natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use].
Sliko iz Sloan Digital Sky Survey so priskrbeli pri Astrophysical Research Consortium [prosto za nekomercialno uporabo].
Angular distance: %1
Kotna razdalja:% 1
No object selected.
Ni izbranega objekta.
Custom image-links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Ni moč odpreti datoteke z lastnimi povezavami do slik. V prihodnjih sejah ne bo možen zapis povezav.
Custom information-links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions.
Ni moč odpreti datoteke z lastnimi povezavami do podatkov. V prihodnjih sejah ne bo možen zapis povezav.
Could not Open File
Ni moč odpreti datoteke
Run: %1
Sončev zahod:% 1
Crop region will be scaled to [%1 * %2]
(območje obreza bo nastavljeno na 200x200)
Edit Thumbnail Image
Uredi sličico
Crop region: [%1, %2 %3x%4]
Območje obreza: [% 1,% 2% 3x% 4]
Loading images...
Nalaganje slik...
Failed to load image at %1
Ni moč naložiti slike v% 1
Failed to load image
Ni moč naložiti slike
Error parsing TimeZoneRule, setting to empty rule.
Napaka pri analizi pravila za časovni pas. Nastavljam na prazno pravilo.
Daylight Saving Time active
V veljavi je poletni čas
Daylight Saving Time inactive
Poletni čas ni v veljavi
Could not parse
Napaka pri analizi
as a valid month code.
kot veljavno kodo meseca.
as a valid day code.
kot veljavno kodo dneva.
Next Daylight Savings Time change (Local Time):
Naslednja sprememba poletnega časa (krajevni čas):
Previous Daylight Savings Time change (Local Time):
Prejšnja sprememba poletnega časa (krajevni čas):
Next Daylight Savings Time change (UTC):
Naslednja sprememba poletnega časa (SČ):
Previous Daylight Savings Time change (UTC):
Prejšnja sprememba poletnega časa (SČ):
\t\t You can locate objects in the sky by their name. \t\t\tUse Ctrl+F, the "Pointing- > Find Object" menu item, or the "Find Object" \t\t\tToolbar button. \t\t \t
Objekte na nebu lahko najdete glede na njihovo ime. Uporabite tipke » Ctrl+F «, ukaz » Smer > Najdi objekt « ali pa ustrezen gumb v orodjarni.
\t\t To change your Geographic Location, \t\t\tuse Ctrl+G, the "Settings- > Geographic..." menu item, \t\t\tor the "globe" Toolbar button. \t\t \t
Za spremembo zemljepisne lege uporabite tipke » Ctrl+G «, ukaz » Nastavitve > Nastavi zemljepisno lego « ali pa ustrezen gumb v orodjarni.
\t\t You can Track an object, so it will always be centered \t\t\tin the display. \t\t\tUse Ctrl+T, the "Pointing- > Engage Tracking" menu item, or the "lock" \t\t\tToolbar button. You can also simply center the object by \t\t\tdouble-clicking on it or selecting "Center and Track" from the \t\t\tobject's popup menu. \t\t \t
Objektu lahko sledite, tako da bo vedno v sredini pogleda. Uporabite tipke » Ctrl+T «, ukaz » Smer > Poženi sledenje « ali ustrezen gumb v orodjarni. Objekt lahko postavite v sredino tudi z dvojnim klikom nanj ali z izbiro ukaza » Usredišči in sledi « iz priročnega menija za objekt.
\t\t The KStars Handbook includes the AstroInfo Project, a series \t\t\tof informative articles about Astronomy. \t\t \t
Priročnik za KStars vsebuje tudi projekt AstroInfo. To je serija poučnih člankov o astronomiji.
\t\t There are three on-screen "Info Boxes" which show data related to the \t\t\ttime/ date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). You can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. You can hide \t\t\tthem altogether in the Settings- > Info Boxes menu. \t\t \t
Na voljo so trije » Okvirji s podatki «, ki prikazujejo podatke povezane s časom/ datumom, zemljepisno lego in trenutnim središčem zvezdne karte (fokus). Te okvirje lahko premikate z miško ali pa jim spremenite velikost in količino podatkov z dvojnim klikom nanje. Skrijete jih lahko z uporabo menija » Nastavitve > Okvirji s podatki «.
