natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Raise Objects
Neveljaven dokument OASIS. Znotraj office: body ni bilo nobene značke.
Insert Ellipse
Ni videti, da bi imeli nameščen Perl. Potrebujete ga za pretvorbo tega dokumenta. Prosim, namestite Perl in poskusite znova.
Insert Textbox
Vstavi skupinski predmet
Insert Autoform
Neveljaven dokument, manjka zaznamek DOC.
Insert Polyline
Prilepi predmete
Insert Polygon
Nastavi nove možnosti
Insert Closed Freehand
Premakni prosojnico
Insert Closed Polyline
Vstavi datoteko
Embed Object
Vstavi novo prosojnico
Apply Styles
Podvoji predmet
Change Pixmap
Število izvodov:
Insert Picture
Kot zasuka:
Slide Master
Povečaj širino:
Move Objects
Povečaj višino:
Change Shadow
Premakni X:
Change Vertical Alignment
Premakni Y:
No Outline
Pojavi
Square
Vrstni red pojavitve:
Line Arrow
Učinek (pojavni):
Dimension Line
Prihod od desno zgoraj
Double Line Arrow
Prihod od desno spodaj
& General
Prihod od levo zgoraj
& Transition Type
Prihod od levo spodaj
& Manual transition to next step or slide
Pobriši z leve
& Infinite loop
Pobriši z desne
Measure presentation & duration
Pobriši od zgoraj
Custom slide:
Pobriši od spodaj
Arc
Hitro
Chord
Učinek (pogojen s predmetom):
Presentation duration:
Odstavek za odstavkom
Display Duration
Časomerilec predmeta:
Slide Title
Ime datoteke:
Slides in the pages:
Predvajaj
Draw border around the slides
Izgini
Name Object
Učinek (izginjanje):
Protect Object
Izgini na desno
Keep Ratio
Izgini na levo
Change Size
Izgini navzgor
Picture
Izgini navzdol
pt
Izgini desno gor
Rename Slide
Izgini desno dol
Slide title:
Izgini levo gor
Close From All Directions
Izgini levo dol
Open From All Directions
Pobriši na levo
Interlocking Vertical 1
Pobriši navzgor
Interlocking Vertical 2
Pobriši navzdol
Surround 1
Dodeli predmetne učinke
Fly Away 1
Datoteke *.% 1_BAR_% 2
Cover Up
Vse podprte datoteke
Cover Left-Up
Pojdi na prosojnico:
Cover Left-Down
Učinek slike
Cover Right-Bottom
Uvozi slog
Dissolve
Ime datoteke je prazno.
Melting
Datoteka ni datoteka KPresenterja!
Insert Variable
Pot:
Protect content
Naslov:
Effect:
& Nastavi barve
Automatic preview
Uvodne prosojnice
& Delete
Barva besedila:
Insert new slide
Barva ozadja:
No table component registered
Ustvari predstavitev za Memory Stick
Do you want to load a previously saved configuration which will be used for this HTML Presentation?
Nadomesti predstavitev
Only local files are currently supported.
Ustvari slike prosojnic
Object Effect
Ustvari indeksno datoteko
No Slide
Odstrani povezavo
Change List Type
Spremeni položaj pomožne črte
Change Outline Color
Položaj:
Change Fill Color
Dodaj novo pomožno črto
Change Line Begin
Dodaj novo pomožno točko
Change Line End
Položaj X:
Change Outline Style
Položaj Y:
Change Outline Width
Opomba k prosojnici% 1:
Show Sidebar
Opomba k osnovni strani:
Hide Sidebar
Zbriši predmete
Hide Notebar
Spremeni velikost
Slide & Master
Združi predmete
Guide Lines
Razčleni predmete
Show & Grid
Znižaj predmete
Hide & Grid
Dvigni predmete
Snap to Grid
Vstavi črto
& Slide...
Vstavi pravokotnik
Picture...
