natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Filter Info Pane This field shows some general info about the selected filter. Amongst them are: the filter name (as displayed in the KDEPrint user interface); the filter requirements (that is the external program that needs to be present and executable on this system); the filter input format (in the form of one or several MIME types accepted by the filter); the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter); a more- or less-verbose description of the filter 's operation.
Informacijska plošča filtrov To polje prikazuje nekaj splošnih podatkov o izbranem filtru. Med temi so: ime filtra (kot je prikazano v uporabniškemu vmesniku KDEPrint); zahteve filtra (to je zunanji program, ki mora biti prisoten in izvedljiv na tem sistemu); vhodna oblika filtra (v obliki ene ali več zvrsti MIME, ki jih filter sprejema); izhodna oblika filtra (v obliki zvrsti MIME, ki jo ustvari filter); poljubno besedilo, ki opisuje dejanja filtra.
Selection of colour mode: You can choose between 2 options: Colour and Greyscale Note: This selection field may be greyed out and made inactive. This happens if KDEPrint can not retrieve enough information about your print file. In this case the embedded colour- or greyscale information of your printfile and the default handling of the printer take precedence.
Izbira barvnega načina: Izbirate lahko med dvema načinoma: Barvni in Sivinski Vedite: To izbirno polje je lahko posivelo in neaktivno. To se zgodi, če KDEPrint ne more pridobiti dovolj podatkov o vaši datoteki tiskanja. V tem primeru se uporabijo vključene informacije o barvah in sivinah datoteke za tiskanje, uporabi pa se tudi privzeto ravnanje tiskalnika
Colour
& Barvni
& Greyscale
& Sivinski
Serial Port %1
Zaporedna vrata #% 1
Print Manager ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Orodjarna upravljalnika tiskanjaNAME OF TRANSLATORS
Associate Page to Task@title: window
Poveži stran z opravilom@ title: window
No driver foundNAME OF TRANSLATORS
Ni najdenega gonilnikaNAME OF TRANSLATORS
Job output mode (GUI, console, none)
Izhodni način opravila (grafični, konzolni, nikakršni)
Print system to use (lpd, CUPS)
Tiskalniški sistem, ki naj se uporablja (lpd, cups)
Do not show the print dialogue (print directly)
Ne prikaži pogovornega okna za tiskanje (tiskaj neposredno)
Unable to construct the print dialogue.
Ni moč zgraditi pogovornega okna za tiskanje.
STDIN is empty, no job sent.
STDIN je prazen, opravilo ni bilo poslano.
The geometry of the screenNAME OF TRANSLATORS
Geometrija zaslonaNAME OF TRANSLATORS
CMYK Colour
Barva CMYK
CMY Colour
Barva CMY
CRET Colour
Barva CRET
Black colour saving
Varčevanje s črno barvo
Draft (Colour cartridge)
Sivinski osnutek (barvna kartuša)
Draft Greyscale (Black + colour cartridge)
Sivinski osnutek (črna + barvna kartuša)
Normal (Colour cartridge)
Navadno (barvna kartuša)
Normal Greyscale (Black + colour cartridge)
Sivinsko navadno (črna + bravna kartuša)
High Quality Greyscale (Black + colour cartridge)
Visoko kakovostno sivinsko (črna + barvna kartuša)
Photo (Photo + colour cartridge, photo paper)
Fotografsko (foto + barvna kartuša, fotopapir)
Controlled by 'Printout Mode '
Nadzorovano z » Načinom izpisa «
300 dpi, Colour, Colour Cartr.
300 dpi, barvno, barvna kartuša
300 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
300 dpi, barvno, barvna + črna kartuša
300 dpi, Draft, Colour, Colour Cartr.
300 dpi, osnutek, barvno, barvna kartuša
300 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
300 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša
300 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 dpi, osnutek, sivinsko, črna + barvna kartuša
300 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
300 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša
300 dpi, Photo, Photo + Colour Cartr., Premium Paper
300 dpi, fotografsko, foto + barvna kartuša, papir Premium
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna + barvna kartuša
Normal Colour
Navadna barva
Best Quality Colour
Najboljša kakovost barv
Floyd-Steinberg Colour
Floyd- Steinbergova barva
Floyd-Steinberg Colour (Low Memory)
Floyd- Steinbergova barva (malo pomnilnika)
Floyd-Steinberg Grey
Floyd- Steinbergova sivina
Draft Greyscale (Economy)
Sivinski osnutek (Economy)
Normal Greyscale
Navadno sivinsko
High Quality Greyscale
Visoka kvaliteta sivinsko
Photo Greyscale
Fotografsko sivinsko
Colour + Photo Cartridges
Barvne in fotografske kartuše
Four Colour Standard
Štiribarvno standardno
Primarily solid colours or smooth gradients
Glavne osnovne barve ali mehki prehodi
Embed Ghostscript fonts only
Samo vključene pisave GhostScripta
ColourModel
Model barv
Solid Colours
Prave barve
Photo CcMmY Colour
Foto CcMmY barve
Photo CcMmYK Colour
Foto CcMmYK barve
ColourLife Paper
Papir ColorLife
Six Colour Photo
Šestbarvno fotografsko
Five Colour Photo Composite
Petbarvno fotografsko kompozitno
Three Colour Composite
Tribarvno kompozitno
Seven Colour Photo
Sedembarvno fotografsko
Two Level Greyscale
Dvostopenjsko sivinsko
Seven Colour Enhanced
Sedembarvno izboljšano
Six Colour Enhanced Composite
Šestbarvno izboljšano kompozitno
Colour + Black Cartridges
Barvne in črne kartuše
Draft Greyscale
Osnutek sivinsko
300 dpi, Draft, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, osnutek, sivinsko, črna kartuša
300 dpi, Greyscale, Black Cartr.
300 dpi, sivinsko, črna kartuša
600 dpi, Greyscale, Black Cartr.
600 dpi, sivinsko, črna kartuša
Colour Model
Barvni model
Four-colour CMYK
Štiribarvni CMYK
Three-colour RGB
Tribarvni RGB
Very High Quality Greyscale
Zelo visoka kakovost, sivinsko
Printer 's paper size
Velikost papirja tiskalnika
Thick Paper/ Cardboard
Debel papir/ Lepenka
Initialisation values for dithering
Začetne vrednosti za razprševanje
Resolution, Colour Mode, Media Type
Ločljivost, barvni način, vrsta medija
360x360dpi, plain paper, greyscale
360×360 dpi, navaden papir, sivinsko
720x720dpi, plain paper, greyscale
720×720 dpi, navaden papir, sivinsko
1440x720dpi, inkjet paper, greyscale
1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko
Resolution, Colour Mode
Ločljivost, barvni način
180x180dpi, Greyscale, plain paper
180×180 dpi, sivinsko, navaden papir
360x360dpi, Colour, plain paper
360×360 dpi, barvno, navaden papir
360x360dpi, Greyscale, plain paper
360×360 dpi, sivinsko, navaden papir
300 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
300 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša
600 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša
600 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
600 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša
300 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
600 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
600 dpi, barvno, črna + barvna kartuša
600 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
Draft Greyscale (auto-detect paper type)
Osnutek sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)
Normal Greyscale (auto-detect paper type)
Navadno sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)
High Quality Greyscale (auto-detect paper type)
Visoka kakovost sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)
1200 dpi, Photo, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
Contone (4096 colours)
Contone (4096 barv)
Colour (Colour Cartridge, for photos)
Barvno (barvna kartuša, za fotografije)
Colour (both cartridges, for text with images)
Barvno (obe kartuši, za besedilo s slikami)
Greyscale (black cartridge)
Sivinsko (črna kartuša)
Ghostscript Rendering Format
Oblika upodabljanja GhostScripta
Draft Greyscale (Black cartridge)
Osnutek sivinsko (črna kartuša)
Normal Greyscale (Black cartridge)
Navadno sivinsko (črna kartuša)
High Quality Greyscale (Black cartridge)
Visoka kakovost sivinsko (črna kartuša)
600x300 dpi, Best, Greyscale, Black Cartr.
