natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stdin is empty, no job sent.
STDIN je prazen, opravilo ni bilo poslano.
Unable to copy file %1.
Ni moč kopirati datoteke% 1.
Error while printing files
Napaka med tiskanjem datotek
Search some text...
Poišči neko besedilo...
Suggestions
Predlogi
New annotations
Nove opombe
Mime type:
Vrsta MIME:
Active Task
Aktivno opravilo
Desktop Wide Task Setter
Nastavljalnik opravila za celotno namizja
Task Creation
Ustvarjanje opravila
Cross-application Task Manager
Upravljalnik opravil za več programov
The connection to the Nepomuk server could not be established. The application will not be able to run properly. Please check from the KDE System Settings that the Nepomuk server has been started.
Povezave s strežnikom Nepomuk ni bilo moč vzpostaviti. Program ne bo mogel delovati pravilno. V KDE- jevih Sistemskih nastavitvah preverite, ali se je strežnik Nepomuk zagnal. NAME OF TRANSLATORS
The KDE desktop, panels and widgets workspace application.
Namizje KDE, pulti, in gradniki delovnega okolja.
Plasma Workspace
Delovno okolje Plazma
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Avtorske pravice 2006- 2008, ekipa KDE- ja
Registers the application as the primary user interface
Registrira program kot glavni uporabniški vmesnik
The geometry of the screen
Geometrija zaslonaNAME OF TRANSLATORS
Envelope B5
Ovojnica B5
Envelope #10
Ovojnica # 10
PageRegion
Področje strani
Media Source
Vir nosilca
Default
Privzeto v gonilniku
Manual Feed
Ročno podajanje
Output Resolution
Ločljivost izhoda
Double-Sided Printing
Dvostransko tiskanje
Off
izklopljeno
Long Edge (Standard)
Dolga stranica (standardno)
Short Edge (Flip)
Kratka stranica (obrnjeno)
Media Type
Vrsta nosilca
Plain Paper
Navaden papir
Bond Paper
Vezani papir
Special Paper
Poseben papir
Transparency
Prozoren papir
Glossy Paper
Bleščeči papir
Tray
Podajalnik
Envelope Feed
Podajanje ovojnic
Output Mode
Izhodni način
CMYK Color
Barva CMYK
CMY Color
Barva CMY
600x300 DPI
600×300 dpi
CRET Color
Barva CRET
Duplexer
Dupleksirnik
Address - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Naslov - 1 1/ 8 × 3 1/ 2 palca
Large Address - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Velik naslov - 1 4/ 10 × 3 1/ 2 palca
Return Address - 3/ 4 x 2 "
Naslov za odgovor - 3/ 4 × 2 palca
Shipping Address - 2 5/ 16 x 4 "
Naslov naslovnika - 2 5/ 16 × 4 palca
Internet Postage 2-Part - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Internetna poštnina dvodelna 2 1/ 4 × 7 1/ 2 palca
Internet Postage 3-Part - 2 1/ 4 x 7 "
Internetna poštnina tridelna - 2 1/ 4 × 7 palca
File Folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Mapa s spisi - 9/ 16 × 3 7/ 16 palca
Hanging Folder - 9/ 16 x 2 "
Viseča mapa - 9/ 16 × 2 palca
3.5 "Disk - 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
3. 5 "disketa - 2 1/ 8 × 2 3/ 4"
Output Darkness
Potemnitev izhoda
120x60 DPI
120×60 dpi
360x180 DPI
360×180 dpi
60x72 DPI
60×72 dpi
120x72 DPI
120×72 dpi
240x72 DPI
240×72 dpi
Tray 4
Podajalnik 4
Page Size and Printing Quality
Velikost strani in kakovost tiskanja
A4, 600x600 DPI
A4, 600×600 dpi
Letter, 600x600 DPI
Letter, 600×600 dpi
A4, 1200x600 DPI
A4, 1200×600 dpi
B5, 600x600 DPI
B5, 600×600 dpi
B5, 1200x600 DPI
B5, 1200×600 dpi
Legal, 600x600 DPI
Legal, 600×600 dpi
Legal, 1200x600 DPI
Legal, 1200×600 dpi
Letter, 1200x600 DPI
Letter, 1200×600 dpi
High Grade Paper
Visokokakovosten papir
Back Print Media
Medij hrbtnega tiska
Iron-On Transfer Sheet
Papir za prenos na majico z likanjem
Hot OHP Media
Vroč medij OHP
Post Card
Razglednica
Thick Paper
Debel papir
Printing Mode
Način tiskanja
BlackOnly
Samo črno
Colour
Barvno
HalfTone
Polton
NoHalfTone
Brez poltona
Dithering
Razprševanje
NoFloydSteinberg
Brez FloydSteinberg
Banding
Pasovi
NoBanding
Brez pasov
Colour Mode
Barvni način
Colour Correction Mode
Način popravljanja barv
FullBlack
Polna črna
Colour correction
Popravki barv
NoColourCorrection
Brez popravkov barv
ColourCorrection
Popravki barv
How often every dot is printed
Kako pogosto je tiskana vsaka pika
PrintTwice
Natisni dvakrat
PrintOnce
Natisni enkrat
Black Printing Mode
Način črnega tiskanja
SolidBlack
Mastna črna
MixedBlack
Mešana črna
Square Dithering
Kvadratno razprševanje
SquareDithering
Kvadratno razprševanje
NoSquareDithering
Brez kvadratnega razprševanja
Do Curl Correction
Naredi popravek vijuganja
CurlCorrectionAlways
Popravek vijuganja vedno
CurlCorrectionAfterFinal
Popravek vijuganja po zadnjem
Curl Correction on current pass
Popravek vijuganja ob trenutnem prehodu
NoCurlCorrectionOnCurrent
Brez popravka vijuganja ob trenutnem
CurlCorrectionOnCurrent
Popravek vijuganja ob trenutnem
Colour Intensity
Intenzivnost barv
Line Feed Adjustment
Prilagoditev vrstičnega podajalnika
Horizontal (X-)Shift (in dots)
Vodoraven pomik (X -) v pikah
Vertical (Y-)Shift (in dots)
Navpičen pomik (Y -) v pikah
Next Job
Naslednje opravilo
NextJobOnSameSheet
Naslednje opravilo na istem listu
NextJobOnNewSheet
Naslednje opravilo na novem listu
Next Job is spot colour page
Naslednje opravilo je točkasta barvna stran
NextSpotColourPage
Naslednja točkasta barvna stran
NextNotSpotColourPage
Naslednja ni točkasta barvna stran
This Job is spot colour page
To opravilo je točkasta barvna stran
ThisSpotColourPage
To je točkasta barvna stran
ThisNotSpotColourPage
To ni točkasta barvna stran
Cardboard
Lepenka
Coated Film
Prevlečen film
Fine Paper
Dober papir
Iron Seal
Prevleka z likanjem
1200x600 DPI
1200×600 dpi
Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)
Floyd Steinberg visoke kakovosti (32 bpp)
Floyd Steinberg Simple (8 bpp)
Floyd Steinberg preprosto (8 bpp)
Monochrome (1 bpp)
Enobarvno (1 bpp)
Simple Colour (4 bpp)
Preproste barve (4 bpp)
On
Ena
Duplex
Dvostransko tiskanje
DoubleSided
Dvostransko
SingleSided
Enostransko
Black color saving
Varčevanje s črno barvo
NormalBlack
Navadna črna
Black Level
Raven črne
Cyan Level
Raven sinje
Magenta Level
Raven škrlatne
Yellow Level
Raven rumene
Envelope You 4
Ovojnica You 4
600x600 DPI
600×600 dpi
300x300 DPI
300×300 dpi
4x6
4×6
5x8
5×8
16x20
16×20
16x24
16×24
60x60 dpi
60×60 dpi
60x72 dpi
60×72 dpi
60x180 dpi
60×180 dpi
60x216 dpi
60×216 dpi
120x60 dpi
120×60 dpi
120x72 dpi
120×72 dpi
120x180 dpi
120×180 dpi
120x216 dpi
120×216 dpi
180x60 dpi
180×60 dpi
180x72 dpi
180×72 dpi
180x180 dpi
180×180 dpi
180x216 dpi
180×216 dpi
240x60 dpi
240×60 dpi
240x72 dpi
240×72 dpi
240x180 dpi
240×180 dpi
240x216 dpi
240×216 dpi
360x60 dpi
360×60 dpi
360x72 dpi
360×72 dpi
360x180 dpi
360×180 dpi
360x216 dpi
360×216 dpi
HP Premium Paper
Papir HP Premium
Transparency Paper
Prozoren papir
Print Quality
Kakovost tiskanja
Draft Quality
Kakovost za osnutke
Normal Quality
Navadna kakovost
Presentation Quality
Predstavitvena kakovost
Dithering Pixels Per Inch
Razpršene pike na palec
Generic DeskJet
Generični DeskJet
Standard Tray
Običajni podajalnik
Banner Printing
Tiskanje letakov
Envelope Feeder
Podajalnik ovojnic
Manual Feeder
Ročni podajalnik
Quick-Dry Glossy
Hitro sušeči bleščeči papir
Quick-Dry Transparency
Hitro sušeči se prozorni papir
Default Setting
Privzeta nastavitev
Ink Drying Time (sec)
Čas sušenja strani (sek.)
Memory Limit (Bytes)
Omejitev pomnilnika (bajti)
Black Levels
Ravni črne barve
2 Levels
2 ravni
3 Levels
3 ravni
4 Levels
4 ravni
No Black
Brez črnine
CMY Levels
Ravni CMY
No CMY
Brez CMY
Printout Mode
Način izpisa
Draft (Color cartridge)
Sivinski osnutek (barvna kartuša)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
Sivinski osnutek (črna + barvna kartuša)
Normal (Color cartridge)
Navadno (barvna kartuša)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
Sivinsko navadno (črna + bravna kartuša)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
Visoko kakovostno sivinsko (črna + barvna kartuša)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
Fotografsko (foto + barvna kartuša, fotopapir)
Photo/ 4x6 inch index card
Fotografsko/ Indeksna kartica 4×6
Photo with tear-off tab
Fotografsko s perforacijskim zavihkom
3x5 inch index card
Indeksna kartica 3×5
5x8 inch index card
Indeksna kartica 5×8
A6 with tear-off tab
A6 s perforacijskim zavihkom
Envelope C6
Ovojnica C6
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
ločljivost, kakovost, vrsta črnila, vrsta medija
Controlled by'Printout Mode '
Nadzorovano z » Načinom izpisa «
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 dpi, barvno, barvna kartuša
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, barvno, barvna + črna kartuša
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 dpi, osnutek, barvno, barvna kartuša
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, osnutek, sivinsko, črna + barvna kartuša
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, fotografsko, foto + barvna kartuša, papir Premium
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna + barvna kartuša
Normal Color
Navadna barva
Best Quality Color
Najboljša kakovost barv
Black and White
Črnobelo
Floyd-Steinberg Color
Floyd- Steinbergova barva
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Floyd- Steinbergova barva (malo pomnilnika)
Floyd-Steinberg Gray
Floyd- Steinbergova sivina
Black correction (Cyan reduction)
Popravek črne (redukcija sinje)
Ink Reduction
Manjša poraba črnila
Draft (Economy)
Osnutek (Economy)
Draft Grayscale (Economy)
Sivinski osnutek (Economy)
Normal Grayscale
Navadno sivinsko
High Quality Grayscale
Visoka kvaliteta sivinsko
Photo
Fotografsko
Photo Grayscale
Fotografsko sivinsko
Monarch Envelope
Ovojnica Monarch
Postcard
Dopisnica
Japanese long envelope #4
Japonska dolga ovojnica # 4
Hagaki Card
Kartica Hagaki
Small paperback
Majhna mehko vezana knjiga
Penguin small paperback
Majhna mehko vezana knjiga Penguin
A2 Invitation
Vabilo A2
Epson 4x6 Photo Paper
Fotopapir Epson 4×6
Japanese long envelope #3
Japonska dolga ovojnica # 3
Penguin large paperback
Velika mehko vezana knjiga Penguin
Large Crown Quarto
Velik Crown Quarto
Bond
Vezan
Glossy Photo
Bleščeče fotografsko
Transparencies
Prosojnice
Ink Type
Vrsta črnila
Color + Photo Cartridges
Barvne in fotografske kartuše
Four Color Standard
Štiribarvno standardno
stpGamma
Gama
stpBrightness
Svetlost
stpSaturation
Zasičenost
4.2
4,. 2
Contrast Level
Kontrast
150 x 150 DPI
150 × 150 dpi
300 x 300 DPI
300 × 300 dpi
600 x 300 DPI
600 × 300 dpi
600 x 600 DPI
600 × 600 dpi
Output Type
Vrsta izhoda
Continuous-tone photographs
Fotografije neprekinjenih tonov
Line art
S črtami
Primarily solid colors or smooth gradients
Glavne osnovne barve ali mehki prehodi
Dither Algorithm
Algoritem razprševanja
EvenTone
Enakomeren ton
Raw CMYK
Surovi CMYK
Not capable
Ni zmožen
Printer Default
Privzeto za tiskalnik
GhostScript pre-filtering
Predfiltriranje Ghostscripta
Embed GhostScript fonts only
Samo vključene pisave GhostScripta
Convert to PS level 1
Pretvori v PS ravni 1
Convert to PS level 2
Pretvori v PS ravni 2
No pre-filtering
Brez predfiltriranja
160x72 dpi
160×72 dpi
160x144 dpi
160×144 dpi
320x216 dpi
320×216 dpi
Input Slot
Vhodna reža
Printer default
Privzeto za tiskalnik
PageSize
Velikost strani
European foolscap
Evropski foolscap
Large Crown Octavo
Velik Crown Octavo
Japanese Kaku envelope #4
Japonska ovojnica Kaku # 4
ColorModel
Model barv
Black & White
Črnobelo
Back Print Film
Film hrbtnega tiska
Fabric Sheets
Hrapavi listi
High Resolution Paper
Visoko ločljivostni papir
T-Shirt Transfers
Prenosi na majice
High Gloss Film
Visoko bleščeč film
Glossy Photo Paper
Beščeč foto papir
Glossy Photo Cards
Bleščeče foto kartice
Photo Paper Pro
Foto papir Pro
Auto Sheet Feeder
Samodejni podajalnik listov
Manual with Pause
Ročno s premorom
Manual without Pause
Ročno brez premora
90x90 DPI
90×90 dpi
180x180 DPI
180×180 dpi
360x360 DPI
360×360 dpi
360x360 DPI DMT
360×360 dpi DMT
720x360 DPI
720×360 dpi
Line Art
V črtah
Solid Colors
Prave barve
720x720 DPI
720×720 dpi
1440x720 DPI
1440×720 dpi
Photo CcMmY Color
Foto CcMmY barve
Photo CcMmYK Color
Foto CcMmYK barve
1200x1200 DPI
1200×1200 dpi
Super B 13x19
Super B 13×19
20x24
20×24
20x30
20×30
22x30
22×30
24x30
24×30
24x36
24×36
30x40
30×40
Plain Paper Fast Load
Hitro nalaganje navadnega papirja
Glossy Film
Bleščeč film
Envelopes
Ovojnice
Back Light Film
Film z odzadnjo osvetlitvijo
Photo Quality Inkjet Paper
Inkjet papir fotokakovosti
Premium Glossy Photo Paper
Bleščeči fotopapir Premium
Premium Luster Photo Paper
Premium Luster fotopapir
Photo Quality Glossy Paper
Bleščeči papir fotokakovosti
Ilford Heavy Paper
Težak papir Ilford
ColorLife Paper
Papir ColorLife
Roll Feed
Neskončen papir
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360 × 90 dpi hitri osnutek v Economy
360 x 120 DPI Economy Draft
360 x 120 dpi osnutek v Economy
180 DPI Economy Draft
180 dpi osnutek v Economy
360 x 240 DPI Draft
360 × 240 dpi osnutek
360 x 180 DPI Draft
360 × 180 dpi osnutek
360 DPI Microweave
360 dpi mikroprepleteno
360 DPI Microweave Unidirectional
360 dpi mikroprepleteno enosmerno
360 DPI Unidirectional
360 dpi enosmerno
360 DPI Full Overlap
360 dpi polno prekritje
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 dpi polno prekritje enosmerno
360 DPI FOL2
360 dpi FOL2
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 dpi FOL2 enosmerno
360 DPI MW2
360 dpi MW2
360 DPI MW2 Unidirectional
360 dpi MW2 enosmerno
720 x 360 DPI
720 × 360 dpi
720 x 360 DPI Unidirectional
720 × 360 dpi enosmerno
720 x 360 DPI Microweave
720 × 360 dpi mikroprepleteno
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720 × 360 dpi mikroprepleteno enosmerno
720 x 360 DPI FOL
720 × 360 dpi FOL
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 × 360 dpi FOL enosmerno
720 x 360 DPI FOL2
720 × 360 dpi FOL2
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720 × 360 dpi FOL2 enosmerno
720 x 360 DPI MW2
720 × 360 dpi MW2
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720 × 360 dpi MW2 enosmerno
720 DPI Microweave
720 dpi mikroprepleteno
720 DPI Microweave Unidirectional
720 dpi mikroprepleteno enosmerno
720 DPI Full Overlap
720 dpi polno prekritje
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 dpi polno prekritje enosmerno
720 DPI Four Pass
720 dpi štirje prehodi
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 dpi štirje prehodi enosmerno
1440 x 720 DPI Microweave
1440 × 720 dpi mikroprepleteno
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 × 720 dpi mikroprepleteno enosmerno
1440 x 720 DPI FOL
1440 × 720 dpi FOL
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 × 720 dpi FOL enosmerno
