natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quantities seized may fluctuatewidely from one year to the next, for example if in one yeara few of the seizures are very large. For this reason, thenumber of seizures is considered by several countries to bea better indicator of trends.
Tisti, ki se zdravijo zaradi problemov s konopljo, soponavadi sorazmerno mladi; skoraj vsi uživalci konoplje, ki so na novo vključeni v zdravljenje, so mlajši od 30 let.
In all countries, the number ofseizures contains a high proportion of small seizures at theretail level. The origin and destination of drugs seized mayindicate trafficking routes and producing areas, but thisinformation is not always known.
Pri mladoletnikih v specializiranem zdravljenju odvisnostiod drog je večja verjetnost, da bo zabeležen primarniproblem konoplje, kot pri zdravljenih osebah v drugihstarostnih skupinah, pri čemer je delež konoplje pripovpraševanju po zdravljenju med osebami, mlajšimiod15 let, 65% in 59% med osebami, starimi od15do19let(50).
The purity and price ofdrugs sold at retail level are reported by most of the Member States.
Leta 2003 je bila konoplja še vedno najbolj proizvajana inprodajana prepovedana droga na svetu.
However, data come from a range ofdifferent sources, which are not always comparable orreliable, making accurate comparisons between countriesdifficult.
Ker jeproizvodnja konoplje razširjena po vsem svetu in ker jo jetežko spremljati, je količino proizvedene konoplje še vednotežko oceniti (UNODC, 2003a).
differences in referral to treatment. In Germany, about onethird of new cannabis clients use the drug occasionally orhave not used it in the month prior to treatment, but
Med državami obstajajo opazne razlike glede pogostostiuživanja konoplje med novimi zdravljenimi osebami.Onajvečjem deležu vsakodnevnih uživalcev konopljeporočajo na Danskem in med novimi osebami, napotenimina zdravljenje zaradi odvisnosti od konoplje, na Nizozemskem, medtem ko o največjem deležu občasnihuživalcev ali oseb, ki konoplje niso uporabljali v zadnjem
)See also the selected issue on cannabis treatment demand in the EMCDDA 2004 annual report (http://ar2004.emcdda.eu.int).
Obsežna proizvodnja hašiša (konopljine smole) jeosredotočena v nekaj državah, zlasti v Maroku, medtem koje trgovanje razširjeno po številnih državah (CND, 2004,2005).
Data analysis is based on clients demanding treatment in all treatment centres for the general distribution and the trends, and on outpatient treatment centres for profile of clients and patterns of use.(46)See Tables TDI-2 (part ii) and TDI-5 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.(47)See Tables TDI-4 (part ii) and TDI-5 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.(48)See Table TDI-3 (part iii) in the 2005 statistical bulletin.(49)See Table TDI-22 in the 2005 statistical bulletin.(50)See Table TDI-10 (part ii) in the 2005 statistical bulletin.(51)See Table TDI-18 (part iv) in the 2005 statistical bulletin.
)Glej tabelo TDI-10 (del ii) v Statističnem biltenu 2005.)Glej tabelo TDI-18 (del iv) v Statističnem biltenu 2005.
Annual report 2005: the state of the drugs problem in Europe distribution centre for further transportation to EU countries(Bovenkerk and Hogewind, 2002).
Letno poročilo 2005: stanje v zvezi s problemom drog v Evropi
Other countriesmentioned in 2003 as source countries for the cannabisresin seized in the EU include Albania, Afghanistan, Iran,Pakistan, Nepal and India (Reitox national reports, 2004;INCB, 2005).
Večina držav članic jeporočala o cenah in čistosti drog na ravni prodaje nadrobno. Vendar pa podatki prihajajo iz različnih virov, kiniso vedno primerljivi ali zanesljivi, zaradi česar je težkonapraviti natančno primerjavo med državami.
quantities, cannabis is also usually the most seized drug inthe EU, although in 2003 quantities of other drugs seizedwere reported to be higher in a few countries —amphetamines in Estonia and Luxembourg, heroin in Hungary and cocaine in Poland.
Z vidika količin je konoplja prav takoobičajnonajpogosteje zasežena droga v EU, čepravsoleta 2003 poročali, da so količine drugih zaseženihdrog v nekaterih državah višje – amfetaminov v Estoniji in Luksemburgu, heroina na Madžarskem in kokaina na Poljskem.
Historically, mostcannabis seizures in the EU have been made by the United Kingdom, followed by Spain and France, and this is probably still the case(52
V preteklosti so največ zasegov konoplje v EUopravili v Združenem kraljestvu, ki sta mu sledili Španija in Francija, in to verjetno velja še danes (52).
At the EU level, the number of cannabis seizures(53
EUštevilo zasegov konoplje (53) niha v okviru
) has shown a more or less upward trend since 1998, though partial reporting of datafrom a few countries makes this uncertain, while quantities (54
54 ) naraščajočega trenda od leta 1998, čeprav zaradinepopolnega poročanja podatkov iz nekaterih državtonizagotovo, medtem ko se zdi, da zasežene količine (od leta 2000 naraščajo.
Price and potency
Cena in moč
Global herbal cannabis production continues to be spreadacross the world and potential production was estimatedas being at least 40 000 tonnes (CND, 2005). Herbalcannabis seized in the EU in 2003 is reported to haveoriginated from a variety of countries including the Netherlands and Albania, but also African countries(Malawi, South Africa, Nigeria) and the USA (Reitoxnational reports, 2004).
Združenih narodih (UNODC) in maroška vlada, seocenjuje, da je bilo na pogorju Rif proizvedenih okoli 40%svetovne proizvodnje hašiša v letu 2003 (INCB, 2005).Večina v EU zaužitega hašiša prihaja iz Maroka in v Evropo največkrat vstopi prek Iberskega polotoka,čeprav je tudi Nizozemska pomemben center za nadaljnjerazpečevanje v države EU (Bovenkerk in Hogewind,2002).
In addition, some local (indoor oroutdoor) cultivation and production of cannabis productstakes place in most of the EU Member States (Reitoxnational reports, 2004).
Druge države, navedene leta 2003 kot izvornedržave hašiša, zaseženega v EU, so Albanija, Afganistan,Iran, Pakistan, Nepal in Indija (nacionalna poročila Reitox,2004; INCB, 2005).
In 2003, the average retail price of cannabis resin in the European Union varied from EUR1.40 per gram in Spainto EUR21.50 per gram in Norway, while the price ofherbal cannabis ranged from EUR1.10 per gram in Spain to EUR12 per gram in Latvia(55
Leta 2003 se je povprečna maloprodajna cena hašiša v Evropski uniji gibala med 1,4 eura za gram v Španijiin21,5 eura za gram na Norveškem, medtem kosejecena marihuane gibala med nekaj pod 1,1 eura zagram v Španiji do 12 eurov za gram v Latviji (55).
The potency of cannabis products is determined by theircontent of tetrahydrocannabinol (THC), the primary activeconstituent.
Svetovna proizvodnja marihuane je še naprej zelorazširjena po svetu in ocenjeno je bilo, da znašapotencialna proizvodnja najmanj 40 000 ton(CND,2005).
In 2003, in countries from which data areavailable, cannabis resin at retail level was reported tohave an average THC content that varied from less than1% (Poland) to 25% (Slovakia), while herbal cannabispotency ranged from 1% (Hungary, Finland) to 20%
Marihuana, ki je bila zasežena v EU leta2003, naj bi izvirala iz več različnih držav, predvsem iz Nizozemske in Albanije, vendar tudi iz Afrike (Malavi,Južna Afrika, Nigerija) in ZDA (nacionalna poročila Reitox,2004).
Worldwide, a total of 1 347 tonnes of cannabis resin and5 821 tonnes of herbal cannabis were seized in 2003.Western and central Europe (70%) and south-west Asiaand the Near and Middle East (21%) accounted for mostcannabis resin seized, whereas quantities of herbalcannabis seized were concentrated in the Americas (68%)and Africa (26%) (CND, 2005).
Poleg tega se nekaj proizvodov iz konoplje lokalnovzgoji in pridela (v zaprtih prostorih ali na prostem) v večinidržav članic EU (nacionalna poročila Reitox, 2004).
(home-grown produced in the Netherlands)(56).
Leta 2003 je bila povprečna vsebnost THC v hašišuna ravni prodaje na drobno v državah, za katere so navoljo podatki, od manj kot 1% (Poljska) do 25%(Slovaška), medtem ko je bila moč marihuane od 1%(Madžarska, Finska) do 20% (doma pridelana na Nizozemskem) (56).
)This should be checked against missing 2003 data when available.
)To bi bilo treba preveriti, ko bodo na voljo manjkajoči podatki za leto 2003.
Data on numbers of cannabis seizures in 2003 were not available for Italy, Cyprus, the Netherlands and Romania; data on both number of cannabis seizures and quantities of cannabis seized in 2003 were not available for Ireland and the
Podatkov o številu zasegov konoplje v letu 2003 ni bilo na voljo za
United Kingdom.(53)See Table SZR-1 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(54)See Table SZR-2 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(55)See Table PPP-1 (part i) in the 2005 statistical bulletin.(56)See Table PPP-5 (part i) in the 2005 statistical bulletin.
Italijo, Ciper, Nizozemsko in Romunijo; podatkov o številu zasegov konoplje in zaseženi količini konoplje v letu 2003 ni bilo na voljo za Irsko in Združeno kraljestvo.(53)Glej tabelo SZR-1 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(54)Glej tabelo SZR-2 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(55)Glej tabelo PPP-1 (del i) v Statističnem biltenu 2005.(56)Glej tabelo PPP-5 (del i) v Statističnem biltenu 2005.
Chapter 4Amphetamine-type stimulants, LSD and other synthetic drugs
Poglavje 4Stimulansi amfetaminskega tipa, LSD in druge sintetične droge
In terms of prevalence of use, in almost all countries someform of synthetic drug is the second most commonlyreported substance used.
Z vidika razširjenosti uživanja je v skoraj vseh državahdoločena oblika sintetične droge druga najpogostejeprijavljena uporabljena snov.
Overall rates of use of thesesubstances in the general population are typically low, butprevalence rates among younger age groups aresignificantly higher, and the use of these drugs may beparticularly high in some social settings and/or amongsome subcultural groups.
Splošna razširjenost uživanjateh snovi med prebivalstvom je običajno nizka, vendar paso stopnje razširjenosti med mlajšimi starostnimi skupinamiprecej višje, uživanje teh drog pa je še posebej razširjenovnekaterih socialnih okoljih in/ali med nekaterimisubkulturnimi skupinami.
Among the synthetic drugs used in Europe are bothstimulants and hallucinogenic substances.
V Evropi se med sintetičnimi drogami uporabljajo takostimulansi kot halucinogene snovi.
Of the latter,lysergic acid diethylamide (LSD) is by far the most wellknown, but overall consumption levels have been low andsomewhat stable for a considerable time. Some evidenceis emerging of increasing interest in naturally occurringhallucinogens, and this topic is covered elsewhere in thisreport.
Od slednjih je najboljznan dietilamid lisergične kisline (LSD), vendar so splošneravni uživanja že kar nekaj časa nizke in nekoliko stabilne.Pojavljajo se nekateri dokazi, da obstaja vedno večjezanimanje za naravne halucinogene, kar je obravnavanovnadaljevanju tega poročila.
Traditionally, population surveys have shown that, aftercannabis, amphetamines are the most commonly usedillegal substance, albeit overall prevalence ofamphetamine use is clearly lower than that of cannabis.This pattern now appears to be changing in manycountries, with ecstasy overtaking amphetamines andtaking second place after cannabis in both recent generalpopulation surveys and school surveys.
nedovoljena snov, čeprav so mnogo manj splošnorazširjeni kot konoplja. Vendar se zdi, da se ta vzorecvmnogih državah spreminja, saj je v nedavnih raziskavahmed prebivalstvom in šolsko mladino ekstazi prehitelamfetamine in je na drugem mestu za konopljo.
For example, the2003 ESPAD school surveys (Hibell et al., 2004) foundthat lifetime prevalence estimates for ecstasy use exceededthose for amphetamine in 14 of the EU, Norway andcandidate countries(57).
Na primerv raziskavah ESPAD med šolsko mladino leta 2003(Hibellet al., 2004) je bilo ugotovljeno, da so ocenev14državah EU, na Norveškem in državah kandidatkahglede števila oseb, ki so ekstazi v življenju kdaj zaužile,višje od ocen števila oseb, ki so zaužile amfetamin (57).Vendar se je treba spomniti, da je ekstazi postalpriljubljenšele v devetdesetih, medtem ko ima uživanjeamfetaminov daljšo zgodovino.
However, it is worth rememberingthat ecstasy became popular only during the 1990s,whereas amphetamine use has a longer history.
Od teh dveh je dalečnajpogostejši amfetamin, čeprav se na splošno stopnjeuživanja metamfetamina povečujejo.
This isreflected in recent adult surveys, which have revealedhigher figures for lifetime experience of amphetamine usein 11 countries and for ecstasy use in 10 countries, buthigher recent (last 12 months) use of ecstasy in15countries and of amphetamines in only five countries(intwo countries the reported figures were equal).
Trenutno se zdi, da jeprecejšnje uživanje metamfetaminov omejeno na Češko,čeprav posamična poročila poudarjajo pomenspremljanja, saj za to drogo velja, da je povezanasštevilnimi hudimi zdravstvenimi težavami.
According to recent surveys, among all adults(15–64years), lifetime experience of amphetamine use in EU Member States ranges from 0.1% to 6%, except in the United Kingdom, where the figure is as high as 12%.Recent use is clearly lower, ranging from 0% to 1.5%,with Denmark, Estonia and the United Kingdom at thehigher end of the scale.
Po podatkih najnovejših raziskav se odstotek odraslihprebivalcev (15–64 let), ki so v življenju že kdaj poskusiliamfetamine, v državah članicah EU giblje med 0,5% in6%, z izjemo Združenega kraljestva, kjer dosega celih12%. Število odraslih, ki so v zadnjem času užiliamfetamine, je občutno nižje, saj se giblje med 0% in1,5%, pri čemer so na vrhu lestvice Danska, Estonija in Združeno kraljestvo.
The term amphetaminetype stimulants (ATS) is used toreferto both the amphetamines and the ecstasy groupofdrugs.
Najbolj znan član skupine ekstazija je 3,4-metilendioksimetamfetamin (MDMA), vendar pa jevčasihvtabletah ekstazija mogoče najti tudi druge sorodnepodobne snovi.
Amphetamines is a generic term used todescribea number of chemically related drugs whichstimulate the central nervous system, the two mostimportant of which, in terms of the European illicit drugmarket, are amphetamine and methamphetamine.Ofthese, amphetamine is by far the most commonlyavailable, although, globally, levels of methamphetamineuse are increasing.
Te droge se včasih imenujejo entaktogenedroge, kar pomeni „dotakniti se znotraj“, in vsebujejosintetične snovi, ki so kemično sorodne amfetaminom, vendarse po učinku nekoliko razlikujejo, saj združujejo nekatereučinke, ki jih pogosteje najdemo v halucinogenih snoveh.
To date, significant methamphetamineuse in Europe appears to be restricted to the Czech Republic, although sporadic reports from elsewhereunderline the importance of monitoring as this is a drugknown to be associated with a range of severe healthproblems.
Raziskave med prebivalstvom največkrat kažejo, da soamfetamini za konopljo največkrat uporabljena
A similar picture emerges among the young adults group(15–34 years) in population surveys, among which grouplifetime experience of amphetamine use ranges from 0.1%to 10%, with the United Kingdom reporting anexceptionally high rate of 18.4%.
Podobna slika se pojavi v raziskavah med prebivalstvomvskupini mlajših odraslih (15–34 let), pri katerih seštevilooseb, ki so v življenju kdaj zaužili amfetamine,gibljemed 0,1% in 10%, Združeno kraljestvo pa poročao izredno visoki stopnji, 18,4%.
Recent use ranges from0% to 3%, with Denmark, Estonia and the UnitedKingdom again at the top end of the scale (Figure 6).Although lifetime use figures for the United Kingdom areconsiderably higher than those found in other countries,the prevalence of recent amphetamine use (use in the last12 months) is very similar to rates reported in othercountries and overall is continuing to fall.
Uživanje amfetaminovvzadnjem času se giblje med 0% in 3%, na zgornjemvrhulestvice pa so ponovno Danska, Estonija in Združenokraljestvo (prikaz 6).
The best-known member of the ecstasy group of drugs is3,4-methylenedioxy-methamphetamine (MDMA), but otherrelated analogues are also sometimes found in ecstasytablets. These drugs are sometimes known as entactogens,meaning to ‘touch within’, and comprise syntheticsubstances that are chemically related to amphetaminesbut which differ to some extent in their effect, as theycombine some of the effects more typically found inhallucinogenic substances.
Čeprav je število ljudi, ki so v življenjuamfetamine kdaj zaužili, v Združenem kraljestvu občutnovišje od števila ljudi v drugih državah, je razširjenostuživanja amfetaminov v zadnjem času (uživanje v zadnjih12 mesecih) zelo podobna stopnjam, o katerih poročajovdrugih državah, in na splošno še naprej upada.
)See Figure EYE-2 (part iv) in the 2005 statistical bulletin.
)Glej prikaz EYE-2 (del iv) v Statističnem biltenu 2005.
Chapter 4: Amphetaminetype stimulants, LSD and other synthetic drugs
Poglavje 4: Stimulansi amfetaminskega tipa, LSD in druge sintetične droge
Figure 6: Recent use (last year) of amphetamines among young adults at selected ages, 15–34 and 15–24, measured by population surveys
Prikaz 6: Uživanje amfetaminov v zadnjem času (zadnjem letu) med mlajšimi odraslimi v izbranih starostih, 15–34 let in 15–24 let, merjeno z raziskavami prebivalstva
NB:Data are from the most recent national surveys available in each country (see Table GPS-4 for the 15–34 age group).Some countries use a slightly different age range to the EMCDDA standard age range for young adults.
Opomba:Podatki so iz najnovejših nacionalnih raziskav, ki so na voljo v posameznih državah (glej tabelo GPS-4 za starostno skupino 15–34 let).Nekatere države uporabljajo za mlade odrasle nekoliko drugačen starostni razpon od tistega, ki ga uporablja Center.
New data on the use of amphetamines among 15- to 16-year-old school students are reported in the 2003
V raziskavah ESPAD (58) za leto 2003 poročajo o novihpodatkih o uživanju amfetaminov med 15- in 16-letnimidijaki.
Ecstasy has been tried by about 0.2–6.5% of the adultpopulation, with figures for most countries lying in therange 1–4%. Recent use is reported by 0–2.5% of adults,with the Czech Republic, Spain and the United Kingdompresenting the highest prevalence figures.
Ekstazi je poizkusilo okoli 0,2–6,5% odraslih ljudi, pričemer se številke v večini držav gibljejo med 1% in 4%.Od 0% do 2,5% odraslih poroča, da amfetamine trenutnouživajo, Češka, Španija in Združeno kraljestvo pa imajonajvišje stopnje razširjenosti.
range from 0.4% to 13%, while recent use figures rangefrom 0.3% to 11%.
od 15 do 24 let se število ljudi, ki so v življenju drogo kdajzaužili, giblje med 0,4% in 13%, uživanje v zadnjem časupa med 0,3% in 11%.
Furthermore, as rates of drug use inthis age group are higher in males than in females, mostcountries report lifetime experience rates among 15- to 24-year-old males in the range 4–16% and recent userates among males of 2–8%.
Ker so poleg tega stopnje uživanjadrog v tej starostni skupini višje pri moških kot pri ženskah,večina držav poroča, da je od 4% do 16% moškihvstarosti med 15 in 24 let že kdaj zaužilo drogo, od 2%do 8% moških pa je drogo uživalo v zadnjem času.
Finally, figures for currentuse (use in the last 30 days), which would include regularuse, were reported by seven countries and ranged from2% to 5%, suggesting that 1 in 20–50 males aged15–24 years use ecstasy regularly. These figures are likelyto be higher in urban areas and, in particular, in peoplefrequenting discos, clubs or dance events (Butler and Montgomery, 2004).
Nenazadnje je sedem držav poročalo, da od 2% do 5% ljuditrenutno uživa ekstazi (uživanje v zadnjih 30 dneh), karvključuje redno uživanje in namiguje, da eden od20–50moških v starosti 15 do 24 let ekstazi redno uživa.Te številke bodo verjetno višje v mestih in zlasti pri ljudeh,kiobiskujejo diskoteke, klube ali plesne prireditve (Butler in Montgomery, 2004).
Among young adults (15–34 years), 0.6–13.6% reportexperience of ecstasy use.
Med mlajšimi odraslimi (15–34 let) jih 0,6–13,6%poroča, da so že zaužili ekstazi.
Recent use (last 12 months’prevalence) is reported by 0.4–6%, with the Czech Republic, Estonia, Spain and the United Kingdompresenting the highest prevalence rates (Figure 7).
Od 0,4% do 6% mlajšihodraslih poroča, da so ekstazi zaužili v zadnjem času, pričemer imajo Češka, Estonija, Španija in Združenokraljestvo najvišje stopnje razširjenosti (prikaz 7).
Estimates of prevalence of ecstasy use are considerablylower for 15- to 16-year-old school students than for 15- to24-year-olds.
Ocene o razširjenosti uživanja ekstazija so precej nižje za15- in 16-letne dijake kot za mladostnike v starosti od15do 24 let.
Lifetime ecstasy prevalence among theschool students surveyed ranges from 0% to 8%, witheven lower rates of recent use (0–4%) and current use(0–3%).
Število dijakov, ki so v življenju kdaj zaužiliekstazi in so bili vključeni v raziskavo, se giblje med 0% do8%, s še nižjim številom ljudi, ki so drogo uživali v zadnjemčasu (0–4%) ali jo redno uživajo (0–3%).
)See Chapter 2 for a detailed analysis of the results of the 2003 ESPAD schools survey.
)Glej Poglavje 2 za dodatno analizo rezultatov raziskave ESPAD med šolsko mladino leta 2003.
Figure 7: Lifetime prevalence and recent (last year) use of ecstasy among young adults at selected ages, 15–34 and 15–24, measuredby population surveys
Prikaz 7: Razširjenost uživanja ekstazija kadar koli v življenju in v zadnjem času (zadnjem letu) med mlajšimi odraslimi v izbranihstarostih, 15–34 let in 15–24 let, merjeno z raziskavami prebivalstva
Lifetime prevalence (15–34)
Razširjenost uživanja kadar koli v življenju (15–34 let)
Recent use (15–34)
Uživanje v zadnjem času (15–34 let)
Recent use (15–24)
Uživanje v zadnjem času (15–24 let)
NB:Data are from the most recent national surveys available in each country (see the 2005 statistical bulletin Tables GPS-2 for lifetime prevalence and GPS-4 for recentuse among the 15–34 age group).Some countries use a slightly different age range to the EMCDDA standard age range for young adults.
Opomba:Podatki so iz najnovejših nacionalnih raziskav, ki so na voljo v posameznih državah (glej tabeli GPS-2 za razširjenost uživanja kadar koli v življenju in GPS-4 za uživanje v zadnjem času v starostni skupini 15–34 let v Statističnem biltenu 2005).Nekatere države uporabljajo za mlade odrasle nekoliko drugačen starostni razpon od tistega, ki ga uporablja Center.
recently stabilised (2002/03), albeit at relatively highlevels (Figure 9).
ocene glede trenutnega uživanja gibljejo med 1% in 2%,zzelo majhno razliko med spoloma (Hibell et al., 2004).
For comparison, in the 2003 United States national surveyon drug use and health (SAMHSA, 2003), 4.6% of adults(considered to be those aged 12 years and older) reportedlifetime experience with ecstasy and 0.9% reported recentuse.
času med mlajšimi odraslimi v večini držav z informacijamiza zaporedne raziskave.
Among 18- to 25-year-olds in the same survey,14.8% reported lifetime experience, 3.7% recent use and
Za ekstazi so izjeme Nemčija in Grčija, v katerih se ravni niso povečale, ter Združenokraljestvo, kjer se je uživanje teh drog v zadnjem časuustalilo (2002/2003), čeprav so še vedno na visokihravneh (prikaz 9).
0.7% current use (last month)(59
Med mladostniki v starosti od 18 do 25let jih je visti raziskavi 14,8% navedlo, da so ekstazivživljenju že kdajzaužili, 3,7%, da so ga zaužili v zadnjih 12mesecih, ter0,7%, da ga redno uživa (v zadnjem mesecu) (59).
Population surveys show an increase in recent use ofamphetamine (Figure 8) and ecstasy (Figure 9) amongyoung adults in most countries with information forconsecutive surveys.
Raziskave med prebivalstvom kažejo povečanje uživanjaamfetamina (prikaz 8) in ekstazija (prikaz 9) v zadnjem
As mentioned above, ecstasy use now exceedsamphetamine use in many countries; however, this is farfrom representing a decline in amphetamine use. In mostcountries able to provide information from consecutivesurveys, amphetamine use (recent use among young adults)has, in fact, increased.
Kot je navedeno zgoraj, uživanje ekstazija sedaj v mnogihdržavah presega uživanje amfetamina; vendar to še zdalečne pomeni, da število uživalcev amfetamina upada.Vvečini držav, ki so lahko zagotovile informacije izzaporednih raziskav, je uživanje amfetamina (uživanjevzadnjih 12 mesecih med mlajšimi odraslimi) pravzapravnaraslo.