natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resolution, Color Mode, Media Type
Ločljivost, barvni način, vrsta medija
360x360dpi, plain paper, grayscale
360×360 dpi, navaden papir, sivinsko
720x720dpi, inkjet paper
720×720 dpi, inkjet papir
720x720dpi, plain paper, grayscale
720×720 dpi, navaden papir, sivinsko
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440×720 dpi, inkjet papir, sivinsko
360x360dpi, plain paper low quality
360×360 dpi, navaden papir, navadna kakovost
360x360dpi
360×360 dpi
TonerSave
Varčevanje s tonerjem
1200x600 dpi (Class1200)
1200×600 dpi (Class1200)
Resolution, Color Mode
Ločljivost, barvni način
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180×180 dpi, sivinsko, navaden papir
360x360dpi, Color, plain paper
360×360 dpi, barvno, navaden papir
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360×360 dpi, sivinsko, navaden papir
360x720 DPI
360×720 dpi
400x400 DPI
400×400 dpi
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša
Manual Feeding
Ročno podajanje
Paper type
Vrsta papirja
Glossy film
Bleščeč film
Special paper
Poseben papir
Transparency film
Prosojni film
Printing Quality
Kakovost tiskanja
RET (Resolution Enhancement)
RET (izboljšanje ločljivosti)
Draft (auto-detect paper type)
Osnutek (samodejno zaznaj vrsto papirja)
Photo (on photo paper)
Fotografsko (na fotografskem papirju)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, barvno, črna + barvna kartuša
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Osnutek sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)
Normal (auto-detect paper type)
Navadno (samodejno zaznaj vrsto papirja)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Navadno sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)
High Quality (auto-detect paper type)
Visoka kakovost (samodejno zaznaj vrsto papirja)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Visoka kakovost sivinsko (samodejno zaznaj vrsto papirja)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, črna + barvna kartuša, foto papir
Binding for Double-Sided Pr.
Vezava za dvostransko tiskanje
Long Edge
Dolga stranica
Short Edge
Kratka stranica
Contone (4096 colors)
Contone (4096 barv)
EconoFast Mode
Način EconoFast
Color (Color Cartridge, for photos)
Barvno (barvna kartuša, za fotografije)
Color (both cartridges, for text with images)
Barvno (obe kartuši, za besedilo s slikami)
Grayscale (black cartridge)
Sivinsko (črna kartuša)
Dithering Algorithm
Algoritem razprševanja
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd- Steinbergov (višja kakovost)
Ordered (faster)
Urejen (hitrejši)
Off (better quality)
Izklopljen (boljša kakovosti)
On (faster)
Vklopljen (hitrejše)
Black ink density adjustment.
Prilagoditev gostote črnega črnila.
Bottom Margin
Spodnji rob
Left Margin
Levi rob
Right Margin
Desni rob
Top Margin
Vrhnji rob
X Offset
Odmik X
Y Offset
Odmik Y
Gamma Correction File
Datoteka s popravkom gama
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Privzeta (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Navadna kakovost (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Najboljša kakovost (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
GhostScript Rendering Format
Oblika upodabljanja GhostScripta
Gamma Correction
Popravek game
Gamma Black
Gama črne
Gamma Cyan
Gama sinje
Gamma Magenta
Gama škrlatne
Gamma Yellow
Gama rumene
Draft Grayscale (Black cartridge)
Osnutek sivinsko (črna kartuša)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Navadno sivinsko (črna kartuša)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Visoka kakovost sivinsko (črna kartuša)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600×300 dpi, najboljše, sivinsko, črna kartuša
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, barvno, polno prelivanje, črna + barvna kartuša
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, črna + barvna kartuša, foto papir
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Fotografsko (barvna kartuša, na foto papirju)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir
Glossy
Bleščeče
Behaviour when Toner Low
Obnašanje, ko je tonerja malo
Output Bin
Izhodni koš
Upper
Zgornji
Lower
Spodnji
MP Tray
Podajalnik MP
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, barvno barvna kartuša
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, barvno, polno prelivanje, barvna kartuša
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, barvna kartuša, foto papir
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, fotografsko, polno prelivanje, barvna kartuša, foto papir
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, najboljše, barvno, črna + barvna kartuša
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, barvno, črna + barvna kartuša
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, osnutek, barvno, črna + barvna kartuša
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, osnutek, sivinsko, črna + barvna kartuša
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, sivinsko, črna + barvna kartuša
2400x1200 DPI
2400×1200 dpi
High Quality (Color cartridge)
Visoka kakovost (barvna kartuša)
Cover for HP DeskJet 3425
Ovitek za HP DeskJet 3425
75x75 dpi
75×75 dpi
150x150 dpi
150×150 dpi
Black cartridge
Črna kartuša
Color cartridge
Barvna kartuša
Normal Paper
Navaden papir
Card Stock
Kup kartic
Adhesive Labels
Lepljive nalepke
Pre-printed paper
Prednatisnjen papir
Allow use of'Reprint 'button
Dovoli uporabo gumba » Reprint « (znova natisni)
Altitude Correction
Popravki višine
High Altitude (Low Air Pressure)
Visoka višina (nizek zračni pritisk)
Low Altitude (High Air Pressure)
Nizka višina (visok zračen pritisk)
Reprint Page after Paper Jam
Znova natisni stran po zataknjenem papirju
Page Timeout
Zakasnitev strani
15 sec
15 sek.
30 sec
30 sek.
Idle time to start power save mode (min)
Čas nedejavnosti, ko se zažene varčevalni način z energijo (min.)
Use Power Saving Mode
Uporabi način varčevanja z energijo
Dithering PPI
PPI za razprševanje
300 x 600 DPI
300 × 600 dpi
2400 x 1200 DPI
2400 × 1200 dpi
2-passes x-weaving
Dvoprehodno x- prepletanje
3-passes x-weaving
Triprehodno x- prepletanje
320x320 DPI
320×320 dpi
160x160 DPI
160×160 dpi
Darkness
Potemnitev
Darkest
Najtemnejša
Lightest
Najsvetlejša
Black toner saving
Varčevanje črnega tonerja
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C z duplekserjem
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (pošlje črno po CMY)
Unspecified Model
Nedoločen model
Unspecified Old Model
Nedoločen starejši model
Configure Every Page
Nastavi vsako stran
Media Size
Velikost medija
204x196 DPI
204×196 dpi
204x98 DPI
204×98 dpi
your fax for replies
vaš faks za odgovore
your fax header
glava vašega faksa
DL Envelope
Ovojnica DL
C4 Envelope
Ovojnica C4
C5 Envelope
Ovojnica C5
C6 Envelope
Ovojnica C6
C10 Envelope
Ovojnica C10
C65 Envelope
Ovojnica C65
InputSlot
Vhodno mesto
Autotray
Samodejni podajalnik
Tray 2 Paper Tray
Podajalnik papirja 2
Installed Memory
Nameščeni pomnilnik
Standard 16MB
Standardnih 16 MB
Envelope 10
Ovojnica 10
Envelope C5
Ovojnica C5
Envelope Monarch
Ovojnica Monarch
Envelope A2
Ovojnica A2
A6 Card
Kartica A6
Print Color as Gray
Barve tiskaj sivinsko
HP Premium Inkjet Paper
Papir za brizgalnike HP Premium
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Težji papir za brizgalnike HP Premium
HP Premium Transparency
Prosojnice HP Premium
HP Premium Photo Paper
Fotopapir HP Premium
HP Photo Paper
Fotopapir HP
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Profesionalni papir HP za brošure, bleščeč
HP Professional Brochure Paper, Matte
Profesionalni papir HP za brošure, mat
Tray 1
Podajalnik 1
Tray 2
Podajalnik 2
ScreenMatch(sRGB)
Ujemanje zaslona (sRGB)
CMYK Inks
Črnila CMYK
FAST
HITRO
SWOP Emulation
Emulacija SWOP
1 (Portrait)
1 (pokončno)
1 (Landscape)
1 (ležeče)
2 (Portrait)
2 (pokončno)
2 (Landscape)
2 (ležeče)
4 (Portrait)
4 (pokončno)
4 (Landscape)
4 (ležeče)
6 (Portrait)
6 (pokončno)
6 (Landscape)
6 (ležeče)
9 (Portrait)
9 (pokončno)
9 (Landscape)
9 (ležeče)
16 (Portrait)
16 (pokončno)
16 (Landscape)
16 (ležeče)
Watermark
Vodni tisk
Company Confidential
Zaupno v podjetju
Company Proprietary
Last podjetja
Company Private
Zasebna stvar podjetja
Copy
Pravno zaščiteno
Copyright
Pravno zaščiteno
For Internal Use Only
Le za notranjo rabo
Preliminary
Vnaprejšnje
Proof
Potrdilo
Review Copy
Lektorski izvod
Watermark Font
Pisava vodnega tiska
Courier Bold
Polkrepki courier
Times Bold
Polkrepki Times
Helvetica Bold
Polkrepka Helvetica
Watermark Size
Velikost vodnega tiska
24 Points
24 pik
30 Points
30 pik
36 Points
36 pik
42 Points
42 pik
48 Points
48 pik
54 Points
54 pik
60 Points
60 pik
66 Points
66 pik
72 Points
72 pik
78 Points
78 pik
84 Points
84 pik
90 Points
90 pik
Watermark Angle
Kot vodnega tiska
75 Degrees
75 stopinj
60 Degrees
60 stopinj
45 Degrees
45 stopinj
30 Degrees
30 stopinj
15 Degrees
15 stopinj
-15 Degrees
- 15 stopinj
-30 Degrees
- 30 stopinj
-45 Degrees
- 45 stopinj
-60 Degrees
- 60 stopinj
-75 Degrees
- 75 stopinj
-90 Degrees
- 90 stopinj
Watermark Style
Slog vodnega tiska
Narrow Outline
Ozek oris
Medium Outline
Srednji oris
Wide Outline
Širok oris
Wide Halo Outline
Širok oris s halojem
Print Watermark
Tiskaj vodni tisk
First Page Only
Le prva stran
4x6 Index Card
Indeksna kartica 4×6
5x8 Index Card
Indeksna kartica 5×8
Tray 3
Podajalnik 3
Rear Manual Feed
Ročno polnjenje zadaj
True
da
False
ne
HP Rapid-Dry Transparency
Prosojnost HP Rapid- Dry
HP Transparency
Prosojnost HP
HP Iron-on T-shirt Transfers
Prenos HP za likanje na majico
Fit to Page
Zapolni stran
Prompt User
Vprašaj uporabnika
Nearest Size and Scale
Najbližja velikost in povečava
Nearest Size and Crop
Najbližja velikost in odreži
Color Control
Nadzor barv
Enhanced Native
Izboljšane naravne
ColorSmart Business Graphics
Poslovna grafika ColorSmart
No Color Adjustment
Brez prilagoditve barv
Colorimetric
Kolorimetrika
-25% Lighter
- 25% svetlejše
0% No Change
0% brez spremembe
+25% Darker
+25% temnejše
Application Halftoning
Programsko poltoniranje
Scale to
Povečaj na
No Change
Brez sprememb
PPD Version
Različica PPD
Rear Feed Unit
Enota za podajanje zadaj
Not Installed
Ni nameščena
Memory Configuration
Sestava pomnilnika
Print as Grayscale
Tiskaj sivinsko
ColorSmart Text
Besedilo ColorSmart
Vivid Color
Živobarvno
Match Color Across Printers
Ujemanje barv med tiskalniki
No Adjustment
Brez prilagoditev
ColorSmart Graphics
Grafika ColorSmart
ColorSmart Photos
Fotografije ColorSmart
Text Halftone
Polton za besedilo
Detail
Podrobno
Graphics Halftone
Grafični poltoni
Image Halftone
Polton za slike
Transparency/ HP Special Paper
Transparentno / Poseben papir HP
Auto Select
Samodejno izberi
Front Tray
Prednji podajalnik
Rear Tray
Zadnji podajalnik
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 MB skupnega RAM
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 MB skupnega RAM
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 MB skupnega RAM
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 MB skupnega RAM
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 MB skupnega RAM
Letter 8 1/ 2 x 11 in
Letter 8 1/ 2 × 11 palcev
Legal 8 1/ 2 x 14 in
Legal 8 1/ 2 × 14 palcev
Tabloid 11 x 17 in
Tabloid 11 × 17 palcev
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
Executive 7 1/ 4 × 10 1/ 2 palcev
Halftone
Polton
Cluster (Standard)
Gruča (običajni)
Scatter (Enhanced)
Razpršeni (izboljšani)
Printer's Current Setting
Trenutne nastavitve tiskalnika
Full Color
Polnobarvnost
Resolution Enhancement (REt)
Izboljšanje ločljivosti (REt)
Dark
Temno
Tray3
Podajalnik 3
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Dupleksna enota (za 2- stransko tiskanje)
Preprinted
Prednatisnjeno
Letterhead
Glava pisma
Prepunched
Predluknjano
Heavy
Težak
Print Finish
Prevleka natisnjenega
Tray2
Podajalnik 2
Tray1
Podajalnik 1
2-Sided Printing
Dvostransko tiskanje
Long-Edge Binding
Vezava po dolgi stranici
Short-Edge Binding
Vezava po kratki stranici
ScreenMatch(sRGB)-Detail
Ujemanje zaslona (sRGB) - podrobno
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
Ujemanje zaslona (sRGB) - mehko
Vivid-Detail
Živahno - podrobno
Vivid-Smooth
Živahno - mehko
500-Sheet Paper Feeder
Podajalnik papirja za 500 listov
Printer Disk
Tiskalniški disk
Duplex Printing Accessory
Dodatek za tiskanje dupleksa
Paper Matching
Ujemanje papirja
Prompt User for correct size
Vprašaj uporabnika za pravilno velikost
Nearest Size & Scale
Najbližja velikost in povečava
Nearest Size & Crop
Najbližja velikost in obrez
Job Retention
Zadržanje opravila
Quick Copy
Hitro kopiranje
Proof and Hold
Potrdi in ustavi
Stored Job
Shranjeno opravilo
Private Job
Zasebno opravilo
PIN (for Private Job)
PIN (za zasebno opravilo)
User Specified PIN
Uporabniško določen PIN
Use file sharing name
Uporabi ime za skupno rabo datotek
Forms
Oblike
Custom user name
Prilagojeno uporabniško ime
Job Name
Ime opravila
Use Document Name
Uporabi ime dokumenta
User Specified Job Name
Uporabniško določeno ime opravila
US Letter (Small)
US Letter (majhen)
US Legal (Small)
US Legal (majhen)
A4 (Small)
A4 (majhen)
Tray 3 (Optional)
Podajalnik 3 (na izbiro)
Glossy Finish
Sijoča prevleka
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Samodejno kalibriranje barv PANTONE¨
Manual Text
Ročno besedilo
Calibrated-Detail
Kalibrirano - podrobno
Calibrated-Smooth
Kalibrirano - mehko
Manual Graphics
Ročna grafika
Manual Image
Ročna slika
Watermark/ Overlay
Vodni tisk/ prekrivanje
Overlay
Prekrij
Watermark Pages
Strani z vodnim tiskom
First Only
Le prva
Watermark Text
Besedilo vodnega tiska
Watermark Size (points)
Velikost vodnega tiska (v pikah)
Thin Outline
Tanek oris
Thick Outline
Debel oris
Thick Outline with Halo
Debel oris s halojem
Filled
Zapolnjeno
Watermark Color
Barva vodnega tiska
Violet
Violična
Watermark Intensity
Intenzivnost vodnega tiska
Darker
Temnejša
Medium Dark
Srednje temna
Medium Light
Srednje svetla
Lighter
Svetlejša
On (turn off in application)
Vključeno (izključite v programu)
2000 sheet input Tray 4
Podajalnik 4 za 2000 listov
Multi-Bin Mailbox
Poštni predal z več koši
Printer hard disk
Trdi disk za tiskalnik
Printer Memory
Pomnilnik tiskalnika
Multi-Bin Mailbox Mode
Način poštnega predala z več koši
Stacking
Zlaganje
Job Separation
Ločevanje opravil
Duplex Tumble
Obračanje dupleksa
Duplex (Two-Sided)
Dupleks (dvostransko)
One Sided
Enostransko
ColorSmartCRD Text
Besedilo ColorSmartCRD
Screen Match
Ujemanje z zaslonom
ColorSmartCRD Graphics
Grafika ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Images
Slike ColorSmartCRD
HalftoneText
Poltonirano besedilo
Halftone Graphics
Poltonirana grafika
Halftone Images
Poltonirane slike
Cardstock
Kup kartic
Heavy Media > = 28lbs
Težak medij > = 28 funtov
28 Lb Type1
28 funtov Type1
28 Lb Type2
28 funtov Type2
Media Type First
Vrsta prvega nosilca
Media Type Rest
Vrsta ostalih nosilcev
Staple
Sponka
Manual Feed (Tray 1)
Ročno podajanje (podajalnik 1)
Paper Source First
Vir prvega papirja
Paper Source Rest
Vir ostalih papirjev
Output Destination
Izhodni cilj
Top Output Bin (Face-Down)
Vrhnji izhodni koš (obrnjeno navzol)
Left Output Bin (Face-Up)
Levi izhodni koš (obrnjeno navzgor)
Stacker
Zlagalnik
Job Separator
Ločitelj med opravili
Mailbox 1
Poštni predal 1
Mailbox 2
Poštni predal 2
Mailbox 3
Poštni predal 3
Mailbox 4
Poštni predal 4
Mailbox 5
Poštni predal 5
Mailbox 6
Poštni predal 6
Mailbox 7
Poštni predal 7
Mailbox 8
Poštni predal 8
Exec
Izvedi
9x12
9×12
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
NASTAVITVE N- UP IN VODNEGA ŽIGA
(None)
(brez)
Optional Tray 2
Dodatni podajalnik 2
Optional Tray 4
Dodatni podajalnik 4
1000 sheet input Tray 4
Podajalnik 4 za 1000 listov
Accessory Output Bins
Dodatni izhodni koši
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
Poštni predal z 8 koši (način poštnega predala)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
Poštni predal z 8 koši (zlagalnik- ločitelj- zbiratelj)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
3000- listni spenjač- zlagalnik HP
HP 3000-Sheet Stacker
3000- listni zlagalnik HP
Enabled
Vključeno
Color Treatment
Ravnanje z barvami
High Print Quality
Visoka kakovost tiskanja
SWOP-Coated
Prevlečeno SWOP
Manually Print on 2nd Side
Ročno tiskanje na drugi strani
Manual Images
Ročne slike
Private Stored Job
Zasebno shranjeno opravilo
PrinterÕs Current Setting
Trenutne nastavitve tiskalnika
Stacker-Separator-Collator
Zlagalnik- ločitelj- zbiratelj
Stapler
Spenjač
Bin 1
Koš 1
Bin 2
Koš 2
Bin 3
Koš 3
Bin 4
Koš 4
Bin 5
Koš 5
Bin 6
Koš 6
Bin 7
Koš 7
Bin 8
Koš 8
Stapler Option
Možnosti spenjača
1 Staple, diagonal
1 sponka, diagonalno
1 Staple, parallel
1 sponka, vzporedno
2 Staples, parallel
2 sponki, vzporedno
3 Staples, parallel
3 sponke, vzporedno
6 Staples, parallel
6 sponk, vzporedno
A3 (Oversize 12x18.11)
A3 (Oversize 12×18, 11)
Double Postcard (JIS)
Dvojna dopisnica (JIS)
Total Memory
Skupni pomnilnik
36 MB or more
36 MB ali več
8.5 x 13
8, 5 × 13
Postcard (JIS)
Dopisnica (JIS)
Tray 1 (Manual)
Podajalnik 1 (ročni)
Manual Duplex
Ročni dupleks
Levels of Gray
Ravni sivine
Enhanced
Izboljšana
Resolution Enhancement
Izboljšanje ločljivosti
Optional Lower Tray
Dodatni spodnji podajalnik
Optional Envelope Feeder
Dodatni podajalnik za ovojnice
Legal Frame Size
Velikost okvirja za Legal
Multipurpose Tray
Večnamenski podajalnik
Paper Cassette
Kaseta za papir
Lower Cassette
Nižja kaseta
Rough
Grobo
Duplex Unit
Enota dupleks
Printer Hard Disk
Trdi disk za tiskalnik
Total Printer Memory
Skupni pomnilnik tiskalnika
Scale Patterns
Vzorci spreminjanja velikosti
Off (1-Sided)
Izključeno (enostransko)
Flip on Long Edge (Standard)
Obrni na dolgi stranici (standardno)
Flip on Short Edge
Obrni na kratki stranici
Number of Input Trays
Število vhodnih podajalnikov
Tray 6
Podajalnik 6
Tray 7
Podajalnik 7
ManualFeed
Ročno podajanje
Page Protection
Zaščita strani
2 - 3 MB Total RAM
2 - 3 MB skupni RAM
4 - 5 MB Total RAM
4 - 5 MB skupni RAM
6 - 9 MB Total RAM
6 - 9 MB skupni RAM
10 - 14 MB Total RAM
10 - 14 MB skupni RAM
15 - 26 MB Total RAM
15 - 26 MB skupni RAM
Long Edge Binding
Vezava dolgih stranic
Short Edge Binding
Vezava kratkih stranic
Upper - Face Down
Zgornja stran navzdol
Lower - Face Up
Spodnja stran navzgor
12 - 27 MB Total RAM
12 - 27 MB skupni RAM
28 - 35 MB Total RAM
28 - 35 MB skupni RAM
36 - 52 MB Total RAM
36 - 52 MB skupni RAM
11x17 (Oversize)
11×17 (preveliko)
Printer < 27 > s Current Setting
Trenutna nastavitev tiskalnika
Optional Lower Cassette
Dodatna spodnja kaseta
Optional Duplex Unit
Dodatna enota dupleks
Long-edge Binding
Vezava dolgih stranic
Short-edge Binding
Vezava kratkih stranic
500-Sheet Tray 3
Podajalnik 3 za 500 listov
12 MB or more
12 MB ali več
11x17 (Oversize 12x18.5)
11×17 (preveliko 12×18, 5)
A3 (Oversize 312x440)
A3 (preveliko 312×440)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Podajalnik 1 (večnamenski podajalnik)
Tray 2 (Paper Cassette)
Podajalnik 2 (kaseta s papirjem)
Letter (8 1/ 2 x 11 in)
Letter (8 1/ 2 × 11palcev)
Legal (8 1/ 2 x 14 in)
Legal (8 1/ 2 × 14 palcev)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
Executive (7 1/ 4 × 10 1/ 2 palcev)
Com-10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Ovojnica Com- 10 (4 1/ 8 × 9 1/ 2 palcev)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
Ovojnica Monarch (3 7/ 8 × 7 1/ 2 palcev)
DL Env (110 x 220 mm)
Ovojnica DL (110 × 220 mm)
C5 Env (162 x 229 mm)
Ovojnica C5 (162 × 229 mm)
B5 Env (176 x 250 mm)
Ovojnica B5 (176 × 250 mm)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
Podajalnik 4 za 2000 listov
28 - 43 MB Total RAM
28 - 43 MB skupni RAM
44 - 59 MB Total RAM
44 - 59 MB skupni RAM
60 - 75 MB Total RAM
60 - 75 MB skupni RAM
76 -100 MB Total RAM
76 - 100 MB skupni RAM
Double Postcard
Dvojna dopisnica
Page Region
Področje strani
Top Output Bin (Face Down)
Zgornji koš za izhod (obrnjeno navzdol)
Left Output Bin (Face Up)
Levi koš za izhod (obrnjeno navzgor)
Stacker (Face Down)
Zlagalnik (obrnjeno navzdol)
Job Separator (Face Down)
Ločitelj med oppravili (obrnjeno navzdol)
Mailbox 1 (Face Down)
Poštni predal 1 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 2 (Face Down)
Poštni predal 2 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 3 (Face Down)
Poštni predal 3 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 4 (Face Down)
Poštni predal 4 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 5 (Face Down)
Poštni predal 5 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 6 (Face Down)
Poštni predal 6 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 7 (Face Down)
Poštni predal 7 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 8 (Face Down)
Poštni predal 8 (obrnjeno navzdol)
Printer Resolution
Ločljivost tiskalnika
Mailbox with Stapler
Poštni predal s spenjačem
Mailbox with Stapler Mode
Poštni predal z načinom spenjača
Stapler (Face Down)
Spenjač (obrnjeno navzdol)
6 MB or more
6 MB ali več
Top Bin
Vrhnji koš
Left Bin (Face Up)
Levi koš (obrnjeno navzgor)
Stapler (max 50 Sheets)
Spenjač (največ 50 listov)
Stapler Opposing (max 50)
Spenjač nasprotno (največ 50 listov)
Stapler (max 20 Letter or A4)
Spenjač (največ 20 listov A4 ali Letter)
Collator
Zbiralnik
Stapling Options
Možnosti spenjanja
One Staple Angled
Ena sponka pod kotom
One Staple
Ena sponka
Two Staples
Dve sponki
Three Staples
Tri sponke
Six Staples
Šest sponk
Administrator Defined
Skrbniško določeno
5 Bin Mailbox with Stapler
Poštni predal s 5 koši in spenjačem
7 Bin Mailbox
Poštni predal s 7 koši
8 Bin Mailbox
Poštni predal z 8 koši
HP 3000-Sheet Stapler/ Stacker
3000- listni spenjač/ zbiralnik HP
Standard Mailbox
Standardni poštni predal
11x17 (Oversize 11.7x17.7)
11×17 (preveliko 11, 7×17, 7)
System Name (if available)
Ime sistema (če je na voljo)
PIN digit 1 (for Private Job)
Prva števka PIN (za zasebno opravilo)
PIN digit 2 (for Private Job)
Druga števka PIN (za zasebno opravilo)
PIN digit 3 (for Private Job)
Tretja števka PIN (za zasebno opravilo)
PIN digit 4 (for Private Job)
Četrta števka PIN (za zasebno opravilo)
Edge-to-Edge Printing
Tiskanje od roba do roba
72 MB or more
72 MB ali več
Sheet Feeder
Podajalnik listov
Transparency Film
Prosojni film
Compression Method
Metoda stiskanja
Compressed Replacement Delta Row Encoding
Stisnjena zamenjava kodiranje vrstice delta
Delta Row Compression
Stiskanje vrstice delta
Runlength Encoding
Kodiranje po dolžini teka
Tagged Image File Format
Zapis TIFF
Unencoded
Nekodirano
Intensity Rendering
Intenzivno upodabljanje
Floyd-Steinberg Dithering
Floyd- Steinbergovo upodabljanje
Half Tones
Poltoni
Printer-internal
Notranje tiskalnika
Leading Edge
Vodeča stranica
Long edge; left side of canonical page
Dolga stranica; leva stran kanonične strani
Long edge; right side of canonical page
Dolga stranica; desna stran kanonične strani
Short edge; bottom of canonical page
Kratka stranica; dno kanonične strani
Short edge; top of canonical page
Kratka stranica; vrh kanonične strani
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Ustvari samo PCL z možnostjo » Nastavi rastrske podatke «
OnlyCRD
Le CRD
Print Head Passes per Line
Prehodi tiskalniške glave na vrstico
1 Pass (Fastest)
1 prehod (najhitrejše)
2 Passes (50% of the dots/ pass)
2 prehoda (50% pik na prehod)
4 Passes (25% of the dots/ pass)
4 prehodi (25% točk na prehod)
PCL3GUI Language Mode
Način jezika PCL3GUI
NoPCL3GUI
Brez PCL3GUI
B6 aka C4
B6 ali C4
C7 by C6
C7 krat C6
US Commercial 10 Envelope
Ovojnica US Commercial 10
Japanese Long Envelope Number 3
Japonska dolga ovojnica # 3
Japanese Long Envelope Number 4
Japonska dolga ovojnica # 4
Oufuku Card
Kartica Oufuku
Penguin Small Paperback
Majhna mehko vezana knjiga Penguin
Small Paperback
Majhna mehks vezava
Glossy/ Photo
Bleščeče/ Fotografija
Ghostscript Resolution
Ločljivost Ghostscripta
150x150 DPI
150×150 dpi
Grayscale only
Samo sivinsko
Pure bw or prescreened (currently black-only)
Čisto črnobelo ali predzaslonsko (trenutno samo črno)
Line art (color or gray scale)
V črtah (barvno ali sivinsko)
Continuous-tone photographs (color or gray scale)
Fotografije neprekinjenih tonov (barvno ali sivinsko)
Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)
Glavne osnovne barve ali mehki prelivi (barvno ali sivinsko)
Adaptive Random
Prilagodljiv naključen
Hybrid Floyd-Steinberg
Hibridni Floyd- Steinbergov
Ordered
Urejen
Random Floyd-Steinberg
Naključni Floyd- Steinbergov
Very Fast
Zelo hitro
European Foolscap
Evropski Foolscap
Japanese Kaku Envelope Number 4
Japonska ovojnica Kaku # 4
Autoselect
Samodejno izberi
Optional Source
Vir po izbiri
Manual Feed of Paper
Ročno podajanje papirja
Economy mode
Ekonomični način