natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Izmenjava mnenj o razmerah v Belorusiji po predsedniških volitvah 19. decembra 2010
Exchange of views on the situation in Belarus since the presidential elections of 19 December 2010
13. julij 2011 od 11.30 do 12.30
13 July 2011, 11.30 – 12.30
V sodelovanju z delegacijo za odnose z državami Mašreka
In association with the Delegation for relations with the Mashreq countries
Izmenjava mnenj s predstavniki sirijske opozicije o trenutnih razmerah v Siriji
Exchange of views with representatives from the Syrian opposition on the current state of affairs in Syria
13. julij 2011 od 15.00 do 16.00
13 July 2011, 15.00 – 16.00
Regionalna konvencija o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
13. julij 2011 od 16.00 do 17.15
13 July 2011, 16.00 – 17.15
(Morebitna) izmenjava mnenj z novim posebnim predstavnikom EU za južno Sredozemlje Bernardinom Léonom
(Possibly) exchange of views with Bernardino Léon, newly appointed EU Special Representative for the Southern Mediterranean Region
13. julij 2011 od 17.15 do 18.30
13 July 2011, 17.15 – 18.30
V sodelovanju z delegacijo za odnose z državami Magreba
In association with the Delegation for relations with the Maghreb countries
(Morebitna) izmenjava mnenj s predsednikom izvršnega odbora nacionalnega prehodnega sveta Mahmudom Džibrilom o razmerah v Libiji
(Possibly) exchange of views with Mahmoud Jibril, Chairman of the Executive Board of the National Transitional Council, on the situation in Libya
· 31. avgust 2011 od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 31 August 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
12. julij 2011 od 9.30 do 13.00
12 July 2011, 9.30 – 13.00
Vloga in delovanje direktorata za krizno upravljanje in načrtovanje (CMPD) – Izmenjava mnenj z direktorjem direktorata za krizno upravljanje in načrtovanje (CMPD) Walterjem Stevensom
Role and functions of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) - Exchange of views with Walter Stevens, Director of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD)
Delovanje CSDP v Demokratični republiki Kongo Prvi sosvet: – direktor direktorata za krizno upravljanje in načrtovanje (CMPD) Walter Stevens – direktor civilnih zmogljivosti za načrtovanje in izvajanje operacij (CPCC) Hansjörg Haber – glavni načelnik, vodja misije EUROPOL v Demokratični republiki Kongo, Jean-Paul Rikir – vodja misije EUSEC v Demokratično republiko Kongo Antonio Martins Drugi sosvet: – predstavnik Inštituta za mednarodno in evropsko politiko Univerze v Leuvenu Arnout Justaert – predstavnica Inštituta za odprto družbo v Bruslju Marta Martinelli Splošna razprava
CSDP involvement in the Democratic Republic of Congo First panel: - Walter Stevens, Director of the Crisis Management and Planning Directorate (CMPD) - Hansjörg Haber, Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) - Chief Superintendent Jean-Paul Rikir, Head of Mission EUPOL RD Congo - Antonio Martins, Head of Mission EUSEC RD Congo Second panel: - Arnout Justaert, Institute for International and European Policy, University of Leuven - Marta Martinelli, Open Society Institute, Brussels General debate
v torek, 12. julija 2011, od 15.00 do 18.30 in od 18.30 do 19.30 (sestanek koordinatorjev)
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.30 and 18.30 – 19.30 (coordinators’ meeting)
· od 14. do 16. junija 2011 PV – PE467.324v01-00
· 14-16 June 2011 PV – PE467.324v01-00
· 27. junija 2011 PV – PE469.696v01-00
· 27 June 2011 PV – PE469.696v01-00
Izmenjava mnenj o izidu trialoga z dne 11. julija
Exchange of views on the outcome of the trilogue of 11 July
Izmenjava mnenj o predlogu Komisije glede proračuna za Evropo za leto 2020 – MFF 2014-2020
Exchange of views on the Commission's proposal 'A budget for Europe 2020 - MFF 2014-2020'
Predstavitev o strategiji za Baltsko morje Torek, 12. julij, od 16.00 do 18.30
Hearing on the Baltic Sea Strategy Tuesday 12th July, 16.00 - 18.30
Proračun za leto 2012 – pilotni projekti in pripravljalni ukrepi – razprava o poročilu Komisije o začasnem seznamu Poročevalka: Francesca Balzani (S&D)
Budget 2012 - PP-PAs - Discussion on the Commission's report on the provisional list Rapporteur: Francesca Balzani (S&D)
Osnutek predloga spremembe za proračun št. 4/2011 – Oddelek III – Komisija
Draft amending budget No 4/2011 - Section III - Commission
Sklep o sistemu lastnih sredstev Evropske unije
Decision on the system of the European Union’s own resources
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, oddelek 18, Nizozemska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/028 NL/Overijssel, oddelek 18, Nizozemska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/030 NL/Noord-Holland in Flevoland, oddelek 18, Nizozemska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvideni v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko
Fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Morocco
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 13. september 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:13 September 2011, 12.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 9. september 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:9 September 2011, 12.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 13. julij 2011 do 13.00
· Deadline for tabling amendments:13 July 2011, 13.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 28. september 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:28 September 2011, 12.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 1. julij 2011 do 10.00
· Deadline for tabling amendments:1 July 2011, 10.00
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizacij: AT/Steiermark in Niederösterreich, Avstrija
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/000 TA 2011 – tehnična pomoč na pobudo Komisije)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission)
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 29. junij 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:29 June 2011, 12.00
Proračun za leto 2011: Oddelek III – Komisija Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (PPE) – 9., 12., 17. in 20. december 2011 – Drugi zahtevki za prerazporeditev
2011 Budget: Section III - Commission Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (EPP) - DECs 9, 12, 17 and 20/2011 - Any other transfer request
Proračun za leto 2011: drugi oddelki Poročevalka: Helga Trüpel (Verts/ALE) – Odbor regij: DEC1/2001, INF1/2011, INF2/2011 in INF3/2011 – Drugi morebitni zahtevki za prerazporeditev
2011 Budget: Other Sections Rapporteur: Helga Trüpel (Verts/ALE) - CoR: DEC1/2001, INF1/2011, INF2/2011 and INF3/2011 - Any possible transfer request
· Izmenjava mnenj Člen 179(3)
· Exchange of views Article 179 (3)
Stavba Capital Evropske službe za zunanje delovanje, morebitno sprejetje osnutka mnenja Projekt stavbe Sodišča, Luxembourg
EEAS "Capital" building., possible adoption of a draft opinion Building project by the Court of Justice, Luxembourg
· 13. julij 2011 od 15.00 do 16.30 (Bruselj)
· 13 July 2011, 15.00 – 16.30 (Brussels)
· 8. september 2011 od 9.00 do 12.30 in od 12.30 do 13.30 (Bruselj)
· 8 September 2011, 9.00 – 12.30 and 12.30 – 13.30 (Brussels)
Torek, 12. julij 2011, od 18.30 do 19.30
Tuesday, 12th July 2011 (18.30-19.30)
v torek, 12. julija 2011, od 15.00 do 18.00 in od 18.00 do 18.30 (sestanek koordinatorjev)
Tuesday 12 July 2011, 15.00 – 18.00 and 18.00 – 18.30 (coordinators’ meeting)
v sredo, 13. julija 2011, od 9.00 do 10.00 (sestanek koordinatorjev) in od 10.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Wednesday 13 July 2011, 9.00 – 10.00 (coordinators’ meeting) and 10.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Predstavitev, ki jo bo opravil poljski podpredsednik vlade in minister za gospodarstvo Waldemar Pawlak, predstavnik predsedujočega Svetu, o prednostnih nalogah poljskega predsedstva na področju mednarodne trgovinske politike
Presentation by Waldemar Pawlak, Deputy Prime Minister and Minister of Economy of Poland, representing the President-in-Office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency in the area of International Trade Policy
*** elektronsko glasovanje *** ob 16.00
*** Electronic vote *** At 16.00
Razširitev določb iz Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju ES/Uzbekistan na dvostransko trgovino s tekstilom
Extension of the provisions of the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles
· Druga izmenjava mnenj in predstavitev pravnega mnenja, ki jo bo opravila pravna služba
· Second exchange of views and presentation of Legal opinion, by Legal Service
12. julij 2011 od 18.00 do 18.30
12 July 2011, 18.00 – 18.30
*** elektronsko glasovanje *** ob 10.00
*** Electronic vote *** At 10.00
Izvajanje člena 10 Protokola ZN o strelnem orožju in uvedbi izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepih glede njihovega uvoza in tranzita
Implementation of Article 10 of the United Nations Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition
· Obravnava in sprejetje osnutka poročila (bo potrjeno naknadno)
· Consideration and adoption of compromise amendment (to be confirmed)
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode
Agreement between the EU and Norway concerning additional trade preferences in agricultural products
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 23. junij 2011 do 18.00
· Deadline for tabling amendments:23 June 2011, 18.00
Trgovina za spremembe: trgovinska in naložbena strategija EU za južno Sredozemlje po arabski pomladi
Trade for Change: EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions
13. julij 2011 od 15.00 do 18.30
13 July 2011, 15.00 – 18.30
Sporočila predsednika v zvezi z odločitvami in priporočili koordinatorjev z dne 21. junija in 12. julija 2011
Chair’s announcements concerning coordinators’ decisions and recommendations of 21 June and 12 July 2011
Izmenjava mnenj z glavnim kanadskim pogajalcem za celoviti gospodarski in trgovinski sporazum o najnovejšem krogu pogajanj o celovitem gospodarskem in trgovinskem sporazumu
Exchange of views with Steve Verheul, Canada’s Chief Trade Negotiator for CETA, on the latest round of CETA negotiations
Stanje pogajanj o razvojni agendi iz Dohe
State of play of the negotiations on the Doha Development Agenda
· Izmenjava mnenj na podlagi predloga resolucije
· Exchange of views on the basis of motion for a resolution
Dodatni protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med ES in Izraelom v zvezi s Sporazumom med ES in Izraelom o ugotavljanju skladnosti in prevzemanju industrijskih izdelkov (ACAA)
Additional Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Israel on an Agreement between the EC and Israel on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products (ACAA)
· Izmenjava mnenj s Komisijo in maroškim ministrom za kmetijstvo in ribištvo Azizom Akhanušem
· Exchange of views with the Commission and Aziz Akhenouch, Minister of Agriculture and Fisheries, Kingdom of Morocco
· 30. avgust 2011, od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 30 August 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
v sredo, 13. julija 2011, od 9.30 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Wednesday 13 July 2011, 9.30 – 12.30 and 15.00 – 18.30
12. julij 2011, od 15.00 do 16.45
12 July 2011, 15.00 – 16.45
· 15. in 16. junij 2011 PV – PE467.144v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.144v01-00
12. julij 2011, od 16.45 do 17.30
12 July 2011, 16.45 – 17.30
Izmenjava mnenj s predstavnikom Komisije o ribolovnih sporazumih s tretjimi državami in tekočih pogajanjih
Exchange of views with a Commission representative on fisheries agreements with third countries and ongoing negotiations
12. julij 2011, od 17.30 do 18.30
12 July 2011, 17.30 – 18.30
Izmenjava mnenj z Marekom Sawickijem, poljskim ministrom za kmetijstvo in razvoj podeželja in predsedujočim Svetu, o prednostnih nalogah poljskega predsedovanja
Exchange of views with Marek Sawicki, Polish Minister of Agriculture and Rural Development, President-in-office of the Council, on the priorities of the Polish Presidency
Izmenjava mnenj s kandidatom za izvršnega direktorja Agencije Skupnosti za nadzor ribištva v Vigu
Exchange of views with the nominee for Executive Director of the Community Fisheries Control Agency in Vigo
Sprememba Uredbe (ES) št. 302/2009 o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju
Amendment of Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
Izmenjava mnenj z Mario Damanaki o elementih paketa reform SRP, ki jih je Komisija sprejela 13. julija 2011
Exchange of views with Maria Damanaki on the elements of the CFP reform package adopted by the Commission on 13 July 2011
v sredo, 13. julija 2011, od 15.00 do 18.30
Wednesday 13 July 2011, 15.00 – 18.30
v četrtek, 14. julija 2011, od 9.00 do 12.30
Thursday 14 July 2011, 9.00 – 12.30
13. julij 2011 od 15.00 do 16.40
13 July 2011, 15.00 – 16.40
· 24. in 25. maj 2011 PV – PE465.065v01-00
· 24-25 May 2011 PV – PE465.065v01-00
Skupna seja odborov BUDG in CONT (člen 51) v torek, 13. julija 2011
Joint Meeting of BUDG and CONT (Rule 51) of Tuesday, 13 July 2011
13. julij 2011 od 16.40 do 18.30
13 July 2011, 16.40 – 18.30
Študija z naslovom "Predpristopno financiranje Bolgarije in Romunije: kaj bi se iz tega lahko naučili za prihodnje širitve?"
Study on "The pre-accession financing for Bulgaria and Romania: Which lessons to draw for future enlargements?"
· Izmenjava mnenj v navzočnosti namestnika direktorja Evropske policijske akademije
· Exchange of views in the presence of the Deputy Director of CEPOL
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 1. september 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:1 September 2011, 12.00
· Izmenjava mnenj v navzočnosti direktorja Evropske agencije za zdravila
· Exchange of views in the presence of the Director of EMEA
14. julij 2011 od 9.00 do 12.00
14 July 2011, 9.00 – 12.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 2. september 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:2 September 2011, 12.00
Delegacija odbora CONT na Madžarsko: 5 let po pristopu, izvajanje sredstev EU, zadeve na področju kontrole in spremljanja - (20. do 22. julij 2011)
CONT Delegation to Hungary: 5 years after the accession, implementation of EU funds, control and monitoring issues - (20 July to 22 July 2011)
14. julij 2011 od 12.00 do 12.30
14 July 2011, 12.00 – 12.30
Sestanek koordinatorjev (bo potrjen naknadno)
Coordinators’ meeting (to be confirmed)
· 22. september 2011 od 9.00 do 12.30 (Bruselj)
· 22 September 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
13. julij 2011, od 15.00 do 16.30
13 July 2011, 15.00 – 16.30
· 9. maj 2011 PV – PE464.984v01-00
· 9 May 2011 PV – PE464.984v01-00
Izmenjava mnenj z ministrico za delo in socialno politiko Jolanto Fedak in vladno pooblaščenko za enako obravnavo Elzbieto Radziszewsko, poljsko predsedstvo
Exchange of views with Mrs Jolanta Fedak, Minister of Labour and Social Policy, Polish Presidency and Mrs Elzbieta Radziszewska, Government Plenipotentiary for Equal Treatment, Polish Presidency
13. julij 2011, od 16.30 do 18.30
13 July 2011, 16.30 – 18.30
Sporočilo predsednice o priporočilih koordinatorjev
Chair’s announcements concerning coordinators’ recommendations
Delegacija Odbora za pravice žensk in enakost spolov v Varšavi od 16. do 18. maja 2011
Delegation of the Committee on Women's Rights and Gender Equality to Warsaw on 16-18 May 2011
14. julij 2011, od 9.00 do 11.30
14 July 2011, 9.00 – 11.30
· Obravnava predlogov sprememb proračuna
· Consideration of budget amendments
Razmere na področju temeljnih pravic v Evropski uniji (leto 2010)
The situation of fundamental rights in the European Union (2010)
* Bruselj Ponedeljek, 29 avgust 2011, od 15.00 do 18.30 Torek, 30 avgust 2011, od 9.00 do 12.30 * Strasbourg Četrtek, 15 september 2011, od 9.00 do 10.30
* Brussels, Monday, 29 August 2011, from 15:00 to 18:30 Tuesday, 30 August 2011, from 9:00 to 12:30 * Strasbourg Thursday, 15 September 2011, from 9:00 to 10:30
14. julij 2011, od 11.30 do 12.30
14 July 2011, 11.30 – 12.30
13. julij 2011, od 9.00 do 12.30
13 July 2011, 9.00 – 12.30
· 25. in 26. maj 2011 PV – PE465.014v01-00
· 25-26 May 2011 PV – PE465.014v01-00
· 15. in 16. junij 2011 PV – PE467.058v01-00
· 15-16 June 2011 PV – PE467.058v01-00
4. – Katarzyna Hall, ministrica za šolstvo – Barbara Kudrycka, ministrica za znanost in visoko šolstvo – Bogdan Zdrojewski, minister za kulturo in narodno dediščino – Adam Giersz, minister za šport in turizem
4. - Ms Katarzyna Hall, Minister of National Education - Ms Barbara Kudrycka, Minister of Science and Higher Education - Mr. Bogdan Zdrojewski, Minister of Culture and National Heritage - Mr. Adam Giersz, Minister of Sport and Tourism
13. julij 2011, od 15.00 do 18.30
13 July 2011, 15.00 – 18.30
Javna predstavitev: Avdiovizualna politika EU v digitalni dobi
Public hearing: EU audiovisual policy in the digital era
14. julij 2011, od 9.00 do 12.30
14 July 2011, 9.00 – 12.30
Proračun 2012 (Oddelek III: Komisija) Pripravljavec mnenja: Morten Løkkegaard (ALDE) Sprejetje predlogov sprememb odbora BUDG
Budget 2012 (Section III: Commission) Rapporteur for the opinion: Morten Løkkegaard (ALDE) Adoption of BUDG amendments
Nov odziv na spremembe v sosedstvu KOM(2011)0303 Pripravljavec mnenja: Marek Henryk Migalski (ECR) Pristojni odbor: AFET – Obravnava osnutka mnenja – Določitev roka za vložitev predlogov sprememb
A new response to a changing Neighbourhood COM(2011/0303 Rapporteur for the opinion: Marek Henryk Migalski (ECR) Responsible: AFET - Consideration of draft opinion - Decision on deadline for tabling amendments
· 4. oktober 2011, od 15.00 do 18.30
· 4 October 2011, 15.00 – 18.30
· 5. oktober 2011, od 9.00 do 12.30
· 5 October 2011, 9.00 – 12.30
v četrtek, 14. julija 2011, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Thursday 14 July 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
13. julij 2011 od 9.00 do 11.00
13 July 2011, 9.00 – 11.00
· 16. in 17. marec 2011 PV – PE464.686v01-00
· 16-17 March 2011 PV – PE464.686v01-00
· 11. in 12. april 2011 PV – PE462.814v01-00
· 11-12 April 2011 PV – PE462.814v01-00
· 21. junij 2011 PV – PE467.261v01-00
· 21 June 2011 PV – PE467.261v01-00
Razglasitev novih stališč Sveta
Announcement of new Council positions
Poročilo o socialno-ekonomskem učinkih pridelave GSO
Report on socio-economic implications of GMO cultivation
13. julij 2011 od 11.00 do 12.30
13 July 2011, 11.00 – 12.30
Izmenjava mnenj s poljskim ministrom za okolje Andrzejem Kraszewskim
Exchange of views with Andrzej Kraszewski, Polish Minister for the Environment
13. julij 2011 od 15.00 do 17.00
13 July 2011, 15.00 – 17.00
Predstavitev kandidata za mesto izvršnega direktorja Evropske agencije za zdravila Guida Rasija
Hearing of Guido Rasi, the Executive Director-designate of the EMA
13. julij 2011 od 17.00 do 18.30
13 July 2011, 17.00 – 18.30
14. julij 2011 od 9.00 do 10.30
14 July 2011, 9.00 – 10.30
Izmenjava mnenj s poljskim ministrom za kmetijstvo in razvoj podeželja Marekom Sawickim
Exchange of views with Marek Sawicki, the Polish Minister of Agriculture and Rural Development
14. julij 2011 od 10.30 do 12.30
14 July 2011, 10.30 – 12.30
Predstavitev vmesnega pregleda Uredbe LIFE+
Presentation of the mid-term review of the LIFE+ Regulation
Tretje poročilo o spremljanju Sporočila o pomanjkanju vode in suši v Evropski uniji
Third follow-up report to the communication on water scarcity and droughts
Evropska zakonodaja o emisijah toplogrednih plinov v letalstvu in pomorskem prometu in morebitna vključitev emisij, ki niso CO2, v letalstvu – trenutno stanje
European legislation on GHG emissions from aviation and maritime transport and possible inclusion of non-CO2 -emissions from aviation: State of play
14. julij 2011 od 15.00 do 16.30
14 July 2011, 15.00 – 16.30
Izmenjava mnenj s poljsko ministrico za zdravstvo Ewo Kopacz
Exchange of views with Ewa Kopacz, Polish Minister for Health
14. julij 2011 od 16.30 do 18.30
14 July 2011, 16.30 – 18.30
Vprašanje za ustni odgovor št. 2011/05, ki sta ga predložila Peter Liese in Richard Seeber, o morebitni povezavi med uporabo mobilnega telefona in večjim tveganjem za razvoj raka
Oral question n° 2011/05 by Peter Liese and Richard Seeber on the possible link between mobile phone use and increased risk of cancer
Osnutek prostovoljnega sporazuma, ki se sklene v okviru direktive o okoljsko primerni zasnovi izdelkov zaradi izboljšanja energetske učinkovitosti kompleksnih televizijskih komunikatorjev ter ocena učinka tega sporazuma
Draft Voluntary Agreement to be concluded under the Ecodesign Directive to improve the energy efficiency of Complex Set Top Boxes and the impact assessment thereof
· 8. september 2011 od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 8 September 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 12. september 2011 od 19.15 do 20.45 (Strasbourg)
· 12 September 2011, 19.15 – 20.45 (Strasbourg)
v sredo, 13. julija 2011, od 15.00 do 16.30
Wednesday 13 July 2011, 15.00 – 16.30
13. julij 2011 od 15.00 do 16.30
13 July 2011, 15.00 – 16.30
· 24. maj 2011 PV – PE467.077v01-00
· 24 May 2011 PV – PE467.077v01-00
v sredo, 13. julija 2011, od 17.00 do 18.30 (brez navzočnosti javnosti)
Wednesday 13 July 2011, 17.00 – 18.30 (in camera)
Sklepi o nadaljevanju postopka
Decisions on procedure
Živila, namenjena dojenčkom in majhnim otrokom, in živilih za posebne zdravstvene namene
Food intended for infants and young children and food for special medical purposes
Varstvo zdravja prebivalstva pred radioaktivnimi snovmi v vodi, namenjeni za prehrano ljudi
Protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption
Evropska standardizacija
European standardisation
Prostovoljni sporazum o partnerstvu med EU in Liberijo o izvrševanju gozdarske zakonodaje, upravljanju in trgovanju pri uvozu lesnih proizvodov
Voluntary Partnership Agreement between the EU and Liberia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union
Energetska učinkovitost, razveljavitev direktiv 2008/8/ES in 2006/32/ES
Energy efficiency, repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC
Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 617/2009 o odprtju avtonomne tarifne kvote za uvoz visokokakovostnega govejega mesa
Amending Council Regulation (EC) No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef
Za vesoljsko strategijo Evropske Unije, ki koristi državljanom
Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens
Večletni finančni okvir za obdobje 2014-2020
Multiannual financial framework for the years 2014-2020