natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reset Font
Ponastavi pisavo
Configure KMail...
Nastavi KMail...
Spellcheck: %1
Črkovanje:% 1
Column: %1
Stolpec:% 1 Shows the linenumber of the cursor position.
Resave as Template
Znova shrani kot osnutek
& Save as Draft
Shrani kot osnutek
Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
Znova shrani to sporočilo v mapo » Osnutki «. Uredite in pošljete ga lahko kdaj kasneje.
Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
Shrani to sporočilo v mapo » Osnutki «. Uredite in pošljete ga lahko kdaj kasneje.
Do you want to save the message for later or discard it?
Želite zavreči sporočilo ali ga shraniti za kasneje?
Close Composer
& Zapri Sestavljalnik
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
Sporočilo, ki ste ga sestavili se sklicuje na pripeto datoteko, vendar mu niste pripeli ničesar. Želite temu sporočilu pripeti datoteko?
File Attachment Reminder
Opomnik za pripenjanje datotek
& Send as Is
& Pošlji kot je
KMail could not recognize the location of the attachment (%1); you have to specify the full path if you wish to attach a file.
KMail ni uspel prepoznati lokacije priloge (% 1). Določiti morate polno pot, če želite priložiti datoteko.
Your administrator has disallowed attaching files bigger than %1 MB.
Skrbnik je onemogočil dodajanje priponk, ki so večje kot% 1 MiB.
Attach File
Priloži datoteko
An error occurred while trying to export the key from the backend: %1
Prišlo je do napake pri izvažanju ključa iz hrbtenice:% 1
Key Export Failed
Izvoz ključa ni uspel
Exporting key...
Izvažanje ključa...
OpenPGP key 0x%1
Ključ OpenPGP 0x% 1
Attach Public OpenPGP Key
Priloži javni ključ OpenPGP
Select the public key which should be attached.
Izberite javni ključ, ki naj bo pripet. to view
Edit With...
Uredi z...
Add Attachment...
Dodaj prilogo...
KMail could not compress the file.
KMail ni mogel stisniti datoteke.
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?
Stisnjena datoteka je večja od prvotne. Ali želite ohraniti prvotno datoteko? Do not compress
KMail could not uncompress the file.
KMail ni mogel razširiti datoteke. @ info
KMail was unable to create the temporary file %1. Because of this, editing this attachment is not possible.
KMail ni mogel ustvariti začasne datoteke% 1. Zato urejanje te priponke ni mogoče.
Save Attachment As
Shrani prilogo kot
Insert clipboard text as attachment
Besedilo z odložišča vstavi ali kot prilogo
You have requested that messages be encrypted to yourself, but the currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/ MIME) encryption key to use for this. Please select the key(s) to use in the identity configuration.
Zahtevali ste, da se sporočila šifrirajo samim sebi, vendar pa trenutno izbrana identiteta ne določa šifrirnega ključa (OpenPGP ali S/ MIME) za to. Prosim izberite ključ( e) za uporabo pri nastavitvi identitete.
Undefined Encryption Key
Nedefiniran šifrirni ključ
In order to be able to sign this message you first have to define the (OpenPGP or S/ MIME) signing key to use. Please select the key to use in the identity configuration.
Da bi lahko podpisali to sporočilo, morate najprej določiti ključ (OpenPGP ali S/ MIME), ki se naj uporablja za to. Prosimo, izberite ključ, ki naj se uporablja pri nastavitvi identitete.
Undefined Signing Key
Nedefiniran podpišujoči ključ
KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox until you go online.
KMail trenutno deluje v nepovezanem načinu. Vaša sporočila bodo ostala v mapi Odhajajoče dokler se ne povežete.
You must enter your email address in the From: field. You should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.
V polje Od: morate vnesti vaš e- poštni naslov. Prav tako nastavite e- poštne naslove za vse identite, tako da vam jih ne boste trea vnašati za vsako sporočilo.
You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or as BCC.
Določiti morate vsaj enega prejemnika v polju » Za « ali » Kp « ali » Skp «.
To: field is empty. Send message anyway?
Polje Za: je prazno. Ali vseeno pošljem sporočilo?
No To: specified
Prazno polje Za:
You did not specify a subject. Send message anyway?
Niste vpisali zadeve. Vseeno pošljem sporočilo?
No Subject Specified
Brez » Zadeve «
Send as Is
Pošlji kot je
& Specify the Subject
& Navedi » Zadevo «.
& Keep markup, do not sign/ encrypt
Pusti označevanje, ne podpiši ali šifriraj
& Keep markup, do not encrypt
Pusti označevanje, ne šifriraj
& Keep markup, do not sign
Pusti označevanje, ne podpiši
Sign/ Encrypt (delete markup)
Podpiši/ Šifriraj (zbriši označevanje)
Encrypt (delete markup)
Šifriraj (zbriši označevanje)
Sign (delete markup)
Podpiši (zbriši označevanje)
Inline signing/ encrypting of HTML messages is not possible; do you want to delete your markup?
Vstavljeno šifriranje oz. podpisovanje sporočil HTML ni možno; Ali želite izbrisati svojo označbo?
Sign/ Encrypt Message?
Podpišem/ Šifriram sporočilo?
The custom drafts or templates folder for identify "%1" does not exist (anymore); therefore, the default drafts or templates folder will be used.
Prilagojena mapa za osnutke ali predloge identitete »% 1 « ne obstaja (več). Zaradi tega bo uporabljena privzeta mapa za osnutke ali predloge.
About to send email...
Poslana bo e- pošta...
Send Confirmation
Pošlji potrdilo
You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message anyway?
Pošto poskušate poslati več kot% 1 prejemnikom. Ali vseeno pošljem sporočilo?
Too many recipients
Preveč prejemnikov
& Edit Recipients
& Urejanje prejemnikov
Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Izklop načina HTML bo povzročil izgubo oblikovanja besedila. Ali to želite?
Lose the formatting?
Ali želite izgubiti oblikovanje?
Lose Formatting
Izguba oblikovanja
Spellcheck: on
Preverjanje črkovanja: vklopljeno
Spellcheck: off
Preverjanje črkovanja: izklopljeno
Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first. You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's Security page.
Najprej je potrebno nastaviti šifrirno hrbtenico za šifriranje Chiasmus. To lahko storite na zavihku » Šifrirne hrbtenice «, na strani Varnost v pogovornem oknu z nastavitvami.
It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.
Kot kaže je bila knjižnica libkleopatra zgrajena brez podpore za Chiasmus. Knjižnico je potrebno prevesti znova in pri tem uporabiti možnost -- enable- chiasmus.
No Chiasmus Backend Configured
Ni nastavljene hrbtenice Chiasmus
No Chiasmus Keys Found
Ni najdenih ključev za Chiasmus
Chiasmus Encryption Key Selection
Izbira šifrirnega ključa za Chiasmus
Message will be signed
Sporočilo bo podpisano
Message will not be signed
Sporočilo ne bo podpisano
Message will be encrypted
Sporočilo bo šifrirano
Message will not be encrypted
Sporočilo ne bo šifrirano
This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom. Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.
To je seznam definiranih filtrov. Uporabljajo se z vrha navzdol. Kliknite na katerikoli filter za urejanje z uporabo gumbov na desni polovici pogovornega okna.
Click this button to create a new filter. The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
Kliknite ta gumb za ustvarjanje novega filtra. Vstavljen bo pred trenutno izbranim, vendar ga lahko kasneje premaknete. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Izbriši.
Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button.
Kliknite ta gumb za kopiranje novega filtra. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Izbriši.
Click this button to delete the currently-selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.
Kliknite ta gumb za izbris trenutno izbranega filtra iz zgornjega seznama. Ko enkrat izbrišete filter, ga ne morete več dobiti nazaj, vendar pa lahko pogovorno okno zapustite z gumbom Prekliči, da bi zavrgli narejene spremembe.
Click this button to move the currently-selected filter up one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Down button.
Kliknite ta gumb za premik trenutno izbranega filtra gor v zgornjem seznamu. To je uporabno, ker vrstni red fitrov v seznamu določa vrstni red uporabe filtrov na sporočilih; najvišji filter poskuša prvi. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Dol.
Click this button to move the currently-selected filter down one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Up button.
Kliknite ta gumb za premik trenutno izbranega filtra dol v zgornjem seznamu. To je uporabno, ker vrstni red fitrov v seznamu določa vrstni red uporabe filtrov na sporočilih; najvišji filter poskuša prvi. Če ste ta gumb kliknili pomotoma, potem lahko to razveljavite s klikom na gumb Gor.
Click this button to rename the currently-selected filter. Filters are named automatically, as long as they start with "lt;". If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select Clear followed by OK in the appearing dialog.
Kliknite ta gumb za preimenovanje trenutno izbranega filtra. Filtri so imenovani samodejno, dokler se začnejo z » "lt;" «. Če ste filter preimenovali pomotoma in spet želite samodejno poimenovanje, kliknite ta gumb in v pogovornem oknu, ki se prikaže, izberite Počisti in nato V redu.
Check this button to force the confirmation dialog to be displayed. This is useful if you have defined a ruleset that tags messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog popup, these messages could never be downloaded if no other large messages were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag the messages differently.
Kliknite ta gumb, da bi prisilili potrditveno okno k prikazu. To je uporabno, če ste določili niz pravil, ki označi sporočila za kasnejše pobiranje. Brez te možnosti bi se ta sporočila nikoli ne mogla pobrati, če ne bi na strežniku čakala druga velika sporočila, ali pa bi hoteli spremeniti niz pravil za označevanje sporočil.
POP3 Filter Rules
Pravila za filtriranje POP3
Filter Rules
Pravila za filtriranje
Available Filters
Razpoložljivi filtriGeneral mail filter settings.
Filter Criteria
Kriteriji za filtre
Filter Action
Dejanja filtra
Global Options
Splošne možnosti
Always & show matched'Download Later 'messages in confirmation dialog
Vedno prikaži ujemajoča sporočila » Poberi kasneje « v potrditvenem oknu
Filter Actions
Dejanja filtra
Advanced Options
Dodatne možnosti
Apply this filter to incoming messages:
Uveljavi ta filter na prejetih sporočilih:
from all accounts
z vseh računov
from all but online IMAP accounts
z vseh računov, razen s priklopljenih IMAP računov
from checked accounts only
samo z izbranih računov
Apply this filter & before sending messages
Uveljavi ta filter pred pošiljanjem sporočil
The filter will be triggered before the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message. This is required if the recipient's copy also needs to be modified.
Filter bo sprožen pred pošiljanjem sporočila in bo vplival tako na krajevno kopijo sporočila kot tudi na poslano kopijo. To je potrebno, če je potrebno urediti tudi kopijo za prejemnika.
Apply this filter to & sent messages
Uveljavi ta filter na poslanih sporočilih
The filter will be triggered after the message is sent and it will only affect the local copy of the message. If the recipient's copy also needs to be modified, please use "Apply this filter before sending messages".
Filter bo sprožen po pošiljanju sporočila in bo vplival le na krajevno kopijo sporočila. Če je potrebno urediti tudi kopijo za prejemnika, izberite » Uveljavi ta filter pred pošiljanjem sporočil «.
Apply this filter on manual & filtering
Uveljavi ta filter ob ročnem & filtriranju
If this filter & matches, stop processing here
Če se ta filter & ujema, ustavi obdelovanje tukaj
Add this filter to the Apply Filter menu
Dodaj ta filter v meni » Uveljavi filter «
Shortcut:
Bližnjica:
Additionally add this filter to the toolbar
Dodatno dodaj ta filter v orodjarno
Icon for this filter:
Ikona za ta filter: Move selected filter up.
Up
GorMove selected filter down.
Rename...
Preimenuj... @ action: button in filter list manipulator
At least one filter targets a folder on an online IMAP account. Such filters will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online IMAP mail.
Vsaj en izmed filtrov je nastavljen za mapo, ki se nahaja na omrežnem računu IMAP. Taki filtri bodo delovali le med ročnim filtriranjem in med filtriranjem prejetih sporočil.
The following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?
Naslednji filtri niso veljavni (npr. ne vsebujejo dejanj ali iskalnih pravil). Ali želite zavreči ali urediti neveljavne filtre?
Discard
Zavrzi
The following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules).
Naslednji filtri niso bili shranjeni, ker so neveljavni (npr. ne vsebujejo dejanj ali iskalnih pravil).
Rename Filter
Preimenuj filter
Rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
Preimenuj filter »% 1 « v: (pustite polje prazno za samodejno imenovanje)
Please select an action.
Prosim izberite dejanje.
& Download mail
& Poberi pošto
Download mail later
Poberi pošto & kasneje
Delete mail from server
& Zbriši pošto s strežnika
Importing the archive file '%1 'into the folder '%2' succeeded.
Uvažanje arhivske datoteke »% 1 « v mapo »% 2 « je uspelo.
Import finished.
Uvoz je zaključen.
Failed to import the archive into folder '%1 '.
Uvoz arhiva v mapo »% 1 « ni uspel.
Importing archive failed.
Uvažanje arhiva ni uspelo.
Unable to create subfolder for folder '%1 '.
V mapi »% 1 « ni moč ustvariti podmape.
Importing folder %1
Uvažanje mape% 1
Failed to add a message to the folder '%1 '.
Dodajanje sporočila v mapo »% 1 « ni uspelo.
Unexpected subdirectory named '%1 '.
Nepričakovana mapa imenovana »% 1 «.
The file '%1 'does not appear to be a valid archive.
Datoteka »% 1 « najverjetneje ni veljaven arhiv.
Unable to open archive file '%1 '
Ni moč odpreti arhivske datoteke »% 1 «
Importing Archive
Uvažanje arhiva
VCard Viewer
Pregledovalnik vCard
& Next Card
& Naslednja kartica
& Previous Card
Prejšnja kartica
Failed to parse vCard.
Ni bilo moč pregledati kartice vCard.
Select Folder
Izberi mapo
Unknown folder '%1 '
Neznana mapa »% 1 «
Please select a folder
Prosim izberite mapo
Mail Expiry Properties
Lastnosti preteka pošte
Expire read messages after
Prebrana sporočila pretečejo poExpire messages after% 1
Expire unread messages after
Neprebrana sporočila pretečejo po
Move expired messages to:
Premakni pretečena sporočila v:
Delete expired messages permanently
Pretečena sporočila nepreklicno izbriši
Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Opomba: označevanje preteka bo stopilo v veljavo takoj po potrditvi nastavitev.
Please select a folder to expire messages into.
Izberite mapo za arhiviranje pretečenih sporočil.
No Folder Selected
Mapa ni izbrana
Account type is not supported.
Vrsta računa ni podprta.
Configure Account
Nastavi račun
Account Type: Disconnected IMAP Account
Vrsta računa: nepovezan račun IMAP
Account Type: IMAP Account
Vrsta računa: račun IMAP
Filtering
FiltriranjePlaceholder for the case that there is no folder.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the Security tab in this dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
Prosimo upoštevajte, da lahko ta zmožnost povzroči, da nekateri strežniki POP3, ki cevljenja ne podpirajo, pokvarijo sporočila. To je nastavljivo, ker nekateri strežniki podpirajo cevljenje, vendar pa tega ne najavljajo. Da vidite, ali vaš strežnik POP3 najavlja podporo cevljenju, uporabite gumb » Preveri, kaj podpira strežnik «, ki se nahaja na dnu zavihka Varnost tega pogovornega okna. Če vaš strežnik te storitve ne oglašuje, radi pa bi vseeno večjo hitrost, jo najprej preizkusite tako, da si pošljete nekaj sporočil in jih naložite.
Choose Location
Izberite lokacijo
Only local files are currently supported.
Trenutno so podprte le krajevne datoteke.
Fetching Namespaces...
Pridobivanje imenskih prostorov... Empty namespace string.
Personal
OsebnoNamespace accessible for others.
Other Users
Drugi uporabniki
Edit Namespace '%1 '
Uredi Imenski prostor »% 1 «
Anti-Spam Wizard
Čarovnik proti neželeni pošti
Anti-Virus Wizard
Čarovnik proti virusom
Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard
Dobrodošli v KMailov Čarovnik za preprečevanje neželene pošte
Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard
Dobrodošli v KMailov Čarovnik za preprečevanje virusov
Options to fine-tune the handling of spam messages
Možnosti za fino nastavljanje ravnanja z neželenimi sporočili
Options to fine-tune the handling of virus messages
Možnosti za fino nastavitev ravnanja s poročili ki vsebujejo viruse
Summary of changes to be made by this wizard
Povzetek sprememb, ki jih bo opravil ta čarovnik
Virus handling
Ravnanje z virusi
Spam Handling
Ravnanje z neželeno pošto
Semi spam (unsure) handling
Ravnanje z deloma neželeno (nejasno) pošto
Classify as Spam
Obravnavaj kot neželjeno pošto
Classify as NOT Spam
Obravnavaj kot NE- neželjeno pošto
Scanning for %1...
Pregledovanje za% 1...
Scanning for anti-spam tools finished.
Iskanje orodij proti neželeni pošti je zaključeno.
Scanning for anti-virus tools finished.
Iskanje protivirusnih orodij je zaključeno.
Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam detection software and re-run this wizard.
Orodja za zaznavanje neželene pošte niso bila najdena. Namestite programsko opremo za zaznavanje neželene pošte in ponovno poženite tega čarovnika.
Scanning complete. No anti-virus tools found.
Iskanje je zaključeno. Protivirusna orodja niso bila najdena.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Sporočila označena kot neželena so označena kot prebrana. Neželena sporočila so premaknjena v mapo% 1.
Messages classified as spam are marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Sporočila označena kot neželena so označena kot prebrana. Neželena sporočila niso premaknjena v posebno mapo.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are moved into the folder named %1.
Sporočila označena kot neželena niso označena kot prebrana. Neželena sporočila so premaknjena v mapo% 1.
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
Sporočila označena kot neželena niso označena kot prebrana. Neželena sporočila niso premaknjena v posebno mapo.
The folder for messages classified as unsure (probably spam) is %1.
Mapa za sporočila, ki so označena kot negotova (najverjetneje so neželena) je% 1.
The wizard will create the following filters: %1
Čarovnik bo ustvaril naslednje filtre:% 1
The wizard will replace the following filters: %1
Čarovnik bo nadomestil naslednje filtre:% 1
The wizard will search for any tools to do spam detection and setup KMail to work with them.
Ta čarovnik bo poiskal orodja za zaznavanje neželene pošte in nastavil KMail za delo z njimi.
Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.
Tu lahko dobite nekaj pomoči pri nastavljanju KMailovih filtrirnih pravil za uporabo nekaj splošno znanih protivirusnih orodij. Čarovnik lahko zazna ta orodja na vašem računalniku kot tudi ustvari filtrirna pravila za razporejanje sporočil z uporabo teh orodij in ločevanje sporočil, ki vsebujejo viruse. Čarovnik obstoječih filtrirnih pravil ne bo upošteval: vedno bo dodal nova pravila. Opozorilo: Ker je KMail med pregledovanjem sporočil blokiran, boste morda naleteli na težave z odzivnostjo KMaila, saj so protivirusne operacije običajno dolgotrajne. Prosim razmislite o brisanju pravil, ki jih je ustvaril čarovnik, da se povrnete k prejšnjemu obnašanju.
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page.
Prosim, izberite orodja za zaznavo in se odpravite na naslednjo stran.
& Mark detected spam messages as read
Označi zaznano neželeno pošto kot prebrano
Mark messages which have been classified as spam as read.
Označi sporočila, ki so bila označena kot neželena tudi kot prebrana.
Move & known spam to:
Premakni & znano neželeno pošto v:
The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
Privzeta mapa za neželeno pošto je mapa za smeti. Lahko pa po želji izberete kako drugo mapo iz spodnjega seznama.
Move & probable spam to:
Premakni & verjetno neželeno pošto v:
The default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. Not all tools support a classification as unsure. If you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
Privzeta mapa je Prejeto. Če želite spremeniti mapo, jo lahko izberete v spodnjem seznamu. Vsa orodja ne podpirajo klasifikacije negotovo. Če orodje tega ne podpira, ne morete izbrati mape.
Check messages using the anti-virus tools
Preveri sporočila z uporabo protivirusnih orodij
Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that following filters can react on this and, for example, move virus messages to a special folder.
Pustite preverjanje vaših sporočil protivirusnim orodjem. Čarovnik bo ustvaril primerne filtre. Sporočila so običajno označijo orodja, tako da se lahko filtri ustrezno odzovejo in na primer premaknejo okužena sporočila v posebno mapo.
Move detected viral messages to the selected folder
Premakni zaznana okužena sporočila v izbrano mapo
A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those messages into a predefined folder is created. The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.
Filter, ki zazna sporočila, ki so označena kot okužena in jih premakne v naprej določeno mapo. Privzeta mapa je mapa za smeti, vendar lahko to spremenite v prikazu map.
Additionally, mark detected viral messages as read
Dodatno, označi zaznana okužena sporočila kot prebrana
Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well as moving them to the selected folder.
Označi sporočila, ki so bila označena kot okužena, kot prebrana in jih premakni v izbrano mapo.