natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ksirk - New game properties
Ksirk - Nastavitve nove igre
Total number of players:
Skupno število igralcev:
Spin this to choose the number of players.
Uporabite, da spremenite število igralcev.
A spin box to choose the number of players
Vrtilno polje za izbiro števila igralcev.
Number of local players:
Število krajevnih igralcev:
TCP port on which to offer connections:
Vnesite številko TCP vrat skozi katera želite ponujati povezavo
Choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game.
Izberite temo (karta, države, itd.), ki bo uporabljena v tej igri.
A combo listing all the available skins.
Prikaz tem, ki so na voljo.
Download New Skins
Prenesi nove teme
Goal Type
Vrsta cilja
Choose this for players to have to conquer all the world to win.
Če izberete to, bodo morali igralci za zmago zavzeti ves svet.
In this mode, a player will have to conquer all the world to win.
V tem načinu bo igralec moral za zmago zavzeti ves svet.
Choose this to have a goal assigned to each player.
Izberite to, če želite, da se cilj zada vsakemu igralcu posebej.
In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.
V tem načinu bo vsakemu igralcu dan svoj clij, ki ga bo moral doseči za zmago.
Arabia
Arabija
Benelux
Beneluks
Eastern US
Vzhodna ZDA
Groenland
Grenlandija
Island
Islandija
Kazakstan
Kazahstan
New South Wales
Novi južni Wales
New Zealand
Nova zelandija
Occidental Australia
Zahodna Avstralija
Papouasie
Papua Nova Gvineja
Prussia
Prusija
Scandinavia
Skandinavija
Siberia
Sibirija
United States
Združene Države
Western US
Zahodna ZDA
%1, you'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one.
% 1, morali boste zazveti% 2 držav in v vsako postaviti% 3 vojske.
%1, you'll have to conquer %2 countries.
% 1, zazveti boste morali% 2 držav.
%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice.
% 1, zavzeti boste morali% 2,% 3 in celino po vaši izbiri.
%1, you'll have to conquer %2 and %3.
% 1, zavzeti boste morali% 2 in% 3.
%1, you'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, you'll have to conquer %3 countries.
% 1, pokončati boste morali% 2. Če ga pokonča kdo od ostalih igralcev, boste morali zavzeti% 3 držav.
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals
Ta tema prikaže svet, kakršen je v resnici, z nekaterimi naključno izbranimi narodnostmi in različnimi zanimivimi cliji
Earth-like
Podobna Zemlji
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It looks like KsirK before vector graphics.
Ta tema prikaže svet, kakršen je v resnici, z nekaterimi naključno izbranimi narodnostmi in različnimi zanimivimi cliji. Izgleda kot KsirK pred vektorsko grafiko.
Legacy
Stara
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It features non-animated sprites
Ta tema prikaže svet, kakršen je v resnici, z nekaterimi naključno izbranimi narodnostmi in različnimi zanimivimi cliji. Liki niso animirani
Less animated Earth-like
Manj animirana podobna Zemlji
Continent: %1
Celina:% 1
Country: %1
Država:% 1
Country details
Podatki o državi
Fighting in progress...
Bitka poteka...
Stop Auto-Attack
Ustavi samodejni napad
Stop Auto-Defense
Ustavi samodejno obrambo
Valid
Veljavno
Recycle
Recikliraj
Done
Opravljeno
Change some placements?
Ali želite spremeniti nekatere postavitve?
Armies: %1
Vojsk:% 1
lost armies: %1
izgubljenih vojsk:% 1
Error - Unknown skin int data:
Napaka - Napačno celo število v podatkih o temi:
Error - Unknown skin string data:
Napaka - Napačen niz v podatkih o temi:
Cannot find Max X for sprite: no background!
Ni moč najti največjega X za grafiko: brez ozadja!
Cannot find Max Y for sprite: no background!
Ni moč najti največjega Y za grafiko: brez ozadja!
Cannot load icon Program cannot continue
Ni moč naložiti ikone Program ne more nadaljevati
Cannot load button image %1 Program cannot continue
Ni moč naložiti slike gumba% 1 Program ne more nadaljevati
Play over Jabber
Igraj prek Jabberja
Play KsirK over the Jabber Network
Igrajte KsirK preko omrežja Jabber
Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new games or to join present games
Dovoli povezavo na KsirKovo večuporabniško igralno klepetalnico za ustvaritev nove igre ali pridružitev obstoječi
New TCP/ IP
Nova TCP/ IP
Create a new standard TCP/ IP network game
Ustvarite novo standardno TCP/ IP mrežno igro
Join a Standard TCP/ IP Network Game
Pridruži se standardni TCP/ IP mrežni igri
Join TCP/ IP
Pridruži se TCP/ IP
Join a standard TCP/ IP network game
Pridruži se standardni TCP/ IP mrežni igri
Display the Current Player's Goal
Prikaži cilj trenutnega igralca
Display the current player's goal
Prikaži cilj trenutnega igralca
Contextual Help
Pomoč v kontekstu
Lets the next player play
Prepusti igro naslednjemu igralcu
Finish moves
Dokončaj poteze
Finish moving the current sprites
Dokonča trenutne premike enot
World definition file not found - Verify your installation Program cannot continue
Definicijske datoteke sveta ni moč najti - Preverite namestitev Program ne more nadaljevati
%1 conquered %2 from %3
% 1 je zavzel% 2 iz% 3
%1, you are defeated! Bye, bye...
% 1, poraženi ste! Adijo...
%1: it is up to you again
% 1: ponovno ste vi na vrsti
You conquered all the world!
Zavzeti morate svet!
He conquered all the world!
Zavzeti morate svet!
Do you want to quit the game?
Ali želite končati igro?
Before you quit, do you want to save your game?
Ali želite shraniti igro preden jo končate?
KsirK - Load Game
KsirK - Naloži igro
Waiting for the connection of %1 network players.
Čakam na povezavo% 1 mrežnih igralcev.
Defend 1
Obramba 1
Defend 2
Obramba 2
Defend-Auto
Samo- obramba
Waiting for %1 players to connect
Čakanje na povezavo% 1 igralcev
There is no country here!
Tu ni države!
You are not the owner of the first country: %1!
Niste lastnik prve države:% 1!
You are not the owner of the second country: %1!
Niste lastnik druge države:% 1!
You are trying to move armies from %1 to itself!
Vojsko poskušate premakniti iz% 1 v samo sebe!
%1 is not a neighbour of %2!
% 1 ni sosednja država od% 2!
Moving armies from %1 to %2.
Premikanje vojske iz% 1 v% 2.
You are the owner of the second country: %1!
Vi ste lastnik druge države:% 1!
Ready to fight!
Pripravljeni na spopad!
No country here!
Tu ni države!
You are not the owner of %1!
Niste lastnik% 1!
There is only %1 armies in %2!
V% 2 je samo% 1 vojske!
%1, you defend with the only army you have in %2.
% 1, branite z edino vojsko ki jo imate v% 2.
Exchange armies again or continue?
Ali ponovno zamenjam vojske, ali nadaljujem?
You must distribute all your armies
Razposlati morate vso vašo vojsko
Battle ongoing.
Bitka poteka.
%1, it is up to you.
% 1, vi ste na vrsti.
Do you really want to end your current game and start a new one?
Ali res želite končati trenutno igro in začeti novo?
KsirK quick Introduction
Hitra predstavitev KsirK
Attacks and moves are issued through drag & drop between neighbour countries.
Napadi in premiki potekajo tako, da vojsko povlečete in spustite v sosednjo državo.
Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar...
Pričnite novo igro ali se vključite na mrežno prek menija ali orodjarne...
and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window.
in nato pustite da vas sistem vodi skozi sporočila in namige, ki se prikažejo nad gumbi, če imate miško nad njimi. Pomoč v oblačkih lahko onemogočite v nastavitvah.
Do n't show messages anymore
Ne prikaži več sporočil
Skin file parsing error
Napaka pri branju datoteke teme
KsirK - Error
KsirK - Napaka
Wrong save game format. Waited %1 and got %2!
Napačen format za shranjevanje igre. Namesto% 1 sem dobil% 2!
KsirK - Cannot load!
KsirK - Ni moč naložiti!
Current player is: %1
Trenutni igralec je:% 1
Player %1, you have to choose another name! %2 is not unique.
Nastavitev vrat
Help currently unavailable.
Igralec% 1, izbrati si morate ime!
KsirK - No help!
Igralec% 1, izbrati si morate drugo ime! Ime% 2 ni edinstveno.
%1 armies to place
Pomoč trenutno ni na voljo.
Fatal Error!
KsirK - ni pomoči!
KsirK - Game Over!
Postaviti morate še% 1 vojske
Error - Invalid skin definition file format. Expected %1 and got %2
Usodna napaka!
Port and Net players configuration
KsirK - Konec igre!
Number of network players
Napaka - Nepravilen format datoteke z definicijo preobleke. Pričakoval% 1 namesto% 2@ info Report the wrong number of nations given
Check this to create a network game
Napaka - najmanj 2 državi. Imate jih% 1.
A network game will be created if checked
Orodjarna potez v igri
Game Actions Toolbar
Razpošlji
Redistribute
Končaj razpošiljanje
End redistribute
Odpri igro
Open game
Napadi z eno vojsko
Attack with one army
Napadi z dvema vojskama
Attack with two armies
Napadi s tremi vojskami
Attack with three armies
Premakni vojsko
Move armies
Brani z eno vojsko
Defend with one army
Brani z dvema vojskama
Defend with two armies
Vpadi z eno vojsko
Invade with one army
Vpadi s petimi vojskami
Invade with five armies
Vpadi z desetimi vojskami
Invade with ten armies
Umakni eno vojsko
Retract one army
Umakni pet vojsk
Retract five armies
Umakni deset vojsk
Real Politiks
Število mrežnih igralcev
North-West-Territory
Omogočite, če želite ustvariti mrežno igro
Western-United-States
Če je to omogočeno, bo ustvarjena mrežna igra
Peru
Resnična politika
Argentina
Severo- zahodni teritorij
Iceland
Zahodne Združene Države
Ukraine
Srednja Amerika
Great-Britain
Vzhodne Združene Države
Western-Europe
Peru
Southern-Europe
Argentina
North-Africa
Ukrajina
Congo
Velika Britanija
East-Africa
Severna Evropa
South-Africa
Zahodna Evropa
Ural
Južna Evropa
Afghanistan
Severna Afrika
Yakutsk
Vzhodna Afrika
Irkutsk
Ural
Eastern-Australia
Kamčatka
North-America
Nova Gvineja
South-America
Zahodna Avstralija
Australia
Vzhodna Avstralija
Game speed:
Hitrost igre:
Shot speed:
Hitrost strela:
Energy need:
Potrebna energija:
Max number:
Največje število:
Damage:
Škoda:
Life time:
Čas življenja:
Reload time:
Čas repetiranja:
Mine fuel:
Polnilo za mine:
Activate time:
Čas aktivacije:
Acceleration:
Pospešitev:
Rotation speed:
Hitrost vrtenja:
Crash damage:
Škoda ob trku:
Sun energy:
Energija sonca:
Velocity X:
Hitrost X:
Velocity Y:
Hitrost Y:
Appearance time:
Čas pojavitve:
Shield amount:
Količina ščita: custom values
Custom
Po merigeneral game settings
Bullet
NabojName
Ship
Ladjathe star, Sol
Sun
Sonceinitial position and velocities of players
Powerups
Izboljšavegeneral settings
General Settings
Splošne nastavitvegame settings
Game Settings
Nastavitve igre
KDE Space Game
Vesoljska igra KDE
(c) 1998-2001, Andreas Zehender
© 1998- 2001, Andreas Zehender
Original Program
Prvotni program
SVG Renderer
Izrisovalnik vektorske grafike SVG
paused
zaustavljeno
Press %1 to start
Pritisnite% 1 za začetek
draw round
izenačeni krog
blue player won the round
V tem krogu je zmagal modri igralec
red player won the round
V tem krogu je zmagal rdeči igralec
Press %1 for new round
Pritisnite% 1 za nov krog
Hit points
Točke od zadetkov
Hit Points
Točke od zadetkov
Red player:
Rdeči igralec:
Blue player:
Modri igralec:
Refresh time:
Čas osveževanja:
Red Player
Rdeči igralec
Player is AI
Igralec je UI
Difficulty:
Težavnost:
Trainee
Vajeniška
Insane
Nora
Blue Player
Modri igralec
Your names
Roman Maurer, Primož Peterlin, Marko Samastur, Matej RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
roman. maurer@ amis. net, primoz. peterlin@ biofiz. mf. uni- lj. si, markos@ elite. org, mrepinc@ gmail. com
& New Round
Nov & krogstart game
Player 1 Rotate Left
Zasuk v levo igralca 1
Player 1 Rotate Right
Zasuk v desno igralca 1
Player 1 Accelerate
Pospešitev igralca 1
Player 1 Shot
Strel igralca 1
Player 1 Mine
Položena mina igralca 1
Player 2 Rotate Left
Zasuk v levo igralca 2
Player 2 Rotate Right
Zasuk v desno igralca 2
Player 2 Accelerate
Pospešitev igralca 2
Player 2 Shot
Strel igralca 2
Player 2 Mine
Položitev mine igralca 2
Lack of Energy
Pomanjkanje energije
Current Player
Trenutni igralec
Player Name
Ime igralca
Completed Squares
Dokončanih kvadratov
Online rankings
Spletne uvrstitve
List of seats
Seznam sedežev
Start a new game with the current settings
Začni novo igro s trenutnimi nastavitvami
Request to start a new game with the current settings
Zahtevaj začetek nove igre s trenutnimi nastavitvami
The game has finished
Igra je bila zaključena
It is your turn
Vi ste na vrsti
Waiting for opponent...
Čakanje na nasprotnika...
Waiting for move result...
Čakanje na rezultat poteze...
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.
V potezah rišite črte. Če naredite kvadrat, ste spet vi na potezi.
(C) 2006-2007 Matt Williams
© 2006- 2007 Matt Williams
Original creator and maintainer
Prvotni avtor in vzdrževalec
Many patches and bugfixes
Ogromno popravkov
Run game in demo (autoplay) mode
Zaženi igro v predstavitvenem načinu (samopredvajanje)
Number of Players
Število igralcev
Human or AI
Človek ali računalnik
Width of board
Širina deske
Height of board
Višina deske
Quick start the game
Hitro zaženi igro
Difficulty
Težavnost
How difficult the AI should be
Kolikšna naj bo težavnost
Line Color
Barva črte
Indicator Line Color
Barva pokazatelja črte
Highlight Color
Barva poudarjene črte
Online game
Spletna igra
Settings for the players in the game
Nastavitve igralcev v igri
The name of the fourth player
Ime četrtega igralca
Player 4:
Četrti igralec:
Should this player be controlled by a human
Ali naj s tem igralcem igra človek
Human?
Človek?
The name of the third player
Ime tretjega igralca
Player 3:
Tretji igralec:
The name of the second player
Ime drugega igralca
Player 2:
Drugi igralec:
& Human?
& Človek?
p, li {white-space: pre-wrap;} How many players will be in the game
p, li {white- space: pre- wrap;} Koliko igralcev bo v igri?
Number of players:
Število Igralcev:
The name of the first player
Ime prvega igralca
Player 1:
Prvi igralec:
Settings for the game board
Nastavitve igralne deske
Game Board
Igralna deska
The number of squares the area is wide
Število kvadratkov po širini
The number of squares the area is high
Število kvadratkov po višini
Settings for the game
Nastavitve igre
Partially fill in the board automatically before the game starts
Delno napolni desko preden se igra začne
Quick start
Hitri začetek
AI Settings
Nastavitve računalnika
How difficult it will be to beat the computer
Kako težko bo premagati računalnik
AI difficulty:
Težavnost:
Display Settings
Nastavitve prikaza
Settings for colors
Nastavitve barv
Color of the drawn lines
Barva navadnih črt
Standard line color:
Barva navadnih črt:
Color of the indicator lines
Barva nakazovalne črte
Indicator line color:
Barva nakazovalne črte:
Highlight color:
Barva poudarjene črte:
Scoreboard
RezultatiNAME OF TRANSLATORS
Your emails
mrepinc@ gmail. comdefault name of second player
Player 2
Igralec 2default name of third player
Player 3
Igralec 3default name of fourth player
Player 4
Igralec 4default name of first player
Select %1 (%2)
Izberi% 1 (% 2)
Enter %1 (%2)
Vnesi% 1 (% 2)
Mark %1 (%2)
Označi% 1 (% 2)
Move Up
Premakni se gor
Move Down
Premakni se dol
Move Left
Premakni se levo
Move Right
Premakni se desno
Clear Cell
Izprazni Celico
Cannot read XML file on line %1
Ni moč prebrati datoteke XML v vrstici% 1
Cannot load file.
Datoteke ni bilo moč odpreti.
Sorry, your solution contains mistakes. Enable "Show errors" in the settings to highlight them.
Žal vaša rešitev vsebuje napake. Vključite » Prikaži napake « v nastavitvah, da jih poudarite.
Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks.
Čestitamo! Igro ste rešili v% 1 in% 2. Z nekaj pomoči.
Congratulations! You made it in %1 and %2.
Čestitamo! Igro ste rešili v% 1 in% 2.
Sudoku Standard (9x9)
Navadni Sudoku( 9x9)
The classic and fashionable game
Klasična in modna igra
Sudoku with 16 symbols
Sudoku s 16 znaki
Sudoku with 25 symbols
Sudoku s 25 znaki
The Rox 3D sudoku with 16 symbols
Rox 3D sudoku s 16 znaki
The Rox 3D sudoku with 25 symbols
Rox 3D sudoku s 25 znaki
Missing Variant Name
Manjka ime inačice
The puzzle you entered contains some errors.
Uganka, ki ste jo vnesli, vsebuje nekaj napak.
Sorry, no solutions have been found.
Žal, najdena ni bila nobena rešitev.
The Puzzle you entered has only one solution.
Uganka, ki ste jo vnesli, ima samo eno rešitev.
The Puzzle you entered has multiple solutions.
Uganka, ki ste jo vnesli, ima več rešitev.
Do you want to play the puzzle now?
Ali želite igrati uganko zdaj?
Play Puzzle
Igraj uganko
Play
Igraj
Check
Preveri
Do you really want to end this game in order to start a new one?
Ali resnično želite končati to igro in začeti novo? window title
Restart Game
Ponovno zaženi igro
Could not load game.
Ni moč naložiti igre. Game Section in Config
KSudoku options
KSudoku možnosti
Sorry. I am not able to export this puzzle type (yet)
Žal. Izvoz te vrste uganke še ni možen.
Export Ksudoku
Izvozi Ksudoku
A document with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Dokument s tem imenom že obstaja. Ali ga želite nadomestiti?
generating puzzle %1 of %2
ustvarjam uganko% 1 od% 2
GetNewVariant not implemented
GetNewVariant ni implementirana
Configuration not yet implemented
Nastavitev še ni implementirana
KSudoku - Sudokus and more
KSudoku - Sudokuji in več
KSudoku - Sudoku games and more
KSudoku - Sudoku igre in več
(c) 2005-2007 The KSudoku Authors
© 2005- 2007, avtorji KSudoku
KSudoku Author
Avtor KSudoku
Printing and export of 0.4
Tiskanje in izvoz 0. 4
Thanks to NeHe for OpenGL tutorials
Zahvaljujoč NeHe- u za OpenGL vodiče
Document to open
Dokument za odpiranjeNAME OF TRANSLATORS
Actions Toolbar
Orodjarna z dejanji
Highlight the current row, column and box in different colors
Označi trenutno vrstico, stolpec in okvirček v različnih barvah
Show highlights
Prikaži osvetlitve
Highlight cells which values are against the rules in red
Osvetli okvirčke, katerih vrednosti so proti pravilom, rdeče
Show errors
Prikaži napake
Choose your Game
Izberite svojo igro
Get New
Več iger
Start Empty
Začni s prazno
Ksudoku Export
Ksudoku Izvoz
Game Count
Števec iger
Output Size (Save only)
Izhodna velikost (samo shranjevanje)
Custom Size (mm)
Velikost po meri (mm)
View (and generate) game data
Poglej (in ustvari) podatke za igro
Use current game
Uporabi trenutno igro
Select the themes you want to use
Izberite temo, ki jo želite uporabljatilist arg2 consists of arg1 symbols: arg3
Potato game for kids
Oblačenje krompirčka za otroke
A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva.
Program Erica Bischoffa in Johna Calhouna. Ta program je posvečen moji hčerki Sunnivi.
KTuberling
Krompirček
(c) 1999-2009, The KTuberling Developers
© 1999- 2006, Razvijalci KTuberling
Former Developer
Razvijalec
Original concept and artwork
Prvotni koncept ter grafika
Sounds tuning
Nastavitve zvoka
Potato to open
Krompirček za odprtje
& Playground
& Igrišče
Your names
Roman Maurer, Aleš Košir, Urša KoširEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
roman. maurer@ amis. net, ales. kosir@ hermes. si, ursa@ pingo. org
Error while loading the playground.
Napaka med nalaganjem zvokovnih imen.
Error while loading the sound file.
Napaka med nalaganjem zvokovnih imen.
Save & as Picture...
Shrani & kot sliko...
& No Sound
& Brez zvoka
& Lock Aspect Ratio
& Zakleni razmerje velikosti
KTuberling files
Datoteke KTuberling
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
Shranjena datoteka je iz starejše verzije igre KTuberling in v tej različici je na žalost ni moč odpreti.
Could not load file.
Datoteke ni moč naložiti.
Could not save file.
Datoteke ni moč shraniti.
Unknown picture format.
Neznana slikovna oblika.
Could not print picture.
Slike ni moč natisniti.
Picture successfully printed.
Slika uspešno natisnjena. NOTE TO THE TRANSLATORS
Potato & Guy
Trenutno je podprto le shranjevanje v krajevne datoteke.
Front View
Pogled od spredaj
Back View
Pogled od zadaj
DEMO - Click anywhere to begin playing
DEMO - kliknite, da pričnete igrati
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game- > Choose Puzzle Type- > Make Your Own...
Žal kocke trenutno ni mogoče premešati. Število premikov za premešanje je nastavljeno na 0. Izberite število premikov v meniju Igra→Izberite vrsto kocke→Ustvarite novo...
New Puzzle
Nova kocka
Load Puzzle
Naloži kocko
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Ta kocka še ni bila premešana, zato ni ničesar za rešiti.
Solve the Cube
Reši kocko
Restart Puzzle (Undo All)
Ponovno zaženi koco (razveljavi vse)
Redo All
Ponovno uveljavi vse
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the'apps/ kubrick 'sub-directory.
Žal ni bilo mogoče najti veljavne Kubrick demo datoteke% 1. Nameščena bi morala biti v podmapi » apps/ kubrick «.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Samo ena od dimenzij ima lahko velikost ene kockice.
Cube Options
Nastavitve kocke
Save Puzzle
Shrani kocko
You have no moves to undo.
Ni potez za razveljaviti.
There are no moves to redo. That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
Ni potez za uveljaviti. To se lahko zgodi, če niste razveljavili, ali ste uveljavili vse poteze, ali ker so vse prejšnje razveljavljene poteze avtomatično izbrisane, ko naredite novo potezo z tipkovnico ali miško.
The cube has animated moves in progress or the demo is running. Please wait or click on the cube to stop the demo.
Na kocki potekajo animirani premiki ali pa teče demo. Prosimo počakajte, ali kliknite na kocko, da ustavite demo.
Sorry, too busy.
Žal, preveč zaposlen.
Rubik's Cube Options
Nastavitve Rubikove kocke
Cube dimensions:
Velikost kocke:
Moves per shuffle (difficulty):
Potez na premešanje (težavnost):
Cube dimensions: %1x%2x%3
Velikost kocke:% 1x% 2x% 3
Moves per shuffle (difficulty): %1
Potez na premešanje (težavnost):% 1
Please use'Choose Puzzle Type- > Make Your Own... 'to set the above options.
Prosimo uporabite » Izberite vrsto kocke→Ustvarite svojo... «, da nastavite gornje nastavitve.
Watch shuffling in progress?
Ali želite gledati potek mešanja?
Watch your moves in progress?
Ali želite gledati potek vaših potez?
Speed of moves:
Hitrost potez:
% of bevel on edges of cubies:
% zaobljenosti na robovih kock:
You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial). The easiest puzzle is 2x2x1 and 3x3x1 is a good warmup for the original Rubik's Cube, which is 3x3x3. Simple puzzles have 2 to 5 shuffling moves, a difficult 3x3x3 puzzle has 10 to 20 --- or you can choose zero shuffling then shuffle the cube yourself, maybe for a friend to solve. The other options determine whether you can watch the shuffling and/ or your own moves and how fast the animation goes. The bevel option affects the appearance of the small cubes. Try setting it to 30 and you'll see what we mean.
Izberete lahko katerokoli velikost kocke (ali kvadra) do 6x6x6, a samo ena stran ima lahko velikost 1 (drugače postane kocka prelahka). Najlažja kocka je 2x2x1, 3x3x1 pa je dobro izhodišče za Rubikovo kocko, ki je 3x3x3. Preproste kocke imajo od 2 do 5 potez mešanja, težja 3x3x3 kocka jih ima 10 do 20 -- ali pa lahko izberete nastavitve brez premikanja in nato zmešate kocko sami, mogoče za prijatelja. Z drugimi nastavitvami lahko izbiramo, kdo lahko gleda mešanje in/ ali vaše poteze in kako hitra je animacija. Nastavitev zaobljenosti vpliva na izgled manjših kock. Poizkusite jo dati na 30 in videli boste o čem je govora.
HELP: Rubik's Cube Options
POMOČ: pomoč za Rubikovo kocko
Welcome to Kubrick
Dobrodošli v Kubrick
2x2x1 mat, 1 move
2x2x1 rezina, 1 poteza
2x2x1 mat, 2 moves
2x2x1 rezina, 2 potezi
2x2x1 mat, 3 moves
2x2x1 rezina, 3 poteze
2x2x2 cube, 2 moves
2x2x2 kocka, 2 potezi
2x2x2 cube, 3 moves
2x2x2 kocka, 3 poteze
2x2x2 cube, 4 moves
2x2x2 kocka, 4 poteze
3x3x1 mat, 4 moves
3x3x1 rezina, 4 poteze