natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When you change a setting, the active profile is modified. The ATZ command will have the modem load the default profile, erasing any changes you have made. To save changes, Load the profile you want to change via ATZ n (where n is the profile number). Make the changes you want, then save it with ATamp; W n. To have kppp use the profile you want, change the modem initialization string (Setup Modem Modem Commands Initialization String.) For example ATZ1 will have the kppp reset the modem and use stored profile #1.
Ko spremenite nastavitev, se aktivni profil spremeni. Ukaz ATZ bo modemu naročil, naj naloži privzeti profil tako, da bo izbrisal vse spremembe, ki ste jih naredili. Da shranite spremembe, naložite profil, ki ga želite spremeniti z ukazom ATZ n (kjer n pomeni številko profila). Naredite željene spremembe in jih nato shranite z ATamp; W n. Da bo kppp uporabljal profil, ki ga želite, spremenite modemu inicializacijski niz (Nastavitve Modem Ukazi modemu Inicializacijski niz.) Na primer ATZ1 bo določil, naj kppp resetira modem in uporabi shranjeni profil # 1.
If you want reset you modem to get back to some known starting point, use ATamp; Famp; W to set the active profile to the factory defaults, and store those settings as the default profile.
Če želite resetirati vaš modem na neko znano začetno točko, uporabite ATamp; Famp; W, da nastavite aktivni profil na tovarniške nastavitve in da te nastavitve shrani kot privzeti profil.
Examples of profile changes are in the next section
Primeri spremenjenih profilov so v naslednjih razdelkih.
Getting the modem to hang up
Prisilite modem naj odloži
Sometimes you may find that & kppp; has difficulties hanging up the modem. This is likely the result of a mismatch between & kppp; settings and those of the modem. A standard modem uses two methods to decide to hangup: Command, and DTR. The Command method involves sending an escape sequence to the modem, which puts it in command mode, then issuing the hangup command (ATH).
Včasih ima & kppp; težave pri odložitvi modema. To je ponavadi rezultat nesporazuma mednastavitvami & kppp; in med modemskimi nastavitvami. Standardni modem uporablja dve metodi, da se odloči za odložitev: Ukazi in DTR. Način z ukazi vključuje pošiljanje ubežnega niza modemu, ki ga postavi v ukazni način, potem pa izda ukaz za odložitev (ATH)
Outside of & kppp;, when configuring the pppd package manually, it's often helpful to use the command method, so that one can exit a terminal session, and then start pppd without having the modem hangup. In most other situations, the DTR method is preferred, as it is simpler.
Izven & kppp; - ja, ko ročno nastavljate pppd paket, je pogosto koristno uporabljati način z ukazi, da lahko zakjučite terminalsko sejo in potem zaženete pppd brez da bi odložili modem. V večini drugih situacij je priljubljena metoda DTR, ker je preprostejša.
DTR (ATamp; Dn) method
DTR (ATamp; Dn) metoda
The DTR method will have the modem hangup whenever & kppp; stops using the modem. If you obtain a modem session, and query the state via ATamp; V, and you can see among the displayed settings for the active profile a amp; D0, then the DTR hangup method is disabled. To enable the DTR method, use the Terminal button to get a modem session, then:
Način DTR bo odložil modem vsakič, ko bo & kppp; končal uporabljati modem. Če dobite modemsko sejo in povprašate za stanje preko ATamp; V in je med drugimi prikazanimi nastavitvami za aktivni profil tudi amp; D0, potem je DTR odložitvena metoda onemogočena. Da omogočite DTR metodo uporabite gumb Terminal. Potem:
ATZ # reset to default profile ATamp; D2 # Set to hang up on DTR drop ATamp; W # Write to default profile
ATZ # reset to default profile ATamp; D2 # Set to hang up on DTR drop ATamp; W # Write to default profile
How the DTR method works
Kako deluje DTR metoda
Whenever the Data Terminal Ready (DTR) line on the serial line between the host computer and the modem goes high, the modem hangs up. When & kppp; opens the serial port, the DTR line is pulled low, on an external modem, you can see the DTR (or TR) light come on when this happens. When the TR light goes out (because & kppp; has closed the serial port, or something worse!), the modem will hangup.
Vsakič ko se Data Terminal Ready (DTR) linija na serijski liniji med gostiteljevim računalnikom in modemom poveča, se modem odloži. Ko & kppp; odpre serijska vrata, se DTR linija potlači, zato lahko na zunanjem modemu vidite DTR (ali TR) lučko, ki se prižge, ko se to zgodi. Ko TR lučka ugasne (ker je & kppp; zaprl serijska vrata, ali še kaj slabšega!), bo modem odložil.
Command method
Ukazni način
The other way to have a modem hang up when connected (used when ATamp; D n where n is not 2) is to have the modem accept the command when a session is in progress. To have it hang up properly, get a modem session, and set the guard time to a short interval like so:
Drugi način kako modem odloži, ko je povezan (uporaben ko je ATamp; D n kjer n ni enak 2), je da modem sprejme ukaz, ko je seja v napredovanju. Da ga pravilno odložite, vzpostavite modemsko sejo in postavite čas varovanja na kratek interval kot je:
Then use the Guard Time slider in the Modem commands section to match the register (S12 to this value 5. The modem should then hangup properly.
Potem uporabite drsnik v Čas varovanja, da prilagodite vrednost registra S12) na 5. Modem bi sedaj moral pravilno odložiti.
How the Command Method Works
Kako deluje ukazni način
When the local modem is connected to a remote modem, it is in the connect state, where it passes all characters it receives to the remote modem without interpretation. To have the modem accept the characters as commands for itself, one must put the modem into the command state. The escape code does this.
Ko je lokalni modem povezan z oddaljenim modemom, je v povezanem, stanju, kjer pošlje vse znake, ki jih prejme oddaljenemu modemu brez prevajanja. Da modem sprejme znake kot ukaze, mora nekdo postaviti modem v stanje z ukazi. To naredi ubežni niz.
The escape code is defined as being three intervals of time whose length is defined by S12 in fiftieths of a second.
Ubežni niz je definiran kot trije časovni intervali, katerih dolžina je definirana z S12 (v petdesetinkah na sekundo.)
Quiet (must last more than S12 / 50 seconds)
Tiše (quiet) (mora trajati več kot S12 / 50 sekund)
Escape character (defined by the register S2, the default is +), repeated three times (less than S12 / 50 seconds between each.
Ubežni niz (definiran od registra S2, privzeto je +) se ponovi trikrat (manj kot S12 / 50 sekund med vsako ponovitvijo).
Once the modem is in the command state, you can send it commands. To have it hang up, send the command ATH. The escape codes and the hangup string used by & kppp; are shown in the Modem Commands dialog. These should match your modem.
Ko je enkrat modem v ukazovnem načinu, mu lahko pošljete ukaze. Da odloži mu pošljite ATH. Ubežni niz in odložitveni niz, ki jih uporablja & kppp; sta prikazana v pogovornih oknih Ukazi modemu. Te nastavitve bi morale ustrezati vašemu modemu.
Make Tone dialing faster
Narediti tonsko klicanje hitrejše
If you can use tone dialing, the amount of time it takes to dial can be changed using the S11 register. It gives the duration (in 100hundreds of a second) to send each tone while dialing. The default is usually 95 (almost a second.) How fast you can dial depends on the phone company's switching equipment which handles your line. The minimum duration is 50, almost twice as fast, and that speed often works.
Če lahko uporabljate tonsko klicanje, se znesek časa, ki se porabi za klicanje lahko spremeni z uporabo S11 registra. Ta podaja trajanje (v 100stotinkah sekunde), da pošlje vsak ton posebej med klicanjem. Privzeto je ponavadi 95 (skoraj sekunda.) Kako hitro lahko kličete je odvisno od opreme telefonske družbe, ki vzdržuje vašo linijo. Minimalno trajanje je 50, skoraj dvakrat hitrejše. Ta hitrost pogosto deluje.
