natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [ COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0616 - C7-0347/2010 - 2010/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0359/2010 )
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Aragón, trgovina na drobno, Španija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Aragón - Retail trade from Spain
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [ COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0615 - C7-0346/2010 - 2010/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0358/2010 )
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Comunidad Valenciana, tekstilna industrija, Španija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - Textiles/Spain
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [ COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0613 - C7-0345/2010 - 2010/2251(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0357/2010 )
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Comunidad Valenciana - naravni kamen/Španija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Comunidad Valenciana - natural stone from Spain
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [ COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0617 - C7-0344/2010 - 2010/2250(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0356/2010 )
(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 8)
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [ COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0625 - C7-0360/2010 - 2010/2265(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0351/2010 )
(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju [ COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ COM(2010)0631 - C7-0361/2010 - 2010/2266(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0352/2010 )
(potrebna kvalificirana večina in tri petine oddanih glasov) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov ***
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas ***
Vzpostavitev zmogljivosti za hitro odzivanje EU
EU rapid response capability
Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o vzpostavitvi zmogljivosti za hitro odzivanje EU [ 2010/2096(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on setting up an EU rapid response capability [ 2010/2096(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalka: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Rapporteur: Iva Zanicchi ( A7-0332/2010 )
Poročilo o krepitvi jedrske, radiološke, kemične in biološke (JRKB) varnosti v Evropski uniji – akcijski načrt EU na področju JRKB varnosti [ 2010/2114(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on strengthening chemical, biological, radiological and nuclear security in the European Union - an EU CBRN Action Plan [ 2010/2114(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0349/2010 )
Govorili so
The following had spoken before the vote:
Ana Gomes (poročevalka) pred glasovanjem.
Ana Gomes (rapporteur).
Govoril je, med glasovanjem,
During the vote,
Francesco Enrico Speroni o objavljanju izidov glasovanj.
Francesco Enrico Speroni had spoken on the voting results being displayed in the Chamber.
Govorili so, po glasovanju,
The following had spoken after the vote:
Neelie Kroes (podpredsednica Komisije), ki je predstavila stališče Komisije,
Neelie Kroes (Vice-President of the Commission), who gave the Commission's position,
Predsednik je ugotovil, da Komisija ni umaknila predloga, in potrdil, da se zadeva v skladu s členom 56(3) poslovnika vrne pristojnemu odboru.
Having established that the Commission would not be withdrawing its proposal, the President confirmed that the matter was referred back to committee responsible under Rule 56(3).
Soporočevalki: Teresa Jiménez-Becerril Barrio in Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Co-rapporteurs: Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López ( A7-0354/2010 )
Govorili sta:
The following spoke:
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (poročevalka) in
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (rapporteur) and
Carmen Romero López (poročevalka) pred glasovanjem o spremenjenem predlogu.
Carmen Romero López (rapporteur) , before the vote on the amended proposal.
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti žrtev, ki razveljavlja Okvirni sklep 2002/629/PNZ [ COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA [ COM(2010)0095 - C7-0087/2010 - 2010/0065(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Soporočevalki: Edit Bauer in Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Co-rapporteurs: Edit Bauer and Anna Hedh ( A7-0348/2010 )
Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja ***
EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation ***
Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija
Territorial, social and economic cohesion
Teresa Jiménez-Becerril Barrio in Carmen Romero López –
Teresa Jiménez-Becerril Barrio and Carmen Romero López –
Andrea Češková in
Andrea Češková and
Edit Bauer in Anna Hedh –
Edit Bauer and Anna Hedh –
Alojz Peterle je sporočil, da je želel glasovati za poročila
Alojz Peterle said that, at voting time, he had wished to vote in favour of the reports by
13 Čas za vprašanja predsedniku Komisije
13 Question Hour with the President of the Commission
13.1 Prosta vprašanja
13.1 Free questions
13.2 Wikileaks – kibernetska varnost
13.2 Wikileaks – cyber security
Čas za vprašanja predsedniku Komisije se je zaključil.
Question Hour with the President of the Commission closed.
Stališče Parlamenta o novem predlogu proračuna za leto 2011, kot ga je spremenil Svet
Parliament's position on the new 2011 Draft Budget as modified by the Council
Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011, vsi oddelki, kot ga je spremenil Svet [17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011, all sections, as modified by the Council [17635/2010 - C7-0411/2010 - 2010/2290(BUD) ] - Committee on Budgets.
Soporočevalki: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska in Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Co-rapporteurs: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel ( A7-0369/2010 )
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska in Helga Trüpel sta predstavili poročilo.
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska and Helga Trüpel introduced the report.
Melchior Wathelet (predsedujoči Svetu) in
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council) and
László Surján v imenu skupine PPE,
László Surján , on behalf of the PPE Group,
Göran Färm , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Göran Färm , who also answered a blue card question from
Bonitetne agencije ***I
Credit rating agencies ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah [ COM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies [ COM(2010)0289 - C7-0143/2010 - 2010/0160(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
Rapporteur: Jean-Paul Gauzès ( A7-0340/2010 )
Sebastian Valentin Bodu (pripravljalec mnenja odbora JURI) ,
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) ,
Sklepi konference v Cancúnu o podnebnih spremembah
Outcome of the Climate Change Conference in Cancún
Paul Nuttall , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Paul Nuttall , who also replied to a blue card question from
Vprašanje 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Varovanje zdravja žensk
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Protecting women's health
Vprašanje 16 (Tiziano Motti): Izjava Evropskega parlamenta z dne 23. junija 2010 o oblikovanju evropskega sistema hitrega obveščanja proti pedofilom in spolnim nadlegovalcem
Question 16 (Tiziano Motti): European Parliament declaration of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders
Vprašanje 17 (Barbara Matera): Mladi in trg dela
Question 17 (Barbara Matera): Young people and the labour market
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
László Andor answered the question and supplementaries by
Vprašanje 18 (Marc Tarabella): Enakost med ženskami in moškimi pri odločanju
Question 18 (Marc Tarabella): Gender equality in decision-making
Vprašanje 19 (Georgios Papanikolaou): Stroški tolmačenja, prevajanja in informacij v zvezi s kazenskim postopkov v državah članicah
Question 19 (Georgios Papanikolaou): Costs for Member States arising from interpretation, translation and information rights in criminal proceedings
Vprašanje 25 (Jim Higgins): Širitev EU za vključitev Turčije
Question 25 (Jim Higgins): Enlargement of the EU to include Turkey
Bernd Posselt o poteku časa za vprašanja.
Bernd Posselt , on the conduct of Question Time.
Vprašanje 24 (Bernd Posselt): Sodelovanje Vojvodine in vzhodne Hrvaške
Question 24 (Bernd Posselt): Cooperation between Vojvodina and eastern Croatia
Vprašanje 26 (Georgios Koumoutsakos): Čedalje pogostejši in čedalje hujši primeri nacionalizma v Albaniji ter evropska perspektiva te države
Question 26 (Georgios Koumoutsakos): The rise of an increasingly virulent form of nationalism in Albania and its prospects of EU accession
Štefan Füle je odgovoril na vprašanja kot tudi na dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Štefan Füle answered the questions and supplementaries by
Georgios Koumoutsakos in
Georgios Koumoutsakos and
Barry Madlener o poteku časa za vprašanja.
Barry Madlener on the conduct of Question Time.
Akcijski načrt o energetski učinkovitosti
Energy Efficiency Action Plan
Poročilo o pregledu akcijskega načrta o energetski učinkovitosti [ 2010/2107(INI) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on Revision of the Energy Efficiency Action Plan [ 2010/2107(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Rapporteur: Bendt Bendtsen ( A7-0331/2010 )
Bendt Bendtsen je predstavil poročilo.
Bendt Bendtsen introduced the report.
Peter Liese (pripravljalec mnenja odbora ENVI),
Peter Liese (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Lena Kolarska-Bobińska (pripravljalka mnenja odbora REGI),
Lena Kolarska-Bobińska (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Herbert Reul v imenu skupine PPE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Herbert Reul , on behalf of the PPE Group , who also answered a blue card question by
Britta Thomsen v imenu skupine S&D,
Britta Thomsen , on behalf of the S&D Group,
Razveljavitev direktiv o meroslovju ***I
Repeal of directives regarding metrology ***I
Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi direktiv Sveta 71/317/EGS, 71/347/EGS, 71/349/EGS, 74/148/EGS, 75/33/EGS, 76/765/EGS, 76/766/EGS in 86/217/EGS o meroslovju [ COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC, and 86/217/EEC regarding metrology [ COM(2008)0801 - C6-0467/2008 - 2008/0227(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Rapporteur: Anja Weisgerber ( A7-0050/2010 )
Lara Comi v imenu skupine PPE,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group,
Barbara Weiler v imenu skupine S&D,
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group,
Heide Rühle v imenu skupine Verts/ALE, in
Heide Rühle , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Varnost igrač ( B7-0658/2010 )
Safety of toys ( B7-0658/2010 )
Heide Rühle so predstavili vprašanje za ustni odgovor.
Heide Rühle moved the oral question.
Lara Comi v imenu skupine PPE , María Irigoyen Pérez v imenu skupine S&D,
Lara Comi , on behalf of the PPE Group , María Irigoyen Pérez, on behalf of the S&D Group,
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 452.508/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.508/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0453 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0454 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0455 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0456 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0457 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0458 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0459 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0460 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0461 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0462 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0463 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0464 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0465 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0466 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0467 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0468 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0469 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0470 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0471 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0472 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0473 0 DOC XML V0//EN
Uporaba sredstev Solidarnostnega sklada EU: Portugalska/poplave - Francija/nevihta Xynthia
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - storm Xynthia
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2010)0578 – C7-0323/2010 – 2010/2237(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0578 – C7-0323/2010 – 2010/2237(BUD))
Predlog spremembe proračuna št. 9/2010: Solidarnostni sklad EU (poplave na Portugalskem, neurje Xynthia v Franciji) - Oživitev gospodarstva: evropsko omrežje za vetrne elektrarne na morju
Draft amending budget No 9/2010: EU Solidarity Fund (floods in Portugal, storm Xynthia in France) - Economic recovery: European offshore wind grid system
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2010 o stališču Sveta do predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 9/2010 za proračunsko leto 2010, Oddelek III – Komisija (17633/2010 – C7-0409/2010 – 2010/2238(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on Council's position on Draft amending budget No 9/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (17633/2010 – C7-0409/2010 – 2010/2238(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/014 SI/ Mura, Slovenija) (KOM(2010)0582 – C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD))
European Parliament resolution of 14 December 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/014 SI/Mura from Slovenia) (COM(2010)0582 – C7-0334/2010 – 2010/2243(BUD))