natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Razrešnica 2009: Prevajalski center za organe Evropske unije (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Community Fisheries Control Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za varnost v letalstvu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Aviation Safety Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za kemikalije (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Chemicals Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za okolje (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Environment Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za varnost hrane (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Food Safety Authority (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za pomorsko varnost (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Maritime Safety Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Network and Information Security Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za železniški promet (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Railway Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska fundacija za usposabljanje (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Training Foundation (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Agencija za oskrbo Euratom (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Euratom Supply Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Eurofound (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Eurojust (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Eurojust (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Frontex (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Nadzorni organ za evropski GNSS (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European GNSS Supervisory Authority (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: skupno podjetje ARTEMIS (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: ARTEMIS Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: skupno podjetje Čisto nebo (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Clean Sky Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: skupno podjetje (skupna tehnološka pobuda za inovativna zdravila) (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: Joint Undertaking (Joint Technology Initiative on Innovative Medicines) (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: skupno podjetje SESAR (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: SESAR Joint Undertaking (Rule 138) (vote)
Zaščita poslanske imunitete Luigija de Magistrisa (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Luigi de Magistris (Rule 138) (vote)
Zaščita poslanske imunitete Bruna Gollnischa (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Defence of the parliamentary immunity of Mr Bruno Gollnisch (Rule 138) (vote)
Odvzem poslanske imunitete Brunu Gollnischu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Waiver of Mr Bruno Gollnisch’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Varstvo in trajnostni razvoj območja Prespanskega parka *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Protection and sustainable development of the Prespa Park area *** (Rule 138) (vote)
Ukrepi države pristanišča za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Port state measures on illegal, unreported and unregulated fishing *** (Rule 138) (vote)
Zamrznitev in razkritje dolžnikovega premoženja v čezmejnih primerih (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, oddelek III, Komisija (glasovanje)
2009 discharge: EU general budget, Section III - Commission (vote)
Posebna poročila Evropskega računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za leto 2009 (glasovanje)
ECA special reports in the context of the 2009 Commission discharge (vote)
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Evropski parlament (glasovanje)
2009 discharge: EU general budget - European Parliament (vote)
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Svet (glasovanje)
2009 discharge: EU general budget - Council (vote)
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Računsko sodišče (glasovanje)
2009 discharge: EU general budget - Court of Auditors (vote)
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Evropski ekonomsko-socialni odbor (glasovanje)
2009 discharge: EU general budget – European Economic and Social Committee (vote)
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Odbor regij (glasovanje)
2009 discharge: EU general budget - Committee of the Regions (vote)
Razrešnica 2009: osmi, deveti in deseti Evropski razvojni sklad (ERS) (glasovanje)
2009 discharge: Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF) (vote)
Razrešnica 2009: Evropska agencija za zdravila (glasovanje)
2009 discharge: European Medicines Agency (vote)
Razrešnica 2009: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (glasovanje)
2009 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)
Razrešnica 2009: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (glasovanje)
2009 discharge: European Joint Undertaking (ITER and the Development of Fusion Energy) (vote)
Nujni avtonomni trgovinski preferenciali za Pakistan ***I (glasovanje)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan ***I (vote)
Prehodni dogovori za dvostranske sporazume o naložbah med državami članicami in tretjimi državami ***I (glasovanje)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements with third countries ***I (vote)
Zagotavljanje nadaljnje makrofinančne pomoči Gruziji ***I (glasovanje)
Further macro-financial assistance for Georgia ***I (vote)
Migracijski tokovi in azil ter njihov vpliv na Schengen (razprava)
Migration flows and asylum and their impact on Schengen (debate)
Medinstitucionalni sporazum o skupnem registru o preglednosti - Sprememba pravil po ustanovitvi skupnega registra o preglednosti (razprava)
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register - Amendment of the Rules following the establishment of a common Transparency Register (debate)
Jedrska varnost 25 let po nesreči v Černobilu (razprava)
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster (debate)
Tekstilna imena in s tem povezano označevanje tekstilnih izdelkov ***II (razprava)
Textile names and related labelling of textile products ***II (debate)
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU (razprava)
Stress tests of the EU banking sector (debate)
Izvrševanje pravil o ladijskem prevozu strupenih odpadkov v države v razvoju (razprava)
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries (debate)
- Predlog uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, ter priznavanju in izvrševanju sodnih odločb na področju premoženjskih razmerij med zakoncema ( KOM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimes ( COM(2011)0126 - C7-0093/2011 - 2011/0059(CNS) )
- Predlog uredbe Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, ter priznavanju in izvrševanju sodnih odločb na področju premoženjskopravnih posledic registriranih partnerskih skupnosti ( KOM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions regarding the property consequences of registered partnerships ( COM(2011)0127 - C7-0094/2011 - 2011/0060(CNS) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgija) ( KOM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) ( COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani o spremembi Sporazuma z namenom razširitve določb Sporazuma na dvostransko trgovino s tekstilom, ob upoštevanju izteka veljavnosti dvostranskega sporazuma o tekstilu (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu v imenu Evropske unije (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva ( KOM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection ( COM(2011)0215 - C7-0099/2011 - 2011/0093(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo na eni strani in Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani o nadaljnji liberalizaciji kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov in o spremembi Začasnega evro-sredozemskega pridružitvenega sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) v imenu Palestinske uprave Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part (07770/2011 - C7-0100/2011 - 2011/0042(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode, doseženega na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 04/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 - Section III – Commission (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD))
- Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Appointment of a Member of the Court of Auditors (Mr H.G. WESSBERG - SV) (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentinsko republiko v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) )
- Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije ( KOM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity ( COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Proposal for a Council Decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju glede večletnega finančnega okvira za rešitev dodatnih potreb po financiranju projekta ITER ( KOM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) )
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov
Sri Lanka: follow-up of the UN report
Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL o predlogu
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , on
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov ( B7-0324/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0324/2011 );
Tomasz Piotr Poręba v imenu skupine ECR o predlogu
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , on
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov ( B7-0325/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0325/2011 );
Richard Howitt v imenu skupine S&D o predlogu
Richard Howitt , on behalf of the S&D Group , on
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov ( B7-0326/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0326/2011 );
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE o predlogu
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov ( B7-0327/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0327/2011 );
Norica Nicolai v imenu skupine ALDE o predlogu
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group , on
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov ( B7-0328/2011 );
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0328/2011 );
Frieda Brepoels v imenu skupine Verts/ALE o predlogu
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group , on
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov ( B7-0331/2011 ).
Sri Lanka: follow-up of the UN report ( B7-0331/2011 ).
4 Razrešnica 2009
4 2009 discharge
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek III – Komisija in izvajalske agencije [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies [ SEC(2010)0963 - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
Poročilo o posebnih poročilih Evropskega računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za leto 2009 [ 2010/2204(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge [ 2010/2204(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Evropski parlament
2009 discharge: EU general budget - European Parliament
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek I – Evropski parlament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament [ SEC(2010)0963 - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Svet
2009 discharge: EU general budget - Council
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek II - Svet [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council [ SEC(2010)0963 - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec Poročevalka: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek IV – Sodišče Evropske unije [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice [ SEC(2010)0963 - C7-0214 - 2010/2145(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek V – Računsko sodišče [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors [ SEC(2010)0963 - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee [ SEC(2010)0963 - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek VII – Odbor regij [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions [ SEC(2010)0963 - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Evropski varuh človekovih pravic
2009 discharge: EU general budget - European Ombudsman
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII - European Ombudsman [ SEC(2010)0963 - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
Razrešnica 2009: splošni proračun EU, Evropski nadzornik za varstvo podatkov
2009 discharge: EU general budget - European Data Protection Supervisor
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX - European Data Protection Supervisor [ SEC(2010)0963 - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna osmega, devetega in desetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2009 [ COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth, Tenth European Development Funds for the financial year 2009 [ COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
Rapporteur: Bart Staes ( A7-0140/2011 )