ATZ # reset to default profile ATS11=50 # fastest possible dialing, use a higher number if it does n't work ATamp; W # write to default profile
ATZ # reset to default profile ATS11=50 # fastest possible dialling, use a higher number if it doesn' t work ATamp; W # write to default profile
The & kppp; wizard
Čarovnik & kppp;
Starting the Wizard.
Zagon čarovnika.
You can start the wizard from & kppp; 's initial screen. Start & kppp; from your K menu, where you will find its entry in the Internet as Internet Dialer.
Čarovnika lahko zaženete iz & kppp; - jevega osnovnega zaslona. Poženite & kppp; iz menuja K, kjer ga boste našli v menuju Internet kot Klicalo za internet.
It will probably not have any entries to begin with, and that's what we're about to do now.
Verjetno ne bo imel nobenih vnosov, s katerimi bi začeli in točno to bomo sedaj storili.
Click the Setup button to begin setting up a new Internet connection.
Kliknite na gumb Nastavitve, da pričnete z vzpostavitvijo nove internetne povezave.
The wizard will offer you three choices, Wizard, Dialog Setup and Cancel
Čarovni vam bo ponudil tri možnosti, Čarovnik Nastavitev s pogovornimi okni in Prekliči.
The wizard asks you what you want to do...
Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti...
The wizard asks you what you want to do
Čarovnik vas vpraša, kaj želite storiti
Choose this if you really do n't want to be setting up a new account right now. The message box will go away, and you will be left with the dialer screen as before.
Izberite to, če res ne želite nastaviti novega računa. Sporočilo bo izginilo in zaslon izbiralca bo spet tak kot prej.
Wizard
Čarovnik
If you have a fairly standard modem, and use one of the larger ISP's for your country, the wizard will probably be able to set you up immediately with a working Internet Connection. Try this first, before you try to set up the connection manually.
Če imate primerno sodoben modem in uporabljate enega izmed večjih ISP v vaši državi, bo čarovnik verjetno sposoben takoj vzpostaviti delujočo intenetno povezavo. Poizkusite najprej to, preden poskušate vzpostaviti internetno povezavo ročno.
Dialog Setup
Nastavitev s pogovornimi okni
If you do n't succeed with the Wizard, or you just want to do things yourself, choose this. The wizard currently is only useful for a small subset of countries and Internet Providers.
Če ne uspete s čarovnikom ali pa le želite delati stvari sami, iberite to. Čarovnik je trenutno uporaben le za nekaj držav in internetnih ponudnikov.
For the purposes of this chapter, we'll assume you are choosing Wizard, and the dialog based setup will be described in a later chapter.
Za to poglavej bomo predpostavili, da boste izbrali Čarovnik, nastavitev s pomočjo pogovornih oken pa bo opisana v poznejšem poglavju.
The Rest of the Wizard
Preostanek čarovnika
The first screen you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Press Next to move on.
Prvi zaslon vsebuje le uvodno besedilo in razlaga stvari, o katerih berete v prvem razdelku tega poglavja. Pritisnite na gumb Naprej, da nadaljujete.
The second screen asks you to choose the country you live in. Not all countries are represented here, and if the country you live in is not listed, you will have to press Cancel, in which case the Dialog based setup will start for you to continue with.
Drugi zaslon va vpraša po državi, v kateri živite. Vse države niso predstavljene tu, in če država v kateri živite ni našteta, boste morali pritisniti gumb Prekliči nakr se bo zagnala Nastavitev s pogovornimi okni.
On the next screen, you will be given a choice of Internet Providers that & kppp; knows about, based on your choice of location in the previous screen. Again, if your ISP is not listed here, you will have to press Cancel and do your setup in the Dialog based setup
Na naslednjem zaslonu vam bo ponujen seznam ponudnikov interneta (ISP), ki jih & kppp; pozna, osnovan na vaši izbiri lokacije v prejšnjem zaslonu. Če vaš ISP ni naštet, boste morali pritisniti gumb Prekliči in uporabiti Nastavitev s pogovornimi okni
You will now be asked to enter your username and password for your internet connection. Please note, that for some ISP s this differs from your mail account user name and password, so make sure you use the right one. Choose Next to continue.
Sedaj boste morali vnesti vaše uporabniško ime in geslo za vašo internetno povezavo. Prosim, upoštevajte, da sta pri nekaterih ISP račun in geslo za vašo pošto ralična, tako da poskrbite, da izberete pravega. Kliknite na gumb Naprej za nadaljevanje.
On the next screen, you have a chance to enter any special dial prefixes you might have - for example, if you must dial 0 for an outside line, or if have a prefix you can dial to turn off call waiting. Choose Next to continue.
Na naslednjem zaslonu imate možnost vnosa posebnih izbirnih predpon, ki jih morda rabite - na primer, če morate izbrati 0 za zunanjo povezavo ali pa predpono, ki jo morate izbrati da izključite klic na čakanje. Kliknite na gumb Naprej za nadaljevanje.
And that's all! If you want to revisit any of your choices, you can use the Back and Next buttons to move back and forth through the dialogs. When you're happy, press the Finish button, and you're all done.
In to je vse! če želite ponovno obiskati vaše izbire, lahko uporabite gumba Nazaj in Naprej, da se premikate skozi pogovorna okna. Ko ste zadovoljni, pritisnite gumb Končaj.
Of course, any of this information can be edited at a later time, from the & kppp; Configuration dialog.
Seveda pa lahko te podatke uredite pozneje s & kppp; - jevim pogovornim oknom nastavitev.
news
novice (news)
The news kioslave is used when you click on a news link on a web page. It will open & knode;, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in & knode;
Kioslave za novice se uporablja ob kliku na novičarsko povezavo na spletni strani. Odprl bo & knode; in če je skupina, na katero je kazala povezava, dosegljiva z vašega strežnika, vas bo prijavil v skupino s prvim dosegljivim računamo, ki ste ga nastavili v & knode;.
You can unsubscribe from within & knode; if you decide you do n't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.
Če se odločite, da ne želite več brati skupine, se lahko odjavite znotraj & knode; s klikom na desni gumb in izbiro Odjavi iz skupine.
The & kmail; Handbook
Priročnik za & kmail;
ROLES_OF_TRANSLATORS
Žiga Dolhar ziga. dolhar@ amis. net Prevod dokumentacije
& kmail; is & kde; 's powerful and user friendly email client.
& kmail; je & kde; jev zmogljiv in uporabniku prijazen odjemalec za elektronsko pošto.
email
epošta
Client
Odjemalec
How to obtain & kmail;
Kako do & kPošte;
Configure & kmail;
Uporaba & kmail; - a
& kmail; 's configuration window enables you to configure & kmail; in many ways. You can reach it via Settings Configure & kmail;....
Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....
Load Profile...
Profil
Advanced
Napredne možnosti
Sent-mail folder
odposlana pošta:
Sending
Pošiljnje pošte
Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages.
Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....
Queued messages will be sent after all checks for new mail, & ie; after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages.
Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....
Default send method lets you define what happens when a message is sent. If Send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if Send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the File Send Queued Messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of Send messages in outbox folder above.
Privzeti način pošiljanja ti omogoča nastavljanja dogodkov, ki se zgodijo pri pošiljanju sporočila. Če označiš Pošlji zdaj, bo sporočilo poslano strežniku takoj, metoda Pošlji kasneje pa sporočilo uvrsti v čakalno vrsto. Za procesiranje čakalne vrste izberi < menuchoice > Datoteka < guimenu > / Odpošlji čakajočo. Odpošiljanje čakajoče pošte sproži tudi ukaz za Preverjanje pošte, če je le tako nastavljeno v nastavitvenem razdelku Razno.
Message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. Allow 8-bit means that & kmail; will send your message in 8-bit ASCII, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. If MIME Compliant (Quoted Printable) is selected, special characters will be encoded using standard & MIME; encodings, which may be more portable to mailing systems other than 8-bit ASCII. We recommend to use MIME Compliant.
Lastnost sporočila ti omogoča izbiro kodiranja pri pošiljanju. Dopusti 8- bitna nastavitev povzroči, da bo sporočilo poslano v 8- bitnem ASCII načinu - posebni znaki, kot npr. naglašene besede, bodo poslane v izvirniku. Združljiv z MIME (natisljivo citiran) povzroči kodiranje v standardu & MIME;, ki dopušča več prenosljivosti na poštne sisteme kot navadni 8- bitni ASCII način. Ponavadi privzete nastavitve ni potrebno spreminjati.
Appearance Page
Jeziček Videz
Composer Page
Sestavljanje Sporočila
Charset
Nabor znakov
Reading
Pošiljnje pošte
Composing
Sestavljanje Sporočila
Folders
Filtri
Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash.
Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....
Jump to first unread message when entering a folder
Naslednje neprebrano sporočilo v trenutni mapi
daniel. naber@t-online. de
Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de
Credits and Licenses
Zahvale in Licence
& kmail;: Copyright the & kmail; developers, 1997-2004
Copyright the & kmail; developers, 1997- 2001
Ingo Klouml; cker (kloecker at kde org): Maintainer
Sven Radej radej@ kde. org
Stefan Taferner (taferner at kde org): Original author
Stefan Taferner taferner@ alpin. or. at
Michael Hauml; ckel (haeckel at kde org): Former maintainer
Don Sanders sanders@ kde. org (Active maintainer)
Daniel Naber (daniel naber at t-online de): Documentation
Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de
Waldo Bastian (bastian at kde org)
Waldo Bastian bastian@ kde. org
Steven Brown (swbrown at ucsd edu)
Sven Radej radej@ kde. org
Kurt Granroth (granroth at kde org)
Marc Mutz mutz@ kde. org
Igor Janssen (rm at linux ru net)
Stefan Taferner taferner@ alpin. or. at
Matt Johnston (matt at caifex org)
Marc Mutz mutz@ kde. org
J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): GnuPG support
J. Nick Koston bdraco@ darkorb. net
Stephan Kulow (coolo at kde org)
Sven Radej radej@ kde. org
Sam Magnuson (sam at trolltech com)
Marc Mutz mutz@ kde. org
Laurent Montel (lmontel at mandrakesoft com)
Marc Mutz mutz@ kde. org
Matt Newell (newellm at proaxis com)
Mario Weilguni mweilguni@ sime. com
Denis Perchine (dyp at perchine com)
Mario Weilguni mweilguni@ sime. com
Carsten Pfeiffer (pfeiffer at kde org)
Espen Sand espen@ kde. org
Sven Radej (radej at kde org)
Sven Radej radej@ kde. org
Mark Roberts (mark at taurine demon co uk)
Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org
Espen Sand (espen at kde org)
Espen Sand espen@ kde. org
Aaron J. Seigo (aseigo at olympusproject org)
Robert D. Williams rwilliams@ kde. org
George Staikos (staikos at kde org)
George Staikos staikos@ 0wned. org
Jason Stephenson (panda at mis net)
J. Nick Koston bdraco@ darkorb. net
Roberto S. Teixeira (maragato at kde org)
Robert D. Williams rwilliams@ kde. org
Ronen Tzur (rtzur at shani net)
Stefan Taferner taferner@ alpin. or. at
Mario Weilguni (mweilguni at sime com)
Mario Weilguni mweilguni@ sime. com
Robert D. Williams (rwilliams at kde org)
Robert D. Williams rwilliams@ kde. org
Markus Wuuml; bben (markus wuebben at kde org)
Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org
Karl-Heinz Zimmer (khz at kde org)
Marc Mutz mutz@ kde. org
Update for & kmail; 1.2 to 1.5 by Daniel Naber daniel. naber@t-online. de, OpenPGP chapter by Andreas Gungl a. gungl@gmx. de and Ingo Klouml; cker kloecker@kde. de, message filter chapter by Marc Mutz mutz@kde. org, download filter chapter by Thorsten Zachmann T. Zachmann@zagge. de. Other parts have been contributed by various & kmail; developers.
Nadgradnja & kmail; 1. 2 and 1. 3 - Daniel Naber daniel. naber@ t- online. de, PGP del - Andreas Gungl a. gungl@ gmx. de, filtri - Marc Mutz Marc. Mutz@ uni- bielefeld. de. Ostalo so prispevali različni & kmail; razvijalci.
& kmail; 1.0 documentation by David Rugge davidrugge@mediaone. net. Original documentation by Markus Wuebben markus. wuebben@kde. org, Robert Williams rwilliams@kde. org (Editor).
& kmail; 1. 0 dokumentacija David Rugge davidrugge@ mindspring. com. Originalna dokumentacija Markus Wuebben markus. wuebben@ kde. org, Robert Williams rwilliams@ kde. org (Urednik).
Thanks to Michael Elkins me@cs. hmc. edu for his excellent description of the different & UNIX; mail formats in the Mutt documentation.
Hvala Michaelu Elkinsu me@ cs. hmc. edu za odlične opise drugih Unix poštnih formatov v Mutt dokumentaciji.
Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with & kmail;:
Zahvale za priskrbljeno pomoč o drugih e- poštnih odjemalcev z & kPošto;:
Nik Gaffney nik@f0. am (Mailsmith)
Ray Muir rjmuir@ ibm. net (Forte Agent)
David McMillen mcmillen@math. bu. edu and Mendel Mobach mendel@mobach. nl (Netscape; mail)
Mendel Mobach mendel@ mobach. nl (Netscape; mail)
CREDIT_FOR_TRANSLATORS
Prevod: Žiga Dolhar ziga. dolhar@ amis. net
Using PGP or GnuPG is very slow or it blocks & kmail;.
Kaj moram vedeti, če želim uporabljati PHP
What should I know if I want to use PGP / GnuPG with & kmail;?
Kaj moram vedeti, če želim uporabljati PGP / GnuPG s & kmail;?
Why did & kmail; regenerate the index of a folder?
Zakaj me & kmail; kar naprej sprašuje po lokaciji datoteke s podpisom?
Can I use & kmail; together with a different email client, & eg; mutt?
Ali lahko uporabljam & kPošto; in procmail?
Where can I get a list of changes between the versions of & kmail;?
Kje lahko izvem več o razlikah med različnimi inačicmi & kMail; - a?
The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail; Introduction.
Naprošamo te, da hrošče v & kmail; javljaš s pomočjo Pomoč Poročaj o hrošču....
I'm one of those people whose mails consist of 100 quoted lines and one line written by myself. For some reason this annoys other people. Can & kmail; help me and make everyone's life better?
Sem eden onih, ki poleg stotih citiranih vrstic doda še eno ali dve svoji. Zaradi nekega čudnega razloga (pojma nimam, katerega) nekatere ljudi to hudo moti. Mi & kMail; zmore pomagati ter polepšati življenje?
Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply.
Jasno. Pred odgovarjanjem z miško preprosto označi del odgovarjajočega besedila. V odgovoru bo citiran zgolj označeni odlomek.
My signature has two dashes above it. What's up?
Moj podpis ima nad seboj dva pomišljaja, kar me izredno žalosti.
Separating the signature from the message body with two dashes and a space on a single line is common usage. These symbols permit mail clients who recognize them to trim the signatures from a reply. If your signature does not already have this separator, & kmail; will automatically add it.
Ločevanje podpisa od jedra sporočila z dvema pomišljajema je splošen in uporaben standard. Če pa ti z njima živeti ni, ti priporočamo spreminjanje kode & kPošte;.
& kmail; fetches the same messages over and over again.
& kmail; mi kar naprej dostavlja isto sporočilo.
Are there any known bugs in & kmail;?
Obstajajo kakšni znani hrošči v & kPošti;?
A list of submitted bugs is linked at the & kmail; homepage. Note that not all these bugs are valid. All in all we think that & kmail; is a very robust piece of software.
Seznam posredovanih hroščev si lahko ogledaš na ulink url=" http: // bugs. kde. org/ db/ pa/ lkmail. html "> bugs. kde. org < ulink >. Pomni: vsi hrošči morda niso dejanski. Njim navkljub menimo, da je & kmail; zelo doer primerek programske opreme.