natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What terminal application to use
Kateri terminalski program naj se uporabi
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
Vsakič, ko se zažene terminalski program, se bo uporabil ta program, ki posnema terminal.
Fixed width font
Pisava stalne širine
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
Ta pisava se uporabi, ko je potrebna pisava stalne širine. Vsi znaki v taki pisavi imajo isto širino.
System wide font
Sistemska pisava
Font for menus
Pisava za menije
What font to use for menus in applications.
Pisava, ki naj se uporabi za menije v programih.
Color for links
Barva povezav
What color links should be that have not yet been clicked on
Kakšne barve naj bodo povezave, ki še niso bile kliknjene
Color for visited links
Barva obiskanih povezav
Font for the taskbar
Pisava za opravilno vrstico
What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the currently running applications are.
Pisava, ki naj se uporabi za pult na robu zaslona, kjer je seznam odprtih programov.
Fonts for toolbars
Pisava za orodjarne
Shortcut for taking screenshot
Bližnjica za zaslonski posnetek
Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off
Bližnjica za vklop/ izklop dejanj povezanih z odložiščem
Shortcut for shutting down the computer without confirmation
Bližnjica za izklop računalnika brez predhodne potrditve
Show directories first
Najprej prikaži mape
Whether directories should be placed at the top when displaying files
Ali naj bodo mape pri prikazu pred datotekami
The URLs recently visited
Nedavno obiskane lokacije
Used for auto-completion in file dialogs, for example
Uporabi se za samodejno dokončevanje, na primer v pogovornih oknih za izbiro datotek
Show file preview in file dialog
Prikaži ogled v pogovornih oknih za izbiro datotek
Show hidden files
Prikaži skrite datoteke
Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown
Določa, ali naj bodo prikazane datoteke, ki se začnejo s piko (dogovor za skrite datoteke)
Show speedbar
Prikaži navigacijske ikone
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown
Ali naj bodo prikazane ikone na levi strani pogovornega okna za odpiranje in shranjevanje datotek
What country
Katera država
Used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Določa, kako so prikazana števila, valuta, datum, čas in podobno
What language to use to display text
Kateri jezik naj se uporabi za prikaz besedila
Character used for indicating positive numbers
Znak za prikaz pozitivnih števil
Most countries have no character for this
V večini držav za to ne uporabljajo nobenega znaka
Path to the autostart directory
Pot do mape za samodejni zagon
Path to the directory containing executables to be run on session login
Pot do mape, ki vsebuje programe, ki se zaženejo ob prijavi
Enable SOCKS support
Omogoči podporo za SOCKS
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
Ali naj bo v KDE- jevih podsistemih omogočen SOCKS različic 4 in 5
Path to custom SOCKS library
Pot do knjižnice SOCKS
Highlight toolbar buttons on mouse over
Poudari gumbe v orodjarni, ko je miška nad njimi
Show text on toolbar icons
Na gumbih v orodjarni prikaži besedilo
Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons
Ali naj bo na gumbih v orodjarni poleg ikone prikazano tudi besedilo
The size of the dialog
Velikost pogovornega okna
JS Calculator
Računalo JSaddition
CL
C
MainWindow
GlavnoOkno
Open a script...
Odpri skript...
Close Script
Zapri skript
Close script...
Zapri skript...
Quit
Končaj@ action
Quit application...
Končaj program...
Run script...
Poženi skript...
Run To...
Poženi do...
Run to breakpoint...
Poženi do prekinitvene točke...
Step to next line...
Pojdi v naslednjo vrstico...
Step execution...
Ustavi izvajanje...
KJSEmbed Documentation Viewer
Pregledovalnik dokumentacije KJSEmbed
ThreadWeaver Jobs Examples
Primeri opravil za ThreadWeaver
The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random number of milliseconds between 1 and 1000.
Program izvede 100 opravil v 4 nitih. Vsako opravilo počaka naključno število milisekund, med 1 in 1000.
Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information.
Omogočite, če želite videti podatke o aktivnosti niti. Podatke lahko vidite kot izhod v konzoli.
Log thread activity
Beleži aktivnost niti
Displays Thread Activity
Prikaži aktivnost niti
GUI based example for the Weaver Thread Manager
Grafični primer za upravljalnika niti ThreadWeaver
Remaining number of jobs:
Število preostalih opravil:
Select Files...
Izberite datoteke...
Suspend
Ustavi
What time is it? Click to update.
Koliko kaže ura? Kliknite za posodobitev.
(do not know yet)
(še ni znano)
Evaluation error
Napaka pri ovrednotenju
Range error
Napačen obseg
Reference error
Napačno sklicevanje
Type error
Napačna vrsta
URI error
Napačen URI
System Default (currently: %1)
Sistemsko privzeto (trenutno:% 1)
The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.
Predloga potrebuje vaše podatke, ki so shranjeni v adresarju. Potrebnega vstavka ni moč naložiti. Namestite paket KDEPIM/ Kontact.
Error: HOME environment variable not set.
Napaka: Spremenljivka HOME ni nastavljena.
Error: DISPLAY environment variable not set.
Napaka: Spremenljivka DISPLAY ni nastavljena.
KDontChangeTheHostName
KNeSpremeniImenaGostitelja
Informs KDE about a change in hostname
Obvesti KDE o spremembi imena gostitelja
Old hostname
Staro ime gostitelja
New hostname
Novo ime gostitelja
KDE Daemon
Pritajeni strežnik KDE
KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed
Pritajeni strežnik za KDE - po potrebi kliče osveževanje zbirke Sycoca
Check Sycoca database only once
Le enkrat preveri zbirko podatkov Sycoca
Error creating database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Napaka pri ustvarjanju zbirke podatkov »% 1 «. Preverite, da so dovoljenja pravilna v imeniku in da disk ni poln.
Error writing database '%1 '. Check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
Napaka pri pisanju v zbirko podatkov »% 1 «. Preverite, da so dovoljenja pravilna v imeniku in da disk ni poln.
Rebuilds the system configuration cache.
Znova zgradi sistemski nastavitveni predpomnilnik.
(c) 1999-2002 KDE Developers
© 1999- 2002 Razvijalci KDE
Do not signal applications to update
Ne pošljaj znakov programom za posodobitev
Disable incremental update, re-read everything
Onemogoči postopno posodabljanje, znova preberi vse
Check file timestamps
Preveri časovne oznake datoteke
Disable checking files (dangerous)
Onemogoči preverjanje datotek (nevarno)
Create global database
Ustvari globalno zbirko podatkov
Perform menu generation test run only
Naredi le preizkus ustvaritve menija
Track menu id for debug purposes
Sledi ID- ju menija za namene razhroščevanja
Silent - work without windows and stderr
Silent - deluje brez oken in stderr
Show progress information (even if'silent 'mode is on)
Prikaži informacije o napredku (tudi, če je vključen način » silent «)
Reloading KDE configuration, please wait...
Vnovično nalaganje nastavitev KDE, prosim počakajte...
KDE Configuration Manager
Upravitelj nastavitev v KDE
Do you want to reload KDE configuration?
Ali želite znova naložiti nastavitve KDE? Reload KDE configuration messagebox
Reload
Znova naloži@ action
Do Not Reload
Ne nalagaj znova
Configuration information reloaded successfully.
Nastavitvena datoteka je znova naložena uspešno.
Error reading from PTY
Napaka pri branju z navideznega terminala (PTY)
Error writing to PTY
Napaka pri pisanju na navidezni terminal (PTY)
PTY operation timed out
Časovna operacija na navideznem terminalu (PTY) je potekla
Error opening PTY
Napaka pri odpiranju navideznega terminala (PTY)
A little program to output installation paths
Programček za izpis namestitvenih poti
Left for legacy support
Ostalo kot podpora za stare programe
Compiled in prefix for KDE libraries
predpona » prefix «, nastavljena pri prevajanju knjižnic KDE
Compiled in exec_prefix for KDE libraries
predpona » exec_ prefix «, nastavljena pri prevajanju knjižnic KDE
Compiled in library path suffix
pripona poti do knjižnic, nastavljena pri prevajanju
Prefix in $HOME used to write files
predpona v $HOME, ki se uporablja pri zapisovanju datotek
Compiled in version string for KDE libraries
niz z različico za knjižnice KDE, nastavljen pri prevajanju
Available KDE resource types
razpoložljive vrste virov KDE
Search path for resource type
pot za iskanje vrst virov
Find filename inside the resource type given to --path
Najdi ime datoteke znotraj vrste vira podanega v možnosti -- path
User path: desktop_BAR_autostart_BAR_document
Uporabniška pot: desktop_BAR_autostart_BAR_document (namizje_BAR_samodejni zagon_BAR_dokumenti)
Prefix to install resource files to
predpona za nameščanje datotek z viri
Installation prefix for Qt
Predpona za namestitev Qt
Location of installed Qt binaries
Lokacija nameščenih binarnih datotek Qt
Location of installed Qt libraries
Lokacija nameščenih knjižnic Qt
Location of installed Qt plugins
Lokacija nameščenih vstavkov Qt
Applications menu (. desktop files)
Meni s programi (datoteke. desktop)
Autostart directories
Mape za samodejni zagon
Cached information (e. g. favicons, web-pages)
Predpomnjeni podatki (npr. ikone spletnih strani, spletne strani)
CGIs to run from kdehelp
CGI- ji za zagon iz kdehelp
Configuration files
nastavitvene datoteke
Where applications store data
kje programi shranjujejo svoje podatke
Executables in $prefix/ bin
izvedljive datoteke v $prefix/ bin
HTML documentation
dokumentacija HTML
Icons
ikone
Configuration description files
datoteke z opisi nastavitev
Libraries
knjižnice
Includes/ Headers
vključitve/ glave
Translation files for KLocale
prevajalske datoteke za KLocale
Mime types
Vrste MIME
Loadable modules
moduli za nalaganje
Legacy pixmaps
Stare slike
Qt plugins
vstavki Qt
Services
storitve
Service types
vrste storitev
Application sounds
zvoki za programe
Templates
predloge
Wallpapers
slike za ozadje
XDG Application menu (. desktop files)
programski meni XDG (datoteke. desktop)
XDG Menu descriptions (. directory files)
opisi menija XDG (datoteke. directory)
XDG Icons
Ikone po XDG
XDG Mime Types
Vrste MIME po XDG
XDG Menu layout (. menu files)
razpored menija XDG (datoteke. menu)
XDG autostart directory
Mapa za samodejni zagon XDG
Temporary files (specific for both current host and current user)
začasne datoteke (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika)
UNIX Sockets (specific for both current host and current user)
vtičnice UNIX (posebej za trenutnega gostitelja in trenutnega uporabnika)
%1 - unknown type
% 1 - neznana vrsta
%1 - unknown type of userpath
% 1 - neznana vrsta uporabniške poti
No target filename has been given.
Ime ciljne datoteke ni bilo podano.
Already opened.
Že odprta.
Insufficient permissions in target directory.
Nimate ustreznih pravic za ciljno mapo.
Unable to open temporary file.
Ni moč odpreti začasne datoteke.
Synchronization to disk failed
Usklajevanje na disk ni uspelo
Error during rename.
Napaka pri preimenovanju.
Library "%1" not found
Knjižnica »% 1 « ni bila najdena
No service matching the requirements was found.
Ni moč najti storitve, ki bi ustrezala zahtevam.
The service provides no library, the Library key is missing in the. desktop file.
Storitev ne ponuja knjižnice, v datoteki. desktop manjka ključ » Library «.
The library does not export a factory for creating components.
Knjižnica ne izvaža tovarne za ustvarjanje komponent.
The factory does not support creating components of the specified type.
Tovarna ne podpira ustvarjanja komponent navedene vrste.
KLibLoader: Unknown error
KLibLoader: Neznana napaka
Could not find plugin '%1 'for application '%2'
Ni moč najti vstavka »% 1 « za program »% 2 «
The provided service is not valid
Podana storitev ni veljavna
The service '%1 'provides no library or the Library key is missing in
Storitev »% 1 « ne ponuja knjižnice, ali pa manjka ključ » Library « v
The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory.
Knjižnica% 1 ne ponuja tovarne združljive s KDE 4.
The plugin '%1 'uses an incompatible KDE library (%2).
Vstavek »% 1 « uporablja nezdružljivo knjižnico KDE. (% 2).
Please contact your system administrator.
Prosim obvestite sistemskega skrbnika.
Configuration file "%1" not writable.
Nastavitvena datoteka »% 1 « ni zapisljiva.
Operation not supported
Operacija ni podprta1: the unknown socket address family number
Unknown family %1
Neznana družina% 1Socket error code NoError
no error
brez napake
name lookup has failed
imenski vpogled ni uspelSocket error code AddressInUse
address already in use
naslov je že v uporabiSocket error code AlreadyBound
socket is already bound
vtičnica je že vezanaSocket error code AlreadyCreated
socket is already created
vtičnica je že ustvarjenaSocket error code NotBound
socket is not bound
vtičnica ni vezanaSocket error code NotCreated
socket has not been created
vtičnica ni bila ustvarjenaSocket error code WouldBlock
operation would block
operacija bi blokiralaSocket error code ConnectionRefused
connection actively refused
povezava je aktivno zavrnjenaSocket error code ConnectionTimedOut
connection timed out
povezava je zakasnilaSocket error code InProgress
operation is already in progress
operacija že potekaSocket error code NetFailure
network failure occurred
prišlo je do omrežne napakeSocket error code NotSupported
operation is not supported
operacija ni odprtaSocket error code Timeout
timed operation timed out
časovna operacija je poteklaSocket error code UnknownError
an unknown/ unexpected error has happened
prišlo je do neznane/ nepričakovane napakeSocket error code RemotelyDisconnected
remote host closed connection
oddaljen gostitelj je zaprl povezavoSSL error
No error
Brez napakeSSL error
The certificate authority's certificate is invalid
Potrdilo avtoriteta za potrdilo ni veljavnoSSL error
The certificate has expired
Potrdilo je pretekloSSL error
The certificate is invalid
Potrdilo ni veljavnoSSL error
The certificate is not signed by any trusted certificate authority
Potrdilo ni podpisano s strani nobene zaupane avtoritete za potrdilaSSL error
The certificate has been revoked
Potrdilo je bilo razveljavljenoSSL error
The certificate is unsuitable for this purpose
Potrdilo ni primerno za ta namenSSL error
The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
Potrdilo vrhovne avtoritete za potrdila ni zaupano za ta namenSSL error
The peer did not present any certificate
Vrstnik ni predložil nobenega potrdilaSSL error
The certificate does not apply to the given host
Potrdilo se ne nanaša na danega gostiteljaSSL error
The certificate cannot be verified for internal reasons
Potrdila zaradi notranjih razlogov ni moč preveritiSSL error
The certificate chain is too long
Veriga potrdil je predolgaSSL error
Unknown error
Neznana napaka
address family for nodename not supported
naslov družine za ime vozla ni podprt
temporary failure in name resolution
začasna težava pri razreševanju imena
invalid value for'ai_flags'
neveljavna vrednost za » ai_ flags «
non-recoverable failure in name resolution
usodna napaka pri razreševanju imena
'ai_family 'not supported
» ai_ family « ni podprta
memory allocation failure
napaka pri dodeljevanju pomnilnika
no address associated with nodename
ni naslova, povezanega z imenom vozla
name or service not known
ime storitve ni znano
servname not supported for ai_socktype
servname ni podprto za ai_ socktype
'ai_socktype 'not supported
» ai_ socktype « ni podprt
system error
sistemska napaka
Specified socket path is invalid
Podana pot vtičnice ni veljavna
The socket operation is not supported
Dejanje na vtičnici ni podprto
Connection refused
Povezava je zavrnjena
Permission denied
Nimate dovoljenja
Connection timed out
Čas za povezavo je potekel
Could not set non-blocking mode
Ni bilo moč nastaviti načina brez blokiranja
Address is already in use
Naslov je že v uporabi
Path cannot be used
Poti ni moč uporabiti
No such file or directory
Ta datoteka ali mapa ne obstaja
Not a directory
Ni mapa
Read-only filesystem
Datotečni sistem samo za branje
Unknown socket error
Neznana napaka vtičnice
requested family not supported for this host name
zahtevana družina ni podprta za to ime gostitelja
invalid flags
neveljavne zastavice
requested family not supported
zahtevana družina ni podprta
requested service not supported for this socket type
zahtevana storitev ni podprta za to vrsto vtičnice
requested socket type not supported
zahtevana vrsta vtičnice ni podprta
unknown error
neznana napaka1: the i18n' ed system error code, from errno
system error: %1
sistemska napaka:% 1
request was canceled
zahteva je bila zavrnjena
Timed out trying to connect to remote host
Čas za povezovanje z oddaljenim gostiteljem je potekel
NEC SOCKS client
Odjemnik NEC SOCKS
Dante SOCKS client
Odjemnik Dante SOCKS
Use the X-server display'displayname '
Uporabi zaslon X- strežnika » displayname «
Use the QWS display'displayname '
Uporabi zaslon QWS » displayname «
Restore the application for the given'sessionId '
Obnovi program za dano » sessionId «
Causes the application to install a private color map on an 8-bit display
Povzroči, da programi namestijo zasebno paleto na 8- bitnem zaslonu
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification
Omeji število dodeljenih barv v barvni kocki na 8- bitni zaslon, če program uporablja barvna določila QApplication:: ManyColor
tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
naroči Qt, da naj nikoli ne zajame miške ali tipkovnice
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
tek v razhroščevalniku lahko povzroči impliciten - nograb; uporabite - dograb za uveljavitev
switches to synchronous mode for debugging
preklopi v sinhroni način za razhroščevanje
defines the application font
določi pisavo programa
sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
nastavi privzeto barvo ozadja in barvno paleto programa (naračunani so svetli in temni toni)
sets the default foreground color
nastavi privzeto barvo ospredja
sets the default button color
nastavi privzeto barvo gumba
sets the application name
nastavi ime programa
sets the application title (caption)
nastavi naslov programa (opombo)
forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
povzroči, da program uporabi paleto TrueColor na 8- bitnem zaslonu
sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root
nastavi vnosni slog XIM (X Input Method). Možne vrednosti so onthespot, overthespot, offthespot in root
set XIM server
nastavi strežnik XIM
disable XIM
onemogoči XIM
forces the application to run as QWS Server
prisili program, da teče kot strežnik QWS
mirrors the whole layout of widgets
prezrcali ves videz gradnikov
applies the Qt stylesheet to the application widgets
uveljavi slog Qt na programskih gradnikih
use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
uporabi grafični sistem, ki se razlikuje od privzetega; možnosti sta raster in opengl (poskusno)
Use'caption 'as name in the titlebar
Uporabi » caption « kot ime naslovne vrstice
Use'icon 'as the application icon
Uporabi » icon « kot ikono programa
Use alternative configuration file
Uporabi alternativno nastavitveno datoteko
Disable crash handler, to get core dumps
Izklopi obdelovalnik sesutja, da dobiš izpise z jedra
Waits for a WM_NET compatible windowmanager
Čaka na okenskega upravljalnika, združljivega z WM_ NET
sets the application GUI style
nastavi slog grafičnega vmesnika programa
sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)
nastavi geometrijo odjemnika glavnega gradnika - glejte stran man o X za obliko argumentov (običajno VišinaxŠirina+XPoložaj+YPoložaj)
KDE Application
Program KDE
Unknown option '%1 '.
Neznana možnost »% 1 «. @ info: shell% 1 is cmdoption name
'%1 'missing.
Manjka »% 1 «. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings
%1 was written by %2
% 1 je napisal( a)% 2
This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Ta program je napisal nekdo, ki želi ostati anonimen.
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Za poročanje o hroščih prosim uporabite http: // bugs. kde. org.
Please report bugs to %1.
Za poročanje o hroščih prosim uporabite% 1.
Unexpected argument '%1 '.
Nepričakovan argument »% 1 «.
Use --help to get a list of available command line options.
Uporabite -- help, če hočete dobiti seznam možnih ukaznih parametrov.
Usage: %1 %2
Uporaba:% 1% 2
Generic options:
Splošne možnosti:
Show help about options
Pokaži pomoč za možnosti
Show %1 specific options
Pokaži vse možnosti, specifične% 1
Show all options
Pokaži vse možnosti
Show author information
Pokaži informacije o avtorju
Show version information
Pokaži informacije o različici
Show license information
Pokaži informacije o licenci
End of options
Konec možnosti
%1 options:
Možnosti% 1:
The files/ URLs opened by the application will be deleted after use
Datoteke in URL- ji, ki jih odpre program, bodo zbrisani po uporabi
KDE-tempfile
Začasna datoteka KDE
Could not launch the mail client: %1
Ni moč zagnati poštnega odjemnika:% 1
Could not Launch Mail Client
Ni moč zagnati poštnega odjemnika
Could not launch the browser: %1
Ni moč zagnati brskalnika:% 1
Could not Launch Browser
Ni moč zagnati brskalnika
Could not launch the terminal client: %1
Ni moč zagnati terminalskega odjemnika:% 1
Could not Launch Terminal Client
Ni moč zagnati terminalskega odjemnika
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.
Za ta program ni določenih pogojev licenciranja. Prosimo, poglejte dokumentacijo ali izvorno kodo za morebitne licenčne pogoje.
This program is distributed under the terms of the %1.
Ta program se razširja pod pogoji% 1. @ item license (short name)
GNU General Public License Version 2
GNU General Public License različica 2@ item license (short name)
GNU Lesser General Public License Version 2
GNU Lesser General Public License različica 2@ item license (short name)
BSD License
Licenca BSD@ item license (short name)
Artistic License
Umetniška licenca@ item license (short name)
Q Public License
Javna licenca Q@ item license (short name)
GNU General Public License Version 3
GNU General Public License različica 3@ item license (short name)
GNU Lesser General Public License Version 3
GNU Lesser General Public License različica 3@ item license
Custom
Posebna@ item license
Not specified
Ni določenareplace this with information about your translation team
KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalization visit http: / /l10n. kde. org
KDE je v slovenščino prevedla skupina za slovenjenje Linuxa pri Društvu uporabnikov Linuxa Slovenije - Lugos. Več informacij poiščite na straneh www. lugos. si in l10n. kde. org. Prosimo, da nam napake v prevodih in predloge za izboljšave sporočite na dopisni seznam lugos- slo. Na istem dopisnem seznamu se lahko tudi pridružite skupnosti prevajalcev KDE- ja.
Function must be called from the main thread.
Funkcijo je potrebno klicati iz glavne niti.
Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
Napaka pri zaganjanju% 1. KLauncher ne teče več, ali pa ni uspel zagnati programa.
KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2
Do KLauncherja ni možno dostopati prek D- Bus. Napaka pri klicanju% 1:% 2
Could not launch the KDE Help Center: %1
Ni moč pognati Središča za pomoč v KDE:% 1
Could not Launch Help Center
Ni moč pognati Središča za pomočdictionary variant
-ise suffixes
pripone - isedictionary variant
-ize suffixes
pripone - izedictionary variant
-ise suffixes and with accents
pripone - ise in naglasidictionary variant