natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root's password to use the scheduler.
Tu lahko izberete, ali naj bo za program omogočeno realno- časovno razporejanje. Razporejevalnik je del operacijskega sistema, ki odloča, kateri proces naj teče in kateri mora počakati. Na voljo sta dva razporejevalnika: Običajni: je standardni razporejevalnik, ki pravično razdeli procesorski čas med vse procese. Realno- časovni: razporejevalnik, ki ne bo prekinjal programa, dokler le- ta ne sprosti procesor. To je nevarno, ker lahko takšen program obesi sistem. Za uporabo tega razporejevalnika potrebujete geslo uporabnika root.
Run with realtime & scheduling
Poženi z realno- časovnim razporejanjem
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The center position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
Tu lahko nastavite prioriteto, ki narašča z leve proti desni. Privzeta je središčna vrednost. Za vrednosti višje od privzete boste potrebovali geslo uporabnika root.
& Priority:
Prioriteta:
Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
Izberite to možnost, če želite poganjati program z drugo prioriteto. Višja prioriteta pove operacijskemu sistemu, naj nameni več časa delu vašega programa.
Run with a & different priority
Zaženi z drugo & prioriteto
Mount the device
Priklopi napravo
Unmount the device
Odklopi napravoUnlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
Unlock the container
Odkleni vsebnikClose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
Lock the container
Zakleni vsebnik
Eject medium
Izvrzi nosilec
Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application.
Naprave ni bilo moč odklopiti. Ena ali več datotek s te naprave je odprtih znotraj nekega programa.
Could not eject the disc. One or more files on this disc are open within an application.
Ni moč izvreči diska. Ena ali več datotek s tega diska je odprtih znotraj nekega programa.
Could not mount the disc.
Ni moč priklopiti diska.
Finds devices whose name match: q:
Najdi naprave, katerih ime se ujema s/ z: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all devices and allows them to be mounted, unmounted or ejected.
Izpiše seznam vseh naprav in vam omogoča, da jih priklopite, odklopite ali izvržete. Note this is a KRunner keyword
mount
priklopi
Lists all devices which can be mounted, and allows them to be mounted.
Izpiše seznam vseh naprav, ki jih lahko priklopite, in vam omogoča, da jih priklopite. Note this is a KRunner keyword
unmount
odklopi
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Izpiše seznam vseh naprav, ki jih lahko odklopite, in vam omogoča, da jih odklopite. Note this is a KRunner keyword
eject
izvrzi
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
Izpiše seznam vseh naprav, ki jih lahko izvržete, in vam omogoča, da jih izvržete.
Opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query: q:. Known shortcuts include: %1
Odpre lokacijo, povezano z bližnjico: q:, v spletnem brskalniku. Med znanimi bližnjicami so:% 1
Search %1 for %2
Na% 1 poišči% 2
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Najde okna, katerih ime, razred ali vloga se ujemajo s/ z: q:. Okna je z uporabo naslednjih ključnih besed mogoče upravljati: aktiviraj, zapri, pom( anjšaj), raz( pni), celozaslonsko, zvij, nad vse, pod vse.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Najde okna, ki so na namizju z imenom: q:. Okna je z uporabo naslednjih ključnih besed mogoče upravljati: aktiviraj, zapri, pom( anjšaj), raz( pni), celozaslonsko, zvij, nad vse, pod vse.
Switch to desktop named: q:
Preklopi na namizje z imenom: q: Note this is a KRunner keyword
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Izpiše seznam vseh oken in vam omogoča, da jih aktivirate. Seznam lahko skrajšate z uporabo omejitev ime=, razred=, vloga= in namizje=. Okna je z uporabo naslednjih ključnih besed mogoče upravljati: aktiviraj, zapri, pom( anjšaj), raz( pni), celozaslonsko, zvij, nad vse, pod vse. Note this is a KRunner keyword
Lists all other desktops and allows to switch to them.
Izpiše seznam vseh drugih namizij in vam omogoča, da preklopite nanje. Note this is a KRunner keyword
close
zapriNote this is a KRunner keyword
min
pomNote this is a KRunner keyword
minimize
pomanjšajNote this is a KRunner keyword
max
razNote this is a KRunner keyword
maximize
razpniNote this is a KRunner keyword
fullscreen
celozaslonskoNote this is a KRunner keyword
shade
zvijNote this is a KRunner keyword
keep above
nad vseNote this is a KRunner keyword
keep below
pod vseNote this is a KRunner keyword
role
vloga
Switch to desktop %1
Preklopi na namizje% 1
Close running window on %1
Zapri okno na% 1
(Un)minimize running window on %1
(Od) pomanjšaj okno na% 1
Maximize/ restore running window on %1
Razpni/ obnovi okno na% 1
Toggle fullscreen for running window on %1
Preklopi celozaslonski način za okno na% 1
(Un)shade running window on %1
(Ra) zvij okno na% 1
Toggle keep above for running window on %1
Preklopi obdrži nad vsemi za okno na% 1
Toggle keep below running window on %1
Preklopi obdrži pod vsemi za okno na% 1
Activate running window on %1
Aktiviraj okno na% 1
setData() takes at least two arguments
setData () potrebuje vsaj dva argumenta
Could not extract the DataEngineObject
Ni moč izvleči DataEngineObject- a
Could not extract the DataEngine
Ni moč izvleči DataEngine- a
removeAllData() takes at least one argument (the source name)
removeAllData () potrebuje vsaj en argument (ime vira)
removeData() takes at least two arguments (the source and key names)
removeData () potrebuje vsaj dva argumenta (ime vira in ključa)
Script failure on line %1: %2
Napaka skripta v vrstici% 1:% 2
Unable to load script file: %1
Ni moč naložiti skriptne datoteke:% 1
Authorization for required extension '%1 'was denied.
Dovoljenje za zahtevano razširitev »% 1 « je bilo zavrnjeno.
animation() takes one argument
animation () potrebuje en argument
%1 is not a known animation type
% 1 ni znana vrsta animacije
i18ncp() takes at least three arguments
i18np () potrebuje vsaj dva argumenta
Solid
Enobarvno
Radial
Krožno
Top Left Diagonal
Zgoraj levo postrani
Top Right Diagonal
Zgoraj desno postrani
& First Color:
& Prva barva:
& Second Color:
& Druga barva:
& Background Mode
& Način za ozadje:
by %1
avtor% 1
Finding images for the wallpaper slideshow.
Iskanje slik za menjavanje.
Adding wallpaper package in %1
Dodajanje paketa z ozadji v% 1
Adding image %1
Dodajanje slike% 1
Next Wallpaper Image
Naslednja slika za ozadje
Scaled & Cropped
Prilagojeno in obrezano
Scaled
Prilagojeno
Scaled, keep proportions
Prilagojeno, obdrži razmerja
Center Tiled
V sredini in tlakovanoWallpaper info, author name
Select Wallpaper Image File
Izbor datoteke s sliko za ozadje
Get New Wallpapers...
Dobi nova ozadja...
& Positioning:
& Položaj:
Change images every:
& Zamenjaj sliko vsakih: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
hh'Hours' mm'Mins' ss'Secs'
hh 'ur' mm 'min' ss 'sek'
& Add Folder...
& Dodaj mapo...
& Remove Folder
& Odstrani mapo
Download new wallpapers
Dobi nova ozadjaNAME OF TRANSLATORS
Folders:
Mape:
Browse
Brskaj
Screenshot
Zaslonski posnetek
Viewer for Plasma wallpapers
Pregledovalnik ozadij za Plasmo
No wallpaper plugins installed.
Nameščen ni noben vstavek za ozadje.
Installed wallpaper plugins:
Nameščeni vstavki za ozadje:
Modes: %1
Načini:% 1
Plasma Wallpaper Viewer
Pregledovalnik ozadij za Plasmo
(c) 2009, Aaron J. Seigo
© 2009, Aaron J. Seigo
The wallpaper plugin to use
Uporabljen vstavek za ozadje
The mode to put the wallpaper in
Način za ozadje
List all the known wallpapers and their modes
Izpiši seznam vseh znanih ozadij in njihovih načinovNAME OF TRANSLATORS
Configure %1 Wallpaper
Nastavi ozadje% 1
Run Plasma widgets in their own window
Zaženi gradnike za Plasmo v svojem oknu
Plasma Widget Viewer
Pregledovalnik gradnikov za Plasmo
Name of the containment plugin
Ime vstavka za vsebnikDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Velikost in oblika (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Displays a list of known applets
Prikaže seznam znanih gradnikov
Displays a list of known wallpapers
Prikaže seznam znanih ozadij
Displays a list of known containments
Prikaže seznam znanih vsebnikovDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
The location constraint to start the Containment with (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
Lokacijska omejitev s katero bo zagnan vsebnik (floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right)
The size in KB to set the pixmap cache to
Kolikšna naj bo velikost slikovnega predpomnilnika v KiB
Desktop SVG theme to use
Tema SVG za namizje
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.
Ime vstavka za ozadje. Potrebno je določiti tudi vstavek za vsebnik.
Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load a package from the current directory.
Ime prikazanega gradnika, lahko se nanaša na ime vstavka, ali pa je lahko pot (absolutna ali relativna) do paketa. Če ni podano, se bo poskusilo naložiti paket iz trenutne mape.
Optional arguments of the applet to add
Dodatni argumenti za dodani gradnik
List zeroconf announced remote widgets
Izpiše seznam oddaljenih gradnikov, ki so najavljeni prek zeroconfNAME OF TRANSLATORS
Name of the wallpaper plugin
Ime vstavka za ozadje
Name of applet to add (required)
Ime gradnika za dodajanje (obvezno)
No applet name specified
Ime gradnika ni bilo navedeno
Password for root:
Geslo uporabnika root:
Password for %1:
Geslo uporabnika% 1:
Password or swipe finger for root:
Geslo ali prstni odtis uporabnika root:
Password or swipe finger for %1:
Geslo ali prstni odtis uporabnika% 1:
Password or swipe finger:
Geslo ali prstni odtis:
Remember authorization for this session
Zapomni si overitev za to sejo
Remember authorization
Zapomni si overitev
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot en izmed spodnjih uporabnikov.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot super- uporabnik.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot en izmed spodnjih uporabnikov.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo, se morate overiti kot super- uporabnik.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Program poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo je potrebna overitev.
The application %1 is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Program% 1 poskuša izvesti dejanje, ki zahteva dodatne pravice. Da bi se to dejanje lahko izvedlo je potrebna overitev.
Select User
Izberite uporabnika
Incorrect password, please try again.
Geslo ni pravilno, poskusite znova.
Click to edit %1
Kliknite za urejanje% 1
Click to open %1
Kliknite za odprtje% 1
Another client is already authenticating, please try again later.
Trenutno se že overja nek drug odjemalec, poskusite kasneje.
(c) 2005-2007, TUBITAK - UEKAE
© 2005- 2007, TUBITAK - UEKAE
KDE 3 Code
Koda za KDE 3
Action:
Dejanje:
Vendor:
Proizvajalec:
Lock Icon here
Tu je ikona zaklepa
Header is here!
Tu je glava!
For this session only
Samo za to sejoNAME OF TRANSLATORS
& Modify
& Spremeni
& Show authorizations from all users
& Prikaži odobritve vseh uporabnikov
Authorizations
Odobritve
PolicyKit KDE Authorization
Odobrivanje PolicyKit za KDE
KDE interface for managing PolicyKit Authorizations
KDE- jev vmesnik za upravljanje odobritev PolicyKit
(C) 2008-2009 Daniel Nicoletti
© 2008- 2009 Daniel Nicoletti
Action to be displayed
Dejanje, ki naj bo prikazano
Grant Negative Authorization
Izdaj ne- odobritev
Grant Authorization
Izdaj odobritev
Granting a negative authorization for the %1 action requires more information
Izdajanje ne- odobritve za dejanje% 1 zahteva več podatkov
Granting an authorization for the %1 action requires more information
Izdajanje odobritve za dejanje% 1 zahteva več podatkov
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Izberite uporabnika, ki ga želite blokirati za dejanje, in morebitne omejitve za ne- odobritev, ki jo boste izdali.
Select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
Izberite koristnika in morebitne omejitve za odobritev, ki jo boste izdali.
Select the user that will receive the negative authorization.
Izberite uporabnika, ki bo prejel ne- odobritev.
Select the user that will receive the authorization.
Izberite uporabnika, ki bo prejel odobritev.
Grant
Odobri
Failed to initialize PolicyKit context
Inicializacija konteksta PolicyKit ni uspela
App icon here
Tu je ikona programa
vendor url
Lokacija proizvajalca
Implicit Authorizations
Implicitne odobritve
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
Implicitne odobritve so odobritve, ki so samodejno podeljene uporabnikom glede na določene kriterije, npr. ali je uporabnik v krajevni konzoli.
Anyone:
Kdorkoli:
Revert to & Defaults
Povrni na & privzeto
Explicit Authorizations
Eksplicitne odobritve
This list displays authorizations that are either obtained through authentication or specifically given to the entity in question. Blocked authorizations are marked with a STOP sign.
Ta seznam prikazuje odobritve, ki so pridobljene bodisi prek overitve bodisi so izdane izrecno. Blokirane odobritve so označene z znakom STOP.
& Grant
& Odobri
& Revoke
& Prekliči Search for the entered word in available actions and groups
Search
Išči
Select an Action
Izberite dejanje
Icon Here
Tu je ikona
Select the user that will receive the authorization:
Izberite uporabnika, ki bo prejel odobritev:
& Show system users
Prikaži & sistemske uporabnike
Beneficiary
Koristnik
Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances.
Omejitve vplivajo na odobritev tako, da ta velja le v določenih okoliščinah.
Must be in & active session on local console
Mora biti v & aktivni seji v krajevni konzoli
Must be & in active session
Mora biti & v aktivni seji
Must be on & local console
Mora biti v & krajevni konzoli
Constraints
OmejitveNAME OF TRANSLATORS
Your emails
jlp@ holodeck1. comNegative Result
Admin Authentication (one shot)
Overitev skrbnika (enkraten poskus)
Admin Authentication
Overitev skrbnika
Admin Authentication (keep session)
Overitev skrbnika (obdrži sejo)
Admin Authentication (keep indefinitely)
Overitev skrbnika (obdrži za nedoločen čas)
Authentication (one shot)
Overitev (enkraten poskus)
Authentication
Overitev
Authentication (keep session)
Overitev (obdrži sejo)
Authentication (keep indefinitely)
Overitev (obdrži za nedoločen čas) Positive Result
Obtained
Pridobljeno
Single shot PID: %1 (%2)
Enkraten PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID
This Session
Ta sejaAuthorization scope
Auth as %1 (uid %2)
Odobr. kot% 1 (UID% 2)
Auth as uid %1
Odobr. kot UID% 1
Blocked by %1 (uid %2)
Blokiral ga je% 1 (UID% 2)
Blocked by uid %1
Blokiral ga je UID% 1
Granted by %1 (uid %2)
Odobril ga je% 1 (UID% 2)
Granted by uid %1
Odobril ga je UID% 1No auth found
Must be on console
Mora biti v konzoli
Must be in active session
Mora biti v aktivni seji
Must be program %1
Mora biti v programu% 1
Must be SELinux Context %1
Mora biti SELinux- ov kontekst% 1
The application %1 is inhibiting suspension for the following reason: %2
Program% 1 je prekinil zaustavitev in podal sledeči razlog:% 2
A Power Management tool for KDE4
Orodje za upravljanje z energijo v KDE 4
Could not connect to battery interface. Please check your system configuration
Ni se moč povezati z vmesnikom za baterijo. Preverite nastavitev sistema
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Priključeno je bilo napajanje iz električnega omrežja. Vse čakajoče zaustavitve so bile preklicane.
The power adaptor has been plugged in.
Priključeno je bilo napajanje iz električnega omrežja.
The power adaptor has been unplugged.
Napajanje iz električnega omrežja je bilo prekinjeno.
Your battery level is critical: save your work as soon as possible.
Baterija je dosegla kritično raven. Čimprej shranite svoje delo.
Your battery has reached the warning level.
Baterija je dosegla opozorilno raven.
Your battery has reached a low level.
Baterija je dosegla nizko raven.
There was an error while suspending:
Prišlo je do napake med prehodom v pripravljenost:
The screen is being locked
Zaslon se zaklepaInterrupts the suspension/ shutdown process
The profile "%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration.
Izbran je bil profil »% 1 «, ki pa ne obstaja. Preverite nastavitve za PowerDevil.
Profile changed to "%1"
Profil se je spremenil v »% 1 «
Dynamic (ondemand)
Dinamično (po potrebi)
Dynamic (conservative)
Dinamično (konzervativno)
Powersave
Varčevanje z energijo
Userspace
Uporabniško
Edit Profiles
Urejanje profilov
Do nothing
Ne naredi nič
PowerDevil Configuration
Nastavitev PowerDevila
A configurator for PowerDevil
Nastavljalnik za PowerDevil
(c), 2008 Dario Freddi
©, 2008 Dario Freddi
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.
Iz tega modula lahko nastavljate pritajeni program, ustvarjate in urejate profile za varčevanje z energijo ter si ogledate zmožnosti sistema.
PowerDevil configuration This module lets you configure PowerDevil. PowerDevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon KDE startup. PowerDevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. You can also have a look at your system capabilities in the last tab. To get you started, first configure the options in the first 2 tabs. Then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. Last but not least, assign your profiles in the third Tab. You do not have to restart PowerDevil, just click "Apply", and you are done.
Nastavitve za PowerDevil Ta modul vam omogoča nastaviti PowerDevil. PowerDevil je pritajeni program (teče skrit v ozadju), ki se zažene ob zagonu KDE. PowerDevil ima dve vrsti nastavitev: splošne, ki veljajo vedno; ter specifične za profil, ki vam omogočajo nastavitev določenega obnašanja v določenih primerih. Na zadnji strani si lahko ogledate zmožnosti sistema. Za začetek nastavite možnosti na prvih dveh zavihkih, nato na četrtem ustvarite ali uredite profile. Nazadnje lahko na tretjem zavihku dodelite profile. PowerDevila vam ni potebno zaganjati znova. Dovolj je klik na gumb » Uveljavi «.
Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.
Zaznan je bil nek drug upravljalnik energije. Če so aktivni drugi upravljalniki energije, se PowerDevil ne bo zagnal. Da bi za upravljanje energije lahko uporabljali PowerDevila, najprej odstranite druge upravljalnike in nato znova zaženite storitev PowerDevil.
It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
Kot kaže na tem sistemu teče powersaved. Če so aktivni drugi upravljalniki energije, se PowerDevil ne bo zagnal. Da bi za upravljanje energije lahko uporabljali PowerDevila, najprej ustavite powersaved in nato znova zaženite storitev PowerDevil.
PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
Kot kaže PowerDevil ni zagnan. Storitev je izključena, ali pa je težava v D- Bus. None
No methods found
Metode niso bile najdene
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
Ni bilo moč najti nobenega načina za spreminjanje hitrosti. Če imate novejši procesor, ste mogoče pozabili naložiti ustrezen modul za jedro. Običajno imajo ti moduli imena podobna cpufreq_ ondemand. Spreminjanje hitrosti je uporabno, saj lahko precej zmanjša porabo baterije. Kliknite na » Poskusi naložiti module « in PowerDevil bo poskusil naložiti potrebne module. Če ste prepričani, da računalnik ne podpira spreminjanja hitrosti, lahko s klikom na » Tega opozorila ne prikaži več « onemogočite to opozorilo.
Attempt to load modules
Poskusi naložiti module
Do not display this warning again
Tega opozorila ne prikaži več
ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
Na vašem računalniku ni bilo moč najti aktivnega ConsoleKita, ali pa PowerDevil ne more stopiti v stik z njim. ConsoleKit PowerDevilu omogoča zaznati, ali je trenutna seja aktivna. To je uporabno, če je v sistem hkrati prijavljenih več uporabnikov.
No issues found with your configuration.
Ni moč najti težav z nastavitvami.
No kernel modules for CPU scaling were found. Either you do not have them installed, or PowerDevil could not detect them.
Modulov za spreminjanje hitrosti procesorja ni bilo moč najti. Ali niso nameščeni, ali pa jih PowerDevil ne more najti.
Modules not found
Moduli niso bili najdeni
Turn Off Screen
Ugasni zaslon
Prompt Log Out dialog
Prikaži pogovorno okno za odjavo