natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stop a countdown
Končaj odštevanje
Use this to stop the countdown for a task.
Uporabite za končanje odštevanja za opravilo.
Detailed help documentation
Dokumentacija s podrobno pomočjo
Click here to open the help documentation viewer.
Kliknite, da odprete pregledovalnik dokumentacije s pomočjo. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Andrej Vernekar, Grega Fajdiga, Matjaž Horvat, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
andrej. vernekar@ moj. net, gregor. fajdiga@ telemach. net, matjaz85@ yahoo. com, jlp@ holodeck1. com
An entry by the name '%1 'already exists. Would you like to continue?
Vnos z imenom »% 1 « že obstaja. Ali želite nadaljevati?
A folder by the name '%1 'already exists. What would you like to do?
Mapa z imenom »% 1 « že obstaja. Kaj želite storiti?
Replace
& Nadomesti
An unexpected error occurred trying to drop the item
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu opuščanja postavke
An unexpected error occurred trying to drop the entry
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu opuščanja vnosa
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu brisanja prvotne mape, vendar je bila mapa uspešno prekopirana
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
Ta listnica že obstaja. Listnic ne morete nadomestiti.
& Show values
Prikaži vrednosti
& Merge Wallet...
Združi listnico...
& Import XML...
& Uvozi XML...
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.
Ta listnica je morala biti zaprta. Da bi lahko delali z njo, jo morate spet odpreti.
Passwords
Gesla
Binary Data
Dvojiški podatki
Are you sure you wish to delete the folder '%1 'from the wallet?
Ste prepičani, da želite zbrisati mapo »% 1 « iz listnice?
Error deleting folder.
Napaka pri brisanju mape.
Please choose a name for the new folder:
Prosim izberite ime za novo mapo:
Sorry, that folder name is in use. Try again?
Žal je to ime mape že v uporabi. Boste spet poskusili?
Try Again
Poskusi ponovno
Error saving entry. Error code: %1
Napaka pri shranjevanju vnosa. Koda napake:% 1
Password: %1
Geslo:% 1
Name-Value Map: %1
Zemljevid imenskih vrednosti:% 1
Binary Data: %1
Dvojiški podatki:% 1
New Entry
Nov vnos
Please choose a name for the new entry:
Prosim izberite ime za nov vnos:
Sorry, that entry already exists. Try again?
Žal ta vnos že obstaja. Boste spet poskusili?
An unexpected error occurred trying to add the new entry
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu dodajanja novega vnosa
An unexpected error occurred trying to rename the entry
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu preimenovanja vnosa
Are you sure you wish to delete the item '%1 '?
Ste prepričani, da želite zbrisati predmet »% 1 «?
An unexpected error occurred trying to delete the entry
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu brisanja vnosa
Unable to open the requested wallet.
Ni moč odpreti zahtevane listnice.
Unable to access wallet '%1'.
Ni moč dostopiti do listnice »% 1 «.
Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to replace it?
Mapa »% 1 « že vsebuje vnos »% 2 «. Ali ga želite nadomestiti?
Unable to access XML file '%1'.
Ni moč dostopiti do datoteke XML »% 1 «.
Error opening XML file '%1' for input.
Napaka pri odpiranju datoteke XML »% 1 « za vnos.
Error reading XML file '%1' for input.
Napaka pri branju datoteke »% 1 « za vnos.
Error: XML file does not contain a wallet.
Napaka: datoteka XML ne vsebuje listnice.
KDE Wallet
Listnica KDE
No wallets open.
Ni nobene odprte listnice.
A wallet is open.
Odprta je listnica.
& New Wallet...
& Nova listnica...
Configure & Wallet...
Nastavi & listnico...
Close & All Wallets
Zapri & vse listnice
Open Wallet
Odpri listnico
Delete Wallet
Zbriši listnico
Are you sure you wish to delete the wallet '%1 '?
Ali ste prepričani, da želite zbrisati listnico »% 1 «?
Unable to delete the wallet. Error code was %1.
Ni moč zbrisati listnice. Koda napake je% 1.
Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed?
Listnice se ne da lepo zapreti. Verjetno jo uporablja drug program. Ali jo želite prisilno zapreti?
Force Closure
Prisilno zapri
Do Not Force
Ne prisili
Unable to force the wallet closed. Error code was %1.
Listnice se ne da lepo zapreti. Koda napake je% 1.
Error opening wallet %1.
Napaka pri odpiranju listnice% 1.
Sorry, that wallet already exists. Try a new name?
Žal ta listnica že obstaja. Boste poskusili z novim imenom?
Try New
Poskusi novo
& New Entry
& Nov vnos
KDE Wallet Manager
Upravljalnik listnic v KDE
KDE Wallet Management Tool
Orodje za upravljanje z listnicami v KDE
Original author and former maintainer
Izvirni avtor in bivši vzdrževalec
Show window on startup
Prikaži okno ob zagonu
For use by kwalletd only
Samo za uporabo kwalletd
A wallet name
Ime listnice
& Replace
& Nadomesti
Replace & All
Nadomesti & vse
Skip All
Preskoči vse
Hide & Contents
Skrij & vsebino
This is a binary data entry. It cannot be editted as its format is unknown and application specific.
To je vnos dvojiških podatkov. Ne da se ga urediti, ker je njegova oblika neznana in specifična programu.
Show & Contents
Prikaži & vsebino
& Save
& ShraniNAME OF TRANSLATORS
Please choose a name that contains only alphanumeric characters:
Prosim izberite ime, ki vsebuje samo alfanumerične znake:
Save As
Shrani kot@ title: window
Close
Zapri@ title: window
Reload
Zamenjaj@ info
There is already a file at %1. Overwrite?
Datoteka že obstaja:% 1. Ali naj jo nadomestim? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
% 1 je bila spremenjena. Ali želite shraniti spremembe ali jih zavreči? @ info "% title" has been modified.
%1 has been modified. Do you want to discard your changes?
% 1 je bila spremenjena. Ali želite zavreči spremembe? @ title: window
Export
Izvozi@ item There are no exporters.
Copy As
Skopiraj kot@ item There are no encoders.
& Copy to clipboard
& Skopiraj na odložišče@ info: tooltip
Copy the selected data to the clipboard.
Skopiraj izbrane podatke na odložišče. @ info: whatsthis
If you press the Copy to clipboard button, the selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered above.
Če kliknete na gumb Skopiraj na odložišče, bodo izbrani podatki skopirani na odložišče glede na nastavitve zgoraj. @ title: group
Preview (max. first 100 bytes)
Ogled (največ prvih 100 bajtov) @ title: window
Not available.
Niso na voljo.
& Export to File...
& Izvozi v datoteko@ info: tooltip
Export the selected data to a file.
Izvozi izbrane podatke v datoteko. @ info: whatsthis
If you press the Export to file button, the selected data will be copied to a file with the settings you entered above.
Če kliknete na gumb Izvozi v datoteko, bodo izbrani podatki skopirani v datoteko glede na gornje nastavitve. @ title: menu
Insert
Vstavi@ label: textbox
& Insert
& Vstavi@ info: tooltip
Insert the generated data into the document.
Izvozi izbrane podatke v datoteko. @ info: whatsthis
If you press the Insert button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted into the document at the cursor position.
Če kliknete na gumb Vstavi, bo zgoraj vneseni vzorec vstavljen v polje bajtov na mestu kazalca. @ title: menu
Zoom
Povečavazoom- factor (percentage)
& Fit to Width
Prilagodi & širini
& Fit to Height
Prilagodi & višini
& Fit to Size
& Prilagodi velikosti
Zoom: %1%
Povečava@ action: inmenu
Undo
Razveljavi@ action: inmenu
Redo
Uveljavi@ action Undo: [change]
Undo: %1
Razveljavi:% 1@ action Redo: [change]
Redo: %1
Uveljavi:% 1@ title: column title of the bookmark
Title
Naslov@ info: tooltip for column Type
Title of the document
vrsta podatka @ title: window
Create
Ustvarjena:
& Create
Ustvarjena: @ info: tooltip
If you press the Create button, the data will be generated with the settings you entered above and inserted in a new document.
