natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Praesepe, Beehive Cluster
Kopica Jasli/ Panjobject name (optional)
Ptolemy's Cluster
Ptolomejeva kopicaobject name (optional)
Rho Ophiucus Nebula
Meglica Ro Kačenoscaobject name (optional)
Ring Nebula
Meglica Prstanobject name (optional)
Rosette Nebula
Meglica Rosetaobject name (optional)
Running Chicken Nebula
Meglica Kokoš v tekuobject name (optional)
Saturn Nebula
Meglica Saturnobject name (optional)
Sculptor Galaxy
Galaksija Kiparobject name (optional)
Seyfert Galaxies
Seyfertove galaksijeobject name (optional)
Siamese Twins
Siamska dvojčkaobject name (optional)
Small Magellanic Cloud
Mali Magellanov oblakobject name (optional)
Sombrero Galaxy
Galaksija Sombreroobject name (optional)
Spindle
Vretenoobject name (optional)
Spindle Galaxy
Galaksija Vretenoobject name (optional)
Star Queen Nebula
Meglica Kraljica zvezdobject name (optional)
Stephan's Quintet
Štefanov kvintetobject name (optional)
Struve's Lost Nebula
Struvejova izgubljena meglicaobject name (optional)
Sunflower Galaxy
Galaksija Sončnicaobject name (optional)
Swan Nebula, Omega Nebula
Meglica Labod, Omegaobject name (optional)
Tarantula Nebula, 30 Doradus
Meglica Tarantula, 30 Doradusobject name (optional)
The Mice
Mišiobject name (optional)
Triangulum Galaxy
Galaksija Trikotnikobject name (optional)
Trifid Nebula
Trifidna meglicaobject name (optional)
Ursa Major A
Veliki medved Aobject name (optional)
Veil Nebula
Meglica Tančicaobject name (optional)
Virgo A
Devica Aobject name (optional)
Whirlpool Galaxy
Galaksija Vrtinecobject name (optional)
White-Eyed Pea
Belooki grahobject name (optional)
Wild Duck Cluster
Kopica Divja racaobject name (optional)
Witch Head Nebula
Meglica Glava čarovniceobject name (optional)
Zwicky's Triplet
Zwickyevi trojčkiAdvanced URLs: description or category
Skyview
SkyViewAdvanced URLs: description or category
Gamma-ray
Gama žarkiAdvanced URLs: description or category
X-ray
Rentgenski žarkiAdvanced URLs: description or category
Optical
Vidna svetlobaAdvanced URLs: description or category
Infrared
Infrardeča svetlobaAdvanced URLs: description or category
Radio
Radijsko območjeAdvanced URLs: description or category
Recent X-Ray Missions
Nedavne misije (rentgenski žarki) Advanced URLs: description or category
Past X-ray Mission
Nekdanje misije (rentgenski žarki) Advanced URLs: description or category
Gamma-Ray Missions
Odprave za žarke gamaAdvanced URLs: description or category
Other Missions
Druge odpraveAdvanced URLs: description or category
Popular Catalog Choices
Priljubljeni katalogiAdvanced URLs: description or category
Multiwavelength Catalogs
Katalogi več valovnih dolžinAdvanced URLs: description or category
NASA Extragalactic Database (NED)
NASA Extragalactic Database (NED) Advanced URLs: description or category
Astronomy and Astrophysics
Astronomija in astrofizikaAdvanced URLs: description or category
Instrumentation
InštrumentarijAdvanced URLs: description or category
Physics and Geophysics
Fizika in geofizikaAdvanced URLs: description or category
Astrophysics preprints
Astrophysics preprintsAdvanced URLs: description or category
Multimission Archive at Space Telescope (MAST)
Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category
Spectra
SpektriAdvanced URLs: description or category
Download New Data...
Prenesi nove podatke...
Downloads new data
Prenese nove podatke
Open FITS...
Odpri FITS...
& Save Sky Image...
& Shrani sliko neba...
& Run Script...
& Poženi skript...
Set Time to & Now
Nastavi čas na & sedajset Clock to New Time
& Set Time...
& Nastavi čas...
Stop & Clock
Ustavi & uro
& Zenith
& Nadglavišče
& East
& Vzhod
& West
& Zahod
& Find Object...
Najdi & objekt...
Set Focus & Manually...
& Ročno nastavi smer...
& Default Zoom
& Privzeta povečava
& Zoom to Angular Size...
& Kot vidnega polja...
& Orthographic
& Ortografska
& Equirectangular
Pravokotno
& Stereographic
& Stereografska
Show & Info Boxes
Prikaži & okvirje s podatkiShow time- related info box
Show & Time Box
Prikaži okvir s & časomShow focus- related info box
Show & Focus Box
Prikaži okvir s & smerjo pogledaShow location- related info box
Show & Location Box
Prikaži okvir z & zemljepisno lego
Show Main Toolbar
Prikaži glavno orodjarno
Show View Toolbar
Prikaži orodjarno prikazov
Show Statusbar
Prikaži vrstico stanja
Show Az/ Alt Field
Prikaži polje z azim. / viš.
Show RA/ Dec Field
Prikaži polje z rekt. / dekl.
Color Schemes
& Barvne sheme
& Classic
& Klasična
& Star Chart
& Zvezdna karta
& Night Vision
& Nočni pogled
& Moonless Night
Noč brez & Lune
& FOV Symbols
Znaki & vidnega poljaLocation on Earth
& Geographic...
& Zemljepisna lega...
Startup Wizard...
Čarovnik za zagon...
Calculator...
Računalo...
Observing List...
Opazovalni seznam...
AAVSO Light Curves...
Svetlobne krivulje AAVSO...
Altitude vs. Time...
Višina glede na čas...
What's up Tonight...
Kaj je na nebu...
Sky Calendar...
Nebesni koledar...
Script Builder...
Sestavljavec skriptov...
Solar System...
Osončje...
Jupiter's Moons...
Jupitrove lune...
Execute the session Plan...
otok Ascension
Telescope Wizard...
Čarovnik za daljnogled...
Telescope Properties...
Lastnosti daljnogleda...
Device Manager...
Upravitelj naprav...
Capture Image Sequence...
Zajem zaporedja slik...
INDI Control Panel...
Nadzorna plošča INDI... Tooltip describing the nature of the time step control
Time step control
Nadzor časovnega korakaToggle Stars in the display
Toggle stars
Preklopi prikaz zvezdToggle Deep Sky Objects in the display
Deep Sky
Globoko nebo
Toggle deep sky objects
Preklopi prikaz objektov globokega nebaToggle Solar System objects in the display
Toggle Solar system objects
Preklopi prikaz objektov OsončjaToggle Constellation Lines in the display
Const. Lines
Črte ozvezdij
Toggle constellation lines
Preklopi prikaz črt ozvezdijToggle Constellation Names in the display
Const. Names
Imena ozvezdij
Toggle constellation names
Preklopi prikaz imen ozvezdijToggle Constellation Boundaries in the display
C. Boundaries
Meje ozvezdij
Toggle constellation boundaries
Preklopi prikaz mej ozvezdijToggle Milky Way in the display
Toggle milky way
Preklopi prikaz Rimske cesteToggle Coordinate Grid in the display
Coord. grid
Koord. mreža
Toggle coordinate grid
Preklopi prikaz koordinatne mrežeToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Toggle opaque ground
Preklopi prikaz talCity name (optional, probably does not need a translation)
Toggle flags
Preklopi prikaz zvezd
Edit FOV Symbols...
Uredi znake VP...
Welcome to KStars
Dobrodošli v KStars
Initial Position is Below Horizon
Začetni položaj je pod obzorjem
The initial position is below the horizon. Would you like to reset to the default position?
Začetni položaj je pod obzorjem. Naj nastavim na privzet položaj?
Reset Position
Ponastavi smer
Do Not Reset
Ne ponastavljaj
Welcome to KStars. Please stand by while loading...
Dobrodošli v KStars. Prosim počakajte, dokler se ne naloži...
Setup Wizard
Nastavitveni čarovnik
& Next
& Naprej
Go to next Wizard page
Na naslednjo stran čarovnika
Go to previous Wizard page
Na predhodno stran čarovnika
Desktop Planetarium
Namizni planetarij
Some images in KStars are for non-commercial use only. See README. images.
Nekatere slike v KStars so samo za nekomercialno uporabo. Oglejte si datoteko » README. images «.
(c) 2001-2009, The KStars Team
© 2001- 2003, ekipa KStars
Dump sky image to file
Shrani sliko neba v datoteko
Script to execute
Skript za izvedbo
Width of sky image
Širina slike neba
Height of sky image
Višina slike neba
Filename for sky image
Ime datoteke za sliko neba
Start with clock paused
Zaženi z zaustavljeno uro
Dumping sky image
Shranjevanje slike neba
Using CPU date/ time instead.
Namesto tega uporabljam datum in čas računalnika.
Script executed.
Skript je izveden.
Could not execute script.
Ni moč izvesti skripta.
Unable to save image: %1
Ni moč shraniti slike:% 1
Saved to file: %1
Shranjeno v datoteko:% 1Country name (optional, but should be translated)
Add to session plan
otok AscensionCountry name (optional, but should be translated)
Add objects visible tonight to session plan
otok Ascension
Center
Usredišči
Scope
Daljnogled
Altitude vs. Time
Višina glede na časSloan Digital Sky Survey
Show SDSS image
Prikaži sliko SDSSDigitized Sky Survey
Show DSS image
Prikaži sliko DSS
Show images from web
Prikaži sliko
Remove from WishList
Odstrani s seznama
Remove from Session Plan
Odstrani s seznama
Process ToolBar
Orodjarna procesov
Position of the time InfoBox.
Položaj okvirja s podatki o času.
The screen coordinates of the Time InfoBox.
Zaslonske koordinate okvirja s podatki o času.
Position of the focus InfoBox.
Položaj okvirja s podatki o smeri pogleda.
The screen coordinates of the Focus InfoBox.
Zaslonske koordinate okvirja s podatki o smeri pogleda.
Position of the geographic InfoBox.
Položaj okvirja s podatki o zemljepisni legi.
The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox.
Zaslonske koordinate okvirja s podatki o zemljepisni legi.
If true, the Time InfoBox will show only its top line of data.
Če to velja, potem okvir s časom prikazuje le vrhnjo vrstico s podatki.
Meta-option to toggle display of all InfoBoxes
Možnost za preklop prikaza vseh okvirjev s podatki
Toggles display of all three InfoBoxes.
Preklopi prikaz vseh treh okvirjev s podatki.
Display the time InfoBox?
Ali naj bo prikazan okvir s časom?
Toggles display of the Time InfoBox.
Preklopi prikaz okvirja s časom.
Display the focus InfoBox?
Ali naj bo prikazan okvir s smerjo pogleda?
Toggles display of the Focus InfoBox.
Preklopi prikaz okvirja s smerjo pogleda.
Display the geographic InfoBox?
Ali naj bo prikazan okvir z zemljepisno lego?
Toggles display of the Geographic Location InfoBox.
Preklopi prikaz okvirja z zemljepisno lego.
Geographic InfoBox anchor flag
Spremeni velikost okvirja z zemljepisno lego
Display the statusbar?
Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja
Toggle display of the status bar.
Preklopi prikaz nebesnega ekvatorja
Display Alt/ Az coordinates in the statusbar?
Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja
Display RA/ Dec coordinates in the statusbar?
Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja
Display main toolbar?
Preklopi prikaz glavne orodjarne
Toggle display of the main toolbar.
Preklopi prikaz glavne orodjarne
Display view toolbar?
Preklopi prikaz orodjarne prikazov
Toggle display of the "view" toolbar.
Preklopi prikaz orodjarne prikazov
Filenames of defined custom object catalogs.
Ustvari uporabniški katalog objektov
List of the filenames of custom object catalogs.
Ustvari uporabniški katalog objektov
List of toggles for displaying custom object catalogs.
Ustvari uporabniški katalog objektov
Automatically updates geographic location?
Ob povezavi nastavi zemljepisno lego daljnogleda
Automatically updates time and date?
Samodejno pripni oznake z imenom za usrediščene objekte
Draw crosshairs at telescope position in the sky map?
Prikaz smeri daljnogleda na zvezdni karti
Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the KStars sky map.
Prikaz smeri daljnogleda na zvezdni karti
Display INDI messages in the statusbar?
Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja
Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar.
Prikaz sporočil INDI v vrstici stanja
Toggle automatic display of FITS files upon capture.
& Samodejni prikaz FITS- a po zajemu
INDI Telescope port
Vrata za daljnogled:
INDI Video port
Video vrata:
FITS Default directory
Privzet imenik FITS:
Aliases for filter wheel slots.
Položajem na kolesu s filtri priredi barvne vrednosti
List of the aliases for filter wheel slots.
