natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is not a CVS folder. If you did not intend to use Cervisia, you can switch view modes within Konqueror.
je a CVS mapa do Cervisia Konqueror.
The Cervisia library could not be loaded.
Knjižnjica Cervisie ni mogla biti naložena.
Allows you to configure the toolbar
Lahko nastavitve orodjarno
Allows you to customize the keybindings
Lahko nastavite tipkovne vezi
Exits Cervisia
Konča Cervisio
Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation
Pokliče sistem pomoči v KDE z dokumentacijo Cervisie
Opens the bug report dialog
Odpre okno za poročanje o hroščih
Displays the version number and copyright information
Prikaže številko različice in informacije o avtorskih pravicah
Displays the information about KDE and its version number
Prikaže informacije o KDE in številki različice
Edit ChangeLog
Uredi
The ChangeLog file could not be written.
datoteka.
A ChangeLog file does not exist. Create one?
A datoteka Ustvari eden?
The ChangeLog file could not be read.
datoteka.
CVS Checkout
Prevzem iz CVS
CVS Import
Uvoz v CVS
Fetch & List
Poberi seznam
& Branch tag:
Značka & veje:
Recursive checkout
Rekurzivni prevzem
Working & folder:
Delovna & mapa:
& Vendor tag:
& Značka izdajatelja:
& Release tag:
Značka & izdaje:
& Ignore files:
Prezri datoteke
Import as & binaries
Uvozi kot & binarne datoteke
Use file's modification time as time of import
Uporabi čas spremembe datoteke kot čas uvoza
Check out as:
Prevzem kot:
Export only
Samo izvozi
Please choose an existing working folder.
Prosim izberite obstoječo delovno mapo.
Please specify a module name.
Prosim navedite ime modula.
Please specify a vendor tag and a release tag.
Prosim navedite značko založnika in značko izdaje.
Tags must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '- 'and '_'.
Značke se morajo začeti s črko in lahko vsebujejo črke, številke in znaka » - « in » _ «.
A branch must be specified for export.
Veja mora biti določena za izvoz.
Please specify a repository.
Prosim navedite skladišče.
CVS Remote Log
CVS Oddaljen Dnevnik
CVS Commit
Shranjevanje sprememb v CVS
Commit the following & files:
Udejani naslednje & datoteke:
Older & messages:
Starejša & sporočila:
& Log message:
Dnevniški zapis:
Use log message & template
Uporabi
Current
Trenuten
Create New Repository (cvs init)
Ustvari Novo Skladišče
Repository folder:
Mapa skladišča:
Synchronize scroll bars
Uskladi drsnike
CVS Diff: %1
CVS Diff 1
Repository:
Skladišče:
Working dir:
Delovni imenik:
Delete
Zbriši značko...
Change
Uredi
Edit With
Uredi z
Locally Modified
Krajevno spremenjeno
Locally Added
Krajevno dodano
Locally Removed
Krajevno odstranjeno
Needs Update
Potrebuje osvežitev
Needs Merge
Potrebuje zlitje
Up to Date
Posodobljeno
Conflict
Spor
Updated
Osvežen
Removed
Odstranjeno
Not in CVS
Ni v CVS
Commit, Modified
Udejanjanje, spremenjeno
Commit, Added
Udejanjanje, dodano
Commit, Removed
Udejanjanje, odstranjeno
Checkout
Prevzem
File
Poglej datoteko
Repo Path
Pot
Show commit events
Prikaži
Show checkout events
Prikaži
Show & tag events
Prikaži
Show & other events
Prikaži
Only & user:
Samo & uporabnika:
Only & filenames matching:
Samo imena & datotek, ki se ujemajo:
Only & folders matching:
Samo imena & map, ki se ujemajo:
CVS History
Zgodovina CVS
Release
Različica
Update, Deleted
Osvežitev, zbrisano
Update, Copied
Osvežitev, kopirano
Update, Merged
Osvežitev, zlito
Update, Conflict
Osvežitev, spor
Update, Patched
Osvežitev, zbrisano
& Annotate A
Označi
& Tree
& Drevo
& List
& Seznam
CVS & Output
CVS Izhod
Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button.
Izberite različico A s klikom na levi miškin gumb, izberite različico B s klikom na srednji miškin gumb.
Revision A:
Različica A:
Revision B:
Različica B:
Select by tag:
Izberi po znački:
Comment/ Tags:
Komentar/ Značke:
This revision is used when you click Annotate. It is also used as the first item of a Diff operation.
je je prva od a Diff.
This revision is used as the second item of a Diff operation.
je druga od a Diff. to view revision A
& View A
& Poglej
Create Patch...
Ustvari.
CVS Log: %1
Dnevnik CVS:% 1
CVS Log
Dnevnik CVS
(Branchpoint)
(Točka razvejitve)
Please select revision A or B first.
Prosim najpre izberite različici A in B.
View File
Poglej datoteko
Please select revision A or revisions A and B first.
Prosim najprej izberite različico A ali različici A in B.
Branchpoint
Točka razvejitve
On Branch
Na veji
Branch
Veja
revision %1
različica% 1
Select for revision A
Izberite za različico A
Select for revision B
Izberite za različico B
date: %1; author: %2
datum:% 1; avtor:% 2
The sandbox to be loaded
Peskovnik, ki se mora naložiti
Show resolve dialog for the given file
Prikaži pogovorno okno za razrešitev danih datotek
Show log dialog for the given file
Prikaži za datoteka
Show annotation dialog for the given file
Prikaži za datoteka
CVS Merge
Zlij v CVS
Merge from & branch:
Zlij iz & veje:
Merge & modifications:
Zlij & spremembe:
between tag:
med značko:
and tag:
in značko:
Fetch List
Poberi seznam
CVS Status
Stanje CVS
Overwrite the file
Nadomesti datoteko
Output Format
Vrsta izpisa
Unified
Enotno
& Number of context lines:
& Število vrstic konteksta:
Ignore Options
Prezri možnosti
Ignore added or removed empty lines
Prezri dodane ali odstranjene prazne vrstice
Ignore changes in the amount of whitespace
Prezri spremembe v velikosti presledkov
Ignore all whitespace
Prezri vse presledke
Ignore changes in case
Prezri spremembe v velikosti črk
[Exited with status %1]
[Končano s stanjem% 1]
[Finished]
[Končano]
[Aborted]
[Prekinjeno]
The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
Barva ospredja za osvetljevanje datotek v prikazu datotek s sporom
Delay (ms) until the progress dialog appears.
Zakasnitev ms.
& File
& Uredi datoteke
& Settings
& Stanje
& View
& Poglej
& Repository
& Skladišče
& Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
Zakasnitev a v ms:
Default compression & level:
Privzeta & stopnja stiskanja:
Utilize a running or start a new ssh-agent process
a teče ali start a novo sshNAME OF TRANSLATORS
Not logged in
Neprijavljen
No login required
Prijava ni potrebna
Configure Access to Repositories
Nastavi dostop do skladišč
Repository
Skladišče
& Remove
Odstranjeno
Login...
Prijava...
This repository is already known.
To skladišče je že znano.
Login failed.
Prijava ni uspela.
CVS Logout
Odjava iz CVS
Your version (A):
Vaša različica (A):
Other version (B):
Druga različica (B):
Merged version:
Zlita različica:
CVS Resolve: %1
Razreši CVS:% 1
%1 conflicts
% 1 sporov
Configure Cervisia
Nastavi Cervisio
& User name for the change log editor:
& Uporabnik ime za:
& Path to CVS executable, or'cvs':
& Pot do izvedljive datoteke CVS ali » cvs «
Diff Viewer
Diff Pregledovalnik
& Number of context lines in diff dialog:
Številka od v:
Additional & options for cvs diff:
za:
Tab & width in diff dialog:
Tabulator širina v:
External diff & frontend:
Zunanje:
When opening a sandbox from a & remote repository, start a File- > Status command automatically
Ob odpiranju peskovnika iz & oddaljenega skladišča, samodejno poženi ukaz Datoteka - > Stanje
When opening a sandbox from a & local repository, start a File- > Status command automatically
Ob odpiranju peskovnika iz & krajevnega skladišča, samodejno poženi ukaz Datoteka - > Stanje
Font for & Protocol Window...
Pisava za & protokolno okno...
Font for Annotate View...
Pisava za Videz.
Font for Diff View...
Pisava za Diff Videz.
Font for ChangeLog View...
Pisava za Videz.
Conflict:
Spor:
Diff change:
Sprememba diff:
Local change:
Krajevna sprememba:
Diff insertion:
Vstavljanje diff:
Remote change:
Oddaljena sprememba:
Diff deletion:
Brisanje diff:
Not in cvs:
Ni v CVS:
Split main window & horizontally
Razdeli glavno okno & vodoravno
CVS Delete Tag
CVS Zbriši Značka
CVS Tag
Značka CVS
& Name of tag:
& Ime značke:
Create & branch with this tag
Ustvari & vejo s to značko
& Force tag creation even if tag already exists
& Prisili ustvarjanje značke tudi, če značka že obstaja
You must define a tag name.
Določiti morate ime značke.
Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the characters '- 'and '_'.
Značka se mora zzačeti s črko in lahko vsebuje črke, številke in znake » - « in » _ «.
CVS Update
Osveži iz CVS
Update to & branch:
Osveži do & veje:
Update to & tag:
Osveži do & značke:
Update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Osveži do & datuma (» llll- mm- dd «):
Tag/ Date
Značka/ Datum
CVS Watch Add
CVS Opazovalec Dodaj
CVS Watch Remove
CVS Opazovalec Odstrani
Add watches for the following events:
Dodaj za:
Remove watches for the following events:
Odstrani za:
& Only:
Samo:
CVS Watchers
CVS
Edit
CVS Uredi
Commit
Uveljavito view something
Show Removed Files
Prikaži vse & datoteke
Show Non-CVS Files
Prikaži nespremenjene datoteke
Show Empty Folders
Prikaži odstranjene datoteke
Fold Folder
Prikaži datoteke, ki niso v CVS
About Cervisia
Prikaži prazne mape
File Type
Obrni karte Mapa
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
ssh- askpass za storitev CVS DCOP Service
Copyright (c) 2003 Christian Loose
Avtorske pravice (c) 2003 Christian Loose
Please type in your password below.
Prosim vnesite spodaj vaše geslo.
Please type in your password for the repository below.
Prosim spodaj natipkajte vaše geslo za skladišče.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
Nastaviti morate krajevni imenik delovne kopije, preden lahko uporabite to funkcijo!
There is already a job running
Opravilo že teče
CVS D-Bus service
Storitev CVS DCOP
D-Bus service for CVS
Storitev DCOP za CVS
Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose
Avtorske pravice (c) 2003 Christian Loose
Christian Loose
Avtorske pravice (c) 2003 Christian Loose
Developer
RazvijalecNAME OF TRANSLATORS
CVS Frontend
Vmesnik za CVSName
CVS commit job done
Opravilo udejanjanja v CVS končanoComment
A CVS commit job is done
Opravilo udejanjanja v CVS je končanoName
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Storitev D- Bus, ki omogoča vmesnik do CVSName
Advanced Text Editor
Napreden urejevalnik besedilName
Kate Plugin
Vstavek za KateName
Mail files
Filter KBabelName
Text Filter
Filter KBabelComment
XML Validation
Potrjevanje XML za KBabelComment
KDE Bug Management
Upravljanje s hrošči v KDEName
Bugzilla To-do List
Seznam » za- narediti « v BugzilliName
Profiler Frontend
Vmesnik profilnikaComment
Visualization of Performance Profiling Data
Vizualizacija podatkov profilnih zmogljivostiName
KDE Repository Accounts
Računi za skladišče KDEName
KDED Subversion Module
Modul Subversion za KDEDDescription
Subversion ioslave
ioslave za SubversionName
Apply Patch...
Uveljavi popravek... Comment
Apply the patch to another folder/ file
Uveljavi popravek za drugo mapo/ datotekoX- KDE- Submenu
Add to Repository
Dodaj v skladiščeName
Delete From Repository
Izbriši iz skladiščaName
Revert Local Changes
Povrni krajevne spremembeComment
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
Odstrani vse spremembe, opravljene krajevno. Opozorilo - tega ni mogoče razveljaviti. Name
Rename...
Preimenuj... Comment
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.
Preimenuj datoteko krajevno in v skladišču. Uporabite to namesto brisanja in dodajanja datoteke. Name
Import Repository
Uvozi skladiščeComment
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Uvozi mapo v obstoječe skladišče. Mapa tako postane del revizijskega nadzora. Name
Checkout From Repository...
Prevzemi iz skladišča... Comment
Checkout out files from an existing repository into this folder.
Prevzemi datoteke iz obstoječega skladišča v to mapo. Name
Switch...
Preklopi... Comment
Switch given working copy to another branch
Preklopi dano delovno kopijo na drugo vejoName
Merge...
Združi... Comment
Merge changes between this and another branch
Združi spremembe med to in drugo vejoName
Blame...
Odgovornost... Comment
See who wrote each line of the file and in what revision
Prikaži, kdo je napisal katero vrstico in v kateri revizijiName
Create Patch...
Ustvari popravek... Name
Export...
Izvozi... Comment
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
Iz skladišča prevzemi kopijo drevesa brez različiceName
Diff (local)
Diff (krajevno) Comment
Show local changes since last update
Prikaži krajevne spremembe od zadnje posodobitveName
SVN Update
Posodobitev SVNName
SVN Commit
Udejanjanje SVNName
Diff/ Patch Frontend
Vmesnik za diff/ patchName
Qt Designer Files
Datoteke za Qt DesignerName
Qt Designer UI File Viewer
Pregledovalnik datotek UI za Qt DesignerName
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
Razvijalski slog za iskanje pospeševalnikov in konfliktov v slogihName
UML Modeller
Modelirnik UMLComment
KBabel Catalog Manager
Katalogi s sporočiliName
Translation Tool Catalog Manager
Upravitelj katalogov KBabelGenericName
Check Arguments
Upravitelj katalogov orodja za prevajanjeComment
Check Punctuation
Preveri argumenteName
Translation Tool
Potrjevalnik dolžin prevedenih sporočil za KBabelComment
KBabel Dictionary
Preveri dolžino prevedenih sporočilName
Translation Tool Dictionary
Preveri prevedene nize, ki vsebujejo angleščino; za KBabelComment
Diff Stats
Preveri množinske oblikeName
Qt Linguist File Info
Potrjevalnik ločil za KBabelComment
Catalog Information
Preveri ločilaName
Comment=GNU Gettext Message Catalog
katalonska slovnicaComment
Your names
Primož Peterlin, Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com, lynxlynxlynx@ sourcemage. org@ item: inmenu
C++ Header (GPL)
Glava C++ (GPL) @ item: inmenu
Source Code
Izvorna koda@ info: whatsthis
A very simple GPL C++ header file
Zelo preprosta glava C++ pod GPL@ info: credit
C++ Source File (GPL)
Izvorna koda C++ (GPL) @ info: whatsthis
A very simple GPL C++ source file
Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod GPL@ item: inmenu
HTML 4.01 Strict Document
Dokument HTML 4. 01 Strict@ item: inmenu
This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD.
To bo ustvarilo zelo preprosto datoteko HTML v skladu s HTML 4. 01 strict DTD. @ item: inmenu
C++ Source File (LGPL)
Izvorna koda C++ (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ source file
Zelo preprosta datoteka z izvorno kodo C++ pod LGPL@ item: inmenu
Kate Plugin Docbook Chapter
Poglavje Docbook o vstavku za Kate@ item: inmenu
Documentation
Dokumentacija@ info: whatsthis
This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin.
Ustvari primeren začetek poglavja Docbook za vstavek za Kate. @ item: inmenu
C++ Header (LGPL)
Glava C++ (LGPL) @ info: whatsthis
A very simple LGPL C++ header file
Zelo preprosto glavo C++ pod LGPL@ item: inmenu
Kate Highlight Definition
Definicija poudarjanja za Kate@ info: whatsthis
This template will create the basics of a kate highlight definition file.
Ta predloga bo ustvarila osnovo definicije poudarjanja za Kate. @ info: credit
Split View
Razdeli prikaz
Kate comes with a nice set of plugins, providing simple and advanced features of all sorts. You can enable/ disable plugins to suit your needs in the configuration dialog, choose Settings -gt; configure to launch that.
