natgillin/translations-raw huggingface dataset:
odpadki pri aerobni obdelavi trdnih odpadkov
wastes from aerobic treatment of solid wastes
nekompostirana frakcija komunalnih in podobnih odpadkov
non-composted fraction of municipal and similar wastes
nekompostirana frakcija živalskih in rastlinskih odpadkov
non-composted fraction of animal and vegetable waste
kompost, ki ne ustreza specifikacijam
off-specification compost
odpadki pri anaerobni obdelavi odpadkov
wastes from anaerobic treatment of waste
tekočine pri anaerobni obdelavi komunalnih odpadkov
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
pregnito blato pri anaerobni obdelavi komunalnih odpadkov
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
tekočine pri anaerobni obdelavi živalskih in rastlinskih odpadkov
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
tekočine pri anaerobni obdelavi živalskih in rastlinskih odpadkov
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
izcedne vode z odlagališč
landfill leachate
izcedne vode z odlagališč, ki vsebujejo nevarne snovi
landfill leachate containing dangerous substances
izcedne vode z odlagališč, ki niso zajete v 19 07 02
landfill leachate other than those mentioned in 19 07 02
odpadki iz naprav za obdelavočiščenja odpadnih vod, ki niso navedeni drugje
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified
odpadki iz peskolovov
waste from desanding
mulji pri obdelavi komunalnih odplak
sludges from treatment of urban waste water
nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalcev
saturated or spent ion exchange resins
raztopine in mulji pri regeneraciji ionskih izmenjevalcev
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
odpadki iz membranskih sistemov čiščenja, ki vsebujejo težke kovine
membrane system waste containing heavy metals
mešanice masti in olj iz oljnih izločevalnikov, ki vsebujejo le jedilna olja in maščobe
grease and oil mixture from oil/water separation containing only edible oil and fats
mešanice masti in olj iz oljnih izločevalnikov, ki niso zajete v 19 08 09
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
mulji pri biološki obdelavi industrijskihčiščenja odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
mulji pri biološki obdelavi industrijskihčiščenja odpadnih vod, ki niso zajeti v 19 08 11
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
mulji pri kakšni drugi obdelavi industrijskihčiščenja odpadnih vod, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
mulji pri kakšni drugi obdelavi industrijskihčiščenja odpadnih vod, ki niso zajeti v 19 08 13
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
odpadki pri pripravi pitne in tehnološke vode
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use
trdni odpadki pri primarni filtraciji in ostanki na sitih
solid waste from primary filtration and screenings
mulji pri bistrenju
sludges from water clarification
mulji pri dekarbonatizaciji
sludges from decarbonation
izrabljeno aktivno oglje
spent activated carbon
nasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjalcev
saturated or spent ion exchange resins
raztopine in mulji pri regeneraciji ionskih izmenjalcev
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
odpadki pri dezintegraciji odpadkov, ki vsebujejo kovine
wastes from shredding of metal-containing wastes
odpadki železa in jekla
iron and steel waste
odpadki neželeznih kovin
non-ferrous waste
lahka frakcija iz dezintegratorjev in prah, ki vsebujeta nevarne snovi
fluff-light fraction and dust containing dangerous substances
lahka frakcija iz dezintegratorjev in prah, ki nista zajeta v 19 10 03
fluff-light fraction and dust other than those mentioned in 19 10 03
druge frakcije, ki vsebujejo nevarne snovi
other fractions containing dangerous substances
druge frakcije, ki niso zajete v 19 10 05
other fractions other than those mentioned in 19 10 05
odpadki pri regeneraciji olj
wastes from oil regeneration
vodni tekoči odpadki
aqueous liquid wastes
odpadki, ki nastanejo pri čiščenju goriva z bazami
wastes from cleaning of fuel with bases
mulji pri obdelavičiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
mulji pri obdelavičiščenja odpadnih vod na kraju nastanka, ki niso zajeti v 19 11 05
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 19 11 05