Če kliknete na gumb Vstavi, bo zgoraj vneseni vzorec vstavljen v polje bajtov na mestu kazalca. @ title: menu create new byte arrays from different sources
From Clipboard
& Skopiraj na odložišče@ title: window
Close All
Zapri@ title: menu
Close All Other
@ info: tooltip for column Type
Folder of Current Document
vrsta podatka @ title: window
None.
Nobenih. @ title: menu
Modified.
Nazadnje spremenjena:
Not modified.
Nazadnje spremenjena: @ title: window
Versions
Različice@ title: column Id of the version
Changes
Spremembe@ info: tooltip
Id of the version
ID različice@ info: tooltip
Description of what changed
Opis sprememb@ option: check the document is read- only
Set Read-only
Samo za branje@ info: tooltip
Set Read-write
Način za branje in pisanje@ info: tooltip
Read-write
Način za branje in pisanje@ option: check the document is read- only
Read-only
Samo za branje@ info
Problem while synching with local filesystem.
Težava pri usklajevanju s krajevnim datotečnim sistemom. @ info
Problem while loading from local filesystem.
Težava pri nalaganju s krajevnega datotečnega sistema. @ info
Problem while saving to local filesystem.
Težava pri shranjevanju na krajevni datotečni sistem.
File(s) to load
Datoteke za odpreti@ title: menu
& Windows
& Okna
Your names
Jaka Kranjc, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
lynxlynxlynx@ sourcemage. org, jlp@ holodeck1. com
KDE byte editor
KDE- jev binarni urejevalnik
Copyright 2006-2009 Friedrich W. H. Kossebau
Avtorske pravice © 2006- 2009 Friedrich W. H. Kossebau
Values...
Avtorname of the encoding target
Value coding:
Vrednosti...
Hexadecimal
Kodiranje vrednosti: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Decimal
Šestnajstiško@ info: status encoding of the bytes as values in the decimal format
Octal
Desetiško@ info: status encoding of the bytes as values in the octal format
Binary
Osmiško@ info: status encoding of the bytes as values in the binary format
Values
Dvojiško@ info: status short for: Readonly mode
C Array
Vrednosti@ label: textbox name of the created variable
C Array...
Ime spremenljivke: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
& Update
Polje v Cname of the encoding target
Updates the byte frequency statistics.
Polje v C... destination of the byte array
If you press the Update button, the byte frequency statistics are updated.
Naloženo iz datoteke. name of the encoding target
undef.
Navadno besediloname of the encoding target
Hex
Prikaži kot navadno besedilo@ title: window
Oct
& Posodobi@ info: tooltip
Bin
Posodobi statistiko pogostosti bajtov. @ info: whatsthis
Char
Če kliknete na gumb Posodobi, se bo osvežila statistika pogostosti bajtov. @ label size of selected bytes
Percent
nedol. @ title: column short for Hexadecimal
Insert mode
Znak@ title: column count of characters
Overwrite mode
Število@ title: column Percent of byte in total
Offset: %1
Delež@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Start replace
Način vstavljanja@ info: tooltip
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Način prepisovanja@ info: tooltip
Enter a pattern to replace with, or select a previous pattern from the list.
Odmik:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...
No replacements made.
Odmik: - @ info: status offset value not available
Set Overwrite Mode
Zamenjaj@ option: check set the view into overwrite mode
Set Insert Mode
Zamenjaj & vse@ action: button
Enter the number of times the pattern should be inserted.
& Preskoči@ action: button
& Select
Zamenjaj bajte@ action; button
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
& Zamenjaj@ info: tooltip
Binary 8-bit:
Začni zamenjevati@ info: whatsthis
Hexadecimal 8-bit:
Če kliknete na gumb Zamenjaj, bodo v zaporedju bajtov poiskani zgoraj vnešeni bajti in vsak ujemajoč niz bo zamenjan z bajti vnešenimi spodaj. @ title: group
Signed 8-bit:
Zamenjaj z@ label: textbox
Character 8-bit:
Nadomestni bajti: @ info: whatsthis
Value
Vnesite nadomestni vzorec, ali pa izberite prejšnji vzorec s seznama. @ option: check
Search
Vprašaj pred zamenjavo vsakega najdenega ujemanja. @ info
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Opravljene ni bilo nobene zamenjave. @ info
Replace backwards.