\t\t KStars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the \t\t\t"fullscreen "toolbar button, or by pressing Ctrl+Shift+F. \t\t \t
KStars omogoča celozaslonski način. Vklapljate in izklapljate ga lahko z ustreznim gumbom v orodjarni ali pa s pritiskom tipk » Ctrl+Shift+F «.
\t\t The N, S, E, W keys will point the display at the North, \t\t\tSouth, East and West points on the Horizon. The Z key will point the \t\t\tdisplay at the Zenith. \t\t \t
Tipke N, S, E in W bodo usmerile pogled na sever, jug, vzhod ali zahod. Tipka Z bo usmerila pogled proti zenitu (nadglavišču).
\t\t The 0-9 keys will center the display on one of the major solar system \t\t\tbodies. 0 centers on the Sun, 3 centers on the Moon; the rest are the eight \t\t\tplanets, in order of their distance from the Sun. \t\t \t
Tipke od 0 do 9 bodo v sredino pogleda postavile enega izmed večjih teles Osončja. 0 postavi v sredino Sonce, 3 je Luna. Ostalo je osem planetov (brez Zemlje) v vrstnem redu oddaljenosti od Sonca.
\t\t Click and Drag with the mouse to slew the skymap to a new position on \t\t\tthe sky. \t\t \t
Kliknite in potegnite z miško, da premaknete zvezdno karto na novo lego.
\t\t Double-click with the mouse to center the display on the location \t\t\tof the mouse cursor. If you double-click on an object, KStars will \t\t\tautomatically begin tracking it. \t\t \t
Dvakrat kliknite z miško, da premaknete kliknjeno točko v sredino pogleda. Če dvokliknete na objekt, bo KStars samodejno pričel s sledenjem objekta.
\t\t The status bar displays the current sky coordinates of the mouse cursor, \t\t\tin both Equatorial and Horizontal coordinate systems. \t\t \t
Vrstica stanja vedno prikazuje trenutne koordinate (ekvatorialne in horizontalne) miškinega kazalca.
\t\t The display can be zoomed in or out by spinning your mouse's scroll wheel, \t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed. You \t\t\tcan also use the +/ - keys, or the "Zoom In"/" Zoom Out "items in the toolbar and \t\t\tin the View menu. The Zoom Level can be set manually using the" Zoom to Angular \t\t\tSize "item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by \t\t\tholding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for \t\t\tthe new window boundaries. \t\t \t
Pogledu lahko spreminjate povečavo z vrtenjem koleščka na miški ali s premikanjem miške gor in dol ob pritisnjenem srednjem gumbu na miški. Uporabite lahko tudi tipki » + « in » - « ali ustrezna gumba v orodjarni oziroma ukaza v meniju » Videz «. Stopnjo povečave lahko nastavite tudi ročno z uporabo ukaza » Kot vidnega polja « iz menija » Videz « (Ctrl+Shift+Z). Grafično ga lahko nastavite z držanjem tipke Ctrl in vleko miške s čimer določite pravokotnik za nove meje pogleda.
\t\t You can manually set the coordinates of the central Focus point. \t\t\tPress Ctrl+M, or use the "Pointing- > Set Focus Manually..." menu item, and enter \t\t\tthe desired coordinates in the popup window. \t\t \t
Koordinate točke, ki je v sredini pogleda, lahko nastavite ročno. Pritisnite tipke » Ctrl+M « ali uporabite ukaz » Smer > Ročno nastavi smer « in vnesite želene koordinate v pogovorno okno.
\t\t To switch between Equatorial and Horizontal coordinate \t\t\tsystems, use the "View- > Coordinates" menu item, or press the spacebar. \t\t \t
Za preklop med ekvatorialnim in horizontalnim koordinatnim sistemom lahko uporabite meni » Videz « ali pa pritisnite preslednico.
\t\t To set the Time and Date, type Ctrl+S, use the "Time- > Set Time" menu item, \t\t\tor press the "time" toolbar button. Note that dates in KStars can be very \t\t\tremote; you can use any year between -50,000 and +50,000. \t\t \t
Za nastavitev časa in datuma pritisnite tipke » Ctrl+S «, uporabite ukaz » Čas > Nastavi čas « ali pa kliknite ustrezen gumb v orodjarni. Datumi v KStars so lahko zelo oddaljeni. Nastavite lahko katerokoli leto od - 50. 000 do +50. 000.
\t\t You can use Ctrl+E or the "Time- > Set Time to Now" menu item to synchronize \t\t\tthe simulation clock with your CPU clock. \t\t \t
Za uskladitev ure v KStars z uro računalnika lahko pritisnete tipke » Ctrl+E « ali pa uporabite ukaz » Čas > Postavi čas na sedaj «.
\t\t The Spin Box in the Toolbar allows you to adjust the time step \t\t\tused by the KStars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time". \t\t\tNote: negative values make time run backwards. \t\t \t
Vrtilno polje v orodjarni vam omogoča, da nastavite časovni korak ure v KStars. Nastavitev » 1, 0 sek « ustreza pravemu času. Pri negativnih vrednostih teče čas nazaj.
\t\t You can stop and start the clock with the "Play/ Pause" button \t\t\tin the Toolbar, or with the "Time- > Stop Clock" menu item. \t\t \t
Uro lahko ustavite in poženete z uporabo ukaza » Čas > Ustavi/ Poženi uro « ali s klikom na ustrezen gumb v orodjarni.
\t\t You can advance the simulation clock forward or backward by a single \t\t\ttime step by pressing the "gt;" or "lt;" keys. \t\t \t
Uro v KStars lahko premaknete za en časovni korak naprej ali nazaj s pritiskom na tipko » gt; « ali » lt; «.
\t\t When you click your mouse in the map, the object in the sky nearest \t\t\tthe mouse cursor is identified in the status bar. \t\t \t
Ko z miško kliknete na karto, se v vrstici stanja pokaže ime objekta, ki je najbližji kazalcu miške.
\t\t When you hold the mouse cursor still for a moment, the nearest object \t\t\twill be identified by a temporary name label that automatically fades \t\t\tout when you move the mouse again. \t\t \t
Ko se s kazalcem miške zadržujete pri miru nekaj časa, se bo ob najbližjem objektu pojavila začasna oznaka z njegovim imenom. Oznaka samodejno zbledi, ko spet premaknete miško.
\t\t Right-click with the mouse to open a popup menu of detailed options \t\t\tfor a particular object, including links to images and information on \t\t\tthe Internet. \t\t \t
Kliknite z desnim miškinim gumbom in prikazal se bo priročni meni za določen objekt. Na njem so dodatne možnosti, vključno s povezavami do slik in podatkov na internetu.
\t\t The deep-sky objects with a special color (the default is Red) \t\t\thave extra URL links available in their popup menu. \t\t \t
Objekti globokega neba, ki so posebne barve (privzeto je to rdeča), imajo v priročnem meniju na voljo dodatne povezave.
\t\t By default, stars in KStars are displayed with realistic colors. \t\t\tA star's color depends on its temperature; cooler stars are red, \t\t\twhile hotter stars are blue. \t\t \t
Privzeto so zvezde v KStars prikazane v pravih barvah. Barva je odvisna od temperature zvezde. Hladnejše zvezde so rdeče, bolj vroče zvezde pa modre.
\t\t If you want the very latest orbital information for asteroids and \t\t\tcomets (including recently-discovered objects), check the "Download \t\t\tData" tool ("File- > Download New Data" or Ctrl+D) frequently for updated \t\t\tephemerides. \t\t \t
Če kadarkoli želite najnovejše podatke o krožnicah asteroidov in kometov, vključno z nedavno odkritimi objekti, uporabite ukaz » Prenesi podatke « iz menija » Datoteka « ali pa pritisnite kombinacijo tipk » Ctrl+D «.
\t\t The Details window provides a large amount of information on any \t\t\tobject in the sky, including coordinates, rise/ set times, Internet \t\t\tlinks, and your own custom notes. Access the Details window through \t\t\tthe popup menu, or by clicking on an object and then pressing "D". \t\t \t
Okno s podrobnostmi prikazuje veliko podatkov o kateremkoli objektu na nebu. Na voljo so koordinate, časi vzhoda in zahoda, internetne povezave ter vaše lastne opombe. Do okna lahko pridete prek priročnega menija ali pa kliknete na želeni objekt in pritisnete tipko » D « na tipkovnici.
