natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Economy Mode
Ekonomični način
Standard Mode
Navadni način
Fast Res.
Hitri način
Memory Booster Technology
Tehnologija "Memory Booster"
Color mode
Barvni način
Normal (8 colors)
Navaden (8 barv)
Raster Graphics Quality
Kakovost rastrske grafike
Black, draft quality, ink economy mode
Črna, kakovost osnutka, ekonomski način črnila
Black, normal quality
Črna, navadna kakovost
Color, best quality, optional color correction
Barvna, najboljša kakovost, možno popravljanje barvne lestvice
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction
Barvna, najboljša kakovost, onemogočeno črno črnilo, možen popravek barvne lestvice
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
Barvna, kakovost osnutka, manjša raba črnila, hitro razprševanje, brez barvnih popravkov
Color, normal quality, optional color correction
Barvna, navadna kakovost, možnost popravka barvne lestvice
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
Barvna, navadna kakovost, onemogočeno črno črnilo, možen popravek barvne lestvice
Do not use Color Correction
Ne uporabljaj popravkov barv
DisableColorCorrection
Onemogoči barvne popravke
EnableColorCorrection
Omogoči barvne popravke
Choice of Ghostscript Driver
Izbira gonilnika ghostscripta
Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.
Poskuša določiti najboljšo obliko PNM za dokument; ni vedno zanesljivo.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.
Poskuša izbrati za dokument najboljši črnobel format PNM; ni vedno zanesljivo.
A fast monochrome format; best for BW text and line images.
Hitri format za črnobele slike; najboljše za črnobelo besedilo in slike iz črt.
256-shade greyscale format
Oblika z 256 sivinami
Format for color images (includes monochrome).
Oblika za barvne slike (vključuje enobarvne)
Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
Prisili samo prehode iz leve na desno (zmanjša črtanje)
25% with Gamma Correction
25% s popravkom gama
50% with Gamma Correction
50% s popravkom gama
A6 (Post card)
A6 (dopisnica)
Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
Fotografija (10×15 cm, 4×6 palcev)
300 DPI Grayscale
300 dpi sivinsko
300 DPI Normal
300 dpi navadno
300 DPI Photo
300 dpi fotografsko
600 DPI Photo
600 dpi fotografsko
Use Postcards
Uporabljaj dopisnice
Postcards
Dopisnice
Rendering type
Način upodobitve
Snap black to white, others to black
Črne v belo, druge v črno
Cluster ordered dither
Razprševanje na podlagi gruč
Monochrome cluster ordered dither
Razprševanje na pogladi enobarvnih gruč
Driver does dithering
Gonilnik naredi razprševanje
Error diffusion
Napaka razrpševanja
Monochrome error diffusion
Enobarvna napaka razrpševanja
Ordered dithering
Urejeno razprševanje
Monochrome ordered dithering
Enobarvno urejeno razprševanje
Snap to primaries
Oprimi se glavnih
Desktop CSF
Namizje CSF
300 DPI Color
300 dpi barvno
300 DPI Draft
300 dpi osnutek
On (Flip on Long Edge)
Vključeno (obrni na dolgi stranici)
On (Flip on Short Edge)
Vključeno (obrni na kratki stranici)
600 DPI Normal
600 dpi navadno
Quality Type
Vrsta kakovosti
Double-sided printing
Dvostransko tiskanje
Behavior when Toner Low
Obnašanje, ko je malo tonerja
Continue Printing
Nadaljuj s tiskanjem
Stop Printing
Ustavi tiskanje
Job Offset
Odmik opravila
Cassette
Kaseta
192MB - 224MB RAM
192 MB - 224MB RAM
256MB - 512MB RAM
256 MB - 512MB RAM
Drawer Base
Osnova predalnika
DB-208 (3 Trays)
DB- 208 (3 podajalniki)
DB-608 (2 Trays)
DB- 608 (2 podajalnika)
DB-208A (1 Tray)
DB- 208A (1 podajalnik)
Finisher Installed
Nameščen dokončevalnik
Edge Smoothing
Glajenje robov
Text Only
Le besedilo
All Objects
Vsi predmeti
Print Density
Gostota tiskanja
Toner Save
Varčuj s tonerjem
OHP Transparency
Prosojnost OHP
Duplex Mode
Način dupleks
Sort
Uredi
2-in-1
Dva v enem
Stapling
Spenjanje
Single (Portrait)
Enojen (pokončno)
Single (Landscape)
Enojen (ležeče)
Double Side (Portrait)
Dvostransko (pokončno)
Double Side (Landscape)
Dvostransko (ležeče)
Double Top (Portrait)
Dvostransko vrhnje (pokončno)
Double Top (Landscape)
Dvostransko vrhnje (ležeče)
Wait Mode
Način čakanja
Front Cover
Platnica
Printed
Natisnjeno
Front Cover Tray
Podajalnik sprednje platnice
Back Cover
Zadnja platnica
Cover Tray
Podajalnik platnic
Manual Feed (Thick)
Ročno podajanje (debelo)
Half-letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)
Half- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 palcev)
Letter (8 1/ 2 x 11 in)
Letter (8 1/ 2 × 11 palcev)
Tabloid (11 x 17 in)
Tabloid (11 × 17 palcev)
No Finisher
Brez dokončevalnika
Tandem Configuration
Nastavitev za Tandem
Fold & Stitch
Prepogni in spni
Fold only
Samo prepogni
Fold & Saddle Stitch
Prepogni in spni sedlo
Wait
Čakaj
Wait with Proof
Čakaj s potrditvijo
Back Cover Tray
Podajalnik zadnje platnice
Tandem Printing
Tiskanje na Tandem
Normal Mode (Auto Select)
Navadni način (Samodejni izbor)
Split Mode (Auto Split)
Način ločevanja (samodejno ločevanje)
Split Mode (Equal Split)
Način ločevanja (enakovredno ločevanje)
Print Engine Select (Printer 1)
Izbira tiskalnega stroja (tiskalnik 1)
Print Engine Select (Printer 2)
Izbira tiskalnega stroja (tiskalnik 2)
EcoPrint
Ekološko tiskanje
PF-8 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 8
1MB Upgrade
Nadgradnja za 1 MB
2MB Upgrade
Nadgradnja za 2 MB
4MB Upgrade
Nadgradnja za 4 MB
300 Dots per Inch (dpi)
300 pik na palec (dpi)
Envelope #6
Ovojnica # 6
Envelope #9
Ovojnica # 9
Cassette 1 (Internal)
Kaseta 1 (notranja)
Auto Tray Switch
Preklop samodejnega podajanja
1.6.0 [08-13-99]
1. 6. 0 [13. 08. 1999]
PF-16 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 16
8MB Upgrade
Nadgradnja za 8 MB
16MB Upgrade
Nadgradnja za 16 MB
32MB Upgrade
Nadgradnja za 32 MB
600 Dots per Inch (dpi)
600 pik na palec (dpi)
1.6.1 [02-28-2000]
1. 6. 1 [28. 2. 2000]
PF-4 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 4
3MB Upgrade
Nadgradnja za 3 MB
PF-17 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 17
PostCard
Dopisnica
DoublePostCard
Dvojna dopisnica
Multi-Purpose Feeder
Večnamenski podajalnik
Job Spooling
Uvrščanje opravil
Optional Feeder
Dodatni podajalnik
PF-21 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 21
Output Device
Izhodna naprava
SO-6 Bulk Sorter
Množični razvrstilnik SO- 6
ST-20 Bulk Stacker
Množični spenjač ST- 20
12MB Upgrade
Nadgradnja za 12 MB
20MB Upgrade
Nadgradnja za 20 MB
24MB Upgrade
Nadgradnja za 24 MB
36MB Upgrade
Nadgradnja za 36 MB
40MB Upgrade
Nadgradnja za 40 MB
48MB Upgrade
Nadgradnja za 48 MB
64MB Upgrade
Nadgradnja za 64 MB
Custom 1
Prilagojeno 1
Custom 2
Prilagojeno 2
Custom 3
Prilagojeno 3
Custom 4
Prilagojeno 4
Custom 5
Prilagojeno 5
Custom 6
Prilagojeno 6
Custom 7
Prilagojeno 7
Custom 8
Prilagojeno 8
Top Tray (Face-Down)
Zgornji podajalnik (obrnjeno navzdol)
Rear Tray (Face-Up)
Zadnji podajalnik (obrnjeno navzgor)
Stacker Mode (Face-Down)
Zlagalni način (obrnjeno navzdol)
Sorter Mode (Face-Down)
Razvrstilni način (obrnjeno navzdol)
Collator Mode (Face-Down)
Zbiralni način (obrnjeno navzdol)
Mailbox 1 (Face-Down)
Poštni predal 1 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 2 (Face-Down)
Poštni predal 2 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 3 (Face-Down)
Poštni predal 3 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 4 (Face-Down)
Poštni predal 4 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 5 (Face-Down)
Poštni predal 5 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 6 (Face-Down)
Poštni predal 6 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 7 (Face-Down)
Poštni predal 7 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 8 (Face-Down)
Poštni predal 8 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 9 (Face-Down)
Poštni predal 9 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 10 (Face-Down)
Poštni predal 10 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 11 (Face-Down)
Poštni predal 11 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 12 (Face-Down)
Poštni predal 12 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 13 (Face-Down)
Poštni predal 13 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 14 (Face-Down)
Poštni predal 14 (obrnjeno navzdol)
Mailbox 15 (Face-Down)
Poštni predal 15 (obrnjeno navzdol)
Duplexing
Dupleksiranje
Temporary
Začasno
EF-1 Envelope Feeder
Podajalnik ovojnic EF- 1
UF-1 Universal Feeder
Univerzalni podajalnik UF- 1
PF-7 Bulk Feeder
Množični podajalnik PF- 7
PF-5 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 5
HS-3 Bulk Stacker
Množični zlagalniki HS- 3
Bulk Feeder
Množični podajalnik
Universal Feeder
Univerzalni podajalnik
Stacker Mode (Face-Up)
Zlagalni način (obrnnjeno navzgor)
5MB Upgrade
Nadgradnja za 5 MB
6MB Upgrade
Nadgradnja za 6 MB
9MB Upgrade
Nadgradnja za 9 MB
10MB Upgrade
Nadgradnja za 10 MB
17MB Upgrade
Nadgradnja za 17 MB
18MB Upgrade
Nadgradnja za 18 MB
33MB Upgrade
Nadgradnja za 33 MB
34MB Upgrade
Nadgradnja za 34 MB
PF-7E Bulk Feeder
Množični podajalnik PF- 7E
PF-20 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 20
HS-3E Bulk Stacker
Množični zlagalnik HS- 3E
60MB Upgrade
Nadgradnja za 60 MB
1200 Dots per Inch (dpi)
1200 pik na palec (dpi)
PF-1 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 1
7MB Upgrade
