natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Make sure that any children travelling with you either have their own passport or ID card or are registered on your passport.
Vsak otrok, ki potuje z vami, mora imeti lasten potni list ali osebno izkaznico ali pa mora biti vpisan v vaš potni list.
Strict standards are set for bathing water throughout the EU.
Po vsej EU veljajo stroga merila glede kopalnih voda.
An annual European Commission report gives useful water quality information for holiday-makers on both coastal and inland waters across the EU.
Letno poročilo Evropske komisije vsebuje popolne podatke o kakovosti kopalnih voda za dopustnike ob obalnih ali celinskih vodah po vsej EU.
New EU rules are introducing more sophisticated monitoring and classification of bathing water as well as better public information.
Novi predpisi EU uvajajo zahtevnejši nadzor in razvrščanje kopalnih voda ter boljše obveščanje javnosti.
Slovak koruna
VARSTVO POTROŠNIKOV
You can cross many borders within the EU without being checked and the euro makes it easier to shop around for bargains.
Mnoge meje znotraj EU lahko prestopite brez kontrole, z evrom pa je vaše iskanje ugodnih nakupov lažje.
You have easy access to healthcare should you need it and pets no longer have to be left at home.
Če potrebujete zdravstveno oskrbo, je dostop do nje preprost, vaših hišnih ljubljenčkov pa vam ni več treba puščati doma.
If you drive, your driving licence and motor insurance policy issued in one EU country are valid in all the others. And
Vozniško dovoljenje in potrdilo o avtomobilskem zavarovanju, ki sta bili izdani v eni državi članici EU, veljata tudi v vseh drugih državah članicah.
Agreements with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland enable their nationals to be treated in the same way as EU citizens and to travel with just an ID card or passport in the EU.
Vse mačke in psi morajo imeti potni list z navedenimi podatki o veljavnem cepljenju proti steklini. Do julija 2008 pa Irska, Malta, Švedska in Združeno kraljestvo zahtevajo tudi potrdilo, da je bilo cepljenje uspešno.
As a consumer, you are protected by basic laws no matter where you are in the EU.
Preverite, kakše bodo zahteve po tem datumu.
you can use your mobile phone everywhere., helpful tips and a map of Europe,
Na podlagi sporazumov z Islandijo, Lihtenštajnom, Norveško in Švico se državljani teh držav obravnavajo enako kot državljani EU in lahko v EU potujejo samo z osebno izkaznico ali potnim listom.
Russian rouble
odpravo trakulje.
Check for requirements after that date.
Več informacij,Evrope najdete v brošuri.
You will not need a visa for travelling within the EU.
Identifikacija živali mora biti mogoča na podlagi elek-
} FOR NON-EU CITIZENS require a tapeworm treatment.
} tronskega mikročipa.
As an air passenger, you have certain rights when it comes to information about flights and reservations, damage to baggage, delays and cancellations, denied boarding, compensation in the case of accident or difficulties with package holidays.
Kot letalski potnik imate pravico do informacij o poletih in rezervacijah, o poškodbah prtljage, zamudah in odpovedih, zavrnitvi vkrcanja, odškodninah ob nesrečah ali težavah pri počitniških paketih.
These rights apply to scheduled and chartered flights, both domestic and international, from an EU airport or to an EU airport from one outside the EU, when operated by an EU airline.
Te pravice veljajo za redne in čarterske lete, domače in mednarodne, z letališča v EU ali z letališča zunaj EU na letališče v EU, če gre za prevoznika iz EU.
The EU also maintains a list of airlines banned from operating in the EU and using EU airports.
EU vodi tudi seznam letalskih prevoznikov, ki ne smejo poslovati v EU in uporabljati letališč v EU.
For disabled passengers or those with reduced mobility, rules are being introduced by July 2008 to ensure free and effective assistance on aircraft and in EU airports as well as fair and non-discriminatory treatment.
Za invalidne potnike in potnike z zmanjšano zmožnostjo gibanja bodo do julija 2008 uvedeni predpisi, ki bodo omogočili brezplačno in učinkovito pomoč na letalih in na letališčih v EU ter pravično in nediskriminacijsko obravnavo.