Iskanega vzroca ni bilo moč najti v zaporedju bajtov. @ info
& Hexadecimal
Način prepisovanja@ option: check set the view into insert mode
& Decimal
Način vstavljanja@ info: whatsthis
& Columns
Vnesite, kolikokrat naj bo vzorec vstavljen. @ action: inmenu
New created.
Če kliknete na gumb Izračunaj, bo seznam posodobljen z vsemi nizi, ki so v izbranem obsegu in so daljši od nastavljene najmanjše dolžine. @ label: textbox substring which separates the values
& Lock Groups
& Izbrani bajti@ info: whatsthis
& Full Size Usage
Če kliknete na gumb Pojdi, bo kazalec premaknjen v dokument na ali, po želji, za zgoraj vnešeni odmik. @ title: window
Warning: not up-to-date
8- bitno dvojiško: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
End of byte array reached. Continue from the beginning?
8- bitno šestnajstiško: @ label: textbox
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
8- bitno predznačeno: @ label: textbox
& Values Column
8- bitni znak: @ label: textbox
Remove
Odstraniname of the change
Replace
Zamenjajname of the change
Swap Ranges
Izmenjaj obseganame of the change
C Array...
Polje v C...
Value coding:
Kodiranje vrednosti: @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Hexadecimal
Šestnajstiško@ info: status encoding of the bytes as values in the decimal format
Decimal
Desetiško@ info: status encoding of the bytes as values in the octal format
Octal
Osmiško@ info: status encoding of the bytes as values in the binary format
Binary
Dvojiško@ info: status short for: Readonly mode
Separation:
Ločilni niz: @ item name of the encoding result
Values
Vrednostiname of the encoding target
Sequence
Bajti so bili vstavljeni.
Sequence inserted.
Bajti so bili vstavljeni.
Enter the size of the byte to generate.
Vnesite, kolikokrat naj bo vzorec vstavljen. @ item name of the generated data
Name of variable:
Ime spremenljivke: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Items per line:
Postavk na vrstico: @ label: listbox the type of the data: char, integer, etc.
Data type:
Vrsta podatka: @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Unsigned as hexadecimal:
Nepredznačeno ali šestnajstiško: @ info: tooltip
C Array
Polje v C@ label: textbox
Pattern:
Vzorec: @ info: whatsthis
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
Vnesite vzorec za iskanje ali pa izberite prejšnjega s seznama. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
& Number:
& Številka: @ info: whatsthis
Enter the number of times the pattern should be inserted.
Vnesite, kolikokrat naj bo vzorec vstavljen. @ label: textbox
Pattern
Vzorec: name of the encoding target
Values...
Vrednosti... name of the generated data
RandomData inserted.
Vzorec je bil vstavljen. name of the encoding target
View in Plain Text
Prikaži kot navadno besedilo@ label: textbox
Pattern...
Vzorec:
Pattern inserted.
Vzorec je bil vstavljen. @ title: column short for Hexadecimal
Hex
Šest. @ title: column short for Decimal
Dec
Des. @ title: column short for Octal
Oct
Osm. @ title: column short for Binary
Bin
Dvoj. @ title: column short for Character
Char
Znak@ title: column count of characters
UTF-8
UTF- 8: @ label: textbox
Loaded from file.
Naloženo iz datoteke. name of the data type
Byte Array
Polje bajtovThe byte array was new created.
New created.
Novo ustvarjeno. numbered title for a created document without a filename
The number of the bytes the statistic was built for.
Vrednost bajtov za vrsto podatka@ action: button build the statistic of the byte frequency
Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range.
Izračuna nadzorno vsoto za bajte v izbranem obsegu. @ info: whatsthis
If you press the Build button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range.
Če kliknete na gumb Posodobi, se bo osvežila statistika pogostosti bajtov.
undef.
nedol. @ title: column short for Hexadecimal
Count
Število@ title: column Percent of byte in total
Percent
Delež@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Character
Znak@ item: inlistbox
Little-endian
Najmanjše na koncu@ item: inlistbox
Big-endian
Največje na koncu@ info: whatsthis
The byte order used to decode the values.
Izberite operacijo uporabljeno za filtriranje. @ title: window of the tool to extract strings
Settings
Nizi@ info: tooltip
Value Display
Vrednosti@ option: check
unsigned long
@ label: textbox
unsigned byte
8- bitno nepredznačeno: Data type
Empty array
@ item description of bookmark
%1[%2]
% 1:% 2subelem type then array name and length
char
ZnakData type
int
Dvoj.
bool (1 byte)
% 1 bajtov@ label: textbox
unsigned short
8- bitno nepredznačeno:
Name: %1 Value: %2 Type: %3 Size: %4
@ item description of bookmark
float
@ label: textbox
unsigned int
8- bitno nepredznačeno: data type in C/ C++
byte
% 1 bajtov
Apply Changes
Spremembe
You do not have permission to delete that structure definition.
@ option: check
Installed structures:
& Izbrani bajti@ option: check
Used structures:
& Izbrani bajti@ title: window
Type
Vrsta@ title: column value of the bytes for the datatype
Value
Vrednost@ info: tooltip for column Type
INS
VST@ info: status short for: Overwrite mode
OVR
PRE@ info: tooltip
Insert mode
Način vstavljanja@ info: tooltip
Overwrite mode
Način prepisovanja@ info: tooltip
Coding of the value interpretation in the current view.
Kodiranje tolmačenja vrednosti v trenutnem prikazu. @ info: tooltip
Encoding in the character column of the current view.
Kodiranje v stolpcu znakov v trenutnem prikazu.
Offset: %1
Odmik:% 1@ title: window Export% typename As% exportedtypename...
Selection: %1 - %2 (%3)
Izbor:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
Offset: -
Odmik: - @ info: status offset value not available
Selection: -
Izbor: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
Replace
Zamenjaj@ option: check set the view into overwrite mode
Replace & All
Zamenjaj & vse@ action: button
& Skip
& Preskoči@ action: button
Replace Bytes
Zamenjaj bajte@ action; button
& Replace
& Zamenjaj@ info: tooltip
Start replace
Začni zamenjevati@ info: whatsthis
If you press the Replace button, the bytes you entered above are searched for within the byte array and any occurrence is replaced with the replacement bytes.
Če kliknete na gumb Zamenjaj, bodo v zaporedju bajtov poiskani zgoraj vnešeni bajti in vsak ujemajoč niz bo zamenjan z bajti vnešenimi spodaj. @ title: window prompt for iterative replacement
Replace With
Zamenjaj@ info: whatsthis
Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
Vnesite nadomestni vzorec, ali pa izberite prejšnji vzorec s seznama. @ option: check
& Prompt on replace
& Vprašaj ob zamenjavi@ info: whatsthis
Ask before replacing each match found.
Vprašaj pred zamenjavo vsakega najdenega ujemanja. @ title: window
No replacements made.
Opravljene ni bilo nobene zamenjave. @ info
Replace pattern not found in byte array.
Iskanega vzroca ni bilo moč najti v zaporedju bajtov. @ info
End of byte array reached. Continue from the beginning?
Dosežen konec polja bajtov. Ali želite nadaljevati od začetka? @ info
Beginning of byte array reached. Continue from the end?
Dosežen začetek polja bajtov. Ali želite nadaljevati s konca? @ title
Set Overwrite Mode
Način prepisovanja@ option: check set the view into insert mode
Set Insert Mode
Način vstavljanja@ info: whatsthis
Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing data.
Izberite, ali naj se vnos vstavi, ali pa nadomesti obstoječi podatek. @ title: window
Print Byte Array %1
Natisni zaporedje bajtov% 1in the header of the printed page, e. g. Page 2 of 20
Page %p of %P
Stran% p od% Pin the footer of the printed page, e. g. Printed by: Joe User
Printed by: %U
Natisnil:% Uadvertizer in the footer of the printed page
Okteta, built on KDE4
Okteta, zgrajena na KDE 4@ info
Could not print.
Ni bilo moč tiskati. name of the hash algorithm
Modular sum 64-bit
64- bitna modularna vsotaname of the checksum algorithm
Modular sum 16-bit
16- bitna modularna vsotaname of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32
Modular sum 8-bit
8- bitna modularna vsotaname of the data type
Byte Order:
Polje bajtov@ info: tooltip
Modular sum 32-bit
32- bitna modularna vsota@ title: window of the tool to calculate checksums
Checksum
Nadzorna vsota@ label: listbox algorithm to use for the checksum
Algorithm:
Algoritem: @ info: whatsthis
Select the algorithm to use for the checksum.
Izberite algoritem za izračun nadzorne vsote. @ title: group
& Calculate
& Izračunaj@ info: tooltip
Calculate the checksum for the bytes in the selected range.
Izračuna nadzorno vsoto za bajte v izbranem obsegu. @ info: whatsthis
If you press the Calculate button, the list will be updated to all strings which are contained in the selected range and have the set minimum length.
Če kliknete na gumb Izračunaj, bo seznam posodobljen z vsemi nizi, ki so v izbranem obsegu in so daljši od nastavljene najmanjše dolžine. @ label: textbox substring which separates the values
Select
Ločilni niz: @ label: listbox
Start offset:
Odmik: @ info: whatsthis
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
Vnesite odmik na katerega želite iti ali pa izberite prejšnjega s seznama. @ label: listbox
End offset:
Odmik: @ option: check
Extend the selection by the cursor move.
Razširi izbiro s premikom kazalca. @ option: check
& Backwards
& Nazaj@ info: whatsthis
Go backwards from the end or the current cursor location.
Pojdi vzvratno od konca ali od trenutnega položaja kazalca. @ option: check
& Select
& Izbrani bajti@ info: tooltip
If you press the Select button, the cursor will be moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above.
Če kliknete na gumb Pojdi, bo kazalec premaknjen v dokument na ali, po želji, za zgoraj vnešeni odmik. @ option: check
& Select range...
& Izbrani bajti@ title: window
Decoding Table
Dekodirna tabela@ label: textbox
Unsigned 64-bit
64- bitno nepredznačeno: @ label: textbox
Signed 8-bit
8- bitno predznačeno: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
Octal 8-bit
8- bitno osmiško: @ label: textbox encoding of one byte as character
Character 8-bit
8- bitni znak: @ label: textbox
Float 64-bit
64- bitno plavajoče: @ label: textbox
Unsigned 32-bit
32- bitno nepredznačeno: @ label: textbox
Signed 16-bit
16- bitno predznačeno: @ label: textbox
Unsigned 8-bit
8- bitno nepredznačeno: @ label: textbox
Float 32-bit
32- bitno plavajoče: @ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Binary 8-bit
8- bitno dvojiško: @ label: textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format
Hexadecimal 8-bit
8- bitno šestnajstiško: @ label: textbox
Signed 64-bit
64- bitno predznačeno: @ label: textbox
Unsigned 16-bit
16- bitno nepredznačeno: @ label: textbox
Signed 32-bit
32- bitno predznačeno: @ title: column name of the datatype
The type of data
Vrsta podatka@ info: tooltip for column Value
The value of the bytes for the datatype
Vrednost bajtov za vrsto podatka@ info: whatsthis
The byte order to use for decoding the bytes.
Izberite operacijo uporabljeno za filtriranje. @ option: check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property Unsigned
Offset
Odmik@ title: column title of the bookmark
String
Niz@ title: window of the tool to extract strings
Strings
Nizi@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Minimum length:
Najmanjša dolžina: @ action: button extract the strings from the byte array
Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view below.
Posodobi seznam nizov v izbranem obsegu. @ info: whatsthis