natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Autocorrect (use number style)
Samodejno popravi (uporabi slog številk)
Autocorrect (remove start and end line space)
Samodejno popravi (odstrani začetne in končne presledke)
Simple Bold
Enojno polkrepko
WaveStrikeout Style
VzvalovanoStrikeout Style
Show Formatting Options
Prikaži možnosti oblikovanja
Bold:
Polkrepko
Italic:
Ležeče:
Word by word:
Beseda za besedo:
Underline:
Podčrtano:
Strikeout:
Prečrtano:
Prefix text:
Besedilo predpone:
Suffix text:
Besedilo pripone:
& Start at:
& Začni pri:
Custom character:
& Lasten znak:
Counter alignment:
Poravnava števca:
& Restart numbering at this paragraph
& Znova začni oštevilčenje pri tem odstavku
Arabic Numbers
Arabske številke
Lower Alphabetical
Male črke
Upper Alphabetical
Velike črke
Lower Roman Numbers
Male rimske številke
Upper Roman Numbers
Velike rimske številke
Disc Bullet
Okrogla oznaka
Square Bullet
Kvadratna oznaka
Box Bullet
Okvirna oznaka
Circle Bullet
Krožna oznaka
Custom Bullet
Prilagojena oznaka
Frame width: %1 %2
Širina okvirja:% 1% 2
& First line: Line spacing value
& Prva vrstica: Line spacing value
1.5 LinesLine spacing value
1, 5 vrsticeLine spacing value
At Least (%1)
Vsaj (% 1)
Fixed (%1)
Fiksna (% 1)
Paragraph Space
Razmak odstavkov
Indent & & Spacing
Zamik in razmak
& Justify
Obojestransko
Behavior at & End of Frame/ Page
Obnašanje na & koncu okvirja/ strani
& Keep lines together
& Drži vrstice skupaj
Insert break before paragraph
Vstavi prelom pred odstavkom
Insert break after paragraph
Vstavi prelom za odstavkom
General & Layout
Splošna razporeditev
Numbering
Oštevilčenje
Bullets/ Numbers
Oznake/ Številke
On following character:
Na naslednjem znaku:
Tab Leader
Vodilo tabulatorja
The space a tab uses can be filled with a pattern.
Prostor, ki ga uporablja tabulator, se lahko zapolni z vzorcem.
& Filling:
& Zapolnitev:
& Tabulators
& Tabulatorji
Import Styles
Uvozi sloge
Select styles to import:
Izberite sloge za uvoz:
& Strikethrough:
Prečrtano:
More Colours... color
Več barv... color
Orangecolor
Oranžnacolor
DarkRedcolor
Temno rdečacolor
DarkOrangecolor
Temno oranžnacolor
DarkMagentacolor
Temna škrlatnacolor
DarkBluecolor
Temno modracolor
DarkCyancolor
Temno sinjacolor
DarkGreencolor
Temno zelenacolor
DarkYellowcolor
Temno rumenacolor
Whitecolor
Belacolor
Grey 90%color
90% sivacolor
Grey 80%color
80% sivacolor
Grey 70%color
70% sivacolor
Grey 60%color
60% sivacolor
Grey 50%color
50% sivacolor
Grey 40%color
40% sivacolor
Grey 30%color
30% sivacolor
Grey 20%color
20% sivacolor
Grey 10%color
10% sivacolor
Ivorycolor
Slonokoščenacolor
Snowcolor
Snežnacolor
LightYellowcolor
Svetlo rumenacolor
Azurecolor
Azurnacolor
GhostWhitecolor
Senčno belacolor
Honeydewcolor
Medena rosacolor
Seashellcolor
Morska školjkacolor
AliceBluecolor
Modra Alicecolor
Cornsilkcolor
Cornsilkcolor
LemonChiffoncolor
Limonin chiffoncolor
LightCyancolor
Svetlo sinjacolor
Beigecolor
Bežcolor
MistyRosecolor
Rosna vrtnicacolor
Bisquecolor
Bisquecolor
Moccasincolor
Mokasincolor
NavajoWhitecolor
Navajo belacolor
PeachPuffcolor
Breskvin puhcolor
Wheatcolor
Pšeničnacolor
Khakicolor
Kakicolor
