natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Assorted - HeartStencils
RazvrščenoStencils
Geometric - Eight Point StarStencils
Geometrija - Osemkraka zvezdaStencils
Block Arrow - PentagonStencils
Geometrija - PetkotnikStencils
Geometric - Vertical ParallelogramStencils
Geometrija - Popoln kvadratStencils
Geometric - Perfect CircleStencils
Geometrija - Popoln krogStencils
Assorted - Left-Up ArrowStencils
Geometrija - Puščica gorStencils
Geometric - Notched Left ArrowStencils
Geometrija - Puščica gorStencils
Geometric - OctagonStencils
Geometrija - OsemkotnikStencils
Geometric - Up-Down ArrowStencils
Geometrija - Puščica gorStencils
Electric - contact_oStencils
Geometrija - OsemkotnikStencils
Electric - relayStencils
ElektričnoStencils
Electric - commandStencils
ElektričnoStencils
Electric - lampStencils
ElektričnoStencils
Network - FirewallStencils
Cisco - Požarni zidStencils
Network - AntennaStencils
Omrežje - AntenaStencils
Network - StorageStencils
Omrežje - ModemStencils
Network - HubStencils
Omrežje - RazdelilnikStencils
Network - A TelephoneStencils
Omrežje - TelefonStencils
Network - A Minitower PCStencils
Omrežje - Srednje velik PCStencils
Network - Switch ATM SymbolStencils
Omrežje - Modularno stikaloStencils
Network - Modular SwitchStencils
Omrežje - Modularno stikaloStencils
Network - A DisketteStencils
Omrežje - DisketaStencils
Network - PlotterStencils
Omrežje - RisalnikStencils
Network - Digitising BoardStencils
Omrežje - Velik PCStencils
Network - A WorkstationStencils
Omrežje - Delovna postajaStencils
Network - General Computer (Tower)Stencils
Omrežje - Splošen računalnik (stolp) Stencils
Network - An external DAT driveStencils
Omrežje - Splošni tiskalnikStencils
Network - CloudStencils
Omrežje - OblakStencils
Network - Router SymbolStencils
Omrežje - Simbol za usmerjevalnikStencils
Network - Switch SymbolStencils
Omrežje - Simbol za stikaloStencils
Network - RJ45 Wall-PlugStencils
Omrežje - SignalStencils
Network - A Workstation MonitorStencils
Omrežje - Delovna postajaStencils
Network - General PrinterStencils
Omrežje - Splošni tiskalnikStencils
Network - General Monitor (With Stand)Stencils
Omrežje - Splošni zaslon (s podstavkom) Stencils
Network - An amplifier speakerStencils
Omrežje - DisketaStencils
Network - ModemStencils
Omrežje - ModemStencils
Network - A ZIP DiskStencils
Omrežje - Disk vrste ZIPStencils
Network - A speakerStencils
Omrežje - ZvočnikStencils
Network - scEAD Wall-PlugStencils
Omrežje - SignalStencils
Network - WAN ConnectionStencils
Omrežje - Povezava WANStencils
Network - A Desktop PCStencils
Omrežje - Namizni PCStencils
Network - A Mobile PhoneStencils
Omrežje - Mobilni telefonStencils
Network - A Midi-tower PCStencils
Omrežje - Srednje velik PCStencils
Editable
Možno urejanje
Horizontal Alignment
Vodoravna poravnava
Vertical AlignmentStencils
Navpična poravnavaStencils
You can drag the document by using the mouse.
Dokument lahko potegnete z uporabo miške.
Zoom & Level
Stopnja & povečave
Zoom Width
Približaj na širino
Zoom Height
Približaj na višino
Zoom Page
Približaj stran
Zoom Selected
Približaj izbor
Zoom All Objects
Približaj vse objekte
Align Centre
Poravnaj na sredino
Align Vertical Centre
Poravnaj v & sredino
Text Tool
Orodje za besedilo
Change Stencil Text and Formatting
Spremeni besedilo šablone
Change Stencil Text
Spremeni besedilo šablone
Change Stencil Font
Spremeni pisavo šablone
Change Stencil Text Colour
Spremeni besedilo šablone
Change Stencil Horizontal Alignment
Spremeni vodoravno poravnavo šablone
Change Stencil Vertical Alignment
Spremeni navpično poravnavo šablone
Polyline Connector
Veččrtni povezovalec
Straight Connector
Raven povezovalec
& Edit Text...
& Uredi besedilo...
Format & Stencils & & Connectors...
