natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the previous startup, KNotify crashed while instantiating KNotify. Do you want to try again or disable aRts sound output? If you choose to disable aRts output now, you can re-enable it later or select an alternate sound player in the System Notifications control panel.
Pri zadnjem zagonu se je KObvestilo sesul, ko je zaganjal KObvestilo. Ali želite poskusiti znova ali onemogočiti zvočni izhod aRts? Če boste izbrali onemogočiti zvočni izhod aRts, ga lahko znova omogočite, če izberete drug zvočni predvajalnik v nadzorni plošči Sistemskih obvestil.
There was an error loading the module %1. The diagnostics is: %2
Prišlo je do napake pri nalaganju modula% 1 Diagnostika kaže:% 2
Web browser, file manager and document viewer.
Spletni brskalnik, upravljalnik in ogledovalnik datotek...
(C) 1999-2008, The Konqueror developers
© 1999 - 2008, razvijalci Konquerorja
Developer (framework, parts, JavaScript, I/ O library) and maintainer
Razvijalec (ogrodje, deli, JavaScript, V/ I knjižnica) in vzdrževalec
Developer (framework, parts)
Razvijalec (ogrodje, deli)
Developer (framework)
Razvijalec (ogrodje)
Developer (List views)
Razvijalec (prikazi seznamov)
Developer (List views, I/ O library)
Razvijalec (prikazi seznamov, knjižnice V/ I)
Developer (HTML rendering engine)
Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML)
Developer (HTML rendering engine, I/ O library)
Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica)
Developer (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework)
Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, V/ I knjižnica, ogrodje regresijskega preizkusa)
Developer (HTML rendering engine, JavaScript)
Razvijalec (pogon za upodabljanje HTML, JavaScript)
Apple Safari Developers
Razvijalci Apple Safari
Developer (JavaScript)
Razvijalec (javascript)
Developer (Java applets and other embedded objects)
Razvijalec (podpora javanskim in drugim vstavkom)
Developer (I/ O library)
Razvijalec (V/ I knjižnica)
Developer (Java applet support)
Razvijalec (podpora javanskim vstavkom)
Developer (Java 2 security manager support, and other major improvements to applet support)
Razvijalec (podpora upravitelju varnosti Jave 2, in drugih večjih izboljšav podpori vstavkov)
Developer (Netscape plugin support)
Razvijalec (podpora Netscapovim vstavkom)
Developer (SSL, Netscape plugins)
Razvijalec (SSL, podpora Netscapovih vstavkov)
Developer (I/ O library, Authentication support)
Razvijalec (V/ I knjižnica, overovitvena podpora)
Graphics/ icons
Grafika/ ikone
KFM author
Avtor KFM
Developer (navigation panel framework)
Razvijalec (ogrodje navigacijske plošče)
Developer (misc stuff)
Razvijalec (razno)
Developer (AdBlock filter)
Razvijalec (filter AdBlock)
This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the tab width.
Ta vrstica vsebuje seznam trenutno odprtih zavihkov. Kliknite na zavihek, da postane aktiven. Lahko uporabite tudi tipkovne bližnjice za navigacijo po zavihkih. Besedilo na zavihku prikazuje vsebino, ki je trenutno odprta v njem. Postavite miškin kazalec nad zavihek, da bi videli poln naslov, če je ta okrajšan zaradi velikosti zavihka.
Open a new tab
Odpri nov zavihek
Close the current tab
Zapri trenuten zavihek
& Reload All Tabs
Znova naloži vse zavihke
Close & Other Tabs
Zapri druge zavihke
& New Tab
& Nov zavihek
& Duplicate Tab
Podvoji zavihek
& Reload Tab
Znova naloži zavihek
Other Tabs
Drugi zavihki
Detach Tab
Odcepi zavihek
& Close Tab
& Zapri zavihek
Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous session?
Konqueror se ni zaprl pravilno. Ali želite obnoviti prejšnjo sejo?
Restore Session?
Ali obnovim sejo?
Restore Session
Obnovi sejo
Do Not Restore
Ne obnovi
Ask Me Later
Vprašaj kasneje
Malformed URL %1
Nepravilen URL% 1
Protocol not supported %1
Protokol ni podprt% 1@ title: tab
Cannot create the find part, check your installation.
Ni moč ustvariti iskalnega dela; preverite svojo namestitev.
This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes.
Ta stran vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje strani bo zavrglo vse spremembe.
Discard Changes?
Zavržem spremembe?
& Discard Changes
& Zavrzi spremembe
File Management
Upravljanje datotek
Web Browsing
Spletno brskanje
Navigate to your'Home Folder '
Pojdi v » Domačo mapo «
Navigate to your local'Home Folder '
Pojdi v krajevno » Domačo mapo «
Home Page
Domača stran
Navigate to your'Home Page '
Pojdi na » Domačo stran «
Navigate to your'Home Page 'You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General.
Pojdi na » Domačo stran « Pot do lokacije, kamor vas prestavi ta gumb, lahko nastavite v Nastavitve → Nastavi Konqueror → Splošno.
This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes.
Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Odcep zavihka bo zavrglo vse spremembe.
This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes.
Ta prikaz vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje prikaza bo zavrglo vse spremembe.
This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes.
Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje zavihka bo zavrglo vse spremembe.
Do you really want to close all other tabs?
Ali zares želite zapreti vse druge zavihke?
Close Other Tabs Confirmation
Potrditev zaprtja vseh drugih zavihkov
This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes.
Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Zapiranje drugih zavihkov bo zavrglo vse spremembe.
This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes.
Ta zavihek vsebuje spremembe, ki jih niste poslali. Vnovično nalaganje vseh zavihkov bo zavrglo vse spremembe.
Enter Target
Vnesite cilj
%1 is not valid
% 1 ni veljaven
Copy selected files from %1 to:
Kopiraj izbrane datoteke iz% 1 v:
Move selected files from %1 to:
Premakni izbrane datoteke iz% 1 v: This menu entry empties the closed items history
Empty Closed Items History
Počisti zgodovino zaprtih lokacij
Manage...
Upravljanje...
New & Window
& Novo okno
& Duplicate Window
& Podvoji okno
Send & Link Address...
Pošlji naslov povezave...
Send File...
Pošlji datoteko...
& Open Location
& Odpri lokacijo
& Open File...
& Odpri datoteko...
& Find File...
& Najdi datoteko...
& Use index. html
Uporabi & index. html
Lock to Current Location
Zakleni na trenutno lokacijoThis option links konqueror views
Closed Items
Zaprte strani
Sessions
Seje@ action: inmenu Go
Most Often Visited
Najpogosteje obiskano@ action: inmenu Go
Recently Visited
Nedavno obiskano@ action: inmenu Go
Show History
Prikaži zgodovino
& Save View Profile As...
& Shrani profil prikaza kot...
Configure Extensions...
Nastavi razširitve...
Configure Spell Checking...
Nastavi preverjanje črkovanja...
Split View & Left/ Right
Razdeli prikaz & levo/ desno
Split View & Top/ Bottom
Razdeli prikaz & vrh/ dno
& Duplicate Current Tab
Podvoji trenuten zavihek
Detach Current Tab
Odcepi trenuten zavihek
& Close Active View
& Zapri aktivni prikaz
Close Current Tab
Zapri trenuten zavihek
Activate Next Tab
Aktiviraj naslednji zavihek
Activate Previous Tab
Aktiviraj prejšnji zavihek
Activate Tab %1
Aktiviraj zavihek% 1
Move Tab Left
Premakni zavihek levo
Move Tab Right
Premakni zavihek desno
Dump Debug Info
Odloži informacije razhroščevanja
Configure View Profiles...
Nastavi profile prikaza...
Load & View Profile
Naloži & profile prikaza
& Reload
Znova naloži
& Force Reload
& Vsili ponovno nalaganje
Location Bar
Lokacijska vrstica
Location Bar Enter a web address or search term.
Lokacijska vrstica Vnesite spletni naslov ali iskani niz.
Clear Location Bar
Počisti lokacijsko vrstico
Clear Location bar Clears the contents of the location bar.
Počisti lokacijsko vrstico Počisti vsebino lokacijske vrstice.
& Bookmarks
& Zaznamki
Bookmark This Location
Zaznamuj si to lokacijo
Konqueror Introduction
Uvod v Konqueror
Go
Pojdi
Go Goes to the page that has been entered into the location bar.
Pojdi Gre na stran, ki je bila vnešena v lokacijsko vrstico.
Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.
Vstopi v matično mapo Na primer, če je vaša trenutna lokacija » file: / home /% 1 «, vas bo klik na ta gumb prestavil v » file: / home «.
Enter the parent folder
Vstopi v matično mapo
Move backwards one step in the browsing history
Premakni se en korak nazaj v zgodovini brskanja
Move forward one step in the browsing history
Premakni se en korak naprej v zgodovini brskanja
Move backwards one step in the closed tabs history
Premakni se en korak nazaj v zgodovini zaprtih zavihkov
Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.
Znova naloži trenutno prikazan dokument To je lahko potrebno, če se je spletna stran po tem, ko je bila naložena, spremenila in želite videti spremembe.
Reload the currently displayed document
Znova naloži trenutno prikazan dokument
Reload all currently displayed documents in tabs This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible.
Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih To je lahko potrebno, če so se spletne strani po tem, ko so bile naložene, spremenile in želite videti spremembe.
Reload all currently displayed document in tabs
Znova naloži vse trenutno prikazane dokumente v zavihkih
Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.
Ustavi nalaganje dokumenta Vsi omrežni prenosi bodo ustavljeni in Konqueror bo prikazal vsebino, ki je bila dosedaj prejeta.
Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist.
Znova naloži trenutno prikazan dokument To je lahko potrebno, če se je spletna stran po tem, ko je bila naložena, spremenila in želite videti spremembe. Prenesejo se vse slike s strani, četudi v predpomnilniku obstajajo kopije.
Force a reload of the currently displayed document and any contained images
Vsili ponovno nalaganje trenutno prikazanega dokumenta in vseh slik v njem
Stop loading the document
Ustavi nalaganje dokumenta
Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.
Izreže trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) in jih premakne v sistemsko odlagališče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE.
Move the selected text or item(s) to the clipboard
Premakni izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče
Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications.
Kopira trenutno izbrano besedilo ali predmet( e) v sistemsko odložišče To je potem na voljo za ukaz Prilepi v Konquerorju in drugih programih za KDE.
Copy the selected text or item(s) to the clipboard
Kopiraj izbrano besedilo/ predmet( e) na odložišče
Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications.
Prilepi prej izrezano ali prepisano vsebino iz odložišča To deluje tudi za prepisano ali izrezano besedilo iz drugih programov za KDE.
Paste the clipboard contents
Prilepi vsebino odložišča
Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
Natisne trenutno prikazan dokument Prikazano bo pogovorno okno, kjer lahko nastavite različne možnosti, kot so število izvodov za tiskanje in izbiro tiskalnika. To pogovorno okno omogoča tudi dostop do posebnih tiskalnih storitev, kot je ustvarjanje datoteke PDF iz trenutnega dokumenta.
Print the current document
Natisne trenutni dokument
If present, open index. html when entering a folder.
Če obstaja index. html, ga ob vstopu v mapo odpri.
A locked view cannot change folders. Use in combination with'link view 'to explore many files from one folder
V zaklenjenem prikazu ne morete spreminjati map. Uporabite ga skupaj z možnostjo » poveži prikaz «, če želite raziskovati več datotek v eni mapi.
Sets the view as'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.
Nastavi prikaz kot » povezan «. Povezan prikaz sledi spremembam mape, opravljenimi v drugih povezanih prikazih.
Copy & Files...
Kopiraj & datoteke...
Move Files...
Premakni datoteke...
You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?
Zahtevali ste odprtje več kot 20 zaznamkov v zavihkih. To lahko traja dolgo. Ali naj nadaljujem?
Open bookmarks folder in new tabs
Odpri mapo z zaznamki v novih zavihkih
Open in This Window
Odpri v & tem oknu
Open the document in current window
Odpri dokument v trenutnem oknu
Open in New & Window
Odpri v & novem oknu
Open the document in a new window
Odpri dokument v novem oknu
Open in & New Tab
Odpri v & novem zavihku
Open the document in a new tab
Odpri dokument v novem zavihku
& Open With
& Odpri z
Open with %1
Odpri z% 1@ action: inmenu View
You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?
V tem oknu imate odprtih več zavihkov; ali zares hočete končati?
This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Zapiranje okna bo zavrglo te spremembe.
This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes.
Ta stran vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Zaprtje okna bo zavrglo te spremembe.
no name
brez imena
Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added.
Vaša stranska vrstica ne deluje ali ni na voljo. Nov vnos ne more biti dodan.
Web Sidebar
Spletna stranska vrstica
Add new web extension "%1" to your sidebar?
Naj se doda spletna razširitev »% 1 « v stransko vrstico?
There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type.
Kaže, da so nastavitve napačne. Konqueror je povezan z% 1, vendar s to vrsto datotek ne more delati.
Manage Sessions
Upravljanje s sejami
Rename Session
Preimenuj sejo
Save Session
Shrani sejo
A session with the name '%1 'already exists, do you want to overwrite it?
Seja z imenom »% 1 « že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?
Session exists. Overwrite?
Seja obstaja. Nadomestitev?
%1 Last visited: %2 First visited: %3 Number of times visited: %4
% 1 Zadnji obisk:% 2 Prvi obisk:% 3 Število obiskov:% 4
Miscellaneous
Razno@ title: window
Sort
Razvrsti
The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated.
Stran, ki jo želite videti, je rezultat poslanih podatkov iz obrazca. Če še enkrat pošljete podatke, potem se vsako dejanje, ki naj bi ga obrazec izvedel (npr. iskanje ali kupovanje) ponovi.
Resend
Pošlji znova
Extensions
Razširitve
Undo: Closed Tab
Prekliči: Zaprtje zavihka
Undo: Closed Window
Prekliči: Zaprtje okna
Undo
& Razveljavi
You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them.
V tem oknu imate odprtih več zavihkov. Nalaganje profila prikaza jih bo zaprlo.
Load View Profile
Naloži profil prikaza
This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes.
Ta zavihek vsebuje spremembe, ki niso bile poslane. Nalaganje profila bo zavrglo te spremembe.
Checking this box on at least two views sets those views as'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
Z izborom te možnosti na vsaj dveh prikazih sta ta pogleda nastavljena kot » povezana «. Potem lahko v enem prikazu spreminjate mape, drugi pa se samodejno osvežuje in prikazuje trenutno mapo. To je še posebej uporabno pri različnih vrstah prikazov, kot so ikonski prikaz drevesa map ali podroben prikaz in morda okno s terminalskim posnemanjem.
Close View
Zakleni prikaz
& Copy Link Address
Skopiraj naslov povezave
Clear History
Počisti zgodovino
& Preferences...
& Lastnosti...
By & Name
po & imenu
By & Date
po & datumu
Search in history
Išči v zgodovini
Do you really want to clear the entire history?
Ali zares želite počistiti celotno zgodovino?
Clear History?
Počistim zgodovino?
Preview & in %1
Ogled & v% 1
Hide %1
Skrij% 1
Profile Management
Upravljanje profilov
& Rename Profile
Preimenuj profil
& Delete Profile
Zbriši profil
Start without a default window
Zaženi brez privzetega okna
Preload for later use
Prednaloži za kasnejšo uporabo
Profile to open
Profil za odprtje
List available profiles
Seznam razpoložljivih profilov
List available sessions
Seznam razpoložljivih sej
Session to open
Seja za odprtje
Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory)
Zvrst MIME za uporabo s tem URL- jem (npr. text/ html ali inode/ directory)
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
Za URL- je, ki kažejo na datoteke, odpre imenik in izbere datoteko namesto da bi to datoteko odprl.
Location to open
Lokacija za odprtje
SideBar Test Plugin
Preizkusni vstavek za stranski pas@ action: inmenu Add
History Sidebar Module
Modul stranskega pasu z zgodovino@ title: tab
History Sidebar You can configure the history sidebar here.
Stranska vrstica zgodovine Tu lahko nastavite stransko vrstico zgodovine.
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error.
V drevesu ni moč najti matičnega predmeta% 1. Notranja napaka. @ label
Path or URL:
Pot do lokacije: @ title: window
Add folder sidebar module
Dodaj modul stranskega pasu z mapami
& Create New Folder
& Ustvari novo mapo
Delete Folder
Zbriši mapo
Delete Bookmark
Zbriši zaznamek
Open in New Window
Odpri v novem oknu
Open Folder in Tabs
Odpri mape v zavihkih
Are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?
Ste prepričani, da želite odstraniti mapo z zaznamki »% 1 «?
Are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
Ste prepričani, da želite odstraniti zaznamek »% 1 «?
Bookmark Folder Deletion
Brisanje mape z zaznamki
Bookmark Deletion
Brisanje zaznamkov
Bookmark Properties
Lastnosti zaznamka
& Update
& Posodobi
& Create New Folder...
& Ustvari novo mapo...
Delete Link
Zbriši povezavo
Enter folder name:
Vnesite ime mape:
Extended Sidebar
Razširjena stranska vrstica
Rollback to System Default
Zavrti nazaj na sistemsko privzetje
Configure Sidebar
Nastavi stransko vrstico
Multiple Views
Več prikazov
Show Tabs Left
Prikaži zavihke levo
Show Configuration Button
Prikaži gumb za nastavitve
Close Sidebar
Zapri stranski pas
This entry already exists.
Ta vnos že obstaja.
This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?
To odstrani vse vaše vnose iz stranskega stolpca in doda sistemsko privzete. Ta postopek je nepovraten Ali želite nadaljevati?
Show Tabs Right
Zavihke prikaži na desni
Set Name
Nastavi ime
Enter the name:
Vnesite ime:
Enter a URL:
Vnesite URL:
Do you really want to remove the %1 tab?
Ali res želite zbrisati odstraniti »% 1 «?
You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select "Show Configuration Button".
Skrili ste gumb za nastavitev stranske vrstice. Da bi postal gumb spet viden, kliknite desni miškin gumb na kateregakoli od navigacijskih gumbov in izberite » Prikaži gumb za nastavitve «.
Set Name...
Nastavi ime...
Set URL...
Nastavi URL...
Set Icon...
Nastavi ikono...
Web module
Spletni modul
Set Refresh Timeout (0 disables)
Nastavi zakasnitev osveževanja (0 onemogoči)
Web Sidebar Module
Spletni modul za stranski pas@ title: window
Add web sidebar module
Dodaj spletni modul za stranski pas
& Open Link
& Odpri povezavo
Set & Automatic Reload
Nastavi samodejno osveževanjeKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Be free.
Bodite svobodni.
Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer.
Konqueror je spletni brskalnik, datotečni upravljalnik in univerzalni pregledovalnik dokumentov. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Starting Points
Začetne točke
Tips
Nasveti
Your personal files
Osebne datoteke
Browse and restore the trash
Brskajte po Smeteh in obnovite datoteke
Network Folders
Omrežne mape
Shared files and folders
Deljene datoteke in mape
Quick access to your bookmarks
Hiter dostop do vaših zaznamkov
Next: An Introduction to Konqueror
Nadaljevanje: Uvod v Konqueror
Search the Web
Iščite po spletu
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
Konqueror naredi delo in upravljanje z vašimi datotekami preprosto. Lahko brskate po krajevnih in omrežnih mapah, pri tem pa uživate pri naprednih možnostih, kot so zmogljiva stranska vrstica in ogledi datotek.
Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e. g. http: / /www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu.
Konqueror je tudi celosten in preprost spletni brskalnik, ki ga lahko uporabljate za brskanje po internetu. Preprosto vnesite internetni naslov strani, na katero želite (npr. http: // www. kde. org), in pritisnite Enter ali pa izberite enega od vnosov v meniju Zaznamki.
To return to the previous location, press the back button in the toolbar.
Če želite na prejšnjo lokacijo, pritisnite gumb (Nazaj) v orodjarni.
To quickly go to your Home folder press the home button.
Da greste hitro v domačo mapo, kliknite gumb (Domov).
For more detailed documentation on Konqueror click here.
Če vas zanima podrobnejša dokumentacija o Konquerorju, kliknite tukaj.
Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re-enable it by choosing the Help - > Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings - > Save View Profile As... - > "Web Browsing".
Namig za pospešitev: Če želite, da bi se spletni brskalnik Konqueror zagnal hitreje, lahko izklopite to informacijo s klikom tukaj. To lahko ponovno omogočite z izbiro menija Pomoč → Uvod v Konqueror in nato s pritiskom na Nastavitve → Shrani profil prikaza kot... → » Brskanje po spletu «.
Next: Tips & Tricks
Nadaljevanje: Namigi in triki