natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& Ignore changes in case
Prezri spremembe med velikimi/ malimi črkami
This corresponds to the -i diff option.
To ustreza možnosti - i v diffu.
Ignore regexp:
Regularni izraz za spregled:
This option corresponds to the -I diff option.
To ustreza možnosti - l v diffu.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
Dodajte regularni izraz, ki ga želite uporabiti za to, da se spregledajo vrstice ki mu ustrezajo.
Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions.
Klik na tem bo odprl pogovorno okno, kjer lahko v grafičnem načinu ustvarjate regularne izraze.
Whitespace
Prazen prostor
Expand tabs to spaces in output
Na izhodu razširi & tabulatorje v presledke.
This option corresponds to the -t diff option.
To ustreza možnosti - t v diffu.
Ignore added or removed empty lines
Prezri & dodane ali odstranjene prazne vrstice
This option corresponds to the -B diff option.
To ustreza možnosti - B v diffu.
Ignore changes in the amount of whitespace
Prezri spremembe v & količini praznih znakov
This option corresponds to the -b diff option.
To ustreza možnosti - b v diffu.
Ignore all whitespace
Prezri vse prazne znake
This option corresponds to the -w diff option.
To ustreza možnosti - w v diffu.
Ignore changes due to tab expansion
Prezri spremembe zarado razširitve tabulatorjev
This option corresponds to the -E diff option.
To ustreza možnosti - E v diffu.
File Pattern to Exclude
Vzorec datotek, ki naj se izključi
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.
Če je označena ta možnost, lahko vnesete vzorec za ukazno lupino v besedilno polje na desni ali pa izberete vnose s seznama.
Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries from the list.
Tu lahko vnesete ali odstranite lupinski vzorec ali izberete enega ali več vnosov s seznama.
File with Filenames to Exclude
Datoteka z imeni datotek, ki se izvzame
If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right.
Če je označena ta možnost, lahko vnesete ime datoteke v kombinirano polje na desni.
Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during the comparison of the folders.
Tu lahko vnesete URL ali datoteko z lupinskimi vzorci, ki jih prezreze med primerjanjem map.
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
Katerokoli datoteko, ki jo izberete v oknu, ki se pojavi ob kliku nanj, bo postavljena v okno na levi strani tega gumba.
A program to view the differences between files and optionally generate a diff
Program za ogled razlik med datotekama in možno ustvarjanje datoteke sprememb (diff)
(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler
(c) 2001- 2004, John Firebaugh in Otto Bruggeman
Kompare icon artist
Umetnik, ki je ustvaril ikone za Kompare
A lot of good advice
Mnogo dobrih nasvetov
Cervisia diff viewer
Pregledovalnik diff za Cervisio
This will compare URL1 with URL2
To bo primerjalo URL1 z URL2
This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '- 'and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs diff _BAR_ kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and show that in the viewer. -n disables the check.
To bo odprlo URL1, za katerega se pričakuje, da je izhod diff- a. URL1 je lahko tudi » - «, kar pomeni branje iz standardnega vhoda. Lahko se uporabi tako: cvs diff _BAR_ kompare - o -. Kompare bo poskušal najti originalne datoteke in združiti originale z izhodom diff- a ter prikazati to v pregledovalniku. Možnost - n onemogoči iskanje originalov.
This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 the file or folder that the diffoutput needs to be blended into.
To bo zmešalo URL2 v URL1. Pričakuje se, da je URL2 izpis diff in URL1 datoteka ali mapa, v katero se zmeša izpis diff.
Disables the check for automatically finding the original file(s) when using '- 'as URL with the -o option.
Onemogoči preverjanje samodejnega iskanja prvotne datoteke, ko se uporablja » - « kot URL z možnostjo - o.
Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It will default to the local encoding if not specified.
Uporabite to za določitev kodiranja ko ga kličete iz ukazne vrstice. Če ni določeno, bo privzeto uporabljeno krajevno kodiranje.
Compare Files or Folders
Primerjaj datoteki ali mapi
Compare these files or folder
Primerjaj ti datoteki ali mapi
If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Če ste vnesli 2 datoteki ali 2 mapi v polja tega pogovornega okna, potem bo ta gumb omogočen in pritisk nanj bo pričelo s primerjanjem vnešenih datotek ali map.
Files
& Datoteke
Here you can enter the files you want to compare.
Tukaj lahko vnesete datoteke ki jih želite primerjati.
Here you can change the options for comparing the files.
Tukaj lahko spremenite možnosti za primerjavo datotek.
Here you can change the options for the view.
Tu lahko spremenite možnosti pogleda.
Source Folder
Izvorna mapa
Destination File
Ciljna datoteka
Source Line
Izvorna vrstica
Destination Line
Ciljna vrstica
& Settings
Nastavitve prikaza
Run Diff In
Poženi diff v
cd dir & & diff -udHprNa -- source destination
cd imenik & & diff - udHprNa -- vir cilj
Look for smaller changes
Išči manjše spremembe
Optimize for large files
Prilagodi za velike datoteke
Ignore changes in case
Prezri spremembe med velikimi/ malimi črkami
Expand tabs to spaces
Razširi tabulatorje v presledke
Ignore changes in whitespace
Prezri spremembe v praznem prostoru
Show function names
Prikaži imena funkcij
Compare folders recursively
Primerjaj mape rekurzivno
Treat new files as empty
Obravnavaj nove datoteke kot prazne
Side-by-side
Drug poleg drugega
Could not find our KompareViewPart.
Ni bilo moč najti KompareViewPart.
Could not load our KompareViewPart.
Ni bilo moč naložiti KompareViewPart.
Could not find our KompareNavigationPart.
Ni bilo moč najti KompareNavigationPart.
Could not load our KompareNavigationPart.
Ni bilo moč naložiti KompareNavigationPart.
& Open Diff...
& Odpri diff...
& Compare Files...
Primerjaj datoteki...
& Blend URL with Diff...
Zmešaj URL z diff...
Show Text View
Pokaži besedilni prikaz
0 of 0 differences
0 od 0 razlik
0 of 0 files
0 od 0 datotek
Blend File/ Folder with diff Output
Zmešaj datoteko ali mapo z izpisom diff
File/ Folder
Datoteka/ Mapa
Diff Output
Izhod diff
Blend
Zmešaj
Blend this file or folder with the diff output
Zmešaj to datoteko ali mapo z izpisom diff
If you have entered a file or folder name and a file that contains diff output in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will open kompare's main view where the output of the entered file or files from the folder are mixed with the diff output so you can then apply the difference(s) to a file or to the files.
Če ste vnesli ime datoteke ali mape in ime datoteke, ki vsebuje izhod diff- a, bo ta gumb omogočen in po kliku nanj bo Kompare prikazal združen izhod vnesene datoteke ali datotek iz map in izhoda diff- a. Na ta način lahko uveljavite spremembe za želene datoteke.
Compare these files or folders
Primerjaj te datoteke ali mape
Text View
Besedilni prikaz
& Apply Difference
& Uveljavi razliko
Unapply Difference
Razveljavi razlike
Apply All
Uveljavi vse
& Unapply All
& Razveljavi vse
Previous File
Prejšnja datoteka
Next File
Naslednja datoteka
& Previous Difference
& Prejšnja razlika
& Next Difference
& Naslednja razlika
No models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
Ni modelov ali ni razlik. Ta datoteka,% 1, ni veljavna datoteka diff.
There were problems applying the diff %1 to the file %2.
Prišlo je do težav pri uveljavljanju diff% 1 v datoteko% 2.
There were problems applying the diff %1 to the folder %2.
Prišlo je do težav pri uveljavljanju diff% 1 v mapo% 2.
Could not open a temporary file.
Ni bilo moč odpreti začasne datoteke.
Could not write to the temporary file %1, deleting it.
Ni bilo moč pisati v začasno datoteko% 1, zato se briše.
Could not create destination directory %1. The file has not been saved.
Ni bilo moč ustvariti ciljnega imenika% 1. Datoteka ni bila shranjena.
Could not upload the temporary file to the destination location %1. The temporary file is still available under: %2. You can manually copy it to the right place.
Ni moč prenesti začasne datoteke na ciljno lokacijo% 1. Začasna datoteka je še vedno na voljo v:% 2. Lahko jo ročno skopirate na pravo mesto.
Could not parse diff output.
Ni bilo moč razčleniti izhoda diffa.
The files are identical.
Datoteki sta enaki.
Could not write to the temporary file.
Ni bilo moč pisati v začasno datoteko.
& Format
Oblika
Hide Text View
Skrij & besedilni prikaz
Measures start up time of a KDE application
Meri čas zagona programa za KDE
Specifies the command to run
Poda ukaz, ki naj se zažene
Unable to locate Kuiviewer kpart.
Ni moč najti dela Kuiviewer.
*. ui *. UI_BAR_User Interface Files
*. ui *. UI_BAR_Datoteke uporabniškega vmesnika
Set the current style to view.
Nastavi trenuten slog za prikaz.
Displays Designer's UI files
Prikaže datoteke Designer UI.
Save screenshot to file and exit
Shrani posnetek zaslona v datoteko in končaj
Screenshot width
Širina posnetka zaslona
Screenshot height
Višina posnetka zaslona
Show results that do not match search expression
@ action: inmenu
Invert
Vstavi značko
& Edit
@ action: inmenu
& Glossary
Besednjak
& WebQuery
@ action: inmenu
Translation & Memory
Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu
Alternative Translations
Upravljanje pomnilnikov s prevodi
& Go
@ option: check
& Bookmarks
Zaznamuj sporočilo
You can change the maximum number of suggestions, default is 10.
@ action: inmenu
Update/ Add edited entries to translation memory
Poišči v pomnilniku s prevodi
Disable word completion
@ info: status message entries
Translator's name
Neprevedeno:% 1@ info: status message entries
Translator's name in English
Neprevedeno:% 1
Translator's name in target language
@ info: status message entries
Translator's email
Neprevedeno:% 1
Font for Messages
Zaznamuj sporočilo
Write the email of your translating team mailing list
@ action: inmenu
Language you translate to
Upravljanje pomnilnikov s prevodi
Corresponding target language synonyms:
@ action: inmenu
Subject field:
Poišči v pomnilniku s prevodi@ info: tooltip
Autoquery
@ action: inmenu
Prefetch for the next untranslated
Naslednje neprevedeno
Role:
@ info: status message entries
Translator
Neprevedeno:% 1
Approver
Odobreno
Root folder:
Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu
Glossary:
Besednjak
Paths
@ action: inmenu
Template files folder:
Poišči v pomnilniku s prevodi
Branch folder:
Poišči v pomnilniku s prevodithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Alternate translations folder:
Upravljanje pomnilnikov s prevodithis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Middle Mouse Button Click Reaction
@ option: check whether message is marked as Approved
None
Odobreno@ action: inmenu
Search GUI element text in translation memory
Poišči v pomnilniku s prevodi
Project
@ action: inmenu entry
Generates translated version of ODF document
@ action: inmenu
Alternate Translations
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ info: tooltip
Origin: %1
@ action: inmenu
Use alternate translation
Upravljanje pomnilnikov s prevodi
Approved
Odobreno@ action: inmenu
Total: %1
Skupno:% 1@ info: status message entries
Not ready: %1
Skupno:% 1@ info: status message entries
Untranslated: %1
Neprevedeno:% 1percentages in statusbar
Synchronization 2
@ action: inmenu
Insert alternate translation # %1
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu
Change searching direction
Spremeni smer iskanja@ option: check whether message is marked as Approved
Equivalent translation
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu
Unwrap target
Odstrani prelome vrstic iz prevoda@ action: inmenu
Clear
Počisti@ action: inmenu
Insert Tag
Vstavi značko@ action: inmenu
Insert Next Tag
Vstavi značko@ action: inmenu
& Next
& Naslednje@ action: inmenu entry
& Previous
& Predhodno@ action: inmenu
& First Entry
Prvi vnos@ action: inmenu
& Last Entry
& Zadnji vnos@ action: inmenu
Entry by number
Sporočilo s številko@ action: inmenu
Previous non-empty but not ready
Predhodno prevedeno, a neodobreno@ action: inmenu
Next non-empty but not ready
Naslednje prevedeno, a neodobreno@ action: inmenu
Previous untranslated
Predhodno neprevedeno@ action: inmenu
Next untranslated
Naslednje neprevedeno@ action: inmenu
Previous not ready
Predhodno neodobreno@ action: inmenu
Next not ready
Naslednje neodobreno@ action: inmenu
Bookmark message
Zaznamuj sporočilo@ action: inmenu
Previous bookmark
Predhodni zaznamek@ action: inmenu
Next bookmark
Naslednji zaznamek@ action: inmenu
Open file for sync/ merge
Odpri datoteko za uskladitev/ spajanje@ info: status
Previous different
Predhodno drugačno@ info: status
Next different
Naslednje drugačno@ info: status
Untranslated
Neprevedeno:% 1@ option: check whether message is marked as Approved
Needs review
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ info: status message entries
Not ready:
@ info: status message entries
Untranslated:
Neprevedeno:% 1@ action
Hide
@ info: status message entry
Column: %1
Trenutno:% 1
Unwrap
@ action: inmenu
Next tab
& Naslednje@ action: inmenu entry
Previous tab
& Predhodno@ action: inmenu
Translation memory
Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu
Manage translation memories
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu
sponsored development as part of Google Summer Of Code program
@ info: status message entries
Translate-toolkit
Neprevedeno:% 1
Tool
@ info: status message entries
Translation
Neprevedeno:% 1
Approval
Odobreno
Lookup selected text in translation memory
Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action item
New
@ action: inmenu
Needs translation
Upravljanje pomnilnikov s prevodi
Needs adaptation
@ info: status message entries
Needs translation review
Upravljanje pomnilnikov s prevodi
Update/ add workflow phase
@ action: inmenu
Translation Equivalence Setting
Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action item
Remove text with markup
@ info: status message entries
Translation Units
Neprevedeno:% 1
Non-ready
Odobreno
Changed since file open
Spremeni smer iskanja
States
@ info: status message entry
Columns
Trenutno:% 1@ item: inmenu all columns
Notes
@ info: status message entries
Translation Status
Neprevedeno:% 1@ action: inmenu Edit term
Appearance
@ action: inmenu
Previous template only
Predhodno neprevedeno@ action: inmenu
Previous translation only
Predhodno neprevedeno@ action: inmenu
Next translation only
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu
Add to translation memory
Poišči v pomnilniku s prevodi@ title: column
Unique translations
Upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu
Translation Memories
Poišči v pomnilniku s prevodi@ title: window
Do you really want to remove this entry from translation memory?
@ action: inmenu
Translation Memory Entry Removal
Poišči v pomnilniku s prevodi@ item Undo action
Identify the kind of project you want:
@ info: status message entries
Translate a document
Neprevedeno:% 1
Translate application interface
@ action: inmenu
Choose a document to be translated
Naslednje neprevedeno
Choose document in a source language.
@ action: inmenu
Select file:
Poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu
Select a folder:
Poišči v pomnilniku s prevodi
Widget Text Capture
@ option: check whether message is marked as Approved
Get statistics for subfolders
Ohlapno:% 1@ action: inmenu
Localized Name:
Poišči v pomnilniku s prevodi@ info: status message entries
Designable
Snovalno
Type Flags
Zastavice tipovNAME OF TRANSLATORS
Signals/ Slots
Signali/ Reže
Signals & & Slots
Signali in reže
Class Info
Informacije o razredu
Not Available (file empty)
Ni na voljo (datoteka prazna)
Side by Side
Eden ob drugem
First File
Prva datoteka
Hunks
Kosi
Synchronous Message
Sinhrono sporočilo
Asynchronous Message
Asinhrono sporočilo
Found Message
Sporočilo
Lost Message
Sporočilo
Combined Fragment
Napačno oblikovan argument
Precondition
pričakovan pogoj
Association
Povezava
Containment
Vsebovanje
Dependency
Odvisnost
Relationship
Razmerje
Directional Association
Smerna povezava
Initial State
Začetno stanje
Region
Pripravljen.
End State
Končno stanje
Branch/ Merge
Veja/ Zlitje
Fork/ Join
Razvejitev/ Združitev
Node
Vozlišče
Entity
Entiteta
Join
Razvejitev/ Združitev
Fork
Razvejitev/ Združitev
And Line
Črte
Activity Transition
Diagram delovanja
Activity
Delovanje
End Activity
Končno delovanje
Final Activity
Začetno delovanje
Initial Activity
Začetno delovanje
Object Node
Predmet
Create entity relationship diagram
diagram odvisnosti entitete
Create class diagram
diagram razreda
Create collaboration diagram
diagram sodelovanja
Create deployment diagram
diagram razvitja
Move widget:
Ni moč ustvariti mape
Change visibility:
Prikaži & vidnost
Create uml object:
Ni moč ustvariti mape
Rename object
Preimenuj predmet
Create state diagram
diagram stanja
Create use case diagram
diagram razreda
Create widget:
Ni moč ustvariti mape
Change Multiplicity
Večkratnost:
Change Fill Color
Uporabi barvo zapolnjevanja
Change Font
Spremeni pisavo...
Change Line Color
Barva vrstice...
Create sequence diagram
diagram zaporedja
Create component diagram
diagram komponente
Change text
Spremeni besedilo
Create activity diagram
diagram delovanja
Properties
& Lastnosti
Initial activity
Začetno delovanje
End activity
Končno delovanje
Final activity
Začetno delovanje
Parameter activity
Ime parametra ni edinstveno
General Properties
Splošne lastnosti
Activity type:
Vrsta delovanja:
Activity name:
Ime delovanja:
Precondition:
pričakovan pogoj
Postcondition:
pričakovan pogoj
& Normal activity
Začetno delovanje
& Parameter activity node
Ime parametra ni edinstveno
Font
Pisava:
Font Settings
Nastavitve pisav
Widget Colors
Barve gradnikov
Destination File Already Exists
Ciljna datoteka že obstaja
The file %1 already exists in %2. Umbrello can overwrite the file, generate a similar file name or not generate this file.
Datoteka% 1 že obstaja v% 2. Umbrello lahko nadomesti datoteko, ustvari podobno datoteko ali pa ne ustvari te datoteke.
& Apply to all remaining files
& Uporabi na vseh preostalih datotekah
& Generate Similar File Name
Ustvari podobno ime datoteke
& Do Not Generate File
& Ne ustvari datoteke
Activities
Delovanja
Move selected item to the top
Kopira izbrani del na odložišče
Move selected item up
Zbriši izbrane predmete
Move selected item to the bottom
Kopira izbrani del na odložišče
New Activity...
Novo delovanje...
Delete
Izberite
New Activity
Novo delovanje
Enter the name of the new activity:
Vnesite ime novega delovanja:
new activity
novo delovanje
Rename Activity
Preimenuj delovanje
Enter the new name of the activity:
Vnesite novo ime delovanja
Check Constraint...
Nov atribut...
Initial state
Začetno stanje
End state
Končno stanje
Widget Color
Barve gradnikov
Classes Display Options
Možnosti prikaza razredov
Diagram Colors
Barve diagrama
The name you have entered is invalid.
Ime, ki ste ga vnesli, je neveljavno.
Invalid Name
Neveljavno ime
The name you have entered is not unique.
Ime, ki ste ga vnesli, ni edinstveno.
Name Not Unique
Ime ni edinstveno
Check Constraint Properties
Lastnosti operacije
Check Condition:
pričakovan pogoj
Code Viewer -
Pregledovalnik kode
Data Store
Ime stanja:
ObjectFlow
Predmet
Object Node type:
Ime vozlišča:
Object Node name:
Ime vozlišča:
State:
Stanje
& Data Store
Ime stanja:
& Object Flow
Predmet
Attributes
Lastnosti
New Attribute...
Nov atribut...
New Template...
Nova predloga...
New Enum Literal...
Nov atribut entitete...
Entity Attributes
Atributi entitete
New Entity Attribute...
Nov atribut entitete...
Constraints
Vsebovanje
New Constraint...
Nov atribut...
& Delete
& Privzeto
Source Code
Poglej kodo
This directory does not exist.
Datoteka% 1 ne obstaja.
Role Properties
Lastnosti vloge
Attribute Settings
Nastavitve atributa entitete
Operation Settings
Nastavitve operacije
Templates Settings
Nastavitve predloge
Enum Literals Settings
Splošne nastavitve
Entity Attributes Settings
Nastavitve atributa entitete
Entity Constraints
Atributi entitete
Entity Constraints Settings
Nastavitve atributa entitetecontents settings page name
Contents
Vsebovanje
Contents Settings
Nastavitve vsebine
Associations
Povezave
Class Associations
Razredne povezave
Operation Properties
Lastnosti operacije
Stereotype name:
Ime stanja:
& Abstract operation
Prilagojena operacija:
Private
& Zaseben
Protected
Zaščiten
New Parameter...
Nov parametrer...
The parameter name you have chosen is already being used in this operation.
Ime parametra, ki ste ga izbrali, je že uporabljen v tej operaciji.
Parameter Name Not Unique
Ime parametra ni edinstveno
You have entered an invalid operation name.
Vnesli ste neveljavno ime operacije.
Operation Name Invalid
Ime operacije je neveljavno
An operation with that signature already exists in %1.
Operacija s tem podpisom že obstaja v% 1.
Choose a different name or parameter list.
Izberite drugo ime ali seznam parametrov.
new_class
nov_ razred
Class Wizard
Čarovnik za & nov razred...
New Class
Nov Razred
Class Attributes
Atributi razreda
Class Operations
Operacije razreda
Parameter Properties
Lastnosti parametra
& Initial value:
& Začetna vrednost:
Passing Direction
Smer prehoda
"in" is a readonly parameter, "out" is a writeonly parameter and "inout" is a parameter for reading and writing.
» in « je parameter samo za branje, » out « je parameter samo za pisanje in » inout « je parameter samo za branje in pisanje.
You have entered an invalid parameter name.
Vnesli ste neveljavno ime parametra.
Parameter Name Invalid
Ime parametra neveljavno
Actions
Povezave
On Delete
Izberite
No Action
Brez zamikanja
Set Null
& Privzeto
Set Default
& Privzeto
Columns
Barve
Local Column
Barve
Attribute Properties
Lastnosti atributa
& Public
& Javen
You have entered an invalid attribute name.
Vnesli ste neveljavno ime atributa.
Attribute Name Invalid
Ime atributa neveljavno
The attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Ime atributa, ki ste ga izbrali, je že uporabljeno v tej operaciji.
Attribute Name Not Unique
Ime atributa ni edinstveno
Class & name:
Ime & razreda:
Actor & name:
Vnesite ime:
Package & name:
& Ime paketa:
Use case & name:
& Ime paketa:
Interface & name:
& Ime vmesnika:
Component & name:
& Ime komponente:
Node & name:
Ime vozlišča:
Artifact & name:
Ime & entitete:
Enum & name:
Ime & entitete:
Datatype & name:
Ime stanja:
Entity & name:
Ime & entitete:
& Stereotype name:
Ime stanja:
Package name:
& Ime paketa:
& Executable
& Izvedljivo
Draw As
Nariši kot
& Library
& Knjižnica
& Table
& Tabela
Class name:
Ime razreda:
Instance name:
& Ime vmesnika:
Draw as actor
Nariši kot krog
Multiple instance
Večkratnost:
Show destruction
Prikaži operacije
Node name:
Ime vozlišča:
The name you have chosen is already being used. The name has been reset.
Ime, ki ste ga izbrali, je že uporabljeno. Ime je bilo ponastavljeno.
Name is Not Unique
Ime ni edinstveno
Entity Attribute Properties
Lastnosti atributa entitete
& Default value:
& Privzeta vrednost:
Length/ Values:
Dolžina/ Vrednosti:
& Auto increment
& Samodejno povečaj
Allow & null
Dovoli & null (nič)
Indexing
Indeksiranje
& Not Indexed
& Indeks
& Indexed
& Indeks
You have entered an invalid entity attribute name.
Vnesli ste neveljavno ime atributa entitete
Entity Attribute Name Invalid
Ime atributa entitete ni veljavno
The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Ime atributa entitete, ki ste ga izbrali, je že uporabljeno v operaciji.
Entity Attribute Name Not Unique
Ime atributa entitete ni edinstveno
& Diagrams
& Diagrami
& Current diagram
& Trenuten diagran
& All diagrams
& Vsi diagrami
& Select diagrams
& Izbrani diagrami
& Type of diagram
Vrsta diagrama
No diagrams selected.
Ni izbranega diagrama.
Role A Properties
Lastnosti vloge A
Role B Properties
Lastnosti vloge B
Role A Visibility
Vidljivost vloge A