natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove the currently highlighted item from the exceptions list@option: check
Odstrani trenutno označeno postavko s seznama izjem@ option: check
Exclude holidays@info: whatsthis
Ne upoštevaj počitnic@ info: whatsthis
End date is earlier than start date@info
Končni datum je zgodnejši kot začetni@ info
End date/ time is earlier than start date/ time@info Date cannot be earlier than start date
Končni datum/ čas je zgodnejši kot začetni datum/ čas@ info Date cannot be earlier than start date
start date@label: spinbox
začetni datum@ label: spinbox
Recur every@label Time units for user-entered numbers
Ponovi & vsakih@ label Time units for user- entered numbers
hours: minutes@info: whatsthis
ur: minut@ info: whatsthis
Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm@label On: Tuesday
Vnesite število ur in minut med ponovitvami alarma@ label On: Tuesday
On: @info
& Na: @ info
No day selected@label Time unit for user-entered number
Dan ni izbran@ label Time unit for user- entered number
day(s)@info: whatsthis
dni@ info: whatsthis
Enter the number of days between repetitions of the alarm@info: whatsthis
Vnesite število dni med ponovitvami alarma@ info: whatsthis
Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur@label Time unit for user-entered number
Izberite dneve tedna ob katerih se alarm lahko sproži@ label Time unit for user- entered number
week(s)@info: whatsthis
tedni@ info: whatsthis
Enter the number of weeks between repetitions of the alarm@info: whatsthis
Vnesite število tednov med ponovitvami alarma@ info: whatsthis
Select the days of the week on which to repeat the alarm@option: radio On day number in the month
Izberite dneve tedna ob katerih naj se alarm ponovi@ option: radio On day number in the month
On day@info: whatsthis
& Na dan@ info: whatsthis
Repeat the alarm on the selected day of the month@item: inlistbox Last day of month
Ponovi alarm na izbrani dan v mesecu@ item: inlistbox Last day of month
Last@item: inlistbox
ZadnjiNo date
Select the day of the month on which to repeat the alarm@option: radio On the 1st Tuesday
Izberite dan v mesecu, ko naj se ponovi alarm@ option: radio On the 1st Tuesday
On the@info: whatsthis
Na@ info: whatsthis
Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month@item: inlistbox
Ponovi alarm na en dan v tednu v izbranem tednu meseca@ item: inlistbox
2nd Last@item: inlistbox
Predzadnji@ item: inlistbox
3rd Last@item: inlistbox
Predpredzadnji@ item: inlistbox
4th Last@item: inlistbox
Četrti od zadaj@ item: inlistbox
5th Last@item: inlistbox Every (Monday...) in month
Peti od zadaj@ item: inlistbox Every (Monday...) in month
Every@info: whatsthis
Vsak@ info: whatsthis
Select the week of the month in which to repeat the alarm@info: whatsthis
Izberite teden v mesecu, ko se naj ponovi alarm@ info: whatsthis
Select the day of the week on which to repeat the alarm@label Time unit for user-entered number
Izberite dan v tednu, ko se naj ponovi alarm@ label Time unit for user- entered number
month(s)@info: whatsthis
mesecev@ info: whatsthis
Enter the number of months between repetitions of the alarm@label Time unit for user-entered number
Vnesite število mesecev med ponovitvami alarma. @ label Time unit for user- entered number
year(s)@info: whatsthis
let@ info: whatsthis
Enter the number of years between repetitions of the alarm@label List of months to select
Vnesite število let med ponovitvami alarma. @ label List of months to select
Months: @info: whatsthis
Meseci:
Select the months of the year in which to repeat the alarm@label: listbox
Izberite mesece v letu ob katerih naj se alarm ponovi@ label: listbox
February 29th alarm in non-leap years: @item: inlistbox No date
Alarm na 29. februar v neprestopnih letih: @ item: inlistbox No date
1 Mar@item: inlistbox 28th February (short form)
1. mar@ item: inlistbox 28th February (short form)
28 Feb@info: whatsthis
28. feb
Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap years@info
Izberite datum, na katerega naj se sproži alarm, ki je določen za 29. februar, a ni prestopnega leta@ info
No month selected@title: group
Mesec ni izbran@ info/ plain
Calendars@item: inlistbox
Datoteke s koledarjem@ item: inlistbox
Active Alarms@info/ plain
Aktivni alarmi@ info/ plain
Alarm Templates@action: button
Alarmske predloge
Edit... @info: whatsthis
Uredi... @ info: whatsthis
Edit the highlighted calendar@info: whatsthis
Uredi trenutno izbrano alarmsko predlogo@ info: whatsthis
Add a new active alarm calendar@info: tooltip
Ustvari novo alarmsko predlogo@ info: tooltip
Add a new archived alarm calendar@info: tooltip
Ustvari novo alarmsko predlogo@ info: tooltip
Add a new alarm template calendar@title: window
Ustvari novo alarmsko predlogo@ title: group
Calendar Configuration@info
Nastavitve alarma@ info
Unable to create calendar of type %1. @info/ plain
Ni moč ustvariti vira vrste »% 1 «.
