natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%1, you 'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one.
% 1, morali boste zazveti% 2 držav in v vsako postaviti% 3 vojske.
%1, you 'll have to conquer %2 countries.
% 1, zazveti boste morali% 2 držav.
%1, you 'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice.
% 1, zavzeti boste morali% 2,% 3 in celino po vaši izbiri.
%1, you 'll have to conquer %2 and %3.
% 1, zavzeti boste morali% 2 in% 3.
%1, you 'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, you 'll have to conquer %3 countries.
% 1, pokončati boste morali% 2. Če ga pokonča kdo od ostalih igralcev, boste morali zavzeti% 3 držav.
Stop Auto-Defence
Ustavi samodejno obrambo
Display the Current Player 's Goal
Prikaži cilj trenutnega igralca
Display the current player 's goal
Prikaži cilj trenutnega igralca
Port configuration
Nastavitev vrat
Player %1, you have to choose a name!
Igralec% 1, izbrati si morate ime!
Player %1, you have to choose another name! %2 is not unique.
Igralec% 1, izbrati si morate drugo ime! Ime% 2 ni edinstveno.
Help currently unavailable.
Pomoč trenutno ni na voljo.
KsirK - No help!
KsirK - ni pomoči!
%1 armies to place
Postaviti morate še% 1 vojske
Shield amount: custom values
Količina ščita: custom values
Customgeneral game settings
Po merigeneral game settings
BulletName
NabojName
Shipthe star, Sol
Ladjathe star, Sol
Suninitial position and velocities of players
Sonceinitial position and velocities of players
Powerupsgeneral settings
Izboljšavegeneral settings
General Settingsgame settings
Splošne nastavitvegame settings
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
roman. maurer@ amis. net, primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, markos@ elite. org, mrepinc@ gmail. com
& New Roundstart game
Nov & krogstart game
Run game in demo (autoplay) modedefault name of player
Zaženi igro v predstavitvenem načinu (samopredvajanje)
Line Colour
Barva črte
Indicator Line Colour
Barva pokazatelja črte
Highlight Colour
Barva poudarjene črte
Settings for colours
Nastavitve barv
Colour of the drawn lines
Barva navadnih črt
Standard line colour:
Barva navadnih črt:
Colour of the indicator lines
Barva nakazovalne črte
Indicator line colour:
Barva nakazovalne črte:
Highlight colour:
Barva poudarjene črte:
ScoreboardNAME OF TRANSLATORS
RezultatiNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukdefault name of second player
mrepinc@ gmail. comdefault name of second player
Player 2default name of third player
Igralec 2default name of third player
Player 3default name of fourth player
Igralec 3default name of fourth player
Do you really want to end this game in order to start a new one? window title
Ali resnično želite končati to igro in začeti novo? window title
Could not load game. Game Section in Config
Ni moč naložiti igre. Game Section in Config
Document to openNAME OF TRANSLATORS
Dokument za odpiranjeNAME OF TRANSLATORS
Highlight the current row, column and box in different colours
Označi trenutno vrstico, stolpec in okvirček v različnih barvah
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Aleš Košir, Urša KoširEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
roman. maurer@ amis. net, ales. kosir@ hermes. si, ursa@ pingo. org
Picture successfully printed. NOTE TO THE TRANSLATORS
Slika uspešno natisnjena. NOTE TO THE TRANSLATORS
Only saving to local files is currently supported.
Trenutno je podprto le shranjevanje v krajevne datoteke.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialogue at menu item Game- > Choose Puzzle Type- > Make Your Own...
Žal kocke trenutno ni mogoče premešati. Število premikov za premešanje je nastavljeno na 0. Izberite število premikov v meniju Igra→Izberite vrsto kocke→Ustvarite novo...
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/ kubrick 'sub-directory.
Žal ni bilo mogoče najti veljavne Kubrick demo datoteke% 1. Nameščena bi morala biti v podmapi » apps/ kubrick «.
Rubik 's Cube Options
Nastavitve Rubikove kocke
Please use 'Choose Puzzle Type- > Make Your Own... 'to set the above options.
Prosimo uporabite » Izberite vrsto kocke→Ustvarite svojo... «, da nastavite gornje nastavitve.
You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial). The easiest puzzle is 2x2x1 and 3x3x1 is a good warmup for the original Rubik 's Cube, which is 3x3x3. Simple puzzles have 2 to 5 shuffling moves, a difficult 3x3x3 puzzle has 10 to 20 --- or you can choose zero shuffling then shuffle the cube yourself, maybe for a friend to solve. The other options determine whether you can watch the shuffling and/ or your own moves and how fast the animation goes. The bevel option affects the appearance of the small cubes. Try setting it to 30 and you 'll see what we mean.
Izberete lahko katerokoli velikost kocke (ali kvadra) do 6x6x6, a samo ena stran ima lahko velikost 1 (drugače postane kocka prelahka). Najlažja kocka je 2x2x1, 3x3x1 pa je dobro izhodišče za Rubikovo kocko, ki je 3x3x3. Preproste kocke imajo od 2 do 5 potez mešanja, težja 3x3x3 kocka jih ima 10 do 20 -- ali pa lahko izberete nastavitve brez premikanja in nato zmešate kocko sami, mogoče za prijatelja. Z drugimi nastavitvami lahko izbiramo, kdo lahko gleda mešanje in/ ali vaše poteze in kako hitra je animacija. Nastavitev zaobljenosti vpliva na izgled manjših kock. Poizkusite jo dati na 30 in videli boste o čem je govora.
HELP: Rubik 's Cube Options
POMOČ: pomoč za Rubikovo kocko
Rubik 's Cube can be moved into many interesting patterns. Here are a few from David Singmaster 's classic book 'Notes on Rubik 's Magic Cube, Fifth Edition ', pages 47-49, published in 1981. After a pattern has formed, you can use the Solve action (default key S) to undo and redo it as often as you like.
Rubikova kocko se da spremeniti v veliko zanimivih vzorcev. Tu je nekaj primerov iz klasične knjige Davida Singmasterja » Notes on Rubik' s Magic Cube «, peta izdaja, strani 47- 49, izdane v letu 1981. Ko se pojavi vzorec, lahko rešite kocko (privzeta tipka S) in razveljavljate in ponovno uveljavljate spremebe kolikor hočete.
Mathematicians calculate that a 3x3x3 cube can be shuffled into 43,252,003,274,489,856,000 different patterns, yet they conjecture that all positions can be solved in 20 moves or less. The method that can do that (as yet undiscovered) is called God 's Algorithm. Many longer methods are known. See the two Wikipedia articles on Rubik 's Cube and Optimal Solutions for Rubik 's Cube. Several methods work systematically by building the solution one layer at a time, using sequences of moves that solve a few pieces without disturbing what has already been done. The 'Beginner Solution 'demonstrated here uses that approach. Just over 100 moves solve a cube that is shuffled in 20.
Matematiki so izračunali, da je možno kocko 3x3x3 premešati v 43. 252. 003. 274. 489. 856. 000 različnih vzorcev. Kljub temu domnevajo, da je rešitev vedno možna v 20 potezah ali manj. Še ne odkrita metoda, po kateri je to možno, se imenuje Božji algoritem. Znane so številne daljše metode. Oglejte si dva članka na Wikipediji: o Rubikovi kocki in o optimalnih rešitvah Rubikove kocke. Številne metode delujejo sistematično, tako da gradijo rešitev plast za plastjo. Pri tem uporabljajo zaporedja premikov, ki rešijo nekaj delov, brez da bi pokvarili, kar je že rešeno. » Začetniška rešitev «, ki je prikazana tukaj, uporablja ta pristop. Samo nekaj več kot 100 premikov reši kocko, ki je bila premešana z 20 premiki.
Realign the cube so that the top, front and right faces are visible together and the cube 's axes are parallel to the XYZ axes, thus making keyboard moves properly meaningful.
Ponovno poravna kocko, tako da so vrhnja, prednja in desna stran vidne skupaj in da so kockine osi vzporedne z osmi XYZ, kar naredi poteze s tipkovnico bolj smiselne.
This area shows Singmaster moves. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
To področje prikazuje poteze Singmasterja. The letters RLFBUD are mathematical notation based on English words. Please leave those letters and words untranslated in some form.
This area shows Singmaster moves. They are based on the letters RLFBUD, representing (in English) the Right, Left, Front, Back, Up and Down faces. In normal view, the letters RFU represent clockwise moves of the three visible faces and LBD appear as anticlockwise moves of the hidden faces. Adding a '(apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter 's move. To move inner slices, add periods (or dots) before the letter of the nearest face.
To področje prikazuje poteze Singmasterja. Poteze temeljijo na črkah RLFBUD, kar v angleščini predstavlja Desno (R), Levo (L), Spredaj (F), Zadaj (B), Zgoraj (U) in Spodaj (D). V normalnem pogledu črke RFU predstavljajo poteze treh vidnih stranic v smeri urinega kazalca, črke LBD pa se prikažejo v nasprotni smeri urinega kazalca na skritih stranicah. Če črkam dodate '(apostrof) to pomeni, da bo črka naredila opravilo ravno obratno. Da premikate notranje rezine, dodajte pike (ali pikice) pred črko, ki je na najbližji stranici.
Move 'Up 'face
Premakni gornjo stran
Move 'Down 'face
Premakni spodnjo stran
Move 'Left 'face
Premakni levo stran
Move 'Right 'face
Premakni desno stran
Move 'Front 'face
Premakni prednjo stran
Move 'Back 'face
Premakni zadnjo stran
A game based on Rubik 's Cube (TM)
Igra ki temelji na Rubikovi kocki (TM)
& Solution MovesNAME OF TRANSLATORS
Poteze rešitevNAME OF TRANSLATORS
Change the difficulty levelGame difficulty level 1 out of 8
Spremeni težavnostGame difficulty level 1 out of 8
Ridiculously EasyGame difficulty level 2 out of 8
Smešno lahkaGame difficulty level 2 out of 8
Very EasyGame difficulty level 3 out of 8
Zelo lahkaGame difficulty level 3 out of 8
EasyGame difficulty level 4 out of 8
LahkaGame difficulty level 4 out of 8
MediumGame difficulty level 5 out of 8
SrednjaGame difficulty level 5 out of 8
HardGame difficulty level 6 out of 8
TežkaGame difficulty level 6 out of 8
Very HardGame difficulty level 7 out of 8
Zelo težkaGame difficulty level 7 out of 8
Extremely HardGame difficulty level 8 out of 8
Izredno težkaGame difficulty level 8 out of 8
ImpossibleName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
NemogočaName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
KGame Debug Dialogue
Pogovorno okno razhroščevanja KGame
Synchronise Random
Uskladi naključno
Player %1Unknown player
Igralec% 1Unknown player
Realname: %1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Pravo ime:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Alex Andrea Andrew Barry Ben Bernard Bill Chris Charlie Daniel Don Duncan Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Karen Keith Ken Kim Mark Mike Neil Paul Rick Robert Sam Sean Thomas Tim Walter
Alenka Aljoša Andrej Angela Boštjan Boris Branko Breda Cvetka Črt Dušan Emil France Francka Genovefa Gregor Ivana Janez Janja Jože Jožica Kristina Lenka Lojze Marija Marko Maruša Milka Nataša Pavla Polde Primož Renata Robert Sebastjan Silva Staša Štefan Tomaž Vera Žiga
unnamednew game
neimenovanonew game
RankEnumeration (#1, #2...) of the highscore entries
PoložajEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
PercentFront side of a card
OdstotekFront side of a card
FrontBack side of a card
Prednja stranBack side of a card
Backgound colour:
Barva ozadja:
Popup Centre
Pojavno okno na sredini
Lock back to front
Zakleni hrbtno stran na prednjo
AliceDefault player name
PetraDefault player name
unknownsuite name
neznanasuite name
Clubssuite name
Križisuite name
Spadessuite name
Pikisuite name
Heartssuite name
Srcasuite name
