natgillin/translations-raw huggingface dataset:
kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'izvor' 'cilj' # Skopira lokacijo » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam lokacij.
kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient cat 'url' # Na standardni izhod izpiše vsebino 'url'
kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient remove 'lokacija' # Odstrani lokacijo » lokacija «. # » lokacija « je lahko seznam lokacij.
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM 's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Odpre mapo, v katero je priklopljen CD- ROM
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
URL( ji) ali krajevna datoteka( e) uporabljen za » ukaz« NAME OF TRANSLATORS
SSH Authorisation
Overitev SSH
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
Brez povezave. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
Roman Maurer, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
roman. maurer@ amis. net, jlp@ holodeck1. com
Delete Resource@info
Izbriši vir@ info
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. NAME OF TRANSLATORS
Nepomukova storitev za poizvedbe ne teče. Brez nje ni moč odgovarjati na poizvedbe. NAME OF TRANSLATORS
Today 's Files
Današnje datoteke
Yesterday 's Files
Včerajšnje datoteke
File name too long
Ime datoteke je predolgo
Warning: Cannot verify host 's identity.
Pozor: Ni moč preveriti gostiteljeve identitete.
Could not initialise the SFTP session.
Ni bilo moč inicializirati seje SFTP.
Warning: Host 's identity changed.
Pozor: Gostiteljeva identiteta se je spremenila.
SFTP command failed for an unknown reason.
Ukaz SFTP ni uspel zaradi neznanega razloga.
The SFTP server received a bad message.
Strežnik SFTP je sprejel slabo sporočilo.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Poskušali ste dejanje, ki ga strežnik SFTP ne podpira.
Error code: %1
Koda napake:% 1
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Ni moč navesti podsistema in ukaza hkrati.
No options provided for ssh execution.
Ni podanih možnosti za izvajanje ssh.
Failed to execute ssh process.
Ni bilo možno izvesti procesa ssh.
Error encountered while talking to ssh.
Napaka med pogovarjanjem s ssh.
Please supply a password.
Prosim vnesite geslo.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
Prosim vnesite šifrirno frazo za vaš zasebni ključ SSH.
Authentication to %1 failed
Overovitev do% 1 ni uspela
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host 's key is not in the "known hosts" file.
Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti, ker gostiteljev ključ ni v datoteki » znanih gostiteljev «.
Manually, add the host 's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
Ročno dodajte gostiteljev ključ v datoteko » znanih gostiteljev « ali vprašajte vašega skrbnika.
Manually, add the host 's key to %1 or contact your administrator.
Ročno dodajte gostiteljev ključ v% 1 ali vprašajte vašega administratorja.
The identity of the remote host '%1 'could not be verified. The host 's key fingerprint is: %2 You should verify the fingerprint with the host 's administrator before connecting. Would you like to accept the host 's key and connect anyway?
Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti. Odtis gostiteljevega ključa je:% 2 Morali bi preveriti odtis z skrbnikom gostitelja pred povezavo. Ali bi vseeno radi sprejeli gostiteljev ključ in se povezali?
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator. The key fingerprint is: %2 Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
OPOZORILO: Identiteta oddaljenega gostitelja »% 1 « se je spremenila! Lahko, da nekdo prisluškuje vaši povezavi, ali pa je skrbnik le spremenil gostiteljev ključ. V vsakem primeru bi morali preveriti odtis gostiteljevega ključa z skrbnikom gostitelja. Odtis ključa je:% 2 Dodajte pravilen gostiteljev ključ k »% 3 «, da se znebite tega sporočila.
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host 's key. Either way, you should verify the host 's key fingerprint with the host 's administrator before connecting. The key fingerprint is: %2 Would you like to accept the host 's new key and connect anyway?
OPOZORILO: Identiteta oddaljenega gostitelja »% 1 « se je spremenila! Lahko, da nekdo prisluškuje vaši povezavi, ali pa je skrbnik le spremenil gostiteljev ključ. V vsakem primeru bi morali preveriti odtis gostiteljevega ključa z skrbnikom gostitelja. Odtis ključa je:% 2 Ali bi vseeno radi sprejeli gostiteljev novi ključ in se povezali?
Host key was rejected.
Gostiteljev ključ je bil zavrnjen.
Please enter a username and password
Prosim vnesite uporabniško ime in geslo
libsmbclient failed to initialise context
libsmbclient ni nastavil konteksta
libsmbclient failed to initialise
libsmbclient se ni nastavil
CalendarNAME OF TRANSLATORS
Koledar
Helper program to handle the KDE wastebin Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url 'wastebin: /"
Pomožni program za ravnanje s Smetmi v KDE Opomba: za premikanje datotek v Smeti ne uporabljajte ktrash, ampak ukaz » kioclient move 'url' trash: / «
Empty the contents of the wastebin
Sprazni vsebino smeti
Restore a file in the wastebin to its original location
Obnovi datoteko v smeteh na svojo prvotno lokacijo
The wastebin has reached its maximum size! Cleanup the wastebin manually.
Količina smeti je dosegla nastavljeno omejitev. Ročno izpraznite smeti.
The file is too large to be put in the wastebin.
Datoteka je prevelika za smeti.
TByte%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
TiB% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
Delete files older than: @info: whatsthis
Zbriši datoteke, starejše od: @ info: whatsthis
Tick this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified. Leave this disabled to not automatically delete any items after a certain timespan @info: whatsthis
Omogočite to možnost, da dovolite samodejno brisanje datotek, ki so starejše od navedenega. Pustite to onemogočeno, da ne bo samodejnega brisanja po določenem času. @ info: whatsthis
Set the number of days that files can remain in the wastebin. Any files older than this will be automatically deleted.
Nastavite, koliko dni so lahko datoteke v smeteh. Vsaka datoteka, ki je starejša od navedenega števila dni, bo samodejno zbrisana.
Limit to maximum size@info: whatsthis
Omeji velikost@ info: whatsthis
Tick this box to limit the wastebin to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
Omogočite to možnost, da omejite velikost smeti na spodaj navedeno količino prostora na disku. V nasprotnem velikost ni omejena.
Maximum size: @info: whatsthis
Največja velikost: @ info: whatsthis
This is the maximum percent of disk space that will be used for the wastebin. @info: whatsthis
To je največji odstotek prostora na disku, ki bo uporabljen za smeti. @ info: whatsthis
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the wastebin, the maximum.
To je izračunana največja velikost prostora na disku, ki bo dovoljen za smeti.
Delete Oldest Files From Wastebin
Zbriši najstarejše datoteke
Delete Biggest Files From Wastebin@info: whatsthis
Zbriši največje datoteke@ info: whatsthis
This file is already in the wastebin.
Datoteka je že v smeteh.
Advanced SettingsGeneral Config
Napredne nastavitveGeneral Config
General ConfigActions Config
Splošne nastavitveActions Config
Actions ConfigShortcuts Config
Nastavitev dejanjShortcuts Config
You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and selecting 'Enable Actions '
Kasneje lahko omogočite dejanja URL z desnim klikom na ikono Klipperja in izbiro » Omogoči dejanja «
Bugfixes and optimisations
Popravki hroščev in optimizacije
Click on a highlighted item 's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
Da spremenite postavko, kliknite nanjo. »% s « v ukazu bo nadomeščen z vsebino odložišča. Podrobnejše podatke o regularnih izrazih lahko najdete na Wikipediji.
Synchronise contents of the clipboard and the selection
Uskladi vsebino odložišča in izbora
Synchronise clipboard and selection
Uskladi odložišče in izbor
When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is called "the selection". If this option is selected, the selection and the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately available for pasting elsewhere using any method, including the traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. Also see the 'Ignore Selection 'option.
Ko je področje zaslona izbrano z miško ali tipkovnico, se ta del imenuje » izbor «. Če je ta možnost omogočena, sta izbor in odložišče vedno ista, tako je karkoli v izboru takoj na voljo za lepljenje na katerikoli način, vključno s tradicionalnim srednjim gumbom miške. V nasprotnem je izbor zabeležen v zgodovini odložišča, vendar je možno izbor prilepiti samo s srednjim gumbom miške. Oglejte si tudi možnost » Prezri izbor «.
Dummy entry for indicating changes in an action 's tree widget
Lažen vnos za nakazovanje sprememb v drevesu dejanja
Replay action in historyNAME OF TRANSLATORS
Ponovi dejanja iz zgodovineNAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
Clipboard/ Selection Behaviour
Obnašanje odložišča/ Izbora
Separate clipboard and selection
Loči odložišče in izbor
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.
Ta možnost prepreči, da bi se izbor posnel v zgodovino odložišča. Samo dejanske spremembe odložišča so shranjene.
There are two different clipboard buffers available: Clipboard is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar. Selection is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button. You can configure the relationship between Clipboard and Selection.
Na voljo sta dva medpomnilnika odložišča: Odložišče, ki ga zapolnete z izbiro nečesa in pritiskom na Ctrl- C ali z izbiro » Kopiraj « v orodjarni ali menijski vrstici. Izbor, ki je na voljo takoj, ko izberete nekaj besedila. Edini način za dostop do izbora je pritisk na srednji miškin gumb. Razmerje med Odložiščem in Izborom lahko nastavite.
Klipper - clipboard tool
Klipper - Odložišče
Action list (right click to add/ remove commands):
& Seznam dejanj (desni klik za dodajanje/ brisanje ukazov):
Double-click here to set the command to be executed
Dvo- kliknite tu, da ukaz nastavite kot izvedljiv
Double-click here to set the regular expression
Dvo- kliknite tu, da nastavite regularni izraz
Selecting this option synchronises these two buffers.
Izbira te možnosti uskladi oba medpomnilnika.
Using this option will only set the selection when highlighting something and the clipboard when choosing e. g. "Copy" in a menubar.
Izbira te možnosti bo nastavila le izbor, ko boste nekaj označili, in odložišče, ko boste izbrali npr. » Kopiraj « v menijski vrstici.
& Use graphical editor for editing regular expressions
& Uporabi grafični urejevalnik za urejanje regularnih izrazov
Click on a highlighted item 's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents.
Da bi spremenili element, kliknite na njegov poudarjeni stolpec. »% s « v ukazu bo nadomeščen z vsebino odložišča.
Enable & Actions
Omogoči & dejanja
& Actions Enabled
& Dejanja omogočena
Regular Expression (see http: / /doc. trolltech. com/ qregexp. html#details)
Regularen izraz (glejte http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details)
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
KDE control centre editor
Urejevalnik Nadzornega središča KDE
KDE Control Centre Editor
Urejevalnik Nadzornega središča KDE
You have made changes to the Control Centre. Do you want to save the changes or discard them?
Opravili ste spremembe v Nadzornem središču. Bi jih radi shranili ali zavrgli?
Save Control Centre Changes?
Naj se shranijo spremembe Nadzornega središča?
Encoding: NAME OF TRANSLATORS
Nabor znakov: NAME OF TRANSLATORS
KDE Notification Dæmon
Pritajeni strežnik za obvestila
Starting KTTSD FailedNAME OF TRANSLATORS
Zaganjanje KTTSD ni uspeloNAME OF TRANSLATORS
Protocol not supported %1@title: tab
Protokol ni podprt% 1@ title: tab
Navigate to your 'Home Folder '
Pojdi v » Domačo mapo «
Navigate to your local 'Home Folder '
Pojdi v krajevno » Domačo mapo «
Navigate to your 'Home Page '
Pojdi na » Domačo stran «
Navigate to your 'Home Page 'You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General.
Pojdi na » Domačo stran « Pot do lokacije, kamor vas prestavi ta gumb, lahko nastavite v Nastavitve → Nastavi Konqueror → Splošno.
Move selected files from %1 to: This menu entry empties the closed items history
Premakni izbrane datoteke iz% 1 v: This menu entry empties the closed items history
Lock to Current LocationThis option links konqueror views
Zakleni na trenutno lokacijoThis option links konqueror views
Sessions@action: inmenu Go
Seje@ action: inmenu Go
Most Often Visited@action: inmenu Go
Najpogosteje obiskano@ action: inmenu Go
Recently Visited@action: inmenu Go
Nedavno obiskano@ action: inmenu Go
Print the currently displayed document You will be presented with a dialogue where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialogue also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
Natisne trenutno prikazan dokument Prikazano bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite različne možnosti, kot so število izvodov za tiskanje in izbiro tiskalnika. To pogovorno okno omogoča tudi dostop do posebnih tiskalnih storitev, kot je ustvarjanje datoteke PDF iz trenutnega dokumenta.
A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view 'to explore many files from one folder
V zaklenjenem prikazu ne morete spreminjati map. Uporabite ga skupaj z možnostjo » poveži prikaz «, če želite raziskovati več datotek v eni mapi.
Sets the view as 'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.
Nastavi prikaz kot » povezan «. Povezan prikaz sledi spremembam mape, opravljenimi v drugih povezanih prikazih.
Open with %1@action: inmenu View
Odpri z% 1@ action: inmenu View
Miscellaneous@title: window
Razno@ title: window
Checking this box on at least two views sets those views as 'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
Z izborom te možnosti na vsaj dveh prikazih sta ta pogleda nastavljena kot » povezana «. Potem lahko v enem prikazu spreminjate mape, drugi pa se samodejno osvežuje in prikazuje trenutno mapo. To je še posebej uporabno pri različnih vrstah prikazov, kot so ikonski prikaz drevesa map ali podroben prikaz in morda okno s terminalskim posnemanjem.
SideBar Test Plugin@action: inmenu Add
Preizkusni vstavek za stranski pas@ action: inmenu Add
History Sidebar Module@title: tab
Modul stranskega pasu z zgodovino@ title: tab
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error. @label
V drevesu ni moč najti matičnega predmeta% 1. Notranja napaka. @ label
Path or URL: @title: window
Pot do lokacije: @ title: window
Web Sidebar Module@title: window
Spletni modul za stranski pas@ title: window
Set & Automatic ReloadKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
Nastavi samodejno osveževanjeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Konqueror je spletni brskalnik, datotečni upravljalnik in univerzalni pregledovalnik dokumentov. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Wastebin
Smeti
Browse and restore the wastebin
Brskajte po Smeteh in obnovite datoteke
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organisations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:
Konqueror zajema in podpira internetne standarde. Cilj je popolna izvedba uradno odobrenih standardov organizacij, kot sta W3 in OASIS, pa tudi dodatna podpora nekaterih pogosto uporabljenih značilnosti, ki so postale de facto internetni standard. Poleg podpore takim funkcijam, kot so ikone strani, spletne bližnjice in zaznamki XBEL, obsega Konqueror tudi:
AutoCompletion for formsTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features
Samodokončanje za obrazceTitle of an html 'group box' explaining konqueror features
and many more... A feature of Konqueror
in veliko več... A feature of Konqueror
(Short-) AutomaticLink that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
(Kratko -) samodejnoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopædia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts.
Uporabljajte spletne bližnjice! Če natipkate » gg: KDE «, boste v internetu poiskali iskalno frazo » KDE « z iskalnikom Google. Številne spletne bližnjice so že vnaprej določene, zato boste programje ali določene izraze v enciklopediji hitro našli. Lahko celo ustvarite svoje spletne bližnjice.
Output from command: "%1"NAME OF TRANSLATORS
Izpis ukaza: »% 1« NAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor Rakar, Dora Mali, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, dora. mali@ guest. arnes. si, jlp@ holodeck1. com
Save & URLs in profile@action: button New session
Shrani & URL v profil@ action: button New session
New... @action: button Save current session
Nova... @ action: button Save current session
Save Current@action: button Rename session
Shrani trenutno@ action: button Rename session
Rename... @action: button Delete session
Preimenuj... @ action: button Delete session
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Če je izbrana ta možnost, bo Konqueror mapo odprl v novem oknu namesto da bi prikazal vsebino te mape v trenutnem oknu.
Show 'Delete 'menu entries which bypass the wastebin
Prikaži menijske vnose » Izbriši «, ki obidejo Smeti
Untick this if you do not want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Onemogočite to možnost, če ne želite imeti prikazanega menijskega ukaza » Izbriši « na namizju in v menijih ter kontekstnih menijih datotečnega upravitelja. Ko je vnos skrit lahko datoteke še vedno izbrišete tako, da med izbiro ukaza » Premakni v Smeti « držite dvigalko (Shift).
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the wastebin. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Ta možnost določa, ali naj Konqueror vpraša za potrditev, ko nameravate izbrisati datoteko, ne da bi uporabili mapo Smeti. Pozor: izbrisanih datotek ni moč povrniti, zato priporočamo, da to potrditev pustite omogočeno.
Ask confirmation for move to wastebin
Vprašaj za potrditev za premik v smeti
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Ta možnost določa, ali naj Konqueror vpraša za potrditev, ko nameravate premakniti datoteko v mapo Smeti, od koder jo je zelo preprosto povrniti na prvotno lokacijo.
If true, when opening a session from within the sessions dialogue the tabs will be opened inside current window.
Če je nastavljeno na pravilno (true), bodo pri odpiranju seje iz pogovornega okna za seje zavihki odprti znotraj trenutnega okna.
Cannot find running history plugin in your sidebar. @action: inmenu Go
V stranski vrstici ni moč najti vstavka za zgodovino. @ action: inmenu Go
& New Folder...
Nova@ action: button Rename session
Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer.
Konqueror je vaš datotečni upravitelj, spletni brskalnik in univerzalni pregledovalnik dokumentov.
G E N E R A L
SPLOŠNO
Installed programs
Nameščeni programi
Open & Terminal
Odpri & terminal
Save & window size in profile
Shrani & velikost okna v profil
Treeview Toolbar
Orodjarna za govor
Storage Media
Shranjevalni medij
Disks and removable media
Diski in odstranjevalni mediji
Desktop configuration
Nastavitve namizja
& Edit File Type...
& Uredi vrsto datotek...
& Storage Media
Nosilci za & shranjevanje
& Network Folders
Omrežne mape
Profile to open
Profil% 1 ni bil najden
%1 is not valid
% 1 je že na seznamu.
& Duplicate Tab
Podvojen vnos
Change Icon...
Spremeni izjemo
Enter folder name:
Privzeto uporabniško ime:
& Reset
Zavrni
Specifications
Dodaj identifikacijo
& Duplicate Current Tab
Podvoji identifikacijo
Rename
Zamenjaj
Desktop configuration
Spremenljiva nastavitev posrednika
Update Favicon
Posodobitev ni uspela
Manual
Meni
Move %1
Premakni gor
New & Window
Premakni dol
History Sidebar You can configure the history sidebar here.
Obnašanje Konquerorja Lahko določite, kako se Konqueror obnaša kot upravljalnik datotek.
& Location
Brez dejanja
Desktop configuration
Meni namizja
Applications
Meni s programi
Bookmark
Meni z zaznamki
Custom Fonts For
Lastni meni 1
Custom Fonts For
Lastni meni 2
Select files:
Izberite protokole
Transfer protocols
Krajevni protokoli
Transfer protocols
Internetni protokoli
Autostart
Pot do samodejnega zagona:
Confirmation
Zahteva se potrditev
Move %1
Premakni
(c) 2000 - 2003, KDE developers
(c) 2000, razvijalci KDE
& Edit File Type...
Uredi vrsto datoteke:% 1
Create New Folder
Ustvari novo vrsto datotek% 1
Create New Folder
Ustvari novo vrsto datotek
Rename
Ime vrste:
Open folders in separate windows
Prikaži datoteko v posebnem pregledovalniku
Select files:
Izberite storitev:
& Rename
& Odstrani
File Name
Vzorci imen datotek
Extensions
Dodaj novo pripono
Extensions
Pripona:
Move %1
Pomakni & gor
Settings
Skupne nastavitve
Specifications
Nastavitve, posebne za & domeno
Installed Plugins
Netscapeovi vstavkilowest priority
Cancelled.
Prekliči
Delete Link
& Zbriši
& Import
& Uvozi...
& Export
& Izvozi...
Delete Folder
Izberite domačo mapo
Web Browsing
Brskanje v zavihkih