Vstavi elipso
Select
Vstavi pito/ lok/ tetivo
& Rotate
Vstavi okvirček z besedilom
& Zoom
Vstavi samodejni obrazec
& Shape
Vstavi prostoročno
& Circle/ Ellipse
Vstavi lomljeno črto
Table
Vstavi večkotnik
& Object
Vstavi zaprto prostoročno črto
& Line
Vstavi zaprto lomljeno črto
Closed & Freehand
Vgrajen predmet
Closed Polyline
Uporabi sloge
& Font...
Spremeni rastrsko sliko
Font Family
Vstavi sliko
& Bold
Osnova prosojnic
& Italic
Premakni predmete
& Underline
Spremeni senco
& Strike Out
Spremeni navpično poravnavo
& Color...
Brez obrobe
Align & Left
Kvadrat
Align & Center
Puščica
Align & Right
Kotirna črta
Align & Block
Puščica z dvojno črto
Number
& Splošno
& Increase Depth
Vrsta prehoda
Extend Contents to Object & Height
& Ročni prehod na naslednji korak ali prosojnico
& Insert Slide Number
Neskončna zanka
Bring to Front
Izmeri trajanje predstavitve
Align Center (horizontally)
Prosojnica po meri:
Align & Top
Izbrane strani:
Align Center (vertically)
Izberi & vse
Slide Background...
Lok
Create & HTML Slideshow...
Tetiva
Template Manager
Trajanje predstavitve:
Align Objects
Trajanje prikaza
Line Begin
Naslov prosojnice
Line End
Prosojnice na straneh:
& Ungroup Objects
Okoli prosojnic nariši okvirje
Edit & Object Effect...
Uporabi lastnosti
Edit Slide & Transition...
Imenuj predmet
& Go to Start
Zaščiti predmet
Go to & End
Ohrani razmerje
Goto & Slide...
Spremeni velikost
Fill Color...
Slika
Outline Color...
tčStructure of the presentation
& Rename Slide...
Preimenuj prosojnico
Scale to Original Size
Naslov prosojnice:
640x480
Zapri iz vseh strani
800x600
Odpri iz vseh strani
1024x768
Vodoravni zaklop 2
1280x1024
Navpični zaklop 1
1600x1200
Navpični zaklop 2
& Change Picture...
Obkroži 1
Image & Effect...
Odleti 1
Enter Custom Factor...
Prekrij gor
Default Format
Prekrij levo gor
Change Link...
Prekrij levo dol
Add to Bookmark
Prekrij desno dol
Edit Variable...
Razpusti
& Custom
Topljenje
Change Case...
Prilepi besedilo
Zoom
Vstavi spremenljivko
& Style Manager
Zaščiti vsebino
Style
Učinek:
Enable Autocorrection
Samodejni predpregled
Insert Non-Breaking Space
Odstrani prosojnico
Insert Non-Breaking Hyphen
& Datum
Line Break
Vstavi novo prosojnico
Completion
Shrani sliko
Comment...
Shranjevanje ni uspelo
Add Guide Line...
Ni registrirane komponente za risanje grafov
Remove Comment
Ni registrirane komponente za delo s tabelami
Copy Text of Comment...
Ni registrirane komponente za formule
& Configure Completion...
Samodejni obrazec - Izbiranje
Zoom Out
& Lastnosti
Zoom In
Ozadje prosojnice
Zoom Slide Width
Želite naložiti nastavitve za to predstavitev HTML, ki ste jih že prej shranili?
Zoom Selected Objects
*. kpweb_BAR_Predstavitev KPresenter v HTML (*. kpweb)
Zoom Slide Height
Trenutno so podprte le krajevno dostopne datoteke.
Zoom All Objects
Učinek predmeta
Vertical Flip
Brez prosojnice
Duplicate Object...
Spremeni seznam vrst
Apply Autocorrection
Spremeni barvo obrobe
Create Style From Selection...
Spremeni barvo polnila
Align Top
Spremeni začetek vrstice
Align Middle
Spremeni konec vrstice
Save Picture...
Spremeni slog obrobe
File...
Spremeni širino obrobe
Save Background Picture...
Prikaži stransko vrstico
Hide Background
Skrij stransko vrstico
Set Background
Skrij vrstico z opombami
Slide %1/ %2
& Osnova prosojnic
%1: %2, %3 - %4, %5 (width: %6, height: %7)
Vodilne črte
%n objects selected
Prikaži & mrežo
Change Link
Skrij & mrežo
Correct Misspelled Word
Pripni k mreži
Paragraph Settings
& Prosojnica...
New...
Slika...
Change Custom Variable
Izberite
Change Case of Text
& Zasuči
Whole Slide
Povečava:
Presentation Duration
& Oblika
Enable Document Footer
& Krog/ elipsa
Apply Style to Frame
& Pita/ lok/ struna
Apply Style to Frames
& Besedilo
First
Tabela
Previous
Predmet
Next
& Črta
Last
Prostoročna črta
Home
& Lomljena črta
Enter your name, email address and the title of the web presentation. Also enter the output directory where the web presentation should be saved.
Zaprta prostoročna črta
Author:
Zaprta & lomljena črta
You can also specify the zoom for the slides.
& Pisava...
Zoom:
Družina pisav
This selection allows you to specify the size of the slide image.
& Polkrepko
Encoding:
& Ležeče
Document type:
& Podčrtano
Title color:
Prečrtano
Here you can specify titles for each slide. Click on a slide in the list and then enter the title in the textbox below. If you click on a title, KPresenter mainview will display the slide.
& Barva...
This selection allows you to specify the time between slides.
Poravnaj & levo
Disabled
Na & sredino
Write header to the slides
Poravnaj & desno
This checkbox allows you to specify if you want to write the navigation buttons on top of the slide.
Poravnaj & obojestransko
Write footer to the slides
Število
Loop presentation
Označevanje
This checkbox allows you to specify if you want the presentation to start again once the latest slide is reached.
Povečaj globino
Step 5: Options for Unattended Presentations
Zmanjšaj globino
Initialize (create file structure, etc.)
Razširi vsebino do & višine predmeta
Create Pictures of the Slides
Razširi predmet do velikosti vsebine
Create HTML Pages for the Slides
Vstavi številko prosojnice
Create Main Page (Table of Contents)
& Lastnosti
Options for Unattended Presentations
Dvigni predmete
*. kpweb_BAR_KPresenter Web-Presentation (*. kpweb)
Znižaj predmete
Save Web Presentation Configuration
V ospredje
Freehand
V ozadje
Autoform
& Zasuči predmete...
Polyline
Zasenči predmete...
Embedded Object
Poravnaj v sredino (vodoravno)
View Mode
Poravnaj navzgor
Protect content
Poravnaj v sredino (navpično)
Spellchecker Behavior
Poravnaj navzdol
Text-to-Speech Settings
Ozadje prosojnice...
Abstract 1
Povzetek 1
Abstract 2
Povzetek 2
Abstract 3
Povzetek 3
Blinds
črta
Blue Green
Modrozelena
Browns
Rjave
Brushed Aluminium
Poliran aluminij
Burning Paper
Goreč papir
Burning Transparency
Goreča prosojnost
Caribbean Blues
Karibsko modra
CD Half
Pol CD
Cold Steel
Hladno jeklo
Cold Steel 2
Hladno jeklo 2
Dark 1
Temno 1
Deep Sea
Globoko morje
Four bars
Štirje stolpci
French flag
Francoska zastava
German flag
Nemška zastava
Golden
Zlat
Greens
Zelene
Land 1
Kopno 1
Land and Sea
Kopno in morje
Metallic Something
Nekaj kovinskega
Mexican flag
Mehiška zastava
Neon Cyan
Neonsko sinja
Neon Green
Neonsko zelena
Neon Yellow
Neonsko rumena
Pastel Rainbow
Pastelna mavrica
Pastels
Pastelne
Purples
Škrlatne
Romanian flag
Romunska zastava
Rounded edge
Zaokrožen rob
Shadows 1
Sence 1
Shadows 2
Sence 2
Shadows 3
Sence 3
Skyline
črta
Square Wood Frame
Kvadraten lesen okvir
Tropical Colors
Tropske barve
Tube Red
Modra
Wood 1
Les 1
Wood 2
Les 2
Yellow Contrast
Rumen kontrast
Yellow Orange
Rumeno oranžna
40_Colors
40_ barv
KDE (new)
KDE (nov)
Sparks
Iskre
Vine
Vino
Circle (11)
Krog (11)
Circle (13)
Krog (13)
Circle (15)
Krog (15)
Circle (17)
Krog (17)
Circle (19)
Krog (19)
Circle (01)
Krog (01)
Circle (03)
Krog (03)
Circle (05)
Krog (05)
Circle (07)
Krog (07)
Circle (09)
Krog (09)
Calligraphic Brush
Kaligrafski čopič
Confetti
Kontrast:
Cursor LW
Oblika & kurzorja:
Cursor RW
Oblika & kurzorja:
Cursor Up
Oblika & kurzorja:
Diagonal Star (11)
Diagonalna zvezda (11)
Diagonal Star (17)
Diagonalna zvezda (17)
Diagonal Star (25)
Diagonalna zvezda (25)
Sand Dunes (AP)
Sipine (AP)
Galaxy (AP)
Galaksija (AP)
Galaxy, Big
Galaksija, velika
Galaxy, Small (AP)
Galaksija, majhna (AP)
3D Green
3D zelena
Tree Bark
Štor
Big Blue
Modra
Blue Grid
Modra mreža
Blue Squares
Modri kvadrati
Blue Web
Modri splet
Burlap
Nagubanost
Chocolate Swirl
Čokoladni vrtinec
Crack
Razpoka
Crinkled Paper
Zlij povezane plasti
Electric Blue
Električno modra
Fibers
Vlakna
Dried mud
Posušeno blato
Maple Leaves
Javorjevi listi
One Small Step...
Majhen korak za...
Pastel Stuff
Pastelna snov
Pine
Bor
Pink Marble
Rožnat marmor
Pool Bottom
Dno bazena
Red Cubes
Rdeče kocke
Slate
Moduliraj
Small Squares
Majhni kvadrati
Starfield
Zvezdno polje
Stripes Fine
Fine črte
Stripes
Črte
Walnut
Oreh
Wood of some sort
Neke vrste les
Pine?
Bor?
Wood #1
Les # 1
Wood #2
Les # 2
Grid Spacing
Razmik mreže
& Layer
& Plast
& Select
Izberi
Current Preset Definition
Trenutna plast
Current brush definition
Trenutna plast
Preset Collection
Skrij izbor
Image Size
Velikost slike
Composite mode:
Kompozitni način:
Color space:
Barvni prostor:
TextLabel
Besedilo
& Active Channels
& Aktivni kanali
Form
Močneje
Paint color:
& Barva
Background color:
Barva ozadja
Current preset
uredi prednastavitve
Paint op:
& Barva
Show root layer
Prikaži izvirno plast
Autosave every:
Samodejno
Cursor shape:
Oblika & kurzorja:
Tool Icon
Ikona orodja
Crosshair
Križec
Arrow
Puščica
Brush Outline
Velikost čopiča
No Cursor
Kazalec
Source Selection
Prilepi izbor
& Layer Selection
Izbor plasti
& Image Selection
Izbor slike
& Combined area
Premakni plast
& Shared area
Ostriži sliko
Placement
Odstotek:
X offset:
Zamik & X:
Y offset:
Zamik & Y:
Horizontal spacing:
Horizont 1
Vertical spacing:
Vrtinci:
Style
Slogi
Dashed Lines
Črtice
untitled-1
neimenovano- 1
& Screen size
Velikost zaslona
Canvas color:
& Barva
Opacity of the background color
Zapolni z barvo ozadja
Opacity of the background color.
Zapolni z barvo ozadja
Custom Gradient
Poljuben preliv
Segment Color
Barvni način
Linear
Linearnothe gradient will be drawn bilinearly
Curved
Ukrivljena
Image Resolution
Ločljivost slike
X resolution:
Ločljivost po osi X:
Y resolution:
Ločljivost po osi Y:
Default color model for new images:
Privzet barvni model za nove slike:
The icm profile for your calibrated monitor
Profil icm za vaš kalibriran zaslon
& Monitor profile:
Profil zaslona:
& Rendering intent:
Namen upodobitve:
Perceptual
Dvigni trenutno% 1
Default printer color model:
Trenutni barvni model:
The icm profile for your calibrated printer
Profil icm za vaš kalibriran tiskalnik
Default & printer profile:
Profil zaslona:
Assume sRGB (like images from the web are supposed to be seen)
Predvidevaj sRGB (kot naj bi bile videne slike s spleta)
Edit presets
Uredi prednastavitve
& Layer Name:
Ime plasti:
Enable OpenGL
Omogoči OpenGL
Enable OpenGL shaders
Omogoči OpenGL
Transparency Checkboxes
Prozorno
Size:
Velikost
Enable curve anti-aliasing
Glajenje
Geometry Options
Možnosti geometrije
Outline:
Velikost čopiča
No Outline
Velikost čopiča
Generator
Splošno
Not Filled
Ni zapolnjeno
Foreground Color
Barva ospredja
Filter selection
Zapolni celotno izbiro
Presets:
Pritisk:
Edit Presets
Uredi prednastavitve
Entire Image
Celotna slika
Use as Pattern
Uporabi kot vzorec
Add to Predefined Patterns
Dodaj k vnaprej določenim vzorcem
Preview modified layer
Ogled spremenjene plasti
Show original layer
Prikaži izvirno plast
Update preview
Osveži ogled
& Autoupdate
Samodejna osvežitev
Automatically update the preview whenever the filter settings change
Samodejno osveži ogled kadarkoli se spremenijo nastavitve filtra
Create Mask Effect
Ustvari novo plast
Swappiness:
Oblike
Add New Color...
Dodaj novo barvo...
Remove Selected Color
Odstrani izbrano barvo
Add New Palette...
Dodaj novo paleto...
Clear Current Palette
Dodaj barvo k paleti
Fill Palette from Image
Splošči sliko
Fill Palette from Current Layer
Spremeni velikost slike na velikost trenutne plasti
Mask Source
Vir
current & Mask
Trenutna izbira
current & Layer
trenutna plast
Apply Profile
Uveljavi profil
& Profiles:
Profili:
Pixel
& Velikost plasti...
Replace (Shortcut R)
Kratko
Intersect (Shortcut T)
Kratko
Add (Shortcut A)
Kratko
Subtract (Shortcut S)
Kratko
Anti-aliasing
Glajenje
Transformation Effects
Preoblikuj...
Mask Parameters
Lastnosti slike
Mask Name:
& Ime:
Scale X:
Merilo
Scale Y:
Merilo
Move X:
Premakni X:
Move Y:
Premakni Y:
Min
Glaven:
Max
Preslikava
Mean
Glaven:
Visualization
Variante
Cutoff
Kava
Seed
Hitrost
Will keep the width of the crop constant
Bo obdržal širino obreza konstantno
Will keep the height of the crop constant
Bo obdržal višino obreza konstantno
Will keep the ratio constant
Bo obdržal konstantno razmerje
Vertices:
Vrtinci:
Selection Mode
Način izbire
Move current layer
Odstrani trenutno plast
Move layer with content
Premakni plast navzdol
Move the whole group
Premakni izbiro
Sample radius:
Polmer vzorčenja:
Show colors as percentages
Prikaži barve kot odstotke
Add to palette:
Dodaj k paleti:
Update current color
Osveži trenutno barvo
Sample All Visible Layers
Vzorči vse vidne plasti
Current Layer
Trenutna plast
Initial mode
razpršilo
Correct perspective
Radirka
Project
Filter
radius
polmer
Ink depletion
Skrči izbiro
Opacity decrease
Motnost:
Saturation decrease
Zasičenost
Anti-aliased pixel
Glajenje
Proportional
Delno
Random size
& Naključni šum...
