natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debugger frontend
Vmesnik za razhroščevalnik
PHP support, context menu stuff
Podpora PHP, stvari v zvezi s kontekstnimi meniji
KDE application templates
Predloge za programe KDE
Dist part, bash support, application templates
Del za dist, podpora bash, predloge za programe
Several components, htdig indexing
Več komponent, indeksiranje htdig
Help with Automake manager and persistent class store
Pomoč s upraviteljem automake in trajnim hranjenjem razredov
Help with KParts infrastructure
Pomoč pri infrastrukturi KParts
Ada support
Podpora Adi
QMake projectmanager
Upravitelj projektov QMake
MDI modes, QEditor, bugfixes
Načini MDI, QEditor, popravki
PartExplorer, redesign of CvsPart, patches, bugs(fixes)
PartExplorer, prenova CvsPart, dodatki, popravki
Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches
Vstavki za zamenjavo, zaznamke, seznam datotek in CTags. Splošne izboljšave in popravki
Filecreate part and other bits and patches
Del za ustvarjanje datotek ter ostali biti in popravki
ClearCase support
Podpora ClearCase
Ruby support
Podpora Ruby
Fortran documentation
Dokumentacija za fortran
Python documentation utility
Pripomoček za dokumentacijo python
Doxygen wizard
Čarovnik za doxygen
Fileselector component
Komponenta za izbirnik datotek
C++ code completion, persistent class store
Dopolnjevanje kode za C++, trajno hranjenje razredov
Luc Willems
Izvorne datoteke:
Help with Perl support
Pomoč pri podpori za Perl
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes...
Iskalec dokumentacije, popravki za qmake projectmanager, izboljšave uporabnosti, popravki hroščev...
QMake project manager patches
Dodatki za upravitelja projektov QMake
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff
Čiščenje in popravki za QEditor, automake in veliko drugih stvari
Session to load
Datoteke za naložiti
Url to project to load
Projekt je naložen.
Files to load
Datoteke za naložiti
Session contents
Seja
Could not open %1
Ni moč naložiti datoteke »% 1 «.
Session
Seja
& Run
& Poženi
& Navigation
Navigiranje po funkcijah@ title: menu
& File
& Datoteke: @ title: menu
Editor
Urejevalnik@ title: menu
& Window
& Okno@ title: menu
Main Toolbar
Orodjarna urejanjaNAME OF TRANSLATORS
Your names
Rok Papež, Roman Maurer, Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
rok@ slo. net, roman. maurer@ amis. net, gregor. rakar@ kiss. si
Profile to load
Profil za naložiti@ title: menu
& View
Prikazi@ title: menu
Definition-Use Chain, C++ Support
Informacije definicije
Starting GUI
Zaganjanje uporabniškega vmesnika@ title: menu
File
& Datoteke: @ title: menu
Edit
& Uredi...
View
Prikazi
Run
Poženi
Rename %1
& Kaskado
Create Class
Preimenuj
New name:
Ustvari & nov razred
Uses
Preimenuj
Searching uses of "%1"
Uporabnik
Header generation error
Shranim spremembe v »% 1 «
Implementation generation error
Ustvarjanje kode
Cached:
Datoteka izvedbe
output: %1
Upravitelj projektov QMake
Recursive make-call failed
Kontekstni meni
Recursive make-call malformed
Rekurzivni relocate
Output was: %1
Rekurzivna zlitja
Connect to
Pot izpisa
Function macro
Poveži
Macro
Preskoči funkcijske makroje
Preprocessed body:
makro
Body:
Predprocesor
Included
PolkrepkoHeaders included into this header
Included by
& Vključne datotekeCount of files this header was included into
Defined macros
& Vključne datoteke
Declarations:
Predoločeni makroji
File could not be read from.
Deklarator
File could not be opened.
