natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum possible score: 28
Največja mogoča velikost razdelka
Eliminator
Dvigalo
Written by Wa (logicplace.com)
Premešaj _albume
Move all cards to Foundation.
Premakni več kart na prazno polje okvirja
Maximum possible score: 13
Največja mogoča velikost razdelka
Maximum possible score: 1000
Največja mogoča velikost razdelka
Written by Changwoo Ryu
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Maximum possible score: 35
Največja mogoča velikost razdelka
Written by Jonathan Blandford
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
Dano je dovoljenje za kopiranje, distribuiranje in/ali spreminjanje tega dokumenta pod pogoji GNU Free Documentation License (GFDL) različice 1.1 ali katerekoli kasnejše različice, ki jo je objavila Free Software Foundation brez stalnih odsekov, besedila naslovnice in zadnje strani. Kopijo GFDL lahko najdete na tej povezavi ali v COPYING-DOCS distribuiranim s tem priročnikom.
This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
Ta priročnik je del zbirke priročnikov GNOME distribuiranih pod GFDL. V primeru da želite ta priročnik distribuirati ločeno od zbirke, lahko to storite z dodajanjem kopije licence priročnika, kot je opisano v odseku 6 licence.
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
Veliko imen podjetja uporabljajo za ločevanje njihovih produktov in storitev, zato si jih lastijo kot blagovne znamke. Kjer se ta mena pojavijo v katerikoli dokumentaciji GNOME in člani dokumentacijskega projekta GNOME vedo za njih, so imena v velikih črkah ali pa se začnejo z velikimi črkami.
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:
DOKUMENT IN SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA SO ZAGOTOVLJENE POD POGOJI GNU FREE DOCUMENTATION LICENCE Z NADALJNJIM RAZUMEVANJE DA:
Written by Matthew Wilcox
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Napoleon's Tomb
Napoleonova grobnica
Written by Kimmo Karlsson
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Top left pile.
Koordinate vrhnjega levega roba strani.
Next to Stock.
Premakni ~a ob ~a
Maximum possible score: 412
Največja mogoča velikost razdelka
Written by Nick Lamb
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Written by W. Borgert
Premešaj _albume
Edges
Robovi
Hand
Deli drugo roko
Straight flush
Straight Up
30
30 minut
Four of a kind
Vrsta videa
Cards are all in sequence
Vsa polja niso pravilno izpolnjena
Full House
Full House [25]
Three of a kind
Vrsta videa
Flush
Časovni razmik brisanja dnevnika
Two pair
Dvojno polje
One pair
({0} urejanj)
Maximum possible score: 276
Največja mogoča velikost razdelka
Four piles top right.
Robovi: Levo: %s %s Desno: %s %s Zgoraj: %s %s Spodaj: %s %s
Maximum possible score: 96
Največja mogoča velikost razdelka
Triple Deck
Triple Peaks
Maximum possible score: 144
Največja mogoča velikost razdelka
Streets and Alleys
Streets And Alleys
Written by James LewisMoss
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Temporary Spots
Dovoli uporabo prostih mest.
Written by David Rogers
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
General Patience
Običajna pasjansa
Written by Robert Brady
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Joker Deck
črni joker
Card
Kartica imenika:
Points
Točk
Ace
Ace (.ace)
9, 10
8 x 10
Queen
Kraljica
King
kralj
Written by Richard Hoelscher
Napisal Richard Hult <richard\@imendio\.com>
Remove all cards from the Tableau.
Odstrani vse skladbe s čakalne vrste predvajanja
Will o' the Wisp
Will O The Wisp
_Select
_Izberislot type
Display cards with “%s” card theme
Pokaži karte v “%s” slogu kart%I6d", else to "%6dscore
You should have received a copy of the GNU General Public License along with %s; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Skupaj s tem programom %s bi morali prejeti izvod Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License); v primeru da ga niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Skupaj s programom bi morali dobiti tudi kopijo GNU splošne javne licence. V primeru, da je niste, si oglejte .
Window height
Višina oknacard symbol
Move a King on to the empty tableau slot
Premaknite kralja na prazno polje okvirja
Autoplay
Samodejno igranje
Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot ponuja programski paket pasjanse, ki omogoča igranje več različnih iger.
Aisleriot web site
Pasjansa AisleRiot
Menu Layout
Postavitev menija
Add or remove applications from the main menu
Dodajanje in odstranjevanje programov iz glavnega menija
Menu Layout
Razporeditev menija
Choose an icon
Izbor ikone
Choose a command
Izbor ukaza
Add or remove applications from the main menu
Dodajanje in odstranjevanje programov v osnovnem meniju
Launcher Properties
Lastnosti zaganjalnika
Command:
Ukaz:
Browse
Prebrskaj
Launch in Terminal?
Ali naj se zažene v terminalu?
Directory Properties
Lastnosti imenika
Restore System Configuration
Obnovi sistemske nastavitve
Memory Checker
Nadzornik pomnilnika
Alleyoop Memory Checker
Nadzornik pomnilnika Alleyoop
Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool
Iskanje težav upravljanja pomnilnika pri programih s pomočjo orodja Valgrind.
translator-credits
Matej Urbančič <mateju\@svn\.gnome\.org>
Run program
Zaženi program
Kill program
Uniči program
_Open...
_Odpri ...
Open a log file
Odpri dnevniško datoteko
_Save
_Shrani
Save the file
Shrani datoteko
Save _As...
Shrani _kot ...
Save the file as...
Shrani datoteko kot ...
Exit the program
Končaj program
Cut to clipboard
Izreži v odložišče
Copy to clipboard
Kopiraj v odložišče
Paste from clipboard
Prilepi iz odložišča
C_lear
Po_čisti
Clear log view
Počisti dnevnik dogodkov
_Settings
_Nastavitve
Prefere_nces
Mož_nosti
Edit preferences...
Uredi možnosti ...
_Tools
_Orodja
About Alleyoop
O programu
Use the AddrCheck Valgrind tool
Uporabi orodje Valgrind AddrCheck
Use the MemCheck Valgrind tool
Uporabi orodje Valgrind MemCheck
Use the Helgrind tool
Uporabi orodje Helgrind