\t\t You can attach a name label to any object in the sky. Toggle the \t\t\tlabel in the popup menu, or by clicking on the object and then \t\t\tpressing "L". \t\t \t
Kateremukoli objektu na nebu lahko pripnete oznako z imenom. Preklopite prikaz oznake v priročnem meniju ali pa kliknite na želeni objekt in pritisnite tipko » L « na tipkovnici.
\t\t The KStars Astrocalculator (Ctrl+C) gives you direct access to many \t\t\tof the calculations that KStars does behind-the-scenes. \t\t \t
Astroračunalo (Ctrl+C) vam omogoča neposreden dostop do mnogih izračunov, ki jih KStars izvaja v ozadju.
\t\t The AAVSO Light Curve Generator tool (Ctrl+V) connects to a server at the \t\t\tAmerican Association of Variable Star Observers, and constructs a \t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor \t\t\ton a daily basis. \t\t \t
Orodje za generiranje svetlobnih krivulj AAVSO se poveže s strežnikom ameriškega združenja opazovalcev spremenljivk in sestavi svetlobno krivuljo za katerokoli izmed več kot 6000 spremenljivk, ki jih spremljajo vsak dan.
\t\t The Altitude vs. Time tool (Ctrl+A) will plot altitude curves for any group \t\t\tof objects that you select. This is a great tool for planning \t\t\tobserving sessions. \t\t \t
Orodje » Višina glede na čas « nariše graf višine za katerokoli skupino izbranih objektov. To je odlično orodje za načrtovanje opazovanj.
\t\t With the What's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what \t\t\tobjects will be visible from your location on a given night. \t\t \t
Z orodjem » Kaj je na nebu « boste na prvi pogled ugotovili, kateri objekti so vidni z vaše zemljepisne lege v določeni noči.
\t\t The Observing List tool (Ctrl+L) gives you easy access to a selected group \t\t\tof objects. Add objects to the list through the popup menu, or by \t\t\tclicking on the object, and pressing "O". \t\t \t
Orodje » Opazovalni seznam « (Ctrl+L) vam omogoča dostop do skupine izbranih objektov. Za dodajanje objektov na seznam uporabite priročni meni ali pa kliknite na želeni objekt in pritisnite tipko » O « na tipkovnici.
\t\t The ScriptBuilder tool allows you to construct complex D-Bus \t\t\tscripts using a simple GUI. The scripts can be played back later \t\t\tfrom the command line, or from within KStars. \t\t \t
Orodje Sestavljavec skriptov vam omogoča izdelavo zapletenih skriptov DCOP z uporabo preprostega vmesnika. Skripte lahko kasneje poženete iz KStars ali iz ukazne vrstice.
\t\t The Solar System Viewer tool (Ctrl+Y) shows an overhead view of the solar \t\t\tsystem, showing the positions of the major planets for the current \t\t\tsimulation date. \t\t \t
Orodje Osončje prikazuje pogled na Osončje z vrha. Prikazani so položaji planetov za trenutni čas v KStars.
\t\t The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter's \t\t\tfour largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from \t\t\tEarth, and as a function of time. \t\t \t
Orodje Jupitrove lune prikazuje relativen položaj štirih Jupitrovih največjih lun (Jo, Evropa, Ganimed in Kalisto) kot so vidne z Zemlje v odvisnosti od časa.
\t\t You can export the sky image to a file using the "Save Sky Image" \t\t\titem in the File menu, or by pressing Ctrl+I. In addition, you can \t\t\trun KStars from a command prompt with the "--dump" argument to save a \t\t\tsky image to disk without even opening the program window. This can \t\t\tbe used to generate dynamic wallpaper for your KDE desktop. \t\t \t
Sliko neba lahko izvozite v datoteko z uporabo ukaza » Shrani sliko neba « iz menija » Datoteka « ali s pritiskom tipk » Ctrl+I «. KStars lahko poženete tudi iz ukazne vrstice z uporabo argumenta » -- dump «. S tem shranite sliko neba na disk, ne da bi pri tem odprli okno programa. To lahko uporabite za izdelavo dinamičnega ozadja za namizje KDE.
\t\t To add your own custom Object Catalogs, select "Import Catalog" or \t\t\t"Load Catalog "from the Catalogs tab in the KStars Configuration window. \t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalog file. \t\t \t
Dodate lahko svoje lastne kataloge objektov. Uporabite ukaz » Nastavitve > Nastavi KStars « in odprite kategorijo » Katalogi «. Tam potem lahko kliknete na gumb » Dodaj katalog «. Za obliko datoteke kataloga si oglejte Priročnik za KStars.
\t\t To add your own custom image/ information URLs to \t\t\tany object, select "Add Link..." from the object's popup menu. \t\t \t
Če želite objektu dodati svoje lastne povezave do slik in podatkov, izberite ukaz » Dodaj povezavo « iz priročnega menija za želeni objekt.
\t\t You can adjust dozens of display options by clicking the \t\t\t"configure "Toolbar button, or selecting the" Settings- > Configure KStars... "\t\t\tmenu item. \t\t \t
Na voljo je precej nastavitev prikazovanja zvezdne karte. Izberite ukaz » Nastavitve > Nastavi KStars « ali pa kliknite ustrezen gumb v orodjarni.
\t\t The on-screen Info Boxes can be hidden or shown using the \t\t\t"Settings- > Info Boxes "menu. \t\t \t
Okvirje s podatki lahko skrijete ali prikažete z uporabo menija » Nastavitve > Okvirji s podatki «.
\t\t The Toolbars can be hidden or shown using the "Settings- > Toolbars" menu. \t\t \t
Orodjarne lahko skrijete ali prikažete z uporabo menija » Nastavitve > Orodjarne «.
\t\t You can hide either the Ra/ Dec or Az/ Alt coordinate fields in the statusbar, \t\t\tor hide the statusbar completely, using the Settings- > Statusbar menu. \t\t \t
Če želite skriti polji z azimutom/ višino ali rektascenzijo/ deklinacijo ali pa kar celotno vrstico stanja, uporabite meni » Nastavitve > Vrstica stanja «.
\t\t You can easily switch between predefined color schemes by selecting \t\t\tthe scheme from the "Settings- > Color Schemes" menu. \t\t \t
Med barvnimi shemami lahko preprosto preklapljate z izbiro sheme z menija » Nastavitve > Barvne sheme «.
\t\t You can define your own Geographic Locations. Fill in the \t\t\trequired fields in the "Set Geographic Location" Dialog and then press the \t\t\t"Add City to List "button. Your Locations will be available in all \t\t\tfuture sessions. \t\t \t
Definirate lahko svoje lastne zemljepisne lege. Izpolnite zahtevana polja v pogovornem oknu » Nastavi zemljepisno lego « in nato kliknite gumb » Dodaj na seznam «. Zemljepisne lege bodo na voljo v vseh prihodnjih sejah.
\t\t You can define your own Color Schemes. Adjust the colors \t\t\tin the Configuration Window's "Colors" Tab, and then press the "Save \t\t\tCurrent Colors" button. Your Color Scheme will appear in the list in \t\t\tall future sessions. \t\t \t
Definirate lahko svoje lastne barvne sheme. Nastavite barve v kategoriji » Barve « v pogovornem oknu » Nastavitve > Nastavi KStars «. Nato kliknite gumb » Shrani trenutne barve «. Nova barvna shema bo na voljo v vseh prihodnjih sejah.
\t\t You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the \t\t\tFOV Editor from the Settings- > FOV Symbols menu. You can set the angular size, the \t\t\tshape, and the color of your new symbols. \t\t \t
Sestavite lahko svoje znake za vidno polje (VP). Določite jim lahko kotno velikost, obliko in barvo. Uporabite ukaz » Urejevalnik znakov VP « iz menija » Orodja «.
\t\t The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune \t\t\tthe behavior of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric \t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which \t\t\tobjects are hidden while the display is in motion. \t\t \t
Kategorija » Napredno « v pogovornem oknu » Nastavi KStars « vam omogoča podrobno nastavljanje delovanja programa. Omogočite lahko popravke zaradi loma v ozračju, počasno premikanje zvezdne karte in določite kateri objekti se med premikanjem karte skrijejo.
\t\t KStars displays 126,000 stars, 13,000 deep-sky objects, 88 constellations, \t\t\tall planets, the Sun, the Moon, thousands of comets and asteroids, and the \t\t\tMilky Way. \t\t \t
KStars lahko prikazuje 126. 000 zvezd, 13. 000 objektov globokega neba, 88 ozvezdij, vse planete, Sonce, Luno, na tisoče kometov in asteroidov ter Rimsko cesto.
\t\t The line in the sky that the Sun and all the Planets seem to follow \t\t\tis called the Ecliptic. \t\t \t
Črta na nebu, ki ji navidezno sledijo Sonce in vsi planeti, se imenuje ekliptika.
\t\t Object positions in KStars include the effects of precession, nutation, \t\t\taberration, atmospheric refraction, and light travel time (for planets). \t\t \t
Položaji objektov v KStars vključujejo učinke precesije, nutacije, aberacije, loma v ozračju in časa potovanja svetlobe (za planete).
\t\t The nearest star to the Sun is Rigel Kentaurus (alpha Centauri). \t\t\tThe brightest star in the sky is Sirius (alpha Canis Majoris). \t\t \t
Najbližja zvezda Soncu je Rigel (alfa Kentavra). Najsvetlejša zvezda na nebu je Sirij (alfa Velikega psa).
\t\t The large group of galaxies between Leo, Virgo and Coma Berenices \t\t\tis called the Virgo Cluster of Galaxies. \t\t \t
Velika skupina galaksij med ozvezdji Leva, Device in Berenikinih kodrov se imenuje Jata galaksij v Devici.
\t\t The large group of clusters and nebulae near the south celestial pole \t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in \t\t\torbit around the Milky Way. \t\t \t
Velika skupina kopic in meglic blizu južnega nebesnega pola so objekti v Velikem Magellanovem oblaku, ki je pritlikava galaksija, ki kroži okoli Rimske ceste.
\t\t The Messier Catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects \t\t\tin the sky. It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the \t\t\tAndromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45). \t\t \t
Messierjev katalog je seznam 110 najsvetlejših ne- zvezdnih nebesnih objektov. Vsebuje znane objekte, kot so Orionova meglica (M 42), Andromedina galaksija (M 31) in Plejade (M 45).
Choose Thumbnail Image
Izberite sličico
Local Time
Krajevni čas
Local Sidereal Time
Krajevni zvezdni časthe angle of an object above (or below) the horizon
An object named %1 is already displayed, it will not be duplicated.
Objekt z imenom% 1 je že prikazan in ne bo podvojen.
KStars AstrocalculatorThe KStars Astrocalculator contains several modules which perform a variety of astronomy-related calculations. The modules are organized into several categories: Time calculators: Convert between time systems, and predict the timing of celestial eventsCoordinate converters: Convert between various coordinate systemsSolar system: Predict the position of any planet, from a given location on Earth at a given time
AstrokalkulatorAstrokalkulator vsebuje več modulov, ki opravljajo razne astronomske izračune. Moduli so razporejeni v sledeče kategorije: Časovna računala: Pretvarjanje med časovnimi sistemi in napovedovanje časov dogodkov na nebu. Pretvorniki koordinat: Pretvarjanje med različnimi koordinatnimi sistemi. Osončje: Napovedovanje položaja planetov, kakor se jih ob določenem času vidi z določene lokacije na Zemlji.
Section which includes algorithms for computing time ephemeris Julian Day: Julian Day/ Calendar conversion Sidereal Time: Sidereal/ Universal time conversion Almanac: Rise/ Set/ Transit timing and position data for the Sun and Moon Equinoxes & Solstices: Equinoxes, Solstices and duration of the seasons
Del za astronomske izračune povezane s časom Julijanski dan: pretvorba med julijanskim dnevom in datumom Zvezdni čas: pretvorba med zvezdnim (siderskim) in svetovnim (greenwiškim) časom Almanah: vzhod in zahod Sonca, čas poldneva in položaji za te dogodke Enakonočja in Sončevi obrati: Enakonočja, Sončevi obrati in trajanje letnih časov