Datoteka% 1 ni bila shranjena
Included file was not found: %1
Datoteka% 1 ni bila shranjena
Searched include path: %1
Išči v dokumentaciji:% 1
This file imports the current open document
Zapre trenuten projekt ali dokument
In %1th include-path
Odstrani s poti vključitve
Included through
& Vključne datoteke
Directory %1
Imenik:
Includes
& Vključne datoteke
Include Path
& Vključne datoteke
Includers
& Vključne datoteke
C++ Support
Podpora C++
Files
& Datoteke:
Create & New Class
Ustvari & nov razred
Parsing included files
Razčlenjevanje datoteke:% 1
Parsing actual file
Razčlenjevanje datoteke:% 1
Building uses
Grajenje paketa
Ready
Znova naloži drevo
Macro error
Napaka prilepljanja
Formals: %1
Mapa:% 1
Unterminated #if statement
Korak v naslednji stavek
character %1
Kodiranje znakov
Division by zero
Preglej:% 1
Input text: %1
pričakovan}
expected ` `: '' = %1
Vzorec:% 1
invalid input: %1
Ustvari razred GTK+
Generate Stub Class
& Ustvari
Generate Stub
Shrani obrazec
Save to
Ustvari binarno tabelo vsebine (TOC)
Generate Unit Under Test
Ustvari binarno tabelo vsebine (TOC)
& Switch Test/ Unit Under Test
Nadomesti
Override
& Izvedbe
Implement
& Dodaj
Add
ali
for
Ni moč zagnati izvedljive datoteke htsearch.
Failed to start test executable.
Izvedljiva datoteka PHP:
Test executable crashed.
Izberite lokacijo skladišča
Test registration XML.
izhod cvs
Test root.
Dodaj profil
profile
izhod cvs
QTest verbose output
Izvedljiva datoteka PHP:
Test executable timed out.
Ni moč zagnati izvedljive datoteke htsearch.
Failed to write to test executable.
Odstrani simbole iz izvedljive datoteke
Failed to read from test executable.
Prišlo je do napake:
Unknown error occurred.
& Preizkus
xTest
Ime vrste:
QTest test
Nov gradnik
New QTest
Ime razreda:
Class name:
Išči
Search
Najdi v datotekah
Find In Files
Grep:% 1
Grep: %1
Ni moč ustvariti začasne datoteke »% 1 «
Unable to create a temporary file for search.
Najdi v datotekah
Find in Files
Proces je končal s stanjem% 1
Process failed to start.
Proces je končal
Process crashed.
Valgrind
Find in Files...
Neznana napaka.
Search for expressions over several files
Najdi v datotekah...
Find in files Opens the'Find in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly.
Išči izraz preko več datotek
None
Najdi v datotekahOdpre pogovorno okno » Najdi v datotekah «. Tu lahko vnesete regularni izraz, ki se potem poišče v vseh datotekah navedenega imenika. Prikažejo se ujemanja, na katera lahko preklopite neposredno. no version control system
Create New Project
Brez
General
Ustvari nov projekt
Version Control
Splošno
Project Wizard
Nadzor & različic:
& New Project...
Starost projekta:
Generate a new project from a template
& Nov projekt...
& Import Existing Project...
Ustvari nov projekt iz predloge
Could not initialize DVCS repository
& Uvozi obstoječ projekt...
Could not add files to the DVCS repository
Uvozi obstoječ projekt
Could not import project into
Dodaj v skladišče
Could not checkout imported project
Dodaj datoteko v skladišče
Could not import project
Ni moč zapisati projektne datoteke.
Could not create new project
Ni moč prebrati projektne datoteke:% 1
The file %1 cannot be created.
Ni moč zapisati projektne datoteke.
Please choose an existing folder.
Ustvari nov projekt
Please choose a project name.
Datoteka% 1 ne more biti ustvarjena.
Project import error
Prosim izberite veljaven delovni imenik
Could not create temporary file to upload.
Izbrati morate ime projekta.
Invalid Location
Imenik projekta:
Empty project name
Ni moč naložiti datoteke »% 1 «.
Invalid project name
Končna lokacija:
Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1
Ime projekta
Invalid Project Template
Projektne & predloge
Project Templates
Ni moč ustvariti podimenika. Ali imate dovoljenja za pisanje v projektnem imeniku?
Document View
Projektne & predloge
A list of opened documents
Projektne & predloge
XSL script to run
Skript XSL za zagon
XML data to be transformed
Podatki XML za pretvorbo
File to save results to
Datoteka za shranjevanje rezultatov
Could not create our part.
Ni moč najti dela.
Could not find our part.
Ni moč najti dela.
File: %1 Line: %2 Col: %3
Datoteka:% 1 Vrstica:% 2 Stolpec:% 3
Local
Krajevno
Operation Failed
Operacija ni uspela
A line number was provided without a file name.
Številka vrstice je bila podana brez imena datoteke.
No details provided or an invalid line number was supplied.
Ni podanih podrobnosti ali pa je podana napačna številka vrstice.
No details provided or an invalid line or ID was supplied.
Ni podanih podrobnosti ali pa je podana napačna številka vrstice ali ID.
No details provided.
Ni podanih podrobnosti.
Enabled
Omogočeno
Disabled
Onemogočeno
Xsldbg Inspector
Inšpektor Xsldbg
CallStack
Sklad klicev
Sources
Izvorne datoteke
Entities
Entitete
Error: Unable to open terminal %1.
Napaka: Ni moč odpreti terminala% 1.
Error: Did not previously open terminal.
Napaka: Prej ni bil odprt terminal.
Error: Unable to change to directory %1.
Napaka: Ni moč spremeniti v imenik% 1.
Changed to directory %1.
Spremenjeno v imenik% 1.
Setting XML Data file name to %1.
Nastavljanje imena datoteke podatkov XML na% 1.
Setting stylesheet file name to %1.
Nastavljanje imena datoteke slogovne predloge na% 1.
Setting stylesheet base path to %1.
Nastavljanje osnovne poti slogovne predloge na% 1.
Missing file name.
Manjkajoče ime datoteke.
Encoding of text failed.
Kodiranje besedila ni uspelo.
Unable to initialize encoding %1.
Ni moč inicializirati kodiranja% 1.
Invalid encoding %1.
Neveljavno kodiranje% 1.
----- more ----
----- več ----
Error: Out of memory.
Napaka: Zmanjkalo pomnilnika.
Error: Unable to convert %1 to local file name.
Napaka. Ni moč pretvoriti% 1 v krajevno ime datoteke.
Failed to add parameter
Ni uspelo dodati parametra
Error: Invalid arguments for the command %1.
Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.
Failed to delete parameter
Ni uspelo zbrisati parametra
Error: Unable to find parameter %1.
Napaka: Ni moč najti parametra% 1.
Unable to print parameters
Ni moč natisniti parametrov
No parameters present.
Ni prisotnih parametrov.
Error: Unable to parse %1 as an option value.
Napaka: Ni moč razčleniti% 1 kot vrednost možnosti.
Error: Unknown option name %1.
Napaka: Neznano ime možnosti% 1.
Error: Missing arguments for the command %1.
Napaka: Manjkajoči argumenti za ukaz% 1.
Option %1 = %2
Možnost% 1 =% 2
Option %1 = "%2"
Možnost% 1 = "% 2"
Option %1 = ""
Možnost% 1 = ""
Error: Option %1 is not a valid boolean/ integer option.
Napaka: Možnost% 1 ni veljavna boolova/ celoštevilska možnost.
Error: Stylesheet is not valid.
Napaka: Slogovna predloga ni veljavna.
Error: Cannot change a variable that does not use the select attribute.
Napaka: Ni moč spremeniti spremenljivke, ki ne uporablja izbirnega atributa.
Error: Variable %1 was not found.
Napaka: Spremenljivka% 1 ni najdena.
Error: Invalid arguments to command %1.
Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.
disabled
onemogočeno
enabled
omogočeno
Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4" in file "%5" at line %6
Prelomna točka% 1% 2 za predlogo: »% 3 « način: »% 4 « v datoteki »% 5 « v vrstici% 6
Breakpoint %1 %2 for template: "%3" mode: "%4"
Prelomna točka% 1% 2 za predlogo: »% 3 « način: »% 4 «
xsldbg version
Različica xsldgb
Help document version
Različica pomoči
Help not found for command
Pomoč ni najdena za ukaz
Error: Unable to display help. Help files not found in %1 or xsldbg not found in path.
