natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you want to insert a level and move existing levels up by one?
Ali želite vstaviti stopnjo in premakniti obstoječe stopnje za eno naprej?
& Insert Level
& Vstavi stopnjo
Cannot open file '%1 'for output.
Ni moč odpreti datoteke »% 1 « za izhod.
Move Level
Premakni stopnjo
You must first load a level to be moved. Use the "%1" or "%2" menu.
Najprej morate naložiti stopnjo, ki jo želite premakniti. Uporabite meni% 1 ali% 2.
You cannot move a level until you have created a game and at least two levels. Try menu item "Create Game".
Ne morete premakniti stopnje, dokler niste ustvarili igre in vsaj dveh stopenj. Poskusite z menijsko postavko » Ustvari igro «.
Sorry, you cannot move a system level.
Žal ne morete premakniti sistemske stopnje.
You must change the level or the game or both.
Spremeniti morate ali stopnjo ali igro ali oboje.
Delete Level
Zbriši stopnjo
You cannot delete a level until you have created a game and a level. Try menu item "Create Game".
Ne morete zbrisati stopnje, dokler niste ustvarili igre in vsaj dveh stopenj. Poskusite z menijsko postavko » Ustvari igro «.
Do you want to delete a level and move higher levels down by one?
Ali želite zbrisati stopnjo in premakniti višje stopnje za eno?
& Delete Level
& Zbriši stopnjo
Cannot find file '%1 'to be deleted.
Ni moč najti datoteke »% 1 « za brisanje.
Save Game Info
Shrani podatke o igri
You must enter a name for the game.
Vnesti morate ime igre.
You must enter a filename prefix for the game.
Vnesti morate pripono datoteke za igro.
The filename prefix should not be more than 5 characters.
Pripona datoteke naj ne vsebuje več kot pet znakov.
The filename prefix should be all alphabetic characters.
Pripona datoteke naj bo samo iz črkovnih znakov.
The filename prefix '%1 'is already in use.
Pripona imena datoteke »% 1 « je že v uporabi.
You have not saved your work. Do you want to save it now?
Vašega dela niste shranili. Ga želite shraniti sedaj?
& Save
& Ne shrani
& Do Not Save
& Ne shrani
& Go on editing
& Pojdi na urejanje
You can only modify user games.
Spremenite lahko samo uporabniške igre.
New Level
Nova stopnjaGame name - level number.
There are no more levels in this game.
Ni mape »% 1 «, ki bi vsebovala stopnje za igro »% 2 «. Prosim preverite, da »% 3 « teče v mapi »% 4 «.
Inappropriate action: you are not editing a level.
Neprimerno dejanje: ne urejate stopnje.
Replay Last Level
& Igraj katerokoli stopnjo...
Replay Any Level
& Igraj katerokoli stopnjo...
& Finish
& Polnoč
CONGRATULATIONS!!!! You have conquered the last level in the "%1" game!!
ČESTITKE!!! Končali ste zadnjo stopnjo v igri% 1!
Sorry, there is no hint for this level.
Žal za to stopnjo ni namiga.
You have pressed a key that can be used to control the Hero. Do you want to switch automatically to keyboard control? Pointer control is easier to use in the long term - like riding a bike rather than walking!
Pritisnili ste tipko, ki se lahko uporablja za premikanje junaka. Ali želite samodejno preklopiti na nadzor s tipkovnico? Nadzor z miško je dolgoročno enostavnejši - kot vožnja s kolesom namesto hoje!
Switch to Keyboard Mode
Preklopi na način tipkovnice
Switch to & Keyboard Mode
Preklopi na način & tipkovnice
Stay in & Mouse Mode
Ostani v načinu & miške
Keyboard Mode
Preklopi na način tipkovnice
Save Game
Shrani igro
Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu item "%1".
Žal ne morete shraniti vaše igre med urejanjem. Prosim poskusite z menijsko postavko% 1.
Cannot open file '%1 'for read-only.
Ni moč odpreti datoteke »% 1 « samo za branje.
Please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score will be as they were at the start of this level, not as they are now.
Prosim vedite: zaradi preprostosti bosta vaš položaj shranjene igre in rezultat enaka, kot sta bila na začetku te stopnje, in ne, kot sta sedaj.
Load Game
Naloži igro
Sorry, there are no saved games.
Žal ni shranjenih iger.
Cannot find the game with prefix '%1 '.
Ni moč najti igre s pripono »% 1 «.
Check for High Score
Preveri najboljše rezultate
Congratulations!!! You have achieved a high score in this game. Please enter your name so that it may be enshrined in the KGoldrunner Hall of Fame.
Čestitke!!! Dosegli ste visok rezultat v tej igri. Prosim vnesite vaše ime, da se lahko pojavi v Najboljših rezultatih KGoldrunnerja.
Save High Score
Shrani najboljše rezultate
Show High Scores
Prikaži najboljše rezultate
Sorry, we do not keep high scores for tutorial games.
Žal se najboljši rezultati začetniških iger ne shranjujejo.
Sorry, there are no high scores for the "%1" game yet.
Žal še ni najboljših rezultatov za igro% 1.
KGoldrunner Hall of Fame "%1" Game
Najboljši rezultati KGoldrunnerja Igra »% 1 « 1, 2, 3 etc.
Level
0 stopenj
High Scores
Najboljši rezultati
Load Game Info
Naloži podatke o igri
Cannot find game info file '%1 '.
Ni moč najti informacijske datoteke igre »% 1 «.
Read Level Data
Naloži stopnjo
Cannot find file '%1 '.
Ni moč najti informacijske datoteke igre »% 1 «.
Cannot delete previous version of file '%1 '.
Ni moč najti informacijske datoteke igre »% 1 «.
Cannot rename file '%1 'to '%2'.
Ni moč preimenovati datoteke »% 1 « v »% 2 «.
Select Level
Izberite stopnjo
Sorry, you can only save or move into one of your own games.
Žal lahko shranite ali premikate samo v eno od svojih iger.
Sorry, you can only delete a level from one of your own games.
Žal lahko samo brišete stopnje iz ene od svojih iger.
Sorry, you can only edit the game information on your own games.
Žal lahko samo urejate informacije o svojih igrah.
There is no level %1 in "%2", so you cannot play or edit it.
Ni stopnje% 1 v% 2, zato je ne morete igrati ali urejati.
Select Game
Izberite igro
Name of Game
Ime igre:
Levels
0 stopenj
Level 1 of the selected game is:
Stopnja 1 izbrane igre je:
Select Game/ Level
Izberite igro/ stopnjo
Please select a level:
Izberite stopnjo:
Level number:
Število stopnje:
Edit Level Name & & Hint
Uredi ime stopnje in namig
Start Game
Začni igro
Play Level
Zaigraj stopnjo
Replay Level
& Igraj katerokoli stopnjo...
Save Change
Shrani spremembe
Move To...
Premakni v...
Normal
Navadna hitrost
Championship
Zmagovalna hitrost
Sorry, there is no further information about this game.
Žal o tej igri ni več informacij.
This level number is not valid. It can not be used.
Ta številka stopnje ni veljavna. Ne more se uporabiti.
The main button at the bottom echoes the menu action you selected. Click it after choosing a game and level - or use "Cancel".
Glavni gumb na dnu je odziv na izbrano menijsko dejanje, ki ste ga izbrali. Kliknite ga po izbiri igre in stopnje ali pa izberite » Prekliči «.
If this is your first time in KGoldrunner, select the tutorial game, which gives you hints as you go. Otherwise, just click on the name of a game in the table, then, to start at level 001, click on the main button at the bottom. Play begins when you move the mouse or press a key.
Če prvič igrate KGoldrunner, izberite Vodnik ali pa kliknite » Prekliči « in kliknite to postavko v menijo Igra ali Pomoč. Vodnik vam bo podal namige med igro. V nasprotnem primeru samo kliknite ime igre (v seznamskem polju), nato pa za začetek igre na stopnji 001 kliknite na glavni gumb na dnu. Igra se prične, ko premaknete miško ali pritisnete tipko.
You can select System levels for editing (or copying), but you must save the result in a game you have created. Use the left mouse-button as a paintbrush and the editor toolbar buttons as a palette. Use the'Erase 'button or the right mouse-button to erase. You can drag the mouse with a button held down and paint or erase multiple squares.
Lahko izberete sistemske stopnje za urejanje (ali kopiranje), vendar pa morate rezultat shraniti v igri, ki ste jo ustvarili. Uporabite miško kot čopič in orodjarno urejevalnika kot paleto. Uporabite gumb » Prazen prostor « za brisanje.
You can add a name and hint to your new level here, but you must save the level you have created into one of your own games. By default your new level will go at the end of your game, but you can also select a level number and save into the middle of your game.
Tukaj lahko dodate ime in namig za novo stopnjo, vendar pa morate stopnje, ki ste jih ustvarili, shraniti v eno izmed svojih iger. Privzeto se nove stopnje postavijo na konec vaše igre, vendar pa lahko izberete tudi številko stopnje in jo shranite nekam v sredino igre.
You can create or edit a name and hint here, before saving. If you change the game or level, you can do a copy or "Save As", but you must always save into one of your own games. If you save a level into the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
Tu lahko ustvarite in uredite ime in namig pred shranjevanjem. Če spremenite igro ali stopnjo, lahko naredite kopiranje ali pa » Shrani kot «, vendar pa morate vedno shraniti v eno izmed vaših iger. Če shranite stopnjo v sredino igre, so druge stopnje samodejno preštevilčene.
You can only delete levels from one of your own games. If you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
Lahko samo zbrišete stopnje iz ene od svojih iger. Če zbrišete stopnjo iz sredine igre, bodo druge stopnje samodejno preštevilčene.
To move (re-number) a level, you must first select it by using "Edit Any Level...", then you can use "Move Level..." to move it to a new number or even a different game. Other levels are automatically re-numbered as required. You can only move levels within your own games.
Ta premaknete (preštevilčite) stopnjo, jo morate najprej izbrati z uporabo » Uredi katerokoli stopnjo... «, nato uporabite » Premakni stopnjo «, da ji dodelite novo številko ali celo novo igro. Druge stopnje so samodejno preštevilčene. Stopnje lahko premikate samo znotraj svojih iger.
When editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialog where you edit the details of the game.
Med urejanjem informacij o igri morate samo izbrati igro, nato pa odprete pogovorno okno, kjer urejate podrobnosti o igri.
Click on the table to choose a game. In the table and below it you can see more information about the selected game, including how many levels there are, how difficult the game is and what rules the enemies follow (see the KGoldrunner Handbook). You select a level number by typing it or using the spin box or scroll bar. As you vary the game or level, the thumbnail area shows a preview of your choice.
Izberite seznamsko polje za izbor igre. Pod seznamskim poljem lahko vidite gumb » Več informacij « o izbrani igri. Pove vam, koliko stopenj ima in katera pravila so uporabljena za sovražnike (poglejte meni Nastavitve). Stopnjo lahko izberete tako, da vpišete številko stopnje ali pa uporabite drsni trak. Ko spreminjate igro ali stopnjo, se spreminja sličica, ki prikazuje ogled vaše izbire.
Help: Select Game & Level
Pomoč: Izbira igre in stopnje
KGoldrunner is a game of action and puzzle solving
KGoldrunner je igra akcije in reševanja ugank
Current author
Trenutni avtor
Artwork for bars and ladders
Letve in lestve
Your game has been saved.
Vaša igra je bila shranjena.
Start Tutorial
Začni vodnik
Cannot find the tutorial game (file-prefix '%1 ') in the '%2' files.
Ni moč najti igre vodnika (datotečna pripona% 1) v datotekah% 2.
Kill hero
& Ubij junaka
KGoldrunner Rules
Pravila KGoldrunnerja
Set KGoldrunner rules for this game
Pravila KGoldrunnerja
Use Menu
KONEC IGRE!!!
GAME OVER!!!
Zbriši stopnjo
Retry Level?
Preveri igre in stopnje
Check Games & Levels
Ni datotek »% 1 /% 2???. grl « za igro% 3.
There are no files '%1/ %2???. grl 'for the %3 game.
Datoteka »% 1 « je preko najvišje stopnje igre »% 2 « in je ni možno igrati.
File '%1 'is beyond the highest level for the %2 game and cannot be played.
Datoteka »% 1 « je pred najnižjo stopnjo igre »% 2 « in je ni možno igrati.
File '%1 'is before the lowest level for the %2 game and cannot be played.
Ni moč najti datoteke »% 1 « za igro% 2.
Round:
Krog:
Enemies:
Sovražniki:
Round complete.
Krog zaključen.
Board is full. Resetting enemy counts.
Polje je polno. Ponastavljam število sovražnikov.
New game.
Nova igra.
Game over.
Konec igre. Quantity of junkheaps that can be pushed
None
NičQuantity of junkheaps that can be pushed
One
EnQuantity of junkheaps that can be pushed
Many
Več% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label
Details of %1 Game Type
Podrobnosti vrste igre% 1
A KDE game of killer robots and teleportation.
Igra ubijalskih robotov in teleportacije.
Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast robots.
Avtor Gnome Robots. Izumil je varno teleportacijo, potiskanje uničenih robotov in hitre robote.
A list of the Killbots rulesets installed on this computer.
Seznam pravil za Killbots, ki so nameščena na računalniku.
Game Type Details
Podrobnosti vrste igre
Lists information on the currently selected game type.
Prikaže podatke o trenutno izbrani vrsti igre.
Details...
Podrobnosti...
Show the detailed parameters of the selected game type
Prikaži podrobne parametre o izbrani vrsti igre
Opens a dialog listing the values of all internal parameters for the selected game type.
Odpre okno, ki prikazuje vrednosti vseh notranjih parametrov izbrane vrste igre.
The action performed on a middle-click
Dejanje klika na srednji gumb miške
Selects the action performed when middle-clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left- and right-clicking simultaneously or by left-clicking while holding the control key.
Izbere dejanje, ki se izvede ob kliku s srednjim gumbom miške na igralno polje. Če srednji gumb ni na voljo, lahko to dejanje izvedete s hkratnim pritiskom levega in desnega gumba, ali pa s klikom na levi gumb ob pritisnjeni tipki Ctrl.
The action performed on a right-click
Dejanje klika na desni gumb miške
Selects the action performed when right-clicking on the main game area.
Izbere dejanje, ki se izvede ob kliku z desnim gumbom miške na igralno polje.
The speed used to display animations
Hitrost prikaza animacij
Adjusts the speed at which the in game animations are displayed.
Prilagodi hitrost, s katero se prikazujejo animacije v igri.
Prevent the player from making fatal moves
Igralcu prepreči izvajanje usodnih potez
If checked, the game will ignore any move that would result in the immediate death of the hero (other than random teleports and waiting out the round).
Če je omogočeno, bo igra spregledala poteze, ki bi junaka nemudoma pahnile v smrt. Sem ne spadajo naključne teleportacije in čakanje na konec kroga.
The selected set of game rules
Izbrana pravila igre
Selects the set of game rules to be used in the next game.
Izbere pravila igre, ki bodo uporabljena v naslednji igri.
The selected game theme
Izbrana tema igre
Selects the theme used to display all in game elements.
Izbere temo, ki se uporabi za prikaz elementov v igri.
Move
Poteza
Number of rows in game grid
Število vrstic v igralni mreži
Number of columns in game grid
Število stolpcev v igralni mreži
Number of regular enemies in first round
Število navadnih sovražnikov v prvem krogu
Number of regular enemies added in each new round
Število navadnih sovražnikov, ki se dodajo v vsakem novem krogu
Number of fast enemies in first round
Število hitrih sovražnikov v prvem krogu
Number of fast enemies added in each new round
Število hitrih sovražnikov, ki se dodajo v vsakem novem krogu
Player can accumulate energy
Igralec lahko nabira energijo
Energy at start of first round
Energija na začetku prvega kroga
Energy awarded for completing a round
Energija, ki jo igralec dobi kot nagrado za zaključen krog
Maximum energy cap in first round
Največ energije, ki jo ima igralec lahko v prvem krogu
Increase in maximum energy cap for each new round
Povečanje največje možne energije za vsak naslednji krog
Player can perform safe teleports
Igralec lahko uporablja varno teleportacijo
The cost of performing a safe teleport
Strošek varne teleportacije
Player can use vaporizer
Igralec lahko uporablja uparilnik
Cost of using vaporizer
Strošek uporabe uparilnika
Number of junkheaps that can be pushed at once
Število pokvarjenih robotov, ki jih lahko igralec potisne naenkrat
Player can destroy enemies with a pushed junkheap
Igralec lahko uniči sovražnika s pokvarjenim robotom
Junkheaps placed on grid at start of first round
Pokvarjeni roboti so postavljeni na mrežo ob začetku prvega kroga
Junkheaps added to the grid for each new round
Pokvarjeni roboti so dodani na mrežo vsak nov krog
Points awarded for each regular enemy destroyed
Točke za vsakega uničenega navadnega sovražnika
Points awarded for each fast enemy destroyed
Točke za vsakega uničenega hitrega sovražnika
Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round
Točke za vsakega uničenega sovražnika med čakanjem
Energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round
Energija pridobljena za vsakega uničenega sovražnika med čakanjem
Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Točke za vsakega uničenega sovražnika s potiskanjem pokvarjenega robota
Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap
Energija pridobljena za vsakega uničenega sovražnika s potiskanjem pokvarjenega robota
Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap
Točke za vsako pridobljeno energijo nad največjo možno energijoNAME OF TRANSLATORS
Nothing
Brez
Repeated Step
Ponavljajoč korak
Teleport
Teleportiraj
Teleport Safely
Varno teleportiraj
Teleport (Safely If Possible)
Teleportiraj (varno, če je možno)
Wait Out Round
Čakaj na konec kroga
Animation & speed:
& Hitrost animacije:
Prevent & unsafe moves
Prepreči & nevarne poteze
& Middle-click action:
Dejanje & srednjega klika:
& Right-click action:
Dejanje & desnega klika:
This is the main game area used to interact with Killbots. It shows the current state of the game grid and allows one to control the hero using the mouse. It also displays certain statistics about the game in progress.
To je glavno igralno polje, kjer igrate Killbots. Prikazuje trenutno stanje igralnega polja in vam omogoča z miško nadzorovati junaka. Vidite lahko tudi razno statistiko o igrani igri.
Configure general settings
Splošne nastavitve
Select a game type
Izberite vrsto igre
Select a graphical theme
Izberite grafično temo
A new game type has been selected, but there is already a game in progress.
Izbrana je bila nova vrsta igre, vendar je igra še v teku.
Game Type Changed
Vrsta igre se je spremenila
Continue Current Game
Nadaljuj trenutno igro
Round
KrogShortcut for teleport safely. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Teleport to a safe location
Teleportiraj na varno lokacijoShortcut for teleport. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Teleport to a random location
Teleportiraj na naključno lokacijo
Teleport, Safely If Possible
Teleportiraj, po možnosti varnoShortcut for teleport safely if possible. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly
Teleportiraj na varno lokacijo, če je ta možnost vklopljena, če ni, teleportiraj na naključno lokacijo
Vaporizer
UparilnikShortcut for vaporizer. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Destroy all enemies in neighboring cells
Uniči vse sovražnike v sosednjih celicahShortcut for wait out round. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses
Tvegaj in ostani na mestu do konca kroga, v zameno za bonuse
Move Up and Left
Premakni se gor in levoShortcut for move up and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Up
Premakni se gorShortcut for move up. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Up and Right
Premakni se gor in desnoShortcut for move up and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Left
Premakni se levoShortcut for move left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Stand Still
Stoj pri miruShortcut for stand still. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Right
Premakni se desnoShortcut for move right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Down and Left
Premakni se dol in levoShortcut for move down and left. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Z
Y
Move Down
Premakni se dolShortcut for move down. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Move Down and Right
Premakni se dol in desnoShortcut for move down and right. See http: // websvn. kde. org/ trunk/ KDE/ kdegames/ killbots/ README. translators? view=markup
Changes will be applied on next game.
Spremembe bodo upoštevane ob naslednji igri.
& Roll
& Vrzi
Roll %1 of 3
Met% 1 od 3
A Yahtzee dice game for KDE
Yahztee igra s kockami za KDE
Players
Igralci
human?
človek?
Number of players:
Število igralcev:
Delay between computers move (msec):
Razmik med potezami tačunalnika (ms): default name of first player
Albert
Janezdefault name of second player
Janet
Metkadefault name of third player
James
Jožedefault name of fourth player
Sandra
Andrejadefault name of fifth player
Thomas
Tomaždefault name of sixth player
Margaret
MonikaNAME OF TRANSLATORS
1s
Enke
2s
Dvojke
3s
Trojke
4s
Štirke
5s
Petke
6s
Šestke
Bonus if > 62
Dodatek, če je več kot 62
Upper total
Zgornji seštevek
3 of a Kind
3 enake
4 of a Kind
4 enake
Small Straight
Mala lestvica
Large Straight
Velika lestvica
Chance
Možnost
Lower Total
Spodnji seštevek
Delay between computers move (msec):
Zamik med potezami računalnika (msek):
Current player:
Trenutni igralec:
Force the computer to move immediately
Prisili takojšnjo potezo računalniškega igralca
Stop the computer's calculation of its current move and force it to move immediately
Ustavi preračunavanje in prisili računalniškega igralca, da takoj opravi svojo potezo
The file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Datoteka% 1 obstaja. Jo želite nadomestiti?
game saved as %1
igra shranjena kot% 1
There was an error in saving file %1
Napaka pri shranjevanju datoteke% 1
The file %1 does not exist!
Datoteka% 1 ne obstaja!
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
Datoteka% 1 ni shranjena za KJumpingCube!
stopped activity
prekinjena aktivnost
Winner is Player %1!
Igralec% 1 je zmagal!
Winner
Zmagovalec
Performing move.
Izvajanje poteze.
Computing next move.
Računanje naslednje poteze.
Tactical one or two player game
Taktična igra za enega ali dva igralca
(c) 1998-2000, Matthias Kiefer
© 1998- 2000, Matthias Kiefer
Upgrade to KDE4 and SVG artwork support.
Nadgraditev na KDE4 in podpora za vektorsko grafiko.
Graphics for KDE 4.0 version.
Grafika za različico v KDE 4. 0.
Color of neutral cubes.
Barva nevtralnih kvadratkov.
Color of player 1.
Barva igralca 1.
Color of player 2.
Barva igralca 2
Size of the playing field.
Velikost igralnega polja.
Skill of the computer player.
Spretnost računalniškega igralca.
Whether player 1 is played by the computer.
Ali igralca 1 igra računalnik.
Whether player 2 is played by the computer.
Ali igralca 2 igra računalnik.
Players' Colors
Barve igralcev
PushButton
Gumb
Neutral:
Nevtralni:
Computer Skill
Spretnost računalnika
Average
Povprečnež
Beginner
Začetnik
Board Size
Velikost plošče
Computer Plays
Računalnik igra kot
Player 2
Igralec 2NAME OF TRANSLATORS
Your names
Roman Maurer, Primož Peterlin, Gregor Rakar, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
roman. maurer@ amis. net, primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, gregor. rakar@ kiss. si, mrepinc@ gmail. comMenu title
Show Next
Pokaži naslednjega
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Ni moč naložiti teme »% 1 «. Preverite namestitev.
Kolor Lines - a little game about balls and how to get rid of them
Barvne črte - mala igra o žogah in tem, kako se jih znebiti
Kolor Lines
Barvne črte
(c) 2000-2008 The KLines Authors
© 2000- 2008 The KLines Authors