natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Various approaches were considered throughout the discussions, such as introducing a criterion based on an objective factor, such as an economic benefit filter, introducing a penalty threshold, extending the application of the provision only to specific types of offences (organised crime and terrorism) or limiting the application of the provision only to serious cases or serious crimes.
Med razpravo je bilo obravnavanih več možnosti, in sicer uvedba merila, ki bi temeljilo na objektivnem dejavniku (npr. na gospodarski koristi), uvedba praga kazni, razširitev uporabe določbe le na določene vrste kaznivih dejanj (organizirani kriminal in terorizem) ali omejitev uporabe določbe le na hujše primere ali huda kazniva dejanja.
various Commission initiatives and proposals on migration, asylum and integration end May / early June (see Commission communication) in the light of the Council discussions;
različne pobude in predlogi Komisije v zvezi z migracijami, azilom in vključevanjem konec maja/začetek junija (glej sporočilo Komisije) ob upoštevanju razprav v Svetu;
Various criteria including quality, creativity and relevance of activities as well as the effective use of the logo, have been assessed by a jury made up of environmental and communication experts and representatives from the European Commission.
Številna merila, vključno s kakovostjo, ustvarjalnostjo in ustreznostjo dejavnosti ter učinkovito uporabo loga, je ocenila žirija, ki so jo sestavljali strokovnjaki Evropske komisije s področja okolja in komunikacij.
Various distance learning projects are already underway, such as in Turkmenistan in collaboration with the Technical University of Hamburg and the Autonomous University of Barcelona.
Že zdaj potekajo različni projekti učenja na daljavo; v Turkmenistanu na primer poteka tak projekt v sodelovanju s Tehniško univerzo v Hamburgu in Neodvisno univerzo v Barceloni.
Various EU-level initiatives and tools are to be mobilised as well.
Pri tem bo potrebna tudi uporaba različnih pobud in instrumentov na ravni EU.
Various judgements by the Court since 2001, such as the Laboratoires Fournier ruling, indicate that the Court is likely to consider that such a restriction on the origin of goods and services is disproportionate.
Sodbe, ki jih je Sodišče izdalo od leta 2001 (kot je sodba v zadevi Laboratoires Fournier), kažejo, da bo Sodišče tako omejitev izvora blaga in storitev običajno obravnavalo kot nesorazmerno.
Various means are in place across Europe to reduce the demand for drugs and the consequences of drug abuse.
V Evropi se za zmanjševanje povpraševanja po drogah in posledic zlorabe drog borimo na različne načine.
Various mobile operators produce educational material and run awareness campaigns about safer mobile use.
Številni mobilni operaterji izdajajo izobraževalno gradivo in vodijo kampanje za ozaveščanje o varnejši uporabi mobilnih telefonov.
Various obstacles prevent Europeans from opting for self-employment, in particular fear of bankruptcy and risk of irregular income.
Evropejci se za samozaposlitev ne odločajo zaradi različnih dejavnikov, zlasti zaradi strahu pred stečajem in negotovosti glede rednih prihodkov.
Various on-site inspections by national authorities have revealed that the Temploni landfill is operating very poorly and in breach of EU legislation.
Različna preverjanja, ki so jih nacionalni organi izvedli na kraju samem, so razkrila, da odlagališče Temploni obratuje zelo slabo in neskladno z zakonodajo EU.
Various options exist.
Na voljo je več možnosti.
Various other areas benefit from the improved internet capacity, including tele-medicine initiatives in Tajikistan, planned textile research collaborations between the London College of Fashion and partner colleges in Tashkent, and environmental monitoring of the Issyk-Kul basin between the Kyrgyz Institute of Physics and partner institutes in Germany and the USA.
Boljše internetne zmogljivosti bodo koristne tudi za različna druga področja, med drugim za pobude telemedicine v Tadžikistanu, načrtovano sodelovanje za raziskavo tekstila med London College of Fashion in njihovimi partnerji v Taškentu ter spremljanje stanja okolja v kotlini Isik Kul med kirgiškim inštitutom za fiziko in partnerskimi ustanovami v Nemčiji in ZDA.
Various presentations on such joint European-Central Asian initiatives at the launch event today underlined the potential of the CAREN network for increased collaboration.
Z različnimi predstavitvami teh skupnih evropskih in srednjeazijskih pobud so bile ob današnji otvoritvi poudarjene možnosti omrežja CAREN za okrepljeno sodelovanje.
