natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import Opera Emails
Uvozi e- pošto iz Opere
Opera email import filter This filter will import mails from Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a account in the Opera maildir. Select the directory of the account (usually ~/. opera/ mail/ store/ account*). Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OPERA-
Filter za pošte iz Opere Ta filter bo uvozil e- sporočila iz Operinega poštnega imenika. Uporabite ta filter če želite uvoziti vsa sporočila znotraj računa v Operinem poštnem imeniku. Izberite imenik za račun (običajno ~ /. opera/ mail/ store/ account *). Opomba: E- sporočila bodo uvožena v mapo poimenovano po računu iz katerega izvirajo, s predpono OPERA -
Importing new mail files...
Uvažanje novih poštnih datotek...
Counting files...
Štetje datotek...
KMailCVT Import Tool
Uvozno orodje KMailCVT
Step 1: Select Filter
Korak 1: Izbira filtra
Step 2: Importing...
Korak 2: Uvažanje...
Import in progress
Uvažanje poteka
Import finished
Uvažanje končano
Import Folders From Pegasus-Mail
Uvozi mape iz Pegasus- Mail
Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *. CNM, *. PMM and *. MBX files). On many systems this is stored in C: \\pmail\\mail or C: \\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "PegasusMail-Import".
Izberite imenik Pegasus- Mail (vsebuje datoteke CNM, PMM in MBX). V mnogih sistemih se ta nahaja v mapi C:\\ pmail\\ mail ali C:\\ pmail\\ mail\\ admin Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: » PegasusMail- Import «.
Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
Ni moč razčleniti zgradbe map. Uvoz se bo nadaljeval brez podpore podmapam.
Importing new mail files ('. cnm')...
Uvažanje novih poštnih datotek (». cnm «)...
Importing mail folders ('. pmm')...
Uvažanje poštnih map (». pmm «)...
Importing'UNIX 'mail folders ('. mbx ')...
Uvažanje poštnih map » UNIX « (». mbx «)...
Importing %1
Uvažanje% 1
Message %1
Sporočilo% 1
Parsing the folder structure...
Razčlenjevanje zgradbe map...
Importing in progress...
Uvažanje poteka...
Click'Back 'to import more emails or contacts
Kliknite » Nazaj « za uvažanje dodatnih sporočil ali stikov
Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next '.
Dobrodošli v KMailCVT - orodju za uvažanje v KMail Ta program vam bo pomagal pri uvažanju vaših e- sporočil iz vašega prejšnjega e- poštnega programa v KMail. Prosim, izberite program iz katerega želite uvažati in nato kliknite » Naprej «.
Remove & duplicate messages during import
Odstrani podvojena sporočila med uvažanjemNAME OF TRANSLATORS
Your names
Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
Uvozi datoteke mbox (UNIX, Evolution)
mbox import filter This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format. Note: Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-
Filter za uvoz mbox Ta filter bo uvozil datoteke mbox v KMail. Uporabite ta filter če želite uvoziti sporočila iz Ximian Evolution in drugih poštnih programov, ki uporabljajo ta tradicionalno UNIX obliko. Opomba: E- sporočila bodo uvožena v mape poimenovane po izvoru s predpono MBOX -
mbox Files (*)
Datoteke mbox (*)
Import KMail Maildirs and Folder Structure
Uvoz pošte in strukture map iz KMaila
KMail import filter Select the base directory of the KMail mailfolder you want to import. Note: Never select your current local KMail maildir (usually ~/ Mail or ~/. kde/ share/ apps/ kmail/ mail): in this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. This filter does not import KMail mailfolders with mbox files. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "KMail-Import" in your local folder.
Filter za uvoz iz KMaila Izberite svoj osnovni poštni imenik v Kmailu, ki ga želite uvoziti. Upoštevajte: Nikoli ne izberite trenutne lokalne poštne mape (običajno ~/ Mail ali ~ /. kde/ share/ apps/ kmail/ mail). Če to storite, se lahko KMailCVT ujame v neskončno zanko. Ta filter ne uvozi poštnih map, ki vsebujejo datoteke mbox. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: » Kmail- Import «.
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
Uvoz pošte in strukture map iz Evolution 2. x
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder (usually ~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Evolution-Import".
Filter za uvoz iz Evolution 2. x Izberite svoj osnovni poštni imenik v Evolution (običajno ~ /. evolution/ mail/ local /). Upoštevajte: Nikoli ne izberite mape, ki ne vsebuje datotek mbox (na primer mape vrste maildir). Če to vseeno naredite, boste imeli veliko novih map. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: » Evolution- Import «.
Import Outlook Express Emails
Uvozi e- sporočila iz Outlook Expressa
Outlook Express 4/ 5/ 6 import filter You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for. dbx or. mbx files under C: \\Windows\\Application Data in Windows 9x Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.
Filter za uvažanje iz Outlook Expressa 4/ 5/ 6 Najti boste morali mapo v kateri je shranjen poštni predal. Iščite datoteke. dbx ali. mbx v C:\\ Windows\\ Application Data v Windows 9x Documents and Settings v Windows 2000 ali novejših Vedite: Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo le te shranjene pod: » OE- Import « v krajevni mapi.
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
V imaniku% 1 ni bilo moč najti poštnih predalov Outlook Expressa.
Import folder structure...
Uvozi strukture map...
Finished importing Outlook Express emails
Uvažanje e- pošte iz Outlook Expressa je končano
Unable to open mailbox %1
Ni moč odpreti poštnega predala% 1
Importing OE4 Mailbox %1
Uvažanje poštnega predala% 1 za OE4
Importing OE5+ Mailbox %1
Uvažanje poštnega predala% 1 za OE5+
Importing OE5+ Folder file %1
Uvažanje datoteke OE5+ z mapo% 1
Import Lotus Notes Emails
Uvozi e- pošto iz Lotus Notes
Lotus Notes Structured Text mail import filter This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format. Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.
Filter za uvažanje pošte v obliki strukturiranega besedila iz Lotus Notes Ta filter bo uvozil strukturirane besedilne datoteke, ki so bile izvožene iz odjemalca za e- pošto Lotus Notes. Uporabite ta filter, če želite uvoziti pošto iz Lotus Notes ali iz drugih odjemalcev, ki uporabljajo obliko strukturiranega besedila Lotus Notes. Opomba: Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo sporočila shranjena v mape pod: » LNotes- Import « v krajevni mapi. Podmape bodo imele enako ime kot izvorne datoteke s sporočili.
All Files (*)
Vse datoteke (*)
Importing emails from %1
Uvažanje e- pošte iz% 1
Import The Bat! Mails and Folder Structure
Uvozi pošto in zgradbo map iz Bat!
The Bat! import filter Select the base directory of the'The Bat! 'local mailfolder you want to import. Note: This filter imports the *. tbb-files from'The Bat!' local folder, e. g. from POP accounts, and not from IMAP/ DIMAP accounts. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "TheBat-Import" in your local account.
Filter za uvoz iz The Bat! Izberite osnovno mapo z e- pošto za The Bat!, ki jo želite uvoziti. Opomba: Ta filter uvozi datoteke *. tbb iz krajevne mape za The Bat!. To pomeni, da uvozi le račune POP in ne računov IMAP ali DIMAP. Ker je možno poustvariti zgradbo map, bodo sporočila shranjena v mape pod: » TheBat- Import « v krajevni mapi.
Written by %1.
Napisal( a)% 1
Import Outlook Emails
Uvozi e- pošto iz Outlooka
Outlook email import filter This filter will import mails from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-file has been stored by searching for. pst files under: C: \\Documents and Settings in Windows 2000 or later Note: Emails will be imported into a folder named after the account they came from, prefixed with OUTLOOK-
Filter za uvažanje iz Outlooka Ta filter bo uvozil e- pošto iz Outlookove datoteke pst. Najti boste morali mapo, v kateri je shanjena datoteka pst. Iščite v C:\\ Documents and Settings v Windows 2000 ali novejših Opomba: Sporočila bodo uvožena v mapo poimenovano po računu, iz katerega izvirajo, s predpono OUTLOOK -
Counting mail...
Štetje e- pošte... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders.
Counting directories...
Štetje imenikov... 'folders' means email- folders, not folders on disc.
Counting folders...
Štetje map...
Import Plain Text Emails
Uvoz navadnih besedilnih sporočil
Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN- This filter will import all. msg,. eml and. txt emails.
Izberite imenik, ki vsebuje e- pošto. E- pošta se nahaja v mapi z enakim imenom, kot ga je imel imenik, v katerem se je nahajala, s predpono PLAIN - Ta filter bo uvozil vsa e- sporočila oblike. msg,. eml in. txt.
Incidence with no summary
Pojavitev brez povzetka
Answer: %1
Odgovor:% 1
Delegated: %1
Delegirano:% 1
Forwarded: %1
Posredovano:% 1
Declined Counter Proposal: %1
Zavrnjen alternativni predlog:% 1
Could not save file to KOrganizer
Ni moč shraniti datoteke v KOrganizer
Reaction to Invitation
Odziv na povabilo
Delegation to organizer is not possible.
Delegiranje organizatorju ni možno.
Decline Counter Proposal
Zavrni alternativni predlog
No writable calendar found.
Najden ni bil noben zapisljiv koledar.
Accept invitation
Sprejmi pojavitev
Accept invitation conditionally
Sprejmi pojavitev pogojno
Accept counter proposal
Sprejmi alternativni predlog
Create a counter proposal...
Ustvari alternativni predlog...
Throw mail away
Vrži pošto stran
Decline invitation
Odziv na povabilo
Decline counter proposal
Zavrni alternativni predlog
Check my calendar...
Preveri moj koledar...
Record response into my calendar
Vnesi pojavitev v moj koledar
Delegate invitation
Delegiraj pojavitev
Forward invitation
Posreduj pojavitev
Remove invitation from my calendar
Odstrani pojavitev iz mojega koledarja
Delegate:
Delegirano:% 1
Attached business cards
Priložene vizitke
[Add this contact to the address book]
[Dodaj ta stik v adresar]
Add this contact to the address book.
Dodaj ta stik v adresar.
A newsreader for KDE
Bralnik novic za KDE
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Avtorske pravice © 1999- 2009 avtorji KNode
Find in Article...
Najdi v sestavku...
& View Source
Poglej vir
& Followup to Newsgroup...
Odgovori v & novičarsko skupino...
Reply by Email...
Odgovori po & e- pošti...
Forward by Email...
Posreduj po e- pošti... article
& Cancel Article
& Prekliči sestavek
Supersede Article
Nadomesti sestavek
Fancy Formatting
Razkošno oblikovanje
& Unscramble (Rot 13)
& Odmešaj (Rot 13)
& Fancy Headers
& Olišpane glave
& Standard Headers
Običajne glave
& All Headers
Vse & glave
& As Icon
& Kot ikono
& Inline
& Notranje
Set charset
Nastavi & nabor znakov@ item default character set
Set charset
Nastavi nabor znakov
& Open URL
& Odpri URL
& Copy Link Address
& Kopiraj naslov povezave
& Add to Address Book
Dodaj v & adresar
& Open in Address Book
& Odpri v adresarju
& Open Attachment
& Odpri prilogo
Unable to load the article.
Sestavka ni moč naložiti.
The article contains no data.
Sestavek ne vsebuje nobenih podatkov.
Unknown charset. Default charset is used instead.
Neznan nabor znakov. Namesto njega uporabljen privzeti nabor.
This article has the MIME type & quot; message/ partialquot;, which KNode cannot handle yet. Meanwhile you can save the article as a text file and reassemble it by hand.
Ta sestavek ima zvrst MIME & quot; message/ partialquot;, ki je KNode še ne zmore obdelati. Do nadaljnjega lahko sestavek shranite v besedilno datoteko in ga sestavite ročno.
Note: This is an HTML message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can activate formatted HTML display for this message by clicking here.
Upoštevajte: To sporočilo je v obliki HTML. Iz varnostnih razlogv je prikazana le surova koda HTML. Če zaupate pošiljatelju tega sporočila, potem lahko prikaz oblikovanega HTML za to sporočilo aktivirate tako da kliknete tukaj.
An error occurred.
Prišlo je do napake.
Message was signed with unknown key 0x%1.
Sporočilo je bilo podpisano z neznanim ključem 0x% 1.
Message was signed by %1 (Key ID: 0x%2).
Sporočilo je podpisal( a)% 1 (ID ključa: 0x% 2).
An error occurred while downloading the article source: %1
Pojavile so se napake pri nalaganju izvorne kode sestavka:% 1
Select Charset
Izberite nabor znakov
Subject
Zadevacollection of article headers
Lines
Vrsticecollection of article headers
Date
Datumcollection of article headers
View Columns
Stolpci prikaza
Line Count
Število vrstic
Date (thread changed)
Datum (spremenjena nit)
Newsgroups / To
Novičarske skupine / Za
Cannot create a folder for this account.
Ni moč ustvariti mape za ta račun.
This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it.
Ta račun ne more biti zbrisan, ker vsebuje neposlana sporočila.
Do you really want to delete this account?
Ali resnično želite zbrisati ta račun?
& Delete
& Izbriši@ title
At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment.
Vsaj ena skupina tega računa je trenutno v uporabi. Zato računa trenutno ne morete zbrisati.
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
Neuspešna dodelitev pomnilnika. Zapustite program, če ne želite izgubiti podatkov.
