natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Browse interval (BrowseInterval) The time between browsing updates in seconds. Default is 30 seconds. Note that browsing information is sent whenever a printer's state changes as well, so this represents the maximum time between updates. Set this to 0 to disable outgoing broadcasts so your local printers are not advertised but you can still see printers on other hosts. ex: 30
Interval brskanja (BrowseInterval) Čas med osveževanjem brskanja v sekundah. Privzeto je to 30 sekund. Vedite, da so informacije o brskanju poslane vsakič, ko brskalnik spremeni stanje, zato to predstavlja največji čas med osvežitvami. Nastavite to na 0, da onemogočite oddajanje informacij. V tem primeru vaši krajevni tiskalniki niso oglaševani, vendar pa še vedno lahko vidite tiskalnike na drugih gostiteljih. Primer: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse order (BrowseOrder) Specifies the order of BrowseAllow/ BrowseDeny comparisons. ex: allow, deny
Vrstni red brskanja (BrowseOrder) Določa vrstni red primerjav Dovoli brskanje/ Zavrni brskanje. Primer: Dovoli, Zavrni Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse poll (BrowsePoll) Poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631
Browse poll (BrowsePoll) Povprašaj imenovane strežnike po tiskalnikih. Primer: gostitelj: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse port (BrowsePort) The port used for UDP broadcasts. By default this is the IPP port; if you change this you need to do it on all servers. Only one BrowsePort is recognized. ex: 631
Vrata za brskanje (BrowsePort) Vrata, uporabljena pri oddajanju UDP. Privzeto so to vrata IPP. Če to spremenite, morate to spremeniti na vseh strežnikih. Prepoznana so samo ena vrata za brskanje. Primer: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse relay (BrowseRelay) Relay browser packets from one address/ network to another. ex: src-address dest-address
Brskalniški prenos (BrowseRelay) Prenesi brskalniške pakete z enegea naslova ali omrežja na drugega. Primer: izvorni- naslov ciljni- naslov Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse timeout (BrowseTimeout) The timeout (in seconds) for network printers - if we do n't get an update within this time the printer will be removed from the printer list. This number definitely should not be less the BrowseInterval value for obvious reasons. Defaults to 300 seconds. ex: 300
Zakasnitev brskanja (BrowseTimeout) Zakasnitev (v sekundah) za omrežne brskalnike. Če se ne dobi osvežitve v tem času, bo tiskalnik odstranjen s seznama tiskalnikov. Ta številka gotovo ne sme biti manjša od vrednosti intervala brskanja zaradi očitnih razlogov. Privzeto je 300 sekund. Primer: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Implicit classes (ImplicitClasses) Whether or not to use implicit classes. Printer classes can be specified explicitly in the classes. conf file, implicitly based upon the printers available on the LAN, or both. When ImplicitClasses is On, printers on the LAN with the same name (e. g. Acme-LaserPrint-1000) will be put into a class with the same name. This allows you to setup multiple redundant queues on a LAN without a lot of administrative difficulties. If a user sends a job to Acme-LaserPrint-1000, the job will go to the first available queue. Enabled by default.
Implicitni razredi (ImplicitClasses) Ali se naj uporabijo implicitni razredi. Tiskalniški razredi so lahko posebej navedeni v datoteki » classes. conf «, implicitno osnovani na tiskalnikih, ki so na voljo v LAN- u, ali pa oboje. Ko so implicitni razredi vključeni, so tiskalniki v LAN- u z enakim imenom (npr. LaserPrint- 1000) postavljeni v razred z enakim imenom. To omogoča nastavljanje večkratnih rezervnih čakalnih vrstna LAN- u brez večjih skrbniških težav. Če uporabnik pošlje opravilo na LaserPrint- 1000, bo šlo opravilo v prvo razpoložljivo čakalno vrsto. Privzeto je omogočeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
System group (SystemGroup) The group name for "System" (printer administration) access. The default varies depending on the operating system, but will be sys, system, or root (checked for in that order). ex: sys
Sistemska skupina (SystemGroup) Ime skupine za » sistemski « dostop (skrbništvo tiskanja). Privzeto je odvisno od operacijskega sistema, vendar bo sys, system ali root (preverjeno v tem vrstnem redu). Primer: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption certificate (ServerCertificate) The file to read containing the server's certificate. Defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt
Šifrirni certifikat (ServerCertificate) Datoteka za branje, ki vsebuje strežnikov certifikat. Privzeto "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Primer: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption key (ServerKey) The file to read containing the server's key. Defaults to "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. key
Šifrirni ključ (ServerKey) Datoteka za branje, ki vsebuje strežnikov ključ. Privzeto "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". Primer: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication (AuthType) The authorization to use: None - Perform no authentication. Basic - Perform authentication using the HTTP Basic method. Digest - Perform authentication using the HTTP Digest method. Note: local certificate authentication can be substituted by the client for Basic or Digest when connecting to the localhost interface.
Overovitev (AuthType) Overovitev, ki naj se uporabi: Brez - brez overovitve Osnovno - izvede overovitev z uporabo osnovne metode HTTP. Povzetno - izvedi overovitev z uporabo povzetne metode HTTP Vedite: krajevna certifikatna overovitev se lahko zamenja z odjemnikom za Osnovno ali Povzetno, ko se povezuje na vmesnik krajevnega gostitelja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Class (AuthClass) The authorization class; currently only Anonymous, User, System (valid user belonging to group SystemGroup), and Group (valid user belonging to the specified group) are supported.
Razred (AuthClass) Overovitveni razred; trenutno so podprti le Anonymous, User, System (veljaven uporabnik, ki pripada sistemski skupini) in Group (veljaven uporabnik, ki pripada podani skupini). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
The user/ group names allowed to access the resource. The format is a comma separated list.
Imena uporabnikov/ skupin, ki lahko dostopajo do vira. Oblika datoteke je z vejico ločen seznam. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Satisfy (Satisfy) This directive controls whether all specified conditions must be satisfied to allow access to the resource. If set to "all", then all authentication and access control conditions must be satisfied to allow access. Setting Satisfy to "any" allows a user to gain access if the authentication or access control requirements are satisfied. For example, you might require authentication for remote access, but allow local access without authentication. The default is "all".
Zadovolji (Satisfy) To navodilo nadzoruje, ali morajo biti navedeni pogoji izpolnjeni, da se dovoli dostop do virov. Če je nastavljeno na » Vse «, potem morajo biti vsi pogoji overovitve in nadzora dostopa zadovoljeni za odobritev dostopa. Nastavitev te možnosti na » Katerikoli « omogoča uporabniku, da pridobi dostop, če so zahteve za overovitev ali nadzor dostopa zadovoljene. Na primer, mogoče potrebujete overovitev za oddaljen dostop, vendar pa lahko krajevno dostopate brez overovitve. Privzeto je » Vse «. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Authentication group name (AuthGroupName) The group name for Group authorization.
Ime skupine overovitve (AuthGroupName) Ime skupine za overovitev skupine. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
ACL order (Order) The order of Allow/ Deny processing.
Vrstni red ACL (Order) Vrstni red za procesiranje Dovoli/ Zavrni. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow Allows access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above.
Dovoli Dovoli dostop do navedenega gostitelja, domene, IP naslova ali omrežja. Možne vrednosti so: Vsi Brez *. domena. com. domena. com gostitelj. domena. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Naslova gostitelja in domene potrebujeta omogočeno možnost Vpogledi gostiteljskih imen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
ACL addresses (Allow/ Deny) Allows/ Denies access from the specified hostname, domain, IP address, or network. Possible values are: All None *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm The host and domain address require that you enable hostname lookups with "HostNameLookups On" above.
Naslovi za ACL (Allow/ Deny) Dovoli/ Zavrni dostop iz navedenega gostitelja, domene, IP naslova ali omrežja. Možne vrednosti so: Vsi Brez *. domena. com. domena. com gostitelj. domena. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Naslov gostitelja in domene zahtevata, da omogočite možnost Vpogledi gostiteljskih imen. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Encryption (Encryption) Whether or not to use encryption; this depends on having the OpenSSL library linked into the CUPS library and scheduler. Possible values: Always - Always use encryption (SSL) Never - Never use encryption Required - Use TLS encryption upgrade IfRequested - Use encryption if the server requests it The default value is "IfRequested".
Šifriranje (Encryption) Ali se naj uporabi šifriranje; to je odvisno od povezanosti knjižnice OpenSSL v knjižnico CUPS in razporejevalnik. Možne vrednosti so: Vedno - vedno uporabi šifriranje (SSL) Nikoli - nikoli ne uporabi šifriranja Obvezno - uporabi nadgradnjo šifriranja TLS Po potrebi - uporabi šifriranje, če tako zahteva strežnik Privzeta vrednost je » Po potrebi «. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access permissions Access permissions for each directory served by the scheduler. Locations are relative to DocumentRoot...
Dovoljenja za dostop Dovoljenja za dostop za vsak imenik, ki mu streže razporejevalnik. Lokacije so relativne glede na DocumentRoot... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Auto purge jobs (AutoPurgeJobs) Automatically purge jobs when not needed for quotas. Default is No.
Samodejno počisti opravila (AutoPurgeJobs) Samodejno počisti opravila, ko niso potrebna za kvote. Privzeto je Ne. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Browse protocols (BrowseProtocols) Which protocols to use for browsing. Can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - Use all supported protocols. cups - Use the CUPS browse protocol. slp - Use the SLPv2 protocol. The default is cups. Note: If you choose to use SLPv2, it is strongly recommended that you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your network. Otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests.
Brskaj po protokolih (BrowseProtocols) Which protocols to use for browsing. Can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - Use all supported protocols. cups - Use the CUPS browse protocol. slp - Use the SLPv2 protocol. The default is cups. Note: If you choose to use SLPv2, it is strongly recommended that you have at least one SLP Directory Agent (DA) on your network. Otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Classification (Classification) The classification level of the server. If set, this classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled. The default is the empty string. ex: confidential
Klasifikacija (Classification) Raven klasifikacije strežnika. Če je to nastavljeno, bo ta klasifikacija prikazana na vseh straneh, surovo tiskanje pa bo onemogočeno Privzeto je niz prazen. Primer: Zaupno Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow overrides (ClassifyOverride) Whether to allow users to override the classification on printouts. If enabled, users can limit banner pages to before or after the job, and can change the classification of a job, but cannot completely eliminate the classification or banners. The default is off.
Dovoli prevlado (ClassifyOverride) Ali se dovoli uporabnikom prevlada nad klasifikacijo izpisov. Če je to omogočeno, lahko uporabniki omejijo strani z napisi pred ali po opravilu in lahko spremenijo klasifikacijo opravila, vendar pa ne morejo popolnoma odstrniti klasifikacij ali napisov. Privzeto je izklopljeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hide implicit members (HideImplicitMembers) Whether or not to show the members of an implicit class. When HideImplicitMembers is On, any remote printers that are part of an implicit class are hidden from the user, who will then only see a single queue even though many queues will be supporting the implicit class. Enabled by default.
Skrij implicitne člane (HideImplicitMembers) Ali se naj prikažejo člani implicitnega razreda. Ko je to vključeno, so oddaljeni tiskalniki, ki so člani implicitnega razreda, skriti pred uporabniki. Ti bodo videli samo eno čakalno vrsto, čeprav bo več čakalnih vrst podpiralo implicitni razred. Privzeto je omogočeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Use & quot; anyquot; classes (ImplicitAnyClasses) Whether or not to create AnyPrinter implicit classes. When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name exists, e. g. "printer", "printer@server1", "printer@server1", then an implicit class called "Anyprinter" is created instead. When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created when there is a local queue of the same name. Disabled by default.
Uporabi » katerkoli « razrede (ImplicitAnyClasses) Ali se naj ustvarijo implicitni razredi AnyPrinter. Ko je ta možnost vključena in obstaja krajevna čakalna vrsta z enakim imenom, npr. » tiskalnik «, » tiskalnik@ strežnik1 «, » tiskalnik@ strežnik1 «, potem je namesto njih ustvarjen implicitni razred z imenom » Anyprinter « (katerikoli tiskalnik). Če je ta možnost izklopljena, implicitni razredi niso ustvarjeni, če obstaja krajevna čakalna vrsta z enakim imenom. Privzeto je izklopljeno. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs (MaxJobs) Maximum number of jobs to keep in memory (active and completed). Default is 0 (no limit).
Največ opravil (MaxJobs) Največje število opravil, hranjenih v pomnilniku (aktivnih in kočnanih). Privzeto je 0 (brez omejitve). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per user (MaxJobsPerUser) The MaxJobsPerUser directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each user. Once a user reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
Največ opravil na uporabnika (MaxJobsPerUser) Nastavitev največ opravil na uporabnika nadzoruje največje število aktivnih opravil, ki so dovoljena za vsakega uporabnika. Ko uporabnik doseže omejitev, bodo nova opravila zavrnjena, dokler eno od aktivnih opravil ni dokončano, ustavljeno, prekinjeno ali preklicano. Nastavitev na 0 onemogoči to funkcionalnost. Privzeto je 0 (brez omejitve). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Max jobs per printer (MaxJobsPerPrinter) The MaxJobsPerPrinter directive controls the maximum number of active jobs that are allowed for each printer or class. Once a printer or class reaches the limit, new jobs will be rejected until one of the active jobs is completed, stopped, aborted, or canceled. Setting the maximum to 0 disables this functionality. Default is 0 (no limit).
Največ opravil na tiskalnik (MaxJobsPerPrinter) Nastavitev največ opravil na tiskalnik nadzoruje največje število aktivnih opravil, ki so dovoljena za vsak tiskalnik ali razred. Ko tiskalnik ali razred doseže omejitev, bodo nova opravila zavrnjena, dokler eno od aktivnih opravil ni dokončano, ustavljeno, prekinjeno ali preklicano. Nastavitev na 0 onemogoči to funkcionalnost. Privzeto je 0 (brez omejitve). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Port The port value that the CUPS daemon is listening to. Default is 631.
Vrata Številka vrat, na katere posluša demon CUPS. Privzeto je 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Address The address that the CUPS daemon is listening at. Leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
Naslov Naslov, katerega posluša demon CUPS. Pustite prazno ali uporabite zvezdico (*), da bi navedli številko vrat celotnega podomrežja. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Check this box if you want to use SSL encryption with this address/ port.
Označite to možnost, če želite uporabiti šifriranje SSL s tem naslovom/ vrati.
CUPS Server Configuration
Nastavitev strežnika CUPS
Short Help
Kratka pomoč
Error while loading configuration file.
Napaka pri nalaganju nastavitvene datoteke.
CUPS Configuration Error
Napaka v nastavitvah CUPS
Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Nekatere možnosti to prikrojitveno orodje ni prepoznalo. Te možnosti bodo ostale nedotaknjene in jih ne boste mogli spreminjati.
Unrecognized Options
Neprepoznane možnosti
Unable to find a running CUPS server
Ni moč najti delujočega strežnika CUPS.
Unable to restart CUPS server (pid = %1)
Ni moč ponovno zagnati strežnika CUPS (pid=% 1)
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Nastavitvene datoteke ni moč prenesti s strežnika CUPS. Verjetno nimate dovoljenj za izvedbo tega dejanja.
Internal error: file '%1 'not readable/ writable.
Notranja napaka: datoteke »% 1 « ni moč brati, miti v njo pisati.
Internal error: empty file '%1 '.
Notranja napaka: prazna datoteka »% 1 «.
The config file has not been uploaded to the CUPS server. The daemon will not be restarted.
Nastavitvena datoteka ni bila poslana v strežnik CUPS. Demon se ne bo znova zagnal.
Unable to upload the configuration file to CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.
Nastavitvene datoteke ni moč poslati v strežnik CUPS. Verjetno nimate dovoljenj za izvedbo tega dejanja.
CUPS configuration error
Napaka v nastavivah CUPS
Unable to write configuration file %1
Ni moč pisati v nastavitveno datoteko% 1
Folders Settings
Nastavitve map
Data folder:
Mapa s podatki:
Document folder:
Mapa z dokumenti:
Font path:
Pot do pisave:
Request folder:
Mapa z zahtevki:
Server binaries:
Binarne datoteke strežnika:
Server files:
Strežniške datoteke:
Temporary files:
Začasne datoteke:
RIP cache:
Predpomnilnik RIP:
Filter limit:
Omejitev filtra:
Jobs
Opravila
Print Jobs Settings
Nastavitve tiskalniških opravil
Preserve job history
Obdrži zgodovino opravil
Preserve job files
Obdrži datoteke z opravili
Auto purge jobs
Samodejno čiščenje opravil
Max jobs:
Največ opravil:
Max jobs per printer:
Največ opravil na tiskalnik:
Max jobs per user:
Največ opravil na uporabnika:
Log Settings
Nastavitve beleženja
Detailed Debugging
Podrobno razhroščevanje
Debug Information
Podatki za razhroščevanje
No Logging
Brez beleženja
Access log:
Dnevnik dostopov:
Error log:
Dnevnik napak:
Page log:
Dnevnik strani:
Max log size:
Največja velikost dnevnika:
Log level:
Raven beleženja:
Keep alive
Drži zvezo
Hostname lookups:
Vpogledi gostiteljskih imen:
Keep-alive timeout:
Zakasnitev držanja zveze:
Max clients:
Največ odjemnikov:
Max request size:
Največja velikost zahteve:
Client timeout:
Zakasnitev odjemnika:
Listen to:
Poslušaj:
Security Settings
Varnostne nastavitve
Remote root user:
Oddaljeni uporabnik root:
System group:
Sistemska skupina:
Encryption certificate:
Certifikat za šifriranje:
Encryption key:
Ključ za šifriranje:
Locations:
Mesta:
This location is already defined. Do you want to replace the existing one?
Ta lokacija je že določena. Ali želite zamenjati obstoječo?
Server Settings
Nastavitve strežnika
Allow overrides
Dovoli prevlado
Classified
Omejeno
Secret
Skrivno
Top Secret
Najstrožja skrivnost
Unclassified
Neomejeno
Server administrator:
Skrbnik strežnika:
Default character set:
Privzeti nabor znakov:
Default language:
Privzeti jezik:
Printcap file:
Datoteka printcap:
Printcap format:
Oblika datoteke printcap:
Welcome to the CUPS Server Configuration Tool
Dobrodošli v orodju za nastavljanje strežnika CUPS
This tool will help you to configure graphically the server of the CUPS printing system. The available options are grouped into sets of related topics and can be accessed quickly through the icon view located on the left. Each option has a default value that is shown if it has not been previously set. This default value should be OK in most cases. You can access a short help message for each option using either the '?' button in the title bar, or the button at the bottom of this dialog.
To orodje vam bo na grafičen način pomagalo nastaviti strežnik za tiskanje CUPS. Nastavitve so razporejene v skupine podobnih področij in do njih lahko dostopate prek ikonskega pogleda na levi. Vsaka možnost ima privzeto vrednost, ki je prikazana, če je še niste spremenili. Ta privzeta vrednost bi morala zadostovati v večini primerov. Če želite dobiti kratko sporočilo s pomočjo za vsako izbiro, uporabite gumb »? « v naslovni vrstici ali pa gumb na koncu tega sporočila.
Default List
Privzeti seznam
Digest
Povzetno
If Requested
Po potrebi
Resource:
Vir:
Authentication:
Overovitev:
ACL order:
Vrstni red ACL:
ACL addresses:
Naslovi za ACL:
Use SSL encryption
Uporabi šifriranje SSL
Listen To
Poslušaj
Tiles
Tlakovci
Configuration file to load
Nastavitvena datoteka za nalaganje
A CUPS configuration tool
Nastavitveno orodje za CUPS
Show Modifier Keys
Modifikatorji
Show Lock Keys
Zakleni tipke
Show Mouse Status
Stanje miške
Show AccessX Status
Stanje dostopnosti za X
Keyboard Status Applet
Vstavek stanja tipkovnice
Set Icon Size
Nastavi velikost ikone
Fill Available Space
Zapolni razpoložljiv prostor
Configure AccessX Features...
Nastavi možnosti dostopnosti za X...
Configure Keyboard...
Nastavi tipkovnico...
Configure Mouse...
Nastavi miško...
About
Pultni vstavek, ki prikazuje stanje modifikacijskih tipk (modifikatorjev) NAME OF TRANSLATORS
Panel applet that shows the state of the modifier keys
Gregor RakarEMAIL OF TRANSLATORS
(C) 2004 Gunnar Schmi Dt
gregor. rakar@ kiss. si