natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not open message
Ni mogoče premakniti mape. Napaka: {1}.
_Other Organiser
Ni mogoče shraniti sprememb računa.
Can not create folder lock on %s: %s
Dveh računov z enakim imenom ni mogoče ustvariti.
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče urejati iskalne mape "{0}", saj mapa ne obstaja.
Can not delete folder: %s: No such folder
Ni mogoče dodati iskalne mape "{0}".
Synchronising folder
Manjkajoča mapa.
_Other Organiser
Ni izbrane mape
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
_Končaj Evolution
Can not get folder: %s: %s
Licenčne datoteke ni mogoče prebrati.
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ali naj bodo označena tudi sporočila v podmapah?
Synchronising folder
V trenutni mapi in _podmapah
Synchronising "%s"
Kopiraj mapo v drevesu map.
Synchronising "%s"
Premakni mapo v drevesu map.
Could not close temporary folder: %s
Nimate zadostnih dovoljenj za izbris te pošte.
Can not open message
Podvojenih sporočil ni mogoče najti.
Can not create folder lock on %s: %s
Napaka med prekinitvijo povezave z računom &quot;{0}quot;.
Can not delete folder: %s: No such folder
Napaka med preklicem naročnine na mapo &quot;{0}quot;.
Can not get message: %s %s
Ni mogoče pridobiti sporočila.
Could not close temporary folder: %s
Odpiranje mape je spodletelo.
Could not close temporary folder: %s
Iskanje podvojenih sporočil je spodletelo.
Can not get message: %s %s
Pridobivanje sporočil je spodletelo.
Synchronising folder
Označevanje sporočila kot prebranega je spodletelo.
Could not close temporary folder: %s
Odstranjevanje priloge iz sporočila je spodletelo.
Could not close temporary folder: %s
Shranjevanje sporočila na disk je spodletelo.
Can not get message: %s %s
Odziv tiskalnika je &quot;{0}quot;.
Could not initialise Bonobo
Tega dejanja ni mogoče izvesti na {0}.
Can not get message: %s %s
Sporočilo z računa &quot;{0}quot;:
_Other Organiser
Iskalne mape
Synchronising folder
Uredi iskalno mapo
Synchronising folders
Nova iskalna mapa
Can not open message
Sporočila
You can not copy messages from this rubbish bin.
V tej mapi ni sporočil.
Can not open message
Sporočila za
Organisation
Zadeva ali Nalovi vsebujejo
Cannot initialise Evolution's mail component.
Oblikovanje naslova
Can not get folder: %s: %s
Vizitka vCard za %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podatki o stiku
_Other Organiser
Podatki o stiku za %s
Cannot initialise Evolution's mail component.New
Nov imenikNew
_Other Organiser
_Stik
_Other OrganiserNew
Ustvari nov stikNew
_Other Organiser
Seznam _stikov
_Other OrganiserNew
Ustvari nov seznam stikovNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Imenik
_Other Organiser
Ustvari nov imenik
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lastnosti imenika
Can not open message
Shrani kot VCard
_Other Organiser
Ko_piraj vse stike v ...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiraj stike izbranega imenika v drugega
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Izbriši imenik
Cannot initialise Evolution's mail component.
Izbriše izbrani imenik
_Other Organiser
Premakni _vse stike v ...
Can not delete folder: %s: No such folder
Premakne stike izbranega imenika v drug imenik
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Nov imenik
Cannot initialise Evolution's mail component.
Lastnosti _imenika
_Other Organiser
Osveži izbrani imenik
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zemljevid _imenika
_Other Organiser
_Preimenuj ...
_Other Organiser
Preimenuje izbrani imenik
Organisation
Ustavi nalaganje
_Other Organiser
_Kopiraj stik v...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopira izbrane stike v drug imenik
_Other Organiser
_Izbriši stik
_Other Organiser
_Najdi v stiku ...
_Other Organiser
Poišči besedilo v prikazanem stiku
Can not delete folder: %s: No such folder
Pošlje izbrane stike drugi osebi
_Other Organiser
_Premakni stik v ...
Can not delete folder: %s: No such folder
Premakni izbrane stike v drug imenik
_Other Organiser
_Nov stik ...
_Other Organiser
Nov _seznam stikov ...
_Other Organiser
_Odpri stik
Synchronising folder
_Predogled
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zemljevid imenika
_Other Organiser
_Predogled stika
Could not close temporary folder: %s
_Navpični pogled
_Other Organiser
Natisni vse prikazane stike
Cannot initialise Evolution's mail component.
Shr_ani imenik kot VCard
Can not open message
_Shrani kot vCard ...
_Other Organiser
Posreduj _stike
_Other Organiser
P_osreduj stik
Can not open message
_Pošlji sporočilo stikom
Can not open message
_Pošlji sporočilo seznamu
Can not open message
_Pošlji sporočilo stiku
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Ustvari varnostno kopijo trenutnih podatkov programa Evolution ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
O_bnovi podatke Evolution ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ustvari varnostno kopijo mape programa Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Povrni mapo Evolutiona
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Preveri varnostno kopijo Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Znova zaženi Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Izklapljanje programa Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Ponovni zagon programa Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ustvari varnostno kopijo trenutnih podatkov programa Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nalaganje nastavitev programa Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Varnostna kopija programa Evolution
Synchronising folder failed: %s: %s
Shranjevanje varnostne kopije v mapo %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Obnavljanje Evolutiona
Can not get folder: %s: %s
Obnavljanje podatkov iz mape %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Varnostna kopija podatkov programa Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Obnovitev podatkov programa Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Neveljavna datoteka varnostne kopije programa Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Zapri in ustvari varnostno kopijo podatkov programa Evolution
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Zapri in obnovi program Evolution
Can not delete folder: %s: No such folder
V izbrano mapo ni mogoče pisati.
Could not close temporary folder: %s
Oživitev vstavka Bogofilter je spodletela (%s):
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podrobnosti o strežniku
Synchronising folder
Šifriranje:
Organisation
Overitev
_Other Organiser
Osnova iskanja:
_Other Organiser
Obseg iskanja:
_Other Organiser
Filter iskanja:
Organisation
Prejemanje
_Other Organiser
stiki
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče razčleniti odgovora
Can not open message
Odziv brez vsebine
Could not close temporary folder: %s
Uporbnikovega koledarja ni mogoče najti
Organisation
Izberite koledar
_Other Organiser
Izberite seznam opravil
Organisation
Najdi koledarje
Can not open message
Najdi sezname opomnikov
Chile
Najdi sezname nalog
Organisation
Privzeti uporabniški koledar
Organisation
Datoteka iCalendar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Izberite datoteko iCalendar
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
Dovoli programu Evolution, da posodobi datotekodefault:mm" or "default:inchlocale-metric
Organisation
_Uvozi
Organisation
Izbor koledarja
_Other Organiser
Izbor seznama nalog
Organisation
Uvoz_i v koledar
Colours for Tasks
Uvoz_i v naloge
_Other Organiser
_Čas in datum:
_Other Organiser
Le _datum:
Monday
Delovni tedenMonday
Organisation
Opozorila
Chile
Pokaži
_Other Organiser
Seznam nalog
Show a reminder [time-period] before every appointment
Prikaži opomnike v obvestilnem p_odročjuShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
Pokaži _opomnikShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
pred vsakim sestankomShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Pokaži o_pomnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
Objavi podrobnosti
New
Nov koledarNew
_Other Organiser
_Sestanek
New
Ustvari nov sestanekNew
_Other Organiser
Celodnevni _sestanek
New
Ustvari nov celodnevni sestanekNew
Organisation
S_rečanje
New
Ustvari nov zahtevek za srečanjeNew
Organisation
_Koledar
Synchronising folder
Odpiranje koledarja '%s'
Organisation
Izbirnik koledarjev
Organisation
Lastnosti koledarja
Purge events older than <<spin\-button>> days
S tem dejanjem bodo trajno izbrisani vsi dogodki, ki so starejši od izbrane vrednosti. V primeru, da boste nadaljevali, teh dogodkov ne bo mogoče obnoviti.Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
Kopiranje predmetov
Synchronising "%s"
Premikanje predmetov
Can not open message
Shrani kot iCalendar
_Other Organiser
_Izbriši koledar
_Other Organiser
Izbriše izbrani koledar
Organisation
Izbere danes
_Other Organiser
Izberi _datum
Synchronising folder failed: %s: %s
_Nov koledar
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pokaži _le ta koledar
Organisation
Kopiraj v _koledar ...
_Other Organiser
_Izbriši sestanek
Synchronising folder
Ustvari nov celodnevni sestanek
Synchronising folders
Novo _srečanje ...
_Other Organiser
Ustvari novo srečanje
Cannot initialise Evolution's mail component.
Premakni _v koledar ...
_Other Organiser
_Pretvori v sestanek ...
Organisation
Pretvori srečanje v sestanek
_Other Organiser
Dejavni sestanki
_Other Organiser
Sestanki naslednjih 7 dni
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Shrani kot iCalendar ...
_Other Organiser
Ustvari nov opomnik
Can not open message
_Odpri opomnik
_Other Organiser
naloga
_Other Organiser
Nova _naloga
_Other Organiser
Natisni izbrano nalogo
_Other OrganiserNew
Nov seznam opomnikovNew
New
_OpomnikNew
_Other OrganiserNew
Ustvari nov souporabljen opomnikNew
_Other Organiser
Ustvari nov seznam opomnikov
Synchronising folders
Odpiranje seznama opomnikov '%s'
_Other Organiser
Natisni opomnike
_Other Organiser
Lastnosti seznama opomnikov
Can not open message
_Izbriši opomnik
Can not open message
_Najdi v opomniku ...
Can not open message
_Izbriši seznam opomnikov
_Other Organiser
_Nov seznam opomnikov
Synchronising folder
_Predogled opomnika
Can not open message
Natisni seznam opomnikov
Can not open message
Izbriši opomnike
_Other Organiser
Izbriši opomnik
_Other Organiser
%d izbranih
_Other OrganiserNew
Nov seznam nalogNew
_Other OrganiserNew
_NalogaNew
_Other OrganiserNew
Ustvari novo dodeljeno nalogoNew
_Other Organiser
Seznam _nalog
_Other Organiser
Ustvari nov seznam nalog
_Other Organiser
Odpiranje seznama opravil '%s'
_Other Organiser
Izbirnik seznama nalog
_Other Organiser
Lastnosti seznama nalog
_Other Organiser
_Izbriši nalogo
Can not open message
_Najdi v nalogi ...
_Other Organiser
_Izbriši seznam opravil
_Other Organiser
Izbriši izbrani seznam opravil
_Other Organiser
_Nov seznam nalog
_Other Organiser
Osveži izbrani seznam nalog
_Other Organiser
Preimenuj izbrani seznam nalog
Synchronising folder
_Predogled nalog
_Other Organiser
Izbriši naloge
_Other Organiser
Izbriši nalogo
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Danes %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Danes %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Jutri %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %H:%M
%A, %e. %B %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e. %B %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e. %B %H.%M
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
%A, %e. %B %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e. %B %Y %H.%M
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
%A, %e. %B %Y %H.%M.%S
%a %d/%m/%Y %I:%M %p
%A, %e. %B %Y %H.%M.%S
_Other Organiser
%s vam je dodelil(a) nalogo:
_Other Organiser
Dan začetka:
_Other Organiser
Čas začetka:
Synchronising folder
_Odpri koledar
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Pošlji podatke
Could not close temporary folder: %s
_Posodobi stanje udeleženca
Could not close temporary folder: %s
Pošlji _posodobitve udeležencem
_Other Organiser
_Naloge:
Could not close temporary folder: %s
Sestanek je bil najden v koledarju '%s'
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče najti nobenega koledarja
Could not close temporary folder: %s
Srečanja ni mogoče najti v nobenem koledarju
Can not get message: %s %s
Naloge ni mogoče najti v nobenem seznamu nalog
Synchronising folder
Odpiranje koledarja. Počakajte ...
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče poslati predmeta v koledar '%s'. %s
Can not get message: %s %s
Ni mogoče razčleniti predmeta
Could not initialise Bonobo
Pooblaščencu ni mogoče poslati obvestila o preklicu
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče posodobiti udeleženca. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podatki o srečanju so bili uspešno poslani
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podatki o nalogi so bili uspešno poslani
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podatki o opomniku so bili uspešno poslani
Organisation
koledar.ics
Organisation
Shrani koledar
Could not close temporary folder: %s
Priložen koledar ni veljaven
cal-itip
Za obdelavo vseh predmetov morate shraniti datoteko in uvoziti koledarcal-itip
Organisation
Povabila na srečanja
Could not close temporary folder: %s
Izbor vrstilne mape poštnega predala mbox
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nastavitve
Can not open message
_Argumenti po meri:
Can not open message
_Poštno sporočilo
Can not open messageNew
Sestavi novo poštno sporočiloNew
Synchronising folderNew
Ustvari nov poštni računNew
Synchronising folder
Poštna _mapa
Synchronising folder
Ustvari novo poštno mapo
label
Možnosti omrežjalabel
Synchronising folder
Poteka označevanje sporočil kot prebrana ...
Can not get folder: %s: %s
Trajno odstrani vsa izbrisana sporočila iz vseh map
Synchronising folder
_Kopiraj mapo v ...
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopira izbrano mapo v drugo mapo
Can not get folder: %s: %s
Trajno odstrani to mapo
Synchronising folder
Označi vsa sporočila _kot prebrana
Can not append message to mh folder: %s: %s
Označi vsa sporočila v mapi kot prebrana
Synchronising folders
Premakni _mapo v ...
Can not delete folder: %s: No such folder
Premakne izbrano mapo v drugo mapo
Synchronising folders
_Nova ...
Synchronising folder
Ustvari novo mapo za shranjevanje pošte
Synchronising folder
Osveži mapo
Synchronising folder
Izberi _nit sporočila
Synchronising folder
Izberi pod_nit sporočila
Synchronising folder
Upravljanje _naročnin
Synchronising folder
Zloži niti vseh sporočil
Synchronising folder
Razširi niti vseh sporočil
Synchronising folder
Filtri _sporočil
Synchronising folder
_Naročnine ...
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ustvari ali uredi določila iskalnih map
Synchronising folders
_Nova mapa ...
Synchronising folder
Pokaži _predogled sporočila
Synchronising folder
Pokaži pladenj predogleda sporočila
Can not open message
Pokaži _izbrisana sporočila
Can not open message
Niten seznam sporočil
Can not open message
Vsa sporočila
Can not open message
Pomembna sporočila
Can not open message
Sporočila, ki niso vsiljena
Can not open message
Prebrana sporočila
Can not open message
Neprebrana sporočila
Organisation
Zadeva ali pošiljatelj vsebuje
Synchronising folder
Trenutna mapa
Organisation
Izbor mape za dodajanje
Organisation
Vsebuje vrednost
Synchronising folder
_Glava datuma:
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče zapisati '%s' za SpamAssassin:
Organisation
Uvažanje datotek
Organisation
Uvoz je preklican.
_Other Organiser
Uvoz je končan.
Synchronising "%s"
Nalaganje računov ...
_Other Organiser
_Oblikuj kot ...
_Other Organiser
_Drugi jeziki
Cannot initialise Evolution's mail component.
Shrani v _imenik
_Other Organiser
Obstaja en drug stik.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Stik imenika
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution nadzornik spleta
_Other Organiser
Dodaj _prilogo ...
Can not open message
Ur_edi sporočilo
Can not open message
Opomnik prilog
_Other Organiser
Samodejni stiki
_Other Organiser
Izberite imenik za samodejne stike
Organisation
Stiki hipnega sporočanja
Synchronise Action
Uskladi s _seznamom prijateljev
Organisation
Uvažanje podatkov Outlook Express
email-custom-header-Security
Uvažanje Outlook Express sporočil iz datoteke DBXemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Nerazvrščenoemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
Zaščitenoemail-custom-header-Security
email-custom-header
Stroga skrivnostemail-custom-header
Can not open message
_Glava sporočila po meri
Can not open message
Glava sporočila po meri
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče ustvariti začasne datoteke
Could not close temporary folder: %s
Izberi sličico obraza
Can not open message
Slikovne datoteke
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pridobi podatke o _uporabi seznama
_Other Organiser
Stopi v stik z _lastnikom seznama
Can not append message to maildir folder: %s: %s
_Objavi sporočilo na seznam
Synchronising folders
_Naroči se na seznam
Synchronising folders
_Prekliči naročnino na seznam
Chile
Dopisni _seznam
Chile
Dejanja dopisnega seznama
Synchronising "%s"
Objavljanje ni dovoljeno
Can not open message
Pošlji _sporočilo
Synchronising folder
Nepravilno oblikovana glava
Synchronising foldersShow Inbox
Nova pošta v EvolutionuShow Inbox
Could not initialise Bonobo
Izbor zvočne datoteke
Organisation
Obvestilo o novi pošti
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Ob prejemu novega sporočila se prikaže obvestilo.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
Ni mogoče odpreti koledarja. %s
_Other Organiser
Ustvari _sestanek
Synchronising folder
Ustvari _opomnik
_Other Organiser
Ustvari _nalogo
_Other Organiser
Ustvari novo nalogo iz izbranega sporočila
_Other Organiser
Ustvari _srečanje
Synchronising folder
Ustvari novo srečanje iz izbranega sporočila
Can not open message
Pretvori sporočilo v novo nalogo.
Organisation
Uvozi pošto iz datoteke Outlook PST
Synchronising folder
Ciljna mapa:
_Other Organiser
_Sestanki
Comoros
_Dnevnik
Organisation
Uvažanje podatkov Outlooka
Organisation
Objavljanje koledarjev
Organisation
Mesta
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče odpreti %s:
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče objaviti niti sporočil.
Organisation
Objavi _podatke o koledarju
Chile
Dnevno
Organisation
Mesto po meri
Organisation
_Objavi kot:
Organisation
_Pogostost objave:
_Other Organiser
_Uporabniško ime:
Organisation
Mesto objave
Can not get folder: %s: %s
Neveljaven naslov URI vira '%s'
Organisation
Novo mesto
Organisation
Urejanje mesta
Synchronising folder
Seznam opisov
_Other Organiser
Seznam opomb
_Other Organiser
Seznam stikov
_Other Organiser
odstotkov končano
Synchronising folder
Spredaj dodaj _glavo
Organisation
Shrani izbrano
Could not initialise Bonobo
Izberite ciljno datoteko
Can not open message
_Shrani kot
Can not delete folder: %s: No such folder
Shrani izbrani koledar na disk
Can not delete folder: %s: No such folder
Shrani izbrani seznam opomnikov na disk
Can not open message
Shrani kot _predlogo
Can not open message
Shrani kot predlogo
_Other Organiser
Iskanja
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Shrani iskanjeShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
Po_išči:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution spletna stran
_Other Organiser
_Vsebina
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Odpre uporabniško pomoč programa
Organisation
_Uvozi ...
Synchronising folder
Ustvari novo okno s prikazom tega pogleda
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nadaljuje v povezanem načinu
Organisation
Nastavitev _strani
Could not close temporary folder: %s
Izbor pogleda: %s
_Other Organiser
Izbriši pogled: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Hvala! Ekipa Evolution
Can not open message
Ne opozarjaj več
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vsiljeno končaj program Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Poštni odjemalec in PIM Evolution
Organisation
Vseeno nadaljuj
Cannot initialise Evolution's mail component.
Nadgradnja neposredno z različice {0} ni mogoča
Could not close temporary folder: %s
Ime potrdila
Organisation
Izdano za organizacijo
Organisation
Izdano za oddelek organizacije
C_lose
Nameni
Organisation
Izdano s strani organizacije
Organisation
Izdano s strani oddelka organizacije
Chile
Elektronski naslov
Could not close temporary folder: %s
Izberite potrdilo za uvoz ...
Could not close temporary folder: %s
Uvažanje potrdila je spodletelo
Could not close temporary folder: %s
Datoteke potrdil za overjanje elektronske pošte
Could not close temporary folder: %s
Vsa CA potrdila
Could not close temporary folder: %s
Izbor potrdila
Could not close temporary folder: %smake a backup
Razpredelnica potrdilmake a backup
Could not close temporary folder: %s
Podrobnosti potrdila
Could not close temporary folder: %s
Nastavitve zaupanja potrdil elektronske pošte.
Could not close temporary folder: %s
Potrdilo že obstaja
Could not close temporary folder: %s
Uvoženo potrdilo
Synchronising folder
Kot mapa Po_slano
Synchronising folder
Kot mapa Poslano za Širok pogle_d
_Other Organiser
Z _datumom zapadlosti
Could not close temporary folder: %s
Vrsta potrdila Netscapa
Could not close temporary folder: %s
Določi poglede za %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
Imenik Evolution
_Other Organiser
Stiki:
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
razpredelnica za ogled in izbiro trenutnega časovnega obsegaIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
It has %d event/events." or "It has no events.
Nima dogodkov.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
Pogled delovnega tedna: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
vrstica za iskanje
Cannot initialise Evolution's mail component.
vrstica za iskanje koledarja Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Predmet koledarja v Evolution
Could not close temporary folder: %s
Overitev na LDAP strežniku ni uspela.
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče dobiti podatkov o shemi za LDAP strežnik.
The backend for this address book was unable to parse this query.
Urejevalnik kategorij ni na voljo.The backend for this address book was unable to parse this query.
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče odpreti imenika
Cannot initialise Evolution's mail component.
Napaka med nalaganjem imenika.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Imenik Evolution se je nepričakovano izklopil.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ustvarjanje imenika GroupWise
Could not close temporary folder: %s
Brisanje stika ni uspelo
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ni mogoče naložiti imenika
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pregledovalnik vizitk imenika Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Komponenta imenika Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pregledovalnik naslovov imenika Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pojavno okno naslovov imenika Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Gradnik za nastavitve map Evolution
New
OsebnoNew
_Other Organiser
Ustvari nov seznam stikov
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podatki o strežniku
Organisation
Prenašanje
Synchronising folder
Preimenuj mapo
_Other Organiser
Ime mape ne sme vsebovati '/'
Can not open message
Shrani kot VCard ...
_Other Organiser
Izbirnik virov stika
Cannot initialise Evolution's mail component.
Poglej v imenik naslovov
Organisation
_Prijava:
_Other Organiser
Iskalna z_birka:
_Other Organiser
_Doseg iskanja:
_Other Organiser
Iskalni _filter:
_Other Organiser
Iskalni filter
Synchronising folder
_Ime datoteke:
yes
_Kje:yes
_Other Organiser
E-pošta
Organisation
Neposredno sporočanje
Organisation
_Poklic:
Organisation
_Upravljalnik:
Organisation
Delo
Organisation
Doma
Organisation
Služba
Chile
Poštni naslov
Organisation
Zapiski
_Other Organiser
Je nov stik
Chile
Spremenjeno
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Izberite imenik
yes
St. Ml. I II III Pl.yes
_Other Organiseryes
_Ime seznama:yes
Organisationyes
Članiyes
yes
_Vnesite e-poštni naslov ali potegnite stik na spodnji seznam:yes
yes
_Skrij naslove ob pošiljanju pošte na ta seznamyes
Organisation
Izbor ...
Can not open message
Shrani kot vCard ...
_Other Organiser
_Posreduj stik