natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Block Devices
Bločne naprave
Miscellaneous Devices
Razne naprave
No PCI devices found.
Ni moč najti nobene naprave PCI.
No I/ O port devices found.
Ni moč najti nobene naprave z V/ I vrati.
No audio devices found.
Ni moč najti nobene zvočne naprave.
No SCSI devices found.
Ni moč najti nobene naprave SCSI.
Total Nodes
Skupno vozlišč
Free Nodes
Prostih vozlišč
Unable to run / sbin/ mount.
Ni moč zagnati / sbin/ mount /.
Device Name
Ime naprave
Instance
Primerek
CPU Type
Vrsta CPE
FPU Type
Vrsta FPU
Mount Time
Čas priključitve
character special
znakovna posebnost
block special
bločna posebnostCan be either character special or block special
Special type:
Vrsta posebnosti
Nodetype:
Vrsta vozlišča:
Major/ Minor:
Malo/ veliko
(no value)
(brez vrednosti)
Driver Name:
Ime gonilnika:
(driver not attached)
(gonilnik ni priklopljen)
Binding Name:
Ime vezave:
Compatible Names:
Združljiva imena:
Physical Path:
Fizična pot:
Minor Nodes
Mala vozlišča
Device Information
PNapredni podatki o napravi
LSBFirst
Najprej najmanj utežen bajt
MSBFirst
Najprej najbolj utežen bajt
Unknown Order %1
Neznan vrstni red% 1
Screen # %1
Zaslon št.% 1
(Default Screen)
(privzet zaslon)
%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)
% 1 x% 2 pik (% 3 x% 4 mm)
%1 x %2 dpi
% 1 x% 2 pik/ palec
Depths (%1)
Globine (% 1)
Root Window ID
ID vrhnjega okna
Depth of Root Window
Globina vrhnjega okna
Number of Colormaps
Število naborov barv
minimum %1, maximum %2
najmanj% 1, največ% 2
Default Colormap
Privzet nabor barv
Default Number of Colormap Cells
Privzeto število celic za nabore barv
Preallocated Pixels
V naprej dodeljene pike
Black %1, White %2
črna% 1, bela% 2
When mapped
Ko je preslikano
Largest Cursor
Največji kazalec
Current Input Event Mask
Trenutna maska za vnosne dogodke
Event = %1
Dogodek =% 1
Server Information
Podatki o strežniku
Vendor String
Niz proizvajalca
Vendor Release Number
Proizvajalčeva številka izdaje
Version Number
Številka različice
Available Screens
Razpoložljivi zasloni
Supported Extensions
Podprte razširitve
Supported Pixmap Formats
Podprti formati sličic
Pixmap Format #%1
Format sličic št.% 1
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
% 1 bitov/ piko, globina:% 2, polnjenje vrstice pik:% 3
Maximum Request Size
Največja velikost zahtevka
Motion Buffer Size
Velikost medpomnilnika premikanja
Bitmap
Bitna slika
Padding
Polnjenje
Image Byte Order
Vrstni red bajtov v slikah
This system may not be completely supported yet.
Ta sistem morda še ni v celoti podprt.
KDE Info Center
Informacijsko središče KDE
Get system and desktop environment information
Prikaz informacij o sistemu in namizju
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
Dobrodošli v » Informacijsko središče KDE «, osrednje mesto za iskanje informacij o vašem računalniškem sistemu.
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Da bi videli pomoč za aktivni nastavitveni modul, kliknite na zavihek » Pomoč « na levi. Uporabite polje » Iskanje «, če niste prepričani, kje najti željeno nastavitev.
KDE version:
Različica KDE:
Release:
Različica:
Click here to consult the full Manual.
Za podrobnosti si oglejte celoten priročnik.
KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual.
Informacijsko središče KDE Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven informacijski modul. Kliknite tukaj za splošen priročnik informacijskega središča.
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
V aktivnem modulu obstajajo neshranjene spremembe. Ali jih želite zavreči ali uveljaviti, preden se zažene nov modul?
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
V aktivnem modulu obstajajo neshranjene spremembe. Ali jih želite zavreči ali uveljaviti, preden zapustite Sistemske nastavitve?
The KDE Info Center
Informacijsko središče KDE
(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers
© 1998 - 2004, razvijalci Nadzornega središča KDE
Previous Maintainer
Prejšnji vzdrževalec
The currently loaded configuration module.
Trenutno naloženi nadzorni modul. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Marko Samastur, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
markos@ elite. org, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
About Current Module
O trenutnem modulu
& Report Bug...
