natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The next setting is Underline links:. You can choose to underline links Always. If this option is selected, any text on web pages that acts as a link will be shown in an underlined font. While many web pages do use color to distinguish text that acts as a link, underlining makes it very easy to spot links.
Za obe izbiri lahko izberete točno velikost pisave v pikah tako, da uporabite gumba za gor/ dol (ali pa jo napišete) poleg oznake izbire.
If you do n't like underlined links, you can choose Never, so that no links are underlined. Or you can choose a middle ground, Hover, so that links are underlined when the mouse cursor is resting over them, and not underlined the rest of the time.
Preostale možnosti so za pisave, ki so asocirane z različnimi tipi označevalcev uporabljenih v HTML straneh. Vedite, da veliko spletnih strani lahko razveljavi te nastavitve. Če kliknete kjerkoli na kontrolo, ki prikazuje ime pisave, se pojavi seznam imen pisav, ter tako, če želite, lahko izberete različno pisavo. (Če je pisav veliko, se v seznamu pojavi navpični drsni trak, ki vam omogoča pregled vseh pisav.)
Many web pages use animated gif images, and these can be very annoying, and in some cases, quite a drain on your system resources. The Animations option lets you choose when animations are enabled. The default is enabled, but you can set this to disabled, or to run the animation only once, even if the file itself contains instructions that the animation should run more times, or continuously.
Pod tem lahko nastavite Prilagoditve velikosti pisave za to kodiranje. Včasih so namreč pisave, ki bi jih radi uporabljali za določeno kodiranje ali jezik, prevelike ali premajhne glede na običajne, zato lahko uporabite to nastavitev in jih uskladite z drugimi.
Fonts
Nastavite lahko privzeto kodiranje, ki ga bo & konqueror; privzel za strani, ko jih bo upodabljal. Privzeta nastavitev je Uporabljaj kodiranje jezika, a to lahko spremenite v vsako kodiranje iz seznama.
Under this tab, you can select various options related to the use of fonts. Although the shapes and sizes of fonts are often part of the design of a web page, you can select some default settings for & konqueror; to use.
JavaScript
The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience.
& Java; omogoča aplikacijam, da se prenesejo in zaženejo s spletnim brskalnikom, pod pogojem, da imate nameščeno ustrezno programsko opremo na vaši mašini. Veliko spletnih strani uporablja Javo (na primer, omrežni bančni servisi ali interaktivne strani za igranje). Opozorjeni bi morali biti, da zaganjanje programov iz neznanih izvorov, lahko pomeni grožnjo varnostemu sistemu vašega računalnika, četudi potencialni obseg škode ni velik.
Firstly, you can set a Minimum Font Size. This means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, & konqueror; will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here.
Potrditvena polja združena pod Globalne nastavitve vam omogočajo, da vključite podporo za javo za vse spletne strani kot privzeto. Lahko tudi izberete, da vključite ali izključite javo za določene gostitelje. Da dodate taktiko za določen gostitelj, kliknite na gumb Dodaj..., da se vam bo pojavilo pogovorno okno v katerem boste lahko vtipkali ime gostitelja in potem izbrali za sprejeti ali zavrniti javansko kodo za tega gostitelja, kar bo dodalo domeno na seznam na levi strani.
Next you can set a Medium Font Size. This is not only the default size of text, used when the page does n't specify sizes, but it is also used as the base size that relative font sizes are calculated against. That is, the HTML instruction smaller, it means smaller than the size you set for this option.
Iz seznama lahko izberete gostitelja in kliknite na gumb Spremeni..., da izberete drugačno taktiko za tega gostitelja. Klik na gumb Izbriši odstrani taktiko za izbarnega gostitelja; po izbrisu, se bodo uveljavile splošne nastavitve za tega gostitelja. Taktike lahko uvozite iz datoteke s klikom na gumb Uvozi.... Da shranite trenuten seznam v stisnjeno arhivsko datoteko, kliknite gumb Izvozi....
For either option, you can select the exact font size in points by using the up/ down spin control (or just typing) next to the option label.
Nazadnje še skupina kontrol z oznako Java Runtime Settings vam omogoča, da nastavite nekaj možnosti za način po katerem naj bi se Java zaganjala. Če izberete možnost Prikaži javansko konzolo, bo & konqueror; odprl konzolo iz katere lahko Java aplikacije berejo in pišejo besedilo. Ker večina Java aplikacij ne potrebuje take konzole, je to lahko zelo v pomoč pri diagnozi problemov z Java aplikacijami.
These options are independent of each other. Pages that do not set a font size, or ask for the default, will display with the size you set from Medium Font Size, while any pages that ask for a size smaller than your Minimum Font Size setting will instead show that size. The one does not affect the other.
Nazadnje še skupina kontrol z oznako Java Runtime Settings vam omogoča, da nastavite nekaj možnosti za način po katerem naj bi se Java zaganjala. Če izberete možnost Prikaži javansko konzolo, bo & konqueror; odprl konzolo iz katere lahko Java aplikacije berejo in pišejo besedilo. Ker večina Java aplikacij ne potrebuje take konzole, je to lahko zelo v pomoč pri diagnozi problemov z Java aplikacijami.
The remaining options are for the fonts to be associated with different types of markup used in HTML pages. Note that many web pages may override these settings. If you click anywhere on a control which shows a font name, a list of font names appears, and you can select a different font if you like. (If there are a lot of fonts, a vertical scrollbar appears in the list to allow you to scroll through all of the fonts.)
Potrditveno polje Izključi strežnik vstavkov, kadar ni dejaven vam omogoča, da hranite vire tako, da zaprete strežnik javanskih vstavkov, kadar se ne uporablja, namesto da bi ga pustili, da teče v ozadju. Če pustite to onemogočeno, se bodo morda javanski vstavki zaganjali hitreje, vendar bodo sistemski viri rabljeni tudi, kadar ne boste uporabljali javanskega vstavka. Če to omogočite, lahko nastavite čas zakasnitve.
Below this, you can set a Font size adjustment for this encoding. Sometimes the fonts you want to use for a particular encoding or language are much larger or smaller than average, so you can use this setting to bring them into line.
Lahko tudi izberete, da vam & konqueror; samodejno zazna Java namestitev na vašem sistemu, ali pa da sami določite pot do namestite z izbiro Uporabi Javo, ki jo določi uporabnik. Zadnjo izbiro boste želeli izbrati, če imate več Java namestitev na vašem sistemu in boste želeli določiti katera naj se uporablja. Če Java Virtual Machine ki jo uporabljate zahteva posebne zagonske nastavitve, jih lahko vtipkate v vnosno polje z oznako Dodatni Java argumenti.
You can set a default encoding that & konqueror; should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list.
JavaScript
& Java; and JavaScript
Kljub imenu JavaScript ni povezan z javo.
& Java; allows applications to be downloaded and run by a web browser, provided you have the necessary software installed on your machine. Many web sites make use of & Java; (for example, online banking services or interactive gaming sites). You should be aware that running programs from unknown sources could pose a threat to the security of your computer, even if the potential extent of the damage is not great.
Prvi del te strani deluje enako kot nastavitve javanske strani.
The checkboxes under Global Settings allows you to turn & Java; support on for all web sites by default. You can also select to turn & Java; on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the Add... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject & Java; code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Potrditvena polja združena pod Globalne nastavitve vam omogočajo, da vključite podporo za JavaScript za vse spletne strani kot privzeto. Lahko tudi izberete, da vključite ali izključite JavaScript za določene gostitelje. Da dodate taktiko za določen gostitelj, kliknite na gumb Dodaj..., da se vam bo pojavilo pogovorno okno v katerem boste lahko vtipkali ime gostitelja in potem izbrali za sprejeti ali zavrniti JavaScript kodo za tega gostitelja, kar bo domeno dodalo na seznam na levi strani strani.
You can select a host in the list, and click the Change... button to choose a different policy for that host. Clicking the Delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host. You can import policies from a file by clicking the Import... button. To save the current list to a compressed archive file, click the Export... button.
Zadnji nabor izbir na tej strani določa, kaj se zgodi, kadar stran uporablja JavaScript, da odpre novo okno. & konqueror; lahko nastavite, da Dovoli vse takšne zadeve, vas vsakič Vpraša, ali Zavrne vse zahteve po novih oknih.
Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which & Java; should run. These options are useful for diagnosing problems, or if you are a & Java; developer, and should not normally need adjusting.
Vstavki
If you select the Show Java Console option, & konqueror; will open a console window from which & Java; applications can read and write text. While most & Java; applications will not require such a console, it could be helpful in diagnosing problems with & Java; applications.
Trenutno je na tej strani le ena izbira: Povsod omogoči vstavke. Če to polje onemogočite, & konqueror; ne bo uporabljal nobenih vstavkov. Če ga omogočite, bo & konqueror; uporabljal vse nameščene in prikrojene vstavke.
The & konqueror; Browser module of & systemsettings; allows you to select various options for the behavior of & konqueror;, the integrated web browser of & kde;.
Modul & kcontrol; brskalnika & konqueror; vam omogoča, da izberete različne možnosti za izgled in obnašanje & konqueror; - ja, integriranega spletnega brskalnika & kde;.
The next option you can enable on this page is Form Completion. If you check this box, & konqueror; will try to remember what you answer to form questions, and will try to fill in forms for you with the answers you previously used.
Prva izbira, ki jo lahko omogočite na tej strani, je Omogoči dopolnjevanje obrazcev. Če obkljukate to polje, se bo & konqueror; skušal spomniti, kaj ste že odgovorili na vprašanja v obrazcu, in bo skušal namesto vas izpolniti obrazec z odgovori, ki ste jih vpisali kdaj prej.
You can configure the number of form items & konqueror; remembers with the slider below labelled Maximum completions
Število obrazc postavka, ki si jih & konqueror; zapomni, lahko nastavite s spodnjim drsnikom, označenim z Največ dopolnitev
Of course, anything & konqueror; fills in a form with, you can still edit before submitting the form!
Seveda lahko vse, kar & konqueror; zapiše v obrazec, še vedno urejate, preden obrazec pošljete!
The next option is Change cursor over links. If this option is selected, the shape of the cursor will change (usually to a hand) whenever it moves over a hyperlink. This makes it easy to identify links, especially when they are in the form of images.
Naslednja možnost je Spremenimo kazalec nad povezavami. Če je ta možnost izbrana, se bo oblika kazalca spremenila (ponavadi v roko) vsakič, ko se bo premaknil nad hiperpovezavo. To poenostavi prepoznavanje povezav, posebno kadar so v obliki slik.
The checkbox labeled Automatically load images, allows you to control whether images on web pages are loaded by default. Unless you have a very slow connection, you will probably want to leave this option selected, as there are many web pages that are difficult to use without images. If you do n't select the option to automatically load images, you can still view the text on the page, and then load the images if you need them.
Nazadnje še potrditveno polje z oznako Samodejno naložimo slike, ki vam omogoča nadzorovati ali naj se slike na spletnih straneh naložijo kot privzeto. Če nimate zelo počasne povezave, boste verjetno pustili to možnost izbrano, ker obstaja veliko spletnih strani, ki se jih težko uporablja brez slik. Če ne izberete možnosti za samodejno nalaganje slik, lahko še vedno gledate tekst na strani in potem naložite slike, če jih potrebujete.
The next setting is Underline links:. You can choose to underline links Always. If this option is selected, any text on web pages that acts as a link will be shown in an underlined font. While many web pages do use color to distinguish text that acts as a link, underlining makes it very easy to spot links.
Naslednja nastavitev je Podčrtamo povezave. Če želite imeti povezave vedno podčrtane, vključite Always. Če je ta možnost izbrana, bo vsak tekst na spletni strani, ki deluje kot povezava, prikazan v podčrtani pisavi. Ker veliko spletnih strani uporablja barve za razločevanje teksta, ki deluje kot povezava, vam podčrtavanje poenostavi pri prepoznavanju povezav.
If you do n't like underlined links, you can choose Never, so that no links are underlined. Or you can choose a middle ground, Hover, so that links are underlined when the mouse cursor is resting over them, and not underlined the rest of the time.
Če ne marate podčrtanih povezav, lahko izberete Nikoli, da nobena povezava ni podčrtana. Lahko pa izberete srednjo površino, Lebdenje, da povezave postanejo podčrtane le, kadar nad njimi počiva kazalec miške.
Firstly, you can set a Minimum Font Size. This means, even if the font size is set specifically in the page you are viewing, & konqueror; will ignore that instruction and never show smaller fonts than you set here.
Najprej nastavite Najmanjšo velikost pisave. To pomeni, da bo & konqueror; prezrl navodila, čeprav so specifično podana v strani, in ne bo nikoli prikazal manjših pisav, kot jih nastavite tu.
Next you can set a Medium Font Size. This is not only the default size of text, used when the page does n't specify sizes, but it is also used as the base size that relative font sizes are calculated against. That is, the HTML instruction smaller, it means smaller than the size you set for this option.
Potem nastavite Srednjo velikost pisave. To ni le privzeta velikost besedila, kadar stran ne določa velikosti, temveč tudi osnovna velikost, na osnovi katere se izračunajo relativne velikosti. Se pravi, da ukaz smaller v HTML pomeni manjšo velikost pisave od tiste, nastavljene pri tej izbiri.
The remaining options are for the fonts to be associated with different types of markup used in HTML pages. Note that many web pages may override these settings. If you click anywhere on a control which shows a font name, a list of font names appears, and you can select a different font if you like. (If there are a lot of fonts, a vertical scrollbar appears in the list to allow you to scroll through all of the fonts.)
Preostale možnosti so za pisave, ki so asocirane z različnimi tipi označevalcev uporabljenih v HTML straneh. Vedite, da veliko spletnih strani lahko razveljavi te nastavitve. Če kliknete kjerkoli na kontrolo, ki prikazuje ime pisave, se pojavi seznam imen pisav, ter tako, če želite, lahko izberete različno pisavo. (Če je pisav veliko, se v seznamu pojavi navpični drsni trak, ki vam omogoča pregled vseh pisav.)
You can set a default encoding that & konqueror; should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list.
Nastavite lahko privzeto kodiranje, ki ga bo & konqueror; privzel za strani, ko jih bo upodabljal. Privzeta nastavitev je Uporabljaj kodiranje jezika, a to lahko spremenite v vsako kodiranje iz seznama.
& Java; and JavaScript
JavaScript
& Java; allows applications to be downloaded and run by a web browser, provided you have the necessary software installed on your machine. Many web sites make use of & Java; (for example, online banking services or interactive gaming sites). You should be aware that running programs from unknown sources could pose a threat to the security of your computer, even if the potential extent of the damage is not great.
& Java; omogoča aplikacijam, da se prenesejo in zaženejo s spletnim brskalnikom, pod pogojem, da imate nameščeno ustrezno programsko opremo na vaši mašini. Veliko spletnih strani uporablja Javo (na primer, omrežni bančni servisi ali interaktivne strani za igranje). Opozorjeni bi morali biti, da zaganjanje programov iz neznanih izvorov, lahko pomeni grožnjo varnostemu sistemu vašega računalnika, četudi potencialni obseg škode ni velik.
The checkboxes under Global Settings allows you to turn & Java; support on for all web sites by default. You can also select to turn & Java; on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the Add... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject & Java; code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Potrditvena polja združena pod Globalne nastavitve vam omogočajo, da vključite podporo za javo za vse spletne strani kot privzeto. Lahko tudi izberete, da vključite ali izključite javo za določene gostitelje. Da dodate taktiko za določen gostitelj, kliknite na gumb Dodaj..., da se vam bo pojavilo pogovorno okno v katerem boste lahko vtipkali ime gostitelja in potem izbrali za sprejeti ali zavrniti javansko kodo za tega gostitelja, kar bo dodalo domeno na seznam na levi strani.
You can select a host in the list, and click the Change... button to choose a different policy for that host. Clicking the Delete button removes the policy for the selected host; after deletion, the global settings will then apply to that host. You can import policies from a file by clicking the Import... button. To save the current list to a compressed archive file, click the Export... button.
Iz seznama lahko izberete gostitelja in kliknite na gumb Spremeni..., da izberete drugačno taktiko za tega gostitelja. Klik na gumb Izbriši odstrani taktiko za izbarnega gostitelja; po izbrisu, se bodo uveljavile splošne nastavitve za tega gostitelja. Taktike lahko uvozite iz datoteke s klikom na gumb Uvozi.... Da shranite trenuten seznam v stisnjeno arhivsko datoteko, kliknite gumb Izvozi....
Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which & Java; should run. These options are useful for diagnosing problems, or if you are a & Java; developer, and should not normally need adjusting.
Nazadnje še skupina kontrol z oznako Java Runtime Settings vam omogoča, da nastavite nekaj možnosti za način po katerem naj bi se Java zaganjala. Če izberete možnost Prikaži javansko konzolo, bo & konqueror; odprl konzolo iz katere lahko Java aplikacije berejo in pišejo besedilo. Ker večina Java aplikacij ne potrebuje take konzole, je to lahko zelo v pomoč pri diagnozi problemov z Java aplikacijami.
If you select the Show Java Console option, & konqueror; will open a console window from which & Java; applications can read and write text. While most & Java; applications will not require such a console, it could be helpful in diagnosing problems with & Java; applications.
Nazadnje še skupina kontrol z oznako Java Runtime Settings vam omogoča, da nastavite nekaj možnosti za način po katerem naj bi se Java zaganjala. Če izberete možnost Prikaži javansko konzolo, bo & konqueror; odprl konzolo iz katere lahko Java aplikacije berejo in pišejo besedilo. Ker večina Java aplikacij ne potrebuje take konzole, je to lahko zelo v pomoč pri diagnozi problemov z Java aplikacijami.
The Shutdown Applet Server when inactive checkbox allows you to save resources by closing the & Java; Applet Server when it is not in use, rather than leaving it running in the background. Leaving this disabled may make & Java; applets start up faster, but it will use system resources when you are not using a & Java; applet. If you enable this, you can set a timeout.
Potrditveno polje Izključi strežnik vstavkov, kadar ni dejaven vam omogoča, da hranite vire tako, da zaprete strežnik javanskih vstavkov, kadar se ne uporablja, namesto da bi ga pustili, da teče v ozadju. Če pustite to onemogočeno, se bodo morda javanski vstavki zaganjali hitreje, vendar bodo sistemski viri rabljeni tudi, kadar ne boste uporabljali javanskega vstavka. Če to omogočite, lahko nastavite čas zakasnitve.
You can either opt to have & konqueror; automatically detect the & Java; installation on your system, or specify the path to the installation yourself by selecting Use user-specified Java. You may want to choose the latter method, for instance, if you have multiple & Java; installations on your system, and want to specify which one to use. If the & Java; Virtual Machine you are using requires any special startup options, you can type them in the text box labeled Additional Java Arguments.
Lahko tudi izberete, da vam & konqueror; samodejno zazna Java namestitev na vašem sistemu, ali pa da sami določite pot do namestite z izbiro Uporabi Javo, ki jo določi uporabnik. Zadnjo izbiro boste želeli izbrati, če imate več Java namestitev na vašem sistemu in boste želeli določiti katera naj se uporablja. Če Java Virtual Machine ki jo uporabljate zahteva posebne zagonske nastavitve, jih lahko vtipkate v vnosno polje z oznako Dodatni Java argumenti.
Despite the name, JavaScript is not related at all to & Java;.
Kljub imenu JavaScript ni povezan z javo.
The first part of this page works the same as the & Java; page settings.
Prvi del te strani deluje enako kot nastavitve javanske strani.
The checkboxes under Global Settings allow you to turn JavaScript support on for all web sites by default. You can also select to turn JavaScript on or off for specific hosts. To add a policy for a specific host, click the Add... button to bring up a dialog in which you can type the host name and then choose to accept or reject JavaScript code from that particular host, which will add the domain to the list on the left of the page.
Potrditvena polja združena pod Globalne nastavitve vam omogočajo, da vključite podporo za JavaScript za vse spletne strani kot privzeto. Lahko tudi izberete, da vključite ali izključite JavaScript za določene gostitelje. Da dodate taktiko za določen gostitelj, kliknite na gumb Dodaj..., da se vam bo pojavilo pogovorno okno v katerem boste lahko vtipkali ime gostitelja in potem izbrali za sprejeti ali zavrniti JavaScript kodo za tega gostitelja, kar bo domeno dodalo na seznam na levi strani strani.
For opening a new window, there is even more control. You can set & konqueror; to Allow all such requests, Ask each time a request is made, or Deny all popup requests.
Zadnji nabor izbir na tej strani določa, kaj se zgodi, kadar stran uporablja JavaScript, da odpre novo okno. & konqueror; lahko nastavite, da Dovoli vse takšne zadeve, vas vsakič Vpraša, ali Zavrne vse zahteve po novih oknih.
The first setting here is Enable Plugins globally. If you disable this checkbox, then & konqueror; will not use any plugins. If you enable it, then any installed and configured plugins that it can find will be used by & konqueror;
Trenutno je na tej strani le ena izbira: Povsod omogoči vstavke. Če to polje onemogočite, & konqueror; ne bo uporabljal nobenih vstavkov. Če ga omogočite, bo & konqueror; uporabljal vse nameščene in prikrojene vstavke.
Java
& Java;
JavaScript
KDE