natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Header Content
Vsebina glave
From field Name
Ime iz polja OdTemplate subject command.
Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
Preusmeri prvotno telo sporočila in vstavi rezultat kot citirano besedilo
Pipe Original Message Body and Insert Result as Is
Preusmeri prvotno telo sporočila in vstavi rezultat
Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
Preusmeri prvotno sporočilo z glavami in vstavi rezultat
Pipe Current Message Body and Insert Result as Is
Preusmeri trenutno telo sporočila in vstavi rezultat
Pipe Current Message Body and Replace with Result
Preusmeri trenutno telo sporočila in ga nadomesti z rezultatomInserts user signature, also known as footer, into message
Insert File Content
Vstavi vsebino datotekeAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Discard to Next Line
Zavrzi do naslednje vrstice
Template Comment
Komentar predloge
No Operation
Brez dejanja
Clear Generated Message
Počisti ustvarjeno sporočilo
Turn Debug On
Vklopi razhroščevanje
Turn Debug Off
Ugasni razhroščevanje
& Insert Command
Vstavi ukaz
Insert Command
Vstavi ukaz
Original Message
Prvotno sporočilo
Current Message
Trenutno sporočilo
Process with External Programs
Obdelaj z zunanjimi programiMiscellaneous template commands menu
The mail index for '%1 'is from an unknown version of KMail (%2). This index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?
Poštni indeks za »% 1 « je od neznane različice KMaila (% 2). Ta indeks je možno ponovno ustvariti iz vaše poštne mape, vendar pa so lahko nekatere informacije, vključno s statusnimi oznakami, izgubljene. Ali želite postarati vaš seznam?
Downgrade
Znižaj različico
Do Not Downgrade
Ne znižaj različice
The mail index for '%1 'is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
Poštni indeks za »% 1 « je okvarjen in bo ustvarjen znova, vendar pa bodo nekateri podatki, vključno s stanjem sporočil, izgubljeni.
Troubleshooting IMAP Cache
Odpravljanje napak predpomnilnika IMAP
Troubleshooting the IMAP Cache If you have problems with synchronizing an IMAP folder, you should first try rebuilding the index file. This will take some time to rebuild, but will not cause any problems. If that is not enough, you can try refreshing the IMAP cache. If you do this, you will lose all your local changes for this folder and all its subfolders.
Odpravljanje težav predpomnilnika IMAP. Če imate težave z usklajevanjem mape IMAP, poskusite najprej ponovno zgraditi indeksno datoteko. To bo morda vzelo nekaj časa, vendar ne bo povzročilo nobenih težav. Če to ne zadošča, lahko poizkusite z osveževanjem predpomnilnika IMAP. Pri tem boste izgubili vse krajevne spremembe v tej mapi in vseh njenih podmapah.
Rebuild & index
Znova zgradi & indeks@ label: listbox Scope used when rebuilding index.
Scope:
Obseg:
Only Current Folder
Samo trenutna mapa
Current Folder & All Subfolders
Trenutna mapa in vse podmape
All Folders of This Account
Vse mape tega računa
Refresh & Cache
Osveži predpomnilnik
The UID cache file for folder %1 could not be read. There could be a problem with file system permission, or it is corrupted.
Ni moč prebrati datoteke predpomnjenja UID- jev za mapo% 1. Morda je težava v dovoljenjih za datotečni sistem, ali pa je datoteka okvarjena.
The UID cache file for folder %1 could not be written. There could be a problem with file system permission.
Ni moč pisati v datoteko predpomnjenja UID- jev za mapo% 1. Morda je težava v dovoljenjih za datotečni sistem.
You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.
Preden želite preimenovati mapo, se morate opraviti usklajevanje s strežnikom.
No account setup for this folder. Please try running a sync before this.
Noben račun za to mapo ni nastavljen. Prosimo, poskusite prej pognati usklajevanje.
Are you sure you want to refresh the IMAP cache of the folder %1 and all its subfolders? This will remove all changes you have done locally to your folders.
Ste prepričani, da želite osvežiti predpomnilnik IMAP mape% 1 in vseh njenih podmap? To bo odstranilo vse spremembe, ki ste jih za vaše mape naredili krajevno.
The index of this folder has been recreated.
Indeks te mape je bil ponovno ustvarjen.
Folder %1 is not in initial sync state (state was %2). Do you want to reset it to initial sync state and sync anyway?
Mapa% 1 ni v začetnem usklajenem stanju (stanje je bilo% 2). Jo želite ponastaviti v prvotno stanje in vseeno opraviti usklajevanje?
Reset & & Sync
Ponastavi in uskladi
Synchronizing
Usklajevanje
Checking permissions
Preverjanje dovoljenj
Renaming folder
Preimenovanje mape
Retrieving folderlist
Pridobivanje seznama map
Error while retrieving the folderlist
Napaka med pridobivanjem seznama map
Retrieving subfolders
Pridobivanje podmap
Deleting folders from server
Brisanje map s strežnika
Retrieving message list
Pridobivanje seznama sporočil
No messages to delete...
Ni sporočil za brisanje...
Expunging deleted messages
Odstranjevanje izbrisanih sporočil
Retrieving new messages
Pridobivanje novih sporočil
No new messages from server
Ni novih sporočil s strežnika
Checking annotation support
Preverjanje podpore zabeležkam
Retrieving annotations
Pridobivanje zabeležk
Setting annotations
Nastavljanje zabeležk
Setting permissions
Nastavljanje dovoljenj
Retrieving permissions
Pridobivanje dovoljenj
Getting quota information
Pridobivanje podatkov o kvoti
Updating cache file
Osveževanje datoteke predpomnilnika
Synchronization done
Usklajevanje je zaključeno
Uploading messages to server
Nalaganje sporočil na strežnik
Your access rights to folder %1 have been restricted, it will no longer be possible to add messages to this folder.
Vaše pravice za dostop do mape% 1 so bile omejene. Dodajanje sporočil v to mapo ne bo več mogoč.
Access rights revoked
Pravice za dostop razveljavljene
No messages to upload to server
Ni sporočil za pošiljanje na strežnik
Uploading status of messages to server
Pošiljanje stanja sporočil na strežnik
Creating subfolders on server
Ustvarjanje podmap na strežniku
Mails on the server in folder %1 were deleted. Do you want to delete them locally? UIDs: %2
Pošta na strežniku v mapi% 1 je bila zbrisana. Ali jo želite zbrisati tudi krajevno? UID- ji:% 2
Deleting removed messages from server
Brisanje odstranjenih sporočil s strežnika
Checking folder validity
Preverjanje veljavnosti map
Folder listing failed in interesting ways.
Izpis vsebine mape je spodletel na zanimiv način.
Retrieving folders for namespace %1
Pridobivanje map za imenski prostor% 1
It seems that the folder %1 was deleted. Do you want to delete it from the server?
Kaže, da je bila mapa% 1 zbrisana. Jo želite zbrisati s strežnika?
Canceled
Preklicano
The IMAP server %1 does not have support for IMAP annotations. The XML storage cannot be used on this server; please re-configure KMail differently.
Strežnik IMAP% 1 ne podpira zaznamkov IMAP. Shranjevanje XML ne more biti uporabljeno na tem strežniku. Prosim, nastavite KMail drugače.
The IMAP server %1 does not support annotations. The XML storage cannot be used on this server, please re-configure KMail differently
Strežnik IMAP% 1 ne podpira zaznamkov IMAP. Shranjevanje XML ne more biti uporabljeno na tem strežniku. Prosim, nastavite KMail drugače.
Error while setting annotation:
Napaka pri nastavljanju zabeležk:
lost+found
izgubljeno+najdeno
There are new messages in folder %1, which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder to upload them. All affected messages will therefore be moved to %2 to avoid data loss.
V mapi% 1 so nova sporočila, ki še niso bila poslana na strežnik, vendar je bila mapa na strežniku zbrisana, ali pa nimate zadostnih dostopnih pravic za pošiljanje. Da bi se izognili izgubi podatkov, bodo ustrezna sporočila premaknjena v% 2.
Insufficient access rights
Nezadostne pravice za dostop
There are new messages in this folder (%1), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder. Do you want to move these messages to another folder now?
