natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In recent years, there appears to have been a growing interest among young people in naturally occurring hallucinogens such as those found in hallucinogenic mushrooms.
Zdi se, da se v zadnjih letih med mladimi povečuje zanimanje za naravne halucinogene, ki jih vsebujejo na primer halucinogene gobe.
Of the two drugs, amphetamine is by far the more commonly available in Europe, whereas significant methamphetamine use appears to be restricted to the Czech Republic and Slovakia.
V Evropi je amfetamin precej bolj običajen, medtem ko se zdi, da je znatnejše uživanje metamfetamina omejeno na Češko in Slovaško.
The best-known member of the ecstasy group of drugs is 3,4-methylenedioxy-methamphetamine
Najbolj znana snov iz skupine ekstazija je 3,4-metilendioksimetamfetamin (MDMA), v tabletah ekstazija pa je včasih mogoče najti tudi druge
Law-enforcement efforts target the controlled chemicals necessary for illicit drug production, and this area is one
Cilj prizadevanj kazenskega pregona so predhodne sestavine, potrebne za izdelavo prepovedanih drog, na tem področju pa je mednarodno sodelovanje še posebej dragoceno. Projekt Prism je mednarodna pobuda,
Table 4: Production, seizures, price and purity of amphetamine, methamphetamine, ecstasy and LSD
Preglednica 4: Proizvodnja, zasegi, cena in moč amfetamina, metamfetamina, ekstazija in LSD
Global quantities seized (tonnes)
Ocena svetovne proizvodnje (v tonah)
Tablets21 million(22 million)
Zasežena količina v EU in na Norveškem (skupaj s Hrvaško in Turčijo)
Quantity seized EU and Norway (Including Croatia and Turkey)
21 milijonov tablet(22 milijonov)
Mean retail price (EUR) Range
Povprečna maloprodajna cena (EUR) Razpon
Gram 5–30 (12–23)
2 tableta 3–19 (4–8) odmerek 4–30 (7–12) gram 5–30 (12–23)
Range of mean purity
Razpon povprečne čistosti
Only aggregate estimates of amphetamine and methamphetamine global production are available.
Na voljo so samo agregatne ocene svetovne proizvodnje amfetamina in metamfetamina.
Range of the middle half of the reported mean prices.All data are for 2007; n.a., data not available.UNODC World drug report (2009) for global values, Reitox national focal points for European data.
Razpon srednje polovice sporočenih povprečnih cen. Vsi podatki so za leto 2007.Svetovno poročilo o drogah UNODC (2009) za svetovne vrednosti, Nacionalne kontaktne točke Reitox za evropske podatke.
Annual report 2009: the state of the drugs problem in Europe in which international cooperation is particularly valuable. ‘Project Prism’ is an international initiative set up to prevent the diversion of precursor chemicals used in the illicit
Letno poročilo 2009: stanje na področju problematike drog v Evropi namenjena preprečevanju zlorabe predhodnih sestavin, ki se uporabljajo pri prepovedani proizvodnji sintetičnih
By contrast, global seizures of 1-phenyl-2-propanone (P2P, BMK), which can be used for the illicit manufacture of both amphetamine and methamphetamine, declined sharply in 2007 to 834 litres (compared to 2 600 litres in 2006).
V nasprotju s tem se je v letu 2007 število zasegov 1-fenil-2-propanona (P-2-P, BMK), ki se lahko uporabi pri nezakoniti proizvodnji amfetamina in metamfetamina, v svetu močno zmanjšalo na 834 litrov (v primerjavi z 2 600 litri v letu 2006).
Seizures of P2P in the EU amounted to 582 litres, compared to 2 005 litres in 2006.
Zasegi P-2-P v EU so znašali 582 litrov v primerjavi z 2 005 litri v letu 2006.
The INCB reports large increases in 2007 in world seizures of two key precursors of methamphetamine, ephedrine with 22 tonnes (compared to 10.2 tonnes in 2006), and pseudoephedrine with 25 tonnes (compared
drog (71), in sicer prek sistema prijav pred izvozom za dovoljeno trgovino in poročanja o ustavljenih in zaseženih pošiljkah pri pojavu sumljivih transakcij.
Global seizures of 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (3,4-MDP2P, PMK), used to manufacture MDMA, continued to decrease in 2007 to 2 300 litres, down from 8 800 litres in 2006.
