natgillin/translations-raw huggingface dataset:
number of ecstasy seizures seems to have fallen in 2002.However, this should be confirmed against missing 2002data — in particular from the United Kingdom — once they are available. As far as quantities of ecstasy seized (58) are concerned, these increased rapidly between 1997 and2000 and levelled off in 2001.
Povprečna maloprodajna čistost amfetamina je leta 2002segala od 10% (Nemčija) do 52% (Norveška), največjačistost pa je bila ugotovljena v državah, ki mejijo na Baltsko morje – v Estoniji, Latviji, Litvi in na Finskem.Precejšnja izjema je Portugalska, kjer je bila povprečnačistost leta 2002 manjša od enega odstotka.
In 2002, they increasedagain in most of the countries reporting data.
V zadnjihpetih letih je bila čistost amfetaminov v vseh državahstabilna ali pa se je zmanjševala, za leto 2002 pa so opovečanjih poročali v Belgiji, Estoniji in Združenemkraljestvu.
In 2002, ecstasy tablets were reported to cost, on average,between EUR 6 (Czech Republic) and EUR 20–25 (Italy,
Ekstazi število zasegov ekstazija leta 2002 upadlo.
A notable exception is Portugal, where averagepurity in 2002 was less than 1%.
Vendar pa jeto treba potrditi, ko bodo na voljo manjkajoči podatki zaleto 2002 – zlasti iz Združenega kraljestva.
For the last five years,amphetamine purity has been stable or decreasing in allcountries, although in 2002 increases were reported by Belgium, Estonia and the United Kingdom.
Količine zaseženega ekstazija(58) so se od 1997 do 2000 močno
Finland) each (59). However, very recently (DrugScope, 2004), the price of ecstasy tablets has been reported to beas low as EUR 1.5 in some places in the United Kingdom.Over the last five years, ecstasy tablets becameprogressively cheaper in most EU countries.
V svetovnem merilu ostaja Evropa glavno središčeproizvodnje ekstazija, čeprav se zdi, da njena relativnapomembnost upada, saj se proizvodnja ekstazija širi nadruge konce sveta, predvsem v Severno Ameriko ter povečevale, leta 2001 pa so se uravnale.
In 2002, thistrend continued in all countries except Estonia, where theprice of a tablet increased slightly.
Leta 2002 sose v večini držav, ki so posredovale podatke, te količinevnovič povečale.
Ecstasy trafficking is still strongly concentrated in western Europe, although, like production, it has spread throughoutthe world in recent years (UNODC, 2003a).
)Čeprav jih ni na tem seznamu, je bilo v Združenem kraljestvu v zadnjih letih odkritih tudi precej nezakonitih laboratorijev za proizvodnjoamfetaminov.
This should be checked against missing 2002 data when available.See Markets_Tbl 14 in the 2004 statistical bulletin.Among a total of 43 synthetic drugs production locations uncovered in the Netherlands in 2002, 18 could be specifically related to MDMA.This situation should be checked against 2002 UK data when available. Data on numbers of ecstasy seizures in 2002 were not available for Belgium,
Podatkov o številu zasegovamfetaminov leta 2002 ni bilo na voljo za Belgijo, Italijo, Madžarsko, Nizozemsko in Poljsko; podatkov o količinah zaseženih amfetaminov leta2002 ni bilo na voljo za Grčijo; podatkov tako o številu zasegov amfetaminov kot o količinah zaseženih amfetaminov leta 2002 ni bilo na voljo za Irsko, Ciper, Madžarsko, Malto, Poljsko, Slovaško in Združeno kraljestvo.)Glej Trgi_Tab 7 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Trgi_Tab 8 v Statističnem biltenu 2004.)To je treba preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za leto 2002.)Glej Trgi_Tab 14 v Statističnem biltenu 2004.)
Hungary, the Netherlands and Poland; data on both the number of ecstasy seizures and quantities of ecstasy seized in 2002 were not available for Italy,Cyprus, Malta, Slovakia and the United Kingdom.
Med skupaj 43 leta 2002 na Nizozemskem odkritimi lokacijami, kjer so proizvajali droge, jih je bilo 18 verjetno povezano samo z MDMA.)Čeprav bi bilo treba to preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za Združeno kraljestvo za leto 2002.
See Markets_Tbl 9 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 10 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 14 in the 2004 statistical bulletin.
Podatkov o številu zasegov ekstazijaleta 2002 ni bilo na voljo za Belgijo, Madžarsko, Nizozemsko in Poljsko; podatkov tako o številu zasegov ekstazija kot o količinah zaseženegaekstazija leta 2002 ni bilo na voljo za Italijo, Ciper, Malto, Slovaško in Združeno kraljestvo.)Glej Trgi_Tab 9 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Trgi_Tab 10 v Statističnem biltenu 2004.
In the last five years, at EU level, both the number of LSD seizures (61
Nedavnaporočila (DrugScope, 2004) pa kažejo, da se je cenatablet ekstazija v nekaterih krajih Združenega kraljestvaspustila na 1,5 evra.
) seized have — except for a plateau in 2000 — steadily decreased.
V zadnjih petih letih so tableteekstazija v večini držav članic EU postajale vednocenejše.
In the EU in2002, the average cost to users of an LSD unit ranged from
Leta 2002 se je ta trend nadaljeval v vsehdržavah, razen v Estoniji, kjer se je cena tablete rahlopovečala.
It is becoming increasingly apparent that there are linksbetween the networks that smuggle drugs and those thatsmuggle precursors.
večstranskih projektov o načrtovani porazdelitvi omrežij inizkušenj na tem področju na ravni Unije, v državahčlanicah in državah kandidatkah.
January 2003 saw the start ofoperational activities under the banner of Project Prism, aninternational initiative designed to address diversion of themain precursors required for the illicit manufacture of ATS.Traffickers are increasingly turning to pharmaceuticalpreparations as a source of precursors (INCB, 2004b).
Med ključnimi projekti,predstavljenimi v poročilu, so Splošni ukrepi protisintetičnim drogam v Evropi (Comprehensive Actionagainst Synthetic Drugs in Europe – CASE), ki združujeforenzično analiziranje amfetaminov, ki ga izvaja Švedskinacionalni forenzični laboratorij (Swedish National Laboratory of Forensic Science - SKL) in na ravni Evropskeunije primerjavo podatkov organov pregona z namenomprepoznavanja lokacij proizvodnje sintetičnih drog inkriminalnih združb, vpletenih v proizvodnjo in prometstemi drogami ter sprožitve kriminalnih preiskav.
(EWS), was established to identify new synthetic drugs (assess their risks and adopt a decisionmaking process through which they can be controlled.
V primerjavi z obdobjem pred petimi leti se zdi, datablete, prodane kot ekstazi, vsebujejo manj amfetamina,medtem ko je vedno pogosteje mogoče najti ekstazi inekstaziju podobne snovi.
New synthetic drugsstill constitute only a very small fraction of the overallmarket for synthetic drugs, which remains dominated by MDMA (ecstasy), amphetamines and LSD.
Leta 2002 so bile v vsehdržavah EU ekstazi (MDMA) in ekstaziju podobne snovi(MDEA, MDA) edine psihoaktivne snovi, ugotovljene vvečini analiziranih tablet, prodanih kot ekstazi.
Consequently, the resultingdescription of the situation may reflect the operationofthenational early-warning systems on new syntheticdrugs, rather than the actual situation in the Europeandrugmarket.
V Belgiji,na Danskem, v Nemčiji, Litvi, Združenem kraljestvu in na Norveškem je bilo takšnih več kot 95% vseh analiziranihtablet ekstazija.
The Commission, in cooperation with Europol, prepared areport in December 2003 illustrating the current status ofmajor multilateral projects on the mapping of distributionnetworks and of experiences gained in this field at Unionlevel, in the Member States and candidate countries.
Vsebnost MDMA v tabletah ekstazija sepo državah med serijami precej razlikuje (celo med tistimiz enakim logotipom).
Another project, called Europolillicit laboratory comparison system (EILCS), matchesphotographic and technical information from synthetic drugproduction sites across the European Union, opening thepossibility of investigating links between different sites, theequipment seized and the facilitators behind the supply ofequipment.
Iz večine držav EU poročajo, da jeleta 2002 povprečna vsebnost aktivne snovi (MDMA) natableto znašala od 60do 80mg, čeprav je bil na Madžarskem in Norveškem ta razpon širši.
Furthermore, the Europol ecstasy logo system (EELS)produces an annual logo catalogue, which is disseminatedglobally to relevant law enforcement agencies.
Poleg tega Europol sistem logotipov ekstazija (Europol Ecstasy Logo System – EELS) vsako leto objavi kataloglogotipov, ki ga razdeli ustreznim nacionalnim organompregona.
The EELShas worked in close cooperation with the central analysisprogramme ecstasy (CAPE) run by the German Federal Criminal Police Office.
Ta sistem je tesno sodeloval z osrednjimprogramom za analizo ekstazija (Central Analysis Programme Ecstasy – CAPE), ki ga vodi nemški Zveznikriminalni policijski urad.
Interpol has initiated a project focusing on the organisedcrime groups that produce and market synthetic drugs.
Interpol je začel projekt, osredotočen na organiziranekriminalne združbe, ki proizvajajo in tržijo sintetičnedroge.
The Sydrug project draws together and links operational data,
Projekt Sydrug združuje in povezuje operativne podatke, ki omogočajo večnacionalne operacije(64).
Furthermore, a number ofsubstances on which the EMCDDA has obtained informationwere monitored — among them a group of tryptamines (5-MeO-DMT, 5-MeO-DiPT, AMT, 5-MeO-AMT and 5-MeO-tryptamine) and piperazines (BZP and TFMPP) (67).
Leta 2001se je največje število enot zaseglo v ZDA, Španiji in na Nizozemskem (UNODC, 2003a). Do leta 2000 je bilovokviru EU največ zasegov LSD v Združenem kraljestvu,vendar pa je Združeno kraljestvo zdaj prehitela Nemčija (60).
allowing multinational operations (64
V zadnjih petih letih so na ravni EU
This situation should be checked against 2002 UK data when available.
Mednarodni ukrepi proti trgovanju s sintetiÏnimi drogami
Data on numbers of LSD seizures in 2002 were not available for Spain, Italy,
Decembra 2003 je Komisija v sodelovanju z Europolompripravila poročilo, ki ponazarja trenutno stanje največjih
Lithuania, Hungary and the Netherlands; data on both the number of LSD seizures and quantities of LSD seized in 2002 were not available for Belgium,Ireland, Cyprus, Malta, Slovakia and the United Kingdom.
Vedno bolj očitno je, da obstajajo povezave medmrežami, ki tihotapijo droge, in tistimi, ki tihotapijopredhodne sestavine.
See Markets_Tbl 11 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 12 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 14 in the 2004 statistical bulletin.Sydrug, Interpol’s global project on synthetic drugs, Lyon, April 2003.http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=1346.The 1997 joint action concerning the information exchange, risk assessment and the control of new synthetic drugs (OJ L 167, 25.6.1997) defines new
) Glej Trgi_Tab 14 v Statističnem biltenu 2004.)Čeprav bi bilo treba to preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za Združeno kraljestvo za leto 2002.
(61 (62 (63 (64 (65 (66 synthetic drugs as: synthetic drugs which are not currently listed in any of the Schedules to the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances,which pose a comparable serious threat to public health as the substances listed in Schedules I or II thereto, and which have a limited therapeutic value.
Podatkov o številu zasegov LSD leta2002 ni bilo na voljo za Španijo, Italijo, Litvo, Madžarsko in Nizozemsko; podatkov tako o številu zasegov LSD kot o količinah zaseženega LSDleta 2002 ni bilo na voljo za Belgijo, Irsko, Ciper, Malto, Slovaško in Združeno kraljestvo.)Glej Trgi_Tab 11 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Trgi_Tab 12 v Statističnem biltenu 2004.)
Itrelates to end products as distinct from precursors.
Glej Trgi_Tab 14 v Statističnem biltenu 2004.)Sydrug, Interpolov globalni projekt o sintetičnih drogah, Lyon, april 2003.
New synthetic drugs subjected to control underthejoint action controlled at international or national level, and thereforemay be produced by commercial laboratories and sold onthe Internet as ‘research chemicals’ (mainly by UScompanies).
Nove sintetiÏne droge, ki so predmet nadzoravskladu s Skupnim ukrepom podatke.
Furthermore, recipes for the synthesis of almostall new and ‘old’ synthetic drugs are widely available onthe Internet.
Posledično lahko dobljeni opis položaja,namesto dejanske situacije na evropskem trgu drog,odraža delovanje nacionalnih sistemov zgodnjegaopozarjanja za nove sintetične droge.
BZP, which is often found in association with TFMPP, hasincreasingly been reported from Sweden and has also beenidentified in Belgium, Spain, the Netherlands and Finland.
Droge, spremljane preko sistema zgodnjega opozarjanja
Between 1998 and 2002, five new synthetic drugs haveundergone risk assessment in the framework of the jointaction (MBDB, 4-MTA, GHB, ketamine and PMMA).
Med letoma 1998 in 2002 je bilo v okviru Skupnega ukrepapet novih sintetičnih drog podvrženih oceni tveganja (MBDB,4-MTA, GHB, ketamin in PMMA).
) to submit the four compounds to control measures and criminalpenalties in the 15 EU countries.
Leta 2003 je bilo vseh devet snovi, ki so bile predmetocene tveganja od leta 1998, rutinsko spremljanih vokviru sistema zgodnjega opozarjanja – MBDB, 4-MTA,PMMA, GHB in ketamin – spremljalo pa se je tudinaslednje fenetilamine: 2C-I, 2C-T-2 in 2C-T-7 in TMA-2.Poleg tega so bile spremljane še številne snovi, o katerih je Center dobil informacije – med njimi skupina triptaminov (5-MeO-DMT, 5-MeO-DIPT, AMT, 5-MeO-AMT in
Synthetic drugs with potential for further spread
spojine začnejo veljati nadzorni ukrepi in kazenske sankcijev15 državah članicah EU.
Specific scientific risk assessment of new synthetic drugs isextremely difficult, owing to limited peer-reviewed scientificdata.
Opraviti specifično znanstveno oceno tveganja novihsintetičnih drog je izjemno težko zaradi pomanjkanjarecenziranih znanstvenih podatkov.
However, information based on animal studies of toxiceffects (e.g. for TMA-2), analogy to partially relatedcompounds as well as evidence from other informationsources such as individual users’ reports, media andunofficial publications, provide the basis for theassessments.
Kot podlaga za ocenetako služijo informacije pridobljene iz študij o strupenihučinkih na živalih (npr. za TMA-2), podobnost med delomapovezanimi sestavinami, kot tudi dokazni material izdrugih virov informacij, kot so poročila posameznihuporabnikov, medijev in neuradnih publikacij.
The risk assessment reports are available on the EMCDDA website ketamine are two synthetic drugs (68
Poročila o ocenah tveganja so na voljo na spletni strani Centra
Council Decision 2003/847/JHA of 27 November 2003 concern- significant further spread in the context of recreationalsettings.
Sklep Sveta 2003/847/PNZ z dne 27. novembra 2003 o nadzornih ukrepih in kazenskih sankcijah glede novih sintetičnih drog 2C-I, 2C-T-2,2C-T-7 in TMA-2.
In 2003, both Spain and the United Kingdom reported thatpolice seized small amounts of MBDB.
Leta 2003 sta tako Španija kot Združeno kraljestvoporočala, da je policija zasegla majhne količine MBDB.Zdi se, da je 4-MTA, ki so ga leta 1999 začeli spremljativ okviru Skupnega ukrepa, izginil s trga, saj se v zadnjihletih o njegovih zasegih ni poročalo.
4-MTA, which in1999 was made a subject of control in the framework ofthe joint action, seems to have disappeared from the marketas no seizures have been reported in recent years.
Do enega zasega PMMA je prišlo na Švedskem, pri zasegu na Danskem paje šlo za tablete, ki vsebujejo PMMA in PMA.
Oneseizure of PMMA was made in Sweden, while a seizure in Denmark involved tablets containing both PMMA and PMA.In Belgium, one laboratory reported urine samples positivefor PMMA and, in addition, toxicological analysis of anintoxicated person reported by an emergency wardrevealed PMA (in combination with MDA and MDMA).
V Belgiji soiz enega laboratorija poročali o vzorcih urina, ki so bilipozitivni na PMMA, poleg tega pa je toksikološka analizazastrupljene osebe, o kateri je poročal oddelek za nujneprimere, razkrila navzočnost PMA (v kombinaciji z MDAin MDMA).
Itseems that all three substances — MBDB, 4-MTA and PMMA — are no longer popular among users of syntheticdrugs.
Zdi se, da nobena od treh snovi – MBDB, 4-MTA in PMMA – ni več priljubljena med uživalcisintetičnih drog.
The reported trends in GHB were mixed.
) je bil skupaj s svojim sistemom
Swedenreported a decrease in GHB seizures in 2003, while Norway reported a substantial increase and the United Kingdom no change.
Glede drog skupine triptaminov je treba povedati, dajedo večine zasegov prišlo na Švedskem in Finskem.Opridobitvi vzorcev 5MeO-DiPT sta poročali tudi Francijain Danska.
The Netherlands also reported nochange in the number of GHB samples delivered to thedrug information monitoring system (DIMS), although the Netherlands National Poisons Centre reported a slightincrease in the number of requests for information about GHB.
Mnoge sestavine triptaminov se ne nadzirajona mednarodni ali nacionalni ravni, zato jih lahkoproizvajajo komercialni laboratoriji in jih na internetuprodajajo kot “raziskovane kemikalije” (večinomapodjetja iz ZDA).
Estonia reported a significant increase in theavailability of GHB. The Netherlands and Belgiumreported receiving a small number of GHB samples inpowder form.
Poleg tega so na internetu na širokonavoljo recepti za sintezo skoraj vseh novih in “starih”sintetičnih drog.
Norway and Sweden reported notable increases in theseizures of precursor chemicals for GHB — GBL (gamma-
Med fenetilamini, za katere je bila opravljena ocenatveganja leta 2003, se zdi, da 2C-I, ki se pogostoprodaja kot tableta z logotipom “i”, postaja vedno bolj zgodnjega opozarjanja (Early Warning System – EWS)vzpostavljen zaradi ugotavljanja novih sintetičnihdrog(66), ocenjevanja njihovih tveganj in sprejemanjaprocesa odločanja, s katerim jih je mogoče nadzirati(Polje 3).
kg406439InsideEN 18/10/04 15:55 Page 42
Letno poročilo 2004: O stanju na področju drog v Evropski uniji in na Norveškem
Annual report 2004: the state of the drugs problem in the European Union and Norway butyrolactone) and BD (1,4-butanediol) (69
V Nemčijije Zvezni urad za kriminalne preiskave (BKA) poročal o porastu uživanja GHB(70), medtem ko so po navedbah
Amsterdam did not change from 2001 to 2002, i.e. justover 60 cases each year.
V Avstrijiso med preiskavo v zvezi s preskušanjem tablet ugotovili,da je 12,6% vzorca 225 mladih, ki se udeležujejoraverskih zabav na Dunaju, v življenju že kdaj užilo GHB(Benschop et al., 2002).
Ketamine many uses in various industrial processes and are thereforewidely available (both are rapidly converted to GHB onceingested).
Kakor sta predvidela evropski sistem zgodnjegaopozarjanja in ocena tveganja, ki jo je opravil znanstveniodbor Centra v okviru Skupnega ukrepa, sta GHB in ketamin sintetični drogi(68
In Norway and Sweden, GHB precursors arereported to be more readily available on the illegal marketin 2003 than in previous years.
), pri katerih je verjetnost nadaljnjega širjenja v rekreativnih okoljih precejšnja .
Questions relating to the use of GHB are increasinglyincluded in drug surveys conducted in recreational nightlifeand dance club settings.
Med letom 2003 so v človeških vzorcih odkrili GHB v Belgiji, na Švedskem in Norveškem, v vzorcih, vzetihzastrupljenim osebam in pacientom na bolnišničnihoddelkih za nujne primere, pa v Španiji (v Barceloni) in na Nizozemskem.
In Germany, the Federal Office of Criminal Investigation (BKA) reported growing consumption of GHB (70), while in Amsterdam, according to the 2002panel study of Antenna Amsterdam (71), ‘GHB was still
Število prošenj za pomoč v nujnih primerih,povezanih z GHB, se v Amsterdamu od leta 2001 do2002 ni spremenilo, tj. nekaj več kot 60primerov letno.
Seizures and/or detections of ketamine in human sampleswere reported from Belgium, Greece, Spain, France,Finland, Sweden, the United Kingdom and Norway in2003. In Austria, Benschop et al.
O zasegih in/ali odkritjih ketamina v človeških vzorcihvletu 2003 so poročali iz Belgije, Grčije, Španije,Francije, Finske, Švedske, Združenega kraljestva in Norveške.
(2002) found a lifetimeprevalence rate of ketamine use of 11.7%among theirsample of 225 young people attending raves in Vienna.
V Avstriji so pri raziskavi Benschop et al.(2002) ugotovili, da je 11,7% vzorca 225 mladih, ki seudeležujejo raverskih zabav na Dunaju, v življenju že kdajužilo ketamin.
Anobstacle to the prevention of further spread of ketamine isthat it is licensed as a veterinary medicine and thereforeseems to be readily available through diversion oflegitimate production.
Ovira pri preprečevanju nadaljnjegaširjenja ketamina je dejstvo, da je dovoljen kotveterinarsko zdravilo in zato se zdi, da je lahko dostopen,če se zaobide zakonita proizvodnja.
Health risks from new patterns of use being used in almost all club networks; trendsetters howeverappeared to be less keen on the drug than a year beforeand the spread of GHB seems to have halted’.
Tveganja za zdravje zaradi novih vzorcev uživanja
During 2003, GHB was detected in human samples in Belgium, Sweden and Norway and in samples taken fromintoxicated subjects and hospital emergency patients in Spain (Barcelona) and the Netherlands.
Večina držav članic EU je ravnala v skladu z odločitvijo ZN iz marca 2001 o obvladovanju GHB. Leta 2003 so opolicijskih ali carinskih zasegih GHB (navadno v tekočemstanju) poročali iz Belgije, Danske, Estonije, Španije,Francije, Finske, Švedske in Norveške.
The number of GHB-related requests for emergency assistance in
Nizozemska in Belgija sta poročalio majhnih vzorcih GHB v prahu.
In 2003, the EWS enabled the EU Member States toexchange valuable information on some controlled substancesthat may pose serious health risks through new patterns ofuse.
Leta 2003 je sistem zgodnjega opozarjanja omogočildržavam članicam EU izmenjavo dragocenih informacij onekaterih nadziranih snoveh, ki bi lahko pomenile resnatveganja za zdravje zaradi novih vzorcev uživanja.
For example, EU countries received early warnings abouthigh-dose MDMA tablets based on information received from Belgium, France and Europol and about tablets sold asecstasy but containing other dangerous substances such as DOB (2,5-dimethoxy-4-bromoamphetamine) followinginformation provided from Ireland.
Naprimer, države EU so bile na podlagi informacij, ki so jihposlali Belgija, Francija in Evropol, zgodaj opozorjene natablete z visokim odmerkom MDMA, na podlagiinformacij, ki jih je poslala Irska, pa o tabletah, ki seprodajajo kot ekstazi, vendar vsebujejo druge nevarnesnovi, kot je DOB (2,5-dimetoksi-4-bromoamfetamin).
Reitox early-warning system progress reports for 2003.Ibid.Antenna Amsterdam is a multimethod monitoring system aiming to identify and interpret new trends and developments in legal and illicit drugs use and
GBL (gama-butirolakton) in BD (1,4-butandiol)(69) – ki seuporabljata na več načinov v različnih industrijskih procesihin sta zaradi tega široko na voljo (po zaužitju se oba hitropreoblikujeta v GHB).
Surveys have identified selected groups whose cocaineconsumption is higher than in the population overall.
Uvod začetku odrasle dobe, ali pa je občasno, predvsem obkoncih tedna in v rekreativnih okoljih (bari in diskoteke).
Forinstance, recent surveys from five countries (Denmark,Germany, Spain, the Netherlands and the United Kingdom)have found that, among 15- to 24-year-old males, reportedlifetime experience is between 5%and 13%, while recentuse rates in Spain and the United Kingdom can be as highas 5–7%.
Za uživalce kokaina velja splošno prepričanje, da sobodisi bogati, sledijo modi in so vključeni v družbo, bodisida so potisnjeni na družbeni rob, prikrajšani in socialnoizključeni, pri čemer je kajenje kokaina posebnoproblematično.
It is likely that in urban areas levels of use aresubstantially higher.
Poudariti je treba, da osredotočenostuživanja droge v določenih skupinah in geografskihobmočjih pomeni, da nacionalne serije podatkov mordaslabo odražajo trende, ki bi bili lahko pomembni vskupnostih ali populacijah, v katerih se pojavljajo.
In addition, focused (nonrepresentative) surveys among dance clubbers havereported lifetime prevalence rates of cocaine use ofbetween 40%and 60%(EMCDDA, 2001).
Vendarpa narašča zaskrbljenost, da kokain morda v Evropipostaja vse bolj razširjen in da so uživalci te droge vsebolj socialno raznoliki.