natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Address Book Management Plugin
Protokol YahooName
KAddressBook Contact Editor Widget Plugin
Novi vstavek za adresarjev seznam za razpošiljanjeComment
KAddressBook Extension Plugin
Vstavek za upravljanje distribucijskih seznamovName
KAddressBook Import/ Export Plugin
Vstavek Upravitelj adresarjevComment
Address Manager
Vstavek za upravljanje adresarjevComment
KAddressBook View Plugin
Vstavek gradnika urejevalnika stikov za AdresarComment
Configure the Address Book
Razširitveni vstavek za AdresarComment
LDAP Lookup
Vstavek za uvoz in izvoz iz AdresarjaName
Icon View
Upravitelj naslovovComment
Table View
Vstavek za ogled v AdresarjuComment
KAB Bookmark XXPort Plugin
Nastavi AdresarName
Plugin to export the web addresses of the contacts as bookmarks
Vpogled v LDAPName
KAB CSV XXPort Plugin
Datoteke elektronskih vizitkName
Plugin to import and export contacts in CSV format
Kartični prikazName
KAB Eudora XXPort Plugin
Ikoniziran prikazName
Plugin to import and export Eudora contacts
Tabelarični prikazName
KAB GMX XXPort Plugin
Vstavek KAB Bookmark XXPortComment
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format
Vstavek za izvoz spletnih naslovov stikov v obliki zaznamkovName
KAB Mobile Phone XXPort Plugin
Vstavek KAB CSV XXPortComment
Mobile phone plugin to import and export address book entries
Vstavek za uvoz in izvoz stikov v obliki CSVName
KAB KDE2 XXPort Plugin
Vstavek KAB Eudora XXPortComment
Plugin to import the old KDE 2 address book
Vstavek za uvoz in izvoz stikov EudoreName
KAB LDIF XXPort Plugin
Vstavek KAB GMX XXPortComment
Plugin to import and export contacts in Netscape and Mozilla LDIF format
Vstavek za uvoz in izvoz stikov v obliki adresarja GMXName
KAB Opera XXPort Plugin
Vstavek KAB Mobile Phone XXPortComment
Plugin to import Opera contacts
Vstavek za uvoz in izvoz vnosov v adresarju prenosnih telefonov. Name
KAB MS Exchange Personal Address Book XXPort Plugin
Vstavek KAB KDE2 XXPortComment
Plugin to import MS Exchange Personal Address Books
Vstavek za uvoz starih adresarjev iz KDE 2Name
KAB vCard XXPort Plugin
Vstavek KAB LDIF XXPortComment
Plugin to import and export contacts in vCard format
Vstavek za uvoz in izvoz stikov v obliki LDIF (Netscape in Mozilla) Name
KContactManager
Vstavek KAB Opera XXPortComment
Kontact KContactManager Plugin
Vstavek za uvoz stikov iz OpereName
eGroupware Server (via XML-RPC)
Vstavek KAB MS Exchange Personal Addressbook XXPortComment
Default
Vstavek za uvoz osebnih adresarjev MS ExchangeName
Standard profile
Vstavek KAB vCard XXPortComment
High Contrast
Vstavek za uvoz in izvoz stikov v obliki vCardName
HTML
Vstavek KNotes za KontactName
Standard profile with HTML preview enabled - less secure!
Strežnik eGroupware (preko XML- RPC) Name
Purist
PrivzetoComment
Most features turned off, KDE global settings are used
Običajen profilName
Most Secure
Velik kontrastComment
Sets all necessary options to achieve maximum security
Povečane velikosti pisav za uporabnike s slabšim vidomName
Mobile Phones
Običajen profil z omogočenim ogledom v HTML - manj varno! Name
News Feeds
Večina zmožnosti je izklopljenih, uporabljene so globalne nastavitve KDEName
News Ticker Summary Setup
Najbolj varenComment
Kontact NewsTicker Plugin
Nastavi vse potrebne možnosti da doseže najvišjo stopnjo varnostiName
Kontact Weather Plugin
Vstavek KMobileToolsName
Weather Service
Mobilni telefoniComment
Weather
Komponenta za mobilne telefoneName
Weather Information
Viri novicComment
Contacts manager
Nastavitve povzetka novicComment
KWSDL Compiler
Vstavek za prikazovanje novic v KontactuName
XML Feature Plan
Prikazovalnik novicName
A KMobileTools fake engine...
Prikazovalnik novicComment
KMobileTools
Komponenta prikazovalnika novicComment
Mobile Phones Management
Vremenski vstavek za KontactName
KDE Mobile Phones Suite
Vremenska storitevName
SMS Serializer
VremeComment
KMobileTools CoreService
Podatki o vremenuGenericName
KMobileTools EngineXP
Upravitelj stikovName
New SMS Messages
Prevajalnik KWSDLName
Mail Alert
Načrt zmožnosti v XMLName
This conduit syncs the ToDo list from your handheld to KOrganizer.
Lažni pogon za KMobileTools... Description
KTnef
KMobileToolsName
TNEF File Viewer
Upravljanje z mobilnimi telefoniComment
A viewer/ extractor for TNEF files
KDE- jevi programi za mobilne telefoneGenericName
This conduit syncs the handheld addressbook with KDE's addressbook.
Obvestilo o poštiComment
Records (Experimental)
KMobileTools CoreServiceComment
Components
KMobileTools EngineXPComment
Personal Alarm Scheduler: start as system tray icon
Nova sporočila SMSComment
KDE Komposer
Storitev adresarComment
KArm Plugin
Datotečni sistem za mobilne telefoneDescription
kaddressbook, configure, settings, LDAP
Obvestilo o poštiName
color, font, configuration
KornName
ldap, directory, services
Informacije o e- poštiGenericName
DN, order, RDN, attribute
Osebni upravitelj informacijGenericName
kmail, accounts
Osebni upravitelj informacijComment
kmail, appearance
Ta veznik usklajuje seznam čakajočih opravil z vašega ročnega računalnika s KOrganizerjem. Name
kmail, composer
Čakajoča opravila (KOrganizer) Name
kmail, identity
Koledar (KOrganizer) Comment
kmail, misc
Ta veznik uskladni vaš ročni računalnik z dnevnikom KOrganizerja. Comment
kmail, security
Predloge in splošno obnašanjeName
email, summary, configure, settings
KTnefGenericName
calendar, events, configure, settings
Pregledovalnik datotek TNEFComment
calendar, todos, configure, settings
Pregledovalnik/ izvlečevalnik za datoteke TNEFComment
news ticker, configure, settings
Ta veznik usklajuje adresar v ročnem računalniku z adresarjem v KDE. Name
birthday, anniversary, holiday, configure, settings
Zapisi (poskusno) Comment
kontact
Komponenta prikazovalnika novicName
kpilot, main
KomponenteComment
komposer
Splošne nastavitve za prikaz povzetka v KontractComment
Group Automation
Preizkusni vstavek za KontactName
KOrganizer Group Automation Configuration
Preizkusni vstavekComment
An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
Razporejevalnik osebnih alarmov: zaženi kot ikono sistemske vrsticeName
korganizer, colors, fonts
karmPartName
korganizer, configure, settings, custom fields
KomposerComment
korganizer, freebusy, scheduling
KDE KomposerComment
korganizer, group, automation
Urejevalnik KomposerComment
korganizer, group, scheduling
Vstavek za KomposerName
korganizer, plugin, module
Privzeti urejevalnik KomposerComment
korganizer, time
Vstavek za KArmName
korganizer, view
KArmComment
Colors
Zbiralnik RSS za KDEKeywords
Fonts
kaddressbook, adresar, nastavi, nastavitveKeywords
KOrganizer Fonts Configuration
kaddressbook, adresar, nastavi, nastavitve, polja, prilagojenaKeywords
korganizer, fonts
kaddressbook, adresar, nastavi, nastavitve, LDAPKeywords
Personal
barva, barve, pisava, pisave, nastavi, nastavitveKeywords
korganizer, main, personal
ldap, imenik, storitveKeywords
vCard Info
DN, vrstni red, RDN, atributKeywords
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network.
kmail, računiKeywords
Journals as Blogs on a Server
kmail, videz, izgledKeywords
TNEF File
kmail, composer, sestavljalnikKeywords
ICS information
kmail, identitetaKeywords
Kandy
kmail, raznoKeywords
Tool for syncing address book data with mobile phones
kmail, varnostKeywords
PalmOS Database Info
e- pošta, pošta, povzetek, nastavi, nastavitveKeywords
Digital Camera
koledar, za narediti, nastavitve, nastaviKeywords
This driver supports many digital cameras
koledar, za narediti, nastavitve, nastaviKeywords
Mobile Phone or Organizer (gammu)
prikazovalnik novic, nastavi, nastavitveKeywords
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu library
rojstni dan, obletnica, praznik, nastavi, nastavitveKeywords
Mobile Phone or Organizer (gnokii)
kontactKeywords
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii library
kpilot, glavneKeywords
Skeleton Device
komposerName
Mobile Skeleton Device
Avtomatizacija skupinComment
Contacts in Mobile Device
Nastavitev avtomatizacije v KOrganizerjuDescription
Calendar in Mobile Device
ioslave za protokol poštnega filtriranja SieveKeywords
Mobile Device
korganizer, barveKeywords
Notes in Mobile Device
korganizer, nastavi, nastavitve, prilagojena poljaKeywords
Manage Mobile Devices
korganizer, freebusy, razporejanjeKeywords
A KDE Mobile Devices Manager
korganizer, skupina, samodejnostKeywords
KDE Mobile Device Lowlevel Hardware Driver
korganizer, skupina, razporejanjeKeywords
KitchenSync Plugin
korganizer, časKeywords
News
korganizer, časKeywords
Appointments and To-dos
korganizer, prikazName
Kontact KPilot Plugin
BarveName
MultiSynk Plugin
PisaveComment
Microsoft Exchange 2000 Plugin for KOrganizer
Nastavitev pisav v KOrganizerjuKeywords
This plugin allows korganizer users to work with Microsoft Exchange 2000 groupware servers.
korganizer, pisaveName
Project View Plugin for KOrganizer
OsebnoKeywords
This plugin provides a project planning view for KOrganizer (like the to-do or month views). If you enable this plugin, you can switch to the project view and view your to-do list like in a project planner.
korganizer, glavne, osebneName
This conduit syncs the Memo Pad application with KNotes.
Informacije o vCardComment
KNotes / Memos
Sledi stanju omrežnim vmesnikom in omogoča obvestila programom, ki uporabljajo omrežjeName
Exchange 2000 Server
Dnevniki kot spletni dnevniki (blogi) na strežnikuComment
Exchange 2000 Server (deprecated)
Datoteka TNEFName
Addressbook on an Exchange Server (experimental)
Podatki ICSName
Addressbook on an Exchange Server
KandyComment
Calendar on an Exchange Server (experimental)
Orodje za usklajevanje podatkov adresarja z mobilnim telefonomName
Calendar on an Exchange Server
Informacije zbirke podatkov za PalmOSName
Ksync
Digitalna kameraComment
Name=Konnector Backup
Ta gonilnik podpira mnogo digitalnih kamerName
Name=Konnector Restore
Prenosni telefon ali organizator (gammu) Comment
Name=Konnector Debugger
Ta gonilnik preko knjižnice gammu podpira mnoge prenosne telefone NOKIA kot tudi drugeName
Name=FileviewPart
Prenosni telefon ali organizator (gnokii) Comment
Name=KitchenSync Manipulator
Ta gonilnik preko knjižnice gnokii podpira mnoge prenosne telefone NOKIA kot tudi drugeName
Name=OverView Part
Ogrodna napravaComment
Name=Add to KitchenSync Plucker Plugin
Mobilna ogrodna napravaComment
Name=Plucker Part
Stiki v prenosni napraviComment
Name=Synchronizer Part
Koledar v prenosni napraviComment
Name=Data Viewer
Mobilna napravaComment
Comment=Filter for KitchenSync Konnector
Notice v prenosni napraviGenericName
Name=Address Book Filter
Upravljaj mobilne napraveComment
Comment=Filters contacts in an address book
Upravitelj prenosnih naprav v KDEName
Comment=Filters events and todos in a calendar
Nizkonivojski gonilnik KDE za stojno opremo prenosnih napravComment
Comment=Konnector Definitions
Vstavek KitchenSyncName
Name=KitchenSync Konnectors
NoviceName
Name=Dummy Konnector
Sestanki in opravilaComment
Name=AddressBook Konnector
Vstavek KPilota za KontactComment
Name=Calendar Konnector
Vstavek MultiSynkName
Name=Local Konnector
Vstavek za Microsoft Exchange 2000 za KOrganizerComment
Name=Qtopia Konnector
Ta vstavke omogoča uporabnikom KOrganizerja delo s strežniki Microsoft Exchange 2000. Name
Name=Remote Konnector
Vstavek za projektni prikaz za KOrganizerComment
Name=Demo Konnector for a Threaded Implementation
Ta vstavek prikazuje projektno načrtovanje za KOrganizer (kot prikaz opravil ali mesečni prikaz). Če omogočite ta vstavek, lahko preklopite na projektni prikaz in si ogledate seznam opravil kot v projektnem prikazu. Comment
Name=MultiSynK
Ta veznik usklajuje program Memo Pad s KNotice. Name
Manage Address Book Sources
Upravljaj z viri adresarja@ info
Please select a storage folder:
@ info
Exports to VCard format
Izvozi v obliko VCard
Uses the vCard version 2.1
Uporablja vCard različice 2. 1
Prepend formatted name, e. g \t\tJohn Doe & lt; jdoe@foo. comgt;
Pripni oblikovano ime, npr.\ t\ tJanez Novak & lt; jnovak@ foo. comgt;
Formats output as needed by the mail client mutt
Oblikuj izhod, kot ga rabi poštni odjemalec mutt
preferred
željen
Specify one of the following CSV templates:
Določi eno izmed naslednjih predlog CSV:
Saving modifications to address book failed
Shranjevanje sprememb v adresar ni uspelo
KABC client
Odjemalec KABC
KDE address book command-line client
Odjemalec adresarja KDE iz ukazne vrstice
Primary Author
Glavni avtor
Merge input data into the address book
Prikaži vse vnose v adresarju
List all entries in address book
Prikaži vse vnose v adresarju
kabc - mutt converter
pretvornik kabc - mutt
Contributor
Prispevnik
Make queries case insensitive
Poizvedbe naj bodo neodvisne od velikosti črk
Searching KDE address book
Iskanje po KDE- jevem adresarju
No matches in KDE address book
V KDE- jevem adresarju ni bilo zadetkov
Select contacts in a dialog instead of reading input text
Izberi stike v pogovornem oknu namesto z branjem vhodnega besedilaNAME OF TRANSLATORS
Only load data since last sync
Naloži samo podatke z zadnjega usklajevanja
Select Folder...
Izberite mapo...
Downloading contacts
Prenašanje stikov
Uploading contacts
Nalaganje stikov
Download from:
Naloži iz:
Calendar Folder...
Mapa koledarja...
Task Folder...
Mapa opravil...
