natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A contact has sent you a buzz/ nudge. Name
Uporabnik vam je poslal brnenje/ dregnenje. Name
Message DroppedComment
Sporočilo spuščenoComment
A message was filtered by the Privacy PluginName
Sporočilo je ostalo na filtru vstavka Zasebnost Name
ICQ Reading statusComment
ICQ bere stanjeComment
An ICQ user is reading your status messageName
Uporabnik ICQ bere vaše sporočilo stanjaName
Service MessageComment
Sporočilo storitveComment
A service message has been received (e. g. authorisation request)Name
Prejeto je bilo sporočilo storitve (npr. zahtevek za odobritev) Name
Gadu-Gadu contacts listComment
Seznam stikov za Gadu- GaduComment
Contact list has been received/ exported/ deletedComment
Seznam stikov je bil prejet, izvožen ali izbrisanComment
Kopete PluginComment
Vstavek za KopeteComment
Kopete Protocol PluginComment
Vstavek za protokol za KopeteComment
A Kopete UI PluginName
Vstavek za uporabniški vmesnik za KopeteName
Automatically bookmark links in incoming messagesName
Samodejno doda povezave iz prejetih sporočilih med zaznamkeName
AliasComment
Drugo imeComment
Adds custom aliases for commandsName
Dodajanje drugih imen za ukazeName
Auto ReplaceComment
Samo- zamenjavaComment
Autoreplaces some text you can chooseComment
Samodejno zamenja besedilo, ki ga lahko izbereteComment
Auto replaces some text you can chooseName
Samodejno zamenja besedilo, ki ga lahko izbereteName
Contact NotesComment
Zapiski za stikeComment
Add personal notes on your contactsComment
Dodajte osebne zapiske k vašim stikomComment
Highlights text based on filtersComment
Poudarjanje besedila glede na filtreComment
Highlight messagesName
Poudarjanje sporočilName
History PluginComment
Vstavek ZgodovinaComment
Log all messages to keep track of your conversationsName
Beleži vsa sporočila za hranjenje vaših pogovorovName
Render Latex formulas in the chatwindowName
Izris formul LaTeX v oknu za klepetName
Now ListeningComment
Zdaj poslušamComment
Tells your buddies what you 're listening toComment
Sporočí vašim prijateljem, kaj poslušateComment
Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryptionName
Šifriranje klepetov s pomočjo Off- The- RecordName
PipesComment
PreusmerjanjeComment
Pipe messages through an external program or scriptName
Preusmerjanje sporočil skozi zunanji program ali skriptName
PrivacyComment
ZasebnostComment
Privacy PluginComment
Vstavek ZasebnostComment
Filters incoming messagesName
Filtrira prejeta sporočilaName
Gather some meaningful statisticsName
Zbiranje uporabne statistikeName
Text EffectComment
Besedilni učinkiComment
Adds special effects to your textComment
Doda posebne učinke vašemu besediluComment
Add nice effects to your messagesName
Doda lepe učinke vašim sporočilomName
TranslatorComment
PrevajalecComment
Translates messages from your native language to another languageComment
Prevede sporočila iz vašega domačega jezika v drugi jezikComment
Chat with foreign buddies in your native languageName
Klepetajte s prijatelji iz tujine v svojem domačem jezikuName
URLPicPreview Plugin ConfigurationComment
Nastavitve vstavka URLPicPreviewComment
URLPicPreview PluginName
Vstavek URLPicPreviewName
Preview of Pictures in ChatsComment
Ogled slik v pogovorihComment
Displays a preview of pictures in chatsComment
Prikaže ogled slik v pogovorihComment
Show the status of (parts of) your contact list on a webpageName
Pokaže stanje (dela) vašega seznama stikov na spletni straniName
Web PresenceName
Spletna prisotnostName
Serverless Link Local XMPP MessagingName
Krajevno sporočanje prek XMPP brez povezave s strežnikomName
Gadu-Gadu: the Polish IM serviceName
Gadu- Gadu: poljska storitev IMName
Novell GroupWise MessengerName
Sporočilnik za Novell GroupWiseName
A KIO slave for Jabber Service DiscoveryName
KIO slave za odkrivanje storitev za JabberName
Communicate at the same time with MeanwhileName
Istočasna komunikacija z MeanwhileName
An Instant MessengerName
Takojšni sporočilnikName
Seek and Chat with ICQName
Išči in klepetaj z ICQName
A popular Chinese IM systemName
Popularen kitajski sistem IMName
