natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The acute effects of the drug which arouse thegreatest concern are short-term drug-induced psychosis orsevere panic attacks, an increased risk of accidents,particularly when driving or in hazardous workenvironments, and, among young people, a negativeimpact on school performance (Hall et al., 2001).
Akutni učinki droge, kizbujajo največjo zaskrbljenost, so kratkoročna psihoza aliresni napadi panike, večja nevarnost za nesreče zlasti privožnji ali v nevarnih delovnih okoljih in negativen učinekna sposobnost učenja pri mladih (Hall et al., 2001).
However, some work in this area is under way. Forexample, a current French study aims to better defineproblematic use and develop specific instruments tomeasure frequency of use, perceived risk and psychologicaland physical effects (Beck, 2003).
Vendar pa se je delo na tem področju že začelo.Takonajbi trenutna francoska študija bolje opredelilaproblematično uživanje in razvila posebne instrumentezamerjenje pogostosti uživanja, opaženih tveganj terpsiholoških in fizičnih učinkov (Beck, 2003).
An additional concern withchronic use is the possible development of dependentbehaviour.
Čeprav ni nujno, da vsakodnevno uživanjepomeni odvisnost, je verjetno, da bi se velik delvsakodnevnih uživalcev uvrstil v kategorijo odvisnosti alizlorabe v smislu standardnih diagnostičnih meril (ICD-10,DSM-IV).
The extent to which the evidence suggests thatcannabis use is a risk factor, a causal factor or simplyassociated through some more complex relationship withthese problems is explored in the review available online.
Ker se pogostost uživanja relativno enostavnoizmeri in uskladi v vprašalnikih, je ta meritev vključenavsmernice Evropskega centra za spremljanje drog in
To date, the most commonly used measure of intensity ofuse is the number of days on which the drug has been usedover a defined period.
Razumevanje kroničnih učinkov konoplje je zapletenozaradi številnih razlogov, med drugim, ker je težko ločitiučinke konoplje od učinkov kroničnega uživanja drugihprepovedanih drog, tobaka in alkohola.
Daily or almost daily use ofcannabis is usually taken as an indicator of ‘intensive use’.Although daily cannabis use does not necessarily implydependence, it is likely that a substantial proportion ofdaily users would rate positive for dependence or abuse interms of the standard diagnostic criteria (ICD-10, DSM-IV).As frequency of use is relatively easy to measure and toharmonise in questionnaires, this measure is included in the EMCDDA guidelines for the European model questionnaire.Nine countries currently report frequency of cannabis usedata in this form (156).
S kroničnim uživanjemje povezan tudi možen razvoj odvisnega vedenja. Vpregledu, ki je na voljo na spletu, je raziskano, v kakšnemobsegu je dokazano, da je uživanje konoplje dejavniktveganja oziroma vzročni dejavnik, oziroma da je zgoljpovezano s temi problemi zaradi nekega boljkompleksnega odnosa.
F10 to F19: mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use.
)Posebna monografija o uživanju konoplje in s tem povezanih problemih bo izšla v prvi polovici leta 2005.
Also frequently used is the Diagnostic and statistical manual of mentaldisorders(IV edition) (DSM-IV, American Psychiatric Association), which uses the concepts ‘dependence’ and ‘abuse’.
Posebne informacije o zdravstvenih infizičnih učinkih uživanja konoplje so na voljo na spletni strani Centra.)Glej Kriminal, povezan z drogami_Tab 5 v Statističnem biltenu 2004.)Glede razlage “odvisnosti” in “škodljivega uživanja” glej Mednarodno klasifikacijo bolezni, 10. izdaja (ICD-10, Svetovna zdravstvenaorganizacija (WHO)), šifre F10 do F19: duševne in vedenjske motnje zaradi uživanja psihoaktivne snovi.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway
Letno poročilo 2004: O stanju na področju drog v Evropski uniji in na Norveškem zasvojenosti z drogami za evropski vzorčni vprašalnik.Trenutno je podatke o pogostosti uživanja konoplje na tem
Figure 26:Reported primary drug among new and all clientsattending drug treatment services in 2002
Slika 26: Primarna droga, omenjena med novimi in vsemiosebami, ki so se zdravile v letu 2002 obrazcu sporočilo devet držav(156
However, not allcountries can provide data on new treatment demands andwithin the larger data set of all treatment demandscannabis problems are less evident.
65), kise zbirajo od vseh vrst specializiranih služb za zdravljenje,je okoli 12% vseh, ki se zdravijo, in 30% tistih, ki so sešele začeli zdraviti, poročalo, da so imeli probleme zaradiuživanja konoplje kot primarne droge (Slika26).
All clients
Vse osebe
NB:n= 42 568 (new clients), 351 372 (all clients).Countries providing data (new clients): CZ, DK, DE, EL, ES, LT, NL, SL, SK, FI, SE.Countries providing data (all clients): CZ, DK, DE, EL, ES, IT, LT, LU, HU, NL,SK, SL, FI, SE, UK.Weighted on the number of clients by country.Sources:Reitox national reports 2003.
Opombe:n= 42568 (novinci), 351372 (vse osebe).Države, ki so prispevale podatke (novinci): CZ, DK, DE, EL, ES, LT,NL, SI, SK, FI, SE.Vključene države (vse osebe): CZ, DK, DE, EL, ES, IT, LT, LU, HU,NL, SI, SK, FI, SE, UK.Usklajeno glede na število oseb po državah.Vir: Nacionalno poročilo Reitox za leto 2003.
influenced by data from Spain and Germany, countries thathave seen particularly large increases in reports of primarycannabis problems; furthermore, in terms of overallnumbers, Spain accounts for around 50%of all reportedtreatment demands.
Longitudinalnipodatki o novih potrebah po zdravljenju so na voljo za11 držav. Poudariti je treba tudi, da na povečanje potrebpo zdravljenju zaradi uživanja konoplje, ki jo kažejopodatki TDI, močno vplivajo podatki iz Španije in Nemčije, kjer so poročali o posebej velikih povečanjihproblemov zaradi uživanja konoplje kot primarne droge;kar zadeva celotne številke pa Španija predstavljapribližno 50% vseh prijavljenih potreb po zdravljenju.
Between 1996 and 2002, according to TDI data fromcountries for which trend data are available, the number ofnew clients demanding treatment for cannabis as theprimary drug increased from 3713 to 12493.
Po podatkih TDI iz držav, za katere so na voljo podatkiotrendih, se je med letoma 1996 in 2002 številonovincev, ki so se odločili za zdravljenje zaradi konopljekot primarne droge, povečalo s 3 713 na 12 493.
In 2002,averaged across the 11 countries for which data areavailable, such clients represented 29%of all new clients,up from 9%in 1996 (see Figure 20 for data sources).Although all these countries, with the exceptions of Greeceand the United Kingdom (157), report an increase in newcannabis clients as a proportion of all new clients, themagnitude of the increase varied from 6%in the Netherlands to 31%in Germany.
Leta2002 je bilo v 11 državah, za katere so na voljo podatki,takšnih v povprečju 29% vseh, ki so se začeli zdraviti,vprimerjavi z 9% v letu 1996 (za vire podatkov glej Sliko 20). Čeprav vse te države, z izjemo Grčije in Združenega kraljestva(157), poročajo o povečanju številanovincev, ki se zdravijo zaradi konoplje, je obsegpovečanja različen, od 6% na Nizozemskem do 31 % v Nemčiji.
Information provided inthe Reitox national reports suggests that the number ofpeople receiving treatment for primary cannabis use is alsoincreasing in some of the new Member States (Figure 28).A recent review of cannabis treatment demands conductedby the Dutch national alcohol and drugs information system(LADIS) noted that 29%of new clients entering treatment in2002 were reported as having cannabis problems and thatcannabis clients represented a small yet annually increasingnumber of individuals.
Po podatkih iz nacionalnih poročil Reitox številoljudi, ki se zdravi zaradi primarnega uživanja konoplje,narašča tudi v nekaterih novih državah članicah(Slika28).
The report also noted that, given thescale of cannabis use in the Netherlands, the proportion ofthose seeking treatment although growing remainedrelatively small.
Nedavni pregled potreb po zdravljenju zaradiuživanja konoplje, ki ga je opravil Nizozemski nacionalniinformacijski sistem za alkohol in droge (LADIS), navaja,da je za 29% novincev, ki so se začeli zdraviti leta2002, prijavljeno, da imajo probleme zaradi konoplje, inda tisti, ki se zdravijo zaradi konoplje, predstavljajomajhno vendar naraščajoče število posameznikov.Poročilo navaja tudi, da je glede na obseg uživanjakonoplje na Nizozemskem delež oseb, ki se odločijo zazdravljenje, kljub naraščanju še vedno relativno majhen.