V tej mapi (% 1) so nova sporočila, ki še niso bila poslana na strežnik, vendar je bila mapa na strežniku zbrisana, ali pa nimate zadostnih dostopnih pravic za pošiljanje. Obrnite se na svojega sistemskega skrbnika in ga prosite naj vam omogoči pošiljanje novih sporočil, ali pa jih premaknite nekam drugam. Ali želite premakniti ta sporočila v drugo mapo?
Do Not Move
Ne premakni
Source URL is malformed
Izvorni URL je nepravilen
Kioslave Error Message
Sporočila o napakah Kioslave
Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6 (%7 KB remain on the server).
Pobiranje sporočila% 1 od% 2 (% 3 od% 4 kB) od% 5 @% 6 (% 7 kB ostaja na strežniku).
Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5@%6.
Pobiranje sporočila% 1 od% 2 (% 3 od% 4 kB) za% 5 @% 6.
Unable to complete LIST operation.
Ni moč končati operacije LIST
Your POP3 server (Account: %1) does not support the TOP command. Therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first, before downloading them.
Vaš strežnik POP3 (račun:% 1) ne podpira ukaza TOP. Zato ni možno pobrati glav velikih sporočil pred njihovim nalaganjem.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
%1 (Default)
% 1 (privzeto)
Identity Name
Ime identitete
Paste as Quotation
Prilepi kot citat
Add & Quote Characters
Dodaj znake za & citat
Remove Quote Characters
Odstrani znake za citiranje
Add as & Inline Image
Dodaj kot & vstavljeno sliko
Add as & Attachment
Dodaj kot & prilogo
Name of the attachment:
Ime priloge:
Add as & Text
Dodaj kot & besedilo@ label: listbox Recipient of an email message.
Undefined Recipient Type
Nedoločena vrsta prejemnika @ label: listbox
Select type of recipient
Izberite vrsto prejemnika@ action: button
Save List...
Shrani seznam... @ info: tooltip
Save recipients as distribution list
Shrani prejemnike kot seznam razpošiljanja@ action: button Open recipient selection dialog.
Select...
Izberite... @ info: tooltip
Select recipients from address book
Izberi prejemnike iz adresarja@ info: status No recipients selected
No recipients
Brez prejemnikov@ info: status Number of recipients selected
To: %1
Za:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
CC: %1
Kp:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
BCC: %1
Skp:% 1@ info: status
Truncating recipients list to %1 of %2 entries.
Krajšanje seznama prejemnikov na% 1 od% 2 vnosov.
Former maintainer
Prejšnji vzdrževalec
Former co-maintainer
Prejšnji sovzdrževalec
Core developer
Glavni razvijalec
Former core developer
Prejšnji glavni razvijalec
system tray notification
obvestilo v sistemski vrstici
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Podpora PGP 6 in nadaljne razširitve podpore za šifriranje
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support
Prvotna podpora šifriranju Podpora PGP2 in PGP 5
GnuPG support
Podpora GnuPG
New message list and new folder tree
Nov seznam sporočil in novo drevo map
Anti-virus support
Podpora protivirusni zaščiti
Usability tests and improvements
Preizkušanje uporabnosti in izboljšave
Ägypten and Kroupware project management
Upravljanje projektov Ägypten in Kroupware
Improved HTML support
Izboljšana podpora za HTML
beta testing of PGP 6 support
beta testiranje podpore za PGP 6
timestamp for'Transmission completed 'status messages
časovna oznaka za sporočila stanja » Prenos zaključen «
multiple encryption keys per address
več šifrirnih ključev za en naslov
KDE Email Client
Poštni odjemalec za KDE
(c) 1997-2009, The KMail developers
© 1997- 2009, razvijalci KMaila
Certificate Signature Request
Prošnja za podpis potrdila
Please create a certificate from attachment and return to sender.
Prosim, ustvarite potrdilo iz priloge in ga vrnite pošiljatelju.
KMail is set to be offline; all network jobs are suspended
KMail je pripravljen za delo v odklopljenem načinu. Vsa opravila so ustavljena
KMail is set to be online; all network jobs resumed
KMail je pripravljen za delo v priklopljenem načinu; vsa omrežna opravila se nadaljujejo
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
KMail deluje v nepovezanem načinu. Kako želite nadaljevati?
Online/ Offline
Povezan/ nepovezan
You do not have read/ write permission to your inbox folder.
Nimate dovoljenja za branje/ pisanje vaše mape prejete pošte (inbox).
outbox
odhajajoče
You do not have read/ write permission to your outbox folder.
Nimate dovoljenja za branje/ pisanje vaše mape odhajajoče pošte (outbox).
You do not have read/ write permission to your sent-mail folder.
Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi sent- mail.
trash
smeti
You do not have read/ write permission to your trash folder.
Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi s smetmi.
drafts
osnutki
You do not have read/ write permission to your drafts folder.
Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi z osnutki.
templates
predloge
You do not have read/ write permission to your templates folder.
Nimate dovoljenja za branje/ pisanje v vaši mapi s predlogami.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you, though this may replace any existing files with the same name in %7. Would you like %3 to move the mail files now?
Mapa% 4 obstaja.% 1 za svoja sporočila sedaj uporablja mapo% 5.% 2 lahko premakne vsebino mape% 6 v to mapo, vendar pa to lahko zamenja obstoječe datoteke z enakim imenom v% 7. Ali želite, da% 3 sedaj premakne poštne datoteke?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
The %4 folder exists. %1 now uses the %5 folder for its messages. %2 can move the contents of %6 into this folder for you. Would you like %3 to move the mail files now?
Mapa% 4 obstaja.% 1 za svoja sporočila sedaj uporablja mapo% 5.% 2 lahko premakne vsebino mape% 6 v to mapo. Ali želite, da% 3 sedaj premakne poštne datoteke?
Migrate Mail Files?
Preselim datoteke s pošto?
File %1 exists. Do you want to replace it?
Datoteka% 1 že obstaja. Ali jo želite zamenjati?
Save to File
Shrani v datoteko
KMail encountered a fatal error and will terminate now
KMail je naletel na kritično napako in bo končal
KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was: %1
V KMailu je prišlo do usodne napake in bo zato končan. Napaka je bila:% 1
Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Ali zares želite izprazniti mapo s smetmi za vse račune?
Message Disposition Notification Request
Zahteva za obvestilo o usodi sporočila
Send "denied"
Pošlji » zavrnjeno «
& Send
& PošljiView - >
& Headers
& Glave
Choose display style of message headers
Izberite slog prikaza glav sporočilView - > headers - >
& Enterprise Headers
& Poslovne glave
Show the list of headers in Enterprise style
Prikaži seznam glav v poslovni oblikiView - > headers - >
& Fancy Headers
Razkošne glave
Show the list of headers in a fancy format
Prikaži seznam glav v razkošni oblikiView - > headers - >
& Brief Headers
Kratke glave
Show brief list of message headers
Prikaži kratek seznam glav sporočilView - > headers - >
& Standard Headers
& Običajne glave
Show standard list of message headers
Prikaži običajen seznam glav sporočilView - > headers - >
& Long Headers
& Dolge glave
Show long list of message headers
Prikaži dolg seznam glav sporočilView - > headers - >
& All Headers
& Vse glave
Show all message headers
Prikaži vse glave sporočilView - >
& Attachments
Priloge
Choose display style of attachments
Izberite slog prikaza prilogView - > attachments - >
& As Icons
Kot & ikone
Show all attachments as icons. Click to see them.
Prikaži vse priloge kot ikone. Kliknite nanje, da jih vidite. View - > attachments - >
& Smart
& Pameten prikaz
Show attachments as suggested by sender.
Prikaži priloge tako, kot je predlagal pošiljatelj. View - > attachments - >
& Inline
& Vstavljeno
Show all attachments inline (if possible)
Prikaži vse priloge vstavljene v sporočilo (če je možno) View - > attachments - >
Do not show attachments in the message viewer
Ne prikaži prilog v pregledovalniku spročil
& Set Encoding
Nastavi & kodiranje
New Message To...
Novo sporočilo za...
Reply To...
Odgovori...
Forward To...
Posreduj...
Open in Address Book
Odpri v adresarju
Select All Text
Izberi vso besedilo
Copy Link Address
Skopiraj naslov povezave
Bookmark This Link
Zaznamuj to povezavo
Save Link As...
Shrani povezavo kot...
Show Message Structure
Prikaži zgradbo sporočila
Scroll Message Up
Premakni sporočilo gor
Scroll Message Down
Premakni sporočilo dol
Scroll Message Up (More)
Premakni sporočilo gor (več)
Scroll Message Down (More)
Premakni sporočilo dol (več)
Toggle HTML Display Mode
Preklopi način prikazovanja HTML- ja
Toggle display mode between HTML and plain text
Preklopi način prikazovanja med navadnim besedilom in HTML- jem
The email client for the K Desktop Environment.
KDE- jev odjemalec e- pošte.
Retrieving Folder Contents Please wait... nbsp;
Pridobivanje vsebine mape Prosim, počakajte... nbsp;
Offline KMail is currently in offline mode. Click here to go online... nbsp;
Odklopljeno KMail je trenutno odklopljen. Kliknite tukaj da znova vzpostavite povezavo... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Welcome to KMail %1KMail is the email client for the K Desktop Environment. It is designed to be fully compatible with Internet mailing standards including MIME, SMTP, POP3 and IMAP. KMail has many powerful features which are described in the documentation The KMail homepage offers information about new versions of KMail %6 %4 %5 We hope that you will enjoy KMail. Thank you, nbsp; & nbsp; The KMail Team
Dobrodošli v KMail- u% 1KMail je KDE- jev poštni odjemalec. Zasnovan je za polno združljivost z internetnimi poštnimi standardi, kot so MIME, SMTP, POP3 in IMAP. KMail ponuja vrsto zmogljivih zmožnosti, ki so opisane v dokumentaciji Domača stran KMail- a ponuja podatke o novih različicah KMail- a% 6% 4% 5 Upamo, da boste uživali pri delu s KMail- om. Hvala, nbsp; nbsp; Ekipa KMail- a
Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail %1, which is part of KDE %2):
Nekatere nove zmožnosti v tej izdaji KMaila so (glede na KMail% 1, ki je del KDE% 2):
Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-gt; Configure KMail. You need to create at least a default identity and an incoming as well as outgoing mail account.
Prosimo vzemite si trenutek, da bi si nastavili KMail v Nastavitve→Nastavi KMail. Ustvariti morate vsaj glavno identiteto in poštni račun za prejeto in poslano pošto.
Important changes (compared to KMail %1):
Pomebne spremembe (v primerjavi s KMail% 1):
(body part)
(telo sporočila)
Could not send MDN.
Ni bilo moč poslati MDN.
Scroll To
Pojdi do
Decrypt With Chiasmus...
Dešifriraj s Chiasmusom...
View Attachment: %1
Prikaži prilogo:% 1
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Zbris priloge lahko prekine veljavnost digitalnega potrdila za to sporočilo.
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Sprememba priloge lahko prekine veljavnost digitalnega potrdila za to sporočilo.
Please wait
Prosim počakajte
Address copied to clipboard.
Naslov kopiran v odložišče.
URL copied to clipboard.
URL kopiran v odložišče. @ info
File %1 exists. Do you want to replace it?
Datoteka% 1 že obstaja. Jo želite zamenjati?
Message as Plain Text
Sporočilo kot navadno besedilo
The message was removed while saving it. It has not been saved.
Sporočilo je bilo med shranjevanjem odstranjeno in se ni shranilo.
Open Message
Odpri sporočilo
The file does not contain a message.
Datoteka ne vsebuje sporočila.
The file contains multiple messages. Only the first message is shown.
Datoteka vsebuje več sporočil. Prikazano je le prvo sporočilo.
Do you want to forward the selected messages as attachments in one message (as a MIME digest) or as individual messages?
Ali želite posredovati izbrana sporočila kot priloge v enem sporočilu (kot povzetek MIME), ali kot ločena sporočila.
Send As Digest
Pošlji kot povzetek
Send Individually
Pošlji posamično
This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in the attachment(s).
To je posredovan povzetek MIME. Vsebina sporočila je vsebovana v priponki( ah).
Not enough free disk space?
Je na disku premalo prostora?
Corrupt IMAP cache detected in folder %1. Copying of messages aborted.
V mapi% 1 je zaznan okvarjen predpomnilnik za IMAP. Kopiranje sporočila je preklicano.
Moving messages
Premikanje sporočil
Deleting messages
Brisanje sporočil
Opening URL...
Odpiranje URL- ja... @ info
Do you really want to execute %1?
Ali res želite izvesti% 1?
Found no attachments to save.
Nobenih prilog za shranjevanje ni bilo moč najti.
Save Attachments To
Shrani prilogo vfilename for an unnamed attachment
attachment.1
priloga. 1
Save Attachment
Shrani prilogofilename for the% 1- th unnamed attachment
attachment. %1
priloga.% 1
A file named %1 already exists. Do you want to overwrite it?
Datoteka z imenom% 1 že obstaja. Ali jo želite nadomestiti?
Overwrite & All
Nadomesti & vse
The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption when saving?
Del% 1 sporočila je šifriran. Ali želite pri shranjevanju ohraniti šifriranje?
KMail Question
VPrašanje KMail
Keep Encryption
Obdrži šifriranje
Do Not Keep
Ne obdrži
The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
Del% 1 sporočila je podpisan. Ali želite pri shranjevanju ohraniti podpis?
Keep Signature
Obdrži podpis1 = file name, 2 = error string
Could not write to the file%1%2
Ni bilo moč pisati v datoteko% 1% 2
Error saving attachment
Napaka pri shranjevanju priloge
From: %1 To: %2 Subject: %3
Od:% 1 Za:% 2 Zadeva:% 3
& Dictionary:
& Slovar:
& Sent-Mail folder:
Mapa poslanih sporočil:
& Mail transport:
Prenos & pošte: sender address field
& From:
& Od:
& Reply to:
Odgovori: @ label: textbox Subject of email.
Subject:
& Zadeva: @ option: check Sticky identity.
Autosaving the message as %1 failed. Reason: %2
Samodejno shranjevanje sporočila kot% 1 ni uspelo. Razlog:% 2
Autosaving Failed
Samodejno shranjevanje ni uspelo.
& Send Mail
Pošlji pošto
& Send Mail Via
Pošlji pošto preko
Send & Later Via
Pošlji & kasneje preko
Queue
Čakalna vrsta
Save as & Draft
Shrani kot & osnutek
Save as & Template
Shrani kot predlogo
& Insert File...
Vstavi datoteko...
& Insert File Recent
& Vstavi nedavno datoteko
& New Composer
& Nov Sestavljalnik
New Main & Window
Novo glavno okno
Select & Recipients...
Izberi prejemnike...
Save & Distribution List...
Shrani & distribucijski seznam...
Paste as Attachment
Prilepi kot prilogo
Clean Spaces
Pobriši presledke@ action: inmenu Mark the email as urgent.
& Urgent
Nujno
& Request Disposition Notification
Zahtevaj obvestilo o usodi
Set Encoding
Nastavi & kodiranje
& Wordwrap
& Prelom vrstic
& Snippets
& Odseki
& Automatic Spellchecking
Samodejno preverjanje črkovanja
Formatting (HTML)
Oblikovanje (HTML)
& All Fields
Vsa polja
& Identity
& Identiteta
& Dictionary
Slovar
& Sent-Mail Folder
Mapa poslanih sporočil
& Mail Transport
& Prenos pošte
& Reply To
Odgovori@ action: inmenu Show the subject in the composer window.
Subject
& Zadeva
Append Signature
Dodaj podpis zadaj
Prepend Signature
Dodaj podpis spredaj
Insert Signature At Cursor Position
& Vstavi podpis na položaju kazalca
Attach & Public Key...
Priloži & javni ključ...
& Attach File...
Priloži datoteko...
& Remove Attachment
Odstrani priloge
& Save Attachment As...
& Shrani prilogo kot...
Attachment Properties
& Lastnosti priloge
& Spellchecker...
& Črkovalnik...
Spellchecker
Črkovalnik
Encrypt Message with Chiasmus...
Šifriraj sporočilo s Chiasmus...
& Encrypt Message
Šifriraj sporočilo
& Sign Message
Podpiši sporočilo
& Cryptographic Message Format
& Šifrirna oblika spročil
Reset Font Settings
Ponastavi nastavitve pisav