natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Brunu Gollnischu [ 2010/2284(IMM) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch [ 2010/2284(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o varstvu in trajnostnem razvoju območja Prespanskega parka v imenu Evropske unije [ 2010/0300(NLE) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area [ 2010/0300(NLE) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
Rapporteur: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
Poročevalka: Carmen Fraga Estévez ( A7-0142/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0142/2011 )
Poročilo s priporočili Komisiji o predlaganih začasnih ukrepih za zamrznitev in razkritje dolžnikovega premoženja v čezmejnih primerih [ 2009/2169(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases [ 2009/2169(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
(potrebna kvalificirana večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 34)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 34)
(nadaljevanje in konec časa za glasovanje: glej
(continuation and conclusion of Voting Time: see
Predsedujoča je v imenu Parlamenta izrekla dobrodošlico delegaciji pod vodstvom predsednika poljskega senata
The President welcomed to Parliament a delegation led by Mr
Republike Litve Irene Degutien ė in predsednika ukrajinske
of the Republic of Lithuania and Mr Volodimir Litvine, President of the
Verkhovne Rade
Verkhovna Rada
Volodimirja Litvina, ki je sejo spremljala na častni galeriji .
of Ukraine, who were seated in the official visitors' gallery .
PREDLOG SKLEPA št. 3
PROPOSAL FOR A DECISION No 3
PREDLOG SKLEPA št. 6
PROPOSAL FOR A DECISION No 6
PREDLOG SKLEPA št. 7
PROPOSAL FOR A DECISION No 7
Astrid Lulling v imenu skupine PPE , ki je podala ustni predlog spremembe k odstavku 129, ki je bil upoštevan.
Astrid Lulling , on behalf of the PPE Group , to move an oral amendment to paragraph 129, which was approved.
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Računsko sodišče
11.5 2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors
11.6 Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Evropski ekonomsko-socialni odbor
11.6 2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee
PREDLOGI SKLEPA
PROPOSALS FOR A DECISION
Razrešnica je podeljena in s tem je odobren zaključek poslovnih knjig.
Discharge was granted and closure of the accounts approved
Razrešnica 2009: Evropska agencija za zdravila
11.9 2009 discharge: European Medicines Agency
Glasovanje je bilo odloženo.
Vote postponed.
Parlament je sklenil, da se glasovanje o zakonodajni resoluciji preloži.
Parliament decided to postpone the vote on the draft legislative resolution.
Šteje se, da je zadeva vrnjena pristojnemu odboru v ponovno obravnavo.
The matter was deemed to have been referred back to the committee responsible for consideration.
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji [ COM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing further macro-financial assistance to Georgia [ COM(2010)0804 - C7-0019 - 2010/0390(COD) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0053/2011 )
Odobren v spremenjeni različici
Approved as amended (
Poročilo: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Report: Crescenzio Rivellini - A7-0137/2011
Poročilo: Ville Itälä - A7-0094/2011
Report: Ville Itälä - A7-0094/2011
Poročilo: Vital Moreira - A7-0069/2011
Report: Vital Moreira - A7-0069/2011
Poročilo: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Report: Carl Schlyter - A7-0148/2011
Poročilo: Vital Moreira - A7-0053/2011
Report: Vital Moreira - A7-0053/2011
Jens Rohde in
Jens Rohde and
Derk Jan Eppink sta sporočila, da njuni volilni napravi med glasovanjem o poročilu Crescenzia Rivellinija -
Derk Jan Eppink had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the
Iratxe García Pérez je sporočila, da njena volilna naprava med glasovanjem o poročilu Jorga Chatzimarkakisa - A7-0134/2011 ni delovala.
Iratxe García Pérez had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the Jorgo Chatzimarkakis report – A7-0134/2011 .
14 Sprejetje zapisnika predhodne seje
14 Approval of the minutes of the previous sitting
točka 16 zapisnika z dne 9.5.2011
minutes of 9.5.2011, item 16
Migracijski tokovi in azil ter njihov vpliv na Schengen
Migration flows and asylum and their impact on Schengen
Simon Busuttil , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Simon Busuttil who also replied to a blue-card question by
Poročilo o sklenitvi medinstitucionalnega sporazuma med Parlamentom in Komisijo o skupnem registru o preglednosti [ 2010/2291(ACI) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register [ 2010/2291(ACI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
Poročilo o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta zaradi vzpostavitve skupnega registra za preglednost Evropskega parlamenta in Komisije [ 2010/2292(REG) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register [ 2010/2292(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
Carlo Casini je predstavil svoji poročili.
Carlo Casini introduced the reports.
Andrew Duff v imenu skupine ALDE ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group who also replied to a blue-card question by
Søren Bo Søndergaard v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Søren Bo Søndergaard , on behalf of the GUE/NGL Group who also replied to a blue-card question by
John Stuart Agnew v imenu skupine EFD .
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group .
Gerald Häfner , ki je z dvigom modrega kartončka postavil vprašanje Johnu Stuartu Agnewu, na katerega je slednji odgovoril,
Gerald Häfner , putting a blue-card question to John Stuart Agnew, to which the latter replied,
točka 5.14 zapisnika z dne 11.5.2011 in
minutes of 11.5.2011, item 5.14 and
Jedrska varnost 25 let po nesreči v Černobilu
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster
Jedrska varnost 25 let po nesreči v Černobilu ( B7-0312/2011 )
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 )
Bogusław Sonik je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Bogusław Sonik moved the oral question.
Günther Oettinger (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.
Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.
Jo Leinen v imenu skupine S&D , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Gay Mitchell o organizaciji časa za vprašanja.
Gay Mitchell on the conduct of question time.
Vprašanje 16 (Georgios Papanikolaou): Sredstva za boj proti brezposelnosti mladih v novem osnutku proračuna
Question 16 (Georgios Papanikolaou): Provision in the new draft budget for combating youth unemployment
Vprašanje 17 (Seán Kelly): Skupna kmetijska politika (SKP) in večletni finančni okvir po letu 2013
Question 17 (Seán Kelly): The CAP and the multi-annual financial framework beyond 2013
Vprašanje 18 (Brian Crowley): Financiranje skupne kmetijske politike po letu 2013
Question 18 (Brian Crowley): The funding of the CAP post 2013
Dacian Cioloş (član Komisije) je odgovoril na vprašanji kot tudi na dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Dacian Cioloş (Member of the Commission) answered the questions and supplementaries by
Vprašanje 19 (Spyros Danellis): Inovacije in ukrepi za preprečevanje podnebnih sprememb
Question 19 (Spyros Danellis): Innovation and measures to combat climate change
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil
Dacian Cioloş answered the question and a supplementary by
Vprašanje 20 (Nikolaos Chountis): Nujnost spremembe proračuna EU
Question 20 (Nikolaos Chountis): Need for changes to the EU budget
Vprašanje 21 (Marian Harkin): Evropska prostovoljska enota za humanitarno pomoč
Question 21 (Marian Harkin): European voluntary humanitarian aid corps
Vprašanje 22 (Bernd Posselt): Humanitarna pomoč za Libijo
Question 22 (Bernd Posselt): Humanitarian aid for Libya
Vprašanje 25 (Sarah Ludford): Civilni in vojaški odziv na krizne razmere
Question 25 (Sarah Ludford): Civilian and military disaster response
Vprašanje 26 (Jim Higgins): Podnebne spremembe in vloga kmetov
Question 26 (Jim Higgins): Climate change and the role of farmers
Vprašanje 27 (Justas Vincas Paleckis): Enakost spolov v boju proti podnebnim spremembam
Question 27 (Justas Vincas Paleckis): Gender equality in the fight against climate change
Vprašanje 28 (Zbigniew Ziobro): Stroški znižanja emisij CO2 v Evropski uniji
Question 28 (Zbigniew Ziobro): Costs of cutting CO2 in the European Union
Tekstilna imena in s tem povezano označevanje tekstilnih izdelkov ***II
Textile names and related labelling of textile products ***II
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem surovinske sestave tekstilnih izdelkov ter razveljavitvi Direktive Sveta 73/44/EGS, Direktive 96/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive 2008/121/ES Evropskega parlamenta in Sveta [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council [13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalec: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
Toine Manders je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Toine Manders introduced the recommendation for second reading.
Claudio Morganti , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Claudio Morganti , who also replied to a blue-card question by
Lara Comi , in
Lara Comi , and
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU
Stress tests of the EU banking sector
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU za leto 2011 ( B7-0216/2011 )
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 )
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU ( B7-0219/2011 )
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 )
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU za leto 2011 ( B7-0309/2011 )
Stress tests of the EU banking sector in 2011 ( B7-0309/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (namesto vlagatelja) so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the author) moved the oral questions.
Anni Podimata v imenu skupine S&D,
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group,
Izvrševanje pravil o ladijskem prevozu strupenih odpadkov v države v razvoju
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries
Christa Klaß v imenu skupine PPE in
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group , and
Izvrševanje pravil o ladijskem prevozu strupenih odpadkov v države v razvoju ( B7-0217/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 )
Izvrševanje pravil o ladijskem prevozu strupenih odpadkov v države v razvoju ( B7-0218/2011 )
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 )
Anna Rosbach (namesto vlagatelja),
Anna Rosbach (deputising for the author),
Satu Hassi (namesto vlagatelja) in
Satu Hassi (deputising for the author), and
Sabine Wils so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Sabine Wils moved the oral questions.
Åsa Westlund v imenu skupine S&D .
Åsa Westlund , on behalf of the S&D Group .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 463.998/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 463.998/OJME).
Razrešnica 2009: Sodišče Evropske unije
2009 discharge: Court of Justice
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek IV – Sodišče Evropske unije (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek IV – Sodišče Evropske unije (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV – Court of Justice (C7-0214/2010 – 2010/2145(DEC))
Razrešnica 2009: Evropski varuh človekovih pravic
2009 discharge: European Ombudsman
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII – European Ombudsman (C7-0218/2010 – 2010/2149(DEC))
Razrešnica 2009: Evropski nadzornik za varstvo podatkov
2009 discharge: European Data Protection Supervisor
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
2.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX – European Data Protection Supervisor (C7-0219/2010 – 2010/2150(DEC))
Razrešnica 2009: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij
2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici za leto 2009: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij EU (2010/2271(DEC))
European Parliament resolution of 10 May 2011 on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2271(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 (C7-0241/2010 – 2010/2181(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 (C7-0232/2010 – 2010/2172(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 (C7-0226/2010 – 2010/2166(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 (C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with the observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 (C7-0244/2010 – 2010/2184(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
3.European Parliament resolution of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 (C7-0237/2010 – 2010/2177(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
1.European Parliament decision of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))
2.European Parliament decision of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 (C7-0239/2010 – 2010/2179(DEC))