odpadki pri čiščenju dimnih plinov
wastes from flue-gas cleaning
odpadki pri mehanski obdelavi odpadkov (kot so npr. sortiranje, drobljenje, stiskanje, peletiranje), ki niso navedeni drugje
wastes from the mechanical treatment of waste (e.g. sorting, crushing, compacting, pelletising) not otherwise specified
papir in lepenka
paper and cardboard
plastika in guma
plastic and rubber
les, ki vsebuje nevarne snovi
wood containing dangerous substances
les, ki ni zajet v 19 02 06
wood other than that mentioned in 19 12 06
gorljivi odpadki (iz odpadkov pridobljeno gorivo)
combustible waste (refuse derived fuel)
drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov) pri mehanski obdelavi odpadkov, ki vsebujejo nevarne snovi
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of waste containing dangerous substances
drugi odpadki (vključno z mešanicami materialov) pri mehanski obdelavi odpadkov, ki niso zajeti v 19 12 11
other wastes (including mixtures of materials) from mechanical treatment of wastes other than those mentioned in 19 12 11
odpadki pri sanaciji onesnažene zemlje in podtalnice
wastes from soil and groundwater remediation
trdni odpadki pri sanaciji onesnažene zemlje, ki vsebujejo nevarne snovi
solid wastes from soil remediation containing dangerous substances
trdni odpadki pri sanaciji onesnažene zemlje, ki niso zajeti v 19 13 01
solid wastes from soil remediation other than those mentioned in 19 13 01
mulji pri sanaciji onesnažene zemlje, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges from soil remediation containing dangerous substances
mulji pri sanaciji onesnažene zemlje, ki niso zajeti v 19 13 03
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
mulji pri sanaciji podtalnice, ki vsebujejo nevarne snovi
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
mulji pri sanaciji podtalnice, ki niso zajeti v 19 13 05
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
vodni tekoči odpadki in vodni koncentrati pri sanaciji podtalnice, ki vsebujejo nevarne snovi
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
vodni tekoči odpadki in vodni koncentrati pri sanaciji podtalnice, ki niso zajeti v 19 13 07
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
KOMUNALNI ODPADKI (ODPADKI IZ GOSPODINJSTEV IN PODOBNI ODPADKI IZ OBRTI, INDUSTRIJE IN USTANOV), VKLJUČNO Z LOČENO ZBRANIMI FRAKCIJAMI
MUNICIPAL WASTES (HOUSEHOLD WASTE AND SIMILAR COMMERCIAL, INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL WASTES) INCLUDING SEPARATELY COLLECTED FRACTIONS
ločeno zbrane frakcije (razen 15 01)
separately collected fractions (except 15 01)
biorazgradljivi kuhinjski odpadki in odpadki iz menz
biodegradable kitchen and canteen waste
fluorescenčne cevi in drugi odpadki, ki vsebujejo živo srebro
fluorescent tubes and other mercury-containing waste
rabljene naprave, ki vsebujejo fluorokloroogljikovodike
discarded equipment containing chlorofluorocarbons
jedilno olje in maščobe
edible oil and fat
olje in maščobe, ki niso zajeti v 10 01 25
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
barve, tiskarske barve, lepila in smole, ki vsebujejo nevarne snovi
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
barve, tiskarske barve, lepila in smole, ki niso navedeni v 20 01 27
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
čistila (detergenti), ki vsebujejo nevarne snovi
detergents containing dangerous substances
čistila (detergenti), ki niso zajeta v 20 01 29
detergents other than those mentioned in 20 01 29
zdravila, ki niso zajeta v 20 01 31
medicines other than those mentioned in 20 01 31
baterije in akumulatorji, zajeti v 16 06 01, 16 06 02 ali 16 06 03, in nesortirane baterije in akumulatorji, ki vsebujejo te baterije
batteries and accumulators included in 16 06 01, 16 06 02 or 16 06 03 and unsorted batteries and accumulators containing these batteries
baterije in akumulatorji, ki niso zajeti v 20 01 33
batteries and accumulators other than those mentioned in 20 01 33
rabljene električne in elektronske naprave, ki niso zajete v 20 01 21 in 20 01 23 in vsebujejo nevarne snovi Nevarne sestavine v električni in elektronski opremi lahko vključujejo akumulatorje in baterije, navedene v 16 06 in označene kot nevarne, živosrebrna stikala, steklo iz katodnih cevi, drugo aktivirano steklo itd.
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21 and 20 01 23 containing hazardous components Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.
rabljene električne in elektronske naprave, ki niso zajete v 20 01 21, 20 01 23 in 20 01 35
discarded electrical and electronic equipment other than those mentioned in 20 01 21, 20 01 23 and 20 01 35
les, ki ni zajet v 20 01 37
wood other than that mentioned in 20 01 37
odpadki pri čiščenju dimnikov
wastes from chimney sweeping
odpadki, ki niso navedeni drugje
other fractions not otherwise specified
odpadki z vrtov in parkov (vključno z odpadki s pokopališč)
garden and park wastes (including cemetery waste)
biorazgradljivi odpadki
biodegradable waste
zemlja in kamenje
soil and stones
drugi odpadki, ki niso biorazgradljivi
other non-biodegradable wastes
drugi komunalni odpadki
other municipal wastes
mešani komunalni odpadki
mixed municipal waste
odpadki s tržnic
waste from markets
smeti pri čiščenju cest
street-cleaning residues
blato iz greznic
septic tank sludge
odpadki pri čiščenju kanalizacijskihčiščenja odpadnih vod
waste from sewage cleaning
kosovni odpadki
bulky waste
komunalni odpadki, ki niso navedeni drugje
municipal wastes not otherwise specified
DEL 3 Seznam A (Priloga II k Baselski konvenciji) Ta seznam izhaja iz dodatka 4, del I sklepa OECD.
PART 3 List A (Annex II to the Basel Convention) This list originates from Appendix 4, Part I of the OECD Decision.
Y46 Odpadki iz gospodinjstev Razen če niso ustrezno razvrščeni v eno klasifikacijsko številko v Prilogi III.
Y46 Waste collected from households Unless appropriately classified under a single entry in Annex III.
Y47 Ostanki pri sežiganju odpadkov iz gospodinjstev
Y47 Residues arising from the incineration of household wastes
Seznam B (Odpadki iz dodatka 4, dela II Sklepa OECD Odpadki, oštevilčeni z AB 130, AC 250, AC 260 in AC 270, so bili črtani, ker so bili v skladu s postopkom, določenim v členu 18 Direktive 75/442/EGS, označeni kot nenevarni in torej za njih ne velja prepoved izvoza iz člena 35 te uredbe.
List B (Waste from Appendix 4, Part II of the OECD Decision The wastes numbered AB 130, AC 250, AC 260 and AC 270 have been deleted since they have been considered, in accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 75/442/EEC, to be non-hazardous and therefore not subject to the export prohibition laid down in Article 35 of this Regulation.
Žlindra, škaja in drugi odpadki pri proizvodnji železa in jekla Ta seznam vključuje odpadke v obliki pepela, ostankov, žlindre, penaste žlindre, posnemkov, škaje, prahu, praška, muljev in pogače, razen če je material izrecno naveden drugje.
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel This listing includes wastes in the form of ash, residue, slag, dross, skimming, scaling, dust, powder, sludge and cake, unless a material is expressly listed elsewhere.
Odpadki magnezija in odpadni magnezij, ki so gorljivi, samovnetljivi ali pri stiku z vodo sproščajo vnetljive pline v nevarnih količinah
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
Ostanki iz pretežno anorganskih sestavin, ki lahko vsebujejo kovine in organske snovi
Wastes Containing Principally Inorganic Constituents, Which May Contain Metals and Organic Materials
prej 281290
ex 281290
prej 3824
ex 3824
prej 382490
ex 382490
Neprečiščen kalcijev sulfit in kalcijev sulfat iz razžvepljevanja dimnih plinov
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD)
Prej 381900
ex 381900
prej 381900
ex 381900
prej 382000
ex 382000
prej 440310
ex 440310
Odpadki pri proizvodnji, pripravi in uporabi reprografskih in fotografskih kemikalij ter materialov, ki niso navedeni ali vključeni drugje
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
prej 391400
ex 391400
prej 3915
ex 3915
Naravni organski materiali, ki se uporabljajo kot filtri (npr. biofiltri)
Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as bio-filters)
prej 6815
ex 6815
Obrazec za objekte s predhodnim soglasjem (člen 14)
Form for pre-consented facilities (Article 14)
Objekt za predelavo
Recovery facility
Identifikacija odpadkov
Waste identification
Obdobje veljavnosti
Period of validity
Skupna predhodno dovoljena količina
Total pre-consented quantity
Ime in številka objekta za predelavo
Name and number of the recovery facility
Postopek predelave
Recovery operation
(+ oznaka R)
(+ R code)
Uporabljene tehnologije
Technologies employed
PODATKI, KI SPREMLJAJO POŠILJKE ODPADKOV, KOT JE NAVEDENO V ČLENU 3(2) IN (4)
Information Accompanying Shipments of Waste as referred to in Article 3(2) and (4)
Podatki o pošiljki(1)
Consignment information(1)
Oseba, ki pripravi pošiljko:
Person who arranges the shipment:
Dejanski datum pošiljke:
Actual date of shipment:
Prevozno sredstvo:
Means of transport:
Datum prevoza:
Date of transfer:
5.(b) drugi prevoznik:
5.(b) 2nd Carrier:
5.(c) tretji prevoznik:
5.(c) 3rd Carrier:
Postopek predelave (ali, če je ustrezno, postopek odstranjevanja v primeru odpadkov, navedenih v členu 3(4)):
Recovery operation (or if appropriate disposal operation in the case of waste referred to in Article 3(4)):
Oznaka R (predelava)/oznaka D (odstranjevanje):
R code/D code:
Opis odpadkov:
Usual description of the waste:
Objekt predelave □ Laboratorij □
Recovery facility □ Laboratory □
(i) Baselska konvencija - Priloga IX:
(i) Basel Annex IX:
(iii) Seznam odpadkov ES:
(iii) EC list of wastes:
(iv) Nacionalna oznaka:
(iv) National code:
IZPOLNIJO PRiSTOJNE OSEBE v OBjekTU ZA PREDELAVO ALI V LaboratorijU:
To be completed by the Recovery facility or by the Laboratory:
Podatki, ki spremljajo pošiljke na zelenem seznamu odpadkov, namenjenih za predelavo, ali odpadkov, namenjenih za laboratorijsko analizo v skladu z Uredbo …
Information accompanying shipments of green listed waste and destined for recovery or waste destined for laboratory analysis pursuant to Regulation …
Za Uradni list: vstaviti številko te uredbe.
For OJ: Insert number of this Regulation.
Če so prevozniki več kot trije, se priložijo podatki, kot je zahtevano v poljih 5 (a, b, c).
If more than 3 carriers, attach information as required in blocks 5 (a, b, c).
Če oseba, ki pripravi pošiljko, ni povzročitelj ali zbiralec, se priložijo podatki o povzročitelju ali zbiralcu.
When the person who arranges the shipment is not the producer or collector, information about the producer or collector shall be provided.
SMERNICE ZA OKOLJU VARNO RAVNANJE (
GUIDELINES ON ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT (
ČLEN 49
ARTICLE 49
Smernice, sprejete na podlagi Baselske konvencije:
Guidelines adopted under the Basel Convention:
Splošne tehnične smernice za okolju prijazno ravnanje z odpadki, ki so sestavljeni iz obstojnih organskih onesnaževal (POP), jih vsebujejo ali so z njimi okuženi
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs)
Tehnične smernice za okolju prijazno recikliranje/pridobivanje kovin in spojin kovin (R4)
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4)
Smernice, sprejete v OECD:
Guidelines adopted by the OECD:
Tehnične smernice za okolju varno ravnanje s specifičnimi vrstami odpadkov: Rabljeni osebni računalniki in njihovi ostanki Sprejel Odbor za okoljsko politiko OECD februarja 2003 (dokument ENV/EPOC(WGWPR(2001)3/končen).
Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams: Used and scrap personal computers Adopted by the Environment Policy Committee of the OECD in February 2003 (document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Smernice, ki jih je sprejela Mednarodna pomorska organizacija (IMO)
Guidelines adopted by the International Maritime Organisation (IMO)
Smernice o recikliranju ladij Resolucija A.962, ki jo je sprejela Skupščina Mednarodne pomorske organizacije (IMO) na svojem 23. rednem zasedanju, ki je potekalo od 24. novembra do 5. decembra 2003.
Guidelines on ship recycling Resolution A.962 adopted by the Assembly of the IMO at its 23rd Regular session, 24 November to 5 December 2003.
DODATNI VPRAŠALNIK ZA POROČANJE DRŽAV ČLANIC V SKLADU S
ADDITIONAL QUESTIONNAIRE FOR REPORTS BY MEMBER STATES PURSUANT TO
ČLENOM 51(2)
ARTICLE 51(2)
Podatki o ukrepih, ki so bili sprejeti za popolno ali delno prepoved pošiljk odpadkov med državami članicami
Information on the measures taken to prohibit generally or partially shipments of waste between Member States
Za izvajanje načel bližine, prednosti predelave in samozadostnosti na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni v skladu z Direktivo 75/442/EGS
In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive75/442/EEC
Se je ta določba uporabljala?
Has this provision been applied?
Da Ne
Yes No
(označite s kljukico √, kot je ustrezno)
(please tick √ as appropriate)
Če je odgovor da, priložite podatke o sprejetih ukrepih:
If yes, please provide details of the measures taken:
Podatki o ukrepih za sistematično ugovarjanje v zvezi s pošiljkami odpadkov med državami članicami
Information on the measures taken to object systematically to shipments of waste between Member States
Za izvajanje načel bližine, prednosti predelave in samozadostnosti na ravni Skupnosti in na nacionalni ravni skladu z Direktivo 75/442/EGS
In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive 75/442/EEC
(označite s kljukico √ , kot je ustrezno)
(please tick √ as appropriate)
Dodatne opombe:
Additional remarks:
Podatki o prepovedi uvoza odpadkov
Information on the prohibition of the import of waste
Podatki o izjemah glede izvajanja načel bližine, prednosti predelave in samozadostnosti
Information on exceptions to the implementation of the principle of proximity, priority for recovery and self-sufficiency
V primeru nevarnih odpadkov, ki so bili v državi članici odpreme proizvedeni v tako majhni skupni količini na leto, da bi bila zagotovitev novih specializiranih objektov za odstranjevanje odpadkov v tej državi nerentabilna.
In the case of hazardous waste produced in a Member State of dispatch in such a small quantity overall per year that the provision of new specialised disposal installations within that State would be uneconomic
Ste katero koli državo članico zaprosili, da uporabi to izjemo?
Have you asked any Member State to apply this exception?
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 1 in napišite spodaj podatke o kakršni koli dvostranski rešitvi, uporabljeni v skladu s členom 11(3).
If yes, please complete Table 1 and give details below of any bilateral solution found pursuant to Article 11(3).
Ste prejeli kakršen koli zahtevek od držav članic za uporabo te izjeme?
Have you received any request from Member States to apply this exception?
Je bila ta določba uporabljena?
Has this provision been applied?
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 2.
If yes, please complete Table 2.
Podatki o ugovorih zoper predvidene pošiljke odpadkov ali njihovo predelavo, ker niso v skladu s členom 12(1)(c)
Information on objections to planned shipments or recovery on the basis of their not being in accordance with Article 12(1)(c)
Da Ne
Yes No.....
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 3.
If yes, please complete Table 3.
Podatki o odločitvah pristojnih organov, ki so pristojni za določene objekte za predelavo, da bodo takšnim objektom izdali predhodno soglasje
Information on decisions by competent authorities having jurisdiction over specific recovery facilities to issue pre-consents to such facilities
Se je že zgodil tak primer?
Has there been any case?
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 4.
If yes, please complete Table 4.
Podatki o sistemih držav članic za nadzorovanje in kontrolo pošiljk odpadkov izključno v njihovi pristojnosti
Information on the Member States' system for the supervision and control of shipments of waste exclusively within their jurisdiction
Ali obstaja sistem za nadzorovanje in kontrolo pošiljk odpadkov izključno v vaši pristojnosti?
Is there a system for the supervision and control of shipments of waste within the jurisdiction?
Če tak sistem obstaja, ali uporabljate sistem, določen v Naslovih II in VII Uredbe?
If there is such a system, do you apply the system provided for in Titles II and VII of the Regulation?
Če uporabljate sistem, ki je drugačen od tistega, ki je predpisan v Naslovih II in VII Uredbe, navedite podrobne podatke o sistemu, ki ga uporabljate:
If you apply a different system from that provided for in Titles II and VII of the Regulation, please give details of the system applied:
Člena 24 in 50(1)
Art. 24 and Art. 50(1)
Podatki o nezakonitih pošiljkah odpadkov
Information on illegal shipments of waste
Se je zgodil tak primer?
Has there been any case?
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 5.
If yes, please complete Table 5.
Prosimo, da navedete podatke o tem, kako nezakonite pošiljke preprečujete, odkrivate in kaznujete v skladu z nacionalno zakonodajo.
Please provide information on how illegal shipments of waste are prevented, detected and penalised under national legislation.
Podatki o naključnih pregledih pošiljk odpadkov oziroma povezane predelave ali odstranitve
Information on spot checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal
Število naključnih pregledov pošiljk odpadkov oziroma povezane predelave ali odstranitve
Number of checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal:
Število domnevno nezakonitih pošiljk, najdenih pri pregledih:
Number of supposed illegal shipments ascertained during these checks:
Podatki o finančni garanciji ali enakovrednemu zavarovanju za kritje stroškov prevoza, predelave ali odstranjevanja in skladiščenja odpadkov, vključno s primeri iz
Information on a financial guarantee or equivalent insurance covering costs for transport, recovery or disposal and storage of waste, including cases referred to in
Prosimo, da navedete podrobnosti o določbah nacionalne zakonodaje, ki je bila sprejeta v skladu s tem členom.
Please provide details on the provisions of national law adopted pursuant to this Article.
Podatki o kakršnih koli carinskih uradih, ki so jih določile države članice za pošiljke odpadkov, ki vstopajo v Skupnost ali izstopajo iz nje
Information on any customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community
Je bil imenovan kakršen koli carinski urad?
Has there been any designation?
Če je odgovor da, izpolnite tabelo 6.
If yes, please complete Table 6.
Opomba za izpolnitev tabel:
Note for completion of the tables:
Oznaki D (odstranjevanje) in R (predelava) sta tisti, ki sta navedeni v prilogah IIA in IIB k Direktivi 75/442/EGS.
D and R codes are those referred to in Annexes IIA and IIB to Directive 75/442/EEC.