Kate ima lepo zbirko vstavkov, ki omogočajo preproste in napredne možnosti vseh vrst. Vstavke lahko po želji omogočite/ onemogočite v pogovornem oknu z nastavitvami. Izberite Nastavitve - gt; Nastavi za to.
You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing Ctrl+T
Zamenjate lahko znaka na vsaki strani kazalca s pritiskom na Ctrl+T
You can export the current document as a HTML file, including syntax highlighting. Just choose File -gt; Export -gt; HTML...
Trenutni dokument kahko izvozite kot datoteko HTML, med drugim tudi poudarjanje skladnje. Izberite Datoteka - gt; Izvozi - gt; HTML...
You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View -gt; Split [Horizontal _BAR_ Vertical]
Urejevalnik Kate lahko razdelite v obe smeri tolikokrat koliko hočete. Vsak okvir ima svojo vrstico stanja in lahko prikaže katerikoli odprt dokument. Samo izberite Prikaz - gt; Razdeli [Vodoravno _BAR_ Navpično]
You can drag the Tool views (File List and File Selector) to any side that you want them in Kate, or stack them, or even tear them off the main window.
Prikaza orodij (Seznam datotek in Izbirnik datotek) lahko potegnete na katerokoli željeno stran v Kate, ju zložite ali celo odstranite iz glavnega okna.
Kate has a built-in terminal emulator, just click on "Terminal" at the bottom to show or hide it as you desire.
Kate ima vgrajen terminalni emulator. Za prikaz ali skritje samo kliknite na » Terminal « na dnu okna.
Kate can highlight the current line with a different background color. _BAR_ You can set the color in the Colors page of the configuration dialog.
Kate lahko poudari trenutno vrstico z drugo barvo ozadja. _BAR_ Barvo lahko nastavite na strani Barve pogovornega okna z nastavitvami.
You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File -gt; Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
Trenutno urejevano datoteko lahko odprete s katerikoli drugim programom iz Kate. Izberite Datoteka - gt; Odpri z za seznam programov, ki lahko sprejmejo to vrsto datoteke. Tam je tudi možnost Drugo... za izbiro kateregakoli drugega programa na vašem sistemu.
You can configure the editor to always display the line numbers and/ or bookmark panes when started from the View Defaults page of the configuration dialog.
Urejevalnik lahko nastavite tako, da vedno prikazuje številke vrstic in/ ali plošče z zaznamki, ko se zažene iz strani Privzetosti prikaza pogovornega okna z nastavitvami.
You can download new or updated Syntax highlight definitions from the Highlighting page in the configuration dialog. Just click the Download... button on the Open/ Save -gt; Modes & Filetypes tab (You have to be online, of course...).
Nove ali posodobljene Definicije poudarjanja skladnje lahko dobite s strani Poudarjanje pogovornega okna z nastavitvami. Kliknite na gumb Prenesi datoteke za poudarjanje... v zavihku Odpri/ shrani → Načini in vrste datotek (za to morate biti povezani na internet).
You can cycle through all open documents by pressing Alt+Left or Alt+Right. The next/ previous document will immediately be displayed in the active frame.
Med vsemi odprtimi dokumenti lahko krožite z Alt+Levo ali Alt+Desno. Naslednji/ Prejšnji dokument bo takoj prikazan v aktivnem okvirju.
You can do cool sed-like regular expression replacements using Command Line. For example, press F7 and enter s / oldtext/ newtext/ g to replace & quot; oldtextquot; with & quot; newtextquot; throughout the current line.
Naredite lahko nadomestke regularnim izrazom, podobnim sed- u, z uporabo ukazne vrstice. Npr. pritisnite F7 in vnesite s / staro/ novo/ g za zamenjavo & quot; staroquot; z & quot; novoquot; preko trenutne vrstice.
You can repeat your last search by just pressing F3, or Shift+F3 if you want to search backwards.
Vaše zadnje iskanje lahko ponovite s pritiskom na F3 ali Shift+F3, če želite iskati vzvratno.
You can filter the files displayed in the File Selector tool view. Simply enter your filter in the filter entry at the bottom, for example: *. html *. php if you only want to see HTML and PHP files in the current folder. The File Selector will even remember your filters for you .< strong >
Datoteke, prikazane v prikazu orodja Izbirnik datotek lahko filtrirate. Preprosto vnesite vaš filter spodaj, npr.: *. html *. php, če želite videti datoteke HTML in PHP v trenutni mapi. Izbirnik datotek si bo za vas zapomnil fitre.
You can have two views - or even more - of the same document in Kate. Editing in either will be reflected in both. So if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press Ctrl+Shift+T to split horizontally.
Lahko imate dva ali še več prikazov istega dokumenta v Kate. Urejanje se bo pokazalo v vseh prikazih. Če se torej zalotite med premikanjem gor in dol zaradi iskanja besedila na drugem koncu dokumenta, samo pritisnite Ctrl+Shift+T za vodoravno razdelitev.
Press F8 or Shift+F8 to switch to the next/ previous frame.
Pritisnite F8 ali Shift+F8 za preklop med naslednjim/ prejšnim okvirjem.
LINE
VRST
Filesystem Browser
Brskalnik po datotečnem sistemu
Open an existing document for editing
Odpri obstoječi dokument za urejanje
Save All
Shrani & vse
Save all open, modified documents to disk.
Shrani vse odprte in spremenjene dokumente na disk.
& Reload All
Ponovno naloži vse
Reload all open documents.
Ponovno odpre vse odprte dokumente.
Close Orphaned
Zapri ostale
Close the current document.
Zapri trenuten dokument.
Close Other
Zapri ostale
Close other open documents.
Zapre vse ostale odprte dokumente.
Close All
& Zapri vse
Close all open documents.
Zapri vse odprte dokumente.
Close this window
Zapri to okno.
& New Window
Novo & okno
Create a new Kate view (a new window with the same document list).
Ustvari nov prikaz Kate (novo okno z istim seznamom dokumentov).
Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice.
Odpre trenuten dokument z uporabo drugega programa, ki je registriran za to vrsto datoteke ali program po vaši izbiri.
Configure various aspects of this application and the editing component.
Nastavitve različnih možnosti tega programa in urejanja dokumentov.
This shows useful tips on the use of this application.
To prikazuje uporabne namige za uporabo tega programa.
& Plugins Handbook
Priročnik & vstavkov
This shows help files for various available plugins.
To prikazuje datoteke s pomočjo za različne razpoložljive vstavke.
& About Editor Component
O & urejevalnikuMenu entry Session - > New
Save as & Default...
Shrani kot privzeto...
& Quick Open
& Hitro odpiranje
New file opened while trying to close Kate, closing aborted.
Med zapiranjem Kate je bila odprta nova datoteka, zato je zapiranje preklicano.
Closing Aborted
Zapiranje preklicano' document name [*] ', [*] means modified
Application '%1 'not found.
Ni moč najti programa »% 1 «.
Application not found
Ni moč najti programa
Documents Modified on Disk
Dokument je spremenjen na disku
& Ignore
Prezri
Removes the modified flag from the selected documents and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Odstrani zastavico sprememb iz izbranih dokumentov in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje.
Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Nadomesti izbrane dokumente, s tem pa zavrže spremembe na disku in zapre pogovorno okno, če ni preostalih dokumentov, potrebnih pozornosti.
Reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
Znova naloži trenuten dokument z diska in zapre pogovorno okno, če ni več dokumentov za ravnanje.
The documents listed below have changed on disk. Select one or more at once, and press an action button until the list is empty.
Spodnji dokumenti so bili spremenjeni na disku. Izberite enega ali več naenkrat in pritisnite gumb za dejanje, dokler seznam ni prazen.
Modified
Spremenjena
Created
ustvarjena
Deleted
Zbrisana
Calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. Requires diff(1).
Izračuna razliko za izbran dokument med vsebino urejevalnika in datoteko na disku in prikaže razliko s privzetim programom. Potrebuje diff( 1).
Could not save the document '%1 '
Ni moč shraniti dokumenta »% 1 «
Besides white space changes, the files are identical.
Razen razlik v praznih prostorih sta datoteki identični.
Diff Output
Izpis programa diff
All documents written to disk
Dokument je spremenjen na disku
Document written to disk
Dokument je spremenjen na disku
Application Options
Možnosti programa
& Behavior
Obnašanje
Warn about files modified by foreign processes
Opozori o datotekah, ki jih spreminjajo tuji procesi