natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D or DE, was ≤ 3.5 t, the holder is only entitled to drive the following categories with a D or DE entitlement: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
Čeje vozilo, skaterim je Imetnik dovoljenja opravljal svoj praktični izpit za kategorijo D, bilo < 7 t, je imel imetnik le pravico za vožnjo: Al, BI, B, BE, D 79 ( < 3500 kg) 03 6.
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D was ≤ 3.5 t (in the time between 20 January 1975 and 31 May 1979), the holder is only entitled to drive the following categories with such a D entitlement: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)If the testing vehicle was ≤ 7 t (in the time between 1 June 1979 and 1 March 1980), he is entitled to drive: A, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
Če je vozilo, s katerim je imetnik dovoljenja opravljal svoj praktični izpit za kategorijo D, bilo < 3,5 t, je Imel imetnik le pravico za vožnjo: Al, BI, B, BE, D 79 ( < 3 500 kg) IRELAND-EIRE (IRL)
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D was ≤ 7 t, the holder was only entitled to drive: A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
Vzorec IRLI .Ta splošna omejitev označuje, da je treba vozilo imetnika dovoljenja prilagoditi tako, da ustreza invalidnosti imetnika.Ta omejitev lahko tako označuje prilagoditve, kot so označene v šifrah 10-43.
In case the testing vehicle, on which the licence holder passed his practical test for category D was ≤ 3.5 t, the holder was only entitled to drive:A1, B1, B, BE, D 79 (≤ 3 500 kg)
Vzorec je bil izdan v dvojezičnem formatu, tako daje besedilo v angleškem jeziku pred besedi­lom v irskem jeziku (galščlni).
This general restriction indicates that the vehicle of the licence holder must be adapted in some way in order to suit the disability of the holder.
Obdobje veljavnosti tega vzorca je eno leto, tri ali deset let.
This restriction may thus indicate adaptations as they are indicated in codes 10–43.
Obdobje veljavnosti je označeno v slvkastem okvirčku spodaj na 4. strani.
The period of validity of this model is one, three or 10 years.
Vzorec je bil izdan v dvojezičnem formatu.
The period of validity is indicated in a greyish box at the bottom of page 4.
Nasprotno kot v 03 2. zgoraj je besedilo v Irskem je­ziku (galščini) pred besedilom v angleškem jeziku.
A driving licence may be granted for three years or 10 years, where the person is less than 60 years of age on the commencement day, or three years, where the person is 60 years of age or more on the commencement day, or, where the person is 60 years of age or more but less than 67 years of age, up to the day prior to the date the person reaches 70 years of age.A one-year licence may be granted on medical grounds.A licence may be renewed up to three months prior to expiry of the current licence so the above validity periods may be extended by up to three months.The detail placed in a vertical position between pages 2 and 3 which state ‘CEADUNAS DEICH MBLIANA/10 YEAR LICENCE’, or ‘CEADUNAS TRÍ BLIAINA/THREE YEAR LICENCE’, or ‘CEADUNAS AON BLIAIN/ONE YEAR LICENCE’ does not appear on some licences issued in the following period, 21 June 2001 to 12 July 2002, and does not appear on any licence issued after 12 July 2002.
Dovoljenje je mogoče podaljšati do tri mesece pred iztekom sedanjega dovoljenja, tako daje mogoče zgor­nja obdobja veljavnosti podaljšati do treh mesecev. Podrobnosti, postavljene navpično med 2. in 3. stranjo, ki navaja „CEADUNAS DEICH MBLIANA/TEN YEAR LICENCE" ali„CEADUNASTRÍBLIAINA/THREE YEAR LICENNCE" ali„CEADUNAS AON BLIAIN/ONEYEAR LICENCE", ni na nekaterih dovoljenjih, izdanih v obdobju od 21. junija 2001 do 12. julija 2002, in na nobenem dovolje­nju, izdanem po 12. juliju 2002.
IRL: Description and security features
IRL: Opis in varnostne oznake
For being entitled to drive categories D/DE for professional use, the holder must be in possession of a certificate of professional competence (‘Certificato di abilitazione professionale’).
Imetniki dovoljenja, ki so stari manj kot 21 let, morajo imeti potrdilo o strokovni usposobljeno­sti za katero koli stopnjo, da imajo pravico za vožnjo kategorije vozil C in CE.
& 3. Models I4, I5.
Razlaga: ne ustreza.
The plastic card model was introduced on 28 September 1993.
Vzorec plastične kartice je bil uveden 28. septembra 1993.
These driving licences are issued for a maximum of 10 years irrespective of the categories.
Ta vozniška dovoljenja so izdana za največ 10 let, ne glede na kategorije.
The plastic card model was introduced on 1 May 2004.
Vzorec plastične kartice je bil uveden 1. maja 2004.
These driving licences are issued for a maximum period of 10 years irrespective of the categories.
Ta vozniška dovoljenja so izdana največ za 10 let, ne glede na kategorije.
National category M entitles a holder to drive mopeds (recorded on the licence since 1 July 2004).
Nacionalna kategorija M daje pravico za vožnjo mopedov (vpisano v dovoljenje po 1 .juliju 2004).
The entitlement to drive agricultural tractors is indicated on a separate document.
Dovoljenje za vožnjo kmetijskih traktorjev je označeno na ločenem dokumentu.
LV: Description and security features
LV: Opis in varnostne oznake
Model LV1Security features: Front: plastic coat contains the advantage seal of greenish colouring in the form of a coat of arms, seen at a definite angle and letters‘LV’of yellow colour, seen only in the light of the ultraviolet lamp.
Vzorec LV1 Varnostne oznake: Sprednja stran: plastični premaz vsebuje varnostni pečat zelenkaste barve v obliki grba, ki je viden pod določenim zornim kotom, in črki„LV" rumene barve, ki se vidita le pri svetlobi ultravijolične svetilke.
Back: plastic coat contains the net of letters ‘LV’ of yellow colour, seen only in the light of the ultraviolet lamp.Model LV2Security features: Front: transparent KinegramR overlapping the photo and signature, ghost image, letters ‘LV’ visible only in the light of the ultraviolet lamp, Guilloche security print, microtext ‘VADITAJA APLIECIBA’, text ‘LATVIJAS REPUBLIKA’ in optical variable ink, altered front, digital watermark in the photo.
Varnostne oznake: Sprednja stran: prozoren KinegramR, ki prekriva fotografijo in podpis, navidezna podoba, črki„LV", ki sta vidni le pri svetlobi ultravijolične svetilke, varnostni tisk v obliki ornamentnega vzorca, mikrobesedilo„VADITAJA APLIECIBA" besedilo„LATVIJAS REPUBLIKA" v optično spremenljivi barvi, spremenljiva sprednja stran, digitalni vodni žig na fotografiji.
Back: letters ‘LV’ in optical variable ink,
Zadnja stran: črki„LV" v optični spremenljivi barvi, mreža črk„LV" v barvi Exian Secure™.
No expiry date is recorded on this model.
Na tem vzorcu ni vpisan datum poteka veljavnosti.
The last licence of model LT1 is due to expire on 31 December 2005.
Zadnji vzorec dovoljenja LT1 poteče 31. de­cembra 2005.
LT: Description and security features
LT: Opis in varnostne oznake
Model LT3.Security features: Driving licence data (photo, categories and personal data) is laser engraved into the polycarbonate layer.
Varnostne oznake: Podatki o vozniškem dovoljenju (fotografija, kategorije ¡n osebni podatki) so lasersko vgravirani v polikarbonatno plast.
In case a licence category B1/B2 has been issued before 1 July 1977, the holder is entitled to drive category A in addition.
l/zorecL7.Čeje bilo dovoljenje kategorije B1/B2 Izdano pred 1. julijem 1977, ima imetnik poleg tega pravico za vožnjo kategorije A.
Category E2 comprises the entitlement to drive trailers and semi-trailers with a maximum authorised mass of more than 1 750 kg.
Kategorija E2 vsebuje dovoljenje za vožnjo priklopnikov in polpriklopnlkovz največjo dovolje­no maso več kot 1 750 kg.
This model has been completed either by typewriter or by means of a computerised system.
V dovoljenje se lahko zabeležijo dodatne upravne ali pravne omejitve/Informacije.
Because of the maximum 10year validity period, the expiry date of the last specimen of these models is 31 December 2012.
Zaradi največ 10-letnega obdo­bja veljavnosti je datum poteka veljavnosti zadnjega primerka teh vzorcev 31. december 2012.
Subcategory F5 entitles a holder to drive articulated buses.
Podkategorija F5 daje pravico za vožnjo zgibnih avtobusov.
National medical restrictions and obligations for vehicle transformation.
Nacionalne zdravstvene omejitve in obveznosti za prevoz vozil.
The corresponding Community code can only be indicated by verifying the applicable national decision (separate document).
Ustrezna šifra Skupnosti je lahko navedena le, čeje preverjena veljavna nacionalna odločitev (ločen dokument).
These restrictions do not correspond to any Community codes and apply only on the territory of Hungary.
Vzorca HUÍ, HU2.Te omejitve ne ustrezajo nobeni šifri Skupnosti ¡n veljajo le za ozemlje Madžarske.
From 1 January 1982 to 6 August 1990, this model was issued with the words ‘Magyar Népköztársaság’(People’s Republic of Hungary) and from 7 August 1990 to 31 December 2000 it was issued with the words ‘Magyar Köztársaság’(The Republic of Hungary).
VzorecHU2.0Ó 1. januarja 1982 do 6. avgusta 1990 je bil ta vzorec izdan z navedbo„Magyar Népkoztársaság" (Ljudska republika Madžarska), od 7. avgusta 1990 do 31. decembra 2000 paje bil izdan z navedbo„Magyar Koztársaság" (Republika Madžarska).
These models are recognised as national identity documents.
Ta vzorca sta priznana kot nacionalni identifikacijski dokument.
As identity documents these models have 10 years of validity up to the age of 70 and unlimited validity if the holder is older than 70.
Kot identifikacijska doku­menta veljata ta vzorca 10 let do starosti 70 let, veljavnost paje neomejena, čeje imetnik starejši od 70 let.
HU: Description and security features
HU: Opis in varnostne oznake
The distinguishing sign of Hungary (H) is printed in negative at the upper-left corner of the front in a blue rectangle encircled by an ellipse.
Znak za oznako Madžarske (H) je natisnjen v negativu v zgornjem levem kotu sprednje strani v modrem pravokotniku, obkroženem z elipso.
The model contains a stylised national coloured (red-white-green) map of Hungary on the front and a national coloured flag shaped decorative pattern on the reverse side.
Vzorec vsebuje stiliziran zemljevid Madžarske v nacionalnih barvah (rdeči-beli-zeleni) na sprednji strani in de­korativen vzorec v obliki zastave v barvah zastave na hrbtni strani.
The model has fluorescent graphical elements under UV light and a demetallised diffractive square-shaped foil is placed at the bottom-right part of the photograph field.
Vzorec ima fluorescentne grafične elemente, vidne pri UV svetlobi, na spodnji desni strani polja za fotografijo pa je demetalizirana difrakcljska folija kvadratne oblike.
The distinguishing sign of Hungary (H) is also located on the reverse side under the document number.
Znak za oznako Madžarske (H) je prav tako na hrbtni strani pod številko dokumenta.
It is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (OVI).
Natisnjen je v negativu ¡n obkro­žen z elipso, izdelano z optično spremenljivo barvo (OVI).
Size: 85.4 mm x 54 mm (ID I format); two-sided pink plastic card model.Security features: Centrally issued category ‘A’ secure document produced with laser engraving.
Velikost: 85,4 mm χ 54 mm (format ID I); vzorec dvostranske plastične kartice rožnate barve. Varnostne oznake: Centralno izdan varnostni dokument kategorije„A" izdelan z laserskim graviranjem.
The distinguishing sign of Hungary (H) is printed in negative at the upper-left corner of the front in a blue rectangle encircled by 12 yellow stars.
Znak za oznako Madžarske (H) je natisnjen v negativu v zgornjem levem kotu sprednje strani v modrem pravokotniku, obkroženem z dvanajstimi rumenimi zvezdicami.
The words ‘European Communities model’ in Hungarian (i.e ‘Európai Közösségi Modell’) and the words ‘Vezetői engedély’(i.e. driving licence) in the other languages of the Community are printed in pink to form the background of the front.
Besede „Vzorec Evropskih skupnosti" v madžarskem jeziku (tj. „Európai Közösségi Modell") in besedi „Vezetói engedély" (tj. vozniško dovoljenje) v drugih jezikih Skupnosti so natisnjene v rožnati barvi, ki predstavlja ozadje sprednje strani.