& Šablone in povezovalci...
Format & Arrowheads...
& Puščice...
Move Stencil
Premakni šablono
Move Connector Point
Veččrtni povezovalec
Resize Stencil
Spremeni velikost šablone
Change Protection Attribute
Spremeni lastnost zaščite
Stencil & Connector Format
Oblika šablone in povezovalca
Line & colour:
& Barva črte:
Line & style:
Slog & črte:
Line & end style:
Slog & konca črte:
& Fill colour:
Barva & polnila:
Printer 1
Tiskalnik 1
Rename Layer
Preimenuj plast
Move Layer Up
Premakni plast gor
Move Layer Down
Premakni plast dol
Export Page
Izvozi stran
Page Settings
Nastavitve strani
Default & units:
Privzete & enote:
Default layout:
Privzeta postavitev:
Default font:
Privzeta pisava:
Show page & margins
Prikaži robove papirja
Show page & rulers
Prikaži ravnila strani
Snap to grid
Oprimi se mreže
Grid & colour:
& Barva mreže:
& Spacing
& Razmik
Snap Distance
Razdalja oprijemanja
Stencil Sets
Zbirke šablon
Stencil
Šablona
& Centre
Na sredino
Arrowhead Format
Oblika puščice
Arrowhead at Origin
Oblika puščice na pričetku
& Length:
Dolžina:
Arrowhead at End
Oblika puščice na koncu
Printable:
Možno tiskanje:
Editable:
Možno urejanje:
Connectable:
Poveži
Align & Distribute%1 current page, %2 total number of pages
Poravnaj in razdeli% 1 current page,% 2 total number of pages
Page %1/ %2
Stran% 1 /% 2
Add Stencil Set
Dodaj niz šablon
Align & & Distribute...
Poravnaj in razdeli...
Group Selection
Izbira skupine
Break up a selected group stencil
Združi izbrane šablone
& Text...
& Besedilo...
& Stencils & & Connectors...
& Šablone in povezovalci...
& Arrowheads...
& Puščice...
Fill Colour
Barva zapolnitve
Text Colour
Barva besedila
Toggle Bold Text
Polkrepko besedilo
Toggle Italics Text
Ležeče besedilo
Toggle Underline Text
Podčrtano besedilo
Align & Left
Poravnaj & levo
Align & Centre
Poravnaj v & sredino
Align & Right
Poravnaj & desno
Line Width
Širina črte
Rename Page...
Preimenuj stran...
Show Page...
Prikaži stran...
Hide Page
Skrij stran
Hide Grid
Skrij mrežo
Snap Grid
Oprimi se mreže
Guide Lines
Vodilne črte
Add Guide Line...
Dodaj vodilno črto...
Arrowheads
Puščice
Install Stencil Set...
Namesti zbirko šablon...
Enter page name:
Vnesite ime strani:
Page name cannot be empty.
Ime strani ne more biti prazno.
Change Page Name
Spremeni ime strani
You cannot hide the last visible page.
Ne morete skriti zadnje vidne strani.
Change Page Layout
Spremeni obliko strani
You cannot delete the only page of the document.
Ne morete zbrisati edine strani dokumenta.
You are going to remove the active page. Do you want to continue?
Nameravate odstraniti aktivno stran. Želite nadaljevati?
Change Foreground Colour
Spremeni barvo ospredja
Change Fg Colour
Spremeni barvo osredja
Change Background Colour
Spremeni barvo ozadja
Change Bg Colour
Spremeni barvo ozadja
Change Text Colour
Spremeni barvo pisave
Change Line Width
Spremeni debelino črte
Change Line Style
Spremeni slog črte
Change Begin Arrow
Spremeni puščico začetka
Change Arrow
Spremeni puščico
Change End Arrow
Spremeni puščico zaključka
Change Size of Begin Arrow
Spremeni velikost puščice začetka
Change Size of End Arrow
Spremeni velikost puščice zaključka
Change Stencil Rotation
Spremeni zasuk šablone
Page%1
Stran% 1
Show Stencil Set Chooser
Spremeni besedilo šablone
Untitled Layer
Neimenovana plast
Layer 1
Plast 1
Add Stencil
Dodaj šablono
One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted.
Ena od izbranih šablon je zaščitena pred brisanjem in je ne morete zbrisati.
Protection From Deletion
Zaščita pred brisanjem
Remove Stencil
Odstrani šablono
One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
Ena od šablon ima zaščito pred brisanjem in ne more biti izrezana ali zbrisana.
Protection From Delete
Zaščita pred brisanjem
& Selected stencils
& Izbrane šablone
Show Page
Prikaži stran
Install Stencil Set
Namesti zbirko šablon
Export the selected stencils on the current page
Izvozi izbrane šablone na trenutni strani
Selected Stencils Export only the selected stencils to file.
Izbrane šablone Samo izbrane šablone izvozi v datoteko.
& All stencils
& Vse šablone
Export all stencils on the current page
Izvozi vse šablone na trenutni strani
All Stencils This will cause the entire page to be exported to the file. This means that all stencils will be exported.
Vse šablone To bo pomenilo, da bo celotna stran izvožena v datoteko. Tudi vse šablone bodo izvožene.
Crop picture to edges
& Odreži slike do robov
Do n't export extra blank space to file
Ne izvozi dodatnega praznega prostora v datoteko
Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
Odreži slike do robov To bo odstranilo vse prazne dele slike. Slika bo samo tako velika kot so velike šablone v njej. Če so vaše šablone v zgornjem desnem kotu strani, potem bo izvožen le zgornji desni kot.
The higher the quality, the more space the file takes up.
Večja je kakovosta, več prostora zavzame datoteka.
Quality Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
Kakovost Tega ne uporabljajo vse vrste datotek. Vendar pa za tiste, ki jo uporabljajo, to vpliva na kvaliteto slik, ki se izvozijo. 100 je največja kvaliteta. Večja, kot je številka, bolje izgleda slika. Slabost tega je, da se poveča velikost datoteke.
An optional border of whitespace around the page, in pixels
Dodaten okvir praznega prostora okoli slike v pikah
Border Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for one reason or another, the stencils do n't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
Okvir Postavi prazen okvir okoli robov slike. To lahko uporabite, če šablone zaradi kakršnegakoli razloga ne pridejo cele na izvozno stran z okvirjem debeline 0 pik (privzeto).
& Border:
& Rob:
Stencil Set
Zbirke šablon
Toggles the ability to change the width of the selected stencils
Preklopi možnost spremembe širine za izbrane šablone
Height
& Višina
Toggles the ability to change the height of the selected stencils
Preklopi možnost spremembe višine za izbrane šablone
& Aspect ratio
& Razmerje prikaza
Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
Preklopi možnost spremembe razmerja prikaza za izbrane šablone
& X position
Položaj & X
Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
Preklopi možnost zaščite položaja x za izbrane šablone
& Y position
Položaj & Y
Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils
Preklopi možnost zaščite položaja y za izbrane šablone
Toggles the ability to delete the selected stencils
Preklopi možnost zbrisanja izbranih šablonih
Zoom In 25%
Približaj za 25%
Zoom Out 25%
Oddalji za 25%
Centre
Na & sredino
None
& Brez
Centre of & page
Središče strani
& None
Brez
& Distribute
Razdeli
Extent of selection
Obseg izbora
Extent of page
Obseg strani
Batch mode: do not show dialogues
Serijski način: ne prikaži pogovornih oken
Interactive mode: show dialogues (default)
Interaktivni način: prikaži pogovorna okna (privzeto)
Two arguments requiredNAME OF TRANSLATORS
Potrebna sta dva argumentaNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk\t
gregor. rakar@ kiss. si
Parsing error in the main document at line %1, column %2 Error message: %3Page size
Napaka pri razčlenjevanju glavnega dokumenta v vrstici% 1, stolpec% 2 Sporočilo napake:% 3
Open This DocumentFile modification date and time. %1 is date time
Odpri ta dokumentFile modification date and time.% 1 is date time
Modified: %1 File access date and time. %1 is date time
Spremenjeno:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Grid colour:
& Barva ozadja:
SpacingHorizontal grid spacing
& Razmik med vrsticami
& Horizontal: Vertical grid spacing
& Vodoravna
Format not recognised
Format ni prepoznan
Invalid document: no file 'maindoc. xml '.
Neveljaven dokument: ni datoteke » maindoc. xml «.
Set Text Colour
Barva besedila
DefaultUnderline Style
PrivzetoUnderline Style
SingleLine spacing value
EnojnoLine spacing value
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com
Shadow Colour:
Barva sence:
Redcolor
Rdečacolor
Greencolor
Zelenacolor
Bluecolor
Modracolor
Cyancolor
Sinjacolor
Magentacolor
Škrlatnacolor
Yellowcolor
Rumenacolor
Blackcolor
Črnacolor
Colour Selector
Zbirka
Import DataDescriptive encoding name
Uvozi dokumentDescriptive encoding name
Locale (%1 )Descriptive encoding name
Področne nastavitveDescriptive encoding name
Add / Remove Colours...
Več barv...
Add/ Remove Colours
Odstrani stolpec
Configure@title: tab Document settings page
Potrdi shranjevanje
Pan Tool
Privzeta barva
Create Shapes
Ustvari predlogo
Background tool
Barva ozadja:
Out
Po meri
Line Border
Spremeni robove
Insert Linebreak
Vstavi prelom vrstice
Colour Chooser
Izbirnik barv
Insert the selected character in the text
Vstavi izbrani znak v besedilo
Enable word completion
Omogoči dokončevanje besed
Automatically add new words to suggestion list
Samodejno dodaj nove besede v seznam dokončevanja
If this option is enabled, any word equal to or longer than the "Characters needed" typed in this document will automatically be added to the list of words used by the completion.
Če je omogočena ta možnost, potem je vsaka natipkana beseda v tem dokumentu, ki je daljša kot » Potrebno št. znakov «, samodejno dodana v seznam besed, ki se uporabljajo za dokončevanje.
Completion Options
Možnosti za dokončanje
Append space
Dodaj presledek
Make Default
Naredi privzeto
& Insert:
& Vstavi:
Paragraph Background Colour
Barva ozadja odstavka
String:
Niz:
Boolean:
Logični:
Add Guide Line
Dodaj vodilno črto
& Position:
& Položaj:
Guide Line
Vodilna črta
& Set Position...
Nastavi položaj...
No handler found for %1
Ni najdenih ročic za% 1
Could not load embedded object: %1
Ni moč naložiti vključenega predmeta:% 1
Could not load external document %1: %2
Ni moč naložiti zunanjega dokumenta% 1:% 2
Error while saving embedded documents
Napaka med shranjevanjem vključenih dokumentov
& Left:
& Levo:
All values are given in %1.
Vse vrednosti so podane v% 1
Landscape
& Ležeče
Page Layout Problem
Napaka postavitve strani
Delete slides
Zbriši prosojnico
Delete pages
Zbriši stran
Insert Object
Vstavi predmet
Column spacing:
& Razmik stolpcev:
Footnote/ Endnote
Nožna/ Končna opomba
Spacing between footnote and body:
Razmak med nogo in telesom:
Different footer for even and odd pages
Drugačno noga za sode in lihe strani
Different footer for the first page
Drugačno noga za prvo stran
Spacing between footer and body:
Razmak med nogo in telesom:
Spacing between header and body:
Razmak med glavo in telesom:
Different header for even and odd pages
Drugačna glava za sode in lihe strani
Different header for the first page
Drugačna glava za prvo stran
Page Preview
Ogled strani
Page Size & & & Margins
Velikost strani in & robovi
Head Line
Naslovna vrstica:
Foot Line
Nožna vrstica
You can insert several tags in the text:
V besedilo lahko vstavite več oznak:
lt; sheetgt; The sheet name lt; pagegt; The current page lt; pagesgt; The total number of pages lt; namegt; The filename or URL lt; filegt; The filename with complete path or the URL
lt; sheetgt; Ime lista lt; pagegt; Trenutna stran lt; pagesgt; Skupno število strani lt; namegt; Ime datoteke ali URL lt; filegt; Ime datoteke s celo potjo ali URL
lt; timegt; The current time lt; dategt; The current date lt; authorgt; Your full name lt; orggt; Your organisation lt; emailgt; Your email address
lt; timegt;: Trenuten čas lt; dategt;: Trenuten datum lt; authorgt;: Vaše polno ime lt; orggt;: Vaša organizacija lt; emailgt;: Vaš elektronski naslov
Paste Text
Prilepi besedilo
SeaGreen
Morsko zelena
ColoursMouse Cursor Shape
BarveMouse Cursor Shape
a drawingMouse Cursor Shape
risbaMouse Cursor Shape
& VerticalMouse Cursor Shape
& NavpičnaMouse Cursor Shape
SizeMouse Cursor Shape
VelikostMouse Cursor Shape
Last Printing
Zadnjič tiskano
Insert Variable
Vstavi spremenljivko
Change font family?
Spremeni družino pisave?
& Underlining:
Podčrtovanje:
Vertical alignment:
Navpična poravnava:
Line Distance (%1)
Razdalja med vrsticami (% 1)
Select a filter:
Izberite filter:
Fit to Width
Prilagodi širini
Normal paragraph text
Običajno besedilo odstavka
Create New Style
Ustvari nov slog
Selected Template
Izbrana predloga
Creates an empty document
Ustvari prazen dokument
Open Existing Document...
Odpri obstoječi dokument...
& Custom...
& Po meri...
Custom Line Width
Prilagojena širina črte
*. svg *. wmf *. qpic_BAR_Clipart (*. svg *. wmf *. qpic)
*. svg *. wmf * qpic_BAR_Izrezek (*. svg *. wmf *. qpic)
Mail & News
Pošta in novice
Tabulator & Left
Tabulator & levo
Tabulator & Centre
Tabulator v & sredino
Tabulator & Right
Tabulator desno
Tabulator & Decimal Point
Tabulator na & decimalno vejico
& Lowercase
& Male črke
Align Auto
Samodejna poravnava
Wave
Vzvalovano
Please specify a new style name:
Prosim navedite novo ime sloga:
Name already exists! Please choose another name
Ime že obstaja. Navedite drugo ime
Change Case
Spremeni velike/ male črke
Case
Velike/ male črke
& Uppercase
& Velike črke
Title case
Velike začetnice besed
& Toggle case
& Preklopi velike/ male črke
Sentence case
Velika prva črka stavka
Convert first letter of a sentence to uppercase.
Pretvori prvo črko stavka v veliko.
Style Manager
Upravljalnik slogov
Next style:
Naslednji slog:
< None >
< Brez >
New Style Template (%1)
Nova slogovna predloga (% 1)
Decoration
Okras
Locale date & time format
Krajevna oblika datuma in časa
Locale format
Oblika iz področnih nastavitev
Date (Fixed)
Datum (fiksno)
File Creation
Ustvaritev datoteke
File Modification
Sprememba datoteke
Current Date (fixed)
Današnji datum (fiksno)
Current Date (variable)
Današnji datum (spremenljivo)
Date of File Creation
Datum ustvarjenja datoteke
Date of File Modification
Datum spremembe datoteke
Date FormatDateFormat
Oblika datumaDateFormat
Format of Date Variable
Oblika datumske spremenljivke
Time (Fixed)
Čas (fiksno)
Current Time (fixed)
Trenutni čas (fiksno)
Current Time (variable)
Trenutni čas (spremenljivo)
Time FormatTimeFormat
Oblika časaTimeFormat
This Dialogue Allows You to Set the Format of the Time Variable
To pogovorno okno vam omogoča nastaviti obliko časovne spremenljivke
Custom Variable
Spremenljivka po meri
Mail Merge
Zlivanje pošte
& Mail Merge...
& Zlivanje pošte...
Page Current Num
Št. trenutne strani
Total Page Num
Skupno št. strani
Current Section
Trenutni razdelek
Previous Page Number
Prejšna številka strani
Next Page Number
Naslednja številka strani
Number of Pages
Število strani
Section Title
Naslov razdelka
Path Filename
Pot imena datoteke
Filename Without Extension
Ime datotke brez končnice
Author Name
Ime avtorja
Telephone (work)
Telefon (delo)
Telephone (home)
Telefon (doma)
Postal Code
Poštna številka:
Author Title
Avtorski naslov
Telephone (private)
Telefon (zasebno)
Document Abstract
Povzetek dokumenta
Document Keywords
Ključne besede dokumenta
File Name without Extension
Ime datoteke brez končnice
Directory & & File Name
Imenik in ime datoteke:
Link...
Povezava...
Note...
Opomba...
Number of Words
Število besed
Number of Sentences
Število stavkov
Number of Lines
Število vrstic
Number of Characters
Število znakov
Number of Non-Whitespace Characters
Število nebelih znakov
Number of Syllables
Število zlogov
Number of Frames
Število okvirjev
Number of Embedded Objects
Število vključenih predmetov
Number of Pictures
Število slik
Number of Tables
Število tabel
Simple Autocorrection
Preprosto samopopravljanje
Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
Zaznaj začetek novega stavka in vedno zagotovi, da je prvi znak zapisan z veliko začetnico.
Convert & two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character (e. g. PErfect to Perfect)
Pretvori & dve veliki črki v eno veliko in eno malo (npr. ČArovnik v Čarovnik)
Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
Zaznaj, ko se tipka URL (Universal Remote Location) in podaj oblikovanje, ki bi ga prikazal internetni brskalnik pri prikazu URL- ja.
& Suppress double spaces
Prepreči dvojne presledke
Remove spaces at the beginning and end of paragraphs
Odstrani presledke na začetku in koncu odstavkov
Automatically do & bold and underline formatting
Samodejno dodaj polkrepko in podčrtano oblikovanje
When typing '1) 'or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
Ko natipkate » 1) « ali podobno na začetku odstavka, se odstavek samodejno pretvori za uporabo tega sloga oštevilčenja. To ima prednost v tem, da se nadaljni odstavki prav kato oštevilčijo, pa tudi presledki so narejeni pravilno.
Replace 1st... with 1^st...
Zamenjaj 1st... s 1^st...
When typing '* 'or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
Ko natipkate » * « ali » - « pred odstavkom, se odstavek samodejno pretvori v uporabo tega seznamskega sloga. Z uporabo seznamskega oblikovanja se uporabi pravilna oznaka za izris seznama.
Custom Quotes
Narekovaji po meri
Replace & double quotes with typographical quotes
Zamenjaj & dvojne narekovaje s tipografskimi
Replace & single quotes with typographical quotes
Zamenjaj & enojne narekovaje s tipografskimi
Advanced Autocorrection
Napredno samodejno popravljanje
Replacements and exceptions for language:
Zamenjava in izjema za jezik:
Enable word replacement
Omogoči zamenjavo besed
Replace text with format
Spremeni besedilo z obliko
& Find:
& Najdi
Insert a special character...
Vstavi poseben znak...
& Replace:
& Zamenjaj:
Clear Format
Počisti obliko
Do not treat as the end of a sentence:
Ne ravnaj kot konec stavka:
Accept two uppercase letters in:
Dovoli dvojne velike črke v:
Change Text Format
Spremeni obliko besedila
An area is empty
Področje je prazno
Find string is the same as replace string!
Niz za najdi je enak nizu za zamenjaj!
Change Variable Subtype
Spremeni podvrsto spremenljivke
Change Variable Format
Spremeni obliko spremenljivke
Entry Name
Vnesite ime
Variable Name
Ime spremenljivke
Variable Value Editor
Urejevalnik vrednosti spremenljivk
Add Completion Entry
Dodaj vnos za dokončevanje
Enter entry:
Vnesite vnos:
Completion list saved. It will be used for all documents from now on.
Seznam dokončevanja je shranjen. Od sedaj bo uporabljen za vse dokumente.
Completion List Saved
Seznam dokončevanja je shranjen
Delete Text
Izbriši besedilo
Apply Style %1
Uveljavi slog% 1
Format Text
Oblikuj besedilo
Change First Line Indent
Spremeni zamik prve vrstice
Change Paragraph Spacing
Spremeni razmak odstavkov
Change Paragraph Background Colour
Spremeni barvo ozadja odstavka
Change Line Spacing
Spremeni razmak vrstic
Change Borders
Spremeni robove
Change Join Borders
Spremeni robove
Change Tabulator
Spremeni tabulator
Remove Selected Text
Odstrani izbrano besedilo
Day (2 digits)
Dan (dvomestno)
Day (long name)
Dan (polno ime)
Month (2 digits)
Mesec (dvomestno)
Month (long name)
Mesec (polno ime)
Month (possessive long name)
Mesec (lastno polno ime)
Year (2 digits)
Leto (dvomestno)
Year (4 digits)
Leto (štirimestno)
Hour (2 digits)
Ura (dvomestno)
Minute (2 digits)
Minuta (dvomestno)
Second (2 digits)
Sekunda (dvomestno)
Remove Word
Odstrani besedo
%1 is not a valid link.
% 1 ni veljavna povezava.
Insert Line Break
Vstavi prelom vrstice
Insert Non-Breaking Space
Vstavi nedeljiv presledek
Insert Non-Breaking Hyphen
Vstavi nedeljiv veznik
Insert Special Char
Vstavi poseben znak
Remove Comment
Odstrani komentar
Edit Comment
Uredi zaznamek
Add Author Name
Dodaj ime avtorja
Completion Word
Beseda za dokončanje
Autocorrect Word
Samodejno popravi besedo
Autocorrect Word with Format
Samodejno popravi besedo z oblikovanjem
Typographic Quote
Tipografski navedek
Autocorrect (capitalise first letter)
Samodejno popravi (prva črka je velika)
Autocorrect for Fraction
Samodejno popravljanje ulomkov
Autocorrection: Change Format
Samodejno popravljanje: Spreminjanje oblike
Autocorrect (use bullet style)
Samodejno popravi (uporabi slog oznak)