natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No information available (Daemon not running?)
Napaka programa: knjižnica% 1 ne podpira ustvarjanja komponent izbrane vrste
KPilot HotSync Log
kcmkorgsummary
Unable to open Hotsync log %1.
Zmenki
How many days should the special dates summary show at once?
Koliko dni naenkrat naj prikaže koledar?
& Show
& Prikaži
Print Preview...
Ogled tiskanja... cut this event
Cut
& Izrežicopy this event
& Copy
Skopiraj
& Paste
Prilepidelete this incidence
& Delete
Zbriši% 1@ info
Toggle To-do Completed
Preklopi & zaključenost opravila
& Toggle Reminder
Preklopi & opomnik
& Dissociate From Recurrence...
Odveži dogodek od ponovitve...
Send as iCalendar...
Pošlji kot iCalendar...
Copy to Calendar
Skopiraj na koledar
& Move to Calendar
Premakni na koledar@ info: whatsthis
Displays information about current attendees. To edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. Clicking on a column title will sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee.
Prikaže informacije o trenutnih udeležencih. Za urejanje udeleženca ga izberite v tem seznamu in spremenite vrednosti v spodnjem delu. Klik na glavo stolpca bo razvrstil seznam glede na ta stolpec. Stolpec RSVP prikazuje, ali naj se od udeleženca zahteva odziv. @ title: column attendee name
Name
Imeaddressee email
Email
E- poštaaddressee name
Delegated To
Pooblaščen@ title: column attendee delegated from
Delegated From
Pooblastil@ info
%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite this participant?
Kot kaže% 1 ni veljaven e- poštni naslov. Ali res želite povabiti tega udeleženca? @ title
Invalid Email Address
Neveljaven e- poštni naslov: @ option
Merged calendar
Združen koledar
Calendars Side by Side
Koledar ob koledarju
Unable to display the work week view since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences.
Prikaza delovnega tedna ni moč prikazati, ker delovni dnevi niso nastavljeni. V nastavitvah časa in datuma nastavite vsaj en delovni dan. @ title:: window
Edit Calendar Filters
Urejanje koledarskih filtrov@ info: whatsthis
Press this button to define a new filter.
Pritisnite ta gumb, da določite nov filter. @ info: whatsthis
Press this button to remove the currently active filter.
Pritisnite ta gumb, da odstranite trenutno aktiven filter. @ label default filter name
New Filter %1
Nov filter% 1@ info
Do you really want to permanently remove the filter "%1"?
Ali res želite trajno odstraniti filter »% 1 «? @ title: window
Delete Filter?
Izbrišem filter? @ info: tooltip
Location: %1
Lokacija:% 1@ label
Scale:
Merilo: @ info: tooltip
Set the Gantt chart zoom level
Nastavi stopnjo povečave gantograma@ info: whatsthis
Select the Gantt chart zoom level from one of the following: 'Hour 'shows a range of several hours, 'Day' shows a range of a few days, 'Week 'shows a range of a few months, and'Month' shows a range of a few years, while'Automatic 'selects the range most appropriate for the current event or to-do.
Nastavi stopnjo povečave gantograma. » Ura « prikazuje obseg nekaj ur, » Dan « prikazuje obseg nekaj dni, » Teden « prikazuje obseg nekaj mesecev, » Mesec « pa prikazuje obseg nekaj let. » Samodejno « izbere obseg, ki je najbolj primeren za trenuten dogodek ali opravilo. @ item: inlistbox range in hours
Hour
Ura@ item: inlistbox range in days
Day
Dan@ item: inlistbox range in weeks
Week
Teden@ item: inlistbox range in months
Month
Mesec@ item: inlistbox range is computed automatically
Automatic
Samodejno@ action: button
Center on Start
Usredišči začetek@ info: tooltip
Center the Gantt chart on the event start date and time
Postavi začetni datum in čas dogodka na sredino gantograma@ info: whatsthis
Click this button to center the Gantt chart on the start time and day of this event.
Kliknite ta gumb, da postavite začetni datum in čas dogodka na sredino gantograma. @ action: button
Pick Date
Izberi datum@ info: tooltip
Move the event to a date and time when all attendees are available
Premakni dogodek na datum in čas, ko so vsi udeleženci na razpolago@ info: whatsthis
Click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their Free/ Busy lists.
Kliknite ta gumb, da premaknete dogodek na datum in čas, ko imajo vsi udeleženci na svojih seznamih prostosti/ zasedenosti na voljo prost čas. @ action: button reload freebusy data
Reload
Znova naloži@ info: tooltip
Reload Free/ Busy data for all attendees
Znova naloži podatke o prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev@ info: whatsthis
Pressing this button will cause the Free/ Busy data for all attendees to be reloaded from their corresponding servers.
Kliknite ta gumb, da z ustreznih strežnikov znova naložite podatke o prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev. @ info: tooltip
Shows the Free/ Busy status of all attendees
Prikaže stanje prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev@ info: whatsthis
Shows the Free/ Busy status of all attendees. Double-clicking on an attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their Free/ Busy Information.
Prikaže stanje prostosti/ zasedenosti vseh udeležencev. Dvojni klik na vnos udeleženca v seznamu omogoča vnos lokacije njihove informacije o prostosti/ zasedenosti. @ title: column attendee name
Attendee
Udeleženec@ info
The meeting already has suitable start/ end times.
Sestanek že ima primeren čas začetka/ konca. @ info
The meeting has been moved to Start: %1 End: %2.
Sestanek je bil prestavljen na Začetek:% 1 Konec:% 2. @ info
No suitable date found.
Ni bilo moč najti ustreznega datuma. @ label
Of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.
Izmed% 1 udeležencev je povabilo sprejelo% 2 udeležencev,% 3 z zadržki in% 4 so ga zavrnili. @ title: window
You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
Spreminjate organizatorja tega dogodka. Ker je organizator tudi udeleženec, ali želite spremeniti tudi ustreznega udeleženca? @ info: whatsthis
The number of the week from the beginning of the month on which this event or to-do should recur.
Številka tedna od začetka meseca, v katerem se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ item: inlistbox
2nd Last
Predzadnji
3rd Last
Predpredzadnji
4th Last
Četrti od zadaj
5th Last
Peti od zadaj
The weekday on which this event or to-do should recur.
Dan v tednu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis
The month during which this event or to-do should recur.
Mesec, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis
Sets how often this event or to-do should recur.
Nastavi, kako pogosto se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label
& Recur every
Ponovitev vsakih@ label recurrence expressed in days
week(s) on:
tednov na: @ info: whatsthis
Set %1 as the day when this event or to-do should recur.
Nastavi% 1 kot dan, v katerem naj se ta dogodek ali opravilo ponavlja. @ info: tooltip
Recur on %1
Ponavljaj v% 1@ label
month(s)
mesecev@ option: radio
& Recur on the
Ponovi na@ info: whatsthis
Sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur.
Nastavi določen dan v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ info: whatsthis
The day of the month on which this event or to-do should recur.
Dan v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi@ item: inlistbox
6th Last
Četrti od zadaj
7th Last
Četrti od zadaj
8th Last
Četrti od zadaj
9th Last
Četrti od zadaj
10th Last
Četrti od zadaj
11th Last
Četrti od zadaj
12th Last
Četrti od zadaj
13th Last
Četrti od zadaj
14th Last
Četrti od zadaj
15th Last
Peti od zadaj
16th Last
Četrti od zadaj
17th Last
Četrti od zadaj
18th Last
Četrti od zadaj
19th Last
Četrti od zadaj
20th Last
Četrti od zadaj
21st Last
Predzadnji
22nd Last
Predzadnji
23rd Last
Predpredzadnji
24th Last
Četrti od zadaj
25th Last
Peti od zadaj
26th Last
Četrti od zadaj
27th Last
Četrti od zadaj
28th Last
Četrti od zadaj
29th Last
Četrti od zadaj
30th Last
Četrti od zadaj
31st Last
Predpredzadnji
Sets a weekday and specific week in the month on which this event or to-do should recur
Nastavi dan v tednu in določen teden v mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi@ label
year(s)
let@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Recur on day
& Ponovi na dan@ option: radio
& Day
& Dan @ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific month on which this event or to-do should recur.
Nastavi določen dan v določenem mesecu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& of
& meseca @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& On
& Na@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& On the
& Na @ info: whatsthis
Sets a specific day in a specific week of a specific month on which this event or to-do should recur.
Nastavi določen dan v določenem tednu določenega meseca, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
of
meseca @ option: radio
Day #
Dan # @ option: radio
Recur on & day #
Ponovi na & dan # @ info: whatsthis
Sets a specific day within the year on which this event or to-do should recur.
Nastavi določen dan v letu, ko se ta dogodek ali opravilo ponovi. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
of the & year
& leta@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
of the year
leta@ title: group
Exceptions
Izjeme@ info: whatsthis
A date that should be considered an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
Datum, ki se smatra za izjemo pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo@ action: button
Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
Dodaj ta datum kot izjemo pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo. @ action: button
& Change
& Spremeni@ info: whatsthis
Replace the currently selected date with this date.
Zamenjaj trenutno izbran datum s tem datumom. @ action: button
Delete the currently selected date from the list of dates that should be considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
Zbriši trenutno izbran datum iz seznama datumov, ki se smatrajo kot izjeme pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo. @ info: whatsthis
Displays current dates that are being considered exceptions to the recurrence rules for this event or to-do.
Prikaže trenutne datume, ki se smatrajo kot izjeme pravil ponovitev za ta dogodek ali opravilo. @ title: window
Edit Exceptions
Urejanje izjem@ title: group
Recurrence Range
Območje ponovitve@ info: whatsthis
Sets a range for which these recurrence rules will apply to this event or to-do.
Nastavi obseg datumov, za katere veljajo ta pravila ponovitev za ta dogodek ali opravilo. @ label
Begin on:
Se začne: @ info: whatsthis
The date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
Datum, ko se začnejo ponovitve za ta dogodek ali opravilo. @ option radio
& No ending date
& Brez končnega datuma@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur forever.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja za vedno. @ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring after a certain number of occurrences.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se preneha ponavljati po določenem številu pojavitev. @ option: radio
End & after
Konec po@ label
& occurrence(s)
ponovitevah@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to stop recurring on a certain date.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se preneha ponavljati od določenega datuma dalje. @ option: radio
End & on:
Končaj do: @ info: whatsthis
Date after which the event or to-do should stop recurring
Datum, po katerem se dogodek ali opravilo preneha ponavljati. @ label
Begins on: %1
Začne se:% 1@ title: window
Edit Recurrence Range
Urejanje območja ponovitve@ info: whatsthis
Sets the type of recurrence this event or to-do should have.
Nastavi vrsto ponovitve, ki jo ima ta dogodek ali opravilo. @ item: inlistbox recur daily
Daily
Dnevna@ item: inlistbox recur weekly
Weekly
Tedenska@ item: inlistbox recur monthly
Monthly
Mesečna@ item: inlistbox recur yearly
Recurrence Types
Vrste ponovitev@ option: radio recur daily
& Daily
& Dnevna@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja dnevno glede na določena pravila. @ option: radio recur weekly
& Weekly
& Tedenska@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur weekly according to the specified rules.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja tedensko glede na določena pravila. @ option: radio recur monthly
& Monthly
& Mesečna@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja mesečno glede na določena pravila. @ option: radio recur yearly
& Yearly
& Letna@ info: whatsthis
Sets the event or to-do to recur yearly according to the specified rules.
Nastavi dogodek ali opravilo, da se ponavlja letno glede na določena pravila. @ option: check
& Enable recurrence
Omogoči ponovitev@ info: whatsthis
Enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.
Omogoči ponovitev tega dogodka ali opravila glede na določena pravila. @ title: group
Appointment Time
Čas sestanka@ info: whatsthis
Displays appointment time information.
Prikaže informacije o času sestanka. @ title: group
Options concerning the type of recurrence this event or to-do should have.
Možnosti glede vrste ponovitve, ki jih ima ta dogodek ali opravilo. @ action: button
Recurrence Range...
Območje ponovitve... @ info: whatsthis
Options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
Možnosti glede časovnega obsega ponavljanja tega dogodka ali opravila. @ action: button
Exceptions...
Izjeme... @ info
The end date '%1 'of the recurrence must be after the start date '%2' of the event.
Končni datum »% 1 « pojavitve mora biti po začetnemu datumu »% 2 « dogodka. @ info
A weekly recurring event or task has to have at least one weekday associated with it.
Dogodek ali opravilo, ki se ponavlja vsak teden, mora biti povezan vsaj z enim dnem v tednu. @ title: window
Recurrence
Ponovitev@ action: button
Manage & Templates...
& Upravljanje predlog... @ info: tooltip
Apply or create templates for this item
Uveljavi ali ustvari predloge za to postavko@ info: whatsthis
Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. Templates can make creating new items easier and faster by putting your favorite default values into the editor automatically.
Kliknite ta gumb, da zaženete orodje, ki vam pomaga upravljati nabor predlog. Predloge lahko olajšajo in pohitrijo ustvarjanje novih postavk, s tem da v urejevalnik vstavijo vaše najljubše privzete vrednosti. @ info
Do you really want to cancel?
Ali res želite preklicati? @ title: window
KOrganizer Confirmation
Potrditev KOrganizerja
Attendees
Udeleženci@ info: whatsthis
The Attendees tab allows you to Add or Remove Attendees to/ from this event or to-do.
Zavihek Udeleženci vam omogoča dodajanje ali odstranjevanje udeležencev za ta dogodek ali opravilo. @ info
Unable to find template '%1 '.
Ni moč najti predloge »% 1 «. @ info
Error loading template file '%1 '.
Napaka pri nalaganju datoteke s predlogo »% 1 «. @ title: window
Create to-do
Ustvari opravilo@ title: window
Counter proposal
Nasprotni predlog@ option unknown alarm type
Unknown
Neznan@ item: inlistbox no timezone selected
Reminder Dialog
Pogovorno okno opomnika@ option run application or script
Application/ Script
Program/ skript@ option send email reminder
Audio
Zvok@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the start
% 1 pred pričetkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the start
% 1 po pričetkuN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 before the end
% 1 pred zaključkomN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
%1 after the end
% 1 po zaključku
Edit Reminders
Urejanje opomnikov@ item: inlistbox
before the to-do starts
pred pričetkom opravila@ item: inlistbox
after the to-do starts
po pričetku opravila@ item: inlistbox
before the to-do is due
pred zapadlostjo opravila@ item: inlistbox
after the to-do is due
po zapadlosti opravila@ info: tooltip
Select the reminder trigger relative to the start or due time
Izberite sprožilec opomnika glede na čas pričetka ali zapadlosti@ info: whatsthis
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time.
Uporabite to spustno polje, da določite, ali naj se opomnik sproži pred ali po času pričetka ali zapadlosti.
KOrgPlugins
KOrgVstavki
Recurs
Rekurzivno
Start Time
Začetni čas
End Time
Končni čas
Go back one month
Pojdi nazaj en mesec
Go back one week
Pojdi nazaj en teden
Go forward one week
Pojdi naprej en teden
Go forward one month
Pojdi naprej en mesecdelimiter for joining holiday names
Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done.
Ni moč dodati postavko izjeme v koledar. Nič ne bo spremenjeno.
Error Occurred
Pojavila se je napaka
Unable to add the future items to the calendar. No change will be done.
V koledar ni bilo moč dodati vnosov za prihodnost. Nič ne bo spremenjeno.
Attendee "%1" added to the calendar item "%2"
Udeleženec »% 1 « je dodan k »% 2 « v koledarju
Attendee added
Udeleženec je dodan
All Day
Cel dan
Unable to modify this to-do, because it cannot be locked.
Ni moč spremeniti tega opravila, ker ne more biti zaklenjeno.
Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Ni moč zakleniti postavke proti spreminjanju. Ne morete opraviti nobenih sprememb.
Locking Failed
Zaklepanje ni uspelo
Dissociate event from recurrence
Odveži dogodek od ponovitve
Split future recurrences
Razdeli bodoče ponovitve
What's Next?
Kaj bo naslednje? date from - to
To-do:
Opravilo:
Events and to-dos that need a reply:
Dogodki in opravila, ki zahtevajo odgovor: date, from - to
(Due: %1)
(zapade:% 1)
View Columns
Prikaži stolpce
Click to add a new to-do
Kliknite, da dodate novo opraviloCheckbox to display todos not hirarchical
Flat View
Navaden seznam@ info: tooltip
Display to-dos in flat list instead of a tree
Opravila namesto kot drevo prikaži kot navaden seznam@ info: whatsthis
Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in the display.
Če omogočite to možnost, bodo opravila namesto kot hierarhično drevo prikazana kot navaden seznam. Razmerje opravilo- podopravilo ne bo prikazano.
New & To-do...
Novo & opravilo...
New Sub-to-do...
Novo podopravilo...
& Make this To-do Independent
& Naredi to opravilo neodvisno
Make all Sub-to-dos & Independent
Napravi vsa podopravila neodvisna
& Move To
Premakni vdelete completed to- dos
Purge Completed
Počisti & končanaunspecified priority
unspecified
nedoločena
1 (highest)
1 (najvišja)
5 (medium)
5 (srednja)
9 (lowest)
9 (najnižja)
Search
Iskanje@ item: inlistbox
Select Categories
Izbor kategorij@ item: intext delimiter for joining category names
No
Nedelimiter for joining category names
Priority
Prednost@ title: column percent complete
Complete
Zaključeno@ label to- do due date
Due Date/ Time
Do datuma/ časa
Cannot move to-do to itself or a child of itself.
Ni moč premakniti opravka na samega sebe ali podrejenega na samega sebe.
Drop To-do
Spusti opravilo@ action: inmenu Unspecified priority
Edit this journal entry
Urejanje tega vnosa v dnevnik
Opens an editor dialog for this journal entry
Odpre okno za urejanje za ta vnos v dnevnik
Delete this journal entry
Zbriši ta vnos v dnevnik
& Print
Natisni
Print this journal entry
Natisni ta vnos v dnevnik
Opens a print dialog for this journal entry
Odpre okno za tiskanje tega vnosa v dnevnik
Time Tracker
Spremljanje časaDate from - to
No category
Brez kategorijenumber of hours spent
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
Nekateri udeleženci so bili odstranjeni iz tega nastopa. Ali se naj tem udeležencem pošljejo sporočila o preklicu?
Attendees Removed
Udeleženci odstranjeni
Send Messages
Pošlji sporočila
Do Not Send
Ne pošlji
No calendars found, event cannot be added.
Najden ni bil noben koledar, dogodka ni moč dodati.
Unable to save %1 "%2".
Ni moč shraniti% 1 »% 2 «.
Import Calendar
Uvozi koledar
Please select import method for calendar at %1.
Izberite način uvoza koledarja v% 1.
Add as new calendar
Dodaj kot nov koledar
Merge into existing calendar
Zlij v obstoječi koledar
Open in separate window
Odpri v ločenem oknu
KOrganizer Theming Stub
KOrganizerjev nastavek za temo
DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes
NE UPORABLJAJTE - Nastavek, ki počne razne stvari s temami za KOrganizer
Theme to use
Uporabljena tema@ title: tab personal settings
Personal
Osebnoincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Email Settings
Nastavitve e- pošte@ title: tab
Save
Shrani@ title: group
Saving Calendar
Shranjevanje koledarja@ title: tab systray settings
System Tray
Sistemska vrstica@ title: group
Show/ Hide Options
Možnosti prikaza@ info: tooltip
Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system tray (recommended).
Omogočite to nastavitev, da bo v sistemski vrstici prikazana ikona pritajenega programa KOrganizer (priporočeno). @ info
The daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
Pritajeni program bo tekel četudi ikona v sistemski vrstici ni prikazana. @ title: tab
Regional
Področno@ title: group
General Time and Date
Čas in datum - splošno@ title: group
Holidays
Prazniki@ label
Use holiday region:
Uporabi praznike za območje:
(None)
(brez) @ title: group
Working Period
Delovno obdobje@ info: whatsthis
Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours will not be marked with color.
Omogočite to možnost, če želite, da KOrganizer označi delovne dni za ta dan v tednu. Če je to vaš delovni dan, označite to možnost. V nasprotnem primeru delovne ure ne bodo označene s posebno barvo. @ title: tab
Default Values
Privzete vrednosti@ title: group
Appointments
Sestanki@ title: group
Reminders
Opomniki@ action: button
Default reminder time:
Privzeti čas opomnika: @ item: inlistbox reminder units in minutes
minute(s)
minute@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
hour(s)
ure@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
General
Splošno@ title: tab general to- do settings
Display Options
Možnosti prikaza
Date Navigator
Datumski navigator@ title: tab
Agenda View
Prikaz agende@ label suffix in the hour size spin box
pixels
pik@ label suffix in the N days spin box
days
dni@ title: tab
Month View
Mesečni prikaz@ title: tab
Todo View
Prikaz opravil@ title: group
Colors
Barve@ title: group
Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below.
Izberite kategorijo dogodkov, ki jo želite spremeniti. Barvo za izbrano kategorijo lahko spremenite z uporabo spodnjega gumba. @ info: whatsthis
Choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Tu lahko izberete barvo za kategorijo dogodkov, ki je izbrana zgoraj. @ title: group
Resources
Viri@ info: whatsthis
Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below.
Izberite koledar, ki ga želite spremeniti. Barvo izbranega koledarja lahko spremenite z uporabo gumba na desni. @ info: whatsthis
Choose here the color of the calendar selected using the combo box above.
Tu lahko izberete barvo za koledar, ki je izbran na spustnem polju na levi. @ title: tab
Fonts
Pisave@ label
Event text
Besedilo dogodka@ label
Additional email addresses:
Dodatni e- poštni naslovi: @ info: whatsthis