natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This group contains the list of filters and some action buttons to modify the filters, namely: to create new filters; to move them up or down the list; to delete them; or to rename them. If you select a filter from the list, its properties are shown in the right-hand half of the dialog.
Za skupina vsebuje seznam filtrov ter orodja za njih spreminjanje - stvarjenje novih,, premikanje gor in dol po seznamu, brisanje in preimenovanje. Če na seznamu klikneš na filter, se bodo njegove nastavitve prikazale v desnem delu okna.
In this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. You can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. See Search Patterns below for a detailed description of each search rule type.
V tej skupini lahko urejaš vzorec, kateremu mora sporočilo ustrezati, da se bo na njem izvedel filter. Prav tako lahko označiš če želiš, da mora sporočilo ustrezati vsem pravilom oz. ali zadostuje, da ustreza samo en. Poglej si Iskalne Vzorce za podrobnejši opis vsakega iskalnega pravila.
In this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. See Filter Actions below for a detailed description of each action type.
V tej skupini lahko urejaš vzorec, kateremu mora sporočilo ustrezati, da se bo na njem izvedel filter. Prav tako lahko označiš če želiš, da mora sporočilo ustrezati vsem pravilom oz. ali zadostuje, da ustreza samo en. Poglej si Iskalne Vzorce za podrobnejši opis vsakega iskalnega pravila.
Advanced Options
Napredne možnosti
In this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering.
Tukaj lahko določiš nekaj naprednih možnosti, ki ti omogočajo dopolniti filtriranje.
Filters are automatically named unless you explicitly rename them using the Rename... button. The dialog assumes that it should continue auto-naming the filter as long as the filter name starts with lt;.
Filtri si samodejno poimenovani, razen v kolikor izrecno ne določiš imena z uporabo gumba Preimenuj.... Okno predvideva samodejno poimenovanje filtrov vse dokler se njihova imena pričenjajo z lt;.
Searches the To and CC header fields of the message;
Doda tvoj podpis (< quote > noga sporočila) koncem sporočila.
This will copy the message to another folder.
Naslednje sporočilo v trenutni mapi
Forward To
posreduj
Analogous restrictions as in the add header action apply here, too.
Ustvari novo okno Poštnega odjemnika za KDE.
Open up the Settings Configure Filters... dialog and click the New icon below the Available Filters list.
N astavitve Prikroji o orodjarne...
Select Settings Configure Filters....
N astavitve Prikroji o orodjarne...
Filter Optimization
Hitro Stvarjenje Filtrov
Check the order of your filters:
Preverjanje Črkovanje Sporočila
Filter Log
Okno s Filtri
If you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via Tools Filter Log Viewer....
N astavitve Prikroji o orodjarne...
Download Filters
Filtri
Be careful with the Delete mail from server option since once a mail is deleted on the server there is no way to get it back.
Če po prejetju sporočila ne želiš pustiti na strežniku, obkljukaj možnost Izbriši pošto na strežniku.
The Confirmation Dialog
Okno s Filtri
Using Multiple Accounts
Nastavljanje računa
Signing and Encrypting Messages with PGP or GnuPG
Kaj moram vedeti, če želim uporabljati PHP
Always encrypt to self
Vedno šifriraj sebi
You can activate the wizard via Tools Anti-Spam Wizard....
N astavitve Prikroji o orodjarne...
GMX Spam Filter
Mape
You can activate the wizard via Tools Anti-Virus Wizard....
N astavitve Prikroji o orodjarne...
This plugin is currently mainly used by KMail, but you can also use it in any other KDE application that uses kioslave plugins.
Ta vstavek trenutno uporablja le KMail, lahko pa ga tudi uporabite v drugih programih KDE, ki uporabljajo vstavke kioslave.
ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand-alone LDAP server.
ldap je lightweight directory access protocol. Ponuja dostop do imenika X. 500, ali do samostojnega LDAP strežnika.
You can use the ldap kioslave as follows:
Kioslave za ldap lahko uporabite tako:
ldap: / /host: port/ ou=People, o=where, c=de? ?sub for a subtree-query
ldap: // host: port/ ou=People, o=where, c=de?? sub za poizvedbo po poddrevesu
or ldap: / /host: port/ cn=MM, ou=People, o=where, c=de? ?base for a complete branch.
ali ldap: // host: port/ cn=MM, ou=People, o=where, c=de?? base za celotno vejo.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
nntp kioslave dostopa do strežnikov NNTP neposredno.
This kioslave can not be used with servers that do not implement the GROUP command, including some versions of the popular INN news server which is often used by ISP s. It does work with leafnode, which many people use to keep an offline cache of news articles on their own hard drive or within their LAN.
Ta kioslave ni uporaben s strežniki, ki ne implementirajo ukaza GROUP, vključno z nekaterimi različicami priljubljenega novičarskega strežnika INN, ki ga pogosto uporabljajo ISP - ji. Dela pa z leafnode, ki ga mnogi ljudje, ko niso na zvezi uporabljajo za vzdrževanje predpomnilnika novičarskih člankov, tako na svojem disku, kot tudi v LAN.
You can use the nntp kioslave by typing nntp: / /yourserver/ groupname into the & konqueror; URL bar.
nntp kioslave lahko uporabite tako, da vnesete nntp: // yourserver/ groupname v & konqueror; jevo polje za vnos URL.
If you enter a group name, as above, and the group is available, you will see the messages stored for that group as icons in & konqueror;.
Če vnesete ime skupine kot zgoraj in je skupina dosegljiva, boste videli sporočila za to skupino kot ikone v & konqueror; ju.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly.
Klik na sporočilo ga bo prikazal kot navadno besedilo, vključno z vsemi glavami. To je lahko uporabno za razhroščevanje povezave novičarskega odejmalca do strežnika, da se zagotovi da vaš nov leafnode strežnik deluje pravilno.
If you do n't enter a group name, and only the server name, you will see a list of available groups.
Če ne vnesete imena skupine temveč le ime strežnika, boste videli seznam dosegljivih skupin.
Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. Some commercial usenet servers have 60,000 or more groups available, and doing such a thing may cause your desktop to freeze.
Prosimo zavedajte se, da lahko to zavzame ogromno časa in povzroči mnogo prometa po omrežju. Nekateri komercialni strežniki usenet imajo na voljo 60000 ali še več skupin in to lahko povzroči, da vaše namizje zamrzne.
The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server.
Protokol POP3 (Post Office Protocol) omogoča uporabniški delovni postaji dostop do pošte s poštnega strežnika.
A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
Protokol za pošiljanje pošte z odjemalca na poštni strežnik.
See: Simple Mail Transfer Protocol.
Oglejte si Simple Mail Transfer Protocol.
The Editor Component Command Line
Iz ukazne vrstice
Standard Command Line Commands
Možnosti ukazne vrstice
set-icon-border BOOLEAN enable
kate -- licence
Sets the visibility of the icon border.
Vklaplja in izklaplja orodjarno
set-replace-tabs-save BOOLEAN enable
kate -- licence
Commands for editing
Možnosti ukazne vrstice
indent
Poišči
comment
kate -- licence
uncomment
kate -- licence
Deletes the current line.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
date format
kate -- author
char identifier
kate -- licence
char examples
kate -- licence
Commands for navigation
Možnosti ukazne vrstice
goto INT line
kate -- help
find pattern
kate -- version
ifind pattern
kate -- version
Indentation Scripts
Možnosti ukazne vrstice
The Indenter Source Code
Osnove
Returns a clone of the cursor.
Premakni kurzor na začetek vrstice
Returns a clone of the range.
Premakni kurzor na začetek vrstice
Returns the current cursor position in the view.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Set the selected text to the given range.
Vklaplja in izklaplja orodjarno
The Document API
Osnove
Returns the currently used encoding to save the file.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Returns the word at the given cursor position.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Returns the character at the given cursor position.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Sets the entire document text.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Removes the entire text in the document.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Returns the amount of lines in the document.
Premakni kurzor na začetek vrstice
Returns the number of characters in the document.
Premakni kurzor en znak na levo
Returns the attribute at the given cursor position.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
using canComment
Dokument
The & kate; Handbook
Priročnik za & kate;
& Seth. Rothberg;
Seth M. Rothberg
& kate; is a programmer's text editor for & kde; 4 and above.
& kate; je programerski urejevalnik za KDE 2. 2 ali novejši.
This handbook documents & kate; Version 3.4.0
Ta priročnik dokumentira & kate; različice 1. 0.
programmer
programmer
programming
programming
terminal
terminial
console
console
Welcome to & kate;, a programmer's text editor for & kde; version 4 and above. Some of & kate; 's many features include configurable syntax highlighting for languages ranging from C and C++ to & HTML; to bash scripts, the ability to create and maintain projects, a multiple document interface (MDI), and a self-contained terminal emulator.
Dobrodošli v & kate;, programerski urejevalnik za & kde; različice 2. 2 in novejše. Nekatere izmed mnogih zmožnosti & kate; vključujejo prilagodljivo barvanje skladnje za jezike od C in C++ do HTML in skript bash, zmožnost ustvarjanja in vzdrževanja projektov vmesnik multiple documents interface (MDI) in terminalski emulator.
But & kate; is more than a programmer's editor. Its ability to open several files at once makes it ideal for editing & UNIX; 's many configuration files. This document was written in & kate;.
Vendar pa je & kate; več kot le programerski urejevalnik. Zaradi zmožnosti, da ima lahko odprtih več datotek naenkrat je idealen za urejevanje mnogih & UNIX; - ovih nastavitvenih datotek. Ta dokument je bil spisan v & kate;.
The & kate; team:
Priročnik za & kate;
& kwrite; & XML; syntax highlighting support
Delo s & kate;
Documentation copyright 2000,2001 & Seth. Rothberg; & Seth. Rothberg. mail;
Documentation copyright 2000, 2001 Seth Rothberg, sethmr@ bellatlantic. net
Documentation copyright 2002, 2003, 2005 & Anders. Lund; & Anders. Lund. mail;
Documentation copyright 2000, 2001 Seth Rothberg, sethmr@ bellatlantic. net
Configuring & kate;
Nastavitev Kate
The Configuration Dialog
Nastavitev Kate
The Settings Menu
Menu Datoteka
The View Menu
Menu Datoteka
The Main Configuration Dialog
Nastavitev Kate
Editor component configuration
Nastavitev Kate
The & kate; Application Configuration
Nastavitev Kate
The General Page
Osnove
The Sessions Page
Osnove
Include window configuration
Nastavitev Kate
The Document List Page
Menu Datoteka
The Plugins Page
Menu Datoteka
The File Selector Page
Menu Datoteka
Toolbar
Prikaži o rodjarno
Session
Možnosti ukazne vrstice
The Terminal Page
Menu Datoteka
%directory
editor
%selection
Možnosti ukazne vrstice
%text
text
Mime types
Osnove
Command line name
Možnosti ukazne vrstice
The Editor Component Configuration
Nastavitev Kate
Show icon border
console
Show scrollbar marks
Prikaži o rodjarno
Advanced
Menu Datoteka
Show indentation lines
Možnosti ukazne vrstice
Selected text
Izbriši
Current line
Možnosti ukazne vrstice
Highlighting Text Styles
Osnove
Show tabulators
Prikaži o rodjarno
Highlight trailing spaces
Osnove
Auto brackets
Prikaži k onzolo
Text Selection Mode
Možnosti ukazne vrstice
Persistent
Delo s & kate;
Indentation
Možnosti ukazne vrstice
Default Indentation mode:
Možnosti ukazne vrstice
Indentation Properties
Možnosti ukazne vrstice
Indentation width:
Možnosti ukazne vrstice
Indentation Actions
Možnosti ukazne vrstice
Backspace key in leading blank space unindents
Backspace
General
Menu Datoteka
Modes & Filetypes
Osnove
New
Menu Datoteka
To remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the Delete button.
Vnesite ime, ki ga želite dati datoteki, ki jo shranjujete, v lokacijsko vrstico in pritisnite gumb V redu.
Section:
Možnosti ukazne vrstice
Highlighting:
Osnove
Priority:
Natisni
The selected plugins are available in the Tools menu.
Menu Datoteka
Set the number of autocenter lines.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
bom _BAR_ byte-order-marker BOOL
kate -- author
default-dictionary STRING
kate -- author
Set the point size of the document font.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
hl _BAR_ syntax STRING
kate -- author
Set the display of the icon border on or off.
Vklaplja in izklaplja orodjarno
Set the display of line numbers on or off.
Vklaplja in izklaplja orodjarno
Set mixed indentation ala Emacs on or off.
Delo s & kate;
Set persistent selection on or off.
Delo s & kate;
smart-home BOOL
kate -- author
Set the number of undo steps to remember.
Premakni kurzor eno vrstico navzgor
Remove Trailing Spaces
Prikaži k onzolo
Indentation with Spaces
Prikaži k onzolo
Keep Indent Profile
Osnove
Tab key indents
Backspace
The Fundamentals
Osnove
If you have ever used a text editor, you will have no problem using & kate;. In the next two sections, Starting & kate; and in Working with & kate;, we'll show you everything you need to get up and running quickly.
Če st kdajkoli uporabljali ureejvalnik besedil ne boste imeli težav pri uporabi & kate;. V nsalednjih dveh razdelkih Zagon & kate; in v Delo s & kate; vam bomo prikazali vse potrebno za hiter pričetek dela.
Starting & kate;
Zagon & kate;
You can start & kate; from the & kmenu; or from the command line.
& kate; lahko poženete iz menuja K ali pa iz ukazne vrstice.
From the Menu
Iz menuja
Open the & kde; program menu by clicking on the big K icon on the toolbar at the bottom left of your screen. This will raise a menu. Move your cursor up the menu to the Applications Utilities Advanced Text Editor & kate; menu item.
Odprite programski menu KDE s klikom na ikono z velikim K. Premaknite kurzor nad menu Urejevalniki. Pojavil se bo seznam dosegljivih urejevalnikov. Izberite kate;.
Unless you configure & kate; not to, it will load the last files you edited. See Configuring & kate; to learn how to toggle this feature on and off.
V kolikor & kate; ne nastavite drugače, bo program naložil zadnje datoteke, ki ste jih urejali. Oglejte si Nastavitev & kate;, da izveste, kako vključite/ izključite to možnost.
From the Command Line
Iz ukazne vrstice
You can start & kate; by typing its name on the command line. If you give it a file name, as in the example below, it will open or create that file.
& kate; lahko poženete tako, da vtipkate ime programa v ukazno vrstico. Če podate še ime datoteke, kot v spodnjem primeru, bo ta datoteka odprta ali pa ustvarjena.
% kate myfile. txt
% kate myfile. txt
If you have an active connection, and permission, you can take advantage of & kde; 's network transparency to open files on the internet.
Če imate aktivno povezavo in dovoljenja, lahko izkoristite omrežno preglednost & kde; in odprete datoteke v internetu.
% kate ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ README
% kate ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ README_ FIRST
& kate; accepts following command line options:
& kate; sprejme naslednje možnosti ukazne vrstice:
This lists the options available for changing the way & kate; interacts with & Qt;.
To izpiše možnosti, ki so dosegljive za spreminjanje načina interakcije & kate; s & Qt;.
This lists the options available for changing the way & kate; interacts with & kde;.
To izpiše možnosti, ki so dosegljive za spreminjanje načina interakcije & kate; s & kde;.
kate -s --start name
kate -- version
kate -u --use URL
kate -- licence
kate -p --pid PID
kate -- version
kate -e --encoding encoding URL
kate -- licence
kate -l --line line URL
kate -- licence
kate -c --column column URL
kate -- licence
kate -i --stdin
kate -- version
kate --tempfile
kate -- help
Lists & kate; 's authors in the terminal window.
Našteje avtorje & kate; v terminalskem oknu.
kate -v --version
kate -- version
kate --license
kate -- licence
Shows license information.
Prikaže informacije o licenci.
& kate; uses the & kde; Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto & kate; from the Desktop, the filemanager & dolphin; or some remote ftp site opened in one of & dolphin; 's windows.
& kate; uporablja & kde; - jev protokol Povleci in spusti. Datoteke lahko na & kate; povlečete in spustite z namizja, & konqueror; ja ali oddaljene ftp strani, ki je odprta v enem izmed & konqueror; jevih oken.
Working with & kate;
Delo s & kate;
Quick Start will show you how to toggle four simple options that will let you configure some of & kate; 's more powerful features right away. Shortcuts lays out some of the default keystroke shortcuts for those who ca n't or do n't want to use a mouse.
Quick Start vam bo prikazal, kako preklapljati med preprostimi možnostmi, ki vam bodo kar takoj omogočile prikrojevanje nekaterih obširnejših zmožnosti & kate;. Keystroke Commands našteje nekaj ukazov s tipkami za tiste, ki ne morejo ali pa nočejo uporabljati miške.
Quick Start
Hiter start
This section will describe some of the items on the Settings menu so that you can quickly configure & kate; to work the way you want it.
Ta razdelek bo opisal nekaj izmed elementov menuja Nastavitve, tako da lahko hitro prilagodite & kate; kot želite.
When you start & kate; for the first time you'll see two windows with white backgrounds. Above the two windows is a toolbar with the usual labeled icons. And above that, a menubar.
Ko boste prvič pognali & kate;, boste videli dve okni z belim ozadjem. Nad njima je orodna vrstica z običajnimi ikonami. Nad njo pa je menujska vrstica.
The left-hand window is a side bar. It combines the Documents and Filesystem Browser windows. Switch between the two by clicking on the tabs to the left of the window.
Okno na levi strani je premična stranska letev. Združuje seznam in izbirnik datotek. Med njima preklapljate s klikom na vrhu okna.
If you've started & kate; with a file, the right-hand window will show the file you are editing and the Documents on the side bar will show the name of the file. Use the Filesystem Browser window to open files.
Če ste pognali & kate; z datoteko, bo desno okno prikazovalo datoteko, ki jo urejate in seznam datotek na levi strani bo prav tako prikazoval to datoteko. Za odpiranje datotek uporabite izbirnik datotek.
You can toggle the Documents and Filesystem Browser window on and off in Window Tool Views menu. This menu offers you your first glimpse into & kate; 's power and flexibility. In this section we'll look at three items:
Med seznamom in izbirnikom datotek lahko preklapljate v menuju Nastavitve. Ta menu ponuja prvi vpogled v moč in prilagodljivost, ki jo ponuja & kate;. V tem razdelku si bomo pogledali štiri možnosti.
Show Documents
Dokument
Toggles the Documents on and off. If the Documents/ Filesystem Browser window is not open, & kate; launches the side bar as a separate, undocked, window. To dock the window grab the two thin parallel lines above the tabs by clicking on them with your & LMB; and holding the button down. Drag the window into & kate; 's editing window and release the & LMB; when you have positioned the Documents/ Filesystem Browser window as you prefer.
Vklaplja/ izklaplja seznam datotek. Če je okno Seznama/ izbirnika datotek odprto, & kate; požene stransko polje ko ločeno okno. Da ga vključite nazaj, zgrabite dve tanki vzporedni črti nad listi tako, da nanju kliknete z & LGM; in držite pritisnjen gumb. Povlecite okno v okno & kate; in spustite & LGM;, ko ste okno seznama/ izbirnika datotek namestili tja, kamor hočete.
If you have grabbed the two parallel lines successfully your mouse pointer will turn into two crossed arrows as you drag.
Če ste uspešno zgrabili dve vzporedni vrstici, se bo kurzor miške med vlečenjem spremenil v dve prekrižani puščici.
Show Filesystem Browser
Prikaži izbirnik datotek
Toggles the Filesystem Browser on and off. This menu item is the same as Show Documents with one difference. Toggling it on launches the window with the Filesystem Browser on top.
Vklaplja in izklaplja izbiralnika datotek. Ta izbira je enaka Prikaži seznam datotek z eno razliko. Vklop prikliče okno z izbiralnikom datotek na vrhu.
Show Terminal
terminial
Toggles a terminal emulator on and off at the bottom of & kate; 's window. In other words, it gives you a command line within the application.
Vklaplja/ izklaplja emulator konzole na dnu okna & kate;. Z drugimi besedami, pobnuja vam ukazno vrstico znotraj programa.
Many of & kate; 's keystroke commands (shortcuts) are configurable by way of the Settings menu. By default & kate; honors the following key bindings.
Mnogi izmed bližnjic (s pomočjo tipk) v & kate; lahko nastavite v menuju Nastavitve. Privzeto & kate; nagradi naslednje tipkovne vezi.
Toggle between Insert and Overwrite mode. When in insert mode the editor will add any typed characters to the text and push any previously typed data to the right of the text cursor. Overwrite mode causes the entry of each character to eliminate the current character.
Preklopi med načinoma Vstavi in Prepiši. Pri načinu vstavljanja bo urejevalnik dodal vtipkane znake v besedilo in potisnil prej vnešeno besedilo na desno od kurzorja. Način prepisovanja povzroči, da vnešenit znaki povozijo znak neposredno na desni strani kurzorja.
& Ctrl; B
F3
Replace
Zamenjaj
Save your file.
Shrani vašo datoteko.
Paste.
Prilepi.
Using Sessions
Delo s & kate;
Restoring old style & kate; behavior
Delo s & kate;
With & kate;
Delo s & kate;
Press F1 or use the Help kate; Handbook menu topic to view this manual.
F5 D atoteka Pov r ni
What's This Help
Kaj je to?
kate --stdin
kate -- version
Working with Syntax Highlighting
Delo s & kate;
The Sections in Detail
Menu Datoteka
Detect one character of a set of specified characters.
Izbriši znak levo od kurzorja
Matches at end of line.
Premakni kurzor na konec vrstice
DetectSpaces
Prikaži k onzolo
Working With the & kate; MDI
Delo s & kate;
The Documents List
Dokument
The Filesystem Browser
Prikaži seznam datotek
The Built in Terminal Emulator
Vklaplja in izklaplja orodjarno
Documents list
Dokument
Document Name
Dokument
URL
Menu Datoteka
A Toolbar
Prikaži o rodjarno
Back
Backspace
Bookmarks
Postavi zaznamek
The File List
Prikaži seznam datotek
File list
Prikaži seznam datotek
Working with the & kate; editor
Delo s & kate;
The editing area
Osnove
The Folding Pane
Osnove
Working with the Selection
Delo s & kate;
Using Bookmarks
Postavi zaznamek
Using Block Selection
Delo s & kate;
Using Overwrite Selection
Delo s & kate;
Overwrite Selection is enabled by default.
Delo s & kate;
Using Persistent Selection
Delo s & kate;
Persistent Selection is disabled by default.
Delo s & kate;
The bars offer the following common options:
& kate; sprejme naslednje možnosti ukazne vrstice:
Plain Text
Zamenjaj
Selection only
Možnosti ukazne vrstice
To find text, launch the incremental search bar with Ctrl; F or from the Edit Find... menu item.
F5 D atoteka Pov r ni
Replacing Text
Zamenjaj
SS C Style
Zamenjaj
An alternative indenter for C and similar languages, with the same constraints.
Izbriši
Working with Plug-ins
Delo s & kate;
Asserts the beginning of the string.
Premakni kurzor na začetek vrstice
Matches the beginning of the searched string.
Premakni kurzor na začetek vrstice
Disk space
Prosti disk
Block Devices
Blokovne naprave
The module window displays the available file devices and some information about each device. It also allows you to control mount points, and mount/ unmount devices.
Ta modul prikazuje datotečne naprave, ki so na voljo, ter nekatere informacije o vsaki napravi. Omogoča vam tudi nadzor nad priklopnimi točkami in priklopljenimi/ odklopljenimi napravami.