Non-http protocol: '%1 '
Ne- http protokol: »% 1 «
Downloading events
Prenašanje dogodkov
Downloading to-dos
Prenašanje opravil
Uploading incidence
Pošiljanje pojavitev
Deleted
Zbrisano
Base Url
Osnovni URL
Folder ID
ID mape
Last Sync
Zadnja uskladitev
Last Event Sync
Zadnja uskladitev dogodkov
Last To-do Sync
Zadnja uskladitev opravil
Calendar Folder
Mapa koledarjev
Task Folder
Mapa opravilNAME OF TRANSLATORS
Global Address Book
Splošni adresar
Internal Address Book
Interni adresar
Select Folder
Izberite mapo
Private Folder
Zasebna mapa
Public Folder
Javna mapa
Shared Folder
Souporabljana mapa
System Folder
Sistemska mapa
Select Contacts
Izbrani stiki
Home Address
Domači naslov
Business Address
Poslovna polja
Phone Numbers
Telefonske številke
Preferred EMail
Prednostni naslov
Print the complete address book or a selected number of contacts.
Nastavi kategorije za vse izbrane stike.
Quick search
Rekurzivno iskanje
Select all contacts in the current address book view.
Izbere vse vidne stike iz trenutnega pogleda.
Show Address Books View
Adresarji
Toggle whether the address books view shall be visible.
Vklopi/ izklopi stran s podrobnostmi
Hide Address Books View
Uredi filter adresarja
Show Contacts View
Ni izbranih stikov
Toggle whether the contacts view shall be visible.
Vklopi/ izklopi stran s podrobnostmi
Hide Contacts View
Uredi ime stika
Show Details View
Prikaži podrobnosti
Toggle whether the details view shall be visible.
Vklopi/ izklopi stran s podrobnostmi
Hide Details View
Skrij podrobnosti
Show a simple mode of the address book view.
Prosimo, navedite vrsto novega adresarja:
Import vCard...
Uvozi vCard...
Import contacts from a vCard file.
Pomembni stiki?
Import CSV file...
Uvozi seznam CSV...
Import LDIF file...
Uvozi adresar LDIF...
Import contacts from an LDIF file.
Pomembni stiki? arguments are host name, datetime
Import from LDAP server...
Uvoženo iz imenika LDAP% 1 na% 2
Import contacts from an LDAP server.
Pomembni stiki?
Import GMX file...
Uvozi vse...
Import contacts from a GMX address book file.
% 1 ni datoteka adresarja GMX.
Export vCard 3.0...
Izvozi vCard 3. 0...
Export contacts to a vCard 3.0 file.
Izvozi vCard 3. 0...
Export vCard 2.1...
Izvozi vCard 2. 1...
Export contacts to a vCard 2.1 file.
Izvozi vCard 2. 1...
Export CSV file...
Izvozi seznam CSV...
Export LDIF file...
Izvozi adresar LDIF
Export contacts to an LDIF file.
Izvozi adresar LDIF
Export GMX file...
Izvozi adresar GMX...
Export contacts to a GMX address book file.
% 1 ni datoteka adresarja GMX.
Print Contacts
Uredi stik
Add Address Book Folder...
Dodaj adresar
Delete Address Book Folder
Uredi filter adresarja
Delete the selected address book folders from the address book.
Prosimo, navedite vrsto novega adresarja:
Cut the selected address book folders from the address book.
Prosimo, navedite vrsto novega adresarja:
Copy the selected contacts to the clipboard.
Kopiraj trenutno izbrane stike na sistemsko odložišče v obliki vCard.
Delete the selected contacts from the address book.
Prosimo, navedite vrsto novega adresarja:
Cut the selected contacts from the address book.
Prosimo, navedite vrsto novega adresarja:
Edit Contact...
& Uredi stik...
Edit Group...
Uredi...
Add Address Book
Dodaj adresar
Could not add address book: %1
Dodaj adresar
Adding Address Book failed
Dodaj adresar
Do you really want to delete address book '%1 '?
Ali res želite odstraniti adresar% 1?
Delete Address Book?
Adresar
New & Contact...
& Nov stik...
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Ustvari nov stik Pojavilo se bo pogovorno okno, kjer boste lahko dodali vse podatke o osebi, vključno z naslovi in telefonskimi številkami.
New & Group...
Novo...
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Ustvari nov seznam razpošiljanja. Pojavilo se bo pogovorno okno, kjer boste lahko ustvarili nov seznam razpošiljanja.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Uredi stik Pojavilo se bo pogovorno okno, kjer boste lahko spremenili vse podatke o osebi, vključno z naslovi in telefonskimi številkami.
Add & Address Book...
Dodaj adresar
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Shrani stik v drug adresar Pojavilo se bo pogovorno okno, kjer boste lahko izbrali novo mesto shranjevanja za ta stik.
& Delete Address Book
Adresar
Address Book Properties...
Brskalnik po adresarju
Search
Poišči
EMail (preferred)
Uporabi prednostno
Select Address Book
Adresar
Which contact do you want to export?
Katere stike želite izvoziti?
You have not selected any contacts to export.
Kopiraj trenutno izbrane stike na sistemsko odložišče v obliki vCard.
& New
Novo
Main Toolbar
Glavna orodna vrsticaNAME OF TRANSLATORS
Print Contact's Information
Natisni podatke o stiku
Phone numbers
Telefonske številke
Email addresses
E- poštni naslovi
Postal addresses
Poštni naslov
Birthday
Rojstni dan
Note
Zaznamek:
Appearance Page
Stran z izgledom
Detailed Print Style - Appearance
Podroben slog tiskanja - Videz
Contact Headers
Glave stika
Headline background color:
Barva ozadja naslova:
Headline text color:
Barva besedila naslova:
KAddressBook
Adresar
The KDE Address Book Application
Adresar KDE
(c) 2007-2009 The KDE PIM Team
(c) 1997- 2008, ekipa KDE PIM
Kontact integration
Pripenjanje stikov
Printing: Progress
Tiskanje: Napredek
Ring Binder Printing Style - Appearance
Slog tiskanja Spiralna vezava - Videz
Setting up fields
Nastavljanje pisav in barv
Setting up document
Nastavljanje pisav in barv
Printout for Ring Binders
Izpis za Spiralno vezavo
Which contacts do you want to print?
Katere stike želite natisniti?
Choose Contacts to Print
Izberite stike, ki naj se natisnejo
Choose Printing Style
Izberite slog tiskanja
Print Progress
Napredek tiskanja
Mike's Printing Style
Mikeov slog tiskanja
(No preview available.)
(Ni razpoložljivega ogleda.)
What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.
Kako naj izgleda odtis? Adresar ponuja več slogov tiskanja, zasnovanih za različne namene. Spodaj izberite slog, ki ustreza vašim potrebam.
Order:
Vrstni red:
Print Style
Slog tiskanja
Email address:
Poštni naslov:
Email addresses:
Poštni naslovi:
Web page:
Spletna stran:
Domestic Address
Domači naslov
International Address
Mednarodni naslov
Parcel Address
Parcelni naslov
Work Address
Naslov službe
Preferred Address
Prednostni naslov
Notes:
Zaznamek:
Setting up colors
Nastavljanje pisav in barv
Detailed Style
Podroben slog
Do you really want to delete template '%1 '?
Ali res želite odstraniti adresar% 1?
Template Selection
Izbira predloge
Please select a template, that matches the CSV file:
Prosim izberite predlogo, ki ustreza datoteki CSV:
Unable to open file %1
Datoteke% 1 ni moč odpreti.
Unable to open file %1.
Datoteke% 1 ni moč odpreti.
CSV Import Dialog
Pogovorno okno za uvoz CSV
Importing contacts
Uvažanje stikov
Delimiter
Razmejitelj
Semicolon
Podpičje
Text quote:
Narekovaj:
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits
l: leto z dvema števkama L: leto s štirimi števkami m: mesec z eno ali dvema števkama M: mesec z dvema števkama d: dan z eno ali dvema števkama D: dan z dvema števkama
Text codec:
Narekovaj: @ option: check
Apply Template...
Uveljavi predlogo...
Save Template...
Shrani predlogo...
Local (%1)
Krajevno (% 1)
You have to assign at least one column.
Dodeliti morate vsaj en stolpec.
No templates available
(Ni razpoložljivega ogleda.)
Template Name
Ime predloge
Please enter a name for the template:
Prosim vnesite ime predloge:
Cannot open input file.
Ni moč odpreti vhodne datoteke.
GMX address book file (*. gmxa)
Datoteka adresarja GMX (*. gmxa)
Unable to open %1 for reading.
% 1 ni moč odpreti za branje.
%1 is not a GMX address book file.
% 1 ni datoteka adresarja GMX.
Add Host
Dodaj stik
Edit Host
Uredi stik
& Remove Host
Odstrani seznam
Home Number
Domači telefon
Work Number
Službeni telefon
Mobile Number
Prenosni telefon
Fax Number
Faks
Department
Oddelek
Zip Code
Poštna številka
User ID
ID uporabnika
Import Contacts from LDAP
Pomembni stiki?
Search for Addresses in Directory
Išči naslove v imeniku
Search for:
Išči: In LDAP attribute
Recursive search
Rekurzivno iskanje
Starts With
Začne se z
Import Selected
Dodaj izbrano
Configure LDAP Servers...
Nastavi & Adresar...
Select a distribution list to add the selected contacts to.
Izberite seznam razpošiljanja, na katerega želite dodati izbrane stike.
Select Distribution List
Izberite seznam razpošiljanjaarguments are host name, datetime
Imported from LDAP directory %1 on %2
Uvoženo iz imenika LDAP% 1 na% 2
Configure the Address Book LDAP Settings
Nastavi & Adresar...
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
Izbrali ste seznam stikov. Naj bodo izvožena v več datotek?
Export to Several Files
Izvozi v več datotek
Export to One File
Izvozi v eno datoteko
Select vCard to Import
Izberite vCard, ki naj se uvozi
vCard Import Failed
Uvozi vCarda ni uspel@ info
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2
Med branjem vCard je prišlo do napake pri odpiranju datoteke% 1:% 2 @ info
Unable to access vCard: %1
Ni moč dostopati do vCard:% 1
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Stiki niso bili uvoženi zaradi napake z vCard.
The vCard does not contain any contacts.
vCard ne vsebuje stikov.
Import vCard
Uvozi vCard
Do you want to import this contact into your address book?
Želite uvoziti ta stik v vaš adresar?
Import All...
Uvozi vse...
Select vCard Fields
Izberite polja vCard
Select the fields which shall be exported in the vCard.
Izberite polja, ki naj bodo izvožena v vCard
Private fields
Zasebna polja
Business fields
Poslovna polja
Other fields
Druga polja
Encryption keys
Šifrirni ključi
All contacts
& Vsi stiki
Selected contacts
Izbrani stiki
All contacts from:
& Vsi stiki
You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
Pojavilo se bo pogovorno okno, v katerem lahko nastavite bližnice za celoten program.
Next
Besedilo < nickname > on < server >
%1 out of %2
% 1 na% 2
Address Books
Adresarji
All Contacts
Vsi stiki
Short Name
Vnesite ime
EMails
E- pošta
Reload
Islandija
Use standard KDE fonts
Najm. število praznih polj:
Body font:
Naslovi
(Deliver to:)
Nastavitve pisav
Setting up margins and spacing
Uporabi običajne pisave KDE
Preparing
Pisava podrobnosti:
Printed on %1 by KAddressBook (http: / /www. kde. org)
Velikost:
Category & members
Pisava telesa:
Any contact selected
Pisava stalne širine:
Edit Contact
Pisava glave stika:
Add to:
Naslovne vrste:
No pronunciation available
Uporabi barvne glave stikov
Play
(Dostavi:)
Change...
Nastavljanje robov in razmakov
Save...
Pripravljanje