600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna kartuša
300 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
300 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša
600 dpi, Colour, Full Bleed, Black + Colour Cartr.
600 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, črna + barvna kartuša, foto papir
Photo (Colour cartridge, on photo paper)
Fotografsko (barvna kartuša, na foto papirju)
300 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir
600 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir
300 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
300 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša
600 dpi, Colour, Colour Cartr.
600 dpi, barvno barvna kartuša
600 dpi, Colour, Full Bleed, Colour Cartr.
600 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša
1200 dpi, Photo, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Colour Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, barvna kartuša, foto papir
150 dpi, Best, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša
150 dpi, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, barvno, črna + barvna kartuša
150 dpi, Draft, Colour, Black + Colour Cartr.
150 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša
150 dpi, Draft, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, osnutek, sivinsko, črna + barvna kartuša
150 dpi, Greyscale, Black + Colour Cartr.
150 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša
High Quality (Colour cartridge)
Visoka kakovost (barvna kartuša)
Colour cartridge
Barvna kartuša
Allow use of 'Reprint 'button
Dovoli uporabo gumba » Reprint « (znova natisni)
Print Colour as Grey
Barve tiskaj sivinsko
Colour Control
Nadzor barv
No Colour Adjustment
Brez prilagoditve barv
Colourimetric
Kolorimetrika
Print as Greyscale
Tiskaj sivinsko
Vivid Colour
Živobarvno
Match Colour Across Printers
Ujemanje barv med tiskalniki
Printer 's Current Setting
Trenutne nastavitve tiskalnika
Full Colour
Polnobarvnost
Automatic PANTONE¨ Colour Calibration
Samodejno kalibriranje barv PANTONE¨
Watermark Colour
Barva vodnega tiska
Colour Treatment
Ravnanje z barvami
Levels of Grey
Ravni sivine
Generate only PCL with 'Configure Raster Data '
Ustvari samo PCL z možnostjo » Nastavi rastrske podatke «
Greyscale only
Samo sivinsko
Line art (colour or grey scale)
V črtah (barvno ali sivinsko)
Continuous-tone photographs (colour or grey scale)
Fotografije neprekinjenih tonov (barvno ali sivinsko)
Primarily solid colours or smooth gradients (colour or greyscale)
Glavne osnovne barve ali mehki prelivi (barvno ali sivinsko)
Normal (8 colours)
Navaden (8 barv)
Colour, best quality, optional colour correction
Barvna, najboljša kakovost, možno popravljanje barvne lestvice
Colour, best quality, black ink disabled, optional colour correction
Barvna, najboljša kakovost, onemogočeno črno črnilo, možen popravek barvne lestvice
Colour, draft quality, ink economy, fast dither, no colour correction
Barvna, kakovost osnutka, manjša raba črnila, hitro razprševanje, brez barvnih popravkov
Colour, normal quality, optional colour correction
Barvna, navadna kakovost, možnost popravka barvne lestvice
Colour, normal quality, black ink disabled, optional colour correction
Barvna, navadna kakovost, onemogočeno črno črnilo, možen popravek barvne lestvice
Do not use Colour Correction
Ne uporabljaj popravkov barv
DisableColourCorrection
Onemogoči barvne popravke
EnableColourCorrection
Omogoči barvne popravke
Format for colour images (includes monochrome).
Oblika za barvne slike (vključuje enobarvne)
300 DPI Greyscale
300 dpi sivinsko
300 DPI Colour
300 dpi barvno
Behaviour when Toner Low
Obnašanje, ko je malo tonerja
Process Colour (CMYK)
Obdelane barve (CYMK)
Quick Colour (CMY)
Hitre barve (CMY)
Colour Matching
Ujemanje barv
ColourGrade
Bravna stopnja
Coloured Paper
Obarvan papir
Standard Colour Cartridge
Standardna črna kartuša
High Capacity Colour Cartridge
Velika barvna kartuša
Printer 's default
Privzeto za tiskalnik
Colour Registration
Barvna registracija
Normal Quality Colour (4-ink)
Barvno navadne kakovosti (4 črnila)
Photo Quality Colour (6-ink)
Barvno foto kvalitete (6 črnil)
300 DPI Normal, colour and black cartr.
300 dpi navadno, barvna in črna kartuša
300 DPI Normal, colour cartr. only
300 dpi navadno, samo barvna kartuša
A4, Greyscale
A4, sivinsko
Letter, Greyscale
Letter, sivinsko
Serial Port 1 (Linux)
Zaporedna vrata # 1 (Linux)
Serial Port 2 (Linux)
Zaporedna vrata # 2 (Linux)
Serial Port 1 (NetBSD)
Zaporedna vrata # 1 (NetBSD)
Serial Port 2 (NetBSD)
Zaporedna vrata # 2 (NetBSD)
Colours to be used
Uporabljene barve
Black and Colour
Črna in barvna
Photo and Colour
Foto in barvna
360×360dpi, plain paper, greyscale
360×360 dpi, navaden papir, sivinsko
720×720dpi, plain paper, greyscale
720×720 dpi, navaden papir, sivinsko
1440×720dpi, inkjet paper, greyscale
1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko
Four colour CMYK printing
Štiribarvno tiskanje CMYK
Six colour CMYKcm printing
Šestbarvno tiskanje CMYKcm
300 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, barvno, črna + bravna kartuša, navaden papir
300 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir
300 dpi, Greyscale, Black Cartr., Plain Paper
300 dpi, sivinsko, črna kartuša, navaden papir
300 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
300 dpi, sivinsko, črna + barvna akrtuša, navaden papir
300 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
300 dpi, Photo, Photo & Colour Cartr., Premium Paper
300 dpi, fotografsko, foto + barvna kartuša, papir Premium
360×360dpi, 4-bit, PostScript half-toning, weaved
360×360 dpi, 4- bitno, poltoniranje PostScript, prepleteno
3-ink colour (Colour ink cartridge)
Tričrnilna barva (Barvna kartuša)
4-ink colour (Both ink cartridges)
Štiričrnilna barva (obe kartuši)
600 dpi, Colour, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, barvno, črna + barvna kartuša, navaden papir
600 dpi, Colour, Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, barvno, barvna kartuša, navaden papir
600 dpi, Greyscale, Black & Colour Cartr., Plain Paper
600 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša, navaden papir
600 dpi, Photo, Black & Colour Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografski papir, črna + barvna kartuša, navaden papir
Colour (Draft Quality)
Barvno (kakovost osnutka)
Colour (High Quality)
Barvno (visoka kvaliteta)
Colour, normal quality, optional colour correction
Barvno, navadna kakovost, možnost popravka barvne lestvice
Greyscale (Black ink cartridge)
Siva (črna kartuša)
Randomisation of Floyd-Steinberg
Naključnost Floyd- Steinberga
Job Separator (Face Down)
Ločitelj med opravili (obrnjeno navzdol)
Licence Key:
Licenčni ključ: NAME OF TRANSLATORS
Create an organisation
Ustvari organizacijo
Date of birthNAME OF TRANSLATORS
Datum rojstvaNAME OF TRANSLATORS
Tick the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the "Do not show this message again" option.
Izberite to možnost, če želite vnovič omogočiti prikaz vseh sporočil, ki ste jih prej izključili z izbiro » Ne prikaži več tega sporočila «.
Re-enable all messages
Vnovič omogoči vsa sporočila
Tick the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start.
Izberite to možnost, če želite ob izhodu samodejno shraniti položaje vseh oken. Ob naslednjem zagonu se bodo ta spet obnovila.
Set the face values of the selected dice. The other player 's dice will be cleared and it will be the dice 's owner 's turn.
Nastavi vrednost polj izbrane kocke. Kocka drugega igralca bo počiščena, poteza pa bo na lastniku kocke.
This is the bar of the backgammon board. Checkers that have been kicked from the board are put on the bar and remain there until they can be put back on the board. Checkers can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move 'feature. If the cube has not been doubled yet and if it can be used, its face shows 64 and if the cube can be doubled, double clicking it will do so.
To je črta plošče backgammona. Figure, ki so bile odstranjene iz plošče, so postavljene na črto in ostanejo tam, dokler niso lahko postavljene nazaj na ploščo. Figure se lahko premikajo s vlečenjem ali pa z uporabo možnosti » kratkega premika «. Če kocka še ni bila podvojena in če je lahko uporabljena, potem njen obraz kaže 64, če pa je lahko podvojena, potem bo dvojni klik to naredil.
This is a regular field of the backgammon board. Checkers can be placed on this field and if the current state of the game and the dice permit this, they can be moved by dragging them to their destination or by using the 'short move 'feature.
To je običajno polje za ploščo backgammona. Figure so lahko postavljene na to polje in če stanje igre in kock to dovoljuje, se lahko premaknejo s potegom proti njihovim smerem ali z uporabo možnosti » kratkega premika «.
This is the chat window. The text in this window is coloured depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
To je okno za klepet. Besedilo v tem oknu je obarvano glede na to, ali je namenjeno vam osebno, klicano splošni populaciji FIBS, ste ga vi povedali ali je v splošnem interesu. Če izberete ime igralca, besedilo potem vsebuje vnose, ki so namenjeni prav temu igralcu.
Use Dialogue
Uporabi pogovorno okno
Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Tick this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Običajno se vsa sporočila, neposredno poslana vam od drugih igralcev, prikažejo v klepetalnem oknu. Označite to izbiro, če želite dobiti kopijo teh sporočil v glavnem oknu.
Tick this box if you would like to receive information on players that invite you to games.
Označite to izbiro, če želite prejemati podatke o ogralcih, ki vas povabijo k igri.
If you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, tick this box and write the message into the entry field.
Če želite poslati običajen pozdrav vsakič, ko pričnete novo igro, označite to izbiro in napišite sporočilo v vnosno polje.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, tick this box and write the message into the entry field.
Če želite poslati običajno sporočilo vsakič, ko pričnete dobite igro, označite to izbiro in napišite sporočilo v vnosno polje.
If you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, tick this box and write the message into the entry field.
Če želite poslati običajno sporočilo vsakič, ko pričnete izgubite igro, označite to izbiro in napišite sporočilo v vnosno polje.
Usually, FIBS drops the connection after one hour of inactivity. When you tick this box, %1 will try to keep the connection alive, even if you are not actually playing or chatting. Use this with caution if you do not have flat-rate Internet access.
FIBS navadno spusti povezavo po eni uri neaktivnosti. Če izberete to možnost, bo% 1 skušal obdržati povezavo živo, tudi če v resnici ne igrate ali se pomenkujete. To uporabljajte previdno, če za internet ne plačujete pavšalno.
& Buddy ListR means resume
& Seznam kolegovR means resume
%1 (experience %2, rating %3) wants to resume a saved match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type 'join %4 ').
% 1 (izkušnje% 2, rating% 3) želi nadaljevati shranjeno igro z vami. Če želite igrati, uporabite ustrezno postavko v menuju in se mu pridružite (ali pa napišite » join% 4 «).
%1 wants to resume a saved match with youU means unlimited
% 1 želi nadaljevati shranjeno igro z vami. U means unlimited
%1 (experience %2, rating %3) wants to play an unlimited match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type 'join %4 ').
% 1 (izkušnje% 2, rating% 3) želi z vami igrati igro brez omejitev. Če želite igrati, uporabite ustrezen vnos v menuju za pridružitev (ali pa natipkajte » join% 4 «).
%1 has invited you to an unlimited matchIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
% 1 vas je povabil( a) na neomejeno igroIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
%1 (experience %2, rating %3) wants to play a %4 point match with you. If you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type 'join %5 ').
% 1 (izkušnje% 2, rating% 3) želi z vami igrati igro na% 4 točke. Če želite igrati, uporabite ustrezen vnos v menuju za pridružitev (ali pa natipkajte » join% 5 «).
Error, non-existent host or name server down.
Napaka, gostitelj ne obstaja ali pa ne deluje imenski strežnik.
Enter the login you would like to use on the server %1. The login may not contain spaces or colons. If the login you choose is not available, you 'll later be given the opportunity to pick another one.
Vnesite prijavno ime, ki bi ga radi uporabljali v strežniku% 1. Prijavno ime ne sme vsebovati presledkov ali dvopičij. Če izbrano prijavno ime ni na voljo, boste kasneje imeli priložnost vzeti kako drugo.
There was a problem with your login and password. You can re-enter your login and password and try to reconnect.
Nastal je problem z vašim prijavnim imenom in geslom. Poskusite ponovno vnesti svoje prijavno ime in geslo in se poskusite povezati.
You should never set the 'boardstyle 'variable by hand! It is vital for proper functioning of this program that it remains set to 3. It has been reset for you.
Nikoli ne bi smeli ročno nastaviti spremnljivko » boardstyle «. Za pravilno delovanje tega programa je zelo važno, da ostane nastavljena na 3. Za vas je bila znova nastavljena.
& Swap Colours
& Zamenjaj barve
This is a graphical backgammon program. It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on-line games on the 'First Internet Backgammon Server '.
To je grafični program backgammon. Podpira igre backgammon z drugimi igralci, igre proti računalniškim pogonom kot je GNU bg in celo omrežne igre na » Prvem internetnem strežniku za backgammon «.
Command ToolbarNAME OF TRANSLATORS
Ukazna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
gregor. rakar@ kiss. si
Klick here to configure the event notification
Kliknite tu, če želite nastaviti obveščanje ob dogodku
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Primož Peterlin, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
markos@ elite. org, primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si
The current pot
Trenutni polog
Clicking on draw means you adjust your bet
Klik na delitev pomeni, da prilagodite svojo stavo
Clicking on draw means you are out
Klik na delitev pomeni, da greste ven
Pot: %1
Polog:% 1
& Deal New Round
& Razdeli nov krog
One Pair
Par
3 of a Kind
Tris
Full House
Full house
4 of a Kind
Poker
Straight Flush
Barvna skala
Royal Flush
Kraljeva barva
Oops, you went bankrupt. Starting a new game.
Opla - bankrotirali ste. Začenja se nova igra.
You won %1!
Priigrali ste% 1!
You are the only player with money! Switching to one player rules...
Ste edini igralec z denarjem! V veljavo so stopila pravila za enega igralca...
You Won
Zmagali ste
For a full list of credits see helpfile Any suggestions, bug reports etc. are welcome
Za popoln seznam sodelavcev si oglejte datoteko s pomočjo Predlogi, poročila o napakah ipd. so dobrodošli.
Try loading a game
Poskušaj naložiti igro
The following values are used if loading from config fails
Naslednje vrednosti so uporabljene ob neuspešnem branju nastavitev.
How many players do you want?
Koliko igralcev želite?
Players 'starting money:
Začetni denar igralca:
Show this dialogue every time on startup
Pokaži to pogovorno okno ob vsakem zagonu.
All changes will be activated in the next round.
Vse spremembe stopijo v veljavo z naslednjo igro.
Draw delay:
Zakasnitev razdelitve:
Maximal bet:
Največja stava:
Minimal bet:
Najmanjša stava:
Money of %1
Denar od% 1
Out
Ven
Cash per round: %1
Gotovina v rundi:% 1
Sound
& Zvok
& Blinking Cards
& Utripajoče karte
& Adjust Bet is Default
Prirejanje stave je privzeto.
Exchange Card 2
Zamenjana karta 2
Exchange Card 3
Zamenjana karta 3
Exchange Card 4
Zamenjana karta 4
Exchange Card 5
Zamenjana karta 5
Last hand:
Zadnji igralec: