natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kfmclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kfmclient copy » izvor « » cilj « # Prepiše URL » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam URL- jev.
kfmclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kfmclient copy » izvor « » cilj « # Prepiše URL » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam URL- jev.
kfmclient configure # Re-read Konqueror 's configuration.
kfmclient configure # Ponovno prebere nastavitve Konquerorja.
kfmclient configureDesktop # Re-read kdesktop 's configuration.
kfmclient configureDesktop # Ponovno prebere nastavitev kdesktop- a.
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CD-ROM 's mount directory
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Odpre imenik, v katerega je priklopljen CD- ROM
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Gregor Rakar, Jure Repinc, Andrej VernekarEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, andrej. vernekar@ moj. net
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
Naredi pogovorno okno prehodno za programe X, dolečene z winId
Cancelling...
Prekliči
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.
Namestilnik pisav Ta modul vam omogoča nameščanje pisav TrueType, Type1 in Bitmap Pisave lahko namestite tudi v Konquerorju: natipkajte fonts: / v lokacijsko vrstico Konquerorja in bo prikazalo nameščene pisave. Da bi namestili pisavo, jo samo prekopirajte v mapo.
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror 's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "%1" for fonts available to just yourself, or "%2" for system-wide fonts (available to all).
Namestilnik pisav Ta modul vam omogoča nameščanje pisav TrueType, Type1 in Bitmap Pisave lahko namestite tudi iz Konquerorja: natipkajte fonts: / v lokacijsko vrstico Konquerorja in prikazane bodo nameščene pisave. Da bi namestili pisavo, jo samo prekopirajte v ustrezno mapo - v »% 1 « za pisave, ki so na voljo samo vam, ali pa v »% 2 « za pisave, ki so na voljo vsem.
Failed to start the system dæmon
Ni moč zagnati tiskalnika pisav.
UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
NeznanoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
Ni najdenih znakov. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
The quick brown fox jumps over the lazy dogAll of the letters of the alphabet, uppercase
Šerif bo za vajo spet skuhal domače žganceAll of the letters of the alphabet, uppercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase
ABCČDEFGHIJKLMNOPRSŠTUVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters
abcčdefghijklmnoprsštuvzžNumbers and characters
ERROR: Could not determine font 's name.
NAPAKA: Ni moč določiti imena pisave.
Show Large Preview
Prikaži velik ogled
Could not delete: %1
Ni moč brisati:% 1
%1 (Disabled)
% 1 (onemogočeno)
%1 (Partial)
% 1 (delno)
Please enter a new name for group:
Vnesite novo ime za skupino:
Drop here to add the selected fonts to "%1".
Spustite tu, da dodate izbrane pisave v »% 1 «.
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Spustite tu, da skopirate ali premaknete izbrane pisave v svojo osebno mapo.
Incorrect password, please try again.
Napačno geslo. Prosim, poskusite ponovno.
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Grafični vmesnik za ioslave fonts: /. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Enable all selected fonts
Omogoči vse izbrane pisave
Disable all selected fonts
Onemogoči vse izbrane pisave
You did not select anything to copy.
Ničesar niste izbrali za kopiranje.
Nothing to Copy
Nič za kopiranje
Do you really want to copy '%1'?
Ali res želite skopirati% 1?
Copy Font
Kopiraj pisavo
Copying font(s)...
Kopiranje pisav( e)...
Invalid Font
Neveljavna pisava
Could not access "%1" folder.
Ni moč dostopiti do mape »% 1 «.
Sorry, fonts cannot be renamed.
Žal pisave ne morejo biti preimenovane.
Could not access "%1".
Ni moč dostopiti do »% 1 «.
Incorrect password.
Napačno geslo.
Internal fontconfig error.
Notranja napaka fontconfig.
Duplicate Font
Podvojena pisava
Enabled Font
Omogočena pisava
Disabled Font
Onemogočena pisava
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali s premikom, bodo morale biti premaknjene vse pisave. Te pisave so:% 1 Ali želite premakniti vse te pisave?
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali s kopiranjem, bodo morale biti skopirane vse pisave. Te pisave so:% 1 Ali želite prekopirati vse te pisave?
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali z izbrisom, bodo morale biti izbrisane vse pisave. Te pisave so:% 1 Ali želite zbrisati vse te pisave?
You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to enable all of these?
Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali z omogočanjem, bodo morale biti vse pisave omogočene. Te ostale pisave so:% 1 Ali želite omogočiti vse te pisave?
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
Ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. Da bi nadaljevali z onemogočanjem, bodo morale biti vse pisave onemogočene. Te ostale pisave so:% 1 Ali želite onemogočiti vse te pisave?
Enable...
Omogoči...
Disable...
Onemogoči...
Enable font
Omogoči pisavo
Disable font
Onemogoči pisavo
Enable fonts
Omogoči pisave
Disable fonts
Onemogoči pisave
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
Neprepoznan poziv »% 1 « @ item: inmenu authentication method
KDE Help Centre
KDE- jevo središče za pomoč
The KDE Help Centre
Središče za pomoč v KDE
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
© 1999- 2003, Razvijalci Središča za pomoč v KDE
Top-Level Documentationdoctitle (language)
Vrhnja dokumentacijadoctitle (language)
SizesThe smallest size a will have
VelikostiThe smallest size a will have
Minimum font size: The normal size a font will have
Najmanjša velikost pisave: The normal size a font will have
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
Ni moč prikazati izbranega slovarskega gesla: ni moč odpreti datoteke » glossary. html. in «!
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Dnevnik ustvarjanja kazala: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
Ustvarjanje kazala končano. Label for stopping search index generation before completion
To create an index, tick the box in the list and press the "Build Index" button.
Da ustvarite kazalo, izberite potrditveno polje v seznamu in kliknite na gumb » Zgradi kazalo «.
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
Mapa% 1 ne obstaja. Ni možno ustvariti kazala. Describes the status of a documentation index that is present
OKDescribes the status of a documentation index that is missing
V reduDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
Manjkajoče Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
KHelpCentre Index Builder
Graditelj kazal Središča za pomoč v KDE
(c) 2003, The KHelpCentre developers
© 2003, Razvijalci Središča za pomoč v KDE
& #160; Start Page
Začetna stran
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Glavna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Blaž Zupančič, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
roman. maurer@ amis. net, blaz. zupancic@ kiss. uni- lj. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
Ni moč inicializirati SearchHandler iz datoteke »% 1 «.
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Zgradi kazala za & iskanje... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
Po meriLabel for searching documentation using default search scope
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
PrivzetoLabel for searching documentation in all subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
VseLabel for scope that deselects all search subsections
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
NičLabel for Unknown search scope, that should never appear
Help Centre
Središče za pomoč
KDE Users 'guide
Uporabniška navodila za KDE
The KDE Control Centre
Nadzorno središče KDE
Actual StateExport hotkey actions in enabled state.
Dejansko stanjeExport hotkey actions in enabled state.
Input Actions Dæmon
Pritajeni program za vhodna dejanja
Start the Input Actions dæmon on login
Pritajeni program za vhodna dejanja zaženi ob prijavi
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. Condition type
Spodaj narišite kretnjo, ki bi jo radi posneli. Med risanjem držite pritisnjen levi miškin gumb in ga spustite ko zaključite. Condition type
Active Window... Condition type
Aktivno okno... Condition type
Existing Window... Condition type
Obstoječe okno... Condition type
AndNot_condition
InNot_ condition
OrAnd_condition
AliAnd_ condition
Failed to run qdbusvieweraction name
Zagon qdbusviewer ni uspel
Nameaction enabled
Ime
Voice trigger: Or_condition
Sprožilec z glasom: Or_ condition
These entries were created using Menu Editor.
Ti vnosi so bili ustvarjeni z uporabo Urejevalnika menijev.
Enable Gestures
Kretnje
KHotKeys update utility
Orodje za posodobitev KHotKeys
KHotKeys daemon
Pritajeni program KHotKeys
K Menu -
Meni K -
& Disabled
& Omogočeno
& Disable (group is disabled)
Matična skupina je onemogočena
KHotKeys
KDE KHotKeys:
Global & Settings
Skupne & nastavitve
Command/ URL to execute:
Ukaz/ URL za izvesti:
Window activates
se okno aktivira
Window deactivates
okno deaktivira
Menu entry to execute:
Menijski vnos za izvesti:
& Record
& Snemaj
Gestures:
Kretnje:
Action group & name:
Ime & skupine dejanj:
& Disable:
& Onemogoči:
This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
Ta modul vam omogoča nastaviti vnosna dejanja, kot so kretnje z miško, tipkovne bližnjice za izvajanje ukazov, poganjanje programov ali klicev D- Bus in podobno. VEDITE: Če niste izkušen uporabnik, morate biti previdni pri spreminjanju dejanj in je bolje, da samo omogočate in onemogočate dejanja ter spreminjate sprožilce.
Disable mouse gestures globally
Globalno onemogoči kretnje z miško
Gesture timeout (ms):
Zakasnitev kretnje (ms):
Disable KHotKeys daemon
Onemogoči demona KHotKeys
Send Input To
Pošlji vnos
Specify the window where the keyboard input should be sent to: Action window: The window where the triggering action happened; this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers - where it is the window under mouse - and window triggers -where it is the window triggering the action. Active window: The currently active window. Specific window: Any window matching the given criteria.
Navedite okno, kamor naj bo poslan tipkovnični vhod: Okno dejanja: Okno, kjer se zgodi dejanje sprožitve; to je običajno trenutno aktivno okno, razen pri sprožitvah s kretnjami z miško - kjer je okno pod miškinim kazalcem in pri sprožitvah okna - kjer okno sproži dejanje. Aktivno okno: Trenutno aktivno okno. Določeno okno: Katerokoli okno, ki se ujema s podanimi kriteriji.
Called & function:
Klicana & fukcija:
Action & type:
& Vrsta dejanja:
Action & name:
& Ime dejanja:
In order to trigger a spoken action, you have to press the key (or combination of keys) configured below, speak the command and then press the same key again once you have finished speaking.
Da bi sprožili govorno dejanje, morate pritisniti tipko (ali kombinacijo tipk), ki je nastavljena spodaj; izgovoriti ukaz in nato spet uporabiti isto bližnjico, ko zaključite z govornim ukazom.
Note: To get voice recognition working correctly and in full duplex mode: make sure Full duplex is ticked in your Sound System options. to try
Opomba: Za pravilno delovanje prepoznave govora je potrebno pravilno delovanje arts a in sicer v polnem dvosmernem načinu. Prepričajte se, da je izbrana možnost Polno dvosmerno delovanje v nastavitvah za zvočni sistem. to try
Simple Window...
Preprosto okno...
Draw the gesture you would like to record below. Press and hold the left mouse button while drawing, and release when you have finished. You will be required to draw the gesture 3 times. After each drawing, if they match, the indicators below will change to represent which step you are on. If at any point they do not match, you will be required to restart. If you want to force a restart, use the reset button below. Draw here:
Narišite kretnji, ki bi jo radi posneli. Pritisnite in držite levi miškin gumb med risanjem in ga spustite, ko boste končali. Kretnjo morate narisati trikrat. Po vsakem izrisu, če se ujema, bodo spodnji indikatorji pokazali, v katerem koraku ste. Če se v kateri točki ne ujemajo, boste morali znova risati. Če bi radi prisilili vnovično risanje, uporabite gumb za ponastavitev spodaj. Rišite tukaj:
Your gestures did not match.
Vaše kretnje se ne ujemajo.
You have already completed the three required drawings. Either press 'Ok 'to save or 'Reset' to try again.
Končali ste tri potrebne risbe. Ali pritisnite » V redu «, da bi shranili, ali pa » Ponastavi «, da bi poskusili znova.
Button 2 (middle)
Gumb 2 (srednji)
Button 3 (secondary)
Gumb 3 (desni)
Button 4 (often wheel up)
Gumb 4 (običajno kolešček gor)
Button 5 (often wheel down)
Gumb 5 (običajno kolešček dol)
Button 6 (if available)
Gumb 6 (če je na voljo)
Button 7 (if available)
Gumb 7 (če je na voljo)
Button 8 (if available)
Gumb 8 (če je na voljo)
Button 9 (if available)
Gumb 9 (če je na voljo)
Gestures Settings
Nastavitve kretenj
Command/ URL Settings
Nastavitve ukaza/ URL- ja
Menu Entry Settings
Nastavitve menijskega vnosa
D-Bus Call Settings
Nastavitve klica D- Bus
Keyboard Input Settings
Nastavitve tipkovnega vnosa
A group is selected. Add the new condition in this selected group?
Skupina je izbrana. Naj se doda nov pogoj v izbrano skupini?
Add in Group
Dodaj v skupino
Recording...
Snemanje...
The word you recorded is too close to the existing reference '%1 '. Please record another word.
Beseda, ki ste jo posneli, je preveč podobna obstoječi referenci »% 1 «. Prosim posnemite drugo besedo.
Unable to extract voice information from noise. If this error occurs repeatedly, it suggests that there is either too much background noise, or the quality of your microphone is too poor.
Iz šuma ni moč razločiti glasu. Če se to sporočilo prikaže prepogosto, to pomeni, da je raven šuma previsoka, ali pa mikrofon ni dovolj kakovosten.
New Action Group
Nova skupina dejanj
Select File with Actions to Be Imported
Izberite datoteko z dejanji, ki naj bo uvožena
Import of the specified file failed. Most probably the file is not a valid file with actions.
Uvoz navedene datoteke ni uspel. Najverjetneje datoteka ni veljavna datoteka z dejanji.
Command/ URL...
Ukaz/ URL...
Activate Window...
Aktiviraj okno...
Enter a code for the sound (e. g. the word you are saying) and record the same word twice.
Vnesite kodo za zvok (na primer besedo, ki ste jo izgovorili) in dvakrat posnemite isto besedo.
%1 The sound code already exists
% 1 Koda za zvok že obstaja
%1 One of the sound references is not correct
% 1 Ena od zvočnih referenc je napačna
Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
Tipkovna bližnjica - > Ukaz/ URL (preprosto)
K-Menu Entry (simple)
Vnos menija K (preprosto)
Keyboard Shortcut - > D-Bus Call (simple)
Tipkovna bližnjica - > Klic D- Bus (preprosto)
Keyboard Shortcut - > Keyboard Input (simple)
Tipkovna bližnjica - > Tipkovni vnos (preprosto)
Gesture - > Keyboard Input (simple)
Kretnja - > Tipkovni vnos (preprosto)
Keyboard Shortcut - > Activate Window (simple)
Tipkovna bližnjica - > Aktiviraj okno (preprosto)
Shortcut Trigger...
Sprožilec z bližnjico...
Gesture Trigger...
Sprožilec s kretnjo...
Window Trigger...
Sprožilec z oknom...
Voice Trigger...
Glasovni sprožilec...
Select keyboard shortcut:
Izberite tipkovno bližnjico:
Copy of
Kopija
Run & KDCOP
Poženi & KDCOP
Name of file to uploadNAME OF TRANSLATORS
Ime datoteke za pošiljanjeNAME OF TRANSLATORS
The DCOP call supportsMarkup failed.
Klic D- Bus supportsMarkup ni uspel.
The DCOP call setText failed.
Klic D- Bus setText ni uspel.
ValueMebibyte
VrednostMebibyte
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
Ni moč najti programa za pridobivanje podatkov o PCI.
Numerical Coprocessor (FPU)Mebibyte
Numerični koprocesorMebibyte
block specialCan be either character special or block special
bločna posebnostCan be either character special or block special
Number of Colourmaps
Število naborov barv
Default Colourmap
Privzet nabor barv
Default Number of Colourmap Cells
Privzeto število celic za nabore barv
KDE Info Centre
Informacijsko središče KDE
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
Dobrodošli v » Informacijsko središče KDE «, osrednje mesto za iskanje informacij o vašem računalniškem sistemu.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
Informacijsko središče KDE Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven informacijski modul. Kliknite tukaj za splošen priročnik informacijskega središča.
The KDE Info Centre
Informacijsko središče KDE
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
© 1998 - 2004, razvijalci Nadzornega središča KDE
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
Trenutno naloženi nadzorni modul. NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
Poročaj o & hrošču... Help menu - > about < modulename >
KDE Control Centre
Nadzorno središče KDE
Configure your desktop environment
Prilagodite svoje namizje.
Welcome to the "KDE Control Centre", a central place to configure your desktop environment. Select an item from the index on the left to load a configuration module.
Dobrodošli v » Nadzorno središče KDE «, osrednje mesto za prilagoditev vašega namizja. Nastavitveni modul naložite z izbiro njegovega imena v levem seznamu.
Use the "Whats This" (Shift+F1) to get help on specific options. To read the full manual click here.
Uporabite možnost » Kaj je to? « (Shift+F1), da bi dobili pomoč za določeno možnost. Preberete lahko tudi celoten priročnik.
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below. go back
Za poganjanje tega module potrebujete dovoljenja skrbnika. Spodaj kliknite na gumb » Skrbniški način «. go back
The %1 configuration group. Click to open it.
Nastavitvena skupina% 1. Kliknite za odprtje.
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
To drevo prikazuje vse razpoložljive nadzorne module. Kliknite na enega izmed njih za podrobnejše informacije.
Changes in this module require root access. Click the "Administrator Mode" button to allow modifications in this module.
Spremembe v tem modulu potrebujejo skrbniške pravice. Kliknite gumb » Skrbniški način «, da bi lahko opravljali spremembe v tem modulu.
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module 's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Ta modul potrebuje posebna dovoljenja, verjetno za sistemske spremembe. Zato je potrebno, da priskrbite geslo uporabnika root, da bi lahko spremenili lastnosti modula. Dokler ne boste priskrbeli gesla, bo modul onemogočen.
& Administrator Mode
& Skrbniški način
& Keywords:
& Ključne besede:
& Icon View@option activate small size icons
Prikaži & ikone@ option activate small size icons
& Small@option activate medium size icons
& Majhne@ option activate medium size icons
& Medium@option activate large size icons
& Srednje@ option activate large size icons
& Large@option activate huge size icons
& Velike@ option activate huge size icons
& Huge
Ogromne
KDE Control Centre There is no quick help available for the active control module. Click here to read the general Control Centre manual.
Nadzorno središče KDE Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven nadzorni modul. Kliknite tukaj za splošen priročnik nadzornega središča.
My BookmarksNAME OF TRANSLATORS
Moji zaznamkiNAME OF TRANSLATORS
kioclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # Odpre pogovorno okno z lastnostmi
kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['vrsta- mime'] # Poskuša odpreti dokument podan z » url « v programu, # ki je z njim povezan v KDE- ju. » vrsta- mime « lahko izpustite. # V tem primeru se vrsta dokumenta ugotovi samodejno. # URL je lahko lokacija dokumenta, ali pa datoteka *. desktop. # » url « je lahko tudi izvršljiva datoteka.
kioclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'izvor' 'cilj' # Premakne lokacijo » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam lokacij.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the wastebin.
# » cilj « je lahko » trash: / «, s čimer datoteke # premaknete v smeti.
kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['izvor'] # Skopira lokacijo » izvor « v uporabniško določeno lokacijo. # » izvor « je lahko seznam lokacij. Če ni podan, se bo # prikazalo pogovorno okno za vnos lokacije.