natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Role B Visibility
Vidljivost vloge B
Role A Changeability
Spremenljivost vloge A
Role B Changeability
Spremenljivost vloge B
Rolename:
Ime vloge:
Multiplicity:
Večkratnost:
Changeable
Možno spreminjanje
Add only
Samo dodajanje
& Line:
& Vrstica:
& Fill:
& Zapolni:
& Use fill
& Uporabi zapolnjevanje
Template Properties
Lastnosti predloge
You have entered an invalid template name.
Vnesli ste neveljavno ime predloge.
Template Name Invalid
Ime predloge je neveljavno
The template parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Ime parametra predloge, ki ste ga izbrali, je že uporabljeno v tej operaciji.
Template Name Not Unique
Ime predloge ni edinstveno
Paste
Zasebni
Select Operation
Izberite operacijo
Sequence number:
Številka zaporedja:
Class operation:
Razredna operacija:
Custom operation:
Prilagojena operacija:
Note Documentation
Dokumentacija
Contained Items
Vsebovani predmeti
Association Properties
Lastnosti povezave
Role Settings
Nastavitve vloge
Association font
Pisava povezave
Umbrello Setup
Nastavitve Umbrella
User Interface Settings
Nastavitve uporabniškega vmesnika
Line color:
Barva črte:
Default Color
Privzeta barva
Fill color:
Barva polnitve
Default Width
Privzeta & širina
& Use fill color
& Uporabi zapolnitveno barvomiscellaneous group box
Enable undo
Omogoči razveljavitve
Use tabbed diagrams
diagram stanja
Use angular association lines
Vnesite ime povezave:
Autosave
Samoshranjevanje
Enable autosave
Omogoči samodejno shranjevanje
Select auto-save time interval (mins):
Izberite časovni interval samodejnega shranjevanja (minute):
Set autosave suffix:
Izberite pripono samodejnega shranjevanja:
& Load last project
Naloži zadnji projekt
Start new project with:
Začni nov projekt z:
Default Language:
& Privzeta vrednost:
Class Settings
Nastavitve razreda
Show & visibility
Prikaži & vidnost
Show attributes
Prikaz lastnosti
Show operations
Prikaži operacije
Show stereotype
Prikaži vrsto bloka
Show attribute signature
Prikaži podpis atributa
Show package
Prikaži paket
Show operation signature
Prikaži podpis operacije
Show Public Only
Samo javno
Starting Scope
Začetni obseg
Default attribute scope:
Privzet obseg atributa:
Default operation scope:
Privzet obseg operacije:
Code Generation
Ustvarjanje kode
Code Generation Settings
Nastavitve ustvarjanja kode
Code Viewer
Pregledovalnik kode
Code Viewer Settings
Nastavitve pregledovalnika kode
Unique Constraint Properties
Lastnosti operacije
Attribute Details
Nastavitve atributa
You have entered an invalid constraint name.
Vnesli ste neveljavno ime operacije.
Constraint Name Invalid
Ime operacije je neveljavno
No Options Available.
Na voljo ni možnosti.
& Visibility
& Vidnost
Operation signature
& Podpis operacije
Stereotype
Vrsta stanja:
Attribute signature
Podpis atributa
& Public Only
Samo javno
Draw as circle
Nariši kot krog
& Attribute associations
Povezave
There was a problem saving file: %1
Prišlo je to težav pri shranjevanju datoteke:% 1
Enter Model Name
Vnesite ime stanja
Enter the new name of the model:
Vnesite novo ime diagrama:
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Ime, ki ste ga vnesli, je neveljavno. Proces ustvarjanja je bil preklican.
Name Not Valid
Ime ni veljavno
The name you entered was not unique. Is this what you wanted?
Ime, ki ste ga vnesli, ni edinstveno. Ali ste to želeli?
Use Name
Ime vloge:
Enter New Name
Vnesite ime stanja
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.
Ime, ki ste ga vnesli, ni edinstveno. Proces ustvarjanja je bil preklican.
Creation canceled
Ustvarjanje je preklicano
Loading listview...
Nalaganje seznamskega prikaza...
The folder must be emptied before it can be deleted.
Mapa mora biti spraznjena, preden se lahko zbriše.
Folder Not Empty
Mapa ni prazna
Exporting view...
Končujem...
The selected file %1 exists. Do you want to overwrite it?
Izbrana datoteka% 1 obstaja. Jo želite nadomestiti?
That is an invalid name.
