natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seán Kelly , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Seán Kelly , who also replied to a blue-card question by
točka 8.2 zapisnika z dne 16.2.2012
minutes of 16.2.2012, item 8.2 .
Predsednik je od skupin PPE, S&D, ECR, EFD in sekretariata NI prejel zahteve za naslednja imenovanja:
The Chair had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, ECR and EFD groups and from the Non-attached Members' secretariat:
odbor EMPL: Emer Costello
EMPL Committee: Emer Costello
Oreste Rossi ni več član
Oreste Rossi was no longer a full member
Juozas Imbrasas ni več član
Juozas Imbrasas was no longer a full member
Delegacija v parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje:
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
Martin Ehrenhauser ni več član
Martin Ehrenhauser was no longer a full member
Dostop slepih do knjig
Blind persons' access to books
Dostop slepih do knjig ( B7-0030/2012 )
Blind persons' access to books ( B7-0030/2012 )
Luigi Berlinguer in
Luigi Berlinguer and
Erminia Mazzoni v imenu Odbora za peticije
Erminia Mazzoni , on behalf of the Committee on Petitions,
o peticiji št. 0924/2011 vlagatelja Dana Pescoda (britanskega državljana) v imenu Evropske zveze slepih/Kraljevega državnega inštituta za slepe o dostopu slepih do knjig in drugega tiskanega gradiva ( 2011/2894(RSP) ) ( B7-0062/2012 )
on Petition 0924/2011 by Dan Pescod (British), on behalf of the European Blind Union (EBU)/Royal National Institute of Blind People (RNIB), on access by blind people to books and other printed products ( 2011/2894(RSP) ) ( B7-0062/2012 )
Sistemi zajamčenih vlog ***I
Deposit guarantee schemes (recast) ***I
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sistemih zajamčenih vlog (prenovitev) [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] Poročevalec: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes [recast] [ COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD) ] Rapporteur: Peter Simon ( A7-0225/2011 )
Peter Simon je predstavil poročilo.
Peter Simon introduced the report.
Dimitar Stoyanov (pripravljalec mnenja odbora JURI),
Dimitar Stoyanov (rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Kay Swinburne , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Kay Swinburne , who also replied to a blue-card question by
Zakonodaja tretjih držav in zakonodaja EU o varstvu osebnih podatkov
Third-country legislation and EU data protection laws
Vprašanje za ustni odgovor(
Oral question(
Ekstrateritorialni učinek zakonodaje tretjih držav in zakonodaja EU o varstvu podatkov ( B7-0035/2012 ) .
Extra-territorial impact of third-country legislation and EU data protection laws ( B7-0035/2012 ) .
Simon Busuttil so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Simon Busuttil moved the oral questions
Dimitrios Droutsas v imenu skupine S&D,
Dimitrios Droutsas , on behalf of the S&D Group,
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 481.354 OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 481.354 OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0040 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0041 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0042 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0043 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0044 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0045 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0046 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0047 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0048 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0042 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0043 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0044 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0045 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0046 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0048 0 DOC XML V0//EN
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o predlogu sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (COM(2011)0813 – C7-0500/2011 – 2011/0390(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2011)0813 – C7-0500/2011 – 2011/0390(CNS))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 1234/2007 glede razdeljevanja prehrambnih proizvodov najbolj ogroženim osebam v Uniji (18733/1/2011 – C7-0022/2012 – 2008/0183(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (18733/1/2011 – C7-0022/2012 – 2008/0183(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi večletnega programa politike radijskega spektra (16226/1/2011 – C7-0012/2012 – 2010/0252(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme (16226/1/2011 – C7-0012/2012 – 2010/0252(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 glede pogodbenih razmerij v sektorju mleka in mlečnih izdelkov (KOM(2010)0728 – C7-0408/2010 – 2010/0362(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector (COM(2010)0728 – C7-0408/2010 – 2010/0362(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 15. februarja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2012 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede pogodbenih razmerij v sektorju mleka in mlečnih izdelkov
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 February 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector
Sklep Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o spremembi člena 48(2) Poslovnika Parlamenta o samoiniciativnih poročilih (2011/2168(REG))
European Parliament decision of 15 February 2012 on amendment of Rule 48 (2) of Parliament's Rules of Procedure on own-initiative reports (2011/2168(REG))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o izvedljivosti uvedbe obveznic za stabilnost (2011/2959(RSP))
European Parliament resolution of 15 February 2012 on the feasibility of introducing stability bonds (2011/2959(RSP))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o zaposlovanju in socialnih vidikih v letnem pregledu rasti 2012 (2011/2320(INI))
European Parliament resolution of 15 February 2012 on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 (2011/2320(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. februarja 2012 o prispevku k letnemu pregledu rasti 2012 (2011/2319(INI))
European Parliament resolution of 15 February 2012 on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 (2011/2319(INI))
-//EP//TEXT TA 20120215 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20120215 ITEMS DOC XML V0//EN
v četrtek, 16. februarja 2012, od 10.00 do 12.00
Thursday 16 February 2012, 10.00 – 12.00
· Sprejetje osnutka poročila *** glasovanje se začne najkasneje ob 11.00 ***
· Adoption of draft report *** voting starting at 11:00 at latest ***
· 29. februarja 2012 in 1. marca 2012
· 29 February 2012 - 1 March 2012
Natalia DASILVA natalia.dasilva@europarl.europa.eu STR (+33) 3 881 73661 PORT (+32) 498 983 985 BXL (+32) 2 28 44301 Janez VOUK Tiskovna služba Evropskega parlamenta janez.vouk@europarl.europa.eu STR (+33) 3 881 74897 PORT (+32) 498 98 33 37 BXL (+32) 2 28 31053 Grega JUG Informacijska pisarna EP v Sloveniji grega.jug@europarl.europa.eu PORT (+386) 40 560 637 ADDINFO (+386) 1 25 28 842 STR (+33) 3 881 76724 Evropski parlament bo pripravil poročilo o tem, ali Madžarska spoštuje evropsko zakonodajo in temeljne vrednote, na podlagi tega se bo odločal o morebitni uporabi 7. člena Pogodbe o EU, ki je namenjen preiskavi resnih kršitev skupnih vrednot Unije.
Natalia DASILVA BXL (+32) 2 28 44301 STR (+33) 3 881 73661 PORT (+32) 498 983 985 EMAIL libe-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74256 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Catherine BUNYAN STR (+33) 3 881 74828 EMAIL catherine.bunyan@europarl.europa.eu ADDINFO (+353) 1 605 7932 Parliament will draw up a report on whether EU laws and values are respected in Hungary, it decided on Thursday.
- popolno neodvisnost sodstva;
- the full independence of the judiciary,
- da bo madžarska narodna banka spoštovala evropsko zakonodajo;
- that the regulation of the Hungarian National Bank abides by EU legislation,
- ponovno vzpostavitev institucionalne neodvisnosti varstva podatkov in svobode obveščanja;
- that the institutional independence of data protection and freedom of information is restored and guaranteed,
- ponovno vzpostavitev pravice ustavnega sodišča do pregleda vse zakonodaje, vključno s pravico do pregleda proračunske in davčne zakonodaje;
- that the right of the Constitutional Court to review any legislation is fully restored, including the right to review budgetary and tax laws,
- da bo svoboda in pluralnost medijev zagotovljena v besedilu madžarskega zakona o medijih in z njegovim izvajanjem;
- that media freedom and pluralism is guaranteed by the letter of the Hungarian Media Law and the way in which it is put into practice,
- da bo novi volilni zakon spoštoval evropske demokratične standarde in načelo političnega menjavanja;
- that the new electoral law meets European democratic standards and respects the principle of political alternation,
- da bo pravica do demokratične dejavnosti politične opozicije zagotovljena v institucijah in zunaj njih;
- that the right to exercise political opposition in a democratic way is ensured both within and outside institutions, and
- da bo zakon o cerkvah in veroizpovedih spoštoval osnovna načela svobode vesti in ne bo pogojeval registracije cerkva z odobritvijo dvotretjinske večine v madžarskem parlamentu;
- that the law on churches and religious denominations respects the basic principle of freedom of conscience and refrains from subjecting the registration of churches to the approval of a two-thirds majority in the Hungarian Parliament.
Uporaba 7. člena?
Activating article 7?
20120216IPR38359 Predlog resolucije o nedavnih političnih dogodkih na Madžarskem
The Commission also asked the Hungarian authorities for further information on the independence of the judiciary.
-//EP//TEXT MOTION B7-2012-0095 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120113STO35298 0 NOT XML V0//EN
Nedavni politični dogodki na Madžarskem (vloženi predlogi resolucij)
Recent political developments in Hungary (motions for resolutions tabled)
Razmere v Rusiji (vloženi predlogi resolucij)
Situation in Russia (motions for resolutions tabled)
Združitev družin državljanov tretjih držav, ki živijo v EU (razprava)
Family reunification of third-country nationals living in the EU (debate)
Regionalna Konvencija o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu *** - Regionalna Konvencija o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu (razprava)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** - Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (debate)
Prihodnost programa Globalno spremljanje okolja in varnosti (GMES) (razprava)
Future of GMES (debate)
Sistemi zajamčenih vlog ***I (glasovanje)
Deposit guarantee schemes ***I (vote)
Smernice za proračun za leto 2013: drugi oddelki (razen Komisije) (glasovanje)
Guidelines for the 2013 budget - sections other than the Commission (vote)
Dolgoročni načrt za zahodni stalež šura (glasovanje)
Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerel (vote)
Prispevek skupne ribiške politike k ustvarjanju javnih dobrin (glasovanje)
Contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (vote)
Nedavni politični dogodki na Madžarskem (glasovanje)
Recent political developments in Hungary (vote)
Razmere v Rusiji (glasovanje)
Situation in Russia (vote)
Sporazum med EU in Marokom o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi (glasovanje)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products (vote)
Sporazum med EU in Marokom o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi *** (glasovanje)
Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products *** (vote)
Devetnajsto zasedanje sveta OZN za človekove pravice (glasovanje)
19th session of the UN Human Rights Council (vote)
Dostop slepih do knjig (glasovanje)
Blind persons' access to books (vote)
Regionalna Konvencija o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu (glasovanje)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (vote)
Regionalna Konvencija o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu *** (glasovanje)
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** (vote)
Prihodnost programa Globalno spremljanje okolja in varnosti (GMES) (glasovanje)
Future of GMES (vote)
Smrtna kazen v Belorusiji, zlasti primer Dimitrija Kanavaljava in Vladislava Kavaljova (glasovanje)
Death penalty in Belarus, in particular the case of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou (vote)
Egipt: nedavni dogodki (glasovanje)
Egypt: recent developments (vote)
Smrtna kazen na Japonskem (glasovanje)
Death penalty in Japan (vote)
PREDSEDSTVO: Jacek PROTASIEWICZ podpredsednik
IN THE CHAIR: Jacek PROTASIEWICZ Vice-President
Razprava je potekala 18. januarja 2012
The debate had been held on 18 January 2012 (
(točka 21 zapisnika z dne 18.1.2012) .
minutes of 18.1.2012, item 21 ).
Salvatore Iacolino v imenu skupine PPE
Salvatore Iacolino , on behalf of the PPE Group ,
o razmerah na Madžarskem ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0050/2012 ) ;
on the situation in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0050/2012 ) ;
Anthea McIntyre v imenu skupine ECR
Anthea McIntyre , on behalf of the ECR Group ,
o razmerah na Madžarskem ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0053/2012 ) ;
on the situation in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0053/2012 ) ;
Kinga Göncz v imenu skupine S&D ,
Kinga Göncz , on behalf of the S&D Group ,
o nedavnih političnih dogodkih na Madžarskem ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0095/2012 ) .
on the recent political developments in Hungary ( 2012/2511(RSP) ) ( B7-0095/2012 ) .
Razprava je potekala 1. februarja 2012 (
The debate had been held on 1 February 2012 (
točka 15 zapisnika z dne 1.2.2012 ).
minutes of 1.2.2012, item 15 ).
o političnih razmerah v Rusiji ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0052/2012 ) ;
on the political situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0052/2012 ) ;
o prihodnjih predsedniških volitvah v Rusiji 4. marca 2012 ter izidu volitev v dumo 4. decembra 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0056/2012 ) ;
on the upcoming presidential election in Russia on 4 March 2012 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0056/2012 ) ;
o razmerah v Rusiji ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0057/2012 ) ;
on the situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0057/2012 ) ;
o prihodnjih predsedniških volitvah v Rusiji 4. marca 2012 ter izidu volitev v dumo 4. decembra 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0058/2012 ) ;
on the upcoming Presidential election in Russia on 4 March 2012 and the outcome of the Duma elections on 4 December 2011 ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0058/2012 ) ;
o razmerah v Rusiji ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0059/2012 ) ;
on the situation in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0059/2012 ) ;
o prihajajočih predsedniških volitvah v Rusiji ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0060/2012 ) .
on the upcoming presidential elections in Russia ( 2012/2505(RSP) ) ( B7-0060/2012 ) .
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov ( COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD) )
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data ( COM(2012)0010 - C7-0024/2012 - 2012/0010(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (Splošna uredba o varstvu podatkov) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) ( COM(2012)0011 - C7-0025/2012 - 2012/0011(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30.novembra2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti ( COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community ( COM(2012)0041 - C7-0030/2012 - 2012/0019(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o sprejetju dopolnilnega raziskovalnega programa za projekt ITER (2014–2018) ( COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on the adoption of a Supplementary Research Programme for the ITER project (2014-2018) ( COM(2011)0931 - C7-0032/2012 - 2011/0460(NLE) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES glede farmakovigilance ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES)št.726/2004 glede farmakovigilance ( COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards pharmacovigilance ( COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Posebno poročilo št. 16/2011 (razrešnica za leto 2011) - "Finančna pomoč EU za razgradnjo jedrskih elektrarn v Bolgariji, Litvi in na Slovaškem: dosežki in prihodnji izzivi" (N7-0041/2012 - C7-0040/2012 - 2012/2017(DEC) )
- Special report 16/2011 (Discharge 2011) - 'EU Financial assistance for the decommissioning of nuclear plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia: Achievements and Future Challenges' (N7-0041/2012 - C7-0040/2012 - 2012/2017(DEC) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 04/2012 - Oddelek III - Komisija (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2012 - Section III – Commission (N7-0042/2012 - C7-0041/2012 - 2012/2018(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 02/2012 - Oddelek III - Komisija (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2012 - Section III – Commission (N7-0043/2012 - C7-0043/2012 - 2012/2022(GBD))
2.1) predlog resolucije (člen 120 poslovnika)
2.1) Motion for a resolution (Rule 120)
- Juozas Imbrasas in Rolandas Paksas.
- Juozas Imbrasas and Rolandas Paksas.
- Anneli Jäätteenmäki in Sarah Ludford v imenu skupine ALDE.
- Anneli Jäätteenmäki and Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group.
Združitev družin državljanov tretjih držav, ki živijo v EU
Family reunification of third-country nationals living in the EU
Juan Fernando López Aguilar v imenu odbora LIBE Komisiji:
Juan Fernando López Aguilar , on behalf of the LIBE Committee, to the Commission:
Zelena knjiga o pravici do združitve družin državljanov tretjih držav, ki živijo v EU (Direktiva 2003/86/ES) ( B7-0031/2012 )
Green Paper on the right to family reunification of third-country nationals living in the EU (Directive 2003/86/EC) ( B7-0031/2012 )
Philip Claeys samostojni poslanec , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Simon Busuttil , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Simon Busuttil , who also replied to a blue-card question by
Auke Zijlstra , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Auke Zijlstra , who also replied to a blue-card question by
Juan Fernando López Aguilar (avtor).
Juan Fernando López Aguilar (author).
Regionalna Konvencija o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu *** -
Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin *** -
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi regionalne Konvencije o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Rapporteur: Emilio Menéndez del Valle ( A7-0026/2012 )
Ana Gomes (pripravljalka mnenja odbora AFET),
Ana Gomes (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi regionalne Konvencije o vseevropsko-sredozemskih preferencialnih pravilih o poreklu ( 2012/2519(RSP) ) ( B7-0061/2012 )
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ( 2012/2519(RSP) ) ( B7-0061/2012 )
točka 8.12 zapisnika z dne 16.2.2012 in
minutes of 16.2.2012, item 8.12 and
točka 8.13 zapisnika z dne 16.2.2012
minutes of 16.2.2012, item 8.13 .
Prihodnost programa Globalno spremljanje okolja in varnosti (GMES)
Future of GMES