natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Export: Pushing this button will export the specified key to the specified server.
Izvozi: Pritisk na ta gumb bo izvozil navedeni ključ na navedeni strežnik.
& Keys
& Ključi
& Show Details
& Prikaži podrobnosti
& Groups
& Skupine
Custom decryption command.
Lasten ukaz dešifriranja.
Custom encryption options
Lastne možnosti šifriranja
Allow custom encryption options
Dovoli lastne možnosti šifriranja
File encryption key.
Ključ šifriranja datoteke.
Encrypt files
Šifriraj datoteke
Use ASCII armored encryption.
Uporabi šifriranje na podlagi ASCII.
Allow encryption with untrusted keys.
Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi.
Hide the user ID.
Skrij uporabniški ID.
Enable PGP 6 compatibility.
Omogoči združljivost s PGP 6.
Use *. pgp extension for encrypted files.
Uporabi pripono *. pgp za šifrirane datoteke.
The path of the gpg configuration file.
Pot do nastavitvene datoteke gpg.
The path of the gpg binary used by KGpg.
Pot do programa gpg za uporabo v KGpg.
GPG groups
Skupine GPG
Is the first time the application runs.
To je prvič, ko program teče.
The size of the editor window.
Velikost urejevalnega okna.
Show the trust value in key manager.
Prikaži vrednost zaupanosti v upravljalniku ključev.
Show the expiration value in key manager.
Prikaži vrednost poteka v upravljalniku ključev.
Show the size value in key manager.
Prikaži velikost v upravljalniku klučev.
Show the creation value in key manager.
Prikaži datum ustvaritve v upravljalniku ključev.
Show only secret keys in key manager.
Prikaži samo skrivne ključe v upravljalniku ključev.
Show long key id in key manager.
V upravitelju ključev prikaži dolgi ID ključev
Show only keys with at least that trust level in key manager.
V upravitelju ključev prikaži le ključe z zaupanjem, ki je višje od navedenga.
Use the mouse selection instead of the clipboard.
Uporabi miškino izbiro namesto odložišča.
Display a warning before creating temporary files during remote file operations.
Prikaži opozorilo pred ustvarjanjem začasnih datotek med operacijami z oddaljenimi datotekami.
Choose default left-click behavior
Izberite privzeto obnašanje levega klika
Handle encrypted drops
Rokuj s šifriranimi spusti
Handle unencrypted drops
Rokuj z nešifriranimi spusti
Show the "sign file" service menu.
Prikaži servisni menu » podpisovanje datotek «.
Show the "decrypt file" service menu.
Prikaži servisni menu » dešifriranje datotek «.
Show the systray icon
Prikaži ikono v sistemski vrstici
Show tip of the day.
Prikaži nasvet dneva.
Color used for trusted keys.
Barva za ključe, ki jim zaupate.
Color used for revoked keys.
Barva za preklicane ključe.
Color used for unknown keys.
Barva za neznane ključe.
Color used for untrusted keys.
Barva za ključe, ki jim ne zaupate.
Color used for ultimately trusted keys.
Barva za ključe, ki jim popolnoma zaupate.
Color used for marginally trusted keys.
Barva za ključe, ki jim delno zaupate.
Color used for expired keys.
Barva za potekle ključe.
Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server.
Strežniki s ključi, ki jih uporablja KGpg. Prvi strežnik s seznama je privzeti strežnik.
Use HTTP proxy when available.
Uporabi posrednika HTTP, ko je na voljo.
Create revocation certificate for
Ustvari preklicni certifikat za
key id
ID ključa
Reason for revocation:
Razlog za preklic:
No Reason
Brez razloga
Key Has Been Compromised
Ključ je bil ogrožen
Key is Superseded
Ključ je nadomeščen
Key is No Longer Used
Ključ se ne uporablja več
Save certificate:
Shrani certifikat:
Print certificate
Natisni certifikat
Import into keyring
Uvozi v šop ključev
New Key Created
Nov ključ ustvarjen
You have successfully created the following key:
Uspešno ste ustvarili naslednji ključ:
Fingerprint:
Prstni odtis:
Set as your default key: Checking this option sets the newly created key pair as the default key pair.