To je neveljavno ime.
Enter name:
Vnesite ime:
This is a reserved keyword for the language of the configured code generator.
To je rezervirana ključna beseda za jezik nastavljenega generatorja kode
Reserved Keyword
Rezervirana ključna beseda
That name is already being used.
To ime je že uporabljeno
Not a Unique Name
Ni edinstveno ime
Can not create directory: %1
Ni moč ustvariti mape
Can not save an empty diagram
Ni moč shraniti praznega diagrama
new_package
nov_ paket
new_node
novo_ vozlišče
new_interface
nov_ vmesnik
new_entity
nova_ entiteta
new_folder
novo_ vozlišče
new_association
nova_ povezava
new_category
nov_ parameter
new_object
nov_ predmet
Malformed argument
Napačno oblikovan argument
Unknown argument type
Neznan tip argumenta
Illegal method name
Neveljavno ime metode
Unknown return type
Neznan vrnjen tip
Unspecified error
Nedoločena napaka
Class Diagram
Razredni diagram
Use Case Diagram
Razredni diagram
Sequence Diagram
Diagram zaporedja
Collaboration Diagram
Diagram sodelovanja
State Diagram
Diagram stanja
Activity Diagram
Diagram delovanja
Component Diagram
Diagram komponent
Deployment Diagram
Diagram razvitja
Entity Relationship Diagram
Diagram odvisnosti entitete...
No Diagram
Brez diagrama
Importing file: %1 Progress: %2/ %3
Uvažanje datoteke:% 1
Is the scope %1 a namespace or a class?
Ali je obseg% 1 imenski prostor ali razred?
C++ Import Requests Your Help
Uvoz C++ zahteva vašo pomoč
'%1 'expected found '%2'
Pričakovan ») «
expression expected
pričakovan izraz
Declaration syntax error
Skladenjska napaka deklaracije
} expected
pričakovan}
namespace expected
pričakovan imenski prostor
{expected
pričakovan {
Namespace name expected
Pričakovano ime imenskega prostora
Need a type specifier to declare
Potreben je določitelj tipa za deklaracijo
expected a declaration
pričakovana deklaracija
Constant expression expected
Pričakovan konstanten izraz
')' expected
Pričakovan ») «
} missing
Manjka}
Member initializers expected
Pričakovan inicializator člana
Base class specifier expected
Pričakovan inicializator osnovnega razreda
Initializer clause expected
Pričakovan inicializator člana
Identifier expected
Pričakovan identifikator
Type id expected
Pričakovan ID tipa
Class name expected
Pričakovano ime razreda
condition expected
pričakovan pogoj
statement expected
pričakovana izjava
for initialization expected
pričakovano za inicializacijo
catch expected
pričakovan}
Syntax Error before '%1 '
Skladenjska napaka pred »% 1 «
Parse Error before '%1 '
Napaka razčlenjevanja pred »% 1 «
Umbrello UML Modeller
Modelirnik za UML Umbrello
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2005 Avtorji modelirnika za UML Umbrello
Umbrello UML Modeller Authors
Avtorji modelirnika za UML Umbrello
Exporting to DocBook...
Končujem...
Umbrello UML Modeller autonomous code generator
Avtorji modelirnika za UML Umbrello
(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors
(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002- 2005 Avtorji modelirnika za UML Umbrello
File to transform
Datoteka za odprtje
Exporting all views...
Izvozi kot sliko
Docbook Generation Failed...
Čarovnik za ustvarjanje & kode...
Copying CSS...
Zapiranje datoteke...
Exporting to XHTML...
Končujem...
Generalization
Generalizacija
Collaboration Message
Sporočilo sodelovanja
Sequence Message
Sporočilo zaporedja
UML Model
Model UML
Logical View
Logični prikaz
Component View
Komponentni prikaz
Deployment View
Prikaz razvitja
Entity Relationship Model
Model odvisnosti entitete
The current file has been modified. Do you want to save it?
Trenutna datoteka je bila spremenjena. Ali jo želite shraniti? warning message
Warning
niz
The file %1 does not exist.
Datoteka% 1 ne obstaja.
The file %1 seems to be corrupted.
Datoteka% 1 je očitno okvarjena.
There was no XMI file found in the compressed file %1.
Ni bilo najdene datoteke XMI v stisnjeni datoteki% 1.
There was a problem loading the extracted file: %1
Prišlo je do težav pri nalaganju izvlečene datoteke:% 1
There was a problem loading file: %1
Prišlo je to težav pri nalaganju datoteke:% 1
There was a problem uploading file: %1
Prišlo je do težave pri postavljanju datoteke:% 1
class diagram
diagram razreda
sequence diagram
diagram zaporedja
collaboration diagram
diagram sodelovanja
state diagram
diagram stanja
activity diagram
diagram delovanja
component diagram
diagram komponente
deployment diagram
diagram razvitja
entity relationship diagram
diagram odvisnosti entitete
That is an invalid name for a diagram.
To je neveljavno ime za diagram.
A diagram is already using that name.
Diagram že uporablja to ime.
Are you sure you want to delete diagram %1?
Ali zares želite zbrisati diagram% 1?
Delete Diagram
Zbriši diagram
Setting up the document...
Nastavljanje dokumenta
Resolving object references...
Razreševanje referenc predmeta...
Loading UML elements...
Nalaganje elementov UML...
Loading diagrams...
Nalaganje diagramov...
/ autosave%1
/ samodejno shranjevanje% 1
Rename canceled
Preimenovanje preklicano
Function Not Implemented
Funkcija še ni izvedena
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.
Ime, ki ste ga vnesli, je neveljavno. Proces preimenovanja je bil preklican.
Select Classes
Ime razreda
Place all the classes you want to generate code for in the right hand side list.
Postavite vse razrede, za katere želite ustvariti kodo, v seznam na desni strani
Code Generation Wizard
Čarovnik za ustvarjanje kode
Status of Code Generation Progress
Možnosti ustvarjanja kode
Press the button Generate to start the code generation. Check the success state for every class.
Pritisnite gumb » Ustvari « za začetek ustvarjanja kode
Not Yet Generated
Ni še ustvarjena
Code Generated
Koda je ustvarjena
Not Generated
Ni ustvarjena
Code Generation Options
Možnosti ustvarjanja kode
Adjust code generation options.
Možnosti ustvarjanja kode
Language Options
Možnosti jezika
The output folder exists, but it is not writable. Please set the appropriate permissions or choose another folder.
Izhodni imenik obstaja, vendar ni zapisljiv. Prosim nastavite primerna dovoljenja ali pa izberite drug imenik.
Error Writing to Output Folder
Napaka pri pisanju v izhodni imenik
%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder.
% 1 očitno ni imenik. Prosim izberite veljaven imenik.
Please Choose Valid Folder
Prosim izberite veljaven imenik
The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?
Imenik% 1 ne obstaja. Ali ga želite ustvariti sedaj?
Output Folder Does Not Exist
Izhodni imenik ne obstaja
Create Folder
Ni moč ustvariti mape
Do Not Create
& Ne ustvari datoteke
The folder could not be created. Please make sure you have write access to its parent folder or select another, valid, folder.
Imenik ni bil ustvarjen. Prosim preverite, da imate dostop do pisanja v njegove matične imenike ali pa izberite drug, veljaven imenik.
Error Creating Folder
Napaka pri ustvarjanju imenika
Please select a valid folder.
Prosim izberite veljaven imenik.
Virtual destructors
Navidezni destruktorji
Generate empty constructors
Ustvari prazen konstruktor
Generate accessor methods
Metode samodejnega grajenja
Operations are inline
Operacije so notranje
Accessors are inline
Operacije so notranje
Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you have permissions to write to it.
Ni moč odpreti datoteke% 1 za pisanje. Prosim preverite, da mapa obstaja in da imate dovoljenja za pisanje v njo.
Cannot Open File
Ni moč odpreti datoteke
Cannot create the folder:
Ni moč ustvariti mape:
Please check the access rights
Prosim preverite dostopne pravice
Cannot Create Folder
Ni moč ustvariti mape
new_attribute
nov_ atribut
new_template
nova_ predloga
new_field
novo_ polje
new_fkey_constraint
nova_ entiteta
new_check_constraint
nova_ entiteta
& New Class Wizard...
Čarovnik za & nov razred...
& Add Default Datatypes for Active Language
& Dodaj privzete podatkovne vrste za aktivej jezik
& Import Classes...
& Izvozi kot sliko...
Import & Project...
Razred...
& Code Generation Wizard...
Čarovnik za ustvarjanje & kode...
& Generate All Code
Ustvari vso kodo
Creates a new document
Ustvari nov dokument
Opens an existing document
Odpre obstoječi dokument
Opens a recently used file
Odpre pred kratkim uporabljeno datoteko
Saves the document
Shrani dokument
Saves the document as...
Shrani trenuten dokument kot...
Closes the document
Zapre dokument
Prints out the document
Natisne dokument
Cuts the selected section and puts it to the clipboard
Izreže izbrani del in ga odloži na odložišče
Copies the selected section to the clipboard
Kopira izbrani del na odložišče
Pastes the contents of the clipboard
Prilepi vsebino odložišča
Set the default program preferences
Nastavi privzete lastnosti programa
Delete & Selected
Zbriši & izbrano
& Class Diagram...
Diagram & razreda...
& Sequence Diagram...
Diagram & zaporedja...
Collaboration Diagram...
Diagram & sodelovanja...
State Diagram...
Diagram stanja...
& Activity Diagram...
Diagram & delovanja...
Component Diagram...
Diagram & komponente...
& Deployment Diagram...
Diagram & razvitja...
& Entity Relationship Diagram...
DIagram odvisnosti & entitete...
& Clear Diagram
Počisti diagram
& Snap to Grid
& Pripni na mrežo
Show Grid
Prikaži mrežo
& Hide Grid
& Skrij mrežo
& Export as Picture...
& Izvozi kot sliko...
Export & All Diagrams as Pictures...
Izvozi kot sliko
& Zoom Slider
& Drsnik povečave
Align Left
Poravnaj levo
Align Top
Poravnaj navzgor
Align Bottom
Poravnaj navzdol
& Move Tab Left
Premakni zavihek levo
& Move Tab Right
Premakni zavihek desno
Select Diagram on Left
Izberite diagram na levi
Select Diagram on Right
Izberite diagram na desniinit status bar
Ready
Pripravljen.
Diagram Toolbar
Orodjarna diagrama
& Tree View
Drevesni prikaz
Creating new document...
Ustvarjanje novega dokumenta...
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_All Supported Files (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Uncompressed XMI Files (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI Files (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI Files (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Rose model files
*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2_BAR_Vse podprte datoteke (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2) *. xmi_BAR_Nestisnjene datoteke XMI (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Stisnjene datoteke XMI z Gzip (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Stisnjene datoteke XMI z Bzip2 (*. xmi. tar. bz2)
*. xmi_BAR_XMI File *. xmi. tgz_BAR_Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 Compressed XMI File *_BAR_All Files
*. xmi_BAR_Datoteka XMI *. xmi. tgz_BAR_Stisnjena datoteka XMI z Gzip *. xmi. tar. bz2_BAR_Stisnjena datoteka XMI z Bzip2 * _BAR_Vse datoteke
The file %1 exists. Do you wish to overwrite it?
Datoteka% 1 obstaja. Jo želite nadomestiti?
Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.
Umbrello ni mogel prilepiti vsebine odložišča. Predmeti v odložišču so mogoče napačne vrste.
Paste Error
Napaka prilepljanja
Cannot view code until you generate some first.
Ni možno prikazati kode, dokler je nekaj ne generirate.
Cannot View Code
Ni moč videti kode
Cannot view code from simple code writer.
Ni možno prikazati kode iz preprostega pisalnika kode.
*. idl_BAR_IDL Files (*. idl)
*. idl_BAR_Datoteke IDL (*. idl)
Select Code to Import
Izberite kodo za uvoz
Tabbed Diagrams
diagram stanja
New Code Generator
Ustvarjanje kode
Footer Printing
Tiskanje...
Auto Save
Samoshranjevanje
Auto Save Time Interval (Old)
Izberite časovni interval samodejnega shranjevanja (minute):
Auto Save Suffix
Izberite pripono samodejnega shranjevanja:
Diagram To Load at Startup
Orodjarna diagrama
The Diagram to load at startup
Orodjarna diagrama
Default Language at Startup
& Privzeta vrednost:
Use Fill Color
Uporabi barvo zapolnjevanja
Fill Color
Barva zapolnjevanja...
The Fill Color to be used
Uporabi barvo zapolnjevanja
Line Color
Barva vrstice...
Line Width
Širina črte:
Show Visibility
Prikaži & vidnost
Show Attributes
Prikaz lastnosti
Show attributes of the class
Prikaz lastnosti
Show Operations
Prikaži operacije
Show Package
Prikaži paket
Show Stereotypes
Prikaži vrsto bloka
Show Attribute Associations
Povezave
Show Attribute Signature
Prikaži podpis atributa
Show Operation Signature
Prikaži podpis operacije
Default Attribute Scope
Privzet obseg atributa:
Default Operation Scope
Privzet obseg operacije:
Width of the Code Viewer
Pregledovalnik kode
Show Hidden Blocks
Prikaži skrite bloke
Paper Color
Barve diagrama
Font Color
Barva
Color of the Font
Zapre dokument
Selected Color
Izbrano:
Edit Block Color
Barva zapolnjevanja...
UML Object Color
Predmet
Hidden Color
Barve gradnikov
Auto Generate Empty Constructors
Ustvari prazen konstruktor
Enables/ Disables Auto Generation of Empty Constructors
Ustvari prazen konstruktor
Default Association Field Scope
Privzet obseg operacije:
Sets the default Association field scope
Privzet obseg operacije:
Default Attribute Accessor Scope
Privzet obseg atributa:
Sets the default attribute accessor scope
Privzet obseg atributa:
Force Documentation
Dokumentacija
Force Section Documentation
Dokumentacija
Enables/ Disables verbose section documentation
Dokumentacija
Headings Directory
Smer prehoda
Indentation Amount
Količina zamikanja:
The amount of indentation
Brez zamikanja
Indentation Type
Vrsta zamikanja:
The Type of Indentation
Brez zamikanja
Line Ending Type
Slog konca vrstice:
Overwrite Policy
Politika nadomeščanja
Auto Generate Accessors
Metode samodejnega grajenja
String Class Name
Ime razreda
The name of the string class
Vnesite ime novega stanja:
The name of the string class to be included
Vnesite ime novega stanja:
Vector Class Name
Ime razreda
The name of the vector class
Vnesite novo ime diagrama:
The name of the vector class to be included
Vnesite ime novega stanja:
Virtual Destructors
Navidezni destruktorji
Enables/ Disables virtual destructors
Navidezni destruktorji
& Zoom
Povečava:
& Align
Poravnaj navzgor
& Code
& Koda
Active & Language
Aktiven & jezikNAME OF TRANSLATORS
Show hidden blocks
Prikaži skrite bloke
component name here
tukaj ime komponente
Show block type
Prikaži vrsto bloka
Export All Views
Izvozi kot sliko
UML object block:
Predmetni blok UML:
Hidden block:
Skriti blok:
Uneditable text:
Neurejevalno besedilo:
Editable text:
Urejevalno besedilo:
Role Visibility
Vidljivost vloge
Role Changeability
Spremenljivost vloge
Diagram Properties
Lastnosti diagrama
Show & grid
Prikaži & mrežo
Snap & to grid
Pripni & na mrežo
Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing. If'Snap to Grid 'is enabled a component will always be aligned with the grid on all 4 sides.
Pripne velikosti komponent, da so večkratnik razmika mreže. Če je omogočena možnost » Pripni na mrežo «, bodo komponente vedno poravnane z mrežo na vseh štirih stranicah.
Snap component size
Pripni velikost komponent
Grid spacing:
Razmik mreže:
Code Generation Selection
Nastavitve ustvarjanja kode
Classes Available
Razpoložljivi razredi
Add class for code generation
Dodaj razred za ustvarjanje kode
Remove class from Code Generation
Odstrani razred iz ustvarjanja kode
Classes Selected
Izbrani razredi
Write all generated files to folder:
Zapiši vse ustvarjene datoteke v mapo:
Files generated by Code Generator will be written to this folder
Datoteke, ustvarjene z generatorjem kode, bodo zapisane v to mapo
If a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
Če že obstaja datoteka z enakim imenom kot je datoteka, ki jo želi generator kode uporabiti za izhodno datoteko:
Overwrite existing files if they exist in the destination folder
Nadomesti obstoječe datoteke, če obstajajao v ciljni mapi
If a file with the same name already exists, ask what to do
Če že obstaja datoteka z enakim imenom, vprašaj, kaj narediti
Ask
& Vprašaj
If a file already exists in the destination folder, select a different name to use by adding a suffix to the file name
Če datoteka že obstaja v ciljni mapi, uporabi drugo ime tako, da se doda pripona k imenu datoteke
& Use a different name
& Uporabi drugo ime
Comment Verbosity
Zgovornost komentarjev
Write comments & for class and method documentation even if empty
Zapiši komentarje za dokumentacijo razredov in metod, tudi če je prazna
& Write documentation comments even if empty
& Zapiši komentarje k dokumentaciji, tudi če je prazna
Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in a class, even if the sections are empty
Zapiši komentarje, da se označi različne razdelke (javne, zasebne...) v razredu, tudi če so razdelki prazni
Write comments & for sections even if section is empty
Zapiši komentarje za razdelke, tudi če so ti prazni
Indentation type:
Vrsta zamikanja:
No Indentation
Brez zamikanja
Indentation amount:
Količina zamikanja:
Line ending style:
Slog konca vrstice:
Status
Zagon
Generate
& Ustvari
Project Generation
Ustvarjanje projekta
Create ANT build document
Ustvari nov dokument
Auto-Generate Methods
Metode samodejnega grajenja
Empty constructor methods
Metode praznega konstruktorja
Association accessor methods
Metode samodejnega grajenja
Attribute accessor methods
Metode samodejnega grajenja
Default attribute accessor scope:
Privzet obseg atributa:
From Parent Object
Od matičnega predmeta
Default association field scope:
Privzet obseg operacije:
From Parent Role
Od vloge matičnega
Slash-Slash (/ /)
Poševnica- poševnica (//)
Slash-Star (/ ** */)
Poševnica- zvezdica (/ ** * /)
D Code Generation
Ustvarjanje kode v C++
C++ Code Generation
Ustvarjanje kode v C++
Method Body Generation
Ustvarjanje telesa metode
Class name
Ime razreda
Include file
Seznam
Use following for classes in generated code:
Uporabi naslednje za razrede v ustvarjeni kodi:
Java Code Generation
Ustvarjanje kode v javi
Ruby Code Generation
Ustvarjanje kode v C++
Auto-Generated Methods
Metode samodejnega grajenja
The folderfile %1 does not exist.
Datoteka% 1 ne obstaja.
The folderfile %1 cannot be opened.
Datoteka% 1 je očitno okvarjena.
An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
Operacija z enakim imenom in podpisom že obstaja. Ne morete je več dodati.
Enter Activity Name
Vnesite ime delovanja
Enter Signal Name
Vnesite ime diagrama
Enter Signal
Vnesite ime:
Enter Time Event Name
Vnesite ime delovanja
Enter Time Event
Vnesite novo besedilo:
new time event
novo delovanje
Enter Combined Fragment Name
Vnesite ime diagrama
Enter State Name
Vnesite ime stanja
Enter the name of the new state:
Vnesite ime novega stanja:
Diagram: %2 Page %1
Diagram:% 2 Stran% 1
Enter Diagram Name
Vnesite ime diagrama
Enter the new name of the diagram:
Vnesite novo ime diagrama:
You are about to delete the entire diagram. Are you sure?
Zbrisali boste celoten diagram. Ste prepričani?
Delete Diagram?
Zbrišem diagram:
At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an item of the same name already exists. Any other items have been pasted.
Vsaj eden od predmetov v odložišču ni bil prilepljen, ker predmet z enakim imenom že obstaja. Vsi drugi predmeti so bili prilepljeni.
Add Base Class
Dodaj osnoven razred
Add Derived Class
Dodaj osnoven razred
Add Operation
Dodaj operacijo
Add Attribute
Dodaj atribut
Add Base Interface
Uporabniški vmesnik
Add Derived Interface
Uporabniški vmesnik
Base Classifiers
Dodaj osnoven razred
Derived Classifiers
Izberite razrede
An attribute with that name already exists in %1.
Operacija s tem podpisom že obstaja v% 1.
Choose a different name.
& Uporabi drugo ime
Enter Object Node Name
Vnesite ime predmeta:
Enter the name of the object node:
Vnesite novo ime diagrama:
Enter the name of the data store node
Vnesite ime novega stanja:
Enter the name of the buffer node
Vnesite novo ime diagrama:
Enter the name of the buffer
Vnesite novo ime diagrama:
Enter the name of the object flow
Vnesite novo ime diagrama:
Enter Object Flow State
Vnesite ime predmeta:
Enter operation name:
Vnesite ime operacije:
Enter role name:
Vnesite ime vloge:
Enter association name:
Vnesite ime povezave:
Enter new text:
Vnesite novo besedilo:
Enter Pin Name
Vnesite ime:
Enter the pin name:
Vnesite ime operacije:
Enter signal name
Vnesite ime diagrama
Enter the signal name:
Vnesite ime operacije:
Enter the name of the diagram referenced
Vnesite novo ime diagrama:
Diagram name
Vnesite ime diagrama
Enter the guard of the loop
Vnesite novo ime diagrama: