natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Saturation level of star colors
Nastavite intenzivnosti barve zvezd
Color of angular distance ruler
Merilnik kotne razdalje
Text color of InfoBoxes
Preklopi prikaz vseh okvirjev s podatki
Color of constellation boundaries
Meje ozvezdij
The color for the constellation boundary lines.
Preklopi prikaz črt za meje ozvezdij
Color of highlighted constellation boundary
Meje ozvezdij
Color of constellation lines
Črte ozvezdij
The color for the constellation figure lines.
Preklopi prikaz črt ozvezdij
Color of constellation names
Imena ozvezdij
The color for the constellation names.
Uporabi latinska imena ozvezdij
The color for the ecliptic line.
Preklopi prikaz ekliptike
Color of coordinate grid lines
Koordinatna mreža
The color for the coordinate grid lines.
Preklopi prikaz koordinatne mreže
Color of horizon line
Preklopi prikaz črte obzorja
Color of Messier objects
Messierjevi objekti
The color for Messier object symbols.
Preklopi prikaz simbolov Messierjevih objektov
Color of NGC objects
Objekti NGC
The color for NGC object symbols.
Izbor barve za indikator VP
Color of IC objects
Objekti IC
The color for IC object symbols.
Izbor barve za indikator VP
Color of Milky Way contour
Prikaži obris Rimske ceste
The color for the Milky Way contour.
Prikaži obris Rimske ceste
Color of star name labels
Preklopi prikaz oznak z imenom zvezde
The color for star name labels.
Preklopi prikaz oznak z imenom zvezde
Color of deep-sky object name labels
Preklopi prikaz oznak z imenom planeta
The color for deep-sky object name labels.
Preklopi prikaz oznak z imenom zvezde
Color of planet name labels
Preklopi prikaz oznak z imenom planeta
Color of planet trails
Sledi planetov
Color of sky
Barve
The color for the sky background.
Barva sledi naj zbledi v barvo ozadja
The color for telescope target symbols.
Izbor barve za indikator VP
Xplanet binary path
planetarna meglica
Show label
Prikaži & ime
Show GMT label
Prikaži sliko od HST
Show local time.
krajevni čas
Planet string
Planeti
Specify the point size.
V vhodni datoteki navedite% 1.
Label color
Barva znakov:
Set the color for the label.
Preklopi prikaz oznak z imenom zvezde
Date format
Vrsta slike
Top right
Torrington
Latitude-Longitude
Z. dolžina:
Latitude in degrees
Zemljepisna lega
Longitude in degrees
Zemljepisne koordinate
Projection
Povezava
Update view
Posodobi seznam
Use background
Ozadje okvirja s podatki
Use background image
Ozadje okvirja s podatki
Use a file as the background image.
Sled zbledi v barvo ozadja
The path of the background image.
Barva sledi naj zbledi v barvo ozadja
Use background color
Sled zbledi v barvo ozadja
Use a color as the background.
Barva sledi naj zbledi v barvo ozadja
Background color
Sled zbledi v barvo ozadja
The color of the background.
Barva sledi naj zbledi v barvo ozadja
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Če je možnost omogočena, barva sledi zbledi v barvo neba v ozadju.
Config file
Napaka pri odpiranju datoteke
If checked, use a config file.
Če je možnost omogočena, bo Venera prikazana na zvezdni karti.
Use the specified configuration file.
V vhodni datoteki navedite% 1.
If checked, use kstars's FOV.
Če je možnost omogočena, bo Venera prikazana na zvezdni karti.
Specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
Če je možnost omogočena, barva sledi zbledi v barvo neba v ozadju.
Star map
Ime zvezde
If checked, use star map file to draw the background stars.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Star map file path
Zvezde šibkejše od
Output file quality
Izhodna datoteka...
Time
& Čas
& Pointing
& Smer
& Projection
Povezava
& Devices
Naprave
& Tools
Orodjarne
& Info Boxes
& Okvirji s podatki
& Statusbar
Vrstica & stanjaCity name (optional, probably does not need a translation)
& Observation
Observatorij Dyer
View Toolbar
Orodjarna prikazov
& Toolbars
Orodjarne
Thumbnail Editor
Urejevalnik sličic
Crop region: [0,0 200 x 200]
Območje obreza: [0, 0 200 x 200]
(crop region will be scaled to 200x200)
(območje obreza bo nastavljeno na 200x200)
Thumbnail Picker
Izbirnik sličic
Search results:
Rezultati iskanja:
Specify image location:
Navedite lokacijo slike:
Current thumbnail:
Trenutna sličica:
Edit Image...
& Uredi sliko...
Unset Image
Odstrani slikoNAME OF TRANSLATORS
Your names
Andrej Vernekar, David Klasinc, Gregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
andrej. vernekar@ moj. net, bigwhale@ lubica. net, gregor. rakar@ kiss. si, jlp@ holodeck1. com
Window title:
Zvezdni čas:
Xplanet path:
planet
Update?
Posodobi
If checked, update view.
Če je možnost omogočena, bo Jupiter prikazan na zvezdni karti.
Update every
Posodobi
Star map:
Začetni datum:
Arc file path
Dežela/ provinca:
Config file path
Država:
Use the specified configuration file
V vhodni datoteki navedite% 1.
Config file:
Država:
Arc file:
Dežela/ provinca:
Output file quality:
Izhodna datoteka...
Labels
Oznaka:
local time
krajevni čas
Date format:
Veljavne oblike datuma:
Specify the format for the date/ time label.
Preklopi prikaz oznak z imenom zvezde
Label position:
Ciljna epoha:
Show label?
Prikaži & ime
Use marker file?
Barkerville
and longitude
Z. dolžina:
in degrees
stopinje
Projection:
Povezava
The projection type
Vrsta projekcije:% 1
Background
Ozadje okvirja s podatki
Use background?
Ozadje okvirja s podatki
If checked, use a file or a color as background.
Če je možnost omogočena, bo na zvezdni karti prikazan nebesni ekvator,
Background image:
Ozadje okvirja s podatki
Use this file as the background image
Sled zbledi v barvo ozadja
Enter here the path of background image file.
Barva sledi naj zbledi v barvo ozadja
Background color:
Sled zbledi v barvo ozadja
Set the color for the background.
Barva sledi naj zbledi v barvo ozadja
Name of plotted object
Ime narisanega objekta
There are two ways to use this field: 1. Simply type the name of a known object and press the "Plot" button (or press Enter). The object's Altitude vs. Time curve will be added to the plot, and its coordinates will be displayed below. 2. Type a name label for a custom object. You will also need to specify the RA and Dec coordinates of the object, and then press the "Plot" button to add its curve to the plot.
Obstajata dva načina za uporabo tega polja: 1. Vnesite ime znanega objekta in kliknite gumb "Nariši" (ali pritisnite Enter). Krivulja višine objekta glede na čas bo dodana na graf. Spodaj se bodo prikazale koordinate objekta. 2. Vnesite ime lastnega objekta. Podati morate tudi njegovo rektascenzijo in deklinacijo. Po kliku na gumb "Nariši" se bo na graf dodala krivulja za ta objekt.
Find Object...
Najdi objekt...
RA:
Rekt.:
Plot
Nariši
Clear Fields
Počisti polja
Equinox:
Pomladansko enakonočje:
Clear List
Počisti seznam
Date & & Location
Datum in lega
Choose City...
Izberite mesto...
Long.:
Dolžina:
Lat.:
Širina:
List of adjustable options
Seznam nastavljivih možnosti
Select an option from this list to set its value. You may also select the option using an organized Tree List using the "Browse Tree" button.
Za nastavitev vrednosti izberite možnost s tega seznama. Uporabite lahko tudi urejen drevesni seznam s klikom na gumb "Brskaj po drevesu".
Show Tree View of options
Prikaži drevesni pogled na možnosti
Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they are grouped by subject. Also shown are a short description of each option, and the data type of the option's value (string, integer, float or boolean).
Kliknite ta gumb za izbiro možnosti videza s seznama, kjer so združene v skupine. Prikazan je tudi kratek opis vsake možnosti in vrsta njene vrednosti (niz, celo število, decimalno število, logična vrednost).
Browse Tree
Brskaj po drevesu
value for selected option
vrednost izbrane možnosti
Set the value for the selected view option here. Make sure the value you enter matches the data type expected by the option. For example, the "UseAltAz" option expects a boolean value, so you should enter "true", "false", "1", or "0". If you are unsure what data type is expected, examine the Tree View of options using the "Browse Tree" button.
Sem vnesite vrednost za izbrano možnost videza. Vrednost mora biti ustrezne vrste. Na primer: možnost "UseAltAz" pričakuje logično vrednost, zato morate vnesti "true", "false", "1" ali "0". Če niste prepričani o pričakovani vrsti vrednosti, preučite drevesni pogled na možnosti s klikom na gumb "Brskaj po drevesu".
Option:
Možnost:
Image height:
Višina slike:
Select object from a list
Izberite objekt s seznama
Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the list of known objects. When an object has been selected, its name will appear in the "dir" box at left.
Odpre pogovorno okno Najdi objekt, ki vam omogoča izbiro objekta s seznama znanih objektov. Ko objekt izberete, se bo njegovo ime pojavilo v polju "Smer".
Dir:
Smer:
Target object or direction
Ciljni objekt ali smer
Select a direction or object to center on. The combo box provides a list of known directions including cardinal compass points on the horizon, as well as the Zenith. You may also enter the name of a known object here, or select an object from the list of known objects by pressing the "Object" button.
Izberite smer ali objekt, ki naj bo na sredi. Kombinirano polje nudi seznam znanih smeri, med katerimi so glavne točke kompasa na obzorju in nadglavišče. Vnesete lahko tudi ime znanega objekta ali pa izberete objekt s seznama znanih objektov, ki ga dobite s klikom na gumb » Objekt «.
northeast
severovzhod
east
vzhod
southeast
jugovzhod
south
jug
southwest
jugozahod
west
zahod
northwest
severozahod
zenith
nadglavišče
Show print dialog
Prikaži pogovorno okno za tiskanje
Use star chart colors
Uporabi barve Zvezdna karta
Alt:
Viš.:
Temp:
Temp.:
Color name:
Ime barve:
Color value:
Vrednost barve:
Long:
Z. dolž.: Latitude
Lat:
Z. šir.: seconds
Enter the Country name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Vnesite ime države za želeno lokacijo. Morda je lažje uporabiti » Najdi mesto « in izbrati lokacijo s seznama že določenih mest.
City name
Ime mesta
Enter the City name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Vnesite ime mesta za želeno lokacijo. Morda je lažje uporabiti » Najdi mesto « in izbrati lokacijo s seznama že določenih mest.
Province name
Ime pokrajine
Enter the Province name for the desired location. It might be easier to use the "Find City" location to choose your location from the list of predefined cities.
Vnesite ime pokrajine za želeno lokacijo. Morda je lažje uporabiti » Najdi mesto « in izbrati lokacijo s seznama že določenih mest.
Open the Set Location tool
Odpri orodje za nastavljanje zemljepisne lege
Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to choose a location from our list of over 2500 cities around the word. Once a location has been selected, the City, Province and Country fields will be filled in.
Kliknite ta gumb za nastavitev zemljepisne lege. Izberete lahko eno izmed lokacij in polja Mesto, Pokrajina ter Država bodo izpolnjena z ustreznimi vrednostmi.
Find City
Izberi mesto
Toggle Tracking on/ off
Vklop ali izklop sledenja
If checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes. This is called "Tracking". Note that tracking is automatically engaged whenever an object is centered at the focus point. So, if you use "lookToward" with an object name, you do not need to engage tracking. If unchecked, then Tracking will be forced off, even if an object has been centered. As time passes, the sky will then appear to drift by (due to the rotation of the Earth).
Če je sledenje omogočeno, bo določena točka neba (ali objekt) tekom časa vedno ostala v sredini zaslona. Temu se reče » sledenje «. Sledenje se samodejno vključi, ko je v sredini zaslona nek objekt. Če torej uporabite funkcijo » lookToward « z imenom nekega objekta, vam sledenja ni potrebno ročno vključiti. Če ni omogočeno, je sledenje izključeno, tudi takrat, ko je v sredini zaslona nek objekt. Tekom časa se bo nebo navidezno premikalo proti zahodu (zaradi vrtenja Zemlje).
Track
Sled
Date/ Time:
Datum/ čas:
Server
Strežnik
Wait for this key to be pressed
Tipka, na katero čakam
The script execution will pause until the user presses the key specified here. Only simple keys can currently be used; you cannot use modifier keys such as Ctrl or Shift. Type "space" to specify the spacebar, otherwise use the key itself.
Izvajanje skripta se bo prekinilo, dokler uporabnik ne pritisne tukaj določene tipke. Trenutno je možna uporaba samo preprostih tipk. Kombinacije s Ctrl ali Shift niso možne. Vnesite » space « za preslednico, ali pa pritisnite tipko samo.
Sec:
Sek.:
Pause delay in seconds
Prekinitev v sekundah
Enter the number of seconds that the script should pause before executing the remaining commands.
Vnesite število sekund, ko naj se skript prekine preden nadaljuje z izvajanjem preostalih ukazov.
Zoom level:
Stopnja povečave:
New Zoom level
Nova stopnja povečave
Set the Zoom level for the display. You can incrementally change this value using "ZoomIn" and "ZoomOut". The Zoom level specifies the number of pixels which span one radian of arc. Reasonable values should be between 300 and 10,000,000.
Nastavite stopnjo povečave za zvezdno karto. Povečavo lahko postopoma spreminjate z uporabo funkcij » ZoomIn « in » ZoomOut «. Stopnja povečave določa število slikovnih točk v enem radianu. Razumne vrednosti so med 300 in 10. 000. 000.
Greenwich, United Kingdom
Greenwich, Združeno kraljestvo
Ending on:
S koncem:
Starting on:
Z začetkom:
Show conjunctions/ oppositions for:
Prikaži konjunkcije za:
Between objects:
Med objektoma:
Conjunction
Konjunkcije
Compute
Izračunaj
Conjunctions / Oppositions
Povezava
Right ascension:
Rektascenzija:
Declination:
Deklinacija:
Label color:
Barva znakov: City name (optional, probably does not need a translation)
Select a Star
Izberite zvezdo
by Name:
Po imenu:
by Designation:
Po oznaki:
Refresh List from AAVSO. org
Osveži seznam z AAVSO. org
Select Data Types
Izberite vrste podatkov
Visual
Vidno
Fainter thans
Šibkejše kot
Discrepant data
Odstopanja
End date:
Končni datum:
Start date:
Začetni datum:
Plot average:
Povprečje:
Retrieve Curve...
Pridobi krivuljo...
Horizontal Coordinates
Horizontalne koordinate
Interactive Mode
Interaktiven način
Now
Sedaj
Date and time:
Datum in čas:
Equatorial Coordinates (J2000)
Ekvatorialne koordinate (J2000)
Select Object...
Izbor objekta...
Batch Mode
Paketni način
Select Fields in Input File
Izbeite polja v vhodni datoteki
UT:
SČ:
Latitude:
Širina:
Longitude:
Dolžina:
Fields in Output File Plus Result
Polja in rezultat v izhodni datoteki
All parameters
Vse parametre
Only parameters in input file
Samo parametre iz vhodne datoteke
File for the output data
Datoteka za izhodne podatke
Output File...
Izhodna datoteka...
File with the input data
Datoteka z vhodnimi podatki
Input File...
Vhodna datoteka...
Angular Distance
Kotna razdalja
First position
Prvi položaj
Select object...
Izbor objekta...
Second position
Drugi položaj
Angular distance:
Kotna razdalja:
Initial right ascension:
Začetna rektascenzija:
Initial declination:
Začetna deklinacija:
Final right ascension:
Končna rektascenzija:
Final declination:
Končna deklinacija:
Apparent Coordinates
Resnične koordinate
Catalog Coordinates
Koordinate v katalogu
Target Time & & Date
Čas in datum tarče
Reset to Now
Ponastavi na sedaj
Apparent coordinates:
Navidezne koordinate:
Show in Output File
V izhodni datoteki prikaži
Altitude at noon:
Višina opoldne:
Set:
Zahod:
Day length:
Dolžina dneva:
Sunrise azimuth:
Azimut vzhoda:
Rise:
Vzhod:
Noon:
Poldan:
Sunset azimuth:
Azimut zahoda:
Transit altitude:
Višina prehoda:
Moon rise azimuth:
Azimut Luninega vzhoda:
Transit:
Prehod:
Moon set azimuth:
Azimut Luninega zahoda:
Phase:
Mena:
Waxing gibbous (75%)
Prvi izbok (75%)
Batch mode
Paketni način
Specify dates for the calculation in the input file.
V vhodni datoteki navedite datume za izračun.
Input file:
Vhodna datoteka:
View output
Prikaži izhod
Equatorial Coordinates
Ekvatorialne koordinate
Ecliptic Coordinates
Ekliptične koordinate
Ecl. latitude:
Ekl. širina:
Ecl. longitude:
Ekl. dolžina:
Select Parameters for Output
Izberite parametre za izhod
Select Filenames
Izberite imeni datotek
Galactic Coordinates
Galaktične koordinate
Select Parameters in Input File
Izberite parametre za vhodno datoteko
If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Če je izbrano, bo vrednost prebrana iz vhodne datoteke, v nasprotnem primeru pa iz polja desno.
1950.0
2000. 0
Gal. long.:
Gal. dolžina:
Gal. lat.:
Gal. širina:
Select Parameters for Output File
Izberite parametre za izhodno datoteko
Output File:
Izhodna datoteka:
Input File:
Vhodna datoteka:
Select Input Coordinates
Izberite vhodne koordinate
Cartesian
Kartezijske
Geographic
Zemljepisne
Select Ellipsoid Model
Izberite model elipsoida
Cartesian Coordinates
Kartezijske koordinate
Geographic Coordinates
Zemljepisne koordinate
Elevation (meters):
Višina (metri):
Elev. (m):
Višina (m):
Julian day:
Julijanski dan:
Modified Julian day:
Spremenjen julijanski dan:
Input parameter:
Vhodni parameter:
Julian day
Julijanski dan
Modified Julian day
Spremenjen julijanski dan
Input Parameters
Vhodni parametri
Solar system body:
Telo Osončja:
Heliocentric Ecliptic Coordinates
Heliocentrične ekliptične koordinate
Distance (AU):
Oddaljenost (AE):
Geocentric Ecliptic Coordinates
Geocentrične ekliptične koordinate
Select Coordinate System for Output File
Izberite koordinatni sistem za izhodno datoteko
Heliocentric ecliptic
Heliocentrični ekliptični
Equatorial
Ekvatorialni
Geocentric ecliptic
Geocentrični ekliptični
Horizontal
Horizontalni
Other Parameters for Output File
Drugi parametri za izhodno datoteko
Sidereal Time
Zvezdni čas
Sidereal time:
Zvezdni čas:
Local time:
Krajevni čas:
Compute sidereal time
Izračunaj zvezdni čas
Compute standard time
Izračunaj standardni čas
Read from input file
Preberi iz vhodne datoteke
Specify local time in the input file.
V vhodni datoteki navedite krajevni čas.
Equinoxes and Solstices
Enakonočja in Sončevi obrati
Equinoxes and solstices for the year:
Enakonočji in Sončeva obrata za leto:
Vernal equinox:
Pomladansko enakonočje:
1 Jan 2007 00:00
1 januarja 2007 00: 00
Summer solstice:
Poletni Sončev obrat:
Autumnal equinox:
Jesensko enakonočje:
Winter solstice:
Zimski Sončev obrat:
Specify years for the calculation in the input file.
V vhodni datoteki navedite leta za izračun.
Target position:
Ciljni položaj:
Radial velocities:
Radialne hitrosti:
Heliocentric:
Heliocentrična:
Geocentric:
Geocentrična:
Topocentric:
Topocentrična:
Elevation (m):
Višina (m):
Input velocity:
Vhodna hitrost:
Heliocentric
Heliocentrična
Geocentric
Geocentrična
Topocentric
Topocentrična
Open an observation session list
Odpri opazovalni seznam
Load an observing list from disk
Naloži opazovalni seznam z diska
Save the observing session
Shrani opazovalni seznam
Save the current observing list to disk
Shrani trenutni opazovalni seznam na disk
Save observing session as...
Shrani opazovalni seznam kot...
Save the current observing list to disk, specifying the filename
Shrani trenutni opazovalni seznam na disk. Pri tem določite novo ime datoteke.
Observing List Wizard
Čarovnik za opazovalni seznam
The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
Čarovnik za opazovalni seznam vam pomaga pri sestavljanju seznama na podlagi filtriranja po vrsti objektov, položaju na nebu in magnitudi.
Make window small
Majhno okno
This button toggles between large and small states. The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window.
Ta gumb preklaplja med majhnim in velikim oknom. Majhno okno je lahko uporabno, če želite pustiti opazovalni seznam odprt, med tem ko delate v glavnem oknu.
Set Location
Nastavi lego...
Add Object
Najdi objekt
WUT
SČ:
Delete all Images
Izberi vsa velika telesa
Save all Images
& Shrani sliko neba... City name (optional, probably does not need a translation)
Session Plan
otok Ascensionset clock to a new time
Scheduled Time
Nastavi časset clock to a new time
Set Time
Nastavi čas
Find Image
Odstrani sliko
Welcome to the Observing List Wizard With this tool, you can construct an observing list by filtering the list of all objects in various ways. First, you will select objects by type. Next, you can select only those objects which occupy a specific region on the sky. You can further trim the observing list by selecting objects in a specified magnitude range. Finally, you can choose to keep only those objects which are observable on a particular date. Press the Next button to get started by selecting which object types you would like to be present in your observing list.
Dobrodošli v čarovniku za opazovalni seznam S tem orodjem lahko sestavite opazovalni seznam, tako da na različne načine filtrirate vse razpoložljive objekte. Najprej lahko izberete objekte glede na vrsto. Nato lahko izberete objekte, ki se nahajajo na določenem območju na nebu. Opazovalni seznam lahko nadalje skrajšate z izbiro objektov, ki imajo magnitudo v določenem intervalu. Na koncu lahko obdržite le objekte, ki so vidni na določen dan. Kliknite na Naprej, da začnete izbirati vrste objektov, ki jih želite na opazovalnem seznamu.
Select objects by type Highlight the object types you want to include in your observing list in the box below. You can highlight more than one item in the list. The buttons along the right can be used to quickly choose some common selections. When you are finished, press the Next button.
Izberi objekte glede na vrsto Izberite vrste objektov, ki jih želite vključiti na opazovalni seznam. Izberete lahko več kot eno vrsto. Za nekaj pogostih izborov lahko uporabite gumbe na desni. Ko zaključite, kliknite na gumb Naprej.
Sun, moon, planets
Sonce, Luna in planeti
Comets
Kometi
Open clusters
Razsute kopice
Globular clusters
Kroglaste kopice
Gaseous nebulae
Plinaste meglice
Planetary nebulae
Planetarne meglice
Select all items in the list
Izberi vse vrste objektov
Clear all selected items in the list
Počisti izbiro
Select all "deep-sky" object types in the list
Izberi vse vrste objektov, ki so del globokega neba
Deep sky
Globoko nebo
Select all solar system object types in the list
Izberi vse vrste objektov, ki so del Osončja
Solar system
Osončje
Select by region Next, you can limit your object list to only those objects which occupy a specific region on the sky. There are three ways to specify the region for your list: by constellation, by specifying a rectangular region, or by specifying a circular region. You may also skip selecting by a region, which will include objects from all over the sky. Make your selection below, and press Next.
Izberi glede na položaj Tu lahko omejite opazovalni seznam samo na objekte, ki se nahajajo znotraj določenega območja na nebu. Na voljo so trije načini za določitev območja: z ozvezdji, s pravokotnikom in s krogom. Lahko tudi izpustite omejevanje na območje in dovolite izbiranje objektov ne glede na to, kje so. Spodaj izberite želeni način in kliknite Naprej za nadaljevanje.
I wish to select objects:
Izbiraj objekte:
all over the sky
ne glede na to, kje so
by constellation
znotraj ozvezdij
in a rectangular region
znotraj pravokotnika
in a circular region
znotraj kroga
Select objects in one or more constellations In the list below, highlight the constellations you want to use for your observing list. Only objects that occupy the selected constellations will be included in the list. When you are finished, press Next to continue.
Izberi objekte iz enega ali več ozvezdij S spodnjega seznama izberite želena ozvezdja. Na opazovalnem seznamu bodo samo objekti, ki se nahajajo v izbranih ozvezdjih. Ko zaključite, kliknite na Naprej za nadaljevanje.