natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 6:Prevalence of ‘heavy’ cannabis use among 15-year-old school students by gender in 2001/02
Slika 6: Razširjenost “zelo pogostega” uživanja konoplje med 15-letnimi dijaki po spolu v letih 2001/2002
‘Heavy’ cannabis use is defined as use on 40 or more occasions during the past year.
Opombe:“Zelo pogosto” uživanje konoplje je opredeljeno kot uživanje ob 40-ih ali več priložnostih v zadnjem letu.
Germany: regional sample only.
Nemčija, samo regionalni vzorec.
Portugal: limited comparability owing to sample size and age.Currie, C. et al.
Portugalska,omejena primerljivost zaradi velikosti vzorca in starosti Vir: Currie et al.
(2004), HBSC international report from the 2001/02 WHO survey.
(2004) Mednarodno poročilo HBSC iz raziskave WHO za leto 2001/2002.
Results from theforthcoming 2003 ESPAD school survey report will providea more detailed description of trends among school students in the EU (28
Razlaga podatkov o zasegih in tržišÏu zagotovili podrobnejši opis trendov med dijaki v EU(28
In conclusion, recreational and occasional cannabis useincreased substantially during the 1990s in many Europeancountries but may now be beginning to plateau, at least insome countries.
Kot zaključek je treba ponoviti, da je rekreativna inobčasna uporaba konoplje v mnogih evropskih državahznatno narasla v devetdesetih letih, vendar se zdaj začenjauravnavati, vsaj v nekaterih državah.
Current use has probably also increased, inparticular among young people.
Redna uporaba se jeverjetno prav tako povečala, zlasti med mladimi.
Seizures and market information
Zasegi in informacije o tržišÏu
The number of drug seizures in a country is usuallyconsidered to be an indirect indicator of the supply andavailability of drugs, although it also reflects lawenforcement resources, priorities and strategies, as well asvulnerability of traffickers to enforcement.
Leta 2002 je bila konoplja še vedno najpogostejeproizvajana in preprodajana prepovedana droga na svetu.Ker je proizvodnja konoplje razširjena po vsem svetu in kerni sistemov za spremljanje, je količino proizvedene konoplješe vedno težko oceniti (UNODC, 2003a; CND, 2004).
Quantities seizedmay fluctuate more widely from one year to the next, forexample if in one year a few of the seizures are very large.For this reason, the number of seizures is considered byseveral countries to be a better indicator of trends.
Število zasegov v državi ponavadi služi kot posrednikazalec dobave in razpoložljivosti drog, odraža pa tudivire organov pregona, prednostne naloge in strategije, kottudi ranljivost preprodajalcev na pregon.
In allcountries, the number of seizures includes a majorproportion of small seizures at the retail level.
Zasežene količinese lahko močno razlikujejo od enega leta do drugega, venem letu je na primer nekaj zasegov zelo velikih.
Whereknown, origin and destination of drugs seized may indicatetrafficking routes and producing areas.
Zaraditega je po mnenju večih držav število zasegov boljšikazalec trendov.
The price and purityof drugs at retail level are reported by most of the Member States.
V vseh državah je v število zasegov vštetvelik del majhnih zasegov na ravni preprodajanja nadrobno.
However, data come from a range of differentsources which are not always comparable or reliable,making accurate comparisons between countries difficult.
Kjer so znane, lahko destinacije, kamor je bilazasežena droga namenjena, nakažejo trgovske poti inpodročja proizvodnje.
In 2002, cannabis continued to be the most widelyproduced and trafficked illicit drug worldwide.
Večinadržav članic je poročala ocenah in čistosti drog na ravni prodaje na drobno.
However,given the global spread of cannabis production and theabsence of monitoring systems, it remains difficult toestimate how much is produced (UNODC, 2003a; CND,2004).
Vendarpa podatki prihajajo iz različnih virov, ki niso vednoprimerljivi in zanesljivi, zaradi česar je težko napravitinatančno primerjavo meddržavami.
Production and trafficking
Proizvodnja in trgovanje
In 2002, Morocco continued to be the country most cited as a source of cannabis resin, followed by Albania and India, but 31 other countries were alsoreported as sources, confirming that trafficking iswidespread and the number of source countries large(CND, 2004). In 2003, the United Nations Office on Drugsand Crime (UNODC) and the Government of Morocco
V zadnjih letih je bil Maroko glavni svetovni vir hašiša(konopljine smole), sledita mu Afganistan in Pakistan, nekaj hašiša pa je prišlo tudi iz drugih držav Srednje Azije, Ruske federacije, Libanona in Albanije (UNODC,
See Box 3 OL: The European school survey project on alcohol and other drugs.
)Glej Polje 3 OL: Evropska raziskava o alkoholu in drugih drogah med šolsko mladino.
Table 3: Seizures of cannabis plants in the EU countries and Norway in 2001
Tabela 3: Zasegi rastlin konoplje v državah EUin na Norveškem v 2001
Number of seizures
Zasežene koliÏine: število rastlin (v kg, Ïe število rastlin ni na voljo)
Quantities seized: number of plants (in kg when number of plants not available)
Število zasegov
Czech Republic (
Češka (
Hungary n.a.
Madžarska n.a.
Netherlands n.a.
Nizozemska n.a.
Poland (
Poljska (
Norway n.a.
Norveška n.a.
(17 kg) n.a.:data not available.Sources:Reitox national focal points; except:(1)Interpol (2003), National statistics on illicit drug production traffic anduse in 2001, Interpol, Lyon.(2)Corkery, J. M. and Airs, J. (2003), Seizures of drugs in the UK 2001,Findings No 202, RDS-Home Office, London.
(2) podatki niso na voljo.Nacionalne kontaktne točke Reitox; razen:Interpol (2003), National statistics on illicit drug production trafficand use in 2001, Interpol: Lyon.Corkery, J.M. in Airs, J. (2003), Seizures of drugs in the UK 2001,Findings no. 202, RDS-Home Office: London.
Worldwide, a total of 1039 tonnes of cannabis resin and3800 tonnes of herbal cannabis were seized in 2002.Europe and Asia continued to account for most cannabisresin seized, 70%and 23%respectively, while herbalcannabis seizures were concentrated in the Americas
Nizozemskem, pridelano doma (“nederwiet”), postaja Nizozemska manj pomembna kot vir konoplje za izvoz vdruge države kot pa tranzitna država za tujo konopljo,zlasti ker narašča pridelava v drugih državah EU.
Local cultivation and production of cannabis takes place inmost of the EU Member States.
Lokalna pridelava in proizvodnja konoplje poteka v večinidržav članic EU.
Although in some casesplants seized may have been in transit from anothercountry, seizures of cannabis plants in the EU (see Table 3)could be taken as an indicator of local cannabis cultivation.In Belgium, cannabis cultivation has become widespreadthroughout the country in recent years.
Čeprav so lahko bile v nekaterih primerihzasežene rastline v tranzitu iz druge države, se lahkozasege rastlin konoplje v EU (glej Tabelo 3) vzame zakazalec lokalne pridelave konoplje.
In the Czech Republic, the first examples of large-scale hydroponiccultivation of cannabis — replacing domestic ‘self-supply’outdoor growing — were discovered in 2002.
V Belgiji se je vzadnjih letih pridelava konoplje razširila po celi državi.VČeški republiki so bili prvi primeri široke hidroponskepridelave konoplje – ki nadomešča domače gojenje naprostem “za lastno oskrbo” – odkriti leta 2002.
In Estonia,the number of cannabis plantations discovered increased in2002, and some large plantations were detected.
V Estonijise je število odkritih nasadov konoplje povečalo leta2002, odkriti pa so bili tudi nekateri večji nasadi.
In Hungary, it is reported that cannabis herb is grown in anever larger area.
Na Madžarskem poročajo, da se konoplja goji na celo ševečjem območju.
Throughout the EU, most cannabis plantsare seized in Italy, followed by the Netherlands, where thenumber of plants seized has increased since 1998.
Na ravni EU se največ rastlin konopljezaseže v Italiji, sledi ji Nizozemska, kjer število zaseženihrastlin narašča od leta 1988.
Thelatter is also a consequence of the successful integral multiagency approach on the local level (i.e. close cooperationamong local authorities, electricity companies, taxdepartments, etc.) in the Netherlands.
To je predvsem posledicauspešnega vzajemnega multi-agencijskega pristopa nalokalni ravni (t.j. tesno sodelovanje med lokalnimioblastmi, podjetji za električno energijo, davčnimiupravami itd.) na Nizozemskem. Ocenjuje se, da kljubtemu, da je od pol do tri četrtine konoplje, ki se jo užije na
(70%) and Africa (19%) (CND, 2004). In terms of bothnumber of seizures and total quantities seized, cannabis isthe most seized drug in all countries of the EU, except Latvia, where the number of heroin seizures is higher.
Cena in moÏ bila zasežena v Evropi in Aziji, 70% in 23%, medtem koje bilo največ zasegov konoplje opravljenih v obeh Amerikah (70%) in v Afriki (19%) (CND, 2004).
Kingdom, followed by Spain and France (29
Z vidikaštevila zasegov in celotnih zaseženih količin je konopljanajpogosteje zasežena droga v vseh državah EU,zizjemo Latvije, kjer je število zasegov heroina večje.Največ zasegov konoplje v EU opravijo v Združenemkraljestvu, sledita mu Španija in Francija(29).
At EU level, the number of cannabis seizures (30
Na ravni EU število zasegov konoplje(30) niha v okviru naraščajočegatrenda od leta 1997, medtem ko se zasežene količine(31) od leta 1999 zmanjšujejo.
After a decline in 2001, both numbers and quantities seizedin the EU — based upon trends in countries from which dataare available — rose again in 2002.
Po upadu leta 2001 sta številozasegov in količina zasežene konoplje v EU – na podlagitrendov v državah, za katere so na voljo podatki – leta2002 spet narasla.
ranged from slightly under EUR 2 per gram in Estonia and Spain to EUR 14 per gram in Latvia (33).
Leta 2002 se je povprečna maloprodajna cena hašiša v EU gibala med 2,7 EUR za gram v Španiji in 21,5 EURza gram na Norveškem, medtem ko se je cena marihuanegibala med nekaj pod 2 EUR za gram v Estoniji in Španijido 14 EUR za gram v Latviji(33).
During the period1997–2002, average prices of cannabis resin remainedstable or fell slightly in most of the EU — except in Luxembourg, where a slight increase during the period wasreported.
Med obdobjem1997–2002 so povprečne cene hašiša ostane stabilne aliso rahlo upadle v večini EU – razen v Luksemburgu, kjerso cene v tem obdobju rahlo narasle.
In 2002, a similar trend was reported in allcountries except Germany, France, Latvia, Lithuania and the Netherlands, where the street price of cannabis resinincreased.
Leta 2002 se jeopodobnem trendu poročalo v vseh državah razen v Nemčiji, Franciji, Latviji, Litvi in na Nizozemskem, kjerjeulična cena hašiša narasla.
Over the same five-year period, the price ofherbal cannabis also remained stable or declined in mostcountries, although Belgium, Czech Republic, Lithuania and Luxembourg reported some increase.
V istem petletnem obdobjuje cena marihuane prav tako ostala stabilna ali upadlavvečini držav, čeprav se je iz Belgije, Češke republike,Litve in Luksemburga poročalo o rahli rasti.
In 2002, the price ofherbal cannabis rose in Germany, Lithuania and Latvia,while remaining stable or falling in the other Member States.
Leta 2002 jecena marihuane narasla v Nemčiji, Litvi in Latviji, v drugihdržavah članicah pa je ostala stabilna ali rahlo upadla.
The potency of cannabis products is determined by their content of ∆9-tetrahydrocannabinol (THC), the primary active constituent (EMCDDA, 2004c).
Moč proizvodov iz konoplje je določena z njihovo vsebnostjo 9-tetrahidrokanabinola (THC), ki je glavna aktivna snov (EMCDDA, 2004c).
In 2002, in countriesfrom which data are available, cannabis products —
Leta 2002 je bilapovprečna vsebnost THC v proizvodih iz konoplje – hašiš(34) in marihuana(
Some countries have invested in new technological systemsto improve the efficiency of activities aimed at combatingcannabis trafficking.
Nekatere države so investirale v nove tehnološke sistemeza izboljšanje učinkovitosti dejavnosti, katerih cilj je bojproti nedovoljenemu prometu s konopljo.