Napaka: Ni moč prikazati pomoči. Datoteke s pomočjo niso bile najdene v% 1 ali pa xsldbg ni bil najden v poti.
Error: Unable to find xsldbg or help files.
Napaka: Ni moč najti xsldbg ali datotek s pomočjo.
Error: Unable to print help file.
Napaka: Ni možno natisniti datoteke s pomočjo.
Error: No path to documentation; aborting help.
Napaka: Ni poti do dokumentacije; pomoč je prekinjena.
Warning: Assuming normal speed.
Opozorilo: Privzeta je navadna hitrost.
Error: XSLT source and XML data are empty. Cannot enter the debugger.
Napaka: Viri XSLT in podatki XML so prazni. Ni moč vstopiti v razhroščevalnik.
Error: USER environment variable is not set.
Error: Okoljska spremenljivka USER ni nastavljena.
Entity %1
Entiteta% 1
SystemID "%1" was not found in current catalog.
SystemID »% 1 « ni bil najden v trenutnem katalogu.
PublicID "%1" was not found in current catalog.
PublicID »% 1 « ni bil najden v trenutnem katalogu.
template: "%1" mode: "%2" in file "%3" at line %4
predloga: »% 1 « način: »% 2 « v datoteki »% 3 « v vrstici% 4
\tNo XSLT templates found.
\ tNi najdenih predlog XSLT.
Stylesheet %1
Slogovna predloga% 1
\tNo XSLT stylesheets found.
\ tNi najdenih slogovnih preglod XSLT.
%1 took %2 ms to complete.
% 1 je potreboval% 2 ms za končanje.
Warning: Too many libxslt parameters provided.
Opozorilo: Preveč podanih parametrov libxslt je podanih preko možnosti ukazne vrstice -- param.
Error: Unable to write temporary results to %1.
Napaka: Ni moč zapisati začasnih rezultatov v% 1.
Applying stylesheet
Uveljavljanje slogovne predloge
Saving result
Shranjevanje rezultata
Warning: Generating non-standard output XHTML.
Opozorilo: Ustvarjanje nestandardnega izpisa XHTML.
Warning: Unsupported, non-standard output method %1.
Opozorilo: Nepodprta, nestandardna metoda izpisa% 1.
Running stylesheet and saving result
Poganjanje slogovne predloge in shranjevanje rezultatov
Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Usodna napaka: Prekinjanje razhroščevalnika zaradi težke napake.
Error: Unable to determine expanded file name for %1
Napaka: Ni moč najti podatkovne datoteke, katere ime vsebuje% 1.
Error: Too many file names supplied via command line.
Napaka: Preveč imen datotek je podanih preko ukazne vrstice.
Warning: Unable to add libxslt parameter %1.
Napaka: Ni moč najti parametra% 1.
Error: Argument "%1" to --param is not in the format < name >: < value >.
Napaka: Argument »% 1 « za -- param ni v obliki < ime >: < vrednost >.
Starting stylesheet
Zaganjanje slogovne predloge
Error: No XSLT source file supplied.
Napaka: Ni podane izvorne datoteke XSLT.
Error: No XML data file supplied.
Napaka: Ni podanih podatkov XML.
Debugger never received control.
Razhroščevalnik ni nikoli prejel nadzora.
Finished stylesheet
Končana slogovna predloga
Parsing stylesheet %1
Razčlenjevanje slogovne pregloge% 1
Error: Cannot parse file %1.
Napaka: Ni moč razčleniti datoteke% 1.
Error: Unable to parse file %1.
Napaka: Ni moč razčleniti datoteke% 1.
Information: Temporarily setting document's encoding to UTF-8. Previously was %1.
Informativno: Začasno nastavljanje kodiranja dokumenta na UTF- 8. Prej je bilo% 1.
Error: Unable to save temporary results to %1.
Napaka: Ni možno shraniti začasnih rezultatov v% 1.
NULL string value supplied.
Podana vrednost niza NULL.
Unable to convert XPath to string.
Ni moč pretvoriti XPath v niz.
Warning: Unable to print expression. No stylesheet was properly loaded.
Opozorilo: Ni moč natisniti izraza. Nobena slogovna predloga ni bila pravilno naložena.
Global %1
Globalno% 1
Global = %1
Globalno =% 1
Global = %1 %2
Globalno =% 1% 2
Warning: No value assigned to variable.
Opozorilo: Nobena vrednost ni dodeljena spremenljivki.
Local %1
Krajevno% 1
Local = %1
Krajevno =% 1
Local = %1 %2
Krajevno =% 1% 2
Error: XSLT template named "%1" was not found.
Napaka: Predloga XSLT z imenom »% 1 « ni bila najdena.
Information: Starting shell command "%1".
Informacija: Zaganjanje lupinskega ukaza »% 1 «.
Information: Finished shell command.
Informacija: Končan lupinski ukaz.
Error: Unable to run command. System error %1.
Napaka: Ni moč pognati ukaza. Sistemska napaka% 1.
Error: Debugger has no files loaded. Try reloading files.
Napaka: Razhroščevalnik nima naloženih nobenih datotek. Poskusite znova naložiti datoteke.
Error: The XSLT template named "%1" was not found.
Napaka: Predloga XSLT z imenom »% 1 « ni bila najdena.
template: "%1"
predloga: »% 1 «
Error: Unable to cd. No stylesheet loaded.
Napaka: Ni moč izvesti ukaza » cd «. Slogovna predloga ni naložena.
Error: Unknown arguments to the command %1.
Napaka: Neznani argumenti za ukaz% 1.
Error: Invalid arguments to the command %1.
Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.
Error: XPath %1 was not found.
Napaka: XPath% 1 ni najden.
in file "%1" at line %2
v datoteki »% 1 « v vrstici »% 2 «
\tNo items in call stack.
\ tNi predmetov v sladu klicev.
Information: Updating search database. This may take a while...
Informacija: Osveževanje iskalne zbirke. To lahko traja nekaj časa...
Information: Looking for breakpoints.
Informacija: Iskanje prelomnih točk.
Information: Looking for templates.
Informacija: Iskanje predlog.
Information: Looking for global variables.
Informacija: Iskanje globalnih spremenljivk.
Information: Looking for local variables.
Informacija: Iskanje krajevnih spremenljivk.
Information: Formatting output.
Informacija: Oblikovanje izpisa.
Reached template: "%1" mode: "%2"
Dosežena predloga: »% 1 « način: »% 2 «
Breakpoint for file "%1" at line %2.
Prelomna točka za datoteko »% 1 « v vrstici% 2.
Unable to print local help. Online help can be found at http: / /xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
Ni moč natisniti krajevne pomoči. Spletno pomoč lahko najdete na http: // xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
No breakpoints are set for the file.
Ni nastavljenih prelomnih točk za to datoteko.
Error: Unable to delete breakpoint.
Napaka: Ni moč zbrisati prelomne točke.
Error: Unable to enable/ disable breakpoint.
Napaka: Ni moč omogočiti/ onemogočiti prelomne točke.
in file "%1" at line %2
v datoteki »% 1 « v vrstici% 2
Error: Unable to print working directory.
Napaka: Ni moč natisniti delovnega imenika.
Error: Need to use the run command first.
Napaka: Najprej morate uporabiti ukaz za poganjanje.
Load of source deferred. Use the run command.
Nalaganje vira je odloženo. Uporabite ukaz za poganjanje.
Load of data file deferred. Use the run command.
Nalaganje podatkovne datoteke je odloženo. Uporabite ukaz za poganjanje.
Warning: The %1 command is disabled.
Opozorilo: Ukaz% 1 je onemogočen.
Opening terminal %1.
Odpiranje terminala% 1.
Warning: The %1 command is disabled
Opozorilo: Ukaz% 1 je onemogočen.
Error: Unknown command %1. Try help.
Napaka: Neznan ukaz% 1. Poskusite s pomočjo.
Failed to add breakpoint.
Ni uspelo dodati prelomne točke.
Error: Stylesheet is not valid or file is not loaded.
Napaka: Slogovna predloga ni veljavna ali pa datoteka ni naložena.
Warning: Breakpoint for file "%1" at line %2 does not seem to be valid.
Opozorilo: Prelomna točka za datoteko »% 1 « v vrstici% 2 očitno ni veljavna.
Error: Unable to find a stylesheet file whose name contains %1.
Napaka: Ni moč najti datoteke s slogovno predlogo, katere ime vsebuje% 1.
Error: Data file is invalid. Try the run command first.
Napaka: Podatkovna datoteka je neveljavna. Poskusite najprej pognati ukaz.
Error: Unable to find a data file whose name contains %1.
Napaka: Ni moč najti podatkovne datoteke, katere ime vsebuje% 1.
Error: Unable to parse %1 as a line number.
Napaka: Ni moč razčleniti% 1 kot številko vrstice.
Error: Unable to find the added breakpoint.
Napaka: Ni moč najti dodane prelomne točke.
Error: Invalid arguments for command %1.
Napaka: Neveljavni argumenti za ukaz% 1.
Information: Breakpoint validation has caused breakpoint %1 to be re-created.
Informacija: Potrjevanje prelomnih točk je povzročilo, da je bila prelomna točka% 1 znova ustvarjena.
Warning: Breakpoint exits for file "%1" at line %2.
Opozorilo: Prelomna točka obstaja za datoteko »% 1 « v vrstici% 2.
Error: No templates found or unable to add breakpoint.
Napaka: Ni najdene nobene predloge ali pa ni moč dodati prelomno točko.
Error: Failed to add breakpoint for file "%1" at line %2.
Napaka: Ni uspelo dodati prelomne točke za datoteko »% 1 « v vrstici% 2.
Error: Failed to add breakpoint.
Napaka: Ni uspelo dodati prelomne točke.
Failed to delete breakpoint.
Ni uspelo zbrisati prelomne točke.
Error: Breakpoint does not exist for file "%1" at line %2.
Napaka: Prelomna točka ne obstaja za datoteko »% 1 « v vrstici% 2.
Error: Unable to delete breakpoint %1.
Napaka: Ni moč zbrisati prelomne točke% 1.
Error: Breakpoint %1 does not exist.
Napaka: Prelomna točka% 1 ne obstaja.
Error: Unable to delete breakpoint at template %1.
Napaka: Ni moč zbrisati prelomne točke v predlogi% 1.
Error: Breakpoint at template "%1" does not exist.
Napaka: Prelomna točka v predlogi »% 1 « ne obstaja.
Failed to enable/ disable breakpoint.
Ni uspelo omogočiti/ onemogočiti prelomne točke.
Error: Unable to enable/ disable breakpoint %1.
Napaka: Ni moč omogočiti/ onemogočiti prelomno točko% 1.
Warning: Validation of breakpoint %1 failed.
Opozorilo: Potrjevanje prelomne točke% 1 ni uspelo.
Information: Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re-created.
Informacija: Potrjevanje prelomnih točk je povzročilo, da je bila ena ali več prelomnih točk znova ustvarjenih.
Error: No path to documentation; aborting searching.
Napaka: Ni poti do dokumentacije; iskanje je prekinjeno.
Error: Error in value of USE_DOCS_MACRO; look at Makefile. am.
Napaka: Napaka v vrednosti za USE_ DOCS_ MACRO; poglejte v datoteko Makefile. am.
Error: Stylesheet not valid, files not loaded yet?
Napaka: Slogovna predloga ni veljavna; so datoteke že naložene?
\t"XSL source "
\ t" Izvorna koda XSL "
\t"XML data "
\ t" Podatki XML "
\t"Output file "
\ t" Izhodna datoteka "
Missing values for
Manjkajoče vrednosti za
Output file is the same as either XSL Source or XML Data file
Izhodna datoteka je enaka kot datoteka z viri XSL ali pa podatki XML
Value
Oceni
Choose XSL Source to Debug
Izberite vire XSL za razhroščevanje
Choose XML Data to Debug
Izberite podatke XML za razhroščevanje
Unable to delete a LibXSLT parameter
Ni uspelo zbrisati parametra
Incomplete or Invalid Configuration
Pomankljiva ali neveljavna nastavitev
Cannot set/ edit breakpoints on the output file.
