natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COOPERATION — NANO­SCIENCES, NANOTECHNOLOGIES, MATERIALS AND NEW PRODUC­TION TECHNOLOGIES
SODELOVANJE – NANOZNANOSTI, NANOTEHNOLOGIJE, MATERIA­LI IN NOVE PROIZVODNE TEHNO­LOGIJE
Cooperation — Nanosciences, nano­technologies, materials and new pro­duction technologies
Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije
Article 08 04 01 — Subtotal
Člen 08 04 01 – Vmesni seštevek
Cooperation — Nanosciences, nanotechnologies, materials and new production technologies — Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH)
Sodelovanje – Nanoznanosti, nanotehnologije, materiali in nove proizvodne tehnologije – Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV)
Article 08 04 02 — Subtotal
Člen 08 04 02 – Vmesni seštevek
The actions carried out in this area are intended to help reach the critical mass of capacities needed to develop and exploit, in particular with a view to eco-efficiency and reducing the discharge of dangerous substances into the environment, state-of-the-art technologies which are the basis for products, services and manufacturing procedures in years to come, based mainly on knowledge and intelligence.
Dejavnosti, ki se izvajajo na tem področju, so namenjene pomoči pri doseganju kritične mase zmogljivosti, potrebnih za raz­vijanje in izkoriščanje, zlasti za ekološko učinkovitost in zmanjšanje odvajanja nevarnih snovi v okolje, za vodilne mejne teh­nologije za proizvode, storitve in proizvodne postopke v prihodnjih letih, ki temeljijo zlasti na znanju in inteligenci.
Expenditure on meetings, conferences, workshops and high-level scientific or technological seminars of European interest orga­nised by the Commission, the funding of studies, grants, monitoring and assessment of specific programmes, funding the IMS secretariat, high-level scientific or technological assessments and evaluations, as well as actions carried out under the previous framework programmes will also be charged.
Sem spadajo tudi stroški znanstvenih in tehnoloških srečanj na visoki ravni, konferenc, delavnic in seminarjev, ki jih zaradi ev­ropskega interesa organizira Komisija, financiranje študij, subvencij, spremljanja in vrednotenja posebnih programov kot tudi financiranje sekretariata IPS, znanstvenih in tehnoloških analiz na visoki ravni ter ukrepov prejšnjih okvirnih programov.
To the appropriations entered in this article must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Odobritvam, vnesenim v ta člen, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem pro­storu in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which con­stitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of cor­responding appropriations and to implementation under Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so pod­laga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Sev­enth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activi­ties (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 30).
Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 86; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 30).
COOPERATION — ENVIRONMENT (INCLUDING CLIMATE CHANGE)
SODELOVANJE – OKOLJE (VKLJUČNO S PODNEBNIMI SPRE­MEMBAMI)
Article 08 06 01 — Subtotal
Člen 08 06 01 – Vmesni seštevek
Cooperation — Environment — Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH)
Sodelovanje – Okolje – Skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV)
Article 08 06 02 — Subtotal
Člen 08 06 02 – Vmesni seštevek
Environmental research within the Seventh Framework Programme will be implemented through the ‘Environment (including climate change)’ theme.
Raziskave na področju okolja v okviru 7. okvirnega programa se bodo izvajale znotraj teme „Okolje (vključno s podnebnimi spremembami)“.
The objective is to promote sustainable management of the natural and human environment and its resources by advancing our knowledge of the interactions between the biosphere, ecosystems and human activities, and devel­oping new technologies, tools and services, in order to address in an integrated way global environmental issues.
Cilj je spodbujati trajnostno gospodarjenje z naravnim in človekovim okoljem ter njegovimi viri s pomočjo pospeševanja našega znanja o medsebojnih vplivih med biosfero, ekosistemi in človekovimi dejavnostmi ter razvijanjem novih tehnologij, orodij in storitev, da bi na celosten način rešili svetovne okoljske probleme.
Emphasis will be put on prediction of climate, ecological, earth and ocean systems changes, on tools and technologies, for monitoring, pre­vention and mitigation of environmental pressures and risks including on human health and for the sustainability of the natural and man-made environment.
Poudarek bo na napovedovanju sprememb podnebnih, ekoloških, zemeljskih in oceanskih sistemov, na orodju in tehnologijah za spremljanje, preprečevanje in zmanjševanje pritiskov na okolje in tveganj, vključno s tveganjem za zdravje, ter za trajnost naravne in kulturne krajine.
In addition, it will support the research needs arising from the existing and emerging EU legislation and policies, associated thematic strategies and the action plans on environmental technologies and on environment and health.
Poleg tega bodo podpirale raziskovalne potrebe, ki izhajajo iz obstoječih in nastajajočih pravnih aktov in politik EU, s tem povezanih tematskih strategij, akcijskega načrta za okoljske tehnologije ter akcijskega načrta za okolje in zdravje.
Research will also contribute technological developments that will improve the market positioning of European enterprises, in particular of SMEs, in areas such as environmental technologies.
Raziskave bodo prispevale tudi k tehnološkemu razvoju, ki bo izboljšal tržni položaj evropskih podjetij, zlasti MSP, na področjih, kot so okolj­ske tehnologije.
To the appropriations entered in this article must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Odobritvam, vnesenim v to postavko, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu.
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Sev­enth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activi­ties (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 30).
Odločba Sveta 2006/971/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Sodelovanje“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 86; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 30).
CHAPTER 08 11 — PEOPLE
POGLAVJE 08 11 — ČLOVEŠKI VIRI
People
Človeški viri
Article 08 11 01 — Subtotal
Člen 08 11 01 – Vmesni seštevek
Chapter 08 11 — Total
Poglavje 08 11 – Skupaj
Europe needs to become more attractive to researchers, in order to increase Europe’s capacity and performance in research and technological development and to consolidate and further develop the European Research Area.
Evropa mora postati privlačnejša za raziskovalce, da bi povečali evropsko zmogljivost in učinkovitost na področju raziskav in tehnološkega razvoja ter uskladili ter nadalje razvili Evropski raziskovalni prostor.
The value added of the support provided in the People programme is the promotion of mobility, both transnational and inter­sectoral, the structuring effect throughout the EU on the organisation, performance and quality of research training, on the active career development of researchers, and on knowledge sharing through researchers between sectors and research organisations, and on a strong participation of women.
Dodana vrednost podpore, ki jo nudi program „Človeški viri“, je spodbujanje nadnacionalne in medsektorske mobilnosti, struk­turnega vpliva v celotni EU na organizacijo, zmogljivost in kakovost usposabljanja na področju raziskav, na aktivni poklicni razvoj raziskovalcev, širjenje znanja v okviru raziskovalcev med sektorji in raziskovalnimi organizacijami ter na močno ude­ležbo žensk.
Council Decision 2006/973/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘People’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 270; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 91).
Odločba Sveta 2006/973/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Ljudje“ za izvajanje Sedmega okvirnega pro­grama Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 270; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 91).
CHAPTER 08 13 — CAPACITIES — RESEARCH FOR THE BENEFIT OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES (SMES)
POGLAVJE 08 13 — ZMOGLJIVOSTI – RAZISKAVE V KORIST MALIH IN SREDNJIH PODJETIJ (MSP)
Capacities — Research for the ben­efit of small and medium-sized enterprises (SMEs)
Zmogljivosti – Raziskave v korist malih in srednjih podjetij (MSP)
Article 08 13 01 — Subtotal
Člen 08 13 01 – Vmesni seštevek
The objective of the specific activities in favour of European small and medium-sized enterprises (SMEs), carried out in order to support European competitiveness and enterprise and innovation policy, is to help them boost their technological capacities in conventional or new fields and develop their ability to operate at European and international level.
Posebne dejavnosti za mala in srednja podjetja (MSP), ki se izvajajo kot podpora evropski konkurenčnosti in podjetniški ter inovacijski politiki, so namenjene pomoči evropskim MSP na tradicionalnih in novih področjih, da bi se povečale njihove teh­nološke zmogljivosti in razvijala njihova sposobnost za delovanje v evropskem in mednarodnem obsegu.
These activities will supple­ment research in priority thematic areas.
Dopolnjevale bodo raziskave v okviru prednostnih tematskih področij.
Council Decision 2006/974/EC of 19 December 2006 on the Specific Programme ‘Capacities’ implementing the Seventh Frame­work Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 299; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 101).
Odločba Sveta 2006/974/ES z dne 19. decembra 2006 o posebnem programu „Zmogljivosti“ za izvajanje Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (UL L 400, 30.12.2006, str. 299; popravek: UL L 54, 22.2.2007, str. 101).
COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAV­NOSTI
Completion of programmes (prior to 1999)
Zaključek programov (pred 1999)
Article 08 22 01 — Subtotal
Člen 08 22 01 – Vmesni seštevek
Article 08 22 04 — Subtotal p.m.
Člen 08 22 04 – Vmesni seštevek p.m.
Chapter 08 22 — Total p.m.
Poglavje 08 22 – Skupaj p.m.
Remarks This appropriation is intended to cover earlier commitments.
Te odobritve so namenjene kritju predhodno prevzetih obveznosti.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Odobritvam, vnesenim v to postavko, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 Sporazuma in Protokolom 32 k Sporazumu.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which con­stitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of cor­responding appropriations and to implementation under Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget.
V informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) finančne uredbe; so pod­laga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.
CHAPTER 08 22 — COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES (cont’d)
POGLAVJE 08 22 — ZAKLJUČEK PREJŠNJIH OKVIRNIH PROGRAMOV IN DRUGIH DEJAVNOSTI (nadaljevanje)
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Sklep št. 1513/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2002 o šestem okvirnem programu Evropske skupnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju evropskega raziskovalnega prostora in inovacijam (2002–2006) (UL L 232, 29.8.2002, str. 1)..
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Odločba Sveta 2002/834/ES z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in pred­stavitev: „Povezovanje in krepitev evropskega raziskovalnega prostora (2002–2006)“ (UL L 294, 29.10.2002, str. 1).
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Structuring the European Research Area’ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
Odločba Sveta 2002/835/ES z dne 30. septembra 2002 o sprejetju posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in pred­stavitev: „Oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora (2002–2006)“ (UL L 294, 29.10.2002, str. 44).
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/Aids, malaria and tuber­culosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Sklep št. 1209/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 2003 o sodelovanju Skupnosti v programu raziskav in razvoja s ciljem razviti nove klinične posege za boj proti HIV/AIDS-u, malariji in tuberkulozi z dolgoročnim partnerstvom med Evropo in državami v razvoju, ki ga izvaja več držav članic (UL L 169, 8.7.2003, str. 1).
Create an innovative, open and competitive single space for information society and media services in order to make available affordable and secure high bandwidth communications, rich and diverse content and digital services, and further lead the transition to the future networks and Internet.
Ustvariti inovativen, odprt in konkurenčen enotni prostor za informacijsko družbo in medijske storitve, s čimer bi omogočili dostopne in varne širokopasovne komunikacije, bogate ter raznovrstne vsebine in digitalne storitve, kar bi nadalje omogočilo prehod na prihodnja om­režja in internet.
Increase the scale and the effectiveness of European Union investment in Information and Communication Technologies (ICT) research and take-up, and take further steps to overcome barriers to cross-border services and the current fragmentation in the Single Market that could impede economic actors reaping the full benefits of a Single Market for the digital economy.
Povečati obseg in učinkovitost naložb Evropske unije v raziskave ter uvedbo informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT) ter sprejeti nadaljnje ukrepe pri premagovanju ovir za čezmejne storitve in obstoječe razdrobljenosti enotnega trga, ki bi lahko gospodarske akterje ovi­rala pri izkoriščanju vseh prednosti enotnega trga za digitalno gospodarstvo.
Achieve an inclusive European information society providing growth and jobs in a manner that is consistent with sustainable development and that prioritises better public services and quality of life.
Razviti vključujočo evropsko informacijsko družbo, ki bo zagotavljala rast in delovna mesta na način, ki je skladen s trajnostnim razvojem in ki daje prednost boljšim javnim storitvam in kakovosti življenja.
Ensure that public expectations and concerns arising from a changing techno­logical landscape and market developments are addressed.
Zagotoviti odziv na pričakovanja in skrbi javnosti, ki nastajajo ob spre­membi tehnološkega okolja in zaradi razvoja na trgu.
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INFORMATION SOCI­ETY AND MEDIA POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI
09 02 i2010 — ELECTRONIC COMMU­NICATIONS POLICY AND NET­WORK SECURITY
09 02 i2010 – POLITIKA ELEKTRONSKEGA KOMUNICI­RANJA IN VARNOST OMREžJA
09 04 i2010 — COOPERATION — INFORMATION AND COMMU­NICATION TECHNOLOGIES (ICTs)
09 04 i2010 – SODELOVANJE – IN­FORMACIJSKE IN KOMUNIKA­CIJSKE TEHNOLOGIJE (IKT)
CHAPTER 09 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA
POGLAVJE 09 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI“
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF INFORMATION SOCI­ETY AND MEDIA POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROčJU INFORMACIJSKA DRUžBA IN MEDIJI
Expenditure related to staff in active employment of Informa­tion society and media policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Informacijska družba in mediji
Article 09 01 01 — Subtotal
Člen 09 01 01 – Vmesni seštevek
External staff and other management expenditure in support of Information society and media policy area
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Informacijska družba in mediji
Article 09 01 02 — Subtotal
Člen 09 01 02 – Vmesni seštevek
Expenditure related to equipment, furniture and services of Information society and media policy area
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Informacijska družba in mediji
Article 09 01 03 — Subtotal
Člen 09 01 03 – Vmesni seštevek
Support expenditure for operations of Information society and media policy area
Odhodki za podporo dejavnostim na področju Informacijska družba in mediji
Definition and implementation of Community policy in the field of electronic communication — Expenditure on administrative management
Opredelitev in izvajanje politike Skupnosti na področju elektronskega komuniciranja – Odhodki za upravno poslovodenje
09 01 04 02 eContent plus — Promotion of European digital content — Expenditure on administrative management
09 01 04 02 e-Vsebine plus – Spodbujanje evropskih digitalnih vsebin – Odhodki za upravno poslovodenje
) An appropriation of EUR 588 589
) Odobritev zneska 588 589 EUR
An appropriation of EUR 588 589 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 588 589 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
) An appropriation of EUR 132 531
) Odobritev zneska 132 531 EUR
An appropriation of EUR 132 531 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 132 531 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
) An appropriation of EUR 123 748
) Odobritev zneska 123 748 EUR
An appropriation of EUR 123 748 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 123 748 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
) An appropriation of EUR 145 002
) Odobritev zneska 145 002 EUR
An appropriation of EUR 145 002 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 145 002 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
CHAPTER 09 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘INFORMATION SOCIETY AND MEDIA’ POLICY AREA (cont’d)
POGLAVJE 09 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI“ (nadaljevanje)
Competitiveness and Innovation Framework Programme — Infor­mation and Communication Technologies policy support — Expenditure on administrative management
Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Pod­pora politiki informacijskih in komunikacijskih tehnologij – Odhodki za upravno poslovode­nje
Safer Internet plus — Promoting safer use of the Internet and new online technologies — Expendi­ture on administrative manage­ment
Varnejši Internet plus – Spodbu­janje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij – Odhodki za upravno poslovode­nje
MEDIA 2007 — Support pro­gramme for the European audio­visual sector — Expenditure on administrative management
MEDIA 2007 – Podporni program za evropski avdiovizualni sektor – Odhodki za upravno poslovodenje
Other measures in the audiovisual sector and media — Expenditure on administrative management
Drugi ukrepi v avdiovizualnem sektorju in na področju medijev – Odhodki za upravno poslovode­nje
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for programmes of Heading 3b
Izvajalska agencija za izobraževa­nje, avdiovizualno in kulturo – Subvencija za programe razdel­ka 3b
Article 09 01 04 — Subtotal
Člen 09 01 04 – Vmesni seštevek
Support expenditure for research activities of Information society and media policy area
Odhodki za podporo dejavnostim na področju Informacijska družba in mediji
Article 09 01 05 — Subtotal
Člen 09 01 05 – Vmesni seštevek
Chapter 09 01 — Total
Poglavje 09 01 – Skupaj
Expenditure related to staff in active employment of ‘Information society and media’ policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Informacijska družba in mediji“
)An appropriation of EUR 588 589 is entered in Article 40 01 40.
)Odobritev zneska 588 589 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
This policy area includes all the activities covered by the common fisheries policy (CFP) which comes under the exclusive competence of the Com­munity.
To področje vključuje vse dejavnosti, zajete v skupni ribiški politiki (SRP), ki je v izključni pristojnosti Skupnosti.
The policy area covers the following operational activities: common organisation of the fisheries market, relations and agreements with third coun­tries and international organisations, fisheries governance, fisheries research, structural measures for fisheries through the European Fisheries Fund (EFF), conservation of fisheries resources, and control and enforcement.
Področje pokriva naslednje operativne dejavnosti: skupno ureditev trga z ribiškimi proizvodi, odnose in sporazume s tretjimi državami in med­narodnimi organizacijami, upravljanje ribištva, raziskave v ribištvu, strukturne ukrepe za ribištvo preko Evropskega sklada za ribištvo (ESR), oh­ranjanje ribolovnih virov ter nadzor in izvrševanje.
INTERNATIONAL FISHERIES AND LAW OF THE SEA
MEDNARODNO RIBIŠTVO IN PO­MORSKO PRAVO
FISHERIES RESEARCH p.m.
RAZISKAVE V RIBIŠTVU p.m.
CONTROL AND ENFORCEMENT OF THE COMMON FISHERIES POLICY
NADZOR IN UVELJAVITEV SKUP­NE RIBIŠKE POLITIKE
CHAPTER 11 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
POGLAVJE 11 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO“
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POMORSKE ZADE­VE IN RIBIŠTVO
Expenditure related to staff in active employment of Maritime affairs and fisheries policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Pomorske zadeve in ribištvo