natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Configure where images and metadata are stored This is a path name so you should include the slash in the translation
Čarovnik prvega zagona: Nastavite mapo kjer so shranjene slike in metapodatki This is a path name so you should include the slash in the translation
Synchronise
Uskladi
Leave as-isFilename to uppercase
Razred naprave
UpperFilename to lowercase
Velike črke
Week #%1 - %2 %3month-name year-string
Teden #% 1 -% 2% 3month- name year- string
Form
Vrsta datoteke
Replace text
& Zamenjaj
Replace text (case insensitive)
Besedilo poravnaj na desno
MyOption
Razne možnosti
my option description
Opissource to read date information from
From Image
Prva slika
Colours: the red channel for colors histogram mode
Barve: the red channel for colors histogram mode
Quickly add a renaming option
Možnosti preimenovanja
Quickly add a modifier to a renaming option
Možnosti preimenovanja
Range
Obseg:
Replace (case insensitive)default value
Besedilo poravnaj na desno
Currentdirectory name
Število:
Date & & Time
Datum in čas
Date & & Time (key)
Datum in čas
Camera Name
Dodaj fotoaparat...
Sequence Number (start)
Dodaj številko zaporedja
Sequence Number (start, step)
Dodaj številko zaporedja
Metadata Keywords
Metapodatki
Erosion:
Erozija:
Damping:
Dušenje:
Add Date & Time
Datum in čas
Add sequence number
Dodaj številko zaporedja
Enter renaming string
Vpišite novo ime (brez končnice): Color Model: Indexed
File extension
Možnosti preimenovanja
Increase Gamma
Povečaj gamo
Decrease Gamma
Zmanjšaj gamo
Increase Brightness
Povečaj svetlost
Decrease Brightness
Zmanjšaj svetlost
Increase Contrast
Povečaj kontrast
Decrease Contrast
Zmanjšaj kontrast
TextLabel
Tekstura
Brightness, Contrast, Gamma
Svetlost, kontrast, gama
Sequence Number...
Dodaj številko zaporedja
Copy Selected Album Items
Kopiraj izbrane predmete
Paste Selected Album Items
Prilepi izbrane predmete
& New Album From Selection...
Nov album...
%1 Items
16 bitov
supported RAW cameras
Seznam podprtih fotoaparatov RAW
This is the list of user-customised batch tools.
To je seznam predmetov, ki bodo izbrisani.
Remove collection
Odstrani predmet
Add Collection
Po zbriki
camera name
Dodaj fotoaparat...
sequence numberload theme
Dodaj številko zaporedja
& Loadsave theme
& Naloži
Colour Management...
Upravljanje z barvami...
Move selected images into a new album.
Besedilo poravnaj na desno
On left
Zgoraj levo:
On right
Svetlost
Add Date & & Time
Datum in čas
Add Sequence Number
Dodaj številko zaporedja
Assign
& Dodeli
Cameras (Add)
Fotoaparti (dodaj)
More Info...
Več informacij...
Synchronise All Images with Database
Sinhroniziraj slike z bazo podatkov
Synchronise Images with Database
Sinhroniziraj slike z bazo podatkov
Sort Albums 'contents.
Razvrsti albume v drevesni pogled.
Select the text rotation to use here.
Odpri v upravitelju datotek
Exit Full Screen
Izhod iz celozaslonskega načina
Exit Fullscreen mode
Izhod iz celozaslonskega načina
Edit Metadata
Metapodatki
Photographer Information
Podatki o fotoaparatu
Guide colour:
Barva ozadja: For use in longitude coordinate
Fast
vzhodnoRotation of an unrotated image
Advanced Settings:
Napredne nastavitve
Image Properties
Lastnosti slik
Camera File Properties
Datotečne lastnosti fotoaparata
Exactno composition guide
Natančno
Pen size:
Velikost ploščic:
Gradient norm
Preliv:
First Run
Prvi zagon
Removing items completed
Odstrani predmet
Move Album to Wastebin
Premakni album v Smeti
Delete Album
Izbriši album
Points:
Pisava:
Set Angle
Obseg:
horizontal
Zrcali vodoravno
vertical
Zrcali navpično
New Album From Selection
Ime novega albuma
& Batch
Paketno
Generate Colour Names
Skrij & imena barv
Colour builder
Barva pri kazalcu
Complete Colour Names
Skrij & imena barv
Insert Colour
Barve po meri
Gradient selectorSet of extra tools apart of color selectors
Barva pri kazalcuSet of extra tools apart of color selectors
Current colour
Dodaj barvo
Generate a random colour
Skrij & imena barv
Append colour
Dodaj barvo
Colour selectors
Barva pri kazalcu
John Knight, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, andrew_coles@yahoo. co. uk
markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com
Append Colour
Dodaj barvo
Colour tool:
Barva pri kazalcu
Add Colour
Dodaj barvo
Recent Colours
Nedavne barve
Failure in 'copy file() 'Could not save file!
Napaka v » copy file () « Ni moč shraniti datoteke!
Limit memory use to 'bytes '
Omeji uporabo pomnilnika na » byte «
'Ignore Paper Margins 'If this tickbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this tickbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
Prezri robove papirja Če je izbrana ta možnost, bodo robovi papirja prezrti in bo faks natisnjen na celotni velikosti papirja. Če ni izbrana, bo KFax upošteval standardne robove papirja in natisnil faks znotraj tega natisljivega območja.
'Horizontal centred 'If this tickbox is enabled, the fax will be centred horizontally on the page. If this tickbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
Vodoravno usrediščeno Če je izbrana ta možnost, bo faks usrediščen vodoravno na strani. Če ni izbrana, bo faks natisnjen na levi stráni straní.
'Vertical centred 'If this tickbox is enabled, the fax will be centred vertically on the page. If this tickbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
Navpično usrediščeno Če je izbrana ta možnost, bo faks usrediščen navpično na strani. Če ni izbrana, bo faks natisnjen na vrhu strani.
Horizontal centred
Vodoravno usrediščeno
Vertical centred
Navpično usrediščeno
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si
Use colour
Uporabi & barve
& Solid colour:
& Enobarvna barva:
Colour & 1:
Barva & 1:
Colour & 2:
Barva & 2:
Print Opens a print dialogue to let you print the current icon.
Natisni Odpre pogovorno okno za tiskanje, da lahko natisnete trenutno ikono.
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialogue if you also want to paste transparency.)
Prilepi Prilepi vsebino odložišča v trenutno ikono. Če je vsebina večja od trenutne ikone, jo lahko prilepite v novem oknu. (Nasvet: Izberite » Prilepi prosojne točke « v nastavitvenem pogovornem oknu, če želite prilepiti prosojno)
& GreyScale
& Sivinsko
Grey scale Grey scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colours not in the icon palette
Sivinsko Posivi trenutno ikono. (Opozorilo: Rezultat bo verjetno vseboval barve, ki niso v paleti ikone
Colour Picker
Izbiralnik barve
Colour Picker The colour of the pixel clicked on will be the current draw colour
Izbiralnik barve Barva s klikom izbrane točke bo postala trenutna barva risanja
Spray Draw scattered pixels in the current colour
Razpršilo Nariši razpršene točke v trenutni barvi
Flood fill Fill adjoining pixels with the same colour with the current colour
Zapolnitev Zapolni sosednje točke iste barve s trenutno barvo
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colours
Vrstica stanja Vrstica stanja nam da informacije o statusu trenutne ikone. Polja so:\ t - Položaj kazalca\ t - Velikost\ t - Faktor povečave\ t - Število barv\ t - Sporočila programa
Colours: %1
Barve:% 1
Print %1Status Position
Natisni% 1Status Position
Current colour This is the currently selected colour
Trenutna barva To je trenutno izbrna barva
System colours:
Sistemske barve:
System colours Here you can select colours from the KDE icon palette
Sistemske barve Tu lahko izberete barve s ikonske palete KDE.
Custom colours:
Barve po meri:
Custom colours Here you can build a palette of custom colours. Double-click on a box to edit the colour
Barve po meri Tu lahko zgradite paleto barv po meri. Za urejanje barve dvakrat kliknite na polje.
Pallette ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Orodjarna s paletoNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
Centre
Središče:
Centre:
Središče:
Normalised
Normalizirano
Radius 2 (2)type of the object
Polmer 2 (2) type of the object
Modeller for POV-Ray Scenes
Modelirnik za scene POV- Ray
Ambient colour
Barva okolice
Grey threshold:
Prag sivine:
The 'k 'component of the slice normal vector may not be zero.
Komponenta » k « reznega vektorja normale ne sme biti nič.
Only the functions 'sqr 'and 'cube' are defined in the quaternion algebra.
V kvaternionski algebri sta definirani samo funkciji » sqr « in » cube «.
The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '.
Položaj sidranja prvega vnosa razporeda prikaza mora biti » Nov stolpec «.
colour list
seznam barv
Solid Colour
Enakomerna barva
Colour List
Seznam barv
QuickColour
Hitra barva
Float, colour or vector identifier expected.
Pričakovan identifikator plavajoče vejice, barve ali vektorja.
Cannot multiply a vector by a colour.
Ne morete množiti vektorja z barvo
Cannot divide a vector by a colour.
Ne morete deliti vektorja z barvo
Cannot divide a colour by a vector.
Ne morete deliti barve z vektorjem
Cannot add a vector and a colour.
Ne morete sešteti vektorja in barve
Cannot subtract a colour from a vector.
Ne morete odšteti vektorja in barve
Cannot subtract a vector from a colour.
Ne morete odšteti vektorja in barve
Colour expression expected
Pričakovan izraz barve
Colour 1:
Barva 1:
Colour 2:
Barva 2:
quick colour
hitra barva
Colour Settings
Nastavitve barv
Povray Modeller Files (*. kpm)
Modelirne datoteke Povray (*. kpm)
solid colour
enakomerna barva
Centre %1
Središče% 1
Could not load the document 's data.
Ni moč brati podatke dokumenta!
Library ToolbarInsert menu
Orodjarna knjižniceInsert menu
Graphical ViewNAME OF TRANSLATORS
Grafični prikazNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej Vernekar, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si
Background colour:
Barva ozadja:
Dither in HiColour (15/ 16bit) modes
Barvno tresenje v visokobarvnem načinu (15/ 16 bitno)
Dither in LowColour (< =8bit) modes
Barvno tresenje v nizkobarvnem načinu (< = 8 bitno)
Use own colour palette
Uporabi svoje barvne palete
Move Image to Wastebin
Premakni sliko v Smeti
Do you really want to move '%1 'to the wastebin?
Ali ste prepričani, da želite premakniti v Smeti% 1?
Move File to Wastebinto trash
Premakni v Smetito trash
Move & to Wastebin
& Smeti
Unable to initialise "Imlib". Start kuickshow from the command line and look for error messages. The program will now quit.
Ni moč inicializirati » Imlib «. Zaženite kuickshow v ukazni vrstici in glejte sporočila o napakah. Program bo sedaj končal.
Optional image filenames/ URLs to show
Dodatna imena slikovnih datotek/ URL- jev za prikaz
Millimetres
milimetrov
Centimetres
centimetrov
& Height: NAME OF TRANSLATORS
& Višina: NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
No information available for this trackThe value is not known
Za to skladbo ni na voljo nobenega podatkaThe value is not known
AwfulThe quality of music
ObupnoThe quality of music
BadThe quality of music
SlaboThe quality of music
Barely tolerableThe quality of music
Komaj znosnoThe quality of music
TolerableThe quality of music
ZnosnoThe quality of music
OkayThe quality of music
V reduThe quality of music
GoodThe quality of music
DobroThe quality of music
Very goodThe quality of music
Zelo dobroThe quality of music
ExcellentThe quality of music
OdličnoThe quality of music
AmazingThe quality of music
NavdušujočeThe quality of music
FavoriteThe quality of music
PriljubljenoThe quality of music
iPod was not initialised:
iPod ni bil inicializiran:
iPod Initialisation Failed
Inicializacija iPoda ni uspela
Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialise your iPod?
Večpredstavnostna naprava: na napravi, ki je priklopljena v% 1, ni bilo moč najti iTunesDB. Ali želite poskusiti inicializirati svoj iPod?
Initialise iPod?
Ali inicializiram iPod?
& Initialise
& Inicializiraj
%1 the iPod Model is necessary to initialise the iPod
% 1 Za inicializacijo iPoda je potreben njegov model
%1 failed to initialise the iPod
% 1 ni uspel inicializirati iPoda
The iPod was successfully initialised.
iPod je bil uspešno inicializiran.
iPod Initialised
iPod inicializiran
%1 you chose not to initialise the iPod. It will not be usable until it is initialised.
% 1 Lahko se odločite, da ne inicializirate iPoda. Preden tega ne storite ne bo uporaben.
Synchronise Artwork
Uskladi ovitke
Do you really want to initialise this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted.
Ali res želite inicializirati ta iPod? Njegova podatkovna zbirka bo izpraznjena, datoteke pa ne bodo izbrisane.
Initialise iPod
Inicializiraj iPod
The iPod has been initialised
iPod je bil inicializiran
The iPod was unable to be initialised
iPoda ni bilo moč inicializirati
Find Stale Tracks@info
Najdi zastarele skladbe@ info
Amarok is about to synchronise artwork on %1. Do you want to continue?
Amarok bo uskladil ovitke z% 1. Ali želite nadaljevati?
iPod artwork could not be synchronised
Ni bilo moč uskladiti ovitkov z iPodom
Artwork synchronised
Ovitki so usklajeni
Adding Orphaned Tracks to iPod Database@info
Dodajanje osirotelih skladb v podatkovno zbirko iPoda@ info
Orphaned Tracks Added@info
Osirotele skladbe dodane@ info
Delete FilesPodcasts on a media device
Zbriši datoteke
Imported Playlist FilesFront cover of an album
Uvožene datoteke s predvajalnim seznamom
front(Front) Cover of an album
od
cover(Large front) Cover of an album
Neskončno( Large front) Cover of an album
Organise Files
Organiziraj datoteke
Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or licence fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
FLAC je format za stiskanje zvoka brez izgub kvalitete, ki ni obremenjen z nobenim patentom in ima brezplačno ter prosto licenco. Ohranja popolno kvaliteto zvoka pri čemer pa se velikost datoteke zmanjša približno na polovico. Ker je velikost datotek precej večja od datotek Ogg Vorbis ali MP3, v splošnem ni priporočljiv, če želite glasbo prenesti na svoj prenosni predvajalnik.
For install or remove, operates on applets installed for all users. Do not translate < path >
Za nameščanje in odstranjevanje, dela na gradnikih, nameščenih za vse uporabnike. Do not translate < path >
Install the applet at < p ath > Do not translate< path >
Namesti gradnik v < pot > Do not translate < path >
List installed appletDo not translate < name >
Prikaži seznam nameščenih gradnikovDo not translate < name >
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Namestitev% 1 ni uspela. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
There was no information found for this trackWhat artist is this track by
O tej skladbi ni bilo najdenega nobenega podatka. What artist is this track by
ByPodcast published on
Ustvarja
Play count'Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Število predvajanj' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Score'Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Točke' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Last played'Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Nazadnje predvajana' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
& Add to PlaylistReplace the currently loaded tracks with these
& Dodaj na predvajalni seznamReplace the currently loaded tracks with these
There were no lyrics found for this track@info
Za to skladbo ni bilo najdeno nobeno besedilo@ info
Forwards
Naprej
Artist'Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Izvajalec' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
TrackThe location on disc of this track
SkladbaThe location on disc of this track
ContainmentsScore of a track
VsebnikiScore of a track
& Replay Gain ModeReplay Gain state, as in, disabled
Način & jakosti predvajanjaReplay Gain state, as in, disabled
& OffItems, as in music
& IzključenoItems, as in music
& Equaliser
& Izenačevalnik
Your current setup does not support the equaliser featureEqualizer state, as in, disabled
Vaša trenutna namestitev ne podpira izenačevalnikaEqualizer state, as in, disabled
Stop after current track: OffTitle, as in: the title of this item
Ustavi po trenutni skladbi: izključenoTitle, as in: the title of this item
AuthorsProperty, belonging to the author of this item
AvtorjiProperty, belonging to the author of this item
Sound System - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Zvočni sistem - AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Use Growl for notificationsMiscellaneous settings
Za obvestila uporabi GrowlMiscellaneous settings
& Send to Wastebin
& Premakni v Smeti
Artist 's Initial
Začetna črka izvajalca
If selected, Amarok will use Mozilla 's Character Set Detector to attempt to automatically guess the character sets used in ID3 tags.
Če je izbrano, bo Amarok za samodejno ugibanje nabora znakov v oznakah ID3 uporabil Mozillin detektor.
Title'Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Naslov' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Comment'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Komentar' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre'Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Zvrst' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
IgnorePlease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
SpreglejPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Disc number'Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Številka diska' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Error: %1Track has been imported, format: Artist - Track
Napaka:% 1Track has been imported, format: Artist - Track
Imported %1 - %2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Uvožena skladba% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)
Imported %1 - %2 (%3) Track has been discarded, format: Url
Uvožena skladba% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url
Discarded %1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Zavrgel% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url
Imported %1 - %2 nbsp; nbsp; from %3 nbsp; nbsp; to %4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Uvozil% 1 -% 2 nbsp; nbsp; iz% 3 nbsp; nbsp; v% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url
Imported %1 - %2 (%3) nbsp; nbsp; from %4 nbsp; nbsp; to %5Track has been matched ambigously, format: Url
Uvozil% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; iz% 4 nbsp; nbsp; v% 5Track has been matched ambigously, format: Url
Labels'Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Oznake' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
First Played: When this track was first played
Prvič predvajana: When this track was first played
Last Played: When this track was last played
Nazadnje predvajano: When this track was last played
By clicking here you can add the defined condition. The "OK" button will close the dialogue and apply the defined filter. With this button you can add more than one condition to create a more complex filtering condition.
S klikom sem lahko dodate pogoj. Klik na gumb » V redu « zapre to okno in uveljavi določen filter. S klikom na ta gumb lahko dodate več pogojev in ustvarite kompleksen pogoj za filtriranje.
Clear the filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Počisti filterthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("Cancel" and "Undo") with same label in the same dialog
Configure Equaliser
Omogoči izenačevalnik
Sorry, equaliser is not supported by your Phonon version. Equalizer state, as in, disabled
Večpredstavnostni sistem Phonon ne podpira izenačevalnikaEqualizer state, as in, disabled
Preset 'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
Prednastavitev » Manual « je rezervirana za začasne nastavitve. Izberite drugo ime in poskusite znova.
Moving files to wastebinWhen this track was last played
Premikanje datotek v SmetiWhen this track was last played
The futureThe amount of time since last played
PrihodnostThe amount of time since last played
%1Mw for weeks
% 1 Mw for weeks
%1wWhen this track was last played
% 1 tWhen this track was last played
Tomorrowd for days
Jutrid for days
%1dh for hours
% 1 dh for hours
Unknown tracktrack from source
Neznana skladbatrack from source
Licence Agreement
Licenčni sporazum
Visit contributor 's homepage
Obišči prispevkarjevo domačo stran
Visit %1 's openDesktop. org profile
Obišči profil od% 1 na openDesktop. org
Visit %1 's profile on openDesktop. org
Obišči profil od% 1 na openDesktop. org
Visit contributor 's blog
Obišči prispevkarjev blog
Visit contributor 's del. icio. us profile
Obišči prispevkarjev profil na del. icio. us
Visit contributor 's Digg profile
Obišči prispevkarjev profil na Digg
Visit contributor 's Facebook profile
Obišči prispevkarjev profil na Facebook
Visit contributor 's Last. fm profile
Obišči prispevkarjev profil na Last. fm
Visit contributor 's LinkedIn profile
Obišči prispevkarjev profil na LinkedIn
Visit contributor 's MySpace homepage
Obišči prispevkarjevo domačo stran na MySpace
Visit contributor 's Reddit profile
Obišči prispevkarjev profil na Reddit
Visit contributor 's YouTube profile
Obišči prispevkarjev profil na YouTube
Visit contributor 's Twitter feed
Obišči prispevkarjev vir na Twitter
Visit contributor 's Wikipedia profile
Obišči prispevkarjev profil na Wikipediji
Visit contributor 's Xing profile
Obišči prispevkarjev profil na Xing
Visit contributor 's identi. ca feed
Obišči prispevkarjev vir na identi. ca
Visit contributor 's libre. fm profile
Obišči prispevkarjev profil na libre. fm
Visit contributor 's StackOverflow profile
Obišči prispevkarjev profil na StackOverfow
Create, edit, organise and load playlists. Amarok automatically adds any playlists found when scanning your collection, and any playlists that you save are also shown here. change options
Ustvarjajte, urejajte in nalagajte predvajalne sezname. Amarok samodejno doda predvajalne sezname, ki jih najde med pregledovanjem zbirke. Tu so prikazani tudi vsi shranjeni predvajalni seznami. change options
Equaliser
Izenačevalnik
Enable Equaliser
Omogoči izenačevalnik
Add Equaliser Preset
Dodaj prednastavitev izenačevalnika