natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ni mogoče pripeti sporočila v mapo '%s': napačen ukaz
Can not get message: %s from folder %s %s
Ni mogoče premakniti sporočila iz mape '%s' v mapo '%s': neznana napaka
Can not get message: %s from folder %s %s
Ni mogoče kopirati sporočila iz mape '%s' v mapo '%s': neznana napaka
Can not get message: %s from folder %s %s
Ni mogoče premakniti sporočila iz mape '%s' v mapo '%s': napačen ukaz
Can not get message: %s from folder %s %s
Ni mogoče kopirati sporočila iz mape '%s' v mapo '%s': napačen ukaz
Could not close temporary folder: %s
Povezava s strežnikom IMAP %s v varnem načinu ni uspela: Strežnik ne podpira STARTTLS
Could not close temporary folder: %s
Overitev na strežniku IMAP %s z uporabo %s ni mogoča
Can not create folder lock on %s: %s
Ustvarjanje map IMAP v načinu brez povezave ni mogoče.
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti mape '%s' na strežniku IMAP %s: neznana napaka
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti podatkov LIST za '%s' na strežniku IMAP: %s: %s
_Other Organiser
Napačen ukaz
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Ni mogoče ustvariti mape '%s': neveljavno ime poštnega predala
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče ustvariti mape '%s': napačen ukaz
Can not delete folder: %s: No such folder
Ni mogoče izbrisati mape '%s': posebna mapa
Can not delete folder: %s: No such folder
V načinu brez povezave ni mogoče izbrisati map IMAP.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ni mogoče izbrisati mape '%s': neveljavno ime poštnega predala
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ni mogoče izbrisati mape '%s': napačen ukaz
Can not delete folder: %s: No such folder
Ni mogoče preimenovati mape '%s' v '%s': posebna mapa
Can not create folder lock on %s: %s
V načinu brez povezave ni mogoče preimenovati map IMAP.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Ni mogoče preimenovati mape '%s' v '%s': neveljavno ime poštnega predala
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče preimenovati mape '%s' v '%s': napačen ukaz
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti podatkov %s za vzorec '%s' na strežniku IMAP %s: %s
Can not get folder: %s: %s
V načinu brez povezave se ni mogoče naročiti na mape IMAP.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ni se mogoče naročiti na mapo '%s': neveljavno ime poštnega predala
Can not get folder: %s: %s
Ni se mogoče naročiti na mapo '%s': napačen ukaz
Can not get folder: %s: %s
V načinu brez povezave ni mogoče preklicati naročnine na mape IMAP.
Can not rename folder: %s: Invalid operation
Ni mogoče preklicati naročnine na mapo '%s': neveljavno ime poštnega predala
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče preklicati naročnine na mapo '%s': napačen ukaz
Can not open message
Prenašanje ovojnic za nova sporočila
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s %s (vrata %s): %s
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP na %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti mape: %s: %s
Can not append message to maildir folder: %s: %s
Ni mogoče dodati sporočila v mapo vrste maildir: %s: %s
Can not get message: %s from folder %s %s
Ni mogoče dobiti sporočila: %s iz mape %s %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti mape '%s': %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti mape '%s': mapa ne obstaja.
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Ni mogoče dobiti mape '%s': ni mapa vrste maildir.
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče prebrati mape '%s': %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Ni mogoče odprti poštne mape maildir: %s: %s
Synchronising folder
Shranjujem mapo
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče ustvariti ključavnice na mapi: %s: %s
Can not open mailbox: %s: %s
Ni mogoče odpreti poštnega predala: %s: %s
Can not append message to mbox file: %s: %s
Ni mogoče dodati sporočila k datoteki vrste mbox: %s: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
Ni mogoče dobiti mape '%s': ni običajna datoteka.
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Pisanje v začasni poštni predal ni uspelo: %s
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
Pisanje v začasni poštni predal ni uspelo: %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ni mogoče dodati sporočila v mapo vrste mh: %s: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti mape '%s': ni imenik.
Spool folders can not be deleted
Ni mogoče odprti mape spool '%s': %s
Can not delete folder: %s: Invalid operation
Mapa spool '%s' ni običajna datoteka ali mapa
Spool folders can not be deleted
Drevo mape spool %s
Spool folders can not be deleted
Map spool ni mogoče izbrisati
Synchronising "%s"
Pošiljanje ni uspelo: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče kopirati sporočil iz mape NNTP!
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče prebrati pozdrava iz %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče opraviti overitve na strežniku: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dobiti povzetka POP: %s
Could not close temporary folder: %s
Branje veljavnega pozdrava strežnika POP %s ni uspelo
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s
Could not close temporary folder: %s
Overitev na strežniku POP %s ni uspela: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s. Napaka pri pošiljanju gesla: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s. Napaka pri pošiljanju uporabniškega imena: %s
Can not encrypt this message: no recipients specified
Ni mogoče poslati sporočila: eden ali več neveljavnih naslovnikov
.
Ukaz DATA ni uspel: %s: pošta ni bila poslana.
Synchronising folder
Tekmovanje
_Other Organiser
Vroči stiki
Status
Telefonski kliciStatus
Could not close temporary folder: %s
Overitev ni uspela.
Organisation
Lastnosti kategorije
Comoros
Podrobnosti barve
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Imenik:
_Other Organiser
Iskanje
_Other Organiser
I_skanje:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Imenik
Organisation
_Stiki
_Other OrganiserExpand MyList Inline
StikiExpand MyList Inline
Could not initialise Bonobo
Izberi cilj
Synchronising folder
_Cilj
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče ustvariti mape s takšnim imenom
Can not get folder: %s: %sother user's foldersJohn Doe's Folders
Operacije ni mogoče izvesti v načinu brez povezaveother user's foldersJohn Doe's Folders
Synchronising folder
Mape osebe %s
Synchronising folder
Osebne mape
Synchronising folders
Vse javne mape
Chile
Globalni seznam naslovov
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hrbtenica imenika Evolution
Cannot initialise Evolution's mail component.
Hrbtni del datoteke Evolution Calendar in webcala
Can not open message
Ni mogoče odpreti knjige
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti knjige
_Other Organiser
Ni mogoče pridobiti stika
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče overiti uporabnika
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dodati stika
_Other Organiser
Ni mogoče spreminjati stika
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti stika
Can not get message: %s %s
Ni mogoče dobiti sprememb
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče zaključiti dejanja
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče ustvariti niti za polnjenje predpomnilnika
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti naslova koledarja
Can not open message
Ni mogoče pridobiti podrobnosti urnikov koledarja
Can not open message
Ni mogoče odpreti koledarja
Synchronising folder failed: %s: %s
Ni mogoče osvežiti koledarja
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti koledarja
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče ustvariti predmeta koledarja
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče odstraniti predmeta koledarja
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče prejeti predmeta koledarja
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče pridobiti poti predmeta koledarja
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče pridobiti seznama predmeta koledarja
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti seznama prilog
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče zaključiti poizvedbe koledarja
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti časovnega območja koledarja
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče dodati časovnega območja koledarja
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče nastaviti privzetega časovnega območja koledarja
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče pridobiti sprememb koledarja
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče začeti hrbtenice
Can not append message to mh folder: %s: %s
Sporočila ni mogoče dodati v načinu brez povezave: predpomnilnik ni na voljo
Can not append message to mbox file: %s: %s
Sporočila ni mogoče dodati v načinu brez povezave: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Med novimi sporočili preveri za neželeno pošto
Can not append message to mh folder: %s: %s
Neželeno pošto preveri le v mapi _dohodnih sporočil
Can not get message: %s %s
Preiskovanje spremenjenih sporočil v %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Ni mogoče pripeti sporočila v mapo '%s': mapa je le za branje
Could not close temporary folder: %s
Ni bilo mogoče ustvariti predpomnilnika za %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče prenesti sporočila v ciljno mapo
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s v varnem načinu %s
:
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s: Zahtevan mehanizem overitve ni podprt.:
Could not close temporary folder: %s:
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s. Napaka med pošiljanjem gesla: %s:
Could not close temporary folder: %s:
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s. Napaka med pošiljanjem uporabniškega imena %s:
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s. Napaka med pošiljanjem gesla %s
Can not open mailbox: %s: %s
Ni mogoče odpreti knjige: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti knjige: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti stika: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti seznama stikov: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče overiti uporabnika: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče dodati stika: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče spreminjati stika: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti stika: %s
Can not get message: %s %s
Ni mogoče pridobiti podprtih polj: %s
Can not get message: %s %s
Ni mogoče pridobiti zahtevanih polj: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti podprtega način overitve: %s
Can not get message: %s %s
Ni mogoče pridobiti sprememb: %s
Synchronising "%s"
Opravilo preklica je spodletelo: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti naslova koledarja: %s
Can not open message
Ni mogoče pridobiti podrobnosti urnikov koledarja: %s
Synchronising folder failed: %s: %s
Ni mogoče odpreti koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče osvežiti koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti koledarja: %s
Can not get message: %s %s
Ni mogoče ustvariti predmeta koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče spremeniti predmeta koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti predmeta koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče prejeti predmeta koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče poslati predmetov koledarja: %s
Can not open maildir directory path: %s: %s
Ni mogoče pridobiti poti predmeta koledarja: %s
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče pridobiti seznama predmeta koledarja: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti seznama prilog: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče zaključiti poizvedbe koledarja: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti časovnega območja koledarja: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče dodati časovnega območja koledarja: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče nastaviti privzetega časovnega območja koledarja: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti sprememb koledarja: %s
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče začeti zaledja
Synchronising "%s"
Iskanje gostitelja je spodletelo: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče kopirati sporočil v mapo neželene pošte
Can not get message: %s %s
Ni mogoče pridobiti sporočila: %s %s
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti sporočila
Can not append message to mbox file: %s: %s
Sporočila ni mogoče pripeti v načinu brez povezave:
Can not delete folder: %s: No such folder
Ni mogoče ustvariti posebne sistemske mape
Can not get folder: Invalid operation on this store
Ni mogoče pridobiti mape: neveljavno dejanje na tej shrambi
Can not get message: %s %s
Ni mogoče pridobiti sporočila:
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče odprti mape predpomnilnika:
Could not close temporary folder: %s
Predpomnjenje sporočila %s je spodletelo:
Could not close temporary folder: %s
Predpomnjenje %s je spodletelo:
_Other Organiser
_Ukaz:
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s strežnikom %s:
Error writing to temporary mailbox: %s
Napaka med pisanjem v predpomnilnik pretoka:
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati s %s (vrata %s):
Synchronising "%s"
Zapiranje začasnega pretoka je spodletelo:
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče overiti strežnika: %s
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti povzetka POP: %s
:
Ni se mogoče povezati s strežnikom POP %s: zahtevan način overitve ni podprt.:
Could not close temporary folder: %s
Overitev je spodletela.
_Other Organiser
_Poišči:
Could not initialise Bonobo
Izbor cilja
_Other Organiser
Ustvarjanje novega stika ...
_Other Organiser
Izbriši stik ...
_Other Organiser
Spremeni stik ...
Can not open message
Pridobivanje sporočila '%s'
.
Storitev IMAP za %s na %s.
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče ustvariti mape %s: ime mape ne sme vsebovati pike
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče preimenovati mape %s: ime mape ne sme vsebovati pike
CategoryName
Ukaz QUIT je spodletel:CategoryName
_Other Organiser
Pokaži stike
_Other Organiser
_Stiki
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
Napaka med nalaganjem imenika: %sExpand MyList Inline
Could not close temporary folder: %s
Opozorilo strežnika IMAP %s: %s
Can not open message
Napaka med pridobivanjem sporočil
Could not close temporary folder: %s
Povezava s strežnikom IMAP je prekinjena.
Could not close temporary folder: %s
Ni se mogoče povezati z odjemalcem '%s:%s':
IMAP
Posredovanje sporočil ni podprto.IMAP
Could not close temporary folder: %s
Uporabniško ime za overitev pri posredovalnem strežniku
Could not close temporary folder: %s
Uporabniško ime za overitev pri posredovalnem strežniku.
Could not close temporary folder: %s
Geslo, zahtevano za overitev pri posredovalnem strežniku.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Naslov URL za samodejno nastavitev posredniškega strežnika
Can not get folder: %s: %s
Ni del potrdila
C_lose
_Zapri
Could not close temporary folder: %s
Potrdilo odjemalca SSL
Could not close temporary folder: %s
Potrdilo strežnika SSL
Can not get folder: %s: %s
Potrdilo prejemnika elektronske pošte
Could not close temporary folder: %s
Hierarhija potrdil
Could not close temporary folder: %s
Polja potrdil
Could not close temporary folder: %s
Uporaba ključa potrdila
Could not close temporary folder: %s
Določevalnik ključa pooblastitelja potrdil
Could not close temporary folder: %s
Pooblastitelj potrdil SSL
Can not open message
Podpisovanje
Could not close temporary folder: %s
Podpisnik potrdila
OU = VeriSign Trust Network
RazširitveOU = VeriSign Trust Network
Could not close temporary folder: %s
Potrdilo
Could not close temporary folder: %s
Algoritem podpisa potrdila
Could not close temporary folder: %s
Vrednost podpisa potrdila
Could not close temporary folder: %s
_Poglej potrdilo
Could not close temporary folder: %s
Zaganjanje tovarne imenika je spodletelo
Could not close temporary folder: %s
Iskanje sistemskega imenika je spodletelo
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče pridobiti povezave za ogled
_Other Organiser
Ni mogoče spreminjati stika:
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče overiti uporabnika:
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti imenika:
Could not close temporary folder: %s
Zagon tovarne koledarja je spodletel
Could not close temporary folder: %s
Iskanje sistemskega koledarja je spodletelo
Can not get folder: %s: %s
Ni mogoče odstraniti koledarja:
Can not create folder lock on %s: %s
Ni mogoče pridobiti lastnosti ozadnjega programa:
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče pridobiti poti pogleda koledarja:
.
Ta možnost bo vzpostavila povezavo s strežnikom IMAP z nešifriranim geslom..
Synchronising folder
Posodabljanje mape %s
Could not close temporary folder: %s
Opozorilo strežnika IMAP %s@%s v mapi %s: %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
Vedno preveri _novo pošto v tej mapi
Could not close temporary folder: %s
Odpiranje imenika na '%s' je spodletelo: %s
Can not open message
Ni mogoče ustvariti krajevne zaloge
Could not close temporary folder: %s
Podrejene niti usklajevanja ni mogoče ustvariti
.
Mapa %s ne obstaja.
Synchronising "%s"
Pridobivanje seznama map na '%s'
CategoryName
UID '%s' je že v uporabiCategoryName
Cannot initialise Evolution's mail component.
Pregledovalnik virov Evolution
Can not get message: %s %s
Ni mogoče premakniti neželenih sporočil
Could not close temporary folder: %s
Overitev na strežniku LDAP ni uspela.
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče dobiti podatkov o shemi za strežnik LDAP.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ni mogoče odstraniti imenika.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Ali želite izbrisati imenik '{0}'?
_Other Organiser
_Ne izbriši
_Other Organiser
Ali želite izbrisati oddaljeni imenik &quot;{0}quot;?
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče odpreti imenika '{0}'
_Other Organiser
Ni mogoče premakniti stika.
Can not get message: %s %s
Ni mogoče shraniti {0}.
Could not close temporary folder: %s
Naslov '{0}' že obstaja.
Could not close temporary folder: %s
Izbris stika ni uspel
_Other Organiser
Ni mogoče dodati novega stika
_Other Organiser
_Vzdevek:
Synchronising folder
_Zavedi pod:
Organisation
Hipno sporočanje
_Other Organiser
Stik
Organisation
_Koledar:
Organisation
Koledar:
Chile
Spletni naslovi
OrganisationJob
_Poklic:Job
_Other Organiser
O_ddelek:
Organisation
_Upravljalec:
_Other Organiser
_Rojstni dan:
_Post Code:
_Poštna številka:
_Other Organiser
Držav_a:
Chile
Poštni naslovi
_Other Organiser
Urejevalnik stikov - %s
_Other Organiser
Neveljaven stik.
_Other Organiser
_Polno ime
Chile
Elektronska _pošta
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Izbor imenika
Cannot initialise Evolution's mail component.
Vstavi elektronski naslov iz imenika
Organisation
Izb_eri ...
_Other Organiser
Člani seznama stikov
_Other Organiser
Združi stik
_Other Organiser
Star stik:
Organisation
Ime vsebuje
_Other Organiser
Ni stikov
_Other Organiser
Iskanje je prekinjeno
Can not delete folder: %s: No such folder
Kopiraj izbrane stike v odložišče
Chile
_Ne pokaži
_Other Organiser
Zemljevid stikov
_Other Organiser
Iskanje stikov ...
_Other Organiser
Iskanje stika.
Chile
Službena elektronska pošta
Chile
Domača elektronska pošta
_Other Organiser
Druga elektronska pošta
Cannot initialise Evolution's mail component.
Imenik Evolutiona
_Other Organiser
Nov stik
_Other Organiser
Nov seznam stikov
_Other Organiser
Seznam stikov:
_Other Organiser
Stik:
Cannot initialise Evolution's mail component.
evolution minicard
Chile
Kopiraj _elektronski naslov
Can not open message
Pošlji novo _sporočilo osebi ...
Can not open message
Pošlji poštno sporočilo na ta naslov
_Other Organiser
Člani seznama:
_Other Organiser
Oddelek
Organisation
Poklic
Chile
Naslov
email-custom-header-Security
Osebnoemail-custom-header-Security
Can not open message
Podrobno sporočilo o napaki:
Cannot initialise Evolution's mail component.
Izbor imenika
_Other Organiser
Premakni stik v
_Other Organiser
Kopiraj stik v
_Other Organiser
Premakni stike v
_Other Organiser
Kopiraj stike v
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uvoznik stikov Evolution CSV in Tab
Cannot initialise Evolution's mail component.
Uvoznik Evolution LDIF
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Uvoznik vCard Evolutionn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
Naštej krajevne mape imenikov
Chile
Neobravnavana napaka
Can not open message
Ni mogoče odpreti datoteke
Could not close temporary folder: %s
Odpiranje odjemalca '%s' je spodletelo: %s
_Other Organiser
Začetni čas
Organisation
Mesto:
Organisation
mesto sestanka
Purge events older than <<spin\-button>> days
Čas _dremeža:Purge events older than <<spin\-button>> days
Chile
dni
Cannot initialise Evolution's mail component.
Podatki o mestu niso na voljo.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Opomniki Evolution
Pop up an alert %d hours before start of appointment
neveljaven časPop up an alert %d hours before start of appointment
Synchronising folder
_Pošlji obvestilo
Can not open message
_Shrani spremembe
Can not open message
_Prezri spremembe
_Other Organiser
Ali želite izbrisati koledar '{0}'?
_Other Organiser
Ali želite izbrisati seznam nalog '{0}'?
_Other Organiser
Ali želite izbrisati seznam opomnikov '{0}'?
_Other Organiser
Ali želite izbrisati oddaljeni koledar '{0}'?
_Other Organiser
Ali želite izbrisati oddaljeni seznam nalog '{0}'?
_Other Organiser
Ali želite izbrisati oddaljeni seznam opomnikov '{0}'?
Cannot initialise Evolution's mail component.
Napaka nalaganja koledarja '{0}'
Can not open message
Ni mogoče shraniti dogodka
_Other Organiser
Ni mogoče shraniti naloge
Cannot initialise Evolution's mail component.
Napaka nalaganja seznama nalog '{0}'
Cannot initialise Evolution's mail component.
Napaka nalaganja seznama opomnikov '{0}'
Could not close temporary folder: %s
Kopiranje dogodka v koledar '{0}' je spodletelo
Could not close temporary folder: %s
Premikanje dogodka v koledar '{0}' je spodletelo
_Other Organiser
Kopiranje dogodka v koledar '{0}'
_Other Organiser
Premikanje dogodka v koledar '{0}'
iCalImp
PovzetekiCalImp
Organisation
vsebuje
_Other Organiser
ne vsebuje
Synchronising folderiCalImp
OpisiCalImp
OrganisationiCalImp
RazvrstiteviCalImp
iCalImp
ZasebnoiCalImp
email-custom-header-Security
Zaupnoemail-custom-header-Security
OrganisationiCalImp
MestoiCalImp
Synchronising folder
Opis vsebuje
recurrpage
dnirecurrpage
Organisation
_Dodaj opomnik
Synchronising folder
Opomnik
Can not open message
Sporočilo _po meri
Can not open message
_Sporočilo:
_Other Organiser
Izbor datoteke
Synchronising folder
Opomniki
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče shraniti prilog
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče posodobiti predmeta
Organisation
Srečanje - %s
Organisation
Opomnik -%s
Could not close temporary folder: %s
Usklajevanje s strežnikom ni mogoče.
Could not initialise Bonobo
Izbriši izbor
Synchronising folders
_Predogled ...
Can not open message
Shrani trenutne spremembe
Organisation
_Razvrstitev
Organisation
M_ožnosti
Organisation
Časovni _pas
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče odpreti cilja
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče ustvariti predmeta
Could not close temporary folder: %s
Ni mogoče odpreti vira
_Other Organiser
_Umakni opombo
_Other Organiser
Stiki ...
Synchronising folder
_Opomniki
Organisation
_Ponovitev
OrganisationiCalImp
UdeleženciiCalImp
Can not open message
Natisni ta dogodek
_Other Organiser
_Pooblaščenci
Organisation
Udeleže_nci
Organisationeventpage
15 minut pred sestankomeventpage
Organisationeventpage
1 uro pred sestankomeventpage
Organisation
1 dan pred sestankom
Organisation
_Mesto:
Synchronising folder
Opis dogodka:
Organisation
Udeleže_nci ...
Synchronising folder
_Opomnik
_Other Organiser
Izbor datuma
iCalImp
OpomnikiCalImp
Can not open message
Natisni ta opomnik
Cannot initialise Evolution's mail component.
_Seznam:
_Other Organiser
Začetni _datum:
Could not initialise Bonobo
Ni mogoče dobiti izbire za brisanje.
recurrpage
Datum/časrecurrpage
recurrpage
tednovrecurrpage
recurrpage
mesecevrecurrpage
recurrpage
letrecurrpage
Organisation
Izjeme
Synchronising folder
Predogled
Organisation
Možnosti _pošiljanja
_Other OrganiseriCalImp
NalogaiCalImp
_Other Organiser
Natisni to nalogo
_Other OrganiseriCalImp
KončanoiCalImp
_Other Organiser
Dat_um zapadlosti:
_Other Organiser
Končano _dne:
_Other Organiser
_Odstotkov končano:
Organisation
_Razvrstitev:
_Other Organiser
Nov sestanek
_Other Organiser
Pojdi na datum
%m/%d/%Y
%A %d.%m.%Y