natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This list should show the types of file that your application can handle. This list is organised by mimetypes. MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. Example: the "bmp" part that comes after the full stop in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. To know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. If you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button Add below. If there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button Remove below.
Ta seznam prikazuje vrste datotek, s katerimi lahko ravna program. Ta seznam je organiziran preko zvrsti MIME. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, je standarden protokol za identifikacijo vrst podatkov glede na pripone datotek in pripadajočih zvrsti MIME. Primer: del » bmp « za piko pri » cvetlica. bmp « nakazuje, da je posebna vrsta slike, image/ x- bmp. Da bi vedeli, kateri program lahko odpre katero vrsto datoteke, mora biti sistem obveščen o zmožnostih vsakega programa, da lahko ravna z priponami in zvstmi MIME. Če bi radi povezali ta program z eno ali več zvrstmi MIME, ki niso na tem seznamu, kliknite na gumb Dodaj. Če je ena ali več vrst datotek, s katerimi program ne more ravnati, na seznamu, jih lahko odstranite s seznama s klikom na gumb Odstrani.
Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly as possible, which is most likely a full hard drive. @action: button
Ni možno shraniti zaznamka v% 1. Sporočena napaka je:% 2. To sporočilo napake bo prikazano samo enkrat. Vzrok napake je potrebno hitro popraviti, ta vzrok pa je verjetno poln trdi disk. @ action: button
Update@title: window
Posodobi@ title: window
Bookmark Properties@action: button
Lastnosti zaznamka@ action: button
Add Bookmark@action: button
Dodaj zaznamek
& New Folder... @title: window
& Nova mapa... @ title: window
Add Bookmarks@title: window
Dodaj zaznamke@ title: window
Select Folder@title: window
Izberite mapo@ title: window
Create New Bookmark Folder@title: window
Ustvari novo mapo z zaznamki@ title: window
Create New Bookmark Folder in %1@label: textbox
Ustvari novo mapo z zaznamki v% 1@ label: textbox
No Media inserted or Media not recognised.
Vstavljenega ni nobenega nosilca, ali pa nosilec ni prepoznan.
Otherwise, the request would have succeeded. request type
Sicer bi zahteva uspela. request type
retrieve property valuesrequest type
povrni vrednosti lastnostirequest type
set property valuesrequest type
nastavi vrednosti lastnostirequest type
create the requested folderrequest type
ustvari zahtevano maporequest type
copy the specified file or folderrequest type
kopiraj navedeno datoteko ali maporequest type
move the specified file or folderrequest type
premakni navedeno datoteko ali maporequest type
search in the specified folderrequest type
išči v navedeni mapirequest type
lock the specified file or folderrequest type
zakleni navedeno datoteko ali maporequest type
unlock the specified file or folderrequest type
odkleni navedeno datoteko ali maporequest type
delete the specified file or folderrequest type
izbiši navedeno datoteko ali maporequest type
query the server 's capabilitiesrequest type
poizvedi o zmožnostih strežnikarequest type
retrieve the contents of the specified file or folderrequest type
povrni vsebino določene datoteke ali maperequest type
run a report in the specified folder%1: code, %2: request type
išči v navedeni mapi% 1: code,% 2: request type
The server does not support the WebDAV protocol. %1: request type, %2: url
Strežnik ne podpira protokola WebDAV.% 1: request type,% 2: url
An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is below. %1: request type
Prišlo je do napake med poskušanjem »% 1 «, »% 2 «. Povzetek razlogov je spodaj.% 1: request type
Access was denied whilst attempting to %1.
Dostop je bil zavrnjen med poskušanjem »% 1 «.
The server does not support the request type of the body. %1: request type
Strežnik ne podpira zahtevane vrste telesa.% 1: request type
This action was prevented by another error. %1: request type
To dejanje je preprečila druga napaka.% 1: request type
The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method. request type
Ciljni vir nima dovolj prostora za zapis stanja vira po izvedbi te metode. request type
upload %1%1: response code, %2: request type
naloži% 1% 1: response code,% 2: request type
Unknown Authorisation method.
Odobritveno pogovorno okno
Authorisation failed.
Odobritveno pogovorno okno
HTTP Cookie Dæmon
Strežnik za piškotke HTTP
HTTP cookie dæmon
Strežnik za piškotke HTTP
Exposure: Next cookie
Prikaz: Next cookie
No metainfo for %1@action: inmenu
Ni metainformacij za% 1@ action: inmenu
& Remove Entry '%1'@info
& Odstrani vnos@ info
Show Quick Access Navigation Panel
Pokaži navigacijsko ploščo za mesta
This is the preferences menu for the file dialogue. Various actions can be accessed from this menu including: how files are sorted in the list types of view, including icon and list showing of hidden files the Quick access navigation panel file previews separating folders from files
To je meni lastnosti za pogovorno okno datoteke. Dostopate lahko do različnih možnosti, med drugim: kako so datoteke navedene v seznamu vrste prikazov, vključno z ikonskim in seznam prikazovanje skritih datotek navigacijske plošče za mesta oglede datotek ločevanje map od datotek
More than one folder has been selected and this dialogue does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
Izbranih je bilo več map. To pogovorno okno ne sprejema map, zato se ni moč odločiti, v katero mapo naj se vstopi. Izberite le eno mapo za prikaz njene vsebine.
This is the name of the file to open. @title: window
To je ime datoteke za odprtje.
This option enables some convenient features for saving files with extensions: Any extension specified in the %1 text area will be updated if you change the file type to save in. If no extension is specified in the %2 text area when you click Save, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in. If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a full stop (.) to the end of the filename (the full stop will be automatically removed). If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable.
Ta možnost omogoči nekaj priročnih možnosti za shranjevanje datotek s priponami: Vsaka navedena pripona v besedilnem polju% 1 bo posodobljena, če spremenite vrsto datoteke za shranjevanje. Če ni navedene pripone v besedilnem polju% 2 ob kliku na Shrani, bo% 3 dodano na konec imena datoteke (če ime datoteke že ne obstaja). Ta pripona je odvisna od izbrane vrste datoteke za shranjevanje. Če ne želite, da vam KDE poda pripono za ime datoteke, lahko to možnost izklopite ali pa preskočite s tem, da dodate piko (.) na konec imena datoteke (pika bo samodejno odstranjena). Če niste prepričani, potem pustite to možnost omogočeno, ker se bo potem dalo z vašimi datotekami bolje upravljati.
This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. These bookmarks are specific to the file dialogue, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE. KFile System Bookmarks
Ta gumb vam omogoča zaznamovati različne lokacije. Kliknite na ta gumb za odprtje menija z zaznamki, kjer lahko dodate, uredite ali izberete zaznamek. Ti zaznamki so specifični za pogovorno okno datoteke, vendar delujejo podobno kot zaznamki drugje v KDE. KFile System Bookmarks
HomeKFile System Bookmarks
DomKFile System Bookmarks
NetworkKFile System Bookmarks
OmrežjeKFile System Bookmarks
RootKFile System Bookmarks
VrhKFile System Bookmarks
The device '%1 'is not a disc and cannot be ejected.
Naprava »% 1 « ni disk in je ni moč izvreči.
A unexpected error occurred whilst accessing '%1 '
Med dostopanjem do »% 1 « je prišlo do napake
Custom Pathfolder name
Pot po merifolder name
You do not have permission to create that folder. @action: button
Nimate dovoljenja za ustvaritev te mape. @ action: button
Move to wastebin@action: inmenu
Premakni v smeti@ action: inmenu
Show Hidden Folders@action: button
Prikaži skrite mape
Edit Quick Access Entry
Uredi vnos v Mesta...
This is the text that will appear in the Places panel. The label should consist of one or two words that will help you remember what this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from the location 's URL.
To besedilo se bo pojavilo na plošči Mesta. Opis naj ima eno ali dve besedi, ki vam bodo pomagale spomniti se, kam ta vnos cilja.
This is the icon that will appear in the Quick Access panel. Click on the button to select a different icon.
Ta ikona se bo pojavila v plošči Mesta. Kliknite na gumb, da bi izbrali drugačno ikono.
Create directory@action: button
Ustvarjanje mape
You did not select a file to move to the wastebin.
Niste izbrali datoteke za v Smeti.
Nothing to Move to Wastebin
Nič za v Smeti
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Ali res želite premakniti v Smeti »% 1 «?
Click to Edit Location@item: inmenu
Kliknite za urejanje lokacije@ item: inmenu
Show Full Path@action: button
Prikaži polno pot
Could not write to cache file %1. NAME OF TRANSLATORS
Ni možno pisati v predpomnilniško datoteko% 1. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, danborne. kde@gmail. com
gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. Some data tools are part of the KOffice package. NAME OF TRANSLATORS
Podatkovna orodja so dostopna le takrat, ko je izbrano besedilo ali pa je kliknjen desni miškin gumb nad besedo. Če tudi takrat ni ponujenih nobenih podatkovnih orodij, potem jih morate namestiti. Nekatera podatkovna orodja so del paketa KOffice. NAME OF TRANSLATORS
Auto brackets feature disabledThis is a localized string for default time & date printing on kate document. %d means day in XX format. %m means month in XX format. %Y means year in XXXX format. %H means hours in XX format. %M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Zmožnost samodejnih oklepajev je izklopljenaThis is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Click this button to display a tickable list of mimetypes available on your system. When used, the file masks entry above will be filled in with the corresponding masks.
Kliknite ta gumb, da prikažete seznam zvrsti MIME, ki so na voljo na vašem sistemu. Ko uporabljate, se zgornji vnosi datotečnih mask zapolnijo z ustreznimi maskami.
Automatically & show completion listTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Samodejno prikaži seznam dopolnjevanjaTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Show completions & when a word is at leastThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters '
Prikaži dopolnjevanja, ko & je beseda dolga vsajThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
characters long.
znakov.
Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be disabled on a view basis from the 'Tools 'menu.
Omogoči pojavni seznam samodejnega dokončevanja. To je lahko onemogočeno glede na prikaz v meniju » Orodja «.
Define the length a word should have before the completion list is displayed.
Določite, kako dolga naj bo beseda, preden se prikaže seznam dokončevanja.
Word Completion
Dopolnjevanje besed
Pop Up Completion List
Pojavni seznam dokončevanja
Area%1 value, %2 unit symbol (area)
Področje% 1 value,% 2 unit symbol (area)
acreunit description in lists
Acreunit description in lists
Invalid%1 value, %2 unit symbol (default)
Neveljaven% 1 value,% 2 unit symbol (default)
%1 tolarsamount in units (integer)
% 1 tolarjevamount in units (integer)
Maltese liraamount in units (real)
malteška liraamount in units (real)
%1 Maltese liraamount in units (integer)
malteška liraamount in units (integer)
yenamount in units (real)
jenamount in units (real)
forintamount in units (real)
forintamount in units (real)
%1 leiamount in units (integer)
LEIamount in units (integer)
%1 Turkish liraamount in units (integer)
turška liraamount in units (integer)
wonamount in units (real)
vonamount in units (real)
%1 wonamount in units (integer)
vonamount in units (integer)
bahtamount in units (real)
batamount in units (real)
%1 bahtamount in units (integer)
batamount in units (integer)
randamount in units (real)
RAND () amount in units (real)
Density%1 value, %2 unit symbol (density)
Gostota% 1 value,% 2 unit symbol (density)
Junit description in lists
J$unit description in lists
Length%1 value, %2 unit symbol (length
Dolžina% 1 value,% 2 unit symbol (length
Pmunit description in lists
% 1 pmunit description in lists
Mmunit description in lists
63 mmunit description in lists
metreslength unit
% 1 metraunit synonyms for matching user input
%1 metresamount in units (integer)
% 1 metraamount in units (integer)
dmunit description in lists
DMunit description in lists
centimetresunit synonyms for matching user input
centimetrovunit synonyms for matching user input
%1 centimetresamount in units (integer)
centimetrovamount in units (integer)
millimetresunit synonyms for matching user input
milimetrovunit synonyms for matching user input
%1 millimetresamount in units (integer)
milimetrovamount in units (integer)
pmunit description in lists
pop. unit description in lists
amunit description in lists
dop. unit description in lists
inunit description in lists
vunit description in lists
inchesunit synonyms for matching user input
palcevunit synonyms for matching user input
%1 inchesamount in units (integer)
palcevamount in units (integer)
ftunit description in lists
Ftunit description in lists
feetunit synonyms for matching user input
% 1 čeveljunit synonyms for matching user input
%1 feetamount in units (integer)
% 1 čeveljamount in units (integer)
pcunit description in lists
PCunit description in lists
auunit description in lists
AEunit description in lists
hgunit description in lists
"Hgunit description in lists
cgunit description in lists
Cgunit description in lists
tunit description in lists
Tunit description in lists
Power%1 value, %2 unit symbol (power)
Potenca% 1 value,% 2 unit symbol (power)
nWunit description in lists
SZunit description in lists
hpunit description in lists
HPunit description in lists
Pressure%1 value, %2 unit symbol (pressure)
Pritisk% 1 value,% 2 unit symbol (pressure)
barunit description in lists
Bar! unit description in lists
barsunit synonyms for matching user input
Paliceunit synonyms for matching user input
%1 barsamount in units (integer)
Paliceamount in units (integer)
atunit description in lists
priunit description in lists
Kunit description in lists
% 2 (% 1 K) unit description in lists
°Nunit description in lists
% 1:% 2unit description in lists
Psunit description in lists
PSunit description in lists
Msunit description in lists
64 msunit description in lists
secondsunit synonyms for matching user input
sekundunit synonyms for matching user input
%1 secondsamount in units (integer)
% 1 sekundaamount in units (integer)
millisecondsunit synonyms for matching user input
msunit synonyms for matching user input
%1 millisecondsamount in units (integer)
msamount in units (integer)
microsecondsunit synonyms for matching user input
mikrosekundunit synonyms for matching user input
%1 microsecondsamount in units (integer)
mikrosekundamount in units (integer)
psunit description in lists
PSunit description in lists
fsunit description in lists
FS- 105unit description in lists
minunit description in lists
najm. unit description in lists
minutesunit synonyms for matching user input
minutunit synonyms for matching user input
%1 minutesamount in units (integer)
% 1 minutiamount in units (integer)
hunit description in lists
urunit description in lists
hoursunit synonyms for matching user input
urunit synonyms for matching user input
%1 hoursamount in units (integer)
% 1 uraamount in units (integer)
%1 daysamount in units (integer)
% 1 dnevaamount in units (integer)
wunit description in lists
punit description in lists
weeksunit synonyms for matching user input
tedniunit synonyms for matching user input
%1 weeksamount in units (integer)
3 tedniamount in units (integer)
yearunit synonyms for matching user input
letounit synonyms for matching user input
%1 yearamount in units (integer)
% 1 letamount in units (integer)
Velocity%1 value, %2 unit symbol (velocity)
Hitrost% 1 value,% 2 unit symbol (velocity)
kilometres per hourunit synonyms for matching user input
kilometrov na urounit synonyms for matching user input
kilometre per hour; kilometres per hour; kilometer per hour; kilometers per hour; km/ h; kmhamount in units (real)
kilometer na uro; kilometrov na uro; km/ h; kmhamount in units (real)
mphunit description in lists
% 1 milje/ hunit description in lists
Maunit description in lists
320 mAunit description in lists
cunit description in lists
°Cunit description in lists
Volume%1 value, %2 unit symbol (volume)
Glasnost% 1 value,% 2 unit symbol (volume)
Tlunit description in lists
TLunit description in lists
Glunit description in lists
4GLunit description in lists
lunit description in lists
L. unit description in lists
dlunit description in lists
DLunit description in lists
clunit description in lists
Cunit description in lists
ptunit description in lists
48 pikunit description in lists
Script initialisation failed
Inicializacija skripta je spodletela
Unknown Widgetmisc category
Neznan gradnikmisc category
Keyboard Shortcut%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
Tipkovne bližnjice% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Ni moč najti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
Ni moč ustvariti skriptnega pogona% 1 za gradnik% 2. Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
Ni moč odpreti paketa% 1, ki je potreben za gradnik% 2.% 1 is the name of the applet
Remove this %1%1 is the name of the applet
Odstrani% 1% 1 is the name of the applet
This menu needs to be configured%1 is the name of the containment
Ta meni mora biti nastavljen% 1 is the name of the containment
Wallpaper%1 is the name of the containment
Ozadje% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1? @title: window %1 is the name of the containment
Ali ares želite odstraniti ta% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
Neznano ozadjeA non- functional package
InvalidError message, access to a remote service failed.
NeveljavenA non- functional package
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
NeveljavenError message, access to a remote service failed.
Matching password required. Error message, access to a remote service failed.
Zahtevano je geslo, ki se ujemaError message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
Neznana napaka. Error message, tried to start an invalid service
Images for dialogues
Slike za pogovorna okna
Generic dialogue background
Splošno ozadje pogovonih oken
Theme for the logout dialogue
Tema pogovornega okna za odjavo
Analogue clock face
Slika za analogno uro
Opaque images for dialogues
Zapolnjene slike za pogovorna okna
Opaque generic dialogue background
Zapolnjeno splošno ozadje pogovonih oken
Opaque theme for the logout dialogue
Zapolnjena tema pogovornega okna za odjavo
Low colour images for dialogues
Slike za pogovorna okna z malo barvami
Low colour generic dialogue background
Splošno ozadje pogovonih oken z malo barvami
Low colour theme for the logout dialogue
Tema pogovornega okna za odjavo z malo barvami
Low colour background image for widgets
Slika ozadja za gradnike z malo barvami
Low colour analogue clock face
Slika za analogno uro z malo barvami
Low colour background image for panels
Slika ozadja za pulte z malo barvami
Low colour background for graphing widgets
Ozadje za gradnike z grafi z malo barvami
Low colour background image for tooltips
Slika ozadja za namige z malo barvami
UnknownGeneric Interface device type
NeznanaGeneric Interface device type
Generic InterfaceProcessor device type
Splošen vmesnikProcessor device type
BlockStorage Access device type
BlokovnaStorage Access device type
Storage AccessStorage Drive device type
Storage Drive device type
Storage DriveOptical Drive device type
Pogon za shranjevanjeOptical Drive device type
Optical DriveStorage Volume device type
Optični pogonStorage Volume device type
Storage VolumeOptical Disc device type
Optical Disc device type
Optical DiscCamera device type
Optični diskCamera device type
Portable Media PlayerNetwork Interface device type
Prenosen večpredstavnostni predvajalnikNetwork Interface device type
Network InterfaceAc Adapter device type
Mrežni vmesnikAc Adapter device type
Mains AdaptorBattery device type
Battery device type
Audio InterfaceDvb Interface device type
Avdio vmesnikDvb Interface device type
Dvb InterfaceVideo device type
Vmesnik DvbVideo device type
Serial InterfaceSmart Card Reader device type
Zaporedni vmesnikSmart Card Reader device type
Networking InterfaceFirst item of %1%2 Drive sentence
Mrežni vmesnikFirst item of% 1% 2 Drive sentence
%1 External Hard Drive%1 is the size
% 1 zunanji disk% 1 is the size
Hard Drive%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Disk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Audio CD%1 is the size
Glasbeni CD% 1 is the size
Encrypted Container%1 is the size
Šifriran vsebnik% 1 is the size
%1 Removable Media%1 is the size
% 1 odstranljiv medij% 1 is the size
America/ North_Dakota/ Centre
Amerika/ Severna_ Dakota/ Center
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
KDE colour scheme
Barvna shema KDE
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Če je izbrano in je na voljo podpora CDDB, bo pripeta značka ID3.
Open with Video Player (Dragon Player)Name
Odpri s predvajalnikom videa (Dragon Player) Name