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 × 720 dpi štirje prehodi
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 × 720 dpi štirje prehodi enosmerno
Six Color Photo
Šestbarvno fotografsko
Five Color Photo Composite
Petbarvno fotografsko kompozitno
Three Color Composite
Tribarvno kompozitno
Quadtone
Kvadroton
720 DPI Unidirectional
720 dpi enosmerno
720 DPI High Quality
720 dpi visoka kakovost
720 DPI High Quality Unidirectional
720 dpi visoka kakovost enosmerno
720 DPI Highest Quality
720 dpi najvišja kakovost
1440 x 720 DPI
1440 × 720 dpi
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 × 720 dpi enosmerno
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 × 720 dpi najvišja kakovost
2880 x 720 DPI
2880 × 720 dpi
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 × 720 dpi enosmerno
Roll Feed (cut each page)
Neskončen papir (rez vsake strani)
Roll Feed (do not cut)
Neskončen papir (brez reza)
1440 x 1440 DPI
1440 × 1440 dpi
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 × 1440 dpi najvišja kakovost
2880 x 1440 DPI
2880 × 1440 dpi
Seven Color Photo
Sedembarvno fotografsko
Two Level Grayscale
Dvostopenjsko sivinsko
Cut Sheet Bin 1
Koš rezanega papirja 1
Cut Sheet Bin 2
Koš rezanega papirja 2
Cut Sheet Autoselect
Samodejno izbiranje reza lista
Manual Selection
Ročno izbiranje
2880 x 720 DPI Microweave
2880 × 720 dpi mikroprepleteno
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 × 720 dpi mikroprepleteno enosmerno
2880 x 720 DPI FOL
2880 × 720 dpi FOL
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 × 720 dpi FOL enosmerno
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 × 720 dpi štirje prehodi
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 × 720 dpi štirje prehodi enosmerno
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 × 1440 dpi mikroprepleteno
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 × 1440 dpi mikroprepleteno enosmerno
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 × 1440 dpi FOL enosmerno
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 × 1440 dpi štirje prehodi
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 × 1440 dpi štirje prehodi enosmerno
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 × 1440 dpi mikroprepleteno
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 × 1440 dpi mikroprepleteno enosmerno
2880 x 1440 DPI FOL
2880 × 1440 dpi FOL
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 × 1440 dpi FOL enosmerno
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 × 1440 dpi štirje prehodi
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 × 1440 dpi štirje prehodi enosmerno
Seven Color Enhanced
Sedembarvno izboljšano
Six Color Enhanced Composite
Šestbarvno izboljšano kompozitno
300 DPI x 600 DPI
300 dpi × 600 dpi
600 DPI high quality
600 dpi visoka kakovost
600 DPI Unidirectional
600 dpi enosmerno
1200 DPI high quality
1200 dpi visoka kakovost
1200 DPI highest quality
1200 dpi najvišja kakovost
1200 DPI Unidirectional
1200 dpi enosmerno
2400 DPI x 1200 DPI
2400 dpi × 1200 dpi
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 dpi × 1200 dpi visoka kakovost
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 dpi × 1200 dpi najvišja kakovost
600x600 DPI monochrome
600×600 dpi enobarvno
Quick-dry Photo
Hitro sušeča se fotografija
Quick-dry Transparency
Hitro sušeča se prosojnica
Portable Sheet Feeder
Prenosni podajalnik papirja
Desktop Sheet Feeder
Namizni podajalnik papirja
Color + Black Cartridges
Barvne in črne kartuše
Dual
Dvojno
Thicker Paper
Debelejši papir
Thin Paper
Tanek papir
Toner Saving
Varčevanje s tonerjem
Low (25%)
Nizko (25%)
Standard printing
Navadno tiskanje
Floyd-Steinberg dithered printing
Floyd- Steinbergovo razpršeno tiskanje
Tray 5
Podajalnik 5
2400x600 DPI
2400×600 dpi
Draft Grayscale
Osnutek sivinsko
Printer Model
Model tiskalnika
Multi Purpose Tray
Večnamenski podajalnik
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, osnutek, sivinsko, črna kartuša
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, sivinsko, črna kartuša
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 dpi, sivinsko, črna kartuša
180x360 dpi
180×360 dpi
360x360 dpi
360×360 dpi
180 x 180 DPI
180 × 180 dpi
360 x 360 DPI
360 × 360 dpi
Plain paper
Navaden papir
Bond paper
Vezani papir
Media Weight
Teža medija
Normal paper
Navaden papir
Thick paper
Debel papir
Ghostscript Bits Per Pixel
Ghostscriptovi biti na piko
Monochrome (1bpp)
Enobarvno (1 bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK z Ghostscriptovim razprševanjem (8 bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK z Ghostscriptovim razprševanjem FS (16 bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK z razprševanjem FS (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK z razprševanjem FS (32 bpp)
Color Model
Barvni model
Four-color CMYK
Štiribarvni CMYK
Greyscale
Sivinsko
Three-color RGB
Tribarvni RGB
Colours to be used
Barve, ki se uporabljajo
Cyan only
Samo sinja
Cyan, Black
Sinja, črna
Cyan, Magenta
Sinja, škrlatna
Cyan, Magenta, Black
Sinja, škrlatna, črna
Cyan, Magenta, Yellow
Sinja, škrlatna, rumena
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Sinja, škrlatna, rumena, črna
Cyan, Yellow
Sinja, rumena
Cyan, Yellow, Black
Sinja, rumena, črna
Black only
Samo črna
Black for any colour
Črna za katerokoli barvo
Magenta only
Samo škrlatna
Magenta, Black
Škrlatna, črna
Magenta, Yellow
Škrlatna, rumena
Magenta, Yellow, Black
Škrlatna, rumena, črna
Yellow only
Samo rumena
Yellow, Black
Rumena, črna
90 x 90 DPI
90 × 90 dpi
Resolution, Media Type
Ločljivost, vrsta medija
360x360dpi, back print film
360×360 dpi, film hrbtnega tiska
360x360dpi, coated paper
360×360 dpi, prevlečen papir
360x360dpi, fabric sheet
360×360 dpi, hrapav list
360x360dpi, glossy paper
360×360 dpi, bleščeč papir
360x360dpi, high gloss film
360×360 dpi, visoko bleščeč papir
360x360dpi, high resolution paper
360×360 dpi, visoko ločljivostni papir
360x360dpi, plain paper
360×360 dpi, navaden papir
360x360dpi, plain paper, high speed
360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost
360x360dpi, transparency film
360×360 dpi, prozorna folija
Very High Quality
Zelo visoka kakovost
Very High Quality Grayscale
Zelo visoka kakovost, sivinsko
720 x 720 DPI
720 × 720 dpi
Low Quality
Nizka kakovost
720x720dpi, back print film
720×720 dpi, film hrbtnega tiska
720x720dpi, coated paper
720×720 dpi, prevlečen papir
720x720dpi, glossy paper
720×720 dpi, bleščeč papir
720x720dpi, high-gloss paper
720×720 dpi, visoko bleščeč papir
720x720dpi, high resolution paper
720×720 dpi, visoko ločljivostni papir
720x720dpi, plain paper
720×720 dpi, navaden papir
720x720dpi, transparency film
720×720 dpi, prozorna folija
1200 x 600 DPI
1200 × 600 dpi
Resolution, Quality, Media Type
Ločljivost, kakovost, vrsta medija
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600 dpi, listi za prenos z likalnikom, navadna kakovost
600x600dpi, plain paper, normal quality
600×600 dpi, navaden papir, navadna kakovost
600x600dpi, transparencies, normal quality
600×600 dpi, prozorna folija, navadna kakovost
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200dpi, bleščeče foto kartice, visoka kakovost
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200×1200 dpi, visoko bleščeč foto papir, visoka kakovost
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200×1200 dpi, profesionalni foto papir, visoka kakovost
1200 x 1200 DPI
1200 × 1200 dpi
Number of Copies
Število izvodov
REt Setting
Nastavitev REt
Halftoning
Poltoniranje
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Vodoravni premik izpisa (v 1/ 300 palca)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Navpični premik izpisa (v 1/ 300 palca)
Full Paint
Polno pobarvanje
FullPaint
Polno pobarvanje
PartialPaint
Delno pobarvanje
Printer's paper size
Velikost papirja tiskalnika
IgnoreSize
Prezri velikost
RequireSize
Zahtevana velikost
240x240 DPI
240×240 dpi
300x300 dpi
300×300 dpi
300x600 dpi
300×600 dpi
600x600 dpi
600×600 dpi
600x1200 dpi
600×1200 dpi
1200x1200 dpi
1200×1200 dpi
Head Separation
Ločevanje glave
300x600 DPI
300×600 dpi
300x1200 DPI
300×1200 dpi
600x1200 DPI
600×1200 dpi
1200x300 DPI
1200×300 dpi
Photo Quality Colour (6-ink)
Barva foto kakovosti (6 črnil)
Normal Quality Colour (4-ink)
Barvna navadne kakovosti (4 črnila)
Bidirectional printing
Dvosmerno tiskanje
off
izklopljeno
on
vklopljeno
Horz. align. betw. cartr.
Vodoravna razporeditev med kartušami
Vert. align. betw. cartr.
Navpična razporeditev med kartušami
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Razdalja med lihimi in sodimi šobami leve kartuše
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Razdalja med lihimi in sodimi šobami desne kartuše
Number of passes per line
Število prehodov na vrstico
Paper Source
Vir papirja
Tray 8
Podajalnik 8
Tray 9
Podajalnik 9
Tray 10
Podajalnik 10
Tray 11
Podajalnik 11
Tray 12
Podajalnik 12
Tray 13
Podajalnik 13
Tray 14
Podajalnik 14
Tray 15
Podajalnik 15
Page Output
Izhod strani
FaceUp
Zgornja stran navzgor
FaceDown
Zgornja stran navzdol
Thick Paper/ Card Board
Debel papir/ Lepenka
Toner Density
Gostota tonerja
TonerSaving
Varčevanje s tonerjem
Output Order
Vrstni red izhoda
Collate
Zbiranje izvodov
Orientation
Predstavitev
Landscape
1 (ležeče)
Portrait
1 (pokončno)
RIT Control
Nadzor RIT
RITOff
RIT izključen
RITOn
RIT vključen
Monochrome, fast
Enobarvno, hitro
Monochrome, Floyd-Steinberg
Enobarvno, Floyd- Steinberg
Head motion
Gibanje glave
Unidirectional
Enosmerno
Weaving
Prepletanje
Microweave (Printer internal)
Mikroprepletanje (notranje v tiskalniku)
Softweave (Driver internal)
Mehko prepletanje (notranje v gonilniku)
ESC/ P2 Encoding
Kodiranje ESC/ P2
Delta Row
Vrstica delra
Run Length
Dolžina teka
Preconfiguration file
Prednastavitvena datoteka
Initialization values for dithering
Začetne vrednosti za razprševanje
Uniform
Enakomerno
360 x 120 DPI
360 × 120 dpi
360 x 240 DPI
360 × 240 dpi
360 x 180 DPI
360 × 180 dpi
360 x 90 DPI
360 × 90 dpi
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360×360 dpi, 4- bitno, poltoniranje PostScripta, prepleteno
360x360dpi, 32-bit CMYK
360×360 dpi, 32- bitni CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720×720 dpi, 32- bitni CMYK, prepleteno
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Barvno, Floyd- Steinberg, CMYK, boljše
Colour, fast, CMYK
Barvno, hitro, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Barvno, spremenjen Floyd- Steinberg, CMYK, hitrejše
Colour, fast, RGB
Barvno, hitro, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Barvno, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Barvno, Floyd- Steinberg, CMYK, preprostejše
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Barvno, Stefan- Singerjev algoritem, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, navaden papir
720 dpi, plain paper
720 dpi, navaden papir
1440x720dpi, inkjet paper
1440×720 dpi, inkjet papir