natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.
Ta dokument bo ustvarjen kot dokument za LaTeX, ki bo vključen v glavnem dokumentu LaTeX. To bo omogočilo ustvarjanje več manjših datotek za vsako poglavje v vašem dokumentu.
Document class:
Razred dokumenta:
Default font size:
Privzeta velikost pisave:
This directory will contains the eps pictures of your document
Ta imenik bo vseboval slike eps iz vašega dokumenta.
Convert the pictures
Pretvori slike
Pictures directory:
Imenik za slike:
Contents
Notice
Export information about author
Izvozi informacije o avtorju
Add a table of content
Dodaj tabelo vsebine
Do n't export
Ne izvozi
Export notes in comments
Izvozi opombe v zaznamkih
Export notes in margin notes
Izvozi opombe v robnih opombah
MS Write Import Dialog
Pogovorno okno za uvoz iz MS Write
& Encoding
& Kodiranje
Select the encoding of the Write document. Try the Default Encoding (CP 1252), if unsure.
Izberite kodiranje za Writeov dokument. Poskusite z privzetim kodiranjem (CP 1252), če niste prepričani.
& Other encoding:
& Drugo kodiranje:
& Default encoding (CP 1252)
Privzeto kodiranje (CP 1252)
Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252). Select this if unsure.
Večina Writeovih dokumenov je shranjenih z uporabo tega kodiranja (znanega tudi kot windows- 1252). Izberite to, če niste prepričani.
These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible. It is safe to use the defaults, if unsure.
Te dodatne možnosti vam omogočajo fino uglaševanje uvažanja informacij o oblikovanju. Kompenzirajo razlike med KWordom in MS Writeom z dodajanjem dodatnih informacij o oblikovanju (ki niso na voljo v prvotnem dokumentu), da bi uvožen dokument izgledal čimbolj podoben prvotnemu. Če niste prepričani, lahko uporabljate privzete nastavitve.
Compensate for & linespacing differences
Kompenziraj zaradi & razlik v razmakih med vrsticami
Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
Poskušaj posnemati Writeov razmak med vrsticami z dodajanjem nekaj presledkov pred vsakim odstavkom.
Enable & image positioning
Omogoči pozicionianje slik
Use paragraph indentation to position images.
Uporabi zamik odstavkov za pozicioniranje slik.
Sheets
Listi
Available Sheets
Razpoložljivi listi
Delimiter Line
Črta razmejitelja
< SHEETNAME > gets replaced by the name of the next sheet.
< SEETNAME > se zamenja z imenom naslednjega lista.
Print delimiter line above every sheet
Natisni razmejitveno črto nad vsakim listom
Export selection only
Izvozi samo izbor
Ranges
Obsegi
Import lines:
Uvozi črte:
Import columns:
Uvozi stolpce:
Sheet Selection
Izbira lista
Use & separate files for each table
Uporabi & ločene datoteke za vsako tabelo
Use & default style
Uporabi privzeti slog
Use & borders
Uporabi robove
Pixels between cells:
Pike med celicami:
Image height:
Višina:
Resolution:
Ločljivost:
Color
Barvni prostor
Export XSLT Configuration
Nastavitev izvoza XSLT
Common xslt Files
Skupne datoteke xslt
Personal xslt Files
Osebne datoteke xslt
Export Filter Parameters
Parametri filtra za izvoz
Keep ratio
Ohrani razmerje
Width (%):
Širina (%)
Height (%):
Višina (%)
PNG Export Error
Napaka pri izvozu PNG
Import XSLT Configuration
Uvozi nastavitve XSLT
PNG Export Filter Parameters
Parametri filtra za izvoz PNG
Height (%)
Višina (%)
Width (%)
Širina (%)
LaTeX Export Error
Napaka pri izvozu v LaTeX
KFormula Import Error
Napaka uvoza v MathML
KFormula1.3 Import Filter
Uvozni filter za AbiWord
Page %1
Možnosti pri uvozu PDF
JPEG Export Options
Stran% 1
Pages
Možnosti pri izvozu JPEG
Import images
Gradnik za uvoz PDF
Owner:
Strani
Size and Color
Velikost in barva
Undo changes
Razveljavi spremembeNAME OF TRANSLATORS
Your emails
andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. comGeneral properties
None
BrezMouse Cursor Shape
No cursor
Brez kazalcaMouse Cursor Shape
Arrow
PuščicaMouse Cursor Shape
Up arrow
Puščica navzgorMouse Cursor Shape
Waiting
ČakajočeMouse Cursor Shape
Text cursor
Besedilni kazalecMouse Cursor Shape
Size vertical
Velikost navpičnoMouse Cursor Shape
Size horizontal
Velikost vodoravnoMouse Cursor Shape
Size slash
Velikost poševnoMouse Cursor Shape
Size backslash
Velikost poševno nazajMouse Cursor Shape
Size all
Velikost v vse smeriMouse Cursor Shape
Split vertical
Razdeli navpičnoMouse Cursor Shape
Split horizontal
Razdeli vodoravnoMouse Cursor Shape
Pointing hand
Roka, ki kažeMouse Cursor Shape
Forbidden
PrepovedanoMouse Cursor Shape
What's this?
Kaj je to? Mouse Cursor Shape
Busy
ZasedenMouse Cursor Shape
Open hand
Odprta rokaMouse Cursor Shape
Closed hand
Zaprta roka
Selects font
Izberi znakFont sample for property editor item, typically "Abc"
%1, %2pt
% 1% 2
Click to show image preview
Kliknite, da prikažete ogled slikeThree dots for 'Insert image from file' button
Insert image from file
Vstavi sliko iz datoteke
Inserts image from file
Vstavi sliko iz datoteke
Insert Image From File (for "%1" property)
Vstavi sliko iz datoteke (za lastnost »% 1 «)
Height
VišinaSize Policy
Fixed
NespremenjenoSize Policy
Minimum
NajmanjšaSize Policy
Maximum
NajvečjaSize Policy
Preferred
ŽeljenaSize Policy
Expanding
RazširjajočeSize Policy
Minimum Expanding
Minimalno razširjajočeSize Policy
Hor. Policy
Velikost v vse smeri
Horizontal Policy
Tip vodoravne velikosti
Vert. Policy
Velikost v vse smeri
Vertical Policy
Tip navpične velikosti
Hor. Stretch
Vod. raztegnitev
Horizontal Stretch
Vodoravna raztegnitev
Vert. Stretch
Nav. raztegenitev
Vertical Stretch
Navpična raztegnitev
Select Char
Izberi znak
Change font
Spremeni pisavo
Changes font
Spremeni pisavo
Horz. Size Type
Tip vod. velik.
Vert. Size Type
Tip navp. velik. Mouse Cursor Shape
Position: %1, %2 Size: %3 x %4
Položaj:% 1,% 2 Velikost:% 3 x% 4
KoUnavail KOffice Program
Program za KOffice KoUnavail
Network Scheduler
Ni razporejeno
Insert File
Vstavi dokument
Invalid document. No mimetype specified.
Neveljaven dokument. Ni navedenezvrsti MIME.
Invalid document. Expected mimetype application/ x-vnd. kde. kplato, got %1
Neveljaven dokument. Pričakovana zvrst MIME je bila application/ x- vnd. kde. kplato, dobljena% 1
This document was created with a newer version of KPlato (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlato will lose some information.
Ta dokument je bil ustvarjen z novejšo različico KPlato (različica skladnje% 1) Njegovo odpiranje v tej različici KPlatoja bo izgubilo nekaj informacij.
File-Format Mismatch
Neujemanje vrst datotek
Invalid document. Expected mimetype application/ x-vnd. kde. kplato. work, got %1
Neveljaven dokument. Pričakovana zvrst MIME je bila application/ x- vnd. kde. kplato, dobljena% 1
This document was created with a newer version of KPlatoWork (syntax version: %1) Opening it in this version of KPlatoWork will lose some information.
Ta dokument je bil ustvarjen z novejšo različico KPlato (različica skladnje% 1) Njegovo odpiranje v tej različici KPlatoja bo izgubilo nekaj informacij.
Insert project nodes
Ime projekta.
Schedule Selector
Prikaži dodelitve
Show Selector
Prikaži dodelitve
Edit Main Project...
Uredi glavni projekt...
Define WBS Pattern...
Določi vzorec SRD...
Insert Project File...
Vstavi
Configure KPlato...
Nastavi KPlato...
Define Currency...
Določi vzorec SRD...
Progress...
Napredek...
Delete Task
Izbriši opravilo
Description...
Opis
Indent Task
Zamakni opravilo
Unindent Task
Odzamakni opravilo
Move Task Up
Premakni opravilo gor
Move Task Down
Premakni opravilo dol
Edit Resource...
Uredi vir...
Edit Dependency...
Uredi koledar...
Delete Dependency
Izbriši opravilo
Editors
Urejevalniki
Cost Breakdown Structure
Struktura razčlenitve dela
Edit cost breakdown structure.
Struktura razčlenitve dela
Edit resource breakdown structure
Struktura razčlenitve dela
Edit work breakdown structure
Struktura razčlenitve dela
Dependencies (Graphic)
Uredi koledar...
Edit task dependencies
Uredi koledar...
Dependencies (List)
Uredi koledar...
Schedules
Razporedi
Calculate and analyze project schedules
Izračunaj
Project Performance Chart
Nastavitve projekta
View project status information
Spremeni razmerja
Task Status
Nastavitve opravila
View task progress information
Spremeni razmerja
Task Execution
Spremeni ceno opravila
View task execution information
Spremeni razmerja
View task work package information
Spremeni razmerja
View gantt chart
Trud
Milestone Gantt
Mejnik...
View milestone gantt chart
Mejnik...
Resource Assignments
Viri niso dodeljeni
View resource assignments
Viri niso dodeljeni
Resource Assignments (Gantt)
Viri niso dodeljeni
View resource assignments in gantt chart
Viri niso dodeljeni
View planned and actual cost
Trud
Tasks Performance Chart
Nastavitve projekta
View tasks performance status information
Spremeni razmerja
%1: Calculating...
% 1: Preračunavanje...
Calculate %1
Preračunaj% 1
%1: Calculating done
Izračun
Add Schedule %1
Razpored:
Delete Schedule %1
Razporejanje (% 1)
Add Subtask
Dodaj podopravilo
Add Task
Dodaj opravilo
Add Milestone
Dodaj mejnik
Add Sub-milestone
Dodaj mejnik
Task Defaults
Privzetosti opravila
Delete Tasks
Izbriši opravila
Add Relation
Dodaj razmerje
Delete Relation
Izbriši razmerje
Delete Task Dependency
Izbriši opravilo
Add resource
Dodaj vir
Delete Resource
Zbriši vir
Delete Resourcegroup
Skupina virov
Delete Resource Objects
Nastavitve virov
Modify Name
Spremeni ime
Not scheduled
Ni razporejeno
Failed to open temporary file
Ni moč naložiti datoteke predloge:% 1
Failed to save to temporary file: %1
Ni moč naložiti datoteke predloge:% 1
Insert...
Vstavi
Add View
Dodaj pogled
Resource Editor
Urejevalnik virov
Task Editor
Urejevalnik opravil
Accounts Editor
Računi
Dependency Editor (List)
Uredi koledar...
Schedule Handler
Razporejeno
Task View
Id opravila:
Milestone Gantt View
Mejnik...
Configure View
Nastavi pogled
Configure Category
Nastavi KPlato
View Selector
Prikaži dodelitve
Scheduling constraint type
Spor pri razporejanju
Constraint start date and time
Omejitve
Constraint end date and time
Omejitve
Type of estimate
Spremeni ime
Estimate time unit
Ocena:
Expected estimate
Vodja projekta.
Optimistic estimate
Optimistično
Pessimistic estimate
Pesimistično
Task description
Opis
Immediate on change
Takoj ob spremembi
The person responsible for this task. This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. You can even directly access your address book with the Choose button.
Oseba, ki je odgovorna za to opravilo. Ni omejeno samo na osebe, ki so na voljo v skupini virov. To je lahko kdorkoli. Z gumbom Izbor lahko neposredno dostopate do svojega adresarja.
Responsible:
Odgovorni:
Insert a person from your address book
Vstavite osebo iz vašega adresarja
Insert a person from your address book.
Vstavite osebo iz vašega adresarja.
Choose...
Izbor...
Scheduling constraint:
Spor pri razporejanju
As Soon as Possible
Takoj, ko je mogoče
As Late as Possible
Tako pozno, kot je mogoče
Must Start On
Mora se začeti
Must Finish On
Mora se končati
Start Not Earlier Than
Ne začni prej kot
Finish Not Later Than
Ne končaj kasneje kot
Fixed Interval
Fiksen interval
Constraint Start time usage:
Omejitve
Current date and time
Omejitve
Specified date and time
Navedi čas:
Constraint start time:
Omejitve
Constraint End time usage:
Omejitve
Constraint end time:
Omejitve
Estimate type:
Ocena:
Effort
Trud
Expected estimate:
Vodja projekta.
Optimistic estimate:
Optimistično
Pessimistic estimate:
Pesimistično
Insert after current node
Vstavi dokument
View type:
Vrsta pogleda:
Words
Besede
Sentences
Stavki
Syllables
Zlogi
Characters incl. spaces
Znaki vključno s presledki
Characters without spaces
Znaki brez presledkov
Flesch reading ease
Flescheva preprostost branja
Next: Resource allocation
Spremeni razmerja
KPlato - KDE Planning Tool
KPlato - orodje KDE za načrtovanje
(c) 1998-2009, The KPlato Team
(c) 1998- 2008, ekipa KPlata
Application icon for kplato
Ikona programa
Edit task dependenies
Uredi koledar...
Edit Standard Worktime...
Uredi običajen delovni čas...
General
Zaznamek:
Documents
Splošno
View...
Dokumenti
Edit
Pogled...
Notes...
Uredi
Remove Document
Novo...
Show allocations
Odstrani dokument
Year
Prikaži dodelitve
Hour
Ure
Modify Default Task
Spremeni privzeto opravilo
Timing
Časovne nastavitve
Schedule:
Razpored:
Estimate:
Ocena:
Optimistic:
Optimistično:
Pessimistic:
Pesimistično:
List of Resources
Uredi vire...
Project name:
& Ime projekta:
Project manager:
& Ime projekta:
Resource group:
Skupina virov
E-mail address
Na voljo
Availability
Začeto:
Rate
Nadurna tarifna postavka
Overtime
Zaostanek:
Page:
Uredi vire...
List of Tasks
Strošek
Cost
Začetek:
Start
Vodja projekta. Work Breakdown Structure
Project leader:
SRD
WBS
Odgovorni:
Responsible
Uredi koledar...
Edit Calendar...
Uredi račune...
Edit Accounts...
Uredi vire...
Edit Resources...
AccountsviewConfigurePanelBase
Ganttview Options
Nastavitve virov
Resourceview Options
AccountsviewConfigurePanelBase
Accountsview Options
Nastavitve projekta
Project Status
Dodeli vire:
Performance Status
Dodeli vire:
Tasks by resources
Ustvari kodo SRD
View task status per resource
Poročilo
Cost and schedule monitoring
Uredi... days
Generate WBS Code
hminute
d
m
h
Računi
m
AccountsPanelBase
Pert
Privzeti račun:
Entry...
& Nov
Accounts
Nov podračun
AccountsPanelBase
AccountsviewConfigurePanelBase
Default account:
Strošek do datuma:
& New
Periodičnost:
New & Sub-Account
Skupno
& Remove
CalendarListPanel
AccountsviewConfigurePanelBase
Novo
Cut-off date:
Osnovni koledar:
Periodicity:
Vodja projekta.
Cumulative
s
CalendarListPanel
Dodaj opravilo
New
CalendarEditBase
Parent calendar:
Delovni interval
Project Chart Indicators
Od:
Budgeted Cost of Work Performed
Za:
Budgeted Cost of Work Scheduled
Dodaj interval
Actual Cost of Work Performed
ProjectPanelBase
Project Schedule:
Vodja projekta.
Probability of finishing before
& Vodja:
is
& Ime:
Add...
Edinstvena identifikacija projekta
CalendarEditBase
ID:
Work Interval
Voditelja projekta izberite iz adresarja.
From:
& Izberite...
To:
SRD:
Add Interval
Razporejanje
Stretch last section
Izberite, če želite projekt razporediti od začetnega časa naprej.
Select columns to be shown:
Začetni datum:
& Hidden columns:
Izberite, če želite projekt razporediti od končnega časa nazaj.
& Visible columns:
Končni datum:
ProjectPanelBase
& Opombe o projektu in povzetek:
The project leader.
MilestoneProgressPanelBase
& Leader:
Končano
Name:
Id opravila:
The unique project identification
& Vodja projekta:
ID:
Vrsta
Choose a project leader from your address book.
Kritična pot
& Choose...
& Vodja projekta:
WBS:
Privzetosti opravila
Scheduling
d
Select this to schedule the project forward from start time
Opravilo
Select this to schedule the project backward from end time
Začetni datum:
End date:
Decimalno število
Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes.
SummaryTaskGeneralPanelBase
& Project notes and summary:
Ime opravila.
MilestoneProgressPanelBase
To je edinstvena identifikacija za to opravilo.
Finished
TaskCostPanelBase
Tasks:
Tekoči
Total Float:
Račun:
Type
Zagonski
Advance
Strošek:
Critical Path (Task Id):
Zaustavitveni
Project Float:
TaskGeneralPanelBase
Task details
Tveganje nadzoruje porazdelitev PERT, ki se uporabi pri računanju dejanske ocene za to opravilo.
Id
Tveganje nadzoruje porazdelitev PERT, ki se uporabi pri računanju dejanske ocene za to opravilo. Brez pomeni, da se pričakovana ocena uporabi kot taka. Nizko tveganje pomeni, da se uporabi normalna porazdelitev. Visoko tveganje pomeni, da bo ocena nekoliko bolj pesimistična glede na Nizko tveganje.
Task
Tveganje:
Early start date
Brez
Early finish date
Nizko
Late start date
Visoko
Late finish date
TaskProgressPanelBase
Float
Zaključeno:% 1%
Free Margin
Začeto:
SummaryTaskGeneralPanelBase
Končano:
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The WBS code is auto-generated; simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project.
Dodaj interval
The name of the Task.
Vir
This is the unique identifier for this task.
Naslednje leto
TaskCostPanelBase
Uredi vir...
Running
Brez
Account:
TaskResourcesPanelBase
Startup
Skupina
Cost:
Največ enot
Shutdown
Dodeli vire:
TaskGeneralPanelBase
WBSDefinitionPanelBase
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.
Privzetosti opravila
Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk.
Koda:
Risk:
Ločitelj:
None
Uporabi nivoje
Low
Dodaj nivo
TaskProgressPanelBase
Od:
Completion
Opravilo 1
Started:
Opravilo 2
Finished:
Vrsta razmerja
Add Entry
Konec- začetek
Per Resource
Konec- konec
Prev
Začetek- začetek
Next
Zaostanek:
Add Resource...
ResourceDialogBase
Mode
Izberite vir iz adresarja
Have used- and remaining effort calculated based on percent completed
Inicialke:
Enter used effort per task
E- pošta:
Enter used effort per resource
Vrsta vira:
TaskResourcesPanelBase
Material
Group
Koledar:
Max. Units
Na voljo:
Assign resources:
Od:
WBSDefinitionPanelBase
Do:
Default
Urna postavka:
Code:
Nadurna tarifna postavka:
Separator:
ResourcesPanelBase
From
Te vrednosti se uporabijo, ko ocenjujete napor, ki je potreben, da se opravilo zaključi.
Task 1
Število delovnih ur v običajnem dnevu.
Task 2
Ur na dan:
Relationship Type
Število delovnih ur v običajnem tednu.
Finish-Start
Ur na teden:
Finish-Finish
Število delovnih ur v običajnem mesecu.
Start-Start
Ur na mesec:
Lag:
Število delovnih ur v običajnem letu.
ResourceDialogBase
Ur na leto:
Choose resource from addressbook
Uredi račune
Initials:
Račun
Email:
Uredi račune
Resource type:
Privzeti račun:
Material
Račun
Calendar:
Račun
Available:
Izbriši razmerje
From:
Spremeni račune
Until:
Račun
Hourly rate:
Strošek do datuma:
Overtime rate:
Periodičnost:% 1
ResourcesPanelBase
Nastavitve
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Nedoločeno
Number of working hours in a normal day.
Nedelovni
Hours per day:
Delovni
Number of working hours in a normal week.
Nastavitve koledarja
Hours per week:
Spremeni koledarje
Number of working hours in a normal month.
Osnovni koledar:
Hours per month:
Spremeni koledarje
Number of working hours in a normal year.
Osnovni koledar:
Hours per year:
Delovni dan
Edit Accounts
Dan
Add account
Delovni interval
Delete Accounts
Delovni interval
Delete Account
Ime koledarja
Add Subaccount
Ime koledarja
Add Account
Dodaj podopravilo
Delete Selected Accounts
Spremeni koledarje
Modify Accounts
Naslednje leto
Account
Prejšnje leto
Cut-off date: %1
Naslednji mesec
Periodicity: %1
Prejšnji mesec
Settings
Izberite teden
Undefined
Izberite mesec
Non-working
Izberite leto
Working
Teden XX
Calendar's Settings
% 1. teden
Modify Calendar
Koda
Apply
Dodaj opravilo
Timezone
Podopravilo...
Re-parent Calendar
Dodaj mejnik
Add Calendar
Uredi vir...
Delete Calendar
Izbriši razmerje
Weekdays
Spremeni opravilo
Days
Spremeni račune
Add Work Interval
Spremeni račune
Remove Work Interval
Spremeni račune
Add Calendar Day
Spremeni račune
Remove Calendar Day
Skupaj
Add Subcalendar
Nastavitve
Delete Selected Calendar
Spremeni glavni projekt
Modify Calendars
Razporejanje (% 1)
Next year
Projektni id mora biti edinstven
Previous year
Napredek za mejnik
Next month
Spremeni napredek za mejnik
Previous month
Na voljo:
Select a week
KPlato
Select a month
Kritična pot
Select a year
Kritično
Week XX
Kritično
Week %1
Dodaj razmerje
Close
Uredi razmerje
Add Task...
Izbriši opravilo
Add Sub-Task...
Spremeni razmerja
Add Milestone...
Predloga za poročila
Add Document...
Ni moč najti datoteke predloge za poročila!
Delete Selected Documents
Ustvari poročilo
Attach Document
Ni moč odpreti datoteke predloge za poročila!
Modify Url
Ni moč prebrati datoteke predloge za poročila!