A note of caution must be sounded regarding the extent towhich generalisations can be drawn from the consolidated European data set.
)Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Latvija, Nizozemska in Portugalska.
It is alsoimportant to note here that the increase in cannabistreatment demands reflected by TDI data is strongly admissions for marijuana increased from around 20000 in1992 to nearly 90000 in 2000 (SAMHSA, 2001;EMCDDA, 2003d).
Podatki za Finsko niso predstavljeni, zaradi majhnega števila uživalcev,zajetega v njihovi raziskavi, ki so drogo užili v zadnjem mesecu (35).
)Data on new clients are not available for the United Kingdom and information is reported in the national reports.)In the United States, admissions to treatment, rather than individuals, are registered. In addition, in contrast to Europe, alcohol is included among the
Število primerov in odstotki za vsako državo so na voljo v Statističnem biltenu2004 pod Zdravljenje_Tab 7.)Podatki o osebah, ki se prvič odločijo za zdravljenje, niso na voljo za Združeno kraljestvo, informacije pa so objavljene v nacionalnih poročilih.
Figure 27: Cannabis as reported primary drug among new clientsattending treatment in 2002
Slika 27: Konoplja, navedena kot primarna droga medosebami, ki so bile v letu 2002 prvič na zdravljenju
Understanding the extent to which each of these factorsaffects treatment attendance is important. A first step is toconsider the characteristics of those entering treatment andrecorded as having a primary cannabis problem.
– spremembe načina obravnave uživanja konoplje vsistemih kazenskega pravosodja, v šolah ali v okviruagencij, ki delajo z mladimi, pri čemer se je povečaloštevilo napotitev na zdravljenje za posameznike, kidrugače sami ne bi poiskali pomoči?
Cannabis clients: characteristics and patterns of use
Pomembno je razumeti, v kakšnem obsegu vsak od tehdejavnikov vpliva na vključitev v zdravljenje.
0 Figure 28:Trends in cannabis as reported primary drug amongnew clients attending treatment: 1996–2002
0 Slika 28: Trendi pri konoplji, navedeni kot primarna droga medosebami, ki so bile zdravljene v letih 1996–2002
NB:Total number of cases: 42 421.Sources:Reitox national reports 2003.
Opombe:Skupno število primerov: 42421. Vir: Nacionalna poročila Reitox za leto 2003.
In considering the implications of increased treatmentdemands for cannabis the following key questions arise:
Švedska drugačen sistem prijav zdravljenja zaradi drog(158
Does this finding represent an increase in the number ofpeople with physical and psychological problemsrelating to their use of cannabis? If so,
Nizozemska sosesprejemi na zdravljenje zaradi uživanja marihuanepovečali s približno 20 000 v letu 1992 na skoraj90000v letu 2000 (SAMHSA, 2001; EMCDDA, 2003d).
Can this increase be explained by factors independentof an increased need for help, such as:
•Ali ta ugotovitev pomeni povečanje števila ljudi sfizičnimi in psihičnimi problemi, povezanimi zuživanjem konoplje? Če je tako,
— improvements in the coverage of the treatmentreporting system;
– Ali to odraža druge dejavnike, kot je možnopovečanje moči konoplje?
NB: Treatment in overall numbers (% of all clients).Average of trends (%) within countries.Countries providing data: CZ, DK, DE, EL, ES, NL, SL, SK, FI, SE.In Sweden, data for 1996–99 are from hospital treatment: the number ofcannabis cases is thus relatively low compared with other years.Sources:Reitox national reports 2003.
Opombe:Skupno število zdravljenj (% vseh oseb).Povprečje gibanj (%) znotraj držav.Na Švedskem so podatki za obdobje od 1996–1999 izbolnišničnih zdravljenj: število “konopljinih primerov” je zatorelativno nizko v primerjavi z drugimi leti.Viri:Nacionalna poročila Reitox za leto 2003.
— expansion of the types of treatment facilitiesavailable, and in particular specific treatmentservices targeting adolescents and young people(Reitox national reports, 2003);
Poleg tega, za razliko od Evrope, uvrščajo alkohol med snovi, ki se zlorabljajo.GLEJ spletno stran SAMHSA (http://www.samhsa.gov); v ZDA, Kanadi in Avstraliji se uporablja izraz “marihuana”, ker izraz “hašiš” (konopljinasmola) ni običajen.
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway with users of other drugs, a smaller proportion of cannabis
Letno poročilo 2004: O stanju na področju drog v Evropski uniji in na Norveškem
Figure 29: Distribution of reported primary drug amongoutpatient treatment attendees, by age group: 2002 clients are self-referred for treatment (159
Osebe, ki se zdravijo zaradi konoplje: znaÏilnosti in vzorci uživanja
% is also seen in the United States and Canada, wheretreatment demand for marijuana as primary substance islargely found to be not self-initiated (EMCDDA, 2003d).
Slika 29: Porazdelitev glede na navedeno primarno drogo medosebami, ki so se zdravile izvenbolnišnično, po starostnihskupinah:1996–2002
Cannabis clients new to treatment are predominantlyyoung, males (83%), with a mean age of 22–23 years,whereas, in the case of other drugs, the proportion ofclients who are males is marginally lower and the meanage higher. In the case of almost 80%of new clientsclassified as ‘very young’ (under 15 years of age) and40%of those aged 15–19, the primary drug for whichtreatment is sought is cannabis (Figure 29) (160).
Pomembna razlika med potmi napotitve je, da so osebe,ki jih na zdravljenje napotijo družinski člani ali socialneslužbe (pogosto šole), običajno mlajše, da je zanje manjverjetno, da poleg konoplje uživajo druge droge, in da sobolje vključene v družbo, medtem ko so osebe, ki jih nazdravljenje napotijo pravni organi ali so razvrščene medsamoiniciativne napotitve, običajno starejše in pogostopoleg konoplje uživajo še druge droge (nacionalnaporočila Reitox, 2003).
Thesegroups are still predominantly male but include a higherproportion of women than the client group overall.Differences in age and gender distribution by countrybroadly reflect the same patterns found among all clients.
V Nemčiji in na Finskem, kjer jenajvišji odstotek oseb, ki se zdravijo zaradi uživanjakonoplje kot primarne droge, imajo pravni organi in šolepomembno vlogo pri napotitvi uživalcev konoplje nazdravljenje.
NB:All clients.
Opombe:Vse osebe.
Countries providing data: DK, DE, EL, ES, LU, HU, SE, FI, UK.Males from Denmark and the United Kingdom account for 56% of all clientsin cannabis treatment under 20 years, with a further 17% from Spain.Sources: Reitox national reports 2003; TDI outpatient treatment centres.
Države, ki so prispevale podatke: DK, DE, ES, EL, LU,HU, SE, FI, UK.Moški iz Danske in Združenega kraljestva predstavljajo 56% vsehoseb, ki se zdravijo zaradi odvisnosti od konoplje in so stare manjkot 20 let, moški iz Španije pa nadaljnjih 17%.Viri:Nacionalna poročila Reitox za leto 2003; ambulantni centri zazdravljenje odvisnosti TDI.
The relatively young age of cannabis clients is reflected bythe large proportion, 45%, who are still in education,compared with only 8%of clients being treated forproblems with other drugs.
jeredno zaposlenih, kar je enako številu tistih, ki so brezposelni(161), in kar je v popolnem nasprotju s tistimi, kiuživajo droge, kot je heroin.
A further 24%of those beingtreated for cannabis problems are in regular employment, equal to the number who are unemployed (161
Poleg tega osebe, ki sezdravijo zaradi konoplje, pogosteje poročajo o življenjuvstabilnih stanovanjskih pogojih kot tisti, ki se zdravijo zaradi problemov z drugimi drogami(162), kar odraža dejstvo, da so to večinoma mladi in študentje, ki živijoskupaj s starši.
), which is in frequently than once a week (2–6 times per week); 15%used the drug once a week or less often and 28%wereoccasional users or had not used cannabis in the lastmonth.
Osebe, ki so se prvič začele zdraviti zaradi konoplje, sovečinoma mladi, moški (83%), stari povprečno 22–23let, medtem ko je pri drugih drogah delež oseb nazdravljenju, ki so moškega spola, nekoliko nižji,povprečna starost pa je višja.
In contrast, 84%of opiate users in treatment aredaily users.
Pri skoraj 80% oseb, ki seprvič zdravijo in so opredeljene kot “zelo mlade” (mlajšeod 15 let), ter 40% tistih, ki so stari med 15 in 19 let,jekonoplja primarna droga, zaradi katere se odločijozazdravljenje (Slika29)(160).
stark contrast to clients using drugs such as heroin.
V teh skupinah še vednoprevladuje moški spol, vendar pa vključujejo višji deležžensk kot skupina zdravljenih oseb na splošno.
Inaddition, cannabis clients more often report living in stableaccommodation than those being treated for problems with other drugs (162
Razlikevporazdeljenosti po starosti in spolu po državah nasplošno odražajo iste vzorce, ugotovljene med vsemiosebami, ki se zdravijo.
), reflecting the fact that many are young people, students and living with their parents.
Relativno nizka starost oseb, ki se zdravijo zaradikonoplje, je razvidna iz velikega deleža (45%) tistih,kise še vedno šolajo, v primerjavi s samo 8% oseb, ki sezdravijo zaradi problemov z drugimi drogami.
The proportion of outpatient treatment clients who usecannabis daily varies between countries.
Nadaljnjih24% oseb, ki se zdravijo zaradi problemov s konopljo,
Patterns of use among clients receiving outpatient treatmentfor primary cannabis use vary considerably and are quitedifferent from those found for other drug types, particularlythe opiates (Figure 30).
Vzorci uživanja med osebami, ki se zdravijo zaradiuživanja konoplje kot primarne droge izvenbolnišnično,seprecej razlikujejo in so drugačni od vzorcev uživanja,ugotovljenih pri drugih vrstah drog, zlasti opiatih(Slika30).
Among clients in treatment for aprimary cannabis problem in 2002, only 36%were dailyconsumers of the drug and only 17%used cannabis more
Med osebami, ki so se zdravile zaradiproblemov z uživanjem konoplje kot primarne droge v letu2002, jih je bilo samo 36% vsakodnevnih uživalcev
The younger the age at which users first consume cannabis,the higher is the risk of developing drug problems in thefuture (Kraus et al., 2003). In Europe, 28%of all cannabis
)Glej Sliko 22 OL: Vir napotitve med vsemi osebami, ki se zdravijo: za vse droge in za konopljo.)
)See Figure 22 OL: Source of referral among all clients: for all drugs and for cannabis.)See also TDI_Tbl 4 in the 2004 statistical bulletin.)See Figure 23 OL: Labour status among cannabis clients and all clients.)See Figure 24 OL: Living conditions among cannabis clients and all clients.)See Figure 25 OL: Frequency of cannabis use by country.
Glej tudi TDI_Tab 4 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Sliko 23 OL: Delovni status pri osebah, ki se zdravijo zaradi problemov s konopljo, in vseh zdravljenih osebah.)Glej Sliko 24 OL: Življenjski pogoji pri osebah, ki se zdravijo zaradi konoplje, in vseh osebah.
Selected issue 2: Cannabis problems in context — understanding the increase in European treatment demands than the latter.
Izbrano poglavje 2: Problem konoplje v kontekstu – razumeti povečanje potreb po zdravljenju v Evropi
(32.9%) and stimulants (25%) (varies from country to country.
Opiate je pred petnajstim letom začelo uživati 9%, preddvajsetim letom pa 42,6% oseb, ki so se zdravile,medtem ko jih je kokain pred petnajstim letom začelouživati 6%, pred dvajsetim letom pa 26,5%.
clients in treatment in 2002 started using the drug beforethe age of 15, and the majority (80%) before 20 years ofage.
droge in le 17% jih je uporabilo konopljo več kot enkratna teden (2–6 krat na teden); 15% jih je uživalo drogoenkrat na teden ali še manj pogosto, medtem ko jih je bilo28% občasnih uživalcev in v zadnjem mesecu konopljeniso užili.
The corresponding figures for opiates are 9%and42.8%and for cocaine 6%and 26.5%.
Nasprotno pa 84% uživalcev opiatov, ki sezdravijo, drogo uživa vsak dan.
Some cannabis clients in treatment also admit to injectingother drugs, and some report lifetime experience ofinjecting despite currently using no drugs other thancannabis.
Delež izvenbolnišnično zdravljenih oseb, ki uživajo konopljovsak dan, se razlikuje od države do države.
Similarly,information from the Czech Republic (national report)suggests that in some treatment settings up to half ofcannabis clients are also injecting.
Onajvišjemdeležu vsakodnevnih uživalcev konoplje poročajo na Nizozemskem (80%) in Danskem (76%), onajvišjem deležu občasnih uživalcev pa v Nemčiji (41%)(163
There aredifferences between clients who use only cannabis andthose who use cannabis in combination with another drug(Reitox national reports, 2003): the former are usuallyyounger and better socially integrated (more likely to be inemployment and have achieved a higher educational leveland less likely to drop out or have dropped out of school)
Mlajši ko so uživalci, ko prvič zaužijejo konopljo, večja jenevarnost, da se v prihodnosti razvijejo problemi zaradidrog (Kraus et al., 2003).
Trends in treatment demand: changing factors
V Evropi je 28% vseh oseb, kiso se leta 2002 zdravile zaradi konoplje, začelo uživatidrogo pred 15. letom, večina (80%) pa pred 20. letom.
Figure 30:Distribution of frequency of use of reported primarydrug among all outpatient treatment attendees in 2002
Slika 30: Porazdelitev pogostosti uporabe primarne doge medvsemi osebami, ki so se zdravile izvenbolnišnično v letu 2002
0 Nohard data on trends in the sociodemographiccharacteristics of cannabis clients are available, althoughsome national reports (Czech Republic, France and Luxembourg) describe an increase in the number of clientswith educational, social and psychological problems.Between 2001 and 2002 the proportion of daily usersamong cannabis clients increased from 31.7%to39.2% (166); some countries report that the proportionofdaily users is higher among older clients (more than20years old).
Tako je na primer leta 2002 v Grčiji 25,4% vsehoseb na zdravljenju, ki uživajo konopljo, poročalo, da sože kdaj poskusile vbrizgavanje druge snovi, čeprav si je14,7% oseb, ki se zdravijo zaradi konoplje in ki soprijavile uživanje sekundarne droge, vbrizgalo drogevzadnjih 30 dneh (grško nacionalno poročilo, 2003).Podobno podatki iz Češke republike (nacionalno poročilo)kažejo, da si v nekaterih enotah za zdravljenje skorajpolovica oseb, ki se zdravijo zaradi konoplje, droge tudivbrizgava.
Cannabis in the general population:fromexperimental to daily use
Trendi pri povpraševanju po zdravljenju: dejavniki, ki se spreminjajo
Hypnotics andsedatives
Hipnotikiin pomirjevala
Not used in the past month/occasional
Ni bila užita v zadnjem mesecu, občasno
Once a week or less
Enkrat tedensko ali manj
Not known
2–6 dni na teden Dnevno Ni znano
NB:n= 109 699 (all clients).
Opombe:n=109 699 (vse osebe).
Countries providing data: CZ, DK, DE, EL, LU, HU,SE, FI, UK (CZ — all types of treatment centres).Sources:Reitox national reports 2003; TDI outpatient treatment centres.
Države, ki so prispevale podatke: CZ,DK, DE, EL, HU, LU, FI, SE, UK (CZ – vse vrste centrov zazdravljenje odvisnosti).Viri:Nacionalna poročila Reitox za leto 2003; ambulantni centri zazdravljenje odvisnosti TDI.
As described above, although cannabis use increasedmarkedly in almost all countries during the 1990s and isthe most commonly used drug, most use still remainsoccasional or of short duration.
Povečanje povpraševanja po zdravljenju zaradiproblemov, ki se pojavijo pri primarnem uživanju konoplje,je treba obravnavati v kontekstu sprememb vznačilnostih invzorcih uživanja, ki so se pojavile.
It is likely that those most atrisk of developing problems or becoming dependent arethose that use the drug intensively, but it is in this area thatinformation sources are weakest, although it is known that
Od leta 2000 do leta2002 se je v tistih državah, ki so sporočile podatke,celotno število napotitev na zdravljenje s strani pravnihorganov, družine in prijateljev ter socialnih služb izjemnopovečalo, in sicer za 103% leta 2000, 81% leta 2001 in