Follow cursor
Kazalec
Texture
Besedilo
Diameter:
Uredi paleto...
Aspect:
sek.
Rotation:
Zasuk
Scale:
& Spremeni velikost v merilu
Spacing:
Razmik:
Particles
Vrtinci:
Jitter Movement
Odstrani izbor
Ink Amount
Količina črnila
Saturation Weights
Zasičenost
pressure weight
Učinki pritiska:
weighted saturation
nasičenost
Mouse pressure
Pritisk
Scale factor
Raztegni plast
Shear factor
Spremeni velikost plasti...
Random offset
& Naključni šum...
Brush Shape
Oblika čopiča
Brush Settings
Nastavitve čopiča
Healing
Razmerje
Custom Curves
Poljubne krivulje
Size Curve
Orodje za filtriranje
Opacity Curve
Motnost:
Darken Curve
Potemni
Start
Zvezda
diameter
Uredi paleto...
Begin
Področje
spacing
Razmik
flow
& Prikaži
Random HSV
Naključno
Random opacity
& Naključni šum...
Color per particle
Barvni prostor:
Fill background
ozadje
Sample Input layer
Raztegni plast
Mix with background color
Zapolni z barvo ozadja
repeat
ponovi
Painting mode
Kontrast
Incremental
Naraščajoče
Pressure
Pritisk
Angular
Kot
Selection mode:
Način izbire
Animated
Animirano
Use color as mask
Uporabi barvo kot masko
Use as Brush
Uporabi kot čopič
Add to Predefined Brushes
Dodaj k vnaprej določenim čopičem
The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog
Šerif bo za vajo spet skuhal domače žgance
Spikes:
Oblike
Grow
Pusti rasti
Shrink
Izostri
Color deformation
Nastavi...
Lens zoom out
Črte
Lens zoom in
Črte
Deform Radius
Polmer
Deform Amount
Količina:
Bilinear interpolation
Uporabi linearno interpolacijo
Paint when not moving the brush
Brez izbora
Use counter
Uporabi vzorec
spacing:
Razmik
Dynamics settings
Čopič za podvajanje
Initial width
razpršilo
Fixed angle
Trikotnik
X angle
Kot
Y angle
Kot
Width range
Razdalja:
Circle radius
Vrtinci:
Line spacing
Razmik mreže
Line count
Uporabi vzorec
Wire
Imeniki
Paint connection
Izbor potistraigh line drawing tool
Grid width
razpršilo
Grid height
Dimenzije
Division level
Razpusti
Scale
& Spremeni velikost v merilu
Vertical border
Vrtinci:
Horizontal border
Horizont 1
Jitter borders
Velikost ploščic
Mode 2
& Način
Mode 1
& Način
Mode 3
& Način
Curve Mode
Ukrivljena
Vertical Radius
Vrtinci:
Horizontal Radius
Horizont 1
Horizontal Radius:
Horizont 1
Vertical Radius:
Vrtinci:
Horizontal Wave
Horizont 1
Shift:
Shift
Amplitude:
Amplituda:
Vertical Wave
Vrtinci:
Levels
Stopnje
Midtones
Srednji toni
Highlights
Svetli toni
Distortion Correction
Smer:
Near center:
Blizu središča:
Brightness correction:
Popravek svetlosti:
BrightnessCon
Svetlost
Input:
IPTC
Output:
Izhod
Half-Size:
Velikost
Reference image:
Referenčna slika:
& Bumpmap source layer:
Nagubanost
& Linear
& Linearno
& Spherical
& Sferičen
& Tile bumpmap
Nagubanost
& Azimuth:
& Azimut:
& X offset:
Zamik & X:
& Elevation:
Višina:
& Y offset:
Zamik & Y:
& Depth:
& Globina:
& Water level:
& Nivo vode:
& Ambient light:
& Višina:
File size:
Velikost ploščic
Small
Majhni kvadrati
Quality:
Motnost:
Bad
dodaj
Good
Les
Number of resolutions:
Število preizkusov:
PDFImportWidget
Uvozi sliko
Pages
Pastelne
& All pages
Slika
& Selection of page
Način izbire
PNG Options
Možnosti
Compress:
Lastnosti:
Slow
& PrikažiThe file will save fast but will not be compressed a lot
Fast
& Filter:
Interlacing
Interpolacija:
Type:
& Vrsta
Binary
& Plast
Update
Osveži ogled
No image loaded
Naredi sliko motno
Preview image
Ogled:
Size: 100KB
Velikost
Progressive
Pritisk
Smooth:
Mehko...
Subsampling:
Razmerje
Formats:
Močneje
TIFF Options
Možnosti
Compression type:
Vrsta dokumenta:
Predictor:
& Lastnosti
Horizontal Differencing
Horizont 1
Flatten the & image
& Splošči sliko
JPEG Compression Options
Možnosti geometrije
Smallest
Majhni kvadrati
Best
Besedilo
Fax mode:
Osvetlitev:
Classic
Osnovno
Colorspace
Barvni prostor
& Native
& Ime:
As & RGB
Kot & RGB
& Tile Size
Velikost ploščic
& Margin
& Rob
New Layer Properties
Lastnosti plasti
Layer name:
Ime plasti:
Target Colorspace:
& Ciljni barvni prostor:
Layer Profile:
Lastnosti plasti
Blend mode:
Način izbire
Channel Sources
Kanal
Layer 1
Plast% 1
Layer 2
Plast 2
Extension Information
Nastavi...
Version:
Ločljivost:
Actions:
Dejanje:
Create a new action
Ustvari novo plast
Duplicate action
Podvoji
Duplicate the currently selected action
Dodaj k trenutni izbiri
Move an action up
Shrani vsa dejanja
Move an action down
Skrij izbor
Delete the current action
Dodaj k trenutni izbiri
Create a new mask or layer
Ustvari novo plast
Duplicate layer or mask
Podvoji
Move layer or mask down
Premakni plast navzdol
Move layer or mask up
Premakni plast navzgor
View or change the layer properties
Poglej ali spremeni lastnosti plasti
Delete the layer or mask
Odstrani plast
Choose Palette
Izberi paleto
Colorspace Conversion
Pretvorba barvnega prostora
& Rendering Intent
Namen upodobitve
For images
Za slike
Best for graphs and charts
Najbolje za grafe in diagrame
& Create Panorama
Ustvari panoramo
& Logarithmic
& Logaritemsko
Shear Image
Ostriži sliko
& Shear Image
Ostriži sliko
Pixels
& Velikost plasti...
Percent (%)
Odstotek:
Print Height:
Višina papirja
Resolution
& Ločljivost:
pixels/ inch
točke
& Crop layers on image resize
& Obreži plasti ob spreminjanju velikosti slike
& Scale
& Spremeni velikost v merilu
& Constrain proportions
Ohrani razmerja
Percent
Odstotek:
X Offset
Odmik
Y Offset
Odmik
Offset X:
Zamik X:
Offset Y:
Zamik Y:
Blur radius:
Pobiralec barve
Allow resizing
Dovoli spreminjanje velikosti
Color Range
Razpon barv
Reds
Rdeče
Yellows
Rumene
Cyans
Sinje
Blues
Modre
Magentas
Škrlatne
& Invert
Obrni
& Add to current selection
Dodaj k trenutni izbiri
& Subtract from current selection
Odštej od trenutne izbire
& Deselect
& Odizberi
Counter-clockwise
V smeri proti urinemu kazalcu
& Custom:
Poljubno:
Creator name:
Ime plasti:
Rights:
Pravice:
Brightness value:
Svetlost
Exposure time:
Čas osvetlitve:
Exposure mode:
Osvetlitev:
Auto bracket
Samodejni kontrast
Exposure program:
Osvetlitev:
Not defined
Ni določen
Normal program
Običajno
Aperture priority
Papir
Creative program
Ustvari novo plast
Action program
Ustvari novo plast
Portrait mode
Pokončen način
Landscape mode
Ležeč način
Exposure index:
Osvetlitev:
Exposure bias:
Osvetlitev:
F Number:
Število
Lens
Črte
Max aperture:
Papir
Autofocus
čopič
Metering mode:
Način izbire
Spot
Kratko
Multi spot
Pomnoži
Distance range:
Razdalja:
Close view
Zakleni prikaz
Distant view
Razdalja:
Fired
Imeniki
Auto mode
Samodejna osvežitev
Gain control:
Preliv:
Light source:
Svetle
Fine weather
Pero
Cloudy weather
Pero
Standard light A
Zvezda
Standard light B
Zvezda
Standard light C
Zvezda
Hard
Trdo
Night scene
Posvetli
Maker:
Temnejša
Not Defined
Ni določen
Color sequential area sensor
Horizont 1
Trilinear sensor
Horizont 1
Color sequential linear sensor
Horizont 1
Active Layer
Aktivna plast
Scale imported image to fit to current size
Spremeni velikost slike na velikost trenutne plasti
Source files:
Izvorne datoteke:
aperture
Zaslonka
add image
dodaj sliko
Create HDR Layer
Ustvari novo plast
Border selection by
Izbira roba za
pixels
točke
Shrink selection by
Skrči izbiro za
Shrink from image border
Skrči od roba slike
Grow selection by
Povečaj izbiro za
Feather selection by
Zapolni celotno izbiro
Current color model:
Trenutni barvni model:
Current layer
Trenutna plast
To layers
Za plasti
To images
Za slike
Discard alpha channel
Zavrži kanal alfa
Variance:
Varianca
Variance 2:
Varianca
Prescale:
Pritisk:
D:
% 1d
Percentile:
Odstotek:
Sigma:
sigma
Phi:
fi
Range:
Obseg
Lower:
Spusti
Upper:
Velike črke
Light:
Luč:
simple
Preporosto
Local contrast threshold:
Prag glajenja:
Equation:
Enačba:
Operator:
Iteratorji
edit presets
uredi prednastavitve
Recording
Snemanje...
Layer Effects
Učinki plasti
& Rotate
& Zasuči
Draw a sky
Nariši zvezdo
Samples
Razpon
Random painting
& Naključni šum...
Filters test
Seznam filtrov
Change colorspace
& Ciljni barvni prostor:
Dockers
Skale
Palette Docker
Paleta
Canvas decorations
Zapolni celotno izbiro
Show some vanishing points
Prikaži ravnila
Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging
8bitov/ kanal
RGB (16-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
8bitov/ kanal
RGB (32-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
8bitov/ kanal
XYZ (16-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
8bitov/ kanal
XYZ (32-bit float/ channel) for High Dynamic Range imaging
8bitov/ kanal
YCbCr (16-bit integer/ channel)
YCbCr (16- bitno celo število/ kanal)
YCbCr (8-bit integer/ channel)
YCbCr (8- bitno celo število/ kanal)
& Finish
Končaj poligon
Swap Foreground and Background Color
Barva ospredja
Reset Foreground and Background Color
Barva ospredja
Insert Image as Layer...
Vstavi sliko kot plast...
Import Image
Uvozi sliko
Installation Error
Napaka plasti
Image Properties
Lastnosti slike
Monitor profile:
Profil zaslona:
Layer Properties
Lastnosti plasti
Apply Again
Ponovno uveljavi filter
New Transformation Mask
Preoblikuj...
Painter's Toolchest
Risarska orodja
Edit brush preset
Pritisk: