natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The background colour for the teacher 's line.
Barva ozadja za učiteljevo vrstico.
The text colour for the teacher 's line
Barva besedila za učiteljevo vrstico.
The background colour for the student 's line.
Barva ozadja za vrstico tipkanja.
The text colour for the student 's line
Barva besedila za vrstico tipkanja.
The background colour for wrong text (students line).
Barva ozadja za napačno besedilo (vrstica tipkanja).
The text colour for wrong text (students line).
Barva napačnega besedila (vrstica tipkanja).
Whether to use colours on the keys or not.
Ali naj bodo tipke obarvane.
Whether to show only the learnt/ known keys or always all keys.
Ali naj skrijemo tipkovnico.
The user name of the current user. Lesson Name
Številka trenutne barvne sheme. Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)Lesson Name
razpored tipkovnice brez naslovaLesson Name
UkrainianLesson Name
& VajaLesson Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
Shrani razpored tipkovniceKeyboard Layout Name
New colour scheme
Nova barvna shema
Save modified colour schemes?
Shranim spremenjene barvne sheme?
untitled colour scheme
barvna shema brez imena
& Edit Colour Scheme...
& Uredi barvno shemo...
Keyboards & Colour Schemes
& Barvne sheme
Error reading the keyboard layout; the default number keypad will be created instead. You can choose another keyboard layout in the preferences dialogue.
Napaka pri branju razporeda tipkovnice. Ustvarjena bo privzeta številčnica. Drug razpored tipkovnice lahko izberete v nastavitvah.
This is a small default text. If you want to start practicing touch typing, open a lecture/ training file from the main menu. If you press Enter after the next line you have successfully completed the default lecture. Hurray!!! basically all characters on the keyboard
To je kratko privzeto besedilo. Če želite pričeti z vadbo tipkanja, iz glavnega menija odprite datoteko z lekcijo. Če na koncu naslednje vrstice pritisnete Enter, boste uspešno zaključili privzeto lekcijo. Hura!!! basically all characters on the keyboard
A program that helps you to learn and practise touch typing
Program, ki vam pomaga pri učenju in vaji slepega tipkanja.
Training file to openLesson Name
Datoteka z vajo za odprtje
Current something
Nekaj obstoječega
Preset something:
Nekaj prednastavljenega:
Open file:
Odpri datoteko:
New something
Nekaj novega
A new lecture...
Privzeta lekcija...
Words per second
Besed na sekundo
Keyboard dimensions: %1 x %2
Velikost tipkovnice:% 1 x% 2
Key definition data:
Podatki za definicije tipk:
Select colour scheme:
Urejanje barvne sheme:
Select File to Open
Izberite datoteko za odprtje
Keyboard Colour Scheme
Barvna shema
Select colour scheme:
Izberite barvno shemo:
Typing Line Colours
Barve vrstic za tipkanje
Level Up/ Down Limits
Meje za stopnje
Expected 'to 'after 'for'
Pričakovan je » * « ali » / «
Expected a name for a command after 'learn 'command
Za ukazom »% 1 « je pričakovano ime
Expected a scope after the 'learn 'commandYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Za ukazom »% 1 « je pričakovano imeYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trueYou are about to translate the 'False 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pravilnoYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
falseYou are about to translate the 'ArgumentSeparator 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
napačnoYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
elseYou are about to translate the 'Repeat 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
napačnoYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
centreYou are about to translate the 'Go 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
SplošnoYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
directionYou are about to translate the 'Direction 'COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
opisYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
trYou are about to translate the 'PenWidth 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
pravilnoYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
messageYou are about to translate the 'Ask 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
SporočiloYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
sinYou are about to translate the 'Cos 'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
< niz > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
triangleThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
< niz > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
& Colour Picker...
& Izbiralnik barve
Column Settings@title: window select character dialog
Nastavitve kviza
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings
Napaka v postavitvi oglatih oklepajev za Izpolni- prazno@ title: group general settings
General Settings@title: group editor settings
Nastavitve urejevalnika@ title: group editor settings
Editor Settings@title: group quiz settings
Nastavitve urejevalnika@ title: group quiz settings
Quiz Settings@title: group flash appearance settings
Nastavitve kviza@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance@title: group flash appearance settings
Izgled kart
Flashcard Appearance Settings@title: group special character settings
Izgled kart@ title: group special character settings
Special Characters@title: group special character settings
Posebni znaki
Colour used for text on front of flashcard
Barva besedila na sprednji strani karte
Colour used for front of flashcard
Barva za sprednjo stran karte
Colour used for frame on front of flashcard
Barva okvirja na sprednji strani karte
Colour used for text on back of flashcard
Barva besedila na zadnji strani karte
Colour used for back of flashcard
Barva za zadnjo stran karte
Colour used for frame on back of flashcard
Barva okvirja na zadnji strani karte
Select text colour
Izberite barvo besedila
Use to select the colour for text shown on the card
Uporabite za izbor barve za besedilo na karti
Select card frame colour
Barva okvirja za karto
Use to select the colour for drawing the frame of the card
Uporabite za izbor barve za okvir karte
Select card colour
izberite barvo karte
Select colour used to draw the card
Uporabite za izbor barve za karto
& Text colour:
Barva & besedila:
& Card colour:
Barva & karte:
Frame colour:
Barva & okvirja:
Customisable special character actions
Prilagodljiva dejanja za posebne znake
Specify behaviour for a question and answer session
Določite obnašanje za sejo z vprašanji in odgovori
Specify behaviour of the score presentation in any session
Določite obnašanje pri prikazu rezultata v vseh sejah
Specify behaviour for a multiple choice session
Določite obnašanje za sejo z več možnostmi
Specify behaviour of a flashcard session
Določite obnašanje seje s kartami
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz. NAME OF TRANSLATORS
V vašem besedišču je premalo vnosov. Za kviz » Vprašanje in odgovor « potrebujete vsaj en vnos. NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, lynxlynxlynx@ sourcemage. org
Selects this mode@item: inlistbox activate vocabulary editor
Izbere ta način
Enter search terms here@item: inlistbox vocabulary editor
Tu vnesite iskalne pojme
Opening file... @info: status ready
Odpiranje datoteke...
Printing... @info: status quitting
Tiskanje...
Randomising the vocabulary...
Naključno razvrščanje besedišča...
Select to print flashcardsBack of the flashcard
Izberite za izpis karticBack of the flashcard
Question@item: inmenu undo clear
Vprašanje
Clear@item: inmenu undo cut
& Razveljavi Počisti@ item: inmenu undo cut
Paste@item: inmenu undo sort
& Razveljavi Prilepi@ item: inmenu undo sort
Sort@item: inmenu undo shuffle
Bližnjica
Shuffle@item: inmenu undo insert
Premešaj
Insert@item: inmenu undo delete
Vstavi% 1
Delete@item: inmenu undo unmark blank
Izbriši vrstico
Unmark Blank@item: inmenu undo column titles
Od- označi kot prazno
Select Character@action: button select
Izberite znak
& Select@info: tooltip select this character
Izberite
This is the question@label: textbox search
To je vprašanje
Defines the number of rows, row heights and column widths for the active vocabulary
Določi število vrstic, višino vrstic in širino stolpcev za trenutno besedišče
Changing row and column properties... @item: inmenu undo formatting
Spreminjanje lastnosti vrstic in stolpcev...
& Get New Vocabularies...
& Besedišča...
Shuffles the entries of the active vocabulary
Omogoči Leitnerjev sistem za trenutno besedišče
Defines the column titles for the active vocabulary
Nastavi Leitnerjev sistem za trenutno besedišče
Title: @item: intable the author will be written here
Naslov: @ item: intable the author will be written here
This is not a KDE Vocabulary document. A generic name for a new lesson and its number.
To ni dokument z besediščem za KDE. A generic name for a new lesson and its number.
ArticleThe grammatical type of a word
aprilThe grammatical type of a word
Male@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
jlp@ holodeck1. comEMAIL OF TRANSLATORS
Female@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
jlp@ holodeck1. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter
Jure RepincMonday
Search:
marec
Select a week
Izberite teden
Select the current day
Izberite današnji dan
Special thanks for providing an important source of inspiration by creating Marble 's predecessor "Kartographer".
Posebna zahvala za pomemben vir navdiha z ustvaritvijo programa Kartographer, ki je predhodnik Marble.
Show tile ids
Prikaži ID- je ploščic
Export MapApplication name
Izvozi kartoApplication name
An error occurred while trying to save the file. Action for saving the map to a file
Prišlo je do napake pri shranjevanju datoteke. Action for saving the map to a file
& Export Map... Action for toggling offline mode
& Izvozi karto... Action for toggling offline mode
& Work OfflineAction for toggling the 'current location 'box
& Delaj nepovezanoAction for toggling the 'current location' box
& Copy MapAction for copying the coordinates to the clipboard
& Skopiraj kartoAction for copying the coordinates to the clipboard
Copy CoordinatesAction for opening a file
Skopiraj koordinateAction for opening a file
& Open... Action for downloading maps (GHNS)
& Odpri... Action for downloading maps (GHNS)
Download Maps... Status tip
Prenesi mape... Status tip
Download new mapsAction for toggling the navigation panel
Prenesi nove mapeAction for toggling the navigation panel
Show & Navigation PanelStatus tip
Prikaži & navigacijsko ploščoStatus tip
Show Navigation PanelAction for toggling the atmosphere
Prikaži navigacijsko ploščoAction for toggling the atmosphere
& AtmosphereAction for toggling clouds
& OzračjeAction for toggling clouds
& CloudsAction for sun control dialog
OblakiAction for sun control dialog
Sun Control... Action for locking float items on the map
Nadzor Sonca... Action for locking float items on the map
Lock PositionAction for toggling
Zakleni položajAction for toggling
Show PositionAction for toggling
Prikaži položajAction for toggling
Show AltitudeAction for toggling
Prikaži višinoAction for toggling
Show Tile Zoom LevelAction for toggling
Prikaži stopnjo povečave ploščicAction for toggling
A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc.
Navadna karta. Za označevanje obal in državnih meja uporablja vektorske črte.
This image of Earth 's city lights was created with data from the Defence Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
Posnetek luči naselij na Zemlji je ustvarjen s pomočjo podatkov od Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS).
Earth as seen from Space. The map is based on NASA 's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA 's Earth Observatory
Zemlja, kot se jo vidi iz vesolja. Karta temelji na čudovitih slikah NASA » Blue Marble Next Generation «. Zasluge: NASA' s Earth Observatory
Marble Infocentre
Podatkovno središče
p, li {white-space: pre-wrap;} Centre the map on sun position
p, li {white- space: pre- wrap;} Vloga
p, li {white-space: pre-wrap;} Places often have different names in different languages. The label on the map can show the name in the user 's language. Alternatively it can display the name in the official language and glyphs of that place.
p, li {white- space: pre- wrap;} Vloga
& Licence Agreement
& Licenčni sporazum
Navigate to your 'Home Location'
Pojdi na domačo lokacijo
Centre map onlongitude:
& Dolžina
Username for authorisation.
Drugo ime lokacije
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky). Marble will only show the condition if this information is available.
p, li {white- space: pre- wrap;} Vloga
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations for which it is available.
p, li {white- space: pre- wrap;} Vloga
Move forwards one ste pin the browsing history.
Pomakni se za en korak naprej v zgodovini.
Show the configuration dialogue
Prikaži navigacijsko ploščo
What 's & This
Kaj je & to?