Ni moč nastaviti/ urediti prelomnih točk v izhodni datoteki.
xsldbg Output
Izpis xsldbg
Result of evaluation
Rezultat vrednotenja
Request Failed
Zahteva ni uspela
Evaluate
Oceni
Configure Editor...
Nastavi urejevalnik...
Inspect...
Preglej...
Continue
Nastavi...
Next
Naslednji
Step Up
Korak gor
Step Down
Korak dol
Break
Prelom
Enable/ Disable
Omogoči/ Onemogoči
& Source
& Izvorna datoteka
& Data
& Podatek
& Output
& Izpis
Walk Through Stylesheet...
Sprehodi se skozi slogovno predlogo...
Stop Walking Through Stylesheet
Ustavi sprehajanje skozi slogovno predlogo
Trace Execution of Stylesheet
Sledi izvajanju slogovne predloge
Stop Tracing of Stylesheet
Ustavi sledenje slogovni predlogi
& Evaluate Expression...
Oceni izraz...
Lookup SystemID...
Vpogled za PublicID...
Lookup PublicID...
Vpogled za PublicID...
Debugger Not Ready
Razhroščevalnik ni pripravljen
Configure and start the debugger first.
Najprej nastavite in poženite razhroščevalnik
Lookup SystemID
Vpogled za SystemID
Please enter SystemID to find:
Prosim vnesite SystemID, ki naj se najde:
Lookup PublicID
Vpogled za PublicID
Please enter PublicID to find:
Prosim vnesite PublicID, ki naj se najde:
Evaluate Expression
Oceni izraz
SystemID or PublicID has been resolved to. %1
SystemID ali PublicID je bil razrešen v.% 1
Xsldbg Callstack
Sklad klicev xsldbg
Line Number
Številka vrstice
Xsldbg Variables
Krajevne spremenljivke xsldbg
Expression:
Izraz:
Enter a valid XPath expression
Vnesite veljaven izraz XPath
Result of evaluation will appear in message window
Rezultat ovrednotenja se bo prikazal v sporočilnem oknu
Template Context
Kontekst predloge
Variable Expression:
Izraz spremenljivke:
Variable Type:
Vrsta spremenljivke:
Set the selection for variable
Nastavi izbiro za spremenljivko
Set Expression
Nastavi izraz:
Variable Name:
Ime spremenljivke:
Xsldbg Templates
Predoge xsldgb
Xsldbg Source Files
Izvorne datoteke xsldbg
Parent File
Starševska datoteka
Parent Line Number
Številka starševske vrstice
KXsldbg Configuration
Nastavitve KXsldgb
XSL source:
Viri XSL:
XML data:
Podatki XML:
Output file:
Izhodna datoteka:
The directory to change into prior to loading files
Pot, v katero se naj gre pred nalaganjem datotek
use catalogs from $SGML_CATALOGS_FILES
uporabi kataloge iz $SGML_ CATALOGS_ FILES
catalogs
katalogi
the input document is(are) an HTML file(s)
vhodni dokument( i) je( so) datoteka( e) HTML
the input document is SGML docbook
vhodni dokument je knjiga SGML
debug
razhrošči
enables fetching of DTDs or entities over network
Onemogoči pobiranje DTD- jev ali entitet preko omrežja
perform the DTD loading phase
preskoči fazo nalaganja DTD
print profiling information
natisni profilirne informacije
display the time used
prikaži uporabljen čas
timing
časomerjenje
LibXSLT Parameters
Parametri LibXSLT
Add
Dodaj vse
Delete the selected parameter
Ni uspelo zbrisati parametra
Xsldbg Breakpoints
Prelomne točke Xsldbg
Must be positive
Mora biti pozitivno