Skype protocol plugin (a wrapper)Name
Vstavek za protokol Skype (ovoj) Name
Send SMS messages to mobile phonesName
Pošlji sporočilo SMS mobilnim telefonomName
Kopete test protocolName
Preskusni protokol za KopeteName
Sends Windows WinPopup messagesName
Pošiljanje sporočil za Windows WinPopupName
Windows Live Messenger pluginName
Vstavek za Windows Live MessengerName
Yahoo! Messenger IM and video chatName
Yahoo! Messenger IM in video klepetName
CzechiaName
ČeškaName
United KingdomName
Velika BritanijaName
Internet Dial-Up ToolName
Orodje za klicni priklop na internetName
KPPPLogviewGenericName
Ogled dnevnika KPPPGenericName
Internet Dial-Up Tool Log ViewerName
Orodje za ogled dnevnika KPPPName
KRDC PluginName
Vstavek za KRDCName
Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDCComment
Omogoča upravljanje sej SSH ali Telnet prek KRDCComment
Incoming RFB TubeGenericName
GenericName
Remote Desktop ClientName
Odjemalec za oddaljeno namizjeName
Allows managing NX sessions through KRDCName
Omogoča upravljanje sej NX prek KRDCName
Allows managing RDP sessions through KRDCName
Omogoča upravljanje sej RDP prek KRDCName
Open Remote Desktop Connection to This MachineName
Odpri povezavo z oddaljenim namizjem na tem računalnikuName
TestComment
PoskusComment
Testplugin for KRDC developmentName
Poskusni vstavek za razvoj KRDCName
Allows managing VNC sessions through KRDCComment
Omogoča upravljanje sej VNC prek KRDCComment
Qt based Framebuffer for KRfb. Name
Slikovni medpomnilnik za KRFB, ki temelji na QtName
Qt Framebuffer for KRfbComment
Slikovni medpomnilnik Qt za KRFBComment
X11 XDamage/ XShm based Framebuffer for KRfb. Name
Slikovni medpomnilnik za KRFB, ki temelji na X11 XDamage/ XShmName
X11 Framebuffer for KRfbName
Slikovni medpomnilnik X11 za KRFBName
Desktop SharingName
Deljenje namizjaName
Configure Desktop SharingName
Nastavi deljenje namizjaName
KDE Internet DæmonComment
Internetni strežnik za KDEComment
An Internet dæmon that starts network services on demandName
Internetni strežnik, ki zažene omrežne storitve na zahtevoName
KInetD Module TypeComment
Vrsta modula KInetDComment
IncomingConnectionComment
Prejeta povezavaComment
Received incoming connectionName
Prejeta je prihajajoča povezavaName
ProcessFailedComment
Proces ni uspelComment
Could not call process to handle connectionName
Ni možno poklicati procesa za upravljanje s povezavoName
Frame Buffer plugins for KRfbComment
Vstavki slikovnih medpomnilnikov za KRFBComment
User Accepts ConnectionComment
Uporabnik sprejel povezavoComment
User accepts connectionName
Uporabnik sprejel povezavoName
User Refuses ConnectionComment
Uporabnik zavrnil povezavoComment
User refuses connectionName
Uporabnik zavrnil povezavoName
Connection ClosedComment
Povezava zaprtaComment
Connection closedName
Povezava zaprtaName
Invalid PasswordComment
Neveljavno gesloComment
Invalid passwordName
Neveljavno gesloName
Invalid Password InvitationsComment
Povabila z neveljavnimi gesliComment
The invited party sent an invalid password. Connection refused. Name
Povabljena stranka je poslala neveljavno geslo. Povezava zavrnjena. Name
New Connection on HoldComment
Nova povezava na čakanjuComment
Connection requested, user must acceptName
Povezava zahtevana, uporabnik mora sprejetiName
New Connection Auto AcceptedComment
Nova povezava samodejno sprejetaComment
New connection automatically establishedName
Nova povezava samodejno vzpostavljenaName
Too Many ConnectionsComment
Preveč povezavComment
Busy, connection refusedName
Zaposlen, povezava zavrnjenaName
Unexpected ConnectionComment
Nepričakovana povezavaComment
Received unexpected connection, abortName
Prejeta nepričakovana povezava, prekinjenoName
Messaging using Telepathy connection managers. Name
Sporočanje preko upraviteljev povezav TelepathyName
MSN PluginComment
Vstavek za MSNComment
Windows Live Messenger compatibilityName
Windows Live Messenger, kompatibilniName
If enabled, a dialogue will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
Če je omogočeno, se bo takrat, ko se bo kdo skušal povezati, pokazalo pogovorno okno, ki vas bo vprašalo o sprejemu povezave.
If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorised access.
Če dovolite nepovabljene povezave, potem je zelo priporočoeno, da nastavite geslo, da bi zaščitili vaš računalnik pred nepooblaščenim dostopom.
Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1. NAME OF TRANSLATORS
Uporabite to polje za nastavitev številke statičnih vrat za storitev souporabe namizja. Vedite, da storitev souporabe namizja ne bo na voljo, dokler bodo vrata v uporabi. Zato je bolje, da se vrata dodelijo samodejno, razen če ste prepričani, da veste, kaj počnete. Večina odjemalcev VNC uporablja številko zaslona namesto dejanskih vrat. Ta številka je od številke vrat zamaknjena za 5900, zato imajo vrata 5901 številko zaslona 1. NAME OF TRANSLATORS
File names
Imena datotek
Only allow connections with usernames specified in this user name list
Dovoli samo povezave & uporabniškim imenom na tem seznamu
Writeable
& Zapisljivo
You need to be authorised to share directories.
Morate biti pooblaščeni za souporabo imenikov.
Share all printers
Souporaba & vseh tiskalnikov
Main Properties
Glavne lastnosti
& Printing
& Tiskanje
Printer driver:
& Gonilnik tiskalnika:
Default devmode
Privzeta storitev:
Printer admin:
Upravitelj tiskalnika:
lprm command:
Zbriši ukaz souporabe:
Tuning
& Fino nastavljanje
& Logging
& Beleženje
& Shared
V & souporabi
Name of the share
Ime souporabe
This is the name of the share
To je ime souporabe
Security Options
Varnostne možnosti
More Options
& Več možnosti
Web Interface@action
Spletni vmesnik@ action
Transfer Pluginsname of download
Vstavki za prenosename of download
Status@action: button start a transfer
Stanje@ action: button start a transfer
SizeOpen file
VelikostOpen file
Speed@label Status of transfer
Hitrost@ label Status of transfer
KGet Transfernot available
Seznam prenosov KGetnot available
Start@action: button
Začni@ action: button
Errorthe type of the hash, e. g. MD5
Napakalist header: type of file
Typethe used hash for verification
Vrsta datotekethe used hash for verification
Downloading.... transfer state: finished
Prejemanje... transfer state: finished
StoppedThe transfer is aborted
UstavljenoThe transfer is aborted
The computer will now turn off, as all downloads have completed. transfer state: connecting
Računalnik se bo sedaj izklopil, saj so bili vsi prenosi zaključeni. transfer state: connecting
Change stringthe mode defines how the url should be changed
Spremeni nastavitve videza
Change modethe type of the checksum e. g. md5
Spremeni sledilnikthe type of the checksum e. g. md5
Select a directory to move the data to. Choked
Izberite mapo, v katero bodo premaknjeni podatki. Choked
How much of the torrent 's data the peer has
Koliko podatkov torrenta ima vrstnik
The score of the peer. KTorrent uses this to determine to whom to upload.
Točke za vrstnika. KTorrent jih uporablja za odločitev, komu pošiljati.
Seeders
Spletna semena
PriorityNumber of paralell connections to the mirror
Prednost
PendingNo preview available
Na čakanjuNo preview available
From which peer we are downloading it
Od katerega vrstnika ga prejemamo
In which files the chunk is locatedDownload normally(not as first or last)
V katerih datotekah se nahaja delčekDownload normally( not as first or last)
Downloading Torrent File.... changing the destination of the file
Prejemanje datoteke Torrent...
Changing destinationtransfer state: downloading
Odpri ciljtransfer state: downloading
Finished@label Speed of transfer
Zaključeno@ label Speed of transfer
Analysing torrent.... Transfer status: seeding
Preučevanje torrenta... Transfer status: seeding
OK@action Refresh download list every x (seconds)
V redu@ action Refresh download list every x (seconds)
ConnectionsLocation = country
Povezave
Cannot pre-allocate diskspace: %1
Ni moč v naprej dodeliti prostora na disku:% 1
Cannot open file %1: %2Transfer state: processing script
Ni moč odpreti datoteke:% 1:% 2Transfer state: processing script
Processing script.... Transfer State: Finished
Obdelovanje skripta.... Transfer State: Finished
Aborted@label transfer source
Prekinjeno
Download Managertrust level
Upravitelj prenosov
Unknowntrust level
Neznan odjemalectrust level
Nevertrust level
Vrstniktrust level
Unlimitedpgp signature is verified
Brez omejitvepgp signature is verified
MirrorThe priority of the mirror
Napaka
& Open FileThe transfer is running
& Odpri datotekoThe transfer is running
RunningThe transfer is stopped
PrenašanjeThe transfer is stopped
Last monththe transfer has been finished
Prejšnji mesecthe transfer has been finished
Download againDelete selected history-item
Prenesi znovaDelete selected history- item
%1 of %2fix position for droptarget
% 1 od% 2fix position for droptarget
You can drag download links into the drop target. %1 filename, %2 total size, %3 status
Na spustni cilj lahko povlečete povezave za prenos.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
%1(%2% %3/ %4) Speed: %5/ s%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 status
% 1 (% 2%,% 3 /% 4) Hitrost:% 5/ s% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
Downloads@label text in footer
Prenosi@ label text in footer
Import LinksDownload the items which have been selected
Uvozi povezaveDownload the items which have been selected
& Download Ticked
& Prenesi izbrane
No Links@info
Ni povezav@ info
Unable to start the server: %1. @item speed of transfer per seconds
Ni bilo moč zagnati strežnika:% 1. @ item speed of transfer per seconds
KGet Web Interface@label number
Spletni vmesnik KGet@ label number
No@label
Št. @ label
File name@label Progress of transfer
Ime datoteke@ label Progress of transfer
Settings@action
Nastavitve@ action
Recreate@action
Osveži@ action
Enter URL: @action: button
Vnesite URL: @ action: button
Refresh download list every@action (Refresh very x )seconds
Osveži seznam prenosov vsakih@ action (Refresh very x) seconds
Save Settings@title
Shrani nastavitve@ title
Use KGet as Konqueror Download Managerdelete selected transfer item
Uporabi KGet kot upravljalnik prenosov za Konqueror
Remove Selecteddelete all finished transfers
Odstrani spletno semedelete all finished transfers
Remove All Finishedredownload selected transfer item
Zbriši vse zaključeneredownload selected transfer item
All Openable Fileswindow title including overall download progress in percent
Vse datoteke, ki jih je mogoče odpretiwindow title including overall download progress in percent
KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you want to disable it forever, go to Settings- > Advanced and disable "Use as download manager for Konqueror". NAME OF TRANSLATORS
Kget je bil začasno onemogočen kot upravljalnik prenosov za Konqueror. Če ga želite za vedno onemogočiti, pojdite v Nastavitve - > Napredno in onemogočite "Uporabi kot upravljalnik prenosov za Konqueror". NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Andrej Vernekar, Gregor Rakar, Jure Repinc, Marko BurjekEMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, email4marko@ gmail. com
Disable confirmation dialogues (less verbosity)
Onemogoči potrditvena pogovorna okna (manj izčrpno)
Seeders
Dodaj spletno seme
Left: all chunks
Preostalo: all chunks
Upload speed: chunks left
Hitrost pošiljanja: chunks left
All: source-file
Vsi: source- file
Use Normalised Name
Uporabi normalizirano ime
. netrc must have a hostname called 'youtube '.
. netrc mora imeti ime gostitelja » youtube «.
Download Destination: No value has been set
Cilj:
Mirrorsverification of the download (e. g. by using MD5)
Napaka
*. metalink *. meta4_BAR_Metalink file (*. metalink *. meta4)General options.
Odpri datoteko
TextLabelhash type as in md5t, sha1 etc.
KStisnjenaBesedilnaOznakahash type as in md5t, sha1 etc.
Clear HistoryView modes
Počisti zgodovinoView modes
Filter Historydelete selected transfer
Zgodovina filtriranjadelete selected transfer
Show: filter: show all file types
Prikaži: filter: show all file types
Invert SelectionCheck as in mark, not as in verify
& Obrni izbiroCheck as in mark, not as in verify
List of whether the script is enabledtransfer state: delayed
Seznam stanja omogočenosti skriptovtransfer state: delayed
Name of the licence
Številka delčka
URL to the licenceThe transfer is delayed
Številka delčkaThe transfer is delayed
Destination file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Ciljna datoteka% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti?
Overwrite destination
Nadomesti cilj
Rename transfer
Preimenuj prenos
Download URL again?
Ponoven prenos URL- ja?
Are you sure that you want to remove all selected groups?
Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse izbrane skupine?
KGet - Download Manager
KGet - upravljalnik prenosov
& Transfer History...
Zgodovina prenosov...
& Group Settings...
& Nastavitve skupine...
& Transfer Settings...
Nastavitve & prenosov...
Download Speed:
Hitrost prejemanja:
Upload Speed:
Hitrost pošiljanja:
& Import links
Uvozi povezave
& Delete
Zbriši
Default Download Folders
Privzete mape za prenose
File Extension
Končnica datoteke
Default Folder
Privzeta mapa
Set as default folder
Nastavi za privzeto mapo
extRegExp, defaultFolder
Nastavi za privzeto mapo
Downloading.. @label Title in header
Prejemanje... @ label Title in header
Advanced Details for %1transfer state: downloading
Napredne lastnosti za% 1transfer state: downloading
Number of downloads:
Število prenosov:
%1/ s
% 1 GiB
%1/ s
% 1 MiB
%1 KB/ s
% 1 KiB
0 B/ s
KiB/ s
Not Deleted
Ni zbrisana
Konqueror Integration
Onemogočena povezava s Konquerorjem
Show main window at startup
Ob zagonu prikaži osrednje okno
Speed
< speed >
Speed
Omejitev hitrosti
Default Folder
Mapa za prenose
Hide Drop & Target
Skrij spustni cilj
The Zeroconf dæmon (mdnsd) is not running.
Demon Zeroconf (mdnsd) ni zagnan.
Select AvatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Izberite podoboLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
AwayThis Means the User is Away
OdsotenThis Means the User is Away
Invisible@title: tab
Neviden@ title: tab
Image to display in password dialogue
Slika za prikaz v pogovornem oknu za geslo
This shows the number of bytes transferred for the selected account (not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialogue. More on volume accounting
To prikazuje število prenešenih bajtov za izbrani račun (ne za vse vaše račune. V računovodskem oknu lahko izberete, kaj naj program prikaže. Več o količinskem računovodstvu
Do you want to use the wizard to create the new account or the standard, dialogue-based setup? The wizard is easier and sufficient in most cases. If you need very special settings, you might want to try the standard, dialogue-based setup.
Ali želite, da nove račune ustvari čarovnik ali standardna, pogovorno usmerjena nastavitev? Čarovnik je lažji in zadošča v večini primerov. Če potrebujete zelo posebne nastavitve, boste morda želeli poskusiti standardno pogovorno usmerjeno nastavitev.
Initialising modem...
Pripravljanje modema...
Dialling %1
Klicanje% 1
Hang up
Odloči
Specifies the phone numbers to dial. You can supply multiple numbers here, simply click on "Add". You can arrange the order the numbers are tried by using the arrow buttons. When a number is busy or fails, KPPP will try the next number and so on
Določi telefonske številke za klic. Vpišete lahko več, s podpičjem ločenih, številk, le kliknite na "Dodaj". Vrstni red klicanja številk lahko uredite s pomočjo puščic. Če je številka zasedena ali pa je klic neuspešen, bo kppp poskusil naslednjo številko itd.
When this is turned on, your ISP password will be saved in kppp 's config file, so you do not need to type it in every time. Warning: your password will be stored as plain text in the config file, which is readable only to you. Make sure nobody gains access to this file!
Ko je to vklopljeno, bo vaše prijavno geslo na internet shranjeno v nastavitveno datoteko za kppp, tako da vam ga ne bo treba vsakič znova natipkati. Opozorilo: vaše geslo bo shranjeno kot navadno besedilo v konfiguracijsko datoteko, ki jo lahko preberete le vi. Pazite, da ne pride datoteka v roke drugim!
If your computer has a permanent Internet address, you must supply your IP address here.
Če ima vaš računalnik stalen internetni naslov, morate tukaj vnesti njegov naslov IP.
KPPP will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, KPPP will give up and kill pppd.
kppp bo počakal toliko sekund, da se vzpostavi povezava PPP. Če se v tem času ne vzpostavi, se kppp preda in pobije pppd.
After a connection is established, the window is minimised and a small icon in the KDE panel represents this window. Clicking on this icon will restore the window to its original location and size.
Ko se vzpostavi povezava, se okno skrči in na pultu se pojavi majhna ikona, ki predstavlja to okno. Če kliknete na ikono, bo obnovilo okno na njegovo prvotno mesto in velikost.
When a connection is established and it somehow gets disconnected, KPPP will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic.
Kadar se povezava vzpostavi, a se nekako prekine, se bo kppp poskušal ponovno povezati na isti račun. Več o tej temi si lahko preberete tule.
When this option is ticked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful, so you should turn this on
Kadar je izbrana ta nastavitev, kaže naslov okna dolžino povezave. Zelo koristno, zato je verjetno bolje imeti to vklopljeno
Ticking this option will close any open connection when the X-server is shut down. You should enable this option unless you know what you are doing. See here for more on this.
Izbira te nastavitve bo ob zaustavitvi strežnika X zaprla vsako odprto povezavo. Priporočeno je, da imate to nastavitev vklopljeno, razen če veste kaj počnete. Več o tem si lahko preberete tule.
When this option is turned on, KPPP will be closed when you disconnect
Kadar je vklopljena ta nastavitev, se kppp zapre ob prekinjeni povezavi
Minimise & window on connect
Ob povezavi skrči okno
Iconifies KPPP 's window when a connection is established
Ob vzpostavitvi povezave ikonizira okno kppp
This specifies how long KPPP waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds.
To določi, kako dolgo kppp čaka na sporočilo CONNECT modema. Priporočena vrednost je 30 sekund.
Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognise this sound, or your local phone system does not emit such a tone, untick this option Default:: On
Običajno modem počaka na ton centrale vaše telefonske povezave, da lahko začne klicati številko. Če vaš modem ne prepozna tega zvoka ali pa vaš krajevni telefonski sistem ne oddaja takega tona, potem odznačite to možnost. Privzeto: vključeno
Specifies the number of seconds to wait before redial if all dialled numbers are busy. This is necessary because some modems get stuck if the same number is busy too often. The default is 0 seconds, you should not change this unless you need to.
Določi število sekund premora pred ponovnim klicem, če so vse klicane številke zasedene. To je potrebno ker nekateri modemi obtičijo, če je ista številka prepogosto zasedena. Privzeta vrednost je 0 sekund; spreminjajte jo le, če to res morate.