PaleTurquoisecolor
Bledo turkiznacolor
Pinkcolor
Rožnatacolor
LightGraycolor
Svetlo sivacolor
LightPinkcolor
Svetlo rožnatacolor
PowderBluecolor
Prašnato modracolor
Aquamarinecolor
Akvamarinskacolor
Thistlecolor
Bodljikacolor
LightBluecolor
Svetlo modracolor
Goldcolor
Zlatacolor
GreenYellowcolor
Zelenorumenacolor
LightSteelBluecolor
Svetlo kovinsko modracolor
LightGreencolor
Svetlo zelenacolor
Plumcolor
Češpljevacolor
Greycolor
Sivacolor
BurlyWoodcolor
Grčav lescolor
LightSkyBluecolor
Svetlo nebesno modracolor
LightSalmoncolor
Svetlo lososovacolor
SkyBluecolor
Nebesno modracolor
Tancolor
Čreslovinastacolor
Violetcolor
Vijoličnacolor
SandyBrowncolor
Peščeno rjavacolor
DarkSalmoncolor
Temno lososovacolor
DarkKhakicolor
Temni kakicolor
DarkGraycolor
Temno sivacolor
LawnGreencolor
Travniško zelenacolor
HotPinkcolor
Vroče rožnatacolor
Salmoncolor
Lososovacolor
LightCoralcolor
Svetlo koralnacolor
Turquoisecolor
Turkiznacolor
DarkSeaGreencolor
Temno morsko zelenacolor
Orchidcolor
Orhidejnacolor
MediumAquamarinecolor
Srednje akvamarinskacolor
Coralcolor
Koralnacolor
YellowGreencolor
Rumenozelenacolor
Goldenrodcolor
Zlata rozgacolor
MediumTurquoisecolor
Srednja turkiznacolor
RosyBrowncolor
Rožnato rjavacolor
PaleVioletRedcolor
Bledo vijolično rdečacolor
MediumSpringGreencolor
Srednje pomladno zelenacolor
Tomatocolor
Paradižnikovacolor
SpringGreencolor
Pomladno zelenacolor
CornflowerBluecolor
Modra plavicacolor
LightSlateBluecolor
Svetlo skrilavno modracolor
MediumPurplecolor
Srednje škrlatnacolor
MediumOrchidcolor
Srednja orhidejnacolor
CadetBluecolor
Kadetno modracolor
DarkTurquoisecolor
Temna turkiznacolor
DeepSkyBluecolor
Globoko nebesno modracolor
LightSlateGraycolor
Svetlo skrilavno sivacolor
DarkGoldenrodcolor
Temna zlata rozgacolor
MediumSlateBluecolor
Skrednje skrilavno modracolor
IndianRedcolor
Indijansko rdečacolor
Chocolatecolor
Čokoladnacolor
MediumSeaGreencolor
Srednja morsko zelenacolor
LimeGreencolor
Limetino zelenacolor
LightSeaGreencolor
Svetla morsko zelenacolor
SlateGraycolor
Skrilavno sivacolor
OrangeRedcolor
Oranžno rdečacolor
DeepPinkcolor
Globoko rožnatacolor
SteelBluecolor
Jekleno modracolor
SlateBluecolor
Skrilavo modracolor
OliveDrabcolor
Enolična olivnacolor
RoyalBluecolor
Kraljevsko modracolor
VioletRedcolor
Vijolično rdečacolor
DarkOrchidcolor
Temna orhidejnacolor
Purplecolor
Škrlatnacolor
DimGraycolor
Zatemnjena sivacolor
BlueVioletcolor
Modro vijoličnacolor
MediumVioletRedcolor
Srednje vijolično rdečacolor
Marooncolor
Kostanjevacolor
DarkOliveGreencolor
Temno olivno zelenacolor
ForestGreencolor
Gozdno zelenacolor
SaddleBrowncolor
Sedlasto rjavacolor
DarkVioletcolor
Temno vijoličnacolor
FireBrickcolor
Ognjeno opečnacolor
DarkSlateBluecolor
Temna skrilavo modracolor
DarkSlateGraycolor
Temno skrilavo sivacolor
MidnightBluecolor
Polnočno modracolor
MediumBluecolor
Srednje modracolor
Navy
Mornariška
Number:
Število
Convert to Greek
Pretvori v grščino
Name font:
Pisava imen:
Number font:
Pisava števil:
Operator font:
Pisava operatorjev:
Default base size:
Privzeta osnovna velikost:
Add Matrix
Dodaj matriko
More Text Colours...
Več barv besedila...
More Line Colours...