For example, Spain recently developedthe external surveillance integrated system (SIVE) —currently operational in the Algeciras region and some ofthe Canary Islands — intended to aid real-time detection of resin(34) and herb (
Španija je naprimer nedavno razvila Integriran sistem zunanjeganadzora (External Surveillance Integrated System – SIVE)– ki trenutno deluje v regiji Algeciras in na nekaterih Kanarskih otokih – katerega cilj je pomoč pri odkrivanjuvrealnem času tako tihotapljenja konoplje kot ilegalnihmigracij(32).
have an average THC content that varied from less than1%to 15%.
vdržavah, za katere so na voljo podatki, od manj kot 1%do 15%.
Although this should be checked against missing 2002 data when available.
)Čeprav bi bilo treba to preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za leto 2002.
See Markets_Tbl 1 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 2 in the 2004 statistical bulletin.See http://www.guardiacivil.es/prensa/actividades/sive03/intro.jsp.See Markets_Tbl 14 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 15 in the 2004 statistical bulletin.See Markets_Tbl 16 in the 2004 statistical bulletin.
Podatkov o številu zasegov konoplje v letu 2002 ni bilo navoljo za Madžarsko, Poljsko in Slovenijo; podatkov o številu zasegov konoplje in zaseženi količini konoplje v letu 2002 ni bilo na voljo za Ciper,Malto, Nizozemsko, Slovaško in Združeno kraljestvo.)Glej Trgi_Tab 1 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Trgi_Tab 2 v Statističnem biltenu 2004.)Glej http://www.guardiacivil.es/prensa/actividades/sive03/intro.jsp.)Glej Trgi_Tab 14 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Trgi_Tab 15 v Statističnem biltenu 2004.)Glej Trgi_Tab 16 v Statističnem biltenu 2004.
Netherlands, Finland and the United Kingdom) it has beenfound that ecstasy use has reached or surpassed amphetamine use in recent years (36).
Poglavje 4Stimulansi amfetaminskega tipa, LSD in druge sintetiÏne droge uživanje ekstazija doseglo oziroma preseglo raven uživanja amfetaminov(36).
In addition, in some other countries (the Czech Republic, Ireland, Portugal),recent surveys, although not part of a series, suggest thatecstasy use is relatively high.
Poleg tega so najnovejše raziskave, čeprav niso bile zaporedne, v nekaterih drugihdržavah (Češka republika, Irska, Portugalska) pokazale,da je uživanje ekstazija precej visoko.
In this chapter, the use of a range of synthetically produceddrugs is reviewed.
Uživanje nekaterih izmed njih, kot soamfetamini, ima v Evropi že dolgo zgodovino.
Some of these, such as theamphetamines, have a long history of use in Europe.Others, such as the ecstasy group, have only more recentlybegun to be commonly used for their psychoactiveproperties.
Druge, kotje skupina ekstazija, pa so se zaradi svojih psihoaktivnihlastnosti začele splošno uživati šele pred kratkim.
Also covered in this chapter are efforts toidentify the emergence of any new synthetic drugs on the European scene.
Topoglavje obravnava tudi prizadevanja za ugotavljanjepojavljanja kakršnihkoli novih sintetičnih drog v Evropi.
According to recent surveys, lifetime prevalence ofamphetamine use among the general adult population(15–64 years) varies from 0.5%to 6%in EU Member States, except in the United Kingdom, where it is as high as12%.
Po podatkih najnovejših raziskav se odstotek odraslihprebivalcev na splošno, ki so v svojem življenju že kdajposkusili amfetamine (15–64 let), v državah članicah EUgiblje med 0,5% in 6%, z izjemo Združenega kraljestva,kjer dosega celih 12%.
Ecstasy has been tried by about 0.5–7%of thepopulation.
Ekstazi je poskusilo okrog0,5–7% prebivalstva.
Amphetamines is the generic term for amphetamine,methamphetamine and a number of other, less commonlyknown substances, all of which stimulate the central nervoussystem.
Amfetamini so generičen izraz za amfetamine,metamfetamine in številne druge, manj splošno znanesnovi, ki stimulirajo centralni živčni sistem.
Of these, amphetamine is by far the most commonlyavailable in Europe.
Glede njihoverazpoložljivosti v Evropi so daleč na prvem mestuamfetamini.
Globally, levels of methamphetamineuse are growing and causing considerable concern, as thedrug is associated with a range of severe health problems.To date, significant methamphetamine use in Europeappears to be restricted to the Czech Republic, althoughsporadic reports raise fears that this drug may be gainingground elsewhere.
Na splošno se stopnje uživanjametamfetaminov povečujejo, kar povzroča precejšnjozaskrbljenost, saj se uporaba tovrstnih drog povezujezvrsto resnih zdravstvenih problemov. Trenutno se zdi, daje precejšnje uživanje metamfetaminov omejeno na Češkorepubliko, čeprav posamična poročila zbujajo strahove,da se uporaba te droge širi tudi drugod.
Recent use (last 12 months prevalence) of amphetamines orecstasy among adults is generally less than 1%, althoughfigures for both substances are somewhat higher in the Czech Republic, Spain, Ireland (1998 survey) and the United Kingdom; in addition, recent use of amphetamines ishigher than average in Denmark and recent use of ecstasyin the Netherlands.
Število odraslih, ki so v zadnjem času (v zadnjih12mesecih) užili amfetamine ali ekstazi, je na splošnonižje od enega odstotka, čeprav so podatki za obe snovinekoliko višji za Češko, Španijo, Irsko in Združenokraljestvo, poleg tega pa je v zadnjem času uživanjeamfetaminov višje od povprečja na Danskem, ekstazija pana Nizozemskem.
The ecstasy group, which is sometimes referred to asentactogens, comprises synthetic substances that arechemically related to amphetamines but which differ tosome extent in their effect.
Skupina ekstazija, ki se jo včasih imenuje entaktogenedroge, vsebuje sintetične snovi, ki so kemično sorodneamfetaminom, vendar se po svojem učinku nekolikorazlikujejo.
The best-known member of theecstasy group is 3,4-methylenedioxy-methamphetamine(MDMA), but other related analogues are also sometimesfound in ecstasy tablets.
Najbolj znan član skupine ekstazija je 3,4-metilendioksimetamfetamin (MDMA), vendar pajevčasih v tabletah ekstazija mogoče najti tudi drugesorodne podobne snovi.
Among the population as a whole, amphetamine andecstasy use is principally a phenomenon of young people.Lifetime prevalence among young adults (15–34 years)varies from 2% to 11%and recent use prevalence from0.5% to 6%.
Med celotnim prebivalstvom uživajo amfetamine in ekstazinačeloma mladi ljudje. Odstotek mlajših odraslih (15–34 let), ki so že kdaj poskusili te snovi, se giblje od2do 11%, odstotek tistih, ki so jih užili v zadnjem času,pa od 0,5 do 6%.
National surveys report lifetime prevalence ofecstasy use among males aged 15–24 years of 11–17%inthe Czech Republic, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, and recent use rates of 5–13%in the Czech Republic, Spain, Ireland (1998), Latvia, the Netherlandsand the United Kingdom.
Nacionalne raziskave poročajo,dajev Češki republiki, v Španiji, na Nizozemskem in v Združenem kraljestvu 11 do 17% moških v starostiod15 do 24 let v življenju že kdaj užilo ekstazi, medtemko jih je v zadnjem času v Češki republiki, v Španiji, na Irskem (1998), v Latviji, na Nizozemskem in v Združenemkraljestvu to drogo užilo od 5 do 13%.
It is likely that these figures wouldbe even higher if only urban populations were considered(Figure 8).
Najverjetneje bibile te številke še višje, če bi upoštevali samo mestnoprebivalstvo (Slika8).
The overall prevalence of use of ecstasy, amphetamine and LSD in the general population is low, but closer examinationreveals that prevalence among younger age groups is muchhigher, and the use of these drugs may be particularly highin some social settings and/or among some subculturalgroups.
Splošna razširjenost uživanja ekstazija, amfetaminov in LSD med prebivalstvom je nizka, vendar pa natančnejšepreučevanje pokaže, da je razširjenost med mlajšimistarostnimi skupinami precej večja, uživanje teh drog paješe posebej razširjeno v nekaterih socialnih okoljih in/alimed nekaterimi subkulturnimi skupinami.
Prevalence and patterns of use
Razširjenost in vzorci uživanja
Ecstasy use generally increased during the 1990s.
V devetdesetih letih se je uživanje ekstazija na splošnopovečalo.
Althoughits use may be still increasing among young people, itsescalation among the general population seems to belimited, at least for the time being.
Čeprav njegova uporaba med mladimi mordaše vedno raste, se zdi, da je stopnjevanje uživanja medprebivalstvom na splošno vsaj trenutno omejeno.
Traditionally, population surveys show that, after cannabis,amphetamines are the illegal substance most commonlyused, albeit the overall prevalence is clearly lower(Figure7). However, in several countries in which repeatedsurveys have been undertaken (e.g. Germany, Spain, the
Za primerjavo je mogoče navesti nacionalno raziskavogospodinjstev Združenih držav v zvezi z drogami iz leta2001, po kateri je v življenju poskusilo ekstazi 4,3%odraslih (opredeljenih kot oseb, starih 12 let oziromaveč), stimulanse pa jih je užilo 9% (vključno s 5,3%, ki so
See Figure 6 OL: Evolution of recent use (past year) of amphetamines and ecstasy among young adults (15–34 years old) in the United Kingdom (British crime survey).
)Glej Sliko 6 OL: Najnovejši razvoj uživanja (v zadnjem letu) amfetaminov in ekstazija med mlajšimi odraslimi (starimi 15–34 let) v Združenemkraljestvu (British Crime Survey - Britanska raziskava kriminala).
Chapter 4: Amphetaminetype stimulants, LSD and other synthetic drugs
Poglavje 4: Stimulansi amfetaminskega tipa , LSD in druge sintetične droge
Figure 7:Recent use (past year) of amphetamines, ecstasy and cocaine among young adults (aged 15–34) as measured by nationalpopulation surveys
Slika 7: Nedavno uživanje (v zadnjem letu) amfetaminov, ekstazija in kokaina med mlajšimi odraslimi (15–34 let), merjeno znacionalnimi raziskavami prebivalstva
Hungary(2001)
Madžarska(2001)
Netherlands(2000/01)
Nizozemska(2000/01)
Poland(2002)
Poljska(2002)
Norway(1999)
Norveška(1999)
NB:Data are from the most recent national surveys available in each country, except for France where the small sample size precluded use of the 2002 survey so data presented here are from 2000 (see GPSurvey_Tbl 4 in the 2004 statistical bulletin).Sample sizes (n) refer to the number of respondents for the 15–34 age group.
Opombe:Podatki so iz najnovejših nacionalnih raziskav, ki so na voljo iz posameznih držav, razen za Francijo, kjer je bil vzorec premajhen, da bi lahko uporabiliraziskavo iz 2002, zato so tukaj predstavljeni podatki iz leta 2000 (glej Raziskavo splošnega prebivalstva Tab 4 v statističnem biltenu 2004.Vzorci (n) se nanašajo na število vprašanih za starostno skupino 15–34 let.
For sample sizes with the number of respondents for the whole surveys see GPSurvey_Tbl 4 in the 2004 statistical bulletin.Not all data correspond exactly to the EMCDDA standard age range (Denmark and the UK, 16–34; Estonia, Hungary and Germany, 18–34).
Za vzorčne velikosti s številom vprašanih za celotne raziskave glej Raziskavosplošnega prebivalstva Tab 4 v Statističnem biltenu 2004.Vsi podatki ne ustrezajo natančno standardnemu starostnemu razponu Centra (Danska in Združeno kraljestvo 16–34 let, Estonija, Madžarska in Nemčija18–34 let).
Variations in age rangesmay marginally influence some national differences.
Odstopanja v starostnih razponih lahko rahlo vplivajo na nekatere nacionalne razlike.
In some countries the figures were recalculated at national level to reflect EMCDDA definitions.Sources: Reitox national reports 2003, taken from survey reports or scientific articles.
V nekaterih državah so bile na nacionalni ravništevilke preračunane, da čim bolj ustrezajo opredelitvam Centra.Viri:Nacionalna poročila Reitox za leto 2003, pridobljena iz poročil o raziskavah ali znanstvenih člankov.
See also population surveys tables in the 2004 statistical bulletin.
Glej tudi tabele o raziskavah prebivalstva v Statističnem biltenu 2004.
A 1%increase in lifetime prevalence of ecstasy use among15- and 16-year-old school students was reported in England (5%). The forthcoming European School Survey
in Švedskem) število 15- in 16-letnih dijakov, ki so vživljenju že kdaj užili ekstazi, stabilno oziroma upada.Število tistih, ki so v življenju že užili ekstazi, se je v teh navedli, da so užili metamfetamine).