Nadgradnja za 7 MB
13MB Upgrade
Nadgradnja za 13 MB
PF-2 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 2
Side Tray (Face-Up)
Stranski podajalnik (obrnjeno navzgor)
PF-80 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 80
Process Color (CMYK)
Obdelane barve (CYMK)
Quick Color (CMY)
Hitre barve (CMY)
Color Matching
Ujemanje barv
Simulate Display
Simuliraj zaslon
Side Tray (Face-Down)
Stranski podajalnik (obrnjeno navzdol)
Barcode ID
ID črtne kode
Barcode Position
Položaj črtne kode
Upper Left
Levo zgoraj
Upper Right
Desno zgoraj
Lower Left
Levo spodaj
Lower Right
Desno spodaj
Upper Left Vertical
Levo navpično zgoraj
Upper Right Vertical
Desno navpično zgoraj
Lower Left Vertical
Levo navpično spodaj
Lower Right Vertical
Desno navpično spodaj
PF-81 Paper Feeder
Podajalnik papirja PF- 81
Color Correction
Popravki barv
Application Corrected
Program popravljen
Printer Corrected
Tiskalnik popravljen
Ink Simulation (CMYK)
Simulacija črnila (CMYK)
Monitor Simulation (RGB)
Simulacija monitorja (RGB)
Duplex Paper
Papir za dupleks
Coated Paper
Prevlečen papir
Temporary (RAM Disk)
Začasni (RAM disk)
Temporary (Hard Disk)
Začasni (trdi disk)
Permanent (Hard Disk)
Trajni (trdi disk)
Virtual Mailbox (Administrator)
Navidezni poštni predal (skrbnik)
Virtual Mailbox (User 1)
Navidezni poštni predal (uporabnik 1)
Virtual Mailbox (User 2)
Navidezni poštni predal (uporabnik 2)
Virtual Mailbox (User 3)
Navidezni poštni predal (uporabnik 3)
Virtual Mailbox (User 4)
Navidezni poštni predal (uporabnik 4)
Virtual Mailbox (User 5)
Navidezni poštni predal (uporabnik 5)
Virtual Mailbox (User 6)
Navidezni poštni predal (uporabnik 6)
Virtual Mailbox (User 7)
Navidezni poštni predal (uporabnik 7)
Virtual Mailbox (User 8)
Navidezni poštni predal (uporabnik 8)
Virtual Mailbox (User 9)
Navidezni poštni predal (uporabnik 9)
Virtual Mailbox (User 10)
Navidezni poštni predal (uporabnik 10)
PF-26 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 26
PF-9 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 9
11MB Upgrade
Nadgradnja za 11 MB
15MB Upgrade
Nadgradnja za 15 MB
19MB Upgrade
Nadgradnja za 19 MB
23MB Upgrade
Nadgradnja za 23 MB
31MB Upgrade
Nadgradnja za 31 MB
35MB Upgrade
Nadgradnja za 35 MB
39MB Upgrade
Nadgradnja za 39 MB
47MB Upgrade
Nadgradnja za 47 MB
63MB Upgrade
Nadgradnja za 63 MB
PF-25 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 25
38MB Upgrade
Nadgradnja za 38 MB
PF-30 Paper Feeders
Podajalniki papirja PF- 30
One (2 Cassettes)
Ena (2 kaseti)
Two (4 Cassettes)
Dve (4 kasete)
Three (6 Cassettes)
Tri (6 kaset)
SO-30 Bulk Sorter
Množični razvrstilnik SO- 30
ST-30 Bulk Stacker
Množični zlagalnik ST- 30
DF-30 Document Finisher
Zaključevalnik dokumentov DF- 30
Cassette 5
Kaseta 5
Cassette 6
Kaseta 6
Staple Method
Metoda spenjanja
Staple Job up to 20 Sheets
Spni opravila do 20 listov
Staple Every 20 Sheets
Spni vsakih 20 listov
Staple Every 19 Sheets
Spni vsakih 19 listov
Staple Every 18 Sheets
Spni vsakih 18 listov
Staple Every 17 Sheets
Spni vsakih 17 listov
Staple Every 16 Sheets
Spni vsakih 16 listov
Staple Every 15 Sheets
