natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A powerful flashcard and vocabulary learning program
Zmogljiv program za učenje s kartami in učenje besedišča
KDE Edutainment Maintainer
Vzdrževalka modula KDE Zabava in učenje
Leitner System and several code contributions
Leitnerjev sistem in mnogi drugi prispevki kode
A number 1-5 corresponding to the entries in the Mode menu
Število 1 - 5, ki ustreza vnosom v meniju Način.
Type of session to start with: 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer
Vrsta seje za začetek: » flash « za karte, » mc « za več možnosti » qa « za vprašanja in odgovore
Untitled
Neimenovana
Title for the left column
Naslov za levi stolpec
Enter a title (identifier) for the left column
Vnesite naslov (identifikacijo) za levi stolpec
Keyboard layout for the left column
Naslov za levi stolpec
Select a keyboard layout for the left column
Naslov za levi stolpec
Width of the left column
Širina izbranega stolpca
Enter the width (in pixels) for the left column
Vnesite širino (v pikah) izbranega stolpca oziroma stolpcev
Title for the right column
Naslov & # 160; za & # 160; desni & # 160; stolpec
Enter a title (identifier) for the right column
Vnesite & # 160; naslov & # 160; (identifikacijo) & # 160; za & # 160; desni & # 160; stolpec
Width of the right column
Naslov & # 160; za & # 160; desni & # 160; stolpec
Enter the width (in pixels) for the right column
Vnesite širino (v pikah) izbranega stolpca oziroma stolpcev
The width for the first table column.
Naslov za levi stolpec
The width for the second table column.
Naslov za levi stolpec
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.
V vašem besedišču je premalo vnosov. Za kviz s kartami potrebujete vsaj en vnos.
Is this the first time KWordQuiz is run?
Ali je to prvi zagon programa KWordQuiz?
Toggle display of the search bar.
Preklopi prikaz iskalne vrstice.
Type of printout to generate
Izberite vrsto izpisa
Titles for column 1
Naslov za stolpec 1
Titles for column 2
Naslov za stolpec 2
Font used in the editor
Pisava za urejevalnik
If Fill-in-the-blank should be enabled
Ali naj bo omogočeno izpolni- prazno
Direction the Enter key moves in the editor
Smer premika v urejevalniku po pritisku tipke Enter
Characters for the special character toolbar
Znaki za orodjarno s posebnimi znaki
Automatically check selected answer in multiple choice
Samodejno izberi želeni odgovor v načinu z več možnostmi
Automatically flip flashcard
Samodejno obrni karto
Time delay for flipping flashcard
Časovna zakasnitev za obračanje karte
Treat use of hint as error
Uporabo namiga štej kot napako
Count flashcard as correct or error
Štej karto kot pravilno ali napačno
Quiz mode
Kviz
Show score as percentage
Rezultat v odstotkih
Font used for front of flashcard
Pisava za sprednjo stran karte
Color used for text on front of flashcard
Barva besedila na sprednji strani karte
Color used for front of flashcard
Barva za sprednjo stran karte
Color used for frame on front of flashcard
Barva okvirja na sprednji strani karte
Font used for back of flashcard
Pisava za zadnjo stran karte
Color used for text on back of flashcard
Barva besedila na zadnji strani karte
Color used for back of flashcard
Barva za zadnjo stran karte
Color used for frame on back of flashcard
Barva okvirja na zadnji strani karte
The Providers path for KWordQuiz
Dobaviteljeva pot za KWordQuiz
The command used to start a downloaded vocabulary
Ukaz za zagon prenesenega besedišča
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
Mapa, v katero so privzeto shranjena besedišča (relativno glede na $HOME)
Vocabulary
& Besedišče
& Mode
Način
The number of questions in the session
Število vprašanj v seji
Correct answers
Pravilni odgovori
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.
Število pravilnih odgovorov na vprašanja. Lahko je prikazano v odstotkih.
Incorrect answers
Napačni odgovori
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.
Število & # 160; napačnih & # 160; odgovorov & # 160; na & # 160; vprašanja. & # 160; Lahko & # 160; je & # 160; prikazano & # 160; v & # 160; odstotkih.
Answered questions
Odgovori na vprašanja
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.
Število & # 160; že podanih odgovorov & # 160; na & # 160; vprašanja. & # 160; Lahko & # 160; je & # 160; prikazano & # 160; v & # 160; odstotkih.
The question
Vprašanje
Language or other identifier for the question
Jezik ali druga identifikacija za vprašanje
Language 1
Jezik 1
This is your question
To je vaše vprašanje
Three choices for the answer. One is correct.
Trije možni odgovori. En je pravilen.
& 2 Option
& 2 možnost
& 1 Option
& 1 možnost
Language or other identifier for the answer
Jezik ali druga identifikacija za odgovor
Language 2
Jezik 2
& 3 Option
& 3 možnost
Previous question
Prejšnje vprašanje
The previous question
Prejšnje vprašanje
This was your question
To je bilo vaše vprašanje
Your previous answer
Vaš prejšnji odgovor
Your answer to the previous question
Vaš odgovor na prejšnje vprašanje
This was your answer
To je bil vaš odgovor
Previous correct answer
Prejšnji pravilen odgovor
The correct answer to the previous question
Pravilen odgovor na prejšnje vprašanje
This was the correct answer
To je bil pravilen odgovor
There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz.
V vašem besedišču je premalo vnosov. Za kviz z večimi možnostmi potrebujete vsaj tri vnose.
Card Appearance
Izgled kart
Flip card
Obrni karto
Use to show the other side of the card
Prikaže drugo stran karte
& Flip Card
Obrni karto
Font:
& Pisava:
Use to select the font for displaying text on the back of the card
Uporabite za izbor pisave za besedilo na zadnji strani karte
Select text color
Izberite barvo besedila
Use to select the color for text shown on the card
Uporabite za izbor barve za besedilo na karti
Select card frame color
Barva okvirja za karto
Use to select the color for drawing the frame of the card
Uporabite za izbor barve za okvir karte
Select card color
izberite barvo karte
Select color used to draw the card
Uporabite za izbor barve za karto
Use to select the font for displaying text on the front of the card
Uporabite za izbor pisave za besedilo na sprednji strani karte
& Text color:
Barva & besedila:
& Card color:
Barva & karte:
Frame color:
Barva & okvirja:
Note: Select Settings - > Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
Opomba: Izberite » Nastavitve - > Nastavi bližnjice « za spremembo bližnjic povezanih z vsakim dejanjem.
Select character to modify
Izberite znak za spreminjanje
Customizable special character actions
Prilagodljiva dejanja za posebne znake
Click to choose a new character
Kliknite za izbiro novega znaka
Choose a character for the selected action
Izberite znak za izbrano dejanje
Character...
& Znak...
Preview of current character
Predogled trenutnega znaka
Preview of the character associated with the selected action
Predogled znaka povezanega z izbranim dejanjem
How enter key moves
Kako premakne tipka Enter
Select how the Enter key should behave in the editor
Izberite, kako naj se obnaša tipka Enter v urejevalniku
Enter Key Moves
& Tipka Enter premakne
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
Ob pritisku tipke Enter bo postala dejavna spodnja celica.
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter
Ob pritisku tipke Enter bo postala dejavna desna celica
& Right
Desno
Select if the current cell should remain active when pressing Enter
Ob pritisku tipke Enter bo ostala dejavna trenutna celica
Does not & move
& Ne premikaj
Check to enable fill-in-the-blank
Izberite, da omogočite Izpolni- prazno
Select to enable the functions for Fill-in-the-blank
Izberite, da omogočite funkcije za Izpolni- prazno
Enable fill-in-the-blank
& Omogoči Izpolni- prazno
How vocabulary documents are opened
Shrani dokument z besediščem kot
& Open Vocabulary Documents in
Odpri dokument z besediščem
Open vocabulary documents in the editor
Odpri dokument z besediščem
Select if the vocabulary documents should be opened in the editor
Izberite izpis besedišča kot je prikazano v urejevalniku
& Editor
& Urejevalnik
Open vocabulary documents in a flashcard quiz
Odpri dokument z besediščem
& Flashcard Quiz
Karte
Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz
Izberite izpis besedišča kot je prikazano v urejevalniku
& Multiple Choice Quiz
Več možnosti
Open vocabulary documents in a question and answer quiz
Določite obnašanje za sejo z vprašanji in odgovori
& Question and Answer Quiz
Vprašanje in odgovor
Specify behavior for a question and answer session
Določite obnašanje za sejo z vprašanji in odgovori
Question & & Answer
Vprašanje in odgovor
Check to count hint as error
Obravnavaj namig kot napako
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors
Omogočite, če želite, da se pri uporabi namiga pri vprašanju le to šteje kot napaka
& Treat hint as error
Namig kot napaka
Specify behavior of the score presentation in any session
Določite obnašanje pri prikazu rezultata v vseh sejah
Check to show score as a percentage
Prikaz rezultata v odstotkih
Select if the score should be shown as a percentage
Omogočite, če želite, da so rezultati prikazani v odstotkih
& Show score as a percentage
& Rezultat v odstotkih
Specify behavior for a multiple choice session
Določite obnašanje za sejo z več možnostmi
Check to correct automatically
Omogočite samodejno preverjanje izbire
Select if a choice should be checked immediately
Omogočite, če želite, da se vaša izbira takoj preveri
Check selection automatically
Samodejno preveri izbiro
Specify behavior of a flashcard session
Določite obnašanje seje s kartami
Flashcard
Karte
Specify the amount of time between card flips
Določite količino časa med obrati kart
seconds and
sekundah in
Delay to flip card
Zamik za obračanje karte
Delay in seconds to flip card
Zamik v sekundah za samodejno obračanje karte
Select how to count card
Izberite, kako šteti karto
Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card
Prejšnja karta naj se šteje kot pravilna po premiku na naslednjo
Count & as correct
& Štej kot pravilno
Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card
Prejšnja & # 160; karta & # 160; naj se šteje & # 160; kot & # 160; napačna & # 160; po & # 160; premiku & # 160; na & # 160; naslednjo
Count as & error
Štej kot & napačno
Check to flip card automatically
Izberite za samodejno obračanje karte
Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time
Izberite, če želite, da se karta samodejno obrne po preteku danega časa
& Flip card automatically after
& Samodejno obrni karto po
Type your answer
Vpišite vaš odgovor
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
Odgovor s praznimi prostori na vprašanje vrste Izpolni- prazno
This is _____ answer
To je _____ odgovor
Type the answer to the question
Vpišite odgovor na vprašanje
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.
V vašem besedišču je premalo vnosov. Za kviz » Vprašanje in odgovor « potrebujete vsaj en vnos. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, lynxlynxlynx@ sourcemage. org
Font
Spredaj
Entry
& Razveljavi vnos
Creates a new blank vocabulary document
Ustvari nov, prazen dokument z besediščem
Download New Vocabularies...
Prenos novih besedišč z interneta
Downloads new vocabularies
Prenos novih besedišč z interneta
Saves the active vocabulary document
Shrani trenutni dokument z besediščem
Saves the active vocabulary document with a different name
Shrani & # 160; trenutni & # 160; dokument & # 160; z & # 160; besediščem z drugačnim imenom
Closes the active vocabulary document
Zapre trenutni dokument z besediščem
Prints the active vocabulary document
Natisne trenutni dokument z besediščem
Quits KWordQuiz
Zapusti KWordQuiz
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
Izreže besedilo iz izbranih celic in ga postavi na odložišče
Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard
Kopira besedilo iz izbranih celic in ga postavi na odložišče
Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
Prej izrezano ali kopirano besedilo z odložišča prilepi v izbrane celice
Clears the content of the selected cells
Počisti vsebino izbranih celic
& Insert Row
& Vstavi vrstico
Inserts a new row above the current row
Vstavi novo vrstico nad trenutno
& Delete Row
Izbriši vrstico
Deletes the selected row(s)
Izbriše izbrane vrstice
& Mark as Blank
& Označi kot prazno
Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank
Označi trenutno ali izbrano besedo kot prazno za Izpolni- prazno
& Unmark Blanks
Od- označi kot prazno
Removes blanks from the current or selected word
Odstrani oznako za prazno iz trenutne ali izbrane besede
& Column Settings...
& Naslovi stolpcev...
Defines the column settings for the active vocabulary
Določi naslove stolpcev za trenutno besedišče
& Font...
& Pisava...
Defines the font used by the editor
Določi pisave, ki jih uporablja urejevalnik
& Adjust Row Heights
& Prilagodi višino vrstic
Automatically adjusts the height of selected rows
Samodejno prilagodi višine izbranih vrstic
Shuffles the entries of the active vocabulary
Premeša vnose v trenutnem besedišču
Shows available keyboard layouts
Spreminjanje razporeda tipkovnice...
Change Mode
Spremeni način
Changes the mode used in quiz sessions
Spremeni način, ki je v uporabi v sejah kviza
Selects this mode
Izbere ta način
Activates the vocabulary editor
Odpre urejevalnik besedišča
& Flashcard
& Karte
Starts a flashcard session using the active vocabulary
Prične sejo s kartami in uporabi trenutno besedišče
& Multiple Choice
& Več možnosti
Starts a multiple choice session using the active vocabulary
Prične sejo z večimi možnostmi in uporabi trenutno besedišče
& Question and Answer
Vprašanje in odgovor
Q & A
V & O
Starts a question and answer session using the active vocabulary
Prične sejo z vprašanji in odgovori ter uporabi trenutno besedišče
& Check
& Preveri
Checks your answer to this question
Preveri vaš odgovor na to vprašanje
I & Know
& Vem
Counts this card as correct and shows the next card
Šteje karto kot pravilno in prikaže naslednjo
I & Do Not Know
& Ne vem
Counts this card as incorrect and shows the next card
Šteje karto kot napačno in prikaže naslednjo
& Hint
Namig
Gets the next correct letter of the answer
Prikaže naslednjo pravilno črko odgovora
& Restart
Vnovič & zaženi
Restarts the quiz session from the beginning
Vnovič zažene sejo kviza od začetka
Repeat & Errors
Ponovi napačne
Repeats all incorrectly answered questions
Ponovi vsa vprašanja z napačnimi odgovori
Exports all errors as a new vocabulary document
Ustvari nov, prazen dokument z besediščem
Show Search
Prikaži & iskanje
Toggle display of the search bar
Preklopi prikaz iskalne vrstice
Configures sound and other notifications for certain events
Nastavi zvoke in ostala obvestila za nekatere dogodke
Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions
Nastavi lastnosti urejevalnika besedišča in sej s kvizi
Toggles display of the toolbars
Preklopi prikaz orodjarn
Enter search terms here
Tu vnesite iskalne pojme
QA
V & O
The current document has been modified. Do you want to save it?
Trenutna datoteka je bila spremenjena. Jo želite shraniti?
Opening a new document window...
Odpiranje novega okna z dokumentom...
& Merge selected files with the current document
& Združi izbrane datoteke s trenutno
Saving file...
Shranjevanje datoteke...
Saving file with a new filename...
Shranjevanje datoteke z novim imenom...
Save Vocabulary Document As
Shrani dokument z besediščem kot
Closing file...
Zapiranje datoteke...
Quitting...
Zapuščanje...
Copying selection to clipboard...
Kopiranje izbora na odložišče...
Inserting clipboard contents...
Vstavljanje vsebine odložišča...
Clearing the selected cells...
Čiščenje izbranih celic...
Inserting rows...
Vstavljanje vrstic...
Deleting selected rows...
Brisanje izbranih vrstic...
Marking selected text as a blank...
Označevanje izbranega besedila kot prazno...
Removing blank markings...
Odstranjevanje oznak za prazno...
Setting the column titles of the vocabulary...
Nastavljanje naslovov stolpcev v besedišču...
Setting the font of the vocabulary...
Nastavljanje pisave za besedišče...
Adjusting row heights...
Prilagajanje višin vrstic...
Randomizing the vocabulary...
Naključno razvrščanje besedišča...
Updating mode...
Posodabljanje načina...
Starting editor session...
Zaganjanje urejevalnika...
Starting flashcard session...
Zaganjanje seje s kartami...
Starting multiple choice session...
Zaganjanje seje z večimi možnostmi...
Starting question & answer session...
Zaganjanje seje z vprašanji in odgovori...
Insert %1
Vstavi% 1
Inserts the character %1
Vstavi znak% 1
This will restart your quiz. Do you wish to continue?
Kviz se bo ponovno zagnal. Želite nadaljevati?
& 1 %1 - > %2 In Order
& 1% 1 - >% 2 po vrsti
& 2 %1 - > %2 In Order
& 2% 1 - >% 2 po vrsti
& 3 %1 - > %2 Randomly
& 3% 1 - >% 2 naključno
& 4 %1 - > %2 Randomly
& 4% 1 - >% 2 naključno
& 5 %1 & lt; -gt; %2 Randomly
& 5% 1 & lt; - gt;% 2 naključno
%1 - > %2 In Order
% 1 - >% 2 po vrsti
%1 - > %2 Randomly
% 1 - >% 2 naključno
%1 & lt; -gt; %2 Randomly
% 1 & lt; - gt;% 2 naključno
Vocabulary Options
Možnosti besedišča
Select Type of Printout
Izberite vrsto izpisa
Vocabulary & list
& Seznam besedišča
Select to print the vocabulary as displayed in the editor
Izberite izpis besedišča kot je prikazano v urejevalniku
Vocabulary exam
& Test iz besedišča
Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
Izberite izpis besedišča kot test iz besedišča
& Flashcards
& Karte
Select to print flashcards
Izberite za izpis karticBack of the flashcard
Clear
& Razveljavi Počisti@ item: inmenu undo cut
Paste
& Razveljavi Prilepi@ item: inmenu undo sort
Sort
Bližnjica
Insert
Vstavi% 1
Delete
Izbriši vrstico
Unmark Blank
Od- označi kot prazno
Select Character
Izberite znak
& Select
Izberite
Select this character
Izberite ta znak
The flashcard
Karta
Language or other identifier for this card
Jezik ali druga identifikacija za to karto
The flashcard. Select Quiz - > Check to see the other side.
Karta. Izberite » Kviz > Preveri «, da vidite drugo stran.
This is the question
To je vprašanje
Rows & Columns
Vrstice in stolpci
Column Titles
Naslovi stolpcev
& Column 1:
& Stolpec 1:
Number of rows
Število vrstic
Enter the number of rows the vocabulary should have
Vnesite število vrstic, ki naj jih ima besednjak
& Number of rows:
& Število vrstic:
Height of selected row
Višina izbrane vrstice
Enter the height (in pixels) for the selected row(s)
Vnesite višino (v pikah) izbrane vrstice oziroma vrstic
& Row height:
& Višina vrstice:
Column & width:
Širina stolpca:
& Go To
Pojdi na
Go to
Pojdi do
& Rows/ Columns...
& Vrstice/ stolpci...
Defines the number of rows, row heights, and column widths for the active vocabulary
Določi število vrstic, višino vrstic in širino stolpcev za trenutno besedišče
Changing the keyboard layout...
Spreminjanje razporeda tipkovnice...
Not implemented yet
Še ni izdelano
Changing row and column properties...
Spreminjanje lastnosti vrstic in stolpcev...
The number of cards in the session
Število kart v seji
The number of cards counted as correct (I know). May be shown as a percentage.
Število kart, ki so bile štete kot pravilne (Vem). Lahko je prikazano v odstotkih.
The number of cards counted as incorrect (I do not know). May be shown as a percentage.
Število kart, ki so bile štete kot napačne (Ne vem). Lahko je prikazano v odstotkih.
The number of cards already seen. May be shown as a percentage.
Število že videnih kart. Lahko & # 160; je & # 160; prikazano & # 160; v & # 160; odstotkih.
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite prepisati?
& Question & & Answer
Vprašanje in odgovor
Vocabularies...
& Besedišča...
Cannot & Undo
& Razveljavitev ni mogoča
Undoing previous command...
Razveljavljanje zadnjega ukaza...
& Undo Sort
& Razveljavi Razvrsti
& Undo Delete
& Razveljavi Izbriši
& Undo Mark Blank
& Razveljavi Označi kot prazno
& Undo Unmark Blank
& Razveljavi Od- označi kot prazno
& Undo Insert
& Razveljavi Vstavi
& Undo Cut
& Razveljavi Izreži
& Undo Shuffle
& Razveljavi Premešaj
Undoes the last command
Razveljavi zadnji ukaz
& Search:
& Išči:
Go to '%1 '
Pojdi na »% 1« A generic name for a new lesson and its number.
Lesson %1
Lekcija% 1
Title:
Naslov: @ item: intable the author will be written here
This is not a KDE Vocabulary document.
To ni dokument z besediščem za KDE. A generic name for a new lesson and its number.
Data for original language missing
Manjkajo podatki za originalni jezik
Ambiguous definition of language code
Dvoumna definicija kode jezika
file must be opened first
najprej je potrebno odpreti datoteko
Vocabulary
januar
Article
aprilThe grammatical type of a word
Male
jlp@ holodeck1. comEMAIL OF TRANSLATORS
Female
jlp@ holodeck1. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Mercury
februar
no translations found
Uporabniško določena vrsta besede% 1usage label - context in which a word is used
from the Latin'carbo 'for coal.
februarNAME OF TRANSLATORS
from the Greek'chroma 'for color, paint.
Jure RepincMonday
from the Latin'ferrum 'for iron.
ponShort day name
from the Greek'xenos' for foreigner, stranger, strange.
torShort day name
from the Greek'astatos' for unsteady, changing
sreShort day name
from the Greek'aktis' for ray; 'aktinoeides' for radiating.
četShort day name
Named after the German State (Bundesland) Hessen the Latin name of which is'Hassia '; in Hessen, many elements have been discovered.
petShort day name
User defined word type %1
sobShort day name
each lesson must have a name
nedLong month name
Americanism
ponedeljekLong day name
irregular
torekLong day name
literary
sredaLong day name
proper name
četrtekLong day name
philosophy
petekLong day name
telephony
sobotaLong day name
no lessons found in'lessons' tag
nedeljaJanuary
Mon
janFebruary
Tue
febMarch
Wed
marApril
Thu
aprMay short
Fri
maj
Sat
junJuly
Sun
julAugust
Monday
avgSeptember
Tuesday
sepOctober
Wednesday
oktNovember
Thursday
novDecember
Friday
dec
Jun
januar
Jul
februar
Aug
marec
Sep
aprilMay long
Nov
junij
Dec
julij
of Jan
aprilof May long
of Mar
junij
of Apr
julij
of May
avgust
of Jun
september
of Jul
oktober
of Aug
november
of Sep
december
of Oct
% 1. teden
of Nov
Naslednje leto
of Dec
Prejšnje leto
of January
Naslednji mesec
of February
Prejšnji mesec
of March
Izberite teden
of April
Izberite mesec
of June
Izberite današnji dan
Marble Desktop Globe
Namizni globus Marble
A World Atlas.
Atlas sveta
Core Developer and Original Author
Osrednji razvijalec in prvotni avtor
Core Developer: KML and Windows support
Osrednji razvijalec: KML in podpora za Windows
OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management
Integracija OpenStreetMap, iskalnik imen v OSM, upravljanje prenosov
Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid
Osrednji razvijalec: zaganjalniki, gradnik Svetovna ura
Online Services support
Podpora za spletne storitve
Network plugins
Omrežni vstavki
Planet filter
Filter za planete
Marble Python Bindings
Vezave za Python
Navigator Float Item
Navigacija
Historical Maps
Zgodovinske karte
Astronomical Observatories
Astronomski observatoriji
Bugfixes
Popravki
Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble
Projekt za Google Summer of Code 2008: vektorske ploščice
Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble
Projekt za Google Summer of Code 2008: podpora za fotografije s Panoramio/ Wikipedija
Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection ("Flat Map")
Projekt za Google Summer of Code 2007: enakopravokotna projekcija (» ravna karta «)
Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble
Projekt za Google Summer of CODE 2007: podpora za GPS
Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble
Projekt za Google Summer of Code 2007: podpora za KML
Core Developer and Co-Maintainer
Osrednji razvijalec in sovzdrževalec