natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draw shadows under windowsName
Pod okni se izriše sencaName
SharpenComment
IzostritevComment
Make the entire desktop look sharperName
Celotno namizje izgleda bolj ostroName
Make modal dialogues smoothly fly in and out when they are shown or hiddenName
Pogovorna okna, ki so vedno na vrhu glavnega okna, priletijo in odletijo kot list papirjaName
Show FPSComment
Sličice na sekundoComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
V kotu zaslona je prikazana zmogljivost KWinaName
Show PaintComment
IzrisovanjeComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Poudari dele namizja, ki so bili nedavno posodobljeniName
Slide BackComment
Zdrs v ozadjeComment
Slide back windows losing focusName
Okna, ki izgubijo fokus, zdrsnejo v ozadjeName
SlideComment
DrsenjeComment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Med preklapljanjem med navideznimi namizji okna drsijo prek zaslonaName
Sliding popupsComment
Drseča pojavna oknaComment
Sliding animation for Plasma popupsName
Animacija drsenja za pojavna okna v PlasmiName
Snap HelperComment
Pripenjalni pomočnikComment
Help you locate the centre of the screen when moving a window. Name
Pri premikanju okna vam pomaga najti sredino zaslona. Name
SnowComment
SnegComment
Simulate snow falling over the desktopName
Simulira sneženje na zaslonuName
Taskbar ThumbnailsComment
Sličice za opravilno vrsticoComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
Ko je kazalec nad gumbom v opravilni vrstici, se prikaže sličica oknaName
Demo LiquidName
Predstavitveno TekočeName
Demo Shaky MoveName
Predstavitveno Tresoče PremikanjeName
Demo ShiftWorkspaceUpName
Predstavitveni PremakniDelovnoOkoljeGorName
Demo ShowPictureName
Predstavitveni PrikažiSlikoName
Demo Wavy WindowsName
Predstavitvena valujoča oknaName
DrunkenName
PijanoName
Cube GearsComment
Zobniki v kockiComment
Display gears inside the cubeName
Znotraj kocke prikaži zobnikeName
HowtoName
VodičName
Slide TabsComment
Drseči zavihkiComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Ob preklapljanju med zavihku ali združevanju naj okna drsijo. Name
Swivel TabsComment
Obračajoči zavihkiComment
Make the windows turn when switching tabsName
Ob preklopu med zavihkoma naj se okno obrneName
Test_FBOName
Preizkusni_ FBOName
Test_InputName
Preizkusni_ vnosName
Test_ThumbnailName
Preizkusna_ sličicaName
Video RecordComment
SnemanjeComment
Record a video of your desktopName
Posnemite video posnetek svojega namizjaName
Thumbnail AsideComment
Sličica ob straniComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
Ob robu zaslona prikazuje sličice okenName
Track MouseComment
Položaj miškeComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
Ob aktivaciji prikaže položaj miškinega kazalcaName
TranslucencyComment
ProsojnostComment
Make windows translucent under different conditionsName
Pod različnimi pogoji postanejo okna prosojnaName
Wobbly WindowsComment
Želatinsta oknaComment
Deform windows while they are movingName
Ko okna premikate, se deformirajoName
ZoomComment
PovečavaComment
Magnify the entire desktopName
Poveča celotno namizjeName
Desktop EffectsComment
Učinki namizjaComment
Configure desktop effectsName
Nastavi učinke namizjaName
WindowsComment
OknaComment
Configure the look and feel of window titlesName
Nastavite videz in delovanje naslovnih vrstic okna. Name
Multiple DesktopsComment
Več namizijComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
Tu lahko nastavite število navideznih namizij. Name
ActionsComment
DejanjaComment
Configure keyboard and mouse settingsName
Nastavitve tipkovnice in miškeName
Configure advanced window management featuresName
Nastavitve dodatnih možnosti upravljanja okenName
Configure the window focus policyName
Nastavitve ravnanja s fokusom oknaName
MovingComment
PremikanjeComment
Configure the way that windows are movedName
Nastavitve načinov premikanja oknaName
Window BehaviourComment
Obnašanje okenComment
Configure the window behaviourName
Nastavite obnašanje okenName
Window-SpecificComment