Položajem na kolesu s filtri priredi barvne vrednosti
City name of geographic location.
Izberite novo zemljepisno lego
The City name of the current geographic location.
Izberite novo zemljepisno lego
Province name of geographic location.
Izberite novo zemljepisno lego
Country name of geographic location.
Izberite novo zemljepisno lego
The Country name of the current geographic location.
Izberite novo zemljepisno lego
Geographic Longitude, in degrees.
Zemljepisne koordinate
Geographic Latitude, in degrees.
Zemljepisna lega
Time Zone offset of geographic location, in hours.
Izberite novo zemljepisno lego
If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new position. Otherwise, the display will "snap" instantly to the new position.
Če je omogočena ta možnost, se pri spremembi smeri pogleda prikaz počasi obrne v novo smer. V nasprotnem primeru se prikaz spremeni v trenutku.
Name of selected FOV indicators
Nastavi znak vidnega polja
Fade planet trails to background color?
Sled zbledi v barvo ozadja
If true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
Če je možnost omogočena, barva sledi zbledi v barvo neba v ozadju.
Right Ascension of focus position
Rektascenzija
Name of focused object
Ime narisanega objekta
Hide objects while moving?
Skrij objekte med premikanjem karte
Hide constellation boundaries while moving?
Skrijem meje ozvezdij med premikanjem karte?
Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bodo med premikanjem zvezdne karte skrita vsa imena ozvezdij.
Hide constellation lines while moving?
Med premikanjem skrij črte ozvezdij
Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bodo med premikanjem zvezdne karte skrite črte vseh ozvezdij.
Hide constellation names while moving?
Med premikanjem skrij imena ozvezdij
Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bodo med premikanjem zvezdne karte skrita vsa imena ozvezdij.
Hide coordinate grid while moving?
Med premikanjem skrij koordinatno mrežo
Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bo med premikanjem zvezdne karte koordinatna mreža skrita.
Hide Milky Way contour while moving?
Med premikanjem skrij obris Rimske ceste
Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bo med premikanjem zvezdne karte obris Rimske ceste skrit.
Hide IC objects while moving?
Med premikanjem skrij objekte IC
Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Hide Messier objects while moving?
Med premikanjem skrij Messierjeve objekte
Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Hide NGC objects while moving?
Med premikanjem skrij objekte NGC
Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Hide extra objects while moving?
Med premikanjem skrij objekte IC
Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Hide solar system objects while moving?
Med premikanjem skrij objekte Osončja
Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bodo med premikanjem zvezdne karte skriti vsi objekti v Osončju.
Hide faint stars while moving?
Skrij šibkejše zvezde med premikanjem
Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion.
Če je omogočena ta možnost, bodo med premikanjem šibkejše zvezde skrite.
Hide object name labels while moving?
Skrij objekte med premikanjem karte
Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Draw asteroids in the sky map?
Prikaži asteroide
Toggle whether asteroids are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo asteroidi prikazani na zvezdni karti.
Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Draw comets in the sky map?
Prikaži komete
Toggle whether comets are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Draw constellation boundaries in the sky map?
Skrijem meje ozvezdij med premikanjem karte?
Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Highlight the central constellation boundary in the sky map?
Skrijem meje ozvezdij med premikanjem karte?
Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is highlighted in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Draw constellation lines in the sky map?
Prikaži imena ozvezdij
Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazane črte ozvezdij.
Draw constellation names in the sky map?
Prikaži imena ozvezdij
Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Draw "deep sky" objects in the sky map?
Usredišči objekt na sredini zvezdne karte
Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Toggle whether the equator line is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Draw coordinate grid in the sky map?
Prikaži koordinatno mrežo
Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Draw opaque ground in the sky map?
Zapolni tla
Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazane črte ozvezdij.
Draw flags in the sky map?
Prikaži večja telesa kot slike
Toggle whether flags are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Draw IC objects in the sky map?
Usredišči objekt na sredini zvezdne karte
Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Draw NGC objects in the sky map?
Usredišči objekt na sredini zvezdne karte
Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
Preklopi skrivanje objektov med premikanjem karte
Draw Messier objects in the sky map?
Med premikanjem skrij Messierjeve objekte
Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Draw extra deep-sky objects in the sky map?
Usredišči objekt na sredini zvezdne karte
Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Draw Milky Way contour in the sky map?
Prikaži obris Rimske ceste
Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are drawn in the sky map.
Kliknite na ta gumb za izbor Sonca, Lune ter vseh planetov, ki bodo potem prikazani na zvezdni karti.
Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo planeti, Sonce ter Luna na zvezdni karti prikazani z bitno sliko.
Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky map.
Kliknite na ta gumb za izbor Sonca, Lune ter vseh planetov, ki bodo potem prikazani na zvezdni karti.
Toggle whether the Sun is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Sonce prikazano na zvezdni karti.
Toggle whether the Moon is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Luna prikazana na zvezdni karti.
Draw Mercury in the sky map?
Prikaži Merkur
Toggle whether Mercury is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Merkur prikazan na zvezdni karti.
Toggle whether Venus is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Venera prikazana na zvezdni karti.
Draw Mars in the sky map?
Prikaži večja telesa kot slike
Toggle whether Mars is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Mars prikazan na zvezdni karti.
Draw Jupiter in the sky map?
Prikaži Jupiter
Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Jupiter prikazan na zvezdni karti.
Draw Saturn in the sky map?
Prikaži Saturn
Toggle whether Saturn is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Saturn prikazan na zvezdni karti.
Draw Uranus in the sky map?
Prikaži Uran
Toggle whether Uranus is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Uran prikazan na zvezdni karti.
Draw Neptune in the sky map?
Prikaži Neptun
Toggle whether Neptune is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Neptun prikazan na zvezdni karti.
Toggle whether Pluto is drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo Pluton prikazan na zvezdni karti.
Draw satellite tracks in the sky map?
Prikaži imena ozvezdij
Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Toggle whether stars are drawn in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Toggle whether star name labels are shown in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Label deep-sky object magnitudes in the sky map?
Usredišči objekt na sredini zvezdne karte
Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in the sky map.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Label deep-sky objects in the sky map?
Usredišči objekt na sredini zvezdne karte
Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
InfoBoxes Background fill mode
Ozadje okvirja s podatki
Use abbreviated constellation names?
Uporabljaj slovenska imena ozvezdij
Use official IAU abbreviations for constellation names.
Uporabljaj latinska imena ozvezdij
Use Latin constellation names?
Uporabljaj latinska imena ozvezdij
Use Latin constellation names.
Uporabljaj latinska imena ozvezdij
Use localized constellation names?
Uporabljaj slovenska imena ozvezdij
Use horizontal coordinate system?
Horizontalne koordinate
Automatically label focused object?
Samodejno pripni oznake z imenom za usrediščene objekte
Automatically add trail to centered solar system body?
Samodejno dodaj sled usrediščenemu telesu Osončja
Add temporary label on mouse hover?
Pripni začasno oznako med lebdenjem miške
Save the DSS/ SDSS images to disk
Shrani sliko na disk
Correct positions for atmospheric refraction?
Popravki zaradi loma v ozračju
Faint limit for asteroids
Meja svetlosti za asteroide
The faint magnitude limit for drawing asteroids.
Nastavite najmanjšo svetlost za prikazane asteroide.
Label density for asteroid names
Meja svetlosti za oznake z imenom asteroida
Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map.
Če je možnost omogočena, bodo na zvezdni karti prikazana imena ozvezdij.
Faint limit for deep-sky objects
Meja svetlosti za oznake z imenom
Faint limit for deep-sky objects when zoomed out
Meja svetlosti pri najmanjši povečavi
Faint limit for stars
Meja svetlosti za asteroide
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in.
Nastavite najmanjšo svetlost za prikazane asteroide.
Sets the density of stars in the field of view
Nastavite intenzivnosti barve zvezd
Faint limit for stars when zoomed out
Meja svetlosti pri najmanjši povečavi
The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out.
Meja svetlosti pri najmanjši povečavi
Faint limit for stars when slewing
Meja svetlosti za oznake z imenom
Relative density for star name labels and/ or magnitudes
Meja svetlosti za oznake z imenom asteroida
The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Nastavite najmanjšo svetlost za prikaz oznak z imenom asteroida.
Relative density for deep-sky object name labels and/ or magnitudes
Meja svetlosti za oznake z imenom asteroida
The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels.
Nastavite najmanjšo svetlost za prikaz oznak z imenom asteroida.
Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU
Največja oddaljenost za imena kometov
The maximum solar distance for drawing comets.
Največja oddaljenost za imena kometov