natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Interms of quantities seized, in 2003 western and central Europe accounted for 58%, followed by Oceania with23% (CND, 2005). In 2002, the Netherlands, for the firsttime, overtook the United Kingdom as the EU country
Za leto 2003 se je povprečna cena tablet ekstazija na ulicigibala od manj kot 5 eurov (Madžarska, Nizozemska) do povprečna čistost pa med 50% in 75% (76
The number of ecstasy seizures(78
20–30 eurov (Grčija, Italija) (80
LSD is manufactured and trafficked to a much smallerextent than ATS.
Leta 2003 so bile ekstazi (MDMA, aktivna snov) inekstaziju podobne snovi (MDEA, MDA) edine psihoaktivnesnovi, ugotovljene v večini analiziranih tablet, prodanih kotprepovedana droga.
Until 2000, most EU seizures of LSDoccurred in the United Kingdom, but since then
Tako je bilo na Danskem, v Španiji,na Madžarskem, Nizozemskem, Slovaškem in Norveškem,kjer je te snovi vsebovalo več kot 95% vseh analiziranihtablet.
Germany(82) has accounted for the highest number of rapidly over the period 1998–2001.
Leta 2003 se je število po svetu odkritihlaboratorijev za proizvodnjo ekstazija zmanjšalo(CND,2005); v EU so o takih odkritih laboratorijihporočali v Belgiji, Estoniji, Litvi in na Nizozemskem(nacionalna poročila Reitox, 2004; CND, 2005).
However, since2002 numbers of seizures have decreased and, basedupon trends in countries from which data are available,this decline seems likely to have continued in 2003.
Druge ugotovljene psihoaktivne snovi v tabletah, prodanihkot ekstazi leta 2003, so bile MDA, MDE, PMA, PMMA,DOB, 5-MeO-DIPT, 4-MTA in 1-PEA (nacionalna poročila Reitox, 2004).
Over the period 1998–2002, at EU level,both the number of LSD seizures(84) and the quantities(
Število zasegov ekstazija (78 tako število zasegov LSD (84) kot zasežene količine (
Quantities of ecstasy intercepted(79
) na ravni EU se je izredno hitro povečalo v obdobju med letoma 1998 in 2001.
) increased steeply from seized decreased steadily — except for a plateau in2000.
Zasežene količine zizjemo leta 2000, ko je raven ostala enaka.
However, in 2003, for the first time in nine years,both the number of LSD seizures and amounts interceptedincreased.
Vendar paso se leta 2003 prvič v devetih letih število zasegov LSD inzasežene količine povečali.
This might point to a revival of LSD trafficking (and possibly use) in the EU.
Izredno velike količine so bilezasežene v Španiji, Franciji in na Poljskem.
In 2003, theaverage cost to users of a unit of LSD ranged from EUR4
To bi lahkoopozorilo na ponovni razcvet trgovanja z LSD (in verjetno ekstazija (79
1998 to 2000 and since then at a slower pace.
) so strmo narasle od leta 1998 do 2000, nato
In 2003, most tablets sold as illicit drugs were found,when analysed, to contain only ecstasy (MDMA, the activesubstance) and ecstasy-like substances (MDEA, MDA) asthe psychoactive ingredients.
(75)Glej tabelo PPP-4 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(76)Glej tabelo PPP-8 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(77)To bi bilo treba preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za leto 2003.
This was the case in Denmark, Spain, Hungary, the Netherlands, Slovakia and Norway, where more than 95% of tablets analysedcontained these substances. However, two countries,
Podatkov o številu zasegov ekstazija v letu 2003 ni bilo na voljo za Italijo, Ciper, Nizozemsko in Romunijo; podatkov o številu zasegov ekstazija in zaseženi količini ekstazija v letu 2003 ni bilo na voljo za Irsko in
(78)See Table SZR-9 (part iv) in the 2005 statistical bulletin.(79)See Table SZR-10 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(80)See Table PPP-4 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(81)This range is based on data from a few countries only, namely Denmark, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands.(82)The small number of LSD seizures should be noted in order to avoid overinterpreting variations from one year to another.(83)This should be checked against missing 2003 data when available.
(78)Glej tabelo SZR-9 (del iv) v Statističnem biltenu 2005.(79)Glej tabelo SZR-10 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(80)Glej tabelo PPP-4 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(81)Ta obseg temelji na podatkih iz samo nekaterih držav, in sicer Danske, Nemčije, Francije, Luksemburga in Nizozemske.(82)Treba je opozoriti na majhno število zasegov LSD-ja, da se izognemo pretirani razlagi razlik od enega leta do drugega.(83)To bi bilo treba preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za leto 2003.
Data on numbers of LSD seizures in 2003 were not available for Italy, Cyprus, the Netherlands and Poland; data on both number of LSD seizures and quantities of LSD seized in 2003 were not available for Ireland, Malta, Slovenia, the
Podatkov o številu zasegov LSD-ja v letu 2003 ni bilo na voljo za Italijo,Ciper, Nizozemsko in Poljsko; podatkov o številu zasegov LSD-ja in zaseženi količini LSD-ja v letu 2003 ni bilo na voljo za Irsko, Malto, Slovenijo,
United Kingdom, Bulgaria and Romania.
Združeno kraljestvo, Bolgarijo in Romunijo.
Itrelates to end products as distinct from precursors.
)Glej tabelo SZR-11 (del i) v Statističnem biltenu 2005.)Glej tabelo SZR-12 (del i) v Statističnem biltenu 2005.
Chapter 4: Amphetaminetype stimulants, LSD and other synthetic drugs
Poglavje 4: Stimulansi amfetaminskega tipa, LSD in druge sintetične droge uživanje) v EU.
Europol, which provides relevant law enforcementinformation through its network of national units (ENUs).
V zadnjih mesecih leta 2004 so iz Belgije, Francije, Italijein Nizozemske poročali o več primerih zastrupitve zaradiuživanja kokaina s primešanim sorazmerno visokimodmerkom atropina (88).
In May 2005, the EWS was further strengthened througha Council Decision (2005/387/JHA) that replaced the1997 joint action.
Maja 2005 je bil sistem zgodnjega obveščanja dodatnookrepljen s Sklepom Sveta (2005/387/JHA), ki jenadomestil Skupni ukrep iz leta 1997.
The Council decision extends the scopeof action to all new psychoactive substances (bothnarcotic drugs and synthetic drugs).
Sklep Sveta razširjapodročje ukrepanja na vse nove psihoaktivne snovi(narkotične in sintetične droge).
In addition, themechanism allows for the inclusion of medicinal productsin the exchange of information on new psychoactivesubstances.
Poleg tega mehanizemomogoča, da se v izmenjavo informacij o novih psihoaktivnihsnoveh vključijo medicinski proizvodi.
International action against productionand trafficking of synthetic drugs
Mednarodni ukrepi proti proizvodnjiinprometu s sintetičnimi drogami
In 2004, the EMCDDA was notified by Member States ofsix new synthetic drugs, bringing the total number ofmonitored substances to more than25.
Leta 2004 so države članice Center obvestile o šestih novihsintetičnih drogah, kar je število nadzorovanih snovipovišalo na več kot 25.
These include ringsubstituted phenethylamines (mostly from the 2C group aswell as TMA-2, 4-MTA, PMMA, etc.), tryptamines (such as DMT, AMT, DIPT and various derivatives) and piperazines(including BZP, mCPP).
Te vključujejo substituirane („ring-substituted“) fenetilamine (zlasti iz skupine 2C ter TMA-2, 4-MTA, PMMA itd.), triptamine (kot so DMT, AMT,DIPT in različni derivati) in piperazine (vključno z BZP in mCPP).
Information on various othersubstances, including some cathinones (such as substitutedpyrrolidines), was also collected and exchanged.However, the European Commission and the European Council were not asked to sanction a risk assessment ofany new substance because there was insufficientevidence of individual/public health or social risks.
Zbrale in izmenjale so tudi informacije o različnihdrugih snoveh, vključno z nekaterimi katinoni (kot sosubstituirani pirolidini). Vendar Evropska komisija in Evropskisvet nista bila zaprošena, da odobrita oceno tveganjakatere koli nove snovi, ker so obstajali nezadostni dokazi ozdravju posameznika/javnosti ali socialnih tveganjih.
Ketamine and GHB, both of which underwent riskassessment in 2000, continue to be monitored through the EWS.
Ketamin in GHB, za katera je bila ocena tveganjaopravljena leta 2000, se še naprej spremljata s sistemomzgodnjega opozarjanja.
Although there are indications that use of these twosubstances in recreational settings could spreadsignificantly, the available evidence is not yet sufficient toquantify prevalence or identify trends at EU level.
Čeprav obstajajo navedbe, da bise lahko uporaba teh dveh snovi v rekreativnih okoljihmočno razširila, razpoložljivi dokazi ne zadostujejo, da biugotovili razširjenost ali prepoznali trende na ravni EU.
Increasingly, EU and international cooperation hasrecognised the importance of monitoring and control of theprecursor chemicals necessary for the production ofcontrolled substances.
O odkritjih ketamina so poročali iz Belgije, Danske, Grčije,Francije, Madžarske, Nizozemske, Švedske, Združenegakraljestva in Norveške.
Currently, thereare three major international programmes in this area:Operation Purple, concerned with potassiumpermanganate, used in the production of cocaine;Operation Topaz monitoring international trade in aceticanhydride, a precursor used in the production of heroin;and Project Prism, which is focused on backtrackinginvestigations into seizures of precursors of amphetaminetype stimulants at ports of entry or illicit drug laboratorysites. A total of 20 227 transactions have been notified tothe INCB and examined under these operations during thepast two years and some evidence exists that these actionshave impacted on drug production.
Večinoma je bil zasežen v oblikibelega prahu, čeprav Francija in Združeno kraljestvoporočata tudi o zasegih/pridobitvi ketamina v tekoči obliki.O najvišjem številu odkritij v telesnih tekočinah in vzorcihsta poročali Švedska in Norveška (51 oziroma 30), vendarnobena država ni razlikovala med medicinsko innedovoljeno uporabo.
Ketamine identifications were reported from Belgium,Denmark, Greece, France, Hungary, the Netherlands,Sweden, the United Kingdom and Norway.
O odkritju GHB, vključno z zasegi njegovih predhodnihsestavin GBL in 1,4-BD (kemikalije, ki so komercialno širšedostopne), so poročali iz Belgije, Češke, Danske, Estonije,
Most of theseizures were of white powder, but France and the UnitedKingdom also reported seizures/acquisitions of ketaminein liquid form.
V EU in na ravni mednarodnega sodelovanja je vedno boljpriznan pomen spremljanja in nadziranja kemikalij, ki seuporabljajo kot predhodne sestavine, potrebne zaproizvodnjo nadziranih snovi.
The highest numbers of detections in bodyfluids and specimens were reported by Sweden and Norway (51 and 30 respectively), but neither countrydistinguished between medical and illegal use.
Z večjim nadzorovanjemkemikalij, potrebnih za proizvodnjo drog, kot so heroin,kokain in ekstazi, se lahko izvajajo ukrepi za prekinitev aliustavitev dobave.
GHB identifications, including seizures of its precursors GBL and 1,4-BD (chemicals that are commercially widelyavailable), were reported from Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, France, the Netherlands,Sweden, Finland, the United Kingdom and Norway. GHBhas been seized in both powder and liquid form.
Trenutno na tem področju potekajo trijevečji mednarodni programi: operacija Škrlatno (Operation Purple) v zvezi s kalijevim permanganatom, ki se uporabljaza proizvodnjo kokaina; operacija Topaz (Operation Topaz), ki spremlja mednarodno trgovino z anhidridomocetne kisline, predhodne sestavine, ki se uporablja zaizdelavo heroina, ter projekt Prizma (Project Prism), ki jeusmerjen na izsledovalne preiskave zasegov predhodnihsestavin stimulansov afetaminskega tipa v pristaniščihvstopa ali območjih laboratorijev za prepovedane droge.Mednarodna uprava za kontrolo narkotikov (INCB) je bilaobveščena o skupno 20227 transakcijah in te operacijepreučila v zadnjih dveh mesecih, obstajajo pa nekateridokazi, da ti ukrepi vplivajo na proizvodnjo drog.
In the last two months of 2004, several cases ofintoxication due to consumption of cocaine adulteratedwith relatively high doses of atropine(88) were reported in Belgium, France, Italy, and the Netherlands.
)Glej tabelo PPP-4 (del i) v Statističnem biltenu 2005.)Skupni ukrep iz leta 1997 o izmenjavi podatkov, oceni tveganja in nadzoru nad novimi sintetičnimi drogami (UL L 167, 25.6.1997) opredeljuje nove
Despite the difficulties of working in thisarea, Project Prism appears to have facilitated betterinternational cooperation, resulting in successfulinterdiction activities.
(86 (87 sintetične droge kot „sintetične droge, ki jih trenutno ni na seznamih iz Konvencije Združenih narodov o psihotropnih snoveh iz leta 1971 ter predstavljajopodobno nevarnost za javno zdravje kot snovi, naštete v seznamih I ali II te konvencije, hkrati pa imajo omejeno terapevtsko vrednost“.
An example of which, noted by the INCB (2005) in their recent report, was the cooperationbetween China and Poland that led to the identification ofa major case of smuggling of 1-phenyl-2-propanone into Poland.
Nanaša se nakončne proizvode v nasprotju s predhodnimi sestavinami.
)Atropine, an anticholinergic agent, is a naturally occurring alkaloid of Atropa belladonna.
)Atropin, antiholinergičen agens, je naravni alkaloid volčje češnje (Atropa belladonna).
Severe intoxication may be fatal.
Hujša zastrupitev je lahko smrtno nevarna.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe
Letno poročilo 2005: stanje v zvezi s problemom drog v Evropi sistem logotipov ekstazija (Europol Ecstasy Logo System –EELS).
Measures against production and traffickingofsynthetic drugs in Europe
Element analitičnih delovnih datotek predvideva zbiranje inanalizo kriminalističnih obveščevalnih podatkov na visokiravni, povezanih s sintetičnimi drogami in predhodnimisestavinami.
The AWF component provides for the collection andanalysis of high-level synthetic drug- and precursor-relatedcriminal intelligence.
Projekt Prizma je zlasti pomemben z vidika proizvodnjesintetičnih drog v EU.
Priority is given to investigatingcriminal groups and/or significant modi operandi.
To je področje dela, ki je polnoizzivov, saj je med velikim številom kemikalij, ki se lahkouporabijo za proizvodnjo SAT, mnogo snovi, ki sopotrebne za zakonite trgovinske dejavnosti ali so njihovistranski proizvodi.
In accordance with the implementation plan on actions tobe taken in regard to the supply of synthetic drugs, the Commission, in cooperation with Europol, prepared areport in December 2003 describing the current status ofmajor multilateral projects on the mapping of distributionnetworks and of experiences gained in this field at EUlevel, in the Member States and in candidate countries.The report pointed out the key elements in such projectsthat appear to be essential to the achievement ofoperational benefits.
Za projekt Prizma so zlasti zanimivispremljanje mednarodne trgovine s safrolom, ki seuporablja za proizvodnjo ekstazija; preprečevanje zlorabefarmacevtskih pripravkov, ki vsebujejo psevdoefedrin, terodkrivanje laboratorijev, vključenih v nedovoljenoproizvodnjo 1-fenil-2-propanona. Kljub težavam pri deluna tem področju se zdi, da je projekt Prizma omogočilboljše mednarodno sodelovanje ter pripeljal do učinkoviteprepovedi dejavnosti.
It also concluded that there is‘potential benefit of combining information andintelligence from a variety of synthetic drug related areaswithin an inclusive and integrated strategy.’
Tak primer, ki ga je INCB (2005)zabeležil v svojem nedavnem poročilu, je bilo sodelovanjemed Kitajsko in Poljsko, s katerim se je odkril večji primertihotapljenja 1-fenil-2-propanona na Poljsko.
The EILCS collates photographic and technical informationfrom synthetic drug production sites and related chemicalwaste dumps, enabling the investigation of links betweenseized equipment, materials and chemicals, initiatinginformation exchange, backtracking investigations,forensic examination for evidential purposes plus theidentification and targeting of facilitators and associatedcriminal groups.
Europolov sistem za primerjavo nedovoljenih laboratorijev(Europol Illicit Laboratory Comparaison System – EILCS)primerja slikovne in tehnične informacije s krajevproizvodnje sintetičnih drog ter s tem povezanih odlagališčkemičnih odpadkov ter tako omogoča preiskavo povezavmed zaseženo opremo, materiali in kemikalijami, začenjaizmenjavo informacij, izsledovalne preiskave, forenzičnepreglede za pridobivanje dokazov ter opredelitev inusmeritev na osebe, ki omogočajo preskrbo z opremo, terstem povezanih kriminalnih skupin.
Europol, via the EILCS, is the Europeanfocal point for ‘Project Prism — Equipment’, the United Nations INCB global backtracking programme ontableting machines and other synthetic drug productionequipment.
Europol je prek EILCSevropska kontaktna točka za projekt Prizma – Oprema,svetovni program izsledovanja strojev za tabletiranje Mednarodne uprave za kontrolo narkotikov (INCB) pri Združenih narodih ter drugo opremo za proizvodnjosintetičnih drog.
The EELS collates modus operandi, photographic andbasic forensic information on significant seizures, enablingthe identification of matches between seizures, and withseized punches, initiating law enforcement informationexchange, further investigation and forensic profiling forevidential purposes and the targeting of criminal groups.
V skladu z izvedbenim načrtom za ukrepe, ki jih je trebasprejeti v zvezi s ponudbo sintetičnih drog, je Komisijavsodelovanju z Europolom decembra 2003 pripravilaporočilo, v katerem je opisala trenutni status večjihvečstranskih projektov o izdelavi načrta distribucijskih mrežin izkušenj, pridobljenih na tem področju na ravni EU,vdržavah članicah in državah kandidatkah.
The Europol synthetic drug production equipmentcatalogue and Europol ecstasy logo catalogue areupdated and published on a regular basis.
Europolov sistem logotipov ekstazija (Europol Ecstasy Logo System – EELS) zbira in primerja podatke o metodah terslikovne in osnovne forenzične informacije pri večjihzasegih, s čimer je mogoče ugotoviti podobnosti medposameznimi zasegi, in o zaseženih pečatih, ter sprožaizmenjavo informacij o pregonu, dodatne preiskave inforenzične analize za pridobivanje dokazov ter usmerjenodelovanje proti kriminalnim združbam.
In December 2004, Europol merged Projects CASE and Genesis to form project Synergy, comprising an analyticalwork file (AWF) supported by 20 Member States and somethird states, the Europol Illicit Laboratory Comparison System (EILCS) and the Europol Ecstasy Logo System(EELS).
Decembra 2004 je Europol združil projekta CASE in GENESIS ter oblikoval projekt Synergy, ki vsebujeanalitično delovno datoteko (AWF), ki jo je podprlo20držav članic in nekaj tretjih držav, Europolov sistem zaprimerjavo nedovoljenih laboratorijev (Europol Illicit Laboratory Comparaison System – EILCS) in Europolov
The project continues to support the Comprehensive Action against Synthetic Drugs in Europe (CASE), a Swedish initiative on amphetamine profiling, plus the European Joint Unit on Precursors (EJUP), comprisingexperts from six Member States.
Europolov katalog opreme za proizvodnjo sintetičnih drogin njegov sistem logotipov ekstazija se redno posodabljatain objavljata.
Prevalence and patterns of cocaine use
Razširjenost in vzorci uživanja kokaina
A very rough estimate of recent use (last year prevalence)of cocaine, assuming an average prevalence of about 1%of all adults, will give a figure of between 3 and3.5million people in Europe. Rates of current use result ina rough estimate of about 1.5 million users(89).
V nedavni raziskavi, v katero je bilo vključenih več mest, jevelika večina (95%) ljudi, ki so opredeljeni kot uživalci,vključeni v družbo (zbrani v diskotekah, klubih ali zasebnihprostorih), kokain njuhala; samo majhen delež ga je kadilali si ga vbrizgaval (Prinzleve et al., 2004).
According to recent national population surveys, between0.5% and 6% of the adult population report having triedcocaine at least once (i.e. lifetime prevalence), with Italy(4.6%), Spain (4.9%) and the United Kingdom (6.8%)being at the upper end of this range.
Po navedbah nedavnih nacionalnih raziskav medprebivalstvom je od 0,5% do 6% odraslega prebivalstvapriznalo, da je vsaj enkrat v življenju poskusilo kokain,Italija (4,6%), Španija (4,9%) in Združeno kraljestvo(6,8%) pa so na zgornjem robu te lestvice.
Recent cocaine use(last 12 months) is, in general, reported by less than 1%of adults; in most countries, the range is between 0.3%and 1%.
O nedavnemzaužitju kokaina (v zadnjih 12 mesecih) je na splošnoporočalo manj kot 1% odraslih; v večini držav se številkagiblje med 0,3% in 1%. V Španiji in Združenem kraljestvuso stopnje nedavnega zaužitja višje od 2%.
Although cocaine prevalence figures are much lower thancomparable figures for cannabis, levels of use amongyounger adults can be higher than the population average.Lifetime experience among 15- to 34-year-olds ranges from1% to 11.6%, with the highest levels again being foundin Spain (7.7%) and the United Kingdom (11.6%).
Te številke o razširjenosti kokaina so očitno nižje odprimerljivih podatkov za konopljo, čeprav so ravni uživanjamed mlajšimi odraslimi lahko precej višje od povprečja zaprebivalstvo. Med mlajšimi odraslimi (15–34 let) jih jevživljenju kokain že kdaj poskusilo od 1% do 11,6%,najvišje stopnje pa najdemo v Španiji (7,7%) in Združenem kraljestvu (11,6%).
Recentuse ranges between 0.2% and 4.6%, with Denmark,Ireland, Italy and the Netherlands all having rates of about 2%; in Spain and the United Kingdom the figureisover 4%.
Število ljudi, ki se drogozaužili v zadnjem času, se giba med 0,2% in 4,6%,Danska, Irska, Italija in Nizozemska pa imajo vse okoli 2-odstotne stopnje; Španija in Združeno kraljestvoporočata o številkah, ki presegajo 4%.
As a point of comparison from outside Europe, in the 2003United States national survey on health and drug use(SAMHSA, 2003), 14.7% of adults (12 years or older)reported lifetime experience of cocaine use and 2.5%reported having used cocaine during the previous12months(90).
Za primerjavo zunaj Evrope je mogoče navesti nacionalnoraziskavo v Združenih državah leta 2003 o uživanju drogin zdravju (SAMHSA, 2003), po kateri je 14,7% odraslih(v starosti 12 let ali več) navedlo, da so v življenju že kdajužili kokain, 2,5% pa jih je izjavilo, da so ga užili v zadnjih12 mesecih (90).
Among 18- to 25-year-olds, the figureswere 15% (lifetime), 6.6% (last 12 months) and 2.2%(last month).
Med 18- do 25-letniki so bile te številke15% (uživanje kadar koli v življenju), 6,6% (uživanjevzadnjih 12 mesecih) in 2,2% (uživanje v zadnjemmesecu).
For males aged 18–25 years, the figureswere 17.4%, 8.2% and 2.9% respectively.
Za moške v starosti od 18 do 15 let so bili tideleži 17,4%, 8,2% oziroma 2,9%.
Overall, thelifetime prevalence of cocaine use is greater among thegeneral population in the USA than in the higherprevalence countries in Europe.
Na splošno je številoljudi, ki so kokain v življenju kdaj že zaužili, med splošnimprebivalstvom v ZDA višje kot v evropskih državahznajvišjimi deleži.
However, this difference isnot as apparent for more recent use measures, with some European countries now reporting estimates in excess ofthe American figures.
Vendar ta razlika ni tako očitna zapodatke o uživanju v zadnjem času, saj nekatere evropskedržave sedaj poročajo o ocenah, ki presegajo ameriškeštevilke.
Cocaine use is higher among males.
Uživanje kokaina je višje med moškimi.
For instance, surveysfrom Denmark, Germany, Spain, Italy, the Netherlands andthe United Kingdom found that, among males aged15–34years, lifetime experience was between 5% and13%.
V raziskavah na Danskem, v Nemčiji, Španiji, Italiji, na Nizozemskem in v Združenem kraljestvu je bilo na primer ugotovljeno, da je5–13% mladih moških v starosti od 15 do 24 let v življenjuže kdaj poskusilo kokain.
In six countries, recent use was higher than 3%,with Spain and the United Kingdom reporting rates of6–7% (Figure 10).
V šestih državah je bilo številoljudi, ki so v zadnjem času zaužili kokain, višje od 3%,Španija in Združeno kraljestvo pa sta poročala o 6- do 7-odstotnih stopnjah (prikaz 10).