%1 calendar@info
% 1: napačna koledarska datoteka@ info
You cannot make your default active alarm calendar read-only. @info
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept. @info
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
Do you really want to make your default calendar read-only? @info
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
You cannot remove your default active alarm calendar. @info
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept. @info
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmov? @ info
Do you really want to remove your default calendar (%1) from the list? @info
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmskih predlog? @ info
Do you really want to remove the calendar %1 from the list? @action Reload calendar
Ali zareš želite zbrisati% 1 izbranih alarmskih predlog? @ action Reload resource
Reload@action
& Znova naloži@ action
& Save@action
& Shrani@ action
Show & Details@action
Prikaži podrobnosti@ action
Set & Colour... @action
Nastavi & barvo... @ action
Clear Colour@action
Počisti barve@ action
& Edit... @info: whatsthis
& Uredi... @ info: whatsthis
& Remove@action
Odstrani@ action
Import... @action
& Uvozi... @ action
Export... @action
& Uvozi... @ action
Use as & Default for Active Alarms@action
Uporabi privzeto pisavo@ action
Use as & Default for Archived Alarms@action
Uporabi privzeto pisavo@ action
Use as & Default for Alarm Templates@action: button
Zbriši alarmske predloge@ action: button
Font & & Colour... @info: whatsthis
Pisave in & barve... @ info: whatsthis
Choose the font, and foreground and background colour, for the alarm message. @title: window
Izberite pisavo in barvo ozadja in ospredja za alarmsko sporočilo. @ title: window
Choose Alarm Font & Colour@title: group
Izberite pisavo in barvo alarma@ title: group
General Settings@label: textbox Calendar name
Splošne nastavitve@ label: textbox Resource name
Name: @option: check
Ime: @ option: check
Read-only@info/ plain
le za branje
%1 Calendar Settings@info
Nastavitve vira% 1 @ info
Please enter a calendar name. @option: check
Prosim, vnesite ime vira. @ option: check
Cancel if late@option: check
Prekliči, če je prepozno@ option: check
Auto-close window after this time@option: check
Samodejno zapri okno po tem času@ option: check
Auto-close window after late-cancellation time@info: whatsthis
Samodejno zapri okno po času pozne prekinitve@ info: whatsthis
If ticked, the alarm will be cancelled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or KAlarm not running. If unticked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is. @option: check Cancel if late by 10 minutes
Če je izbrano, bo alarm preklican, če ne more biti sprožen v navedenem obdobju od razporejenega časa. Možni razlogi za nesprožitev so vaša odjava, da ne teče X ali pa alarmski strežnik ne teče. Če ni izbrano, bo alarm sprožen ob prvi možni priložnosti po navedenem času, ne glede na to, kako pozno je. Cancel if late by 10 minutes
Cancel if late by@info: whatsthis
Prekliči, če zamuja
Enter how late will cause the alarm to be cancelled@info: whatsthis
Vnesite, kako pozno se alarm prekliče@ info: whatsthis
Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period@title: tab
Samodejno zapri okno alarma po preteku obdobja pozne prekinitve@ title: tab
Recurrence - [%1]@option: check
Ponavljanje - [% 1] @ option: check
Show in KOrganizer@info: whatsthis
Prikaži v KOrganizer- ju@ info: whatsthis
Alarm Template [read-only]@title: window
Alarmska predloga [samo za branje] @ title: window
Archived Alarm [read-only]@title: window
Arhiviran alarm [samo za branje] @ title: window
Alarm [read-only]@action: button
Alarm [samo za branje] @ action: button
Load Template... @label: textbox
Naloži predlogo... @ label: textbox
Template name: @info: whatsthis
Ime predloge:
Enter the name of the alarm template@title: tab
Vnesite ime alarmske predloge@ title: tab
Alarm@title: group
Alarm@ title: group
Action@title: group
Dejanje@ title: group
Deferred Alarm@label
Preloženi alarm@ label
Deferred to: @action: button
Preloženo na: @ action: button
Change... @info: whatsthis
Spremeni... @ info: whatsthis
Change the alarm 's deferred time, or cancel the deferral@title: group
Spremeni čas preložitve alarma ali prekliči preložitev@ title: group
Default time@info: whatsthis
Privzet čas
Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used. @option: radio
Ne navedite začetnega časa za alarme na osnovi te predloge. Običajen privzet začetni čas bo uporabljen. @ option: radio
Time: @info: whatsthis
Čas:
Specify a start time for alarms based on this template. @info: whatsthis
Navedite začetni čas za alarme na osnovi te predloge. @ info: whatsthis
Enter the start time for alarms based on this template. %1 @option: radio
Vnesite začetni čas za alarme na osnovi te predloge.% 1 @ option: radio
Date only@info: whatsthis
Samo datum@ info: whatsthis
Set the Any time option for alarms based on this template. @option: radio
Nastavi možnost Datum na osnovi te predloge. @ option: radio
Time from now: @info: whatsthis
Čas od sedaj: hours: minutes
Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created. @info: whatsthis
Nastavi alarme na osnovi te predloge, da se začnejo po navedenem časovnem obdobju od takrat, ko je alarm ustvarjen. @ info: whatsthis
Tick to copy the alarm into KOrganizer 's calendar@info: whatsthis
Izberite, da skopirate alarm v KOrganizer- jev koledar@ info: whatsthis
Schedule the alarm at the specified time. @info
Razporedite alarm na navedeni datum in čas. @ info
You must enter a name for the alarm template@info
Vnesti morate ime za alarmsko predlogo@ info
Template name is already in use@info The parameter is a date value
Ime predloge je že uporabljeno@ info The parameter is a date value
Recurrence has already expired@info
Čas za ponovitev je že potekel@ info
Reminder period must be less than the recurrence interval, unless %1 is ticked. @info
Perioda opomnika mora biti krajša od intervala ponovitve, razen če je izbrana možnost% 1.
The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period@info
Trajanje ponovitve preprostega alarma mora biti krajše od intervala ponovitve minus kakršnokoli preostalo obdobje
For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm@info
Enostavno ponavljanje alarma mora biti v enotah dnevov ali tednov za datumski alarm@ info
You must select a calendar to save the alarm in@action: button
Izberite predlogo, na osnovi katere bo nov alarm. @ action: button
Message background colour (name or hex 0xRRGGBB)
Barva ozadja sporočila (ime ali hex 0xRRGGBB
Message foreground colour (name or hex 0xRRGGBB)
Barva ospredja sporočila (ime ali hex 0xRRGGBB
Display the alarm edit dialogue to edit the specified alarm
Prikaži pogovorno okno za urejanje izbranega alarma
Display the alarm edit dialogue to edit a new display alarm
Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma
Display the alarm edit dialogue to edit a new command alarm
Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma
Display the alarm edit dialogue to edit a new email alarm
Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma
Display the alarm edit dialogue to edit a new audio alarm
Prikaži pogovorno okno za urejanje novega alarma
Display the alarm edit dialogue, preset with a template
Prikaži pogovorno okno za urejanje alarma z uporabo predloge
Cancel alarm if more than 'period 'late when triggered
Prekliči alarm, če zamuja več kot obdobje » period « ob sprožitvi
Message text to display@info/ plain
Besedilo sporočila za prikaz
Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm. @info/ plain
Vnesite čas (v urah in minutah) po trenutnem času da razporedite alarm.
If a recurrence is configured, the start date/ time will be adjusted to the first recurrence on or after the entered date/ time. @info/ plain
Če je nastavljeno ponavljanje se bo začetni datum/ čas prilagodil na prvo ponovitev na ali po vnešenem datumu/ času. @ info/ plain
This uses KAlarm 's default time zone, set in the Configuration dialogue. @option: radio
% 1 Prosim, nastavite ga v pogovornem oknu Lastnosti.
Defer to date/ time: @option: radio
Preloži na datum/ čas:
At date/ time: @info: whatsthis
Preloži na datum/ čas:
Reschedule the alarm to the specified date and time. @info: whatsthis
Prestavi alarma na navedeni datum in čas.
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm. @info: whatsthis
Naslednji načrtovani datum ali čas alarma
Enter the date to schedule the alarm. %1 @info: whatsthis
Vnesite datum da razporedite alarm.% 1
Enter the time to schedule the alarm. %1 %2 @info: whatsthis
Vnesite čas da razporedite alarm.% 1% 2
Tick to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will trigger at the first opportunity on the selected date. @option: radio
Prenehaj ponavljati alarm po prvi prijavi ali določenem končnem datumu.
Defer for time interval: @info: whatsthis
Preloži za časovni interval:
Reschedule the alarm for the specified time interval after now. @info: whatsthis
Prestavi alarm za navedeni časovni interval od sedaj.
Schedule the alarm after the specified time interval from now. @info: whatsthis
Nastavi alarm po navedenem časovnem intervalu od sedaj. @ info: whatsthis
Time Zone... @info: whatsthis
Časovni pas... @ info: whatsthis
Select the time zone to use for this alarm. @option: check
Vnesite čas da razporedite alarm. @ option: check
Ignore time zone@info: whatsthis
Prezri časovni pas@ info: whatsthis
Invalid time@info
Napačen čas@ info
Invalid date@info
Napačen datum
Alarm date has already expired@info
Datum za alarm je že potekel
Alarm time has already expired@option: check
Čas za alarm je že potekel@ option: check
Test the sound@info: whatsthis
Preizkusi zvok@ info: whatsthis
Play the selected sound file. @info: whatsthis
Predvajaj izbrano zvočno datoteko.
Enter the name or URL of a sound file to play. @info: whatsthis
Vnesite ime oziroma URL datoteke z zvokom.
Select a sound file to play. @info: whatsthis
Izberite datoteko z zvokom.
If ticked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed. @title: group Sound volume
Če je izbrano, predvajana zvočna datoteka tako dolgo, dokler bo prikazano sporočilo. @ title: group Sound volume
Volume@option: check
Glasnost@ option: check
Set volume@info: whatsthis
Nastavi glasnost
Select to choose the volume for playing the sound file. @info: whatsthis
Izberite glasnost predvajanja zvočne datoteke.
Choose the volume for playing the sound file. @option: check
Izberite glasnost predvajanja zvočne datoteke
Fade@info: whatsthis
Pojavljanje in pojemanje
Select to fade the volume when the sound file first starts to play. @label: spinbox Time period over which to fade the sound
Omogočite, da se ob prvem igranju zvoka glasnost zviša postopoma. Time period over which to fade the sound
Fade time: @label
Čas spreminjanja@ label
seconds@info: whatsthis
sekund
Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume. @label: slider
Vnesite čas v sekundah za postopno višanje glasnosti do končne vrednosti. @ label: slider
Initial volume: @info: whatsthis
Začetna glasnost: @ info: whatsthis
Choose the initial volume for playing the sound file. @info: tooltip
Izberite začetno glasnost predvajanja zvočne datoteke. @ info: tooltip
Stop sound@info: whatsthis
Ustavi zvok@ info: whatsthis
Stop playing the sound@title: group
Ustavi predvajanje zvoka@ title: group
Active@info: whatsthis
Aktiven
Tick to include active alarms in the search. @option: check Alarm type
Izberite to, da vključite aktivne alarme v iskanju. @ option: check Alarm type
Archived@info: whatsthis
Arhiviran@ info: whatsthis
Tick to include archived alarms in the search. This option is only available if archived alarms are currently being displayed. @option: check Alarm action = text display
Izberite to, da vključite pretečene alarme v iskanju. Ta možnost je na voljo samo, če so pretečeni alarmi prikazani. @ option: check Alarm action = text display
Text@info: whatsthis
Besedilo
Tick to include text message alarms in the search. @option: check Alarm action = file display
Izberite to, da vključite alarme z besedilnim sporočilom v iskanju. @ option: check Alarm action = file display
File@label: textbox
Datoteka@ label: textbox
Tick to include file alarms in the search. @option: check Alarm action
Izberite to, da vključite alarme z datotekami v iskanju. @ option: check Alarm action
Command@info: whatsthis
Ukaz
Tick to include command alarms in the search. @option: check Alarm action
Izberite to, da vključite alarme z ukazom v iskanju. @ option: check Alarm action
Tick to include email alarms in the search. @option: check Alarm action
Izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju. @ option: check Alarm action
Tick to include audio alarms in the search. @info
Izberite to, da vključite alarme s e- pošto v iskanju.
No alarm types are selected to search@info
Za iskanje ni izbrana nobena vrsta alarma
End of alarm list reached. Continue from the beginning? @info
Dosežen je konec seznama alarmov. Naj nadaljujem na začetku seznama?
Beginning of alarm list reached. Continue from the end? @title: window
Dosežen je začetek seznama alarmov. Naj nadaljujem na koncu seznama? @ title: window
Defer Alarm@action: button
Odloži alarm
Cancel Deferral@info: whatsthis
Prekliči odložitev
Defer the alarm until the specified time. @info: whatsthis
Preloži alarm do navedenega časa.
Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences. @info
Prekliče preložen alarm. To ne vpliva na prihodnje ponovitve. This refers to simple repetitions set up using the Simple Repetition dialog
Cannot defer past the alarm 's next sub-repetition (currently %1)@info
Ni moč preložiti na čas po naslednji ponovitvi alarma (trenutno% 1). This refers to recurrences set up using the Recurrence tab
Cannot defer past the alarm 's next recurrence (currently %1)@info
Ni moč preložiti na čas po naslednji ponovitvi alarma (trenutno% 1)
Cannot defer past the alarm 's next reminder (currently %1)@info
Ni moč preložiti na čas po naslednjem opomniku (trenutno% 1).
Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)@info
Opomnika ni moč preložiti na čas po glavnem alarmu (% 1)
Cannot download calendar: %1 @info
Ni moč odpreti zvočne datoteke:% 1
Error loading calendar: %1 Please fix or delete the file. @info
Napaka pri nalaganju koledarja:% 1 Prosim popravite ali zbrišite datoteko.
Failed to save calendar to %1 @info
Ni moč shraniti koledarja na »% 1 «
Cannot upload calendar to %1 @info/ plain
Ni moč prenesti koledarja na »% 1 « @ info/ plain
Calendar Files@info
Datoteke s koledarjem
Could not load calendar %1. @title: window
Ni moč naložiti koledarja% 1. @ title: window
Error loading calendar to append to: %1 @info
Ni moč prenesti koledarja na »% 1 «
Failed to save new calendar to: %1 @info
Ni moč shraniti koledarja na »% 1 «
Cannot upload new calendar to: %1 @info: whatsthis
Ni moč prenesti koledarja na »% 1 «
The list of alarm templates@info: shell
Seznam alarmskih predlog@ info: shell
%1: invalid email address@info: shell
Napačen e- poštni naslov:% 1
Invalid %1 parameter for date-only alarm@info: shell
Napačen parameter% 1 za datumski alarm
%1 earlier than %2 @info: shell
% 1 ni združljivo z% 2
Invalid %1 and %2 parameters: repetition is longer than %3 interval@info: shell
Neveljavna parametra% 1 in% 2: ponavljanje je daljše od intervala% 3@ info: shell
%1 requires speech synthesis to be configured using KTTSD@info: shell
% 1 zahteva, da je nastavljena sinteza govora s pomočjo KTTSD@ info: shell
: option(s) only valid with an appropriate action option or message@info: shell
: možnost( i) je( so) veljavna( e) le z veljavnim sporočilom /% 1 /% 2 @ info: shell
Use --help to get a list of available command line options. @info: shell
Uporabite -- help za seznam razpoložljivih možnosti ukazne vrstice. @ info: shell
%1 requires %2 @info: shell
% 1 zahteva% 2
%1 requires %2 or %3 @info: shell
% 1 ni združljivo z% 2@ info: shell
Invalid %1 parameter@info: shell
Neveljaven parameter% 1 @ info: shell
%1 incompatible with %2 @item: inmenu
% 1 ni združljivo z% 2
& Display Alarm Template@action
Zbriši alarmske predloge
& Command Alarm Template@action
Izberite alarmsko predlogo@ action
& Email Alarm Template@action
Uredi alarmsko predlogo@ action
& Audio Alarm Template@action
Uredi alarmsko predlogo@ action
KAlarm version@info: whatsthis
Različica KAlarma@ info: whatsthis
Time zone@label
Časovni pas@ label
Holiday region@info: whatsthis
Prazniki za območje@ info: whatsthis
Select the holiday region to use. @label
Vnesite čas da razporedite alarm. @ label
Foreground colour@info: whatsthis
Barva ospredja@ info: whatsthis
Default foreground colour for alarm message windows. @label
Izberite barvo ozadja za alarmsko sporočilo. @ label
Background colour@info: whatsthis
Barva ozadja@ info: whatsthis
Default background colour for alarm message windows. @label
Izberite barvo ozadja za alarmsko sporočilo. @ label
Message font@info: whatsthis
Pisava sporočila@ info: whatsthis
Default font for displaying alarm messages. @label
Izberite barvo ozadja za alarmsko sporočilo. @ label
Default defer time interval@info: whatsthis
Preloži za časovni interval:
Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialogue. @label
Vnesite privzeto zvočno datoteko za uporabo v urejevalnem oknu alarma. @ label
How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit. @label
Označite, da shranite alarme po preteku ali izbrisanju (razen izbrisanih, ki niso bili nikoli sproženi). @ label
Show time to alarms in system tray tooltip@label
Samodejni zagon & ikone v sistemski vrstici ob prijavi@ label
Email client@info: whatsthis
Odjemalec e- pošte@ info: whatsthis
How to send email when an email alarm is triggered. KMail: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. Sendmail: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent. @option
Izberite, kako poslati e- sporočilo, ko je sprožen e- poštni alarm. KMail: Sporočilo je dodano v izhodno mapo KMaila, če ta teče. Če ne, se prikaže okno sestavljalnika, da vam omogoči pošiljanje pošte. Sendmail: Sporočilo se pošlje samodejno. Ta možnost bo delala le, če je vaš sistem nastavljen za uporabo ukaza » sendmail « ali z njim združljivega prenosnega agenta. @ option
Whether to copy sent emails into KMail 's Sent folder. @info: whatsthis
Kopiraj poslano e- pošto v KMailovo mapo% 1@ info: whatsthis
'From 'email address@info: whatsthis
Vaš e- poštni naslov@ info: whatsthis