Diamondstrump name
Karetrump name
Kingcard name
Kraljcard name
Queencard name
Damacard name
Jackcard name
Fantcard name
Tencard name
Desetcard name
Ninecard name
Devetcard name
Eightcard name
Osemcard name
Seveneg jack of clubs
Sedemeg jack of clubs
%1 of %2Title of the game - line 1
% 1 od% 2Title of the game - line 1
Lieutenant SkatTitle of the game - line 2
Stotnik SkatTitle of the game - line 2
forTitle of the game - line 3
zaTitle of the game - line 3
no pointResulting score of a game between 1 and 4
nič točkResulting score of a game between 1 and 4
Game Over. Please start a new game. Player name and number
Konec igre. Prosimo začnite novo igro. Player name and number
CancelNAME OF TRANSLATORS
PrekličiNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. ukScore in score widget
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, mrepinc@ gmail. comScore in score widget
Score: %1Won and overall games in score widget
Rezultat:% 1Won and overall games in score widget
Image ViewerComment
Pregledovalnik slikComment
A simple image viewerName
Preprost pregledovalnik slikName
Start a SlideshowName
Začni predstavitevName
Gwenview Image ViewerComment
Pregledovalnik slik GwenviewComment
Configure KameraName
Nastavitve fotoaparataName
Colour ChooserName
Izbirnik barvName
A monitor calibration toolName
Kalibracijsko orodje za monitorjeName
Paint ProgramGenericName
Slikarski programGenericName
Screen RulerName
Zaslonsko ravniloName
KDE Screen RulerName
Zaslonsko ravnilo KDEName
Moved by Cursor KeysComment
Premaknjeno s smernimi tipkamiComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keysName
Ravnilo se je premaknilo po točkah z uporabo smernih tipkName
KDE Scan ServiceGenericName
Storitev skeniranja za KDEGenericName
A KIPI PluginComment
Vstavek KIPIComment
File format backend for OkularDescription
Hrbtenica za vrste datotek za OkularDescription
A kioslave for displaying WinHelp filesName
KIOSlave za prikaz datotek s pomočjo za WindowsName
Windows HTMLHelp backend for OkularName
Hrbtenica za Windows pomoč v obliki HTML za OkularName
Document ViewerName
Pregledovalnik dokumentovName
Comic book backend for OkularName
Hrbtenica za stripe za OkularName
DjVu backend for OkularName
Hrbtenica za DjVu za OkularName
DVI backend for OkularName
Hrbtenica za DVI za OkularName
EPub documentComment
Dokument EPubComment
EPub backend for OkularName
Hrbtenica za EPub za OkularName
Fax documentsComment
FaksiComment
G3/ G4 Fax backend for OkularName
Hrbtenica za fakse G3/ G4 za OkularName
FictionBook documentComment
Dokument FictionBookComment
FictionBook backend for OkularName
Hrbtenica za FictionBook za OkularName
KDE Image librariesComment
KDE- jeve knjižnice za slikeComment
Image backend for OkularName
Hrbtenica za slike za OkularName
Mobipocket documentComment
Dokument MobipocketComment
Mobipocket backend for OkularName
Hrbtenica za Mobipocket OkularName
OpenDocument formatComment
Oblika OpenDocumentComment
OpenDocument backend for OkularName
Hrbtenica za OpenDocument za OkularName
Plucker documentComment
Dokument PluckerComment
Plucker backend for OkularName
Hrbtenica za Plucker za OkularName
PDF backend for Okular using popplerName
Hrbtenica za PDF za Okular (uporablja Poppler) Name
Ghostscript PS/ PDF backend for OkularName
Hrbtenica Ghostscript za PS in PDF za OkularName
Okular TIFF LibraryComment
Okularjeva knjižnica za TIFFComment
TIFF backend for OkularName
Hrbtenica za TIFF za OkularName
Okular XPS PluginComment
Vstavek XPS za OkularComment
XPS backend for OkularName
Hrbtenica za XPS za OkularName
DirectDraw Surface InfoName
Podatki o površini DirectDrawName
EXR InfoName
Podatki o EXRName
PNM InfoName
Podatki o PNMName
RAW Camera FilesName
Surove datoteke s fotoaparataName
SGI Image (RGB)Name
Slika SGI (RGB) Name
TIFF File Meta InfoName
Meta podatki o TIFFName
XML Paper Specification InfoName
Podatki o XML Paper SpecificationName
Svg PartName
Del SVGName
Mobipocket thumbnailerName
Ustvarjalnik sličic za MobipocketName
PostScript, PDF and DVI FilesName
Datoteke PostScript, PDF in DVIName
RAW Photo Camera filesName
Surove datoteke s fotoaparataName
DVI InfoKeywords
Podatki o DVIName
Copy To@action: button
Skopiraj vVerb
Move To@action: button
Premakni vVerb
Link To@action: button
Poveži v
Thumbnail Bar@action: button
Vrstica z ogledi@ action: button
Discard Changes and Reload@info
Zavrži spremembe in naloži znova@ info
This image has been modified. Reloading it will discard all your changes. @info: tooltip
Slika je bila spremenjena. Po ponovnem nalaganju bodo izgubljene vse spremembe. @ info: tooltip
Configure Full Screen Mode@item: intext fullscreen meta info separator
Nastavi celozaslonski način@ item: intext fullscreen meta info separator
Edit Location@action: inmenu
Uredi lokacijo@ action: inmenu
Sort By@addAction: inmenu
Razvrsti po@ addAction: inmenu
Thumbnail Details@action: inmenu
Podrobnosti ob ogledu@ action: inmenu
Rating@title actions category
Ocena@ title actions category
Add Folder to Places@label
Dodaj mape na pult Mesta@ label
Not Tagged@action: inmenu
Ni označena@ action: inmenu
Filter by Rating@action: inmenu
Filtriraj po oceni@ action: inmenu
Filter by Tag@info
Filtriraj po oznaki@ info
No image format selected. @info
Izbranega ni nobenega slikovnega formata@ info
Gwenview cannot save images as %1. @info: progress saving all image changes
Gwenview ne more shraniti slik kot% 1. @ info: progress saving all image changes
& Stop@info
& Ustavi@ info
Gwenview cannot save images in '%1 'format. @info
Gwenview ne more shraniti slik v obliki »% 1 «. @ info
A starting file or folder@item: intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
Začetna datoteka ali mapa@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
More... @title: group
Več... @ title: group
Meta Information%1 is collection name, %2 is image count in collection
Metapodatki% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
General@item: intable %1 is image width, %2 is image height
Splošno@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Forget All@action: inmenu
Pozabi vse
Paste One Folder@action: inmenu
Ustvari mapo@ action: inmenu
File Operations@title actions category
Datoteka@ title actions category
Copy To... Verb
Skopiraj v... Verb
Move To... Verb: create link to the file where user wants
Premakni v... Verb: create link to the file where user wants
Link To... Verb
Poveži v... Verb
Move to Wastebin
Smeti
Images will be uploaded here: %1@title actions category - means actions changing image
Slike bodo naložene sem:% 1@ title actions category - means actions changing image
Enter the new size of the image: @action reload the currently viewed image
Vnesite novo velikost slike: @ action reload the currently viewed image
Reload@action Switch to file list
Znova naloži@ action Switch to file list
Back@action Go to previous image
Nazaj@ action Go to previous image
Go to Previous Image@action Go to next image
Pojdi na predhodno sliko@ action Go to next image
Go to Next Image@action
Pojdi na naslednjo sliko@ action
Start Page@action
Začetna stran@ action
Sidebar@title actions category - means actions changing smth in interface
Stranski pas@ title actions category - means actions changing smth in interface
Operations@title: window
Dejanja@ title: window
Print Image@info: tooltip of custom toolbar button
Natisni sliko@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom to Fit@action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Prilagodi velikost@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Last visited: %1@info
Nazadnje obiskano:% 1@ info
Could not open file for writing. @info
Datoteke ni bilo moč odpreti za pisanje. @ info
Assign this tag to all selected images@item: inmenu toggle loop in slideshow
Dodeli to oznako vsem izbranim slikam@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Gwenview cannot display documents of type %1. @info
Gwenview ne more prikazovati dokumentov vrste% 1. @ info
Loading meta information failed. @info
Nalaganje metapodatkov ni uspelo. @ info
Loading image failed. @info
Nalaganje slike ni uspelo. @ info
Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in %1. @info
Datoteke ni bilo moč odpreti za pisanje. Preverite, ali imate ustrezne pravice za% 1. @ info
Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1. @info
Datoteke ni bilo moč nadomestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za% 1. @ info
Could not upload file. @item: intable Image file name
Ni moč poslati datoteke. @ item: intable Image file name
File Size@item: intable
Velikost datoteke@ item: intable
File Time@item: intable
Čas datoteke@ item: intable
Image Size@title: group General info about the image
Velikost slike@ title: group General info about the image
%1x%2@item: intable %1 is number of millions of pixels in image
% 1 x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
(%1MP)@title: column
(% 1 MP) @ title: column
Property@title: column
Lastnost@ title: column
Value@action
Vrednost@ action
Gwenview KPartNAME OF TRANSLATORS
Komponenta GwenviewNAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
jlp@ holodeck. com
& View background colour:
Barva & ozadja prikaza:
& Solid colour:
& Enobarvno:
Mouse wheel behaviour: @option: radio action on mouse wheel
Obnašanje miškinega koleščka: @ option: radio action on mouse wheel
Scroll@option: radio action on mouse wheel
Premikanje@ option: radio action on mouse wheel
& Scale to: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
& Velikost na: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
A list of filename extensions Gwenview should not try to \t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognised as \t\t\tTIFF or JPEG.
Seznam končnic datotek, katere naj Gwenview ne poskuša\ t\ t\ tnaložiti. To je uporabno za izločitev surovih datotek, ki so\ t\ t\ tprepoznane kot TIFF ali JPEG.
Could not create temporary upload folder: %1%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation
Ni moč poslati datoteke. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Could not load %1.
Ni moč naložiti% 1.
Description: @title: group
Opis: @ title: group
Thumbnail bar orientation:
Vrstica z ogledi
Show Sidebar
Prikaži stranski pas
Height: Crop tool wo n't apply any ratio constraint
Višina:
No Constraint
Ohrani razmerja
& Height: @title: group General info about the image
& Višina: @ title: group General info about the image
Unable to initialise the gPhoto2 libraries.
Knjižnic gPhoto2 ni moč inicializirati.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialogue depend on the camera model.
Kliknite ta gumb, da bi spremenili nastavitve za izbrani fotoaparat. Razpoložljivost te možnosti in vsebina pogovornega okna za nastavitve je odvisna od modela fotoaparata.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialogue depend on the camera model.
Kliknite ta gumb, da bi videli povzetek trenutnega stanja izbranega fotoaparata. Razpoložljivost te možnosti in vsebina pogovornega okna s podatki je odvisna od modela fotoaparata.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera 's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Digitalni fotoaparat Ta modul vam omogoča nastavitev podpore za vaš digitalni fotoaparat. Izbrati morate model fotoaparata in vrata, na katera je priključen fotoaparat na vašem računalniku (npr. USB, zaporedna, Firewire). Če vaš fotoaparat ni na seznamu Podprtih fotoaparatov, potem pojdite na spletno stran GPhoto za možno posodobitev seznama. Da bi videli in prenesli slike s svojega digitalnega fotoaparata, potem pojdite na naslov camera: / v Konquerorju in drugih programih za KDE.
Unable to initialise camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Fotoaparata ni moč inicializirati. Preverite nastavitve vaših vrat in povezavo do fotoaparata ter vnovič poskusite.