natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Job management: not supported
Upravljanje procesov: ni podprto
Print options: basic control
Možnost tiskanja: osnovni nadzor
An LPRng module for & kdeprint; is in development, and hopefully available for the & kde; 2.3 release.
LPRng modul je v razvoju in bo upajmo že na voljo v različici & kde; 2. 3.
Module Built Around rlpr Utility
Modoul, zgrajen okoli pripomočka rlpr
Overview of provided features
Pregled ponujenih zmožnosti
Printer management: basic operations are supported (add/ remove/ modify).
Upravljanje s tiskalnikom: osnovne operacije so podprte (dodaj/ odstrani/ spremeni).
Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. Printers are stored on a per user basis. This module is built around the rlpr utility rlpr
Vsak uporabnik lahko vnaprej določi, katere tiskalnike želi z določitvijo gostitelja in povezanih tiskalniških vrst. Tiskalniki so shranjeni na bazi uporabnikov. Ta modul je zgrajen okoli pripomočka rlpr (rlpr).
Some Theoretical Background: & CUPS;, IPP, & PostScript; and Ghostscript
Nekaj teortičnega ozadja: & CUPS;, IPP, & PostScript; in GhostScript
Basics About Printing
Osnove o tiskanju
LPD Must Die!
LPD mora umreti!
Why & IPP; is Solving Many Problems
Zakaj & IPP; rešuje mnoge težave
Some examples
Nekaj zgledov
print: / (ie; the root of print-kioslave)
print: / (npr. koren print- kioslave)
print: / jobs or print: jobs
print: / printers ali print: printers
print: / printers or print: printers
print: / printers ali print: printers
print: / printers/ printer_name or print: printers/ printer_name
print: / printers/ ime_ tiskalnika ali print: printers/ ime_ tiskalnika
print: / manager or print: manager
print: / manager ali print: manager
Add Feed to Akregator
Dodaj vir v Akregator
Add Feeds to Akregator
Dodaj vir v Akregator
Add All Found Feeds to Akregator
Dodaj vse najdene vire v Akregator
Subscribe to site updates (using news feed)
Spremljaj spremembe na tej strani (z uporabo vira novic)
Imported Feeds
Uvoženi viri
& Auto Refresh
& Samodejno osveži
Every 15 Seconds
Vsakih 15 sekund
Every 30 Seconds
Vsakih 30 sekund
Every Minute
Vsako minuto
Every 5 Minutes
Vsakih 5 minut
Every 10 Minutes
Vsakih 10 minut
Every 15 Minutes
Vsakih 15 minut
Every 30 Minutes
Vsakih 30 minut
Every 60 Minutes
Vsakih 60 minut
Cannot Refresh Source
Ni moč osvežiti vira
This plugin cannot auto-refresh the current part.
Ta vstavek ne more samodejno osvežiti trenutnega dela.
Translate Web Page
Prevedi spletno stran
Translate Web & Page
& Prevedi spletno stran
& English To
& angleško v
& French To
& francosko v
& German To
& nemško v
& Spanish To
& špansko v
& Portuguese To
& portugalsko v
& Italian To
& italijansko v
& Dutch To
nizozemsko v
& Chinese (Simplified)
& kitajsko (poenostavljeno)
Chinese (Traditional)
kitajsko (tradicionalno)
& Dutch
nizozemsko
& French
& francosko
& German
& nemško
& Italian
& italijansko
& Japanese
& japonsko
& Korean
korejsko
& Norwegian
norveško
& Portuguese
& portugalsko
& Russian
& rusko
& Spanish
& špansko
Thai
tajsko
& English
& angleško
& Chinese (Simplified) to English
& kitajsko (poenostavljeno) v angleško
Chinese (Traditional) to English
kitajsko (tradicionalno) v angleško
& Japanese to English
& japonsko v angleško
& Korean to English
korejsko v angleško
& Russian to English
& rusko v angleško
Cannot Translate Source
Ni moč prevesti vira
Only web pages can be translated using this plugin.
S tem vstavkom se lahko prevedejo le spletne strani.
Only full webpages can be translated for this language pair.
Samo polne spletne strani se lahko prevedejo za ta jezikovni par.
Translation Error
Napaka prevajanja
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
Vnešen URL ni veljaven, prosim popravite ga in poskusite znova.
Extra Toolbar
Dodatna orodjarnaNAME OF TRANSLATORS
Your names
Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gregor. rakar@ kiss. si
& Crashes
& Sesutja
All Pages of This Crash
Vse strani tega sesutja
No Recovered Crashes
Brez obnovljenih sesutij
& Clear List of Crashes
& Počisti seznam sesutij
Extra Toolbar
Dodatna orodjarna
View Filter
& Poglej filter
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
Dovoljuje vam filtriranje trenutno prikazanih predmetov po vrstah datotek.
Filter Field
Filtrirno polje
Only Show Items of Type
Pokaži samo predmete vrste
Use Multiple Filters
Uporabi več filtrov naenkrat
Show Count
Prikaži štetje
Filter Toolbar
Orodjarna filtra
No error
Brez napake
Index size exceeded
Velikost indeksa presežena
DOMString size exceeded
Velikost DOMString presežena
Hierarchy request error
Napaka pri zahtevi hierarhije
Wrong document
Napačen dokument
Invalid character
Neveljaven znak
No data allowed
Ni dovoljenega podatka
No modification allowed
i dovoljene spremembe
Not found
Ni najden
Not supported
Ni podprt
Attribute in use
Atribut v uporabi
Invalid state
Neveljavno stanje
Syntax error
Skladenjska napaka
Invalid modification
Neveljavna sprememba
Namespace error
Napaka imenskega prostora
Invalid access
Neveljaven dostop
Unknown Exception %1
Neznana izjema% 1
Change attribute value
Spremeni vrednost atributa
Remove attribute
Odstrani atribut
Change textual content
Spremeni besedilno vsebino
Insert node
Vstavi vozlišče
Remove node
Odstrani vozlišče
Move node
Premakni vozlišče
& Append as Child
& Dodaj kot otroka
Insert & Before Current
Vstavi & pred trenutnim
Edit Text
Uredi besedilo
Edit Attribute
Uredi atribut
DOM Tree for %1
Drevo DOM za% 1
DOM Tree
Drevo DOM
Move Nodes
Premakni vozlišča
Save DOM Tree as HTML
Shrani drevo DOM kot HTML
File Exists
Datoteka obstaja
Do you really want to overwrite: %1?
Ali zares želite nadomestiti:% 1
Overwrite
Nadomesti
Unable to Open File
Ni moč odpreti datoteke
Unable to open %1 for writing
Ni moč odpreti% 1 za pisanje
Invalid URL
Neveljaven URL
This URL %1 is not valid.
Ta URL% 1 ni veljaven.
Delete Nodes
Zbriši vozlišča
Delete Attributes
Zbriši atribute
Message Log
Dnevnik sporočil
Pure DOM Tree
Drevo DOM
Show DOM Attributes
Prikaži & atribute
Highlight HTML
Poudari & HTML
Show Message Log
Prikaži dnevnik spročil
Expand
Razširi
Increase expansion level
Povečaj raven razširitve
Collapse
Skrči
Decrease expansion level
Zmanjšaj raven razširitve
& Delete
Zbriši vozlišča
Delete nodes
Zbriši vozlišča
New & Element...
Nov & element...
New & Text Node...
Novo & besedilno vozlišče...
