natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a database file.
Izbrati morate mapo, ki jo bo digiKam uporabil kot korenski album. Vse vaše slike bodo shranjene vanjo.
Tag: %1
Oznaka:% 1
Target URL %1 is not valid.
Ciljni URL% 1 ni veljaven.
Remove item
Odstrani predmet
Clear all
Počisti vse
Delete immediately
Nepovratno izbriši
Synchronize
Uskladi
Clear On Close
Počisti vse
Device Information
Podatki o napravi
About Driver
O gonilniku
yes
Da
no
Ne
Capture
Snemanje
Leave as-is
Razred naprave
Upper
Velike črke
Lower
Male črke
Button (not supported by KControl)
Gumb (ni podprto v Nadzornem središču)
Date (not supported by KControl)
Datum (ni podprto v Nadzornem središču)
auto-detected
Fotoaparati (samopdejno zaznani)
Connecting to camera...
Povezovanje do fotoaparata...
Connection established.
Povezava vzpostavljena
Connection failed.
Povezava ni uspela
Getting available free space on camera...
Pridobivanje datoteke% 1 iz fotoaparata...
Capture image...
Zajemi sliko...
Listing folders...
Naštevanje map...
Listing files in %1...
Naštevanje datotek v% 1...
Failed to list files in %1.
Ni uspelo našteti datotek v% 1
Getting thumbnails for %1...
Ni moč ustvariti sličice za% 1
Downloading file %1...
Prenašanje datoteke% 1...
Failed to download %1...
Ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Fix Internal date to file %1...
Ni uspelo zbrisati datoteke »% 1 «.
Retrieving file %1 from camera...
Pridobivanje datoteke% 1 iz fotoaparata...
Failed to retrieve file %1 from camera.
Ni uspelo pridobiti datoteke% 1 iz fotoaparata
Uploading file %1 to camera...
Postavljanje datoteke% 1...
Deleting file %1...
Brisanje datoteke% 1...
Toggle lock file %1...
Prenašanje zaklenjene datoteke% 1...
Rename File
Preimenuj datoteko
Skipped file %1
Preskočena datoteka% 1
Download successfully %1...
Prenašanje datoteke% 1...
Failed to download file "%1".
Ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Do you want to continue?
Ali želite nadaljevati?
Failed to upload file "%1".
Ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Failed to upload %1...
Ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Failed to delete %1...
Ni uspelo zbrisati datoteke »% 1 «.
Failed to delete file "%1".
Ni uspelo zbrisati datoteke »% 1 «.
Failed to lock %1...
Ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Failed to toggle lock file "%1".
Ni uspelo prenesti datoteke »% 1 «.
Camera "%1"
Fotoaparat »% 1 «
File Renaming Options
Možnosti preimenovanja
Date format:
Oblika datuma:
Full Text
Celotno besedilo
Local Settings
Nastavitve značk
Download Selected
Prenesi izbrano
Download All
Prenesi vse
Upload...
Naloži
Mark as downloaded
Prenešeno:
Delete Selected
Zbriši izbrane
Delete All
Zbriši vse
Show History
Prikaži mrežo
Connection Failed
Povezava ni uspela
Retry
Poskusi znova
File already exists
Datoteka že obstaja
Download is completed...
Prenesi izbrano
A file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Datoteka z enakim imenom (% 1) obstaja v mapi% 2
Failed to find Album for path '%1 '.
Ni moč najti albuma za pot »% 1 «
Download
Naloži
Download & & Delete
Naloži & in izbriši
& Upload to camera
& Naloži na fotoaparat
Week #%1 - %2 %3
Teden #% 1 -% 2% 3month- name year- string
Search in:
Iskanje:
Similarity:
Občutljivost:
No albums selected
% 1 albumov izbranih
No tags selected
Ni izbranega vnosa
Set this option to keep the current zoom level when switching images
Gostota:
Density:
(% 1,% 2) (% 3x% 4)
& Save image rating as tags
Vrsta datoteke
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line.
& Zamenjaj
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
& Zamenjaj
If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The original is above the red dashed line, the target below it.
Besedilo poravnaj na desno
If this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. The original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Razne možnosti
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
Opissource to read date information from
Here you can see the original image panel which can help you to select the clip preview. Click and drag the mouse cursor in the red rectangle to change the clip focus.
Vir:
(%1, %2)(%3x%4)
Prva slika
Information about current selection area
Barve: the red channel for colors histogram mode
Replace text (case insensitive)
Možnosti preimenovanja
MyOption
Možnosti preimenovanja
my option description
Obseg:
Source
Besedilo poravnaj na desno
Colors:
Število:
Select the main color displayed with Colors Channel mode here: Red: Draw the red image channel in the foreground. Green: Draw the green image channel in the foreground. Blue: Draw the blue image channel in the foreground.
Dodaj številko zaporedja
Quickly add a renaming option
Dodaj številko zaporedja
Quickly add a modifier to a renaming option
Dodaj številko zaporedja
Range
Metapodatki
Replace (case insensitive)
Odstranitev šuma
Date & & Time
Dušenje:
Date & & Time (key)
Podrobnosti
Camera Name
Datum in čas
Sequence Number
Dodaj številko zaporedja
Sequence Number (start)
Vpišite novo ime (brez končnice): Color Model: Indexed
Metadata Keywords
Možnosti preimenovanja
NoiseReduction
Ime datoteke
Radius: this control selects the gliding window size used for the filter. Larger values do not increase the amount of time needed to filter each pixel in the image but can cause blurring. This window moves across the image, and the color in it is smoothed to remove imperfections. In any case it must be about the same size as the noise granularity or somewhat more. If it is set higher than necessary, then it can cause unwanted blur.
Povečaj gamo
Threshold: use the slider for coarse adjustment, and the spin control for fine adjustment to control edge detection sensitivity. This value should be set so that edges and details are clearly visible and noise is smoothed out. Adjustment must be made carefully, because the gap between "noisy", "smooth", and "blur" is very small. Adjust it as carefully as you would adjust the focus of a camera.
Zmanjšaj gamo
Texture:
Povečaj svetlost
Texture: this control sets the texture accuracy. This value can be used, to get more or less texture accuracy. When decreased, then noise and texture are blurred out, when increased then texture is amplified, but also noise will increase. It has almost no effect on image edges.
Zmanjšaj svetlost
Sharpness: This value improves the frequency response for the filter. When it is too strong then not all noise can be removed, or spike noise may appear. Set it near to maximum, if you want to remove very weak noise or JPEG-artifacts, without losing detail.
Povečaj kontrast
Edge Lookahead:
Zmanjšaj kontrast
Edge: This value defines the pixel distance to which the filter looks ahead for edges. When this value is increased, then spike noise is erased. You can eventually re-adjust the Edge filter, when you have changed this setting. When this value is too high, the adaptive filter can no longer accurately track image details, and noise or blurring can occur.
Tekstura
Erosion:
Svetlost, kontrast, gama
Erosion: Use this to increase edge noise erosion and spike noise erosion (noise is removed by erosion).
Dodaj številko zaporedja
Luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. Using either the Color or the Luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
Kopiraj izbrane predmete
Color: this control sets the color tolerance of the image. It is recommended using either the Color or the Luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. These settings do not influence the main smoothing process controlled by the Details settings.
Nov album...
Gamma: this control sets the gamma tolerance of the image. This value can be used to increase the tolerance values for darker areas (which commonly are noisier). This results in more blur for shadow areas.
Seznam podprtih fotoaparatov RAW
Damping:
To je seznam predmetov, ki bodo izbrisani.
Damping: this control sets the phase-jitter damping adjustment. This value defines how fast the adaptive filter-radius reacts to luminance variations. If increased, then edges appear smoother; if too high, then blur may occur. If at minimum, then noise and phase jitter at the edges can occur. It can suppress spike noise when increased, and this is the preferred method to remove it.
Odstrani predmet
Details
Po zbriki
Add Date & Time
Donirajte denar...
Add sequence number
& Teme
Enter renaming string
Ime datoteke
Target image file format "%1" unsupported.
Prikaži ime datoteke
File extension
Dodaj fotoaparat...
File name
Dodaj številko zaporedja
Add the current file name
& Naloži
Free Rotation...
& Shrani
Brightness/ Contrast/ Gamma
Upravljanje z barvami...
Increase Gamma
Besedilo poravnaj na desno
Increase Brightness
Zgoraj levo:
Decrease Brightness
Svetlost
Increase Contrast
Predpona:
Decrease Contrast
Končnica:
TextLabel
Datum in čas
Brightness, Contrast, Gamma
Navadno
If this option is enabled, the thumbnails bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart the editor for this option take effect.
Napredno...
Pan the image
Dodaj številko zaporedja
Copy Selected Album Items
Avtor
Paste Selected Album Items
Metapodatki
& New Album From Selection...
Premakni v Smeti bret potrditve
%1 Items
Vhod:
Sorry, there is no profile data
Ne naredi ničesar
supported RAW cameras
& Dodeli
Add new item
Nastavitve značk
Photograph Tone Mapping Settings File to Load
Po meri
"%1" is not a Photograph Tone Mapping settings text file.
Nastavitve
Cannot load settings from the Photograph Tone Mapping text file.
Male črke
Photograph Tone Mapping Settings File to Save
Linearno
Tone Mapping...
Fotoaparti (dodaj)
Map Theme
Več informacij...
Current directory name
Sinhroniziraj slike z bazo podatkov
Image filename
Sinhroniziraj slike z bazo podatkov
camera name
Razvrsti albume v drevesni pogled.
sequence number
Odpri v upravitelju datotek
& Load
Izhod iz celozaslonskega načina
& Save
Izhod iz celozaslonskega načina
Color Management...
Informacija
Move selected token to the right
Barvni način:
Tokens
Iteracije:
filename (uppercase)
Metapodatki
left
Podatki o fotoaparatu
right
Identiteta
Quick access
Barva ozadja: For use in longitude coordinate
Turn on this option to customize the image filenames during download.
vzhodnoRotation of an unrotated image
Set the prefix which will be added to the image filenames.
Prag (%):
Suffix:
Napredne nastavitve
Set the suffix which will be added to the image filenames.
Lastnosti datoteke
Set this option to add the original filename.
Lastnosti slik
Add Date & & Time
Lastnosti fotografije
Set this option to add the camera-provided date and time.
Datotečne lastnosti fotoaparata
Standard
Natančno
Advanced...
Uredi iskanje...
Select your preferred date format for creating the new albums. The options available are: Standard: the date format that has been used as a standard by digiKam. E. g.: 20060824T142618 ISO: the date format according to ISO 8601 (YYYY-MM-DD). E. g.: 2006-08-24T14:26:18 Full Text: the date format is a user-readable string. E. g.: Thu Aug 24 14:26:18 2006 Local Settings: the date format depending on the KDE control panel settings. Advanced: allows the user to specify a custom date format.
Izbriši mapo iskanja
Set this option to add the camera name.
Velikost ploščic:
Add Sequence Number
Preliv:
Set this option to add a sequence number starting with the index set below.
Prvi zagon
Start Index:
Odstrani predmet
Set the starting index value used to rename files with a sequence number.
Premakni album v Smeti
Enter the format for date and time. Use dd for the day, MM for the month, yyyy for the year, hh for the hour, mm for the minute, ss for the second. Examples: yyyyMMddThhmmss for 20060824T142418, yyyy-MM-dd hh: mm: ss for 2006-08-24 14:24:18.
& Shrani kot...
Change Date and Time Format
Naloži...
author name
Pisava:
If this option is enabled, the thumbnail bar will be displayed horizontally behind the image area. You need to restart showFoto for this option to take effect.
Obseg:
To report problems about this driver, please contact the gphoto2 team at: http: / /gphoto. org/ bugs
Zrcali vodoravno
If this option is enabled, digiKam asks the user before it applies the Workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
Zrcali navpično
Leave the image as is without conversion
Ime novega albuma
Input:
Paketno
Select a default profile for your input device (usually your camera or your scanner)
Uredi lastnosti značke...
Soft proof:
Lastnosti albuma...
Apply the default color workspace profile to the image.
Posodobi bazo podtakov z metapodatki...
Assign
Družina
This image has not been assigned a color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile?
Družina
Locale Settings
Vključene informacije o slikah
Custom...
Družina
System Settings
Nastavitve namigov
You have selected the "Default built-in sRGB profile"
Razne nastavitve
This profile is built on the fly, so there is no relevant information about it.
Projekcija
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Dokument s tem imenom že obstaja. Ga želite nadomestiti?
Clean Palette
Naloži paleto
Generate Color Names
Skrij & imena barv
Color builder
Barva pri kazalcu
Complete Color Names
Skrij & imena barv
File not found
Datoteka za odprtje
Could not open the file
Ni moč odpreti datoteke za pisanje.
Is not a palette file
Ni moč odpreti datoteke
All Supported Files
Vse datoteke
KDE Palette
Naloži paleto
GIMP Palette
Naloži paleto
Load Palette
Naloži paleto
KDE Palettes
Naloži paleto
Search Palettes
Naloži paleto
Show comments
Prikaži & imena barv
Insert Color
Barve po meri
Palette Name:
Naloži paleto
KDE selector
Barva pri kazalcu
GTK selector
Barva pri kazalcu
Gradient selector
Barva pri kazalcuSet of extra tools apart of color selectors
Current color
Dodaj barvo
Complement
Dodaj barvo
Red
Pripravljen.
Value
Spremenljivka
Generate a random color
Skrij & imena barv
Append color
Dodaj barvo
Color selectors
Barva pri kazalcu
Hide window
Novo & okno
Your names
Marko Samastur, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
markos@ elite. org, jlp@ holodeck1. com
Palette
Naloži paleto
Append Color
Dodaj barvo
Append Comment
Dodaj barvo
Color tool:
Barva pri kazalcu
Comment:
Dodaj barvo
Mix Colors
Dodaj barvo
Add Colors
Dodaj barvo
Add All Color Range
Dodaj barvo
File to open
Datoteka za odprtje
From & Palette
S & palete
From & Screen
Z & zaslona
At cursor
Pri kazalcu
Select a palette:
Izberi paleto:
Recent Colors
Nedavne barve
*_BAR_All Files
* _BAR_Vse datoteke
Open File
Odpri datoteko
Invalid format
Neveljavna oblika
Write error
Napaka pisanja
Out of memory
Zmanjkalo pomnilnika
Unable to open: %1
Ni moč odpreti:% 1
Invalid tiff file: %1
Neveljavna datoteka TIFF:% 1
In file %1 StripsPerImage tag 273=%2, tag279=%3
V datoteki% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3
Due to patent reasons KFax can not handle LZW (Lempel-Ziv & Welch) compressed Fax files.
Zaradi patentnih razlogov KFax ne more ravnati s faksirnimi datotekami, stisnjenimi z LZW (Lempel- Ziv & Welch).
This version can only handle Fax files
Ta različica lahko ravna samo s faksirnimi datotekami
Bad Fax File
Slaba faksirna datoteka
Trying to expand too many strips %1
Poskušam razširiti preveč trakov% 1% n
Only the first page of the PC Research multipage file %1 will be shown
Prikazana bo samo prva stran vsečstranske datoteke PC Research% 1
No fax found in file: %1
Ni najdenega faksa v datoteki:% 1
& Rotate Page
Zasuči stran
Mirror Page
Prezrcali stran
& Flip Page
Obrni stran
Res: XXXXX
Loč: XXXXX
Page: XX of XX
Stran: XX od XX
There is no document active.
Ni aktivnega dokumenta.
Saving...
Shranjevanje...
Failure in'copy file() 'Could not save file!
Napaka v » copy file () « Ni moč shraniti datoteke!
Loading '%1 '
Nalaganje »% 1 «
Downloading...
Pobiranje...
Page: %1 of %2
Stran:% 1 od% 2
Fine
Visoka
Res: %1
Loč:% 1
Type: Raw
Vrsta: Raw
KDE G3/ G4 Fax Viewer
Pregledovalnik faksov G3/ G4 za KDE
UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Ponovno pisanje AI, veliko čiščenja kode in popravkov
Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes
Ponovno pisanje kote za tiskanje, veliko čiščenja kode in popravkov
Fine resolution
Visoka ločljivost
Normal resolution
Običajna ločljivost
Height (number of fax lines)
Višina (število vrstic faksa)
Width (dots per fax line)
Širina (pike v vrstici faksa)
Turn image 90 degrees (landscape mode)
Obrni sliko za 90° (ležeči način)
Turn image upside down
Obrni sliko za 180°
Invert black and white
Zamenjaj črno in belo
Limit memory use to'bytes'
Omeji uporabo pomnilnika na » byte «
Fax data is packed lsb first
Podatki s faksa so pakirani kot LSB
Raw files are g3-2d
Surove datoteke so g3- 2d
Raw files are g4
Surove datoteke so g4
Fax file(s) to show
Datoteka s faksi za prikaz
'Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. If this checkbox is disabled, KFax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
Prezri robove papirja Če je izbrana ta možnost, bodo robovi papirja prezrti in bo faks natisnjen na celotni velikosti papirja. Če ni izbrana, bo KFax upošteval standardne robove papirja in natisnil faks znotraj tega natisljivega območja.
'Horizontal centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered horizontally on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the left side of the page.
Vodoravno usrediščeno Če je izbrana ta možnost, bo faks usrediščen vodoravno na strani. Če ni izbrana, bo faks natisnjen na levi stráni straní.
'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page.
Navpično usrediščeno Če je izbrana ta možnost, bo faks usrediščen navpično na strani. Če ni izbrana, bo faks natisnjen na vrhu strani.
& Layout
& Postavitev
Ignore paper margins
Prezri robove papirja
Horizontal centered
Vodoravno usrediščeno
Vertical centered
Navpično usrediščeno
Display options:
Nastavitve prikaza:
Upside down
Obrnjeno
Raw fax resolution:
Ločljivost surovega faksa:
Auto
Samodejno
Raw fax data are:
Podatki surovega faksa so:
LS-Bit first
Najprej LS- bit
Raw fax format:
Vrsta surovega faksa:
Raw fax width:
Širina surovega faksa:
& File
Visoka
Your names
Marko Samastur, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
markos@ elite. org, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si
Icon Template
Predloga ikon
Templates
Predloge
Select Background
Izberite ozadje
Use color
Uporabi & barve
Use pixmap
Uporabi pixmap
Only local files are supported yet.
Zaenkrat so podprte le krajevne datoteke.
Paste & transparent pixels
Prilepi prosojne točke
Show & rulers
Prikaži ravnila
Transparency Display
Prikaz prosojnosti
& Solid color:
& Enobarvna barva:
Color & 1:
Barva & 1:
Color & 2:
Barva & 2:
Icon Templates
Predloge ikon
Icon Grid
Ikonska mreža
The current file has been modified. Do you want to save it?
Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti?
New & Window
Novo & okno
New window Opens a new icon editor window.
Novo okno Odpre novo okno Urejevalnika ikon.
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Nova Ustvarite novo ikono iz predloge ali z določanjem njene velikosti
Open Open an existing icon
Odpri Odpri obstoječo ikono
Save Save the current icon
Shrani Shrani trenutno ikono
Print Opens a print dialog to let you print the current icon.
Natisni Odpre pogovorno okno za tiskanje, da lahko natisnete trenutno ikono.
Cut Cut the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Izreži Izreži trenuten izbor iz ikone (Nasvet: Naredite lahko pravokotni in okrogli izbor)
Copy Copy the current selection out of the icon. (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
Kopiraj Kopiraj trenutni izbor izven ikone (Nasvet: Naredite lahko pravokotni in okrogli izbor)
Paste Paste the contents of the clipboard into the current icon. If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window. (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
Prilepi Prilepi vsebino odložišča v trenutno ikono. Če je vsebina večja od trenutne ikone, jo lahko prilepite v novem oknu. (Nasvet: Izberite » Prilepi prosojne točke « v nastavitvenem pogovornem oknu, če želite prilepiti prosojno)
Paste as & New
Prilepi kot & novo
Resize...
Spremeni velikost...
Resize Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
Spremeni velikost Gladko spremeni velikost ikone, zraven pa poskuša ohraniti vsebino
& GrayScale
& Sivinsko
Gray scale Gray scale the current icon. (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
Sivinsko Posivi trenutno ikono. (Opozorilo: Rezultat bo verjetno vseboval barve, ki niso v paleti ikone
Zoom in Zoom in by one.
Povečaj Poveča enkrat.
Zoom out Zoom out by one.
Pomanjšaj Pomanjša enkrat.
Show & Grid
Prikaži & mrežo
Hide & Grid
Skrij & mrežo
Show grid Toggles the grid in the icon edit grid on/ off
Preklopi mrežo Vklaplja/ Izklaplja mrežo v urejevalniku ikon
Color Picker
Izbiralnik barve
Color Picker The color of the pixel clicked on will be the current draw color
Izbiralnik barve Barva s klikom izbrane točke bo postala trenutna barva risanja
Freehand
Prostoročno
Free hand Draw non-linear lines
Prostoročno Riši neravne črte
Rectangle Draw a rectangle
Pravokotnik Nariši pravokotnik
Filled Rectangle
Zapolnjen pravokotnik
Filled rectangle Draw a filled rectangle
Poln pravokotnik Nariši zapolnjen pravokotnik
Circle
Krog
Circle Draw a circle
Krog Nariši krog
Filled Circle
Zapolnjen krog
Filled circle Draw a filled circle
Zapolnjen krog Nariši zapolnjen krog
Ellipse Draw an ellipse
Elipsa Nariši elipso
Filled Ellipse
Zapolnjena elipsa
Filled ellipse Draw a filled ellipse
Zapolnjena elipsa Nariše zapolnjeno elipso
Spray
Razpršilo
Spray Draw scattered pixels in the current color
Razpršilo Nariši razpršene točke v trenutni barvi
Flood Fill
Zapolnitev
Flood fill Fill adjoining pixels with the same color with the current color
Zapolnitev Zapolni sosednje točke iste barve s trenutno barvo
Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
Črta Nariše ravno črto navpično, vodoravno ali pod kotom 45°
Eraser (Transparent)
Radirka (prosojna)
Erase Erase pixels. Set the pixels to be transparent (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
Radirka Zbriši točke. Naredi točke prosojne (Nasvet: Če želite narisati prosojne točke z drugim orodjem, najprej kliknite na » Briši « in potem na orodje, ki bi ga radi uporabili)
Rectangular Selection
Pravokotna izbira
Select Select a rectangular section of the icon using the mouse.
Izberi Izberite pravokotno izbiro ikone z uporabo miške.
Circular Selection
Krožna izbira
Select Select a circular section of the icon using the mouse.
Izberi Izberite krožno izbiro ikone z uporabo miške.
Statusbar The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are: \t- Application messages \t- Cursor position \t- Size \t- Zoom factor \t- Number of colors
Vrstica stanja Vrstica stanja nam da informacije o statusu trenutne ikone. Polja so:\ t - Položaj kazalca\ t - Velikost\ t - Faktor povečave\ t - Število barv\ t - Sporočila programa
Colors: %1
Barve:% 1
The URL: %1 seems to be malformed.
URL% 1 je videti napačen.
There was an error loading: %1
Prišlo je do napake pri nalaganju% 1
Save Icon As
Shrani ikono kot