natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Allow unsolvable games If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve. Note: Even if not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order!
Dovoli nerešljive igre Če je ta možnost omogočena, vas lahko preseneti nerešljiva igra. Četudi ta možnost ni izbrana, lahko ne končate igre zaradi napačnega vrstnega reda odstranjevanja ploščic!
Allow unsolvable games
Dovoli nerešljive igre
Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season Use the traditional rules for matching the tiles. Previous version of the game used to allow only exact tiles matches, which is inconsistent with Mah-jongg rules. It is recommended to keep this option checked.
Kitajski slog: vsak cvet se ujema z vsakim cvetom, vsak letni čas z vsakim letnim časom Igrajte po tradicionalnih pravilih za ujemanje ploščic. Prejšnje različice igre so podpirale samo natančno ujemanje ploščic, kar je neskladno s pravili Mah- jongga. Priporočljivo je imeti to možnost omogočeno.
Use Chinese style: any flower match any flower, any season match any season
Kitajski slog: vsak cvet se ujema z vsakim cvetom, vsak letni čas z vsakim letnim časom
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3 This option changes the rules to the point where it almost becomes a completely different game. When it is active, you can only remove the tiles if they can be connected by a line consisting of only two segments instead of the customary three. However, you are allowed to slide the tiles on the board, if the row or column where they are placed has some empty space. To make a sliding move, you have to click on the tile containing the column or row that can slide, and then on the matching tile. If there are two possible sliding moves, you will have to click on one of the two connecting lines to choose your preferred move.
Ploščice lahko drsijo, a jih lahko povežete samo z dvema črtama, ne tremi Ta možnost spremeni pravila skoraj do te mere, da postane drugačna igra. Ko je možnost omogočena, lahko odstranite ploščice le če so lahko povezane s črto, ki ima namesto treh delov le dva. Dovoljeno vam je dati nove ploščice na ploščo, le če je v stolpcu ali vrstici dovolj prostora. Da naredite drsni premik kliknite na ploščico, ki vsebuje vrstico ali stolpec, ki lahko drsi, in nato še na ujemajočo ploščico. Če obstajata dve možnosti morate klikniti na črto, ki povezuje želeno kombinacijo.
Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3
Ploščice lahko drsijo, a jih lahko povežete samo z dvema črtama, ne tremi
Board Difficulty The slider controls the difficulty of the board from Easy to Hard.
Težavnost igre Drsnik upravlja s težavnostjo igre od lahke do težke.
Board Difficulty
Težavnost igre
Easy
Lahko
Hard
Težko
Piece Removal Speed Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made.
Hitrost odstranjevanja ploščic Prilagajanje tega drsnika spreminja hitrost s katero so ploščice, ki ste jim našli par, odstranjene.
Piece Removal Speed
Hitrost odstranjevanja ploščic
Board Size This slider allows you to change the number of tiles on the board. The more tiles you have, the harder (and longer) the game will be.
Velikost igralne površine Ta drsnik vam omogoča spreminjati število ploščic v igri. Več kot jih imate, težja (in daljša) bo igra.
Board Size
Velikost igralne površine
30x16
30×16
26x14
26×14
24x12
24×12
18x8
18×8
14x6
14×6
Main Toolbar
Glavna orodjarnaMenu title
Tile Size
(težnost)
Hall of Fame
Velikost ploščic
Rank
Najboljši rezultati
Size
Čas
Score
Velikost
You have made it into the "Hall Of Fame". Type in your name so mankind will always remember your cool rating.
Konec igre
Your name:
Uvrstili ste se med » Najboljše rezultate «. Prosim vnesite svoje ime, tako da si bo človeštvo za vedno zapomnilo vaš odličen dosežek.
This game is solvable.
Premor
This game is NOT solvable.
Ta igra je rešljiva.
Cannot load tiles pixmap!
Ta igra NI rešljiva.
Cannot save when waiting for a defense.
Igre ni mogoče shraniti med čakanjem na obrambo.
KsirK - Save Game
KsirK - Shrani igro
%1 exists. Do you really want to overwrite it?
% 1 že obstaja. Ali jo resnično želite nadomestiti?
Overwrite file?
Ali nadomestim datoteko?
Saving canceled
Shranjevanje preklicano
Game saved to %1
Igra shranena v% 1
Only game master can save the game in network playing.
Samo skrbnik igre lahko shrani igro med igranjem prek mreže.
Attack by drag & drop between countries Move armies the same way (last action of a turn).
Da napadete državo, preprosto povlecite vojsko na državo Vojsko premikate na isti način (zadnje dejanje poteze).
An encrypted connection with the Jabber server could not be established.
Šifrirane povezave s strežnikom za Jabber ni bilo moč vzpostaviti.
Jabber Connection Error
Napaka v povezavi z Jabberjem
A password is required to join the room %1.
Za vstop v klepetalnico% 1 potrebujete geslo.
Error trying to join %1: nickname %2 is already in use
Napaka pri vstopu v% 1: vzdevek% 2 je že v uporabi
Provide your nickname
Napišite svoj vzdevek
You cannot join the room %1 because you have been banned
Ne morete vstopiti v klepetalnico% 1, saj ste bili izločeni
Jabber Group Chat
Skupinski klepet za Jabber
You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been reached
Ne morete se pridružiti klepetalnici% 1, ker je bila dosežena omejitev števila uporabnikov
No reason given by the server
Strežnik ni navedel razloga
There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, Code %3)
Prišlo je do napake pri obravnavanju vaše prošnje za skupinski klepet% 1. (razlog:% 2, koda% 3)
Authorization
Odobritev
(Re)send Authorization To
Pošlji odobritev
(Re)request Authorization From
Prosi za odobritev
Remove Authorization From
Odstrani odobritev
Set Availability
Razpoložljivost
Free to Chat
Prost za klepet
Extended Away
Ni me
Do Not Disturb
Ne moti
Invisible
Neviden
Select Resource
Izberi vir
Automatic (best/ default resource)
Samodejno
Voice call
Glasovni klic
The original message is: "%1"
Prvotno sporočilo je: »% 1 «
%1 has invited you to join the conference %2 %3 If you want to accept and join, just enter your nickname and press ok If you want to decline, press cancel
% 1 vas je povabil na konferenco% 2% 3 Če želite sprejeti povabilo, vnesite svoj vzdevek in kliknite gumb » V redu «. Če ga želite odkloniti, kliknite gumb » Prekliči «
Invited to a conference - Jabber Plugin
Povabilo na konferenco - vstavek Jabber
Message has been displayed
Sporočilo je bilo prikazano
Message has been delivered
Sporočilo je bilo prejeto
Message stored on the server, contact offline
Sporočilo je shranjeno na strežniku, stik ni povezan
%1 has ended his/ her participation in the chat session.
% 1 je prenehal sodelovati v klepetu.
Your message could not be delivered: "%1", Reason: "%2"
N moč dostaviti vašega sporočila: »% 1 «. Razlog: »% 2 «
Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?
Ali želite preklicati tudi dovoljenje, da stik% 1 vidi vaš stanje?
Kopete File Transfer
Kopete - Prenos datoteke
You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly opened chat windows.
Izbrali ste drug vir za stik% 1, a še vedno imate odprto okno za klepet s tem stikom. Izbrani vir bo v uporabi le za nova okna za klepet.
Jabber Resource Selector
Izbor vira za Jabber
Groupchat bookmark
Zaznamek za skupinski klepet
Choose Account
Izberite račun
Choose an account to handle the URL %1
Izberite račun za rokovanje z URL- jem% 1
Do you want to add '%1 'to your contact list?
Ali želite dodati »% 1 « na svoj seznam stikov?
Do you want to remove '%1 'from your contact list?
Ali želite stik »% 1 « odstraniti s svojega seznama?
Do Not Remove
Ne odstrani
Please enter your nickname for the room %1
Vnesite svoj vzdevek za klepetalnico% 1
You have been invited to %1
Povabljeni ste bili k% 1
Please connect first.
Najprej se povežite.
Jabber Error
Napaka Jabberja
SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely because the QCA TLS plugin is not installed on your system.
Podpore za SSL za račun% 1 ni moč nastaviti. To je verjetno zato, ker vstavek QCA TLS ni nameščen na vašem sistemu.
Jabber SSL Error
Napaka pri SSL za Jabber
The host name does not match the one in the certificate.
Ime gostitelja se ne ujema s tistim v potrdilu.
The certificate is invalid.
Potrdilo ni veljavno.
No certificate was presented.
Predloženega ni bilo nobenega potrdila.
The Certificate Authority rejected the certificate.
Avtoriteta za potrdila je zavrnila potrdilo.
The certificate is not trusted.
Potrdilu ni zaupano.
The signature is invalid.
Podpis je neveljaven.
The Certificate Authority is invalid.
Avtoriteta za potrdila ni veljavna.
Invalid certificate purpose.
Neveljaven namen potrdila.
The certificate is self-signed.
Potrdilo je samo- podpisano.
The certificate has been revoked.
Potrdilo je bilo razveljavljeno.
Maximum certificate chain length was exceeded.
Presežena je bila največja dolžina verige potrdil.
The certificate has expired.
Potrdilo je preteklo.
The Certificate Authority has expired.
Avtoriteta za potrdilo je potekla.
Validity is unknown.
Veljavnost ni znana.
The identity and the certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 %4 Do you want to continue?
Veljavnosti identitete in potrdila za strežnik% 1 (račun% 2) ni moč potrditi:% 3% 4 Ali želite nadaljevati?
The certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 Do you want to continue?
Veljavnosti potrdila za strežnik% 1 ni bilo mogoče potrditi za račun% 2:% 3 Ali želite nadaljevati?
Jabber Connection Certificate Problem
Težava s potrdilom za povezavo za Jabber
Malformed packet received.
Prejet napačno oblikovan paket.
There was an unrecoverable error in the protocol.
Prišlo je do nepopravljive napake v protokolu.
Generic stream error.
Splošna napaka v toku.
There was a conflict in the information received.
V prejetih podatkih je konflikt.
The stream timed out.
Potekel je čas za tok.
Internal server error.
Napaka znotraj strežnika.
Stream packet received from an invalid address.
Paket v toku je bil sprejet z neveljavnega naslova.
Malformed stream packet received.
Prejet napačno oblikovan paket iz toka.
Policy violation in the protocol stream.
Kršenje politike v protokolu toka.
Resource constraint.
Omejevanje virov.
System shutdown.
Zaustavitev sistema.
Unknown reason.
Neznan razlog.
There was an error in the protocol stream: %1
Prišlo je do napake v protokolu toka:% 1
Host not found.
Ni moč najti gostitelja.
Address is already in use.
Naslov je že v uporabi.
Cannot recreate the socket.
Ni moč ponovno ustvariti vtičnice.
Cannot bind the socket again.
Ni se moč ponovno priključiti na vtičnico.
Socket is already connected.
Vtičnica je že povezana.
Socket is not connected.
Vtičnica ni povezana.
Socket is not bound.
Ni priklopa na vtičnico.
Socket has not been created.
Vtičnica ni bila ustvarjena.
The socket operation would block. You should not see this error: please use "Report Bug" from the Help menu.
Operacija vtičnice bi blokirala. Te napake ne bi smeli videti: prosimo uporabite "Poročilo o hrošču" iz menija Pomoč.
Connection refused.
Povezava je zavrnjena.
Connection timed out.
Povezava je potekla
Connection attempt already in progress.
Poskus povezave je že v teku.
Network failure.
Nedelovanje mreže.
Operation is not supported.
Operacija ni podprta.
Socket timed out.
Potekel je čas za vtičnico.
There was a connection error: %1
Prišlo je do napake pri povezavi:% 1
Unknown host.
Neznan gostitelj.
Could not connect to a required remote resource.
Ni se moč povezati z zahtevanim oddaljenim virom.
It appears we have been redirected to another server; I do not know how to handle this.
Izgleda, da je prišlo do preusmeritve na drug strežnik. To še ni podprto.
Unsupported protocol version.
Nepodprta različica protokola.
Unknown error.
Neznana napaka.
There was a negotiation error: %1
Napaka pri pogajanju:% 1
Server rejected our request to start the TLS handshake.
Strežnik je zavrnil zahtevo za rokovanje TLS.
Failed to establish a secure connection.
Vzpostavljanje varne povezave ni uspelo.
There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1
Napaka v TLS (Transport Layer Security):% 1
Login failed with unknown reason.
Povezava ni uspela iz neznanega razloga.
No appropriate authentication mechanism available.
Na voljo ni ustreznega mehanizma za overjanje.
Bad SASL authentication protocol.
Slab protokol za overjanje SASL.
Server failed mutual authentication.
Medsebojna overovitev s strežnikom ni uspela.
Encryption is required but not present.
Zahteva se šifriranje, ki pa ni prisotno.
Invalid user ID.
Neveljaven uporabniški ID.
Invalid mechanism.
Neveljaven mehanizem.
Invalid realm.
Neveljavno področje.
Mechanism too weak.
Prešibak mehanizem.
Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)
Priskrbljen napačen akreditiv. Preverite uporabniški ID in geslo.
Temporary failure, please try again later.
Začasna napaka. Prosim poskusite kasneje.
There was an error authenticating with the server: %1
Prišlo je do napake pri overjanju s strežnikom:% 1
Transport Layer Security (TLS) problem.
Težava z Transport Layer Security (TLS).
Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem.
Težava z Simple Authentication and Security Layer (SASL).
There was an error in the security layer: %1
Prišlo je do napake v varnostnem sloju:% 1
No permission to bind the resource.
Ni dovoljenj za povezavo z virom.
The resource is already in use.
Vir je že v uporabi.
Could not bind a resource: %1
Ni se moč povezati z virom:% 1
Connection problem with Jabber server %1
Napaka pri povezavi s strežnikom za Jabber:% 1
The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/ her. This account will no longer be able to view his/ her online/ offline status. Do you want to delete the contact?
Uporabnik Jabberja% 1 je odstranil naročnino za stik% 2. S tem računom ne bo več možno videti njegovega stanja. Ali želite izbrisati stik?
An error occurred while trying to remove the account: %1
Prišlo je do napake pri odstranjevanju računa:% 1
Jabber Account Unregistration
Odstranitev registracije računa za Jabber
You cannot see each others' status.
Nihče ne more videti stanja drugega.
You can see this contact's status, but he/ she cannot see your status.
Lahko vidite stanje tega stika. vendar stik vašega stanje ne more videti.
This contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Stik lahko vidi vaše stanje, vendar vi ne morete videti stanja stika.
You can see each others' status.
Oba lahko vidita stanje drugega.
Timestamp
Časovni žig
Downloading of Jabber contact photo failed.
Sprejemanje fotografije stika na Jabberju ni uspelo.
Change nickname
Spremeni vzdevek
Change nickname - Jabber Plugin
Spremeni vzdevek - vstavek Jabber
Please enter the new nickname you want to have in the room %1
Vnesite novi vzdevek, ki ga želite imeti v klepetalnici% 1
Cannot move %1 armies from %2 to %3
% 1 vojska ni mogoče premakniti iz% 2 v% 3
Moving %1 armies from %2 to %3
Premikam% 1 vojska iz% 2 v% 3
Sound roule not found - Verify your installation Program cannot continue
Zvoka za met kocke ni bilo moč najti - Preverite namestitev Nadaljevanje programa ni mogoče
Error!
Napaka!
Sound cannon not found - Verify your installation Program cannot continue
Zvoka za top ni bilo moč najti - Preverite namestitev Nadaljevanje programa ni mogoče
Sound crash not found - Verify your installation Program cannot continue
Zvoka za sesutje ni bilo moč najti. Preverite namestitev Program ne more nadaljevati
KsirK - Error!
KsirK - Napaka!
Problem: no one destroyed
Težava: nihče ni bil uničen
Bug: who should be 0, 1 or 2.
Hrošč: moral bi biti 0, 1 ali 2.
Skins directory not found - Verify your installation Program cannot continue
Mape s temami ni bilo mogoče najti - Preverite namestitev Nadaljevanje programa ni mogoče
Fatal Error!
Usodna napaka!
Next Player
Naslednji igralec
Enable Arena
Omogoči areno
Attack 1
Napad 1
Attack 2
Napad 2
Attack 3
Napad 3
Auto attack
Samodejni napad
Move 1
Premik 1
Move 5
Premik 5
Move 10
Premik 10
Disable Arena
Onemogoči areno
(c) 2002-2005, Gaël de Chalendar
© 2002- 2005, Gaël de Chalendar
For help and user manual, please see the KsirK web site.
Za pomoč in navodila za uporabo se obrnite na spletno stran KsirK
Gael de Chalendar aka Kleag
Gael de Chalendar, znan kot Kleag
Michal Golunski (Polish translation)
Michal Golunski (poljski prevod)
French students of the'IUP ISI 2007-2008 ':
Francoski študenti » IUP ISI 2007- 2008 «:
file to open
datoteka za odprtje
Name already in use. Please choose another one.
Prosimo izberite drugo ime
Empty name. Please choose another one.
Prosimo izberite drugo ime
Player Number %1, please type in your name and choose your nation:
Igralec številka% 1, prosim vnesite svoje ime in izberite svojo državo:
Reach a goal
Dosega cilja
World conquest
Zavzem sveta
You are invading %1 with %2!
Napadate% 1 z% 2!
Choose the number of invading armies.
Izberite število vpadne vojske.
You are moving armies from %1 to %2!
Vojsko premikate iz% 1 v% 2!
Choose the number of armies to move.
Izberite število premaknjene vojske.
Invasion
Vpad
Nb players
Št. igralcev
You must conquer the World!
Zavzeti morate svet!
Error: no player to destroy
Napaka: brez igralcev za uničiti
%1 is still alive...
% 1 je še živ...
You now have to conquer %1
Sedaj morate zavzeti% 1
%1, you still have to conquer
% 1, še vedno morate zavzet
%1 in %2
% 1 v% 2
KsirK - Goal Display
KsirK - Prikaz cilja
Pool filename not found Program cannot continue
Ni moč najti datoteke za zalogo Nadaljevanje programa ni mogoče
Map mask image not found Program cannot continue
Slike maske zemljevida ni mogoče najti Nadaljevanje programa ni mogoče
KsirK - Network configuration
KsirK - Nastavitev omrežja
Please type in the port number on which to offer connections:
Vnesite številko vrat skozi katera želite ponujati povezavo:
Do you really want to end your current game and join another?
Ali želite res končati trenutno igro in se povezati na drugo?
New game confirmation
Potrditev nove igre
%1 (%2) joined game; waiting for %3 players to connect
% 1 (% 2) se je pridružil igri; čakanje na povezavo še% 3 igralcev
Please choose another name
Prosimo izberite drugo ime
KsirK - Name already used!
KsirK - Ime je že v uporabi!
Player number %1, what's your name?
Igralec številka% 1, kako vam je ime?
Error - Player %1, you have to choose a name.
Napaka - Igralec% 1, izbrati si morate ime.
Error
Napaka@ info Forged player name
Player%1
Igralec% 1
Please choose another nation
Prosimo izberite drugo državo
KsirK - Nation already used!
KsirK - Država je že zasedena!
KsirK - Lost connection to server! What do you want to do?
KsirK - Povezava s strežnikom izgubljena! Kaj želite storiti?
Starting a new game or exit.
Pričetek nove igre ali izhod.
Do nothing
Ne stori ničesar
Lost connection to a client. For the moment, you can only save the game and start a new one or quit. This will be improved in a future version.
Povezava z odjemalcem izgubljena. Trenutno lahko le shranite igro in pričnete z novo ali pa končate igro. To bo izboljšano v naslednjih različicah.
KsirK - Lost connection to client!
KsirK - Povezava z odjemalcem izgubljena!
Do want to save your game?
Ali želite shraniti igro?
%1: %2 armies to place
% 1: Postaviti morate še% 2 vojske
Now, place your armies in your countries by clicking in the target countries.
Sedaj postavite svojo vojsko v svoje države tako, da kliknete na izbrane države.
%1, your goal will be displayed. Please make sure that no other player can see it!
% 1, prikazan bo vaš cilj. Poskrbite, da ga ne bo videl noben drug igralec!
KsirK - Displaying Goal
KsirK - Prikaz cilja
%1 chooses its defense
% 1 izbere svojo obrambo
%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so
% 1 je izbral konec recikliranja; število igralcev, ki si ti želijo je sedaj% 2
Ksirk - Error!
KsirK - Napaka!
You entered an invalid password. Please try again.
Vnesli ste napačno geslo. Prosimo poskusite ponovno.
KsirK - Invalid password!
KsirK - Napačno geslo!
%1, you have not played anything this turn. Do you really want to lose your turn?
% 1, v tej potezi niste še nič igrali. Ali želite res izgubiti to potezo?
Really Next Player?
Res naslednji igralec?
No message...
Brez sporočila...
The sprites speed: slow, normal, quick, immediate
Hitrost animacij: počasne, normalne, hitre, takojšnje
If true, sounds are played; they are not otherwise.
Če je omogočeno, se predvajajo zvoki, v nasprotnem se ne.
If true, help is displayed; they are not otherwise.
Če je omogočeno, se prikaže pomoč, v nasprotnem se ne.
If true, the number of armies is displayed on each country.
Če je omogočeno, je na vsaki državi prikazano število vojske.
The last used Jabber Id.
Zadnje uporabljen Jabber ID.
The password of the last used Jabber Id.
Geslo zadnje uporabljenega Jabber ID- ja.
The last used Jabber groupchat room.
Zadnje uporabljen skupinski klepet prek Jabberja.
The password for last used Jabber groupchat room.
Geslo za zadnje uporabljeno klepetalnico za skupinski klepet prek Jabberja.
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.
Vzdevek v zadnje uporabljeni klepetalnici za skupinski klepet prek Jabberja.
New Local Game
Nova krajevna igra
Play KsirK over Jabber Network
Igrajte KsirK preko omrežja Jabber
New Standard TCP/ IP Network Game
Nova standardna TCP/ IP mrežna igra
Join Standard TCP/ IP Network Game
Pridruži se standardni TCP/ IP mrežni igri
KsirK Preferences
Nastavitve KsirK
Sound enabled
Zvok omogočen
Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)
Hitrost animacij (počasne, normalne, hitre, takojšnje)
Show help
Prikaži pomoč
Show number of armies on countries
Prikaži število vojske v državahNAME OF TRANSLATORS
Full JID:
Polni Jabber ID:
User (if needed):
Uporabnik (če je potrebo):
Pass:
Geslo:
HTTP Polling
Preverjanje HTTP
Host: Port:
Gostitelj: Vrata:
Legacy SSL probe
Staro preverjanje SSL
Proxy Settings
Nastavitve posrednika
User/ Pass:
Uporabnik/ geslo:
Polling URL:
URL za preverjanje:
Security Settings
Nastavitve varnosti
Allow plaintext login
Dovoli prijavo z navadnim besedilom
Require mutual authentication
Zahtevaj medsebojno overovitev
SASL SSF min/ max:
SASL SSF min. / maks.:
& Connect
& Poveži se
Quick XML > >
Hitri XML > >
& IM Session
& IM seja
& Message
& Sporočilo
IQ & Version
& Različica IQ
& Send
& Pošlji
Player Setup
Nastavitve igralca
New Game or Exit
Nova igra ali izhod
Starts a new game
Prične novo igro
Do Nothing
Ne naredi ničesar
Do nothing. Game buttons will be available
Ne naredi ničesar. Na voljo bodo gumbi za igro.
Quit KsirK
Končaj KsirK
%1 won! Do you want to play again?
Zmagal je% 1! Ali želite igrati ponovno?
Connection to the Jabber Network
Povezava na Jabber omrežje
Jabber ID:
ID za Jabber:
Connect
Poveži se
Joining a KsirK Jabber Chatroom
Pridruževanje KsirK klepetalnici na Jabberju
Room JID:
JID klepetalnice:
Room Password:
Geslo klepetalnice:
Join Room
Pridruži se klepetalnici
Games in the Room
Igre v klepetalnici
Join Selected Game
Pridruži se izbrani igri
Load a Saved Game
Naloži shranjeno igro
Note: Playing over the Jabber network is an experimental feature in KsirK. Particularly, the distribution of armies at game beginning is very slow (expect something like one minute).
Opomba: Igranje prek omrežja Jabber je nepreizkušena zmožnost v KsirK Distribucija vojske na začetku igre je zelo počasna (pričakujte čase okrog minute).
Join Network Game Configuration
Nastavitev vključevanja v mrežno igro
Network Configuration
Nastavitve omrežja
Saved Player Selection
Izbira shranjenega igralca
Please select your saved player:
Izberite svojega shranjenega igralca:
Choose your nation
Izberite svojo državo
A combo box that lists currently available nations. Choose one of them. It will be your nation during the game
Prikaz držav, ki so trenutno na voljo. Izberite eno izmed njih. S to državo boste igrali.
Enter your password:
Vnesite svoje geslo:
New Game Summary
Nova igra
Players
Igralec% 1
Goal type:
Vrsta cilja
goal type
Vrsta cilja
Name
Vzdevek
Nationality
Državljanstvo:
Network
Nedelovanje mreže.
Start
Stanje:
Player number %1, please enter your name and choose your nation:
Igralec številka% 1, prosimo vnesite svoje ime in izberite svojo državo:
Player is computer
Igralec je računalnik