Various proposals for resolving this situation had been submitted for the consideration of the European authorities, such as a better co-ordination between audit bodies.
Evropskim oblastem so bili v preučitev predloženi različni predlogi za rešitev teh razmer, kot na primer boljše usklajevanje revizorskih organov.
Various related infoclips
Številni povezani videoposnetki:
Various sources of other co-financing from national, regional and local sources can complement the Erasmus grant given by the European Union.
Štipendijo Erasmus Evropske unije lahko dopolnjujejo razne oblike sofinanciranja iz nacionalnih, regionalnih in lokalnih virov.
Various stakeholders have signalled problems with price comparison websites, particularly in relation to transparency and incompleteness of the information given.
Različne zainteresirane strani so opozorile na težave, povezane s spletnimi stranmi za primerjavo cen, zlasti glede preglednosti in informacij, ki jih zagotavljajo.
Various studies available suggest that the production of biofuels in the EU does not play a significant role in raising food prices.
Razne študije kažejo, da pridelava rastlin za biogoriva v EU ne vpliva občutneje na ceno hrane.
Various texts have been adopted (for example, Framework Decision 2005/222/JHA on attacks against information systems) but these various instruments are not monitored in any joined-up fashion.
Sprejeta so bila različna besedila (na primer Okvirni sklep 2005/222/PNZ o napadih na informacijske sisteme), vendar pa se različni instrumenti in projekti ne spremljajo redno.
various types of vocational training, up-skilling and retraining measures
različne oblike poklicnega usposabljanja, nadgradnje spretnosti in ukrepe preusposabljanja;
Varying national approaches mean that children across the EU have different levels of empowerment and protection online.
Različni nacionalni pristopi pomenijo, da imajo otroci po EU različne ravni pooblastil in zaščite na spletu.
Vasco da Graça Moura, President, Centro Cultural de Belém
Vasco da Graça Moura, predsednik, Centro Cultural de Belém
VASCO GRAÇA MOURA (Portugal)
VASCO GRACA MOURA (Portugalska)
Vassilios SKOURIS President of the Court of Justice
Vassilios SKOURIS Predsednik Sodišča
Vassiliou backs Lithuanian EU Presidency's push for education and youth
Komisarka Vassilioujeva podpira zavzemanje litovskega predsedstva EU za izobraževanje in mlade
Vassiliou unveils plans for First European Week of Sport
Komisarka Vassiliou predstavila načrte za prvi evropski teden športa
Vassiliou welcomes launch of first pan-European university MOOCs (massive open online courses)
Komisarka Vassiliou pozdravila začetek prvih vseevropskih univerzitetnih spletnih predavanj (MOOC)
VAT - Derogation for the UK for electronic goods - Reverse charge mechanism
DDV – odstopanje glede elektronskih naprav za Združeno kraljestvo – mehanizem obrnjene davčne obveznosti
VAT - Derogation for the UK for electronic goods - Reverse charge mechanism 17
DDV – odstopanje glede elektronskih naprav za Združeno kraljestvo – mehanizem obrnjene davčne obveznosti 19
VAT - Netherlands - Ready-to-wear clothing industry
DDV – Nizozemska – konfekcijska industrija
VAT - Netherlands - Ready-to-wear clothing industry 21
DDV – Nizozemska – konfekcijska industrija 21
VAT - Romania - Cereals and oilseeds
DDV – Romunija – žitarice in semena oljnic
VAT - Tax evasion linked to import*
DDV – davčne utaje, povezane z uvozom
VAT - Technical amendments
DDV – tehnične prilagoditve
VAT - Treatment of insurance and financial services
DDV – obravnava zavarovalnih in finančnih storitev
VAT - Value added tax legislation
DDV – zakonodajo o davku na dodano vrednost,
VAT accounts for around 21% of Member States revenues, and yet around €193 billion went uncollected in 2011 (see IP/13/844).
DDV pomeni okoli 21 % prihodkov držav članic, od tega jih leta 2011 ni bilo pobranih okoli 193 milijard evrov (glej IP/13/844).
VAT Action Plan: Commission presents measures to modernise VAT in the EU
Akcijski načrt za DDV: Evropska komisija predstavila ukrepe za posodobitev sistema DDV v EU
VAT and administrative cooperation for travel agents.
DDV za potovalne agencije in upravno sodelovanje na področju DDV
VAT and EU funds
DDV in sredstva EU
VAT can be used as a comparative example of how this works.
Kot primer za primerjavo se lahko uporabi DDV.
VAT derogation - Belgium
Odstopanje v zvezi z DDV – Belgija
VAT derogation - Hungary
Odstopanje v zvezi z DDV – Madžarska
VAT derogation - Latvia
Odstopanje v zvezi z DDV – Latvija
VAT derogation - Portugal
Odstopanje v zvezi DDV – Portugalska
VAT derogation - Slovenia
Odstopanje v zvezi z DDV – Slovenija
VAT derogations for Latvia, Slovenia, Sweden and United Kingdom
Odstopanja DDV za Latvijo, Slovenijo, Švedsko in Združeno kraljestvo
VAT exemption for small enterprises - Lithuania
Oprostitev plačila DDV za mala podjetja − Litva
VAT for postal services
DDV za poštne storitve
VAT fraud - Cross-border cooperation - Eurofisc network
Goljufije na področju DDV – čezmejno sodelovanje – mreža Eurofisc
VAT FRAUD - MOBILE TELEPHONES AND ELECTRONIC DEVICES
GOLJUFIJE NA PODROČJU DDV – MOBILNI TELEFONI IN ELEKTRONSKE NAPRAVE
VAT fraud - Quick reaction mechanism
Goljufije na področju DDV – mehanizem za hiter odziv
VAT Gap %
Primanjkljaj DDV v
VAT Gap: Nearly €160 billion lost in uncollected revenues in the EU in 2014
Vrzel pri pobiranju DDV: v letu 2014 v EU izgubljenih približno 160 milijard evrov v obliki nepobranih prihodkov
VAT is a major source of revenue for Member States (up to 20% of total tax revenue).
DDV je glavni vir prihodkov držav članic (do 20 % celotnih davčnih prihodkov).
VAT is paid by citizens, collected by businesses and is a main source of revenue for Member States, so everybody has an interest in this tax.
DDV, ki ga plačujejo državljani in podjetja, je glavni vir prihodkov držav članic, zato je to davek, ki zanima vse.
VAT on bridge tolls on the Danube - Bulgaria and Romania
DDV na cestnine na Donavi – Bolgarija in Romunija
VAT on services
DDV na storitve
VAT on services 14
DDV na storitve 14
VAT rules - Place of supply
Predpisi DDV – kraj opravljanja storitve
VAT scheme for telecoms, broadcasting and electronic services
Ureditev DDV za telekomunikacijske storitve, storitve oddajanja in elektronske storitve
VAT shall not be eligible for a contribution from the CSF Funds and from the EUR 10 000 million transferred from the Cohesion Fund to the Connecting Europe Facility.
DDV ni upravičen do prispevka iz skladov SSO in iz naslova 10 000 milijonov EUR, ki se iz Kohezijskega sklada prenesejo v instrument za povezovanje Evrope.
VAT tax derogation - Poland
Odstopanje v zvezi z DDV – Poljska
VAT TREATMENT OF FINANCIAL SERVICES
OBRAČUNAVANJE DDV ZA FINANČNE STORITVE
VAT treatment of financial services
Obračunavanje davka na dodano vrednost za finančne storitve
VAT treatment of financial services - Progress report
Obravnava DDV pri finančnih storitvah – poročilo o napredku
VAT TREATMENT OF POSTAL SERVICES - Council conclusions
OBRAČUNAVANJE DDV ZA POŠTNE STORITVE – sklepi Sveta
VAT was introduced in the EU more than 40 years ago, at a time when the marketplace looked very different from today.
DDV je bil v EU uveden pred več kot 40 leti, v času, ko je bil trg zelo drugačen od današnjega.
VAT- Austria - Frontier power station
DDV - Avstrija - Obmejna elektrarna
VAT- Austria - Frontier power station 17
DDV - Avstrija - Obmejna elektrarna 17
VAT-based own resource (a portion of the national VAT collected by Member States at national level),
lastnih sredstev iz naslova DDV (delež nacionalnih DDV, ki jih države članice poberejo na nacionalni ravni),
VAT-exemption on the importation of certain goods - codified version
Oprostitev davka na dodano vrednost na uvoz določenega blaga – kodificirana različica
VAT: Commission refers Sweden to the Court over VAT on postal services
DDV: Komisija proti Švedski sprožila postopek pred Sodiščem v zvezi z DDV na poštne storitve
VAT: Commission requests Germany amend its rules on VAT refunds for non-EU operators
DDV: Komisija pozvala Nemčijo, naj spremeni pravila glede vračila davka na dodano vrednost (DDV) za gospodarske subjekte iz tretjih držav
VAT: Commission requests Italy to review its rules on ancillary costs to VAT exempt imports
DDV: Komisija poziva Italijo, naj pregleda nacionalne predpise o dodatnih stroških za uvoz, oproščen DDV
Vb (EC waters), VI NEP/5BC6
Vb (vode ES), VI NEP/5BC6
Vb (EC waters), VI, Int and EC waters of XII and XIV
Vb (vode ES), VI, mednarodne vode in vode ES območij XII in XIV
Vb (EC waters), VI, VII; XII, XIV (internat. waters)
Vb (vode ES), VI, VII; XII, XIV (mednarodne vode)
Vb (EC waters), VI, XII, XIV
Vb (vode ES), VI, XII, XIV
Vb (EC waters), VI, XII, XIV PLE/561214
Vb (vode ES), VI, XII, XIV PLE/561214
Vb (EC waters), VI, XII, XIV POK/561214
Vb (vode ES), VI, XII, XIV POK/561214
Vb (EC waters), VI, XII, XIV POL/561214
Vb (vode ES), VI, XII, XIV POL/561214
Vb (EC waters), VI, XII, XIV SOL/561214
Vb (vode ES), VI, XII, XIV SOL/561214
Vb (EU waters), VI
Vb (vode EU), VI
Vb (EU waters), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
Vb (vode EU), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV
Vb (EU waters), VI, VII, XII, XIV
Vb (vode EU), VI, VII, XII, XIV
Vb (EU waters), VI, XII, XIV
Vb (vode EU), VI, XII, XIV
Vb(EC waters), VI, XII, XIV
Vb (vode EU), VI, XII, XIV
Vb(EC waters), VI, XII, XIV
Vb(vode ES), VI, XII, XIV
Vb(EC), VI,
Vb (EU), VI
Vb(EC), VI, XII, XIV
Vb (EU), VI, XII, XIV
Vb(EU and international), VI
Vb (vode EU in mednarodne vode), VI
Vb(EU waters), VI, XII, XIV
Vb (vode EU), VI, XII, XIV
Vb, VI, VII (EU waters and international waters)
Vb, VI, VII (vode EU in mednarodne vode)
Vb, VIa (EC waters)
Vb, VIa (vode ES)
Vb, VIa (EU waters)
Vb, VIa (vode EU)
Vb, VIaN (EU waters), VIb
Vb, VIaN (vode EU), VIb
Veenhuizen was a prison and rehabilitation colony transformed through regeneration into a thriving village open to tourists.
Veenhuizen je bil nekoč zapor in rehabilitacijska kolonija, ki so ga z obnovo spremenili v cvetočo vasico, ki je zdaj odprta za turiste.
Vehicle checks are fundamental to road safety.
Tehnični pregledi vozil so bistvenega pomena za varnost v cestnem prometu.
Vehicle exports have more than doubled.
Izvoz avtomobilskih izdelkov se je več kot podvojil.
Vehicle manufacturers need to know what fuel to design for.
Proizvajalci avtomobilov morajo vedeti, za kakšna goriva konstruirajo motorje.
Vehicle registration data – Finland
Podatki o registraciji vozil – Finska
Vehicle Registration- the main improvements
Registracije vozil – glavne izboljšave
Vehicles - Technical standards for tyres
Vozila – tehnični standardi za pnevmatike
Vehicles are not sold at competitive prices because there is not enough demand.
Vozila so draga, ker je povpraševanje po njih slabo.
vehicles complying with the most stringent emission standards will be exempted from the air pollution charge for four years after those standards have become applicable; that means that vehicles of the EURO VI emission class will be exempted until 31 December 2017.
vozila, ki izpolnjujejo najstrožje emisijske standarde, bodo štiri leta po začetku uporabe teh standardov oproščena plačevanja pristojbine za onesnaževanje zraka; vozila emisijskega razreda EURO VI bodo tako iz te obveznosti izvzeta do 31. decembra 2017.
Vehicles that are not in conformity with EU law were placed on the EU market by a German manufacturer.
Nemški proizvajalec je dal na trg EU vozila, ki niso v skladu s pravom EU.
Vehicles: type-approval system
Vozila: homologacija
Vending machine offers are restricted in about half of the countries studied.
Približno polovica vseh zajetih držav omejuje uporabo prodajnih avtomatov v šolah.
Ventotene Island
Otok Ventotene
Venture capital for SMEs
Tvegani kapital za MSP
VENTURE CAPITAL FUNDS AND SOCIAL ENTREPRENEURSHIP FUNDS
SKLADI TVEGANEGA KAPITALA IN SKLADI ZA SOCIALNO PODJETNIŠTVO
Venture capital funds are operators that provide mostly equity finance to companies that are generally very small, in the initial stages of their corporate development.
Skladi tveganega kapitala so skladi, ki zagotavljajo predvsem lastniški kapital za zelo majhna podjetja v začetnih fazah razvoja.
Venture capital is a vital source of growth for small and medium enterprises (SMEs).
Slednji je namreč pomemben vir rasti malih in srednjevelikih podjetij.
Venture capital is particularly important for start-ups but underdeveloped in Europe.
Za zagonska podjetja je še posebno pomemben tvegani kapital, ki pa ga je v Evropi premalo.
Venture capital, which provides early finance to start-ups, forms an important source of long-term investment to young and innovative small- and medium-sized enterprises (SMEs).
Tvegani kapital, ki zagotavlja osnovna finančna sredstva za zagon podjetja, predstavlja pomemben vir dolgoročnih naložb v mlada in inovativna mala in srednja podjetja (MSP).
Venture capital: Munich, Paris and London attract the most capital.
Tvegani kapital: največ kapitala se steka v München, Pariz in London.
VENUE Residence Palace, International Press Centre
KRAJ Residence Palace, International Press Centre
VENUE Residence Palace, International Press Centre
KRAJ: Residence Palace, Mednarodno novinarsko središče
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
KRAJ RESIDENCE PALACE – International Press Centre
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
KRAJ RESIDENCE PALACE – Mednarodno tiskovno središče
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
KRAJ The RESIDENCE PALACE – International Press Centre
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
KRAJ: Residence Palace – Mednarodno novinarsko središče
VENUE The RESIDENCE PALACE - International Press Centre
KRAJ: RESIDENCE PALACE – Mednarodno tiskovno središče
Venue: Bozar/Palais des Beaux-Arts: Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles, Belgium.
Kraj: Bozar/Palais des Beaux-Arts: Rue Ravenstein 23, 1000 Bruselj, Belgija.
Venue: Centre for Urban Culture, Ljubljana, Slovenia.
Kraj: Center urbane kulture , Ljubljana, Slovenija.
Venue: European Commission Charlemagne Building, Rue de la Loi 170, Brussels 1040.
Kraj: stavba Charlemagne Evropske komisije, Rue de la Loi 170, Bruselj 1040.
VENUE: European Economic and Social Committee, Room VMA 3
Evropski ekonomsko-socialni odbor, sejna dvorana VMA 3
Venue: European Parliament, József Antall building, Room JAN 2Q2, rue de Trèves 1A, 1050 Brusels.
Kraj: Evropski parlament, stavba József Antall, dvorana JAN 2Q2, rue de Trèves 1A, 1050 Bruselj.
Venue: Great Hall of the Riga Latvian Society House
Kraj: Riga, Latvian Society House, velika dvorana.
Venue: Paul-Henri Spaak Building (European Parliament), 43 rue Wiertz - B 1047 Brussels
Kraj: stavba Paul-Henri Spaak (Evropski parlament), rue Wiertz 43, B-1047 Bruselj.
Vera Jourová, EU Justice Commissioner said: “
Evropska komisarka za pravosodje Vera Jourová je dejala: „
Vera Russwurm, TV moderator
Vera Russwurm, televizijska voditeljica
Verbal information from the Commission
ustno poročilo Komisije
Verification of conditions for entering the Schengen zone remains under the full responsibility of the Council.
Preverjanje pogojev za pridružitev države schengenskemu območju še naprej ostaja v izključni pristojnosti Sveta.
Verification of Member State support of complementary training for judges and civil servants.
Treba je preveriti, ali države članice podpirajo dodatno usposabljanje za sodnike in javne uslužbence.
Verification visits have been carried out at all the eight sampled groups of exporters during the month of March and with the Chinese Government in mid-April of this year.
Preveritveni obiski so bili opravljeni pri vseh osmih vzorčnih skupinah izvoznikov v mesecu marcu, sredi aprila letos pa še pri kitajski vladi.
Verification, by the Legal Linguistic Experts, the Council's common position will be adopted at a forthcoming meeting.
Skupno stališče Sveta bo, potem ko bodo besedilo pregledali pravniki lingvisti, sprejeto na eni od prihodnjih sej.
Verifications of the correct application of the rules have been carried out in several participating States (via the Schengen evaluation mechanism) regarding: air borders in Hungary, Malta and Slovenia, visas in the Czech Republic, Hungary, Malta and Slovenia, SIS/Sirene in Finland and Sweden, police cooperation in Malta, Slovenia, Sweden, Iceland and Norway and data protection in the Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia and Iceland.
V nekaterih sodelujočih državah je bilo (prek schengenskega ocenjevalnega mehanizma) preverjeno pravilno izvajanje predpisov glede: zračnih meja na Madžarskem, Malti in v Sloveniji, vizumov na Češkem, Madžarskem, Malti in v Sloveniji, SIS/Sirene na Finskem in Švedskem, policijskega sodelovanja na Malti, v Sloveniji, na Švedskem, Islandiji in Norveškem ter varstva podatkov na Češkem, Madžarskem, Poljskem, Slovaškem in Islandiji.
Verifications of the correct application of the rules have been carried out through on the spot checks in several participating States (via the Schengen evaluation mechanism) regarding: sea borders (in Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Poland and Slovenia), police cooperation (in Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland), air borders (in Estonia, Latvia and Lithuania), data protection (in Estonia, Latvia, Lithuania, Malta and Slovenia), SIS/Sirene (in Denmark, Iceland and Norway) as well as visa (in Latvia and Lithuania).
V nekaterih sodelujočih državah se je s kontrolami na kraju samem (prek schengenskega ocenjevalnega mehanizma) preverjalo pravilno izvajanje predpisov glede morskih meja (v Estoniji, Latviji, Litvi, na Malti, Poljskem in v Sloveniji), policijskega sodelovanja (na Madžarskem, Slovaškem, Češkem in Poljskem), zračnih meja (v Estoniji, Latviji in Litvi), varstva podatkov (v Estoniji, Latviji, Litvi, na Malti in v Sloveniji), SIS/Sirene (na Danskem, v Islandiji in na Norveškem) ter vizumov (v Latviji in Litvi).
Verifications of the correct application of the rules have been carried out through spot checks in several participating States (via the Schengen evaluation mechanism) regarding: police cooperation (in Estonia, Latvia and Lithuania), air borders (in Poland, Slovakia and the Czech Republic), land borders (in Estonia, Latvia and Lithuania) and visa (in Estonia, Poland and Slovakia).
V več sodelujočih državah je bilo v pregledih na kraju samem (prek schengenskega ocenjevalnega mehanizma) preverjeno pravilno izvajanje predpisov glede policijskega sodelovanja (v Estoniji, Latviji in Litvi), zračnih meja (na Poljskem, Slovaškem in Češkem), kopenskih meja (v Estoniji, Latviji in Litvi) ter vizumov (v Estoniji, na Poljskem in Slovaškem).
Verified CO2 emissions from aviation activities carried out between airports located in the EEA amounted to 54.9 million tonnes of CO2 in 2014, an increase of 2.8% compared to 53.4 million tonnes of CO2 in 2013.
Preverjene emisije CO2 iz letalskih dejavnosti med letališči v EGP so v letu 2014 znašale 54,9 milijona ton CO2, kar pomeni povečanje za 2,8 % v primerjavi s 53,4 milijona ton CO2 v letu 2013.
Verified Emission (1)
Preverjene emisije (1)
Verified emissions from all installations in the EU ETS in 2008 totalled 2.12 billion tonnes of CO2-equivalent, representing about 43% of total EU emissions.
Preverjene emisije iz vseh obratov v sistemu trgovanja z emisijami EU so leta 2008 skupaj znašale 2,12 milijarde ton ekvivalenta CO2, kar je predstavljalo okoli 43 % vseh emisij v EU.
Verified emissions of greenhouse gases from stationary installations amounted to 1,812 million tonnes of CO2-equivalent in 2014.
V letu 2014 so preverjene emisije toplogrednih plinov iz nepremičnih naprav znašale 1 895 milijonov ton ekvivalenta CO2.