natgillin/translations-raw huggingface dataset:
države članice ne morejo zadovoljivo doseči in ker ta cilj zaradi obsega in učinkov te uredbe lažje doseže Skupnost, Skupnost lahko sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe.
and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Uredba Sveta (ES) št. 322/97 z dne 17. februarja 1997 o statističnih podatkih Skupnosti UL L 52, 22.2.1997,
Council Regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics OJ L 52, 22.2.1997,
je referenčni okvir za določbe te uredbe.
constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
Zlasti zahteva skladnost s standardi nepristranskosti, zanesljivosti, objektivnosti, znanstvene neodvisnosti,
In particular, it requires conformity to standards of impartiality, reliability, objectivity, scientific independence,
stroškovne učinkovitosti in zaupnosti statističnih podatkov.
cost-effectiveness and statistical confidentiality.
Ob upoštevanju obveznosti iz Konvencije Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah z dne 25. junija 1998 (Aarhuška konvencija) mora biti
Taking due account of the obligations under the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters of 25 June 1998 (Aarhus Convention),
potrebno varovanje zaupnosti podatkov trgovinske vrednosti, med drugim z ustreznim združevanjem pri objavi statistike.
be assured, among other means, by an appropriate aggregation when publishing statistics.
Za zagotovitev primerljivih rezultatov je treba statistiko o
To guarantee comparable results, statistics on
pripraviti v skladu z določenim sistemom razčlenitve, v ustrezni obliki in v določenem roku po koncu referenčnega leta, kot je določeno v prilogah k tej uredbi.
should be produced in accordance with a specified breakdown, in an appropriate form and within a fixed period of time from the end of a reference year as defined in the Annexes of this Regulation.
Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200,
Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200,
je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom
be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny
iz člena
provided for
Posvetovalo se je z Odborom za statistični program, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom UL L 181, 28.6.1989, str.
The Statistical Programme Committee (SPC), established by Council Decision 89/382/EEC, Euratom OJ L 181, 28.6.1989, p.
in cilji
and objectives
Ta uredba vzpostavlja okvir za pripravo statistike Skupnosti o
This Regulation establishes a framework for the production of Community statistics on the
dajanju ▌ v promet in ▌ uporabi.
placing on the market and use of
Statistični podatki se uporabljajo za:
The statistics shall apply to:
danih v promet, v skladu s Prilogo I;
placed on the market according to Annex I;
letne količine
the annual ▌amounts of
izvajanje in vrednotenje tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov,
implementation and evaluation of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides,
razvijanje usklajenih nacionalnih kazalcev tveganja in kazalcev tveganja na ravni Skupnosti, izračunavanje trendov pri uporabi pesticidov in ocenjevanje učinkovitosti nacionalnih akcijskih načrtov v skladu z Direktivo .../.../ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne … o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti za doseganje trajnostne rabe pesticidov
development of harmonised national and Community risk indicators, identification of trends in the use of pesticides and assessment of the effectiveness of national action plans in accordance with Directive .../.../EC of the European Parliament and of the Council of ... establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides
UL: vstaviti številko, datum in sklicevanje v UL.
OJ: please insert the number, date and OJ reference.
V tej uredbi:
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply:
fitofarmacevtska sredstva
plant protection
v členu
as defined in
UL: vstaviti številko, datum in sklicevanje v UL.
OJ: Please insert the number.
[o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet]
[concerning the placing of plant protection products on the market]
biocidni pripravki, kot so opredeljeni v Direktivi 98/8/ES, ki sodijo med vrste pripravkov 14 – 19, kot so opredeljeni v Prilogi V navedene direktive;
biocidal products as defined in Directive 98/8/EC belonging to product types 14 to 19 as defined in Annex V thereto;
, vključno z aktivnimi snovmi, varovali in sinergisti;
, including active substances, safeners and synergists;
v promet, kot je opredeljeno v členu
as defined in
ali uporabo s strani tretje stranke, neposredno ali posredno povezano s proizvodnjo rastlinskih proizvodov v gospodarski dejavnosti kmetijskega gospodarstva;
or for a third party, associated directly or indirectly with the production of plant products in the context of the economic activity of the agricultural holding;
Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo ║ (ES) št.
Regulation as last amended by ║Regulation (EC) No
1928/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 406, 30.12.2006, str.
1928/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 406, 30.12.2006, p.
Zbiranje, prenos in obdelava podatkov
Data collection, transmission and processing
Države članice zberejo podatke, potrebne za specifikacijo značilnosti iz Prilog I in II, z:
Member States shall collect the data necessary for the specification of the characteristics listed in Annexes I and II by means of:
podatki od proizvajalcev, prodajalcev in uvoznikov pesticidov,
data from pesticide producers, traders and importers,
obveznostmi poročanja za dobavitelje v zvezi s
reporting obligations applicable to suppliers concerning the
, danimi v promet; lahko se uporabijo posebna dovoljenja za poklicno in nepoklicno uporabo,
placed on the market; distinct authorizations for professional and non-professional uses can be used
UL: vstaviti številko.
OJ: Please insert the number.
obveznostmi poročanja za poklicne uporabnike na podlagi evidenc o uporabi fitofarmacevtskih sredstev,
reporting obligations applicable to professional users based on records kept on the use of
upravnimi viri ali
administrative sources, or
s kombinacijo teh načinov, vključno s postopki statističnega ocenjevanja na podlagi strokovnih presoj ali modelov.
a combination of these means, including statistical estimation procedures on the basis of expert judgements or models.
Države članice zagotovijo, da proizvajalci pesticidov in tisti, ki so odgovorni za dajanje pesticidov v promet ali za njihov uvoz, pristojnim organom vsako leto poročajo o:
Member States shall ensure that producers of pesticides and those responsible for placing pesticides on the market or importing them report annually to the competent authority on:
količinah, v kakršnih se določena aktivna snov ali določen pesticid proizvaja,
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is produced,
količinah, v kakršnih se določena aktivna snov ali določen pesticid dobavlja predelovalnim podjetjem ali trgovcem na debelo v Evropski uniji,
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is supplied to processing firms or wholesalers in the European Union,
količinah, v kakršnih se določena aktivna snov ali določen pesticid izvaža.
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is exported.
Države članice zagotovijo, da pristojni nacionalni organi in njihova svetovalna telesa uporabijo zbrane podatke za ustrezno oceno o ciljih posameznih nacionalnih akcijskih načrtov, kot so opredeljeni v Direktivi .../.../ES
Member States shall ensure that the data collected are used for an adequate evaluation by the competent national authorities and their existing advisory bodies with regard to the aims of the respective national action plans as referred to in Directive .../.../EC
[o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju trajnostne rabe pesticidov].
[establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides].
Ta ocena se objavi na internetu, pri čemer se upošteva zaupna narava občutljivih poslovnih informacij in obveznosti glede zasebnosti.
This evaluation shall be published on the Internet, taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations.
postopkom iz člena 5(2).
procedure referred to in Article 5(2).
iz člena 5(3).
referred to in Article 5(3).
, kjer je to primerno,
where appropriate,
pred objavo združi podatke glede na kemijske razrede ali kategorije izdelkov, kot je navedeno v Prilogi III
aggregate the data before publication according to the chemical classes or categories of products as indicated in Annex III,
, pri čemer upošteva zaupno naravo občutljivih poslovnih informacij in obveznosti varovanja zasebnosti
taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
Ukrepi iz nadaljevanja, potrebni za izvajanje te uredbe, vključno z ukrepi za upoštevanje gospodarskega in tehničnega razvoja, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 5(2):
The following measures necessary for implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical developments, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 5(2):
sprejetje ustrezne tehnične oblike za prenos podatkov (
adoption of the appropriate technical format for the transmission of data
člen 3(6)
(Article 3(6))
opredelitev oblike in vsebine poročil o kakovosti, ki jih morajo predložiti države članice (
definition of the format and content of the quality reports to be supplied by the Member States (
Naslednji ukrepi se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom iz člena 5(3):
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 5(3):
določitev meril za oceno kakovosti (
determination of quality evaluation criteria (
člen 3(8)
Article 3(8)
prilagoditev specifikacij iz
adaptation of the specifications listed in
oddelka 4 Priloge I in oddelka 3 Priloge II
Section 4 of Annex I and Section 3 of Annex II
v zvezi z ukrepi za poročanje;
, regarding the reporting measures;
prilagoditev seznama snovi, ki jih je treba vključiti, ter njihove razvrstitve v kategorije izdelkov in kemijske razrede, kot je navedeno v Prilogi III.
adaptation of the list of substances to be covered and their classification in categories of products and chemical classes as given in Annex III.
iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES je tri mesece.
period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be three months.
V tem poročilu bodo ocenjeni zlasti kakovost
This report shall evaluate in particular the quality
in primerljivost
and comparability
prenesenih podatkov, obremenitev
of data transmitted, the burden on
kmetijskih gospodarstev, vrtnarskih družb ter drugih
agricultural holdings, horticultural holdings and other
podjetij in uporabnost teh statističnih podatkov v okviru tematske strategije o trajnostni rabi pesticidov
businesses and the usefulness of these statistics in the context of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides
Poročilo po potrebi vsebuje predloge za nadaljnje izboljšanje kakovosti podatkov in razbremenitev kmetijskih gospodarstev ter drugih podjetij
It shall, if appropriate, contain proposals designed to further improve data quality and reduce the burden on agricultural holdings and other businesses
Sedmo koledarsko leto po začetku veljavnosti te uredbe.
The seventh calendar year following the year of entry into force of this Regulation.
Statistika o
Statistics on
proizvajanju in
the production and
ODDELEK 1 Zajetje
SECTION 1 Coverage
Statistika zajema vse snovi iz Priloge III, ki vsebujejo aktivne snovi, varovala ali sinergiste, ki jih vsebujejo
The statistics shall cover all substances listed in Annex III consisting of active substances, safeners or synergists contained in
, dana v promet v vsaki državi članici.
placed on the market in each Member State.
Posebna pozornost se nameni izogibanju dvojnega štetja v primeru obnove izdelka ali prenosa dovoljenj med dobavitelji.
Special attention shall be paid to avoiding double counting in the event of product reconditioning or transfer of authorization between suppliers.
ODDELEK 2 Spremenljivke
SECTION 2 Variables
pesticidi in biocidni pripravki
pesticides and biocidal
Proizvajalci pesticidov in tisti, ki so odgovorni za dajanje pesticidov v promet ali za njihov uvoz, pristojnim organom vsako leto poročajo o:
Producers of pesticides and those responsible for placing pesticides on the market or importing them shall report annually to the competent authority on:
količinah, v kakršnih se določena aktivna snov ali določen pesticid proizvaja;
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is produced;
količinah, v kakršnih se določena aktivna snov ali določen pesticid dobavlja predelovalnim podjetjem ali trgovcem na debelo v Evropski uniji;
the quantities in which a given active substance or a given pesticide is supplied to processing firms or wholesalers in the European Union;
Ukrepi za poročanje
Reporting measure
Referenčno obdobje
Reference period
Referenčno obdobje je koledarsko leto.
The reference period shall be the calendar year.
Prvo referenčno obdobje, časovni presledki in prenos rezultatov
First reference period, periodicity and transmission of results
Prvo referenčno obdobje je ...
The first reference period is ... *
Države članice predložijo podatke za vsako koledarsko leto po prvem referenčnem obdobju
Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period
in jih objavijo na internetu, združeno, kjer je to primerno, pri čemer upoštevajo zaupno naravo občutljivih poslovnih informacij in obveznosti varovanja zasebnosti
and publish them - where appropriate in aggregated form - on the Internet, taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
Podatki se posredujejo Komisiji v 12 mesecih po koncu referenčnega leta.
Data shall be transmitted to the Commission within 12 months of the end of the reference year.
ODDELEK 7
SECTION 7
Poročilo o kakovosti
Quality report
Države članice predložijo Komisiji poročilo o kakovosti, v katerem navedejo:
Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating:
metodologijo, uporabljeno za zbiranje podatkov;
the methodology used to collect data;
zadevne vidike kakovosti glede na metodologijo, uporabljeno za zbiranje podatkov;
relevant aspects of quality according to the methodology used to collect data;
opis uporabljenih metod za ocenjevanje, združevanje in izločevanje.
a description of estimations, aggregations and exclusion methods used.
To poročilo se posreduje Komisiji v 15 mesecih po koncu referenčnega leta.
This report shall be transmitted to the Commission within 15 months of the end of the reference year.
Poročilo o drugem referenčnem letu vsebuje grobo oceno deležev skupne količine snovi v vsaki večji skupini iz Priloge III, ki jih vsebujejo
The report concerning the second reference year shall contain a raw estimate of the proportions of the total quantity of substances in each major group listed in Annex III contained in
, dana v promet za uporabo v kmetijstvu in nekmetijstvu.
placed on the market for both agricultural and non-agricultural use.
Statistika o uporabi
Statistics on agricultural use of
Statistika zajema uporabo
Statistics shall cover the agricultural,
v vsaki državi članici.
in each Member State.
Vsaka država članica izbere skupino pridelkov iz kategorij D, F, G in I po značilnostih, opredeljenih v Prilogi I k Uredbi ║ (EGS) št. 571/88, in zbere statistične podatke za te pridelke.
Each Member State shall select a set of crops listed in categories D, F, G and I of the characteristics defined in Annex I of ║Regulation (EEC) No 571/88 and shall compile statistics for these crops.
Statistika zajema vsaj 75 % skupne količine snovi, na leto danih v promet za uporabo v kmetijstvu, kakor je ocenjeno v poročilu o kakovosti za drugo referenčno leto iz
Statistics shall cover at least 75% of the total quantity of substances placed on the market annually for agricultural use as estimated in the quality report on the second reference year referred to in
oddelka 7
Section 7
Statistika zajema vse snovi iz Priloge III, ki vsebujejo aktivne snovi, varovala ali sinergiste, ki jih vsebujejo
Statistics shall cover all substances listed in Annex III consisting of active substances, safeners or synergists contained in
, uporabljena na izbranih pridelkih v referenčnem obdobju.
used on the selected crops during the reference period.
Količina vsake snovi iz Priloge III, ki jo vsebujejo
The quantity of each substance listed in Annex III contained in
, uporabljena na vsakem izbranem pridelku, se združi z vsemi obdelovalnimi površinami in površinami, na katerih se gojijo pridelki, obdelani s posamezno snovjo.
used on each selected crop shall be compiled with the total area cultivated and the 'area of the crop treated' with each substance.
se določijo v skladu
in accordance with
iz člena 5(3).
in Article 5(3).
ODDELEK 3 Ukrepi za poročanje
SECTION 3 Reporting measures
Obdelovalne površine in površine, na katerih se uporabljajo fitofarmacevtska sredstva, se izrazijo v hektarjih.
Areas cultivated and areas treated shall be expressed in hectares.
ODDELEK 4 Referenčno obdobje
SECTION 4 Reference period
Referenčno obdobje bo "gospodarsko leto", ki zajema pridelovalne postopke, povezane z zadevnimi pridelki, in vključuje vse uporabe fitofarmacevtskih sredstev, ki so neposredno ali posredno povezane s tem pridelkom.
The reference period shall be the "crop season" covering the cultural practices linked to the crop in question and including all the plant protection treatments associated directly or indirectly with this crop.
se določi v skladu
in accordance with
ODDELEK 5 Prvo referenčno obdobje, časovni presledki in prenos rezultatov
SECTION 5 First reference period, periodicity and transmission of results
Za vsako petletno obdobje države članice pripravijo statistiko o uporabi
For each five-year period, Member States shall compile statistics on the use of
za vsak izbran pridelek v referenčnem obdobju, kot je določeno v oddelku 4.
for each selected crop within a reference period as defined in Section 4.
Države članice lahko izberejo referenčno obdobje kadar koli v petletnem obdobju.
Member States may choose the reference period at any time of the five-year period.
Izberejo ga lahko za vsak pridelek posebej.
The choice can be made independently for each selected crop.
Prvo koledarsko leto po začetku veljavnosti te uredbe.
The first calendar year following the entry into force of the Regulation.
Države članice predložijo podatke za vsako petletno obdobje.
Member States shall supply data for every five-year period.
Podatki se pošljejo Komisiji
Data shall be transmitted to the Commission
in objavijo na internetu, združeno, kjer je to primerno,
and published - where appropriate in aggregated form - on the Internet,
v 12 mesecih po koncu vsakega petletnega obdobja
within 12 months of the end of each five-year period,
, pri čemer se upoštevajo zaupna narava občutljivih poslovnih informacij in obveznosti varovanja zasebnosti
taking due account of the confidential nature of sensitive business information as well as privacy obligations
ODDELEK 6 Poročilo o kakovosti
SECTION 6 Quality report
Ko države članice predložijo Komisiji rezultate, priložijo tudi poročilo o kakovosti, v katerem navedejo:
When they transmit their results, Member States shall supply the Commission with a quality report, indicating:
zasnovo metodologije vzorčenja;
the design of the sampling methodology;
oceno sorazmerne pomembnosti vključenih pridelkov glede na celotno količino uporabljenih
an estimation of the relative importance of the crops covered with regard to the overall amount of
primerjavo med podatki o
a comparison between data on
, ki so se uporabljali v petletnem obdobju, in
used during the five-year period and
, danih v promet v teh pet letih.
placed on the market during the five corresponding years.
Usklajena razvrstitev snovi
Harmonised classification of substances
Pri poročanju o
When reporting data on
se države članice sklicujejo na spodnji seznam snovi (ki vključuje aktivne snovi, varovala in sinergiste) in uporabljajo naslednjo kemijsko razvrstitev v različnih kategorijah izdelkov.
, Member States shall refer to the list of substances (consisting of active substances, safeners and synergists) hereunder and use the following chemical classification within the different categories of products.
Pri objavi podatkov Komisija uporabi isto razvrstitev.
When publishing data, the Commission shall use the same classification.
Če varovanje zaupnih podatkov to zahteva, se objavijo le podatki, združeni po razredih ali kategorijah izdelkov.
If required by the protection of confidential data, only data aggregated by chemical classes or category of products shall be published.
Komisija pregleda seznam snovi ter razvrstitev v kemijske razrede in kategorije izdelkov v skladu
The Commission shall revise the list of substances and the classification in chemical classes and categories of products
z regulativnim
in accordance with
iz člena 5(3) in ob upoštevanju spreminjanja
referred to in Article 5(3) and taking account of the evolution of
GLAVNE SKUPINE
MAJOR GROUPS
Kemijski razred
Chemical Class
splošna imena
common names
CAS RN Registrska številka Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov.
CAS RN Chemical Abstracts Service Registry Numbers.
CIPAC Kolaborativni mednarodni svet za analizo pesticidov.
CIPAC Collaborative International Pesticides Analytical Council.
Kategorije izdelkov
Categories of products
Enotno poimenovanje
Common Nomenclature
Fungicidi in baktericidi
Fungicides and Bactericides
Anorganski fungicidi
Inorganic fungicides
BAKROVE SPOJINE
COPPER COMPOUNDS
VSE BAKROVE SPOJINE
ALL COPPER COMPOUNDS
BAKROV HIDROKSID
COPPER HYDROXIDE
BAKROV OKSIKLORID
COPPER OXYCHLORIDE
BAKROV SULFAT
COPPER SULPHATE
DRUGE BAKROVE SOLI
OTHER COPPER SALTS
ANORGANSKO ŽVEPLO
INORGANIC SULFUR
drugI anorganskI FUNGICIDI
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
DRUGI ANORGANSKI FUNGICIDI
OTHER INORGANIC FUNGICIDES
Fungicidi na osnovi karbamatov in ditiokarbamatov
Fungicides based on carbamates and dithiocarbamates
KARBANILAT FUNGICIDI
CARBANILATE FUNGICIDES
KARBAMAT FUNGICIDI
CARBAMATE FUNGICIDES
DITIOKARBAMAT FUNGICIDI
DITHIOCARBAMATE FUNGICIDES
Fungicidi na osnovi benzimidazolov
Fungicides based on benzimidazoles
BENZIMIDAZOL FUNGICIDI
BENZIMIDAZOLE FUNGICIDES
Fungicidi na osnovi imidazolov in triazolov
Fungicides based on imidazoles and triazoles
KONAZOL FUNGICIDI
CONAZOLE FUNGICIDES
IMIDAZOL FUNGICIDI
IMIDAZOLE FUNGICIDES
Fungicidi na osnovi morfolinov
Fungicides based on morpholines
MORFOLIN FUNGICIDI
MORPHOLINE FUNGICIDES
Drugi fungicidi
Other fungicides
ALIFATIČNI DUŠIKOVI FUNGICIDI
ALIPHATIC NITROGEN FUNGICIDES
AMID FUNGICIDI
AMIDE FUNGICIDES
ANILID FUNGICIDI
ANILIDE FUNGICIDES
ANTIBIOTSKI FUNGICIDI-BAKTERICIDI
ANTIBIOTIC FUNGICIDES-BACTERICIDES
AROMATIČNI FUNGICIDI
AROMATIC FUNGICIDES
DIKARBOKSIMID FUNGICIDI
DICARBOXIMIDE FUNGICIDES
DINITROANILIN FUNGICIDI
DINITROANILINE FUNGICIDES
DINITROFENOL FUNGICIDI
DINITROPHENOL FUNGICIDES
ORGANOFOSFORNI FUNGICIDI
ORGANOPHOSPHORUS FUNGICIDES
OKSAZOL FUNGICIDI
OXAZOLE FUNGICIDES
FENILPIROL FUNGICIDI
PHENYLPYRROLE FUNGICIDES
FTALIMID FUNGICIDI
PHTHALIMIDE FUNGICIDES
PIRIMIDIN FUNGICIDI
PYRIMIDINE FUNGICIDES
KINOLIN FUNGICIDI
QUINOLINE FUNGICIDES
8-HIDROKSIKINOLIN SULFAT
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE
KINON FUNGICIDI
QUINONE FUNGICIDES
STROBILURIN FUNGICIDI
STROBILURINE FUNGICIDES
FUNGICIDI NA OSNOVI SEČNINE
UREA FUNGICIDES
NERAZVRŠČENI FUNGICIDI
UNCLASSIFIED FUNGICIDES
BENZOJSKA KISLINA
BENZOIC ACID
DRUGI FUNGICIDI
OTHER FUNGICIDES
Herbicidi, snovi za uničevanje steblovine in mahu
Herbicides, Haulm Destructors and Moss Killers