Nastavi kot privzeti ključ: Izbor te možnosti nastavi na novo ustvarjen par ključev kot privzet par ključev.
Set as your default key
Nastavi kot privzeti ključ
Revocation Certificate
Preklicni certifikat
It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key is compromised.
Priporočeno je, da shranite ali natisnete preklicni certifikat, če bi bil slučajno vaš ključ ogrožen.
Save as:
Shrani kot:
Key to import:
Ključ za uvoz:
Keyserver:
Strežnik s ključi:
Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list.
ID- je ali prstne odtise ključev, ki jih želite uvoziti, vnesite kot seznam, ločite jih s presledkomNAME OF TRANSLATORS
Your names
Gregor Rakar, Andrej Vernekar, Jure Repinc, Jaka KranjcEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gregor. rakar@ kiss. si, andrej. vernekar@ moj. net, jlp@ holodeck1. com, smgl@ lynxlynx. info
Choose New Expiration
Izberite nov potekKey has unlimited lifetime
Unlimited
Nikolisize of signing key / size of encryption key
Select Public Key
Izberite javni ključ
Select Public Key for %1
Izberite javni ključ za% 1
Public keys list: select the key that will be used for encryption.
Seznam javnih ključev: izberite ključ, ki bo uporabljen za šifriranje.
ASCII encryption: makes it possible to open the encrypted file/ message in a text editor
Šifriranje ASCII: šifrirano datoteko/ sporočilo je možno odpreti v urejevalniku besedil
Allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Dovoli šifriranje z nezaupanimi ključi: ko uvozite javen ključ, je običajno označen kot nezaupan in ga ne morete uporabiti, razen če ga podpišete, da postane » zaupan «. Izbor te možnosti vam omogoča uporabo tega ključa, tudi če ni podpisan.
Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
Skrij uporabnikov ID: Ne postavi ID ključa v šifrirane pakete. Ta možnost skrije prejemnika sporočila in je ukrep proti analizam prometa. Lahko upočasni dešifriranje, ker morajo biti poskušani vsi skrivni ključi na voljo.
Symmetrical encryption
Simetrično šifriranje
Symmetrical encryption: encryption does not use keys. You just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
Simetrično šifriranje: šifriranje ne uporablja ključev. Za šifriranje ali dešifriranje datoteke morate samo podatki geslo
Custom option:
Dodatne možnosti:
Custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor '
Dodatne možnosti: samo za izkušene uporabnike; omogoča vam vnesti možnost kot ukazno vrstico, npr. » -- armor «
Private Key List
Zasebni seznam ključev
Choose secret key for signing:
Izberite skrivni ključ za podpisovanje:
I Will Not Answer
Ne bom odgovoril( a)
I Have Not Checked at All
Sploh nisem preveril( a)
I Have Done Casual Checking
Občasno sem preveril( a)
I Have Done Very Careful Checking
Zelo podrobno sem preveril( a)
Local signature (cannot be exported)
Krajevni podpis (ne more biti izvožen)
Do not sign all user id's (open terminal)
Ne podpiši vseh uporabniških ID- jev (odpri terminal)
If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped. Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically import it if you want.
Če želite dešifrirati besedilno datoteko, jo preprosto povlecite in spustite na urejevalno okno. KGpg opravil ostalo. Celo oddaljene datoteke so lahko spuščene. Če spustite javen ključ na urejevalno okno, ga bo kgpg samodejno uvozil.
The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. This works in konqueror or on your Desktop!
Najpreprostejši način šifriranja datoteke: preprosto kliknite na datoteko z desnim miškinim gumbom, kjer boste v kontekstnem meniju našli možnost šifriranja. To deluje v Konquerorju na vašem namizju!
If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the & quot; Ctrlquot; key.
Če želite dešifrirati sporočilo za več različnih oseb, izberite več šifrirnih ključev s pritiskom na tipko » Ctrl «.
You do not know anything about encryption? No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. Then, export your public key and mail it to your friends. Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an encrypted message, type it in the KGpg editor, then click & quot; encryptquot;. Choose your friend key and click & quot; encryptquot; again. The message will be encrypted, ready to be sent by email.
Ne veste nič o šifriranju? Nič hudega, preprosto si ustvarite par ključev v oknu za upravljanje s ključi. Potem izvozite vaš javni ključ in ga pošljite svojim prijateljem. Prosite jih, da storijo isto, in uvozite njihove javne ključe. Da bi poslali šifrirano sporočilo, ga natipkajte v urejevalnik KGpg, nato pa kliknite » Šifriraj «. Izberite ključ vašega prijatelja in spet kliknite » Šifriraj «. Sporočilo bo šifrirano in pripravljeno za pošiljanje po e- pošti.
To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear.
Da izvedete operacijo na ključu, odprite okno za upravljanje ključev in kliknite z desnim miškinim gumbom na ključ. Pokazal se bo priročni meni z vsemi možnostmi.
Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted for password, and then that is it!
Dešifrirajte datoteko z enim klikom miške. Vprašani boste za geslo in to je vse!
If you only want to open the key manager, type this in the command line prompt: kgpg -k The editor can be reached by: kgpg -d
Če bi radi samo odprli upravljalnik ključev, v ukazno vrstico vnesite kgpg - k Do urejevalnika pa pridete z: kgpg - d
To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: kgpg -s filename
Za odprtje in takojšnje dešifriranje datoteke v urejevalniku KGpg vnesite: kgpg - s datoteka
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
Če želite spremeniti geslo ali potek skrivnega ključa, samo dvokliknite nanj, da pridete do pogovornega okna z lastnostmi ključa.
You can reach your default key by pressing & quot; Ctrl+Homequot; in the key manager.
Vaš privzeti ključ lahko v upravitelju ključev dosežete s pritiskom na » Ctrl+Home «.
The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work.
Če v upravitelju ključev z miško zapeljete na stolpec z velikostjo, se v namigu pokaže število podpisov. Za to mora biti ključ enkrat razširjen. Encryption algorithm
Do not Know
Ne vem
Do NOT Trust
NE zaupajUnknown trust in key owner
Invalid
NeveljavenDisabled key
Disabled
Onemogočen
Revoked
PreklicanExpired key
Expired
PretečenUndefined key trust
Undefined
NedoločenoNo trust in key
None
BrezMarginal trust in key
Marginal
DelnoFull trust in key
Full
PolnoUltimate trust in key
Ultimate
PopolnoUnknown trust in key
%1 [local signature]
% 1 [krajevni podpis]
%1 subkey
Podključ% 1
Photo id
ID fotografije
Untitled
Neimenovan
& Encrypt File...
& Šifriraj datoteko...
& Decrypt File...
& Dešifriraj datoteko...
& Open Key Manager
& Odpri upravitelja ključev
& Generate Signature...
& Ustvari podpis...
& Verify Signature...
& Preveri podpis...
& Check MD5 Sum...
Preveri vsoto MD5...
& Unicode (utf-8) Encoding
Kodni nabor & Unicode (utf- 8)
Encrypt
& Šifriraj
& Decrypt
& Dešifriraj
Sign/ Verify
Podpiši/ Preveri
The document "%1" has changed. Do you want to save it?
Dokument »% 1 « je spremenjen. Želite shraniti spremembe?
Close the document
Zapri dokument
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
Dokument ni mogel biti shranjen, kajti izbrano kodiranje ne more šifrirati vsakega znaka unicode v njem.
The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
Dokument ni bil shranjen. Prosim preverite vaša dovoljenja in prostor na disku.
Overwrite existing file %1?
Nadomestim obstoječo datoteko% 1?
Open File to Encode
Odpri datoteko za šifriranje
Open File to Decode
Odpri datoteko za dešifriranje
Decrypt File To
Dešifriraj datoteko v
Open File to Sign
Odpri datoteko za podpis
Open File to Verify
Odpri datoteko za preverbo
MD5 Checksum
Vsota MD5
Compare MD5 with Clipboard
Primerjaj MD5 z odložiščem
MD5 sum for %1 is:
Vsota MD5 za% 1 je:
Unknown status
Neznano stanje
Clipboard content is not a MD5 sum.
Vsebina odložišča ni vsota MD5.
Correct checksum, file is ok.
Pravilna vsota, datoteka je v redu.
Wrong checksum, file corrupted
Napačna kontrolna vsota, datoteka je pokvarjena
Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation.
Spuščena oddaljena datoteka. Oddaljena datoteka bo sedaj prekopirana v začasno, da se izvede zahtevana operacija. Ta začasna datoteka bo zbrisana po operaciji.
Could not download file.
Ni moč naložiti datoteke.
Unable to read file.
Ni moč prebrati datoteke.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
Ta datoteka je javni ključ. Uporabite upravljanje s ključi KGpg za njegov uvoz.
This file is a private key. Please use kgpg key management to import it.
Ta datoteka je zasebni ključ. Uporabite upravljanje s ključi KGpg za njegov uvoz.
Signing not possible: bad passphrase or missing key
Podpisovanje ni možno: slaba šifrirna fraza ali manjkajoč ključ
Import key in your list
Uvozi ključ v seznam
Do & Not Import
& Ne uvozi
Will not import this key in your list
Ta ključ ne bo uvožen v seznam
Missing Key
Manjkajoč ključID: Name
ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked
ID% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4, preklicanexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009
ID %1, %2-bit %3 key, created %4
ID% 1,% 2- biten ključ% 3, ustvarjen% 4
This image is very large. Use it anyway?
Ta slika je zelo velika. Jo vseeno uporabim?
Use Anyway
Vseeno uporabi
Do Not Use
Ne uporabi
Enter old passphrase for %1
Vnesite staro šifrirno frazo za% 1
Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
Vnesite novo šifrirno frazo za% 1 Če pozabite to šifrirno frazo, bodo vse vaše šifrirane datoteke in sporočila postale nedostopne.
Generating New Key for %1
Ustvarjanje novega ključa...
Enter passphrase for %1 & lt; %2gt;: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Vnesite šifrirno frazo za% 1 & lt;% 2gt;: Šifrirna fraza naj vsebuje ne- alfanumerične znake in naključne nize.
Enter passphrase for %1: Passphrase should include non alphanumeric characters and random sequences.
Vnesite šifrirno frazo za% 1: Šifrirna fraza naj vsebuje ne- alfanumerične znake in naključne nize.
Generating Key
Ustvarjanje novega ključa...
Generating prime numbers
Ustvarjanje novega para ključev
Generating DSA key
Ustvarjanje novega para ključev
Generating ElGamal key
Ustvarjanje novega para ključev
Key %1 generated
Ustvarjanje ključa
The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information.
Niz rezultata uvoza ni v podprtem formatu. Za več podatkov si oglejte dnevnik.
You have imported a secret key. Please note that imported secret keys are not trusted by default. To fully use this secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click on it) and set its trust to Full or Ultimate.
Uvozili ste skrivni ključ. Prosim vedite, da skriti ključi privzeto niso zaupani. Da bi popolnoma uporabili ta skrivni ključ za podpisovanje in šifriranje, morate ključ urediti (tako, da dvakrat kliknete nanj) in izbrati njegovo zaupanje na Polno ali Dokončno.
No key imported. Please see the detailed log for more information.
Uvožen ni bil noben ključ. Za več podatkov si oglejte dnevnik.
Keyserver
Strežnik s ključi
Requesting Passphrase
Spremeni šifrirno frazo... Job is started up
State
Popolno
textLabel7
besedilnaOznaka7
textLabel8
besedilnaOznaka8
textLabel10
besedilnaOznaka10
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode?
Spreminjanje poteka ni uspelo. DŽelite poskusiti spreminjanje poteka ključa v konzolnem načinu?
Please wait...
Ustvarjanje novega para ključev.
Import Key(s) From Keyserver
Prosim počakajte...
Import key(s) from keyserver
Uvozi ključ( e) s strežnika ključev
No key imported... Check detailed log for more infos
Uvozi ključ( e) s strežnika ključev
Key server
Program GnuPG
Processing encryption (%1)
Ni uvoženih ključev... Preverite dnevnik za več podrobnosti
& Decrypt & & Save File
Na strežnik s ključi
& Show Decrypted File
Izvajanje šifriranja (% 1)
& Encrypt File
& Dešifriraj in shrani datoteko
& Sign File
& Prikaži dešifrirano datoteko
The dropped text is a public key. Do you want to import it?
& Šifriraj datoteko
No encrypted text found.
& Podpiši datoteko
Encrypted following text:
Spuščeno besedilo je javni ključ. Ga želite uvoziti?
Editor
Ni najdenega šifriranega besedila.
No key imported... Check detailed log for more infos
Šifrirano je naslednje besedilo:
%1 Files left. Encrypting %2
& Urejevalnik
Bad passphrase. You have %1 tries left.
Ni uvoženih ključev... Preverite dnevnik za več podrobnosti
Filter Search
% 1 preostalih datotek. Šifriranje% 2
Could not change expiration
Slaba šifrirna fraza. Na voljo imate še% 1 poskusov.
Extract to:
Fitriraj iskanje
The GnuPG configuration file was not found. Please make sure you have GnuPG installed and give the path to the config file.
Zaženi čarovnika
Step Three: Select your Default Private Key
Nastavitvena datoteka GnuPG ni bila najdena. Prosim preverite, da imate GnuPG nameščen in v poti napisano pot do nastavitvene datoteke.
The file %1 is a private key block. Please use KGpg key manager to import it.
Korak tri: Izbira vašega privzetega zasebnega ključa
KGpg Wizard
Čarovnik KGpg
Shred file
KGpgp bo sedaj pognal okno za ustvarjanje ključev, da boste lahko ustvarili lasten par ključev za šifriranje in dešifriranje.
Event on unencrypted file drop:
Izvleci v:
Encrypt
Datoteka% 1 je javni ključ. Jo želite uvoziti?
Sign
Datoteka% 1 je zasebni blok ključev. Prosim uporabite upravljalnik ključev KGpg za uvoz.
Event on encrypted file drop:
Napačna šifrirna fraza. Potek ključa ni bil spremenjen.
Event on encrypted file drop:
Scefraj datoteko
Decrypt & Save
Dogodek ob spustu nešifrirane datoteke:\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t\ t
Decrypt & Open in Editor
Dogodek ob spustu nešifrirane datoteke:
& Abort
Šifriraj
& Hide Expired/ Disabled Keys
Podpiši
Hide revoked and disabled keys in key manager.
Vprašaj
[Revocation signature]
Dogodek ob spustu šifrirane datoteke:
Loading Keys...
Skrij pretečene/ onemogočene ključe:
Sorry, the key %1 is not valid for encryption or not trusted.
Prikaži datum ustvaritve v upravljalniku ključev.
ID:
[Preklicni podpis]
Bad passphrase, signature was not created.
Nalaganje ključev...
Shred Files
Žal ta ključ ni veljaven za šifriranje ali pa ni zaupan.
Do you really want to shred these files?
Naslednji ključi so v skupini, vendar niso veljavni ali pa niso v vašem šopu ključev. Odstranjeni bodo iz skupine.
Shredder
Slab podpis od:% 1 ID ključa:% 2 Besedilo je pokvarjeno.
Cannot shred folder.
Vnesite šifrirno frazo za vašo datoteko (simetrično šifriranje):
KGpg Error
Slaba šifrirna fraza, podpis ni bil ustvarjen.
Process halted, not all files were shredded.
Scefraj datoteke
Shred source file
Vedeti morate, da cefranje ni varno na vseh datotečnih sistemih, ker so lahko deli datoteke shranjeni v začasni datoteki ali v čakalniku tiskalnika, če ste datoteko prej odprli za tiskanje. Deluje samo na datotekah (ne na mapah).
Shred source file: Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not absolutely secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Želite zares scefrati te datoteke?
KGpg allows you to create a shredder on your desktop. It will shred (overwrite several times before erasing) the files you drop on it, making it almost impossible to recover the original file.
Cefralnik
shredInfo
Ni možno scefrati mape.
Install Shredder
Napaka KGpg
Shred the source file after encryption.
Izvajanje ustavljeno, niso bile scefrane vse datoteke.
Install shredder on my desktop
Scefraj izvorno datoteko
This will install a shredder icon on your desktop. The shredder securely deletes files (overwriting them 35 times) dropped on to it. Remember that if you download a file or open one in an editor, parts of the file may be saved in a temporary location. Shredding will not erase these temporary files. Shredding may not be 100% secure if you use a journaling file system.
Scefraj izvirno datoteko:\ t\ t Izbor te možnosti bo scefralo (pred brisanjem večkrat nadomestilo) datoteke, ki ste jih šifrirali. Tako je skoraj nemogoče, da bi obnovili izvirno datoteko. Vendar pa morate vedeti, da to ni 100% varno na vseh datotečnih sistemih, ker so lahko deli datoteke shranjeni v začasni datoteki ali v čakalniku tiskalnika, če ste datoteko prej odprli za tiskanje. Deluje samo na datotekah (ne na mapah).
Shred source file: permanently remove source file. No recovery will be possible
KGpg vam omogoča, da namestite cefralnik na namizje. Scefral (pred brisanjem večkrat nadomestil) bo datoteke, ki jih boste vrgli vanj, tako da bo skoraj nemogoče obnoviti prvotno datoteko.
Shred source file: Checking this option will shred (overwrite several times before erasing) the files you have encrypted. This way, it is almost impossible that the source file is recovered. But you must be aware that this is not secure on all file systems, and that parts of the file may have been saved in a temporary file or in the spooler of your printer if you previously opened it in an editor or tried to print it. Only works on files (not on folders).
Informacije
Read this before using shredding
Namesti cefralnik
KDE Timer
Časovnik za KDE
(c) 2001, Stefan Schimanski
© 2001, Stefan Schimanski
Timer Settings
Nastavitve časovnika
List of countdowns you have set
Seznam odštevanj, ki ste jih nastavili
New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them.
Nova odštevanja so dodana sem. Lahko jih dodajate, odstranjujete, ustavljate ali zaganjate.
Delay
Zakasnitev
Add a new task
Dodaj novo opravilo
Add a new task to the list.
Na seznam doda novo opravilo.
Remove a task
Odstrani opravilo
Remove a task from the list.
Odstrani opravilo s seznama.
Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Omogočite to možnost, če želite da se odštevanje po koncu ponovno zažene.
& Loop
& Zanka
You can change the amount of time here.
Tu lahko spremenite količino časa.
You can change the amount of time in the countdown here.
Tu lahko spremenite količino časa za odštevanje.
Check this box if you only want to open one copy of your program
Omogočite to možnost, če želite zagnati samo eno kopijo programa
Check this box if you only want one instance to open
Omogočite to možnost, če želite odpreti le en izvod
Start only & one instance
Dovoli le en obstoj
command you would like to run when time is up
Ukaz, ki ga želite zagnati po iztečenem času
Enter here a program you would like to run when the countdown is zero
Sem vnesite program, ki ga želite pognati ko se odštevanje izteče
Speed up or slow down your countdown
Pohitrite ali upočasnite odštevanje
You can use this slider to adjust the time.
Ta drsnik lahko uporabite za nastavljanje časa.
This many seconds are left
Preostaja še toliko sekund
This number is how many seconds are left for the selected countdown.
Ta številka prikazuje število sekund, ki preostajajo do konca odštevanja.
Pause a countdown
Prekini odštevanje
Use this to pause a timer countdown.
Uporabite za začasno ustavitev odštevanja.
Start a countdown
Začni odštevanje
Use this to start or restart a countdown.
Uporabite za začetek ali nadaljevanje odštevanja.