The model contains fluorescent graphical elements under UV light and a demetallised diffractive square-shaped foil is placed at the bottom-right part of the photograph field.
Vzorec vsebuje fluorescentne grafične elemente, vidne pri UV svetlobi, demeta­lizirana difrakcijska folija kvadratne oblike pa je na spodnji desni strani polja za fotografijo.
The distinguishing sign of Hungary (H) is also located under the photograph on the front page.
Znak za oznako Madžarske (H) je prav tako pod fotografijo na sprednji strani.
It is printed in negative and encircled by an ellipse produced with optically variable ink (OVI).
Natisnjen je v negativu in obkrožen z elipso, ¡zdelano z optično spre­menljivo barvo (OVI).
The model contains further security features such as microlettering.
Vzorec vsebuje več varnostnih oznak, kot so mikro črke.
The entitlement of licence categories is indicated by:• a printed licence category letter next to the category description (under the heading Timbru/Stamp) — from 1991 to mid-1997 or• a printed licence category date next to the category description (under the heading Timbru/Stamp) — from mid-1997 until the end of 2000.
Dovoljenje za kategorije označuje: natisnjena črka dovoljenja za kategorijo poleg opisa kategorije (pod naslovom Timbru/2\g) - od leta 1991 do sredine leta 1997 ali natisnjen datum dovoljenja za kategorijo poleg opisa kategorije (pod naslovom Timbru/T\g) - od sredine leta 1997 do konca leta 2000.
This category was issued until 31 December 2000.
To kategorijo so izdajali do 31.12.2000.
From this date onwards, B1 has referred to tricycles and quadricycles as defined in Directive 91/439/EEC (see model M2).
Od tega datuma dalje se B1 nanaša na kolesa z motorjem, to je na trikolesna ¡n štirikolesna motorna vozila, kot je opredeljena v Direktivi 91/439/ EGS (glejte vzorec M2).
This was converted to national category ‘f’ in 2001.
To je bilo leta 2001 spremenjeno v nacionalno kategorijo „f".
Together with the photo-card licence, a paper counterpart licence (size A4) is also issued and this must be carried together with the driving licence photo card.
Skupaj z dovoljenjem v obliki foto kartice se Izdaja tudi dvojnik papirnatega dovoljenja (velikost A4), ki ga je treba nositi skupaj z vozniškim dovoljenjem v obliki foto kartice.
Probationary driving licences, introduced in January 2004, are issued to first-timelicenseesforthree years and are subject to a penalty points system — following an accumulation of 12 points within the three-year period, the licence will be revoked for a minimum of three months; otherwise the licence will be renewed normally.
Začasna vozniška dovoljenja, uvedena januarja 2004, se izdajajo osebam, ki prvič pridobijo do­voljenje, in so veljavna 3 leta; zanje velja sistem kazenskih točk - če zberejo 12 točk v 3-letnem obdobju, bo dovoljenje preklicano za najmanj 3 mesece; sicer se dovoljenje normalno podaljša.
Category F entitles a holder to drive vehicles used for the carriage of persons having more than 16 seats including the driver seat but not more than 19 seats, including the driver seat and may be obtained only by those drivers who hold subcategory D1.
Kategorija F daje pravico za vožnjo vozil, ki se uporabljajo za prevoz oseb, z več kot 16 sedeži vključno z voznikovim sedežem, vendar ne sme biti več kot 19 sedežev vključno z voznikovim sedežem, in jo lahko pridobijo le vozniki, ki imajo podkategorijo D1.
M: Description and security features
M: Opis in varnostne oznake
Model M1.Description: Licence is printed in two languages, Maltese and English.
Op/s: Dovoljenje je natisnjeno v dveh jezikih, malteškem in angleškem.
Pink paper licence, size 221 mm x 100 mm when opened, first issued in July 1991, replaced the old red booklet licence model.
Dovoljenje je ¡zdelano ¡z papirja rožnate barve, velikost je 221 mm χ 100 mm, koje odprto; prvič je bilo izdano julija 1991; zamenjalo je stari vzorec dovoljenja v ob­liki rdeče knjižice.
Security features: The paper licence is serial-numbered on two sides and covered with small Malta police emblems.
Varnostne oznake: Papirnato dovoljenje je serijsko oštevilčeno na dveh straneh in pokrito z majhnimi emblemi malte­ške policije.
A larger police emblem is embossed partly on the photograph and partly on the licence and a large Maltese emblem (coat of arms), sensitive to ultra violet, can be seen in the central large box (over one of the serial numbers).Model M2.Description: Pink plastic photo card (Fortas type) model, size 85.4 mm x 54 mm (ID Format), issued in 2001, in conformity with 91/439/EEC.Counterpart: On the front part, this document contains the serial number, personal details, licence number, scanned signature of licensee, licence category entitlement and validity (from/to), information codes, record of penalty points and licence validity dates of licensees over 70.
Opis: Vzorec plastične foto kartice rožnate barve (tipa Fortas), velikost 85,4 mm χ 54 mm (format O.I.), izdan leta 2001, vskladuz91/439/EGS.
The bottom part serves as the receipt of the licence.
Spodnji del je namenjen za potr­dilo o prejemu dovoljenja.
On the back part, the counterpart licence contains the address of the issuing licensing authority, description of the licence categories in Maltese and English and description of the main EU and national information codes.Security features: Consists of very durable and flexible ‘Fortas’ plastic card; sensitive to Ultraviolet light, showing five Maltese emblems (coat of arms) on the front and back of the photo-card licence, contains ‘Ghost’ image of licensee; microlettering around the blue square containing the letter M (Malta) and yellow stars; Maltese emblem embossed on the back of the licence.
Na zadnji strani vsebuje dvojnik dovoljenja naslov organa, ki je izdal dovoljenje, opis kate­gorij dovoljenja v malteškem ¡n angleškem jeziku ter opis glavnih informacijskih šifer EU ¡n posameznih držav. Varnostne oznake: obsega zelo trpežno in upogljivo plastično kartico tipa „Fortas"; občutljiva je na ultravijolično svetlobo, prikazuje pa 5 malteških emblemov (grbov) na sprednji in zadnji strani dovoljenja v obliki foto kartice, vsebuje t. i. navidez­no podobo imetnika dovoljenja; mikročrke okrog modrega okenca s črko M (Malta) in rumene zvezdice; malteški emblem, vgraviran na zadnji strani dovoljenja.
The counterpart (paper) licence is a serial-numbered blue and pink document with watermark.
Dvojnik (v papirnati obliki) dovoljenja je dokument s serijsko številko modre in rožna­te barve z vodnim žigom.
The right side of the photograph has a serrated edge and the postal code of the issuing authority is perforated into the lower part of the photograph.
Spremembe zadevajo predvsem obliko, fizične značilnosti in dodatek jezikov novih držav članic.
Additional information and restrictions, which might have been recorded on the licence, cannot be indicated: this information is not available.
Dodatnih informacij in omejitev, ki bi lahko bile navedene na dovoljenju, nI mogoče navesti: te informacije niso na voljo.
However, during the period of issue of this model no changes occurred with respect to the contents of the entitlements.
Vendar v času Izdaje tega vzorca ni bilo nobenih sprememb glede vsebine pravic.
Categories BE, CE and DE did not exist in terms of Directive 91/439/EEC before introduction of model A4.
Kategorije BE, CE in DE niso obstajale v zvezi z Direktivo 91/439/EGS pred uvedbo vzorca A4.
Category E was a category on its own with an unlimited period of validity.
Kategorija Eje bila samostojna kategorija z neomejenim obdobjem veljavnosti.
Category E has been issued as a separate entitlement, only being valid in combination with another category, as follows: E + B: BE; E + C: CE; E + D: DE.
Kategorija E je bila izdana kot ločena pravica ¡n je veljavna le v kombinaciji z drugo kategorijo, kot sledi: E + B: BE; E + C: CE; E + D: DE.
The validity of the entitlement to drive E corresponds to the validity of the underlying entitlements, e.g.: five years for D applies as well to E + D.
Veljavnost dovoljenja za vožnjo E ustreza veljavnosti pravic, npr.: pet let za D velja tudi za E + D.
The indications given in Section D for this model only represent an exemplary sample of a vast variety of different indications, which might be recorded on the licence.
Navedbe, podane v točki D za ta vzorec, predstavljajo le vzorčen primer najrazličnejših oznak, ki jih je mogoče vpisati v dovoljenje.
However, the list contains an overall view of the most frequent and most common indications.
Vendar seznam vsebuje splošni pregled najpogostejših ¡n najobičajnejših navedb.
A: Description and security features
A: Opis in varnostne oznake
Model A4.Security features: Rosette; included copy protection; watermark‘Österreich’; page 2 is encapsulated in a cling filmaf-ter completion of the recordings.
Varnostne oznake: Rozeta; vključena zaščita pred kopiranjem; vodni znak„Ösre/re/c/7"; 2. stran je po izpolnitvi vpisov prevlečena s tankoslojnim filmom.
From 1 July to 31 December 1999, both models P4 and P5 were issued.
Oba vzorca P4 ¡n P5 sta bila izdana od 1. julija do 31. decembra 1999.
P: Description and security features
P: Opis in varnostne oznake
Backside: Two-colour guilloche background printing with integrated microlettering (rainbow printing light red-red fluorescent and red-blue fluorescent), non-visible ultraviolet print (red fluorescent).
Zadnja stran: dvobarvni tisk ozadja v obliki ornamenta z vključenimi mikročrkami (mavrični tisk svetlo rdeče-rdeče fluorescentne ¡n rdeče-modre fluorescentne barve), neviden ultravijolični tisk (rdeče fluorescentne barve).
From then on, the validity of the driving permit is extended only if a medical certificate on physical and mental fitness to drive a motor vehicle is submitted.The validity may at any time be limited to a shorter period for medical reasons.
Od takrat dalje se ve­ljavnost vozniškega dovoljenja podaljša le, če voznik predloži zdravniško potrdilo o telesni ¡n duševni sposo­bnosti za vožnjo motornega vozila.
Periodic medical examinations are required for professional drivers every one to three years.
Veljavnost je mogoče kadar koli omejiti na krajše obdobje iz zdravstvenih razlogov.
Professional drivers over 50 years of age are required to have medical examinations every year.
Poklicni vozniki nad 50 let morajo opraviti zdravniške pre­glede vsako leto.
The following restrictions may apply to category A (endorsed under the notes section):‘A — LE DO 50 KM/H’ / ‘21 800 A LE DO 50 KM/H’ / ‘A 79 ( < 50 KM/H)’: restriction to drive A1 79 ( < 50 km/h) motorcycles only.‘A — DO 125 CCM’ / ‘20 500 A < = 125 CCM’ / ‘A < = 125 CCM IN < = 11 KW’ / ‘20 800 A < = 125 CCM IN < = 11 KW’ / ‘72. (A1)’restriction to drive A1 motorcycles only; 01_2004_2077_testo_EN.indd 22
Za kategorijo A lahko veljajo naslednje omejitve (zaznamek v poglavju Opombe): A - LE DO 50 KM/H" /„21800 A LE DO 50 KM/H" /,,A 79 ( < 50 KM/H)": omejitev le za vožnjo motornih koles Al 79 ( < 50 km/h). „A-DO 125 CCM" /„20500 A < = 125 CCM" /,,A < = 125 CCM IN < = 11 KW"/„20800 A < = 125 CCM IN < = 11 KW"/„72. (A1)" omejitev le za vožnjo motornih koles Al,· „A < = 25 KW ALI < = 0,16 KW /KG" /„20900 A < = 25 KW ALI < = 0,16 KW / KG" I „k 209. ( < = 25 KW ALI < = 0,16 KW / KG)" daje pravico za vožnjo motornih koles kategorije A z zmogljivostjo, ki ne presega 25 kW, ¡η z razmerjem moči in teže, ki ni večje od 0,16 kW/kg; „A - DO 350 CCM" /„20700 A < = 350 CCM": daje pravico za vožnjo motornih koles kategorije A pri starosti 20 let (ali več); ' I ' 4.
If the following is endorsed under the Notes section:‘E — LE Z VOZILI B KATEGORIJE’ / ‘20 600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE’ / ‘E 206.
Čeje v poglavju Opombe naslednji zaznamek: „E - LE Z VOZILI B KATEGORIJE" /„20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE" /,,E 206.
LE Z VOZILI B KAT.’, the holder is additionally entitled to drive BE vehicles.
LE Z VOZILI B KAT" ima imetnik dodatno pravico za vožnjo vozila BE.