natgillin/translations-raw huggingface dataset:
trdne snovi iz peskolovov in izločevalnikov olja in vode
solids from grit chambers and oil/water separators
mulji iz izločevalnikov olja in vode
sludges from oil/water separators
mulji iz oljnih lovilnikov
interceptor sludges
olja iz izločevalnikov olja in vode
oil from oil/water separators
oljnata voda iz ločevalnikov olja in vode
oily water from oil/water separators
mešanice odpadkov iz peskolovov in izločevalnikov olja in vode
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
odpadki tekočih goriv
wastes of liquid fuels
kurilno olje in dizelsko gorivo
fuel oil and diesel
druga goriva (vključno z mešanicami)
other fuels (including mixtures)
drugi oljni odpadki
oil wastes not otherwise specified
mulji ali emulzije pri razsoljevanju
desalter sludges or emulsions
druge emulzije
other emulsions
ODPADKI ORGANSKIH TOPIL, HLADIL IN POTISNIH PLINOV (RAZEN 07 IN 08)
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (except 07 and 08)
odpadki organskih topil, hladil in potisnih plinov za pene in aerosole
waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants
druga halogenirana topila in mešanice topil
other halogenated solvents and solvent mixtures
druga topila in mešanice topil
other solvents and solvent mixtures
mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo halogenirana topila
sludges or solid wastes containing halogenated solvents
mulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo druga topila
sludges or solid wastes containing other solvents
ODPADNA EMBALAŽA, ABSORBENTI, KRPE ZA BRISANJE, FILTRIRNA SREDSTVA IN ZAŠČITNA OBLEKA, KI NISO NAVEDENI DRUGJE
WASTE PACKAGING; ABSORBENTS, WIPING CLOTHS, FILTER MATERIALS AND PROTECTIVE CLOTHING NOT OTHERWISE SPECIFIED
embalaža (vključno z embalažo, ločeno zbrano kot komunalni odpadek)
packaging (including separately collected municipal packaging waste)
embalaža iz papirja in lepenke
paper and cardboard packaging
embalaža iz plastike
plastic packaging
lesena embalaža
wooden packaging
kovinska embalaža
metallic packaging
embalaža iz kompozitov
composite packaging
mešana embalaža
mixed packaging
steklena embalaža
glass packaging
embalaža iz tekstila
textile packaging
embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z njimi
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
kovinska embalaža, ki vsebuje nevarno trdno matrico (npr. azbest), vključno s praznimi tlačnimi posodami
metallic packaging containing a dangerous solid porous matrix (e.g. asbestos), including empty pressure containers
absorbenti, filtrirna sredstva, krpe za brisanje in zaščitna obleka
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing
absorbenti, filtrirna sredstva (vključno z oljnimi filtri, ki niso navedeni drugje), krpe za brisanje in zaščitna obleka, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
absorbenti, filtrirna sredstva, krpe za brisanje in zaščitna obleka, ki niso zajeti v 15 02 02
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
ODPADKI, KI NISO NAVEDENI DRUGJE V SEZNAMU
WASTES NOT OTHERWISE SPECIFIED IN THE LIST
izrabljena motorna vozila za različne vrste transporta, vključno z mobilnimi stroji in odpadki pri razstavljanju izrabljenih vozil in vzdrževanju vozil (razen 13, 14, 16 06 in 16 08)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
izrabljene avtomobilske pnevmatike
end-of-life tyres
izrabljena vozila
end-of-life vehicles
izrabljena vozila, ki ne vsebujejo niti tekočin niti drugih nevarnih sestavin
end-of-life vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
oljni fitri
oil filters
sestavine, ki vsebujejo živo srebro
components containing mercury
sestavine, ki vsebujejo PCB
components containing PCBs
eksplozivne sestavine (npr. zračne blazine)
explosive components (e.g. air bags)
zavorne obloge, ki vsebujejo azbest
brake pads containing asbestos
zavorne obloge, ki niso zajete v 16 01 11
brake pads other than those mentioned in 16 01 11
zavorne tekočine
brake fluids
tekočine proti zmrzovanju, ki vsebujejo nevarne snovi
antifreeze fluids containing dangerous substances
tekočine proti zmrzovanju, ki niso zajete v 16 01 14
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
rezervoarji za utekočinjen plin
tanks for liquefied gas
železne kovine
ferrous metal
neželezne kovine
non-ferrous metal
nevarne sestavine, ki niso zajete v 16 01 07 do 16 01 11 ter 16 01 13 in 16 01 14
hazardous components other than those mentioned in 16 01 07 to 16 01 11 and 16 01 13 and 16 01 14
sestavine, ki niso navedene drugje
components not otherwise specified
odpadki iz električne in elektronske opreme
wastes from electrical and electronic equipment
transformatorji in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB
transformers and capacitors containing PCBs
rabljene naprave, ki vsebujejo PCB ali so onesnažene z njimi in niso zajete v 16 02 09
discarded equipment containing or contaminated by PCBs other than those mentioned in 16 02 09
rabljene naprave, ki vsebujejo fluorokloroogljikovodike, HCFC in HFC
discarded equipment containing chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
rabljene naprave, ki vsebujejo prosti azbest
discarded equipment containing free asbestos
rabljene naprave, ki vsebujejo nevarne sestavine Nevarne sestavine v električni in elektronski opremi lahko vključujejo akumulatorje in baterije, navedene v 16 06 in označene kot nevarne, živosrebrna stikala, steklo iz katodnih cevi in drugo aktivirano steklo.
discarded equipment containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
in niso zajete v 16 02 09 do 16 02 12
other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
rabljene naprave, ki niso zajete v 16 02 09 do 16 02 13
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
nevarne sestavine, odstranjene iz rabljenih naprav
hazardous components removed from discarded equipment
sestavine, odstranjene iz rabljenih naprav, ki niso zajete v 16 02 15
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
izvržene šarže in neuporabljeni proizvodi
off-specification batches and unused products
anorganski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
inorganic wastes containing dangerous substances
anorganski odpadki, ki niso zajeti v 16 03 03
inorganic wastes other than those mentioned in 16 03 03
organski odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
organic wastes containing dangerous substances
organski odpadki, ki niso zajeti v 16 03 05
organic wastes other than those mentioned in 16 03 05
eksplozivni odpadki
waste explosives
odpadno strelivo
waste ammunition
odpadni pirotehnični izdelki
fireworks wastes
drugi eksplozivni odpadki
other waste explosives
plini v tlačnih posodah in rabljene kemikalije
gases in pressure containers and discarded chemicals
plini v tlačnih posodah (vključno s haloni), ki vsebujejo nevarne snovi
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
plini v tlačnih posodah, ki niso zajeti v 16 05 04
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
laboratorijske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo, vključno z mešanicami laboratorijskih kemikalij
laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
rabljene anorganske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances
rabljene organske kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
rabljene kemikalije, ki niso zajete v 16 05 06, 16 05 07 ali 16 05 08
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
baterije in akumulatorji
batteries and accumulators
svinčeve baterije
lead batteries
nikelj-kadmijeve baterije
Ni-Cd batteries
baterije, ki vsebujejo živo srebro
mercury-containing batteries
alkalne baterije (razen 16 06 03)
alkaline batteries (except 16 06 03)
druge baterije in akumulatorji
other batteries and accumulators
ločeno zbrani elektroliti iz baterij in akumulatorjev
separately collected electrolyte from batteries and accumulators
odpadki pri čiščenju transportnih in skladiščnih rezervoarjev in sodov (razen 05 in 13)
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)
odpadki, ki vsebujejo olje
wastes containing oil
odpadki, ki vsebujejo druge nevarne snovi
wastes containing other dangerous substances
izrabljeni katalizatorji
spent catalysts
izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo zlato, srebro, renij, rodij, paladij, iridij ali platino (razen 16 08 97)
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo nevarne prehodne kovine Za namen te klasifikacijske številke so prehodne (tranzicijske) kovine: skandij, vanadij, mangan, kobalt, baker, irij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, železo, nikelj, cink, cirkonij, molibden in tantal.
spent catalysts containing dangerous transition metals For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.
Te kovine ali njihove spojine so nevarne, če so uvrščene med nevarne snovi.
These metals or their compounds are dangerous if they are classified as dangerous substances.
Razvrstitev nevarnih snovi določi, katere od teh prehodnih kovin in njihovih spojin so nevarne.
The classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
ali njihove spojine
or dangerous transition metal compounds
izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo prehodne kovine ali njihove spojine, ki niso zajeti drugje
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
izrabljeni katalizatorji za katalitično krekiranje (razen 16 08 07)
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
izrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo fosforjevo kislino
spent catalysts containing phosphoric acid
izrabljene tekočine, ki se uporabljajo kot katalizatorji
spent liquids used as catalysts
izrabljeni katalizatorji, onesnaženi z nevarnimi snovmi
spent catalysts contaminated with dangerous substances
oksidativne snovi
oxidising substances
permanganati, npr. kalijev permanganat
permanganates, e.g. potassium permanganate
kromati, npr. kalijev kromat, kalijev ali natrijev dikromat
chromates, e.g. potassium chromate, potassium or sodium dichromate
peroksidi, npr. vodikov peroksid
peroxides, e.g. hydrogen peroxide
oksidativne snovi, ki niso navedene drugje
oxidising substances, not otherwise specified
vodni tekoči odpadki, namenjeni obdelavi zunaj kraja nastanka
aqueous liquid wastes destined for off-site treatment
vodni tekoči odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
aqueous liquid wastes containing dangerous substances
vodni tekoči odpadki, ki niso zajeti v 16 10 01
aqueous liquid wastes other than those mentioned in 16 10 01
vodni koncentrati, ki vsebujejo nevarne snovi
aqueous concentrates containing dangerous substances
vodni koncentrati, ki niso zajeti v 16 10 03
aqueous concentrates other than those mentioned in 16 10 03
Odpadne obloge in ognjevzdržni materiali
waste linings and refractories
obzidave in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov na osnovi ogljika, ki vsebujejo nevarne snovi
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
obzidave in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov na osnovi ogljika, ki niso zajeti v 16 11 01
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
druge obzidave in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov, ki vsebujejo nevarne snovi
other linings and refractories from metallurgical processes containing dangerous substances
druge obzidave in ognjevzdržni materiali iz metalurških procesov, ki niso zajeti v 16 11 03
other linings and refractories from metallurgical processes other than those mentioned in 16 11 03
obzidave in ognjevzdržni materiali iz nemetalurških procesov, ki vsebujejo nevarne snovi
linings and refractories from non-metallurgical processes containing dangerous substances
obzidave in ognjevzdržni materiali iz nemetalurških procesov, ki niso zajeti v 16 11 05
linings and refractories from non-metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 05
GRADBENI ODPADKI IN ODPADKI PRI RUŠENJU OBJEKTOV (VKLJUČNO Z IZKOPNINAMI Z ONESNAŽENIH LOKACIJ)
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
beton, opeka, ploščice in keramika
concrete, bricks, tiles and ceramics
ploščice in keramika
tiles and ceramics
mešanice ali ločene frakcije betona, opeke, ploščic ali keramike, ki vsebujejo nevarne snovi
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
mešanice betona, opeke, ploščic in keramike, ki niso zajete v 17 01 06
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
les, steklo in plastika
wood, glass and plastic
steklo, plastika in les, ki vsebujejo nevarne snovi ali so onesnaženi z njimi
glass, plastic and wood containing or contaminated with dangerous substances
bitumenske mešanice, premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran
bituminous mixtures, coal tar and tarred products
bitumenske mešanice, ki vsebujejo premogov katran
bituminous mixtures containing coal tar
bitumenske mešanice, ki niso zajete v 17 03 01
bituminous mixtures other than those mentioned in 17 03 01
premogov katran in proizvodi, ki vsebujejo katran
coal tar and tarred products
kovine (vključno z zlitinami)
metals (including their alloys)
železo in jeklo
iron and steel
mešane kovine
mixed metals
kovinski odpadki, onesnaženi z nevarnimi snovmi
metal waste contaminated with dangerous substances
kabli, ki vsebujejo olje, premogov katran in druge nevarne snovi
cables containing oil, coal tar and other dangerous substances
kabli, ki niso zajeti v 17 04 10
cables other than those mentioned in 17 04 10
zemlja (vključno z izkopninami z onesnaženih lokacij), kamenje in izkopnine pri bagranju
soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil
zemlja in kamenje, ki vsebujejo nevarne snovi
soil and stones containing dangerous substances
zemlja in kamenje, ki niso zajeti v 17 05 03
soil and stones other than those mentioned in 17 05 03
izkopnine pri bagranju, ki vsebujejo nevarne snovi
dredging spoil containing dangerous substances
izkopnine pri bagranju, ki niso zajete v 17 05 05
dredging spoil other than those mentioned in 17 05 05
tolčenec iz železniških nasipov, ki vsebuje nevarne snovi
track ballast containing dangerous substances
tolčenec iz železniških nasipov, ki ni zajet v 17 05 07
track ballast other than those mentioned in 17 05 07
izolirni materiali in gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest
insulation materials and asbestos-containing construction materials
izolirni materiali, ki vsebujejo azbest
insulation materials containing asbestos
drugi izolirni materiali, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali vsebujejo nevarne snovi
other insulation materials consisting of or containing dangerous substances
izolirni materiali, ki niso zajeti v 17 06 01 in 17 06 03
insulation materials other than those mentioned in 17 06 01 and 17 06 03
gradbeni materiali, ki vsebujejo azbest
construction materials containing asbestos
gradbeni materiali na osnovi mavca
gypsum-based construction material
gradbeni materiali na osnovi mavca, ki so onesnaženi z nevarnimi snovmi
gypsum-based construction materials contaminated with dangerous substances
gradbeni materiali na osnovi mavca, ki niso zajeti v 17 08 01
gypsum-based construction materials other than those mentioned in 17 08 01
drugi gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov
other construction and demolition wastes
gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki vsebujejo živo srebro
construction and demolition wastes containing mercury
gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki vsebujejo PCB (npr. tesnilne mase, ki vsebujejo PCB, talne obloge na osnovi smol, ki vsebujejo PCB, zasteklitve z izolirnimi stekli, ki vsebujejo PCB, in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB)
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
drugi gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov (vključno z mešanimi odpadki), ki vsebujejo nevarne snovi
other construction and demolition wastes (including mixed wastes) containing dangerous substances
mešani gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki niso zajeti v 17 09 01, 17 09 02 in 17 09 03
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
ODPADKI PRI ZDRAVSTVENI IN VETERINARSKI OSKRBI TER RAZISKAVAH (BREZ ODPADKOV IZ KUHINJ IN RESTAVRACIJ, KI NE IZVIRAJO IZ NEPOSREDNE ZDRAVSTVENE OSKRBE)
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)
odpadki iz porodništva, diagnostike, zdravljenja ali preprečevanja bolezni pri ljudeh
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans
ostri predmeti (razen 18 01 03)
sharps (except 18 01 03)
telesni deli in organi, vključno z vrečkami krvi in konzervirano krvjo (razen 18 01 03)
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03)
odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odlaganju
wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in order to prevent infection
odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odlaganju (npr. obveze, mavčni povoji, oblačila za enkratno uporabo, plenice)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
kemikalije, ki sestojijo iz nevarnih snovi ali jih vsebujejo
chemicals consisting of or containing dangerous substances
kemikalije, ki niso zajete v 18 01 06
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
citotoksična in citostatična zdravila
cytotoxic and cytostatic medicines
zdravila, ki niso zajeta v 18 01 08
medicines other than those mentioned in 18 01 08
odpadki amalgama iz zobozdravstva
amalgam waste from dental care
odpadki iz raziskav, diagnostike, zdravljenja in preprečevanja bolezni pri veterinarski dejavnosti
wastes from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
ostri predmeti (razen 18 02 02)
sharps (except 18 02 02)
odpadki, ki z vidika preprečevanja okužbe ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odlaganju
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection
kemikalije, ki niso zajete v 18 02 05
chemicals other than those mentioned in 18 02 05
zdravila, ki niso zajeta v 18 02 07
medicines other than those mentioned in 18 02 07
ODPADKI IZ NAPRAV ZA OBDELAVO ODPADKOV, NAPRAV ZA OBDELAVOčiščenja odpadnih vod ZUNAJ KRAJA NASTANKA TER OBJEKTOV ZA OSKRBO S PITNO VODO IN VODO ZA INDUSTRIJSKO UPORABO
WASTES FROM WASTE MANAGEMENT FACILITIES, OFF-SITE WASTE WATER TREATMENT PLANTS AND THE PREPARATION OF WATER INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION AND WATER FOR INDUSTRIAL USE
odpadki pri sežiganju ali pirolizi odpadkov
wastes from incineration or pyrolysis of waste
železni deli, odstranjeni iz pepela
ferrous materials removed from bottom ash
filtrne pogače pri obdelavi odpadnih plinov
filter cake from gas treatment
tekoči vodni odpadki pri obdelavi odpadnih plinov in drugi vodni tekoči odpadki
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes
izrabljeno aktivno oglje pri obdelavi dimnih plinov
spent activated carbon from flue-gas treatment
pepel in žlindra, ki vsebujeta nevarne snovi
bottom ash and slag containing dangerous substances
pepel in žlindra, ki nista zajeta v 19 01 11
bottom ash and slag other than those mentioned in 19 01 11
elektrofiltrski pepel, ki vsebuje nevarne snovi
fly ash containing dangerous substances
elektrofiltrski pepel, ki ni zajet v 19 01 13
fly ash other than those mentioned in 19 01 13
kotlovski prah, ki vsebuje nevarne snovi
boiler dust containing dangerous substances
kotlovski prah, ki ni zajet v 19 01 15
boiler dust other than those mentioned in 19 01 15
pirolizni odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
pyrolysis wastes containing dangerous substances
pirolizni odpadki, ki niso zajeti v 19 01 17
pyrolysis wastes other than those mentioned in 19 01 17
pesek kurišč s fluidizirano plastjo
sands from fluidised beds
odpadki pri fizikalno-kemični obdelavi industrijskih odpadkov (vključno z odstranjevanjem kromatov in cianidov ter nevtralizacijo)
wastes from physico/chemical treatments of waste (including dechromatation, decyanidation, neutralisation)
pomešani odpadki, ki sestojijo samo iz nenevarnih odpadkov
premixed wastes composed only of non hazardous wastes
pomešani odpadki, ki vsebujejo vsaj en nevaren odpadek
premixed wastes composed of at least one hazardous waste
mulji pri fizikalno-kemični obdelavi, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges from physico/chemical treatment containing dangerous substances
mulji pri fizikalno-kemični obdelavi, ki niso zajeti v 19 02 05
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
olja in koncentrati iz procesov ločevanja
oil and concentrates from separation
tekoči gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
liquid combustible wastes containing dangerous substances
trdni gorljivi odpadki, ki vsebujejo nevarne snovi
solid combustible wastes containing dangerous substances
gorljivi odpadki, ki niso zajeti v 19 02 08 in 19 02 09
combustible wastes other than those mentioned in 19 02 08 and 19 02 09
stabilizirani/solidificirani odpadki Procesi stabilizacije spremenijo nevarnost sestavin v odpadkih in s tem nevarne odpadke pretvorijo v nenevarne odpadke.
stabilised/solidified wastes Stabilisation processes change the dangerousness of the constituents in the waste and thus transform hazardous waste into non-hazardous waste.
Procesi solidifikacije spremenijo zgolj fizično stanje odpadkov (npr. tekočine v trdne snovi) z uporabo dodatkov (aditivov), ne spremenijo pa kemičnih lastnosti odpadkov.
Solidification processes only change the physical state of the waste (e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.
odpadki, označeni kot nevarni, delno Odpadek se šteje kot delno stabiliziran, če se po procesu stabilizacije nevarne sestavine, ki niso bile v celoti spremenjene v nenevarne sestavine, lahko sprostijo v okolje na kratki, srednji ali dolgi rok.
wastes marked as hazardous, partly A waste is considered as partly stabilised if after the stabilisation process dangerous constituents which have not been changed completely into non-dangerous constituents could be released into the environment in the short, middle or long term.
stabilizirani odpadki, ki niso zajeti v 19 03 04
stabilised wastes other than those mentioned in 19 03 04
odpadki, označeni kot nevarni, solidificirani
wastes marked as hazardous, solidified
solidificirani odpadki, ki niso zajeti v 19 03 06
solidified wastes other than those mentioned in 19 03 06
vitrificirani odpadki in odpadki iz vitrifikacije
vitrified waste and wastes from vitrification
vitrificirani odpadki
vitrified waste
elektrofiltrski pepel in drugi odpadki pri obdelavi dimnih plinov
fly ash and other flue-gas treatment wastes
nevitrificirana trdna faza
non-vitrified solid phase
vodni tekoči odpadki pri pripravi vitrificiranih odpadkov
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering