natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cross-cutting teams on ETCs, signals reports etc.
Medslužbene skupine v ETCjih, za poročila Okoljski signali itd
Resources The year 2001 saw a substantial increase on the resource side, with total income amounting to EUR 21.7 million, EUR 3.1 million (16.7%) more than in 2000.
Leta 2001 so se finan!ni viri bistveno pove!ali, celoten prihodek je znašal 21,7 milijonov EUR, kar je 3,1 milijonov EUR (16.7 %) ve! kot l. 2000.
This increase was mainly due to an increase in the core budget of EUR 1 million and to supplementary income for specific projects:
Porast je nastal v glavnem zaradi pove!anega osnovnega prora!una za 1 milijon EUR in zaradi dodatnih prihodkov za specifi!ne projekte:
EUR 1.1 million from the Enlargement DG for helping the accession countries before joining the EEA;
1,1 milijon EUR iz GD Širitev EU z naslova pomo!i pristopnim državam pred vstopom v EEA;
EUR 0.7 million from EuropeAid for the Balkans;
0,7 milijona EUR z naslova Evropska pomo! Balkanu;
EUR 0.225 million from the Energy and Transport DG for the TERM programme.
0,225 milijona EUR z naslova GD Energetika in GD Promet za program TERM.
As in earlier years, valuable funds outside the Agency’s budget were allocated to specific projects related to the work of the Agency.
Kot v preteklih letih so bila tudi lani iz virov zunaj prora!una Agencije dodeljena dragocena finan!na sredstva za dolo!ene projekte povezane z delom Agencije.
In this way, the Agency’s work was supported by EUR 1.8 million from the Enterprise DG’s ‘Interchange of data between administrations’ programme (IDA) for eEIONET work.
Tako izvira denarna podpora v višini 1,8 milijona EUR iz GD Podjetništvo, namenjena pa je bila programu ‘Izmenjava podatkov med upravami’ (IDA) za delovanje e-EIONETa.
A significant amount of the operational budget is used to cofinance the European topic centres.
Pomemben delež operativnega pro!una je namenjen sofinanciranju Evropskih tematskih centrov.
In 2001, the proportion of the total going to the topic centres was 51%.
Leta 2001 jim je bilo namenjeno 51 % skupnih sredstev.
This figure has been fairly stable throughout the lifetime of the Agency.
Ta delež je ostal skoraj nespremenjen v vsem !asu obstoja Agencije.
Key figures for budgetary and staff resources are given in the Annex to this report.
Klju!ne vrednosti prora!unskih in zaposlitvenih virov so predstavljene v Prilogi.
New member countries
Nove države !lanice
Expenditure (E), 1998 2000, and budget (B), 2001 and 2002
Izdatki (I), 1998–2000, in prora!un (P), 2001 in 2002
Staff and administration (Titles 1and 2)
Zaposleni in uprava(naslova 1 in 2)
Operational expenditure (Title 3)
Operativna poraba (naslov 3)
Operational expenditure (Title 3 - Budget) and related staff allocations (staff-months) for 2000-02 by programme area
Operativni izdatki (naslov 2 — prora!un) in z njimi povezanarazporeditev osebja (v delovnih mesecih) za leta 2000–2002po programskih podro!jih
1 000 EUR
Meseci
Months
Dnevi (
Days (
Meseci
Service and network infrastructure
Podporna in omrežnainfrastruktura
Total allocated toprojects
Strokovna sre!anja, prevodi
0 Expert meetings,translations
0 Skupaj
One week covers five days working directly on projects.
En teden predstavlja pet dni dela neposredno na projektih.
General activities (general meetings and correspondence etc.) formerly included in overheads have now been listed separately.
Splošne dejavnosti (splošni sestanki, dopisovanja itd.), ki so bile prej vklju!ene pavšalno, so tu navedene lo!eno.
The total man-weeks are based on the estimates for filling vacant posts and new posts in the year.
Skupno število delovnih tednov je ocenjeno na podlagi zapolnitev razpisanih delovnih mest in novih delovnih mest v letu.
Some uncertainty in numbers can be expected.
Pri!akuje se dolocena nezanesljivost podatkov.
For 2001, please note that one month covers three working weeks directly on projects and about six days’ overhead (general meetings, correspondence, etc.).
Za leto 2001, prosimo, upoštevajte za en mesec tri delovne tedne neposredno za delo na projektih in približno šest dni pavšalno (splošni sestanki, dopisovanja, itd.)
Staff development, 1996–2001 (December), by category
Osebje, 1996–2001 (december), po kategorijah
A (academic staff)
A (akademsko osebje)
C (secretarial staff)
C (tajniško osebje)
D (service staff)
D (podporno osebje)
National experts
Nacionalni strokovnjaki
Staff by category and sex on 31 December 2001
Osebje po kategoriji in spolu, 31. december 2001
Staff by category and nationality on 31 December 2001
Osebje po kategoriji in državljanstvu, 31. december 2001
2002: the year in brief
2002: Kratek pregled leta
Cover: EEALayout: EEA
Evropska agencija za okolje
XV V X 1 s a w 1 t h e 1 a d o p t i o n 1 o f 1 t h e 1 s i x t h 1 C o m m un i t y 1 of the Agency is responsible for the use that may be made of the information contained in this report.
Opomba Vsebina pričujoče publikacije ne odraža nujno uradnih mnenj Evropske Komisije oz. drugih institucij Evropskih skupnosti.
It world�1and1EU1sustainable1development1strategy�1can be accessed through the Europa server (http://europa.eu.int).launched1in1Gothenburg1in1June1XVVW�1Negotiations1 o n 1 e n l a r g e m e n t 1 o f 1 t h e 1 E u r o p e a n 1 Un i o n 1 w e r e 1 a 1 m a j o r 1
Veliko dodatnih informacij o Evropski uniji je dosegljivih na spletu, in sicer preko Evropskega strežnika na naslovu http://europa.eu.int.
Luxembourg: Ofice for Oficial Publications of the European Communities, 2003
Luxemburg: Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti, 2003
/ 1 e n e r g y 1 a n d 1 t r a n s p o r t 1 / 1 w e r e 1 c o v e r e d 1 i n 1
Izjava o poslanstvu Evropske agencije za okolje
P a v i n g 1 t h e 1 r e p o r t s 1 p u b l i s h e d 1 du r i n g 1 t h e 1 y e a r 1 w e r e 1 a l s o 1 l i n k e d 1 t o 1 w a y 1 f o r 1 E U 1 e n l a r g e m e n t 1 � T E R M 1 XV V X �
(GEO-3), kar je bilo nekakšno ogrevanje za Srečanje na vrhu o trajnostnem razvoju v Johannesburgu avgusta in septembra.
2002: the year in brief
2002: Kratek pregled leta okolje, javno zdravje in potrošniško politiko ter Sveta prek španskega in danskega predsedstva.
2002: the year in brief
Leta 2002 je center začel dajati prednost dobavljanju in naročanju elektronskih različic dokumentov.
Developments at the EEAScientic1Commi4ee
Razvoj Evropske agencije za okolje
Page 8
Znanstveni odbor Do pomembnih sprememb je prišlo tudi v Znanstvenem odboru Agencije, saj je več članom potekel njihov drugi in hkrati zadnji mandat (skupaj 8 let).
Annex 1: Printed Topic reports publications, 2002
Viri Leta 2002 se je prihodek znova precej povečal.
H a z a r d o u s 1 w a s t e 1 g e n e r a t i o n 1 i n 1 E E A 1 m e m b e r 1 c o un t r i e s
0,3 milijona evrov iz GD Okolje za projekt Bio-IMPs (Kazalci uresničevanja biotske raznovrstnosti)
�1 t o p i c 1 r e p o r t 1 N o 1 W Z & XV V W Environmental issues r e p o r t s B i o d e gr a d a b l e 1 m un i c i p a l 1 w a s t e 1 m a n a g e m e n t 1 i n 1 E u r o p e �1
Podobno kot prejšnja leta je bilo okrog 53 odstotkov operativnega proračuna dodeljenih sofinanciranju Evropskih tematskih centrov.
P a r t 1 W �1 S t r a t e g i e s 1 a n d 1 i n s t ru m e n t s
Število zaposlenih se je z 80 povečalo na 95.
�1 t o p i c 1 r e p o r t 1 N o 1 W [ & E u r o p e s 1 b i o d i v e r s i t y
Ključni podatki za proračunske in kadrovske vire so navedeni v Prilogi 2 k temu poročilu.
�1 t o p i c 1 r e p o r t 1 N o 1
Izvršilni direktor Gordon Mclnnes
Technical reports r e p o r t 1 N o 1 Y W 1
Okoljske presoje
U pd a t e 1 o f 1 t h e 1 E M E P 1 a t m o s p h e r i c 1 e m i s s i o n 1 i n v e n t ory 1
Strateški razvoj in mednarodno sodelovanje
P a v i n g 1 t h e 1 w a y 1 f o r 1 E U 1 e n l a r g e m e n t 1 � T E R M 1 XV V X �
Koordinacija poročanja in omrežja
�1 i s s u e 1 g u i d e b o o k
Informacijska tehnologija in podpora
�1 t e c h n i c a l 1 r e p o r t 1 N o 1 Y V r e p o r t 1 N o 1 Y X
Medslužbene skupine v ETCjih, za poročila Okoljski signali itd.
�1 t e c h n i c a l 1 r e p o r t 1 N o 1 ] Y
H H H H ■ programsKi vodja: Jock Martin (vršilec dolžnosti)
2002: the year in brief
2002; Kratek pregled leta
E i o n e t 1 w o r k s h o p 1 o n 1 w a s t e 1 a n d 1 m a t e r i a l 1 o w s 1 / 1 f o u r t h 1 t r a n s p o r t
Environmental issue reports (Poročila o okoljskih vprašanjih)
�1 t e c h n i c a l 1 r e p o r t 1 N o 1 ] Z a n n u a l 1 w o r k s h o p �1 B r a t i s l a v a �1 S l o v a k 1 R e p u b l i c 1 W W 1 a n d 1 W X 1
Europe's biodiversity — biogeographical regions and seas (part I) (Biotska raznovrstnost v Evropi — biogeografske regije in morja (del I)), poročilo na voljo samo na spletni strani
�1 e n v i r o n m e n t 1 i n 1 E u r o p e 1 1 P a r t 1 X
Topic reports (Tematska poročila)
R e m o t e 1 s e n s i n g s 1 c o n t r i b u t i o n 1 t o 1 e v a l u a t i n g 1 e u t r o p h i c a t i o n 1
Hazardous waste generation in EEA member countries (Nastajanje nevarnih odpadkov v državah članicah Evropske agencije za okolje), topic report No 14/2001
T h e 1 r i v e r s 1 o f 1 t h e 1 B l a c k 1 S e a
Technical reports (Tehnična poročila)
D e v e l o p m e n t 1 o f 1 c o m m o n 1 t o o l s 1 a n d 1 a n 1 i n f o r m a t i o n 1 s t ru c t u r e 1 f o r 1 t h e 1 s h a r e d 1 E u r o p e a n 1 e n v i r o n m e n t 1 i n f o r m a t i o n 1 s y s t e m
Annual European Community CLRTAP emission inventory 1990-2000 (Letno poročilo Konvencije o daljnosežnem čezmejnem onesnaževanju zraka (CLRTAP) o emisijah v Evropski skupnosti od leta 1990 do leta 2000), technical report No 91
�1 t e c h n i c a l 1 r e p o r t 1 N o 1 ^ Z
2002; Kratek pregled leta
E i o n e t 1 t e c h n i c a l 1 w o r k s h o p 1 o n 1 i n d i c a t o r s 1 o n 1 s o i l 1
Corine land cover update (Posodobitev podatkovne baze Corine land cover), technical report No 89
1 1 � w e b 1 o n l y �
Splošni izdelki
S e c o n d 1 t e c h n i c a l 1 w o r k s h o p 1 o n 1 c o n t a m i n a t e d 1 s i t e s 1 / 1
EEA annual work programme 2002 (Letni delovni program Evropske agencije za okolje 2002)
W o r k s h o p 1 p r o c e e d i n g s 1 a n d 1 f o l l o w , u p
EEA annual report 2001 (Letno poročilo Evropske agencije za okolje 2001)
�1 t e c h n i c a l 1 r e p o r t 1
2002: Kratek pregled leta
E E A 1 p u b l i c a t i o n s 1 c a t a l o g u e 1 XV V W
EU EFTA Nove države članice Razni viri Skupaj
M o n t h s
Meseci
State and quality
Okoliške teme
Environmental 1 100
Institucijsko
Operational expenditure (title 3)
Nacionalni strokovnjaki
Vulnerability and adaptation to climate change in Europe
Ranljivost in prilagajanje podnebnim spremembam v Evropi
Significant changes in climate and their impacts are already vi sible globally, and are expected to become more pronounced.
Znatne spremembe podnebja in vplivi le-teh so že vidni po vsem sv etu, pričakovati pa je, da bodo v prihodnje postali še bolj izraziti.
Mediterranean region are particularly vulnerable.
V Evropi so še posebej ranljive gorske regije, obalna področja, mokrišča ter Sredozemska regija.
Although there c ould be some positive effects, many impacts are likely to be adverse.
Čeprav se utegnejo pojavi ti tudi nekateri pozitivni učinki, bodo številni vplivi po vsej verjetnosti negativni.
Existing adaptive m easures are concentrated in flood defence, so there is considerable scope for adaptation planning an d implementation in other areas, such as public health, water resources and management of ecosyst e m s .
Obstoječi ukre pi za prilagajanje se osredotočajo na zaščito pred poplavam, medtem ko so na drugih področjih, kot so javno zdravje, vodni viri in upravljanje ekosistemov, odprte še številne možnosti za nač rtovanje in izvajanje prilagajanja.
The need for adaptation impacts of climate change.
Potreba po prilagajanju bi preprečili resne negativne in človeške sisteme, ki so že vplive podnebnih sprememb. sedaj ogroženi vsled družbeno-Projekcije za leto 2100 Doseganje takih ciljev bo ekonomskih dejavnikov, kot so nakazujejo, da bo temperatura zahtevalo znatna zmanjšanja npr. spremembe v načinu rabe v Evropi narasla glede na emisij toplogrednih plinov, tal.
Projections for 2100 suggest require substantial reductions that are already under pressure that temperature in Europe will of global greenhouse gas from socio-economic factors, have risen by between 2 to emissions over and above those such as changes in land use, for
Celo, če podnebnim spremembam, do Gore in subarktična bi se izpuščanje toplogrednih katerih bo neizogibno prišlo. območja: plinov ustavilo danes, bi se Učinki povišanja temperature te spremembe nadaljevale
The already agreed under the Kyoto example. Northern and some sea level is projected to rise,
R a n l j i v o s t na snežno odejo, ledenike in permafrost (trajno še desetletja oz. v primeru gladine morja, še stoletja.
Even if impacts that inevitably will within agriculture, for some emissions of greenhouse gases o c c u r .
Možno je v preteklosti ter s časovnim sistem, vključujoč ekstremnime tudi povečanje tveganj za zamikom odziva podnebnega vremenskime pojave in naravne nesreče ter izguba in oceanskega sistema na dvigovanjem gladine morja. rastlinskih vrst in habitatov. spremembe koncentracij plinov Gorske regije, kot npr. Alpe, v ozračju.
stop today, these changes would continue for many V u l n e r a b i l i t y M o u n t a i n s and sub-arctic decades and in the case of sea areas: level for centuries. This is due
Regionalna ranljivostso še posebej občutljive na podnebne spremembe; na teh
Impacts of temperature to the historical build up of the risk of adverse impacts from rise on snow cover, glaciers gases in the atmosphere and climate change, including and permafrost are likely time lags in the response of extreme weather events and to have adverse impacts on climatic and oceanic systems sea level rise, on both natural winter tourism. There could to changes in the atmospheric and human systems. also be an increased risk of concentration of the gases. natural hazards, and loss of
Okoljski svet Evropske Regije: območjih so že sedaj povečanja unije je nedavno potrdil Jugovzhodna Evropa, temperatur višja od povrprečja.okvirni cilj EU, v skladu Sredozemlje in srednjeevropske s katerim naj bi globalno regije so najbolj občutljive na
The Environment Council of the Mountainous regions, like the
Obalna območja: povečanje temperature podnebne spremembe.
R e g i o n s
Tu bo po
Alps, are particularly vulnerable confirmed the EU indicative South-eastern Europe, the to climate change and are target of a maximum of 2 °C Mediterranean and central already suffering from higher global temperature increase
Podnebne spremembe glede na preindustrijski nivo predvidevanjih prišlo do znatnih utegnejo imeti zaradi znašalo največ 2 °C.
Climate change could have Climate change will probably Temperature rise is likely to profound impacts on coastal result in yield increases in increase energy demand for zones due to sea level rise and commercial forests in northern air conditioning in the summer, changes in frequency and/or
sprememb v pogostosti in/ali Gozdarstvo: Energetika: intenzivnosti neviht značajne Podnebne spremembe bodo Dvig temperature bo verjetno vplive na obalna območja. verjetno povečali donose povečal poletno povpraševanje Te spremembe ogrožajo v gospodarskih gozdovih v po energiji za klimatizacijo, še ekosisteme, infrastrukturo in severni Evropi. Sredozemske posebej v južni Evropi.
Europe. Mediterranean regions particularly in southern Europe.
Velikim utrpele znižanja, pogojena s električni energiji, združeno tveganjem so izpostavljeni pogostejšimi sušami.
intensity of storms. This would and continental Europe will
sprememb ter s težavami v zvezi z razpoložljivostjo hladilne vode, utegne povzročiti izpade
Such extra power demand, result in threats to ecosystems, experience decreases due to compounded by climate change infrastructure and settlements, more frequent droughts.
Sredozemskega in Črnega morja.
In induced reduction in hydro- the tourism industry and addition, increased risks of fire production and problems with human health.
Predvidevanja kažejo, Vodni viri: da bodo obale Sredozemskega
Baltic, Mediterranean and Black
Dvig temperature in spremembe dobave energije.
: s u p p l i e s .
pričakovanjih še zaostrile že
Seas in particular are at high
Prilagajanje sedaj akutno pomanjkanje vode v južnih in jugovzhodnih regijah.
Temperature rise and changing risk.
Ranljivost po področjih
Ecosystems and floods are projected, which either moderate damage and/or b i o d i v e r s i t y
Ekosistemi in biotska do sprememb v pogostosti in
: could cause significant financial realise opportunities associated
Prilagajanje se nanača na raznovrstnost: intenzivnosti suš in poplav, kar politike, prakse in projekte,
Observed temperature rise and and human loss throughout with climate change.
Opazovano naraščanje utegne povzročiti pomembne ki lahko, bodisi omilijo škodo, temperature in spremembe finančne in človeške izgube v bodisi izrabijo nove možnosti, razporeditev padavin že celotni Evropi.povezane s podnebnimi vplivajo na evropske naravne spremembami.sisteme.
changes in precipitation patterns
Najranljivejši Turizem: ekosistemi so evropsko arktično
already affect various aspects of At global level, the 2004 UN
Na globalni ravni je bilo področje in gore, obalna bo nezanesljiva snežna leta 2004 v okviru Okvirne mokrišča ter ekosistemi v odeja verjetno povzročila konvencije ZN o spremembi
Framework Convention on most vulnerable ecosystems
Napovedane izgube v zimskem turizmu.
Unreliable snow cover resulting
podnebja sklenjeno, da se podnebne spremembe bodo
Water shortage, scientific, technical and socio- region. Projected climate water quality problems, and economic aspects of impacts, change is expected to lead to more frequent and intense vulnerability and adaptation to considerable losses of species heat waves in southern Europe climate change.
Pomanjkanje vode, težave z razvije petletni strukturirani po pričakovanjih povzročile njeno kakovostjo ter pogostejši program dela na področju znatno izgubo vrst in habitatov in intenzivnejši vročinski valovi znanstvenih, tehničnih v celotni Evropi.
So far, the integration of climate
v južni Evropi lahko povzročijo in družbeno-ekonomskih opazno zmanjšanje poletnega vidikov vplivov, ranljivosti in Kmetijstvo in ribištvo: turizma.
Agriculture and fisheries
Nove možnosti za prilagajanja podnebnebnim
: opportunities for tourism may change considerations into key
Podnebne spremembe in turizem se utegnejo pojaviti na spremembam.
Climate change and increased arise in other areas.
povečane koncentracije CO drugih območjih.
2 beneficial impact on agriculture
2 utegnejo imeti zahvaljujoč
: the habitats directive and the and livestock systems in
Razmišljanja o podnebnih daljši rastni dobi in povečanju
Changes in frequency and water framework directive, northern Europe through longer intensity of extreme weather has not yet taken place to any growing seasons and increasing and climate events could pose great extent.
Zdravje ljudi: spremembah doslej niso bila produktivnosti rastlin Spremembev pogostosti in v večjem obsegu vključena v pozitiven vpliv na kmetijstvo intenzivnosti ekstremnih ključne okoljske politike EU, in živinorejske sisteme v vremenskih in podnebnih kot npr.
Neither has such plant productivity.
Strategijo EU o biotski severni Evropi.
In the south a serious threat to human integration occurred in other and parts of eastern Europe the health. These threats may relevant EU policy areas, such as impact is likely to be negative.
Na jugu in dogodkov utegnejo predstavljati raznovrstnosti, direktivo o delih vzhodne Evrope bodo resno grožnjo za zdravje ljudi.
either be direct, such as the common agricultural policy
Ta habitatih in okvirno strategijo vplivi verjetno negativni.
In fisheries, changes in fish heat waves and flooding, or
Na ogroženost je lahko neposredna, o vodah.
migration patterns are expected indirect, for example by the to occur. Resource over- spread of tick-borne diseases.
Ravno tako ni do področju ribištva je pričakovati kot so npr. vročinski valovi in take vključitve prišlo na drugih spremembe selitvenih vzorcev poplave, ali posredna, npr.
At EU and national level, a exploitation is currently a more
zadevnih področjih politik EU, rib.
Particularly vulnerable sections number of research programmes pressing factor threatening the of the population would be assessing the implications of sustainability of commercial elderly people with limited potential climate change impacts fisheries in Europe.
Prekomerno izčrpavanje širjenje bolezni, prenosljivih s kot je npr. skupna kmetijska virov je trenutno bolj klopi.
access to health care services.
Še posebej ranljivi deli p o l i t i k a .
0 3 about to commence.
0 3 pričenjajo številni raziskovalni fazo Evropskega programa da bi tako identificirali dobro, programi, ki naj ni ovrednotili o podnebnih spremembah.
Research aimed at identifying additional adaptation policy, and to foster started more recently in measures to reduce greenhouse learning.
stroškovno učinkovito prakso posledice morebitnih vplivov Ta program je v prvi vrsti v razvoju politike prilagajanja podnebnih sprememb.
At national level, strategies are the development of a European adaptation issues. currently under preparation action programme on flood in Denmark, Finland, and the risk management, including a A consultation process with United Kingdom.
nacionalnih in mednarodnih plinov, da bi tako dosegli cilje prilagoditvenih ukrepov.
stakeholders will be held in member countries adaptation
Na nacionalni ravni so strategije
In this context, climate change
V s pripravo morebitne bodoče EU v politikah prilagajanja številnih državah članicah EEA Direktive o poplavah.
2006 to discuss the EU role measures are either planned has been mentioned as a key in climate change adaptation or taking place in the context issue.
V tem na podnebne spremembe bo so prilagoditveni ukrepi bodisi kontekstu so bile podnebne v letu 2006 potekal proces načrtovani, bodisi potekajo v spremembe omenjene kot posvetovanja z deležniki. okviru preprečevanja naravnih ključno vprašanje. Oktobra
European policy areas in order and sustainable resource
Namen je vključiti prilagajanje nesreč, zaščite okolja in
Climate Change Programme.
2005 je Komisija sprožila drugo v zadevna področja politik EU, trajnostnega upravljanja virov.
to identify good, cost-effective management.
Primeri potekajočih ali načrtovanih ukrepov so:
Natural hazards and tourism in the Alps
Naravne nesreče in turizem v Alpah
River flood risk management
Upravljanje rečnega poplavnega tveganja
Hydropower generation, infrastructure (transport, buildings) and forestry
Proizvodnja električne energije v hidroelektrarnah, infrastruktura (transport, zgradbe) in gozdarstvo
Health sector and forestry
Zdravstveni sektor in gozdarstvo
Coastal zone management and tourism in the Alps
Upravljanje obalnega območja in turizem v Alpah
Infrastructure (buildings) and forestry
Infrastruktura (zgradbe) in gozdarstvo
River flood risk management and coastal zone flood de f e n c e
Upravljanje rečnega poplavnega tveganja in pro tipoplavna zaščita obalnega območja
Agriculture (droughts)
Kmetijstvo (suša)
Hydropower generation, ecosystems and tourism in t he Alps
Proizvodnja električne energije v hidroelektrarnah, ekosistemi in turizem v Alpah
River flood risk management, coastal zone flood defence and insurance
Združeno Upravljanje rečnega poplavnega tveganja, protipoplavna zaščita obalnega območja in kraljestvozavarovanje
Adaptation challenges
Izzivi, ki jih predstavlja
A which has enjoyed a long and implementation in areas
A zaščito, ki ima dolgo tradicijo upravljanje ekosistemov,
M tradition of dealing with weather such as public health, water
M p r i l a g a j a n j e na področju obvladovanja odprte še številne možnosti
Concrete policies, resources and management of
za načrtovanje in izvajanje
0 adaptation measures is a measures and practices outside ecosystems.
0 Razvijanje in izvajanje
Currently, there
Konkretne politike, ukrepi in prilagajanja.
5 relatively new issue. Existing this area are still scarce.
5 prilagoditvenih ukrepov je prakse izven tega področja se pri soočanju s prilagajanjem
- measures are very much
Tako na podnebne spremembe