natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enter the address of the HTTPS proxy server.
Vnesite naslov posredniškega strežnika HTTPS.
Enter the address of the FTP proxy server.
Vnesite naslov posredniškega strežnika FTP.
Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
Vnesite številko vrat za posredniški strežnik FTP. Privzeto je to 8080. Druga pogosta vrednost je 3128.
Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128.
Vnesite številko vrat za posredniški strežnik HTTP. Privzeto je to 8080. Druga pogosta vrednost je 3128.
& Use the same proxy server for all protocols
& Uporabi isti posredniški strežnik za vse protokole
Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Označite to polje, da obrnete uporabo seznama izjem. To pomeni, da bo označenje te možnosti povzročilo, da bodo posredniški strežniki uporabljeni le, ko zahtevani URL ustreza enemu izmed naslovov, ki so navedeni tu. Ta možnost je uporabna, če morate uporabiti posredniški strežnik le za nekaj določenih strani. Če imate bolj zahtevne potrebe, boste morda želeli uporabiti nastavitveni skript.
Use proxy only for entries in this list
Uporabi posrednika le za vnose v ta seznam
Remove all proxy exception addresses from the list.
Odstrani vse posrednike iz seznama izjem.
Remove the selected proxy exception address from the list.
Odstrani izbranega posrednika iz seznama izjem.
Delete
& Zbriši
Add new proxy exception address to the list.
Dodaj nov posrednik na seznam izjem.
Change the selected proxy exception address.
Spremenite naslov izbranega posrednika.
Enter the host or domain to which this policy applies, e. g. www. kde. org or. kde. org.
Vnesite ime mesta ali domene, na katero se nanaša ta način ravnanja. Npr. www. kde. org ali. kde. org.
& Domain name:
Ime & domene:
Select the desired policy: Accept - Allows this site to set cookies Reject - Refuse all cookies sent from this site Ask - Prompt when cookies are received from this site
Izberite želeni način ravnanja: Sprejmi - dovoli, da to mesto nastavi piškot Zavrni - zavrne vse piškote, poslane s tega mesta Vprašaj - vas vpraša, ko prejmete piškote s tega mesta
& Policy:
& Ravnanje:
Accept
Sprejmi
Reject
Zavrni
Ask
Vprašaj
Here you can modify the default browser-identification text or set a site (eg. www. kde. org) or a domain (eg. kde. org) specific identification text. To add a new site-specific identification text, click the New button and supply the necessary information. To change an existing site-specific entry, click on the Change button. The Delete button will remove the selected site-specific identification text, causing the default setting to be used for that site or domain.
Tu lahko nastavite predstavitveni niz in/ ali nastavite posebne predstavitvene podatke za mesto (npr. www. kde. org) ali domeno (npr. kde. org). Če želite dodati nov predstavitveni niz brskalnika, preprosto kliknite gumb Novo in v pogovornem oknu vpišite zahtevane podatke. Kliknite gumb Spremeni, če želite spremeniti obstoječi predstavitveni niz za dano mesto. Če pritisnete gumb Zbriši, za dano mesto ali domeno spet velja privzeti predstavitveni niz.
Send the browser identification to web sites. NOTE: Many sites rely on this information to display pages properly, hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature but rather customize it. By default, only minimal identification information is sent to remote sites. The identification text that will be sent is shown below.
Pošlji identifikacijo brskalnika na spletne strani. VEDITE: Mnogo spletišč potrebuje ta podatek za pravilen prikaz strani, zato vam toplo priporočamo, da te možnosti ne onemogočite, pač pa jo raje prilagodite. Oddaljenim mestom se pošiljajo le minimalni predstavitveni podatki, kot je prikazano spodaj v polkrepki pisavi.
& Send identification
& Pošlji identifikacijo
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it.
Identifikacijsko besedilo brskalnika, ki se pošlje stranem, ki jih obiščete. Uporabite podane možnosti za prilagoditev.
The browser identification text sent to the sites you visit. You can customize it using the options provided below.
Identifikacijsko besedilo brskalnika, ki se pošlje stranem, ki jih obiščete. Uporabite lahko podane možnosti za prilagoditev.
Includes your operating system's name in the browser identification text.
Vsebuje ime vašega operacijskega sistema v identifikacijskem besedilu brskalnika.
Add operating system name
Dodaj ime operacijskega & sistema
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
Vsebuje številko različice vašega operacijskega sistema v identifikacijskem besedilu brskalnika.
Add operating system & version
Dodaj & različico operacijskega sistema
Includes your platform type in the browser identification text
Vsebuje vrsto vaše strojne opreme (platformo) v identifikacijskem besedilu brskalnika.
Add & platform name
Dodaj ime & platforme
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
Vsebuje vrsto vaše CPE v identifikacijskem besedilu brskalnika.
Add & machine (processor) type
Dodaj vrsto & procesorja
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
Vsebuje vaše jezikovne nastavitve v identifikacijskem besedilu brskalnika. Na ta način lahko dobite lokalizirano različico strani.
Add language information
Dodaj & jezikovne podatke
Site Specific Identification
Posebna identifikacija za mesto
User Agent
Uporabniški agent
Add new identification text for a site.
Dodaj novo identifikacijo za mesto.
Change the selected identifier text.
Spremeni izbrano identifikacijo.
Delete the selected identifier text.
Zbriši izbrano identifikacijo.
Delete all identifiers.
Zbriši vse identifikacije.
Enter the site or domain name where a fake browser identification should be used. NOTE: Wildcard syntax such as \\"*,?\\ "is NOT allowed: instead, use the top level address of a site to make generic matches; for example, if you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would enter. kde. org - the fake identity would then be sent to any KDE site that ends with kde. org.
Vnesite mesto ali ime domene, kjer boste uporabljali lažno identiteto. POZOR: Skladnja z nadomestitelji, kot sta » *,? « ni dovoljena. Namesto tega vnesite zgornjo raven naslova mesta, da naredite splošno pravilo za vsa mesta pod njim. Če, na primer, želite, da vse strani KDE prejmejo lažne podatke o identiteti brskalnika, tu preprosto vpišite. kde. org. Lažna identiteta bi potem bila poslana vsem stranem KDE, ki se končajo na kde. org.
& When browsing the following site:
& Med brskanjem sledečega mesta:
Select the browser identification to use whenever contacting the site you specified above.
Izberite predstavitev brskalnika, ki je v rabi vsakič, ko se priklapljate na zgoraj podano stran.
& Use the following identification:
& Uporabi naslednjo identiteto:
The actual browser identification text that will be sent to the remote machine.
Identifikacijsko besedilo pravega brskalnika, ki bo poslano oddaljenemu računalniku.
Real identification:
Prava identifikacija:
These settings apply to network browsing only.
Te nastavitve veljajo le za brskanje po omrežju.
Default user name:
Privzeto uporabniško ime:
Default password:
Privzeto geslo:
Windows Shares Konqueror is able to access shared Microsoft Windows file systems, if properly configured. If there is a specific computer from which you want to browse, fill in the Browse server field. This is mandatory if you are not running Samba locally. The Broadcast address and WINS address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using Samba. In any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. A WINS server usually improves performance, and reduces the network load a lot. The bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. If you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. You can edit all of them from here. Passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.
Souporabe Windows Konqueror lahko uporablja pravilno nastavljene skupne datotečne sisteme Windows. Če je določen računalnik, s katerega bi želeli brskati, izpolnite polje Brskaj po strežniku. To je obvezno, če Sambe ne poganjate krajevno. Polji Oddajajoči naslov in Naslov WINS bosta prav tako dostopni, če uporabljate domačo kodo ali datoteko » smb. conf «, kadar uporabljate Sambo. V vsakem primeru pa mora biti nastavljen oddajajoči naslov (vmesnik v smb. conf), če ni bil pravilno ugotovljen ali če imate več omrežnih kartic. Strežnik WINS ponavadi poveča zmogljivosti in znatno zmanjša omrežno obremenitev. Vezave so uporabljene za dodelitev privzetega uporabnika danemu strežniku, po možnosti brez gesla, ali za dostop do določenih skupnih virov. Če se tako odločite, bodo ustvarjene nove vezave za prijave in skupne vire, ki jih uporabite med brskanjem. Vse lahko uredite od tu. Gesla bodo shranjena krajevno, šifrirana bodo in tako nečitljiva za druge uporabnike. Tega morda iz varnostnih razlogov ne boste želeli. Vnosi z gesli so jasno označeni.
Add Identification
Dodaj identifikacijo
Modify Identification
Spremeni identifikacijo
Found an existing identification for %1 Do you want to replace it?
Način ravnanja za% 1 že obstaja. Ga želite nadomestiti?
Duplicate Identification
Podvoji identifikacijo
Browser Identification The browser-identification module allows you to have full control over how Konqueror will identify itself to web sites you browse. This ability to fake identification is necessary because some web sites do not display properly when they detect that they are not talking to current versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the browser actually supports all the necessary features to render those pages properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. Please understand that this might not always work, since such sites might be using non-standard web protocols and or specifications. NOTE: To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply click on the quick help button on the window title bar, then click on the section for which you are seeking help.
Identifikacija brskalnika Pogovorno okno za nadzor identitete brskalnika omogoča popoln nadzor nad tem, kako se bo Konqueror predstavil drugim spletiščem. Ta sposobnost ponarejanja identitete je potrebna, saj se nekatera spletišča ne prikažejo pravilno, ko spoznajo, da se ne pogovarjajo z novejšimi različicami brskalnikov Netscape Navigator ali Internet Explorer, čeprav » nepodprt brskalnik « podpira vse potrebne tehnologije za pravilen prikaz teh strani. Zaradi tega morate za takšna spletišča povoziti privzeto identiteto tako, da posameznemu spletišču ali domeni dodelite svoj vnos. OPOMBA: Da bi si ogledali pomoč o določenem delu pogovornega okna, preprosto kliknite na mali gumb? v desnem zgornjem kotu tega okna, nato pa kliknite na del, o katerem želite izvedeti več.
Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighborhood". You can use either the LISa daemon and the lan: / ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
Brskanje po krajevnih omrežjih Tu nastavite vašo » Omrežno soseščino «. Za to lahko uporabite demon LISa in ioslave lan: / ali pa demon ResLISa in ioslave rlan: /. O nastavitvi ioslave LAN: Če izberete če je na voljo, potem bo ioslave preveril, če gostitelj podpira to storitev, ko odprete tega gostitelja. Vedite, da bi panični ljudje lahko to smatrali tudi kot napad. Vedno pomeni, da boste vedno videli povezave za storitve, tudi če jih gostitelj ne ponuja. Nikoli pomeni, da nikoli ne boste imeli povezav do storitev. V obeh primerih ne boste vzpostavili stika z gostiteljem, zato ne bo nihče pomislil, da ste napadalec. Več informacij o LISa lahko najdete na domači strani LISa ali pa vzpostavite stik z Alexanderjem Neundorfom na & lt; neundorf@ kde. org gt;.
& Windows Shares
& Windows deljeni
& Proxy
& Iskanje:
& SOCKS
& Posrednik
& Enable SOCKS support
Označite to, da omogočite podporo SOCKS4 in SOCKS5 v programih za KDE in podsistemih V/ I.
Click here to test SOCKS support.
& Omogoči podporo SOCKS
& Test
Kliknite tu za preizkus podpore SOCKS.
SOCKS Implementation
Preizkus
Select custom if you wish to use an unlisted SOCKS library. Please note that this may not always work as it depends on the API of the library which you specify (below).
Implementacija SOCKS
Use & custom library
Izberite svojo, če želite uporabiti nenavedeno knjižnico SOCKS. Prosim vedite, da to mogoče ne dela vedno, ker je odvisno od API- ja knjižnice, ki ste jo navedli (spodaj):
Enter the path to an unsupported SOCKS library.
Uporabi & svojo knjižnjico
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.
Vnesite pot do nepodprte knjižnjice SOCKS.
Auto detect
Če izberete samodejno zaznavo, potem bo KDE samodejno poiskal implementacijo SOCKS- a na vašem računalniku.
This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found.
Samodejna zaznava
& NEC SOCKS
To bo prisililo KDE za uporabo NEC SOCKS, če je najden.
& Dante
To bo prisililo KDE, da uporablja Dante, če je najden.
Additional Library Search Paths
Tu lahko navedete dodatne imenike za iskanje po knjižnicah SOCKS. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib in / opt/ socks5/ lib se že privzeto preiščejo.
Your names
Dodatne iskalne poti za knjižniceNAME OF TRANSLATORS
Your emails
Roman Maurer, Gregor Rakar, Dora MaliEMAIL OF TRANSLATORS
kcmsocks
roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si, dora. mali@ guest. arnes. si
(c) 2001 George Staikos
Nadzorni modul KDE za SOCKS
SOCKS Support
Te spremembe bodo uveljavljene le na novo zagnanih programih.
Success: SOCKS was found and initialized.
Podpora SOCKS
SOCKS could not be loaded.
Uspeh. SOCKS je bil najden in inicializiran.
SOCKS This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or proxy. SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928. If you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.
SOCKS ni bil naložen.
& Path:
SOCKS Ta modul vam omogoča prilagoditev podpore KDE za strežnik SOCKS ali posrednika. SOCKS je protokol za prehod preko požarnih zidov, kot je opisano v RFC 1928. Če ne veste, kaj to je in vam sistemski skrbnik ne naroči njegove uporabe, potem pustite to onemogočeno.
This is the list of additional paths that will be searched.
& Pot:
Path
To je seznam dodatnih poti, ki bodo preiskane.
& Add
Pot
This is the configuration for the samba client only, not the server.
& Dodaj
& Cancel
Ta nastavitev je le za odjemnik Sambe, ne za strežnik.
Clear Search
Seznam mest, za katero se bo uporabila navedena identifikacija namesto privzete.
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
Obnašanje Konquerorja Lahko določite, kako se Konqueror obnaša kot upravljalnik datotek.
Open folders in separate & windows
& Odpri mape v ločenih oknih
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
Če je ta možnost omogočena, bo Konqueror, ko odprete mapo, odprl novo okno. V nasprotnem primeru se vsebina mape prikaže v trenutnem oknu.
Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
Prikaži menijske vnose » Izbriši «, ki obidejo Smeti
Check this if you want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
Izberite to možnost, če želite imeti prikazan menijsi ukaz » Izbriši « na namizju in v kontekstnih menijih datotečnega upravitelja. Datoteke lahko vedno izbrišete tako, da med izbiro ukaza » Premakni v Smeti « držite dvigalko (Shift).
Paths This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored. Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
Poti Ta modul vam omogoča izbrati, kje v vašem datotečnem sistemu so shranjene datoteke na vašem namizju. Uporabite » Kaj je to? « (Shift+F1) za pomoč pri posameznih možnostih.
Desktop path:
Pot do namizja:
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
V tej mapi so vse datoteke, ki jih vidite na namizju. Če želite, lahko spremenite njeno lokacijo in tja se bo samodejno prestavila tudi vsebina.
Autostart path:
Pot do samodejnega zagona:
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
V tej ampi so programi ali povezave z njimi (bližnjice), ki se samodejno zaženejo vsakič, ko se zažene KDE. Lokacijo imenika lahko spremenite, in tja se bo samodejno prestavila tudi vsebina.
Documents path:
Pot do dokumentov:
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
To bo privzeta mapa za nalaganje in shranjevanje dokumentov.
Downloads path:
Pot do prenosov:
This folder will be used by default to save your downloaded items.
To bo privzeta mapa za shranjevanje prenesenih datotek.
Movies path:
Pot do filmov:
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
To bo privzeta mapa za nalaganje in shranjevanje filmov.
Pictures path:
Pot do slik:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
To bo privzeta mapa za nalaganje in shranjevanje slik.
Music path:
Pot do glasbe:
This folder will be used by default to load or save music from or to.
To bo privzeta mapa za nalaganje in shranjevanje glasbe.
Autostart
Samodejni zagon
Movies
Filmi
Music
Glasba
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '?
Pot za »% 1 « je bila spremenjena. Ali želite, da se datoteke iz »% 2 « premaknejo v »% 3 «? Move files from old to new place
Move
PremakniUse the new directory but do not move anything
Do not Move
Ne premakni
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '?
Pot za »% 1 « je bila spremenjena. Ali želite, da se mapo iz »% 2 « premakne v »% 3 «? Move the directory
Confirmation Required
Potrebna je potrditev
Menu Editor
Urejevalnik menija
Move Down
Premakni dol@ title: group what to do when a file is deleted
Ask Confirmation For
Vprašaj za potrditev za
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. Move To Trash: moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
Ta možnost pove Konquerorju, ali naj zaprosi za potrditev, če želite » zbrisati « datoteko. Premakni v Smeti premakne datoteko v mapo s smetmi, od koder jo lahko zlahka obnovite Zbriši preprosto zbriše datoteko @ option: check Ask for confirmation when moving to trash
& Move to trash
Premakni v & Smeti@ option: check Ask for confirmation when deleting
& Behavior
& Obnašanje
& Previews & & Meta-Data
Ogledi in metapodatki
Allow previews, "Folder Icons Reflect Contents", and retrieval of meta-data on protocols:
Dovoli oglede in » Ikone map odsevajo vsebino « na protokolih:
Preview Options Here you can modify the behavior of Konqueror when it shows the files in a folder. The list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large images. Maximum File Size: select the maximum file size for which previews should be generated. For instance, if set to 1 MB (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 MB, for speed reasons.
Možnosti ogleda Tu lahko spremenite obnašanje Konquerorja, ko prikazuje datoteke v imeniku. Seznam protokolov: Izberite protokole, pri katerih naj bi bili ogledi omogočeni, in odstranite tiste, pri katerih naj ne bi bilo ogledov. Na primer, mogoče bi radi omogočili oglede preko SMB, če je lokalna mreža dovolj hitra, onemogočili pa za FTP, če pogosto obiskujete počasna mesta FTP z velikimi slikami. Največja velikost datoteke Izberite največjo velikost datoteke, za katero naj bi bil ustvarjen ogled. Na primer, če nastavite na 1 MB (privzeto), bodo zaradi hitrostnih razlogov prikazani samo ogledi datotek, ki so manjše od 1 MB.
Select Protocols
Izberite protokole
Local Protocols
Krajevni protokoli
Internet Protocols
Internetni protokoli
This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the File Manager should be activated. In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
Ta možnost vam omogoča izbirati, ali naj se omogočijo ogledi datotek in pametne ikone imenikov v Upravljalniku datotek. V seznamu protokolov, ki se pojavi, izberite tiste, ki so dovolj hitri za ustvarjanje ogledov
& Maximum file size:
& Največja velikost datoteke:
& Increase size of previews relative to icons
& Povečaj velikosti ogledov glede na ikone
& Use thumbnails embedded in files
& Uporabi sličice, vključene v datotekah
Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e. g. JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, such as ImageMagick.
Izberite to za uporabo sličic, ki so znotraj nekaterih vrst datotek (npr. JPEG). To bo povečalo hitrost in zmanjšalo uporabo diska. Ne izberite tega, če imate datoteke, ki so bile obdelane s programi, ki ustvarijo nenatančne sličice, kot je ImageMagick.
Sound Files
Zvočne datoteke
& Left button:
& Levi gumb:
You can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
Sami lahko izberete, kaj naj se zgodi, ko boste z levim gumbom kazalne naprave kliknili na namizje:
Right button:
& Desni gumb:
You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
Sami lahko izberete, kaj naj se zgodi, ko boste z desnim gumbom kazalne naprave kliknili na namizje: