natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Here you can read a small description of the currently selected component. To change the selected component, click on the list to the left. To change the component program, please choose it below.
Tu lako preberete kratek opis trenutno izbrane komponente. Da spremenite izbrano komponento, kliknite na seznam na levi. Da bi spremenili program komponente, izberite spodaj.
Color Scheme
Barvna shemaplasma name
Panel Background
Ozadje pultaplasma name
Task Items
Gumbi opravilplasma name
Widget Background
Ozadje gradnikaplasma name
Translucent Background
Prosojno ozadjeplasma name
Dialog Background
Ozadje pogovornega oknaplasma name
Analog Clock
Analogna uraplasma name
Notes
Noticeplasma name
Tooltip
Namigplasma name
Pager
Pozivnikplasma name
Run Command Dialog
Pogovorno okno za zaganjanje ukazovplasma name
Shutdown Dialog
Pogovorno okno za izklop
Desktop Theme Details
Podrobnosti namizne teme
(Customized)
(prilagojeno)
User customized theme
Uporabniško prilagojena tema
Theme items have been changed. Do you still wish remove the "%1" theme?
Deli teme so bili spremenjeni. Ali še vedno želite odstraniti temo »% 1 «?
Remove Desktop Theme
Odstrani namizno temo
Removal of the default desktop theme is not allowed.
Odstranitev privzete teme za namizje ni dovoljena.
Are you sure you wish remove the "%1" theme?
Ali res želite odstraniti temo »% 1 «?
Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
Preden poskusite izvoziti temo, uveljavite spremembe (z novim imenom za temo).
Export Desktop Theme
Izvozi namizno temo
Export theme to file
Izvozi temo v datoteko
Theme Item
Del teme
Select File to Use for %1
Izberite datoteko, ki bo uporabljena za% 1
Author: %1
Avtor:% 1
Version: %1
Različica:% 1
Export Theme to File...
Izvozi temo v datoteko...
New theme name:
Ime nove teme:
Select theme from above to customize
Zgoraj izberite temo za prilagoditi
Theme Author
Avtor teme
Theme Name
Ime teme
Theme Version
Različica teme
The theme description goes here...
Sem spada opis teme... NAME OF TRANSLATORS
To change your desktop theme to "%1", go back to the'General 'tab of System Settings; choose'Appearance', and then'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
Da spremenite namizno temo na »% 1 «, odprite nastavitve videza namizja in s spustnega seznama izberite »% 2 «.
How to Change Desktop Theme
Kako spremnim namizno temo
Removal of the active desktop theme is not allowed.
Odstranitev aktivne teme za namizje ni dovoljena.
Get New Theme...
Pridobi novo temo...
Unable to save theme.
Ni moč shraniti teme.
Device Automounter
Samodejno priklapljanje naprav
Automatically mounts devices at login or when attached
Samodejno priklopi naprave, ko so priključene ali ob prijavi
Automount on login
Samodejno priklopi ob prijavi
Automount on attach
Samodejno priklopi ob priključitvi
This device will be automatically mounted at login.
Ta naprava bo ob prijavi priklopljena samodejno.
This device will not be automatically mounted at login.
Ta naprava ob prijavi ne bo priklopljena samodejno.
This device will be automatically mounted when attached.
Ta naprava bo ob priključitvi priklopljena samodejno.
This device will not be automatically mounted when attached.
Ta naprava ob priključitvi ne bo priklopljena samodejno.
Attached Devices
Priključene naprave
Disconnected Devices
Nepriključene naprave
When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "Device Overrides" section.
Ko to ni omogočeno, do samodejnega priklopa ne bo prišlo, ne glede na možnosti v razdelku » Vsiljeno za naprave «
Enable automatic mounting of removable media
Omogoči samodejno priklapljanje odstranljivih nosilcev
When this is checked, KDE will only automatically mount devices it remembers. A device is'remembered 'if it has ever been mounted before. e. g. plugging in a USB media player to charge. If the files are not accessed, KDE will not automatically mount the player next time it is seen. Once they have been accessed, however, KDE will remember to automatically make the contents accessible to your system.
Ko je to omogočeno, bodo samodejno priklopljene samo naprave, ki si jih je sistem zapomnil. Sistem si je napravo zapomnil, če je bila priklopljena že kdaj prej, npr. če ste priključili večpredstavnostni predvajalnik na USB. Če ne dostopate do datotek, predvajalnik naslednjič ne bo samodejno priklopljen. Ko pa dostopate do datotek, si bo sistem to zapomnil in s priklopom omogočil dostop do vsebine.
Only automatically mount removable media that has been manually mounted before
Samodejno priklopi samo odstranljive nosilce, ki so že bili ročno priklopljeni
If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read.
Če so ob prijavi na računalnik priključene kake odstranljive naprave, bo sistem samodejno priklopil napravo in omogočil dostop do vsebine na njej.
Mount all removable media at login
Ob prijavi priklopi vse odstranljive nosilce
When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached.
Ko je to omogočeno, bo sistem ob priključitvi katerekoli naprave za shranjevanje priklopil to napravo in omogočil dostop do vsebine na njej.
Automatically mount removable media when attached
Ob priključitvi samodejno priklopi odstranljive nosilce
Device Overrides
Vsiljeno za naprave
This list contains the storage devices known to KDE. If "Automount on Login" is checked, the device will be automatically mounted even though "Mount all removable media at login" is unchecked. The same applies for "Automount on Attach". If "Enable automatic mounting of removable media" is unchecked, the overrides do not apply and no devices will be automatically mounted.
Ta seznam vsebuje znane naprave za shranjevanje. Če je omogočeno » Samodejno priklopi ob prijavi «, bo naprava priklopljena samodejno, četudi možnost » Ob prijavi priklopi vse odstranljive nosilce « ni omogočena. Isto velja za » Samodejno priklopi ob priključitvi «. Če možnost » Omogoči samodejno priklapljanje odstranljivih nosilcev « ni omogočena, možnosti niso vsiljene in nobena naprava ne bo priklopljena samodejno.
Clicking this button causes KDE to'forget 'that the selected devices ever existed. This is only useful if "Only automatically mount removable media that has been manually mounted before" is checked. Once a device is forgotten and KDE is set to only automatically mount familiar devices, the device will not be automatically mounted.
Klik na ta gumb prisili sistem, da pozabi na obstoj izbranih naprav. To je uporabno, samo če je omogočena možnost » Samodejno priklopi samo odstranljive nosilce, ki so že bili ročno priklopljeni «. Ko je naprava pozabljena in je sistem nastavljen, da samodejno priklopi samo znane naprave, naprava ne bo priklopljena samodejno.
Forget Device
Pozabi napravoNAME OF TRANSLATORS
Insert the string for the emoticon. If you want multiple strings, separate them by spaces.
Vnesite niz za ikono čustva. Če želite uporabiti več nizov, jih ločite s presledki.
Emoticons
Ikone čustev
Drag or Type Emoticon Theme URL
VvnesitelokacijoL tem ali pa jo povlecite seme
Emoticon themes must be installed from local files.
Teme z ikonami čustev morajo biti nameščene iz krajevnih datotek.
Could Not Install Emoticon Theme
Ni moč namestiti teme z ikonami čustev
Do you want to remove %1 too?
Ali želite odstraniti tudi% 1?
Delete emoticon
Zbriši ikono čustva
Add Emoticon
Dodaj ikono čustva
Edit Emoticon
Uredi ikono čustva
New Emoticon Theme
Nova tema ikon čustev
Enter the name of the new emoticon theme:
Vnesite ime nove teme ikon čustev:
%1 theme already exists
Tema% 1 že obstaja
Choose the type of emoticon theme to create
Izberite vrsto nove teme ikon čustev
Emoticons Manager
Upravitelj ikon čustev
Create a new emoticon
Ustvari novo ikono čustva
Create a new emoticon by assigning it an icon and some text
Ustvarite novo ikono čustva, tako da ji določite ikono in besedilo
Modify the selected emoticon icon or text
Spremeni ikono ali besedilo izbrani ikoni čustva
Edit the selected emoticon to change its icon or its text
Spremeni ikono ali besedilo izbrane ikone čustva
Remove the selected emoticon
Odstrani izbrano ikono čustva
Remove the selected emoticon from your disk
Odstrani izbrano ikono čustva s trdega diska
Require spaces around emoticons
Okoli ikon čustev morajo biti presledki
Design a new emoticon theme
Oblikujte novo temo ikon čustev
Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Ustvarite novo temo. Začnite z izbiro imena, nato uporabite gumb Dodaj za dodajanje ikon čustev v novo temo.
New Theme...
Nova tema...
Get new icon themes from the Internet
Dobi nove teme ikon z interneta
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Za uporabo te možnosti morate biti povezani na internet. Prikazalo se bo okno s seznamom tem ikon čustev. S klikom na gumb Namesti lahko izbrano temo prenesete na svoj računalnik in jo namestite.
Get New Icon Themes...
Dobi nove teme ikon...
Install a theme archive file you already have locally
Namesti arhiv s temo, ki je že na računalniku
If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Če na računalniku že imate arhiv s temo ikon čustev, lahko kliknite ta gumb in temo namestite
Install Theme File...
Namesti temo iz datoteke...
Remove the selected theme from your disk
Odstrani izbrano temo s trdega diska
This will remove the selected theme from your disk.
S klikom na ta gumb lahko izbrano temo odstranite s trdega diska.
Remove Theme
Odstrani temoNAME OF TRANSLATORS
Configure Anti-Alias Settings
Nastavi glajenje
Exclude range:
& Obseg izjeme:
pt
tč
If you have a TFT or LCD screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option. Sub-pixel rendering is also known as ClearType(tm). In order for sub-pixel rendering to work correctly you need to know how the sub-pixels of your display are aligned. On TFT or LCD displays a single pixel is actually composed of three sub-pixels, red, green and blue. Most displays have a linear ordering of RGB sub-pixel, some have BGR. This feature does not work with CRT monitors.
Če imate zaslon LCD ali TFT, lahko z izbiro te možnosti izboljšate prikaz pisav. Podtočkovno glajenje je znano tudi pod imenom ClearType. Da bi podtočkovno glajenje delovalo pravilno, morate vedeti, kako so poravnane podtočke vašega zaslona. Na zaslonih LCD ali TFT je ena točka sestavljena iz treh podtočk, rdeče (R), zelene (G) in modre (B). Večina zaslonov ima linearno poravnavo podtočk RGB, nekateri imajo BGR. Ta možnost ne deluje z zasloni s katodno cevjo.
& Use sub-pixel rendering:
& Uporabi podtočkovno glajenje:
Hinting style:
Slog namigovanja:
Hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
Namigovanje je proces, ki je uporabljen za izboljšanje kakovosti pisav pri majhnih velikostih.
Fixed width
Stalna širina
Toolbar
Orodjarna
Window title
Naslov okna
Taskbar
Opravilna vrstica
Used for normal text (e. g. button labels, list items).
Uporablja se pri izpisu navadnega besedila (npr. napisi na gumbih, seznamih).
A non-proportional font (i. e. typewriter font).
Neproporcionalna pisava (npr. pisava pisalnega stroja)
Smallest font that is still readable well.
Najmanjša pisava, ki je še vedno dobro berljiva.
Used to display text beside toolbar icons.
Uporablja se za izpis besedila ob gumbih orodjarne.
Used by menu bars and popup menus.
Uporabljajo menijske vrstice in dvižni meniji.
Used by the window titlebar.
Uporablja naslovna vrstica okna.
Used by the taskbar.
Uporablja opravilna vrstica.
Used for desktop icons.
Uporabljajo ikone namizja. Font role
Adjust All Fonts...
Prilagodi vse pisave...
Click to change all fonts
Kliknite za spremembo vseh pisav
Use anti-aliasing:
Uporabi & glajenje za pisave: Use anti- aliasing
Enabled
OmogočenoUse anti- aliasing
System Settings
Sistemske nastavitveUse anti- aliasing
If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts.
Če je ta možnost izbrana, bo KDE uporabil glajenje krivulj pri pisavah.
Force fonts DPI:
Vsili ločljivost za pisave: Force fonts DPI
96 DPI
96 točk/ palec
120 DPI
120 točk/ palec
This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI values other than 96 or 120 DPI. The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if possible (e. g. DisplaySize in xorg. conf or adding -dpi value to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.
Ta možnost vsili določeno ločljivost za pisave. Uporabna je, ko prava ločljivost za strojno opremo ni zaznana pravilno. Možnost se pogosto napačno uporablja za pisave slabše kvalitete, ki pri ločljivostih 96 ali 120 DPI ne izgledajo dobro. Uporabo te možnosti na splošno odsvetujemo. Boljši način je nastavitev pravilne ločljivosti za celoten strežnik X (npr. nastavitev možnosti DisplaySize v datoteki xorg. conf). Če prikaz pisav pri pravi nastavitvi ločljivosti ni pravilen, je priporočljivo uporabiti kvalitetnejše pisave ali pa preveriti nastavitve namigovanja za pisave.
Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.
Nekatere spremembe, npr. glajenja pisav, bodo vplivale le na novo zagnane programe.
Font Settings Changed
Spremembe nastavitev pisav
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
Nekatere spremembe, npr. ločljivost, bodo vplivale le na novo zagnane programe.
Vertical RGB
Navpični RGB
Vertical BGR
Navpični BGR
Slight
Malo
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine. You can get ht: / /dig at the
Iskanje po celotnem besedilu uporablja iskalnik ht: // dig. Dobite ga lahko na
Information about where to get the ht: / /dig package.
Informacije o tem, kje dobite paket ht: // dig.
ht: / /dig home page
Domača stran ht: // dig
Program Locations
Lokacije programov
Enter the path to your htdig program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig
Vnesite pot to programa htdig; npr. / usr/ local/ bin/ htdig
Enter the path to your htsearch program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htsearch
Vnesite pot do programa htsearch; npr. / usr/ local/ bin/ htsearch
Enter the path to your htmerge program here, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge
Vnesite pot to programa htmerge; npr. / usr/ local/ bin/ htmerge
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Tu lahko izberete dele dokumentacije, ki naj bodo vključeni v kazalo iskanja po celotnem besedilu. Razpoložljive možnosti so strani pomoči KDE, nameščene strani man in nameščene strani info. Izberete lahko karkoli od tega.
& KDE help
Pomoč & KDE
& Man pages
Strani & man
& Info pages
Strani & info
Additional Search Paths
Dodatne iskalne poti
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button.
Tu lahko dodate dodatne poti za iskanje dokumentacije. Pot dodate s klikom na gumb Dodaj... in izbiro mape, kjer se nahaja dokumentacija. Mape lahko odstranite z gumbom Zbriši.
Language Settings
Jezikovne nastavitve
Here you can select the language you want to create the index for.
Tu lahko izberete jezik, za katerega želite ustvariti stvarno kazalo.
Generate Index...
Ustvari kazalo...
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Pritisnite na gumb za izdelavo kazala, da bi iskali po celotnem besedilu.
Help Index This configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the KDE documentation as well as other system documentation like man and info pages.
Seznam pomoči Ta nastavitveni modul vam omogoča nastavitev programa ht: // dig, ki ga lahko uporabite za iskanje po celotnem besedilu dokumentacije KDE, kakor tudi ostale sistemske dokumentacije kot so strani man in info. NAME OF TRANSLATORS
Your names
Marko Samastur, Grega FajdigaEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
markos@ elite. org, gregor. fajdiga@ telemach. net
Use of Icon
Uporaba ikone@ label The icon rendered by default
Default
Privzeta@ label The icon rendered as active
Active
Aktivna@ label The icon rendered as disabled
Disabled
Onemogočena
Animate icons
Animiraj ikone
Set Effect...
Nastavi učinek...
Small Icons
Majhne ikone
Dialogs
Pogovorna okna
All Icons
Vse ikone
Setup Default Icon Effect
Nastavi privzeti ikonski učinek
Setup Active Icon Effect
Nastavi dejavni ikonski učinek
Setup Disabled Icon Effect
Nastavi onemogočen ikonski učinek
& Effect:
& Učinek:
No Effect
Brez učinka
To Gray
Posivi
Colorize
Pobarvaj
Desaturate
Razredči
To Monochrome
Enobarvno
& Semi-transparent
& Napol prosojno
Effect Parameters
Parametri učinka
Color:
& Barva:
& Second color:
& Druga barva
Install Theme File...
Namesti datoteko s temo...
Install a theme archive file you already have locally
Namesti temo iz datoteke, ki jo že imate na računalniku
If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications
Če datoteko s temo že imate na svojem računalniku, lahko kliknete na ta gumb in jo namestite
Get New Themes...
Dobi nove teme...
Get new themes from the Internet
Dobi nove teme z interneta
You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will display a list of themes from the http: / /www. kde. org website. Clicking the Install button associated with a theme will install this theme locally.
Za uporabo te možnosti morate biti povezani na internet. Pojavilo se bo okno s seznamom tem. S klikom na gumb Namesti lahko izbrano temo namestite na svoj računalnik.
Remove the selected theme from your disk
Odstrani izbrano temo z računalnika
This will remove the selected theme from your disk.
S tem odstranite izbrano temo s svojega računalnika.
Select the icon theme you want to use:
Izberite temo ikon, ki jo želite uporabljati:
Drag or Type Theme URL
Potegnite ali natipkajte URL teme
Unable to find the icon theme archive %1.
Ni moč najti arhiva s temami ikon% 1.
Unable to download the icon theme archive; please check that address %1 is correct.
Ni moč naložiti arhiva s temami ikon. Prosim preverite, da je naslov% 1 pravilen.
The file is not a valid icon theme archive.
Datoteka ni veljaven arhiv s temami ikon.
A problem occurred during the installation process; however, most of the themes in the archive have been installed
Pojavila se je težava med namestitvijo. Vseeno je bila večina tem v arhivu nameščena
Installing icon themes
Nameščanje teme ikon
Installing %1 theme
Nameščanje teme% 1
Are you sure you want to remove the %1 icon theme? This will delete the files installed by this theme.
Ste prepričani, da želite odstraniti temo ikon% 1? To bo pobrisalo vse za to temo nameščene datoteke.
Icons Control Panel Module
Nadzorni modul za ikone
Icons This module allows you to choose the icons for your desktop. To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes. By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation. The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons.
Ikone Ta modul vam omogoča izbrati ikone za vaše namizje. Da bi izbrali ikonsko temo, kliknite na njeno ime in uveljavite izbiro s klikom na gumb » Uveljavi «. Če ne želite uveljaviti vaših izbir, kliknite na gumb » Ponastavi «, da zavržete spremembe. S klikom na » Namesti novo temo « lahko namestite novo ikonsko temo tako, da vnesete njeno lokacijo v polje ali izbrskate njeno lokacijo. Kliknite na gumb » V redu «, da končate namestitev. Gumb » Odstrani temo « bo dejaven samo, če izberete temo, ki ste jo namestili s tem modulom. Sistemsko nameščenih tem tukaj ne morete odstraniti. Lahko tudi določite učinke, ki naj se uporabijo na ikonah. NAME OF TRANSLATORS
Double-sized pixels
Točke dvojne velikosti
Desktop/ File Manager
Namizje/ upravljalnik datotek
KDE Panel System Information Control Module
Nadzorni modul KDE za sistemske informacije
(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller
© 2008 Nicolas Ternisien © 1998 - 2002 Helge Deller
This list displays system information on the selected category.
Ta seznam prikazuje izbrano kategorijo podatkov o sistemu.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
No information available about %1.
Na voljo ni nobenih podatkov o% 1.
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.
Vsi podatkovni moduli vračajo podatke o določenih vidikih vaše strojne opreme ali operacijskega sistema.
Processor(s)
Procesor( ji)
Interrupt
Prekinitve
I/ O-Port
V/ I vrata
Soundcard
Zvočna kartica
DMA-Channel
Kanali DMA
X-Server
Strežnik XNAME OF TRANSLATORS
Partitions
Razdelki
(Default Screen)
Zaslon #% 1
Dimensions
(Privzeti zaslon)
%1 x %2 Pixel (%3 x %4 mm)
Mere
Resolution
% 1 ×% 2 točk (% 3 ×% 4 mm)
%1 x %2 dpi
Ločljivost
Depths (%1)
% 1 ×% 2 dpi
Root Window ID
Globina (% 1)
Depth of Root Window
Številka osnovnega okna
%1 plane
Globina osnovnega okna
%1 planes
% 1 ravnina
Number of Colormaps
% 1 ravnin
minimum %1, maximum %2
Število barvnih palet
Default Colormap
minimum% 1, maksimum% 2
Default Number of Colormap Cells
Privzeta barvna paleta
Preallocated Pixels
Privzeto število celic barvne palete
Black %1, White %2
Vnaprej rezervirane točke
Options
Črna% 1, bela% 2
Largest Cursor
Možnosti
unlimited
Ko je preslikana
Current Input Event Mask
arhivirano:% 1, shranjene- pod:% 2
Event = %1
Največji kazalec
LSBFirst
neomejeno
MSBFirst
Maska trenutnega vnosnega dogodka
Unknown Order %1
Dogodek =% 1
Information
Neznan vrstni red% 1
Value
1 bajt
Server Information
% 1 bajtov
Name of the Display
Podatki
Vendor String
Vrednost
Vendor Release Number
Informacije o strežniku
Version Number
Ime zaslona
Available Screens
Proizvajalec
Supported Extensions
Številka izdaje proizvajalca
Supported Pixmap Formats
Različica
Pixmap Format #%1
Dostopni zasloni
%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3
Podprte pripone
Maximum Request Size
Podprti rastrski formati
Motion Buffer Size
Rastrski format #% 1
Bitmap
% 1 BPP, globina:% 2 bitov, Scanline padding:% 3
Unit
Maksimalna velikost zahteve
Order
Velikost anim. medpomnilnika
Padding
Bitmap
Image Byte Order
Enota
Name
Vrstni red
Status
Podloga
Location
Vrstni red bajtov
Description
Ime
MB
Stanje
Device
Lokacija
Mount Point
Opis
Total Size
Naprava
Free Size
Priklopna točka
n/ a
Tip datotečnega sistema
CPU %1: %2, %3 MHz
Skupno
CPU %1: %2, unknown speed
Prosto
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
n/ d
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
CPE% 1:% 2,% 3 MHz
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
CPE% 1:% 2, neznana hitrost
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
Zvočni sistem ni mogel biti poizvedovan. / dev/ sndstat ne obstaja ali pa ni berljiv.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
Podsistem SCSI ni mogel biti poizvedovan. / sbin/ camcontrol ni bil najden