natgillin/translations-raw huggingface dataset:
. of censure ....................................................................................................................107 - termination (early) of office ................................................................................................19 Mandate .............................................................................................................................2, VII.XVI Members ..............................................................................................................................1 - 9, 136 - assistants ...............................................................................................................................X - Commission .............................................................................................................106, XIV - committee ..........................................................................................................185 - 186, IX
- prva obravnava ....................................................................................................................37 - zakonodajna pobuda v skladu s členom 225 Pogodbe o delovanju Evropske unije ...........42 Pravosodno sodelovanje ........................................................................................................VII.XVI Predčasno prenehanje mandata .......................................................................................................19 Predlog - nezaupnice Komisiji ..........................................................................................................107 - postopkovni .......................................................................................................................172 - resolucije ......................47 - 48, 58, 74 e, 78, 85, 98, 110, 115, 120, 122, 157, 202, 214, IV Predlogi sprememb .......................................................................................................................156 - brezpredmetnost ......................................................................................................156 - 157 - dopustnost .............................................................................................................20, 87, 157 - jeziki ................................................................................................................146 - 147, 156
Minority opinions ....................................................................................................................52, 185 Minutes
Predsednik Evropskega sveta ................................................................................................110, 149 Predsednik Komisije (izvolitev) ....................................................................................................105 Predsednik Parlamenta - izvolitev ..........................................................................................................13 - 14, 17 - 18 - naloge ..20, 23, 73, 111, 116, 122, 126, 128, 149 - 150, 153, 156 - 157, 171, 173, 208, 210, 216, II, XVI
Modification - legislative proposal .......................................................................................................36, 53 - Rules of Procedure ..................................................................................................211 - 212 Monetary policy ............................................................................................................................113 Motions - for resolutions .......................47 - 49, 58, 78, 85, 98, 110, 115, 120, 122, 157, 202, 214, IV - of censure on Commission ................................................................................................107 - procedural ..........................................................................................................................172 Motto .............................................................................................................................................213 Moving - amendments ......................................................................................................................156 - inadmissibility ...........................................................................................................172, 174 Multiannual financial framework ....................................................................................................75
- - - - - naloge ................................................................................................23, 146 - 147, 154, 209 odbori ...........................................................................................................185, 191, VIII.A odgovornost .........................................................................................................................29 sestava ...................................................................................................................17 - 18, 22 vprašanja .............................................................................................................................29
National parliaments - cooperation with ................................................................................................................130 - reasoned opinions .............................................................................................................38 a - relations with .......................................................................................................................23 Negotiating mandate .......................................................................................................................90 Nominations - Commissionersdesignate .................................................................................................106 - committees ........................................................................................................................186 - European Central Bank .....................................................................................................109
Predstavitve .............................................................................................................23, 185, 193, 202 Preglednost - dejavnost Parlamenta ..............................................................................................103 - 104 - finančni interesi poslancev ................................................................................................9, I - zakonodajni postopek ..........................................................................................................39 Preiskava ................................................................................................................................185, IX Preložitev preiskave in glasovanja ........................................................................................172, 177 Prenehanje mandata (predčasno) ............................................................................................19, 153 Prenos informacij občutljive narave ........................................................................................VIII.B Prenovitev .......................................................................................................................................87 Prepustnice ........................................................................................................................................5 Preverjanje - pravne podlage ....................................................................................................................37
- - - - - - officers of Parliament ..........................................................................................13 - 16, 186 Ombudsman ......................................................................................................................204 President of Parliament .......................................................................................................14 President of the Commission ............................................................................................105 Quaestors .............................................................................................................................16 Vice-Presidents ...................................................................................................................15
- veljavnosti mandatov poslancev .............................................................3, 12, 189, VII.XVI Pridruženi odbori .......................................................................................................................50, 88 Priglasitev k postopku .........................................................................................................172 - 178 Priloge ...................................................................................................................................212, 215 Priporočila .........................................................................................42, 64, 74 c, 81, 120 - 121, 123 - načelne smernice ekonomskih politik ...............................................................................114 - pogajalski mandat ...............................................................................................................90 - po preiskavi .......................................................................................................................185
Observers ........................................................................................................................................11 Officers ......................................................................................................12 - 18, 20 - 21, 152 - 153 OLAF ..............................................................................................................................................10 Ombudsman ........................................................................................................................205 - 206 - activities .....................................................................................................................205, XI - dismissal ............................................................................................................................206 - election ..............................................................................................................................204 One-minute speeches ....................................................................................................................150 Openness and transparency ........................................................................................29, 103 - 104, I Opinions
- - - - - priporočila Sveta v skladu s členom 140 Pogodbe o delovanju Evropske unije .................83 pristopne pogodbe .......................................................................................................81, 200 skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) .............................................................96 - 97 Svetu ............................................................................................................................97, 121 za drugo obravnavo .....................................................................................................63 - 64
- - - - - minority .......................................................................................................................52, 185 of committees ..........................................37, 38, 46, 49 - 50, 121, 188, 202 - 203, VI.1, VII of Parliament .........................................................55, 90, 96, 105, 108 - 109, 119, 142, 195 on Council recommendations ..............................................................................................83 requests for ..................................................................................................................43 - 44
Pristopna pogajanja ..............................................................................................................74 c, 200 Pristopne pogodbe ..........................................................................................................74 c, 81, 200 Pritožbeni postopki .......................................................................................................................154 Privilegiji in imunitete .........................................................................................5 - 7, 207, VII.XVI Proračun .......................................................................................75 - 76, 78 - 79, VI, VII.IV, VII.V - nadzor nad izvrševanjem .............................................................................................78, 112 - obravnava v Parlamentu ............................................................................................75 - 75 f - podelitev razrešnice ............................................................................76 - 77, 112, VI, VII.V Prosti sedeži ................................................................................................................................4, 18 Prostovoljni sporazumi ...................................................................................................................85 Prva obravnava ...................................................................................36 - 37, 38, 39, 43, 53 - 59, 71 - glasovanje ............................................................................................................................55 - na plenarnem zasedanju ..............................................................................................55 - 57 - postopek spremljanja ...................................................................................................58 - 59
Order in the Chamber .........................................................................................145, 152 - 154, XVI Order of business .......................................................................................137 - 138, 140, 142 - 144
- - - sporazumi ............................................................................................................................70 v odborih ......................................................................................37, 38, 39, 45 - 50, 52 - 54 zaključek .......................................................................................................................53, 55
Parliamentary Assembly of Council of Europe ............................................................................199 Parliamentary term ........................................................................................................................133 Parliaments - conferences of ...................................................................................................................132 - of Member States ..............................................................................................25, 130 - 131 Part-sessions ........................................................................................................................133 - 134 Passes ....................................................................................................................................5, 9, X.1 Penalties ..............................................................................................................................153 - 154 Personal statements .......................................................................................................................151 Petitions .........................................................................................................201 - 203, 214, VII.XX Plenary
Računovodstvo .............................................................................................................VII.IV, VII.V Računsko sodišče .............................................................................................................VI.1, VII.V - imenovanje članov ............................................................................................................108 - izjave .................................................................................................................................112 Ravnanje - na sejah ........................................................................................................................23, 154 - pravila ravnanja ....................................................................................................9, 152, XVI Razdelitev dokumentov ..........................................................................................144, 148, 179, IV Razrešnica
- - - - - - - amendments ................................................................................................49 - 50, 156, 162 budget ........................................................................................................................75 a - 76 first reading ...........................................................................................................55 - 57, 69 minutes ..............................................................................................................................179 second reading .......................................................................................................64 - 66, 72 third reading ........................................................................................................................69 verbatim report ..................................................................................................................181
- - - - - - drugi organi .........................................................................................................................77 izjava Računskega sodišča ................................................................................................112 Komisija ..............................................................................................................................76 Parlament ............................................................................................................................80 predsednik Parlamenta ........................................................................................................77 sklep ...................................................................................................................................VI
Points of order .........................................................................................................................20, 173 Political groups - see Groups Political parties at European level .......................................................................................208 - 210 - committee of independent eminent persons ......................................................................210
Red v sejni dvorani ............................................................................................145, 152 - 154, XVI Register - dokumentov Parlamenta ............................................................................................104, XV - interesov poslancev ...............................................................................................................I - lobistov .............................................................................................................................9, X
- - - - - - - - exclusion from funding .....................................................................................................209 implementing rules ..............................................................................................................23 powers and responsibilities of the Bureau ........................................................................209 powers and responsibilities of the committee responsible ................................................210 powers and responsibilities of the President .....................................................................208 programme ........................................................................................................................210 recovery of amounts wrongly paid ....................................................................................209 technical assistance ...........................................................................................................209
Samostojni poslanci ........................................................................................................................33 Sedežni red v sejni dvorani .............................................................................................................34 Seje ................................................................................................................................................133 - dobesedni zapis .................................................................................................................181 - dostop javnosti ......................................................................96, 179, 181, 193 - 194, VIII.A - javnost dela .....................................................................................................179, 181 - 182
Position - Council ................................................................................................................................61 - of Commission ...........................................................................44, 54, 57 - 58, 61, 66, XIV - of Parliament .......................................................................................................................58 President of Parliament - duties ...20, 23, 73, 111, 116, 122, 126, 128, 149 - 150, 153, 156 - 157, 171, 173, 208, 210, 216, II, XVI - election ...........................................................................................................13 - 14, 17 - 18 President of the Commission (election) ........................................................................................105 President of the European Council ........................................................................................110, 149 Prevention of fraud and corruption .........................................................................................10, XII Privileges and immunities ....................................................................................5 - 7, 207, VII.XVI Procedure
- - - - - kraj ....................................................................................................................................135 pravila ravnanja ...................................................................................................................23 prekinitev ali zaključek .....................................................................140, 152, 154, 172, 178 vodenje ....................................................................................................................145 - 154 zapisnik .............................................................................................................................179