natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AlarmsName
AlarmiName
Alarms in Local FileComment
Alarmi v krajevni datotekiComment
Provides access to an alarm calendar stored in a single local fileName
Omogoča dostop do koledarja z alarmi, ki je shranjen v eni krajevni datotekiName
Alarms in Local DirectoryComment
Alarmi v krajevnem imenikuComment
Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate fileName
Omogoča dostop do koledarja z alarmi, ki so shranjeni v krajevni mapi, kjer je vsak alarm shranjen v ločeni datotekiName
Alarms in Remote FileComment
Alarmi v oddaljeni datotekiComment
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
Z uporabo KDE- jevega omrežnega ogrodja KIO omogoča dostop do koledarja z alarmi, ki je shranjen v oddaljeni datotekiName
MiscComment
RaznoComment
Setup misc for KJotsName
Razne nastavitve za KJotsName
Note TakerName
BeležnicaName
Colours & Fonts ConfigurationName
Nastavitev pisav in barvName
Directory ServicesComment
Imeniške storitveComment
Configuration of directory servicesName
Nastavitev imeniških storitevName
DN-Attribute OrderComment
Vrstni red atributov DNComment
Configure the order in which DN attributes are shownName
Nastavite vrstni red, v katerem so prikazani atributi DNName
Configuration of GnuPG System optionsName
Nastavitev možnosti sistema GnuPGName
S/ MIME ValidationComment
Potrjevanje S/ MIMEComment
Configuration of S/ MIME certificate validation optionsName
Nastavitev možnosti preverjanja potrdil S/ MIMEName
Kleopatra Decrypt/ Verify FilesName
Dešifriranje/ preverjanje datotek s KleopatroName
Decrypt/ Verify FileName
Dešifriraj/ preveri datotekoName
Kleopatra Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Dešifriranje/ preverjanje vseh datotek v mapi s KleopatroName
Decrypt/ Verify All Files In FolderName
Dešifriraj/ preveri vse datoteke v mapiName
Certificate Manager and Unified Crypto GUIName
Upravljalnik potrdil in enoten šifrirni vmesnikName
Kleopatra Sign/ Encrypt FilesName
Podpisovanje/ šifriranje datotek s KleopatroName
Encrypt & Sign FileName
Šifriraj in podpiši datotekoName
Encrypt FileName
Šifriraj datotekoName
OpenPGP-Sign FileName
Podpiši datoteko z OpenPGPName
S/ MIME-Sign FileName
Podpiši datoteko z S/ MIMEName
Kleopatra Sign/ Encrypt FoldersName
Podpisovanje/ šifriranje map s KleopatroName
Archive, Sign & Encrypt FolderName
Arhiviraj, podpiši in šifriraj mapoName
Archive & Encrypt FolderName
Arhiviraj in šifriraj mapoName
Application Octet StreamComment
Programski osmiški tokComment
A bodypart formatter plugin for application/ octet-streamComment
Oblikovni vstavek za application/ octet- streamComment
Mail program with a D-Bus interfaceName
Poštni program z vmesnikom D- BusName
Setup for Sending and Receiving MessagesComment
Nastavitve za pošiljanje in prejemanje sporočilComment
Customise Visual AppearanceName
Prilagodi videzName
ComposerComment
SestavljalnikComment
Message Composer SettingsName
Nastavitve sestavljalnika sporočilName
IdentitiesComment
IdentiteteComment
Manage IdentitiesComment
Upravljanje z identitetamiComment
Settings that do n't fit elsewhereName
Nastavitve, ki ne spadajo drugamName
SecurityComment
VarnostComment
Security & Privacy SettingsGenericName
Nastavitve varnosti in zasebnostiGenericName
Mail ClientComment
Poštni odjemalecComment
Error While Checking MailComment
Napaka med preverjanjem pošteComment
There was an error while checking for new mailName
Med preverjanjem za novo pošto je prišlo do napakeName
New Mail ArrivedComment
Prispela je nova poštaComment
New mail arrivedName
Prispela je nova poštaName
KMail viewComment
KMailov prikazComment
Setup for Newsgroup and Mail ServersName
Nastavitve za novične in poštne strežnikeName
CleanupComment
ČiščenjeComment
Preserving Disk SpaceName
Ohranjanje prostora na diskuName
IdentityComment
IdentitetaComment
Personal InformationName
Osebne informacijeName
Posting NewsName
Pošiljanje novicName
Signing/ VerifyingComment
Podpisovanje/ PreverjanjeComment
Protect your privacy by signing and verifying postingsName
Zaščitite vašo zasebnost s podpisovanjem ali preverjanjem člankovName
Reading NewsName
Branje novicName
Setup actions for notesName
Nastavitev dejanj za noticeName
DisplayComment
PrikazComment
Setup display for notesName
Nastavitev prikaza noticName
EditorComment
UrejevalnikComment
Setup editorName
Nastavitev urejevalnikaName
NetworkComment
OmrežjeComment
Network SettingsName
Omrežne nastavitveName
Style SettingsGenericName
Nastavitve slogaGenericName
Popup NotesComment
NoticeComment
KNotesName
KNoticeName
NotesName
NoticeName
Notes in Local FileComment
Notice v krajevni datotekiComment
Akregator PluginName
Vstavek AkregatorName
FeedsComment
ViriComment
Kontact KAddressBook PluginName
Vstavek Adresarja za KontactName
Address Book ComponentComment
Komponenta za adresarComment
Kontact KJots PluginName
Vstavek KJots za KontactName
NotebooksComment
BeležniceComment
Notebooks ComponentName
Komponenta za beležniceName
New MessagesComment
Nova sporočilaComment
Mail Summary SetupComment
Nastavitve povzetka pošteComment
Kontact KMail PluginName
Vstavek KMaila za KontactName
Mail ComponentComment
Poštna komponentaComment
Kontact KNode PluginName
Vstavek KNode za KontactName
UsenetComment
Novičarske skupineComment
Usenet ComponentComment
Komponenta za novičarske skupineComment
Kontact KNotes PluginName
Vstavek KNotes za KontactName
Popup Notes ComponentComment
Komponenta za noticeComment
Kontact KOrganizer Journal PluginName
Vstavek dnevnika KOrganizer za KontactName
JournalName
DnevnikName
Upcoming EventsComment
Prihodnji dogodkiComment
Upcoming Events Summary SetupName
Nastavitve povzetka prihodnjih dogodkovName
Pending To-dosComment
Čakajoča opravilaComment
Pending To-dos Summary SetupComment
Nastavitve povzetka čakajočih opravilComment
Kontact KOrganizer PluginName
Vstavek KOrganizer za KontactName
Calendar ComponentComment
Komponenta za koledarComment
Kontact KOrganizer To-do List PluginName
Vstavek opravil KOrganizerja za KontactName
To-do ListComment
Seznam opravilComment
TimeTracker PluginName
Vstavek za spremljanje časaName
Time TrackerComment
Spremljanje časaComment
Time Tracker ComponentName
Komponenta za spremljanje časaName
PlannerComment
PlanerComment
Planner SetupComment
Natavitev PlanerjaComment
Planner PluginComment
Vstavek PlanerComment
Planner SummaryName
Povzetek iz PlanerjaName
Upcoming Special DatesComment
Posebni prihodnji datumiComment
Upcoming Special Dates Summary SetupName
Nastavitve povzetka posebnih prihodnjih datumovName
Special DatesComment
Posebni datumiComment
Special Dates PluginName
Vstavek za posebne datumeName
Special Dates SummaryComment
Povzetek posebnih datumovComment
Special Dates Summary ComponentName
Komponenta za povzetke posebnih datumovName
SummariesComment
PovzetkiComment
Summary SelectionComment
Izbira povzetkovComment
Kontact SummaryView PluginName
Vstavek povzetega pogleda za KontactName
SummaryComment
PovzetekComment
Summary ViewName
Pogled povzetkaName
Personal Information ManagerName
Osebni upravitelj informacijName
Organiser with a D-Bus interfaceName
Organizator z vmesnikom D- BusName
Calendar Decoration InterfaceComment
Vmesnik za okraševanje koledarjaComment
Calendar Decoration PluginName
Vstavek besedilnega okrasa za KoledarName
Calendar Plugin InterfaceComment
Vmesnik za koledarske vstavkeComment
Calendar PluginName
Vstavek za KoledarName
KOrganizer Part InterfaceComment
KOrganizerjev vmesnik za DeleComment
KOrganizer PartName
Del KOrganizerjaName
KOrganizer Print Plugin InterfaceName
KOrganizerjev vmesnik za tiskalniške vstavkeName
Colours and FontsComment
Barve in pisaveComment
KOrganizer Colours and Fonts ConfigurationName
Nastavitev barv in pisav v KOrganizerjuName
Custom PagesComment
Prilagojene straniComment
Configure the Custom PagesName
Nastavi prilagojene straniName
Free/ BusyComment
Prost/ zasedenComment
KOrganizer Free/ Busy ConfigurationName
Nastavitev prost/ zaseden za KOrganizerName
Group SchedulingComment
Razporejanje skupinComment
KOrganizer Group Scheduling ConfigurationComment
Nastavitev razporejanja skupin v KOrganizerjuComment
KOrganizer Main ConfigurationName
Glavne nastavitve KOrganizerjaName
KOrganizer Plugin ConfigurationName
Nastavitve vstavka KOrganizerjaName
Time and DateComment
Čas in datumComment
KOrganizer Time and Date ConfigurationName
Nastavitev časa in datuma v KOrganizerjuName
KOrganizer View ConfigurationName
Nastavitev prikaza KOrganizerjaName
KOrganizer Reminder ClientGenericName
Odjemalec za opomnik KOrganizerjaGenericName
KOrganizer Reminder Dæmon ClientComment
Pritajeni odjemalec za opomnik KOrganizerjaComment
Calendar and Scheduling ProgramName
Program za koledar in razporejanjeName
Personal OrganiserName
Osebni organizatorName
Date Numbers Plugin for CalendarsComment
Datumski vstavek za koledarjeComment
For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year. Name
Za vsak dan ta vstavek prikazuje številko dneva v letu na vrhu praikaza agende. Npr., 1. februar je 32. dan v letu. Name
Jewish Calendar PluginComment
Vstavek za židovski koledarComment
Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. Name
Prikaže vse datume v KOrganizerju tudi v židovskem koledarskem sistemu. Name
Wikipedia Picture Of the Day Plugin for CalendarsComment
Vstavek za Wikipedijin » Slika dneva « za koledarjeComment
This plugin provides the Wikipedia Picture of the DayName
Ta vstavek ponuja sliko dneva z WikipedijeName
Journal Print StyleComment
Dnevniški slog tiskanjaComment
This plugin allows you to print out journal entries (diary entries). Name
Ta vstavek vam omogoča natis vnosov v dnevnik. Name
List Print StyleComment
Slog tiskanja v obliki listComment
This plugin allows you to print out events and to-dos in list form. Name
Ta vstavek vam omogoča natis dogodkov in čakajočih opravil v obliki seznama. Name
What 's Next Print StyleComment
Slog tiskanja v obliki » Kaj je naslednje« Comment
This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos. Name
Ta vstavek vam omogoča natis seznama vseh prihodnjih dogodkov in čakajočih opravil. Name
Yearly Print StyleComment
Letni slog tiskanjaComment
This plugin allows you to print out a yearly calendar. Name
Ta vstavek vam omogoča natis letnega koledarja. Name
Wikipedia 'This Day in History 'PluginComment
Vstavek za Wikipedijin » Na današnji dan« Comment
This plugin provides links to Wikipedia 's 'This Day in History 'pagesName
Ta vstavek ponuja povezave na Wikipedijino stran » Na današnji dan« Name
Birthdays From KAddressBookComment
Rojstni dnevi iz AdresarjaComment
Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar eventsName
Omogoča dostop do rojstnih dnevov stikov, shranjenih v KDE- jevem adresarju. Na voljo so kot koledarski dogodki. Name
Journal in a blogComment
Dnevnik na bloguComment
Allows to post calendar journal entries as blog entriesName
Omogoča objavo dnevniških vnosov v koledarju kot sestavkov za blogName
GroupDAV Server (e. g. OpenGroupware)Comment
Strežnik GroupDAV (npr. OpenGroupware) Comment
Provides access to contacts stored in address books on GroupDAV enabled servers, e. g. OpenGroupwareName
Omogoča dostop do stikov, shranjenih v adresarjih na strežnikih, ki podpirajo GroupDAV, npr. OpenGroupwareName
Groupware ServerComment
Strežnik za skupinsko deloComment
Provides access to contacts stored on a Groupware server. Name
Omogoča dostop do stikov, shranjenih na strežniku Groupware. Name
Novell GroupWise ServerName
Strežnik Novell GroupWiseName
Address Book on IMAP Server via KMailComment
Adresar na strežniku IMAP preko KMailaComment
Provides access to contacts stored on a Kolab server using IMAP via KMail or KontactName
Prek IMAPa v KMail ali Kontact omogoča dostop do stikov, shranjenih na strežniku Kolab. Name
Calendar on IMAP Server via KMailComment
Koledar na strežniku IMAP preko KMailaComment
Provides access to a calendar stored on a Kolab server using IMAP via KMail or KontactName
Prek IMAPa v KMail ali Kontact omogoča dostop do koledarja, shranjenega na strežniku Kolab. Name
IMAP Server via KMailName
Strežnik IMAP preko KMailaName
Calendar in Remote FileComment
Koledar v oddaljeni datotekiComment
Provides access to a calendar in a remote file using KDE 's network framework KIOName
Z uporabo KDE- jevega omrežnega ogrodja KIO omogoča dostop do koledarja, ki je shranjen v oddaljeni datotekiName
OpenXchange ServerComment
Strežnik OpenXchangeComment
Provides access to contacts stored on an Open-Xchange serverName
Omogoča dostop do stikov, shranjenih na strežniku Open- Xchange. Name
SUSE LINUX Openexchange ServerName
Strežnik SUSE LINUX OpenexchangeName
Configure BehaviourComment
Nastavitve obnašanjaComment
Configure AppearanceName
Nastavitve videzaName
StorageComment
ShranjevanjeComment
Configure StorageName
Nastavitve shranjevanjaName
KTimeTracker ComponentName
Komponenta KTimeTrackerName
Personal Time TrackerName
Osebni merilec časaName
TAR (PGP®-compatible)Name
TAR (združljiv s PGP) Name
TAR (with bzip2 compression)Name
TAR (s stiskanjem bzip2) Name
Not Validated KeyName
Nepreverjen ključName
Expired KeyName
Pretečen ključName
Revoked KeyName
Preklican ključName
Trusted Root CertificateName
Zaupan korenski certifikatName
Not Trusted Root CertificateName
Nezaupan korenski certifikatName
Keys for Qualified SignaturesName
Ključi za kvalificirane podpiseName
Other KeysName
Drugi ključiName
Nepomuk EMail FeederComment
Podajalnik epošte za NepomukComment
Extension to push emails into NepomukName
Razširitev, ki posreduje e- pošto v NepomukName
Application OctetstreamComment
Programski OctetstreamComment
A bodypart formatter plugin for text/ calendarComment
Oblikovalni vstavek za text/ calendarComment
A bodypart formatter plugin for text/ vcardComment
Oblikovalni vstavek za text/ vcardComment
A bodypart formatter plugin for text/ x-patchName
Oblikovalni vstavek za text/ x- patchName
Mail Dispatcher AgentName
Posrednik za odpošiljanje pošteName
Nepomuk Calendar FeederComment
Podajalnik koledarjev za NepomukComment
Extension to push events, journals and todos into NepomukName
Razširitev, ki posreduje dogodke, dnevnike in opravila v NepomukName
Nepomuk Contact FeederComment
Podajalnik stikov za NepomukComment
Extension to push contacts into NepomukName
Razširitev, ki posreduje stike v NepomukName
Akonadi ConfigurationComment
Nastavitev AkonadijaComment
Configuration of the Akonadi Personal Information Management frameworkName
Nastavitev ogrodja Akonadi za upravljanje z osebnimi podatkiName
Akonadi Resources ConfigurationName
Nastavitev virov za AkonadiName
Akonadi Server ConfigurationName
Nastavitev strežnika AkonadiName
Akonadi Address BooksComment
Akonadijevi adresarjiComment
Provides access to contacts stored in Akonadi address book foldersName
Omogoča dostop do stikov, shranjenih v Akonadijevih mapah z adresarjiName
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar foldersName
Omogoča dostop do koledarjev, shranjenih v Akonadijevih mapah s koledarjiName
Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi. Name
Orodje za selitev starega adresarja, temelječega na KResource, v AkonadiGenericName
Addressee SerialiserComment
Upravitelj naslovovComment
Bookmark serialiserComment
Obvestilo o poštiComment
Contact Group SerialiserComment
Obvestilo o poštiComment
Incidence SerialiserComment
Upravitelj naslovovComment
Mail SerialiserComment
Obvestilo o poštiComment
Microblog SerialiserComment
Obvestilo o poštiComment
Birthdays & AnniversariesComment
Rojstni dnevi in obletniceComment
Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar eventsName
Omogoča dostop do rojstnih dni in obletnic stikov, shranjenih v vašem adresarju. Na voljo so kot koledarski dogodki. Name
Personal ContactsComment
Osebni stikiComment
The address book with personal contactsName
Adresar z osebnimi stikiName
ICal Calendar FileComment
Koledarska datoteka iCalComment
Loads data from an iCal fileComment
Naloži podatke iz datoteke iCalComment
Loads data from a notes fileName
Naloži podatke iz datoteke z noticamiName
IMAP E-Mail ServerComment
Poštni strežnik IMAPComment
Connects to an IMAP e-mail server. Name
Povezava s poštnim strežnikom IMAP. Name
KDE Address Book (traditional)Comment
KDE- jev adresar (tradicionalni) Comment
Loads data from a traditional KDE address book resourceName
Naloži podatke iz tradicionalnega KDE- jevega adresarjaName
KDE Calendar (traditional)Comment
KDE- jev koledar (tradicionalni) Comment
Loads data from a traditional KDE calendar resourceName
Naloži podatke iz tradicionalnega KDE- jevega koledarjaName
An agent for debugging purposeName
Posrednik za potrebe razhroščevanjaName
Kolab Groupware ServerComment
Strežnik Kolab za skupinsko deloComment
Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately). Name
Omogoča dostop do Kolabovih map za skupinsko delo na strežniku IMAP (računi IMAP morajo biti nastavljeni posebej). Name
Local BookmarksComment
Krajevni zaznamkiComment
Loads data from a local bookmarks fileName
Naloži podatke iz krajevne datoteke z zaznamkiName
Loads data from a local maildir folderName
Naloži podatke is krajevne mape s pošto (maildir) Name
Dummy MailTransport ResourceComment
Lažen vir MailTransportComment
Dummy Resource implementing mail transport interfaceName
Lažen vir t implementacijo vmesnika za prenos pošteName
Loads data from a local mbox fileName
Naloži podatke iz krajevne datoteke mboxName
Microblog (Twitter and Identi. ca)Comment
Mikroblog (identi. ca in Twitter) Comment
Shows your microblog data from Twitter or Identi. ca. Name
Prikazuje podatke z vašega računa pri identi. ca in Twitter. Name
Nepomuk Tags (Virtual Folders)Comment
Oznake Nepomuk (navidezne mape) Comment
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags. Name
Navidezne mape za izbiranje sporočil z oznakami Nepomuk. Name
Usenet Newsgroups (NNTP)Comment
Novičarske skupine (NNTP) Comment
Makes it possible to read articles from a news serverName
Omogoča branje sestavkov na strežniku z novičarskimi skupinamiName
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange serverName
Omogoča delo s strežnikom OpenChange/ ExchangeName
Fetches mail from a POP3 serverName
Pridobi pošto s strežnika POP3Name
VCard DirectoryComment
Imenik VCardComment
Loads data from a directory with VCardsName
Naloži podatke iz mape z datotekami VCardName
VCard FileComment
Datoteka VCardComment
Loads data from a VCard fileName
Naloži podatke iz datoteke VCardName
AkonaditrayGenericName
Akonadi v sistemski vrsticiGenericName
Akonadi Tray UtilityName
Akonadijevo orodje v sistemski vrsticiName
KDE Groupware WizardComment
Čarovnik za KDE GroupwareComment
SynchronisationComment
UsklajevanjeName
This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. Comment
Ta veznik usklajuje koledar na ročnem računalniku z Akonadijevo zbirko koledarjev. Comment
This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. Comment
Ta veznik usklajuje adresar na ročnem računalniku z Akonadijevo zbirko adresarjev. Comment
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers. Name
V vaš ročni računalnik doda besedilne datoteke, primerne za bralnike DOC. Name
PalmDOC ConverterComment
Pretvornik v PalmDOCComment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Name
Ta veznik usklajuje šop ključev na ročnem računalniku s šopom ključev na običajnem računalniku. Name
MAL (AvantGo) ConduitComment
Veznik MAL (AvantGo) Comment
Synchronise AvantGo (or generally a MAL server 's content) to the handheld. This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema or TV schedule, or any other web page. Name
Uskladi AvantGo (oziroma v splošnem vsebino strežnika MAL) na ročnem računalniku. S tem si lahko na njem ogledujete spletne strani brez povezave, kot so razpored kino predstav ali pa TV spored ali pa katerokoli drugo spletno stran. Name
Memo FileComment
Datoteka z opombamiComment
This conduit syncs your handheld memos with a local directory. Name
Ta veznik usklajuje opombe v ročnem računalniku s krajevnim imenikom. Name
This conduit backs up NotePad drawings to a local folder. Name
Ta veznik arhivira risanja z NotePadom v krajevno mapo. Name
This conduit does nothing. Comment
Ta veznik ne počne ničesar. Comment
Send mail from your handheld through KMail. Comment
Pošljite pošto z vašega ročnega računalnika preko KMaila. Comment
This conduit writes information about your handheld and the sync to a file. Name
Ta veznik zapiše podatke o vašem ročnem računalniku in usklajevanju v datoteko. Name
System InformationComment
Sistemske informacijeComment
This conduit sets the time on your handheld from the PC clock. Name
Ta veznik nastavi čas na ročnem računalniku glede na sistemsko uro osebnega računalnika. Name
Time SynchronisationComment
Usklajevanje časaComment
This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo Collection. Name
Ta veznik usklajuje opravila na ročnem računalniku z Akonadijevo zbirko opravil. Name
To-doComment
OpraviloComment
This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the PC. Comment
Ta veznik usklajuje adresar na ročnem računalniku z zbirko na osebnem računalniku. Comment
This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. Comment
Ta veznik usklajuje šop ključev na ročnem računalniku s šopom ključev na običajnem računalniku. Comment
KPilot ConduitName
Veznik za KPilotName
KPilot ConfigurationComment
Nastavitve KPilotaComment
KPilot Main ConfigurationName
Glavne nastavitve KPilotaName
PalmPilot ToolName
Orodje za Palm PilotName
TV SchedulesName
TV sporedName
Address Book on Scalix Server via KMailComment
Adresar na strežniku Scalix preko KMailaComment
Calendar on Scalix Server via KMailName
Koledar na strežniku Scalix preko KMailaName
Notes on Scalix Server via KMailName
Notice na strežniku Scalix preko KMailaName
Distribution List FileComment
Datoteka s seznamom za razpošiljanjeComment
Loads data from a distribution list fileName
Naloži podatke iz datoteke s seznamom za razpošiljanjeName
Timespan View Plugin for KOrganizerComment
Vstavek za časovni prikaz za KOrganizerComment
This plugin provides a timespan view for korganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the timespan view and view your events like in a Gantt diagram. Name
Ta vstavek ponuja časovni prikaz za KOrganizer (kot prikaz opravil ali mesečni prikaz). Če omogočite ta vstavek, lahko preklopite na časovni prikaz in si ogledate dogodke kot v Ganttovem diagramu. Name
Kontact PluginName
Vstavek za KontactName
KAddressBook (KDE 3.1)Name
Adresar (KDE 3. 1) Name
Yahoo! Address BookComment
Adresar Yahoo! Comment
Address Book with a D-Bus interfaceName
Adresar z vmesnikom D- BusName
Crypto PreferencesName
Lastnosti šifriranjaName
Instant MessagingComment
Takojšno sporočanjeComment
Instant Messaging Address EditorName
Urejevalnik naslovov takojšnega sporočanjaName
KAddressbook Instant Messaging ProtocolComment
Protokol takojšnega sporočanja za AdresarComment
AIM ProtocolName
Protokol AIMName
Gadu-Gadu ProtocolName
Protokol Gadu- GaduName
ICQ ProtocolName
Protokol ICQName
Internet Relay ChatName
Internet Relay Chat (» internetno prenešen klepet «) Name
Jabber ProtocolName
Protokol JabberName
Skype Internet TelephonyName
Internetno telefoniranje SkypeName
SMS ProtocolName
Protokol SMSName
Yahoo ProtocolName
Protokol YahooName
KAB Distribution List Next Generation PluginComment
Novi vstavek za adresarjev seznam za razpošiljanjeComment
Plugin for managing distribution listsName
Vstavek za upravljanje distribucijskih seznamovName
Address Book Management PluginComment
Vstavek Upravitelj adresarjevComment
Plugin for managing address booksComment
Vstavek za upravljanje adresarjevComment
KAddressBook Contact Editor Widget PluginComment
Vstavek gradnika urejevalnika stikov za AdresarComment
KAddressBook Extension PluginComment
Razširitveni vstavek za AdresarComment
KAddressBook Import/ Export PluginName
Vstavek za uvoz in izvoz iz AdresarjaName
Address ManagerComment
Upravitelj naslovovComment
KAddressBook View PluginComment
Vstavek za ogled v AdresarjuComment
Configure the Address BookName
Nastavi AdresarName
LDAP LookupName
Vpogled v LDAPName