Poročaj o & hrošču... Help menu - > about < modulename >
Report Bug on Module %1...
Poročaj o hrošču v modulu% 1...
Use the "Whats This" (Shift+F1) to get help on specific options. To read the full manual click here.
Nadzorno središče KDE
You need super user privileges to run this control module. Click on the "Administrator Mode" button below.
Prilagodite svoje namizje.
Loading...
Dobrodošli v » Nadzorno središče KDE «, osrednje mesto za prilagoditev vašega namizja. Nastavitveni modul naložite z izbiro njegovega imena v levem seznamu.
The %1 configuration group. Click to open it.
Uporabite možnost » Kaj je to? « (Shift+F1), da bi dobili pomoč za določeno možnost. Preberete lahko tudi celoten priročnik.
This treeview displays all available control modules. Click on one of the modules to receive more detailed information.
Za poganjanje tega module potrebujete dovoljenja skrbnika. Spodaj kliknite na gumb » Skrbniški način «. go back
This module requires special permissions, probably for system-wide modifications; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
Nalaganje...
& Administrator Mode
Nastavitvena skupina% 1. Kliknite za odprtje.
& View
To drevo prikazuje vse razpoložljive nadzorne module. Kliknite na enega izmed njih za podrobnejše informacije.
Search:
Spremembe v tem modulu potrebujejo skrbniške pravice. Kliknite gumb » Skrbniški način «, da bi lahko opravljali spremembe v tem modulu.
& Keywords:
Ta modul potrebuje posebna dovoljenja, verjetno za sistemske spremembe. Zato je potrebno, da priskrbite geslo uporabnika root, da bi lahko spremenili lastnosti modula. Dokler ne boste priskrbeli gesla, bo modul onemogočen.
& Results:
& Skrbniški način
Search
& Videz
& Icon View
& Iskanje:
& Small
& Ključne besede:
& Medium
& Rezultati:
KDE Control Center There is no quick help available for the active control module. Click here to read the general Control Center manual.
Poišči
& Reset
Prikaži & ikone@ option activate small size icons
Clear search
& Majhne@ option activate medium size icons
Unknown application folder
Neznana programska mapa
Could not open the file, probably due to an unsupported file format. %1
Ni moč odpreti datoteke. Mogoče oblika datoteke ni podprta.% 1
The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported. %1
Ni bilo moč odpreti datoteke arhiva. Mogoče oblika datoteke ni podprta.% 1
Root
Vrh
Places
Mesta
Wrong request: %1
Napačen zahtevek:% 1
My bookmarks
Moji zaznamki
Initial developer
Prvotni razvijalec
There are no bookmarks to display yet.
Za prikaz ni na voljo nobenega zaznamka.
kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly. Check your installation.
Ni moč najti datoteke CSS kio_ bookmarks. Prikaz ne bo lep. Preverite namestitev.
My Bookmarks
Moji zaznamkiNAME OF TRANSLATORS
KIO Client
Odjemalec KIO
Command-line tool for network-transparent operations
Orodje za omrežno- transparentne operacije, uporabno iz ukazne vrstice
kioclient openProperties'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # Odpre pogovorno okno z lastnostmi
kioclient exec'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['vrsta- mime'] # Poskuša odpreti dokument podan z » url « v programu, # ki je z njim povezan v KDE- ju. » vrsta- mime « lahko izpustite. # V tem primeru se vrsta dokumenta ugotovi samodejno. # URL je lahko lokacija dokumenta, ali pa datoteka *. desktop. # » url « je lahko tudi izvršljiva datoteka.
kioclient move'src ''dest' # Moves the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'izvor' 'cilj' # Premakne lokacijo » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam lokacij.
# 'dest 'may be "trash: /" to move the files # to the trash.
# » cilj « je lahko » trash: / «, s čimer datoteke # premaknete v smeti.
# the short version kioclient mv # is also available.
# na voljo je tudi kratka inačica # kioclient mv
kioclient download ['src '] # Copies the URL'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['izvor'] # Skopira lokacijo » izvor « v uporabniško določeno lokacijo. # » izvor « je lahko seznam lokacij. Če ni podan, se bo # prikazalo pogovorno okno za vnos lokacije.
kioclient copy'src ''dest' # Copies the URL'src 'to'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'izvor' 'cilj' # Skopira lokacijo » izvor « v » cilj «. # » izvor « je lahko seznam lokacij.
kioclient cat'url '# Writes out the contents of'url' to stdout
kioclient cat 'url' # Na standardni izhod izpiše vsebino 'url'
kioclient remove'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient remove 'lokacija' # Odstrani lokacijo » lokacija «. # » lokacija « je lahko seznam lokacij.
# the short version kioclient rm # is also available.
# na voljo je tudi kratka inačica # kioclient rm.
*** Examples: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" / / Mounts the CDROM
*** Primeri: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Priklopi CD- ROM
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html / / Opens the file with default binding
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Odpre datoteko v privzetem programu
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape / / Opens the file with netscape
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Firefox // Odpre datoteko v Firefoxu
kioclient exec ftp: / /localhost/ / / Opens new window with URL
kioclient exec ftp: // localhost / // Odpre lokacijo v novem oknu
kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop / / Starts emacs
kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Zažene emacs
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Odpre mapo, v katero je priklopljen CD- ROM
kioclient exec. / / Opens the current directory. Very convenient.
kioclient exec. // Odpre trenutno mapo. Zelo priročno.
Non-interactive use: no message boxes
Brez interaktivne uporabe: brez oken s sporočili
URL or URLs
Lokacija ali lokacije
Source URL or URLs
Izvorna lokacija ali lokacije
Destination URL
Ciljna lokacija
Unable to download from an invalid URL.
Prenos z neveljavne lokacije ni mogoč.
KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload
KIO Exec - Odpira oddaljene datoteke, spremlja spremembe, ureja prenose
'command 'expected.
Pričakovan » ukaz «.
The URL %1 is malformed
URL% 1 je nepravilen.
Remote URL %1 not allowed with --tempfiles switch
Oddaljen URL% 1 ni dovoljen s stikalom -- tempfiles
The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you still want to delete it?
Nameravano začasna datoteka% 1 je bila spremenjena. Jo še vedno želite zbrisati?
File Changed
Datoteka spremenjena
Do Not Delete
Ne izbriši
The file %1 has been modified. Do you want to upload the changes?
Datoteka% 1 je bila spremenjena. Ali želite poslati spremembe?
Upload
Pošlji
Do Not Upload
Ne pošlji
(c) 1998-2000,2003 The KFM/ Konqueror Developers
© 1998- 2000, 2003 Razvijalci KFM/ Konqueror
Treat URLs as local files and delete them afterwards
Obravnavaj URL- je kot krajevne datoteke in jih nato zbriši
Suggested file name for the downloaded file
Predlagano ime za preneseno datoteko
Command to execute
Ukaz za izvesti
URL(s) or local file(s) used for'command '
URL( ji) ali krajevna datoteka( e) uporabljen za » ukaz« NAME OF TRANSLATORS
Could not find the Perl program on your system, please install.
V vašem sistemu ni moč najti programa Perl. Prosim namestite ga.
Could not find the Finger program on your system, please install.
V vašem sistemu ni moč najti programa Finger. Prosim namestite ga.
kio_finger Perl script not found.
Ni moč najti perlovskega skripta kio_ finger.
kio_finger CSS script not found. Output will look ugly.
Ni moč najti skripta CSS za kio_ finger. Izpis bo grd.
Initiating protocol...
Inicializiranje protokola...
Local Login
Krajevna prijava
SSH Authorization
Overitev SSH
Disconnected.
Brez povezave. NAME OF TRANSLATORS
Could not access drive %1. The drive is still busy. Wait until it is inactive and then try again.
Ni moč dostopiti do pogona% 1. Pogon je še vedno zaseden. Počakajte, dokler ne neha delati in poskusite znova.
Could not write to file %1. The disk in drive %2 is probably full.
Ni moč zapisati datoteke% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno polna.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2
Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete.
Could not access %1. There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
Ni moč dostopiti do% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete ali pa nimate dovoljenja za dostop do pogona.
Could not access %1. The drive %2 is not supported.
Ni moč dostopiti do% 1. Pogon% 2 ni podprt.
Could not access %1. Make sure the floppy in drive %2 is a DOS-formatted floppy disk and that the permissions of the device file (e. g. / dev/ fd0) are set correctly (e. g. rwxrwxrwx).
Ni moč dostopiti do% 1. Preverite, da je disketa v enoti% 2 formatirana disketa za DOS in da so dovoljenja za datoteko naprave (npr. / dev/ fd0) nastavljena pravilno (npr. rwxrwxrwx).
Could not access %1. The disk in drive %2 is probably not a DOS-formatted floppy disk.
Ni moč dostopiti do% 1. Disketa v pogonu% 2 verjetno ni disketa, ki bi bila formatirana za DOS.
Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
Dostop je zavrnjen. Ni moč pisati na% 1. Disketa v pogonu% 2 je verjetno zaščitena pred pisanjem.
Could not read boot sector for %1. There is probably not any disk in drive %2.
Ni moč prebrati zagonskega sektorja% 1. Verjetno v pogonu% 2 ni diskete.
Could not start program "%1". Ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
Ni možno zagnati programa »% 1 «. Preverite, da je v vašem sistemu pravilno nameščen paket mtools.
Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please check your software installation.
Ni moč najti datoteke% 1, ki je potrebna za zagon te storitve. Preverite namestitev programov.
No man page matching to %1 found. Check that you have not mistyped the name of the page that you want. Check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. If everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable MANPATH or using a matching file in the / etc directory.
Ni moč najti strani man, ki bi ustrezala% 1. Prepričajte se, da se niste zatipkali pri imenu želene strani. Pazite na velikost črk! Če vse izgleda pravilno, bo mogoče potrebno bolje nastaviti pot za iskanje strani man. To lahko storite z okoljsko spremenljivko MANPATH ali pa z ustrezno datoteko v mapi / etc.
Open of %1 failed.
Odpiranje% 1 je spodletelo.
Man output
Izhod man
KDE Man Viewer Error
Napaka ogledovalnika strani man za KDE
There is more than one matching man page.
S kriterijem se ujema več kot ena stran man.
Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
Opomba: Ko berete strani man v slovenščini, se morate zavedati, da lahko vsebujejo napake ali pa so zastarele. Če ste v dvomih, si oglejte različico v angleščini.
User Commands
Uporabniški ukazi
System Calls
Sistemski klici
Perl Modules
Moduli Perl
Network Functions
Omrežne funkcije
File Formats
Datotečne oblike
System Administration
Sistemska administracija
Kernel
Jedro
Local Documentation
Krajevna dokumentacija
UNIX Manual Index
Kazalo za priročnik UNIX
Section %1
Razdelek% 1
Index for Section %1: %2
Kazalo za razdelek% 1:% 2
Generating Index
Ustvarjanje kazala
Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable PATH before starting KDE.
Na vašem sistemu ni moč najti programa sgml2roff. Prosim namestite ga, če je potrebno, in razširite poti iskanja s prilagoditvijo okoljske spremenljivke PATH pred zagonom KDE.
Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
Ali res želite izbrisati vir in vse kar je z njim povezano?
Delete Resource
Izbriši vir@ info
Please insert the removable medium %1 to access this file.
Za dostop so te datoteke je potrebno vstaviti nosilec% 1.
The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it.
Sistem Nepomuk za semantično namizje ni vklopljen. Brez njega ni moč odgovarjati na poizvedbe.
Resource does not exist
Vir ne obstaja
Relations:
Povezave:
Backlinks:
Povratne povezave:
Delete resource
Izbriši vir
Query Results
Rezultati poizvedbe
The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it.
Nepomukova storitev za poizvedbe ne teče. Brez nje ni moč odgovarjati na poizvedbe. NAME OF TRANSLATORS
All Music Files
Vse glasbene datoteke
Today's Files
Današnje datoteke
Yesterday's Files
Včerajšnje datoteke
An RPC error occurred.
Prišlo je do napake RPC.
No space left on device
Ni prostora v napravi
Read only file system
Datotečni sistem le za branje
Filename too long
Ime datoteke je predolgo
Disk quota exceeded
Prekoračena je diskovna kvota
Add Network Folder
Dodaj omrežno mapo
Protocol name
Ime protokola
Socket name
Ime vtičnice
SFTP Login
Prijava SFTP
Use the username input field to answer this question.
Za odgovor na to vprašanje uporabite vnosno polje za uporabniško ime.
Opening SFTP connection to host %1: %2
Odpiranje povezave SFTP do gostitelja% 1:% 2
No hostname specified
Ni navedenega gostiteljevega imena
site:
mesto:
The host key for this server was not found, but another type of key exists. An attacker might change the default server key to confuse your client into thinking the key does not exist. Please contact your system administrator. %1
Ključ gostitelja tega strežnika ni bil najden, vendar obstaja druga vrsta ključa. Napadalec lahko spremeni privzeti ključ strežnika in tako poskuša zmesti odjemalca, da le ta misli, da ključ ne obstaja. Stopite v stik s svojim sistemskim skrbnikom.% 1
The host key for the server %1 has changed. This could either mean that DNS SPOOFING is happening or the IP address for the host and its host key have changed at the same time. The fingerprint for the key sent by the remote host is: %2 Please contact your system administrator. %3
Ključ gostitelja strežnika% 1 je bil spremenjen. To lahko pomeni, da se dogaja potvarjanje DNS- ja, ali pa da sta se istočasno spremenila naslov IP gostitelja in ključ gostitelja. Prstni odtis ključa, ki ga je poslal oddaljeni gostitelj je:% 2 Stopite v stik s svojim sistemskim skrbnikom.% 3
Warning: Cannot verify host's identity.
Pozor: Ni moč preveriti gostiteljeve identitete.
The authenticity of host %1 cannot be established. The key fingerprint is: %2 Are you sure you want to continue connecting?
Istovetnosti gostitelja% 1 ni moč ugotoviti. Prstni odtis ključa je:% 2 Ali res želite nadaljevati s povezovanjem?
Authentication failed.
Overovitev ni uspela.
Please enter your username and password.
Prosim vnesite vaše uporabniško ime in geslo.
Incorrect username or password
Nepravilno uporabniško ime ali geslo
Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
Ni moč zahtevati podsistema SFTP. Prepričajte se, da je SFTP a strežniku omogočen.
Could not initialize the SFTP session.
Ni bilo moč inicializirati seje SFTP.
Successfully connected to %1
Uspešno povezan k% 1
An internal error occurred. Please retry the request again.
Prišlo je do notranje napake, Prosim znova poskusite zahtevo.
Please enter your username and key passphrase.
Prosim vnesite vaše uporabniško ime in šifrirno frazo ključa.
Warning: Host's identity changed.
Pozor: Gostiteljeva identiteta se je spremenila.
Connection failed.
Povezava ni uspela.
Connection closed by remote host.
Povezava je bila zaprta od oddaljenega gostitelja.
unexpected SFTP error: %1
nepričakovana napaka SFTP:% 1
SFTP version %1
SFTP različice% 1
Protocol error.
Napaka protokola.
An internal error occurred. Please try again.
Prišlo je do notranje napake. Prosim poskusite znova.
Unknown error was encountered while copying the file to '%1 '. Please try again.
Prišlo je do neznane napake med kopiranjem datoteke v »% 1 «. Prosim poskusite znova.
The remote host does not support renaming files.
Oddaljeni gostitelj ne podpira preimenovanja datotek.
The remote host does not support creating symbolic links.
Oddaljeni gostitelj ne podpira ustvarjanja simboličnih povezav.
Connection closed
Povezava je zaprta
Could not read SFTP packet
Ni bilo možno prebrati paketa SFTP
The SFTP server received a bad message.
Ukaz SFTP ni uspel zaradi neznanega razloga.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
Strežnik SFTP je sprejel slabo sporočilo.
Error code: %1
Poskušali ste dejanje, ki ga strežnik SFTP ne podpira.
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
Koda napake:% 1
No options provided for ssh execution.
Ni moč navesti podsistema in ukaza hkrati.
Failed to execute ssh process.
Ni podanih možnosti za izvajanje ssh.
Error encountered while talking to ssh.
Ni bilo možno izvesti procesa ssh.
Please supply a password.
Napaka med pogovarjanjem s ssh.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
Prosim vnesite geslo.
Authentication to %1 failed
Prosim vnesite šifrirno frazo za vaš zasebni ključ SSH.
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host's key is not in the "known hosts" file.
Overovitev do% 1 ni uspela
Manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti, ker gostiteljev ključ ni v datoteki » znanih gostiteljev «.
Manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.
Ročno dodajte gostiteljev ključ v datoteko » znanih gostiteljev « ali vprašajte vašega skrbnika.
The identity of the remote host '%1 'could not be verified. The host's key fingerprint is: %2 You should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. Would you like to accept the host's key and connect anyway?
Ročno dodajte gostiteljev ključ v% 1 ali vprašajte vašega administratorja.
WARNING: The identity of the remote host '%1 'has changed! Someone could be eavesdropping on your connection, or the administrator may have just changed the host's key. Either way, you should verify the host's key fingerprint with the host's administrator. The key fingerprint is: %2 Add the correct host key to "%3" to get rid of this message.
Identitete oddaljenega gostitelja »% 1 « ni bilo moč preveriti. Odtis gostiteljevega ključa je:% 2 Morali bi preveriti odtis z skrbnikom gostitelja pred povezavo. Ali bi vseeno radi sprejeli gostiteljev ključ in se povezali?