natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herbert Reul , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Herbert Reul , who also replied to a blue-card question by
Giles Chichester , ki je opozoril na poslovnik,
Giles Chichester , on the rules governing the sitting,
Romana Jordan Cizelj , ki je odgovorila na tri vprašanja, ki so jih z dvigom modrega kartončka postavili
Romana Jordan Cizelj , who also replied to three blue-card questions by
Jean-Pierre Audy v imenu skupine PPE
Jean-Pierre Audy , on behalf of the PPE Group ,
o izkušnjah glede jedrske varnosti, ki jih je Evropa pridobila iz jedrske nesreče na Japonskem ( B7-0236/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0236/2011 ) ;
Marita Ulvskog v imenu skupine S&D ,
Marita Ulvskog , on behalf of the S&D Group ,
o izjavi Komisije – nauki glede jedrske varnosti, ki se jih mora Evropa naučiti iz jedrske nesreče na Japonskem ( B7-0237/2011 ) ;
on the Commission statement – Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0237/2011 ) ;
Evžen Tošenovský v imenu skupine ECR
Evžen Tošenovský , on behalf of the ECR Group ,
o izkušnjah glede jedrske varnosti, ki jih je Evropa pridobila iz jedrske nesreče na Japonskem ( B7-0240/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0240/2011 ) ;
o izkušnjah glede jedrske varnosti, ki jih je Evropa pridobila iz jedrske nesreče na Japonskem ( B7-0241/2011 ) ;
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0241/2011 ) ;
o naukih glede jedrske varnosti, ki se jih mora Evropa naučiti iz jedrske nesreče na Japonskem ( B7-0242/2011 ) ;
on the lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0242/2011 ) ;
o izkušnjah glede jedrske varnosti, ki jih je Evropa pridobila iz jedrske nesreče na Japonskem ( B7-0243/2011 ) .
on lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan ( B7-0243/2011 ) .
Razmere v Siriji, Bahrajnu in Jemnu
Situation in Syria, Bahrain and Yemen
Zsolt Németh (predsedujoči Svetu) je podal izjavo v imenu
Zsolt Németh (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of
Govoril je Zsolt Németh.
The following spoke: Zsolt Németh.
Joanna Katarzyna Skrzydlewska v imenu skupine PPE
Joanna Katarzyna Skrzydlewska , on behalf of the PPE Group ,
o razmerah v Siriji, Bahrajnu in Jemnu ( B7-0249/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0249/2011 ) ;
o Siriji, Bahrajnu in Jemnu ( B7-0251/2011 ) ;
on Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0251/2011 ) ;
Konrad Szymański v imenu skupine ECR
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group ,
o razmerah v Siriji, Bahrajnu in Jemnu ( B7-0252/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0252/2011 ) ;
Boris Zala v imenu skupine S&D
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
o razmerah v Siriji, Bahrajnu in Jemnu ( B7-0253/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0253/2011 ) ;
o razmerah v Siriji, Bahrajnu in Jemnu ( B7-0254/2011 ) ;
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0254/2011 ) ;
Takis Hadjigeorgiou v imenu skupine GUE/NGL
Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o razmerah v Siriji, Bahrajnu in Jemnu ( B7-0255/2011 ) .
on the situation in Syria, Bahrain and Yemen ( B7-0255/2011 ) .
Četrta konferenca Združenih narodov o najmanj razvitih državah
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
(predsedujoči Svetu) in
(President-in-Office of the Council) and
Eleni Theocharous v imenu skupine PPE,
Eleni Theocharous , on behalf of the PPE Group,
Philip Claeys samostojni poslanec , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Kriton Arsenis , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Kriton Arsenis , who also replied to a blue-card question by by
Štefan Füle in Zsolt Németh.
Štefan Füle and Zsolt Németh.
o četrti konferenci Združenih narodov o najmanj razvitih državah ( B7-0228/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0228/2011 ) ;
o četrti konferenci Združenih narodov o najmanj razvitih državah (9. do 13. maj 2011) ( B7-0229/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (9-13 May 2011) ( B7-0229/2011 ) ;
o četrti konferenci Organizacije združenih narodov o najmanj razvitih državah (NRD - IV) ( B7-0230/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC - IV) ( B7-0230/2011 ) ;
o četrti konferenci Združenih narodov o najmanj razvitih državah ( B7-0231/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on Least Developed Countries ( B7-0231/2011 ) ;
o četrti konferenci Združenih narodov o najmanj razvitih državah ( B7-0232/2011 ) ;
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0232/2011 ) ;
Charles Goerens v imenu skupine ALDE
Charles Goerens , on behalf of the ALDE Group ,
o četrti konferenci Združenih narodov o najmanj razvitih državah ( B7-0233/2011 ) .
on the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries ( B7-0233/2011 ) .
Poročilo o napredku Islandije za leto 2010
2010 progress report on Iceland
o poročilu o napredku Islandije za leto 2010 ( B7-0226/2011 ) .
on the 2010 progress report on Iceland ( B7-0226/2011 ) .
Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2010
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Kristian Vigenin v imenu skupine S&D , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Kristian Vigenin , v imenu odbora AFET,
Kristian Vigenin , on behalf of the AFET Committee,
o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2010 ( B7-0225/2011 )
on the 2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0225/2011 )
Bruno Gollnisch samostojni poslanec , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Bruno Gollnisch , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
o razmerah v Republiki Slonokoščeni obali ( B7-0256/2011 ) ;
on the situation in the Republic of Côte d'Ivoire (Ivory Coast) ( B7-0256/2011 ) ;
Juozas Imbrasas v imenu skupine EFD
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group ,
o Slonokoščeni obali ( B7-0257/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0257/2011 ) ;
o Slonokoščeni obali ( B7-0258/2011 ) ;
on Côte d’Ivoire ( B7-0258/2011 ) ;
Miguel Angel Martínez Martínez v imenu skupine S&D
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the S&D Group ,
o Slonokoščeni obali ( B7-0259/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0259/2011 ) ;
o Slonokoščeni obali ( B7-0261/2011 ) ;
on Côte d'Ivoire ( B7-0261/2011 ) ;
o razmerah v Slonokoščeni obali ( B7-0262/2011 ) .
on the situation in Côte d'Ivoire ( B7-0262/2011 ) .
točka 6.7 zapisnika z dne 7.4.2011
minutes of 7.4.2011, item 6.7 .
31. marca in 1. aprila 2011 je
On 31 March and 1 April 2011,
Luigi de Magistris na predsedstvo naslovil dve zahtevi za zaščito svoje imunitete in privilegijev zaradi postopkov na sodišču v Catanzaru in Neaplju.
Luigi de Magistris had addressed two requeststo the President to defend his parliamentary immunity and privileges in connection with legal proceedings in progress before the courts in Catanzaro and Naples respectively.
V skladu s členom 6(3) poslovnika sta bili zahtevi posredovani Odboru za pravne zadeve, ki je pristojen za to področje.
Pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure, the requests had been referred to the Committee on Legal Affairs, the committee responsible.
- odbor AFET:
- AFET Committee:
- odbor INTA: Paul Murphy
- INTA Committee: Paul Murphy
- odbor CONT:
- CONT Committee:
Paul Rübig namesto
Paul Rübig to replace
- odbor ENVI:
- ENVI Committee:
- odbor TRAN: Hubert Pirker
- TRAN Committee: Hubert Pirker
- odbor REGI:
- REGI Committee:
Brice Hortefeux namesto
Brice Hortefeux to replace
- Delegacija pri parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje:
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean:
- Delegacija za odnose z magrebškimi državami in Arabsko magrebško unijo:
- Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union:
- Delegacija za odnose z državami južne Azije: Paul Murphy
- Delegation for relations with the countries of South Asia: Paul Murphy
Revizija evropske sosedske politike - vzhodna razsežnost -
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension -
Revizija evropske sosedske politike - južna razsežnost
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension
Mário David v imenu skupine PPE,
Mário David , on behalf of the PPE Group,
Marek Siwiec v imenu skupine S&D,
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group,
Ivo Vajgl v imenu skupine ALDE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Ivo Vajgl , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Marek Siwiec v imenu odbora AFET
Marek Siwiec , on behalf of the AFET Committee,
o pregledu evropske sosedske politike – vzhodna dimenzija ( B7-0198/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension ( B7-0198/2011 )
Mário David v imenu odbora AFET
Mário David , on behalf of the AFET Committee,
o pregledu evropske sosedske politike – južni sklop ( B7-0199/2011 )
on the review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension ( B7-0199/2011 )
točka 6.8 zapisnika z dne 7.4.2011 in
minutes of 7.4.2011, item 6.8 and
Uporaba spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East
Štefan Füle (član Komisije) je podal izjavo .
Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement .
o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu ( B7-0244/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0244/2011 ) ;
o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu ( B7-0245/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0245/2011 ) ;
o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu ( B7-0246/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0246/2011 ) ;
o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu ( B7-0247/2011 ) ;
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0247/2011 ) ;
o uporabi spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu ( B7-0248/2011 ) .
on the use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East ( B7-0248/2011 ) .
točka 6.10 zapisnika z dne 7.4.2010
minutes of 7.4.2010, item 6.10 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 461.047/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 461.047/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0146 0 DOC XML V0//EN
Predlog spremembe proračuna št. 1/2011 - Oddelek III - Komisija
Draft amending budget No 1/2011 – Section III – Commission
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o stališču Sveta glede predloga spremembe proračuna št. 1/2011 Evropske unije za proračunsko leto 2011, Oddelek III – Komisija (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on Council's position on Draft amending budget No 1/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (07704/2011 – C7-0072/2011 – 2011/2022(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2011)0010 – C7-0023/2011 – 2011/2021(BUD))
Ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju ***
EC-Comoros fisheries agreement ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o določitvi možnosti ribolova in finančnega prispevka, predvidenih v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement in the fisheries sector between the European Community and the Union of the Comoros (15572/2010 – C7-0020/2011 – 2010/0287(NLE))
Mehanizem za reševanje sporov, ki se uporablja za spore v okviru trgovinskih določb Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi ter Jordanijo ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the EC and Jordan***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki protokola med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov, ki se uporablja za spore v okviru trgovinskih določb Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (13758/2010 – C7-0057/2010 – 2010/0173(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 – C7-0057/2011 – 2010/0173(NLE))
Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov ***
EU-Morocco Agreement establishing a dispute settlement mechanism ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco establishing a Dispute Settlement Mechanism (13754/2010 – C7-0431/2010 – 2010/0181(NLE))
Mehanizem za reševanje sporov, ki se uporablja za spore po trgovinskih določbah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskima skupnostma in Egiptom ***
Dispute settlement mechanism under the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the EC and Egypt ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki protokola med Evropsko unijo in Arabsko republiko Egipt o mehanizmu za reševanje sporov, ki se uporablja za spore po trgovinskih določbah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 – C7-0372/2010 – 2010/0229(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju o vzpostavitvi partnerstva med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani o Okvirnem sporazumu med Evropsko unijo in Ukrajino o splošnih načelih za sodelovanje Ukrajine v programih Unije (13604/2010 – C7-0401/2010 – 2010/0218(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and Ukraine on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes (13604/2010 – C7-0401/2010 – 2010/0218(NLE))
Uvoz ribiških proizvodov, živih školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in njihovih stranskih proizvodov iz Grenlandije ***I
Imports from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o predlogu sklepa Sveta o določitvi pravil za uvoz ribiških proizvodov, živih školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in njihovih stranskih proizvodov iz Grenlandije v Evropsko unijo (KOM(2010)0176 – C7-0136/2010 – 2010/0097(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a Council decision laying down rules for imports into the European Union from Greenland of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and by-products thereof (COM(2010)0176 – C7-0136/2010 – 2010/0097(COD))
Standardi glede postopkov za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite ***I
Granting and withdrawing international protection ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite v državah članicah (prenovitev) (KOM(2009)0554 – C7-0248/2009 – 2009/0165(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing international protection (recast) (COM(2009)0554 – C7-0248/2009 – 2009/0165(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki turizma (KOM(2010)0117 – C7-0085/2010 – 2010/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Statistics on tourism (COM(2010)0117 – C7-0085/2010 – 2010/0063(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 6. aprila 2010 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki turizma
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on tourism
in razveljavitvi Direktive 95/57/ES
and repealing Directive 95/57/EC
Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava ***I
Amendment of Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (KOM(2010)0145 – C7-0107/2010 – 2010/0080(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (COM(2010)0145 – C7-0107/2010 – 2010/0080(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 6. aprila 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea
Ribištvo - prehodni tehnični ukrepi ***I
Fisheries – Transitional technical measures ***I