natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colours, click the coloured squares, or select the colour to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colours from the context menu when appropriate.
Ta seznam prikazuje kontekste trenutnega načina poudarjanja skladnje ter ponuja možnosti urejanja. Ime konteksta kaže trenutne nastavitve sloga. Za urejanje s tipkovnico pritisnite lt; PRESLEDNICOgt; in izberite lastnost iz pojavnega menija. Za urejanje barv kliknite na obarvane pravokotnike ali pa izberite barvo za urejanje iz pojavnega menija. Barve ozadja in izbrane barve ozadja lahko odnastavite iz primernega kontekstnega menija.
Normal@item: intable Text context
Običajno@ item: intable Text context
Selected@title: column Text style
Izbrano@ title: column Text style
Background@title: column Text style
Ozadje@ title: column Text style
Normal & Colour...
Običajna & barva...
& Selected Colour...
& Izbrana barva...
& Background Colour...
& Barva ozadja...
Selected Background Colour...
& Izbrana barvaozadja...
Unset Background Colour
Odnastavi barvo ozadja
Unset Selected Background Colour
Odnastavi izbrano barvo ozadja
Use & Default StyleNo text or background color set
Uporabi privzeti slogNo text or background colour set
VI: REPLACEAutoindent mode
VI: ZAMENJAJAutoindent mode
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yetsubstituted into the previous message
Oprostite, a v Kate še ni možno zamenjati znakov za pomik v novo vrstico. substituted into the previous message
Function@item: intable Text context
Funkcija@ item: intable Text context
The section name is used to organise the file types in menus.
Ime odseka se uporablja za urejanje vrst datotek v menijih.
This string allows to configure Kate 's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
Ta niz vam omogoča nastavljati Kate za datoteke, ki so izbrane s to zvrstjo MIME, z uporabo spremenljivk Kate. Lahko nastavite skoraj katerokoli možnost, kot so poudarjanje, zamikanje, kodiranje ipd. Za celoten seznam znanih spremenljivk poglejte v priročnik.
Sets the background colour of the editing area.
Nastavi barvo ozadja urejevalnega območja.
Sets the background colour of the selection. To set the text colour for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Nastavi barvo ozadja izbora. Za nastavitev barve izbranega besedila uporabite pogovorno okno » Nastavi poudarjanje «.
Sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Nastavi barvo izadja trenutno aktivne vrstice, to pomeni vrstica, kjer je kazalec.
Sets the background colour of the selected marker type. Note: The marker colour is displayed lightly because of transparency.
Nastavi barvo ozadja za izbrano vrsto označevalca. Vedite: Barva označevalca je prikazana svetlo zaradi prosojnosti.
This colour will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Ta možnost se bo uporabila za risanje številk vrstic (če so omogočene) in črt v plošči za zlaganje kode.
Sets the bracket matching colour. This means, if you place the cursor e. g. at a (, the matching) will be highlighted with this colour.
Nastavi barvo zajemajočih oklepajev. To pomeni, če postavite kazalec pod (, bo ustrezen) osvetljen s to barvo.
Sets the colour of Word Wrap-related markers: Static Word Wrap A vertical line which shows the column where text is going to be wrapped Dynamic Word Wrap An arrow shown to the left of visually-wrapped lines
Nastavi barvo oznak preloma vrstic: statični prelom vrstice navpična črta, ki prikazuje stolpec, kjer se bo prelomilo besedilo dinamični prelom vrstice puščica, prikazana levo od vizualno prelomljenih vrstic
Sets the colour of the tabulator marks.
Nastavi barvo ozadja tabulatorskih oznak.
Sets the colour of the line that is used to indicate spelling mistakes.
Nastavi barvo ozadja tabulatorskih oznak.
When selected, vi commands will override Kate 's built-in commands. For example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the search and replace dialogue).
Če je izbrano, bodo vi- jevi ukazi nadomestili ukaze vgrajene v Kate. Na primer, Ctrl+R bo bližnjica za Uveljavi in bo nadomestil standardno dejanje (prikaz pogovornega okna za iskanje in zamenjavo).
When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line 's text. The same applies for the end key.
Ko je omogočeno, bo pritisk na tipko Home povzročil, da bo kazalec preskočil presledke in šel na začetek besedila v vrstici. Isto velja za tipko End.
& Autocentre cursor (lines):
Samodejno usredišči kazalec (vrstice):
Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to 'lt; prefixgt; lt; filenamegt; lt; suffixgt; 'before saving changes. The suffix defaults to ~ and prefix is empty by default.
Shranjevanje varnostne kopije bo povzročilo, da bo Kate pred shranjevanjem datoteke kopiral datoteko na disku v » lt; predponagt; lt; ime_ datotekegt; lt; priponagt; «. Pripona je privzeto ~.
Suffix:
Pripona:
If this option is ticked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance.
Če je ta možnost izbrana, bo vsak nov prikaz prikazal oznake na navpičnem drsniku. Te oznake na primer prikazujejo zaznamke.
If this is enabled, the editor will remove any trailling whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
Če je to omogočeno, bo urejevalnik odstranil kakršnekoli sledeče presledke v vrsticah, če so bili puščeni.
Remove & trailling spaces while editing
Med urejanjem odstrani presledke na & koncu
Modify search behaviour
Spremeni obnašanje iskanja
Switch to incremental search barLanguage
Preklopi na postopno iskanjeLanguage
SourcesLanguage
Izvorne kodeLanguage
HardwareLanguage
Strojna opremaLanguage
ScientificLanguage
ZnanstvenoLanguage
Apache ConfigurationLanguage Section
Nastavitve za ApacheLanguage Section
ConfigurationLanguage
NastavitveLanguage
AssemblerLanguage
ZbirnikLanguage
AVR AssemblerLanguage
Zbirnik AVRLanguage
MarkupLanguage
OznačevanjeLanguage
Django HTML TemplateLanguage
Predloga HTML za DjangoLanguage
DatabaseLanguage
Zbirka podatkovLanguage
GNU AssemblerLanguage
Zbirnik GNULanguage
Quake ScriptLanguage
Skript QuakeLanguage
INI FilesLanguage
Datoteke INILanguage
mergetag textLanguage
mergetagLanguage
MIPS AssemblerLanguage
Zbirnik MIPSLanguage
Objective-C++Language
Objektni- C++Language
Objective-CLanguage
Objektni- CLanguage
Objective CamlLanguage
Objektni CamlLanguage
progressLanguage
ProgressLanguage
WINE ConfigLanguage
Nastavitve WINELanguage
XML (Debug)Language
XML (razhroščevalno) Language
x. org ConfigurationLanguage
Nastavitev x. orgLanguage
Error calling 'help %1 '
Napaka pri nalaganju skripta% 1
Check the document 's spelling from the cursor and forwards
Preveri črkovanje dokumenta od kazalca naprej
Error: %1@item: intable Text context
Napaka:% 1@ item: intable Text context
Keyword@item: intable Text context
Ključna beseda@ item: intable Text context
Data Type@item: intable Text context
Vrsta podatkov@ item: intable Text context
Decimal/ Value@item: intable Text context
Desetiško/ vrednost@ item: intable Text context
Base-N Integer@item: intable Text context
Celo število osnove N@ item: intable Text context
Floating Point@item: intable Text context
Plavajoča vejica@ item: intable Text context
String@item: intable Text context
Niz@ item: intable Text context
Comment@item: intable Text context
Komentar@ item: intable Text context
Others@item: intable Text context
Drugo@ item: intable Text context
Alert@item: intable Text context
Opozorilo@ item: intable Text context
Region Marker@item: intable Text context
Označevalec področja@ item: intable Text context
Move Character Right
Premakni znak desno
Move Character Left
Premakni znak levo
Highlight all matches
Poudari vsa ujemanja
From cursor
Od kazalca
Shortcuts Configuration
Nastavitve bližnjic
The spelling program could not be started. Please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your PATH.
Program za prevejranje črkovanja ni mogel biti zagnan. Prosim preverite, da imate pravilen program za črkovanje in da je pravilno nastavljen in v vaši poti PATH.
The spelling program seems to have crashed.
Kaže, da se program za preverjanje črkovanja sesul.
Exception, line %1: %2
Izjema, vrstica% 1:% 2
Could not access view.
Ni moč dostopiti do prikaza.
Could not access lookup object.
Ni moč dostopiti do iskalnega onjekta.
Exception: Unable to find function '%1 ': %2
Izjema: Ni moč najti funkcije »% 1 «:% 2
Exception in line %1: %2
Izjema v vrstici% 1:% 2
& Maximum undo steps:
& Največ korakov razveljavitve:
Sets the number of undo/ redo steps to record. More steps uses more memory.
Nastavi število korakov razveljavi/ uveljavi zapis. Več korakov porabi več spomina.
& CertificateNAME OF TRANSLATORS
PotrdiloNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
email4marko@ gmail. com
If selected, OpenSSL will be asked to use the entropy gathering dæmon (EGD) for initialising the pseudo-random number generator.
Če je izbrano, bo OpenSSL naprošen za uporabo strežnika za zbiranje entropije (EGD) za inicializacijo generatorja psevdo- naključnih števil.
If selected, OpenSSL will be asked to use the given file as entropy for initialising the pseudo-random number generator.
Če je izbrano, bo OpenSSL naprošen za uporabo podane datoteke za entropijo za inicializacijo generatorja psevdo- naključnih števil.
Enter the path to the socket created by the entropy gathering dæmon (or the entropy file) here.
Tu vnesite pot za vtič, ki ga ustvari demon za zbiranje entropije (EGD) ali pa pot entropijske datoteke.
Organisational Unit
Organizacijska enota
Warn on & self-signed certificates or unknown CA 's
Opozori na & lastno- podpisana potrdila in na neznane agencije za izdajo potrdil
Server CAPersonal certificate authority
Strežnik CAPersonal certificate authority
Personal CASecure MIME certificate authority
Osebna CASecure MIME certificate authority
NoneSelect Time and Date
BrezSelect Time and Date
Date & Time SelectorSet Hours of Time
Izbirnik datuma in časaSet Hours of Time
Hour: Set Minutes of Time
Ura: Set Minutes of Time
Organisational unit/ group
Organizacijska enota/ skupina:
Email address
E- poštni naslov:
Bit strength: NAME OF TRANSLATORS
Bitna moč: NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Grega Fajdiga, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
gregor. fajdiga@ telemach. net, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com
of Junof July
junof July
of Julof August
julof August
of Augof September
avgof September
of Aprilof May long
aprilaof May long
JunJuly
junJuly
JulAugust
julAugust
AugSeptember
avgSeptember
JulyAugust long
julijAugust long
MonTuesday
ponTuesday
TueWednesday
torWednesday
WedThursday
sreThursday
ThuFriday
četFriday
FriSaturday
petSaturday
SatSunday
sobSunday
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
nedeljaIndian National month 1 - ShortNamePossessive
of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
Sha- jaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
Far- aIndian National month 3 - ShortNamePossessive
of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
janIndian National month 4 - ShortNamePossessive
of Ā shIndian National month 5 - ShortNamePossessive
Kho- jaIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
Sha- jaIndian National month 6 - ShortNamePossessive
of Bhā Indian National month 7 - ShortNamePossessive
Bah- aIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of Ā swIndian National month 8 - ShortNamePossessive
Esf- aIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Kā rIndian National month 9 - ShortNamePossessive
Far- aIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive
of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive
Tamuz- aIndian National month 11 - ShortNamePossessive
of Mā gIndian National month 12 - ShortNamePossessive
Mor- aIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of Phā Indian National month 1 - LongNamePossessive
Kho- jaIndian National month 1 - LongNamePossessive
of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive
of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive
of Vaishā khIndian National month 3 - LongNamePossessive
Far- aIndian National month 3 - LongNamePossessive
of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive
Nisan- aIndian National month 4 - LongNamePossessive
of Ā shā dhaIndian National month 5 - LongNamePossessive
Kho- jaIndian National month 5 - LongNamePossessive
of Shrā vanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
Shvat- aIndian National month 6 - LongNamePossessive
of Bhā drapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
Khordad- aIndian National month 7 - LongNamePossessive
of Ā shwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
Heshvan- aIndian National month 8 - LongNamePossessive
of Kā rtikIndian National month 9 - LongNamePossessive
Far- aIndian National month 9 - LongNamePossessive
of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive
Bahman- aIndian National month 10 - LongNamePossessive
of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive
Bah- aIndian National month 11 - LongNamePossessive
of Mā ghIndian National month 12 - LongNamePossessive
Meh- aIndian National month 12 - LongNamePossessive
of Phā lgunIndian National month 1 - ShortName
Kho- jaIndian National month 1 - ShortName
VaiIndian National month 3 - ShortName
Far- aIndian National month 3 - ShortName
JyaIndian National month 4 - ShortName
janIndian National month 4 - ShortName
Ā shIndian National month 5 - ShortName
Kho- jaIndian National month 5 - ShortName
Bhā Indian National month 7 - ShortName
Bah- aIndian National month 7 - ShortName
Ā swIndian National month 8 - ShortName
Esf- aIndian National month 8 - ShortName
Kā rIndian National month 9 - ShortName
Far- aIndian National month 9 - ShortName
PauIndian National month 11 - ShortName
PauaviIndian National month 11 - ShortName
Mā gIndian National month 12 - ShortName
Mor- aIndian National month 12 - ShortName
Phā Indian National month 1 - LongName
Kho- jaIndian National month 1 - LongName
ChaitraIndian National month 2 - LongName
of MuharramIndian National month 2 - LongName
JyaishthaIndian National month 4 - LongName
Nisan- aIndian National month 4 - LongName
Shrā vanaIndian National month 6 - LongName
Shvat- aIndian National month 6 - LongName
Bhā drapadIndian National month 7 - LongName
Khordad- aIndian National month 7 - LongName
Ā shwinIndian National month 8 - LongName
Heshvan- aIndian National month 8 - LongName
PaushIndian National month 11 - LongName
UstaviIndian National month 11 - LongName
Mā ghIndian National month 12 - LongName
Meh- aIndian National month 12 - LongName
SomIndian National weekday 2 - ShortDayName
somIndian National weekday 2 - ShortDayName
SukIndian National weekday 6 - ShortDayName
nedIndian National weekday 6 - ShortDayName
of Farof Ordibehesht short
Far- aof Ordibehesht short
of Ordof Khordad short
Ord- aof Khordad short
of Khoof Tir short
Kho- jaof Tir short
of Morof Shahrivar short
Mor- aof Shahrivar short
of Shaof Mehr short
Sha- jaof Mehr short
of Mehof Aban short
Meh- aof Aban short
of Abaof Azar short
Aba- jaof Azar short
of Azaof Dei short
Aza- jaof Dei short
of Bahof Esfand short
Bah- aof Esfand short
of EsfFarvardin short
Esf- aFarvardin short
of Khordadof Tir long
Khordad- aof Tir long
of Azarof Dei long
Azar- jaof Dei long
Ethiopian@item Calendar system
Etiopski@ item Calendar system
Gregorian@item Calendar system
Gregorijanski@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)@item Calendar system
Gregorijanski@ item Calendar system
Hijri@item Calendar system
Muslimanski@ item Calendar system
Jalali@item Calendar system
Iranski@ item Calendar system
Julian@item Calendar system
Julijanski@ item Calendar system
YesterdayCoptic month 1 - ShortNamePossessive
VčerajCoptic month 1 - ShortNamePossessive
of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
Kho- jaCoptic month 2 - ShortNamePossessive
of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive
Tamuz- aCoptic month 3 - ShortNamePossessive
of HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
Shvat- aCoptic month 4 - ShortNamePossessive
of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive
Nisan- aCoptic month 5 - ShortNamePossessive
of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive
febCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
Meh- aEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive
marCoptic month 8 - ShortNamePossessive
of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive
Tamuz- aCoptic month 9 - ShortNamePossessive
of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive
Bah- aCoptic month 10 - ShortNamePossessive
of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive
janCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive
febCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive
Mor- aCoptic month 13 - ShortNamePossessive
of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive
Kho- jaCoptic month 1 - LongNamePossessive
of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive
Kho- jaCoptic month 2 - LongNamePossessive
of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive
Tamuz- aCoptic month 3 - LongNamePossessive
of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive
of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive
of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive
Kho- jaCoptic month 5 - LongNamePossessive
of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive
oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive
of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive
Mehr- aCoptic month 7 - LongNamePossessive
of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive
Tamuz- aCoptic month 9 - LongNamePossessive
of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive
Bah- aCoptic month 10 - LongNamePossessive
of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive
janCoptic month 11 - LongNamePossessive
of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive
sepCoptic month 12 - LongNamePossessive
of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive
Mor- aCoptic month 13 - LongNamePossessive
of Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName
febCoptic month 1 - ShortName
PaoCoptic month 3 - ShortName
UstaviCoptic month 3 - ShortName
HatCoptic month 4 - ShortName
sobCoptic month 4 - ShortName
TobCoptic month 6 - ShortName
OpraviloCoptic month 6 - ShortName
MesEthiopian month 2 - ShortName
DaEthiopian month 2 - ShortName
PamCoptic month 9 - ShortName
dop. Coptic month 9 - ShortName
PasCoptic month 10 - ShortName
StraniCoptic month 10 - ShortName
MeoCoptic month 13 - ShortName
ponCoptic month 13 - ShortName
ThooutCoptic month 2 - LongName
četCoptic month 2 - LongName
PaopeCoptic month 3 - LongName
LastnostCoptic month 3 - LongName
HathorCoptic month 4 - LongName
AvtorCoptic month 4 - LongName
KiahkCoptic month 5 - LongName
Kho- jaCoptic month 5 - LongName
TobeCoptic month 6 - LongName
OpraviloCoptic month 6 - LongName
PashonsCoptic month 10 - LongName
UstaviCoptic month 10 - LongName
PaoneCoptic month 11 - LongName
BrezCoptic month 11 - LongName
MesoreCoptic month 13 - LongName
& ObnoviCoptic month 13 - LongName
PesCoptic weekday 2 - ShortDayName
StraniCoptic weekday 2 - ShortDayName
PshCoptic weekday 3 - ShortDayName
UstaviCoptic weekday 3 - ShortDayName
PefCoptic weekday 4 - ShortDayName
StraniCoptic weekday 4 - ShortDayName
PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName
UstaviCoptic weekday 6 - ShortDayName
PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName
UstaviCoptic weekday 7 - ShortDayName
PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName
UstaviCoptic weekday 2 - LongDayName
PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName
KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName
of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
Tevet- aEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
Bah- aEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
Tir- aEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
majEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
Tamuz- aEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
Meh- aEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive
Tamuz- aEthiopian month 1 - LongNamePossessive
of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
Mehr- aEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
Tevet- aEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
Adar- jaEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive
Bahman- aEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive
Far- aEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
majEthiopian month 9 - LongNamePossessive
of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive
febEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive
sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive
of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive
Tamuz- aEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive
Sha- jaEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of PagumenEthiopian month 1 - ShortName
Tamuz- aEthiopian month 1 - ShortName
TeqEthiopian month 3 - ShortName
torEthiopian month 3 - ShortName
HedEthiopian month 4 - ShortName
sreEthiopian month 4 - ShortName
TahEthiopian month 5 - ShortName
SmetiEthiopian month 5 - ShortName
TerEthiopian month 6 - LongName
torEthiopian month 6 - LongName
YakEthiopian month 7 - ShortName
janEthiopian month 7 - ShortName
MagEthiopian month 8 - ShortName
Mag. Ethiopian month 8 - ShortName
MiyEthiopian month 9 - ShortName
majEthiopian month 9 - ShortName
GenEthiopian month 10 - ShortName
Zelena: Ethiopian month 10 - ShortName
SenEthiopian month 11 - ShortName
& PošljiEthiopian month 11 - ShortName
HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName
Želeno. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName
PagEthiopian month 1 - LongName
StraniEthiopian month 1 - LongName
MeskeremEthiopian month 2 - LongName
Mehr- aEthiopian month 2 - LongName
TahsasEthiopian month 5 - LongName
NalogaEthiopian month 5 - LongName
YakatitEthiopian month 7 - LongName
Far- aEthiopian month 7 - LongName
MagabitEthiopian month 8 - LongName
of RajabEthiopian month 8 - LongName
MiyazyaEthiopian month 9 - LongName
majEthiopian month 9 - LongName
GenbotEthiopian month 10 - LongName
febEthiopian month 10 - LongName
SeneEthiopian month 11 - LongName
& PošljiEthiopian month 11 - LongName
HamleEthiopian month 12 - LongName
ImeEthiopian month 12 - LongName
NehaseEthiopian month 13 - LongName
ImeEthiopian month 13 - LongName
PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName
StraniEthiopian weekday 1 - ShortDayName
SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName
sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName
MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName
marEthiopian weekday 3 - ShortDayName
RobEthiopian weekday 4 - LongDayName
OpraviloEthiopian weekday 4 - LongDayName
QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName
sreEthiopian weekday 7 - ShortDayName
EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName
četEthiopian weekday 1 - LongDayName
SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName
& PošljiEthiopian weekday 2 - LongDayName
MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName
& PošljiEthiopian weekday 3 - LongDayName