natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Representation in the United Kingdom Jean Monnet House8 Storey’s Gate London SW1P 3ATTel. (44-20) 79 73 19 92Fax (44-20) 79 73 19 00/10Internet: www.cec.org.uk
Informacijska pisarna Evropskega parlamenta Trg republike 31000 Ljubljana Tel. (01) 426 98 88
Office in Ireland European Union House43 Molesworth Street Dublin 2Tel. (353-1) 605 79 00Fax (353-1) 605 79 99Internet: www.europarl.ie E-mail: epdublin@europarl.eu.int
Center za poklicno izobraževanje Služba za EU programe Ob železnici 161000 Ljubljana Tel. (01) 586 42 00Internet: http://www.cpi.si/Eusluzbe/eusluzbe.htm
United Kingdom Office2 Queen Anne’s Gate London SW1H 9AATel.
Movit Koordinator programa Mladina Trg MDB 121000 Ljubljana Tel. (01) 426 85 61Internet: http://mladina.movit.si E-pošta: eurodesk@mladina.movit.si
Representation in Scotland9 Alva Street Edinburgh EH2 4PHTel. (44-131) 225 20 58Fax (44-131) 226 41 05Internet: www.cec.org.uk
Služba Vlade RS za evropske zadeve Šubičeva 111000 Ljubljana Tel. (01) 478 24 25Internet: http://www.sigov.si/svez E-pošta: svez@gov.si
Office in Scotland The Tun, 4 Jackson’s Entry Holyrood Road, Edinburgh EH8 8PJTel.
Gospodarska zbornica Slovenije Oddelek za evropske zadeve Dimičeva 131000 Ljubljana Tel. (01) 589 81 27Internet: http://www.gzs.si/si_nov/euhdesk/E-pošta: metka.preseren@gzs.si
Representation in Northern Ireland Windsor House9/15 Bedford Street Belfast BT2 7EGTel. (44-28) 90 24 07 08Fax (44-28) 90 24 82 41Internet: www.cec.org.uk
Evropska hiša Maribor Gospejna 102000 Maribor Tel. (02) 250 74 91 Internet: http://www.maribor.si/EU_hisa/WWWeh-1.htm E-pošta: eu.hisa@uni-mb.si
There are European Commission and Parliament representations and offices in all the countries of the European Union.
Predstavništva in pisarne Evropske komisije in Evropskega parlamenta so v vseh državah članicah EU.
The European Union’s external relations
Zaposlena pa je tudi z bojem proti terorizmu.
Do you want to work in another country?
Želite delati v drugi državi?
Need advice on the recognition of your diploma?
Potrebujete nasvet o priznavanju vaše diplome?
Would you like to do business in the European Single Market?
Želite poslovati na enotnem evropskem trgu?
Do you want to know how the EU institutions work?
Želite vedeti, kako delujejo institucije EU?
EUROPE DIRECT is a service which gives you easy access to information about your rights and opportunities in the European Union.
EUROPE DIRECT je služba, ki omogoča enostaven dostop do informacij o vaših pravicah in priložnostih v Evropski uniji.
You may use the single Freephone Number from anywhere in the Member States and you will reach an operator who speaks your own language.
Pokličite brezplačno telefonsko številko kjer koli v Evropi in povezani boste z operaterjem, ki govori vaš jezik
The EUROPE DIRECT call centre will help you find an answer to your questions about the EU.
EUROPE DIRECT klicni center vam pomaga poiskati odgovor na vaša vprašanja v zvezi z EU.
It can provide direct responses to general enquiries and, if you have more detaled questions, signpost you to the best source of information and advice.
Za splošne poizvedbe lahko dobite takojšen odgovor, za podrobnejša vprašanja pa boste usmerjeni na najboljši vir informacij in nasvetov.
LET’S EXPLORE
ODKRIVAJMO
Welcome to Europe – our home.
Dobrodošli v Evropi – našem skupnem domu.
It’s a beautiful place and there’s lots happening here.How much do you know about it?
Evropa je čudovit kraj, kjer se dogaja mnogo stvari.Kaj veste o njej?
Come with us and let’s explore Europe together!
Pridružite se nam pri našem raziskovanju Evrope!
It will be an adventure journey through time andspace and you’ll find out loads of interesting things.
To potovanje skozi čas in prostor bo polno dogodivščin in izvedeli boste mnogo zanimivih stvari.
As we go along, test yourself to see how much you’ve learnt.
Spotoma opravite test, da ugotovite, koliko ste se naučili.
Go to our websiteeuropa.eu.int/europago/explore/and try the quiz about each chapter.
Pojdite na našo spletno straneuropa.eu.int/europago/explore/in odgovorite na vrsto vprašanj o vsakem poglavju.
You can also have fun doing games and activities on the ‘Europa Go’ websiteeuropa.eu.int/europago/welcome.jsp
Zabavate se lahko tudi z igrami in dejavnostmi na spletni strani „Europa Go“europa.eu.int/europago/welcome.jsp
A family of peoples
Družina narodov
Bringing the family together:the story of the European Union
Ponovna združitev družine:zgodba o Evropski uniji
The European Union and its neighbours
Evropska unija in njene sosede
Europe is one of the world's seven continents.
Evropa je ena od sedmih celin sveta. Preostale celine so Afrika, Severna in Južna Amerika, Antarktika, Azija in Avstralija/Oceanija.
Europe stretches all the way from the Arctic in the north to the Mediterranean Sea in the south, andfrom the Atlantic Ocean in the west to Asia in the east.
Evropa sega vse od Arktike na severu do Sredozemskega morja na jugu ter od Atlantskega oceana nazahodu do Azije na vzhodu.
It has many rivers, lakes and mountainranges.
Premore mnogo rek, jezer in gorovij.
The map (page 4) tells you the names of some of the biggest ones.
Zemljevid (na strani 4) prikazujeimena nekaterih največjih rek, jezer in gorovij.
The highest mountain in Europe is Mount Elbrus, in the Caucasus mountains, on the border between Russia and Georgia.
Najvišja gora v Evropi je Elbrus na Kavkazu, na mejimed Rusijo in Gruzijo.
Its highest peak is 5642 metres above sea level.
Njen najvišji vrh sega 5 642 metrov nad morsko gladino.
The highest mountain in western Europe is Mont Blanc, in the Alps, on the border between Franceand Italy.
Najvišja gora v zahodni Evropi je Mont Blanc v Alpah, na meji med Francijo in Italijo. Njen vrhsega prek 4 800 metrov nad morsko gladino.
Also in the Alps is Lake Geneva – the largest freshwaterlake in western Europe.
V Alpah je tudi Ženevsko jezero – največje sladkovodnojezero v zahodni Evropi.
It lies between France and Switzerland, goes as deep as 310 metres and holds about89 trillion litres of water.
Leži med Francijo in Švico,globoko je 310 metrov in vsebuje okoli 89 bilijonov litrov vode.
The largest lake in central Europe is Balaton, in Hungary.
Največje jezero v srednji Evropi je Blatno jezero na Madžarskem.
600 square kilometres (km2). Northern Europe has evenbigger lakes, including Saimaa in Finland (1147 km2)
Dolgo je 77 kilometrov (km) in ima površino okoli 600 kvadratnih kilometrov (km2
The continent of Europe
Norveško morje
NORTH SEA anD v in
Severno morje na
BLACK SEA
Črno morje
Itrises in the Black Forest region and flows eastwards through 10 countries (Germany, Austria,Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Bulgaria,Romania, Moldova and Ukraine) to Romania,where it forms a delta on the Black Seacoast. In all, it covers a distance of about 2 850 km.
Izvira naobmočju Schwarzwalda in teče proti vzhoduskozi 10 držav (Nemčijo, Avstrijo, Slovaško,Madžarsko, Hrvaško, Srbijo, Bolgarijo, Romunijo, Moldavijo in Ukrajino) v Romunijo,kjer se v obliki delte izliva v Črno morje.Njena skupna dolžina znaša okoli 2 850 km.
Other big rivers include the Rhine (about 1 320 kmlong), the Elbe (about 1 170 km) and the Loire (morethan 1 000 km).
Med druge velike reke spadajo Ren (okoli 1 320 kmdolžine), Laba (okoli 1 170 km) in Loara (nad 1 000 km).
Can you find them on the map?
Jih lahko poiščete na zemljevidu?
Big rivers are very useful for transportingthings.
Velike reke so zelo primerne za prevažanjeraznega blaga.
All kinds of goods are loaded ontobarges that carry them up and down therivers, between Europe’s sea ports andcities far inland.
Na tovorne čolne naložijoraznovrstno blago in ga prevažajo navzgor ali navzdol po rekah, na relacijah med evropskimi morskimi pristanišči in mestigloboko v zaledju.
© vels up the Rhine.A cargo barge tra
© eki Ren.Tovorni čoln na r
For getting around Europe, roads and railways are even more usefulthan rivers.
Za potovanje po Evropi so ceste in železniške proge bolj uporabne kakor reke.
Did you know that railways were invented in Europe? George Stephenson introduced the firstpassenger train in 1825.
Ali ste vedeli, da so železnico izumili v Evropi?George Stephenson je leta 1825 predstavil prvipotniški vlak.
It was called ‘the Rocket’ and it reached a speed of 25 kilometresper hour (km/h) – which was really fast forthose days.
Njegova najbolj slavna lokomotivase je imenovala „Raketa“ in je dosegla hitrostveč kot 40 kilometrov na uro (km/h), kar je bilatakrat velika hitrost.
Today, Europe’s high-speed electric trains are very different from those first steam engines.
Današnji evropski električni vlaki za visoke hitrosti se zelo razlikujejo od teh prvih parnih strojev.
They are verycomfortable and they travel at speeds of up to 330 km/h on specially built tracks.
So zeloudobni in dosežejo hitrost do 330 km/h na posebej za to prirejenih progah.
More tracks are beingbuilt all the time, to allow people to travel as quickly as possible between Europe’s big cities.
Neprestano gradijo noveproge, da bi ljudem omogočili čim hitrejše potovanje med velikimi evropskimi mesti.
So engineershave built some very long bridges and tunnels.
Zato so inženirji zgradili nekajzelo dolgih mostov in predorov.
It is more than 24 kilometres (km) long and was opened in November2000.
Dolg je prek 24 kilometrov (km), odprli pa so ga novembra 2000.
The longest railway tunnel in Europe is the Channel Tunnel.
Najdaljši železniški predor v Evropi je predorpod Rokavskim prelivom.
It carries Eurostar high-speedtrains under the sea between Calais in Franceand Folkestone in England, and it’s more than50 km long.
Dolg je več kot 50 km in skozenj pod vodo vozijo medmestoma Calais v Franciji in Folkestone v Angliji vlaki za visoke hitrosti Eurostar.
The highest bridge in the world (245 metres tall) is the Millau Viaduct in France, which was openedin December 2004.
Najvišji most na svetu (z višino 245 metrov) je viadukt Millau v Franciji, ki so ga odprli decembra2004.
Two of the longest bridges in Europe are the Oresund road and rail bridge (16 km long)between Denmark and Sweden and the Vasco da Gama road bridge (more than 17 km long) acrossthe river Tagus in Portugal.
Dva najdaljša mostova v Evropi sta cestni in železniški most Oresund (z dolžino 16 km) med Dansko in Švedsko ter cestni most Vasco da Gama (z dolžino prek 17 km) čez reko Tagus na Portugalskem.
The Vasco da Gamabridge is named after a famous explorer, and youcan read about him in the chapter ‘A journeythrough time’.
Most Vasco da Gama jedobil ime po slavnem raziskovalcu, o katerem lahkoveč preberete v poglavju „Potovanje skozi čas“.
The world’s highest bridge
Najvišji most na sv is rb
People also travel around Europe by plane, because air travel is quick.
Po Evropi ljudje potujejo tudi z letalom, saj je potovati pozraku hitreje.
Some of the world’s best planes are built in Europe – for example, the Airbus.
Na tej celini je bilo zgrajenih nekaj najboljšihletal na svetu – na primer letala „Airbus“.
Different Europeancountries make different parts of an Airbus, and then ateam of engineers puts the whole plane together.
Posamezne deletega letala izdelujejo v različnih državah, nato pa skupinainženirjev sestavi celotno letalo.
Thebiggest passenger plane in the world is the Airbus A380,designed to carry up to 840 passengers. It first flew in April 2005.
Največje potniško letalo nasvetu je Airbus A380, ki lahko sprejme do 840 potnikov.Prvič je letelo aprila 2005.
The world’s A380.biggest passenger plane – the Airbus
V tniško letalo na sv
The fastest ever passenger plane, the Concorde, was designed bya team of French and British engineers.
Najhitrejše potniško letalo vsehčasov z imenom „Concorde“ je oblikovala skupina francoskih in britanskih inženirjev.
Concorde could fly at 2 160 km/h – twice the speed of sound – and could cross the Atlantic in less than three hours!
Letalo je lahko doseglo hitrost 2 160 km/h – dvakratno hitrost zvoka – in je lahko prečkalo Atlantik v manj kot treh urah.
(Most planes take about eight hours).
(Večina letal za to potrebujeokoli osem ur.)
The Ariane into space.
© ja satelite Raketa Ariane 5 pošilv vesolje.
The success of Concorde, Airbus and Ariane show what can be achieved when European countrieswork together.
Uspeh letal Concorde in Airbus ter rakete Ariane kaže, kaj je mogoče doseči, kadar evropske državesodelujejo.
Most of Europe has a ‘temperate’ climate – neither too hot nor too cold.
Večina Evrope ima zmerno podnebje – to ni niti prevroče niti premrzlo.
Thecoldest places are in the far north and in the high mountains, where winternight temperatures can be as low as -40°C. The warmest places are in thefar south and south-east, where summer daytime temperatures can be as high as + 40°C.
Najhladnejša območja ležijo daleč na severu in visoko v gorah, kjer se nočne temperature pozimi lahko spustijo do –40 °C. Najtoplejši kraji so daleč na jugu in jugovzhodu, kjer se lahko dnevne temperature poleti dvignejo na +40 °C.
The weather is warmest and driest in summer (roughly June to September) and coldest in winter(roughly December to March).
Najtopleje in najbolj suho je poleti (običajno od junija do septembra), najbolj hladno pa je pozimi (običajno od decembra do marca).
However, Europe’s weather is very changeable, and in many places itcan rain at almost any time of year.
Evropsko vreme pa je zelo spremenljivo in na mnogih območjih lahkodežuje kadar koli v letu.
Wild animals in cold regions usually have thick fur or feathers to keep them warm, and their coatsmay be white to camouflage them in the snow.
Običajno imajo divje živali na hladnih območjih debel kožuh ali peresa, ki jih grejejo, njihova dlaka aliperje pa je včasih bele barve, zaradi česar so v snegu manj opazne.
Some spend the winter sleeping to save energy.
Nekatere od teh živali zimo prespijo in tako prihranijo energijo.
This iscalled hibernating.
Temu se reče zimsko spanje.
© a n
Pa r y s n a
© and snowy owl are well camouflaged.
© žna sova sta dobro skriti v snegu.
... and European brown bears live in the mountains,where they spend the winter sleeping.
... in evropski rjavi medved živita v gorah, kjer prespita zimo.
So they fly south in the autumn and don’t return until spring.
Zato te ptice jeseni letijo na jug in se do pomladi ne vrnejo.
Some travelthousands of kilometres, across the Mediterranean Sea and the Sahara Desert, to spend the winter in Africa.
Nekatere od njih potujejo na tisoče kilometrov, čez Sredozemsko morje in puščavo Saharo, da preživijo zimo v Afriki.
Baby fishand insect larvae swarm in the streams and ponds.
V potokih in ribnikih mrgolijo mlade ribice in ličinke insektov.
Migrating birds return to make their nests and raisetheir families.
Ptice selivke se vračajo ter gradijo svojagnezda in redijo mladiče.
Trees put out new leaves which catch the sunlightand use its energy to make the tree grow.
Drevesom poganjajo novi listi, ki lovijo sončno svetloboin njeno energijo uporabijo za rast drevesa.
In mountain regions, farmers move their cows up intothe high meadows, where there is now plenty of freshgrass.
Na goratihobmočjih kmetje selijo svoje krave na planinske travnike,kjer je v tem času veliko sveže trave.
© mountain meadow.
© jetno.
Summer is good in the
Na gorskih pašnikih je poletje pri
Cold-blooded animals such as reptiles also needthe sun to give them energy.
Tudi hladnokrvne živali, kot so plazilci, za energijopotrebujejo sonce.
In summer, especially in southern Europe, you will often seelizards basking in the sunshine and hear thechirping of grasshoppers and cicadas.
Poleti, zlasti v južni Evropi,lahko pogosto opazite kuščarje, kako se grejejona soncu, in slišite cvrlikanje kobilic in cvrčanješkržatov.
.Lizards love warm weather
Kuščarji imajo r
Autumn: a time of change
Jesen: čas sprememb is rb o
In late summer and autumn, the days grow shorterand the nights cooler.
Pozno poleti ter jeseni postajajo dnevi krajši in nočihladnejše.
Many delicious fruits ripen atthis time of year, and farmers are kept busy harvesting them.
V tem času dozori mnogo okusnih sadeževin kmetje jih hitijo obirati.
Nuts too ripen in autumn, andsquirrels will gather and store heaps of them readyfor the winter.
Jeseni dozorijo tudi lešnikiin veverice jih nabirajo ter v velikih količinah shranjujejo za zimo.
Many trees shed their leaves in autumn becausethere is no longer enough sunshine for the leaves tobe useful.
Mnogim drevesom jeseni odpadejo listi, saj ni večdovolj sončne svetlobe, da bi bili še koristni.
They gradually change from green toshades of yellow, red, gold and brown.
Postopoma spremenijo svojo barvo iz zelene vodtenke rumene, rdeče, zlate in rjave.
Then theyfall, carpeting the ground with colour.
Nato odpadejoin prekrijejo tla s pisano preprogo.
The fallenleaves decay, enriching the soil and providing foodfor future generations of plant life.
Odpadli listi se razkrajajo in bogatijo zemljo ter ji tako dajejohrano za prihodnje generacije rastlinja.
Squirrels store nuts for their winter food.
Veverice shr tudi pozimi.
This yearly cycle of the seasons, and the changes it brings,make the European countryside what it is – beautiful, andvery varied.
Ta vsakoletni ciklus letnih časov in z njim povezane spremembe dajejo evropskemu podeželju njegovo lepoto in veliko pestrost.
Autumn carpets the woods with colour.
Jesen s premeni gozdov e v pisane pr
On high mountains and in the far north of Europe,farming is impossible because it is too cold for cropsto grow.
Visoko v gorah in daleč na severu Evrope kmetovanje ni mogoče, saj je premrzlo za rast pridelkov.
But evergreen trees such as pines and firscan survive cold winters.
Mrzle zimepa lahko preživijo zimzelena drevesa, kot so bori injelke.
That is why Europe’s coldestplaces are covered with evergreen forests.
Zato so najhladnejši predeli Evrope pokriti z zimzelenimi gozdovi.
People usethe wood from these forests to make many things –from houses and furniture to paper and cardboardpackaging.
Ljudje uporabljajo les iz teh gozdov za izdelavo mnogih stvari – od hiš in pohištvado papirja in kartonske embalaže.
© in Bergen, Norway.Wooden houses
© v eškem.
Further south, most of the land is good for farming.
Bolj na jugu pa je večina zemlje primerna za kmetovanje.
It produces a widevariety of crops including wheat, maize, sugar beet, potatoes and allsorts of fruit and vegetables.
Tam obrodijozelo različni pridelki, kot so pšenica, koruza, sladkorna pesa, krompir tervse vrste sadja in zelenjave.
Getty Images
Ima ty t e
Spain and like are good for our health as they are full of vitamin C.
Š pa ni želah, kot je ja, in so dobr e za zdr avje, saj vsebu veliko vitamina C je jo
Where there is plenty of sunshine and hardly any frost (near the Mediterranean, for example), farmers cangrow fruit such as oranges and lemons, grapes andolives.
Na območjih, kjer je veliko sončne svetlobe in skoraj ničpozebe (na primer blizu Sredozemlja), lahko kmetje gojijo sadje, kot so pomaranče in limone, grozdje inolive.
Olives contain oil which can be squeezed outof the fruit and used in preparing food.
Olive vsebujejo olje, ki se lahko iztisne iz sadežain uporablja za pripravo hrane.
Grapes aresqueezed to get the juice, which can be turned intowine. Europe is famous for its very good wines,which are sold all over the world.
Grozdje se lahko stisne, da iz njega priteče sok, iz katerega lahko nastane vino.Evropa je poznana po svojih visoko kakovostnih vinih,ki jih prodajajo povsod po svetu.
© in the Czech Republic.grapes
© kem.Obiranje grozdja na Češ s e g
Mediterranean farmers also grow lots of other fruit andvegetables.
Kmetje v Sredozemlju gojijo tudi veliko drugega sadja inzelenjave. Paradižnik na primer dobro zori na južnemsoncu.
But vegetables need plenty of water,so farmers in hot, dry regions will often have to irrigatetheir crops.
Zelenjava pa potrebuje veliko vode, zato morajokmetje na vročih in suhih območjih pogosto namakatisvoje poljščine.
That means giving them water from riversor from under the ground.
To pomeni, da dovajajo vodo iz rek inpodtalnice.
© regions need irrigating.Crops in dry
© trebujejo namak
Grass grows easily where there is enough rain, even ifthe soil is shallow or not very fertile.
Trava lahko raste povsod, kjer je dovolj dežja, celo vplitvi in ne zelo rodovitni zemlji.
Many Europeanfarmers keep animals that eat grass – such as cows,sheep or goats.
Mnogi evropskikmetje gojijo živali, ki se krmijo s travo, kot so krave,ovce ali koze.
They provide milk, meat and otheruseful products like wool and leather.
Te živali dajejo mleko, meso in drugekoristne izdelke, kot sta volna in usnje.
Many farmers also keep pigs or chickens.
Mnogi kmetje gojijo tudi prašiče in piščance.
These animals can beraised almost anywhere because they can be kept indoors andgiven specially prepared feed.
Te živali je mogočegojiti skoraj povsod, saj lahko živijo v zaprtih prostorih in dobivajoposebej pripravljeno krmo.
Chickens provide not only meat buteggs too, and some farms produce thousands of eggs every day.
Kokoši ne dajejo le mesa, temveč tudijajca, in na nekaterih kmetijah vsak dan proizvedejo na tisoče jajc.
© provide eggs, w h ic h and help us stay contain lots of protein healthy.
Kokoši valijo jajca, ta pa vsebuin so dobra za zdravje.jejo veliko beljakovin
Farms in Europe range from very big to very small.
Kmetije v Evropi so različnih velikosti, od zelo velikih do zelomajhnih.
Some havelarge fields – which makes it easy to harvest crops using big machines. Others, for example in hilly areas, may havesmall fields.
Nekatere imajo velika polja – kar kmetom olajšaspravljanje pridelka, saj lahko za to uporabijo velike stroje.Druge kmetije, na primer na hribovitih območjih, imajopogosto majhna polja.
Walls or hedgerows between fields help stop thewind and rain from carrying away soil, and they can be good for wildlife too.
Stene ali živa meja med polji pomagajo preprečevati, da bi veter in dež odnesla zemljo, dobre pa so tudi za divje živali.
A patchwork of fields in Europe.
© ka pokrajina, na k ateri so k ot krpice r aztresena pol ja .
Many city people like to spend weekends and holidays in the European countryside, enjoying the scenery, the peace and quiet and the fresh air.We all need to do what we can to look after thecountryside and keep it beautiful.
Mnogi mestni ljudje radi preživljajo konce tedna inpočitnice na evropskem podeželju, kjer uživajo v lepipokrajini, miru, tišini in svežem zraku. Vsi smo odgovorni za to, da naredimo, kar je v naši moči, za varovanje podeželja in ohranjanje njegove lepote.
© to enjoy.yside is for everyone
© že lju .
The countr
Vsakdo lahk
Europe has thousands and thousands of kilometres of beautifulcoastline, which nature has shaped in various ways.
Evropa ima na tisoče kilometrov čudovite obale, ki jo je naravaizoblikovala na različne načine.
There are tallrocky cliffs, and beautiful beaches of sand or colourful pebbles formed by the sea as it pounds awayat the rocks, century after century.
Najdemo lahko visoke skalnatepečine in čudovite plaže iz peska ali barvitih kamenčkov, ki jih je oblikovalo morje, ko je stoletje zastoletjem butalo ob skale.
© ys Media/Corbisr a an PV these chalk cliffs.The sea shaped
© rys oblikovalo morje.
In Norway, glaciers have carved the coast into steep-sided valleys called fjords.
Na Norveškem so ledeniki v obalo izklesali strme doline, imenovane fjordi.
In some other countries, the sea and wind pile up the sand into dunes.
V nekaterih drugih državahsta morje in veter nakopičila pesek in iz njega oblikovala sipine.
The highest dune in Europe (117 metres tall)is the Dune du Pyla, near Arcachon in France.
Najvišja sipina v Evropi (z višino 117metrov) je Dune de Pyla, blizu mesta Arcachon v Franciji.
The Pyla sand dune
Peščena sipina Dune de Pyla – najvišja v E
– the monk seal
Ena najredkejših živali v Evropi – tjulen j vrste
Many kinds of fish and other animals live in the sea around Europe’s coasts.
V morju vzdolž evropske obale živi mnogo vrst rib in drugih živali.
They provide food forseabirds, and for marine mammals such as seals.
Z njimi se hranijo morske ptice in morski sesalci, kot so tjulni.
Where rivers flow into the sea, flocks of waders come tofeed, at low tide, on creatures that live in the mud.
Na izlivih rek v morje se ob oseki zbirajo jate vodnih ptic in se hranijo z živalmi, ki živijo v blatu.
Flocks of waders find food in river estuaries.
Jate vodnih ptic iščejo hrano v ustjih rek.