Show the application 's About Box
Prikaži podatke o programu
Show the Qt library 's About box
Prikaži podatke o knjižnici Qt
NSouth, the direction
S
Station: %1 Wind: WindSpeed, WindDirection
Položaj:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection
EWest, the direction
V
WNorth, the direction
Z
steadyair pressure falls
Pripravljenair pressure falls
Dataa planet without data
& Podatkia planet without data
Earththe planet
& Zemlja
Total Distance: %1 mThe compass direction
Razdalja:% 1 mThe compass direction
EastThe compass direction
& ZemljaThe compass direction
File format unrecognised
Nerazpoznavna vrsta datoteke
Copy CoordinatesEast, the direction
Koordinate:
Error in file %1 at line %2: debug information in error message
Napaka v datoteki lexdebug information in error message
Show the configuration dialogue
Prikaže nastavitveno okno
Practice Dialogues
Možnosti prikaza
Start Practice@popupmessage
Zaganjanje posebne poizvedbe... @ popupmessage
Example Training@title: window
Vadenje primerov
& masculine@label the gender of the word: feminine
& moški
& neuter@label the gender of the word: masculine
& srednji
& masculine: \t@label the gender of the word: feminine
& moški:\ t
Search: @title: window document properties
& Pripomba:
No options@title: window
Opis časaNAME OF TRANSLATORS
Practice options@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Možnosti prikaza@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Blocking Settings@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
& Blokiranje@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Threshold Settings@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Pragi@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
& male: \t
& moški:\ t
Synonyms of %1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
& Sopomenke:
Antonyms of %1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
& Protipomenke: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? @info: status saving a file
Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?
MasculineGrammatical feminine gender
& Moški:
The selected user-defined tense could not be deleted because it is in use.
Ta uporabniško določen čas ni bil zbrisan, ker je v uporabi.
New LanguageEdit language properties
& Jezik
Remove LanguageCSV separator
Odstrani jezikCSV separator
> = 2 SPACESCSV separator
> = 2 PRESLEDKACSV separator
Delete@popupmessage
& Resertiraj@ popupmessage
Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Zbriše izbrane vrstice
Remove all grades from this lessonGrade in language, table header
Odstrani vnoste z enako vsebino iz besednjaka
Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS
Stopnja: NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Primož PeterlinEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si
SingularGrammatical dual number (does n't exist in all languages)
Ednina
PluralGrammatical infinitive of a verb
Množina
Fill in the missing comparison expressions: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
Zapolnite manjkajoče izraze stopnjevanja: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
& Comparativecomparison of adjectives - (best)
Primerjava
Optionsthe language that is shown to the user in a test
Splošne možnostithe language that is shown to the user in a test
& Last Practised
Člen
Not Practised Yet
ni uvrščeno
Nominativeone of the seven cases (grammatical)
Neaktivna
Genitiveone of the seven cases (grammatical)
Določenstate of a row
Dativeone of the seven cases (grammatical)
Neaktivna
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
Aktiven
Ablativeone of the seven cases (grammatical)
Aktiven
Locativeone of the seven cases (grammatical)
Aktiven
Grade Colours
Barve stopenj
If it is unticked, you will just have black on white for the grades; if it is ticked, the colours below will be chosen.
Če to ni izbrano, boste imeli samo črno ali belo barvo za vaše stopnje. Če je to izbrano, bodo prikazane spodnje barve.
& Use colours
Uporabi barve
Colour for the grade 7
Barva za stopnjo 7
Click here to change the colour for grade 7.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 7.
Colour for the grade 6
Barva za stopnjo 6
Click here to change the colour for grade 6.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 6.
Colour for the grade 5
Barva za stopnjo 5
Click here to change the colour for grade 5.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 5.
Colour for the grade 4
Barva za stopnjo 4
Click here to change the colour for grade 4.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 4.
Colour for the grade 3
Barva za stopnjo 3
Click here to change the colour for grade 3.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 3.
Colour for the grade 2
Barva za stopnjo 2
Click here to change the colour for grade 2.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 2.
Colour for the grade 1
Barva za stopnjo 1
Click here to change the colour for grade 1.
Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 1.
Not & practised:
ni uvrščeno
Split translations at full stops.
Razdeli prevode ob pikah
Use your own colours
Uporabi barve
& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages
& Lastnosti dokumenta
Your work will be automatically saved if you tick this option
Vaše delo bo samodejno shranjeno, če izberete to možnost
Enter tense description: @label the gender of the word: Masculine
Vnesite opis časa:
First person
oseba
Second person
& Dodaj jezik
Third personGrammatical masculine gender
oseba
Infinitive
Nedoločen
Themethe separator for a list of wrong words that the user entered
Čas:
Original Word
Prvotni avtor
Translation
&% 1. prevod
False Answers
& Čas:
Points
hindijščina
Continue
vsebovano v
Empty answers are never correct.
Odgovor je bil napačen.% 1% dokončano.
Empty answers are always wrong.
Odgovor je bil napačen.% 1% dokončano.
Correct answer, capitalised incorrectly.
Odgovor je bil napačen.% 1% dokončano.
Correct:
Število:
Wrong:
Napačno:
I & Know It
Vem & odgovor
I & Do n't Know It
Vem & odgovor
Stop Practice
& Členi
Leave the practice mode.
Člen
Skip (Answer Known)
Vem & odgovor
Skip (Answer Not Known)
& Ne vem
Show Solution
Prikaži rešitev
Show Hint
Prikaži rešitev
Select Synonym:
& Sopomenke
Select Antonym:
& Sopomenke
Select the Correct Article:
Izberite pravilen prevod:
Select Translation:
Razdeli prevode
Enter Missing Word:
Dopolnite manjkajočo besedo:
Enter a Matching Word:
Vnesite besedo:
Enter Translation:
& Prevod
What is the solution?
Prikaži rešitev
Conjugate:
Spreganje
Enter Comparison Forms:
Oblike stopnjevanja
I Know It
Vem & odgovor
Contact:
Število:
Total Points:
Pisava tabele:
Percent:
Odstotek
Chechen
čečenščina
minutes
hindijščina
abbreviation
okrajšava
Open a vocabulary document
Odpre obstoječi dokument besednjaka
Open & Example...
Odpri & primer...
Open Example Vocabulary File
Odpri datoteko besednjaka s primerom
Lao
laoščina
Starting Query
Zaganjanje poizvedbe
Creates a new blank vocabulary document
Ustvari nov prazen dokument z besednjakom
& Append Language
& Dodaj jezik
Blocking Settings
& Blokiranje
Available Languages
Razpoložljivi jeziki
Rundi
rundijščina
Edit language properties in current document
Uredi lastnosti jezika v trenutnem dokumentu
& Usage Labelsusage (area) of an expression
Oznake & uporabeusage (area) of an expression
Edit User-Defined Usage Labels
Uredi uporabniško oznake uporabe
Edit User Defined Types
Uredi uporabniško določene tipe
Common Properties
Skupne lastnosti
Invokes dialogue page with characters from phonetic alphabet
Prikliče pogovorno okno z znaki iz fonetične besede
Invokes input dialogue for word types
Prikliče vnosno okno za besedne vrste
Invokes input dialogue for usage labels
Prikliče vnosno okno za oznake uporabe
Converting documentation to docbook format
Pretvarjanje dokumentacije v zapis docbook
KDE Team
Ekipa KDE
Many small enhancements
Mnogo malih izboljšav
Grade FROM
Stopnja OD
Grade TO
Stopnja DO
Entries
Vnosi
Reset
& Resertiraj
Word type:
Vrsta besede:
Enter type description:
Vnesite opis vrste:
Column Resizing
Spreminjanje velikosti stolpcev
& Edit Expression...
& Uredi izraz...
Print the active vocabulary document
Shrani trenutni dokument z besediščem