natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.
Če je izbrana ta možnost, bo Konqueror prikazal samo tiste zaznamke v orodjarni zaznamkov, ki so označeni za to v urejevalniku zaznamkov.
Form Completion
& Dokončevanje obrazcev
If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web forms and suggest it in similar fields for all forms.
Če je izbrana ta možnost, si bo Konqueror zapomnil podatke, ki ste jih vnesli v spletne obrazce in vam jih za podobna polja priporočil za vse obrazce.
& Maximum completions:
& Največ dokončevanj:
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.
Tu si lahko nastavite, koliko vrednosti si bo Konqueror zapomnil za polja obrazcev.
Mouse Behavior
Obnašanje & miške
Change cursor over links
Spremeni kazalec nad povezavami
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
Kadar je izbrana ta možnost, se kazalec nad hiperpovezavo spremeni (navadno v roko).
Middle click opens URL in selection
Srednji klik odpre URL v izboru
If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle clicking on a Konqueror view.
Če je izbrana ta možnost, potem lahko odprete URL v izboru s srednjim klikom na prikaz Konquerorja.
Right click goes & back in history
Desni klik gre nazaj v zgodovini
If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move.
Če je izbrana ta možnost, greste lahko nazaj v zgodovini z desnim klikom v pogledu Konquerorja. Za dostop do kontekstnega menija, pritisnite desni miškin gumb in premaknite.
Allow automatic delayed & reloading/ redirecting
Dovoli samodejno zamujeno osveževanje / premeščanje
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
Nekatere spletne strani zahtevajo samodejno osvežitev ali preusmeritev po določenem pretečenem času. Če to možnost izključite, bo Konqueror prezrl te zahteve.
Enable Access Key activation with Ctrl key
Omogoči aktiviranje tipk za lažjo dostopnost (s tipko Ctrl)
Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror needs to be restarted for this change to take effect.)
Pritisk tipke Ctrl med ogledovanjem spletne strani aktivira tipke za lažjo dostopnost. Če onemogočite to možnost, onemogočite aktiviranje te tipke. Da sprememba stopi v veljavo, je potrebno znova zagnati Konqueror.
Enable Java globally
Povsod omogoči & javo
Java Runtime Settings
Nastavitve med izvajanjem jave
& Use security manager
& Uporabi upravljalnik varnosti
Use & KIO
Uporabi & KIO
Shutdown applet server when inactive for more than
& Izključi strežnik za programčke, ko ni dejavnosti več kot
& Path to Java executable, or'java ':
& Pot do izvajalnika jave ali » java «:
Additional Java arguments:
Dodatni argumenti za javo:
Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Omogoči izvajanje skriptov, napisanih v javi, na straneh HTML. Vedite, da lahko omogočanje aktivne vsebine, tako kakor pri vsakem brskalniku, ogrozi varnost.
This box contains the domains and hosts you have set a specific Java policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling Java applets on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
V tem polju so domene in gostitelji, za katere ste določili poseben način ravnanja glede Jave. Ta način bo za te gostitelje ali domene v rabi namesto privzetega načina. Izberite način ravnanja in uporabite gumbe na desni, če ga želite spremeniti.
Click this button to choose the file that contains the Java policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Kliknite ta gumb, če želite izbrati datoteko z načini, kako ravnati z javo. Ti načini bodo združeni z zdajšnjimi. Podvojeni vnosi bodo prezrti.
Click this button to save the Java policy to a zipped file. The file, named java_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Ta gumb kliknite, če želite način ravnanja z javascriptom posneti v stisnjeno datoteko. Datoteka z imenom java_ policy. tgz bo shranjena tja, kamor boste določili.
Here you can set specific Java policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy, causing the default policy setting to be used for that domain.
Tu lahko za kateregakoli gostitelja ali domeno določite svoj način ravnanja z javo. Nov način ravnanja dodate, če kliknete gumb Dodaj... in v pogovorno okno vnesete potrebne podatke. Zdajšnji način ravnanja spremenite, če kliknete gumb Spremeni... in v pogovornem oknu izberete nov način ravnanja. Če kliknete Izbriši, način ravnanja odstranite in namesto njega uporabite privzeti način ravnanja za to domeno.
Enabling the security manager will cause the jvm to run with a Security Manager in place. This will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. Disable this option at your own risk. You can modify your $HOME/. java. policy file with the Java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
Omogočanje upravitelja varnosti pomeni poganjati jvm skupaj z Upraviteljem varnosti. To onemogoča vstavkom, da bi brali in pisali po vašem datotečnem sistemu, ustvarjali poljubne vtičnice in počeli druge reči, ki bi lahko škodovale vašemu sistemu. To izbiro onemogočite na lastno odgovornost. Če želite dati kodi z nekaterih strani večje pristojnosti, lahko svojo datoteko $HOME /. java. policy tudi spremenite, in sicer z orodjem za način ravnanja z javo.
Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport
Omogočanje tega bo povzročilo, da bo jvm uporabil KIO za omrežni transport
Enter the path to the java executable. If you want to use the jre in your path, simply leave it as'java '. If you need to use a different jre, enter the path to the java executable (e. g. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), or the path to the directory that contains'bin/ java' (e. g. / opt/ IBMJava2-13).
Vnesite pot do izvajalnika jave. Če bi radi na svoji poti uporabljali jre, pustite kot » java «. Če potrebujete drugačen jre, vnesite pot do izvedljive datoteke » java « (npr. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java) ali pot do imenika, ki vsebuje » bin/ java « (npr. / opt/ IBMJava2- 13).
If you want special arguments to be passed to the virtual machine, enter them here.
Če želite navideznemu stroju podati posebne argumente, jih tukaj vnesite.
When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked.
Ko so vsi vstavki uničeni, bi se moral strežnik vstavkov izklopiti. Vendar zaganjanje jvm traja precej časa. Če želite med brskanjem pustiti javanske procese teči, lahko po želji določite trajanje zakasnitve. Če želite med celotnim delovanjem Konquerorja pustiti javanske procese teči, pustite možnost » Izključi strežnik vstavkov « izključeno. @ title: group
Domain-Specific
Posebej za domeno
New Java Policy
Nov način ravnanja z javo
Change Java Policy
Spremeni način ravnanja z javo
& Java policy:
Način ravnanja z & javo:
Select a Java policy for the above host or domain.
Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način ravnanja z javo.
Enable JavaScript globally
Povsod omogoči javascript
Enables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
Omogoči izvajanje skriptov, napisanih v ECMA- Scriptu (znanem tudi kot JavaScript), ki so lahko na strani HTML. Vedite, da lahko, tako kakor pri vsakem brskalniku, omogočanje skriptnih jezikov predstavlja varnostni problem.
Debugging
Razhroščevanje
Enable debugger
Omogoči razhroščevalnik
Enables builtin JavaScript debugger.
Omogoči vgrajeni razhroščevalnik javascripta.
Report & errors
Poročaj o & napakah
Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed.
Omogoča poročanje o napakah, ki se zgodijo med izvajanjem javascripta.
Here you can set specific JavaScript policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain. The Import and Export button allows you to easily share your policies with other people by allowing you to save and retrieve them from a zipped file.
Tu lahko za kateregakoli gostitelja ali domeno določite način, kako ravnati z javascriptom. Nov način ravnanja dodate, če kliknete gumb Dodaj... in v pogovorno okno vnesete potrebne podatke. Zdajšnji način ravnanja spremenite, če kliknete Spremeni... in v pogovornem oknu izberete nov način. Če kliknete Zbriši, način ravnanja odstranite in namesto njega uporabite privzetega za to domeno. Z gumboma Uvozi in Izvozi način ravnanja shranite in preberete stisnjene datoteke; tako lahko način ravnanja preprosto souporabljate z drugimi ljudmi.
This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
V tem oknu so domene in gostitelji, za katere ste določili poseben način ravnanja za izvajanje JavaScripta. Ta način bo v rabi namesto privzetega načina, kako omogočati in onemogočati JavaScript na straneh, ki jih bodo poslali ti gostitelji ali domene. Izberite način ravnanja in uporabite gumbe na desni, če ga želite spremeniti.
Click this button to choose the file that contains the JavaScript policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Ta gumb kliknite, če želite izbrati datoteko z načini, kako ravnati z javascriptom. Ti načini bodo združeni z zdajšnjimi. Podvojeni vnosi bodo prezrti.
Click this button to save the JavaScript policy to a zipped file. The file, named javascript_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Ta gumb kliknite, če želite način ravnanja z javascriptom posneti v stisnjeno datoteko. Datoteka z imenom javascript_ policy. tgz bo shranjena tja, kamor boste določili.
Global JavaScript Policies
Splošna ravnanja z javascriptom@ title: group
Domain-Specific
Posebej za & domeno
New JavaScript Policy
Nov način ravnanja z javascriptom
Change JavaScript Policy
Spremeni način ravnanja z javascriptom
JavaScript policy:
Način ravnanja z javascriptom:
Select a JavaScript policy for the above host or domain.
Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način, kako ravnati z javascriptom.
Domain-Specific JavaScript Policies
Domensko posebni načini ravnanja z javascriptom
Open new windows:
Odpri nova okna:
Use setting from global policy.
Uporabi nastavitve iz globalnega ravnanja.
Accept all popup window requests.
Dovoli vse zahteve po pojavnih oknih.
Prompt every time a popup window is requested.
Vprašaj vsakič, ko je zahtevano pojavno okno.
Reject all popup window requests.
Zavrni vse zahteve po pojavnih oknih.
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
Sprejmi zahteve po pojavnih oknih samo, če je povezava aktivirana z miškinim klikom ali z operacijo s tipkovnico.
If you disable this, Konqueror will stop interpreting the window. open() JavaScript command. This is useful if you regularly visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. Note: Disabling this option might also break certain sites that require window. open() for proper operation. Use this feature carefully.
Če to možnost onemogočite, Konqueror neha tolmačiti ukaz JavaScripta window. open (). To je uporabno, če pogosto obiskujete strani, ki intenzivno uporabljajo ta ukaz za prikazovanje okenc z reklamami. Opomba: Onemogočanje te izbire lahko tudi skazi nekatere strani, ki potrebujejo window. open () za pravilno delovanje. Pri uporabi te možnosti bodite torej previdni.
Resize window:
Spremeni velikost okna:
Allow scripts to change the window size.
Dovoli skriptom, da spremenijo velikost okna.
Ignore attempts of scripts to change the window size. The web page will think it changed the size but the actual window is not affected.
Prezri poskuse skriptov, da bi spremenili velikost okna. Spletna stran bo mislila, da je spremenila velikost, vendar se to ne zgodi.
Some websites change the window size on their own by using window. resizeBy() or window. resizeTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Nekatere spletne strani spremenijo velikost okna po svoje z uporabo ukazov window. resizeBy () ali window. resizeTo (). Ta možnost določa ukrepe v tem primeru.
Move window:
Premakni okno:
Allow scripts to change the window position.
Dovoli skriptom, da spremenijo položaj okna.
Ignore attempts of scripts to change the window position. The web page will think it moved the window but the actual position is not affected.
Prezri poskuse skriptov, da bi spremenili položaj okna. Spletna stran bo mislila, da je spremenila položaj, vendar se to ne zgodi.
Some websites change the window position on their own by using window. moveBy() or window. moveTo(). This option specifies the treatment of such attempts.
Nekatere spletne strani spremenijo položaj okna po svoje z uporabo ukazov indow. moveBy () ali window. moveTo (). Ta možnost določa ukrepe v tem primeru.
Focus window:
Okno v fokus:
Allow scripts to focus the window.
Dovoli skriptom prenos fokusa okna.
Ignore attempts of scripts to focus the window. The web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
Prezri poskuse skriptov, da bi spremenili fokus okna. Spletna stran bo mislila, da je spremenila fokus, vendar se to ne zgodi.
Some websites set the focus to their browser window on their own by using window. focus(). This usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time. This option specifies the treatment of such attempts.
Nekatere spletne strani nastavijo fokus okna brskalnika po svoje z uporabo window. focus (). To je ponavadi vzrok premiku okna v ospredje, kar prekine kakršnokoli dejanje, ki ga je tedaj počel uporabnik. Ta možnost določa ukrepe v tem primeru.
Modify status bar text:
Spremeni besedilo vrstice stanja:
Allow scripts to change the text of the status bar.
Dovoli skriptom spremembo besedila v vrstici stanja.
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Prezri poskuse skriptov, da bi spremenili besedilo vrstice stanja. Spletna stran bo mislila, da je spremenila besedilo, vendar se to ne zgodi.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Nekatere spletne strani spremenijo besedilo vrstice stanja z ukazoma window. status ali window. defaultStatus, kar včasih prepreči prikaz pravih URL- jev hiperpovezav. Ta možnost določa ukrepe v tem primeru.
Accept languages:
Sprejmi jezike:
Accept character sets:
Sprejmi nabore znakov:
Konqueror Browsing Control Module
Nadzorni modul za brskanje v Konquerorju
(c) 1999 - 2001 The Konqueror Developers
(c) 1999 - 2001 razvijalci Konquerorja
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
Dostopni krmilniki javascripta Razširitve ravnanj po domeni
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
JavaScript Na tej strani določite, ali naj bo Konquerorju dovoljeno izvajati JavaScriptne programe, vdelane v spletne strani. Java Na tej strani določite, ali naj bo Konquerorju dovoljeno izvajati javanske vstavke, vdelane v spletne strani. Opomba: Dinamična vsebina vedno ogrozi varnost, zato vam Konqueror omogoča, da zelo natančno določite gostitelje, ki jim dovolj zaupate, da poganjate njihove programe napisane v Javi ali JavaScriptu.
& Enable plugins globally
Globalno & omogoči vstavke
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
Za vstavke dovoli samo URL- je & HTTP in HTTPS
& Load plugins on demand only
Vstavke & naloži le na zahtevo
CPU priority for plugins: %1
Prednost CPE za vstavke:% 1
Domain-Specific Settings
Nastavitve, posebne za & domeno
Domain-Specific Policies
Ravnanja, posebna za domeno...
