natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Print images' If this tickbox is enabled, images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer and use more ink or toner. If this tickbox is disabled, only the text of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will be faster and use less ink or toner.
Natisni slike Če je izbrana ta možnost, bodo natisnjene slike, ki so vsebovane na strani v HTML. Tiskanje lahko traja dlje in porabi več črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo natisnjeno samo besedilo strani v HTML, brez vključenih slik. Tiskanje bo hitrejše in bo porabilo manj črnila ali tonerja.
'Print header' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will contain a header line at the top of each page. This header contains the current date, the location URL of the printed page and the page number. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will not contain such a header line.
Natisni glavo Če je izbrana ta možnost, bo natisnjen dokument HTML vseboval vrstico z glavo na vrhu vsake strani. Ta glava vsebuje trenuten datum, URL lokacije natisnjene strani in številko strani. Če ta možnost ni izbrana, natisnjena stran dokumenta HTML ne bo vsebovala take vrstice z glavo.
'Printerfriendly mode' If this tickbox is enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and all coloured background will be converted into white. Printout will be faster and use less ink or toner. If this tickbox is disabled, the printout of the HTML document will happen in the original colour settings as you see in your application. This may result in areas of full-page colour (or greyscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen more slowly and will probably use more toner or ink.
Prijazen način do tiskalnika Če je izbrana ta možnost, bo izpis dokumenta HTML samo v črnobelem načinu. Vsa barvna ozadja bodo natisnjena belo. Izpis iz tiskalnika bo hitrejši in bo porabil manj črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo izpis dokumenta HTML narejen s prvotnimi barvnimi nastavitvami, tako kot jih vidite v programu. To lahko povzroči, da bodo nekatere strani polne barv (ali pa sivin, če uporabljate črnobeli tiskalnik). Izpis na tiskalniku bo verjetno počasnejši in bo gotovo porabil več črnila ali onerja.
Print er friendly mode (black text, no background)
Prijazen način do tiskalnika (črno besedilo, brez ozadja)
View DocumentSource
Prikaži izvorno kodo & dokumenta
PrintRendering Tree to STDOUT
Natisni drevo upodabljanja v STDOUT
Findtext Shows a dialogue that allows you to find text on the displayed page.
Najdi besedilo Prikaže pogovorno okno, ki vam omogoča iskanje besedila na prikazani strani.
Find next Find the next occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction.
Najdi naslednje Najde naslednjo pojavitev besedila, ki ste ga našli z uporabo funkcije Najdi besedilo.
Error :%1: %2
Napaka:% 1:% 2
Error: node %1: %2
Napaka: vozlišče% 1:% 2
PossibleCauses:
Možni vzroki:
-CC:
- Kp:
Save Background Image As
Shrani sliko ozadja kot
& Findin Frame...
& Poišči v okvirju...
&Close Wallet
& Zapri denarnico
This page was prevented from opening a new window via JavaScript.
Konqueror je tej strani onemogočil, da prek JavaScript- a odpre novo okno.
This page has attempted to open a popup window but was blocked. You can click on this icon in the status bar to control this behaviour or to open the popup.
Ta stran je poskušala odpreti pojavno okno, vendar je Konqueror to preprečil. Za nadzor nad tem obnašanjem ali za prikaz blokiranega okna lahko kliknete to ikono v vrstici stanja.
Show Blocked Window Passive Popup &Notification
Prikaži pasivno & obvestilo o blokiranem oknu
Please choose a valid 'khtml/' build directory.
Prosim, izberite veljaven imenik » khtml « za izgradnjo.
Starting -- findlinks as you type
Zagon - iskanje povezav med tipkanjem
Linkfound: "%1".
Najdena povezava: »% 1 «.
No t found
Ni najden
This site is requesting to openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
Ta stran skuša odpreti novo okno brskalnika z uporabo javascripta. Boste to dovolili?
This site is requesting to open %1in a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this?
Ta stran skuša odpreti% 1 v novem oknu brskalnika z uporabo javascripta. Boste to dovolili?
Do you want a bookmark pointing to the location "%1 "to be added to your collection?
Želite, da se zaznamek, ki kaže na »% 1 «, doda v vašo zbirko?
This site is submitting a form which will openup a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted?
Ta stran pošilja obrazec, ki bo odprl novo okno brskalnika z uporabo javascripta. Boste dovolili pošiljanje tega obrazca?
& Break at NextStatement
& Prekini pri naslednjem stavku
Do wnload
Prenesi
Initialising Applet "%1"...
Inicializacija vstavka »% 1 «...
&Reject All
& Zavrni vse
Unable tostart new process. The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
Ni moč zagnati novega procesa. Mogoče je sistem dosegel gornjo omejitev sočasno odprtih datotek ali pa je bilo doseženo najvišje število datotek, ki jih še lahko imate odprte za uporabo.
Could not find '%1' executable.
Ni moč najti izvedljive datoteke »% 1 «.
Could notopen library '%1'. %2
Ni moč odpreti knjižnjice »% 1 «.% 2
Could not find 'kdemain' in '%1'. %2
Ni moč najti » kdemain « v »% 1 «.% 2
Service '%1 'must be executable to run.
Za zagon mora biti storitev »% 1 « izvedljiva.
Specify the target folder in which to store generated files.
Določite ciljni imenik, kamor naj se shranijo ustvarjene datoteke.
andBoolean OR keyw ord in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
in andBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword.
Do you want to search the Internetfor %1?
Bi radi prebrskali internet za% 1?
& Search@label Typeof file
& Iskanje@ label Type of file
Remember action for files of this type@label:button
Za to vrsto datoteke si zapomni dejanje@ label: button
& Openwith %1@action:inmenu
& Odpri z/ s% 1@ action: inmenu
Open & with %1@info
Odpri & z/ s% 1@ info
Open '%1'?@label:button
Odprem »% 1 «? @ label: button
& Openwith...@label:button
& Odpri z/ s... @ label: button
&Open with@label:button
& Odpri z/ s@ label: button
& Open@label File name
& Odpri@ label File name
Name: %1@info:whatsthis
Ime:% 1@ info: whatsthis
The module %1 could not be found.
Modul% 1 ni bil najden.
The module %1 is disabled.
Modul% 1 je onemogočen.
The diagnosis is: The desktop file %1 does not specify a library.
Diagnostika pravi: Namizna datoteka% 1 ne navaja knjižnjice.
The re was an error loading the module.
Prišlo je do napake med nalaganjem modula.
Automatic changes have been performeddue to plug independencies. Click here for further information
Opravljene so bile samodejne spremembe zaradi odvisnosti vstavkov. Za nadaljne informacije kliknite tukaj.
%1 plugin has been automaticallyticked because of the dependency of %2 plugin
vstavek% 1 je bil samodejno omogočen zaradi njegove odvisnosti od vstavka% 2
%1 plugin has been automatically unticked because of its dependency on %2 plugin
vstavek% 1 je bil samodejno onemogočen zaradi njegove odvisnosti od vstavka% 2
startinteractive kjs interpreter
poženi interaktiven tolmač kjs
Call tomethod '%1 'failed, unable to get argument %2: %3
Klic metode »% 1 « ni uspel, ni moč pridobiti argumenta% 2:% 3
Exception calling '%1 'slot from %2:%3:%4
Izjema kliče režo »% 1 « iz% 2:% 3:% 4
Failed to createAction.
Ni bilo moč ustvariti dejanja.
Failed to create ActionGroup.
Ni bilo moč ustvariti skupine dejanj.
Failed to create Widget.
Ni moč ustvariti gradnika.
Could not open file '%1': %2
Ni bilo moč odpreti datoteke »% 1 «:% 2
Could notopen file '%1'
Ni moč odpreti datoteke »% 1 «
Password Input@option:check
Vnos gesla@ option: check
Do Spellchecking@option:check
Izvedi preverjanje črkovanja@ option: check
Create & root/affix combinations not in dictionary@option:check
Ustvari & kombinacije korena/ pripone, ki še niso v slovarju@ option: check
Consider run-together &words as spelling errors@label:listbox
Obravnavaj skupaj pisane besede kot napake@ label: listbox
& Dictionary:@label:listbox
& Slovar: @ label: listbox
& Encoding:@item:inlistbox Spell checker
& Kodiranje: @ item: inlistbox Spell checker
International Ispell@item:inlistbox Spell checker
Mednarodni Ispell @ item: inlistbox Spell checker
& Client:@item Spelling dictionary
Odjemalec: @ item Spelling dictionary
Spanish@item Spelling dictionary
Španščina@ item Spelling dictionary
Danish@item Spelling dictionary
Danščina@ item Spelling dictionary
German @item Spelling dictionary
Nemščina@ item Spelling dictionary
German (new spelling)@item Spelling dictionary
Nemščina (nova pravila) @ item Spelling dictionary
Brazilian Portuguese@item Spelling dictionary
Brazilska portugalščina@ item Spelling dictionary
Portuguese@item Spelling dictionary
Portugalščina@ item Spelling dictionary
Norwegian@item Spelling dictionary
Norveščina@ item Spelling dictionary
Polish@item Spelling dictionary
Poljščina@ item Spelling dictionary
Russian@item Spelling dictionary
Ruščina@ item Spelling dictionary
Slovenian@item Spelling dictionary
Slovenščina@ item Spelling dictionary
Slovak@item Spelling dictionary
Slovaščina@ item Spelling dictionary
Czech@item Spelling dictionary
Češčina@ item Spelling dictionary
Swedish@item Spelling dictionary
Švedščina@ item Spelling dictionary
Swiss German@item Spelling dictionary
Švicarska nemščina@ item Spelling dictionary
Ukrainian@item Spelling dictionary
Ukrajinščina@ item Spelling dictionary
Lithuanian@item Spelling dictionary
Litvanščina@ item Spelling dictionary
French@item Spelling dictionary
Francoščina@ item Spelling dictionary
Belarusian@item Spelling dictionary
Beloruščina@ item Spelling dictionary
Hungarian@item Spelling dictionary
Madžarščina@ item Spelling dictionary
Default - %1 [%2]@item Spelling dictionary
Privzet -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
You have to restart the dialogue for changes to take effect
Znova morate odpreti pogovorno okno, da se spremembe uveljavijo
Only runmodules whose filenames match the regexp.
Zažene samo module, katerih imena datotek ustrezajo regularnemu izrazu.
*Recent Colours *palette name
* Nedavne barve * palette name
* Custom Colours *palette name
* Lastne barve * palette name
Forty Colourspalette name
Štirideset barvpalette name
Oxygen Colourspalette name
Barve teme Kisikpalette name
Rainbow Colourspalette name
Mavrične barvepalette name
Royal Colourspalette name
Kraljeve barvepalette name
Web Colours
Spletne barve
Named Colours%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
Poimenovane barve
Select Colour
Izberite barvo
Saturation:This is the V of HSV
Nasičenost: This is the V of HSV
& Add to Custom Colours
& Dodaj lastnim barvam
Default colour
Privzeta barva
-unnamed- Customcolor
- neimenovano- Custom color
Fit to Page &Width
Prilagodi širini strani
& Go toPage...
Pojdi na & stran...
&Go to Line...
Pojdi v & vrstico...
& Forwards in the Document
& Naprej po dokumentu
Show &Toolbar
Pokaži & orodjarno
No such function "%1"Label showing the file name of a file that is about to be uploaded
Funkcija »% 1 « ne obstaja
Uploading: %1 ofJanuary
Ocena:% 1of January
ofAprof Mayshort
aprof May short
ofMay
maja
ofNovof December
novof December
ofDec
dec
Apr Mayshort
aprMay short
Nov December
novDecember
February Marchlong
februarMarch long
July Augustlong
julijAugust long
Sat Sunday
sobSunday
SundayIndian National month 1 - ShortNamePossessive
nedeljaof Shahrivar short
of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
Sha- jaof Farvardin short
of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive
Far- aof January
of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive
janof Khordad short
of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive
Kho- jaof Shahrivar short
of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive
Sha- jaof Bahman short
of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive
Bah- aof Esfand short
of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive
Esf- aof Farvardin short
of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive
Far- aof April
of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive
apr
of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive
Tamuz- aof Mordad short
of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive
Mor- aof Khordad short
of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive
Kho- ja
of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive
of Muharram
of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive
Nisan- a
of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive
Shvat- a
of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive
Khordad- a
of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive
Heshvan- a
of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive
Bahman- aof Bahman short
of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive
Bah- aof Mehr short
of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive
Meh- a
JyaIndian National month 4 - ShortName
janShahrivar short
PauIndian National month 11 - ShortName
PauaviKCharselect unicode block name
PaushIndian National month 11 - LongName
UstaviJumee short
SomIndian National weekday 2 - ShortDayName
somKCharselect unicode block name
SukIndian National weekday 6 - ShortDayName
ned
of R.Awal
of R. Awal
ofR. Thaani
of R. Thaani
of J.Awal
of J. Awal
ofJ. Thaani
of J. Thaani
of Rabi `al-Awal
of Rabi` al- Awal
ofRabi` al-Thaani
of Rabi` al- Thaani
of Jumaadaal-Awal
of Jumaada al- Awal
ofJumaada al-Thaani
of Jumaada al- Thaani
of Thual-Qi`dah
of Thu al- Qi`dah
ofKhoof Tirshort
Kho- jaof Tir short
ofTir
Tir- a
ofAzaof Deishort
Aza- jaof Dei short
ofDei
Dei- a
of AdarI
Adar- ja I
Gregorian @item Calendar system
Gregorijanski@ item Calendar system
Invalid Calendar TypeCoptic month 1 - ShortNamePossessive
Napačna vrsta koledarjaof Khordad short
of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
Kho- ja
of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive
Tamuz- a
of HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
Shvat- a
of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive
Nisan- aof February
of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive
febof Mehr short
of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
Meh- a
of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive
mar
of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive
Tamuz- aof Bahman short
of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive
Bah- aof January
of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive
janof February
of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive
febof Mordad short
of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive
Mor- aof Khordad short
of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive
Kho- jaof Khordad short
of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive
Kho- ja
of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive
Tamuz- a
of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive
of Hijjahof Khordad short
of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive
Kho- ja
of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive
oktobra
of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive
Mehr- a
of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive
Tamuz- aof Bahman short
of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive
Bah- aof January
of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive
janof September
of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive
sepof Mordad short
of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive
Mor- a
PaoCoptic month 3 - ShortName
UstaviSaturday
HatCoptic month 4 - ShortName
sob
TobCoptic month 6 - ShortName
Opravilo
PamCoptic month 9 - ShortName
dop.