Delete attributes
Zbriši atribute
Show & DOM Tree
Prikaži & drevo DOM
Attribute & name:
& Ime atributa:
Attribute & value:
& Vrednost atributa:
DOM Tree Viewer
Pregledovalnik dreves DOM
& List
Seznam
Hide
& Skrij
DOM Node
Informacija o vozlišču DOM
Node & value:
& Vrednost vozlišča:
Node & type:
Vrsta vozlišča:
Namespace & URI:
& URI imenskega prostora:
Node & name:
& Ime vozlišča:
& File
& Skrij
& Edit
Seznam
& View
& Skrij
& Go
& Pojdi
Main Toolbar
Dodatna orodjarna
Tree Toolbar
Orodjarna drevesa
Element & name:
& Ime elementa:
Element & namespace:
& Imenski prostor elementa:
Edit & text for text node:
Uredi & besedilo za besedilno vozlišče
DOM Tree Options
Možnosti drevesa DOM
& Pure
Čisto
File Count
Števec datotek
Directory Count
Števec imenikov
Last Modified
Zadnja sprememba
Mime Type
Zvrst MIME
Go To
Pojdi na
Go Up
Pojdi gor
Stop Refresh
Ustavi osveževanje
Refresh
Osveži
Refresh '%1 '
Osveži »% 1 «
Stop at Depth
Ustavi na globini
Stop at Area
Ustavi se na mestu
Stop at Name
Ustavi na imenu
Color Mode
Barvni način
Filesystem Utilization Viewer
Pregledovalnik uporabe datotečnega sistema
This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilization by using a tree map visualization. Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done. For details on usage and options available, see the online help under menu'Help/ FSView Manual '.
To je vstavek FSView, grafični način brskanja, ki prikazuje uporabo datotečnega sistema s pomočjo vizualizacije drevesnega pogleda. Vedite, da v tem načinu samodejno posodabljanje ob spremembah datotečnega sistema namenoma ni upoštevano. Za podrobnosti o uporabi in možnostih, ki so na voljo, si oglejte spletno pomoč v meniju » Pomoč/ Priročnik FSView «.
& FSView Manual
Priročnik & FSViev
Show FSView manual
Prikaži priročnik FSView
Opens the help browser with the FSView documentation
Odpre brskalnik pomoči z dokumentacijo FSView@ action: inmenu File
FSView intentionally does not support automatic updates when changes are made to files or directories, currently visible in FSView, from the outside. For details, see the'Help/ FSView Manual '.
FSView namenoma ne podpira samodejnega posodabljanja, ko pride do sprememb datotek in imenikov, ki so trenutno vidne v FSView, iz zunanje strani. Za podrobnosti si oglejte » Pomoč/ Priročnik FSView «.
Filesystem Viewer
Pregledovalnik datotečnih sistemov
View filesystem starting from this folder
Poglej datotečni sistem od te mape naprej
Your names
Gregor Rakar, Matjaž HorvatEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gregor. rakar@ kiss. si, matjaz@ owca. info
Text %1
Besedilo% 1
Recursive Bisection
Rekurzivna bisekcija
Always Best
Vedno najboljše
Best
Najboljše
Alternate (V)
Alternativno (N)
Alternate (H)
Alteronativno (V)
Nesting
Gnezdenje
Correct Borders Only
Popravi samo robove
Allow Rotation
Dovoli zasukanje
Shading
Senčenje
Visible
Vidno
Take Space From Children
Odvzemi prostor otrokom
Top Left
Zgoraj levo
Top Center
Zgoraj v sredi
Top Right
Zgoraj desno
Bottom Left
Spodaj levo
Bottom Center
Spodaj v sredini
Bottom Right
Spodaj desno
No %1 Limit
Brez omejitve% 1
No Area Limit
Brez omejitve področja
Area of '%1 '(%2)
Področje »% 1 « (% 2)
Double Area Limit (to %1)
Omejitev dvojnega področja (v% 1)
Halve Area Limit (to %1)
Omejitev polovičnega področja (v% 1)
No Depth Limit
Brez omejitve globine
Depth of '%1 '(%2)
Globina »% 1 « (% 2)
Depth %1
Globina% 1
Decrement (to %1)
Zmanjšaj (na% 1)
Increment (to %1)
Povečaj (na% 1)
Create Image Gallery
Ustvari galerijo slik
Create
Ustvari
Image Gallery for %1
Galerija slik za% 1
Look
Videz
Page Look
Izgled strani
& Page title:
& Naslov strani:
Images per row:
Slik na vrtico:
Show image file & name
Prikaži & ime slikovne datoteke
Show image file & size
Prikaži velikost slikovne datoteke
Font name:
Ime & pisave:
Font size:
Velikost pisave:
& Foreground color:
Barva & ospredja:
& Background color:
& Barva ozadja:
& Save to HTML file:
& Shrani v datoteko HTML:
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
Ime datoteke HTML, kamor bo shranjena ta galerija.
