natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KDE is available free of charge, but costs are incurred and assets formed in its creation. Thus, the KDE community formed KDE e.V., a non-profit organisation legally founded in Tübingen, Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See http://www.kde-ev.orgfor information on KDE e.V. KDE benefits from financial support. Most of the funds raised are used to reimburse members and others for expenses they incur when contributing to KDE. You are encouraged to support KDE through a financial donation, using one of the ways described at http://www.kde.org/support/. Thank you very much in advance for your support.About KDE
KDE je dostopen brezplačno, vendar pa se pri njegovem ustvarjanju pojavljajo stroški in hkrati ustvarja vrednost. Zato je ekipa KDE oblikovala Zvezo KDE (KDE e. V.), neprofitno organizacijo, pravno ustanovljeno v Tuebingenu v Nemčiji. KDE e. V. predstavlja skupnost KDE v pravnih in finančnih zadevah. Za več podatkov o KDE e. V. poglejte www. kde- ev. org. KDE koristi vaša finančna podpora. Večina nabranih virov se porabi za povrnitev stroškov ki jih imajo člani in ostali, ko prispevajo h KDE. Vabljeni ste, da podprete KDE finančno podprete preko enega od načinov, ki so opisani na www. kde. org/ support. Najlepša hvala vnaprej za vašo podporo. About KDE
& Support KDE@title:window
& Podpiranje KDE@ title: window
Switch Application Language@action
Preklopi jezik programa@ action
This is themain application language which will be usedfirst, before any other languages.
To je glavni jezik programa, ki se bo uporabil pred katerimkoli drugim jezikom.
& Show tips on startupOpposite to Previous
& Pokaži nasvete ob zagonuOpposite to Previous
This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
To je ogled izbrane pisave. Spremenite jo lahko s klikom na gumb » Izberite... «.
Select Font@info:whatsthis
Izberite pisavo@ info: whatsthis
Requested Font@option:check
Zahtevana pisava@ option: check
Font@info:whatsthis
Pisava@ info: whatsthis
Enable this tickbox to change the font family settings.@info:tooltip
Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve družine pisave. @ info: tooltip
Change font family?@label
Spremeni družino pisave? @ label
Font :@option:check
Pisava: @ option: check
Font style@info:whatsthis
Slog pisave@ info: whatsthis
Enable this tickbox to change the font style settings.@info:tooltip
Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve sloga pisave. @ info: tooltip
Font style:@option:check
Slog pisave: @ option: check
Size@info:whatsthis
Velikost@ info: whatsthis
Enable this tickbox to change the font size settings.@info:tooltip
Izberite to polje, če želite spremeniti nastavitve velikosti pisave. @ info: tooltip
Change font size?@label:listbox Font size
Naj se spremeni velikost pisave? @ label: listbox Font size
Size:@info:whatsthis
Velikost: @ info: whatsthis
Here you can choose the font family to be used.@info:whatsthis
Tu lahko izberete družino pisav, ki naj se uporablja. @ info: whatsthis
Here you can choose the font style to be used.@item font
Tu lahko izberete slog pisav, ki naj se uporablja. @ item font
Regular@item font
Običajno@ item font
Italic@item font
Ležeče@ item font
Oblique@item font
Ležeče@ item font
Bold @item font
Polkrepko@ item font
Bold Italic@item font size
Polkrepko ležeče@ item font size
Here you canswitch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
Tu lahko preklopite med stalno velikostjo pisave in velikostjo, ki se izračunava dinamično in prilagaja spreminjajočemu se okolju (npr. velikosti gradnikov ali papirja).
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1,27Numeric IDs of scripts for font previews
Šerif bo za vajo spet skuhal domače žgance1, 27Numeric IDs of scripts for font previews
Actual Font@item Font style
Dejanska pisava@ item Font style
Sans Serif@item Font name
Brez nastavkov@ item Font name
Serif@item Font name
Z nastavki@ item Font name
Monospace@item Font name
Enakomerna@ item Font name
Find Text@title:group
Najdi besedilo@ title: group
If enabled, any occurrence of \\N, where N is an integer number, will be replaced with the corresponding capture ("bracketed substring") from the pattern. To include (a literal \\N in your replacement, put an extra backslash in front of it, like \\\\N.
Če je omogočeno, bo vsaka pojavitev\\ N, kjer je N celo število, zamenjana z ustreznim ujemanjem (» oklepajni podniz «) iz vzorca. Da bi vključili (dobesedno\\ N v zamenjavi, dodajte dodatno nasprotno poševnico pred znak, kot\\\\ N.
Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match 'joe' or 'JOE', only 'Joe'.
Opravi iskanje glede na velikost črk: vzorec » Janez « se ne bo ujemal z » janez « ali » JANEZ «, samo z » Janez «
End of Line@action
Konec vrstice@ action
Repeats ,Zero or More Times
Ponovitve, nič - ali večkrat
Replace@action Go to main page
Zamenjaj@ action Go to main page
Do you want to restart search at the beginning?@action:button Restart find & replace
Ali želite začeti znova iskanje od začetka? @ action: button Restart find & replace
Restart@action:button Stop find & replace
Znova zaženi@ action: button Stop find & replace
Find Next@action
Najdi naslednje@ action
The '%1 'key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Zaporedje tipk »% 1 « je že dodeljeno globalnemu dejanju »% 2 «, v »% 3 «. Jo želite dodeliti iz tega dejanja k trenutnemu?
The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:
Kombinacijo tipk »% 1 « je program% 2 registriral za dejanje% 3:
Conflict With Registered Global Shortcut leftmouse button
Nasprotje med registriranimi globalnimi bližnjicamileft mouse button
left button middlemouse button
levi gumbmiddle mouse button
middle button rightmouse button
srednji gumbright mouse button
right buttona nonexistent value of mouse button
desni gumba nonexistent value of mouse button
invalid buttona kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
neveljaven gumba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Hold %1, then push %2@action
Zadrži% 1, nato pritisni% 2@ action
CloseFreeze the window geometry
ZapriFreeze the window geometry
Paste Selection@action
Prilepi izbiro@ action
Select All@action
Izberi vse@ action
Deselect@action
Odizberi@ action
Delete Word Backwards@action
Zbriši besedo vzvratno@ action
Delete Word Forwards@action
Zbriši besedo naprej@ action
Find Prev@action
Najdi prejšnje@ action
Begin@action End of document
Začetek@ action End of document
Prior@action Opposite to Prior
Prejšnji@ action Opposite to Prior
BackGoes to next character
Nazaj
ForwardsCharacter
NaprejCharacter
Beginning of Line@action
Začetek vrstice@ action
Go to Line@action
Pojdi v vrstico@ action
Backward Word@action
Eno besedo nazaj@ action
Forwards Word@action
Eno besedo naprej@ action
Add Bookmark@action
Dodaj zaznamek@ action
Zoom In@action
Približaj@ action
Zoom Out@action
Oddalji@ action
Full Screen Mode@action
Celozaslonski način@ action
Show Menu Bar@action
Pokaži menijsko vrstico@ action
Activate Next Tab@action
Aktiviraj naslednji zavihek@ action
Activate Previous Tab@action
Aktiviraj prejšnji zavihek@ action
Help@action
Pomoč@ action
What's This@action
Kaj je to@ action
Text Completion@item:inmenu Text Completion
Dopolnjevanje besedila@ item: inmenu Text Completion
Previous Completion Match@action
Prejšnji zadetek pri dopolnjevanju@ action
Next Completion Match@action
Naslednji zadetek pri dopolnjevanju@ action
Substring Completion@action
Dopolnjevanje podniza@ action
Previous Item in List@action
Prejšnja postavka s seznama@ action
Next Item in List@action
Naslednja postavka s seznama@ action
Open Recent@action
Odpri nedavne@ action
Revert@action
Povrni@ action
Print PreviewArgument is application name
Ogled tiskanjaArgument is application name
Clear@action
Počisti@ action
Actual Size@action
Dejanska velikost@ action
Fit To Page@action
Prilagodi strani@ action
Fit To Width@action
Prilagodi širini@ action
Fit To Height@action
Prilagodi višini@ action
Zoom@action
Povečava@ action
Goto @action
Pojdi na@ action
Goto Page@action
Pojdi na stran@ action
Document Back@action
En dokument nazaj@ action
Document Forward@action
En dokument naprej@ action
Edit Bookmarks@action
Uredi zaznamke@ action
Spelling@action
Črkovanje@ action
Show Toolbar@action
Pokaži orodno vrstico@ action
Show Statusbar@action
Prikaži vrstico stanja@ action
Save Options@action
Shrani možnosti@ action
Key Bindings@action
Vezave na tipke@ action
Preferences@action
Lastnosti@ action
Configure NotificationsState of the notified event
Nastavi obvestilaState of the notified event
Tip Of Day@action
Nasvet dneva@ action
Report Bug@action
Poročaj o hrošču@ action
About Application@action
O programu@ action
Dr. Klash' Accelerator Diagnosis@option:check
Diagnoza bližnjic Dr. Klasha@ option: check
Disable automatic checking@action:button
Onemogoči samodejno preverjanje@ action: button
Exit Full ScreenEncodings menu
Izhod iz celozaslonskega načinaEncodings menu
The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts' from the 'Settings' menu to solve the ambiguity. No action will be triggered.
Zaporedje tipk »% 1 « je dvoumno. Da to razrešite, uporabite » Nastavi bližnjice « iz menuja » Nastavitve «. Dejanje ne bo izvedeno.
Ambiguous shortcut detectedhome page
Zaznana je bila dvoumna bližnjicahome page
Show& Menubar
Pokaži & menijsko vrstico
Desktop %1@title:window
Namizje% 1@ title: window
& FinishedColumn number %1
& KončanoColumn number% 1
Spell check cancelled.
Preverjanje črkovanja je preklicano.
Enter a search term or character hereGoes to previous character
Tu vnesite iskani pojem ali znakGoes to previous character
Previous Character in HistoryGoes to next character
Predhodni znak v zgodoviniGoes to next character
Select acategory
Izberite kategorijo
Unicode code point:Character
Kodna točka Unicode: Character
In decimal:KCharSelect section name
Desetiško: KCharSelect section name
European AlphabetsKCharSelect section name
Evropske abecedeKCharSelect section name
African ScriptsKCharSelect section name
Afriške pisaveKCharSelect section name
Middle Eastern ScriptsKCharSelect section name
Bližnjevzhodne pisaveKCharSelect section name
South Asian ScriptsKCharSelect section name
Južnoazijske pisaveKCharSelect section name
Philippine ScriptsKCharSelect section name
Filipinske pisaveKCharSelect section name
South East Asian ScriptsKCharSelect section name
Jugovzhodno- azijske pisaveKCharSelect section name
East Asian ScriptsKCharSelect section name
Vzhodnoazijske pisaveKCharSelect section name
Central Asian ScriptsKCharSelect section name
Osrednjeazijske pisaveKCharSelect section name
Other ScriptsKCharSelect section name
Druge pisaveKCharSelect section name
SymbolsKCharSelect section name
SimboliKCharSelect section name
Mathematical SymbolsKCharSelect section name
Matematični simboliKCharSelect section name
Phonetic SymbolsKCharSelect section name
Fonetični simboliKCharSelect section name
Combining Diacritical MarksKCharselect unicode block name
Združevalne oznakeKCharselect unicode block name
Basic LatinKCharselect unicode block name
Osnovna latinicaKCharselect unicode block name
Latin -1 SupplementKCharselect unicode block name
Dodatek k Latin- 1KCharselect unicode block name
Latin Extended-AKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- AKCharselect unicode block name
Latin Extended-BKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- BKCharselect unicode block name
IPA ExtensionsKCharselect unicode block name
Razširitve IPAKCharselect unicode block name
Spacing Modifier LettersKCharselect unicode block name
Presledkovni modifikatorjiKCharselect unicode block name
Greek and CopticKCharselect unicode block name
Grško in koptskoKCharselect unicode block name
Cyrillic SupplementKCharselect unicode block name
Cirilica - dodatekKCharselect unicode block name
ArmenianKCharselect unicode block name
ArmenskaKCharselect unicode block name
SyriacKCharselect unicode block name
SirijskaKCharselect unicode block name
Arabic SupplementKCharselect unicode block name
Arabska - dodatekKCharselect unicode block name
BengaliKCharselect unicode block name
BengalskaKCharselect unicode block name
TamilKCharselect unicode block name
TamilskaKCharselect unicode block name
LaoKCharselect unicode block name
LaoškaKCharselect unicode block name
TibetanKCharselect unicode block name
TibetanskaKCharselect unicode block name
MyanmarKCharselect unicode block name
MjanmarKCharselect unicode block name
GeorgianKCharselect unicode block name
GruzijskaKCharselect unicode block name
Ethiopic KCharselect unicode block name
EtiopskaKCharselect unicode block name
Ethiopic SupplementKCharselect unicode block name
Etiopska - dodatekKCharselect unicode block name
CherokeeKCharselect unicode block name
CherokeeQFont
Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name
Kanadska aboridžinskaKCharselect unicode block name
OghamKCharselect unicode block name
OghamskaKCharselect unicode block name
RunicKCharselect unicode block name
RunskaKCharselect unicode block name
KhmerKCharselect unicode block name
KmerskaKCharselect unicode block name
MongolianKCharselect unicode block name
MongolskaQFont
Unified Canadian Aboriginal Syllabics ExtendedKCharselect unicode block name
Kanadska aboridžinskaKCharselect unicode block name
Tai LeKCharselect unicode block name
Tajski
New Tai LueKCharselect unicode block name
TajskiKCharselect unicode block name
Khmer SymbolsKCharselect unicode block name
Kmerski simboli
BugineseKCharselect unicode block name
Poslovni telefonKCharselect unicode block name
BalineseKCharselect unicode block name
Poslovni telefon
SundaneseKCharselect unicode block name
sudanskoKCharselect unicode block name
Vedic ExtensionsKCharselect unicode block name
Fonetične razširitveKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions KCharselect unicode block name
Fonetične razširitveKCharselect unicode block name
Phonetic Extensions SupplementKCharselect unicode block name
Fonetične razširitve - dodatekQFont
Combining Diacritical Marks SupplementKCharselect unicode block name
Združevalne oznakeKCharselect unicode block name
Latin Extended AdditionalKCharselect unicode block name
Dodatna razširjena latinicaKCharselect unicode block name
Greek ExtendedKCharselect unicode block name
Grška razširjenaKCharselect unicode block name
General PunctuationKCharselect unicode block name
Splošna ločilaKCharselect unicode block name
Superscripts and SubscriptsKCharselect unicode block name
Nadpisano in podpisanoKCharselect unicode block name
Currency SymbolsKCharselect unicode block name
Valutni simboliQFont
Combining Diacritical Marks for SymbolsKCharselect unicode block name
Združevalne oznakeKCharselect unicode block name
Letterlike SymbolsKCharselect unicode block name
Simboli, podobni črkamKCharselect unicode block name
Number FormsKCharselect unicode block name
Številske oblikeKCharselect unicode block name
ArrowsKCharselect unicode block name
PuščiceKCharselect unicode block name
Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
Matematični operatorjiKCharselect unicode block name
Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name
Razno tehničnoKCharselect unicode block name
Control PicturesKCharselect unicode block name
Nadzorne slikeKCharselect unicode block name
Optical Character RecognitionKCharselect unicode block name
Optična prepoznava znakovKCharselect unicode block name
Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name
Objeti besedilni (alfanumerični) KCharselect unicode block name
Box DrawingKCharselect unicode block name
Risanje s kvadratkiKCharselect unicode block name
Block ElementsKCharselect unicode block name
Bločni elementiKCharselect unicode block name
Geometric ShapesKCharselect unicode block name
Geometrijske oblikeKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-AKCharselect unicode block name
Razni matematični simboli- AKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-AKCharselect unicode block name
Dodatne puščice- AKCharselect unicode block name
Braille PatternsKCharselect unicode block name
Braillovi vzorciKCharselect unicode block name
Supplemental Arrows-BKCharselect unicode block name
Dodatne puščice- BKCharselect unicode block name
Miscellaneous Mathematical Symbols-BKCharselect unicode block name
Razni matematični simboli- BKCharselect unicode block name
Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
Dodatni matematični operatorjiKCharselect unicode block name
Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name
Razni simboli in puščiceKCharselect unicode block name
GlagoliticKCharselect unicode block name
GlagolicaKCharselect unicode block name
Latin Extended-CKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- CKCharselect unicode block name
Georgian SupplementKCharselect unicode block name
Nalaganje vstavkaKCharselect unicode block name
Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name
Etiopska - razširjenaKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-AKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- AKCharselect unicode block name
Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name
Ločila - dodatek
CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name
Nalaganje vstavkaKCharselect unicode block name
Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name
Geografski položajKCharselect unicode block name
CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
BopomofoKCharselect unicode block name
BopomofoQFont
Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name
HangulKCharselect unicode block name
Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name
Bopomofo - razširjenaKCharselect unicode block name
Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
Fonetične razširitve katakaneKCharselect unicode block name
CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
Združljivost s CJK
CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
Podatki o okvirjuKCharselect unicode block name
Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
VaiIndian National month 3 - ShortName
Far- aKCharselect unicode block name
Cyrillic Extended-BKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- B
BamumKCharselect unicode block name
TamuzQFont
Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
Presledkovni modifikatorjiKCharselect unicode block name
Latin Extended-DKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- DKCharselect unicode block name
Syloti NagriKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Common Indic Number FormsKCharselect unicode block name
Številske oblikeKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-AKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- A@ item Text character set
JavaneseKCharselect unicode block name
javansko
Myanmar Extended-AKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- A
Tai VietKCharselect unicode block name
TajskiKCharselect unicode block name
Hangul Jamo Extended-BKCharselect unicode block name
Razširjena latinica- BKCharselect unicode block name
High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
ZasebniKCharselect unicode block name
Private Use AreaKCharselect unicode block name
Področje za zasebno uporaboKCharselect unicode block name
Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-AKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Vertical FormsKCharselect unicode block name
Navpične oblikeQFont
Combining Half MarksKCharselect unicode block name
Združevalne oznakeKCharselect unicode block name
Small Form VariantsKCharselect unicode block name
ikoneKCharselect unicode block name
Arabic Presentation Forms-BKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Halfwidth and Fullwidth FormsKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
PosebnostiEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
Clear text@title:menu
Počisti besedilo@ title: menu
Manual@item:inmenu Text Completion
Ročno@ item: inmenu Text Completion
Automatic@item:inmenu Text Completion
Samodejno@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List@item:inmenu Text Completion
Spustni seznam@ item: inmenu Text Completion
Short Automatic@item:inmenu Text Completion
Kratko samodejno@ item: inmenu Text Completion
Dropdown List & & Automatic@item:inmenu Text Completion
Spustni seznam in samodejno@ item: inmenu Text Completion
Select amonth
Izberite mesec
Select the current day@action
Izberite trenuten dan@ action
Text & Colour...@label stroke color
& Barva besedila... @ label stroke color
Colour@action
Barva@ action
Text &Highlight...@action
& Osvetlitev besedila... @ action
& Font@action
& Pisava@ action
Font &Size@action boldify selected text
& Velikost pisave@ action boldify selected text
& Bold@action italicize selected text
Polkrepko@ action italicize selected text
& Italic@action underline selected text
& Ležeče@ action underline selected text
& Underline@action
Podčrtaj@ action
& Strike Out@action
Prečrtaj@ action
Align & Left@label left justify
Poravnaj levo@ label left justify
Align & Centre@label center justify
Na & sredino@ label center justify
Centre@action
Na sredino@ action
Align &Right@label right justify
Poravnaj desno@ label right justify
& Justify@label justify fill
Poravnaj obojestransko@ label justify fill
Justify@title:menu
Poravnaj obojestransko@ title: menu
List Style@item:inmenu no list style
Slog seznama@ item: inmenu no list style
Circle@item:inmenu square list style
Krog@ item: inmenu square list style
Increase Indent@action
Povečaj zamik@ action
Decrease Indent@action
Zmanjšaj zamik@ action
Insert Rule Line@action
Vstavi črto@ action
Link@action
Povezava@ action
Format Painter@action
Preslikovalec oblike@ action
To Plain Text@action
V preprosto besedilo@ action
Subscript@action
Podpisano@ action
Other ,Private Use
Ostalo, zasebna uporaba
Letter ,Titlecase
Črka, naslov
Number ,Letter
Številka, črka
Punctuation ,Other
Ločilo, drugo
Symbol ,Maths
Simbol, matematika
Separator ,Paragraph
Ločitelj, odstavek
Shortcut '%1 'in Application %2 for action%3 %1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Bližnjica »% 1 « v programu% 2 za dejanje% 3
Shortcut '%1' for action '%2' %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Bližnjice »% 1 « za dejanje »% 2 «
The '%1' key combination is also used for the standard action "%2" that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Zaporedje tipk »% 1 « se uporablja tudi pri standardnemu dejanju »% 2 «, ki ga uporabljajo nekateri programi. Ga res hočete uporabiti tudi za splošno bližnjico? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Move &Up
Premakni navzgor
& RotateClockwise
Zavrti v smeri & urinega kazalca
Rotate Anticlockwise
Zavrti v nasprotni smeri kot urin kazalec
What's &This
Kaj je & to
Switch Application &Language...
Preklopi & jezik programa
& About%1
& O% 1
Orientationtoolbar position string
Usmeritevtoolbar position string
Toptoolbar position string
Na vrhutoolbar position string
Icon Size@item:inmenu Icon size
Velikost ikone@ item: inmenu Icon size
Lock Toolbar Positions@action:intoolbar Text label of toolbar button
Zakleni položaje orodnih vrstic@ action: intoolbar Text label of toolbar button
AreaTime zone
PodročjeTime zone
%1 (%2 -%3x%4 Pixels)
% 1 (% 2 -% 3×% 4 točk)
& Copy Link Address@title:menu HTML frame/iframe
& Kopiraj naslov povezave@ title: menu HTML frame/ iframe
Open in &This Window
Odpri v tem oknu
Search for '%1 'with %2
Poišči »% 1 « z »% 2 «
Add URL to Filter
Dodaj povezavo v filter