natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialling. Here you can either turn this completely off or select a lower volume. If this does not work for your modem, you must modify the modem volume command.
Večina modemov ima zvočnik, ki med klicanjem povzroča veliko hrupa. Tule lahko to bodisi popolnoma izklopite bodisi izberete tišjo glasnost. Če za vaš modem to ne deluje, morate spremeniti ukaz za glasnost modema.
Opens the built-in terminal program. You can use this if you want to play around with your modem 's AT command set
Odpre vgrajeni terminalski program. Uporabite ga lahko, če se želite igrati z ukaznim naborom AT vašega modema.
Graph Colours
Barve grafa
This controls whether a log window is shown. A log window shows the communication between KPPP and your modem. This will help you in tracking down problems. Turn it off if KPPP routinely connects without problems
Tole nadzoruje ali je prijavno okno prikazano. Prijavno okno prikazuje pogovor med kppp in vašim modemom. To vam pomaga pri odkrivanju težav. Izklopite, če se kppp rutinsko poveže brez težav.
The pppd dæmon died unexpectedly!
Demon pppd je nepričakovano umrl!
See 'man pppd 'for an explanation of the error codes or take a look at the kppp FAQ on %1
Glejte » man pppd « za pojasnilo kod za napake ali poglejte Kppp FAQ na% 1
kppp 's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
Žal je pomožni proces kppp- ja pravkar umrl. Kppp se bo takoj prenehal izvajali, saj bi bilo nadaljevanje nesmiselno.
Cannot find the PPP dæmon! Make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
Ne morem najti demona PPP! Preverite, da je pppd nameščen in da ste vnesli pravo pot.
kppp can not find: %1 Please make sure you have setup your modem device properly and/ or adjust the location of the modem device on the modem tab of the setup dialogue.
kppp ne more najti:% 1 Prosim preverite, če je vaša naprava za modem nastavljena pravilno in/ ali nastavite lokacijo vaše modemske naprave na jezičku o modemu v nastavitvenem pogovornem oknu. Hvala
Exiting KPPP will close your PPP Session.
Izhod iz kPPP bo zaprl tudi vašo sejo PPP.
Quit KPPP?
Končam kPPP?
Connect using 'account_name '
Poveži se z, imenom_ računa`
Connect using 'modem_name '
Poveži se z » imenom_ modema «
KPPP Mini-Terminal
Kppp Mini- terminal
MiniTerm - A terminal emulation for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org > (c) 1998 Harri Porten < porten\@kde\.org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\@kde\.org > This program is published under the GNU GPL (GNU General Public Licence)
MiniTerm - Posnemanje terminala za KPPP © 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Ta program je objavljen pod licenco GNU GPL (GNU General Public License)
Initialising Modem
Inicializiraj modem
Initialisation string %1:
Inicializacijski niz% 1:
Customise pppd Arguments
Prikroji argumente pppd
You should not pass 'lock 'as an argument to pppd. Check / etc/ ppp/ options and ~/. ppprc
Ne smete podati 'lock' kot argument pppd- ja. Preverite / etc/ ppp/ options in ~ /. ppprc
You have passed an invalid option to pppd. See 'man pppd 'for a complete list of valid arguments.
pppd- ju ste podali neveljavno možnost. Za popoln seznam možnosti si oglejte, man pppd`.
KPPP 's diagnosis (just guessing):
Diagnoza kppp (le ugibanje):
KPPP Statistics
Statistika kppp
Select the location where you plan to use this account from the list below. If your country or location is not listed, you have to create the account with the normal, dialogue based setup. If you click "Cancel", the dialogue based setup will start.
S spodnjega seznama izberite lokacije, s katere nameravate uporabljati ta račun. Če vaša država ali lokacija ni navedena, boste morali ustvariti račun z običajno nastavitvijo v pogovornem oknu. Če kliknete, Prekliči`, se bo pognala nastavitev v pogovornem oknu.
Select your Internet Service Provider (ISP) from the list below. If the ISP is not in this list, you have to click on "Cancel" and create this account using the normal, dialogue-based setup. Click on "Next" when you have finished your selection.
Izberite svojega ponudnika internetnih storitev (ISP) s spodnjega seznama. Če vašega ponudnika ni na seznamu, morate klikniti "Prekliči" in ustvariti ta račun s pomočjo navadne, pogovorno usmerjene, namestitve. Kliknite, Naprej`, ko ste končali s svojo izbiro.
If you need a special dial prefix (e. g. if you are using a telephone switch) you can specify it here. This prefix is dialled just before the phone number. If you have a telephone switch, you probably need to write "0" or "0," here.
Če potrebujete posebno klicno predpono (npr., če uporabljate telefonsko centralo), jo lahko določite tukaj. Predpona je klicana neposredno pred klicanjem telefonske številke. Če imate telefonsko centralo, morate verjetno tukaj vnesti » 0 « ali » 0, «.
Finished! A new account has been created. Click "Finish" to go back to the setup dialogue. If you want to check the settings of the newly created account, you can use "Edit" in the setup dialogue. NAME OF TRANSLATORS
Opravljeno! Ustvarjen je bil nov račun. Pritisnite "Končaj" za vrnitev v pogovorno okno nastavitev. Če želite preveriti nastavitve novo ustvarjenega računa, lahko uporabite, Uredi` v nastavitvenem oknu. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Roman Maurer, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, matjaz@ owca. info, jlp@ holodeck1. com
KPPP: no rulefile specified
kppp: datoteka s pravili ni bila podana
KPPP: rulefile "%s" not found
kppp: nismo našli datoteke s pravili "% s"
KPPP: rulefiles must have the extension ". rst"
kppp: datoteka s pravili mora imeti pripono ». rst «.
KPPP: error parsing the ruleset
kppp: napaka pri razčlenjevanju nabora pravil
KPPP: parse error in line %d
kppp: razčlenjevalna napaka v vrstici% d
KPPP: rulefile does not contain a default rule
kppp: datoteka s pravili ne vsebuje privzetega pravila
KPPP: rulefile does not contain a "name=..." line
kppp: datoteka s pravili ne vsebuje vrstice » name=... «.
KPPP: rulefile is ok
kppp: datoteka s pravili je v redu.
Cannot find the PPP dæmon. Make sure that pppd is installed.
Ni moč najti pritajenega programa PPP! Preverite, da je pppd nameščen.
Minimise
Skrči
An error occurred while trying to write to this file. NAME OF TRANSLATORS
Med poskusom pisanja v to datoteko je prišlo do napake. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Andrej Vernekar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
roman. maurer@ amis. net, andrej. vernekar@ moj. net, matjaz@ owca. info
Connected to %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Povezan na% 1window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist)
Minimise Full Screen Window
Pomanjšaj celozaslonsko okno
Remote View ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Orodna vrstica za oddaljeni prikazNAME OF TRANSLATORS
Show the preferences dialogue for new connections
Pokaži nastavitveno okno za nove povezave
Background colour of empty place:
Barva ozadja za prazna mesta:
Turkish (tr)label for soundsettings in preferences dialog
Turška (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Colour & depth:
Barvna & globina:
Low Colour (8 Bit)
Malo barv (8- bitne)
High Colour (16 Bit)
Veliko barv (16- bitne)
True Colour (24 Bit)label for soundsettings in preferences dialog
Prave barve (24- bitne) label for soundsettings in preferences dialog
Automatically recognise "LDAP"-Logins and share passwords
Samodejno prepoznaj prijave LDAP in gesla za souporabo
Use this to specify the performance of your connection. Note that you should select the speed of the weakest link - even if you have a high speed connection, it will not help you if the remote computer uses a slow modem. Choosing a level of quality that is too high on a slow link will cause slower response times. Choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'Low Quality 'mode.
Uporabite to, da bi določili nastavitve vaše povezave. Bodite pozorni, da izberete hitrost najpočasnejše povezave. Tudi če imate hitro povezavo, vam ne bo pomagalo, če bo gostitelj uporabljal počasen modem. Izbiranje previsoke kakovosti na počasni povezavi bo povzročilo slabe odzivne čase. Izbiranje slabše kakovosti bo povišalo zakasnitve v hitrih povezavah in rezultat bo slika slabše kakovosti, še posebej v načinu » Nizka kakovost «.
RemoveGeneral Config
OdstraniGeneral Config
Show this dialogue again for this host
Spet prikaži to okno za tega gostitelja
Remote desktop: Title for remote address input action
Oddaljeno namizje: Title for remote address input action
Address Toolbar
Naslovna orodna vrstica
rdesktop Failure
Napaka rdesktop
Start in fullscreen mode
Preklopi & v celozaslonski način
An invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. It is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. When somebody connects to your computer a dialogue will appear and ask you for permission. The connection will not be established before you accept it. In this dialogue you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. If you want to create a permanent password for Desktop Sharing, allow 'Uninvited Connections 'in the configuration.
Povabilo ustvari enkratno geslo, ki dovoljuje prejemniku, da se poveže na vaše namizje. Veljavno je samo za eno uspešno povezavo, poteče pa po eni uri, če ni uporabljeno. Če se kdo poveže na vaš računalnik, se prikaže pogovorno okno in vas vpraša za dovoljenje. Povezava ne bo vzpostavljena, dokler je ne sprejmete. V tem pogovornem oknu lahko tudi omejite druge osebe, da lahko samo gledajo vaše namizje, ne da bi premikali vaš miškin kazalec ali pa pritiskali tipke. Če bi radi ustvarili trajno geslo za Souporabo namizja, potem dovolite » Nepovabljene povezave « v nastavitvah.
Do not show the invitations management dialogue at startup
Ob zagonu ne prikaži okna za upravljanje povabil
Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called 'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect..
Souporaba namizja uporablja protokol VNC. Uporabite lahko katerikoli odjemnik VNC. V KDE je odjemnik imenovan » Povezava z oddaljenim namizjem «. Vnesite podatke o gostitelju v odjemnika in ta se bo povezal.
p, li {white-space: pre-wrap;} Personal Invitation Give the information below to the person whom you want to invite (how to connect). Note that everybody who gets the password can connect, so be careful.
p, li {white- space: pre- wrap;} Osebno povabilo Posredujte spodnje podatke osebi, ki jo želite povabiti (kako se povezati). Upoštevajte, da se lahko poveže vsakdo, ki dobi geslo, zato bodite previdni.
Expiration time: NAME OF TRANSLATORS
Čas poteka: NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, matjaz@ owca. info
Closed connection: %1.
Zaprta povezava:% 1.
Connection refused from %1, already connected.
Povezava zavrnjena iz% 1, že povezan.
Expiration
Pretek
Closes this window.
Zapre to okno.
Desktop Sharing - connecting
Souporaba namizja - povezovanje
%1 's birthday
% 1 ima rojstni dan
Birthdayinsert names of both spouses
Rojstni daninsert names of both spouses
%1 's & %2 's anniversaryonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1 in% 2 imata obletnicoonly one spouse in addressbook, insert the name
%1 's anniversary
% 1 ima obletnico
SettingsInput username/ password manually and not store them
NastavitveInput username/ password manually and not store them
minutesno interval mail check
minutno interval mail check
EmptyNAME OF TRANSLATORS
PraznoNAME OF TRANSLATORS
Do Not Enable@info
Ne omogoči@ info
%1 's microblog
% 1- jev (- in) mikroblog
Favourites
Priljubljeno
Leave messages on the server forNumber of days that the message will be left on the server.
Pusti sporočila na strežnikuNumber of days that the message will be left on the server.
Could not load file '%1 '. @info: status
Datoteke »% 1 « ni moč naložiti. @ info: status
Could not save file '%1 '. @info: status
Datoteke »% 1 « ni moč shraniti. @ info: status
Press 'Next 'to start the Backup
Pritisnite » Naprej « da pričnete varnostno kopiranje
Maintainer and AuthorNAME OF TRANSLATORS
Vzdrževalec in avtorNAME OF TRANSLATORS
Press 'Next 'to start the Restore
Pritisnite » Naprej «, da pričnete obnovo
Monitor file for changes. Filedialog filter for *. vcf
Spremljaj spremembe datotekeFiledialog filter for *. vcf
Loading cancelled
Nalaganje preklicano
Folder name: Go back in browser history
Ime mape: Go back in browser history
BackGo forward in browser history
NazajGo forward in browser history
ForwardsReload current page
NaprejReload current page
Delete FeedName of the plugin
Izbriši virName of the plugin
NameLibrary name
ImeLibrary name
LibraryPlugin authors
KnjižnicaPlugin authors
AuthorsPlugin authors 'emaila addresses
AvtorjiPlugin authors 'emaila addresses
EmailPlugin version
E- poštaPlugin version
VersionFramework version plugin requires
RazličicaFramework version plugin requires
& Save Link As... %1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---
& Shrani povezavo kot...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---
Welcome to Akregator %1 Akregator is a feed reader for the K Desktop Environment. Feed readers provide a convenient way to browse different kinds of content, including news, blogs and other content from online sites. Instead of checking all your favourite web sites manually for updates, Akregator collects the content for you. For more information about using Akregator, see the Akregator website. If you do not want to see this page any more, click here. We hope that you will enjoy Akregator. Thank you, nbsp; & nbsp; The Akregator Team
Dobrodošli v Akregator% 1 Akregator je KDE- jev zbiralnik virov RSS in Atom. Zbiralniki virov omogočajo priročen način za brskanje po različnih vrstah vsebin, kot so novice, spletni dnevniki (blogi) in ostale vsebine s spletnih mest. Namesto da bi vse priljubljene strani preverili ročno, vsebino za vas zbere Akregator. Za podrobnosti o uporabi programa obiščite spletno stran Akregatorja. Če tega sporočila v prihodnje ne želite videti, kliknite to povezavo. Upamo, da boste z Akregatorjem uživali. Hvala, nbsp; & nbsp; Ekipa Akregatorja
Read Errorerror message window caption
Napaka pri branjuerror message window caption
DateArticlelist 's column header
DatumArticlelist' s column header
AuthorArticlelist 's column header
AvtorArticlelist' s column header
FeedsFeedlist 's column header
ViriFeedlist' s column header
Could not fetch feed: %1Feedlist 's column header
Ni moč preveriti vira:% 1Feedlist' s column header
UnreadNew articles filter
NeprebranoNew articles filter
& Stop Speakingas in: mark as read
& Prenehaj z branjemas in: mark as read
Mark selected article as readas in: mark as new
Označi izbrane sestavke kot prebraneas in: mark as new
Mark selected article as newas in: mark as unread
Označi izbrani sestavek kot novas in: mark as unread
No ArchiveArticlelist 's column header
Brez arhivaArticlelist' s column header
TitleArticlelist 's column header
NaslovArticlelist' s column header
FeedArticlelist 's column header
VirArticlelist' s column header
ContentTitle of article searchbar
VsebinaTitle of article searchbar
All ArticlesUnread articles filter
Vsi sestavkiUnread articles filter
NewImportant articles filter
NovoImportant articles filter
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit 'from the 'File' menu to quit the application. %1
Ko zaprete okno, bo Akregator še vedno tekel v sistemski vrstici. Za izhod iz programa uporabite ukaz Končaj iz menija Datoteka.% 1
Configure Feed Reader AppearanceNAME OF TRANSLATORS
Nastavi videz bralnika virovNAME OF TRANSLATORS
Article List Colours
Barve seznama sestavkov
Use custom colours
Uporabi barve po meri
Authentication failed, synchronisation aborted.
Overjanje je spodletelo, usklajevanje prekinjeno.
An error occurred, synchronisation aborted.
Prišlo je do napake, usklajevanje prekinjeno.
Synchronise Feeds
Uskladi vire
Closing the main window will keep Akregator running in the system tray. Use 'Quit 'from the 'File' menu to quit the application.
Ko zaprete okno, bo Akregator še vedno tekel v sistemski vrstici. Za izhod iz programa uporabite ukaz Končaj iz menija Datoteka.
Removing post... Post removed from Blog
Odstranjevanje sestavka... Post removed from Blog
An error occurred in the latest transaction. Operation failed
Pri zadnjem prenosu je prišlo do napake. Operation failed
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
, Launchpad Contributions:, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukverb, to insert a link into the text
,, jlp@ holodeck1. comverb, to insert a link into the text
Add Linkverb, to modify an existing link
Dodaj povezavoverb, to modify an existing link
Add Imageverb, to align text from left
Dodaj slikoverb, to align text from left
Operation cancelled.
Postopek je bil preklican.
OptionsSoftware
MožnostiSoftware
Visual EditorSoftware
Grafični urejevalnikSoftware
Html Editorpreview of the edited post
Urejevalnik HTMLpreview of the edited post
Enable Spell CheckingMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Omogoči preverjanje črkovanjaMakes text bold, and its shortcut is (Ctrl+b)
Bold (Ctrl+b)Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Polkrepko (Ctrl+B) Makes text italic, and its shortcut is (Ctrl+i)
Italic (Ctrl+i)Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Ležeče (Ctrl+I) Makes text underlined, and its shortcut is (Ctrl+u)
Underline (Ctrl+u)Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Podčrtano (Ctrl+U) Strikes the text out, and its shortcut is (Ctrl+l)
Strike out (Ctrl+l)Sets text font to code style
Prečrtano (Ctrl+L) Sets text font to code style
Decrease font sizeverb, to select text color
Zmanjšaj velikost pisaveverb, to select text color
Select Colour
Izbor barve
Blockquoteverb, to add a new link or edit an existing one
Navedek v blokuverb, to add a new link or edit an existing one
Add/ Edit Linkverb, to remove an existing link
Dodaj/ uredi povezavoverb, to remove an existing link
Remove Linkverb, to insert an image
Odstrani povezavoverb, to insert an image
Align leftverb, to align text from center
Poravnaj levoverb, to align text from center
Align centreverb, to align text from right
Poravnaj sredinskoverb, to align text from right
Align rightverb, to justify text
Poravnaj desnoverb, to justify text
JustifySets text direction as right to left
Poravnaj obojestranskoSets text direction as right to left
Split textnoun, the post title
Razdeli besedilonoun, the post title
Your post title or body is empty. Are you sure you want to submit this post? Post status, e. g Draft or Published Post
Naslov ali telo vašega sestavka je prazno. Ali res želite objaviti ta sestavek? Post status, e. g Draft or Published Post
draftPost status, e. g Draft or Published Post
osnutekPost status, e. g Draft or Published Post
Open current blog in browserConfigure Page
Odpri v brskalnikuConfigure Page
GeneralConfigure Page
SplošnoConfigure Page
BlogsConfigure Page
BlogiConfigure Page
EditorConfigure Page
UrejevalnikConfigure Page
AdvancedName of the API which is used to communicate with Blog
NaprednoName of the API which is used to communicate with Blog
Which blog? Supported feature or Not
Kateri blog? Supported feature or Not
No, API does not support itSupported feature or Not
Ne, blog ne podpiraSupported feature or Not
Post & OptionsStatus of the current post
& Možnosti sestavkaStatus of the current post
& Local EntriesPost title
& Krajevni vnosiPost title
TitleBlog URL
NaslovBlog URL
Copy media URL to clipboard after uploadthe web address of the link
Po pošiljanju skopiraj lokacijo večpredstavnostne datoteke na odložiščethe web address of the link
Link & address: the word which is showed as a link
& Naslov povezave: the word which is showed as a link
& Target: verb, to modify selected image attributes
& Cilj: verb, to modify selected image attributes
Edit Image Propertiesnoun, width of the image in pixels
Uredi lastnosti slikenoun, width of the image in pixels
Image Title: noun, height of the image in pixels
Naslov slike: noun, height of the image in pixels
Image height: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Višina slike: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
Editor auto save interval: Auto save interval disabled
Interval samodejnega shranjevanja: Auto save interval disabled
Enable URL caching in the "Add Link" dialogue
Omogoči predpomnenje lokacij za okno za dodajanje povezave
Enable spell checkingBasic configurations
Omogoči preverjanje črkovanjaBasic configurations
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. You can set more options in the Advanced tab. Blog Title
Izpolnite ta polja in kliknite » Nastavi samodejno «, da Bilbo poskusi uganiti nastavitve bloga. Več možnosti lahko nastavite na zavihku Napredno. Blog Title
e. g.: http: / /domain. com/ blog/ Blog account Username
npr.: http: // domena. si/ blog/ Blog account Username
Auto-ConfigureAdvanced configurations
Nastavi samodejnoAdvanced configurations
Blog ID: verb, fetch the blog ID from the web
ID bloga: verb, fetch the blog ID from the web
Fetch IDDefault direction of text in the blog
Pridobi IDDefault direction of text in the blog
Description: Blog Title
Opis: Blog Title
Akonadi ConsoleComment
Konzola za AkonadiComment
Akonadi Management and Debugging ConsoleName
Akonadijeva konzola za upravljanje in razhroščevanjeName
Advanced Feed Reader SettingsName
Napredne nastavitve bralnika virovName
AppearanceComment
VidezComment
Configure the Feed Reader AppearanceName
Nastavite videz bralnika virovName
ArchiveComment
ArhivComment
Configure Feed ArchiveName
Nastavite arhiv viraName
BrowserComment
BrskalnikComment
Configure Internal Browser ComponentName
Nastavite vgrajeno komponento za brskanjeName
GeneralComment
SplošnoComment
Configure FeedsName
Nastavi vireName
Metakit storage backendComment
Shranjevanje MetakitComment
Plugin for AkregatorName
Vstavek za AkregatorName
Online ReadersComment
Spletni bralnikiComment
Configure Online ReadersName
Nastavi bralnike na spletuName
Akregator Online Feed Reader SupportName
Akregatorjeva podpora za spletne bralnikeName
Feed ReaderComment
Bralnik virovComment
A Feed Reader for KDEComment
Bralnik virov za KDEComment
Feed addedComment
Vir je dodanComment
A new feed was remotely added to AkregatorName
Nov vir je bil oddaljeno dodan v AkregatorName
New ArticlesComment
Novi člankiComment
New articles were fetchedName
Povlečeni so bili novi člankiName
A KDE Blogging ClientName
KDE- jev odjemalec za bloganjeName
Your emailsName
Vaša e- poštaName
A KDE4 ApplicationName
KDE- jev programName
LDAP Server SettingsComment
Nastavitve strežnika LDAPComment
Configure the available LDAP serversName
Nastavite razpoložljive strežnike LDAPGenericName
KAlarm Event SerialiserComment
Upravitelj naslovovComment
KAlarm Active AlarmsComment
Aktivni alarmi iz KAlarmaComment
Loads data from a KAlarm active alarm calendar fileName
Naloži podatke iz koledarske datoteke z aktivnimi alarmi iz KAlarmaName
KAlarm Archived AlarmsComment
Arhivirani alarmi iz KAlarmaComment
Loads data from a KAlarm archived alarm calendar fileName
Naloži podatke iz koledarske datoteke z arhiviranimi alarmi iz KAlarmaName
KAlarm Calendar FileComment
Koledarska datoteka KAlarmaComment
Loads data from a KAlarm calendar fileName
Naloži podatke iz koledarske datoteke KAlarmaName
KAlarm TemplatesComment
Predloge KAlarmaComment
Loads data from a KAlarm alarm template fileName
Naloži podatke iz predloge za alarm v KAlarmuName
KAlarm autostart at loginGenericName
Samodejni zagon KAlarma ob prijaviGenericName
Personal Alarm SchedulerName
Razporejevalnik osebnih alarmovName