Spni vsakih 15 listov
Staple Every 14 Sheets
Spni vsakih 14 listov
Staple Every 13 Sheets
Spni vsakih 13 listov
Staple Every 12 Sheets
Spni vsakih 12 listov
Staple Every 11 Sheets
Spni vsakih 11 listov
Staple Every 10 Sheets
Spni vsakih 10 listov
Staple Every 9 Sheets
Spni vsakih 9 listov
Staple Every 8 Sheets
Spni vsakih 8 listov
Staple Every 7 Sheets
Spni vsakih 7 listov
Staple Every 6 Sheets
Spni vsakih 6 listov
Staple Every 5 Sheets
Spni vsakih 5 listov
Staple Every 4 Sheets
Spni vsake 4 liste
Staple Every 3 Sheets
Spni vsake 3 liste
Staple Every 2 Sheets
Spni vsaka 2 lista
DF-31 Document Finisher
Zaključevalnik dokumentov DF- 31
44MB Upgrade
Nadgradnja 44 MB
Lower Tray - Option
Spodnji predal - dodatno
Envelope Feeder - Option
Podajalnik ovojnic - dodatno
Printer Memory - Option
Pomnilnik za tiskalnik - dodatno
1.5 Mb Printer Memory
1, 5 MB pomnilnika za tiskalnik
2.5 Mb Printer Memory
2, 5 MB pomnilnika za tiskalnik
4 Mb Printer Memory
4 MB pomnilnika za tiskalnik
C9 Envelope
Ovojnica C9
B5 Envelope
Ovojnica B5
Manual Envelope
Ročna ovojnica
Manual Paper
Ročen papir
Tray Linking
Povezovanje podajalnikov
2 Mb Printer Memory
2 MB pomnilnika za tiskalnik
3 Mb Printer Memory
3 MB pomnilnika za tiskalnik
5+ Mb Printer Memory
5+ MB pomnilnika za tiskalnik
Smoothing
Glajenje
Other Envelope
Druga ovojnica
Duplex - Option
Dupleks - izbira
Duplex - Long Edge
Dupleks - dolga stranica
Duplex - Short Edge
Dupleks - kratka stranica
Flash Memory Card - Option
Spominska kartica Flash - možnost
Printer Hard Disk - Option
Trdi disk tiskalnika - možnost
2 MB Printer Memory
2 MB pomnilnika za tiskalnik
4 MB Printer Memory
4 MB pomnilnika za tiskalnik
6 MB Printer Memory
6 MB pomnilnika za tiskalnik
8 MB Printer Memory
8 MB pomnilnika za tiskalnik
10 MB Printer Memory
10 MB pomnilnika za tiskalnik
12 MB Printer Memory
12 MB pomnilnika za tiskalnik
16 MB Printer Memory
16 MB pomnilnika za tiskalnik
8 Mb Printer Memory
8 MB pomnilnika za tiskalnik
12 Mb Printer Memory
12 MB pomnilnika za tiskalnik
16 Mb Printer Memory
16 MB pomnilnika za tiskalnik
Printer Software Version
Različica programja za tiskalnik
Bold Black
Mastna črna
Screening
Prikazovanje
Blue Adjust
Prilagoditev modre
Line Art & & Text
Črte in besedilo
Image Brightness
Svetlost slike
20 MB Printer Memory
20 MB pomnilnika za tiskalnik
32 or more MB Printer Memory
32+ MB pomnilnika za tiskalnik
Pause Mode
Način premora
ColorGrade
Bravna stopnja
Image Diffusion
Razprševanje slike
Oversize 11.7 x 22 in
Preveliko 11, 7 × 22 palcev
Duplexer - Option
Dupleksirnik - možnost
Tray 3 - Option
Podajalnik 3 - možnost
Feeder 2 - Option
Podajalnik 2 - možnost
1 MB Flash Memory
1 MB pomnilnika Flash
2 MB Flash Memory
2 MB pomnilnika Flash
4 MB Flash Memory
4 MB pomnilnika Flash
18 MB Printer Memory
18 MB pomnilnika za tiskalnik
24 MB Printer Memory
24 MB pomnilnika za tiskalnik
Print Darkness
Temnost tiskanja
Feeder
Podajalnik
Feeder 2
Podajalnik 2
Tray 2 - Option
Podajalnik 2 - možnost
32 MB Printer Memory
32 MB pomnilnika za tiskalnik
64 MB Printer Memory
64 MB pomnilnika za tiskalnik
96 MB Printer Memory
96 MB pomnilnika za tiskalnik
128 MB Printer Memory
128 MB pomnilnika za tiskalnik
Toner Saver
Varčevalnik tonerja
Image Smoothing
Glajenje slik
Colored Paper
Obarvan papir
Custom Type 1
Prilagojena vrsta 1
Custom Type 2
Prilagojena vrsta 2
Custom Type 3
Prilagojena vrsta 3
Custom Type 4
Prilagojena vrsta 4
Port Rotation
Vrtenje vrat
Collate Copies
Zberi izvode
Top
Dve
1200 Image Quality
Kakovost slike 1200
7 3/ 4 Envelope 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in
Ovojnica 7 3/ 4; 3 7/ 8 × 7 1/ 2 palcev
9 Envelope 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in
Ovojnica 9; 3 7/ 8 × 8 7/ 8 palcev
10 Envelope 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
Ovojnica 10; 4 1/ 8 × 9 1/ 2 palcev
DL Envelope 110 x 220 mm
Ovojnica DL 110 × 220 mm
C5 Envelope 162 x 229 mm
Ovojnica C5 162 × 229 mm
B5 Envelope 176 x 250 mm
Ovojnica B5 176 × 250 mm
Other Envelope 8 1/ 2 x 14 in
Druga ovojnica 8 1/ 2 × 14 palcev
MP Feeder
Podajalnik MP
36 MB Printer Memory
36 MB pomnilnika za tiskalnik
68 or more MB Printer Memory
68 MB ali več pomnilnika za tiskalnik
Left Cartridge
Leva kartuša
Unknown Cartridge
Neznana kartuša
Standard Black Cartridge
Standardna črna kartuša
High Capacity Black Cartridge
Velika črna kartuša
Photo Cartridge
Foto kartuša
Right Cartridge
Desna kartuša
Standard Color Cartridge
Standardna črna kartuša
High Capacity Color Cartridge
Velika barvna kartuša
Greeting Card
Voščilnica
Iron On
Zalikaj
QuickPrint
Hitro tiskanje
40 MB Printer Memory
40 MB pomnilnika za tiskalnik
72 or more MB Printer Memory
72 MB ali več pomnilnika za tiskalnik
Universal 12.6 x 22 in
Universal 12, 6 × 22 in
Duplex Option - Option
Možnost dupleksirnika - možnost
Fax Card
Faksirna kartica
Printer Setting
Nastavitve tiskalnika
Black & & White
Črno & & belo
2 Color Draft
Dvobarvni osnutek
Image Enhancement
Izboljšanje slike
PictureGrade
Stopnja slike
Custom Type 5
Prilagojena vrsta 5
Custom Type 6
Prilagojena vrsta 6
14 MB Printer Memory
14 MB pomnilnika za tiskalnik
28 MB Printer Memory
28 MB pomnilnika za tiskalnik
Toner Darkness
Temnost tonerja
Printer's default
Privzeto za tiskalnik
Tray 4 - Option
Podajalnik 4 - možnost
Tray 5 - Option
Podajalnik 5 - možnost
MP Feeder - Option
Podajalnik MP - možnost
Number of Output Bins - Option
Število izhodnih košev - možnost
Standard Bin Only
Samo standardni koši
1 Extra Bin
1 dodaten koš
2 Extra Bins
2 dodatna koša
3 Extra Bins
3 dodatni koši
4 Extra Bins
4 dodatni koši
5 Extra Bins
5 dodatnih košev
6 Extra Bins
6 dodatnih košev
7 Extra Bins
7 dodatnih košev
8 Extra Bins
8 dodatnih košev
9 Extra Bins
9 dodatnih košev
10 Extra Bins
10 dodatnih košev
11 Extra Bins
11 dodatnih košev
12 Extra Bins
12 dodatnih košev
13 Extra Bins
13 dodatnih košev
14 Extra Bins
14 dodatnih košev
15 Extra Bins
15 dodatnih košev
22 MB Printer Memory
22 MB pomnilnika za tiskalnik
Standard Bin
Standarden koš
Bin 9
Koš 9
Bin 10
Koš 10
Bin 11
Koš 11
Bin 12
Koš 12
Bin 13
Koš 13
Bin 14
Koš 14
Bin 15
Koš 15
250-Sheet Drawer
Predal za 250 listov
500-Sheet Drawer
Predal za 500 listov
2000-Sheet Drawer
Predal za 2000 listov
1 - Output Expander
1 - razširitelj izhoda
1 - Hi-Capacity Output Expander
1 - visoko zmogljiv razširitelj izhoda
2 - 2 Output Expanders
2 - 2 razširietlja izhoda
2 - 1 Hi-Capacity + 1 Output Expander
2 - 1 visoko zmogljiv + 1 razširitelj izhoda
3 - 3 Output Expanders
3 - 3 razširitelji izhoda
5 - 5-Bin Mailbox
5 - poštni predal s 5 koši
6 - 1 Output Expander + 1 5-Bin Mailbox
6 - 1 razširitelj izhoda + 1 poštni predal s 5 koši
6 - 1 5-Bin Mailbox + 1 Output Expander
6 - 1 poštni predal s 5 koši in 1 razširitelj izhoda
10 - 2 5-Bin Mailboxes
10 - 2 poštna predala s po 5 koši
Other Envelope 9.02 x 14 in
Druga ovojnica 9, 02 × 14 palcev
Color Registration
Barvna registracija
High Speed
Visoka hitrost
Finish Quality
Kakovost prevleke
Medium Gloss
Srednje bleščeče
High Gloss
Visoko bleščeče
Low Gloss
Malo bleščeče
Stochastic
Stohastično
Multipurpose Feeder
Večnamenski podajalnik
3 MB Printer Memory
3 MB pomnilnika za tiskalnik
Manual Feed Paper Type
Vrsta papirja ročnega podajalnika
Tray 1 Paper Type
Vrsta papirja podajalnika 1
Tray 2 Paper Type
Vrsta papirja podajalnika 2
1200 Quality
Kakovost 1200
Paper Input Drawer - Option
Vhodni predalnik papirja - možnost
Finisher - Option
Dokončevalnik - možnost
Custom 11.7 x 17.7 in
Prilagojeno 11, 7 × 17, 7 palcev
Upper (Tray 1)
Zgornji (podajalnik 1)
Lower (Tray 2)
Spodnji (podajalnik 2)
Input Drawer (Tray 3)
Vhodni predalnik (podajalnik 3)
No Tray Linking
Brez povezovanja podajalnikov
Link Tray 1+2
Poveži podajalnika 1 in 2
Link Tray 1+2+3
Poveži podajalnike 1, 2 in 3
Link Tray 2+3
Poveži podajalnika 2 in 3
Bin 0 (Top)
Koš 0 (na vrhu)
Bin 1 (Side)
Koš 1 (ob strani)
Staple 1
Sponka 1
Staple 2
Sponka 2
Do Not Care
Ni pomembno
26 MB Printer Memory
26 MB pomnilnika za tiskalnik
Entire Page
Cela stran
2500-Sheet Drawer
Predal za 2500 listov
Mailbox - Option
Poštni predal - možnost
Hole Punch
Luknjanje
Offset Pages
Zamaknjene strani
Between Copies
Med izvodi
Universal 11.69 x 17 in
Universal 11, 69 × 17 palca
Normal Quality Color (4-ink)
Barvno navadne kakovosti (4 črnila)
Photo Quality Color (6-ink)
Barvno foto kvalitete (6 črnil)
300 dpi x 600 dpi
300 dpi × 600 dpi
600 dpi x 600 dpi
600 dpi × 600 dpi
1200 dpi x 600 dpi
1200 dpi
Page Drying Time
Čas sušenja strani
0 sec
0 sek.
10 sec.
10 sek.
20 sec.
20 sek.
30 sec.
30 sek.
40 sec.
40 sek.
50 sec
50 sek.
60 sec
60 sek.
Optional Multi-Feeder
Dodatni večkratni podajalnik
Multi Feeder
Večkratni podajalnik
TraySwitch
Preklop pladnja
600x1200dpi
600×1200 dpi
Multi-Feeder
Večkratni podajalnik
Regular
Pravilen
Color Depth
Barvna globina
Simple Color (4 bpp)
Preproste barve (4 bpp)
60x144 dpi
60×144 dpi
120x144 dpi
120×144 dpi
240x144 dpi
240×144 dpi
72x72 dpi
72×72 dpi
144x144 dpi
144×144 dpi
Paper Size
Velikost papirja
Paper Tray
Podajalnik papirja
Paper Weight
Teža papirja
Heavier paper (28lb)
Težji papir (28 funtov)
Heaviest paper (32lb)
Najtežji papir (32 funtov)
Heavy paper (24lb)
Težak papir (24 funtov)
Light Paper (20lb)
Lahek papir (20 funtov)
Lightest Paper (16lb)
Lažji papir (16 funtov)
Rendering Mode
Način upodabljanja
Graphics Mode
Grafični način
Text Mode
Besedilni način
Color Correction Mode
Način popravljanja barv
Next Job is spot color page
Naslednje opravilo je točkasta barvna stran
NextSpotColorPage
Naslednja točkasta barvna stran
NextNotSpotColorPage
Naslednja ni točkasta barvna stran
Color correction
Popravki barv
NoColorCorrection
Brez popravkov barv
ColorCorrection
Popravki barv
This Job is spot color page
To opravilo je točkasta barvna stran
ThisSpotColorPage
To je točkasta barvna stran
ThisNotSpotColorPage
To ni točkasta barvna stran
300 DPI Normal, color and black cartr.
300 dpi navadno, barvna in črna kartuša
300 DPI Normal, color cartr. only
300 dpi navadno, samo barvna kartuša
A4, Color
A4, barvno
A4, Grayscale
A4, sivinsko
Letter, Color
Letter, barvno
Letter, Grayscale
Letter, sivinsko
Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)
Poveži stylewriter v imenik dev (nastavii ga na ustrezno napravo)
Serial Port #1 (Linux)
Zaporedna vrata # 1 (Linux)
Serial Port #2 (Linux)
Zaporedna vrata # 2 (Linux)
Serial Port #1 (NetBSD)
Zaporedna vrata # 1 (NetBSD)
Serial Port #2 (NetBSD)
Zaporedna vrata # 2 (NetBSD)
Pass output to device set by the spooler
Prenesi izhod do naprave, ki je nastavljena od čakalnika
Label Size
Velikost nalepke
2.25x7.5in, 59x190mm (Lever archive - large)
59×190 mm, 2, 25×7, 5 palcev (nalepka v arhivu - velika)
1.4x7.5in, 38x190mm (Lever archive - small)
38×190 mm, 1, 4×7, 5 & # 160; palcev (nalepka v arhivu - majhna)
2.125x4.0in, 54x101mm (Shipping badge)
54×101 mm, 2, 125×4, 0 palcev (nalepka za dostavo)
2.125x2.75in, 54x70mm (Diskette)
54×70 mm, 2, 125×2, 75 palcev (disketa)
1.4x3.5in, 36x89mm (Large address)
36×89 mm, 1, 4×3, 5 palcev (velik naslov)
1.125x3.5in, 28x89mm (Standard address)
28×89 mm, 1, 125×3, 5 palcev (standarden naslov)
0.5x2in, 12x50mm (Suspension file)
12×50 mm, 0, 5×2 palca (spis za odložitev)
0.75x5.875in, 19x147mm (Video tape spine)
19×147 mm, 0, 75×5, 875 palcev (rob videokasete)
1.8x3.1in, 46x78mm (Video tape top)
46×78 mm, 1, 8×3, 1 palcev (vrh videokasete)
Colors to be used
Uporabljene barve
Black for any color
Črna za katerokoli barvo
360×360dpi, back print film
360×360 dpi, film hrbtnega tiska
360×360dpi, coated paper
360×360 dpi, prevlečen papir
360×360dpi, fabric sheet
360×360dpi, hrapav list
360×360dpi, glossy paper
360×360 dpi, bleščeč papir
360×360dpi, high gloss film
360×360 dpi, visoko bleščeč papir
360×360dpi, high resolution paper
360×360 dpi, visoko ločljivostni papir
360×360dpi, plain paper
360×360 dpi, navaden papir
360×360dpi, plain paper, high speed
360×360 dpi, navaden papir, visoka hitrost
360×360dpi, transparency film
360×360 dpi, prozorna folija
Black and Color
Črna in barvna
Photo and Color
Foto in barvna
720×720dpi, back print film
720×720dpi, film hrbtnega tiska
720×720dpi, coated paper
720×720 dpi, prevlečen papir
720×720dpi, glossy paper
720×720 dpi, bleščeč papir
720×720dpi, high-gloss paper
720×720 dpi, visoko bleščeč papir
720×720dpi, high resolution paper
720×720 dpi, visoko ločljivostni papir
720×720dpi, plain paper
720×720 dpi, navaden papir
720×720dpi, transparency film
720×720 dpi, prozorna folija
Black and Photo catridges
Črne in foto kartuše
600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600×600 dpi, papir za likanje na majice, navadna kakovost
600×600dpi, plain paper, normal quality
360×360 dpi, navaden papir, navadna kakovost
600×600dpi, transparencies, normal quality
360×360 dpi, prozorna folija, navadna kakovost
1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200×1200dpi, bleščeče foto kartice, visoka kakovost