natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Izraz „proizvod“ pomeni proizvod gospodarskih dejavnosti, to so blago ali storitve.
The term "product" means outputs of economic activities, either goods or services.
Razlikovanje med "prenosljivim" in "neprenosljivim" blagom je odvečno in ni vedno primerno.
The distinction between "transportable" and "non transportable" goods is obsolete and not always applicable.
Ta predlog spremembe bolje opredeljuje področje uredbe.
The proposed amendment better defines the scope of the Regulation.
Države članice lahko uporabljajo nacionalne klasifikacije proizvodov po dejavnosti, ki izhajajo iz CPA.
Member States may use a national classification of products by activity derived from CPA.
V takšnem primeru države članice Komisiji pošljejo osnutke njihove nacionalne klasifikacije.
In such a case, they shall forward to the Commission the drafts defining their national classification.
Komisija preveri skladnost nacionalnih klasifikacij z odstavkom 2 in pošlje nacionalne klasifikacije drugim državam članicam v vednost.
The Commission shall check the conformity of the national classification with paragraph 2 and shall transmit the national classification to the other Member States for information.
Nacionalne klasifikacije držav članic vsebujejo povezovalne tabele med nacionalnimi klasifikacijami in CPA.
The Member States' national classifications shall include a table of correspondence between the national classifications and the CPA.
Komisija v treh mesecih po prejetju osnutka preveri skladnost nacionalnih klasifikacij z odstavkom 2 in pošlje nacionalne klasifikacije drugim državam članicam v vednost.
Within 3 months after receiving a draft , the Commission shall check the conformity of the national classification with paragraph 2 and shall transmit the national classification to the other Member States for information.
Treba je določiti rok, v katerem Komisija pripravi odgovor.
It is necessary to set a deadline for the reply from the Commission.
(a) odločitve v primeru težav, ki izhajajo iz izvajanja CPA,
(a) decisions required in case of problems arising from implementation of CPA,
vključno z dodelitvijo gospodarskih dejavnosti določenim razredom in
including the assignment of economic activities to specific classes and
vključno z dodelitvijo proizvodov določenim razredom in
including the assignment of products to specific classes and
Sprememba točke 1 je potrebna zaradi dejstva, da se uredba nanaša na klasifikacijo proizvodov in ne gospodarskih dejavnosti.
Amendment to point 1 is due to the fact that the Regulation refers to classification of products, not of economic activities.
Člen 6, odstavek 2, uvodni del
Article 6, paragraph 2, introductory part
Naslednji ukrepi se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom iz člena 7(3):
The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3):
Naslednji ukrepi , namenjeni spreminjanju nebistvenih določb uredbe, vključno z dopolnjevanjem le teh, se sprejmejo z regulativnim postopkom s podrobnim pregledom iz člena 7(3):
The following measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, including by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3):
Treba je upoštevati Sklep Sveta 2006/512/ES z dne 17. julija 2006 (UL L 200, 22.7.2006) v členu, ki se nanaša na izvedbene ukrepe, tako, da se natančno določi področje izvedbenih ukrepov, ki jih je treba izvesti v skladu regulativnega postopka s pregledom.
It is necessary to take into account Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 (OJ L 200 of 22/07/2006) in the article concerning implementation measures, by specifying in detail the scope of the implementing measures to be implemented according to the regulatory procedure with scrutiny.
Trda pšenica
Durum wheat
Pšenica, razen trde pšenice
Wheat, except durum wheat
Arašidi, v lupini
Groundnuts, in shell
Bombaževo seme
Cotton seed
Druge plodovke d. n.
Other fruit bearing vegetables n.e.c.
(Ne zadeva slovenske različice.)
Other fruit-bearing vegetables n.e.c.
Nepredelan tobak
Unmanufactured tobacco
Sadeži drugih sadnih dreves in grmovnic, d. n.
Other tree and bush fruits n.e.c.
Drugi oljni sadeži d. n.
Other oleaginous fruits n.e.c.
Drugi oljni sadeži
Other oleaginous fruits
Obdelava semen
Seed processing for propagation
Storitve obdelave semen
Seed processing services for propagation
Les na panju
Standing timber
Gozdno drevje
Forest trees
Drugi minerali za kemijsko proizvodnjo
Other chemical minerals
Drugi minerali za kemijsko proizvodnjo in proizvodnjo gnojil
Other chemical and fertiliser minerals
Dragi in poldragi kamni; industrijski diamanti, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani; plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druga naravna brusila; drugi minerali, d. n.
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals n.e.c.
Dragi in poldragi kamni; industrijski diamanti, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani; plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druga naravna brusila; drugi minerali
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals
Drugi minerali
Other minerals
Storitve za pridobivanje nafte in zemeljskega plina
Support services to petroleum and natural gas mining
Storitve za črpanje nafte in zemeljskega plina
Support services to petroleum and natural gas extraction
Vrtanje naftnih in plinskih vrtin
Drilling services to oil and gas extraction
Vrtanje naftnih vrtin in vrtin zemeljskega plina
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Postavljanje, popravilo in podiranje naprav za črpanje nafte in plina ter druge storitve v zvezi s črpanjem nafte in plina
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to oil and gas extraction
Postavljanje, popravilo in podiranje naprav za črpanje nafte in plina ter druge storitve v zvezi s črpanjem nafte in zemeljskega plina
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Storitve za drugo rudarjenje
Support services to other mining and quarrying
Storitve za drugo rudarjenje , d.n.
Support services to other mining and quarrying , n.e.c.
Meso, kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno
Meat of goats, fresh , chilled or frozen
Meso, kozje, sveže ali ohlajeno
Meat of goats, fresh or chilled
Meso, konjsko in drugih kopitarjev, sveže , ohlajeno ali zamrznjeno
Meat of horses and other equines, fresh , chilled or frozen
Meso, konjsko in drugih kopitarjev, sveže ali ohlajeno
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh , chilled or frozen
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, sveži ali ohlajeni
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj in drugih kopitarjev, zamrznjeni; drugo meso in drugi užitni klavnični odpadki , sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Meat and edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen ; other meat and edible offal , fresh, chilled or frozen
Zamrznjeni užitni klavnični odpadki; drugo meso in užitni klavnični odpadki
Frozen meat and edible offal; other meat and edible offal
Priloga, 10.11.33 a (novo)
Annex, 10.11.33 a (new)
Kozje meso, zamrznjeno
Meat of goats, frozen
Priloga, 10.11.33 b (novo)
Annex, 10.11.33 b (new)
Meso konjev in drugih kopitarjev, zamrznjeno
Meat of horses and other equines, frozen
Drugo meso in drugi užitni klavnični odpadki, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
Drugo meso in drugi užitni klavnični odpadki, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Meso perutnine, sveže ali ohlajeno
Meat of poultry, fresh or chilled
Meso perutnine, zamrznjeno
Meat of poultry, frozen
Moka, zdrob in peleti iz mesa, neprimerni za prehrano ljudi; oljni ocvirki
Flours, meals and pellets of meat unfit for human consumption; greaves
Zamrznjeni krompir, pripravljen ali konzerviran
Frozen potatoes, prepared or preserved
Mešanice sadnih in zelenjavnih sokov
Mixtures of fruit and vegetable juices
Drugi zelenjavni ali sadni sokovi
Other vegetable or fruit juices
Drugi sadni in zelenjavni sokovi
Other fruit and vegetable juices
Druga zelenjava (razen krompirja), konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Marmelade, džemi, sadni želeji, pireji in paste iz sadja ali oreškov
Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Drugo pripravljeno ali konzervirano sadje
Other prepared or preserved fruits
Druga rastlinska olja , d. n. , surova
Other vegetable oils n.e.c. , crude
Druga rastlinska olja, surova
Other vegetable oils, crude
Olje iz oljne ogrščice, repice , sezama in gorčično olje ter njihove frakcije, prečiščena, toda kemično nemodificirana
Rape, colza , sesame and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Olje iz oljne ogrščice, repice in gorčično olje ter njihove frakcije, prečiščena, toda kemično nemodificirana
Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
Maslo in mlečni namazi
Butter and dairy spreads
Sir in skuta
Cheese and curd
Mleko in smetana, zgoščena ali z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili, razen v trdnih oblikah
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Laktoza in laktozni sirup
Lactose and lactose syrup
Glukoza in glukozni sirup; fruktoza in fruktozni sirup; invertni sladkor; sladkorji in sladkorni sirupi, d. n.
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene Kuhane, polnjene ali drugače pripravljene testenine kuskus
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared; pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous
Makaroni, rezanci, kuskus in podobne testenine
Macaroni, noodles , couscous and similar farinaceous products
Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
Makaroni, rezanci in podobne testenine
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Surovi sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese, v trdni obliki
Raw cane or beet sugar, in solid form
Sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Kava in čaj
Coffee and tea
Kava in čaj, obdelana
Processed tea and coffee
Kuhane, polnjene ali drugače pripravljene testenine
Pasta cooked, stuffed or otherwise prepared
Pripravljene jedi in obroki na osnovi testenin
Prepared meals and dishes based on pasta
Druga živila, d. n.
Miscellaneous food products n.e.c.
Pripravljena krmila za rejne živali, razen zdroba in peletov iz lucerne
Prepared animal feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
(Ne zadeva slovenske različice.)
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Žgane pijače
Distilled alcoholic beverages
Vino iz svežega grozdja , aromatizirano ali ne ; grozdni mošt
Wine of fresh grapes , whether or not flavoured ; grape must
Vino iz svežega grozdja; grozdni mošt
Wine of fresh grapes; grape must
Slad , pražen ali nepražen
Malt , whether or not roasted
Cigare, cigarilosi in cigarete, iz tobaka ali tobačnih nadomestkov
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Preja iz več kot 85 % sintetičnih rezanih vlaken, razen sukanca za šivanje
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres
Preja iz >= 85% sintetičnih rezanih vlaken, razen sukanca za šivanje
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing >= 85% by weight of such fibres
Preja (razen sukanca za šivanje) iz manj kot 85 % rezanih sintetičnih vlaken
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres
Preja (razen sukanca za šivanje) iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85% by weight of such fibres
Priprava naravnih tekstilnih vlaken; dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilne preje in sukanca
Preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Razvlaknjeni tekstilni materiali; Priprava naravnih tekstilnih vlaken; dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilne preje in sukanca
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Tkanine iz sintetičnih rezanih vlaken
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Tkanine iz rezanih umetnih vlaken
Woven fabrics of artificial staple fibres
Beljenje, barvanje, tiskanje in dodelava tkanin
Bleaching, dyeing, printing and finishing services of fabrics
Dodelava tekstilij
Textile finishing services
Til, čipke, ozko tkane tkanine, pozamenterija in vezenine; posukana preja in trakovi; ženiljska preja; efektno vozličasta preja
Tulles, lace, narrow woven fabrics, trimmings and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Til, čipke, vezenine; posukana preja in trakovi; ženiljska preja; efektno vozličasta preja
Tulles, lace, embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz nje; tekstilna vlakna, dolga do 5 mm (tekstilni kosmiči), tekstilni prah in nopki
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
tekstilna vlakna, dolga >= 5 mm (tekstilni kosmiči), tekstilni prah in nopki
Textile fibres <= 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Obutev, razen športne in zaščitne
Footwear other than sports and protective footwear
Obutev, razen športne in zaščitne ter ortopedskih čevljev
Footwear other than sports and protective footwear and orthopaedic shoes
Tehnično pojasnilo.
Technical clarfication.
Les, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline nad 6 mm; neimpregnirani železniški pragovi
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, > 6 mm thick ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Les, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline > 6 mm ; neimpregnirani železniški pragovi
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Les, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline nad 6 mm ; neimpregnirani železniški pragovi
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov stavbnega mizarstva in tesarstva
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joiner
Dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov stavbnega mizarstva in tesarskih izdelkov
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other builders' carpentry and joinery
Valovit papir in karton ter embalaža iz papirja in kartona
Corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
(Ne zadeva slovenske različice.)
Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
Drugi izdelki iz papirja in kartona , d. n.
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Drugi izdelki iz papirja in kartona
Other articles of paper and paperboard
Dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz papirja in kartona , d. n.
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard n.e.c.
Dejavnosti podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz papirja in kartona
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
Kerozin , vključno z reaktivnim letalskim gorivom
Kerosene , including kerosene type jet fuel
Plinska olja
Gas oils
Reaktivno letalsko gorivo
Kerosene-type jet fuel
Srednje težka naftna olja; srednje težka olja, d. n.
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Kurilna olja, d. n.
Fuel oils n.e.c.
Srednje težka naftna olja; srednje težka olja , d. n.
Medium petroleum oils ; medium preparations n.e.c.
Mazalna naftna olja; težka olja , d. n.
Lubricating petroleum oils ; heavy preparations n.e.c.
Priloga, 19.20.28 a (novo)
Annex, 19.20.28 a (new)
Mazalna naftna olja; težka olja, d. n.
Lubricating petroleum oils; heavy preparations n.e.c.
Solitrna kislina; sulfonitritne kisline; amoniak
Nitric acid; sulphonitric acids; ammonia
Amonijev klorid; nitriti
Ammonium chloride; nitrites
Mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo vsaj dve hranilni snovi (dušik, fosfat, kalijev klorid) d. n.
Mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash) n.e.c.
Polietri in poliestri; polikarbonati; alkidne in epoksidne smole
Polyethers and polyesters ; polycarbonates, alkyd and epoxide resins
Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialilestri in drugi poliestri , v primarnih oblikah
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters , in primary forms
Sintetični kavčuk in faktis, dobljen iz olja ter njihove mešanice z naravnim kavčukom in podobnimi naravnimi gumami , v primarnih oblikah ali v ploščah, listih ali trakovih
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips
Sintetični kavčuk v primarnih oblikah
Synthetic rubber in primary forms
Drugi kemični izdelki
Miscellaneous other chemical products
Kemični izdelki
Miscellaneous chemical products
Kemični kontracepcijski preparati na osnovi hormonov ali spermicidov
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Diagnostični reagenti in drugi farmacevtski pripravki
Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
Lepljive obveze, kirurški katgut ipd; kompleti za prvo pomoč
Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Drugi izdelki iz vulkanizirane gume, d. n.; trda guma v vseh oblikah in izdelki iz nje; talne obloge, prevleke in predpražniki, iz celularne vulkanizirane gume
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised rubber
Drugi izdelki iz vulkanizirane gume, d. n.; trda guma v vseh oblikah in izdelki iz nje; talne obloge, prevleke in predpražniki, iz celularne vulkanizirane penaste gume
Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično uporabo, iz porcelana
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china
Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično uporabo, iz druge keramike
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Surovo železo, jeklo in ferozlitine
Basic iron and steel and of ferro-alloys
(Ne zadeva slovenske različice.)
Basic iron and steel and ferro-alloys
(Ne zadeva slovenske različice.)
Linguistic correction.
Ne zadeva slovenske različice.
Basic iron and steel and ferro-alloys
Železo, dobljeno z direktno redukcijo železove rude, in drugi gobasti izdelki iz železa, v kosih, peletih in podobnih oblikah, železo minimalne čistoče 99,94 % mas., v kosih, peletih ali podobnih oblikah
Ferrous products obtained by direct reduction of iron orea and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms, iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
(Ne zadeva slovenske različice.)
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94%, in lumps, pellets or similar forms
Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine pod 600 mm
Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
Ploščati valjani izdelki iz drugega nelegiranega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine nad 600 mm (razen izdelkov iz silicijevega jekla za elektropločevine)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel
(Ne zadeva slovenske različice.)
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
Druge palice iz nerjavnega jekla, kovane, nadalje neobdelane, toplo valjane, toplo vlečene ali toplo iztiskane, vključno s tistimi, ki so spiralno zvite po valjanju
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Zaščitne in proizvodne cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, jeklene, varjene
Casing and tubing of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Zaščitne in proizvodne cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, jeklene, varjene, z zunanjim premerom nad 406,4 mm
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Druge jeklene cevi, kovičene, spojene, krožnega prereza
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Druge jeklene cevi, kovičene, spojene, krožnega prereza, z zunanjim premerom nad 406,4 mm
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Zaščitne in proizvodne cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, jeklene, varjene
Casing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steel
Zaščitne in proizvodne cevi, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, jeklene, varjene, z zunanjim premerom <= 406,4 mm
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Jeklene cevi, varjene, s prerezom, drugačnim od krožnega
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steel
Jeklene cevi, varjene, s prerezom, drugačnim od krožnega, z zunanjim premerom <= 406,4 mm
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Druge jeklene cevi, brezšivne, kovičene ali spojene
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of steel
Druge jeklene cevi, brezšivne, kovičene ali spojene, z zunanjim premerom <= 406,4 mm
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of <= 406,4 mm, of steel
Vlečene palice in profili iz legiranih jekel, razen nerjavnega
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Ploščati hladno valjani jekleni izdelki, neprevlečeni, širine pod 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of less than 600 mm
Ploščati hladno valjani jekleni izdelki, neprevlečeni, širine < 600 mm
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Ploščati hladno valjani jekleni izdelki, platirani, prevlečeni ali prekriti, širine pod 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of less than 600 mm