natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priloga – oddelek 5.3 – točka 6 a (novo)
Annex – section 5.3 – point 6 a (new)
Direktiva 96/23/ES
Directive 96/23/EC
Člen 29 – odstavek 1 – pododstavek 4
Article 29 – paragraph 1 – subparagraph 4
(6a) V členu 29(1) se četrti pododstavek nadomesti z naslednjim:
(6a) In Article 29(1), the fourth subparagraph shall be replaced by the following:
„ Komisija odobri načrt v skladu z regulativnim postopkom, ki ga določa člen 33(2).
" The Commission shall approve the plan in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 33(2).
Po istem postopku lahko sprejme tudi drugačna jamstva, kot so tista, ki izhajajo iz izvajanja te direktive. “
Under the same procedure, guarantees alternative to those resulting from the implementation of this Directive may be accepted. "
Priloga – oddelek 5.4 – točka 7
Annex – section 5.4 – point 7
(7) V členu 12(2) se besedna zveza „iz člena 13“ nadomesti z besedno zvezo „iz člena 13(2)“.
(7) In Article 12(2) , the words "Article 13" are replaced by the words "Article 13(2)".
(7) Člen 12(2) se nadomesti z naslednjim :
(7) Article 12(2) shall be replaced by the following:
Komisija v okviru Stalnega odbora za živila, kakor hitro je mogoče, preuči razloge, navedene v odstavku 1; po regulativnem postopku iz člena 13(2) sprejme ustrezne ukrepe , ki so namenjeni potrjevanju, spreminjanju ali razveljavitvi nacionalnega ukrepa .
The Commission shall examine the grounds referred to in paragraph 1 as soon as possible within the Standing Committee for Foodstuffs; it shall take the appropriate measures aimed at confirming, amending or repealing the national measure in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 13(2).
Država članica, ki je sprejela odločitev, navedeno v odstavku 1, jo lahko ohrani, dokler ukrepi ne začnejo veljati. “
The Member State which took the decision referred to in paragraph 1 may maintain it until the measures have entered into force. "
Priloga – oddelek 5.5 – točka 3 – točka a
Annex – section 5.5 – point 3 – point a
Sklep 2119/98/ES
Decision 2119/98/EC
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a(1) do (4) in (5)(b) ter člen 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(b), and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Priloga – oddelek 5.6 – točka 2 – točka aa (novo)
Annex – section 5.6 – point 2 – point aa (new)
Člen 6 – odstavek 6 – pododstavek 2 – alinea 1
Article 6 – paragraph 6 – subparagraph 2 – indent 1
(aa) v odstavku 6 se prva alinea drugega pododstavka nadomesti z naslednjim besedilom:
(aa) in paragraph 6, second subparagraph, the first indent shall be replaced by the following:
„ – sestavine, ki sodijo v eno od kategorij, navedenih v Prilogi I, in so sestavine drugega živila, je treba imenovati samo z imenom te kategorije.
" – ingredients which belong to one of the categories listed in Annex I and are constituents of another foodstuff need only be designated by the name of that category.
Glede sprememb seznama kategorij v Prilogi I [...] lahko sprejme odločitev Komisija .
Alterations to the list of categories in Annex I may be effected by the Commission.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 20(3).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3).
Vendar mora ime „škrob“, navedeno v Prilogi I, vedno dopolnjevati navedba njegovega značilnega rastlinskega izvora, če bi ta sestavina lahko vsebovala gluten.“
However, the designation ‘starch’ listed in Annex I must always be complemented by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten, "
Priloga– oddelek 5.6 – točka 2 – točka b
Annex – section 5.6 – point 2 – point b
Člen 6 – odstavek 6 – pododstavek 2 – alinea 2
Article 6 – paragraph 6 – subparagraph 2 – indent 2
– sestavine, ki pripadajo eni od kategorij, navedenih v Prilogi II, je treba imenovati z imenom te kategorije, ki mu sledi značilno ime ali številka ES; če ta sestavina pripada več kot eni kategoriji, se navede kategorija, ki ustreza glavnemu učinku tega živila;
- ingredients belonging to one of the categories listed in Annex II must be designated by the name of that category, followed by their specific name or EC number; if an ingredient belongs to more than one of the categories, the category appropriate to the principal function in the case of the foodstuff in question shall be indicated;
– sestavine, ki pripadajo eni od kategorij, navedenih v Prilogi II, je treba imenovati z imenom te kategorije, ki mu sledi značilno ime ali številka ES; če ta sestavina pripada več kot eni kategoriji, se navede kategorija, ki ustreza glavnemu učinku tega živila;
- ingredients belonging to one of the categories listed in Annex II must be designated by the name of that category, followed by their specific name or EC number; if an ingredient belongs to more than one of the categories, the category appropriate to the principal function in the case of the foodstuff in question shall be indicated.
spremembe te priloge zaradi upoštevanja znanstvenega in tehničnega napredka, ki so ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 20(4) ;
Amendments to this Annex based on advances in scientific and technical knowledge, measures designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(4) ;
spremembe te priloge zaradi upoštevanja znanstvenega in tehničnega napredka, ki so ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 20(3).
Amendments to this Annex based on advances in scientific and technical knowledge, measures designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3).
Vendar mora ime ‚modificirani škrob‘, navedeno v Prilogi II, vedno dopolnjevati navedba njegovega značilnega rastlinskega izvora, če bi ta sestavina lahko vsebovala gluten,
However, the designation ‘modified starch’ listed in Annex II must always be complemented by the indication of its specific vegetable origin, when that ingredient may contain gluten,
Priloga– oddelek 5.6 – točka 2 – točka d
Annex – section 5.6 – point 2 – point d
Člen 6 – odstavek 11 – pododstavek 3
Article 6 – paragraph 11 – subparagraph 3
Brez poseganja v drugi pododstavek, lahko Komisija spremeni Prilogo IIIa po prejemu mnenja Evropske agencije za varnost živil, izdanega na podlagi člena 29 Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtev živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (*).
Without prejudice to the second subparagraph, Annex IIIa may be amended by the Commission, after an opinion has been obtained from the European Food Safety Authority issued on the basis of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002, laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (*).
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 20(4).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(4) .
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 20(3).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3) .
Priloga – oddelek 5.6 – točka 5 a (novo)
Annex – section 5.6 – point 5 a (new)
(5a) V členu 12 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
(5a) In Article 12, the second paragraph shall be replaced by the following:
„Pri drugih pijačah, ki vsebujejo več kot 1,2 % volumskega deleža alkohola, [...] ta pravila določi Komisija .
" In the case of other beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol, these rules shall be laid down by the Commission .
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 20(3).“
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20(3)".
Priloga – oddelek 5.6 – točka 7 – točka b
Annex – section 5.6 – point 7 – point b
Člen 20 – odstavek 4
Article 20 – paragraph 4
(b) doda se odstavek 4:
(b) the following paragraph 4 is added:
Roki iz člena 5a(3)(c), (4)(b) in (4)(e) Sklepa 1999/468/ES so dva meseca, en mesec in dva meseca.“
The time limits laid down in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4)(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively."
Priloga – oddelek 5.7 – točka 2
Annex – section 5.7 – point 2
Direktiva 2001/37/ES
Directive 2001/37/EC
O prilagoditvi znanstvenemu in strokovnemu napredku merilnih metod iz člena 4 in opredelitev, ki se nanašajo na te metode, odloča Komisija.
The adaptation to scientific and technical progress of the measurements methods laid down in Article 4 and the definitions relating thereto shall be decided by the Commission.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 10(4) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(4) .
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 10(3) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3) .
Priloga – oddelek 5.7 – točka 3
Annex – section 5.7 – point 3
Roki iz člena 5a(3)(c), (4)(b) in (4)(e) Sklepa 1999/468/ES so dva meseca, en mesec in dva meseca.
The time limits laid down in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively.
Priloga – oddelek 5.8 – točka 2
Annex – section 5.8 – point 2
Direktiva 2001/95/ES
Directive 2001/95/EC
Člen 5 – odstavek 3 -pododstavek 2
Article 5 – paragraph 3 -subparagraph 2
Priloga – oddelek 5.8 – točka 3
Annex – section 5.8 – point 3
Podrobni postopki za RAPEX so določeni v Prilogi II.
Detailed procedures for RAPEX are set out in Annex II.
Prilagodi jih Komisija.
They shall be adapted by the Commission.
Navedeni ukrepi, ki so namenjeni spremembi nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 15(5) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(5) .
Navedeni ukrepi, ki so namenjeni spremembi nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 15(4) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 15(4) .
Priloga – oddelek 5.8 – točka 4
Annex – section 5.8 – point 4
Člen 15 – odstavek 5
Article 15 – paragraph 5
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen 5a(1) do (4) in (5)(b) ter člen 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.
Where reference is made to this paragraph, Article 5a paragraphs 1 to 4 and 5 (b) and Article 7 of the Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Roki iz člena 5a(3)(c) in (4)(b) in (e) Sklepa 1999/468/ES dva meseca, en mesec in dva meseca.
The time limits laid down in Article 5a(3)(c) and (4) (b) and (e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively.
Priloga – oddelek 5.10 – točka 8
Annex – section 5.10 – point 8
Pravila za izvajanje tega člena, vključno s pravili o ukrepih nadzora, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 33(2) .
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 33(2) .
Odstopanja od odstavka 1(a) tega člena v zvezi z ribami in kožuharji lahko odobri Komisija, po posvetovanju z ustreznim znanstvenim odborom.
Derogations from paragraph 1(a) of this Article may be granted by the Commission in relation to fish and fur animals, after consultation of the appropriate scientific committee.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 33(3).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3).
Pravila za izvajanje tega člena, vključno s pravili o ukrepih nadzora, sprejme Komisija .
Rules for the implementation of this Article, including rules concerning control measures, shall be adopted by the Commission.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 33(3).
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3) .
Priloga – oddelek 5.10 – točka 12 a (novo)
Annex – section 5.10 – point 12 a (new)
Člen 29 – odstavek 4 – pododstavek 1
Article 29 – paragraph 4 – subparagraph 1
(12a) V členu 29(4) se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
(12a) In Article 29(4), the first subparagraph shall be replaced by the following:
Proizvodi iz Prilog VII in VIII, razen tehničnih proizvodov, morajo prihajati iz obratov s seznama Skupnosti, ki ga Komisija sestavi na podlagi prejetega sporočila pristojnih organov tretje države [...], v katerem je navedeno, da je obrat skladen z zahtevami Skupnosti in je pod nadzorom uradne inšpekcijske službe v tretji državi.
Products referred to in Annexes VII and VIII, except for technical products, must come from plants on a Community list drawn up by the Commission on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission declaring that the plant complies with the Community requirements and is subject to supervision by an official inspection service in the third country.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 33(3).“
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3)."
Priloga – oddelek 5.10 – točka 20 - točka a – podtočka -i (novo)
Annex – section 5.10 – point 20 - point a – subpoint -i (new)
Priloga VIII – poglavje IV – del A – točka 3 – točka a – točka ii – alinea 5
Annex VIII – chapter IV – part A – point 3 – point a – point ii – indent 5
(–i) v točki 3(a)(ii) se peta alineja nadomesti z naslednjim besedilom:
( -i ) in point 3(a)(ii), the fifth indent shall be replaced by the following :
„– kateri koli drug postopek obdelave, ki ga predvidi Komisija .
" – any other treatment provided for by the Commission.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 33(3); “
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33(3) ; "
Priloga – oddelek 5.11 – točka 1
Annex – section 5.11 – point 1
Direktiva 2002/98/ES
Directive 2002/98/EC
Člen 28 – odstavek 4
Article 28 – paragraph 4
Priloga – oddelek 5.11 – točka 2 – točka c
Annex – section 5.11 – point 2 – point c
Člen 29 – novi odstavki
Article 29 – new paragraphs
Tehnične zahteve iz točk (a) , (h) in (i) drugega odstavka, ki so ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 28(3).
Technical requirements referred to in points (a) , (h) and (i) of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(3).
Tehnične zahteve iz točk (a) do (i) drugega odstavka, ki so ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 28(3).
Technical requirements referred to in points (a) to (i) of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(3).
Tehnične zahteve iz točk (b), (c), (d), (e), (f) in (g) drugega odstavka, ki so ukrepi za spremembo nebistvenih določb te direktive z njeno dopolnitvijo, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 28(4).
Technical requirements referred to in points (b), (c), (d), (e), (f) and (g), of the second paragraph, measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 28(4).
V nujnih primerih lahko Komisija v zvezi s tehničnimi zahtevami iz točk (b), (c) in (d) drugega odstavka uporabi nujni postopek iz člena 28(5).
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 28(5) as regards technical requirements referred to in points (b), (c) and (d) of the second paragraph.
Priloga – oddelek 5.12 – točka 1
Annex – section 5.12 – point 1
Kadar je to potrebno lahko Komisija zaradi tehnološkega napredka in znanstvenega razvoja prilagodi splošne pogoje iz Priloge IV.
Where necessary, as a result of technological progress or scientific development, the Commission may adapt the general conditions set out in Annex IV.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 22(4) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(4) .
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 22(3) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3) .
Priloga – oddelek 5.12 – točka 2
Annex – section 5.12 – point 2
Kadar je to potrebno zaradi tehnološkega napredka ali znanstvenega razvoja lahko Komisija določi dodatne kategorije in funkcionalne skupine krmnih dodatkov.
Where necessary, as a result of technological progress or scientific development, the Commission shall establish additional feed additive categories and functional groups.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 22(4) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(4) .
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe z njeno dopolnitvijo se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 22(3) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(3) .
Priloga – oddelek 5.12 – točka 4
Annex – section 5.12 – point 4
Člen 16 – odstavek 6
Article 16 – paragraph 6
Komisija lahko zaradi upoštevanja tehnološkega napredka in znanstvenega razvoja sprejme spremembe k Prilogi III.
The Commission may adopt amendments to Annex III to take technological progress and scientific development into account.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 22(4) .
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 22(4).
Priloga – oddelek 5.12 – točka 5
Annex – section 5.12 – point 5
Člen 21 – odstavek 3
Article 21 – paragraph 3
Podrobni predpisi za izvajanje Priloge II in katerih koli sprememb k navedeni prilogi se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 22(2).
Detailed rules for implementing Annex II and any amendments to that Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Podrobni predpisi za izvajanje Priloge II se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 22(2).
Detailed rules for implementing Annex II shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Komisija lahko posodobi Prilogo II.
Annex II may be amended by the Commission.
Priloga – oddelek 5.12 – točka 6 – točka b
Annex – section 5.12 – point 6 – point b
(b) doda se odstavek 4:
(b) paragraph 4 is added:
Priloga – oddelek 5.13 – točka -1 (novo)
Annex – section 5.13 – point -1 (new)
(-1) V členu 6 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
(-1) In Article 6, paragraph 1 shall be replaced by the following:
Seznam primarnih proizvodov, izključno dovoljenih v Skupnosti za uporabo kot takih v ali na živilih in/ali za proizvodnjo iz njih pridobljenih arom dima, [...] določi Komisija .
A list of the primary products authorised to the exclusion of all others in the Community for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings shall be established by the Commission.
Navedeni ukrepi za spremembo nebistvenih določb te uredbe se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 19(3).“
Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3). "
Priloga – oddelek 5.13 – točka -1 a (novo)
Annex – section 5.13 – point -1 a (new)
(-1a) V členu 6 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
(-1a) In Article 6, paragraph 3 shall be replaced by the following :
Po uvedbi seznama iz odstavka 1 se lahko primarni proizvod doda na seznam [...].
Following the establishment of the list referred to in paragraph 1, primary products may be added to that list.
Priloga – oddelek 5.13 – točka -1 b (novo)
Annex – section 5.13 – point -1 b (new)
(-1b) V členu 17 se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
(-1b) In Article 17, paragraph 3 shall be replaced by the following:
Komisija po tem, ko je Agencijo zaprosila za znanstveno in tehnično pomoč, po potrebi sprejme merila kakovosti za validirane analitske metode, predlagane v skladu s točko 4 Priloge II, vključno s snovmi, ki so predmet meritev [...].
If necessary, the Commission shall, after having requested scientific and technical assistance from the Authority, adopt quality criteria for validated analytical methods proposed in accordance with point 4 of Annex II, including substances to be measured [...] .
Priloga – oddelek 5.13 – točka 1
Annex – section 5.13 – point 1