The author has requested a reply by email instead of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster) Do you want to reply in public anyway?
Avtor je prosil za odgovor preko e- pošte namesto razprave v novičarski skupini (Followup- To: poster) Ali še vedno želite odgovoriti javno?
Reply Public
Odgovori javno
Reply by Email
Odgovori po e- pošti
The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)
Avtor je prosil za kopijo vašega odgovora. (glava Mail- Copies- To)
This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?
Ta sestavek vsebuje priloge. Ali naj bodo posredovane tudi te?
Do Not Forward
Ne posreduj
Forwarded message (begin)
Posredovano sporočilo (začetek)
Newsgroup
Novičarska skupina
Forwarded message (end)
Posredovano sporočilo (konec)
Do you really want to cancel this article?
Ali zares želite preklicati ta sestavek?
Cancel Article
Prekliči sestavek
Do you want to send the cancel message now or later?
Ali želite sporočilo o preklicu poslati zdaj ali pozneje?
& Now
& Zdaj
& Later
& Pozneje
You have no valid news accounts configured.
Nimate nastavljenega veljavnega računa za novice.
Do you really want to supersede this article?
Ali zares želite nadomestiti ta sestavek?
Supersede
Nadomesti
This article cannot be edited.
Tega sestavka ni moč urejati.
The signature generator program produced the following output: %1
Program za ustvarjanje podpisov je naredil naslednji izpis:% 1
Article has already been sent.
Sestavek je že bil odposlan.
Unable to load article.
Sestavka ni moč naložiti.
Unable to load the outbox-folder.
Izhodne mape ni moč naložiti.
You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Preklicali ste objavljanje sestavkov. Neodposlani sestavki so shranjeni v mapi » odhajajoče «.
Please set a hostname for the generation of the message-id or disable it.
Prosimo nastavite ime gostitelja za ustvarjanje ID sporočila ali pa ga onemogočite.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Prosim vnesite veljaven e- poštni naslov v zavihku z identiteto nastavitvenega okna za račune.
Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
Prosim vnesite veljaven e- poštni naslov v nastavitvenem oknu v oddelku za identiteto.
Emails cannot be canceled or superseded.
E- pošte ni moč preklicati ali nadomestiti.
Cancel messages cannot be canceled or superseded.
Sporočil o preklicu sporočil ni moč preklicati ali nadomestiti.
Only sent articles can be canceled or superseded.
Preklicani ali nadomeščeni so lahko le poslani sestavki.
This article has already been canceled or superseded.
Ta sestavek je že bil preklican ali nadomeščen.
This article cannot be canceled or superseded, because its message-id has not been created by KNode. But you can look for your article in the newsgroup and cancel (or supersede) it there.
Tega sestavka ni moč preklicati ali nadomestiti, ker njegove identifikacijske številke ni ustvaril KNode. Lahko pa poiščete svoj sestavek v novičarski skupini in ga prekličete (ali nadomestite) tam.
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.
Ni videti, da bi ta sestavek napisali vi. Prekličete ali nadomestite lahko le lastne sestavke.
You have to download the article body before you can cancel or supersede the article.
Preden sestavek prekličete ali nadomestite, morate prenesti njegovo telo.
Errors While Sending
Napake med pošiljanjem
Errors occurred while sending these articles:
Pojavile so se napake pri pošiljanju naslednjih sestavkov:
The unsent articles are stored in the "Outbox" folder.
Neodposlani sestavki so shranjeni v mapi » odhajajoče «.
Error message:
Sporočilo o napaki: default filter name
all
vsadefault filter name
unread
neprebranadefault filter name
new
novadefault filter name
watched
opazovanadefault filter name
threads with unread
niti z neprebranimidefault filter name
threads with new
niti z novimidefault filter name
own articles
lastni sestavkidefault filter name
threads with own articles
niti z lastnimi sestavki
Save Attachment
Shrani prilogo
Save Article
Shrani sestavek
Creating list...
Ustvarjanje seznama...
Do you really want to delete these articles?
Ali zares želite izbrisati te sestavke?
Delete Articles
Izbriši sestavke
The article you requested is not available on your news server. You could try to get it from groups. google. com.
Zahtevan sestavek ni na voljo na vašem novičarskem strežniku. Lahko ga poskusite dobiti na groups. google. com.
(moderated)
(moderirana)
%1: %2 new, %3 displayed
% 1:% 2 novih,% 3 prikazanih
%1: %2 displayed
% 1:% 2 prikazanih
Deleting expired articles in %1
Brisanje zastarelih sestavkov v% 1
Compacting folder %1
Stiskanje mape% 1
%1 expired: %2 left: %3
% 1 zastarelih:% 2 preostalo:% 3
Cleaning Up
Čiščenje
Cleaning up. Please wait...
Čiščenje. Prosim počakajte...
Edit Recent Addresses...
Urejanje nedavnih naslovov...
Paste as & Quotation
Prilepi kot & citat
Append & Signature
Dodaj & podpis
Insert File (in a & box)...
Vstavi datoteko (v škatlo)...
Attach & File...
& Priloži datoteko...
Sign Article with & PGP
Podpiši sestavek s & PGP
Send & News Article
Pošlji & novičarski sestavek
Send Email
Pošlji & e- pošto
Set & Charset
Nastavi & nabor znakov
Set Charset
Nastavi nabor znakov
& Word Wrap
& Ovijanje besed
& Remove Quote Characters
& Odstrani znake za citat
Add & Box
Dodaj škatlo
Remove Box
Odstrani škatlo
Get & Original Text (not re-wrapped)
Dobi & izvirno besedilo (brez prelamljanja)
Scramble (Rot 13)
Zmešaj (Rot 13)
Start & External Editor
Zaženi zunanji urejevalnik
Please enter a subject.
Prosim vnesite zadevo.
Please enter a newsgroup.
Prosim vnesite novičarsko skupino.
You are crossposting to more than 12 newsgroups. Please remove all newsgroups in which your article is off-topic.
Sestavek pošiljate hkrati v več kot 12 novičarskih skupin. Odstranite vse skupine, v katere vaš sestavek ne sodi.
You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Sestavek pošiljate hkrati v več kot pet novičarskih skupin. Razmislite, ali je to zares uporabno in odstranite skupine, kamor sestavek ne spada. Ali želite sestavek preurediti ali ga vseeno poslati?
& Send
& Pošljiedit article
You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the "Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Sestavek pošiljate v več kot dve novičarski skupini. Uporabite glavo » Followup- To « in preusmerite odgovore na vaš sestavek v eno samo skupino. Ali želite sestavek preurediti ali ga vseeno poslati?
You are directing replies to more than 12 newsgroups. Please remove some newsgroups from the "Followup-To" header.
Odgovore za razpravo preusmerjate na več kot 12 skupin. Prosim odstranite nekaj skupin iz glave » Followup- To «!
You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Odgovor usmerjate v več kot pet novičarskih skupin. Preučite, če je to zares uporabno. Ali želite sestavek preurediti ali vseeno poslati?
Please enter the email address.
Prosim vnesite e- poštni naslov.
Your message contains characters which are not included in the "us-ascii" character set; please choose a suitable character set from the "Options" menu.
Vaše sporočilo vsebuje znake, ki jih ni v naboru znakov » us- ascii «, zato izberite primeren znakovni nabor v meniju » Možnosti «!
You cannot post an empty message.
Ne morete poslati praznega sporočila.
Your article seems to consist entirely of quoted text; do you want to re-edit the article or send it anyway?
Vaš sestavek je videti sestavljen iz samih citatov. Ali ga želite preurediti ali vseeno poslati?
You cannot post an article consisting entirely of quoted text.
Ne morete poslati sestavka, ki sestoji izključno iz citiranega besedila.
Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Vaš sestavek vsebuje vrstice, daljše od 80 znakov. Ali ga želite preurediti ali vseeno poslati?
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re-edit the article or send it anyway?
Vaš podpis je daljši od 8 vrstic. Skrajšati bi ga morali na splošno sprejemljive 4 vrstice. Ali želite sestavek preurediti ali ga vseeno poslati?
Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
Vaš podpis preseda široko sprejeto omejitev štirih vrstic. Prosim razmislite, da bi skrajšali podpis, sicer boste najverjetneje jezili bralce.
You have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned.
Niste še nastavili svojega izbranega ključa za podpisovanje. Navedite ga v globalni nastavitvi identitete, v lastnostih računa ali v lastnostih skupine! Sestavek bo poslan nepodpisan.
Send Unsigned
Pošlji nepodpisano
Do you want to save this article in the draft folder?
Ali sestavek res želite shraniti v mapo z osnutki?
The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: nobody); please respect their request.
Pošiljalec noče poštne kopije vašega odgovora (Mail- Copies- To: nobody). Prosim upoštevajte njegovo prošnjo.
& Send Copy
& Pošlji kopijo
This will replace all text you have written.
To bo zamenjalo vse besedilo, ki ste ga napisali.