Glede na oknoComment
Configure settings specifically for a windowName
Nastavite možnosti glede na posamezno oknoName
Screen EdgesComment
Robovi zaslonaComment
Configure active screen edgesName
Nastavitve aktivnih robov zaslonaName
Navigate Through WindowsComment
Preklapljanje med okniComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
Nastavite obnašanje pri preklapljanju med okni. Comment
The KDE Window ManagerName
Okenski upravitelj v KDEName
Change to Desktop 1Comment
Preklop na Namizje 1Comment
Virtual desktop one is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 1Name
Change to Desktop 2Comment
Preklop na Namizje 2Comment
Virtual desktop two is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 2Name
Change to Desktop 3Comment
Izbrano je navidezno namizje 3Comment
Virtual desktop three is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 3Name
Change to Desktop 4Comment
Preklop na Namizje 4Comment
Virtual desktop four is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 4Name
Change to Desktop 5Comment
Preklop na Namizje 5Comment
Virtual desktop five is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 5Name
Change to Desktop 6Comment
Preklop na Namizje 6Comment
Virtual desktop six is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 6Name
Change to Desktop 7Comment
Preklop na Namizje 7Comment
Virtual desktop seven is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 7Name
Change to Desktop 8Comment
Preklop na Namizje 8Comment
Virtual desktop eight is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 8Name
Change to Desktop 9Comment
Preklop na Namizje 9Comment
Virtual desktop nine is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 9Name
Change to Desktop 10Comment
Preklop na Namizje 10Comment
Virtual desktop ten is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 10Name
Change to Desktop 11Comment
Preklop na Namizje 11Comment
Virtual desktop eleven is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 11Name
Change to Desktop 12Comment
Preklop na Namizje 12Comment
Virtual desktop twelve is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 12Name
Change to Desktop 13Comment
Preklop na Namizje 13Comment
Virtual desktop thirteen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 13Name
Change to Desktop 14Comment
Preklop na Namizje 14Comment
Virtual desktop fourteen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 14Name
Change to Desktop 15Comment
Preklop na Namizje 15Comment
Virtual desktop fifteen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 15Name
Change to Desktop 16Comment
Preklop na Namizje 16Comment
Virtual desktop sixteen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 16Name
Change to Desktop 17Comment
Preklop na Namizje 17Comment
Virtual desktop seventeen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 17Name
Change to Desktop 18Comment
Preklop na Namizje 18Comment
Virtual desktop eighteen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 18Name
Change to Desktop 19Comment
Preklop na Namizje 19Comment
Virtual desktop nineteen is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 19Name
Change to Desktop 20Comment
Preklop na Namizje 20Comment
Virtual desktop twenty is selectedName
Izbrano je navidezno namizje 20Name
Activate WindowComment
Aktiviraj oknoComment
Another window is activatedComment
Aktivirano je drugo oknoComment
New windowName
Novo oknoName
Delete WindowComment
Izbriši oknoComment
Delete windowName
Izbriši oknoName
Window CloseComment
Zapri oknoComment
A window closesName
Okno se zapreName
Window Shade UpComment
Zvitje oknaComment
A window is shaded upName
Okno je bilo zvitoName
Window Shade DownComment
Razvitje oknaComment
A window is shaded downName
Okno je bilo razvitoName
Window MinimiseComment
Pomanjšanje oknaComment
A window is minimisedName
Okno je bilo pomanjšanoName
Window UnminimiseComment
Od- pomanjšanje oknaComment
A Window is restoredName
Okno je bilo od- pomanjšanoName
Window MaximiseComment
Razpetje oknaComment
A window is maximisedName
Okno je bilo razpetoName
Window UnmaximiseComment
