natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Marginalshow only keys with at least full trust
& Delnoshow only keys with at least full trust
& Fullshow only ultimately trusted keys
& Polnoshow only ultimately trusted keys
Search: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Poišči: Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Search LineName of the action that gives the focus to the search line
Iskalna vrsticaName of the action that gives the focus to the search line
Can not start "konsole" application for expert mode. Application ready for user input
Ni moč zagnati programa » konsole « za napredni način. Application ready for user input
Create Revocation Certificate < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Ustvari preklicni certifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Create New GroupEnter the name of the group you are creating now
Ustvari novo skupinoEnter the name of the group you are creating now
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications. Name: ID
Podpisali boste ključ:% 1 (% 2) ID:% 3 Prstni odtis:% 4. Prstni odtis morate preveriti s telefoniranjem lastniku ključa ali pa z osebnim srečanjem, saj lahko kdo prestreza vašo komunikacijo. Name: ID
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG 's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
Uporaba agenta GnuPG je omogočena v nastavitveni datoteki GnuPG (% 1). Vendar kaže, da agent ne teče. To lahko povzroči težave pri podpisovanju ali šifriranju. Prosim onemogočite agenta GnuPG iz nastavitev KGpg ali pa popravite agenta.
You have not set a path to your GnuPG config file. This may cause some surprising results in KGpg 's execution. Would you like to start KGpg 's assistant to fix this problem?
Niste nastavili poti do nastavitvene datoteke za GnuPG. To lahko med izvajanjem KGpg povzroči nekatere presenetljive rezultate. Želite zagnati KGpg- jevega pomoćnika in odpraviti težavo?
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button. search filter for gpg binary
Kliknite na gumb » Naprej «, razen če bi radi poskusili neobičajne nastavitve. search filter for gpg binary
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id 's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Vaš GnuPG je verjetno starejši od različice 1. 2. 0 (% 1). Fotografski ID in skupine ključev ne bodo delovale pravilno. Razmislite o nadgraditvi GnuPG (http: // gnupg. org).
Generate Key PairName of key owner
Ustvari par ključevName of key owner
& Name: Email address of key owner
& Ime: Email address of key owner
Comment (optional): Key will not expire
& Komentar (neobvezen): Key will not expire
& Algorithm: Encryption algorithm
& Algoritem: Encryption algorithm
DSA & ElGamalEncryption algorithm
DSA in ElGamalEncryption algorithm
Edit Key ServerMark default keyserver in GUI
Uredi strežnik s ključiMark default keyserver in GUI
%1 (Default)Mark default keyserver in GUI
% 1 (privzeti) Mark default keyserver in GUI
Sign FileRemove default marker from GUI if it is there
Podpiši datotekoRemove default marker from GUI if it is there
ASCII armoured encryption
Šifriranje na podlagi ASCII
Use *. pgp extension for encrypted files: Ticking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Uporabi pripono *. pgp za šifrirane datoteke Izbor te možnosti bo dodalo pripono. pgp vsem šifriranim datotekam namesto pripone. gpg. Ta možnost omogoča združljivost z uporabniki programja PGP (Pretty Good Privacy).
Hide user ID: Ticking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Skrij uporabniški ID: Izbira te možnosti bo odstranila ID ključa pošiljatelja iz vseh šifriranih paketov. Prednost: ni možno narediti analize prometa na šifriranih paketih tako zlahka, saj pošiljatelj ni znan. Slabost: prejemnik šifriranih paketov mora poskusiti vse skrite ključe pred dešifriranjem paketov. To je lahko dolgotrajen proces, odvisno od števila skrivnih ključev, ki jih ima prejemnik.
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialogue, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Lasten ukaz dešifriranja: Ko je aktivirano, se pokaže vnosno polje v oknu za izbiro ključa, v katerem vnesete lasten ukaz za šifriranje. Ta možnost je priporočena samo za iskušene uporabnike.
Encrypt files with: Ticking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Šifriraj datoteke z: Izbor te možnosti in izbor ključa bo prisilil vsako operacijo šifriranja datotek, da uporabi izbrani ključ. KGpg ne bo poizvedel po prejemniku, privzeti ključ pa bo prezrt.
Allow encryption with untrusted keys: When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making it 'trusted '). Ticking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi: Ko uvažate javen ključ, se ključ običajno označi za nezaupanega in tako ne more biti uporabljen, razen če je podpisan s privzetim ključem (postane » zaupan «). Izbira te možnosti omogoča uporabo kateregakoli ključa, tudi če je nezaupan.
Start KGpg automatically at KDE startup: If ticked KGpg will start automatically each time that KDE starts up.
Zaženi KGpg samodejno ob zagonu KDE: Če je to izbrano, se KGpg samodejno zažene ob vsakem zagonu KDE.
Use mouse selection instead of clipboard: If ticked, clipboard operations in KGpg will use the selection clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or right+left together) to paste. If this option is not ticked, the clipboard will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).
Uporabi miškino izbiro namesto odložišča: Če je izbrano, bodo dejanja odožišča v KGpg uporabila izbirno odložišče, kar pomeni, da izbor besedila z miško kopira, srednji gumb (ali pa skupaj levi in desni) prilepi besedilo. Če ta možnost ni izbrana, odložišče deluje z bližnjicami (Ctrl- C, Ctrl- V).
Show system tray icon: If ticked KGpg will minimise to an icon in the system tray.
Prikaži ikono v sistemski vrstici: Če je to izbrano, se bo KGpg pomanjšal v ikono v sistemski vrstici.
INFORMATION: Only the default server will be stored in GnuPG 's configuration file, all others will be stored for use by KGpg only.
INFORMACIJA: Samo prvi strežnik bo shranjen v nastavitveno datoteko GnuPG, vsi ostali pa bodo shranjeni samo za uporabo KGpg.
Honour HTTP proxy when available
Upoštevaj posrednika HTTP, ko je na voljo
Key Colours
Barve ključev
Keys in the GroupExport a key via email
Ključi v skupiniExport a key via email
Do not export attributes (photo ids)@option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal option of gpg
Ne izvozi atributov (fotografskih ID- jev) @ option: radio Exports the smallest key possible. Maps to export- minimal option of gpg
Key Server: A Key Server is a centralised repository of PGP/ GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to specify which key server should be used. Often these keys are held by people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious at best. Refer to the GnuPG manual covering "Web-of-Trust" relationships to find out how GnuPG works around the problem of verifying authenticity.
Strežnik s ključi: Strežnik s ključi je glavno skladišče ključev PGP/ GnuPG, ki je povezano na internet in lahko dosegljiv za pridobivanje ali odlaganje ključev. Iz spustnega seznama izberite, kateri strežnik ključev naj se uporablja. Pogosto te ključe zadržujejo osebe, ki jih uporabnik ni nikoli srečal, zato je njihova pristnost zelo dvomljiva. Poglejte v priročnik GnuPG, kjer obravnava odnose » Spletnega zaupanja « (Web- of- Trust), da ugotovite delovanje GnuPG glede problema preverjanja pristnosti.
Key Server Drop Down Dialogue: Allows the user to select the Key Server which will be used to import PGP/ GnuPG keys into the local keyring.
Spustni seznam strežnika ključev: Uporabniku omogoča izbiro strežnika ključev, ki se bo uporabljal za uvoz ključev PGP/ GnuPG v krajevni šop ključev.
Text to search or ID of the key to import: There are multiple ways to search for a key, you can use a text or partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the IDs of the key. Key IDs are strings of letters and numbers that uniquely identify a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated with that ID).
Iskano besedilo ali ID ključa za uvoz: Na voljo so številni načini, kako poiskati ključ. Uporabite lahko iskanje besedila ali dela besedila (primer: če vnesete Janez ali Novak, boste poiskali vse ključe, kjer se pojavljata Janez in Novak), iščete pa lahko tudi po ID- jih ključev. ID- ji ključev so nizi črk in številk, ki enolično predstavljajo ključ (primer: če vnesete 0xED7585F4, boste poiskali ključ, ki mu pripada ta ID).
Honour HTTP proxy:
Upoštevaj posrednika HTTP:
Use ASCII armoured encryption.
Uporabi šifriranje na podlagi ASCII.
Choose default left-click behaviour
Izberite privzeto obnašanje levega klika
Colour used for trusted keys.
Barva za ključe, ki jim zaupate.
Colour used for revoked keys.
Barva za preklicane ključe.
Colour used for unknown keys.
Barva za neznane ključe.
Colour used for untrusted keys.
Barva za ključe, ki jim ne zaupate.
Colour used for ultimately trusted keys.
Barva za ključe, ki jim popolnoma zaupate.
Set as your default key: Ticking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Nastavi kot privzeti ključ: Izbor te možnosti nastavi na novo ustvarjen par ključev kot privzet par ključev.
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list. NAME OF TRANSLATORS
ID- je ali prstne odtise ključev, ki jih želite uvoziti, vnesite kot seznam, ločite jih s presledkomNAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com, smgl@ lynxlynx. info
Choose New ExpirationKey has unlimited lifetime
Izberite nov potekKey has unlimited lifetime
Unlimitedsize of signing key / size of encryption key
Nikolisize of signing key / size of encryption key
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it 'trusted '. Ticking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi: ko uvozite javen ključ, je običajno označen kot nezaupan in ga ne morete uporabiti, razen če ga podpišete, da postane » zaupan «. Izbor te možnosti vam omogoča uporabo tega ključa, tudi če ni podpisan.
Do not sign all user id 's (open terminal)
Ne podpiši vseh uporabniških ID- jev (odpri terminal)
To open a file in the KGpg 's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
Za odprtje in takojšnje dešifriranje datoteke v urejevalniku KGpg vnesite: kgpg - s datoteka
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialogue.
Če želite spremeniti geslo ali potek skrivnega ključa, samo dvokliknite nanj, da pridete do pogovornega okna z lastnostmi ključa.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. Encryption algorithm
Če v upravitelju ključev z miško zapeljete na stolpec z velikostjo, se v namigu pokaže število podpisov. Za to mora biti ključ enkrat razširjen. Encryption algorithm
Do NOT TrustUnknown trust in key owner
NE zaupajUnknown trust in key owner
InvalidDisabled key
NeveljavenDisabled key
RevokedExpired key
PreklicanExpired key
ExpiredUndefined key trust
PretečenUndefined key trust
UndefinedNo trust in key
NedoločenoNo trust in key
NoneMarginal trust in key
BrezMarginal trust in key
MarginalFull trust in key
DelnoFull trust in key
FullUltimate trust in key
PolnoUltimate trust in key
UltimateUnknown trust in key
PopolnoUnknown trust in key
Missing KeyID: Name
Manjkajoč ključID: Name
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revokedexample: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009
ID% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4, preklicanexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
Requesting PassphraseJob is started up
Spremeni šifrirno frazo... Job is started up
Generating new key pair.
Ustvarjanje novega para ključev.
Import Key(s) From Keyserver
Uvozi ključ( e) s strežnika ključev
GnuPG binary
Program GnuPG
No key imported... Check detailed log for more infos
Ni uvoženih ključev... Preverite dnevnik za več podrobnosti
Key server
Na strežnik s ključi
Processing encryption (%1)
Izvajanje šifriranja (% 1)
& Decrypt & & Save File
& Dešifriraj in shrani datoteko
& Show Decrypted File
& Prikaži dešifrirano datoteko
& Encrypt File
& Šifriraj datoteko
& Sign File
& Podpiši datoteko
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
Spuščeno besedilo je javni ključ. Ga želite uvoziti?
No encrypted text found.
Ni najdenega šifriranega besedila.
Encrypted following text:
Šifrirano je naslednje besedilo:
Editor
& Urejevalnik
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Ni uvoženih ključev... Preverite dnevnik za več podrobnosti
%1 Files left. Encrypting %2
% 1 preostalih datotek. Šifriranje% 2
Bad passphrase. you have %1 tries left.
Slaba šifrirna fraza. Na voljo imate še% 1 poskusov.
Filter Search
Fitriraj iskanje
Start Wizard
Zaženi čarovnika
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
Nastavitvena datoteka GnuPG ni bila najdena. Prosim preverite, da imate GnuPG nameščen in v poti napisano pot do nastavitvene datoteke.
Step Three: Select your Default Private Key
Korak tri: Izbira vašega privzetega zasebnega ključa
KGpg will now launch the key generation dialogue to create your own key pair for encryption and decryption.
KGpgp bo sedaj pognal okno za ustvarjanje ključev, da boste lahko ustvarili lasten par ključev za šifriranje in dešifriranje.
Extract to:
Izvleci v:
The file %1 is a public key. Do you want to import it?
Datoteka% 1 je javni ključ. Jo želite uvoziti?
The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to import it.
Datoteka% 1 je zasebni blok ključev. Prosim uporabite upravljalnik ključev KGpg za uvoz.
Passphrase for the key was changed
Napačna šifrirna fraza. Potek ključa ni bil spremenjen.
Shred file
Scefraj datoteko
Event on unencrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Dogodek ob spustu nešifrirane datoteke:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Event on unencrypted file drop:
Dogodek ob spustu nešifrirane datoteke:
Event on encrypted file drop: \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t
Dogodek ob spustu šifrirane datoteke:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Event on encrypted file drop:
Dogodek ob spustu šifrirane datoteke:
Decrypt & Save
Dešifriraj in shrani
Decrypt & Open in Editor
Dešifriraj in odpri v urejevalniku
& Hide Expired/ Disabled Keys
Skrij pretečene/ onemogočene ključe:
[Revocation signature]
[Preklicni podpis]
Loading Keys...
Nalaganje ključev...
Sorry, this key is not valid for encryption or not trusted.
Žal ta ključ ni veljaven za šifriranje ali pa ni zaupan.
Following keys are in the group but are not valid or not in your keyring. They will be removed from the group.
Naslednji ključi so v skupini, vendar niso veljavni ali pa niso v vašem šopu ključev. Odstranjeni bodo iz skupine.
Bad signature from: %1 Key ID: %2 Text is corrupted.
Slab podpis od:% 1 ID ključa:% 2 Besedilo je pokvarjeno.
Enter passphrase for your file (symmetrical encryption):
Vnesite šifrirno frazo za vašo datoteko (simetrično šifriranje):
Bad passphrase, signature was not created.
Slaba šifrirna fraza, podpis ni bil ustvarjen.
Shred Files
Scefraj datoteke
You must be aware that shredding is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Vedeti morate, da cefranje ni varno na vseh datotečnih sistemih, ker so lahko deli datoteke shranjeni v začasni datoteki ali v čakalniku tiskalnika, če ste datoteko prej odprli za tiskanje. Deluje samo na datotekah (ne na mapah).
Do you really want to shred these files?
Želite zares scefrati te datoteke?
Shredder
Cefralnik
Cannot shred folder.
Ni možno scefrati mape.
KGpg Error
Napaka KGpg
Process halted, not all files were shredded.
Izvajanje ustavljeno, niso bile scefrane vse datoteke.
Shred source file
Scefraj izvorno datoteko
Shred source file: \t\t Ticking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not 100% secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Scefraj izvirno datoteko:\ t\ t Izbor te možnosti bo scefralo (pred brisanjem večkrat nadomestilo) datoteke, ki ste jih šifrirali. Tako je skoraj nemogoče, da bi obnovili izvirno datoteko. Vendar pa morate vedeti, da to ni 100% varno na vseh datotečnih sistemih, ker so lahko deli datoteke shranjeni v začasni datoteki ali v čakalniku tiskalnika, če ste datoteko prej odprli za tiskanje. Deluje samo na datotekah (ne na mapah).
KGpg allows you to create a shredder on your desktop. It will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
KGpg vam omogoča, da namestite cefralnik na namizje. Scefral (pred brisanjem večkrat nadomestil) bo datoteke, ki jih boste vrgli vanj, tako da bo skoraj nemogoče obnoviti prvotno datoteko.
Install Shredder
Namesti cefralnik
Shred the source file after encryption.
Scefraj izvorno datoteko po šifriranju.
Install shredder on my desktop
Namesti cefralnik na namizje
This will install a shredder icon on your desktop. The shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to it. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. Shredding will not erase these temporary files. Shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system.
To bo namestilo ikono cefralnika na namizje. Cefralnik varno zbriše datoteke (prepiše jih 35- krat), ki jih spustite nanj. Vedite, da če naložite ali odprete datoteko v urejevalniku, se deli datoteke shranijo na začasno lokacijo. Cefranje ne bo zbrisalo teh začasnih datotek. Cefranje ni vedno varno, če uporabljate dnevniški datotečni sistem.
Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be possible
Scefraj izvorno datoteko: trajno odstrani izvorno datoteko. Naknadna rešitev datoteke ni bo možna
Shred source file: Ticking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Scefraj izvirno datoteko:\ t\ t Izbor te možnosti bo scefralo (pred brisanjem večkrat nadomestilo) datoteke, ki ste jih šifrirali. Tako je skoraj nemogoče, da bi obnovili izvirno datoteko. Vendar pa morate vedeti, da to ni 100% varno na vseh datotečnih sistemih, ker so lahko deli datoteke shranjeni v začasni datoteki ali v čakalniku tiskalnika, če ste datoteko prej odprli za tiskanje. Deluje samo na datotekah (ne na mapah).
Read this before using shredding
Preberite to pred uporabljanjem cefranja
Tick this box if you want your countdown to start again after it finishes
Omogočite to možnost, če želite da se odštevanje po koncu ponovno zažene.
Tick this box if you only want to open one copy of your program
Omogočite to možnost, če želite zagnati samo eno kopijo programa
Tick this box if you only want one instance to open
Omogočite to možnost, če želite odpreti le en izvod
Click here to open the help documentation viewer. NAME OF TRANSLATORS
Kliknite, da odprete pregledovalnik dokumentacije s pomočjo. NAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej Vernekar, Grega Fajdiga, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. fajdiga@ telemach. net, matjaz85@ yahoo. com, jlp@ holodeck1. com
& SaveNAME OF TRANSLATORS
& ShraniNAME OF TRANSLATORS
Save As@title: window
Shrani kot@ title: window
Close@title: window
Zapri@ title: window
Reload@info
Zamenjaj@ info
There is already a file at %1. Overwrite? @info "%title" has been modified.
Datoteka že obstaja:% 1. Ali naj jo nadomestim? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them? @info "%title" has been modified.
% 1 je bila spremenjena. Ali želite shraniti spremembe ali jih zavreči? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes? @title: window
% 1 je bila spremenjena. Ali želite zavreči spremembe? @ title: window
Export@item There are no exporters.
Izvozi@ item There are no exporters.
Copy As@item There are no encoders.
Skopiraj kot@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard@info: tooltip
& Skopiraj na odložišče@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard. @info: whatsthis
Skopiraj izbrane podatke na odložišče. @ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above. @title: group
Če kliknete na gumb Skopiraj na odložišče, bodo izbrani podatki skopirani na odložišče glede na nastavitve zgoraj. @ title: group
Preview (max. first 100 bytes)@title: menu
Ogled (največ prvih 100 bajtov) @ title: window
& Export to File... @info: tooltip
& Izvozi v datoteko@ info: tooltip
Export the selected data to a file. @info: whatsthis
Izvozi izbrane podatke v datoteko. @ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above. @title: window
Če kliknete na gumb Izvozi v datoteko, bodo izbrani podatki skopirani v datoteko glede na gornje nastavitve. @ title: menu
Insert@label: textbox
Vstavi@ label: textbox
& Insert@info: tooltip
& Vstavi@ info: tooltip
Insert the generated data into the document. @info: whatsthis
Izvozi izbrane podatke v datoteko. @ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position. @title: menu
Če kliknete na gumb Vstavi, bo zgoraj vneseni vzorec vstavljen v polje bajtov na mestu kazalca. @ title: menu
Zoomzoom-factor (percentage)
Povečavazoom- factor (percentage)
& Fit to Size@info: tooltip
& Prilagodi velikosti
Zoom: %1%@action: inmenu
Povečava@ action: inmenu
Undo@action: inmenu
Razveljavi@ action: inmenu
Redo@action Undo: [change]
Uveljavi@ action Undo: [change]