& Recurse subfolders
& Rekurzivno podmape
Whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
Ali naj bodo podmape vključene v ustvaritev galerije slik ali ne.
Recursion depth:
Rekurzijska & globina
Endless
Neskončno
You can limit the number of folders the image gallery creator will traverse to by setting an upper bound for the recursion depth.
Omejite lahko število map, ki jih bo ustvarjalnik slikovne galerije prepotoval, z zgornjo mejo rekurzijske globine.
Copy original files
Kopiraj originalne datoteke
This makes a copy of all images and the gallery will refer to these copies instead of the original images.
To naredi kopije vseh slik in galerija bo povezana s temi kopijami in ne z izvirnimi slikami.
Use & comment file
Uporabi datoteko za & komentar
If you enable this option you can specify a comment file which will be used for generating subtitles for the images. For details about the file format please see the "What's This?" help below.
Če omogočite to možnost, lahko navedete datoteko za komentar, ki bo uporabljena za ustvarjanje podnapisov k slikam. Za podrobnosti o datotečni obliki prosim poglejte pomoč » Kaj je to? «.
Comments & file:
& Datoteka za komentar:
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is: FILENAME1: Description FILENAME2: Description and so on
Tu lahko navedete ime datoteke za komentar. Datoteka za komentar vsebuje podnapise k slikam. Oblika te datoteke je: IME_ DATOTEKE1: OpisIME_ DATOTEKE2: Opis itd.
Image format for the thumbnails:
Vrsta slike & za sličice:
Thumbnail size:
Velikost sličice:
& Set different color depth:
& Nastavi drugačno barvno globino:
& Create Image Gallery...
& Ustvari galerijo slik...
Could not create the plugin, please report a bug.
Ni moč ustvariti vstavka, prosim pošljite poročilo o hrošču.
Creating an image gallery works only on local folders.
Ustvarjanje galerije slik deluje le na krajevnih mapah.
Creating thumbnails
Ustvarjanje sličic
Could not create folder: %1
Ni moč ustvariti mape:% 1
Number of images: %1
Število slik:% 1
Created on: %1
Ustvarjena:% 1
Created thumbnail for: %1
Ustvarjena sličica za:% 1
Creating thumbnail for: %1 failed
Ustvarjanje sličice za% 1 ni uspelo
Could not open file: %1
Ni moč odpreti datoteke:% 1
HTML Settings
Nastavitve HTML
JavaScript
Javascipt
& Cookies
& Piškotki
& Plugins
& Vstavki
Autoload & Images
Samonaloži slike
Enable Proxy
Omogoči posrednika
Enable Cache
Omogoči predpomnilnik
Cache Policy
Ravnanje s predpomnilnikom
& Keep Cache in Sync
Pusti predpomnilnik sinhroniziran
& Use Cache if Possible
& Uporabi predpomnilnik, če je možno
& Offline Browsing Mode
& Način brskanja brez povezave
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Ni moč omogočiti piškotkov, ker demon za piškotke ni mogel biti pognan.
Cookies Disabled
Piškotki onemogočeni
Disable Proxy
Onemogoči posrednika
Disable Cache
Onemogoči predpomnilnik
Media Player
Večpredstavnostni predvajalnik
Play
Predvajaj
Not a sound file
Ni zvočna datoteka
Configuration - Metabar
Nastavitve za Meta- pas
Items
Vnosi
Open with:
Odpri z:
Actions:
Dejanja:
Animate resize
Animacija razvijanja/ zvijanja
Show service menus
Prikaži menije storitev
Install New Theme...
Namesti novo temo...
Share
Souporaba
Create Link
Ustvari povezavo
New link
Nova povezava
URL:
Lokacija:
Edit Link
Uredi povezavo
More
Več
Run %1
Zaženi% 1
Choose Application
Izberite program
Permissions
Dovoljenja
Modified
Spremenjeno
Accessed
Dostopano
Link target
Cilj povezave
Files
Mape
Total Entries
Vseh predmetov
Click to start preview
Kliknite za začetek ogleda
Creating preview
Ustvarjanje ogleda
Configure Metabar...
Nastavitve za Meta- pas
Less
Manj
Add a Network Folder
Dodaj omrežno mapo
Needs root privileges
Potrebuje pravice uporabnika root
Import All Microformats
Uvozi vse mikroformate
& Minitools
& Miniorodja
& Edit Minitools
& Uredi miniorodja
& Tools
& Miniorodja
& Top
Na & vrh
This link references a home page or the top of some hierarchy.
Ta povezava navaja domačo stran ali vrh neke hierarhije.
& Up
& Gor
This link references the immediate parent of the current document.
Ta povezava navaja neposrednega nadrejenega trenutnega dokumenta.
& First
& Prvi
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.
Ta vrsta povezave pove iskalniku, za kateri dokument avtor misli, da je začetna točka zbirke.
This link references the previous document in an ordered series of documents.
Ta povezava navaja prejšni dokument v urejeni zbirki dokumentov.
& Next
& Naslednji
This link references the next document in an ordered series of documents.
Ta povezava navaja naslednji dokument v urejeni zbirki dokumentov.
& Last
Zadnji
This link references the end of a sequence of documents.
Ta povezava navaja konec zaporedja dokumentov.
& Search
& Iskanje
This link references the search.
Ta povezava navaja iskanje.
This menu contains the links referring the document information.
Ta meni vsebuje povezave, ki navajajo informacije o dokumentih.
Table of & Contents
& Kazalo vsebine
This link references the table of contents.
Ta povezava navaja kazalo vsebine.
This menu references the chapters of the document.
Ta meni navaja poglavja dokumenta.
Sections
Razdelki
This menu references the sections of the document.
Ta meni navaja razdelke dokumenta.
Subsections
Podrazdelki
This menu references the subsections of the document.
Ta meni navaja podrazdelke dokumenta.
This link references the appendix.
Ta povezava navaja dodatek.
& Glossary
& Slovarček
This link references the glossary.
Ta povezava navaja slovarček.
& Index
& Seznam
This link references the index.
Ta povezava navaja seznam.
This menu contains other important links.
Ta meni vsebuje druge pomembne povezave.
This link references the help.
Ta povezava navaja pomoč.
& Authors
& Avtorji
This link references the author.
Ta povezava navaja avtorje.
This link references the copyright.
Ta povezava navaja avtorske pravice.
This menu references the bookmarks.
Ta meni navaja zaznamke.
Other Versions
Druge različice
This link references the alternate versions of this document.
Ta povezava navaja druge različice tega dokumenta.
Miscellaneous
Razne povezave.
Miscellaneous links.
Razne povezave.
[Autodetected] %1
[Samozaznano]% 1
& Tools
Na & vrh
Document Relations
Povezave dokumentovNAME OF TRANSLATORS
Search Toolbar
Vrstica za iskanje
Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.
Vrstica iskanja Vnesite besedilo za iskanje. Kliknite na ikono, da spemenite način ali ponudnika iskanja.
Search Bar
Vrstica za iskanje
Focus Searchbar
Fokus na Vrstico za iskanje
Find in This Page
Najdi na tej strani
Select Search Engines...
Izberite iskalnike...
Change Browser Identification
Spremeni identifikacijo brskalnika
Change Browser & Identification
Spremeni & identifikacijo brskalnika
Version %1
Različica% 1
Version %1 on %2
Različica% 1 na% 2
Identify As
Identificiraj se kot
Default Identification
Privzeta identifikacija
Apply to Entire Site
Uveljavi na celotno mesto
Configure...
Nastavi...
Validate Web Page
Potrdi spletno stran
& Validate Web Page
& Potrdi spletno stran
Validate HTML (by URI)
Potrdi & HTML
Validate HTML (by Upload)
Potrdi & HTML
Validate CSS (by URI)
Potrdi & CSS
Validate CSS (by Upload)
Potrdi & CSS
Validate & Links
Potrdi povezave
Validate Page
Potrdi spletno stran
View Validator Report
Potrdilnik povezav
Configure Validator...
& Nastavi Potrdilnik...
Remote Validation
Potrdilnik za CSS
Local Validation
Potrdilnik povezav
The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
Izbrani URL ne more biti potrjen, ker vsebuje geslo. Pošiljanje tega URL- ja na% 1 bi lahko ogrozilo varnost% 2.
Cannot Validate Source
Ni moč potrditi vira
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
Žal s tem vstavkom ne morete potrditi ničesar drugega razen spletnih strani.
Validation
Potrdi povezave
HTML/ XML Validator
Potrdilnik za HTML/ XML
Upload:
Pošiljanje:
CSS Validator
Potrdilnik za CSS
Link Validator
Potrdilnik povezav
Validation Report
Potrdilnik za CSSValidation status
Configure Validator Plugin
& Nastavi Potrdilnik...
Internal Validation
Potrdilnik povezav
Configure Validating Servers
Nastavi strežnike za potrjevanje
Web Archiver
Spletni arhivator
Unable to Open Web-Archive
Ni moč odpreti spletnega arhiva
Unable to open %1 for writing.
Ni moč odpreti% 1 za pisanje.
Downloading
Prenašanje
Ok
V redu
Archive & Web Page...
& Arhiviraj spletno stran...
*. war *. tgz_BAR_Web Archives
*. war *. tgz_BAR_Spletni arhivi
Save Page as Web-Archive
Shrani stran kot spletni arhiv
The URL %1 is not valid.
Ta URL% 1 ni veljaven.
Do you really want to overwrite: %1?
Ali zares želite nadomestiti:% 1?
Original URL
Originalni URL
Archiving webpage completed.
Arhiviranje spletne strani končano.
PNG compression:
Stiskanje PNG:
The compression value for PNG images: 1: low compression (large file size but short compression duration - default) 5: medium compression 9: high compression (small file size but long compression duration) Note: PNG is always a lossless image compression format.
Kompresijka vrednost PNG: 1: majhna kompresija (velika datoteka in kratek čas stiskanja - privzeto) 5: srednja kompresija 9: visoka kompresija (majhna datoteka in dolg čas kompresije) Opomba: PNG vedno uporablja izgubno kompresijo.
Compress TIFF files
Stisni datoteke TIFF
Toggle compression for TIFF images. If this option is enabled, the final size of the TIFF image is reduced. A lossless compression format (Deflate) is used to save the file.
Vklopi kompresijo za slike TIFF. Če omogočite to možnost, lahko znajšate končno velikost slike TIFF. Za shranjevanje bo uporabljen izgubni kompresijski format (Deflate).
Lossless JPEG 2000 files
Izgubne JPEG 2000 datoteke
Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.
Vklopi izgubno kompresijo za slike JPEG 2000. Če omogočite to možnost, boste za shranjevanje sčike JPEG 2000 uporabili izgubno kompresijo.
JPEG 2000 quality:
Kakovost JPEG 2000:
The quality value for JPEG 2000 images: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG 2000 is not a lossless image compression format when you use this setting.
Kvalitetna lestvica za slike JPEG 2000: 1: majna kvalieta (visoka kompresija in majhna velikost datoteke) 50: srednja kvaliteta 75: dobra kvaliteta (privzeto) 100: visoka kvaliteta (brez kompresije in velika datoteka) Opomba: JPEG 2000 ne uporablja izgubne kompresije, če uporabite to možnost.
JPEG quality:
Kakovost JPEG:
The JPEG quality: 1: low quality (high compression and small file size) 50: medium quality 75: good quality (default) 100: high quality (no compression and large file size) Note: JPEG always uses lossy compression.
Kvalitetna lestvica za slike JPEG: 1: majna kvalieta (visoka kompresija in majhna velikost datoteke) 50: srednja kvaliteta 75: dobra kvaliteta (privzeto) 100: visoka kvaliteta (brez kompresije in velika datoteka) Opomba: JPEG vedno uporablja izgubno kompresijo.
Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Opozorilo: JPEG je format z izgubno kompresijo!
Chroma subsampling:
Barvno podvzorčenje
JPEG Chroma subsampling level (color is saved with less resolution than luminance): None =best: uses 4:4:4 ratio. Does not employ chroma subsampling at all. This preserves edges and contrasting colors, whilst adding no additional compression Medium: uses 4:2:2 ratio. Medium compression: reduces the color resolution by one-third with little to no visual difference High: use 4:1:1 ratio. High compression: suits images with soft edges but tends to alter colors Note: JPEG always uses lossy compression.
Stopnja barvnega podvzorčenja JPEG (barve se shranijo z manj resolucije kot svetilnost): Brez =najboljše: uporablja razmerje 4: 4: 4. Brez uporabe barvnega podvzorčenja. To ohrani robove in kontrastne barve, brez dodatne kompresije Srednje: uporablja razmerje 4: 2: 2. Srednja kompresija: zmanjšuje barvno resolucijo z eno tretjino z malo ali brez vizualne razlike Visoko: uporablja razmerje 4: 1: 1. Viskoka kompresija: zgladi robove, vendar se barve nagibajo k spreminjanju Opomba: JPEG vedno uporablja izgubno kompresijo.
Lossless PGF files
Izgubne JPEG 2000 datoteke
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.
Vklopi izgubno kompresijo za slike JPEG 2000. Če omogočite to možnost, boste za shranjevanje sčike JPEG 2000 uporabili izgubno kompresijo.
PGF quality:
Kakovost JPEG:
The quality value for PGF images: 1: high quality (no compression and large file size) 3: good quality (default) 6: medium quality 9: low quality (high compression and small file size) Note: PGF is not a lossless image compression format when you use this setting.
Kvalitetna lestvica za slike JPEG 2000: 1: majna kvalieta (visoka kompresija in majhna velikost datoteke) 50: srednja kvaliteta 75: dobra kvaliteta (privzeto) 100: visoka kvaliteta (brez kompresije in velika datoteka) Opomba: JPEG 2000 ne uporablja izgubne kompresije, če uporabite to možnost.
Softness:
Ostrina:
Advanced adjustments
Napredne nastavitve
Caption/ Tags
Napis/ Značke
unavailable
ni na voljo
Unknown
Neznano (of)
Makernote
Škrlatna
Size:
Velikost:
Permissions:
Dovoljenja:
File Properties
Lastnosti datoteke
Compression:
Stiskanje:
Bit depth:
Bitna globina:
Color mode:
Barvni način:
Image Properties
Lastnosti TIFF
Created:
Ustvarjeno:
Lens:
Objektiv:
Aperture:
Zaslonka:
Focal:
Goriščna razdalja:
Sensitivity:
Občutljivost:
Mode/ Program:
Način/ program:
Flash:
Bliskavica:
White balance:
Nastavitev beline:
Photograph Properties
Lastnosti fotografije