PasCoptic month 10 - ShortName
StraniJanuary
MeoCoptic month 13 - ShortName
ponKhordad short
ThooutCoptic month 2 - LongName
čet
PaopeCoptic month 3 - LongName
Lastnost
HathorCoptic month 4 - LongName
Avtor
ParemhotepCoptic month 8 - LongName
Parameter
ParmouteCoptic month 9 - LongName
Parameter
PashonsCoptic month 10 - LongName
Ustavi
PaoneCoptic month 11 - LongName
Brez
MesoreCoptic month 13 - LongName
& Obnovi
PesCoptic weekday 2 - ShortDayName
Strani
PshCoptic weekday 3 - ShortDayName
Ustavi
PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName
Ustavi
PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName
Ustavi
PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName
Komentarof Mehr short
of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
Tevet- aof February
of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
febof Bahman short
of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
Bah- aof Tir short
of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive
Tir- aof Farvardin short
of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
janof March
of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
marof May short
of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
majof January
of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
janof September
of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
sep
of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
Tamuz- aof Mehr short
of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
Meh- a
of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive
Tamuz- a
of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive
Mehr- a
of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive
Tevet- a
of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
Adar- ja
of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive
Bahman- aof Tir short
of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive
Far- a
of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of Rajabof May short
of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive
majof February
of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive
febof September
of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive
sep
of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive
Tamuz- aof Shahrivar short
of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive
Sha- ja
of PagumenEthiopian month 1 - ShortName
Tamuz- a
TeqEthiopian month 3 - ShortName
torWednesday
HedEthiopian month 4 - ShortName
sre
TahEthiopian month 5 - ShortName
SmetiTuesday
TerEthiopian month 6 - LongName
tor
MagEthiopian month 8 - ShortName
Mag. May short
MiyEthiopian month 9 - ShortName
maj
GenEthiopian month 10 - ShortName
Zelena:
SenEthiopian month 11 - ShortName
& Pošlji
HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName
Želeno.
PagEthiopian month 1 - LongName
Strani
TahsasEthiopian month 5 - LongName
NalogaTuesday
SeneEthiopian month 11 - LongName
& Pošlji
HamleEthiopian month 12 - LongName
Ime
NehaseEthiopian month 13 - LongName
Ime
PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName
StraniSeptember
SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName
sepMarch
MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName
mar
RobEthiopian weekday 4 - LongDayName
Opravilo
QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName
sreThursday
EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName
čet
SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName
& Pošlji
HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName
Ustavi
QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName
ImeSorting order of the list of items in get hot new stuff
Installed only
Samo nameščeno
Download NewStuff
Dobi vroče novosti
Unlock Toolbar PositionsKCharSelect section name
Odkleni orodne vrsticeKCharSelect section name
Indic Scripts
Indijske pisave@ action
Long ActionThe open file menu entry
Dejanje
KIdleTest
Poizkus
Open '%2'? Type: %1
Odprem »% 2 «? Vrsta:% 1
Open '%3'? Name: %2 Type: %1
Odprem »% 3 «? Ime:% 2 Vrsta:% 1
Changes in this section require root access. On applying your changes you will have to supply your root password.
Spremembe v tem delu potrebujejo pravice skrbnika. Ob uveljavljanju teh sprememb boste morali priskrbeti skrbniško geslo.
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you cannot provide the password, the changes of the module cannot be saved
Ta del potrebuje posebna dovoljenja, verjetno za sistemske spremembe. Zato morate podati korensko geslo (geslo root- a), da lahko spremenite lastnosti modula. Če gesla ne morete podati, sprememb v modulu ni moč shraniti.
Abort?Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Prekinem? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
us
euro
Do & Not Store
& Ne shrani
Save Login Information
Shrani podatke o prijavi
Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time you submit this form.Goes to previous character
Konqueror lahko shrani geslo v šifrirano listnico. Ko je listnica odklenjena, se lahko naslednjič, ko spet obiščete to stran, samodejno izpolnijo podatki za prijavo. Ali želite shraniti podatke sedaj?
%2 %3 Unicode code point: %4 (In decimal: %5)
% 2% 3 Kodna točka Unicode:% 4 (Decimalno:% 5)
Konqueror has the ability to store the password in an encrypted wallet. When the wallet is unlocked, it can then automatically restore the login information next time you visit %1. Do you want to store the information now?
Konqueror lahko shrani geslo v šifrirano listnico. Ko je listnica odklenjena, se lahko naslednjič, ko spet obiščete% 1, samodejno izpolnijo podatki za prijavo. Ali želite shraniti podatke sedaj?
Add Elements
Dodaj elemente
Remove Elements
Odstrani elemente
Replace Element
Zamenjaj elemente
Sample KFormula application
Demonstracijski program KForumula
Unsorted
Neurejen
Call stack
Klicni sklad
JavaScript consoleNext breakpoint
Konzola javascriptaNext breakpoint
&Step
& Korak
StopNext breakpoint
& UstaviNext breakpoint
An error occurred while attempting to run a script on this page. %1
Prišlo je do napake med poskušanjem poganjanja skripta na tej strani.% 1
The '%1' key combination has already been allocated to the "%2" action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno dejanju »% 2 «. Ali želite dodelitev prestaviti na trenutno dejanje?
Error opening file.
Napaka pri odpiranju datoteke:
Not a wallet file.
Ni denarnična datoteka.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.
Napaka med potrjevanjem integritete denarnice. Verjetno je okvarjena.
Show & Toolbar
Pokaži orodjarno
Configure Toolbars
Nastavi orodne vrstice
Configure Notifications
Nastavi obvestila
Switch Application Language
Preklopi jezik programa
Trash
Izprazni smeti
& Edit '%1'...
& Uredi »% 1 «...
& Hide '%1'
Skrij »% 1 «
& Show All Entries
Pokaži & vse možnosti
& Remove '%1'
& Odstrani »% 1 «
Do you really want to delete this item?
Ali zares želite zbrisati teh% 1 predmetov? @ action: button
*_BAR_ AllFiles
* _BAR_Vse datoteke
Show Places Navigation Panel
Pokaži navigacijsko ploščo mest
Filename Error
Napačno ime datoteke
& Safely Remove '%1'
& Varno odstrani »% 1 «
& Unmount '%1'
Odklopi »% 1 «
& Eject '%1'
& Izvrzi »% 1 «
An error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
Med dostopanjem do »% 1 « je sistem odvrnil:% 2
An error occurred while accessing '%1'
Med dostopanjem do »% 1 « je prišlo do napake
Custom Path
Pot po meri
New Folder@label:textbox
Nova mapa@ label: textbox
Select Folder@action:button
Izberite mapo@ action: button
Edit Places Entry
& Urejanje...
Do you really want to delete '%1'?
Ali res želite zbrisati »% 1 «?
DeleteFile
Zbriši datoteko
Do you really want to move '%1'to the wastebin?
Ali res želite premakniti v Smeti »% 1 «?
Move File to Wastebinto trash
Premakni datoteko v Smetito trash
& Moveto Wastebin
Pošlji v Smeti
Move Files to Wastebin
Datoteke premakni v Smeti
Click for Location Navigation
Kliknite za izbor pisave
Show all optionsKCharselect unicode block name
Pokaži vse možnosti
Buginese
Poslovni telefon
Author:
Avtor:\ t% 1
Version: %1
Različica:\ t% 1
Licence: %1
Licenca:\ t% 1
About %1 plugin@info:tooltip Action tooltip in shortcuts configuration
O vstavku% 1@ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration
Continue script execution
Nadaljuj izvajanje skripta
Email:
Elektronska pošta
Close this tab
Zapri skript
Error while loading %1
Napaka pri nalaganju% 1
An error occurred while loading %1:
Med nalaganjem% 1 je prišlo do napake:
AliceBluecolor
modra Alicecolor
AntiqueWhitecolor
antično belacolor