natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Latvia, national data from drug treatment centresalso show declining prevalence in tested IDUs (13.7%in2001 to 6.6%in 2003); however, data from other nationalsources (hospitals and arrests data: 7.8%in 2000 to14.6%in 2002) and local sources (multiple settings in the Riga region and in Tukums: 18.3%in 2000 to 22.0%in2003) suggest a continued increase in prevalence in othersamples of tested IDUs.
Tudi v Latviji nacionalni podatki iz centrov za zdravljenjeodvisnikov kažejo na upad razširjenosti med testiranimiinjicirajočimi uživalci drog (13,7% leta 2001 v primerjavis 6,6% leta 2003), vendar pa podatki iz drugihnacionalnih (podatki iz bolnišnic in zaporov: 7,8% leta2000 v primerjavi s 14,6% leta 2002) in lokalnih virov(več področij v Rigi in okolici ter v mestu Tukums: 18,3%leta 2000 v primerjavi z 22% leta 2003) kažejo, da serazširjanje nadaljuje pri drugih vzorcih testiranihinjicirajočih uživalcev drog.
In Lithuania, a large increase innewly reported HIV cases occurred as recently as 2002,due to a major outbreak in a prison; however, prevalenceamong IDUs remains low (in 2002 and 2003: 1.0%of2831 and 2.4%of 1112 IDUs from multiple settings atnational level, and 0.6%of 641 IDUs and 0.4%of 235IDUs attending a needle exchange programme in Vilniusrespectively).
V Litvi je leta 2002 prišlo dovelikega porasta novo prijavljenih primerov HIV zaradivelikega izbruha v zaporu. Vendar pa razširjenost medinjicirajočimi uživalci drog ostaja majhna (leta 2002 in2003: 1% od 2 831 in 2,4% od 1112 injicirajočihuživalcev drog iz različnih okolij na nacionalni ravni ter0,6% od 641 in 0,4% od 235 injicirajočih uživalcevdrog, ki so se udeležili programa zamenjave injekcijskihigel v Vilni).
The prison outbreak exemplifies both theurgency of implementing prevention measures in thiscountry and other regions where prevalence among IDUs isstill low and the important role that prisons can play in thespread of HIV among IDUs (Dolan, 1997–98; Dolan et al.,2003).
Izbruh v zaporu opozarja tako na nujnostuvedbe preventivnih ukrepov v tej državi in v drugihregijah, kjer je razširjenost med injicirajočimi uživalci drogše vedno majhna, ter pomembno vlogo zaporov priširjenju HIV med injicirajočimi uživalci drog (Dolan,1997–98; Dolan et al., 2003).
Available national-levelprevalence data suggest great variation between, as well aswithin, countries: from 0–1%in Finland (data from needleexchanges) to 9.7–35%in drug users in different nationalsamples in Spain (2001–03) (Figure 14).
Razpoložljivi podatkio razširjenosti v posameznih državah kažejo na velikerazlike med državami in znotraj njih: od 0–1% na Finskem (podatki, ki jih dobijo pri zamenjavi injekcijskihigel) do 9,7–35% uživalcev drog iz različnih nacionalnihvzorcev v Španiji (2001–2003) (Slika14).
Prevalence intested IDUs is in general stable or declining (95), althoughstable prevalence does not mean that transmission is nolonger occurring, and in some countries increases inprevalence since the mid-1990s have occurred at local orregional level.
Razširjenostmed testiranimi injicirajočimi uživalci drog je v glavnemstabilna ali upada(95), vendar stabilna razširjenost nepomeni, da prenašanja ni več, v nekaterih državah so odsredine devetdesetih let na lokalni ali regionalni ravnizabeležili celo porast.
In addition, in some areas where rises havepreviously been reported more recent data are lacking.
Poleg tega pa manjkajo novejšipodatki za nekatera lokalna območja, od koder soporočali o povečanjih.
Theincreases in prevalence suggest that prevention measures inthose areas may be insufficient, even in some areas withlong-established epidemics.
Povečana razširjenost lahkopomeni, da so ukrepi za preprečevanje na teh področjihneustrezni, kar velja celo za nekatera območja zdolgotrajnimi epidemijami.
Ongoing transmission among IDUs in several areas is further evidenced by a highprevalence in young (under 25) and new IDUs (who havebeen injecting less than two years) (EMCDDA, 2003b) (96).Where HIV prevalence has remained high among IDUs,sustained prevention efforts are important to preventtransmission to new IDUs, sexual partners of IDUs and frommother to child.
Da na številnih območjih vesčas prihaja do prenašanja med injicirajočimi uživalcidrog, je nadalje razvidno iz velike razširjenosti medmladimi (pod 25 let) in novimi uživalci (ki si drogovbrizgavajo manj kot dve leti) (EMCDDA, 2003b)(96).Kjer je razširjenost HIV med injicirajočimi uživalci drogostala velika, je treba izvajati stalne ukrepe zapreprečevanje prenosa na nove tovrstne uživalce, naspolne partnerje takšnih uživalcev ter z matere na otroka.
Hepatitis B and C and other infections
Hepatitisa B in C ter druge okužbe
In Poland, national prevalence data from public healthlaboratories suggest a decline in prevalence among tested IDUs, from 10.7%(of 3106) in 2000 to 6.8%(of 2626)in 2002.
Na Poljskem nacionalni podatki o razširjenosti, kiprihajajo iz laboratorijev za javno zdravje, kažejo upadrazširjenosti med testiranimi injicirajočimi uživalci drog od10,7% (od 3106 oseb) leta 2000 do 6,8% (od2626oseb) leta 2002.
This decline is consistent with the trend in newlyreported cases in IDUs, which declined from a high of 8.6per million population in 2000 to rates of 5.1 and 6.9 in2001 and 2002 respectively.
Ta upad je skladen s trendi prinovo prijavljenih primerih injicirajočih uživalcev drog, kiso upadli z visokih 8,6 na milijon prebivalcev leta 2000na 5,1 oziroma 6,9 v letih 2001 oziroma 2002.
Local prevalence datahowever suggest high prevalence in the region of Pomorskiein 2002 (30%of 165 IDUs recruited in drug treatment andon the street; 15%of 69 in the street sample only),although it should be noted that prevalence among IDUs indrug treatment may overestimate prevalence in the IDUpopulation as a whole.
Polokalnih podatkih je bila leta 2002 razširjenost precejšnjatudi v pomorjanski regiji (30% od 165 injicirajočihuživalcev drog, ki so se vključili v zdravljenje zaradi težavz drogami, ter na ulici; 15% od 69 izključno iz vzorca zulice), čeprav je treba poudariti, da se lahko na podlagirazširjenosti med injicirajočimi uživalci drog, ki se zdravijo,preceni razširjenost med celotno populacijo takšnihuživalcev.
In the other new EU countries HIVprevalence among IDUs was still very low in 2000–01,although more recent data are mostly lacking.
Razširjenost HIV med injicirajočimi uživalci drogv preostalih novih državah EU je bila v letih 2000–2001še vedno zelo majhna, čeprav najnovejših podatkov
The prevalence of tuberculosis (TB)among IDUs in the EU seems to be generally low and is notincreasing, except perhaps in the Baltic countries (Miglioriand Centis, 2002).
Razširjenost protitelesa virusa hepatitisa B (HBV)(6–85%) in protitelesa virusa hepatitisa C (HCV)(17–95%) med injicirajočimi uživalci drog je v EU zelo
For more detail on these data and for original sources, see IDisease_Tbl 1 and IDisease_Tbl 8 in the 2004 statistical bulletin.Ibid.
) Za več podrobnosti o teh podatkih in za originalne vire glej Bolezni_Tab 1 in Bolezni_Tab 8 v Statističnem biltenu 2004.) Ibid.
Figure 14:HIV prevalence among injecting drug users — studies with national and local coverage 2001–03
Slika 14: Razširjenost okužbe z virusom HIV med injicirajočimi uživalci drog – nacionalne in lokalne študije 2001–2003
NB:= samples with national coverage; = samples with local/regional coverage.Differences between countries have to be interpreted with caution owing to different types of settings and/or study methods; national sampling strategies vary.Data for Portugal and Italy include non-IDUs and therefore may underestimate prevalence among IDUs (proportion of non-IDUs in the samples: Italy 5–10%, Portugalnot known).
= vzorci na nacionalni ravni, = vzorci na lokalni/regionalni ravni.Razlike med državami je treba razlagati previdno zaradi različnih okolij in/ali metod; nacionalne strategije o vzorčenju so različne.Podatki za Portugalsko in Italijo vključujejo tudi ne-injicirajoče uživalce drog, zato je možno da podcenjujejo razširjenost med injicirajočimi uživalci drog(delež ne-injicirajočih uživalcev drog v vzorcu: Italija 5–10%, za Portugalsko ni znano).
For France, this is the case in some of the samples.Data for Germany, Italy, Hungary, Portugal and Slovakia are limited to HIV prevalence among IDUs in treatment and may not be representative of HIV prevalence among IDUs who are not in treatment.Data for Germany and Luxembourg, and part of the data for Belgium and France, are based on self-reported test results, which are less reliable than clinically documented tests.Sources: Reitox national focal points.
Za Francijo je tako v nekaterih vzorcih.Podatki za Nemčijo, Italijo, Madžarsko, Portugalsko in Slovaško so omejeni na razširjenost HIV med injicirajočimi uživalci drog, ki se zdravijo, zato ninujno, da odražajo tudi razširjenost virusa HIV med injicirajočimi uživalci drog, ki niso na zdravljenju. Podatki za Nemčijo in Luksemburg ter del podatkov za Belgijo in Francijo temeljijo na samo poročanih rezultatih testiranj, ki so manj zanesljivi kot kliničnodokumentirani testi.Nacionalne kontaktne točke Reitox.
For primary sources, study details and data before 2001, see IDisease_Tbl 8 in the 2004 statistical bulletin.
Za primarne vire, podrobnosti o študijah in podatke pred letom 2001 glej Bolezni_Tab 8 v Statističnem biltenu 2004.
Since 2001, there has been a further increase in thenumber and geographical coverage of needle and syringe of whom are drug users.
Vir: velika, kar kaže na precejšnjo potrebo po zdravljenju inpreprečevanju (Slika15).
Sexually transmitted infections(STIs) can be both an indicator of highrisk sexualbehaviour and a risk factor for HIV infection (Estebanez etal., 2001).
Razširjenost HCV je manjša(25–30%) vnekaterih državah, kjer je tudi razširjenost HIV majhna (vnekaterih novih državah EU: na Madžarskem, Slovaškem in v Sloveniji) kar kaže, davedenje z visokim tveganjem v teh državah še ni močnorazširjeno.
Currently, the prevalence of STIs is increasingrapidly in several EU countries, mainly among homosexualmen.
To pomeni, da je preprečevanje širjenja tehbolezni prek intervencij za zmanjševanje škode še vednomožno (glej spodaj).
Among drug users, STIs are very common in somecountries, e.g. Ireland and Italy (Giuliani and Suligoi,2004), but in others (e.g. Sweden and Norway) are rarelyreported; however, in most countries surveillance dataspecific for drug users seem to be lacking.
Uživanje drog z vbrizgavanjem je lahko način prenosaštevilnih drugih nalezljivih bolezni; na primer, v zadnjih letih so se v Združenem kraljestvu pojavljali izbruhitetanusa in botulizma ran pri injicirajočih uživalcih drog,verjetno zaradi okuženega heroina in/ali določenihnačinov vbrizgavanja (Hope et al., 2004).
This calls for systematic screening of programmes (NSPs) in several Member States (97). Inparticular, in Estonia and Latvia, a rapid expansion of newservices is taking place, supported by local, national andinternational grants in response to significant HIVepidemics.
V EU jerazširjenost tuberkuloze (TB) med injicirajočimi uživalcidrog na splošno majhna in se ne povečuje, razen morda v Baltskih državah (Migliori in Centis, 2002).
In Scotland, the number of syringes exchangedincreased almost threefold between 1997 and 2002, andfurther increases are expected after the maximum numberof syringes was raised to 60 per client visit, facilitating peerexchange.
Vendar pa vdržavah, ki mejijo na vzhodno Evropo, to postaja vse večjiproblem zaradi naraščajočega odpora do zdravljenja invelike razširjenosti med zaporniki, med katerimi je mnogouživalcev drog.
Closing the remaining geographical gaps inwest European countries, NSPs have now also been
Spolno prenosljive okužbe so lahko takokazalec spolnega vedenja z visokim tveganjem kot tudi
Figure 15:HCV prevalence among injecting drug users — studies with national and local coverage 2001–02
Slika 15: Razširjenost HCV med injicirajočimi uživalci drog – nacionalne in lokalne študije 2001–2003
NB:= samples with national coverage; = samples with local/regional coverage.Differences between countries have to be interpreted with caution owing to different types of settings and/or study methods; national sampling strategies vary.Data for Portugal and Italy include non-IDUs and therefore may underestimate prevalence among IDUs (proportion of non-IDUs in the samples: Italy 5–10%, Portugalnot known).
= vzorci na nacionalni ravni, = vzorci na lokalni/regionalni ravni.Razlike med državami je treba razlagati previdno zaradi različnih okolij in/ali metod; nacionalne strategije o vzorčenju so različne.Podatki za Portugalsko in Italijo vključujejo tudi ne-injicirajoče uživalce drog, zato je možno, da podcenjujejo razširjenost med injicirajočimi uživalci drog(delež ne-injicirajočih uživalcev drog v vzorcu: Italija 5–10%, za Portugalsko ni znano).
For the Czech Republic this is the case in one of the samples.Data for England and Wales and part of the data for Finland are based on saliva tests, which underestimate HCV prevalence.Data for Belgium, Italy, Hungary, Portugal, Slovenia and Slovakia are limited to HCV prevalence among IDUs in treatment and may not be representative of HCV prevalence among IDUs who are not in treatment.Sources:Reitox national focal points.
Za Češko republiko je tako v enem od vzorcev.Podatki za Anglijo in Wales in del podatkov za Finsko temeljijo na testiranjih sline, ki podcenjuje razširjenost okužbe z HCV.Podatki za Belgijo, Italijo, Madžarsko, Portugalsko, Slovenijo in Slovaško so omejeni na razširjenost HCV med injicirajočimi uživalci drog, ki se zdravijo,zato ni nujno, da odražajo tudi razširjenost HCV med injicirajočimi uživalci drog, ki niso na zdravljenju.Nacionalne kontaktne točke Reitox.
For primary sources, study details and data before 2001 see IDisease_Tbl 11 in the 2004 statistical bulletin.
Za primarne vire, podrobnosti o študijah in podatke pred letom 2001 glej in Bolezni_Tab 11 v Statističnem biltenu 2004.
established in Northern Ireland (pharmacy based) and in Flanders (Belgium).
Vir: injicirajočimi uživalci drog.
France and Portugal report that the numbers of syringesbeing obtained from pharmacies is decreasing.
Zmanjševanje z drogo povezanih okužb dejavnik tveganja za okužbo s HIV (Estebanez et al.,2001).
In France,the sale of syringes decreased by 45%between 1999 and2002, falling from 16.5 million to 9 million.
Trenutno razširjenost spolno prenosljivih okužbhitro narašča v mnogih državah EU, predvsem medhomoseksualci.
Thesereductions were not offset by increased activity in NSPs.Possible explanations include an increase in non-injectingmodes of consumption, increased access of injectors tosubstitution treatment or even increased levels of needlesharing (Emmanuelli, 2003).
Med uživalci drog so spolno prenosljiveokužbe zelo običajne v nekaterih državah, na primer na Irskem in v Italiji (Giuliani in Suligoi, 2004), medtem ko sotovrstna poročila iz drugih držav (npr. iz Švedske in Norveške) maloštevilna; vendar pa za večino državnajverjetneje primanjkuje podatkov o spremljanjuuživalcev drog.
NSPs may be implemented by a range of different methods:through lowthreshold drug agencies, pharmacies andgeneral health and social service facilities as well as viamobile exchange points (an equipped bus or outreachworkers) and special machines. In several new Member States (the Czech Republic, Poland, Slovenia and Bulgaria)in particular, but also in Belgium, Ireland and the United Kingdom, peer outreach workers play an increasingly
Da bi podatki o spremljanju spolnoprenosljivih okužb med injicirajočimi uživalci drog koristilikot pokazatelj spolnega vedenja z visokim tveganjemzaradi ocenjevanja možnosti za prenos HIV s spolnimstikom (Wiessing in Kretzschmar, 2003), je trebaomogočiti spremljanje trendov, predvsem med
Where studies on syringe access have been conducted, theresults show that purchase from pharmacies is the mostcommon source of injecting equipment (e.g. 30–45 % of NSP clients in Belgium, 32%in Luxembourg and 30–40%in Hungary).
Od leta 2001 sta se število in geografska pokritostprogramov injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo vmnogih državah članicah še povečala(97).
In four countries pharmacies play a significantrole in syringe exchange or provision: in Spain, Portugaland the United Kingdom, pharmacies replace syringes forfree, and in France, State-subsidised ‘stérikits’ are soldmainly in pharmacies.
Predvsem v Estoniji in Latviji se ob lokalni, nacionalni in mednarodnipodpori hitro širijo nove službe kot odgovor na velikeepidemije HIV.
In theother countries, drug users have to purchase syringes (andother paraphernalia), and the high price in some countriesis a matter of concern (98).
Na Škotskem se je med letoma 1997in2002 število zamenjanih brizg za enkratno uporabopovečalo za skoraj trikrat, pričakujejo pa nadaljnja
See Table 7 OL: Prices for commonly used syringe-types (with needle) in euros.
)Glej Tabelo 7 OL: Zagotavljanje in vrste programov injekcijskih igel in brizg za enkratno uporabo, udeleženost lekarn, število razdeljenih/prodanihbrizg za enkratno uporabo.
care — provides an outreaching and assertive healthservice to a vulnerable group of people with multipleproblems who despite an alarming situation that seriouslythreatens their quality of life do not make use of regularhealthcare facilities (Roeg et al., 2004).
Letno poročilo 2004: O stanju na področju drog v Evropski uniji in na Norveškem povečanja, saj so največje število brizg povečali na 60zavsak obisk uživalca, kar olajšuje izmenjavo med sovrstniki.Da bi zapolnili še preostale geografske vrzeli v državahzahodne Evrope, je bil ustanovljen program injekcijskihigel in brizg tudi na Severnem Irskem (na farmacevtskipodlagi) in v Flandriji (Belgija).
Developments in the treatment of drug-relatedinfections
Na Švedskem pa še vednopotekajo posvetovanja glede širjenja programovinjekcijskih igel in brizg.
Between 60%and 80%of people whocontract the virus become chronically infected, leading toend-stage liver disease in up to 20%of cases, but accessof drug users to treatment for hepatitis C is low.
60% do 80% ljudi, ki se okužijozvirusom ostane kronično okuženih, kar v 20% vodi dokončne odpovedi jeter, vendar za uživalce drog dostopdo zdravljenja za hepatitis C ni enostaven.
A policybriefing and a scientific monograph on hepatitis Cproduced by the EMCDDA are available online (EMCDDA,2003c; EMCDDA, 2004d) (99).
Kratkoporočilo o politikah in znanstvena monografija ohepatitisu C, ki ga je izdelal Evropski center zaspremljanje drog in zasvojenosti z drogami je na voljopreko spletne povezave (EMCDDA, 2003c; EMCDDA,2004d)(99).
Contact with drug users and those at risk is essential for thetransmission of health education messages and theprevention of drugrelated health damage.
Dostop do zdravljenja jetrnih obolenj za uživalce drog jetreba izboljšati v večini držav.
Several other countries acknowledge the role of lowthreshold drugs services as a platform for offering basicmedical care, such as wound and abscess treatments, forexample the Norwegian ‘field nursing stations’.
Smernice zdravljenja sopomembno orodje za zagotavljanje zdravstvene oskrbe,zato je Center leta 2003/2004 opravil analizo smernicza zdravljenje s HCV okuženih uživalcev drog v “starih”15državah EU in na Norveškem(100).
In Finland,low-threshold medical services, called ‘health counsellingcentres’, successfully conduct testing and vaccinationcampaigns.
Študija jepokazala, da v mnogih državah poteka preglednacionalnih smernic, upoštevajoč izboljšane možnosti zazdravljenje in rezultate.
The situation of drug users with regard to access to livertreatment remains in most countries to be improved.
Rezultati študij o dostopnosti brizg za enkratno uporabokažejo, da je nakup v lekarnah najpogostejši načinnabave opreme za vbrizgavanje (npr.
Astreatment guidelines are considered an important tool forsteering the provision of medical treatment, the EMCDDAcarried out an analysis of guidelines for the treatment of HCV infection in drug users in the 15 ‘old’ EU countriesand Norway in 2003–04 (100).
30–45%uporabnikov programa injekcijskih igel in brizg v Belgiji,32% v Luksemburgu in 30–40% na Madžarskem).Lekarne imajo pomembno vlogo pri izmenjavi brizg zaenkratno uporabo ali nabavi v štirih državah: v Španiji, na Portugalskem in v Združenem kraljestvu, kjer potekavlekarnah brezplačna zamenjava brizg, ter v Franciji, kjerv številnih lekarnah prodajajo “stérikits”, ki jihsubvencionira država.
The study found that in manycountries a review of national guidance was under way,taking improved treatment options and considerablyenhanced outcomes into account.
Rezultat vključevanja lekarn je, daso v teh štirih državah točke za zamenjavo injekcijskih igelgeografsko dobro razporejene.
Some new guidancedocuments referred explicitly to research that haddocumented the benefits for drug users if treatment wasprovided by interdisciplinary teams of hepatologists anddrug use specialists.
V drugih državah morajouživalci drog kupovati brizge za enkratno uporabo(inostalo opremo), skrb pa vzbujajo visoke cenevnekaterih državah(98).
Special funding is to be made available by the Global Fundagainst AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) to provideanti-retroviral treatment to patients in Estonia and thecandidate country Bulgaria: the projected number ofpersons who will receive anti-retroviral treatment is 500 in Estonia and 200 in Bulgaria (GFATM Secretariat, 2004).
Globalni sklad za boj proti AIDS-u, tuberkulozi in malariji(Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria(GFATM)) naj bi zagotovil posebna sredstva za oskrbobolnikov v Estoniji in državi kandidatki Bolgarijisprotiretrovirusnimi zdravili: predvideno število oseb, kinaj bi bile deležne zdravljenja z protiretrovirusnimizdravili, je 500v Estoniji in 200v Bolgariji (Sekretariat GFATM, 2004).
New trends in service provision
Novi trendi pri zagotavljanju storitev
Opiates are present in most cases of ‘drug-related deaths’ (
Iz Francije in Portugalske poročajo o upadanju številabrizg za enkratno uporabo, kupljenih v lekarnah.VFranciji je prodaja brizg za enkratno uporabo, medletoma 1999 in 2002 upadla za 45%, oziromas16,5milijonov na 9 milijonov.
) due to illegal substances reported in the EU, although inmany cases other substances are also identified during the toxicological examination (Figure 16) (103).
Razlago za ta pojav lahko najdemo v večjemštevilu različnih načinov uživanja brez vbrizgavanja, vpovečanemu dostopu injicirajočih uživalcev drog dozdravljenja v ustanovah ter celo v višji stopnji souporabeinjekcijskih igel (Emmanuelli, 2003).
The main trends in the provision of lowthreshold service fordrug users, originally centred on needle and syringeexchange, include increased integration with other survivalorientated services, for example shelters, and healthcareand medical services, and the extension of opening hoursinto evenings, nights and weekends.
Soočene s čedalje večjim številom zmedenih uživalcevdrog, ki niso najbolj pripravljeni stopiti v stik s službami, sose nizozemske službe za droge odločile za “prijateljski”pristop prepričevanja, da lahko tako poskrbijo za uživalcedrog, ki so navadno nedostopni.
Between 1995 and 2001, there were 8000–9000overdose deaths reported each year by the EU countries (
Ta pristop – ki so gapoimenovali “interreferenčna” oskrba – nudi dostopne intrdne zdravstvene storitve ranljivi skupini ljudi z mnogimiproblemi, ki kljub skrb zbujajočemu stanju, ki resnoogroža kakovost njihovih življenj, ne poiščejo pomoči poobičajni poti.
Faced with an increasing number of chaotic drug users withlittle inclination of contacting services, Dutch drug servicesrevert to ‘friendly’ persuasion to get normally out-of-reachdrug users into care.
Predvsem v mnogih novih državahčlanicah (Češka, Poljska, Slovenija in Bolgarija), pa tudi v Belgiji, na Irskem in v Združenem kraljestvu imajo delavci,ki se trudijo preseči sodelavce, vedno večjo vlogo pridobavi sterilne opreme uživalcem drog (McVeigh et al.,2003).
This approach — called ‘interferential’
Razvoj zdravljenja okužb, povezanimi z drogami
The majority of overdose victims are young men(70–93%) in their late 20s or 30s, with a mean age
Visoke stopnje okuženih z virusom hepatitisa C (HCV) meduživalci drog zbuja vse večjo zaskrbljenost med