natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SEARCH(find_text; within_text; start_num)
SEARCH( iskano_ besedilo; ciljno_ besedilo; začetna_ št)
SEARCH("e ";" Statements "; 6) returns 7
SEARCH ("a"; "Računalnik"; 5) vrne 6
SEARCH("margin ";" Profit Margin ") returns 8
SEARCH ("obala"; "Slovenska Obala") vrne 11
The T() function returns the text referred to by value. If value is, or refers to, text then T returns value. If value does not refer to text then T returns empty text.
Funkcija T () vrne besedilo, ki se nanaša na vrednost. Če vrednost je oz. se nanaša nanjo, potem T vrne vrednost. Če se vrednost ne nanaša na besedilo, potem T vrne prazno besedilo.
T(value)
T( vrednost)
T("KOffice ") returns" KOffice "
T ("Koffice") vrne » KOffice «
T(1.2) returns "" (empty text)
T( 1, 2) vrne ""(prazno besedilo)
The TEXT() function converts a value to text.
Funkcija TEXT () pretvori vrednost v besedilo.
TEXT(value)
TEXT( vrednost)
TEXT(1234.56) returns "1234.56"
TEXT( 1234, 56) vrne » 1234, 56 «
TEXT("KSpread ") returns" KSpread "
TEXT ("KSpread") vrne » KSpread «
The PROPER() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
Funkcija PROPER () pretvori prvo črko vsake besede v nizu v velike in vse ostale v male.
PROPER(string)
PROPER( niz)
PROPER("this is a title ") returns" This Is A Title "
PROPER (\ to je naslov ") vrne » To Je Naslov «
First string
Prvi niz
String to compare with
Niz za primerjavo
Compare case-sensitive (true/ false)
Primerjaj velikost črk (true/ false)
The COMPARE() function returns 0 if the two strings are equal; -1 if the first one is lower in value than the second one; otherwise it returns 1.
Funkcija COMPARE () vrne 0, če sta oba niza enaka; - 1, če ima prvi nižjo vrednost kot drugi; sicer vrne 1.
COMPARE(string1; string2; true_BAR_false)
COMPARE( niz1; niz2; true_BAR_false)
COMPARE("KOffice ";" KOffice "; true) returns 0
COMPARE ("KOffice"; "KOffice"; true) vrne 0
COMPARE("koffice ";" KOffice "; true) returns 1
COMPARE ("koffice"; "KOffice"; true) vrne 1
COMPARE("kspread ";" KOffice "; false) returns 1
COMPARE ("KSpread"; "KOffice"; false) vrne 1
The EXACT() function returns True if these two strings are equal. Otherwise, it returns False.
Funkcija EXACT () vrne True, če sta podana niza enaka, sicer pa vrne False.
EXACT(string1; string2)
EXACT( niz1; niz2)
EXACT("KOffice ";" KOffice ") returns True
EXACT ("Koffice"; "Koffice") vrne True
EXACT("KSpread ";" KOffice ") returns False
EXACT ("KSpread"; "KOffice") vrne False
Text which you want to replace some characters
Besedilo, v katerm bi radi zamenjali nekaj znakov
Position of the characters to replace
Položaj znakov za zamenjavo
Number of characters to replace
Število znakov za zamenjavo
The text that will replace characters in old text
Besedilo, ki bo zamenjalo znake v starem besedilu
The REPLACE() function replaces part of a text string with a different text string.
Funkcija REPLACE () zamenja del besedilnega niza z drugačnim besedilnim nizom.
REPLACE(text; position; length; new_text)
REPLACE( besedilo; položaj; dolžina; novo_ besedilo)
REPLACE("abcdefghijk "; 6; 5;" - ") returns" abcde-k "
REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") vrne » abcde- k «
REPLACE("2002 "; 3; 2;" 03 ") returns" 2003 "
REPLACE ("2002"; 3; 2; "03") vrne » 2003 «
Specifies index to start the search
Določi indeks za začetek iskanja
The FIND() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text.
Funkcija FIND () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka na desno ciljnega_ besedila.
Parameter start_num specifies the character at which to start the search. The first character is character number 1. If start_num is omitted, it is assumed to be 1.
Parameter začetna_ št določa znak, kjer se naj začne iskanje. Prvi znak je znak št. 1. Če se začetna_ št ne določi, se privzame kot 1.
You can also use function SEARCH, but unlike SEARCH, FIND is case-sensitive and does not allow wildcard characters.
Uporabite lahko tudi fukcijo SEARCH, vendar pa je FIND občutljiva na velike in male črke in ne dovoljuje nadomestnih znakov.
FIND(find_text; within_text; start_num)
FIND( iskano_ besedilo; najdeno_ besedilo; začetna_ št)
FIND("KOf ";" KOffice ") returns 1
FIND ("KOf"; "KOffice") vrne 1
FIND("i ";" KOffice ") returns 5
FIND ("i"; "KOffice") vrne 5
FIND("K ";" KSpread in KOffice "; 4) returns 12
FIND ("K"; "KSpread v KOffice"; 4) vrne 12
Source string
Izvorni niz
The MID() function returns a substring that contains'length 'characters of the string, starting at'position' index.
Funkcija MID () vrne podniz, ki vsebuje » dolžina « znakov izvirnega niza, začenši na mestu » položaj «.
MID(text; position; length)
MID( besedilo; položaj; dolžina)
MID(text; position)
MID( besedilo; položaj)
MID("KOffice "; 2; 3) returns" Off "
MID ("KOffice"; 2; 3) vrne » Off «
MID("KOffice "; 2) returns" Office "
MID ("KOffice"; 2) vrne » Office «
The LEN() function returns the length of the string.
Funkcija LEN () vrne dolžino podanega niza.
LEN(text)
LEN( besedilo)
LEN("hello ") returns 5
LEN ("zdravo") vrne 6
LEN("KSpread ") returns 7
LEN ("KSpread") vrne 7
The TRIM() function returns text with only single spaces between words.
Funkcija TRIM () vrne besedilo s samo enojnimi presledki med besedami.
TRIM(text)
TRIM( besedilo)
TRIM( "hello KSpread") returns "hello KSpread"
TRIM ("zdravo KSpread") vrne » zdravo KSpread «
The CONCATENATE() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.
Funkcija CONCATENATE () vrne niz, zlepljen iz nizov, podanih v parametrih.
CONCATENATE(value; value;...)
CONCATENATE( vrednost; vrednost;...)
CONCATENATE("KSpread ";" KOffice ";" KDE ") returns" KSpreadKOfficeKDE "
CONCATENATE ("KSpread", "KOffice", "KDE") vrne » KSpreadKOfficeKDE «
Number of characters
Število znakov za zamenjavo
The RIGHT() function returns a substring that contains the'length 'rightmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string.
Funkcija RIGHT () vrne podniz, ki vsebuje » dolžino « najbolj desnih znakov niza. Če je » dolžina « večja od dolžine niza, vrne celoten niz.
RIGHT(text; length)
RIGHT( besedilo; dolžina)
RIGHT("hello "; 2) returns" lo "
RIGHT ("živjo"; 2) vrne » jo «
RIGHT("KSpread "; 10) returns" KSpread "
RIGHT ("KSpread"; 10) vrne » KSpread «
RIGHT("KSpread ") returns" d "
RIGHT ("KSpread") vrne » d «
The LEFT() function returns a substring that contains the'length 'leftmost characters of the string. The whole string is returned if'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0.
Funkcija LEFT () vrne podniz, ki vsebuje » dolžino « najbolj levih znakov niza. Če je » dolžina « večja od dolžine niza, vrne celoten niz.
LEFT(text; length)
LEFT( besedilo; dolžina)
LEFT("hello "; 2) returns" he "
LEFT ("živjo"; 2) vrne » ži «
LEFT("KSpread "; 10) returns" KSpread "
LEFT ("KSpread"; 10) vrne » KSpread «
LEFT("KSpread ") returns" K "
LEFT ("KSpread") vrne » K «
Count of repetitions
Število ponovitev
REPT(text; count)
REPT( besedilo; kolikokrat)
REPT("KSpread "; 3) returns" KSpreadKSpreadKSpread "
REPT ("kspread"; 3) vrne » kspreadkspreadkspread «
REPT("KSpread "; 0) returns" "
LEFT ("KSpread") vrne » K «
The ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. If the 13th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation).
Funkcija ROT šifrira besedo z zamenjavo vsake črke s tisto, ki je 13 črk naprej po abecedi. Če je 13. položaj za črko Z, potem začne spet s črko A.
By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
S ponovno uporabo šifrirne funkcije na rezultirajočem besedilu lahko dešifrirate besedilo.
ROT(Text)
ROT( besedilo)
ROT("KSpread ") returns" XFcernq "
ROT ("KSpread") vrne » XFcernq «
ROT("XFcernq ") returns" KSpread "
ROT ("XFcernq") vrne » KSpread «
The TOGGLE() function changes lowercase characters to uppercase and uppercase characters to lowercase.
Funkcija TOGGLE () pretvori male črke v velike in velike v male.
TOGGLE(text)
TOGGLE( besedilo)
TOGGLE("hello ") returns" HELLO "
TOGGLE ("zdravo") vrne » ZDRAVO «
TOGGLE("HELLO ") returns" hello "
TOGGLE ("ZDRAVO") vrne » zdravo «
TOGGLE("HeLlO ") returns" hElLo "
TOGGLE ("ZdRavO") vrne » zDrAVo «
The CLEAN() function removes every non-printable character from the string
Funkcija CLEAN () odstrani vsak netiskan znak iz niza.
CLEAN(text)
CLEAN( besedilo)
CLEAN(AsciiToChar(7) + "HELLO") returns "HELLO"
CLEAN( AsciiToChar( 7) + "ZDRAVO") vrne » ZDRAVO «
The SLEEK() function removes all spaces from the string.
Funkcija SLEEK () odstrani vse presledke iz niza.
SLEEK(text)
SLEEK( besedilo)
SLEEK("This is some text ") returns" Thisissometext "
SLEEK ("To je neko besedilo") vrbe » Tojenekobesedilo «
The UPPER() function converts a string to upper case.
Funkcija UPPER () spremeni črke niza v velike.
UPPER(text)
UPPER( besedilo)
UPPER("hello ") returns" HELLO "
UPPER ("zdravo") vrne » ZDRAVO «
UPPER("HELLO ") returns" HELLO "
UPPER ("ZDRAVO") vrne » ZDRAVO «
The LOWER() function converts a string to lower case.
Funkcija LOWER () spremeni črke niza v male.
LOWER(text)
LOWER( besedilo)
LOWER("hello ") returns" hello "
LOWER ("zdravo") vrne » zdravo «
LOWER("HELLO ") returns" hello "
LOWER ("ZDRAVO") vrne » zdravo «
Character code
Koda znaka
The CHAR() function returns the character specified by a number.
Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko.
CHAR(code)
SHAR( koda)
CHAR(65) returns "A"
CHAR( 65) vrne » A «
The CODE() function returns a numeric code for the first character in a text string.
Funkcija CODE () vrne številsko kodo za prvi znak v besedilnem nizu.
CODE(text)
CODE( besedilo)
CODE("KDE ") returns 75
CODE ("KDE") vrne 75
Converts text string that represents a value to the real value.
Pretvori besedilni niz, ki predstavlja vrednost, v pravo vrednost.
VALUE(text)
VALUE( besedilo)
VALUE("14.03 ") returns 14.03
VALUE ("14, 03") vrne 14, 03
Searched text
Iskano besedilo
Default value (optional)
Privzeta vrednost (neobvezno)
Back-reference (optional)
Povratna referenca (neobvezno)
REGEXP(text; regexp; default; backref)
REGEXP( besedilo; regularni izraz; privzeto; povratna refrenca)
REGEXP("Number is 15. ";" [0-9]+ ") =" 15 "
REGEXP ("Število je 15."; "[0- 9] +") = "15"
REGEXPRE(text; regexp; replacement)
REGEXPRE( besedilo; regularni izraz; zamenjava)
The UNICODE() function returns a unicode code point for the first character in a text string.
Funkcija CODE () vrne številsko kodo za prvi znak v besedilnem nizu.
UNICODE(text)
CODE( besedilo)
UNICODE("KDE ") returns 75
CODE ("KDE") vrne 75
The UNICHAR() function returns the character specified by a unicode code point.
Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko.
UNICHAR(code)
SHAR( koda)
UNICHAR(65) returns "A"
CHAR( 65) vrne » A «
Full width characters
Število znakov
The ASC() function returns the half-width characters corresponding to the full-width argument.
Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko.
ASC(text)
CODE( besedilo)
Half-width characters
Število znakov
The JIS() function returns the full-width characters corresponding to the half-width argument.
Funkcija CHAR () vrne znak, ki je naveden s številko.
JIS(text)
TRIM( besedilo)
The BAHTTEXT() function converts a number to a text in Thai characters (baht).
Funkcija TEXT () pretvori vrednost v besedilo.
BAHTTEXT(number)
FACT( število)
Trigonometric
Trigonometrično
The COS() function returns the cosine of x, where x is given in radians.
Funkcija COS () vrne kosinus x, kjer je x podan v radianih.
COS(Float)
COS( Real)
COS(0) equals 1.0
COS( 0) je enako 1, 0
COS(PI()/ 2) equals 0
COS( PI/ 2) je enako 0
The ACOT() function returns the inverse cotangent of a number.
Funkcija ACOT () vrne inverzni kotangens števila.
ACOT(Float)
ACOT( Real)
ACOT(0) equals 1.57079633
ACOT( 0) je enako 1, 57079633
The SIN() function returns the sine of x, where x is given in radians.
Funkcija SIN () vrne sinus x, kjer je x podan v radianih.
SIN(Float)
SIN( Real)
SIN(0) equals 0
SIN( 0) je enako 0
SIN(PI()/ 2) equals 1
SIN( PI/ 2) je enako 1
The TAN() function returns the tangent of x, where x is given in radians.
Funkcija TAN () vrne tangens x, kjer je x podan v radianih.
TAN(Float)
TAN( Real)
TAN(0.7) equals 0.84228838
TAN( 0, 7) je enako 0, 84228838
TAN(0) equals 0
TAN( 0) je enako 0
The ACOS() function returns the arc cosine in radians and the value is mathematically defined to be 0 to PI (inclusive).
Funkcija ACOS () vrne arkus kosinus v radianih. Vrednost leži med 0 in PI (vključno).
ACOS(Float)
ACOS( Real)
ACOS(0.8) equals 0.6435011
ACOS( 0, 8) je enako 0, 6435011
ACOS(0) equals 1.57079633
ACOS( 0) je enako 1, 57079633
The ASIN() function returns the arc sine in radians and the value is mathematically defined to be -PI/ 2 to PI/ 2 (inclusive).
Funkcija ASIN () vrne arkus sinus v radianih. Vrednost leži med - PI/ 2 in PI/ 2 (vključno).
ASIN(Float)
ASIN( Real)
ASIN(0.8) equals 0.92729522
ASIN( 0, 8) je enako 0, 92729522
ASIN(0) equals 0
ASIN( 0) je enako 0
The ATAN() function returns the arc tangent in radians and the value is mathematically defined to be -PI/ 2 to PI/ 2 (inclusive).
Funkcija ATAN () vrne arkus tangens v radianih. Vrednost leži med - PI/ 2 in PI/ 2 (vključno).
ATAN(Float)
ATAN( Real)
ATAN(0.8) equals 0.67474094
ATAN( 0, 8) je enako 0, 67474094
ATAN(0) equals 0
TAN( 0) je enako 0
The COSH() function returns the hyperbolic cosine of x, which is defined mathematically as (exp(x) + exp(-x)) / 2.
Funkcija COSH () vrne hiperbolični kosinus x, ki je definiran kot (exp( x) + exp (- x)) / 2.
COSH(Float)
COSH( Real)
COSH(0.8) equals 1.33743495
COSH( 0, 8) je enako 1, 33743495
COSH(0) equals 1
COSH( 0) je enako 1
The SINH() function returns the hyperbolic sine of x, which is defined mathematically as (exp(x) - exp(-x)) / 2.
Funkcija SINH () vrne hiperbolični sinus x, ki je v matematiki definiran kot (exp( x) - exp (- x)) / 2.
SINH(Float)
SINH( Real)
SINH(0.8) equals 0.88810598
SINH( 0, 8) je enako 0, 88810598
SINH(0) equals 0
SINH( 0) je enako 0
The TANH() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined mathematically as sinh(x)/ cosh(x).
Funkcija TANH () vrne hiperbolični tangens x, ki je definiran kot sinh( x) / cosh( x).
TANH(Float)
TANH( Real)
TANH(0.8) equals 0.66403677
TANH( 0, 8) je enako 0, 66403677
TANH(0) equals 0
TANH( 0) je enako 0
The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than 1.0, acosh() returns not-a-number (NaN) and errno is set.
Funkcija ACOSH () izračuna area kosinus x, t. j. vrednost, katere hiperbolični kosinus je x. Če je x manjši kot 1, 0, potem acosh () vrne neštevilo (NaN) in nastavi errno.
ACOSH(Float)
ACOSH( Real)
ACOSH(5) equals 2.29243167
ACOSH( 5) je enako 2, 29243167
ACOSH(0) equals NaN
ACOSH( 0) je enako NaN
The ASINH() function calculates the inverse hyperbolic sine of x; that is the value whose hyperbolic sine is x.
Funkcija ASINH () izračuna area sinus x, t. j. vrednost, katere hiperbolični sinus je x.
ASINH(Float)
ASINH( Real)
ASINH(0.8) equals 0.73266826
ASINH( 0, 8) je enako 0, 73266826
ASINH(0) equals 0
ASINH( 0) je enako 0
The ATANH() function calculates the inverse hyperbolic tangent of x; that is the value whose hyperbolic tangent is x. If the absolute value of x is greater than 1.0, ATANH() returns not-a-number (NaN).
Funkcija ATANH () izračuna area tangens x, t. j. vrednost, katere hiperbolični tangens je x. Če je x po absolutni vrednost večji kot 1, 0, potem atanh () vrne neštevilo (NaN).
ATANH(Float)
ATANH( Real)
ATANH(0.8) equals 1.09861229
ATANH( 0, 8) je enako 1, 09861229.
ATANH(0) equals 0
ATANH( 0) je enako 0
This function calculates the arc tangent of the two variables x and y. It is similar to calculating the arc tangent of y/ x, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result.
Funkcija izračuna vrednost arkus tangensa vrednost x in y. Podobna je izračunu arkus tangensa y/ x, le da sta predznaka argumentov uporabljena za določitev kvadranta rezultata.
ATAN2(value; value)
ATAN2( vrednost; vrednost)
ATAN2(0.5; 1.0) equals 1.107149
ATAN2( 0, 5; 1, 0) je enako 1, 107149
ATAN2(-0.5; 2.0) equals 1.815775
ATAN2 (- 0, 5; 2, 0) je enako 1, 815775
This function transforms a radian angle to a degree angle.
Ta funkcija pretvori kot, izražen v radianih, v kot, izražen v stopinjah.
DEGREES(0.78) equals 44.69
DEGREES( 0, 78) je enako 44, 69
DEGREES(1) equals 57.29
DEGREES( 1) je enako 57, 29
Angle (degrees)
Kot (stopinje)
This function transforms a degree angle to a radian angle.
Ta funkcija pretvori kot v stopinjah v kot v radianih.
RADIANS(75) equals 1.308
RADIANS( 75) je enako 1, 308
RADIANS(90) equals 1.5707
RADIANS( 90) je enako 1, 5707
The PI() function returns the value of PI.
Funkcija PI () vrne vrednost števila PI.
PI() equals 3.141592654...
PI () je enako 3, 141592654...
Apply Filter
Uporabi filtre
Jan
jan.
Feb
feb.
Mar
mar.
Jun
jun.
Jul
jul.
Aug
avg.
Sep
sep.
Oct
okt.
Nov
nov.
Dec
dec.
Monday
Ponedeljek
Tuesday
Torek
Wednesday
Sreda
Sunday
Nedelja
Autofill
Samodejno zapolni
Auto-Filter
Samodejno zapolni
Auto-Format
Samodejno oblikovanje...
Change Border Color
Spremeni barvo roba
Remove Comment
Odstrani zaznamek
Add Comment
Dodaj zaznamek
Remove Conditional Formatting
Odstrani pogojno oblikovanje celice.
Add Conditional Formatting
Odstrani pogojno oblikovanje celice.
Insert Series
Vstavi zaporedje.
Fill Selection
Izbor formule
Change Case
Spremeni vrednost
Insert Cells
Vstavi celice
Remove Cells
Odstrani celice
Increase Indentation
Povečaj zamik
Decrease Indentation
Zmanjšaj zamik
Set Link
Nastavi povezavo
Merge Cells Horizontally
Združi celice vodoravno
Merge Cells Vertically
Združi celice navpično
Dissociate Cells
Razdruži celice
Merging of columns or rows is not supported.
Združevanje stolpcev ali vrstic ni podprto.
Add Named Area
Uredi področje
Remove Named Area
Odstrani območje
Increase Precision
Povečaj natančnost
Decrease Precision
Zmanjšaj natančnost
Resize Column
Spremeni velikost stolpca
Resize Row
Spremeni velikost vrstice
Adjust Columns/ Rows
Prilagodi stolpce/ vrstice
Adjust Columns
Prilagodi stolpce
Adjust Rows
Prilagodi vrstice
Remove Columns
Odstrani stolpce
Remove Rows
Odstrani vrstice
Rename Sheet
Preimenuj list
Hide Sheet %1
Skrij list% 1
Hide Sheet
Skrij list
Show Sheet %1
Prikaži list% 1
Show Sheet
Prikaži list
Add Sheet
Dodaj list
Duplicate Sheet
Preračunaj list
Remove Sheet
Odstrani list
Change Sheet Properties
Spremeni lastnosti lista
Sort Data
Kriterij razvrščanja
Do you want to check the spelling in the next sheet?
Bi radi preverili črkovanje v naslednjem listu?
Correct Misspelled Words
Popravi napačno besedo
Reset Style
Slog lista
Change Style
Spremeni kot
Hide Rows
Skrij vrstice
Hide Columns
Skrij stolce
Show Rows
Prikaži vrstice
Show Columns
Prikaži stolpce
Set Page Layout
Nastavi postavitev strani
Change Format
Spremeni obliko
Change Angle
Spremeni kot
Drag & Drop
Potegni in spusti
Insert Cell
Vstavi celico
Remove Cell
Odstrani celico
Conditional Styles
Pogojne lastnosti celice
Paste & Insert
Prilepi in vstavi
Style of Cell
Slog celice
Insert Data From Database
Vstavi podatke iz zbirke
Remove Validity Check
Odstrani povezavo.
Add Validity Check
Kriterij veljavnosti
Non-empty
Brez
Enter the area name:
Vnesite ime področja:
Replace Named Area
Prikaži imenovano področje.
Sheet Style
Slog lista
Select the sheet style to apply:
Izberite slog lista za uveljavitev:
Could not find image %1.
Ni močl najti slike% 1.
Could not load image %1.
Ni moč naložiti slike% 1.
Could not find sheet-style XML file '%1 '.
Ni moč najti XML slogovne datoteke »% 1 «.
Parsing error in sheet-style XML file %1.
Razčlenjevalna napaka v slogovni datoteki XML% 1
Cell Comment
Celični komentar
equal to
enako
equal to or greater than
večje ali enako kot
equal to or less than
manjše ali enako kot
outside range
prekoračen obseg
different to
različen od
First Condition
Prvi pogoj
Second Condition
Drugi pogoj
Third Condition
Tretji pogoj
Cell is
Celica je
Cell style
Slog celice
different from
različen od
If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Če je prva vrednost število, mora biti število tudi druga vrednost.
If the first value is a string, the second value also has to be a string.
Če je prva vrednost niz, mora biti niz tudi druga vrednost.
Consolidate
Uskladi
Standard Deviation
Standardna deviacija
Variance
Varianca
& Entered references:
& Vnešene reference
& Description in row
& Opis v vrstici
Description in column
Opis v stolpcu
The range %1 is too small
Obseg% 1 je premajhen
The range %1 is too large
Obseg% 1 je prevelik
The ranges %1 and %2 have different size
Obsega% 1 in% 2 sta različnih velikosti
The source tables intersect with the destination table
Izvorne tabele se križajo s ciljno tabelo
The range %1 is malformed
Obseg% 1 je nepravilen
Inserting From Clipboard
Vstavljanje iz odložišča
There is no data in the clipboard.
Ni podatkov v odložišču.
There is no usable data in the clipboard.
Ni uporabnih podatkov v odložišču.
Inserting Text File
Vstavljanje datoteke z besedilom
Text to Columns
Besedilo v stolpce
User name: (if necessary)
Uporabniško ime: (če je potrebno)
Port: (if necessary)
Vrata: (če je potrebno)
Database name:
Ime zbirke podatkov:
Password: (if necessary)
Geslo: (če je potrebno)
Select tables:
Izberi tabele:
Select columns:
Izberi stolpce:
Match all of the following (AND)
Ujema naj se vse naslednje (AND)
Match any of the following (OR)
Ujema naj se karkoli od naslednjega (OR)
equals
je enakocharacter.
not equal
ni enako
not in
ne v
like
kot
greater
večje od
lesser
manjše od
greater or equal
večje ali enako od
less or equal
manjše ali enako od
Sorted by
Razvrščeno po
Query Options
Možnosti poizvedbe
SQL query:
Poizvedba SQL
Insert in region
Vstavi v področje
Starting in cell
Začetek v celici
You cannot specify a table here.
Tu ne morete določiti tabele.
You have to specify a valid region.
Določiti morate veljavno področje.
You have to specify a valid cell.
Določiti morate veljavno celico.
You are not allowed to change data in the database.
Ni vam dovoljeno spreminjati podatkov v zbirki.
Executing query failed.
Izvajanje poizvedbe ni uspelo.
You did not get any results with this query.
S to poizvedbo niste dobili rezultatov.
The port must be a number
Vrata morajo biti številka
Connecting to database...
Povezovanje v zbirko podatkov...
Connected. Retrieving table information...
Povezan. Dobivanje informacij o tabeli...
This database contains no tables
Ta zbirka podatkov ne vsebuje tabel
Driver could not be loaded
Gonilnik ni mogel biti naložen
Retrieving meta data of tables...
Dobivanje meta podatkov tabel...
You have to select at least one table.
Izbrati morate vsaj eno tabelo.
You have to select at least one column.
Izbrati morate vsaj eno vrstico.
'* 'or'? 'are not valid wildcards in SQL. The proper replacements are'% 'or '_'. Do you want to replace them?
» * « ali »? « nista veljavna jokerja v SQL. Pravilni zamenjavi sta »% « ali » _ «. Ali ju želite zamenjati?
Document Settings
Področne nastavitve
Locale Settings
Področne nastavitve
Document's Locale Settings
Področne nastavitve
& Use System's Locale Settings
Posodobi področne nastavitve
Language: %1
Jezik:% 1
Default number format: %1
Privzeta oblika števil:% 1
Long date format: %1
Dolga oblika datuma:% 1
Short date format: %1
Kratka oblika datuma:% 1
Time format: %1
Oblika časa:% 1
Currency format: %1
Oblika valute:% 1
More Options
Več možnosti
Search entire sheet
Preišči celoten list
Search in:
Išči v:
Cell Values
Vrednosti v celicah
Search direction:
Smer iskanja:
Across then Down
Počez, nato navzdol
Down then Across
Navzdol, nato počez
Fewer Options
Manj možnosti
Insert function
Vstavi funkcijo
This function has no parameters.
Ta funkcija nima parametrov.
Description is not available.
Opis ni na voljo
Goal Seek
Iskanje cilja
Set cell:
Niz celic:
To value:
Do vrednosti:
By changing cell:
S spreminjanjem celice:
Current value:
Trenutna vrednost:
New value:
Nova vrednost:
Goal seeking with cell< cell > found solution:
Iskanje cilja s celico% 1 je našlo rešitev:
Cell reference is invalid.
Sklic celice ni veljaven.