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Omogoči izvajanje vstavkov, ki so lahko na straneh HTML, recimo Macromedia Flash. Toda vedite, da lahko omogočanje aktivne vsebine, tako kot pri vsakem brskalniku, ogrozi varnost.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
V tem oknu so domene in gostitelji, za katere ste določili način ravnanja z vstavki. Ta način bo v rabi namesto privzetega načina za strani, ki so jih poslali ti gostitelji ali domene. Izberite način ravnanja in uporabite krmila na desni, če ga želite spremeniti.
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Ta gumb kliknite, če želite izbrati datoteko z načini, kako ravnati z vstavki. Ti načini bodo združeni z zdajšnjimi. Podvojeni vnosi bodo prezrti.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Ta gumb kliknite, če želite način ravnanja z vstavki posneti v stisnjeno datoteko. Datoteka z imenom plugin_ policy. tgz bo shranjena tja, kamor boste določili.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Tu lahko za kateregakoli gostitelja ali domeno določite svoj način ravnanja z vstavki. Nov način ravnanja dodate, če kliknete gumb Dodaj... in v pogovorno okno vnesete potrebne podatke. Zdajšnji način ravnanja spremenite, če kliknete gumb Spremeni... in v pogovornem oknu izberete nov način ravnanja. Če kliknete Izbriši, način ravnanja odstranite in namesto njega uporabite privzeti način ravnanja za to domeno.
Plugins
Vstavkilowest priority
lowest
najnižjalow priority
low
nizkamedium priority
medium
srednjahigh priority
high
visokahighest priority
highest
najvišja
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Vstavki Konquerorja Spletni brskalnik Konqueror lahko uporablja Netscapeove vstavke za prikaz posebnih vsebin, kot to dela Navigator. Vedite, da način namestitve Netscapeovih vstavkov lahko zavisi od vaše distribucije. Običajno mesto za njihovo namestitev je npr. » / opt/ netscape/ plugins «.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Želite uveljaviti spremembe pred iskanjem? Sicer bodo spremembe izgubljene.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
Izvršljiva datoteka nspluginscan ni bila najdena. Netscapeovi vstavki ne bodo poiskani.
Scanning for plugins
Iskanje vstavkov
Select Plugin Scan Folder
Izberite mapo iskanja vstavkov
Netscape Plugins
Netscapeovi vstavki
Plugin
Vstavek
MIME type
Zvrst MIME
Suffixes
Pripone
New Plugin Policy
Nov način ravnanja
Change Plugin Policy
Spremeni način ravnanja
& Plugin policy:
Način & ravnanja:
Select a plugin policy for the above host or domain.
Za zgornjega gostitelja ali domeno izberite način ravnanja z vstavki.
& Host or domain name:
& Ime gostitelja ali domene:
Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org)
Vnesite ime gostitelja (kot www. kde. org) ali domene, ki se začenja s piko (kot. kde. org ali. org)
You must first enter a domain name.
Najprej morate vnesti ime domene.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
V različnih primerih bo namesto novega okna odprt nov zavihek; npr. pri kliku povezave ali imenika s srednjim miškinim gumbom.
Open & links in new tab instead of in new window
Odpri & povezave v novem zavihku namesto v novem oknu
Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Ali se naj pojavna okna javascript odprejo v novem zavihku ali v novem oknu.
Open popups in new tab instead of in new window
Odpri & pojavna okna v novem zavihku namesto v novem oknu
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Ko kliknete URL v drugem programu za KDE ali kličete kfmclient za odprtje URL- ja, bo na trenutnem namizju poiskan nepomanjšan Konqueror in če obstaja, bo URL odprlo v novem zavihku. Sicer bo odprto novo okno Konquerorja z zahtevanim URL- jem.
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
Odpri kot zavihek v obstoječem Konquerorju, ko je URL odprt od zunaj
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Novi zavihku se bodo odprli v ozadju, namesto v ospredju.
Open new tabs in the background
Odpri nove zavihke v ozadju
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Nov zavihek se bo odprl takoj zraven trenutnega zavihka, namesto desno od zadnejga zavihka.
Open & new tab after current tab
Odpri & nov zavihek poleg trenutnega
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
Vrstica z zavihki bo prikazana, le če sta prisotna dva ali več zavihkov. Sicer bo vrstica vedno prikazana.
Hide the tab bar when only one tab is open
Skrij vrstico zavihkov, ko je odprt le en
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Znotraj vsakega zavihka bo prikazan gumb za zaprtje zavihka.
& Show close button on tabs
Na & zavihkih prikaži gumb za zaprtje