natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and other working expenditure of Communication policy area
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in drugi delovni odhodki na področju Komuniciranje
Expenditure related to equipment, furniture and services of Communication Directorate-General: Headquarters
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za komuniciranje: sedež
Buildings and related expenditure of Communication Directorate-General: Representation offices
Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki GD za komuniciranje: predstavništva
Article 16 01 03 — Subtotal
Člen 16 01 03 – Vmesni seštevek
) An appropriation of EUR 740 929
) Odobritev zneska 740 929 EUR
An appropriation of EUR 740 929 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 740 929 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
CHAPTER 16 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘COMMUNICATION’ POLICY AREA (cont’d)
POGLAVJE 16 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KOMUNICIRANJE“ (nadaljevanje)
Support expenditure for opera­tions of Communication policy area
Odhodki za podporo dejavnostim na področju Komuniciranje
Communication actions — Expenditure on administrative management
Dejavnosti komuniciranja – Odhodki za upravno poslovode­nje
Article 16 01 04 — Subtotal
Člen 16 01 04 – Vmesni seštevek
Chapter 16 01 — Total
Poglavje 16 01 – Skupaj
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Komuniciranje“
Expenditure related to staff in active employment of ‘Communication’ policy area: Headquarters
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Komuniciranje“: sedež
)An appropriation of EUR 740 929 is entered in Article 40 01 40.
)Odobritev zneska 740 929 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
This policy area aims to ensure a high level of protection of consumers’ health, safety and economic interests as well as of public health at Euro­pean Union level.
Cilj tega področja je zagotoviti visoko stopnjo varovanja zdravja potrošnikov, varnosti in gospodarskih interesov, kot tudi javnega zdravja na rav­ni Evropske unije.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZDRAVJE IN VAR­STVO POTROŠNIKOV
FOOD SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
VARNOST HRANE, ZDRAVJE IN DOBRO POČUTJE ŽIVALI TER ZDRAVSTVENO VARSTVO RAS­TLIN
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA
POGLAVJE 17 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV“
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF HEALTH AND CON­SUMER PROTECTION POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZDRAVJE IN VAR­STVO POTROŠNIKOV
Expenditure related to staff in active employment of Health and consumer protection policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“
Article 17 01 01 — Subtotal
Člen 17 01 01 – Vmesni seštevek
External staff and other management expenditure in support of Health and consumer protection policy area
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“
Article 17 01 02 — Subtotal
Člen 17 01 02 – Vmesni seštevek
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zdravje in varstvo potrošnikov
Expenditure related to equipment, furniture and services of Health and consumer protection policy area: Headquarters
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Zdravje in varstvo potrošnikov: sedež
Buildings and related expenditure of Health and consumer protection policy area: Grange
Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zdravje in varstvo potrošnikov: Grange
Article 17 01 03 — Subtotal
Člen 17 01 03 – Vmesni seštevek
) An appropriation of EUR 1 055 305
) Odobritev zneska 1 055 305 EUR
An appropriation of EUR 1 055 305 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 1 055 305 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
) An appropriation of EUR 330 477
) Odobritev zneska 330 477 EUR
An appropriation of EUR 330 477 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 330 477 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
) An appropriation of EUR 598 479
) Odobritev zneska 598 479 EUR
An appropriation of EUR 598 479 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 598 479 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
) An appropriation of EUR 259 979
) Odobritev zneska 259 979 EUR
An appropriation of EUR 259 979 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 259 979 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
CHAPTER 17 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘HEALTH AND CONSUMER PROTECTION’ POLICY AREA (cont’d)
POGLAVJE 17 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV“ (nadaljevanje)
Support expenditure for opera­tions of Health and consumer protection policy area
Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zdravje in varstvo potrošnikov
Plant-health measures — Expendi­ture on administrative manage­ment
Ukrepi za zdravstveno varstvo rastlin – Odhodki za upravno poslovodenje
Programme of Community action in the field of health — Expendi­ture on administrative manage­ment
Ukrepi Skupnosti na področju Zdravje in varstvo potrošnikov – Odhodki za upravno poslovode­nje
Programme of Community action in the field of consumer policy — Expenditure on administrative management
Ukrepi Skupnosti na področju Zdravje in varstvo potrošnikov – Odhodki za upravno poslovode­nje
Pilot study: risk financing model for livestock epidemics — Expen­diture on administrative manage­ment
Pilotna študija: model financiranja tveganja za epidemije med živino – Odhodki za upravno poslovo­denje
Feed and food safety and related activities — Expenditure on administrative management
Varnost krme in hrane ter s tem povezane dejavnosti – Odhodki za upravno poslovodenje
Pilot project — Improved meth­ods for animal-friendly produc­tion
Pilotni projekt – Izboljšane metode za živalim prijazno proiz­vodnjo
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 3b
Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za pro­grame iz razdelka 3b
Executive Agency for Health and Consumers — Subsidy for pro­grammes under Heading 2
Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike – Subvencija za pro­grame iz razdelka 2
Article 17 01 04 — Subtotal
Člen 17 01 04 – Vmesni seštevek
Chapter 17 01 — Total
Poglavje 17 01 – Skupaj
Expenditure related to staff in active employment of ‘Health and consumer protection’ policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zdravje in varstvo potrošnikov“
)An appropriation of EUR 1 055 305 is entered in Article 40 01 40.
)Odobritev zneska 1 055 305 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
Establish an area of free movement in which persons can cross internal borders without being submitted to border checks, external borders are controlled and illegal immigration is prevented.
Vzpostavitev območja prostega gibanja oseb, v katerem lahko osebe prehajajo notranje meje brez mejnih kontrol, zunanje meje so pod na­dzorom, nezakonito priseljevanje pa se preprečuje.
Establish an open and secure European Union, which, as part of a comprehensive policy:—promotes legal immigration to increase its competitiveness and to address demographic ageing, —limits illegal immigration,
Vzpostavitev odprte in varne Evropske unije, ki v okviru celovite politike:
— strengthens dialogue and cooperation with third countries, and applies common European asylum rules.
— — — spodbuja zakonito priseljevanje, da bi povečala svojo konkurenčnost in reševala vprašanje demografskega staranja, omejuje nezakonito priseljevanje ter krepi dialog in sodelovanje med tretjimi državami in uporablja skupna evropska pravila o azilu.
Ensure a high level of protection and promotion of the rights of citizens and of fundamental rights across the EU, including the rights of the child, contribute to upholding them in all areas of EU activity, and establish a high level of protection of personal data.
Zagotavljanje visoke ravni varstva ter spodbujanje pravic državljanov in temeljnih pravic po vsej EU, vključno s pravicami otrok, jim dajati podporo na vseh področjih dejavnosti EU in vzpostavitev visoke ravni varstva osebnih podatkov.
Prevent and combat terrorism and crime, leading to a high level of safety for citizens.
Preprečevanje terorizma in kriminala ter boj proti njima, kar državljanom zagotavlja visoko raven varnosti.
Establish an area of justice in which citizens have good access to justice and civil and criminal proceedings are conducted efficiently irre­spective of differences between national legal systems.
Vzpostavitev območja pravice, v katerem imajo državljani ustrezen dostop do sodišč in kjer se civilni in kazenski postopki izvajajo učinko­vito, ne glede na razlike med nacionalnimi pravnimi sistemi.
Enhance the EU’s capacity to prevent and limit the demand and the supply of drugs, reduce the social harm and health damage caused by the use of and trade in illicit drugs, and strengthen international cooperation.
Okrepitev zmogljivosti EU za preprečevanje in omejevanje ponudbe drog in povpraševanja po njih, zmanjšanje socialne škode in škode za zdravje ljudi zaradi uporabe prepovedanih drog in prometa z njimi ter okrepitev mednarodnega sodelovanja.
Promote the values underpinning the area of freedom, security and justice in relations with third countries to contribute to the successful building of the internal area of freedom, security and justice and advance the European Union’s external relations objectives.
Spodbujanje vrednot, na katerih temelji območje svobode, varnosti in pravice, v odnosih s tretjimi državami, da se zagotovi uspešna izgrad­nja notranjega območja svobode, varnosti in pravice ter napredek pri uresničevanju ciljev zunanjih odnosov EU.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF AREA OF FREEDOM, SECU­RITY AND JUSTICE POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE
SOLIDARITY — EXTERNAL BOR­DERS, VISA POLICY AND FREE MOVEMENT OF PEOPLE
SOLIDARNOST – ZUNANJE MEJE, VIZUMSKA POLITIKA IN PROSTO GIBANJE OSEB
MIGRATION FLOWS — COM­MON IMMIGRATION AND ASY­LUM POLICIES
MIGRACIJSKI TOKOVI – SKUPNA POLITIKA PRISELJEVANJA IN SKUPNA AZILNA POLITIKA
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION
STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE PRAVOSODJE IN NO­TRANJE ZADEVE
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA
POGLAVJE 18 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE“
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU OBMOČJE SVOBO­DE, VARNOSTI IN PRAVICE
Expenditure related to staff in active employment of Area of freedom, security and justice policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Območje svobode, var­nosti in pravice
Article 18 01 01 — Subtotal
Člen 18 01 01 – Vmesni seštevek
External staff and other management expenditure in support of Area of freedom, security and justice policy area
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Območje svobode, varnosti in pravice
Article 18 01 02 — Subtotal
Člen 18 01 02 – Vmesni seštevek
Expenditure related to equipment, furniture and services of Area of freedom, security and justice policy area
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve na področju Območje svobode, varnosti in pravice
Article 18 01 03 — Subtotal
Člen 18 01 03 – Vmesni seštevek
Support expenditure for operations of Area of freedom, security and justice policy area
Odhodki za podporo dejavnostim na področju Območje svobode, varnosti in pravice
European Refugee Fund — Expenditure on administrative management
Evropski sklad za begunce – Odhodki za upravno poslovodenje
Emergency measures in the event of mass influxes of refugees — Expenditure on administrative management
Izredni ukrepi v primeru množičnega priseljevanja beguncev – Odhodki za upravno poslovodenje
External Borders Fund — Expenditure on administrative management
Sklad za zunanje meje – Odhodki za upravno poslovodenje
European Fund for the Integration of Third-country nationals — Expenditure on administrative management
Evropski sklad za vključevanje državljanov držav nečlanic – Odhodki za upravno poslovodenje
) An appropriation of EUR 711 846
) Odobritev zneska 711 846 EUR
An appropriation of EUR 711 846 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 711 846 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
CHAPTER 18 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE’ POLICY AREA (cont’d)
POGLAVJE 18 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE“ (nadaljevanje)
European Return Fund — Expen­diture on administrative manage­ment
Evropski sklad za vračanje – Odhodki za upravno poslovode­nje
Fundamental rights and citizen­ship — Expenditure on adminis­trative management
Temeljne pravice in državljanstvo – Odhodki za upravno poslovo­denje
Measures for combating violence (Daphne) — Expenditure on administrative management
Ukrepi za boj proti nasilju (Daphne) – Odhodki za upravno poslovodenje
Criminal justice — Expenditure on administrative management
Kazensko pravosodje – Odhodki za upravno poslovodenje
Drugs prevention and informa­tion — Expenditure on adminis­trative management
Preprečevanje uporabe drog in obveščanje o drogah – Odhodki za upravno poslovodenje
Prevention, preparedness and consequences management of terrorism — Expenditure on administrative management
Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom – Odhodki za upravno poslovodenje
Article 18 01 04 — Subtotal
Člen 18 01 04 – Vmesni seštevek
Chapter 18 01 — Total
Poglavje 18 01 – Skupaj
Expenditure related to staff in active employment of ‘Area of freedom, security and justice’ policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Območje svobode, varnosti in pravice“
)An appropriation of EUR 711 846 is entered in Article 40 01 40.
)Odobritev zneska 711 846 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
The policy area External Relations seeks to support the objectives of the EU external policy by means of cooperation, development aid, conflict prevention and human rights programmes and projects.
Področje zunanjih odnosov želi podpreti cilje zunanje politike EU s pomočjo sodelovanja, razvojne pomoči, preprečevanja konfliktov ter progra­mov in projektov človekovih pravic.
These objectives include, alongside development cooperation, promotion of the EU’s iden­tity on the international stage, notably through implementation of the common foreign and security policy.
Ob razvojnem sodelovanju ti cilji vključujejo spodbujanje identitete EU na mednarodni ravni, zlasti z izva­janjem skupne zunanje in varnostne politike.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF EXTERNAL RELATIONS POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI
MULTILATERAL RELATIONS, COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREAS OF MIGRATION AND ASYLUM, AND GENERAL EXTERNAL RELATIONS MATTERS
VEČSTRANSKI ODNOSI, SODELO­VANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI NA PODROČJU MIGRACIJ IN AZILA TER SPLOŠNE ZADEVE NA PODROČJU ZUNANJIH ODNO­SOV
COMMON FOREIGN AND SECU­RITY POLICY
SKUPNA ZUNANJA IN VARNOST­NA POLITIKA
EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS (EIDHR)
EVROPSKI INSTRUMENT ZA DE­MOKRACIJO IN ČLOVEKOVE PRAVICE (EIDHR)
RELATIONS AND COOPERATION WITH INDUSTRIALISED NON-MEMBER COUNTRIES
ODNOSI IN SODELOVANJE Z IN­DUSTRIJSKO RAZVITIMI DRŽAVAMI NEČLANICAMI
POLICY STRATEGY AND COOR­DINATION FOR EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU ZUNA­NJI ODNOSI
EXPENDITURE ON ADMINISTRA­TIVE MANAGEMENT OF PRO­GRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULA­TION
ODHODKI ZA UPRAVNO POSLO­VODENJE PROGRAMOV, ZA KA­TERE SO BILE OBVEZNOSTI PREVZETE V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA
POGLAVJE 19 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZUNANJI ODNOSI“
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF EXTERNAL RELA­TIONS POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZUNANJI ODNOSI
Expenditure related to staff in active employment of External relations policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi
Expenditure related to staff in active employment of External relations Directorates-General
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi: general­ni direktorati
Expenditure related to staff in active employment of External relations delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Zunanji odnosi: delega­cije Komisije Evropskih skupnosti
External staff and other management expenditure in support of External relations policy area
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Zunanji odnosi
External staff of External relations Directorates-General
Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati
External staff of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti
Other management expenditure of External relations Directorates-General
Drugi odhodki za upravljanje na področju Zunanji odnosi: generalni direktorati
Other management expenditure of External relations delegations of the Commission of the European Communities
Drugi odhodki za upravljanje na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnosti
) An appropriation of EUR 1 335 057
) Odobritev zneska 1 335 057 EUR
An appropriation of EUR 1 335 057 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 1 335 057 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
CHAPTER 19 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘EXTERNAL RELATIONS’ POLICY AREA (cont’d)
POGLAVJE 19 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „ZUNANJI ODNOSI“ (nadaljevanje)
Expenditure related to equip­ment, furniture and services, buildings and related expendi­ture of External relations policy area
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zunanji odnosi
Expenditure related to equipment, furniture and services of External relations Directorates-General
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za zunanje odnose
Buildings and related expenditure of External relations delegations of the Commission of the Euro­pean Communities
Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Zunanji odnosi: delegacije Komi­sije Evropskih skupnosti
Support expenditure for operations of External relations policy area
Odhodki za podporo dejavnostim na področju Zunanji odnosi
Development Cooperation Instrument (DCI) — Expenditure on administrative management
Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (DCI) – Odhodki za upravno poslovodenje
European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) — Expenditure on administrative management
Evropski sosedski in partnerski instrument (ENPI) – Odhodki za upravno poslovodenje
Evaluation of the results of Community aid and follow-up and audit measures — Expenditure on administrative management
Ocena rezultatov pomoči Skupnosti, spremljanje in revizijski ukrepi – Odhodki za upravno poslovodenje
Industrialised Countries Instrument (ICI) — Expenditure on administrative management
Instrument za industrijsko razvite države (ICI) – Odhodki za upravno poslovodenje
Administrative support expenditure for External Relations policy area
Odhodki za upravno podporo na področju Zunanji odnosi
Education, Audiovisual and Cul­ture Executive Agency — Subsidy for External Relations pro­grammes
Izvajalska agencija za izobraževa­nje, avdiovizualno področje in kulturo – Subvencija za programe na področju Zunanji odnosi
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zunanji odnosi“
Expenditure related to staff in active employment of ‘External relations’ Directorates-General
Odhodki za aktivno zaposlene na področju „Zunanji odnosi“: generalni direktorati
)An appropriation of EUR 1 335 057 is entered in Article 40 01 40.
)Odobritev zneska 1 335 057 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
More EC personnel will be assigned to crisis response management in view to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Več uslužbencev iz organov ES se bo ukvarjalo z upravljanjem odzivanja na krize, da bo omogočeno ukrepanje na osnovi pred­logov organizacij civilne družbe za odzivanje na krize.
) An appropriation of EUR 2 563 000
) Odobritev zneska 2 563 000 EUR
An appropriation of EUR 2 563 000 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 2 563 000 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
Maintain the multilateral trade system as the rule-making and central negotiating forum of the world trade order and encourage the integration of all countries into the world economy.
Ohraniti večstranske trgovinske sisteme kot forum za vzpostavljanje pravil in osrednji pogajalski forum svetovnega trgovinskega reda ter spodbujati vključevanje vseh držav v svetovno gospodarstvo.
Increase European Union competitiveness in global markets, generating jobs and growth with a modernised trade policy benefiting European Union operators, workers, consumers and contributing to the Lisbon strategy.
Povečati konkurenčnost Evropske unije na svetovnih trgih ter ustvarjati delovna mesta in rast s prenovljeno trgovinsko politiko, ki bo koristila tako nosilcem dejavnosti, delavcem in potrošnikom v Evropski uniji ter prispevala k lizbonski strategiji.
Foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty.
Pospeševati trajnostni ekonomski, socialni in okoljski razvoj držav v razvoju, pri čemer je primarni cilj izkoreniniti revščino.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF TRADE POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU TRGOVINA
CHAPTER 20 01 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA
POGLAVJE 20 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „TRGOVINA“
ADMINISTRATIVE EXPENDI­TURE OF TRADE POLICY AREA
UPRAVNI ODHODKI NA PODROčJU TRGOVINA
Expenditure related to staff in active employment of Trade policy area
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Trgovina
Expenditure related to staff in active employment of Trade Directorate-General
Odhodki za aktivno zaposlene v GD Trgovina
Expenditure related to staff in active employment of Trade del­egations of the Commission of the European Communities
Odhodki za aktivno zaposlene na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti
Article 20 01 01 — Subtotal
Člen 20 01 01 – Vmesni seštevek
External staff and other management expenditure in support of Trade policy area
Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju Trgovina
External staff of Trade Directorate-General
Zunanji sodelavci GD Trgovina
External staff of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Zunanji sodelavci na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti
Other management expenditure of Trade Directorate-General
Drugi odhodki za upravljanje GD Trgovina
Other management expenditure of Trade delegations of the Commission of the European Communities
Drugi odhodki za upravljanje na področju Trgovina: delegacije Komisije Evropskih skupnosti
Article 20 01 02 — Subtotal
Člen 20 01 02 – Vmesni seštevek
Expenditure related to equipment, furniture and services, buildings and related expenditure of Trade policy area
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve ter odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Trgovina
Expenditure related to equipment, furniture and services of Trade Directorate-General
Odhodki za opremo, pohištvo in storitve GD za trgovino
) An appropriation of EUR 664 759
) Odobritev zneska 664 759 EUR
An appropriation of EUR 664 759 is entered is entered in Article 40 01 40.
Odobritev zneska 664 759 EUR je vpisana v člen 40 01 40.
CHAPTER 2001 — ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ‘TRADE’ POLICY AREA (cont’d)
POGLAVJE 2001 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „TRGOVINA“ (nadaljevanje)
Buildings and related expenditure of Trade delegations of the Com­mission of the European Commu­nities
Odhodki za zgradbe in z njimi povezani odhodki na področju Trgovina: delegacije Komisije Ev­ropskih skupnosti
Article 20 01 03 — Subtotal
Člen 20 01 03 – Vmesni seštevek