Več barv črt...
More Fill Colours... color
Več barv zapolnitve... color
LightSkybluecolor
Svetlo nebesno modracolor
DarkSeagreencolor
Temna morskozelenacolor
DeepSkyblue
Globoko nebesno modra
& Create Document
& Ustvari dokument
Open & Existing Document
Odpri & obstoječi dokument
Open & Recent Document
Odpri & nedaven dokument
Create Document
Ustvari dokument
& Document Information
Informacije o & dokumentu
Expression Path
Pot izrazov
Default path
Privzeta pot
Could not open file %1
Ni bilo moč odpreti skiptne datoteke »% 1 «
KOffice script interpreter
Ni moč ustvariti skripta za tolmača »% 1 «
Requested Font
Zahtevana pisava
Font style
Slog pisave
Bold Italic
Polkrepko kurzivna
Actual Font
Dejanska pisava
Remove Tabulator
Odstrani tabulator
Word by word
Beseda za besedo
Relative size:
Relativna velikost:
Hyphenation
Deljenje besed
Abstract:
Povzetek:
No Header
Brez glave
AcceleratorA grayed widget
ŠtevecA grayed widget
Use syntax highlighting
Uporabi poudarjanje skladnje
Base Size Change
Sprememba osnovne velikosti
Add Text
Dodaj besedilo
Operator font:
Dodaj operator:
Add Name
Dodaj številko
Add Empty Box
Dodaj prazen okvir
Add Bracket
Dodaj oklepaj
Add Underline
Dodaj podčrto
Add Multiline
Dodaj večvrstični element
Add Space
Dodaj presledek
Add Fraction
Dodaj ulomek
Add Root
Dodaj koren
Add 1x2 Matrix
Dodaj matriko 1×2
Change Char to Symbol
Spremeni znak v simbol
Change Char Style
Spremeni slog znaka
Change Char Family
Spremeni družino znaka
Delimited list
Seznam ločiteljev
Append Column
Dodaj stolpec
Append Row
Dodaj vrstico
Remove Enclosing Element
Odstrani obdajajoči element
Denominator
Imenovalec
Add Negative Thin Space
Dodaj negativen ozek presledek
Add Thin Space
Dodaj ozek presledek
Add Medium Space
Dodaj običajni presledek
Add Thick Space
Dodaj širok presledek
Add Sum
Dodaj vsoto
Add Product
Dodaj množenje
Add Square Bracket
Dodaj oglati oklepaj
Add Curly Bracket
Dodaj zaviti oklepaj
Add Abs
Dodaj Abs
Add Matrix...
Dodaj matriko...
Add Upper Left Index
Dodaj zgornji levi indeks
Add Lower Left Index
Dodaj spodnji levi indeks
Add Upper Right Index
Dodaj zgornji desni indeks
Add Lower Right Index
Dodaj spodnji desni indeks
Add Upper Index
Dodaj zgornji indeks
Add Lower Index
Dodaj spodnji indeks
Syntax Highlighting
Poudarjanje skladnje
& Italic
& Ležeče:
Right Delimiter
Desni razmejitelj
Insert Symbol
Vstavi simbol
Symbol Names
Imena simbolov
Double Struck
Dvojno prečrtano
Indent
Identifikator
Operator font:
Operator
KWord 's RTF Import Filter
Uvozni filter RTF za KWord
KWord 's HTML Export FilterDescriptive encoding name
Izvozni filter HTML za KWordDescriptive encoding name
Recommended (%1 )Descriptive encoding name
Priporočeno (% 1) Descriptive encoding name
KWord 's Plain Text Import FilterDescriptive encoding name
KWordov uvozni filter za navadno besediloDescriptive encoding name
KWord 's Plain Text Export Filter
KWordov izvozni filter za navadno besedilo
Table %1Object name
Tabela% 1Object name
Picture %1Frameset name
Slika% 1Frameset name
KWord 's MS Write Import FilterFrameset name
KWordov uvozni filter za MS WriteFrameset name
Footnote %1Table_Name Cell row, column
Nožna opomba% 1Table_ Name Cell row, column
AbiWord Import FilterFrameset name
Uvozni filter za AbiWordFrameset name
Unable to save main document. Object name
Ni moč shraniti glavnega dokumenta. Object name
Table Frame %1Pseudo-author for annotations
Okvir tabele% 1Pseudo- author for annotations
This document was created with OpenOffice. org version '%1 '. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behaviour, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
Ta dokument je bil ustvarjen z OpenOffice. org »% 1 «. Ta filter je bil pisan za različico 1. 0. Branje te datoteke lahko povzroči nenavadno obnašanje, zrušenja ali nepravilen prikaz podatkov. Želite nadaljevati pretvarjanje tega dokumenta?
HTML Export Dialogue
Pogovorno okno za izvoz v HTML
Plain Text Export Dialogue
Pogovorno okno za izvoz navadnega besedila
Plain Text Import Dialogue
Pogovorno okno za uvoz navadnega besedila
MS Write Import Dialogue
Pogovorno okno za uvoz iz MS Write
Try to simulate Write 's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Poskušaj posnemati Writeov razmak med vrsticami z dodajanjem nekaj presledkov pred vsakim odstavkom.
Colour
Barvni prostor
PDF Import Options
Možnosti pri uvozu PDF
JPEG Export Options
Možnosti pri izvozu JPEG
PDFImportWidget
Gradnik za uvoz PDF
Formats:
& Oblika:
Import images
Uvozi slike
Document Type
& Vrsta dokumenta
Export Filter Parameters
Izvizi skrite plasti
BMP Export Error
Napaka pri izvozu BMP
MNG Export Error
Napaka pri izvozu MNG
Xbm Export Error
Napaka pri izvozu v Xbm
Xpm Export Error
Napaka pri izvozu v Xpm
JPEG Export Error
Napaka pri izvozu JPEG
KWord 's PDF Import Filter
Uvozni filter PDF za KWord
Number
Ime
Failed to write formula.
Napaka pri pisanju formule.
MathML Export Error
Napaka izvoza v MathML
Size and Colour
Velikost in barva
Undo changesNAME OF TRANSLATORS
Razveljavi spremembeNAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukGeneral properties
andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. comGeneral properties
NoneMouse Cursor Shape
BrezMouse Cursor Shape
No cursorMouse Cursor Shape
Brez kazalcaMouse Cursor Shape
Size verticalMouse Cursor Shape
Velikost navpičnoMouse Cursor Shape
Size slashMouse Cursor Shape
Velikost poševnoMouse Cursor Shape
Size backslashMouse Cursor Shape
Velikost poševno nazajMouse Cursor Shape
Split verticalMouse Cursor Shape
Razdeli navpičnoMouse Cursor Shape
ForbiddenMouse Cursor Shape
PrepovedanoMouse Cursor Shape
What 's this? Mouse Cursor Shape
Kaj je to? Mouse Cursor Shape
BusyMouse Cursor Shape
ZasedenMouse Cursor Shape
Selects fontFont sample for property editor item, typically "Abc"
Izberi znakFont sample for property editor item, typically "Abc"
Click to show image previewThree dots for 'Insert image from file 'button
Kliknite, da prikažete ogled slikeThree dots for 'Insert image from file' button
HeightSize Policy
VišinaSize Policy
PreferredSize Policy
ŽeljenaSize Policy
Minimum ExpandingSize Policy
Minimalno razširjajočeSize Policy
Calculate and analyse project schedules
Izračunaj
Delete Resource Group
Skupina virov
Remove@action Insert View
Odstrani
Note:
Zaznamek:
Notes...
Novo...
Show allocations
Prikaži dodelitve
General Settings@info: tooltip
Splošne nastavitve@ info: tooltip
%1 (%2)@info: tooltip 1=resource name
% 1. teden (% 2)
Edit... @action View a document
Uredi...
Week %1 (%2)Week number
% 1. teden (% 2) Week number
dHour. Note: Letter(s) only!
Id
hMinute. Note: Letter(s) only!
h
sMillisecond. Note: Letter(s) only!
je
Calculate finishSchedule project backward
Izračunaj
Backwards
Nazaj
Schedule from end time: %11=type of constraint
Razpored: 1=type of constraint
Task reported %1% completedBudgeted Cost of Work Scheduled
% končanoBudgeted Cost of Work Scheduled
BCWS (Effort)Budgeted Cost of Work Performed
TrudBudgeted Cost of Work Performed
BCWP (Effort)Actual Cost of Work Performed
TrudActual Cost of Work Performed
Add resource1=account name
Dodaj vir... 1=account name
Delete CalendarUndefined
Zbriši izbiroUndefined
Close < value >%
Strošek < value >%
End Time@title: column noun
Končni datum
Load@info: tooltip
Naloži
No resources has been allocated1=resource name, 2=list of resources
Nastavitve viraWeek number (year)
Allocated resource: %1@info: tooltip 1=list of resources
Dodaj vir...
WBS CodeNode level
KodaNode level
LevelBudgeted Cost of Work Scheduled
StopnjaBudgeted Cost of Work Scheduled
Pen Colour
Barva
PresentationNAME OF TRANSLATORS
PredstavitevNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Marko Samastur, Gregor Rakar, Roman Maurer, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, roman. maurer@ amis. net, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com
Anti-clockwise Top Left In
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Top Left Out
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Top Right In
Prihod z desne
Anti-clockwise Top Right Out
Prihod z desne
Anti-clockwise Bottom Left In
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Bottom Left Out
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Bottom Right In
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Bottom Right Out
Prihod od spodaj
Centre Right
Odkrij desno
Centre Top
Centriran
Centre Left
Centriran
Centre Bottom
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Bottom Left
Prihod od spodaj
Anti-clockwise Top Right
Prihod z desne
Anti-clockwise Bottom Right
Prihod od spodaj
& Page
& Stran
Image & effect:
& Učinek slike:
Change Image Effect
Spremeni učinek slike
Custom slide show
Projekcija po meri
Cover Down
Prekrij dol
Insert & new slide:
Vstavi & novo prosojnico:
Use & default template
Uporabi privzeto predlogo
Use current slide as default
Uporabi trenutno prosojnico kot privzeto
Choose different template
Izberi & drugo predlogo
Set here the start position.
Tukaj nastavite začeten položaj.
Set the arc length of your pie.
Nastavite dolžino loka krožnega izseka.
Start position:
Začetni položaj:
Channel Intensity
Intenziteta kanala
Intensity
Intenziteta
Solarise
Eksponiraj
Colour Shading
Barvno senčenje
Wave length:
Valovna dolžina:
Arrow Style
Slog puščice
& Begin:
& Začetek:
& End:
& Konec:
Rect
Pravokotnik
Vertical declination:
Navpični odklon:
Horizontal declination:
Vodoravni odklon:
Set the horizontal declination.
Nastavi vodoravni odklon.
Set the vertical declination.
Nastavi navpični odklon.
Polygon
Večkotnik
& Sharpness:
Ostrina:
Sound effect
Zvočni učinek
& File:
& Datoteka:
Automatic & transition to the next slide after:
Samodejno napreduj na naslednjo prosojnico po:
X-factor:
X- faktor:
Unbalanced:
Neuravnotežen:
& Y-factor:
& Y- faktor:
Margin
Rob
Synchronise changes
Uskladi spremembe
Colour & & Distance
Barva in razdalja
& 1 bit colour mode
& 1- biten barvni način
& 8 bit colour mode
& 8- biten barvni način
16 bit colour mode
16- biten barvni način
& 32 bit colour mode
& 32- biten barvni način
& Default colour mode
Privzet barvni način
Use slide master background
Uporabi ozadje z osnovne prosojnice
Background type:
Vrsta ozadja:
Colour/ Gradient
Barve/ Prelivi
Plain
Preprosto
Diagonal Gradient 1
Diagonalni preliv 1
Diagonal Gradient 2
Diagonalni preliv 2
Circle Gradient
Krožni preliv
Rectangle Gradient
Pravokotni preliv
PipeCross Gradient
Cevni preliv
Pyramid Gradient
Piramidni preliv
Unbalanced
Neuravnotežen
Y-factor:
Y- faktor:
View mode:
Način prikaza:
Apply & Global
Uporabi & povsod
& Reset
Ponastavi
Single Colour
Enobarvno
%1% Fill Pattern
% 1% vzorec polnjenja
Crossing Lines
Sekajoče se črte
Diagonal Lines (/)
Diagonalne črte (/)
Diagonal Lines (\\)
Diagonalne črte (\\)
Diagonal Crossing Lines
Diagonalno sekajoče se črte
Diagonal 2
Diagonalni preliv 2
PipeCross
Cevni preliv
Resize Object Up
Spremeni velikost predmeta navzgor
Resize Object Down
Spremeni velikost predmeta navzdol
Resize Object Left
Spremeni velikost predmeta levo
Resize Object Right
Spremeni velikost predmeta desno
Resize Object Left & & Up
Spremeni velikost predmeta levo in gor
Resize Object Left & & Down
Spremeni velikost predmeta na levo in navzdol
Resize Object Right & & Up
Spremeni velikost predmeta na desno in navzgor
Resize Object Right & & Down
Spremeni velikost predmeta na desno in navzdol
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
Vsebina, ki je samo za branje, ne more biti spremenjena. Nobenih sprememb ne bo sprejetih.
& Drawing Mode
& Risarski način
& Goto Slide...
& Pojdi na prosojnico...
& End
& Konec
Change Text Font
Spremeni pisavo besedila
Set Text Colour
Nastavi barvo besedila
Set Text Background Colour
Nastavi barvo ozadja besedila
Make Text Bold
Naredi besedilo polkrepko
Make Text Italic
Naredi besedilo ležeče
Underline Text
Podčrtaj besedilo
Set Text Font
Nastavi pisavo besedila
Change Text Size
Spremeni velikost besedila
Set Text Subscript
Nastavi besedilo nadpisano
Set Text Superscript
Nastavi besedilo podpisano
Apply Default Format
Uveljavi privzeto obliko
Set Text Align
Nastavi poravnavo besedila
Change Tabulators
Spremeni tabulatorje
Increase Paragraph Depth
Povečaj globino odstavka
Decrease Paragraph Depth
Zmanjšaj globino odstavka
Change Left Indent
Spremeni levi zamik
Change Right Indent
Spremeni desni zamik
Scale to Original Size
Spremeni velikost do prvotne
Scale Picture to Be Shown 1:1 in Presentation Mode
V predstavitvenem načinu prikaži sliko v razmerju 1: 1
Extend Text Contents to Height
Razširi vsebino besedila do višine
Extend Text to Contents
Razširi besedilo do vsebine
Align Objects Left
Poravnaj predmete levo
Align Objects Top
Poravnaj predmete navzgor
Align Objects Right
Poravnaj predmete desno
Align Objects Bottom
Poravnaj predmete spodaj
Align Objects Centred (horizontal)
Poravnaj predmete na sredi/ vodoravno
Align Objects Centre/ Vertical
Poravnaj predmete na sredi/ navpično
Closed Freehand
Zaprta prostoročna črta
Closed Polyline
Zaprta lomljena črta
Modify Slide Transition
Spremeni prehod med prosojnicami
Modify Slide Transition For All Pages
Spremeni prehod med vsemi prosojnicami
Default Tools Settings
Nastavitve privzetih orodij
Path Settings
Nastavitve poti
Change Config
Spremeni nastavitve
Show rulers
Prikaži ravnila
Background object colour:
Barva ozadja predmeta:
Undo/ redo limit:
Omejitev razveljavitve/ uveljavitve:
Display links
Prikaži povezave
& Underline all links
& Podčrtanj vse povezave
Display comments
Prikaži komentarje
Display field code
Prikaži kodo polja
Vertical grid size:
Navpična velikost mreže:
Change Display Link Command
Spremeni ukaz prikaza povezave
Change Display Field Code Command
Spremeni ukaz prikaza kode polja
Document Defaults
Privzetosti dokumenta
Automatic hyphenation
Samodejno deljenje besed
Autosave (min):
Samodejno shranjevanje (min):
Starting page number:
Številka prve strani:
Tab stop:
Ustavljanja tabulatorja
Cursor in protected area
Kazalec v zaščitenem področju
Direct insert cursor
Kazalec za neposredno vstavljanje
Change Starting Page Number
Spremeni številko prve strani
Change Tab Stop Value
Spremeni vrednost postanka tabulatorja
Outline
Obroba
Picture Path
Pot slike
Backup Path
Pot varnostne kopije
Modify Path...
Spremeni pot...
Define Custom Slide Show
Določi projekcijo po meri
Existing slides:
Obstoječe prosojnice:
Selected slides:
Izbrane prosojnice:
Custom Slide Show name is already used.
Ime projekcije po meri je že uporabljeno.
You do n't appear to have PERL installed. It is needed to convert this document. Please install PERL and try again.
Ni videti, da bi imeli nameščen Perl. Potrebujete ga za pretvorbo tega dokumenta. Prosim, namestite Perl in poskusite znova.
Insert Part Object
Vstavi skupinski predmet
Invalid document, DOC tag missing.
Neveljaven dokument, manjka zaznamek DOC.
Set New Options
Nastavi nove možnosti
Move Slide
Premakni prosojnico
Insert New Slide
Vstavi novo prosojnico
Number of copies:
Število izvodov:
Rotation angle:
Kot zasuka:
Increase width:
Povečaj širino:
Increase height:
Povečaj višino:
Appear
Pojavi
Order of appearance:
Vrstni red pojavitve:
Effect (appearing):
Učinek (pojavni):
Come From Right/ Top
Prihod od desno zgoraj
Come From Right/ Bottom
Prihod od desno spodaj
Come From Left/ Top
Prihod od levo zgoraj
Come From Left/ Bottom
Prihod od levo spodaj
Wipe From Left
Pobriši z leve
Wipe From Right
Pobriši z desne
Wipe From Top
Pobriši od zgoraj
Wipe From Bottom
Pobriši od spodaj
Effect (object specific):
Učinek (pogojen s predmetom):
Paragraph After Paragraph
Odstavek za odstavkom
Timer of the object:
Časomerilec predmeta:
Disappear
Izgini
Effect (disappearing):
Učinek (izginjanje):
Disappear to Right
Izgini na desno
Disappear to Left
Izgini na levo
Disappear to Top
Izgini navzgor
Disappear to Bottom
Izgini navzdol
Disappear to Right/ Top
Izgini desno gor
Disappear to Right/ Bottom
Izgini desno dol
Disappear to Left/ Top
Izgini levo gor
Disappear to Left/ Bottom
Izgini levo dol
Wipe to Left
Pobriši na levo
Wipe to Top
Pobriši navzgor
Wipe to Bottom
Pobriši navzdol
Assign Object Effects
Dodeli predmetne učinke
*. %1_BAR_%2 Files
Datoteke *.% 1_BAR_% 2
Go to slide:
Pojdi na prosojnico:
Image Effect
Učinek slike
Import Style
Uvozi slog
File name is empty.
Ime datoteke je prazno.
File is not a KPresenter file!
Datoteka ni datoteka KPresenterja!
& Set Colours
& Nastavi barve
Preliminary Slides
Uvodne prosojnice
Create Memory Stick Slideshow
Ustvari predstavitev za Memory Stick
Overwrite Presentation
Nadomesti predstavitev
Create pictures of the slides
Ustvari slike prosojnic
Create index file
Ustvari indeksno datoteko
Change Help Line Position
Spremeni položaj pomožne črte
Add New Help Line
Dodaj novo pomožno črto
Add New Help Point
Dodaj novo pomožno točko
X position:
Položaj X:
Y position:
Položaj Y:
Slide Note %1:
Opomba k prosojnici% 1:
Master Page Note:
Opomba k osnovni strani:
Delete Objects
Zbriši predmete
Group Objects
Združi predmete
Ungroup Objects
Razčleni predmete
Lower Objects
Znižaj predmete
Raise Objects
Dvigni predmete
Insert Line
Vstavi črto
Insert Ellipse
Vstavi elipso
Insert Pie/ Arc/ Chord
Vstavi pito/ lok/ tetivo
Insert Textbox
Vstavi okvirček z besedilom
Insert Autoform
Vstavi samodejni obrazec
Insert Freehand
Vstavi prostoročno
Insert Polyline
Vstavi lomljeno črto
Insert Polygon
Vstavi večkotnik
Insert Closed Freehand
Vstavi zaprto prostoročno črto
Insert Closed Polyline
Vstavi zaprto lomljeno črto
Embed Object
Vgrajen predmet
Apply Styles
Uporabi sloge
Change Pixmap
Spremeni rastrsko sliko
Insert Picture
Vstavi sliko
Slide Master
Osnova prosojnic
Change Shadow
Spremeni senco
Change Vertical Alignment
Spremeni navpično poravnavo
No Outline
Brez obrobe
Line Arrow
Puščica
Dimension Line
Kotirna črta
Double Line Arrow
Puščica z dvojno črto
& Transition Type
Vrsta prehoda
& Manual transition to next step or slide
& Ročni prehod na naslednji korak ali prosojnico
& Infinite loop
Neskončna zanka
Measure presentation & duration
Izmeri trajanje predstavitve
Custom slide:
Prosojnica po meri:
Selected pages:
Izbrane strani:
Chord
Tetiva
Presentation duration:
Trajanje predstavitve:
Display Duration
Trajanje prikaza
Slide Title
Naslov prosojnice
Slides in the pages:
Prosojnice na straneh: