL L 251, str.
Council Directive 2003/9/EC of 27 January 2003 laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (OJ 2003 L 31, p.
Direktiva Sveta 2003/9/ES z dne 27. januarja 2003 o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil, (UL L 31, str.
Council Directive 2004/113/EC on equal treatment between men and women in access to and supply of goods and services (adopted unanimously by the EU Council of Ministers) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
Direktiva Sveta 2004/113/ES o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi, ki jo je Svet ministrov EU sprejel soglasno, prepoveduje neposredno in posredno diskriminacijo na podlagi spola zunaj trga dela.
Council Directive 2004/113/EC on equal treatment between men and women in regards to the access to and supply of goods and services (adopted unanimously by the EU Council of Ministers) prohibits direct and indirect gender discrimination outside of the labour market.
Direktiva Sveta 2004/113/ES o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri dostopu do blaga in storitev ter oskrbi z njimi, ki jo je Svet ministrov EU sprejel soglasno, prepoveduje neposredno in posredno diskriminacijo na podlagi spola zunaj trga dela.
Council Directive 2004/114/EC of 13 December 2004 on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (OJ 2004 L 375, p.
Direktiva Sveta 2004/114/ES z dne 13. decembra 2004 o pogojih za sprejem državljanov tretjih držav za namene študija, izmenjav učencev, neplačanega usposabljanja ali prostovoljnega dela (UL L 375, str.
Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted (OJ 2004 L 304, p.
Direktiva Sveta 2004/83/ES z dne 29. aprila 2004 o minimalnih standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca ali osebe, ki iz drugih razlogov potrebuje mednarodno zaščito, in o vsebini te zaščite (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 7, str.
Council Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (OJ 2005 L 326, p.
Direktiva Sveta 2005/85/ES z dne 1. decembra 2005 o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah (UL L 326, str.
Council Directive 2006/117/Euratom of 20 November 2006 on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
Direktiva Sveta 2006/117/Euratom z dne 20. novembra 2006 o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva
Council Directive 2008/120/EC on the protection of pigs requires that sows and gilts (immature female pigs) are kept in groups during approximately 2 months and a half of their pregnancy in all pig holdings keeping 10 sows or more from 1 January 2013.
Direktiva Sveta 2008/120/ES o zaščiti prašičev zahteva, da so od 1. januarja 2013 svinje in mladice (samice prašiča, ki še niso prasile) na vseh gospodarstvih s prašiči, ki imajo 10 svinj ali več, približno 2 meseca in pol njihove brejosti v skupinskih prostorih.
Council Directive 64/221/EEC of 25 February 1964 on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health (OJ, English Special Edition 1963-1964, p.
Direktiva Sveta 64/221/EGS z dne 25. februarja 1964 o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje In prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko[javnim redom],
Council Directive 70/311/EEC of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers (OJ 1970 L 133, p.
Direktiva Sveta z dne 8. junija 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o krmilju za motorna in priklopna vozila (70/311/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 1, str.
Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (OJ, English Special Edition 1972 (II), p.
Direktiva Sveta z dne 24. aprila 1972 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti (72/166/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 1, str.
Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Direktiva Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic
Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds
Direktiva Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic.
Council Directive 84/450/EEC of 10 September 1984 (OJ 1984 L 250, p.
Direktiva Sveta 84/450/EGS z dne 10. septembra 1984 (UL L 250, str.
Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (OJ 1984 L 8, p.
Druga Direktiva Sveta z dne 30. decembra 1983 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (85/5/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 7, str.
Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ 1985 L 175, p.
Direktiva Sveta z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 1, str.
Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 1989 L 298, p.
Direktiva Sveta 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 1, str.
Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 1989 L 298, p.
Direktiva Sveta z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (UL L 298, str.
Council Directive 91/414/EEC
Direktiva Sveta 91/414/EGS.
Council directive 91/414/EEC currently provides  a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of plant protection products.
Z direktivo Sveta 91/414/EGS je bil vzpostavljen usklajen okvir za registracijo in dajanje fitofarmacevtskih sredstev v promet.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ 1991 L 230, p.
Direktiva Sveta (91/414/EGS) z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways (OJ 1991 L 237, p.
Direktiva 91/440/EGS Sveta z dne 29. julija 1991 o razvoju železnic Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 1, str.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways (OJ 1991 L 237, p.
Direktiva Sveta 91/440/EGS z dne 29. julija 1991 o razvoju železnic Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 1, str.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways (OJ 1991 L 237, p.
Direktiva Sveta z dne 29. julija 1991 o razvoju železnic Skupnosti (91/440/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 7, zvezek 1, str.
Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna
Direktiva Sveta 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst.
Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ 1992 L 348, p.
Direktiva Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo (deseta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 2, str.
Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organisation of working time (OJ 1993 L 307, p.
Direktiva Sveta 93/104/ES z dne 23. novembra 1993 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL 1993 L 307, str.
Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts (OJ 1993 L 95, p.
Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str.
Council Directive 93/13/EEC on Unfair Contract Terms
Direktiva Sveta 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah.
Council Directive 93/43/EEC of 14 June 1993 on the hygiene of foodstuffs (OJ 1993 L 175, p.
Direktiva Sveta 93/43/EGS z dne 14. junija 1993 o higieni živil (UL L 175, str.
Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic
Direktiva Sveta 96/53/ES z dne 25. julija 1996 o določitvi največjih dovoljenih mer določenih cestnih vozil v Skupnosti v notranjem in mednarodnem prometu in največjih dovoljenih tež v mednarodnem prometu.
Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work (OJ L 131, 5.5.1998, p.11).
Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (UL L 131, 5.5.1998, str.
Council Directive for Budgetary Frameworks for Member States
Direktiva Sveta o zahtevah v zvezi s proračunskimi okviri držav članic.
Council Directive of 19 October 1992 (tenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (OJ 1992 L 348, p.
Direktiva Sveta 92/85/EGS z dne 19. oktobra 1992 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja pri delu nosečih delavk in delavk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo (deseta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 2, str.
Council extends anti-dumping duty on energy-saving light bulbs from China
Svet podaljšuje protidampinške dajatve za energetsko varčne žarnice iz Kitajske
Council extends arrangements for Development Fund for Iraq
Svet podaljšal ureditev za razvojni sklad za Irak
Council extends mandate of EUBAM Rafah mission
Svet podaljšal mandat misije EUBAM Rafah
Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 (OJ 2002 L 190, p.
Okvirni sklep Sveta 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 (UL L 190, str.
Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ 2002 L 190, p.
Okvirni sklep Sveta 2002/584/PNZ z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicam (UL L 190, str.
Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (OJ 2002 L 190, p.
Okvirni sklep Sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (2002/584/PNZ) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str.
Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, as amended by Council Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February 2009, thereby enhancing the procedural rights of persons and fostering the application of the principle of mutual recognition to decisions rendered in the absence of the person concerned at the trial (OJ 2002 L 190, p.
Okvirni sklep Sveta z dne 13. junija 2002 o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami (2002/584/PNZ), kakor je bil spremenjen z Okvirnim sklepom Sveta 2009/299/PNZ z dne 26. februarja 2009 zaradi krepitve procesnih pravic oseb ter spodbujanja uporabe načela vzajemnega priznavanja odločb, izdanih na sojenju v odsotnosti zadevne osebe (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str.
Council Framework Decision 2005/667/JHA of 12 July 2005 to strengthen the criminal-law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution (OJ 2005 L 255, p.
Okvirni sklep Sveta 2005/667/PNZ z dne 12. julija 2005 o okrepitvi kazenskopravnega okvira za izvrševanje zakonodaje proti onesnaževanju morja z ladij (UL L 255, str.
Council Framework Decision 2008/913/JHA is an instrument to combat racism and xenophobia by means of criminal law.
Okvirni sklep Sveta 2008/913/JHA je instrument za boj proti rasizmu in ksenofobiji s kazenskopravnimi sredstvi.
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA
OKVIRNI SKLEP SVETA O BOJU PROTI RASIZMU IN KSENOFOBIJI
COUNCIL FRAMEWORK DECISION ON COMBATING RACISM AND XENOPHOBIA 23
OKVIRNI SKLEP SVETA O BOJU PROTI RASIZMU IN KSENOFOBIJI 23
Council Implementing Decision 2012/424/CFSP includes additional persons and entities to the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
Svet je z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/424/SZVP na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Sklepu 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji uvrstil še dodatne osebe in subjekte.
Council improves rules for EU investment funds
Izboljšanje pravil o investicijskih skladih EU
Council Joint Action 2002/589/CFSP of 12 July 2002 on the European Union’s contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons (OJ 2002 L 191, p.
Skupni ukrep Sveta 2002/589/SZVP z dne 12. julija 2002 o prispevku Evropske unije k boju proti destabilizirajočemu kopičenju in razširjanju orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (UL L 191, str.
Council launches operation against piracy off the coast of Somalia
Svet začel operacijo proti piratstvu ob obali Somalije
COUNCIL OF
28.I.2013
COUNCIL OF
SVET
Council of Europe
Svet Evrope:
Council of Europe  http://www.coe.int/
Svet Evrope:  http://www.coe.int/
Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005).
Kanada (1988); vodja osebja na Svetu Evrope (1990-1993); vodja oddelka (1993- 1995), namestnik sodnega tajnika (1995-2001), sodni tajnik Evropskega sodišča za človekove pravice (2001- september 2005).
Council of Europe (1990 to 1993); Head of Division (1993 to 1995), Deputy Registrar (1995 to 2001), Registrar of the European Court of Human Rights (2001 to September 2005); Judge at the Civil Service Tribunal since 6 October 2005.
Kanada (1988); vodja osebja na Svetu Evrope (1990-1993); vodja oddelka (1993- 1995), namestnik sodnega tajnika (1995-2001), sodni tajnik Evropskega sodišča za človekove pravice (2001- september 2005); sodnik Sodišča za uslužbence od 6. oktobra 2005.
Council of Europe action on data protection
Ukrepi Sveta Evrope za varstvo podatkov
Council of Europe contacts:
Kontakti Sveta Evrope:
Council of Europe cultural routes
Kulturne poti Sveta Evrope
Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562
Resolucija 1562 Parlamentarne skupščine Sveta Evrope
Council of Europe parliamentary assembly resolution 1562 22
Resolucija 1562 Parlamentarne skupščine Sveta Evrope 21