natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Generate checks for pointers
Ustvari preverbe za kazalce
Generate profiler code for gprof
Ustvari profilirno kodo za gprof
General Optimisation
Splošna optimizacija
Generate smaller code
Ustvari manjšo kodo
Generate faster code
Ustvari hitrejšo kodo
Optimisation Levels
Stopnje optimizacije
Level 3
3. stopnja
Another Optimisation
Druga optimizacija
Use register variables
Uporabi spremenljivke registra
Uncertain optimisations
Negotove optimizacije
Compile Time Checks
Prevedi časovne preverbe
Range checking
Preverjanje obsega
Stack checking
Preverjanje sklada
Stack size:
Velikost sklada:
Heap size:
Velikost množice:
Create dynamic library
Ustvari dinamično knjižnico
Create smartlinked units
Ustvari pametno povezane enote
Executable Generation
Ustvarjanje izvedljivih datotek
Link with dynamic libraries
Poveži z dinamičnimi knjižnicami
Recompile all used units
Znova prevedi vse uporabljene enote
Do not read default configuration file
Ne preberi privzete nastavitvene datoteke
Compiler configuration file:
Nastavitvena datoteka prevajalnika:
Browser Info
Informacije o brskalniku
Target OS
Ciljni operacijski sistem
Delphi Compiler Options
Nastavitve prevajalnika za Delphi
Default dynamic loader:
Privzet dinamičen nalagalnik:
Executable output directory:
Izhodni imenik izvedljive datoteke:
Unit output directory:
Izhodni imenik enote:
Package directory:
Imenik paketa:
Package source code directory:
Imenik paketa izvorne kode:
Build all units
Zgradi vse enote
Make modified units
Naredi spremenjene enote
Quiet compile
Tiho prevajanje
Output hint messages
Izpiši namigovalna sporočila
Output warning messages
Izpiši opozorilna sporočila
Default (-$A8)
Privzeto (- $A8)
Enumeration Size
Velikost številčenja
Default (-$Z1)
Privzeto (- $Z1)
Assertions
Izjave
Complete boolean evaluation
Zaključi boolovo vrednotenje
Long strings
Dolgi nizi
Open string parameters
Odpri parametre niza:
Local symbol information
Informacije krajevnega simbola
Debug information for GDB
Informacije razhroščevanja za GDB
Namespace debug info
Informacije razhroščevanja za imenski prostor
Symbol Reference Information
Referenčne informacije simbolov
Default (-$YD)
Privzeto (- $YD)
Execute Program
Izvedi program
Execute program
Izvedi program
Execute programRuns the Python program.
Izvedi programPožene program v Pythonu.
Execute string
Izvedi niz
Execute StringExecutes a string as Python code.
Izvedi nizIzvede niz kot kodo v Pythonu.
Start Python Interpreter
Zaženi tolmač za Python
Start Python interpreter
Zaženi tolmač za Python
Start python interpreterStarts the Python interpreter without a program
Zaženi tolmač za PythonZažene tolmač za Python brez programa
Python Documentation...
Dokumentacija o Pyhtonu...
Python documentation
Dokumentacija o Pyhtonu
Python documentationShows a Python documentation page.
Dokumentacija o PyhtonuPrikaže stran o dokumentaciji o Pyhtonu.
Show Python Documentation
Prikaži dokumentacijo o Pyhtonu
Show Python documentation on keyword:
Prikaži dokumentacijo o Pythonu ob ključni besedi:
KJS Console
Konzola KJS
Member initialisers expected
Pričakovan inicializator člana
for initialisation expected
pričakovano za inicializacijo
Close & Others
Zapri & druge
Minimum Expanding
Najmanj razširjajoče
Vertical Size Type
Tip navpične velikosti
Vertical Stretch
navpična raztegnitev
Size Vertical
Navpična velikost
Size Horizontal
Vodoravna velikost
Size All
Velikost za vse
Pointing Hand
Roka s prstom
What 's This?
Kaj je to?
false
neresnično
Tool & Views
Prikazi orodij
Childframe Mode
Način z otroškimi okvirji
IDEAl Mode
Način & IDEAl
Tool & Docks
& Sidrišča orodjarn
Previous Tool View
Prejšnji prikaz orodij
Undock
Odsidraj
Close & All
Zapri & vse
& MDI Mode
Način & MDI
& Tile
Porazdeli
Cascade Windows
& Stopničasto urejena okna
Expand & Vertically
Razširi & navpično
Expand & Horizontally
Razširi & vodoravno
Tile Vertically
Porazdeli navpično
& Dock/ Undock
& Zasidraj/ Odsidraj
Move
& Premakni
& UndockFreeze the window geometry
OdsidrajFreeze the window geometry
DetachSwitch between overlap and side by side mode
OdpniSwitch between overlap and side by side mode
File Deleted
Datoteka zbrisana
The file "%1" has changed on disk. Do you want to reload it?
Datoteka »% 1 « je bila spremenjena na disku. Jo želite znova naložiti?
& Tile...
Porazdeli...
Reopen
Odstrani
Do Not Reopen
Dokument za odprtje
Actions for %1
Dejanja za% 1
Create Element
Ustvari element
Remove Element
Odstrani element
Errors During Diff
Napaka med diff
There is no difference to the repository.
Ni razlike proti skladišču.
No Difference Found
Ni najdenih razlik
SubversionSubversion operations window.
SubversionOkno z operacijami Subversion.
& Add to Repository
& Dodaj v skladišče
Add file to repositoryAdds file to repository.
Dodaj datoteko v skladiščeDoda datoteko v skladišče.
& Remove From Repository
& Odstrani iz skladišča
Remove from repositoryRemoves file(s) from repository.
Odstrani iz skladiščaOdstrani datoteko( e) iz skladišča.
UpdateUpdates file(s) from repository.
OsvežiOsveži datoteko( e) iz skladišča.
& Revert
Povrni
RevertUndo local changes.
PovrniPovrne krajevne spremembe.
& Ignore in Subversion Operations
Prezri v operacijah s Subversion
Ignore in Subversion operationsIgnores file(s).
Prezri v operacijah s SubversionPrezre datoteko( e).
Do & Not Ignore in Subversion Operations
& Ne prezri v operacijah s Subversion
Do not ignore in Subversion operations
Ne prezri v operacijah s Subversion
Do not ignore in Subversion operationsDo not ignore file(s).
Ne prezri v operacijah s SubversionNe prezre datotek( e).
Resolve Conflicting State
Odstrani povezavo
ResolveResolve conflicting state.
Odstrani obsegOdstrni trenutno izbran obseg.
Log failed with exitStatus == %1
Prijava ni uspela z exitStatus ==% 1
CVS: Operation Already Pending
CVS: Operacija že čaka
CVS - Unedit Files
& Ne- urejanje datotek
Error During Diff
Napaka med diff
CVS - Files Removed From Project
CVS - Datoteke so odstranjene iz projekta
Show in %1
Prikaži v% 1
CVS Annotate Dialogue
Zapre pogovorno okno
CvsService Output
Izhod CvsService
& Difference Between Revisions
& Razlike med različicami
Build difference
Zgradi razliko
Build differenceBuilds difference between releases.
Zgradi razlikoZgradi razliko med različicami.
Generate & Log
Ustvari dnevnik
Generate log
Ustvari dnevnik
Generate annotations
Ustvari povezave
& Edit Files
& Uredi datoteke
Remove editing mark from files
Odstrani oznake urejanja od datotek
Remove editing markRemove the editing mark from the files.
Odstrani oznake urejanjaOdstrani oznake urejanja od datotek.
Show editors
Prikaži urejevalnike
Add to Repository as & Binary
Dodaj v skladišče kot & binarno datoteko
Add file to repository as binary
Dodaj v skladišče kot binarno datoteko
Update/ revert
Osveži/ Povrni
Remove Sticky Flag
Odstrani & lepljivo zastavico
Remove sticky flag
Odstrani lepljivo zastavico
Make & Tag/ Branch
Naredi & značko/ vejo
Make tag/ branch
Naredi značko/ vejo
& Delete Tag/ Branch
Zbriši značko vejo
Delete tag/ branch
Zbriši značko/ vejo
& Ignore in CVS Operations
& Prezri v operacijah s CVS
Ignore in CVS operations
Prezri v operacijah s CVS
Ignore in CVS operationsIgnore file(s) by adding it to. cvsignore file.
Prezri v operacijah s CVSPrezre datoteke tako, da jih doda v datoteko. cvsignore.
Do & Not Ignore in CVS Operations
& Ne prezri v operacijah s CVS
Do not ignore in CVS operations
Ne prezri v operacijah s CVS
Do not ignore in CVS operationsDo not ignore file(s) by removing it from. cvsignore file.
Ne prezri v operacijah s CVSNe prezre datotek, tako da jih odstrani iz datoteke. cvsignore.
Annotate failed with exitStatus == %1
Prijava ni uspela z exitStatus ==% 1
Annotate Failed
Prijava ni uspela
CVS Commit Warning
Opozorilo udejanjanja v CVS
Started job: %1
Začeto opravilo:% 1
Job finished with exitCode == %1
Opravilo je končano z exitCode ==% 1
Done CVS command...
Opravljen ukaz CVS...
Diff Against Repository
Diff proti skladišču
Diff against repository
Diff proti skladišču
Remove From Repository
Odstrani iz skladišča
Remove from repositoryOpen file(s) in a client workspace for deletion from the depot.
odstrani iz skladiščaOdpre datoteko( e) v odjemalčevem delovnem okolju za brisanje iz skladišča.
Cannot handle directories, please select single files
Ni moč ravnati z imeniki, prosim izberite datoteke
Do you really want to revert the file %1 and lose all your changes?
Ali zares želite povrniti datoteko% 1 in izgubiti vse spremembe?
Do Not Revert
Povrni
Submitting of subdirectories is not supported
Pošiljanje podimenikov ni podprto
P4 output errors during diff.
P4 je izpisal napake med operacijo diff.
No Differences Found
Ni najdenih razlik
& Enter description:
& Vnesite opis:
The changelist does not contain any files.
Seznam sprememb ne vsebuje nobenih datotek.
Class & list:
Seznam razredov:
Quick open file in project
Hitro odpri datoteko v projektu
Quick Open Class...
Hitro odpri razred...
Find class in project
Najdi razred v projektu
Quick Open Method...
Hitro odpri metodo...
Select One Argument or File of Function %1
Izberite en argument ali datoteko funkcije% 1
Function & name:
Ime & funkcije:
Function & list:
Seznam funkcij:
Browse to a file
Brskaj po datoteki
Browse to a folder
Brskaj po mapi
Add item
Dodaj predmet
Delete selected item
Zbriši izbrani predmet
Update selected item
Posodobi izbrani predmet
Cannot write Doxyfile.
Ni moč zapisati Doxyfile.
Build API Documentation
Zgradi dokumentacijo API
Build API documentation
Zgradi dokumentacijo API
Clean API Documentation
Počisti dokumentacijo API
Clean API documentation
Počisti dokumentacijo API
Clean API documentationRemoves all generated by doxygen files.
Počisti dokumentacijo APIOdstrani vse ustvarjene datoteke doxygen.
Document Current Function
Dokumentiraj trenutno funkcijo
Create a documentation template above a function
Ustvari dokumentacijsko predlogo nad funkcijo
Project version
Različica projekta
Output language
Jezik izpisa
Include brief member descriptions
Vključi kratke opise članov
Repeat brief member descriptions
Ponovi kratke opise članov
Always include detailed section
Vedno vključi podroben razdelek
Always use full path names
Vedno uporabi polna imena poti
Prefix to strip from path names
Predpone odstrani iz imen poti
Strip from include path
Odstrani s poti vključitve
Generate short file names
Ustvari kratka imena datotek
Inherit documentation
Podeduj dokumentacijo
Use group documentation on undocumented members
Uporabi dokumentacijo skupine na nedokumentiranih članih
Tab size
Velikost zavihka
Optimise output for C
Optimiziraj izpis za C
Optimise output for Java
Optimiziraj izpis za javo
Extract undocumented entities
Izvleci nedokumentirane entitete
Extract private entities
Izvleci zasebne entitete
Extract static entities
Izvleci statične entitete
Extract local methods
Izvleci krajevne metode
Hide undocumented members
Skrij nedokumentirane člane
Hide undocumented classes
Skrij nedokumentirane razrede
Use case-sensitive file names
Uporabi imena datotek, občutljive na velikost črk
Hide name scopes
Skrij obsege imen
Make inline functions
Naredi notranje funkcije
Sort member documentation alphabetically
Razvrsti dokumentacijo članov po abecedi
Sort brief documentation alphabetically
Razvrsti kratko dokumentacijo po abecedi
Enable conditional sections
Omogoči pogojne razdelke
Generate TODO-list
Ustvari seznam TODO (» še za narediti «)
Generate Test-list
Ustvari preizkusni seznam (Test- list)
Generate Bug-list
Ustvari seznam hroščev (Bug- list)
Generate Deprecated-list
Ustvari seznam odklonilnih
Maximum lines shown for initialisers
Največ prikazanih vrstic za inicializatorje
Show used files
Prikaži uporabljene datoteke
Suppress output
Prepreči izpis
Show warnings
Prikaži opozorila
Warn about undocumented entities
Opozori glede nedokumentiranih entitet
Warnings format
Oblika opozoril
Write warnings to
Zapiši opozorila v
Input files and directories
Vhodne datoteke in imeniki
Input patterns
Vhodni vzorci
Recurse into subdirectories
Rekurzivno v podimenike
Exclude from input
Izključi iz vhoda
Exclude symlinks
Izključi simbolične povezave
Exclude patterns
Izključi vzorce
Path to examples
Pot do primerov
Example patterns
Vzorci primerov
Path to images
Pot do slik
Filter input files
Filtriraj vhodne datoteke
Apply filters on file patterns
Uveljavi filtre na vzorcih datotek
Source Browser
Brskalnik po izvorni kodi
Cross-reference with source files
Navzkrižne reference z izvornimi datotekami
Hide special comment blocks
Skrij posebne bloke komentarjev
Referenced by relation
Referenca glede na povezavo
References relation
Povezave referenc
Generate alphabetical index
Ustvari abesedni seznam
Columns in index
Stolpci v seznamu
Prefix to ignore
Predpone za prezrtje
Generate HTML
Ustvari HTML
HTML output directory
Izhodni imenik za HTML
HTML file extension
Datotečne pripone za HTML
Header file
Datoteka z glavo
Stylesheet
Slogovni list
Align members
Poravnaj člane
Generate HTML-help
Ustvari pomoč v HTML
CHM file
Datoteka CHM
HHC location
Lokacija HHC
Generate. chi file
Ustvari datoteko. chi
Expand TOC
Razširi tabelo vsebine (TOC)
Disable index
Onemogoči indeks
Number of enum values per line
Število vrednosti enum na vrstico
Generate treeview
Ustvari drevesni prikaz
Treeview width
Širina drevesnega prikaza
Generate LaTeX
Ustvari LaTeX
LaTeX output directory
Izhodni imenik LaTeX- a
Generate compact output
Ustvari kompakten izpis
Include extra packages
Vključi dodatne pakete
LaTeX Header file
Datoteka z glavo LaTeX- a
Generate PDF hyperlinks
Ustvari hiperpovezave v PDF
Do not include index chapters
Ne vključi poglavja iz kazala
Generate RTF
Ustvari RTF
RTF output directory
Izhodni imenik RTF
Generate hyperlinks
Ustvari hiperpovezave
Extensions file
Datoteka z razširitvami
Generate man pages
Ustvari strani man
Man output directory
Izhodni imenik man
Man extension
Razširitve za man
Generate links
Ustvari povezave
Generate XML
Ustvari XML
XML output directory
Izhodni imenik XML
Generate Autogen DEF
Ustvari Autogen DEF
Generate Perl module
Ustvari modul v Perlu
Generate PDF and DVI using LaTeX
Ustvari PDF in DVI z uporabo LaTeX- a
Expand macros
Razširi makroje
Expand only predefined macros
Razširi samo predoločene makroje
Expand as defined
Razširi kot določeno
External groups
Zunanje skupine
Path to Perl
Pot do Perla
Generate class diagrams
Ustvari razredne diagrame
Hide undocumented relations
Skrij nedokumentirane zveze
Use dot
Uporabi dot
Generate class graphs
Ustvari razredne grafe
Generate graphical hierarchy
Ustvari grafično hierarhijo
Path to dot
Pot do dot
Maximum graph width
Največja širina grafa
Maximum graph height
Največja višina grafa
Maximum graph depth
Največja globina grafa
Generate legend
Ustvari legendo
Remove intermediate files
Odstrani vmesne datoteke
Search engine
Iskalni pogon
CGI name
Ime CGI
Absolute path to documentation
Absolutna pot do dokumentacije
Paths to external documentation
Pot do zunanje dokumentacije
KonsoleThis window contains an embedded konsole window. It will try to follow you when you navigate in the source directories
KonsoleTo okno vsebuje vgrajeno terminalsko okno. Poskušalo vam bo slediti med navigiranjem po imenikih z izvorno kodo.
Distribution & & Publishing
Distribucija in objavljanje
Make source and binary distribution
Naredi distribucijo z izvorno kodo in binarno distribucijo
Distribution & Publishing
Distribucija in objavljanje
You need to create a source archive first.
Najprej morate ustvariti arhiv izvorne kode.
Header/ Implementation file:
Glava/ Datoteka z implementacijo
& Add to Favourites
& Dodaj k priljubljenim
& Remove Favourite
& Odstrani priljubljeno
Template for. %1 Files
Predloge za datoteke.% 1
Set default project location to: %1?
Nastavim privzeto lokacijo projekta na:% 1?
Import existing projectCreates a project file for a given directory.
Uvozi obstoječ projektUstvari projektno datoteko za obstoječ imenik.
Your application name should only contain letters and numbers.
Ime vašega programa naj vsebuje samo črke in številke.
Cannot open project template.
Ni moč odpreti projektno predlogo.
Do Not Generate
& Ustvari
Global Types
Globalne vrste
Project templates in
Projektne predloge v
File Create
Ustvaritev datoteke
Create a new file
Ustvari novo datoteko
File creation
Ustvaritev datoteke
Template Location
Lokacija predlog
Type extension:
Pripona vrste:
Template location:
Lokacija predloge:
New File Creation Add to project (on checkbox)
Ustvaritev nove datoteke Add to project (on checkbox)
A file with this name already exists
Datoteka s tem imenom že obstaja
Insert a code snippet
Vstavi odsek kode
SnippetPart for KDevelop
SnippetPart za KDevelop
Do you really want to remove this group and all its snippets?
Ali zares želite odstraniti to skupino in vse njene odseke?
Add Item...
Dodaj predmet...
Please enter the value for %1:
Prosim vnesite vrednost za% 1:
Enter the replacement values for these variables:
Vnesite nadomestne vrednosti za te spremenljivke:
Open files
Odpri datoteke
Open Project View...
& Odpri projekt...
Open project view
Odpri projekt
Save Project View
Shrani projektne nastavitve
New Project View...
& Nov projekt...
Delete Project View
Relativno do projektne datoteke
Delete project view
Zbriši lastnost
Save Project View As
Shrani projektne nastavitve
Enter the name of the view:
Vnesite ime nove predloge
A project view named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Projektni prikaz z imenom% 1 že obstaja. Ga želite nadomestiti?
This file has unsaved changes.
Ta datoteka ima neshranjene spremembe.
Conflict: this file has changed on disk and has unsaved changes.
Spor: ta datoteka je vila spremenjena na disku in ima neshranjene spremembe.
Close Selected
Zapri izbrano
Save Selected
Shrani izbrano
Reload Selected
Znova naloži izbrano
File Tree
Datotečno drevo
File treeThe file viewer shows all files of the project in a tree layout.
Datotečno drevoTa pregledovalnik datotek prikazuje vse projektne datoteke v drevesnem prikazu.
Show Non Project Files
Pokaži neprojektne datoteke
Hide Non Project Files
Skrij neprojektne datoteke
Show VCS Fields
Prikaži polja VCS
Hide VCS Fields
Skrij polja VCS
Sync with Repository
Uskladi s skladiščem
File tree view in the project directory
Prikaz datotečnega drevesa v projektnem imeniku
File group viewThe file group viewer shows all files of the project, in groups which can be configured in project settings dialogue, File Groups tab.
Prikaz skupin datotekPregledovalnik skupin datotek prikazuje vse datoteke v projektu v skupinah, kar se lahko nastavi v nastavitvnem oknu projekta, zavihek Skupine datotek.
File Groups
Skupine datotek
File groups in the project directory
Skupine datotek v projektnem imeniku
Add File Group
Dodaj skupino datotek
Edit File Group
Uredi skupino datotek
Display Location Column
Prikaži stolpec z lokacijami
Customise File Groups
Prilagodi skupine datotek
Expand Text
Razširi besedilo
Expand current word
Razširi trenutno besedo
Expand abbreviation
Razširi okrajšavo
Error compiling the regular expression.
Napaka pri prevajanju regularnega izraza.
No match
Ni zadetka
Successfully matched
Uspešno ujemanje
Repetition operators must not appear as first character
Ponavljalni operandi se ne smejo pojaviti kot prvi znak
Invalid use of range operator
Neveljavna uporaba operanda obsega
Unknown character class
Neznan znakovni razred
Invalid collating element
Neveljaven zložljiv element
Invalid use of pattern operators
Neveljavna uporaba operandov vzorcev
Regular expression too large
Regularni izraz prevelik
Debug Regular Expression...
Razhrošči regularni izraz...
Debug regular expression
Razhrošči regularni izraz
Copy To...
Kopiraj v...
CTags Lookup
Vpogled CTags
CTags lookup results
Rezultati vpogleda CTags
Lookup Current Text
Vpogled v trenutno besedilo
Lookup Current Text as Declaration
Vpogled v trenutno besedilo kot deklaracija
Lookup Current Text as Definition
Vpogled v trenutno besedilo kot definicija
Jump to Next Match
Skoči na naslednji ujemajoč vnos
CTags - Go to Declaration: %1
CTags - Pojdi na deklaracijo:% 1
CTags - Go to Definition: %1
CTags - Pojdi na definicijo:% 1
CTags - Lookup: %1
CTags - Vpogled:% 1
No CTags database found
Ni najdene zbirke CTags
define
definicija
subroutine
podrutina
any pattern
katerikoli vzorec
slot
reža
external variable
zunanja spremenljivka
paragraph
odstavek
feature
zmožnost
local entity
krajevna entiteta
common
skupno
interface
vmesnik
namelist
seznam imen
type
vrsta
Project Documentation
Projektna dokumentacija
Documentation browserThe documentation browser gives access to various documentation sources (Qt DCF, Doxygen, KDoc, KDevelopTOC and DevHelp documentation) and the KDevelop manuals. It also provides documentation index and full text search capabilities.
Brskalnik po dokumentacijiBrskalnik po dokumentaciji omogoča dostop do različne dokumentacije (dokumentacija o Qt DCF, Doxygen, KDoc, KDevelopTOC in DevHelp) in priročnikov KDevelop. Omogoča tudi vpogled v seznam dokumentacije in možnost iskanja po celem besedilu.
Documentation browser
Brskalnik po dokumentaciji
Documentation Settings
Nastavitve dokumentacije
& Search in Documentation...
& Išči v dokumentaciji...
Full text search in the documentation
Iskanje po celem besedilu v dokumentaciji
Search in documentationOpens the Search in documentation tab. It allows a search term to be entered which will be searched for in the documentation. For this to work, a full text index must be created first, which can be done in the configuration dialogue of the documentation plugin.
Išči v dokumentacijiOdpre zavihek Išči v dokumentaciji. Tu lahko vnesete izraz za iskanje, ki se potem poišče po dokumentaciji. Da bo to delovalo, morate najprej ustvariti kazalo celotnega besedila, kar lahko naredite v nastavitvenem oknu vstavka dokumentacije.
& Look in Documentation Index...
Poglej v kazalo dokumentacije...
Look in the documentation index
Poglej v kazalo dokumentacije
Look in documentation indexOpens the documentation index tab. It allows a term to be entered which will be looked for in the documentation index.
Poglej v kazalo dokumentacije Odpre zavihek kazala dokumentacije. Tu lahko vnesete izraz, ki se bo poiskal v kazalu dokumentacije.
Man Page...
Stran man...
Show a manpage
Prikaži stran man
Info Page...
Stran info...
Show an infopage
Prikaži stran info
Show Manual Page
Prikaži stran man
Show manpage on:
Prikaži stran man glede:
Show Info Page
Prikaži stran info
Show infopage on:
Prikaži stran info glede:
Find Documentation: %1
Najdi dokumentacijo:% 1
Look in Documentation Index: %1
Poglej v kazalo dokumentacije:% 1
Search in documentationSearches for a term under the cursor in the documentation. For this to work, a full text index must be created first, which can be done in the configuration dialogue of the documentation plugin.
Išči v dokumentacijiPoišče izraz pod kazalom v dokumentaciji. Da bo to delovalo, morate najprej ustvariti kazalo celotne dokumentacije, kar lahko naredite v nastavitvenem oknu vstavka za dokumentacijo.
Goto Manpage: %1
Pojdi na stran man:% 1
Goto Infopage: %1
Pojdi na stran info:% 1
Edit Bookmark
Uredi zaznamek
Finder
Najditelj
Words to search:
& Besede za iskanje:
Search
& Iskanje
Search & results:
& Rezultati iskanja:
Update Config
Posodobi nastavitve
Update Index
Posodobi seznam
Cannot find the htsearch executable.
Ni moč najti izvedljive datoteke htsearch.
Cannot find the htdig configuration file.
Ni moč najti nastavitvene datoteke htdig.
Generating Search Index
Ustvarjanje iskalnega seznama
Scanning for files
Pregledovanje datotek
Extracting search terms
Izvlačenje idkanih izrazov
Files processed: %1
Obdelane datoteke:% 1
Running htmerge failed
Zagon htmerge ni uspel
Update user 's htdig configuration file only
Posodobi samo uporabniško nastavitveno datoteko htdig
KDE Index generator for documentation files.
Sestavljalnik kazala za datoteke dokumentacije KDE.
Configuration file updated.
Nastavitvena datoteka je posodobljena.
Configuration file update failed.
Posodobitev nastavitvene datoteke ni uspela.
Qt Documentation Collection
Zbirka dokumentacije Qt
CHM Documentation Collection
Zbirka dokumentacije CHM
PalmDoc documentation plugin
Vstavek za dokumentacijo PalmDoc
PalmDoc Documentation Collection
Zbirka dokumentacije PalmDoc
PDF documentation plugin
Vstavek za dokumentacijo PDF
PDF Documentation Collection
Zbirka dokumentacije PDF
Djvu documentation plugin
Vstavek za dokumentacijo Djvu
Djvu Documentation Collection
Zbirka dokumentacije Djvu