natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Click here to revert this file type to its initial system-wide definition, which undoes any changes made to the file type. Note that system-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimise the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Kliknite, da povrnete to vrsto datotek na njeno začetno sistemsko definicijo, kar razveljavi vse uporabniške spremembe za to vrsto datotek. Vedite, da sistemsko določenih vrst datotek ni moč izbrisati. Lahko pa jim izpraznite seznam vzorcev, tako da bo možnost uporabe teh vrst čim manjša (ugotavljanje vrste datoteke iz vsebine datoteke bo še vedno uporabilo te vrste).
Click here to delete this file type definition completely. This is only possible for user-defined file types. System-wide file types cannot be deleted. You can however empty their pattern list, to minimise the chances of them being used (but the file type determination from file contents can still end up using them).
Kliknite, da to definicijo vrste datotek povsem zbrišete. To je možno le za uporabniško določene vrste datotek. Sistemsko določenih vrst datotek ni moč izbrisati. Lahko pa jim izpraznite seznam vzorcev, tako da bo možnost uporabe teh vrst čim manjša (ugotavljanje vrste datoteke iz vsebine datoteke bo še vedno uporabilo te vrste).
Makes the dialogue transient for the window specified by winid
Naredi pogovorno okno prehodno za okno, določeno z winid
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
To je seznam programov, povezanih z datotekami izbrane vrste. Prikaže se na priročnem meniju programa Konqueror, ko izberete » Odpri z... «. Če je z vrsto povezanih več programov, je seznam urejen po prednosti, pri čemer je na vrhu program z največjo prednostjo.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
To je seznam storitev, povezanih z datotekami izbrane vrste. Prikaže se na priročnem menuju programa Konqueror, ko izberete » Poglej z... «. Če je z vrsto povezanih več storitev, je seznam urejen po prednosti, pri čemer je na vrhu program z najvišjo prednostjo.
Remove the selected application from the list. No applications associated with this file type
Odstrani izbrani program s seznama. No applications associated with this file type
You are not authorised to remove this service.
Nimate dovoljenja za odstranitev te storitve.
Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image 'as category and you type 'custom' here, the file type 'image/ custom 'will be created. NAME OF TRANSLATORS
Vnesite ime vrste datotek. Npr. če ste za kategorijo izbrali » image « in sem vnesete » lastno «, bo ustvarjena datotečna vrsta » image/ lastno «. NAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com
Files processed: %1NAME OF TRANSLATORS
Obdelane datoteke:% 1NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, anarchist_tomato@herzeleid. net
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si
Unable to load imageThe color depth of an image
Ni moč naložiti slikeThe color depth of an image
Depth: %1 The dimensions of an image
Barvna globina:% 1 The dimensions of an image
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi na najnižji položaj. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the centre position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi na srednji položaj. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
Kalibracija bo preverila obseg vrednosti, ki jih sporoča vaša naprava. Prosim premaknite os% 1% 2 na svoji napravi v skrajno lego. Pritisnite katerikoli gumb na napravi ali pa kliknite gumb » Naprej «, da nadaljujete z naslednjim korakom.
Could not initialise calibration values for joystick device %1: %2
Ni bilo možno inicializirati kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1:% 2
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg 'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Igralna palica Ta modul vam omogoča preveriti, ali vaša igralna palica deluje pravilno. Če sporoča nepravilne vrednosti za osi, lahko poskusite razrešiti to s kalibracijo. Ta modul poskuša najti vse razpoložljive igralne palice s preverjanjem naprav / dev/ js[ 0- 4] in / dev/ input/ js[ 0- 4] Če imate drugo datoteko naprave, jo vnesite v kombinacijsko polje. Seznam Gumbi prikazuje stanje gumbov na igralni palici, seznam Osi pa trenutne vrednosti za vse osi. OPOZORILO: trenutni gonilnik Linuxa (jedri 2. 4 in 2. 6) lahko samodejno zazna samo igralno palico z dvema osema in štirimi gumbi igralno palico s tremi osemi in štirimi gumbi igralno palico s štirimi osemi in štirimi gumbi » digitalne « igralne palice Saitek Cyborg (Za več podrobnosti preverite datoteko iz izvorne kode vašega Linuxa » izvorna_ koda/ Documentation/ input/ joystick. txt «)
Device: Cue for deflection of the stick
Naprava: Cue for deflection of the stick
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their centre position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Kalibracija bo preverila natančnost. Prosim premaknite vse osi v njihov središčni položaj in se nato igralne palice ne dotaknite več. Za pričetek kalibracije kliknite » V redu «.
Restored all calibration values for joystick device %1. NAME OF TRANSLATORS
Povrnjene vse kalibracijske vrednosti za napravo igralne palice% 1. NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
Show This Confirmation Dialogue
Prikaži to potrditveno okno
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardised keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
Te nastavitve AccessX so potrebne za nekatere uporabnike z gibalnimi težavami in se lahko nastavijo v KDE- jevih sistemskih nastavitvah. Lahko jih tudi vklopite ali izklopite s standardiziranimi tipkovničnimi kretnjami. Če jih ne potrebujete, lahko izberete » Izključi vse kretnje in možnosti AccessX «.
AuthorNAME OF TRANSLATORS
AvtorNAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com
KDE 's application finder
Iskalnik programov za KDE
Install. desktop files into directory < dir > NAME OF TRANSLATORS
Namesti datoteke. desktop v imenik < dir > NAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan 'to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Iskalnik programov išče starejše ne- KDE programe na vašem sistemu in jih doda v sistem menijev za KDE. Kliknite » Preglej « za začetek, izberite željene programe in kliknite » Uveljavi «.
Colour: NAME OF TRANSLATORS
Barva: NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
andrej. vernekar@ moj. net
Use customised bell
Uporabi & prilagojeni zvonec
If this option is ticked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customise the system bell. Normally, this is just a "beep".
Če je izbrana ta možnost, se uporablja sistemski zvonec. Sistemski zvonec lahko prilagodite v nadzornem modulu » Sistemski zvonec «. Navadno je to le pisk.
Tick this option if you want to use a customised bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Izberite, če želite, da zvonec po meri predvaja zvočno datoteko. Verjetno boste potem tudi želeli izključiti sistemski zvonec. Pri počasnih računalnikih lahko to povzroči » zakasnitev « med dogodkom in predvajanim zvokom.
If the option "Use customised bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialogue.
Če je omogočena možnost » Uporabi prilagojen zvonec «, lahko tu izberete zvočno datoteko. Kliknite » Brskaj... « in izberite zvočno datoteko v pogovornem oknu.
All screen colours will be inverted for the amount of time specified below.
Vse barve na zaslonu bodo obrnjene za spodaj podani časovni interval.
The screen will turn to a custom colour for the amount of time specified below.
Zaslon se bo za spodaj določeni časovni interval obarval z določeno barvo.
Click here to choose the colour used for the "flash screen" visible bell.
Kliknite tu, če želite izbrati barvo za » utripajoči « vidni zvonec.
Here you can customise the duration of the "visible bell" effect being shown.
Tu lahko nastavite trajanje učinka » vidnega zvonca «.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Ob vsaki spremembi stanja tipke za spreminjanje ali zaklepanje uporabi sistemsko obvestilo KDEja
Show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Ob vsakem vklopu ali izklopu zmožnosti za lažji dostop s pomočjo tipkovnice prikaži potrditveno pogovorno okno
If this option is ticked, KDE will show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you untick it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Če je omogočena ta možnost, bo KDE prikazal potrditveno okno vsakič, ko bo vključena ali izključena zmožnost za lažji dostop s pomočjo tipkovnice. Bodite previdni ob izklopu te možnosti, ker bodo nastavitve za lažji dostop s tipkovnico potem vedno uporabljene brez potrditve.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Ob vsakem vklopu ali izklopu zmožnosti za lažji dostop s tipkovnico uporabi sistemsko obvestilo KDEja
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_Datoteke WAVNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
eRepeat password:
Potrditev gesla:
& Register... NAME OF TRANSLATORS
& Registriraj... NAME OF TRANSLATORS
MaintainerThe program wo n't be run
VzdrževalecThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
OnemogočenoThe program will be run
System Bell Here you can customise the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customise this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
Sistemski zvonec Tu lahko nastavite zvok standardnega sistemskega zvonca, npr. » pisk «, ki ga slišite vsakič, ko kaj ni v redu. Podrobneje lahko zvonec nastavite v nadzornem modulu » Dostopnost «: npr. izberete zvočno datoteko, ki naj se predvaja namesto zvonca.
