natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
Tu lahko določite, kje naj KDM pridobi slike, ki predstavljajo uporabnike. » Sistem « predstavlja splošno mapo; to so slike, ki jih lahko nastavite spodaj. » Uporabnik « pomeni, da naj KDM poskuša brati v uporabnikovi datoteki $HOME /. face. icon. Obe možnosti vmes določata vrstni red, če sta dostopna oba vira. @ option: radio image source
System, user
Sistem, uporabnik@ option: radio image source
User, system
Uporabnik, sistem@ option: radio image source
User
Uporabnik@ title: group user face assignments
User Images
Slike uporabnikov
The user the image below belongs to.
Uporabnik, ki mu pripada slika spodaj.
Click or drop an image here
Tu kliknite ali spustite sliko
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror).
Tu vidite dodeljeno sliko izbranemu uporabniku na seznamu zgoraj. Kliknite gumb slike, če želite izbirati s seznama slik, ali sliko povlecite na gumb iz programa (denimo Konquerorja). @ action: button assign default user face
Click this button to make KDM use the default image for the selected user.
Kliknite ta gumb, da KDM uporabi privzeto sliko za izbranega uporabnika.
Save image as default?
Ali naj shranim sliko kot privzeto?
There was an error loading the image %1
Med nalaganjem slike je nastala napaka:% 1
There was an error saving the image: %1
Med shranjevanjem slike je nastala napaka:% 1
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
Žal datoteka% 1 ni datoteka s sliko. Uporabite datoteke z naslednjimi priponami:% 2
KDE Login Manager Config Module
Nastavitveni modul Upravljalnika prijav v KDE
(c) 1996-2008 The KDM Authors
© 1996- 2008 Avtorji KDM
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings. Dialog Here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
Upravljalnik prijav V tem modulu lahko nastavite vse mogoče v zvezi z Upraviteljem prijav za KDE, tudi videz in uporabnike, ki jih lahko izberete ob prijavi. Vedite, da lahko te nastavitve spreminjate le, če poganjate modul s pravicami skrbnika sistema. Če KDE- jevih sistemskih nastavitev niste pognali s pravicami skrbnika (kar je, mimogrede, popolnoma pravilno), kliknite gumb Spremeni, da dobite pravice skrbnika. Povprašani boste še po geslu skrbnika (root). Splošno Na tem zavihku določite, kako bo videti Upravitelj prijav in kateri jezik naj bi uporabljal. Jezikovne nastavitve, ki jih določite tu, ne vplivajo na uporabnikove jezikovne nastavitve. Pogovorno okno Tu lahko nastavite izgled klasičnega načina s pogovornim oknom. Ozadje Če želite nastaviti posebno ozadje prijavnega zaslona (v načinu s pogovornim oknom), lahko to storite tu. Tema Tu lahko določite temo, ki jo bo uporabljal Upravljalnik prijav. Izklop Tu lahko določite, kdo lahko ugasne ali znova zažene računalnik in ali naj se uporabi upravitelj zagona. Uporabniki Na tem zavihku izberete uporabniška imena, ki vam jih bo Upravljalnik prijav ponudil. Udobje Tu določite uporabnika, za samodejno prijavo, uporabnike, ki za prijavo ne potrebujejo gesla, in druge priročne možnosti. Vedite, da so te nastavitve po svoji naravi varnostne luknje, zato jih uporabljajte zelo skrbno.
& Dialog
& Pogovorno okno
There is no login dialog window in themed mode.
V načinu s temo ni pogovornega okna za prijavo.
& Background
& Ozadje
The background cannot be configured separately in themed mode.
V načinu s temo ni možno posebej nastaviti ozadja.
Themed mode is disabled. See "General" tab.
Način s temo ni omogočen. Oglejte si zavihek » Splošno «.
& Shutdown
& Izklop
& Users
& Uporabniki
& Convenience
& Udobnost
Drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. Keyboard control is possible as well: Use the arrow keys or Home to center. Note that the actual proportions of the dialog are probably different.
Povlecite sidro in tako premaknite sredino pogovornega okna na želeno mesto. Možno je tudi nastavljanje s tipkovnico. Za premikanje uporabite tipke s puščicami, za premik v sredino tipko Home. Vedite, da je dejansko razmerje med širino in višino pogovornega okna verjetno drugačno. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Grega Fajdiga, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
grega. fajdiga@ telemach. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
General (1)
Splošno (1)
Admin
Uporabniki (6)
kcmkdm
Skrbnik
Hidden Users
Skrbnik, uporabnik
< default >
Odnastavi
[fix kdmrc]
[popravite kdmrc]
Fancy desktop background for kdm
Lepo ozadje namizja za KDM
Name of the configuration file
Ime nastavitvene datoteke@ action: inmenu
& Local Login
& Krajevna prijava
XDMCP Host Menu
Meni XDMCP gostitelja@ title: column
Hostname
Ime gostitelja@ title: column... of named host
Host:
& Gostitelj: @ action: button
& Accept
& Sprejmi@ action: button
& Refresh
& Osveži@ action: button
& Menu
& Menihostname or status
< unknown >
< neznano >
Unknown host %1
Neznan gostitelj% 1@ item: inlistbox session type
Default
Privzeta@ item: inlistbox session type
Custom
Po meri@ item: inlistbox session type
Failsafe
Varna pred napakami@ item: inmenu session type
%1 (previous)
% 1 (prejšnja)
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise'default' will be used.
Shranjena seja vrste »% 1 « ni več veljavna. Prosim izberite novo, sicer bo uporabljena privzeta » default «.
Warning: this is an unsecured session
Opozorilo: to je nezavarovana seja
This display requires no X authorization. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input.
Ta zaslon ne potrebuje overovitve X. To pomeni, da se lahko poveže kdorkoli, odpira okna ali prestreza vaše vnose. @ action: button
Session & Type
& Vrsta seje@ title: menu
& Authentication Method
& Overovitvena metoda@ action: inmenu
& Remote Login
Oddaljena prijava
*** Cannot connect to console log ***
*** Ni se moč povezati z dnevnikom konzole ***
*** Lost connection with console log ***
*** Povezava z dnevnikom konzole izgubljena ***
Switch User
Preklopi uporabnika
Cancel Session
Prekliči sejo
Restart X Server
Znova zaženi strežnik & X
Close Connection
& Zapri povezavo
Console Login
Prijava v & konzoli
& Shutdown...
& Zaustavitev sistema... session (location)
No greeter widget plugin loaded. Check the configuration.
Ni naloženega vstavka pozdravnega gradnika. Preverite nastavitve.
Logging in %1...
% 1 se prijavlja...
You are required to change your password immediately (password aged).
Takoj morate spremeniti svoje geslo (geslo je zastaralo).
You are required to change your password immediately (root enforced).
Takoj morate spremeniti svoje geslo (zahteva root).
You are not allowed to login at the moment.
Trenutno se vam ni dovoljeno prijaviti.
Home folder not available.
Domača mapa ni na voljo.
Logins are not allowed at the moment. Try again later.
Prijave trenutno niso dovoljene. Poskusite znova kasneje.
Your login shell is not listed in / etc/ shells.
Vaša ukazna lupina ni navedena v / etc/ shells.
Root logins are not allowed.
Prijave root niso dovoljene.
Your account has expired; please contact your system administrator.
Vaš račun je potekel. Prosim obvestite sistemskega skrbnika.
A critical error occurred. Please look at KDM's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Prišlo je do kritične napake. Prosim poiščite več podatkov v dnevniku KDM ali pa obvestite skrbnika sistema.
Your account expires today.
Vaš račun poteče danes.
Your password expires today.
Vaše geslo poteče danes.
Authentication failed
Overovljenje ni uspelo
Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
Overovljen uporabnik (% 1) ni enak zahtevanemu uporabniku (% 2).
Warning: Caps Lock is on
Opozorilo: vklopljena je tipka Caps Lock
Change failed
Neuspešna sprememba
Theme not usable with authentication method '%1 '.
Tema ni uporabna z overovitveno metodo »% 1 «. @ title: window
Changing authentication token
Spreminjanje overovitvenega žetona
Root authorization required.
Potrebna je overovitev roota. @ action: inmenu verb
& Schedule...
& Razporedi...
Shutdown Type
Vrsta zaustavitve
& Restart computer
& Znova zaženi računalnik@ title: group... of shutdown
& Start:
& Začetek:
Timeout:
Zakansnitev:
& Force after timeout
Prisili po zakasnitvi
Entered start date is invalid.
Vnešen začetni datum je neveljaven.
Entered timeout date is invalid.
Vnesen datum preteka je neveljaven.
& Turn Off Computer
& Ugasni računalnik
& Restart Computer
& Znova zaženi računalnikcurrent option in boot loader
Turn Off Computer
Ugasni računalnik
Switch to Console
Preklopi na konzolo
Restart Computer
Znova zaženi računalnik
(Next boot: %1)
(Naslednji zagon:% 1)
Abort active sessions:
Prekini aktivne seje:
No permission to abort active sessions:
Ni dovoljenja za prekinitev aktivnih sej: @ title: column
Session
Seja@ title: column... of session
Cancel pending shutdown:
Preklic izklapljanja v teku:
No permission to cancel pending shutdown:
Ni dovoljenja za preklic izklapljanja v teku: start of shutdown:
now
sedajtimeout of shutdown:
infinite
neskončnoowner of shutdown:
console user
uporabnik konzoleowner of shutdown:
control socket
nadzorna vtičnica
turn off computer
ugasni računalnik
restart computer
znova zaženi računalnik
Next boot: %1
Naslednji zagon:% 1
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4
Lastnik:% 1 Vrsta:% 2% 5 Začetek:% 3 Zakasnitev:% 4after timeout:
abort all sessions
ustavi vse sejeafter timeout:
abort own sessions
ustavi lastne sejeafter timeout:
cancel shutdown
prekliči ugašanje
After timeout: %1
Po zakasnitvi:% 1@ action: button
Lan_guage
_ Jezik@ action: button
Session _Type
_ Vrsta seje@ action: button
_Menu
_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect
_ Prekini povezavo@ action: button
_Quit
_ Končaj@ action: button
Power o_ff
_ Ugasni@ action: button
Re_boot
_ Znova zaženi@ action: button
_Remote login
_ Oddaljena prijava
Caps Lock is enabled
Vklopljen je Caps Lock
User %u will log in in %t
Uporabnik% u se bo prijavil čez% t
Welcome to %h
Dobrodošli v% h
_Username:
Upo_ rabniško ime:
_Password:
_ Geslo: @ action: button
_Login
Prij_ avawill login in...
Cannot open theme file %1
Ni moč odpreti datoteke s temo% 1
Cannot parse theme file %1
Ni moč razčleniti datoteke s temo% 1
%1 does not seem to be a correct theme file
Izgleda, da% 1 ni veljavna datoteka s temouser:...
Unused
Neuporabljenauser: session type
Abort Session
Ustavi sejo
Login Failed.
Neuspešna prijava.
Cannot open console
Ni moč odpreti konzole
XDMCP Choose_r
Izbirnik _ XDMCP
_Suspend
V pripravljenost
Authenticating %1...
Overjanje% 1...
You have got caps lock on.
Vključen imate Caps Lock.
Insert Separator
Vstavi ločnico
Create Bookmark
Ustvari zaznamek
Create Folder
Ustvari mapo
Icon Change
Sprememba ikone
Title Change
Sprememba naslova
URL Change
Sprememba lokacije
Comment Change
Sprememba komentarja
Set as Bookmark Toolbar
Nastavi kot orodjarno z zaznamki
Copy Items
Kopiraj vnose
Move Items
Premakni vnose
Import %1 Bookmarks
Uvozi zaznamke iz% 1
%1 Bookmarks
Zaznamki iz% 1
Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?
Ali naj uvozim v podmapo ali nadomestim vse obstoječe zaznamke?
%1 Import
Uvoz iz% 1
As New Folder
Kot novo mapo
*. xbel_BAR_Galeon Bookmark Files (*. xbel)
*. xbel_BAR_Zaznamki za Galeon (*. xbel)
*. xml_BAR_KDE Bookmark Files (*. xml)
*. xml_BAR_Zaznamki za KDE (*. xml)
Bookmark
Zaznamek
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance? Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
Drug primerek% 1 že teče. Ali želite odpreti nov primerek ali nadaljevati z delom v obstoječem primerku? Vedite, da je v podvojenih primerkih možen samo ogled.
Run Another
Odpri novega
Continue in Same
Nadaljuj v obstoječem
Bookmark Editor
Urejevalnik zaznamkov
Bookmark Organizer and Editor
Organizator in urejevalnik zaznamkov
Copyright 2000-2007, KDE developers
Avtorske pravice © 2000- 2007, razvijalci KDE
Initial author
Prvotni avtor
Import bookmarks from a file in Mozilla format
Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu Mozille
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu Netscapa (4. x ali starejši)
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu priljubljenih za Internet Explorer
Import bookmarks from a file in Opera format
Uvozi zaznamke iz datoteke v formatu Opere
Export bookmarks to a file in Mozilla format
Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Mozille
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Netscapa (4. x ali starejši)
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
Izvozi zaznamke v datoteko v formatu HTML, primernem za tiskanje
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
Izvozi zaznamke v datoteko v formatu priljubljenih za Internet Explorer
Export bookmarks to a file in Opera format
Izvozi zaznamke v datoteko v formatu Opere
Open at the given position in the bookmarks file
Odpri na podanem položaju v datoteki z zaznamki
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
Nastavite naslov, namenjen uporabniku, npr. » Konzola «
Hide all browser related functions
Skrij vse, z brskalnikom povezane zmožnosti
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
Edinstveno ime za to zbirko zaznamkov. Običajno je to ime procesa. Za zaznamke za Konqueror je to » konqueror «, za pogovorno okno za datoteke pa je to » kfile «. Končna pot objekta D- Bus je / KBookmarkManager/ dbusImeObjekta
File to edit
Datoteka za urejanje
You may only specify a single --export option.
Podate lahko samo eno možnost za -- export.
You may only specify a single --import option.
Podate lahko samo eno možnost za -- import.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
Doda zaznamke, ki jih je namestil nekdo drug, k uporabniškim zaznamkom
Directory to scan for extra bookmarks
Mapa, ki naj bi vsebovala dodatne zaznamke
First viewed:
Prvič videno:
Viewed last:
Nazadnje videno:
Times visited:
Število obiskov:
Search Columns
Stolpci iskanja
All Visible Columns
Vsi vidni stolpciColumn number% 1
Column No. %1
Stolpec št.% 1
Search:
& Iskanje:
No favicon found
Ni moč najti ikone
Updating favicon...
Posodabljanje ikon...
Local file
Krajevna datoteka
& Bookmark
& Zaznamek
& Tools
OrodjaNAME OF TRANSLATORS
Checking...
Preverjanje....
Crashes
Sesutja
Change URL
Spremeni URL
Change Comment
Spremeni & komentar
Change Icon...
Spremeni & ikono
Update Favicon
Posodobi ikono
Recursive Sort
Razvrsti rekurzivno
& New Bookmark
& Nov zaznamek
& Insert Separator
Vstavi ločnico
& Sort Alphabetically
Razvrsti po & abecedi
Set as Toolbar Folder
Nastavi kot mapo za & orodjarno
& Expand All Folders
Razširi & vse mape
Collapse & All Folders
Zloži & vse mape
& Open in Konqueror
& Odpri v Konquerorju
Check & Status
Preveri & stanje
Check Status: & All
Preveri stanje: & Vsi
Update All & Favicons
Posodobi vse & ikone
Cancel & Checks
Prekliči & preverjanje
Cancel & Favicon Updates
Prekliči posodobitev ikon
Import & Netscape Bookmarks...
Uvozi zaznamke iz & Netscapa...
Import & Opera Bookmarks...
Uvozi zaznamke iz & Opere...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
Uvozi vse & seje s sesutji kot zaznamke...
Import & Galeon Bookmarks...
Uvozi zaznamke iz & Galeona...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
Uvozi zaznamke iz & KDE 2 ali KDE 3...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
Uvozi priljubljene iz & Internet Explorerja...
Import & Mozilla Bookmarks...
Uvozi zaznamke iz & Mozille...
Export & Netscape Bookmarks
Izvozi v zaznamke za & Netscape...
Export & Opera Bookmarks...
Izvozi v zaznamke za & Opero...
Export & HTML Bookmarks...
Izvozi v datoteko & HTML...
Export & Internet Explorer Bookmarks...
Izvozi v priljubljene za & Internet Explorer...
Export & Mozilla Bookmarks...
Izvozi v zaznamke za & Mozillo...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_Seznam zaznamkov v obliki HTML
Cut Items
Izreži izbrano
Paste
Prilepi
Create New Bookmark Folder
Ustvari novo mapo z zaznamki
Sort Alphabetically
Razvrsti po abecedi
Delete Items
Zbriši vnose
My Bookmarks
Moji zaznamki
A command-line tool to read and modify metadata of files.
Orodje za ukazno vrstico, za branje in urejanje metapodatkov datotek.
Do not print the mimetype of the given file(s)
Ne izpiši zvrsti MIME danih datotek( e)
List all supported metadata keys.
Izpiši vse podprte ključe metapodatkov.
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
Izpiši vse ključe metapodatkov, ki imajo vrednost v danih datotekah.
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Če vse podane datoteke nimajo enake zvrsti MIME, ne izpiši opozorila.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
Izpiše vse vrednosti metapodatkov, ki so na voljo v danih datotekah.
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Odpre pogovorno okno KDE lastnosti, da si lahko metapodatke danih datotek ogledate ali pa jih spremenite.
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
Izpiše vrednost za 'ključ' danih datotek. 'ključ' je lahko tudi seznam ključev ločen z vejicami.
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
Poskuša nastaviti vrednost 'vrednost' za metapodatkovni ključ 'ključ' za podane datoteke.
The file (or a number of files) to operate on.
Datoteka (ali več datotek) na katerih deluje.
No files specified
Ni navedenih datotek
Cannot determine metadata
Ni možno ugotoviti metapodatkovNAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Folders
Najdi datoteke in mapethe application is currently idle, there is no active search
Idle.
Nedejavno.
Searching...
Iskanje...
Canceled.
Preklicano.
Error.
Napaka.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
Prosim navedite absolutno pot v polju » Poglej v «.
Could not find the specified folder.
Navedene mape ni moč najti. Name of the component that finds things
Find Component
Najdi komponento
Read-write
Za pisanje/ branje
Read-only
Samo za branje
Write-only
Samo za pisanje
Inaccessible
Nedostopnofile name column
Name
Imename of the containing folder
In Subfolder
V podmapifile size column
Size
Velikostmodified date column
Modified
Spremenjenafile permissions column
Permissions
Dovoljenjafirst matching line of the query string in this file
First Matching Line
Prva ujemajoča vrstica
& Open containing folder(s)
& Odpri vsebujočo mapo
Save Results As
Shrani rezultate iskanja kot
HTML page
Stran HTML
Text file
Besedilna datoteka
Unable to save results.
Rezultatov ni moč shraniti.
KFind Results File
Datoteka rezultatov KFinda
Results were saved to file
Rezultati so shranjeni v datoteko this is the label for the name textfield
& Named:
& Ime:
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
Uporabite lahko džokerje za ujemanje in podpičja (;) za ločevanje imen
Look & in:
Išči & v:
Include & subfolders
Vključi & podmape
Case sensitive search
Iskanje, občutljivo na velikost črk
& Use files index
& Uporabi indeks datotek
Enter the filename you are looking for. Alternatives may be separated by a semicolon ";". The filename may contain the following special characters:? matches any single character * matches zero or more of any characters [...] matches any of the characters between the braces Example searches: *. kwd; *. txt finds all files ending with. kwd or. txt go[dt] finds god and got Hel? o finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between My Document. kwd finds a file of exactly that name
Vnesite ime iskane datoteke. Alternative so ločene s podpičjem »; «. Ime datoteke lahko vsebuje naslednje posebne znake:? ujema se katerikoli en znak * ujema se nič ali več katerikolih znakov [...] ujema se katerikoli od znakov v oglatih oklepajih Primeri iskanja: *. kwd; *. txt najde vse datoteke, ki se končajo z. kwd ali. txt ima[ mš] najde imaš in imam M? rko najde vse datoteke, ki se začnejo z » M « in končajo » rko « in imajo en znak vmes Moj dokument. kwd najde datoteko z natančno tem imenom
This lets you use the files' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb).
To vam omogoča uporabo indeksov datotek, ki jih ustvari paket slocate, da pospešite iskanje. Ne pozabite indeks od časa do časa posodobiti (z uporabo updatedb).
Find all files created or & modified:
Najdi vse datoteke, narejene ali & spremenjene:
& between
& med
File & size is:
& Velikost je:
Files owned by & user:
Lasti si jo & uporabnik:
Owned by & group:
Lasti si jo & skupina: file size isn' t considered in the search
(none)
(ni pomembno)
At Least
Vsaj
At Most
Največ
Equal To
Enako kot
File & type:
& Vrsta datoteke:
Containing text:
Vsebuje besedilo:
If specified, only files that contain this text are found. Note that not all file types from the list above are supported. Please refer to the documentation for a list of supported file types.
Če je navedeno, potem so najdene le datoteke, ki vsebujejo to besedilo. Vedite, da niso podprte vse vrste datotek v zgornjem seznamu. Poglejte v dokumentacijo za seznam vseh podprtih datotek.
Case sensitive
Iskanje, občutljivo na velikost črk
Include & binary files
Vključi & binarne datoteke
Regular expression
Regularen izraz
This lets you search in any type of file, even those that usually do not contain text (for example program files and images).
To vam omogoča iskanje v katerikoli vrsti datoteke, celo v tistih, ki običajno ne vsebujejo besedila (npr. programske datoteke in slike).
for:
& za
Search & metainfo sections:
Išči po & metapodatkih:
All Files & Folders
Vse datoteke in mape
Symbolic Links
Simbolne povezave
Special Files (Sockets, Device Files,...)
Posebne datoteke (vtičnice, datoteke naprav...)
Executable Files
Izvedljive datoteke
SUID Executable Files
S SUID izvedljive datoteke
All Images
Vse slike
All Video
Vsi videi
All Sounds
Vsi zvoki
Name/ Location
Ime/ lokacija tab name: search by contents
Contents
& Vsebina
Search within files' specific comments/ metainfo These are some examples: Audio files (mp3...) Search in id3 tag for a title, an album Images (png...) Search images with a special resolution, comment...
Iskanje znotraj specifičnih zaznamkov/ metapodatkov datotek Tu sta dva primera: Zvočne datoteke (mp3...): iskanje v oznakah ID3 po naslovu ali albumu Slike (png...): iskanje slik s posebno ločljivostjo ali zaznamkom