natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zmagovalni projekti bodo na podelitvi 11. maja 2010 v Aachnu prejeli 5000, 3000 oz.
The 'You are here' project, represented by Mr Holten will now join the winning project from each of the other 26 EU Member States at the award ceremony for the Charlemagne European Youth Prize in Aachen in Germany on 11 May 2010.
Lanskoletni prejemnik Evropske mladinske nagrade Karla Velikega je bil poljski projekt "Evropa vas potrebuje!".
The Charlemagne European Youth Prize is organised on an annual basis by the European Parliament and the International Charlemagne Prize based in Aachen.
Ta projekt so vodili študenti preko serij srednješolskih delavnic, kjer so uporabljali neformalne metode, da so najstnikom prikazali zanimiva dejstva o Evropi.
Francis Jacobs, Head of the European Parliament Office in Ireland, commented on the range of projects submitted in Ireland this year.
Evropska mladinska nagrada Karla Velikega, ki jo skupaj podeljujeta Evropski parlament in Fundacija za mednarodno nagrado Karla Velikega iz Aachna, se dodeljuje projektom, ki jih izvajajo mladi od 16 do 30 let.
In 2009, a Polish youth project 'YOUrope Needs You' was the overall winner of the Charlemagne Youth Prize .
Namen nagrade je spodbujati razvoj evropske zavesti med mladimi in njihovo sodelovanje pri projektih evropskega povezovanja.
Through a series of secondary school workshops run by university students, this project conveyed interesting facts about Europe to teenagers.
Nagrada se podeli za projekte mladih, ki spodbujajo razumevanje, krepijo razvoj skupnega občutka evropske identitete in ponazarjajo praktične primere Evropejcev, ki živijo kot enotna skupnost.
The second and third prize went to projects from France and Germany respectively.
20100310IPR70338 Evropsko mladinsko tekmovanje za nagrado Karla Velikega
20100310IPR70338 Website European Charlemagne Youth Prize Website European Parliament Office in Ireland
EU 2020 - Nadaljnje ukrepanje po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja 2010 (vloženi predlogi resolucij)
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 (motions for resolutions tabled)
Izvajanje Goldstonovih priporočil glede Izraela/Palestine (vloženi predlogi resolucij)
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine (motions for resolutions tabled)
Položaj civilne družbe in nacionalnih manjšin v Belorusiji (vloženi predlogi resolucij)
Situation of civil society and national minorities in Belarus (motions for resolutions tabled)
Letno poročilo 2008 o skupni zunanji in varnostni politiki - Izvajanje evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike - Pogodba o neširjenju (razprava)
2008 annual report on the CFSP - Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy - Non-proliferation Treaty (debate)
Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti ***I (glasovanje)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***I (vote)
EU 2020 - Nadaljnje ukrepanje po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja 2010 (glasovanje)
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 (vote)
Izvajanje Goldstonovih priporočil glede Izraela/Palestine (glasovanje)
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine (vote)
Položaj civilne družbe in nacionalnih manjšin v Belorusiji (glasovanje)
Situation of civil society and national minorities in Belarus (vote)
Obdavčitev finančnih transakcij (glasovanje)
Taxation of financial transactions (vote)
Enotno območje plačil v eurih (glasovanje)
Single Euro Payments Area (vote)
Trgovinski sporazum proti ponarejanju (ACTA) (glasovanje)
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) (vote)
Uredba o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov (glasovanje)
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (vote)
Letno poročilo 2008 o skupni zunanji in varnostni politiki (glasovanje)
2008 annual report on the CFSP (vote)
Izvajanje evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike (glasovanje)
Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy (vote)
Pogodba o neširjenju (glasovanje)
Non-proliferation Treaty (vote)
Politika EU do arktičnih vprašanj (razprava)
EU policy on Arctic issues (debate)
Razprava je potekala 24. februarja 2010 (
The debate had been held on 24 February 2010
Roberts Zīle v imenu skupine ECR
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group ,
o EU 2020 ( B7-0150/2010 )
on EU 2020 ( B7-0150/2010 )
Stephen Hughes v imenu skupine S&D
Stephen Hughes , on behalf of the S&D Group ,
o EU 2020 – nadaljnje ukrepanje po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja 2010 ( B7-0151/2010 )
on EU 2020 – Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 ( B7-0151/2010 )
Marian-Jean Marinescu v imenu skupine PPE
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE Group ,
o strategiji EU 2020 ob pripravi na spomladansko zasedanje Evropskega sveta ( B7-0153/2010 )
on the EU 2020 Strategy in view of the preparation of the European Spring Council ( B7-0153/2010 )
o EU 2020 - nadaljnje ukrepanje po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja ( B7-0159/2010 )
on EU 2020 – follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 ( B7-0159/2010 )
Lena Ek v imenu skupine ALDE
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
o nadaljnjem ukrepanju po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja ( B7-0160/2010 )
on the Follow-up of the Informal European Council of 11 February ( B7-0160/2010 )
Nikolaos Chountis v imenu skupine GUE/NGL
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o strategiji EU 2020 – nadaljnje ukrepanje po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja 2010 ( B7-0165/2010 ) .
on EU 2020 – Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 ( B7-0165/2010 ) .
Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group ,
o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila o Izraelu/Palestini ( B7-0135/2010 )
on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine ( B7-0135/2010 )
o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila o Izraelu in Palestini ( B7-0136/2010 )
on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine ( B7-0136/2010 )
María Muñiz De Urquiza in
María Muñiz De Urquiza and
Robert Goebbels v imenu skupine S&D
Robert Goebbels , on behalf of the S&D Group ,
o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila o Izraelu in Palestini ( B7-0138/2010 )
on the implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine ( B7-0138/2010 )
Charles Tannock v imenu skupine ECR
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group ,
o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila o Izraelu in Palestini ( B7-0140/2010 )
on the implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine ( B7-0140/2010 )
o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila ( B7-0145/2010 )
on the implementation of the recommendations of the Goldstone report ( B7-0145/2010 )
o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila ( B7-0146/2010 ) .
on the implementation of the Goldstone Report ( B7-0146/2010 ) .
Razprava je potekala 24. februar 2010 (
The debate had been held on 24 February 2010
o Belorusiji ( B7-0134/2010 )
on Belarus ( B7-0134/2010 )
Justas Vincas Paleckis v imenu skupine S&D
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the S&D Group ,
o položaju civilne družbe in narodnostnih manjšin v Belorusiji ( B7-0152/2010 )
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0152/2010 )
Werner Schulz v imenu skupine Verts/ALE
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o položaju civilne družbe in narodnostnih manjšin v Belorusiji ( B7-0157/2010 )
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0157/2010 )
Kristiina Ojuland v imenu skupine ALDE
Kristiina Ojuland , on behalf of the ALDE Group ,
o položaju civilne družbe in nacionalnih manjšin v Belorusiji ( B7-0161/2010 )
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0161/2010 )
o položaju civilne družbe in narodnostnih manjšin v Belorusiji ( B7-0162/2010 )
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0162/2010 )
Vytautas Landsbergis v imenu skupine PPE
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE Group ,
o položaju civilne družbe in nacionalnih manjšin v Belorusiji ( B7-0163/2010 ) .
on the situation of civil society and national minorities in Belarus ( B7-0163/2010 ) .
Letno poročilo 2008 o skupni zunanji in varnostni politiki -
2008 annual report on the CFSP -
Izvajanje evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike
Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy
Pogodba o neširjenju
Non-proliferation Treaty
Poročilo o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2008, predloženem Evropskemu parlamentu ob uporabi dela II, točke G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 [( 2009/2057(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 [( 2009/2057(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Gabriele Albertini ( A7-0023/2010 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0023/2010 )
Poročilo o izvajanju evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike [( 2009/2198(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy [( 2009/2198(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Arnaud Danjean ( A7-0026/2010 )
Rapporteur: Arnaud Danjean ( A7-0026/2010 )
Pogodba o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0009/2010 )
Non-Proliferation Treaty ( B7-0009/2010 )
Pogodba o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0010/2010 )
Non-Proliferation Treaty ( B7-0010/2010 )
Arnaud Danjean je predstavil poročilo in je predstavil vprašanja za ustni odgovor.
Arnaud Danjean introduced the report and moved the oral questions.
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko).
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission).
Nadezhda Neynsky (pripravljalka mnenja odbora BUDG),
Nadezhda Neynsky (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Adrian Severin v imenu skupine S&D,
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group,
Pino Arlacchi in
Pino Arlacchi and
Vloženi predlogi resolucij na podlagi člena 115(5)poslovnika ob zaključku razprave:
Motions for resolutions tabled under Rule 115(5) to wind up the debate:
Ioannis Kasoulides v imenu skupine PPE
Ioannis Kasoulides , on behalf of the PPE Group ,
o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0137/2010 ) ;
on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons ( B7-0137/2010 ) ;
Indrek Tarand v imenu skupine Verts/ALE
Indrek Tarand , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0141/2010 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty ( B7-0141/2010 ) ;
Adrian Severin v imenu skupine S&D
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group ,
o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0142/2010 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty ( B7-0142/2010 ) ;
o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0143/2010 ) ;
on the Non-proliferation Treaty ( B7-0143/2010 ) ;
o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0144/2010 ) ;
on the Non-Proliferation Treaty ( B7-0144/2010 ) ;
o možnih izidih konference pogodbe o neširjenju jedrskega orožja ( B7-0147/2010 ) .
on the prospects of the Non-Proliferation Treaty conference ( B7-0147/2010 ) .
točka 7.9 zapisnika z dne 10.3.2010 ,
minutes of 10.3.2010, item 7.9 ,
točka 7.10 zapisnika z dne 10.3.2010 in
minutes of 10.3.2010, item 7.10 and
točka 7.11 zapisnika z dne 10.3.2010
minutes of 10.3.2010, item 7.11 .
Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti ***I
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***I
Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti [ COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) ] Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0011/2010 )
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities [ COM(2009)0083 - C6-0074/2009 - 2009/0035(COD) ] Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A7-0011/2010 )
Predlogi resolucij so bili objavljeni 10. marca 2010
The announcement of motions for resolutions had taken place on 10 March 2010 (
(točka 3 zapisnika z dne 10.3.2010) .
minutes of 10.3.2010, item 3 ).
B7-0160/2010 in
B7-0160/2010 and
B7-0153/2010 in
B7-0153/2010 and
Stephen Hughes v imenu skupine S&D ,
Stephen Hughes , on behalf of the S&D Group ,
(točka 4 zapisnika z dne 10.3.2010) .
minutes of 10.3.2010, item 4 ).
B7-0145/2010 in
B7-0145/2010 and
Robert Goebbels v imenu skupine S&D ,
Robert Goebbels , on behalf of the S&D Group ,
Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group
(točka 5 zapisnika z dne 10.3.2010) .
minutes of 10.3.2010, item 5 ).
B7-0162/2010 in
B7-0162/2010 and
B7-0161/2010 in
B7-0161/2010 and
Jacek Saryusz-Wolski v imenu skupine PPE ,
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE Group ,
Werner Schulz v imenu skupine Verts/ALE ,
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Mirosław Piotrowski v imenu skupine ECR
Mirosław Piotrowski , on behalf of the ECR Group
Enotno območje plačil v eurih
Single Euro Payments Area
B7-0179/2010 in
B7-0179/2010 and
Syed Kamall v imenu skupine ECR ,
Syed Kamall , on behalf of the ECR Group ,
Tokia Saïfi v imenu skupine PPE je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upoštevan.
Tokia Saïfi , on behalf of the PPE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 1, which was incorporated.
B7-0181/2010 in
B7-0181/2010 and
Yannick Jadot v imenu skupine Verts/ALE je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 4, ki je bil upoštevan (tako spremenjeni predlog spremembe 4 je bil zavrnjen).
Yannick Jadot , on behalf of the Verts/ALE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 4, which was incorporated (Amendment 4 as amended had been rejected).
Heidi Hautala spomnila na miroljubno vstajo tibetanskega ljudstva 10. marca 2008.
Heidi Hautala had referred to the peaceful uprising by the Tibetan people of 10 March 2008.
Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 5, ki ni bil upoštevan.
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group , had proposed an oral amendment to Amendment 5, which was rejected.
Hannes Swoboda v imenu skupine S&D je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 34, ki ni bil upoštevan.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , had proposed an oral amendment to Amendment 34, which was rejected.
B7-0144/2010 in
B7-0144/2010 and
B7-0142/2010 in
B7-0142/2010 and
Michael Gahler v imenu skupine PPE ,
Michael Gahler , on behalf of the PPE Group ,
Adrian Severin v imenu skupine S&D ,
Adrian Severin , on behalf of the S&D Group ,
Andrew Duff v imenu skupine ALDE ,
Andrew Duff , on behalf of the ALDE Group ,
Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE
Reinhard Bütikofer , on behalf of the Verts/ALE Group
Poročilo: Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
Report: Klaus-Heiner Lehne - A7-0011/2010
EU 2020 - Nadaljnje ukrepanje po neuradnem srečanju Evropskega sveta 11. februarja 2010 -
EU 2020 - Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010 -
Izvajanje Goldstonovih priporočil glede Izraela/Palestine -
Implementation of Goldstone recommendations on Israel/Palestine -
Položaj civilne družbe in nacionalnih manjšin v Belorusiji -
Situation of civil society and national minorities in Belarus -
Obdavčitev finančnih transakcij -
Taxation of financial transactions -
Enotno območje plačil v eurih -
Single Euro Payments Area -
Trgovinski sporazum proti ponarejanju (ACTA) -
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) -
Uredba o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov -
Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences -
Poročilo: Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Report: Gabriele Albertini - A7-0023/2010
Poročilo: Arnaud Danjean - A7-0026/2010
Report: Arnaud Danjean - A7-0026/2010
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.55, se je nadaljevala ob 15.00.)
(The sitting was suspended at 13.55 and resumed at 15.00.)
Politika EU do arktičnih vprašanj
EU policy on Arctic issues
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podala izjavo.
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) made the statement.
Liisa Jaakonsaari v imenu skupine S&D,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group,
Timo Soini v imenu skupine EFD,
Timo Soini , on behalf of the EFD Group,
Bendt Bendtsen in
Bendt Bendtsen and
Luis Yáñez-Barnuevo García v imenu skupine S&D,
Luis Yáñez-Barnuevo García , on behalf of the S&D Group,
Willy Meyer v imenu skupine GUE/NGL, in
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ,
o položaju političnih zapornikov in zapornikov vesti na Kubi ( B7-0169/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0169/2010 ) ;
Lorenzo Fontana v imenu skupine EFD
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group ,
o Kubi ( B7-0170/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0170/2010 ) ;
Emine Bozkurt v imenu skupine S&D
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group ,
o zapornikih vesti na Kubi ( B7-0174/2010 ) ;
on prisoners of conscience in Cuba ( B7-0174/2010 ) ;
Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group ,
o Kubi ( B7-0175/2010 ) ;
on Cuba ( B7-0175/2010 ) ;
o Kubi – zadeva Orlando Zapata Tamayo ( B7-0176/2010 ) ;
on Cuba – the case of Orlando Zapata Tamayo ( B7-0176/2010 ) ;
Sabine Lösing in
Sabine Lösing and
Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o smrti Orlanda Zapate Tamaya na Kubi ( B7-0177/2010 ) ;
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0177/2010 ) ;
o smrti Orlanda Zapate Tamaya na Kubi ( B7-0178/2010 ) .
on the death of Orlando Zapata Tamayo in Cuba ( B7-0178/2010 ) .
Vprašanje 1 (Georgios Papanikolaou): Sodelovanje med EU in Turčijo na področju nezakonitega priseljevanja
Question 1 (Georgios Papanikolaou): Cooperation between the EU and Turkey over illegal immigration
Vprašanje 2 (Marian Harkin): Nasilje v družini
Question 2 (Marian Harkin): Domestic violence
Vprašanje 3 (Bernd Posselt): Strategija za Podonavje
Question 3 (Bernd Posselt): Danube strategy
Vprašanje 4 (Konstantinos Poupakis): Evropski socialni model in boj proti revščini
Question 4 (Konstantinos Poupakis): The European Social Model and combating poverty
Vprašanje 7 (Justas Vincas Paleckis): Vizumska ureditev med Evropsko unijo in Rusijo
Question 7 (Justas Vincas Paleckis): EU-Russia visa regime
Vprašanje 8 (Laima Liucija Andrikienė): Odnosi med EU in Rusijo: program španskega predsedstva
Question 8 (Laima Liucija Andrikienė): EU-Russia relations: Spanish Presidency agenda
Diego López Garrido je odgovoril na vprašanja kot tudi na dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Diego López Garrido answered the questions and supplementaries by
Delegacija pri Evro-sredozemski parlamentarni skupščini
Delegation to the Euromediterranean Joint Parliamentary Assembly
Vito Bonsignore namesto
Vito Bonsignore to replace
- Osnutek uredbe Komisije o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za nekatere pesticide v ali na nekaterih proizvodih (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - rok: 02/05/2010)
- Draft Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (D006810/03 - 2010/2587(RPS) - deadline: 02.05.2010)
- Uredbe Komisije (EU) št. …/..z dne […]o izvajanju člena 10(3) Direktive 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uspešnostjo države zastave (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - rok: 23/05/2010)
- Commission Regulation (EU) No …/..of […] implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State performance (D006896/02 - 2010/2577(RPS) - deadline: 23.05.2010)
- Osnutek uredbe Komisije o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - rok: 02/06/2010)
- Draft Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of officials controls on products of animal origin intended for human consumption (D007327/03 - 2010/2590(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Osnutek sklepa Komisije z dne [...] o merilih in ukrepih za financiranje komercialnih demonstracijskih projektov, katerih cilj je okoljsko varno zajemanje in geološko shranjevanje CO2, ter demonstracijskih projektov inovativnih tehnologij obnovljive energije v skladu s sistemom za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti, vzpostavljenim z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - rok: 25/05/2010)
- Commission Decision of [...] laying down criteria and measures for the financing of commercial demonstration projects aimed at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 as well as demonstration projects for innovative renewable energy technologies under the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community established by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (D007721/02 - 2010/2582(RPS) - deadline: 25.05.2010)
- Osnutek Odločbe Komisije z dne […] o spremembi Odločbe 2004/452/ES o določitvi seznama organov, katerih raziskovalci imajo dostop do zaupnih podatkov v znanstvene namene (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - rok: 04/06/2010)
- Draft Commission Decision of […] amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D008240/01 - 2010/2606(RPS) - deadline: 04.06.2010)
- Osnutek direktive Komisije o prilagoditvi Priloge III k Direktivi 2004/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin tehničnemu napredku (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - rok: 02/06/2010)
- Draft Commission directive on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds (D008362/02 - 2010/2589(RPS) - deadline: 02.06.2010)
- Osnutek direktive Komisije o spremembi Direktive 2008/60/ES o določitvi posebnih meril čistosti sladil (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - rok: 05/06/2010)
- Draft Commission directive amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (D008400/02 - 2010/2608(RPS) - deadline: 05.06.2010)
- Uredba Komisije z dne […] o odobritvi poenostavljenega orodja, ki ga je razvila Evropska organizacija za varnost zračne plovbe (Eurocontrol) za ocenjevanje porabe goriva nekaterih operatorjev zrakoplovov z majhnimi emisijami (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - rok: 02/06/2010)
- Commission regulation of […] on the approval of a simplified tool developed by the European organisation for air safety navigation (Eurocontrol) to estimate the fuel consumption of certain small emitting aircraft operators (D008414/02 - 2010/2586(RPS) - deadline: 02.06.2010)