Modify Documents
Ni moč najti prave datoteke predloge za poročila!
Modify Document Url
Neveljavno ime datoteke predloge:% 1
Modify Document Type
Začeto:
Modify Document Status
Začeto:
Add Document
Viri niso dodeljeni
Total
Nastavitve virov
View Settings
Spremeni vir
Modify main project
Začetnice
Scheduling (%1)
E- pošta
Project id must be unique
Ime koledarja
Milestone Progress
Na voljo od
Modify milestone completion
Na voljo do
Required Tasks:
Običajna tarifna postavka
Available Tasks:
Nadurna tarifna postavka
Path
Skupina virov
Critical Path
Skupina virov
Critical
Spremeni vire
Non-critical
Viri spadajo k skupinam virov. Najprej izberite skupino, da bi ji dodali nov vir
Add Relationship
Pričakovano
Edit Relationship
Začeto:
Delete
Opis
Modify Relation
Izračunaj
Report Template
Konec:
Cannot find report template file!
Izračunaj
Generate Report
Razpored:
Cannot open report template file!
Razpored:
Cannot read report template file!
Ni razporejeno
Cannot find the proper report template file!
Privzetosti opravila
Malformed template filename: %1
Običajen delovni čas
No task attributed
Spremeni običajen delovni čas
Not Started
Nastavitve povzemajočega opravila
Started
Spremeni povzemajoče opravilo
No resource attributed
Spremeni opravilo
Resource Settings
ID opravila mora biti edinstven
Modify Resource
Spremeni ceno opravila
Default (%1)
Nastavitve opravila
Initials
& Viri
Email
Strošek
Calendar
Premakni gor
Limit (%)
Premakni dol
Available From
Napredek opravila
Available Until
Spremeni napredek opravilaWeek number (year)
Normal Rate
% 1. tedenWeek number
Add resource group
Spremeni ceno opravila
Add Resource Group...
Naslednje leto
Delete Selected Items
Teden
Modify resources
Začeto:
Resources belong to resource groups, select the group first to add a new resource to
Odstotek zaključen:
Allow
Trud
Avoid
Preostali trud:
All
Trud
Expected only
Določanje SRD
State
Spremeni definicijo SRD
Distribution
Od:
Calculate
DurationWidget
Calculate Schedule...
:
Create sub-schedule
s
Result
.
Modify Standard Worktime
ms < hours > h: < minutes > m
Modify Task
Brez
Task id must be unique
Projekt
Modify Task Cost
Mejnik...
Task Settings
Periodičnost:
& Resources
Takoj, ko je mogoče
& Documents
Tako pozno, kot je mogoče
& Cost
Ne začni prej kot
Move Up
Ne končaj kasneje kot
Move Down
Trajanje
Task Progress
Končano
Modify Task Progress
Končano
Week %1 (%2)
Začetni datum:
Modify task completion
Začeto:
Next Period
Prikaži dodelitve
This Week
Ocena:
Total effort this week
Optimistično
Date
Pesimistično
% Completed
Tveganje:
Used Effort
Omejitve
Remaining Effort
Omejitve
Planned Effort
Omejitve
WBS Definition
Uredi račune
Modify WBS Definition
Uredi račune
p, li {white-space: pre-wrap;} Budgeted Cost of Work Performed
Zagonski
p, li {white-space: pre-wrap;} Budgeted Cost of Work Scheduled
Zaustavitveni
p, li {white-space: pre-wrap;} Actual Cost of Work Performed
Zaustavitveni
p, li {white-space: pre-wrap;} Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
Pričakovano
p, li {white-space: pre-wrap;} Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
Začeto:
p, li {white-space: pre-wrap;} These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Začetni datum:
Form
Konec:
DurationWidget
Začetni datum:
:
& Vodja projekta:
s
Končano
.
Zagonski
ms
Dejanski trud:
Node
Trud
Sub-Project
Dejanski trud: