natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Export to File As Data Table
Kot & tabelo podatkov...
Copy to Clipboard As Data Table
Kopiraj v odlagališče
Create New Object
Ustvari nov predmet
Open in Design View
Odpri v & besedilni prikazu
Open in Text View
Odpri v & besedilni prikazu
Close View
Zapri pogled
& Assign
& Dodeli
Assign action
Dodeli dejanje
Action category:
Vrsta dejanja:
Action to execute:
Vrsta dejanja:
Widget name
Gradniki
Edit Tab Order
Uredi vrstni red zavihkov
Move widget up
Premakni gradnik gor
Move widget down
Premakni navzdol
Handle tab order automatically
Mouse Cursor Shape
Insert Horizontal
Velikost vodoravnoMouse Cursor Shape
Insert Vertical
Velikost navpično
Insert Widget: %1
Drugi gradniki
Edit Form Connections
Uredi povezavo do zbirke podatkov
& New Connection
Preskusi povezavo
& Remove Connection
Preskusi povezavo
OK?
& V redu
Connection correctness
Povezava
Sender
Na sredino
Slot
Razvrsti
Do you want to delete this connection?
Ali želite izbrisati izbrano vrstico?
& Delete Connection
Preskusi povezavo
Kexi will create a new database project. Select a storage method which will be used to store the new project.
Kexi bo ustvaril nov projekt zbirke podatkov. Izberite način shranjevanja, ki bo uporabljenj za shranjevanje novega projekta.
Select existing Kexi project file to open:
Izberite obstoječo projektno datoteko Kexi za odprtje:
Click "Advanced" button if you want to find an existing project on a server rather than a file.
Kliknite gumb » Napredno «, če želite dodati obstoječ projekt na strežniku namesto datoteke.
Project caption:
Naslov projekta:
Project's database name:
Ime zbirke podatkov projekta:
Select Existing Database Server's Connection From the List Below You will see existing Kexi projects available for the selected connection. Here you may also add, edit or remove connections from the list.
Izberite povezavo strežnika zbirke podatkov, na katerem želite ustvariti nov projekt za Kexi. Tu lahko tudi dodate, uredite ali odstranite povezave s seznama.
There are Kexi projects you have recently opened. Select one you wish to open:
Obstajajo projekti Kexi, ki ste jih odprli v zadnjem času. Izberite enega za odprtje:
Set Font...
Nastavi pisavo...
Page Size & & Margins
Velikost strani in robovi
Open This Table
Odpri to tabelo
Related actions:
Povezana dejanja:
Add date and time
Dodaj datum in čas
Replace with:
& Zamenjaj z:
& Look in:
Poglej & v:
Any Part of Field
Samodejno polje
Whole Field
Celotno polje
Start of Field
Samodejno polje
Prompt on replace
Vprašaj ob zamenjavi
Database Server
Strežnik zbirke podatkov:% 1
Local server
Krajevni strežnik
& Hostname:
Ime & gostitelja: port: default
Remote server
Oddaljeni strežnik
& Engine:
Pogon:
Save password in the shortcut file
Shrani geslo v projektno datoteko
Projects stored on a database server
Projekti, shranjeni na strežniku zbirke podatkov
Projects stored in a file
Projekti, shranjeni v datoteko
Section Editor
Urejevalnik besedila
Report Header
Poročilo
Page Footer
Naslov strani:
Report Footer
Poročilo
Group Sections
Brez dejanja
Group Section Editor
Urejevalnik lastnosti
Column:
Stolpec:
Load database list from the server
Ni moč naložiti gonilnika zbirke podatkov »% 1 «.
& Test Connection
Preskusi povezavo
Test database connection
Napaka pri povezovanju z zbirko
Database Connection
Povezava do zbirke podatkov
Open Database
Odpri zbirko podatkov
Connect to a Database Server
Nov projekt shranjen na strežnik zbirke podatkov
Field Name
Ime polja
(autonumber)
Ime poročila:
Row:
Vrstica:
Current row number
Številka trenutne vrstice
First row
Prva vrstica
Go to first row
Prva vrstica
Previous row
Prejšna vrstica
Go to previous row
Prejšna vrstica
Next row
Naslednja vrstica
Go to next row
Naslednja vrstica
Last row
Zadnja vrstica
Go to last row
Zadnja vrstica
New row
Nova vrstica
Go to new row
Nova vrstica
Moves cursor to first row.
Prva vrstica
Moves cursor to previous row.
Prejšna vrstica
Moves cursor to next row.
Naslednja vrstica
Moves cursor to last row.
Zadnja vrstica
Insert From & File...
Vstavi iz & datoteke...
Insert Image From File
Vstavi sliko iz datoteke
Save Image to File
Shrani sliko v datoteko
File "%1" already exists. Do you want to replace it with a new one?
Zbirka podatkov% 1 že obstaja. Jo želite nadomestiti z novo?
& Do n't Replace
& Ne zamenjajObject name: Object type
Open object
Odpri predmet
Opens object selected in the list.
Odpre predmet, ki je izbran v seznamu.
Delete object
Izbriši predmet
Deletes the object selected in the list.
Izbriše predmet, ki je izbran v seznamu.
Renames the object selected in the list.
Preimenuje predmet, ki je izbran v seznamu.
& Design
& Snovanje
Design object
Snovanje predmeta
Starts designing of the object selected in the list.
Omogoči snovanje izbranega predmeta.
Open in & Text View
Odpri v & besedilni prikazu
Open object in text view
Odpri predmet v besedilni prikaz
Opens selected object in the list in text view.
Odpre izbrani predmet v besedilnem prikazu
To & Clipboard...
Na odložišče:
Export data to clipboard
Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo
Exports data from the currently selected table or query to clipboard.
Izvozi podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe v datoteko. Export - > To File As Data & Table...
To & File As Data Table...
Kot & tabelo podatkov...
Export data to a file
Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo
Exports data from the currently selected table or query to a file.
Izvozi podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe v datoteko.
Print data
Tiskanje
Prints data from the currently selected table or query.
Natisne podatke iz trenutno izbrane tabele ali poizvedbe.
Errors encountered during loading plugins:
Napaka med nalaganjem vstavka »% 1 «
& Create Object: %1...
& Ustvari predmet:% 1...
& Create Object...
& Ustvari predmet...
Outer Area
Zunanje področje
Outer Area
Zunanje področjeEnter Query Parameter Value
Enter Parameter Value
Parametri poizvedbeBoolean True - Yes
Table:
Tabela: Insert table/ query into relations view
& Hide Table
Skrij tabelo
& Append Field
& Dodaj polje
& Append Fields
& Dodaj polja
& Open Table
& Odpri tabelo
& Design Table
& Zasnuj tabelo
& Hide Selected Table/ Query
Skrij izbrano tabelo/ poizvedbo
& Remove Selected Relationship
Odstrani izbrano razmerje
& Open Selected Table/ Query
& Odpri obstoječo tabelo/ poizvedboText encoding: Default
Default: %1
Privzet:% 1
Huge
Velikanska
Edit Pixmap Collection: %1
Konec izbora
& Add File
& Dodaj datoteko
& Add an Icon
& Dodaj ikono
& Remove Selected Item
Odstrani izbran predmet
Remove Item
Odstrani predmet
Edit Collection...
Uredi zbirko...
Error: %1?
Napaka:% 1
The column's constraint is declared as NOT NULL.
Omejitev stolpca je deklarirana kot NOT NULL (nenično).
The column's constraint is declared as NOT EMPTY.
Omejitev stolpca je deklarirana kot NOT EMPTY (neprazno).
The column's constraint is declared as NOT EMPTY and NOT NULL.
Omejitev stolpca je deklarirana kot NOT EMPTY (neprazna) in NOT NULL (nenična).
Do you want to delete selected row?
Ali želite izbrisati izbrano vrstico?
Do you want to clear the contents of table %1?
Želite pobrisati vsebino tabele% 1?
& Clear Contents
& Pobriši vsebino
Row: %1
Vrstica:% 1Correct Changes
Correct changes
Popravi spremembe
"%1" column requires a value to be entered.
Vrstica »% 1 « potrebuje vnešeno vrednost
Row inserting failed.
Vstavljanje vrstice ni uspelo.
Row changing failed.
Spreminjanje vrstice ni uspelo.
Row deleting failed.
Brisanje vrstice ni uspelo.
Click to show available actions for this cell
Pomoč za to stran ni na voljo.
Contains a pointer to the currently selected row
Vsebuje kazalec do trenutno izbrane vrstice
Row navigator
Projektni navigator
Add Record
Dodaj zapis
Remove Record
Odstrani zapis
Listen port
Poročilo
Path to SSL certificate file (PEM encoded)
Izberite ime datoteke izvorne zbirke podatkov.
Path to Kexi database file
Izberite ime datoteke izvorne zbirke podatkov.
Connect Signals/ Slots
Poveži signale/ reže
Pointer
Natisni
Snap to Grid
Na mrežo
Set the current view style.
Natisne trenutno poročilo.
Set Form's Data Source to "%1"
Vir podatkov
Form's UI Code
Vir podatkovCurrent form' s actions
A data-aware form widget
Gradnik kombiniranega seznama
textBox
poljeBesedila
A widget for entering and displaying text
Gradnik za vnos in prikaz besedila
A simple frame widget
Preprost gradnik seznamaText Label
A widget for displaying text
Gradnik za prikaz besedila
A widget for displaying images
Gradnik za prikaz slik
Auto Field
Samodejno poljeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
autoField
samodejnoPolje
Data Source
Vir podatkov
Auto Tab Order
Uredi vrstni red zavihkov
Editor Type
Vrsta urejevalnikaAutoField editor' s type
Auto Label
Samodejna oznaka
No Label
Samodejna oznaka
Scaled Contents
Vsebina za% 1Keep Aspect Ratio (short)
Keep Ratio
Obdrži razmerje
Frame Color
Barva okvirjaDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)
Editable
Tabela
Widget's data source
Vir podatkov
Form's data source
Vir podatkov
Go to selected form's data source
Vir podatkov
Goes to selected form's data source
Vir podatkov
Clear form's data source
Počisti vir podatkov
Available fields
Polja, ki so na razpolago: Insert selected field into form
Create new form
Ustvari nov obrazec
Creates new form.
Ustvari nov predmet
Edit Tab Order...
Uredi vrstni red zavihkov
Adjust Size
Prilagodi velikost
Clear Widget Contents
Počisti vsebino gradnika
Layout Widgets
Gradnik datuma
& Horizontally
& Vodoravno
& Vertically
& Navpično
In & Grid
V & mreži
Horizontally in & Splitter
Vodoravna poravnava
Vertically in Splitter
Vodoravna poravnava
& Break Layout
& Zlomi razporeditev
Bring Widget to Front
Spravi gradnik v ospredje
Send Widget to Back
Pošlji gradnik v ozadje
Other Widgets
Drugi gradniki
To Left
Na levo
To Right
Na desno
To Top
Na vrh
To Bottom
Na dno
To Grid
Na mrežo
Adjust Widgets Size
Prilagodi velikost gradnika
To Fit
Po meri
To Shortest
Do najnižjega
To Tallest
Do najvišjega
To Narrowest
Do najožjega
To Widest
Do najširšega
Design of form "%1" has been modified.
Predmet je bil spremenjen:% 1 »% 2 «. Ga želite shraniti?
Form "%1" already exists.
Datoteka zbirke podatkov »% 1 « že obstaja.
Query Columns
Stolpci poizvedbe
Totals
Skupno
Group by
Razvrsti po
Max
Najv.
Describes a way of sorting for a given field.
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Criteria
Pogoj
Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design.
Ni moč preklopiti na podatkovni prikaz, ker je zasnova poizvedbe prazna. Najprej ustvarite svojo zasnovo.
Invalid criteria "%1"
Neveljavno ime predmeta »% 1 «
Invalid expression "%1"
Neveljaven izraz »% 1 «
Entered column alias "%1" is not a valid identifier.
Neveljavna vrsta
Could not set sorting for multiple columns (%1)
Ni moč ustvariti projekta »% 1 «
Could not set criteria for "%1"
Ni moč ustvariti projekta »% 1 «
Query column
Stolpci poizvedbe
Query executing failed.
Poizvedba ni uspela.
SQL Query Text
Besedilo poizvedbe SQL
Check Query
Preveri poizvedbo
SQL Query History
Zgodovin poizvedb SQL
Back to Selected Query
Nazaj do izbrane poizvedbe
Do you want to save invalid query?
Želite shraniti neveljavno poizvedbo?
Copy to Clipboard
Kopiraj v odlagališče
Error: %1
Napaka:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
query
poizvedba
Query
Poizvedbatooltip
Create new query
Ustvari novo poizvedbo
Creates new query.
Ustvari nov predmet
Design of query "%1" has been modified.
Predmet je bil spremenjen:% 1 »% 2 «. Ga želite shraniti?
Query "%1" already exists.
Poizvedba »% 1 « že obstaja.
Print Report
Natisni poročilo
Prints the current report.
Natisne trenutno poročilo.
Opens the current report in KWord.
Zapre trenuten projekt.
Opens the current report in KSpread.
Zapre trenuten projekt.
Export to HTML
Izvozi v HTML
Exports the report to a HTML file.
Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo
Save Report to..
Poročilo
Failed to open %1 in KSpread
Ni vstavka za zvrst MIME »% 1 «
Opening in KSpread failed
Odpiranje predmeta »% 1 « ni uspelo.
Export Style
& Izvozi
Exporting report to %1 failed
Iz datoteke uvozi podatkovno tabelo
Saving failed
Shranjevanje ni uspelo
Report saved to %1
Poročilo
Saved OK
& Shrani vrstico
Opening failed
Shranjevanje ni uspelo
Set Data
PodatkiGeneral properties
External
Zunanji podatki
Report Writer
Poročilo
Barcode
Črtna koda
Error Encountered
Prišlo je do nedoločene napake
Detail
Podrobnost
Cross
KrižecMouse Cursor Shape
Bar
Bar!
Ring
Na desno
Color Scheme
Barvna shema
Fields from master data source
Počisti vir podatkov
Fields from child data source
Počisti vir podatkov
Edit Sections
Uredi zbirko...
Lower
Spusti
report
Poročilo
Report
Poročilotooltip
Create new report
Ustvari novo poročilo
Creates new report.
Ustvari nov projekt
Source
Vir podatkov
Comma ","
Vejica », «
Semicolon ";"
Podpičje »; «
Space ""
Presledek » «
Copy Data From Table to Clipboard
Kopiraj v odlagališče
Export Data From Table to CSV File
Kopiraj v odlagališče
Copy Data From Query to Clipboard
Kopiraj podatke iz poizvedbe na odložišče
Export Data From Query to CSV File
Kopiraj v odlagališče
Could not open data for exporting.
Ni moč najti nobenih gonilnikov zbirk podatkov.
To clipboard:
Na odložišče:
Show Options > >
Prikaži možnosti > >
Text quote:
Besedilni prikaz
Exporting
Izvažanje
(rows: %1, columns: %2)
& Vrstice/ stolpci...
(columns: %1)
(stolpci:% 1)
Defaults
Privzete
Import CSV Data From File
Izberite zbirko podatkov
Paste CSV Data From Clipboard
Kopiraj v odlagališče
Primary key
Glavni ključ
Open CSV Data File
Odpri datoteko CSV s podatki
Cannot open input file "%1".
Ni moč odpreti vhodne datoteke.
Start at line (1-%1):
Začni pri vrstici:
Start at line:
Začni pri vrstici:
Column name
Ime stolpca
No database connection available.
Povezava do zbirke podatkov ni na voljo.
Add Primary Key
Dodaj glavni ključDo Not Add Database Primary Key to a Table
Importing CSV Data
Uvoz podatkov CSV
(rows: %1)
Vrsticerow count
Not all rows are visible on this preview
Pomoč za to stran ni na voljo.
Text encoding
Kodni nabor besedila
day
dando not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
%1, %2, %3 (e. g. %4-%5-%6)
% 1,% 2,% 3 (npr.% 4 /% 5 /% 6)
Row source:
Vir podatkov
Go to selected row source
Vir podatkov
Bound column:
Stolpci poizvedbe
Visible column:
Vidno
Do you want to save the design now?
Želite odstraniti:
Remove table field "%1"
Neveljavno ime tabele »% 1 «
Insert table field "%1"
Neveljavno ime tabele »% 1« Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
table
tabelatooltip
Create new table
Ustvari novo tabelo
Creates new table.
Ustvari nov predmet
Do you want to close all windows for these objects?
Želite zapreti vsa okna za te predmete?
Close windows
Zapri okna
Design of table "%1" has been modified.
Predmet je bil spremenjen:% 1 »% 2 «. Ga želite shraniti?
Lookup column
Stolpci poizvedbe
Field Caption
Oznaka polja
Describes caption for the field
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Describes data type for the field
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Describes additional comments for the field
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Sets or removes primary key
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Sets or removes primary key for currently selected field.
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Table field
Polje v tabeli
Unsigned Number
Nepodpisano število
Column Width
Širina stolpca
Default Value
Privzeta vrednost
Unique
Enkratno
Autonumber
Ime poročila:
Row Source
Vir podatkov
Bound Column
Stolpec
Visible Column
Vidno
Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design.
Ni moč preklopiti na podatkovni prikaz, ker je zasnova tabele prazna. Najprej ustvarite svojo zasnovo.
Saving changes for existing table design is now required.
Shranjevanje sprememb v zasnovo obstoječe tabele še ni podprto. Želite zavreči spremembe?
Setting autonumber requires primary key to be set for current field.
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Setting Autonumber Field
Polje cilja
Create & Primary Key
Ustvari & glaven ključ
Assign autonumber for field "%1"
Polje cilja
Remove autonumber from field "%1"
Polje cilja
Set "%1" property for field "%2"
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Set primary key for field "%1"
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
Unset primary key for field "%1"
Shrani spremembe predmeta iz trenutno izbranega okna.
& Add Primary Key
Dodaj glavni ključIdentifier% 1
Id%1
ID
You should enter field caption.
Vnesti bi morali ime polja.
You have added no fields. Every table should have at least one field.
Niste dodali polj. Vsaka tabela bi morala imeti vsaj eno polje.
You have added "%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.
Ime polja »% 1 « ste dodali dvakrat. Imena polj se ne morejo ponavljati. Popravite ime polja.
Table field "%1"
Polje v tabeliEmpty table row
Empty Row
Prazna vrstica
Save Design
& SnovanjeImport - > Table Data From File...
Table Data From & File...
Podatkovno & tabelo... Export - > Table or Query Data to File...
Table or Query Data to & File...
Tabelo ali poizvedbo kot podatkovno & tabelo... Paste Special - > As Data & Table...
As Data & Table...
Vrsta podatkovCopy Special - > Table or Query Data...
Table or Query as Data Table...
Tabelo ali poizvedbo kot podatkovno tabelo...
Server result number:
Ime izvorne datoteke:
Row
VrsticaMouse Cursor Shape
& Export
& Projekt
& View
& Izvozi
& Format
Pogled
& Data
& Oblika
Sort
& Podatki
& Tools
Razvrsti
& Migrate
Orodja
& Settings
Preseli
& Other
Nastavitve
& Help
& Drugo
Other & Licenses
& Pomoč
Main Toolbar
Druge & licence
Format
Glavna orodna vrstica
Column Type
Oblika
KoProperty Test
Stolpec% 1
(C) 2005 Cedric Pasteur
Lastnosti projekta
Cedric Pasteur
Cedric PasteurMouse Cursor Shape
Size Horizontal
ČakajočeMouse Cursor Shape
Split Vertical
Velikost navpičnoMouse Cursor Shape
Split Horizontal
Velikost vodoravnoMouse Cursor Shape
Insert image from file
Velikost v vse smeriMouse Cursor Shape
Insert Image From File (for "%1" property)
Razdeli navpičnoMouse Cursor Shape
Change font
Razdeli vodoravnoMouse Cursor Shape
Fixed
Roka, ki kažeMouse Cursor Shape
Expanding
...
Height
Spremeni pisavoSize Policy
Horizontal Size Type
NespremenjenoSize Policy
Vertical Size Type
NajmanjšaSize Policy
Horizontal Stretch
NajvečjaSize Policy
Undo changes
RazširjajočeSize Policy
Size horizontal
Splošne
Size all
Višina
Open hand
& VodoravnoSize Policy, in short
Closed hand
Vodoravna poravnavaSize Policy
Inserts image from file
Vodoravna poravnava
Selects font
Razveljavi spremembe
%1, %2pt
Vrednost
Vert. Policy
Puščica navzgorMouse Cursor Shape
Vertical Policy
Besedilni kazalecMouse Cursor Shape
Message:
Velikost v vse smeriMouse Cursor Shape
Parameters:
Razdeli vodoravnoMouse Cursor Shape
Add
Roka, ki kažeMouse Cursor Shape
Relationships
Odprta rokaMouse Cursor Shape
Kexi Relation Design
Zaprta rokaThree dots for 'Insert image from file' button
Clear row source
Vstavi sliko iz datoteke
Clear bound column
Izberi znak
Clear visible column
& Vodoravno
Inserting Fields
& Navpično
Controls
& Navpično
Changes font
Vodoravna poravnavaProperty name
This software is developed by Kexi Team - an international group of independent developers, with additional assistance and support from the OpenOffice Polska company. Visit the company Home Page: http: / /www. openoffice. com. pl
Parameter
Path to SSL key file
Sporočilo:
Script Editor
Vrsta:
number
Parametri:
date
Dodaj
time
Dodaj parameter
date/ time
Parametri poizvedbe
Webroot %1 does not exist! Aborting
Razmerja
Report not saved
Razmerje
Page:
Razmerje
Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0..9). Use '_ 'character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Počisti vir podatkov
Design of report "%1" has been modified.
Stolpci poizvedbe
Report "%1" already exists.
Pobriši vsebino tabele
Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Vstavljanje vrstice ni uspelo.
A label to display text
& Nadzor
A label to display images or icons
Spremeni pisavo
A simple line
To je samostojna različica programa, ki se razširja ločeno od zbirke KOffice.
A report embedded in another report
(c) 2002- 2008, ekipa Kexi (c) 2003- 2008, OpenOffice Polska LLC
& SQL View
To programje je ustvarila ekipa Kexija - mednarodna skupina neodvisnih razvijalcev z dodatno pomočjo in podporo družbe OpennOffice Polska. Obiščite spletno stran družbe: http: // www. openoffice. com. pl
KOffice Formula Editor
Urejevalnik KOffice Formula
(c) 1998-2008, The KFormula Team
(c) 1998- 2008, ekipa KFormule
core developer
jedrni razvijalec
for your advice to look at TeX first
za nasvet, da se najprej pogleda v TeX
Configure KFormula
Nastavi KFormulo
Test Page
Poizkusna stran
Formula Settings
Nastavitve formule
Matrix
& Matrika
... that you can use Ctrl-U/ Ctrl-L to create an index above or below the currently selected elements?
... da lahko uporabite Ctrl- U/ Ctrl- L da ustvarite indeks nad ali pod trenutno izbranim elementom?
... that you can import and export MathML files?
... da lahko uvažate in izvažate datoteke MathML?
... to get the most out of KFormula you need to install the TrueType version of the famous TeX fonts. You can find them in ctan at / tex-archive/ fonts/ cm/ ps-type1/ bakoma/. However you do n't need to install all of those. Right now the fonts cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 and msbm10 are required.
... da je za to, da bi iz KFormule izstisnili kar največ, priporočljivo namestiti slavne pisave TeX v različici TrueType. Najdete jih na ctan, točneje na / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Vendar vam ni treba namestiti vseh. Trenutno so zahtevane pisave cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 in msbm10.
... that you can use the keys ^ and _ to create right upper and lower indices? If you type Ctrl-^ or Ctrl-_ instead, you will get a left index.
... da lahko za ustvarjanje desnih zgornjih in spodnjih indeksov uporabite tipki ^ in _. Če namesto tega vtipkate Ctrl- ^ ali Ctrl - _ boste dobili levi indeks.
... that you can insert any of the many supported symbols by typing its name? Simply press the backslash key, type the symbol's name and press space.
... da lahko mnoge izmed podprtih simbolov vstavite tako, da vtipkate njihovo ime? Preprosto pritisnite nasprotno poševnico (»\\ «), vtipkajte ime simbola in pritisnite preslednico.
... that you can insert Greek letters very easily by typing the corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
... da lahko vstavite grške črke preprosto tako, da vtipkate ustrezno latinsko črko in nato pritisnete Ctrl- G?
... that you can insert any number of lines using the Multiline element? By inserting you can align these lines.
... da lahko vstavite poljubno število vrstic z uporabo elementa Večvrstičen element? Poravnate jih lahko tako, da vstavite.
Formula editing tool
Nastavitve formule
Formula String
Formulski niz
Parser Error
Napaka razčlenjevalnika
Aborted parsing at %1: %2
Prekinjeno razčlenjevanje pri% 1:% 2
'%3 'expected at %1: %2
»% 3 « je pričakovan pri% 1:% 2
Null columns in Matrix at %1: %2
Nič stolpcev v matriki pri% 1:% 2
Null rows in Matrix at %1: %2
Nič vrstic v matriki pri% 1:% 2
Unexpected token at %1: %2
Nepričakovan žeton pri% 1:% 2
A single '.' is not a number at %1: %2
Samo ». « ni število pri% 1:% 2
Edit Formula String...
Uredi formulski niz...
Read Formula String
Preberi formulski niz
Increase/ Decrease Options..
Razširi/ Skrči možnosti...
& Insert
Vstavi stran
& Page
Stran
& Settings
NastavitveStencils
Dia Shapes Collections
Zbirke oblik DiaStencils
Jigsaw
KoščkiStencils
Circuit
VezjeStencils
Contact
StikStencils
Pneumatic
PnevmatskoStencils
Assorted
RazvrščenoStencils
Electric
ElektričnoStencils
Network
OmrežjeStencils