natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In order to facilitate the legislative procedure without eroding the European Parliament’s remit as co-legislator, it is important to determine straight away, and for each part of the CFP:
Da bi poenostavili zakonodajni postopek, ne da bi okrnili pristojnosti Evropskega parlamenta kot sozakonodajalca, bi bilo pomembno, da bi že na začetni stopnji in za vsako od področij SRP določili:•bistveneelemente,kijihnimogočenitiprenestinitiizve-sti v običajnem pomenu besede,•nebistveneelementeakta,kisolahkopredmetprenosazaradi spremembe ali dopolnitve, in •nebistveneelemente,kisolahkopredmetnatančnejšeopredelitve ali pojasnitve (ne pa spremembe ali dopolnitve) z uporabo izvršnih postopkov.
• on the subject23, and an external study has been conducted for the Commission24.
Komisija je k razpravam o reformi prispevala z naročilom šte-
This Communication was adopted on 8 April 2009, following the organisation of public consultation on this topic in 2007.
(4 % na letni ravni) in oblikovanja novih delovnih mest (med 8000 in 10000).
It follows the lines of an earlier strategy adopted in 2002.
Evropsko ribogojstvo se je moralo od leta 2002 soočiti ne le z običajnimi ovirami in zahtevami, ampak tudi s povečano konkurenco proizvodnje tretjih držav, krizo upravljanja in nedavno tudi s posledicami gospodarske krize.
The reform of the CFP will be supplemented by reform of the Common Market Organisation (CMO) of fishery and aquaculture products, adoption of the proposed regulation for which is expected in October 2009.
Reformo SRP bo dopolnila reforma skupne ureditve trga (SUT) za ribiške in ribogojne proizvode, o čemer naj bi bil predlog uredbe sprejet oktobra 2009.
Policy Department B has produced a brieng note and an internal study mission25.
Tematski sektor B je opravil vrednotenje in interno študijo o tem vprašanju(23
Evaluationoftheimpactofthestrategyforthesustainabledevelopment of European aquaculture (COM(2002) 0511 nal ) .
Zelo pomemben politični dokument je tudi sporočilo Komisije o strategiji za trajnostni razvoj evropskega ribogojstva.
Regulatory and legislative constraints on Community aquaculture production.
Po javni razpravi o tej temi leta 2007 je bilo sporočilo sprejeto 8. aprila 2009.
Competitiveness of European Community aquaculture, limitations and possible strategies.
Sporočilo je del prejšnje strategije, ki je bila sprejeta leta 2002.
In July 2008, the Council adopted Regulation (EC) No 744/2008 instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European Community fishing fleets affected by the economic crisis.
Svet je julija 2008 sprejel Uredbo (ES) št. 744/2008 o uvedbi začasnega posebnega ukrepa za spodbujanje prestrukturiranja ribiških flot Evropske skupnosti, ki jih je prizadela gospodarska kriza.
This Regulation is designed to alleviate the most pressing economic and social problems, while at the same time tackling the fleet’s systemic overcapacity.
Cilj uredbe je omiliti najhujše gospodarske in socialne težave in se hkrati spopasti s sistemsko presežno zmogljivostjo flote.
In the third quarter of 2009, the Commission is due to submit to the European Parliament and the Council a report evaluating the eects of this Regulation.
V tretjem četrtletju 2009 naj bi Komisija Parlamentu in Svetu predstavila poročilo z oceno posledic te uredbe.
POLICY DEPARTMENT B AND ITS SUPPORT ROLE FOR PARLIAMENT’S WORK
TEMATSKI SEKTOR B IN NJEGOVA PODPORA DELU PARLAMENTA
THE ROLE OF POLICY DEPARTMENT B
Poleg tega je potreben še najmanj 45-dnevni rok za prevajanje, urejanje in tiskanje.
The Policy Departments were created in 2004 to provide the committees and the other political bodies with expertise and research work in line with the European Parliament’s legislative and political priorities.
Tematski sektorji so bili ustanovljeni leta 2004, da bi odborom in drugim političnim organom zagotavljali strokovno pomoč in raziskave v zvezi z zakonodajnimi in političnimi prednostnimi nalogami Evropskega parlamenta.
Policy Department B is responsible for supporting Parliament’s work in the specic field of fisheries26.
Tematski sektor B je zadolžen za podporo delu Parlamenta na področju ribištva (26).
This support task takes concrete form in a number of ways
Ta podpora se zagotavlja na več načinov (
Organisationofexpert workshops on topics chosen by coordinators of the Committee on Fisheries.
Pripravadelavnic s strokovnjaki („workshops“) o temah, ki jih izberejo koordinatorji Odbora za ribištvo.
If necessary, joint workshops of the Committee on Fisheries and other committees can be organised.
Možna je tudi priprava skupnih delavnic Odbora za ribištvo in drugih odborov.
The participants (usually two to four) are covered by the expertise budget of Policy Department B in exchange for a brieng note and its presentation to a meeting of the Committee on Fisheries.
Govorniki (večinoma 2 do 4) so plačani iz proračuna za strokovno pomoč Tematskega sektorja B za pripravo sestavka in predstavitev na seji Odbora za ribištvo.
Organisation of panels of external experts to provide ongoing support for Members of the Committee on Fisheries on a dossier at the coordinators’ request.
Oblikovanjestrokovnih odborov zunanjih strokovnjakov za stalno podporo članom Odbora za ribištvo za določeno zadevo na zahtevo koordinatorjev.
The experts are covered by the expertise budget of the Policy Department.
Strokovnjaki so plačani iz proračunskih sredstev za strokovno pomoč Tematskega sektorja.
Thecommissioning,follow-upandevaluationofexternal documents produced by experts (leading academics and consultants in a specic field) on specic subjects, exclusively at the request of coordinators of the Committee on Fisheries.
Naročanje,spremljanjeinocenjevanjezunanjih dokumentov, ki jih pripravijo strokovnjaki (univerze, visoko usposobljeni svetovalci) o določenih temah na izrecno zahtevo koordinatorjev Odbora za ribištvo.
These documents take the form of studies (of more than 30 pages), brieng notes (of fewer than 30 pages) and impact assessments.
Dokumenti so lahko izdani v obliki študij (več kot 30 strani), sestavkov (manj kot 30 strani) ali ocen učinka („impact assessment“).
The consultants are selected through competitive tendering.
Svetovalci so izbrani prek javnih razpisov.
The deadline for delivery of an external study or brieng note depends on the contractual procedure chosen, the scope of the subject and, if applicable, the languages requested.
Čas za pripravo zunanje študije ali sestavka je odvisen od izbranega pogodbenega postopka, obsega teme in morebitnih jezikovnih zahtev.
However, the average time to delivery is six to nine months.
Povprečno traja postopek od 6 do 9 mesecev.
The budget for expertise in the field of fisheries was € 337 191 in 2008.
Proračunska sredstva za strokovno pomoč na področju ribištva so v letu 2008 znašala 337.191 EUR.
26 Policy Department B: Structural and Cohesion Policies.27 Policy Department B: Structural and Cohesion Policies.
26 Tematski sektor B: strukturna in kohezijska politika.27 Tematski sektor B: strukturna in kohezijska politika.
Products
Izdelki.
The staff of the Policy Department may also take part in project teams created by one or more parliamentary committees to provide reference material for the needs of the rapporteurs, coordinators and chairs.
Priprava in posodabljanje preglednic o ribolovu v kratkem vodiču po Evropski uniji, publikaciji Evropskega parlamenta, ki nudi splošen pregled politike Skupnosti in prispevka
The Common Fisheries Policy is specically covered in six fact sheets (Fact Sheets → Themes → Common Policies → The Common Fisheries Policy).
Skupna ribiška politika je obravnavana v šestih preglednicah (Kratek vodič → Teme → Skupne politike → Skupna ribiška politika).
The online version of the Fact Sheets28is available in three languages: French, English and German.
Spletna različica kratkega vodiča (28) je na voljo v treh jezikih: francoščini, angleščini in nemščini.
It is updated regularly.
Spletna različica se redno posodablja.
This year, a revised version of the Fact Sheets has also been launched on CD in all the Community languages, as well as a paper version in six languages (EN, FR, DE, IT, ES, PL).
Poleg tega je bila leta 2009 pripravljena tudi popravljena različica kratkih vodičev na zgoščenki v vseh jezikih Skupnosti in v tiskani različici v šestih jezikih (EN, FR, DE, IT, ES, PL).
The studies, external brieng notes and workshop documents produced in the field of fisheries are included in the European
Študije, zunanji sestavki in dokumenti za delavnice s področja ribištva so povzeti v katalogu objavljenih raziskav Evropskega
A monthly Policy Department B Newsletter is sent to the Members and bodies of the European Parliament with the latest information (studies published, workshops organised,
Vsak mesec poslanci in organi Evropskega parlamenta prejmejo Informacijski bilten Tematskega sektorja B, ki vsebuje najnovejše informacije (objavljene študije, organizirane de-
From time to time, e-mails may also be sent, with docu- ments of interest (studies, articles, statistics etc.).
Poleg tega je mogoče želene dokumente (štu- dije, članke, statistične podatke itd.) kadarkoli dobiti tudi po elektronski pošti.
28 http://www.europarl.europa.eu/parliament/expert/staticDisplay.do?language =EN & id=7229 http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/studies/catalog.do? language=EN30 Newsletter – PD B (Archives)
Za vse dodatne informacije se lahko na Tematski sektor B obrnete prek naslednjega elektronskega naslova: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT.
Na voljo v ES, DE, EN, FR, IT in PT. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Available in ES, DE, EL, EN, FR, IT and PT.
Na voljo v ES, DE, EL, EN, FR, IT in PT. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Author: Luc van Hoof (EFARO, Association of European Fisheries and Aquaculture Research Institutes)
Avtor: Luc van Hoof (EFARO, Združenje evropskih raziskovalnih inštitutov za ribištvo in ribogojstvo)
Author: Willy Vanhee (ILVO, Institute for Agricultural and Fisheries Research, Unit Animal Science)
Avtor: Willy Vanhee (ILVO, Inštitut za raziskovanje kmetijstva in ribištva, Enota za znanost o živalih)
Author: Antonio Di Natale (Aquastudio Research Institute)
Avtor: Antonio Di Natale (Raziskovalni inštitut Aquastudio)
Strategic Research Priorities to the Common Fishery Policy (CFP) with Regard to Global Commitments (MSY, EAF, MSFD).
Strategic Research Priorities to the Common Fishery Policy (CFP) with Regard to Global Commitments (MSY, EAF, MSFD) (Prednostne naloge strateškega raziskovanja v skupni ribiški politiki (SRP) ob upoštevanju celotnih obveznosti (MSY, EAF, MSFD)). September 2008.
Authors: Philippe GROS, Alain Biseau, Jean-Marc Fromentin and Olivier Thébaud (IFREMER)
Avtorji: Philippe GROS, Alain Biseau, Jean-Marc Fromentin in Olivier Thébaud (IFREMER)
Author: John Casey
Avtor: John Casey
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT. Author: Ana Olivert-Amado (European Parliament)
Na voljo v ES, DE, EN, FR, IT in PT. Avtor: Ana Olivert-Amado (Evropski parlament)
Fisheries in the Dodecanese Islands.
Fisheries in the Dodecanese Islands (Ribištvo na Dodekaneških otokih). Avgust 2008.
Author: Philip Rodgers (Erinshore Ltd)
Avtor: Philip Rodgers, (Erinshore Ltd)
Available in ES, DE, EN, FR, IT and PT.
Na voljo v ES, DE, EN, FR, IT in PT.
International Case Histories - Ecosystem Approach to Fisheries.
International Case Histories - Ecosystem Approach to Fisheries (Zgodovina mednarodnih primerov – ekosistemski pristop k ribištvu). Maj 2008.
Author: Jake Rice (Department of Fisheries and Oceans, Canada)
Avtor: Jake Rice (Ministrstvo za ribištvo in oceane, Kanada)
Author: Paul L. Connolly (The Marine Institute)
Avtor: Paul L. Connolly (The Marine Institute)
Available in EN.
Na voljo v EN. Avtor: Adela Rey Aneiros (Fakulteta za pomorsko pravo, Univerza La Coruña)
Available in EN. Author: Katia Frangoudes (Université de Bretagne Occidentale, UMR-AMURE)
Na voljo v EN.
The Ecological and Fisheries Protection Zone (ZERP) in Croatia.
The Ecological and Fisheries Protection Zone (ZERP) in Croatia (Zaščitni ekološkoribolovni pas (ZERP) na Hrvaškem). Februar 2008.
Available in ES, DE, EN, FR, IT, NL and PT.
Na voljo v ES, DE, EN, FR, IT, NL in PT. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Authors: Antoine Dosdat, Pascal Lorance, IFREMER; Matthew Gianni, UICN; Philip A. Large, CEFAS
Avtorji: Antoine Dosdat, Pascal Lorance, IFREMER; Matthew Gianni, UICN; Philip A. Large, CEFAS
Authors: Bjørn Hersoug, Torbjorn Trondsen (The Norwegian College of Fishery Science, University of Tromsø); Luc van Hoof, Maud Evrard (Wageningen UR IMARES); Thórólfur Matthiasson (University of Iceland)
Avtorji: Bjørn Hersoug, Torbjorn Trondsen, (Norveška fakulteta za znanost o ribištvu, Univerza v Tromsø); Luc van Hoof, Maud Evrard (Wageningen UR IMARES); Thórólfur Matthiasson (Univerza na Islandiji)
Environmental Effects of Fishing Gears and the Socioeconomic Consequences of Their Modification, Substitution or Suppression.
Environmental Eects of Fishing Gears and the Socioeconomic Consequences of Their Modication, Substitution or Suppression (Okoljski učinki ribolovnega orodja in socialno-gospodarske posledice njihovega spreminjanja, nadomeščanja ali ukinitve). September 2007.
Available in EN.
Na voljo v EN. Avtor: Jose Franco (AZTI TECNALIA)
Climate Change and European Fisheries.
Climate Change and European Fisheries (Podnebne spremembe in evropsko ribištvo). December 2007.
Available in ES, DE, EN, FR, and IT. Authors: Catriona Clemmesen, Jörn Schmidt (IFM-GEOMAR); Alexander Potrykus (BiPRO GmbH)
Na voljo v ES, DE, EN, FR in IT. Avtorji: Catriona Clemmesen, Jörn Schmidt (IFM-GEOMAR); Alexander Potrykus (BiPRO GmbH)
Regional Dependency on Fisheries. July 2007.
Regional Dependency on Fisheries (Regionalna odvisnost od ribištva). Maj 2007.
Authors: Pavel Salz, Framian, Graeme Macfadyen (Poseidon Ltd)
Avtorji: Pavel Salz, Framian, Graeme Macfadyen (Poseidon Ltd)
Available in ES, EN and FR.
Na voljo v ES, EN in FR. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Available in ES, DE and EN.
Na voljo v ES, EN in FR. Avtor: (Oceanlaw Information and Consultancy Services)
Available in ES, EL, EN, FR and IT.
Na voljo v ES, EL, EN, FR in IT. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Available in ES, DE, EL, EN, FR and PT.
Na voljo v ES, DE, EL, EN, FR in PT. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Available in EN, DE, FR, ES, IT and PT.
Na voljo v EN, DE, FR, ES, IT in PT.
Available in EN, DE, ES, FR, IT and PT.
Na voljo v EN, DE, ES, FR, IT in PT. Avtor: Pavel Salz (Framian, Jos Smit, (LEI B.V)
Fisheries in Greece.
Fisheries in Greece (Ribištvo v Grčiji). April 2006.
Available in ES, DE, EL, EN, FR and IT.
Na voljo v ES, DE, EL, EN, FR in IT. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
Available in ES, DE, EL, FR, IT and NL.
Na voljo v ES, DE, EL, FR, IT in NL. Avtor: Jesús Iborra Martín (Evropski parlament)
OTHER SOURCES OF INFORMATION
DRUGI VIRI INFORMACIJ
EUROPA – General information on the activities of the EU – Fisheries and maritime affairs section http://europa.eu/pol/fish/index_en.htm
EUROPA – Splošne informacije o dejavnostih EU – oddelek Ribištvo in pomorske zadevehttp://europa.eu/pol/fish/index_sl.htm
European Union policieshttp://ec.europa.eu/policies/index_en.htm
Skupna ribiška politikahttp://ec.europa.eu/fisheries/cfp_en.htm
FIDES (Fisheries Data Exchange System)http://circa.europa.eu/Public/irc/ida/Home/main
FIDES (Sistem izmenjave podatkov v ribištvu)http://circa.europa.eu/Public/irc/ida/Home/main
Fish and fish-based products – Lists of third-country establishmentshttp://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/third_country/index_en.htm
Ribe in ribji proizvodi – Seznami obratov iz tretjih državhttp://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/third_country/index_sl.htm
ADVISORY BODIES
POSVETOVALNA TELESA
International Council for the Exploration of the Sea (ICES/CIEM)http://www.ices.dk/
Mednarodni svet za raziskovanje morja (ICES)http://www.ices.dk/
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF/CSTEP)http://stecf.jrc.ec.europa.eu/home
Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF)http://stecf.jrc.ec.europa.eu/home
Long Distance Fleet RAChttp://www.ldrac.eu
RAC za ribiško floto na odprtem morjuhttp://www.ldrac.eu
Mediterranean Sea RACSet up 1 April 2009
RAC za Sredozemsko morje Ustanovljen 1. aprila 2009
Community Fisheries Control Agency (CFCA)www.cfca.europa.eu
Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (CFCA)www.cfca.europa.eu
Council (Agriculture and Fisheries) http://www.consilium.europa.eu/App/newsroom/loadbook. aspx?BID=100 & LANG=2 & cmsid=355
Svet (kmetijstvo in ribištvo) http://www.consilium.europa.eu/App/newsroom/loadbook. aspx?BID=100 & LANG=en & cmsid=355
Court of Justicehttp://curia.europa.eu/en/index.htm
Sodišče Evropskih skupnostihttp://curia.europa.eu/sl/index.htm
Court of Auditorshttp://eca.europa.eu/portal/page/portal/eca_main_pages/splash_page
Evropsko računsko sodiščehttp://eca.europa.eu/portal/page/portal/eca_main_pages/splash_page
European Environment Agency (EEA)http://www.eea.europa.eu/
Evropska agencija za okolje (EEA)http://www.eea.europa.eu/
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR)www.ccamlr.org
Konvencija o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki (CCAMLR)www.ccamlr.org
Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT)http://www.ccsbt.org/
Komisija za ohranitev južnega modroplavutega tuna (CCSBT)http://www.ccsbt.org/
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM/CGPM)http://www.gfcm.org/gfcm
Generalna ribiška komisija za Sredozemlje (GFCM)http://www.gfcm.org/gfcm
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT/CICTA)http://www.iccat.int/en/
Mednarodna komisija za ohranitev atlantskega tuna (ICCAT)http://www.iccat.int/en/
Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries (CECAF/COPACE)http://www.intfish.plus.com/orgs/fisheries/cecaf.htm
Odbor za ribištvo za vzhodni srednji Atlantik (CECAF)http://www.intfish.plus.com/orgs/fisheries/cecaf.htm
North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC/CPANE)http://www.neafc.org/
Komisija za ribištvo severovzhodnega Atlantika (NEAFC)http://www.neafc.org/
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO/OPANO)http://www.nafo.int/
Organizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO)http://www.nafo.int/
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO/OSCAN)http://www.nasco.int/
Organizacija za ohranjanje severnoatlantskega lososa (NASCO)http://www.nasco.int/
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC)http://www.wcpfc.int/
Komisija za ohranjanje in upravljanje izrazito selivskih staležev rib v zahodnem in osrednjem delu Tihega oceana (WCPFC)http://www.wcpfc.int/
OTHER INTERNATIONAL INSTITUTIONS
DRUGE MEDNARODNE INSTITUCIJE
Fisheries and Aquaculture Departmenthttp://www.fao.org/fishery/en
Oddelek za ribištvo in ribogojstvohttp://www.fao.org/fishery/en
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas (ASCOBANS)http://www.service-board.de/ascobans_neu/index0101.html
Sporazum o ohranjanju malih kitov v Baltskem in Severnem morju (ASCOBANS)http://www.service-board.de/ascobans_neu/index0101.html
Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea (ACCOBAMS)http://www.accobams.org/
Sporazum o ohranjanju kitov v Črnem in Sredozemskem morju ter v sosednjih atlantskih območjih (ACCOBAMS)http://www.accobams.org/
Baltic Marine Environment Protection Commission (Helsinki Commission, HELCOM)http://www.helcom.fi/home/en_GB/welcome/
Komisija za varstvo morskega okolja Baltskega morja (Helsinška komisija, HELCOM)http://www.helcom.fi/home/en_GB/welcome/
Convention for the Protection of the marine Environment of the North-East Atlantic (OSPAR) http://www.ospar.org/
Konvencija o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (OSPAR)http://www.ospar.org/
MINISTRIES
MINISTRSTVA
Estonia, Ministry of Agriculturehttp://www.agri.ee/eng/
Estonija, Ministrstvo za kmetijstvohttp://www.agri.ee/eng/
Finland, Ministry of Agriculture and Forestryhttp://www.mmm.fi/
Finska, Ministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvohttp://www.mmm.fi/
Greece, Ministry of Agriculturehttp://www.minagric.gr/
Grčija, Ministrstvo za kmetijstvohttp://www.minagric.gr/
Hungary, Ministry of Agriculture http://www.fvm.hu/main.php?folderID=850 & seturl=folder & setlang=eng
Madžarska, Ministrstvo za kmetijstvo http://www.fvm.hu/main.php?folderID=850 & seturl=folder & setlang=eng
Lithuania, Ministry of Agriculture, Fisheries Department http://www.zum.lt/min/OS/dsp_struktura.cfm?StambesnisID=81 & langparam=EN
Litva, Ministrstvo za kmetijstvo, Oddelek za ribištvo http://www.zum.lt/min/OS/dsp_struktura.cfm?StambesnisID=81 & langparam=EN
Malta, Ministry for Rural Affairs and the Environmenthttp://mrae.gov.mt/
Malta, Ministrstvo za podeželje in okoljehttp://mrae.gov.mt/
Norway, Ministry of Fisherieshttp://odin.dep.no/fid/engelsk/index-b-n-a.html
Norveška, Ministrstvo za ribištvohttp://odin.dep.no/fid/engelsk/index-b-n-a.html
Norway’s official site on seafood safety and resource and aquaculture managementhttp://www.fisheries.no/
Norveška uradna spletna stran o varnosti morske prehrane in upravljanju virov in ribogojstva http://www.fisheries.no/
Romania, Ministry of Agriculture and Rural Developmenthttp://mapam.ro/
Romunija, Ministrstvo za kmetijstvo in razvoj podeželjahttp://mapam.ro/
Slovenia, Ministry of Agriculturehttp://www.gov.si/vrs/ang/government/
Slovenija, Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranohttp://www.mkgp.gov.si/en/
United Kingdom, Department for Environment, Food and Rural Affairshttp://www.defra.gov.uk/default.htm
Združeno kraljestvo, Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in prehranohttp://www.defra.gov.uk/default.htm
OTHER
DRUGI VIRI
European Association of Fish Producers Organisationshttp://www.eapo.com/
Evropska zveza organizacij proizvajalcev v ribištvuhttp://www.eapo.com/
European Association of Fisheries Economists (EAFE)http://www.eafe-fish.org/
Evropsko združenje ekonomistov v ribištvu (EAFE)http://www.eafe-fish.org/
Internet Guide to International Fisheries Lawhttp://www.intfish.net/
Internetni vodič po mednarodnem pravu o ribištvuhttp://www.intfish.net/
REFOPE - European Network for Fisheries Training and Employmenthttp://www.refope.org/en/index.html
REFOPE – Evropsko omrežje za usposabljanje in zaposlovanje v ribištvuhttp://www.refope.org/en/index.html
Agreement on the Conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and contiguous Atlantic area
Sporazum o ohranjanju kitov v Črnem in Sredozemskem morju ter v sosednjih atlantskih območjih
Community Fisheries Control Agency Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Committee for the Eastern Central Atlantic Fisheries Common Fisheries Policy Common Market Organisation European Agricultural Guarantee Fund European Agricultural Guidance and Guarantee Fund European Economic Community Exclusive Economic Zone European Fisheries Fund European Parliament Ecological protection zone European Union Food and Agriculture Organisation Financial Instrument for Fisheries Guidance Fisheries partnership agreements General Fisheries Commission for the Mediterranean Global Ocean Observing System Baltic Marine Environment Protection Commission (Helsinki Commission)Inter-American Tropical Tuna Commission International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas International Council for the Exploration of the Sea International Dolphin Conservation Program International Maritime Organisation Integrated maritime policy
Agencija Skupnosti za nadzor ribištva Partnerski sporazumi v ribiškem sektorju Sporazum o ohranjanju malih kitov v Baltskem in Severnem morju Evropska gospodarska skupnost Konvencija o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki Svetovalni odbor za ribištvo in ribogojstvo Regionalni svetovalni sveti Generalna ribiška komisija za Sredozemlje Medameriška komisija za tuna v tropih Mednarodna komisija za ohranitev atlantskega tuna Mednarodni svet za raziskovanje morja