THINGS TO DO
NOVE NALOGE
A clearly readable tattoo is also acceptable until July 2011,
DRŽAVLJANI TRETJIH DRŽAV, KI NISO ČLANICE EU živali ž lahko uporablja čitljivo vtetovirano znamenje, razen na Irskem, Malti in v Združenem kraljestvu, kjer se ra
• The unit price of products — the price per kilo or per litre — must be given by supermarkets to make it easier to compare prices.
Brošura Potovanje po Evropi – 2008 že sedaj zahteva mikročip.
except if you are taking your animal to Ireland, Malta and the e
že je v razširjeni različici objavljena j
̈ Passport You will need a valid passport.
̈Potni list Potrebujete veljavni potni list.
If you have a complaint, contact the airline or organiser of the package holiday.
Če se želite pritožiti, se obrnite na svojega letalskega prevoznika ali organizatorja počitniškega paketa.
If they fail to fulfil their obligations then you should complain to your national enforcement body.
Če ne bosta izpolnila svojih obveznosti, se pritožite pri vašem nacionalnem organu, pristojnem za nadzor zračnega prometa ali varstvo potrošnikov.
Call the Europe Direct freephone 00 800 6 7 8 9 10 11 to get details of the relevant authority.
Pokličite službo Europe Direct na brezplačno telefonsko številko 00 800 6 7 8 9 10 11 in povprašajte po odgovornem organu.
• Cosmetic products have to indicate how long they can be used after opening. Look out for the open jar symbol.
Zaradi širitve Evropske unije, večje mobilnosti njenega prebivalstva in novih trgovinskih vezi je več stikov med kulturami, verami ter etničnimi in jezikovnimi skupinami.
Sunscreen products must have additional information about their correct use and about how best to protect skin from the sun.
V spodbudo kulturni različnosti ter večji solidarnosti po
Postage stamps can only be used in the country in which you buy them, even when priced in euro.
Brošura ter druge kratke in jasne razlage o EU so na voljo na naslovu vsej vse EU so leto 2008 razglasili za evropsko
You can find this leaflet and other short,
Poštne znamke lahko uporabljate le v državi, v kateri ste jih kupili, čeprav je njihova cena navedena v evrih.
Y clear explanations about the EU online
ec.europa.eu/publications e leto medkulturnega dialoga.
at ec.europa.eu/publications at
Enotna evropska številka za klic
} LOOK FOR THE FLOWER solidarity across the EU.
EU podpira mnoge druge kulturne projekte
̈ Single European emergency number: 112
EU in dogodke po n dogodke po v sili: 112
There are 28 countries whose nationals do not need a visa to visit the EU for three months or less.
Kot potrošnika vas varujejo temeljni predpisi, ne glede na to, v kateri državi EU ste.• Zaradi zakonodaje EU o označevanju živil lahko preverite, kaj kupujete.
These include Croatia (but not Turkey, both candidates for EU membership) as well as Australia, Canada, Japan, New Zealand and the United States.
Preverite podatke o sestavinah, vključno z gensko spremenjenimi sestavinami, barvili, konzervansi, sladili in drugimi kemičnimi dodatki.
If in doubt, check with the nearest consulate of any EU country.
Poiščite simbol odprte posodice.
T other cultural
G vsej vse Evropi.
The EU supports and contributes to many other cultural
Sem spada tudi imenovanje kulturne prestol-
Thanks to EU rules, withdrawing euro from a cash machine, making a card payment or a bank transfer in euro (up to € 50 000) now costs you the same anywhere in the EU as it would cost you in your own country.
Med te države spadajo Hrvaška (ne pa Turčija – obe državi sta kandidatki za članstvo v EU), in tudi Avstralija, Japonska, Kanada, Nova Zelandija ter Združene države Amerike.
These rules also apply to transactions on euro accounts in countries outside the euro area.
Če glede ustreznosti dokumentov niste prepričani, se obrnite na najbližji konzulat ene od držav EU.
Liverpool in the UK
koncerte, ko razstave, festivale in premierne predstave različ-
Manuscript completed in December 2007
Rokopis je bil končan decembra 2007.
̈ Loss or theft an and Stavanger in Norway share the title in 2008. Liverpool’s
Ti predpisi veljajo tudi za transakcije na računih v evrih v državah zunaj evroobmočja.
© European Communities, 2008
© Evropski Skupnosti, 2008
Cover illustrations: © Image Select, © Corbis,
R arhitekture, arh filma, kulturne dediščine, glasbe, literature ter vizualnih in drugih umetnosti.
the ys M
Evropski
Look for the flower, the EU eco-label, on everyday consumer goods from detergents to shoes and clothes to help you find greener products.
Po vsej EU velja seznam predmetov, ki na poletih z letališč v EU v kabinah niso dovoljeni, in seznam predmetov, ki so v prostoru za gledaliških, plesnih, gle filmskih in športnih predstav in razstav.
For a list of eco-labelled products, visit www.eco-label.com.
Če imate vizum države, ki v celoti upošteva schengenska pravila, imate hkrati tudi dovoljenje za potovanje v druge države, vključene v schengensko območje.
You can also use the flower to find an environmentally friendly hotel, bed-and-breakfast, youth hostel or campsite.
Poleg tega je vizumu enakovredno tudi veljavno dovoljenje za bivanje v eni od teh držav.
The flower tells you that the accommodation limits its energy and water consumption, reduces waste, and makes use of renewable energy sources.
Za obisk držav, ki niso v schengenskem območju, boste morda potrebovali nacionalni vizum.
Europe’s calendar is crowded with festivals, performances and exhi-
Ne pozabite na evropsko nogometno prvenstvo 2008, ki se
© bitions of music, art, theatre, dance, film and sport.
Poiščite rožo, evropski znak za okolje, odtisnjen na nekaterih izdelkih za vsakdanjo široko porabo, od čistil do čevljev.
Report any theft to the local police.
Vsakršno krajo prijavite lokalni policiji.
You will need to enclose the police report when making your insurance or compensation claim.
Ob vložitvi odškodninskega zahtevka boste morali predložiti policijski zapisnik.
Cancel any lost or stolen credit cards immediately.
Izgubljene ali ukradene kreditne kartice takoj prekličite.
If your passport has been stolen, report it to your country’s consulate or embassy as well as to the police.
Če vam ukradejo potni list, krajo prijavite na konzulatu ali veleposlaništvu vaše države in policiji.
Remember that if you are outside the EU you can get help from the consulate or embassy of any other EU country if yours is not represented.
Ne pozabite, da lahko zunaj EU poiščete pomoč na konzulatu ali ambasadi katere koli druge države članice EU, če vaša država tam nima predstavništva.
Avoid the delay and inconvenience of having something confiscated by airport security by checking that you do not have any prohibited articles with you.
Če razmišljate o tem, da bi obiskali eno od držav EU, si oglejte spodnji seznam spletnih strani uradnih nacionalnih turističnih organizacij, kjer boste dobili dodatne informacije.
Look out for these lists displayed in the check-in area.
Med glavnimi jezikovnimi družinami v EU so germanski, romanski, slovanski, baltski in keltski jeziki.
Check also on the latest regulations on carrying liquids and on size of baggage.
Institucije EU uporabljajo 23 uradnih jezikov, obstaja pa še mnogo drugih, ki se uporabljajo manj pogosto.
Go e de m or dobry
Nizozemsko Goedemorgen
Hungary www.enit.it
Grčija Madžarska www.enit.it enit.it
Candidate countries
Mobilni telefoni
The former Yugoslav Republic of Macedonia
Nekdanja jugoslovanskarepublika Makedonija
Average chargesummer 2006
Povprečna cena poletje 2006
Summer 2008 Summer 2009
Poletje 2009
Mobile calls made abroad
Odhodni klici v tujini
110 cents
110 centov
46 cents
46 centov
43 cents
43 centov
58 cents
58 centov
22 cents
22 centov
EU member state
Najvišja
Other information on the European Union
Najvišjacena cenaza zaminuto minutogostovanja gostovanjav v€
Candidate country
DDV) v skladu z evrotarifo
Go online Information in all the official languages of the European Union is available on the Europa website: europa.eu
Na spletu Informacije v vseh uradnih jezikih Evropske unije so na voljo na portalu Europa: europa.eu
Operators are free to offer cheaper rates so look out for better deals.
Operaterji lahko ponudijo nižje cene, zato poiščite najboljšo ponudbo.
You are also entitled to receive information on roaming prices when you travel in the EU.
Med potovanjem po Evropski uniji imate pravico, da prejmete informacije o cenah gostovanja.
Your operator must send you by SMS basic roaming price information and must also provide you with a contact number where you can get more information.
Vaš operater vas mora s sporočilom SMS obvestiti o ceni gostovanja ter vam sporočiti kontaktno številko, na kateri lahko dobite več informacij.
You can find the address of the centre nearest you on this website: europedirect.europa.eu
Naslov najbližjega središča lahko najdete na spletnem naslovu europedirect.europa.eu
An EU website (ec.europa.eu/roaming) lists the Eurotariff offered by operators in all 27 EU countries and has links to their websites.
Na spletišču (ec.europa.eu/roaming) so na voljo seznami z evrotarifami, ki jih ponujajo operaterji v vseh 27 državah EU, in povezave na njihove spletne strani.
There is just one prefix for making international telephone calls anywhere in the EU. It is 00.
Povsod po EU morate pri mednarodnih telefonskih klicih najprej zavrteti klicno številko, in sicer 00.
Read about Europe Publications about the EU are only a click away on the EU Bookshop website: bookshop.europa.eu
Pokličite nas ali nam pišite Europe Direct je služba, ki odgovarja na vaša vprašanja o Evropski uniji.
The country codes are: y
Klicne številke držav so:
Office for Official Publications of the European Communities L-2985 Luxembourgbookshop.europa.eu
Berite o Evropi Publikacije o EU so le za klik stran na spletni strani EU Bookshop bookshop.europa.eu
Map originally created by Lovell Johns, www.lovelljohns.com
Informacije in brošure o Evropski uniji v slovenščini ponujajo:
You can also obtain information and booklets in English about the European Union from:
̈ Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji
© European Communities, 2007
Breg 14SI-1000 Ljubljana Tel.
̈ Representation in Ireland
̈ Informacijske točke Europe Direct v Sloveniji
18 Dawson Street, Dublin 2Tel.
Služba za EU programe Ob železnici 16SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 586 42 00Internet: www.cpi.si/
8 Storey’s Gate, London SW1P 3ATTel. (44-20) 79 73 19 92Fax (44-20) 79 73 19 00/10Internet: www.ec.europa.eu/uk
̈ Informacijska pisarna Evropskega parlamenta
̈ Office in Scotland
̈Slovenija – Doma v Evropi
2 Caspian Point, Caspian Way Cardiff CF10 4QQTel. (44-29) 20 89 50 20Fax (44-29) 20 89 50 35Internet: www.ec.europa.eu/uk
Oddelek za evropske zadeve Dimičeva 13SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 589 80 00Internet: www.gzs.si/Nivo1.asp?IDpm=3
The Tun4 Jackson’s Entry Holyrood Road Edinburgh EH8 8PJTel.
Informacijsko in izobraževalno središče Dalmatinova 4SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 438 22 70 Internet: www.center-evropa.si E-pošta: info@center-evropa.si
̈ Representation in Northern Ireland
̈Služba Vlade RS za evropske zadeve
Internet access is available at internet cafes and in many hotels which have internet plug sockets in the rooms.
Do interneta lahko dostopate v internetnih kavarnah in mnogih hotelih, ki imajo v sobah priključke za internet.
Wi-Fi wireless networks can be used at airports, railway stations, hotels and other locations.
Na letališčih, železniških postajah, hotelih in drugih lokacijah lahko uporabljate brezžična omrežja Wi-Fi.
Wi-Fi zones (hotspots) are usually clearly indicated.
Območja WiFi („hotspots“) so običajno jasno označena.
There is often a charge for access and your PC will need to be fitted with a wireless network card.
Ministrstvo za gospodarstvo Direktorat za notranji trg Kotnikova 5SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 478 35 38Internet: www.mg.gov.si/index.php?id=7939
Windsor House, 9/15 Bedford Street Belfast BT2 7EGTel. (44-28) 90 24 07 08Fax (44-28) 90 24 82 41Internet: www.ec.europa.eu/uk
Gregorčičeva 25-25a SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 478 24 50Internet: www.svez.gov.si/E-pošta: gp.svez@gov.si
There are European Commission and Parliament representations and offices in all the countries of the European Union.
Zveza potrošnikov Slovenije Frankopanska 5SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 432 30 35Internet www.zps-zveza.si/
̈ Electricity
̈Evropska hiša Nova Gorica
̈ Information services in the United States
̈Evropski dokumentacijski center
All Europe has 220–240 volt, 50 cycle alternating current.
Celotna Evropa uporablja oskrbo električne energije z izmenično napetostjo 220–240 V in frekvenco 50 Hz.
Cyprus, Ireland, Malta and the United Kingdom have square three-pin plugs but, in general, all other EU countries have two-pin plugs.
Na Cipru, Irskem, Malti in v Združenem kraljestvu imajo kvadratne tripolne vtiče, preostale države EU pa večinoma dvopolne.
These may vary but you should be able to use your appliances, such as hairdryers and shavers, anywhere.
Čeprav se ti med seboj morda razlikujejo, boste lahko svoje aparate, kot so sušilniki za lase in brivniki, uporabljali povsod.
Adaptors can usually be bought in airports and tourist resorts.
Adapterje lahko večinoma kupite na letališčih in v turističnih krajih.
222 East 41st Street, 20th floor New York, NY 10017Tel. (212) 371 38 04Fax (212) 688 10 13Internet: www.eurunion.org
Mreža v Slovenijip. p. 3912SI-1000 Ljubljana Tel. (01) 589 18 90Internet: eic.japti.si E-pošta: eic@japti.si
How should we help balancefamily and career?
Kako naj uskladimo družino in kariero?
Use your vote in the European Parliament Elections on 4 June.
Izkoristite svoj glas na volitvah v Evropski parlament 7. junija.
www.elections2009.eu
www.volitve2009.eu
How much labelling do we need?
Kako naj bo pridelana naša hrana?
What kind of energy do we want?
Koliko označevanja potrebujemo?
What should cars run on?
Kakšno vrsto energije želimo?
www.elections2009.eu NA-80-09-001-EN-J www.elections2009.eu NA-80-09-001-EN-J www.elections2009.eu NA-80-09-001-EN-J www.elections2009.eu NA-80-09-001-EN-J
www.volitve2009.eu NA-80-09-001-SL-J www.volitve2009.eu NA-80-09-001-SL-J www.volitve2009.eu NA-80-09-001-SL-J www.volitve2009.eu NA-80-09-001-SL-J
9 May – Europe Day
Ne oni in mi – temveč ti in jaz
Understanding and speaking foreign languages makes our life easier when we travel abroad and meet people from dierent countries.
Razumevanje in govorjenje tujih jezikov nam olajša življenje, ko potujemo v tujino in srečujemo ljudi iz različnih držav.
But languages also open doors to new friendships, new cultures and new opportunities.
Jeziki prav tako odpirajo vrata novim prijateljstvem, novim kulturam in novim priložnostim.
The European Union is composed of 27 countries with 23 ocial languages.
Evropsko unijo sestavlja 27 držav s 23 uradnimi jeziki.
Here’s a practical taste of each one of them that just might help you peek behind some of those doors.
V tej knjižici se lahko preizkusiš v vsakem od njih in za trenutek pokukaš skozi nekatera od teh vrat.
Simply unfold the outer flap of the brochure showing several phrases in your language and compare them with the translations inside.
Preprosto razgrni zunanjo stranico knjižice, kjer je več stavkov v tvojem jeziku, ki jih lahko primerjaš s prevodi v knjižici.
take you further take you further
Z jeziki pridemo dlje pridemo dlje
Europe Direct is a network of drop-in information centres spread across all Member States of the European Union.
Europe Direct je mreža informacijskih središč v vseh državah članicah Evropske unije.
There you can access up-to-date information on the EU and feedback your comments directly to the European institutions.
V teh središčih imate dostop do najnovejših informacij o EU, vaše pripombe pa lahko pošljete neposredno evropskim institucijam.
• How can I go about studying or teaching in another Member State?
• Kaj moram storiti, če želim študirati ali poučevati v drugi državi članici?
• Is there funding available to get work experience in another EU country?
• Ali mi kdo lahko financira pridobivanje delovnih izkušenj v drugi državi EU?
• How can I arrange an exchange with another European school?
• Kako lahko organiziram izmenjavo z drugo evropsko šolo?
• How can I organise a study visit to the European Union institutions?
• Kako lahko organiziram študijski obisk institucij Evropske unije?
• What teaching and learning material can I get about the EU for free?
• Kakšno učno gradivo o EU lahko dobim brezplačno?
You will be able to find answers to all these questions at your local Europe Direct centre, or by calling the freephone number 00 800 6 7 8 9 10 11.
Odgovore na vsa ta vprašanja lahko dobite v vašem lokalnem središču Europe Direct ali pa pokličete brezplačno številko00 800 6 7 8 9 10 11.
Find out more online
Več informacij na spletu
• Children and teachers:Interactive games, downloads and more:europa.eu/europago
• Otroci in učitelji Interaktivne igre, prenosi datotek in še več:europa.eu/europago
• Young people:All you need to know about studying and working in another European Union country, projects for young people and more: europa.eu/youth
• Mladi Vse, kar morate vedeti o študiju in delu v drugi državi Evropske unije, o projektih za mlade, in še več:europa.eu/youth
• Everyone:Learn more about how the European Union works: europa.eu/abc/index_en.htm
Izvedite več o delovanju Evropske unije: europa.eu/abc/index_sl.htm
Learn more about the European Union from the European Commission representation in your country:
Izvedite več o Evropski uniji na predstavništvu Evropske komisije v vaši državi:
Ireland: ec.europa.eu/ireland United Kingdom: ec.europa.eu/uk
Slovenija: ec.europa.eu/slovenija
Learn more about the official languages of the European Union: europa.eu/languages
Izvedite več o uradnih jezikih Evropske unije: europa.eu/languages
TRAVELLING IN EUROPE 2009
Potovanje po Evropi
SHOPPING
Evropska unija
The European Union stretches o over er the the conti- conti-
Njihovo zgodovinsko dediščino so zaznamovale prazgodovinske jamske poslikave, grške in rimske antične umetnine, mavrska a r h i te k - tura, srednjeveške trdnjave, renesančne palače ter baročne cerkve.
The EU has 210 000 km of railways with extensive in-
Turisti v Evropski uniji so večinoma kar iz Evropske unije.
Within the EU
Državljani EU
Driving licence
Potni list ali osebna izkaznica
Languages ternational passenger ternational passe services.
Namejnih prehodihmed 22 državami članicami EU ni večmejnega nadzora.
There are 5 000 km of high-speed lines in several countries, with trains reach- high-speed lines
To omogočajo schengenska pravila, del prava EU, ki odpravljajo ves notranji mejni nadzor, vzpostavljajo učinkovit nadzor na zunanjihmejah EU in uvajajo skupno vizumsko politiko.
The euro is the legal tender for more than 325 million people in 16 EU countries.
Ciper, ki se je EU pridružil leta 2004, ter Bolgarija in Romunija, ki sta se pridružil i leta 2007, še niso popolnoma vključeni v schengenski pravni red.
ing speeds of up to 320 km/h, and the network is be- ing speeds of up
Kontrole na notranjih mejah se lahko izjemoma znova vzpostavijo za določen čas, če to zahtevata javni red ali nacionalna varnost.
A valid driving licence issued in an EU country is valid throughout the out the EU.
Vsak otrok, ki potuje z vami, mora imeti lasten potni list oziroma osebno izkaznico ali pa mora biti vpisan v vaš potni list.
In some countries, in addition to carrying a valid driving licence, cence,you will need to have your vehicle registration document with you.you.
Na podlagi sporazumov z Islandijo, Lihtenštajnom, Norveško in Švico se državljani teh držav ob r a v na va - jo enako kot državljani EU in lahko v EU potujejo samo z osebno izkaznico ali potnim listom.
Europe is rich in languages.
Potrebujete veljaven potni list.
The main language families in the EU include Germanic, Romance, Slav, Baltic and Celtic.
Če imate vizumdržave, ki v celoti upošteva schengenska pravila, imate hkrati tudi dovoljenje za potovanje v druge države, vključene v schengensko ob - močje.
The EU institutions have 23 official languages but there are many other lesser-spoken ones.
Države EU, ki uporabljajo evro: Avstrija, Belgija, Ciper, Finska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Luksemburg, Malta, Nemčija, Nizozemska, Portugalska, Slovaška, Slovenija in Španija.