Here you can customise the volume of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Tu lahko nastavite glasnost sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «.
Here you can customise the pitch of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Tu lahko nastavite višino tona sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «.
Here you can customise the duration of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Tu lahko nastavite trajanje sistemskega zvonca. Za dodatno nastavljanje zvonca si oglejte nadzorni modul » Dostopnost «.
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Grega Fajdiga, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
grega. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. NAME OF TRANSLATORS
Skripte CGI Podrejeni CGI KIO vam dovoljuje izvajanje lokalnih programov CGI brez potrebe poganjanja spletnega strežnika. V tem nadzornem modulu lahko nastavite poti, ki so preiskane za skripte CGI. NAME OF TRANSLATORS
Import Colour Scheme
Uvozi barvi shemo
The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme. KDE will attempt to import this scheme, however many colour roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required. This scheme will not be saved automatically.
Izbrana shema je najverjetneje shema za KDE 3. Shemo se bo poskusilo uvoziti, vendar je bilo v novi generaciji namizja dodanih veliko novih barvnih vlog. Najverjetneje bo potrebnega nekaj ročnega dela. Ta shema ne bo samodejno shranjena.
Save Colour Scheme
Shrani barvno shemo
& Enter a name for the colour scheme:
Vnesite ime za barvno shemo:
A colour scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
Barvna shema se tem imenom že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?
Get new colour schemes from the Internet
Dobi nove barvne sheme z interneta
Import a colour scheme from a file
Uvozi barvno shemo iz datoteke
Save the current colour scheme
Shrani trenutno barvno shemo
Apply inactive window colour & effects
Uporabi barvne & učinke za neaktivno okno
Inactive selection changes colour
Nedejavna izbira spremeni barvo
Apply colours to & non-KDE4 applications
Uveljavi barve pri & ne- KDE4 programih.
Colour set:
Nabor barv:
Colourset to view/ modifycolor-sets
Nabor barv, ki ga želite videti ali spremeniticolor- sets
Common Colourscolor-sets
Skupne barvecolor- sets
Windowcolor-sets
Oknocolor- sets
Selectioncolor-sets
Izborcolor- sets
Inactive Titlebar Text@title: tab color transformations on inactive elements
Besedilo neaktivne naslovne vrstice
Inactive intensity effect typeno inactive intensity effect
Vrsta učinka intenzivnosti za neaktivno
Inactive colour effect typeno inactive color effect
Vrsta barvnega učinka za neaktivno
Inactive colour amount
Količina barve za neaktivno
Inactive colour
Barva za neaktivno
Inactive contrast effect typeno inactive contrast effect
Vrsta učinka kontrasta za neaktivno
Inactive contrast effect amount@title: tab color transformations on disabled elements
Količina učinka kontrasta za neaktivno
Disabled intensity effect typeno disabled intensity effect
Vrsta učinka intenzivnosti za onemogočeno
Disabled colour effect typeno disabled color effect
Vrsta barvnega učinka za onemogočeno
Disabled colour effect amount
Količina barvnega učinka za onemogočeno
Disabled colour
Barva onemogočenega
Disabled contrast typeno disabled contrast
Vrsta kontrasta za onemogočeno
Window text on Window Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo v oknu na ozadju oknacolor- kcm- preview
View Normal Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Običajno besedilo prikaza na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Link Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo povezave v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Visited Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo obiskanega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Active Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo aktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Inactive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo neaktivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Negative Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo negativnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Neutral Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo nevtralnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
View Positive Text against View Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo pozitivnega v prikazu na običajnem ozadju prikazacolor- kcm- preview
Selection Normal Text against Selection Normal Backgroundcolor-kcm-preview
Običajno besedilo izbire na običajnem ozadju izbirecolor- kcm- preview
Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview
Besedilo gumba na ozadju gumbacolor- kcm- preview
Normal Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Običajno besedilo na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Link Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo povezave na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Visited Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo obiskanega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Active Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo aktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo neaktivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo negativnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Neutral Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo nevtralnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo pozitivnega na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Hover on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Lebdenje nad običajnim ozadjemcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview
Besedilo neaktivnega na alternativnem ozadjucolor- kcm- set- preview
Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
Fokus na običajnem ozadjucolor- kcm- set- preview
This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialogue you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
Ta seznam prikazuje prilagodljive vrste komponent. Kliknite komponento, ki bi jo radi prilagodili. V tem oknu lahko spremenite privzete komponente KDE. Komponente so programi, ki opravljajo osnovne naloge, kot so emulator terminala, urejevalnik besedil in odjemalec e- pošte. Različni programi za KDE včasih potrebujejo konzolo, poslati pošto ali pikazati nekaj besedila. Da se to zgodi usklajeno, ti programi vedno prikličejo iste komponente. Tu lahko izberete, kateri programi so te komponente.
%t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment %u: Full mailto: URL
% t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Predloga besedila telesa% A: Priloga% u: Poln naslov pošiljanja (» mailto «): URL
Press this button to select your favourite email client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. You can also use several placeholders which will be replaced with the actual values when the email client is called: %t: Recipient 's address %s: Subject %c: Carbon Copy (CC) %b: Blind Carbon Copy (BCC) %B: Template body text %A: Attachment
Kliknite ta gumb za izbiro vašega najljubšega e- poštnega odjemalca. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut za izvajanje, da bo sprejeta. Lahko tudi uporabite več nadomestiteljev, ki bodo nadomeščeni takrat, ko bo e- poštni odjemalec poklican.% t: Naslov prejemnika% s: Zadeva% c: Kopijo prejme (Kp)% b: Skrito kopijo prejme (Skp)% B: Besedilo predloge telesa% A: Priloga
Other: click Add... in the dialogue shown here:
Drug: kliknite » Dodaj... « v oknu, ki ga prikažete tu:
Press this button to select your favourite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that use Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole -ls).
Pritisnite ta gumb, da izberete vašega najljubšega terminalskega odjemnika. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut izvedljivosti, da je sprejeta. Vedite tudi, da nekateri programi, ki uporabljajo terminalski emulator, ne bodo delovali, če dodate argumente ukazne vrstice (primer: konsole - ls).
Note: Most window managers have their own configuration and do not follow KDE settings. NAME OF TRANSLATORS
Vedite: večina upravljalnikov oken ima svoje nastavitve in ne sledijo nastavitvam v KDE. NAME OF TRANSLATORS
Colour Schemeplasma name
Barvna shemaplasma name
Panel Backgroundplasma name
Ozadje pultaplasma name
Task Itemsplasma name
Gumbi opravilplasma name
Widget Backgroundplasma name
Ozadje gradnikaplasma name
Translucent Backgroundplasma name
Prosojno ozadjeplasma name
Dialogue Backgroundplasma name
Ozadje pogovornega oknaplasma name
Analogue Clockplasma name
Analogna uraplasma name
Notesplasma name
Noticeplasma name
Tooltipplasma name
Namigplasma name
Pagerplasma name
Pozivnikplasma name
Run Command Dialogueplasma name
Pogovorno okno za zaganjanje ukazovplasma name
Shutdown Dialogue
Pogovorno okno za izklop
(Customised)
(prilagojeno)
User customised theme
Uporabniško prilagojena tema
Select theme from above to customise
Zgoraj izberite temo za prilagoditi
The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS
Sem spada opis teme... NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
andrej. vernekar@ moj. net
To change your desktop theme to "%1", go back to the 'General 'tab of System Settings; choose 'Appearance', and then 'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
Da spremenite namizno temo na »% 1 «, odprite nastavitve videza namizja in s spustnega seznama izberite »% 2 «.