Od- razpetje oknaComment
A window loses maximisationName
Okno je bilo od- razpetoName
Window on All DesktopsComment
Okno na vseh namizjihComment
A window is made visible on all desktopsName
Okno je postalo vidno na vseh namizjihName
Window Not on All DesktopsComment
Okno ni na vseh namizjihComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
Okno ni več vidno na vseh namizjihName
New DialogueComment
Novo pogovorno oknoComment
Transient window (a dialogue) appearsName
Odprlo se je prehodno (pogovorno) oknoName
Delete DialogueComment
Odstranjeno pogovorno oknoComment
Transient window (a dialogue) is removedName
Prehodno (pogovorno) okno je bilo odstranjenoName
Window Move StartComment
Začetek premikanja oknaComment
A window has begun movingName
Okno se je začelo premikatiName
Window Move EndComment
Konec premikanja oknaComment
A window has completed its movingName
Okno se je prenehalo premikatiName
Window Resize StartComment
Začetek spreminjanja velikosti oknaComment
A window has begun resizingName
Začelo se je spreminjanje velikosti oknaName
Window Resize EndComment
Konec spreminjanja velikosti oknaComment
A window has finished resizingName
Končalo se je spreminjanje velikosti oknaName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
Okno na trenutnem oknu zahteva pozornostComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornostName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
Okno na drugem namizju zahteva pozornostComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornostName
Compositing Performance Is SlowComment
Namizni učinki so počasniComment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
Hitrost prikaza namiznih učinkov je bila prenizka, zato so bili učinki izklopljeniName
Compositing has been suspendedComment
Namizni učinki so bili izklopljeniComment
Another application has requested to suspend compositing. Name
Drug program je zahteval izklop namiznih učinkov. Name
Effects not supportedComment
Učinki niso podprtiComment
Some effects are not supported by backend or hardware. Name
Hrbtenica ali strojna oprema ne podpirata nekaterih učinkov. Name
KDE Write DæmonComment
Pisalni strežnik za KDEComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
Opazuj sporočila od krajevnih uporabnikov, poslanih z write( 1) ali wall( 1) Comment
KDE write dæmonName
KDE- jev strežnik za writeName
New message receivedComment
Prejeto novo sporočiloComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
Pritajeni strežnik je prejel novo sporočilo, ki je bilo poslano z wall( 1) ali write( 1) Name
KDED-module for screen-managementName
Modul KDED za upravljanje z zasloniName
Kill or stop etc a processDescription
Pošiljanje signala procesuDescription
Sends a given signal to a given processName
Določenemu procesu pošlje določen signalName
Change the priority of a processDescription
Sprememba prijaznosti procesaDescription
Change the niceness of a given processName
Spremenite prijaznost določenega procesaName
Change IO Scheduler and priorityDescription
Sprememba razporejevalnika V/ I in prednostiDescription
Change how the read and writes of a given process are prioritisedName
Spremenite, kakšno prednost imata branja in zapisovanja določenega procesaName
Change CPU Scheduler and priorityDescription
Sprememba razporejevalnika CPE in prednostiDescription
Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given processName
Spremenite, kateri razporejevalnik CPE razporeja delovanje določenega procesaName
Fake BluetoothComment
Lažni BluetoothComment
Fake Bluetooth ManagementName
Upravljanje z lažnim BluetoothName
Fake NetComment
Lažno omrežjeComment
Fake Network ManagementComment
Upravljanje z lažnimi omrežjiComment
Bluetooth Management BackendComment
Hrbtenica za upravljanje z BluetoothComment
Network Management BackendComment
Hrbtenica za upravljanje z omrežjiComment
Power Management BackendComment
Hrbtenica za upravljanje z energijoComment
Remote Control Management BackendName
Hrbtenica za upravljanje z daljinskimi upravljalnikiName
Application LauncherComment
Zaganjalnik programovComment
Launcher to start applicationsName
Dostop do programov in lokacijName
Application Launcher MenuComment
Meni za zaganjanje programovComment
Traditional menu based application launcherName
Tradicionalni meni za zaganjanje programovName
PagerComment
PozivnikComment
Switch between virtual desktopsName
Preklapljajte med navideznimi namizjiName
Task ManagerComment
Upravitelj opravilComment
Switch between running applicationsName
Preklapljajte med zagnanimi programiName
Access to deleted itemsName
Dostop do zbrisanih datotek in mapName
Window ListComment
Seznam okenComment
Plasmoid to show list of opened windows. Name_BAR_plasma containment
Gradnik, ki prikazuje seznam odprtih oken. Name_BAR_plasma containment
Default desktop containmentName
Privzet vsebnik namizjaName
PanelComment
PultComment
A containment for a panelName
Vsebnik za pultName
Plasma Desktop ShellName
Delovno okolje Plasma DesktopName
Interact with the Plasma desktop shellName
Uporabljajte delovno okolje Plasma za namizjeName
Plasma Desktop WorkspaceComment
Delovno okolje Plasma DesktopComment
New widget publishedComment
Objavljen je nov gradnikComment
A new widget has become available on the network. Name
Na omrežju je postal na razpolago nov gradnik. Name
Default Plasma AnimatorName
Privzeti animator za PlasmoName
Activity BarComment
Pas z dejavnostmiComment
Tab bar to switch activitiesName
Pas za preklapljanje med dejavnostmiName
Analogue ClockComment
Analogna uraComment
A clock with handsName
Ura s kazalciName
Battery MonitorComment
Nadzornik baterijComment
See the power status of your batteryName
Oglejte si stanje napolnjenosti baterijName
CalendarComment
KoledarComment
View and pick dates from the calendarName
Prikaz in izbiranje datumov s koledarjaName
Device NotifierComment
Obvestila o napravahComment
Notifications and access for new devicesName
Obvestila o novih napravah in dostop do njihName
Open with File ManagerName
Odpri v upravljalniku datotekName
Digital ClockComment
Digitalna uraComment
Time displayed in a digital formatName
Prikaz časa v digitalni oblikiName
A generic iconName
Običajna ikonaName
Lock/ LogoutComment
Zaklepanje/ odjavaComment
Lock the screen or log outName
Zaklenite zaslon, ali pa se odjaviteName
Panel SpacerComment
Praznina za na pultComment
Reserve empty spaces within the panel. Name
Na pultu rezervira prazen prostor. Name
QuicklaunchComment
Hitri zagonComment
Launch your favourite ApplicationsName
Hitri zagon priljubljenih programovName
System Monitor - CPUComment
Sistemski nadzornik - procesorComment
A CPU usage monitorName
Nadzornik obremenjenosti procesorjaName
System Monitor - Hard DiskComment
Sistemski nadzornik - trdi diskComment
A hard disk usage monitorName
Nadzornik porabe trdega diskaName
System Monitor - Hardware InfoComment
Sistemski nadzornik - strojna opremaComment
Show hardware infoName
Prikaz podatkov o strojni opremiName
System Monitor - NetworkComment
Sistemski nadzornik - omrežjeComment
A network usage monitorName
Nadzornik uporabe omrežjaName
System Monitor - RAMComment
Sistemski nadzornik - pomnilnikComment
A RAM usage monitorName
Nadzornik porabe pomnilnikaName
System Monitor - TemperatureComment
Sistemski nadzornik - temperaturaComment
A system temperature monitorComment
Nadzornik temperature v sistemuComment
System monitoring appletName
Sistemski nadzornikName
System TrayComment
Sistemska vrsticaComment
Access hidden applications minimised in the system trayName
Dostopajte do skritih programov, pomanjšanih v sistemsko vrsticoName
KDED Status Notifier watcherComment
KDE- jev spremljevalnik obvestil o stanjuComment
Keep track of applications that want to use the D-Bus based status notifier protocol. Name
Spremlja programe, ki želijo uporabiti obveščanje o stanju prek D- Busa. Name
A simple web browserComment
Preprost spletni brskalnikComment
Simple application launcherName
Preprost zaganjalnik programovName
Standard MenuComment
Običajni meniComment
The menu that normally shows on right-clickName
Meni, ki se običajno prikaže ob desnem klikuName
PasteComment
LepljenjeComment
Creates a widget from the contents of the clipboardName
Ustvari gradnik iz vsebine odložiščaName
Switch ActivityComment
Preklapljanje med dejavnostmiComment
Switch to another activityName
Preklapljanje med razpoložljivimi dejavnostmiName
Switch DesktopComment
Preklapljanje med namizjiComment
Switch to another virtual desktopName
Preklapljanje med navideznimi namizjiName
Switch WindowComment
Preklapljanje med okniComment
Show a list of windows to switch toComment
Prikaže seznam oken na katere je moč preklopitiComment
A dummy plugin for testingName
Lažni vstavek za preizkušanjeName
Akonadi PIM data engineName
Podatkovni pogon za upravljanje z osebnimi podatkiName
Application Job InformationComment
Opravila programovComment
Application job updates (via kuiserver)Name
Obveščanje o opravilih programov (prek KUIServer) Name
Application InformationComment
Podatki o programihComment
Information and launching of all applications in the app menu. Comment
Podatki o vseh programih v meniju in njihovo zaganjanjeComment
Calendar data engineName
Podatkovni pogon s koledarskimi podatkiName
DictionaryComment
SlovarComment
Look up word meaningsName
Poiščite pomene besedName
Run CommandsComment
Poganjanje ukazovComment
Run Executable Data EngineName
Podatkovni vir za poganjanje ukazovName
FaviconsComment
Ikone spletnih straniComment
Data Engine for getting favicons of web sitesName
Podatkovni vir za pridobivanje ikon spletnih straniName
Files and DirectoriesComment
Datoteke in mapeComment
Information about files and directories. Name
Podatki o datotekah in mapah. Name
GeolocationComment
GeolokacijaComment
Geolocation Data EngineName
Podatkovni pogon s podatki o geolokacijiName
Geolocation GPSComment
Geolokacija GPSComment
Geolocation from GPS address. Name
Geolokacija iz podatkov GPS. Name
Geolocation IPComment
Geolokacija IPComment
Geolocation from IP address. Comment
Geolokacija iz naslova IP. Comment
Plasma Geolocation ProviderName
Ponudnik geolokacije za PlasmoName
Hotplug EventsComment
PriključitveComment
Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear. Name
Sledi odstranljivim napravam, ki se pojavljajo in izginjajo. Name
Keyboard and Mouse StateComment
Stanje tipkovnice in miškeComment
Keyboard modifier and mouse buttons statesName
Stanje spremenilnih tipk tipkovnice in tipk miškeName
Meta DataName
MetapodatkiName
Pointer PositionComment
Položaj kazalcaComment
Mouse position and cursorName
Položaj miškinega kazalcaName
NetworkingName
PovezovanjeName
Application NotificationsComment
Obvestila programovComment
Passive visual notifications for the user. Name
Pasivna vidna obvestila za uporabnika. Name
Now PlayingComment
Trenutno se predvajaComment
Lists currently playing musicName
Poda skladbo, ki se trenutno predvajaName
PlacesComment
MestaComment
Places, as seen in the file manager and in file dialogues. Name_BAR_plasma data engine
Mesta, kot jih je moč videti v upravitelju datotek in pogovornih oknih za datoteke. Name_BAR_plasma data engine
Power ManagementComment
Upravljanje z energijoComment
Battery, AC, sleep and PowerDevil information. Name
Podatki o baterijah, omrežnem napajanju, zaustavitvah in PowerDevil. Name
RSS News Data EngineName
Podatkovni vir za novice RSSName
Device InformationComment
Podatki o napravahComment
Device data via SolidComment
Podatki o napravah s pomočjo SolidComment
System status informationName
Podatki o stanju sistemaName
Window InformationComment
Podatki o oknihComment
Information and management services for all available windows. Name
Podatki o vseh razpoložljivih oknih in storitve za upravljanje oken. Name
Date and TimeGenericName
Datum in časGenericName
Date and time by timezoneName
Datum in čas po časovnih pasovihName
BBC Weather from UK MET OfficeComment
BBC Weather iz UK MET OfficeComment
XML Data from the UK MET OfficeName
Podatki XML iz UK MET OfficeName
XML Data from Environment CanadaName
Podatki XML od Environment CanadaName
XML Data from NOAA 's National Weather ServiceName
Podatki XML od NOAA' s National Weather ServiceName
Weather forecast by wetter. comName
Vremenska napoved od wetter. comName
Weather data from multiple online sourcesName_BAR_plasma runner
Podatki o vremenu iz več spletnih virovName_BAR_plasma runner
Find and open bookmarksName
Najdi in odpri datotekeName
Kill ApplicationsName
Ubij programeName
Terminate ApplicationsComment
Ubijanje programovComment
Stop applications that are currently runningName
Ustavljanje trenutno zagnanih programovName
File and URL openerName
Odpri datoteke in lokacijeName
Nepomuk Desktop Search RunnerComment
Zaganjalnik za namizno iskanjeComment
KRunner which performs desktop searches via NepomukComment
Zaganjalnik, ki prek Nepomuka opravi iskanje po namizjuComment
Open Devices and Folder BookmarksComment
Odpiranje naprav in map, ki so med zaznamkiComment
Basic Power Management OperationsName
Osnovna dejanja upravljanja z energijoName
Recent DocumentsComment
Nedavni dokumentiComment
Find applications, control panels and servicesName
Najdi programe, nastavitve in storitveName
Desktop SessionsComment
Namizne sejeComment
Fast user switchingName
Hitro preklapljanje uporabnikovName
Command LineComment
Ukazna vrsticaComment
Executes shell commandsName_BAR_plasma runner
Izvede lupinski ukazName_BAR_plasma runner
Manage removable devicesName_BAR_plasma runner
Upravljanje odstranljivih napravName_BAR_plasma runner
Allows user to use Konqueror 's Web shortcutsName_BAR_plasma runner
Omogoča uporabo spletnih bližnjic iz konquerorjaName_BAR_plasma runner
List windows and desktops and switch themName
Seznam oken in namizij ter preklapljanje med njimiName
Google Desktop GadgetName
Gradnik Google GadgetName
Google Desktop GadgetsName
Gradniki Google GadgetsName
Python WidgetComment
Python gradnikComment
Plasma widget support written in PythonName
Podpora za gradnike napisane v PythonuName
Python data engineComment
Python podatkovni virComment
Plasma data engine support for PythonName
Podpora za podatkovne vire napisane v PythonuName
Python RunnerComment
Zaganjalnik v PythonuComment
Plasma Runner support for PythonName
Podpora za zaganjalnike napisane v PythonuName
Python wallpaperComment
Ozadje v PythonuComment
Plasma wallpaper support for PythonName
Podpora za ozadja napisana v PythonuName
QEdje GadgetsComment
Gradniki QEdjeComment
QEdje GadgetName
Gradnik QEdjeName
Ruby WidgetComment
Ruby gradnikComment
Native Plasma widget written in RubyName
Pravi gradnik za Plasmo, ki je napisan v RubyuName
MacOS Dashboard WidgetsComment
Gradniki za Mac OS DashboardComment
MacOS dashboard widgetName
Gradnik za Mac OS DashboardName
Web WidgetsComment
Spletni gradnikiComment
HTML widgetName
HTML gradnikName
MacOS X dashboard widgetName
Gradnik za Mac OS X DashboardName
Web WidgetComment
Spletni gradnikComment
Webpage widget using HTML and JavaScriptName
Spletni gradnik, ki uporablja HTML in JavaScriptName
ColourName
BarvaName
SlideshowName
Menjanje slikName
Current Application ControlComment
Nadzor trenutnega programaComment
Controls for the active windowName
Nadzor za aktivno oknoName
Search BoxComment
Iskalno poljeComment
Search Box for a given RunnerManagerName
Iskalno polje za določen upravljalnik zaganjalnikovName
Panel for Mobile Internet DevicesName
Pult za mobilne internetne napraveName
Panel for NetbooksName
Pult za male prenosnikeName
Newspaper activityComment
Dejavnost ČasopisComment
An activity that puts widgets on two columnsName
Dejavnost, ki gradnike razporedi v dva stolpcaName
Search and Launch ContainmentComment
Vsebnik za iskanje in zaganjanjeComment
Special Containment with LauncherName
Poseben vsebnik za zaganjalnikomName
Plasma Search and Launch menuComment
Meni za iskanje in zaganjanjeComment
Menu entry for The Plasma search and launch activityComment
Menijski vnos za dejavnost iskanja in zaganjanjaComment
List all your bookmarksName
Izpiše seznam vseh zaznamkovName
ContactsComment
StikiComment
List all your contactsComment
Izpiše seznam vseh stikovComment
Educational applicationsComment
Izobraževalni programiComment
A collection of fun gamesComment
Zbirka zabavnih nalogComment