Količina svetovnih zasegov 3,4-metilendioksifenil-2- propanona (3,4-MDP-2-P, PMK), ki se uporablja pri proizvodnji MDMA, se je v letu 2007 še naprej zmanjševala in znašala 2 300 litrov v primerjavi z 8 800 litri v letu 2006.
However, world seizures of safrole, which may replace 3,4-MDP2P in the synthesis of MDMA, soared in 2007, with 46 000 litres confiscated (62 litres in 2006), though only 8 litres was confiscated in the EU.
Vendar so svetovni zasegi safrola, ki pri sintezi MDMA lahko nadomesti 3,4-MDP-2-P, v letu 2007 skokovito narasli, saj je bilo zaseženih 46 000 litrov (62 litrov v letu 2006), pri čemer je bilo v EU zaseženih le 8 litrov.
In the drugs field, the term ‘precursor’ is used to refer to substances that have licit applications, but which may also be used to manufacture drugs illicitly.
INCB poroča o velikih povečanjih števila zasegov dveh ključnih predhodnih sestavin metamfetamina v svetu v letu 2007, efedrina z 22 tonami (v primerjavi z 10,2 tone v letu 2006) in psevdoefedrina s 25 tonami (v primerjavi z 0,7 tone v letu 2006).
Other terms, such as ‘essential chemicals’, may also be applied to these substances.
V državah članicah EU (predvsem na Švedskem in v Bolgariji) je bilo zaseženo 0,6 tone efedrina, kar je več kot dvakratna količina, ki je bila zasežena v letu 2006, in več kot 7 ton psevdoefedrina, pri čemer je bila skoraj celotna količina zasežena v Franciji.
Global amphetamine production remains concentrated in Europe, which accounted for 81 % of all amphetamine laboratories reported in 2007 (UNODC, 2009), but it is also found in other parts of the world, notably North
Svetovna proizvodnja amfetamina je še vedno najbolj razširjena v Evropi, kjer je bilo po poročanju leta 2007 81 % vseh laboratorijev za izdelavo amfetaminov (UNODC, 2009), čeprav jo najdemo tudi v drugih delih sveta, predvsem v Severni Ameriki (72).
America (72). Global seizures of amphetamines in 2007
Leta 2007 je bilo na svetu zaseženih skoraj 24 ton amfetaminov, od tega približno dve tretjini na Bližnjem in
The legal basis for international control of ‘precursors’ is Article 12 of the 1988 United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.
Na področju drog izraz „predhodna sestavina“ označuje snovi, katerih uporaba je dovoljena, vendar se lahko uporabljajo tudi za prepovedano proizvodnjo drog.
The convention establishes two tables listing 23 ‘substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances’, whose diversion to illicit ends should be prevented.
Za te snovi se lahko uporabljajo tudi drugi izrazi, npr. „kemične sestavine“.
‘Captagon’ tablets (73) produced in southeast Europe
Srednjem vzhodu v povezavi s tabletami „captagon“ (73), proizvedenimi v jugovzhodni Evropi (glej preglednico 4).
(see Table 4). Western and central Europe accounted for 36 % of global seizures, reflecting Europe’s role as both a major producer and consumer of this drug (CND, 2008; UNODC, 2009).
V zahodni in srednji Evropi je bilo opravljenih 36 % vseh svetovnih zasegov, kar kaže, da je Evropa velika proizvajalka in potrošnica te droge (CND, 2008; UNODC, 2009).
Article 12 was transposed into the initial European legislation adopted in 1990 to discourage diversion of these substances to illicit ends (EEC No 3677/90), and regulations adopted later in order to regulate their trade within the EU (EC No 273/2004), between the EU and non-EU countries (EC No 111/2005), and establish licensing procedures and monitoring rules (EC No 1277/2005).
Pravna podlaga za mednarodni nadzor „predhodnih sestavin“ je člen 12 Konvencije Združenih narodov proti nedovoljeni trgovini z mamili in psihotropnimi substancami iz leta 1988. V Konvenciji sta opredeljeni dve preglednici, ki navajata 23 „snovi, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji mamil ali psihotropnih snovi“, katerih zlorabo v nezakonite namene je treba preprečiti.
Most amphetamine seized in Europe is produced, in order of importance, in the Netherlands, Poland and Belgium, and to a lesser extent in Estonia and Lithuania.
Večina amfetamina, zaseženega v Evropi, se proizvaja (v vrstnem redu po obsegu) na Nizozemskem, Poljskem in v Belgiji, v manjšem obsegu pa v Estoniji in Litvi.
In 2007, 29 sites involved in the production, tableting or storage of amphetamines were discovered in the European Union and reported to Europol.
Leta 2007 so v Evropski uniji odkrili 29 lokacij, povezanih s proizvodnjo, tabletiranjem ali shranjevanjem amfetaminov, in jih sporočili Europolu.
In 2007, an estimated 40 000 seizures amounting to 8.1
Leta 2007 je bilo v Evropi po ocenah opravljenih 40 000 zasegov, v katerih je bilo zaseženo 8,1 tone amfetamina v prahu (74).
tonnes of amphetamine powder were made in Europe (Over the period 2002–07, the number of seizures has increased steadily while the amount of amphetamine intercepted has fluctuated, though on a generally upward
V obdobju 2002–2007 se je število zasegov stalno povečevalo, količina prestreženih amfetaminov pa je nihala, čeprav je bil ta trend na plošno naraščajoč, in dosegla novo najvišjo vrednost v letu 2007 (75).
Category 1 of the EU regulations includes mostly substances that are indispensable for the manufacture of synthetic drugs, such as ephedrine and pseudoephedrine (for methamphetamine); 3,4-methylenedioxyphenyl-2-propanone (PMK), isosafrole and safrole (for ecstasy); and 1-phenyl-2-propanone (P2P, BMK) (for amphetamine and methamphetamine).
Kategorija 1 uredb EU vključuje predvsem snovi, ki so nujne za proizvajanje sintetičnih drog, kot sta efedrin in psevdoefedrin (za metamfetamin); 3,4-metilendioksifenil-2-propanon (PMK), izosafrol in safrol (za ekstazi) in 1-fenil-2-propanon (P-2-P, BMK) (za amfetamin in metamfetamin).
Category 2 contains important reagents such as potassium permanganate and acetic anhydride, which are widely used to manufacture cocaine and heroin, respectively.
Kategorija 2 vključuje pomembne reagente, kot sta kalijev permanganat in anhidrid ocetne kisline, ki se široko uporabljata za proizvodnjo kokaina oziroma heroina.
Category 3 lists more common reagents including hydrochloric acid and sulphuric acid (for heroin and cocaine), and solvents such as acetone (for cocaine and MDMA) and toluene (for methamphetamine and MDMA).
V kategoriji 3 so navedeni bolj pogosti reagenti, skupaj s klorovodikovo kislino in žveplovo kislino (za heroin in kokain), ter topila, kot sta aceton (za kokain in MDMA) in toluen (za metamfetamin in MDMA).
trend, and reached a new high in 2007 (75
Čistost vzorcev amfetamina, prestreženega v Evropi v letu 2007, se zelo razlikuje, in sicer toliko, da je pri trditvah v zvezi s povprečnimi vrednostmi potrebna previdnost.
See ‘What is a drug precursor?’
) Glej „Kaj je predhodna sestavina?“.)
72) For information on the sources of data for drug supply and availability, see p.
Za informacije o virih podatkov za ponudbo in razpoložljivost drog glej str. 39.)
39.73) Captagon is one of the registered trade names for fenetylline, a synthetic central nervous system stimulant, although tablets sold with this logo on the illicit market are commonly found to contain amphetamine mixed with caffeine.
Captagon je eno izmed registriranih trgovskih imen za fenetilin, sintetični stimulant osrednjega živčnega sistema, čeprav tablete, ki se s tem logotipom prodajajo na nezakonitem trgu, običajno vsebujejo amfetamin, pomešan s kofeinom.)
74) This analysis is preliminary, as data for the United Kingdom are not yet available for 2007.75) The data on European drug seizures mentioned in this chapter can be found in Tables SZR-11 to SZR-18 in the 2009 statistical bulletin.
Ta analiza je začasna, saj podatki za Združeno kraljestvo za leto 2007 še niso na voljo.) Podatki o zasegih drog v Evropi, omenjenih v tem poglavju, so na voljo v preglednicah SZR-11 do SZR-18 v Statističnem biltenu 2009.
Nevertheless, mean purity of samples range from less than 10 % in Denmark, Germany, France and United Kingdom to greater than 30 % in the Netherlands, Poland and some Baltic and Nordic countries.
Ekstazi na Danskem, v Nemčiji, Franciji in Združenem kraljestvu do več kot 30 % na Nizozemskem, Poljskem in v nekaterih baltskih ter nordijskih državah.
Over the past 5 years, the purity of amphetamine has been stable or falling in most of those 20 countries where sufficient data are available to allow analysis of trends.
V zadnjih petih letih je čistost amfetamina ustaljena oziroma upada v večini izmed tistih 20 držav, kjer je na voljo dovolj podatkov za analizo trendov.
Production appears to have become more geographically diffuse, with manufacture occurring closer to consumer markets in North America, east and southeast Asia, and Oceania.
Zdi se, da je proizvodnja postala bolj geografsko razpršena, saj poteka bližje potrošniškim trgom v Severni Ameriki, vzhodni in jugovzhodni Aziji ter Oceaniji.
Despite this, Europe remains the main location for ecstasy production, which is concentrated in the Netherlands, Belgium, and to a lesser extent, Germany, the United Kingdom and Poland.
Kljub temu pa Evropa ostaja glavno področje proizvodnje ekstazija, saj so njena središča na Nizozemskem, v Belgiji ter nekoliko manj tudi v Nemčiji, Združenem kraljestvu in na Poljskem.
In 2007, the mean retail price of amphetamine ranged between EUR 10 and EUR 20 a gram for over half of the 17 reporting countries.
Leta 2007 je povprečna maloprodajna cena amfetamina znašala od 10 do 20 EUR za gram v več kot polovici od 17 držav poročevalk.
Of the 11 countries where a comparison of data for 2007 and 2006 was possible, Spain, France and Austria reported increases in the retail price, while the rest reported stable or decreasing prices.
Od 11 držav, katerih podatke za leti 2006 in 2007 je bilo mogoče primerjati, so o povečanjih maloprodajnih cen poročale Španija, Francija in Avstrija, druge države pa so poročale o ustaljenih ali vse nižjih cenah.
Production of methamphetamine is concentrated in east and southeast Asia and North America, with increasing reports of related activity in Latin America and Oceania.
Proizvodnja metamfetamina je najbolj razširjena v vzhodni in jugovzhodni Aziji ter Severni Ameriki, vse več poročil o tej dejavnosti pa prihaja iz Latinske Amerike in Oceanije.
In 2007, 18.2 tonnes of methamphetamine was seized, continuing a stable trend since 2004.
Leta 2007 je bilo zaseženo 18,2 tone metamfetaminov, kar pomeni, da se od leta 2004 nadaljuje ustaljeni trend.
Most of the drug was seized in east and southeast Asia (56 %), followed by North America, with Europe contributing with only 2 % of seizures (UNODC, 2009).
Večina te droge je bila zasežena v vzhodni in jugovzhodni Aziji (56 %), sledi Severna Amerika, v Evropi pa je bilo opravljenih le 2 % zasegov (UNODC, 2009).
Global ecstasy seizures in 2007 reached 7.9 tonnes, with increases reported in most regions.
Leta 2007 so svetovni zasegi ekstazija dosegli 7,9 tone, pri čemer so v večini regij poročali o povečanjih.
West and central Europe accounted for 36 % of the global seizures, and southeast Europe for 2 % (UNODC, 2009).
V zahodni in srednji Evropi je bilo opravljenih 36 % vseh svetovnih zasegov, v jugovzhodni Evropi pa 2 % (UNODC, 2009).
Overall, more than 24 000 seizures, resulting in the interception of an estimated 13 million ecstasy tablets were reported in Europe in 2007.
Na splošno se je v Evropi leta 2007 poročalo o več kot 24 000 zasegih, v katerih je bilo po ocenah prestreženih 22 milijonov tablet ekstazija.
The Netherlands reported the largest quantity seized, which at 8.4 million tablets represents a doubling of the quantity reported in 2006.
Nizozemska je poročala o največji zaseženi količini 8,4 milijona tablet, kar je dvakrat več kot zasežena količina iz leta 2006.
Only two other European countries reported seizures approaching this magnitude in 2007, with France and Germany both reporting about one million tablets seized.
Le dve drugi evropski državi poročata o zasegih, ki so se leta 2007 približali temu obsegu, in sicer Francija in Nemčija, ki poročata o približno milijon zaseženih tabletah.
The United Kingdom also reported seizing over 6 million tablets in 2006, but data for 2007 are not yet available.
Tudi Združeno kraljestvo je poročalo o zasegu več kot šestih milijonov tablet v letu 2006, podatki za leto 2007 pa še niso na voljo.
Illicit production of methamphetamine does occur in Europe, though it is largely limited to the Czech Republic, where about 390 small-scale ‘kitchen laboratories’ were detected in 2007.
V Evropi je prepovedana proizvodnja metamfetamina večinoma omejena na Češko kjer so leta 2007 odkrili približno 390 manjših „kuhinjskih laboratorijev“.
The drug is also reported to be produced in Slovakia and Lithuania.
Po poročanju to drogo proizvajajo tudi na Slovaškem in v Litvi.
Over the period 2002–07, the number of ecstasy seizures reported in Europe dropped sharply in 2003, but has since shown a slight increase year on year.
V obdobju 2002–2007 se je število zasegov ekstazija, o katerih se je poročalo v Evropi, močno zmanjšalo v letu 2003, od takrat pa se iz leta v leto rahlo povečuje.
Over the same period, the quantity seized declined to a low in 2005, but has increased again, and appears to be approaching the 2002 level.
V istem obdobju je zasežena količina dosegla najnižjo vrednost leta 2005, vendar je spet narasla in zdi se, da se približuje ravni iz leta 2002.
In 2007, almost 4 500 seizures of methamphetamine, amounting to approximately 340 kg of the drug, were reported in Europe.
Leta 2007 so v Evropi poročali o skoraj 4 500 zasegih metamfetamina, kar pomeni približno 340 kilogramov te droge.
Norway accounts for the highest number of seizures and the largest amount of
Med letoma 2005 in 2007 sta se v Evropi povečala tako število kot tudi količina zaseženega metamfetamina, kljub temu pa sta v primerjavi z drugimi drogami še vedno nizka.
Methamphetamine production in Europe: EMCDDA–Europol joint publication
Proizvodnja metamfetamina v Evropi: skupna publikacija Centra in Europola
The first report in the series provides a comprehensive overview of methamphetamine production and trafficking issues in Europe, and reviews the responses at European and international levels (1).
V Evropi je večina tablet ekstazija, analiziranih leta 2007, vsebovala MDMA ali drugo ekstaziju podobno snov (MDEA, MDA) kot edino prisotno psihoaktivno snov.
In Europe, most ecstasy tablets analysed in 2007 contained MDMA or another ecstasy-like substance (MDEA, MDA) as the only psychoactive substance present, with 17 countries reporting that this was the case in over 70 % of all tablets analysed.
17 držav je poročalo, da je to veljalo za več kot 70 % vseh analiziranih tablet.
Countries reporting lower proportions of ecstasy tablets with MDMA or its analogues included Bulgaria (47 %), Cyprus (44 %) and Austria (61 %).
Med državami, ki so poročale o manjših deležih, so bile Bolgarija (47 %), Ciper (44 %) in Avstrija (61 %).
In Luxembourg, most tablets (83 %) analysed contained no controlled substance, as was the case in Cyprus (53 %).
Večina tablet (83 %), analiziranih v Luksemburgu, ni vsebovala nobene nadzorovane snovi, enako velja za Ciper (53 %). V Turčiji je le 23 % analiziranih tablet vsebovalo snovi, podobne MDMA.
Reports on the supply of other synthetic drugs in Europe, including amphetamine and ecstasy, will be added to the series at a later stage.
Center in Europol sta leta 2009 začela objavljati niz skupnih publikacij o ponudbi drog v Evropi.
) Available at: http://emcdda.europa.eu/publications
) Na voljo na naslovu: http://emcdda.europa.eu/publications
The typical MDMA content of ecstasy tablets tested in 2007 was between 19 and 75 mg in the 11 countries providing data.
V 11 državah, ki so posredovale podatke, je bila tipična vsebnost MDMA v tabletah ekstazija, analiziranih leta 2007, med 19 in 75 mg.
In addition, high-dose ecstasy tablets containing over 130 mg of MDMA were reported by
Nekaj držav (Bolgarija, Francija, Nizozemska, Slovaška, Norveška) je poročalo o tabletah ekstazija z velikim odmerkom MDMA, in sicer več kot 130 mg.
Prevalence and patterns of use
Povprečna cena (EUR za tableto)
< 66 to 10 > 10No information NB: Countries which only provided a minimum and maximum value have been included if those values fall within one of the ranges.
< 66 do 10 > 10Podatki niso na voljo.
Relatively high levels of amphetamines or ecstasy use among the general population are reported by some EU Member States (Czech Republic, Estonia, United Kingdom).
Nekatere države članice EU (Češka, Estonija, Združeno kraljestvo) poročajo o razmeroma visokih ravneh uživanja amfetaminov ali ekstazija med širšim prebivalstvom.
In a few countries, the use, often by injection, of amphetamine or methamphetamine accounts for a substantial proportion of the overall number of problem drug users and those seeking help for drug problems.
V nekaj državah je uživanje amfetamina ali metamfetamina, pogosto z vbrizgavanjem, značilno za velik delež vseh problematičnih uporabnikov drog in tistih, ki iščejo pomoč zaradi težav z njimi.
In contrast to these chronic user populations, a more general association exists between the use of synthetic drugs, ecstasy in particular, and nightclubs and dance events; this results in significantly higher levels of use being reported among young people, and exceedingly high levels of use being found in some settings or specific sub-populations.
V nasprotju s temi populacijami kroničnih uživalcev obstaja splošnejša povezava med uporabo sintetičnih drog, zlasti ekstazija, ter nočnimi klubi in plesno glasbo; posledica tega so precej višje ravni uživanja med mladimi in zelo visoke ravni uživanja v nekaterih okoljih ali posebnih subpopulacijah.
Finally, the overall consumption levels of hallucinogenic drugs such as lysergic acid diethylamide (LSD) and hallucinogenic mushrooms are generally low and have been largely stable in recent years.
Splošne ravni uživanja halucinogenih drog, kot sta dietilamid lisergična kislina (LSD) in halucinogene gobe, pa so večinoma nizke in so v zadnjih letih precej ustaljene.
Amphetamines some countries (Bulgaria, France, Netherlands, Slovakia, Norway).
Opomba: Države, ki so predložile samo najmanjšo in največjo vrednost, so bile vključene, če ti vrednosti spadata v enega od razponov.
There are no clear trends in the purity of ecstasy tablets.
Glej preglednico PPP-4 v Statističnem biltenu 2009.
Ecstasy is now considerably cheaper than it was in the 1990s, when it first became widely available.
Ekstazi je zdaj precej cenejši, kot je bil v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, ko se je prvič pojavil.
While there are some reports of tablets being sold for less than EUR 2, most countries are reporting mean retail prices in the range of EUR 4–10 per tablet (Figure 6).
Čeprav obstajajo poročila o ceni manj kot 2 EUR za tableto, večina držav poroča, da povprečna maloprodajna cena znaša od 4 do 10 EUR za tableto (prikaz 6).
The data available for 2002–07 suggest that the retail price, adjusted for inflation, has continued to fall.
Podatki, ki so na voljo za obdobje 2002–2007, kažejo, da se maloprodajna cena (prilagojena inflaciji) še naprej znižuje.
Recent population surveys indicate that lifetime prevalence of the use of amphetamines (76) in Europe varies between countries, from nearly zero to 11.7 % of all adults (15–64 years).
Najnovejše raziskave med prebivalstvom kažejo, da se v Evropi odstotek tistih, ki so že kdaj poskusili amfetamine (76), razlikuje med državami in znaša od skoraj nič do 11,7 % vseh odraslih (15 do 64 let).
On average, it is estimated that 3.5 % of all European adults have used amphetamines at least once.
V povprečju se ocenjuje, da je 3,5 % vseh odraslih Evropejcev vsaj enkrat poskusilo amfetamine.
Last year use of the drug is much lower, with a European average of 0.5 %.
Uživanje te droge v zadnjem letu je precej manjše, evropsko povprečje pa znaša 0,5 %.
These estimates suggest that around 12 million Europeans have tried amphetamines, and about 2 million have used the drug during the last year (see Table 5 for a summary of the data).
Te ocene kažejo, da je približno 12 milijonov Evropejcev že poskusilo amfetamine, približno 2 milijona pa jih je to drogo zaužilo v zadnjem letu (za povzetek podatkov glej preglednico 5).
LSD use and trafficking in Europe is still considered marginal.
Uživanje LSD-ja in trgovanje z njim v Evropi še vedno veljata za obrobna.