natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Simply right click on the file and select Rename or click once on an already selected file. The default keyboard shortcut to rename a file is F2.
Preprosto kliknite z desnim miškinim gumbom na datoteko in izberite Preimenuj ali pa kliknite enkrat na že izbrano datoteko. Privzeta tipkovna bližnjica za preimenovanje datoteke je F2.
Suppose the default PDF viewer is now & kghostview; and you would prefer to use KPDF as a viewer. You would simply type pdf in the search box at the top of the dialogue, choose pdf in the application group and move KPDF up. In the Embedding tab you can also choose which component other applications will use to display files (for example, when viewing files in & konqueror; or using & ark; 's embedded viewer).
Recimo da je privzeti pregledovalnik PDF sedaj & kghostview;, želite pa, da to postane KPDF. Preprosto natipkajte pdf v iskalno vrstico na vrhu pogovornega okna, izberite pdf v skupini program in premaknite KPDF navzgor. V zavihku Vdelano lahko izberete komponento, ki jo bodo uporabljali drugi programi za prikaz datotek (npr. za pregledovanje datotek v & konqueror; ju ali pri uporabi vključenega pregledovalnika & ark; a).
When I try to open a web page with & konqueror;, I get the message: There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with text/ html, but it cannot handle this file type.
Ko poskušam klikniti na mapo v & konqueror; ju, dobim sporočilo: Kaže, da so nastavitve napačne. Konqueror je povezan z inode/ directory, vendar s to vrsto datotek ne more delati.
You need to make sure that the embedding settings for the text/ html MIME type are correct:
Preveriti morate pravilnost nastavitev vključevanja za inode/ directory:
Open text- > html in the tree view.
V drevesnem prikazu odprite inode - > directory.
Click on the Embedding tab. Make sure that Left Click Action is set to Show file in embedded viewer, and that KHTML (khtml) is at the top of Services Preference Order.
Kliknite na zavihek Vdelano. Preverite, da je Dejanje levega klika nastavljeno na Prikaži datoteko v vključenem pregledovalniku, na vrhu okna Želeni vrstni red storitev pa je Ikoniziran prikaz (konq_ iconview).
A standard line for a & kde; application looks like this: foo... %i %m -caption \\"%c\\ ". Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non-kde; applications as smoothly as possible. & konqueror;, when executing the line above, will extend the command to foo -icon something. png -miniicon something_mini. png -caption \\"The Foo\\". Both the icon and the mini-icon as well as "The Foo" are properties defined in the. desktop file. If the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.
Običajna vrstica za programe & kde; izgleda neko tako: nekaj...% i% m - caption\\ "% c\\". Precej zmedeno, vendar pa je bilo tako zasnovano zato, da lahko integrira stare programe izven & kde; s kar najmanj težavami. & konqueror; bo ob izvajanju gornje vrstice ukaz razširil v nekaj - icon slika. png - miniicon slika_ mini. png - caption\\ "Nekaj\\". Tako ikona kot mini ikona kot tudi "Nekaj" so lastnosti, določene v datoteki. desktop. Če ikone niso določene, so preprosto privzete za ime nekaj.
This way a user can change these things in & kmenuedit; for his or her applications. The -caption option is important, because no user will accept that the menu item Editor starts something called kedit-0.9pl4-build47. Instead, he expects a window called Editor. Furthermore these names are localised, i. e. an American user launches CD-Player and gets a window called CD-Player while a German user launches CD-Spieler and gets a window called CD-Spieler.
Na ta način lahko uporabnik v & kmenuedit; spremeni te stvari za svoj program. Možnost - caption je pomembna, saj noben uporabnik ne bo želel videti, da menijska postavka Urejevalnik požene nekaj po imenu kedit- 0. 9pl4- build47. Pričakuje namreč okno z imenom Urejevalnik. Poleg tega so ta imena lokalizirana, ameriški uporabnik namreč požene npr. CD- Player in dobi okno z imenom CD- Player, slovenski uporabnik pa požene Predvajalnik CD- jev in dobi okno imenovano Predvajalnik CD- jev.
Currently, the latest stable version is 3.2
Trenutno je zadnja stabilna različica 3. 4
The kde; 3.2 Info Page contains a lot of information specific to this release.
Stran z informacijami o & kde; 3. 4 vsebuje veliko podatkov, povezanih s to izdajo.
You can get the latest snapshots from ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ unstable/ snapshots. You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. Please refer to Anonymous CVS and & kde; for further information.
Najnovejše lahko najdete na ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ unstable/ CVS/ snapshots. Morda razmišljate, da bi sami postavili odjemalca CVS, da bi vseskozi vzdrževali zadnji posnetek izvorne kode. Preden se lotite tega, si prosim oglejte stran Anonimni CVS in & kde;.
So you have heard the rumours. Or you have seen the screenshots. And you are dying to get hold of & kde;. But you know next to nothing about this whole alternative OS business. Do n't worry! You only need to do some (well, maybe not some) reading, that 's all!
Torej ste slišali govorice. Ali pa morda videli kakšen posnetek zaslona. In umirate od želje, da bi imeli & kde;. Vendar pa ne veste ničesar o tem alternativnem operacijskem sistemu. Ne skrbite! Treba bo le malo (no morda ne tako malo) branja in to je vse!
You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the & kde-ftp;. The binary packages are not made by the & kde; Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. Please refer to kde; Package Policy Explained for information about the & kde; Package Policy. The only official release is the source tar. bz2 packages. Please refer to the README s and INSTALL s in the several binaries folders. For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page. For the latest release this is the kde; 3.2 Info Page.
Na strani & kde- ftp; lahko najdete več vrst binarnih paketov in paketov izvorne kode za različne distribucije in operacijske sisteme. Binarni paketi niso delo ekipe & kde;, temveč distributerjev in nekaterih predanih posameznikov. Za informacije o postopkih razširjanja paketov si prosim oglejte članek kde; Package Policy Explained Edina uradna izdaja so paketi izvirne kode v obliki tar. bz2. Prosim oglejte si datoteke README in INSTALL v binarnih imenikih. Za seznam razpoložljivih paketov si oglejte ustrezno informacijsko stran. Za zadnjo izdajo je to Informacijska stran & kde; 3. 4.
For & kde; 3.2, you need the & Qt; library version 3.2 or greater. Please make sure you download the correct & Qt;. You will also need the header files, if you want to compile & kde; yourself. They are all available, at no cost, from http: / /www. trolltech. com/ download. In addition, there are optional libraries that might improve & kde; if installed on your system. An example is OpenSSL which will enable & konqueror; to browse web pages securely and is needed in a version > =0.9.6. These should be provided by your distributor; if not, ask for an update.
Za & kde; 3. 3. 2 rabite knjižnico & Qt; različice 3. 3 ali višje. Poskrbite, da naložite pravilno različico & Qt;. Prav tako boste rabili datoteke z glavo, če želite sami prevesti & kde;. Na voljo so zastonj na http: // www. trolltech. com/ download. Poleg tega so tu še dodatno knjižnice, ki bodo morda izboljšale & kde;, če jih namestite na vaš sistem. Zgled bi lahko bila knjižnica OpenSSL, ki omogoča & konqueror; ju, da varno brskate po spletnih straneh in je zahtevana v različici > =0. 9. 6. Zanje bi moral poskrbeti vaš distributer; če ni, povprašajate po nadgradnji.
The base distribution currently consists of eleven packages. Some are required, while others are optional. Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Osnovna distribucija je trenutno sestavljena iz dvajsetih paketov. Nekateri so nujno potrebni, druge pa lahko namestite po želji. Vsak paket je dosegljiv v vseh prej omenjenih paketnih zapisih.
This package contains the base applications that form the core of the K Desktop Environment like the window manager, the terminal emulator, the control centre, the file manager, and the panel.
Ta paket vsebuje osnovne programe, ki sestavljajo jedro Namiznega okolja K (KDE), kot so okenski upravitelj, terminalski emulator, nadzorno središče, datotečni upravitelj in pult.
Network applications. Currently contains the mail program & kmail;, the news reader & knode;, and several other network-related programs.
Omrežni programi. Trenutno vsebuje program ua takojšno sporočanje & kopete;, upravitelj prenosov & kget; in več drugih programov, ki povezani z omrežji.
Network applications. Currently contains the mail program & kmail;, the news reader & knode;, and several other network-related programs.
Orodja za upravljanje z osebnimi informacijami. Vsebuje poštni program & kmail;, bralnik novic & knode; in več drugih povezanih programov.
Please bear in mind that it is unwise to set LD_LIBRARY_PATH blindly. In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good. There is a web page written by Dave Barr explaining the evils of LD_LIBRARY_PATH and it can be found at http: / /www. cis. ohio-state. edu/ ~barr/ ldpath. html.
Zavedajte se, da je precej nespametno nastaviti okoljsko spremenljivko LD_ LIBRARY_ PATH na slepo. V večini primerov je nepotrebno in lahko naredi več slabega kot dobrega. O tej temi izveste več na spletni strani, ki jo je spisal Dave Barr in razlaga nevarnosti LD_ LIBRARY_ PATH, najdete pa jo lahko na http: // www. cis. ohio- state. edu/ ~barr/ ldpath. html.
Assuming the default is / opt/ kde and you want to move it to / usr/ local/ kde, here 's what you have to do:
Če je privzeta mapa / opt/ kde in jo želite premakniti v / usr/ local/ kde, potem morate narediti naslednje:
I upgraded & kde; and it seemed to go fine, but when I start it, I get a blank grey screen, and nothing happens. There are errors in the console about DCOPserver. What 's going on?
Nadgradil sem & kde; in vse je potekalo v redu, ko pa & kde; zaženem, visim samo prazen siv zaslon, zgodi se pa nič. V konzoli so napake glede DCOPserver. Kaj se dogaja?
If you are only getting a grey screen when you start & kde;, or if you get an error message telling you to Check your installation, then shut down X and delete all the files listed above, then try to restart X.
Če vidite samo siv zaslon ob zagonu & kde; ali pa sporočilo napake, ki vam pove Preverite vašo namestitev, potem ustavite X in zbrišite datoteke, ki so navedene zgoraj in znova zaženite X.
Normally (ie; when not upgrading between & kde; versions) it 's quite safe to leave these files intact, and you may shave a few seconds off your & kde; startup time by doing so.
Običajno (če ne nadgrajujtete & kde;) je dovolj varno pustiti te datoteke, saj lahko za nekaj sekund skrajšajo zaganjanje & kde;.
This has to do with issues with Unisys '& LZW; patent. & GIF; support is turned off from & Qt; 1.44 onwards by default. When you want to use & GIF; s and have the relevant license, recompile & Qt; with & GIF; support.. / configure -gif.
To ima opraviti s Unisysovim patentom & LZW;. Podpora za & GIF; je od & Qt; različice 1. 44 dalje privzeto onemogočena. Če želite uporabljati & GIF; in imate ustrezno licenco, potem znova prevedite & Qt; z vključeno podporo za & GIF; z uporabo ukaza. / configure - gif.
& kde; is a Desktop Environment for all flavours of & UNIX;. While it is true that most & kde; developers use & Linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. You may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & UNIX;, or if you are not using the & GNU; development tools, in particular the & gcc; compiler.
& kde; je namizno okolje za vse okuse & UNIX; a. Medtem ko drži, da večina razvijalcev & kde; uporablja & Linux;, pa & kde; lepo dela na širokem naboru sistemov. Vendar pa boste morda morali malce prilagoditi izvorno kodo, da se bo dal & kde; prevesti na manj priljubljeni različici & UNIX; a, ali pa morda v primeru, da ne uporabljate razvojnih orodij & GNU;, še posebej prevajalnika & gcc;.
Is & kde; a CDE, & Windows; 95 or & Mac; OS clone?
Je & kde; klon CDE, & Windows; 95 ali & Mac; OS?
Yes, & kde; is free software according to the & GNU; General Public Licence. All & kde; libraries are available under the LGPL making commercial software development for the & kde; desktop possible, but all & kde; applications are licensed under the GPL.
Da, & kde; je prosta programska oprema, ki ustreza & GNU; General Public License. Vse knjižnice & kde; so na voljo z licenco LGPL, kar omogoča razvoj komercialne programske opreme za namizje & kde;, vsi programi pa so objavljeni pod pogoji GPL.
& kde; uses the Qt; C++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the GPL.
& kde; uporablja Qt; C++ crossplatform toolkit, ki je prav tako (od različice 2. 2 dalje) objavljen pod pogoji GPL.
The & kppp; documentation can be accessed through the kde; Help Centre. Last, but not least, the & kppp; homepage is at http: / /ktown. kde. org/ ~kppp/.
Do dokumentacije za & kppp; lahko dostopate preko Središča za pomoč v & kde;. obstaja tudi domača stran & kppp; na naslovu http: // ktown. kde. org/ ~kppp /.
Now, if you still encounter problems, here 's what might help you solve them:
Če imate še vedno težave, vam bo morda pomagalo naslednje:
Open up the & kppp; dialogue box and select Setup. Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. Select the Dial tab and click Arguments. Type what you want to change in the Argument textbox (eg; mtu 296) and click Add. When you are satisfied, click Close.
Odprite pogovorno okno & kppp; in izberite Nastavitve. Izberite obstoječ račun in kliknite Uredi ali Nov, da ustvarite nov klicni račun. Izberite zavihek Pokliči in kliknite Prilagodi argumente. V besedilno polje Argument vtipkajte, kar želite spremeniti (npr. mtu 296) in kliknite Dodaj. Ko ste zadovoljni, kliknite Zapri.
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.
Uporabite tipki Shift Page Up in Shift Page Dn.
& kmail; has its own home page at http: / /kmail. kde. org where an FAQ is available.
& kmail; ima svojo spletno stran http: // kmail. kde. org, kjer je na voljo FAQ.
Yes, and it is none other than your favourite file manager, & konqueror;. You can drag and drop remote files into local folders.
Da, in to ni nihče drug kot vaš priljubljen datotečni upravitelj, & konqueror;. Oddaljene datoteke lahko povlečete in spustite v krajevne mape.
Highlight the text you want to copy by holding down the & LMB; and dragging across the text.
Označite besedilo, ki ga želite kopirati, tako da pritisnete & LGM; in vlečete preko besedila.
What is CVS?
Kaj je CVS?
It stands for Concurrent Versions System. It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. It is used to maintain source code under development. It will keep multiple versions of things (handy if you broke something and have to back up and get a clean old version), and allows people remote access over the Net to pick up the latest source code and even to check in new files if they have permission. It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as & kde;.
To pomeni Concurrent Versions System. Gre za sistem za nadzor različic in je osnovan na RCS (Revision Control System), ponuja pa več funkcionalnosti. Uporablja se za vzdrževanje izvorne kode med razvojem. Ohranja različice (uporabno, če ste kaj pokvarili in morate povrniti staro, čisto različico) ter omogoča ljudem oddaljen dostop preko mreže, da lahko poberejo zadnjo različico izvorne kode in celo vnesejo (check in) nove datoteke (če imajo dovoljenje). Je prav tako odprta programska oprema (za podporo plačate, če jo želite), in ker je prosta, je pogosta izbira za ljudi, ki pišejo prosto programje, kot je & kde;.
Fire up your kde; Control Centre. It comes up with an Info Screen including the version of & kde; The & kde; version is also included in the application 's About dialogue.
Poženite Nadzorno središče & kde;. To vsebuje informacijski zaslon, ki poda tudi različico & kde;. Podatek je vključen tudi v pogovorna okna O programu.
To do a body search, you have to enter one of the mailing lists. Just click on the folder you want to search (eg; kde or kde-user) and then the pull-down menu by the search box will default to Body searches. To be thorough, you should probably search the kde, kde-user, and kde-devel folders.
Za iskanje po telesu sporočila vstopite v enega izmed dopisnih seznamov. Kliknite na mapo, ki jo želite preiskati (npr; kde ali kde- user), nato pa bo spustni meni iskalnega polja privzeto ponudil iskanje po telesu sporočila. Zaradi doslednosti boste verjetno iskali po mapah kde, kde- user in kde- devel.
My non-kde; applications like & Emacs; and kterm are running amok with strange colours!
Moji programi, ki niso za & kde;, kot sta & Emacs; in kterm so podivjali s čudnimi barvami!
Start the kde; Control Centre and in Appearance & Themes Colours uncheck the Apply colours to non-KDE applications checkbox and click Apply.
Poženite Nadzorno središče & kde; in v Videz in teme Barve deaktivirajte možnost Uveljavi barve pri ne- KDE programih, nato pa pritisnite gumb Uveljavi
Use Ctrl; Alt; + and Ctrl; Alt; - to cycle through the resolutions you have defined in XF86Config (maybe under / etc/ X11; poke around first). If you prefer to get your hands dirty, you can always edit the file directly. By placing your favourite resolution at the beginning (or making it the only one listed), & X-Window; will always start up with that resolution.
Uporabite tipke Ctrl; Alt; + in Ctrl; Alt; -, da preklapljate med ločljivostmi, ki ste jih določili v datoteki XF86Config (morda je v / etc/ X11; poglejte malo naokoli). Če si želite umazati roke, lahko vedno neposredno urejate datoteko. Če namestite vašo priljubljeno ločljivost na začetek (ali pa če je našteta kot edina), potem se bodo & X- Window; vedno zagnali s to ločljivostjo.
How do I change the colour depth?
Kako spremenim barvno globino?
There is no way you can do this on the fly. You can either start & X-Window; using startx -bpp number where number can be 8, 16, 24 or 32, depending on the depth you want. Alternatively, if you are using xdm / kdm;, you need to edit / etc/ X11/ xdm/ Xservers (may vary) and enter :0 local / usr/ X11R6/ bin/ X -bpp 16 for 16 bit colour depth.
Način, kako bi to lahko spremenili kar takoj, ne obstaja. Lahko poženete & X- Window; z uporabo startx - bpp število kjer je lahko število 8, 16, 24 ali 32, odvisno od željene barvne globine. Če uporabljate xdm / kdm;, morate urediti datoteko / etc/ X11/ xdm/ Xservers (pot je lahko drugačna) z: 0 local / usr/ X11R6/ bin/ X - bpp 16 za 16 bitno barvno globino.
You can also edit the XF86Config file and add a line like DefaultColorDepth number to Section "Screen". The next time you start X, it will run with the newly-configured colour depth.
Lahko tudi uredite datoteko XF86Config in dodate vrstico, kot je DefaultColorDepth število v Section "Screen". Naslednjič, ko boste pognali X, bodo tekli z ravnokar nastavljeno barvno globino.
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it 's worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
AAMOF: as a matter of fact AFAIK: as far as I know AISE: as I see it BFN: bye for now BION: believe it or not BRB: be right back BTW: by the way CMIIW: correct me if I am wrong FUD: fear, uncertainty, and doubt FWIW: for what it' s worth FYI: for your information HTH: hope this helps IIRC: if I recall correctly IMHO: in my humble opinion LOL: laughing out loud MYOB: mind your own business PITA: pain in the ass ROTFL: rolling on the floor laughing RTFM: read the fine manual SOP: standard operating procedure TIA: thanks in advance YMMV: your mileage may vary
There are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right-click on the panel, and from the context menu which appears, select Panel Menu Add Application Button and then the application for which you want to add a link.
Na voljo je več načinov dodajanja programa v pult. Najlažje ga dodate tako, da kliknete z desnim miškinim gumbom na pult in iz kontekstnega menija, ki se pojavi, izberete Meni pulta Dodaj Gumb programa, natp pa izberete program, ki ga želite dodati.
Or you can use the kde; Help Centre if you are using & kde; 2. Simply start the kde; Help Centre by clicking on the icon (the blue book with the yellow key) on the toolbar. Once the kde; Help Centre has loaded, the window on the left will contain an entry called Unix manual pages. Click once on this entry, and you can browse through all the installed manual pages on your system.
Lahko pa uporabite Središče za pomoč v & kde; če uporabljate & kde;. S klikom na ikono preprosto poženite Središče za pomoč v & kde; (modra knjiga z rumeno žarnico) v orodjarni. Ko se Središče za pomoč v & kde; naloži, bo okno na levi vsebovalo vnos z imenom Strani priročnika za UNIX. Kliknite na enega izmed teh vnosov in brskali boste lahko po straneh man, ki so nameščene v vašem sistemu.
To move a window, use Alt; left mouse button. Alt; right mouse button will resize the window. Last but not least, Alt; middle mouse button raises/ lowers the window. The kde; Control Centre allows you to change these mouse bindings.
Da premaknete okno, uporabite Alt; levi miškin gumb. Alt; desni miškin gumb bo spremenil velikost okna. Poleg tega pa Alt; srednji miškin gumb dvigne ali spusti okno. Nadzorno središče & kde; vam omogoča spreminjanje teh miškinih vezav.
There is a standard keybinding (Ctrl; Alt; Esc;) that gives you a skull & crossbones cursor. Click that cursor on a window to kill it. The keybindings are viewable/ changeable from the kde; Control Centre.
Obstaja standardna tipkovna vezava (Ctrl; Alt; Esc;), ki vam prikaže kazalec v obliki lobanje in prekrižane kosti. Z njim kliknite na okno, da ga ubijete. Tipkovne vezave se lahko vidijo in spremenijo v Nadzornem središču & kde;.
What if something is so wrong that I ca not even get the skull & crossbones cursor? How do I get out of a total lockup?
Kaj pa, če je nekaj tako narobe, da neiti ne dobim kazalca z lobanjo in prekrižanimi kostmi? Kako se izvlečem iz totalnega zaklepa?
By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca not see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use:
S pobitjem procesa, ki ima zagrabitev miške, se bo vaše namizje spet zbudilo. Žal ne morete vedeti, kateri proces je to, zato boste morali poskušati, da najdete pravega. Če želite pobiti proces, uporabite:
The default window manager provided by & kde; is the K Window Manager (kwin;). Please read The K Window Manager Handbook (which should be accessible from the kde; Help Centre) for usage information.
Privzet okenski upravitelj, ki ga ponuja & kde;, je K Window Manager (kwin;). Prosim preberite » Priročnik za Okenski upravitelj K « (dosegljiv bi moral biti iz Središča za pomoč v & kde;), v njem je precej uporabnih informacij.
Yes. Launch the kde; Control Centre and select Regional & Accessibility Keyboard Shortcuts to configure window manager bindings like maximising windows, & etc;.
Seveda. Da nastavite vezi okenskega upravitelja, kot so razpiranje oken itd., poženite Nadzorno središče & kde; in izberite Regionalnost in dostopnost Tipkovne vezi.