natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Uredba Komisije (EU) št. …/… o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede mednarodnega standarda računovodskega poročanja (MSRP) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - rok: 28/10/2011) posredovano pristojni: ECON mnenje: JURI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 (D015764/01 - 2011/2790(RPS) - deadline: 28/10/2011) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Gospodarska kriza in evro
Economic crisis and the euro
Predsednik je podal kratko izjavo.
The President made a short statement.
Jan Vincent-Rostowski (predsedujoči Svetu) in
Jan Vincent-Rostowski (President-in-Office of the Council) and
Konrad Szymański , ki je z dvigom modrega kartončka postavil vprašanje na katerega je odgovoril
Konrad Szymański , to put a blue-card question to
Jacek Dominik (predsedujoči Svetu) je predstavil poročilo.
Jacek Dominik (President-in-Office of the Council) made the presentation.
Janusz Lewandowski (član Komisije) ,
Janusz Lewandowski (Member of the Commission),
Francesca Balzani (poročevalka),
Francesca Balzani (rapporteur),
José Manuel Fernandes (poročevalec) in
José Manuel Fernandes (rapporteur) and
(Seja se je pred začetkom glasovanja za trenutek prekinila.)
(The sitting was suspended for a short period until voting time.)
Uporaba sklada za prilagajanje globalizaciji: AT/AT&S iz Avstrije
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/AT&S from Austria
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/008 AT/AT&S, Avstrija) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) [ COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
Barbara Matera (poročevalka), pred glasovanjem.
Barbara Matera (rapporteur), before the vote.
Uporaba sredstev sklada za prilagoditev globalizaciji: AT/Steiermark in Niederösterreich iz Avstrije
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/007 AT/Steiermark in Niederösterreich, Avstrija) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) [ COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
Uporaba sredstev sklada za prilagoditev globalizaciji: tehnična pomoč na pobudo Komisije
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/000 TA 2011 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) [ COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
Uporaba sredstev sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18/Nizozemska
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/South Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0388 - C7-0172/2011 - 2011/2136(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0303/2011 )
Uporaba sredstev sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, oddelek 18/Nizozemska
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/North Brabant Division 18/Netherlands
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, oddelek 18/Nizozemska) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0386 - C7-0173/2011 - 2011/2137(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0304/2011 )
Uporaba sredstev sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/028 NL/Overijssel, oddelek 18/Nizozemska
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division 18/Netherlands
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/028 NL/Overijssel, oddelek 18, Nizozemska) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/028 NL/Overijssel Division18 from the Netherlands) [ COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0305/2011 )
Uporaba sredstev sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/030 NL/Noord-Holland in Flevoland, oddelek 18/Nizozemska
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/030 NL/North Holland and Flevoland Division 18/Netherlands
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/030 NL/ Noord-Holland in Flevoland, oddelek 18, Nizozemska) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/030 NL/Noord-Holland and Flevoland Division 18 from the Netherlands) [ COM(2011)0389 - C7-0175/2011 - 2011/2139(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0306/2011 )
Letno poročilo o spremljanju uporabe prava EU (2009)
Annual report on monitoring the application of EU law (2009)
Sprememba poslovnika glede predstavitev kandidatov za komisarje
Amendment of the Rules of Procedure concerning the hearings of Commissioners-designate
Poročilo o spremembi členov 106 in 192 ter Priloge XVII poslovnika Parlamenta [ 2010/2231(REG) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report on amendment of Rules 106 and 192 of, and Annex XVII to, Parliament's Rules of Procedure [ 2010/2231(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0240/2011 )
(Pri glasovanju o besedilu uredbe je zahtevana kvalificirana večina, pri glasovanju o predlogu sklepa pa navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)
(Qualified majority required for the vote on the text of the regulation; simple majority required for the vote on the proposal for a decision) (Voting record: 'Results of votes', Item 11)
Sprejeti predlogi sprememb: glej Prilogo
Amendments adopted: see Results of Votes annex
(Glasovanje je bilo prekinjeno
(Voting time was interrupted)
Predsednik je dal izjavo o masakru, ki se je zgodil na Norveškem 22. julija 2011.
The President made a statement on the massacres in Norway on 22 July 2011.
Boljša zakonodaja, subsidiarnost, sorazmernost in pametni predpisi
Better legislation, subsidiarity and proportionality and smart regulation
Poročilo: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Report: Jorgo Chatzimarkakis - A7-0273/2011
Poročilo: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
Report: Eva Lichtenberger - A7-0249/2011
David Campbell Bannerman in
David Campbell Bannerman and
Poročilo: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Report: Judith Sargentini - A7-0245/2011
Poročilo: Andrew Duff - A7-0240/2011
Report: Andrew Duff - A7-0240/2011
Potekajoča pogajanja o Dohi -
Ongoing Doha negotiations -
Paul Murphy in
Paul Murphy and
Poročilo: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Report: Sajjad Karim - A7-0251/2011
Poročilo: Willy Meyer - A7-0232/2011
Report: Willy Meyer - A7-0232/2011
Strategija EU za brezdomstvo -
EU homelessness strategy -
Celovit pristop k podnebju škodljivim antropogenim emisijam, ki niso emisije CO2 -
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions -
Karl-Heinz Florenz je sporočil, da je bil navzoč, vendar se ni udeležil glasovanja o poročilih
Karl-Heinz Florenz said that he had been present but had not taken part in the votes on the following reports:
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 in
A7-0279/2011 , A7-0277/2011 , A7-0270/2011 , A7-0303/2011 , A7-0304/2011 , A7-0305/2011 and
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.50, se je nadaljevala ob 15.45.)
(The sitting was suspended at 13.50 and resumed at 15.45.)
Razmere v Libiji
Situation in Libya
Mikołaj Dowgielewicz (predsedujoči Svetu) je podal izjavo v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
María Muñiz De Urquiza v imenu skupine S&D , o razmerah v Libiji
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group ,
Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL , o razmerah v Libiji
Gabriele Zimmer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o razmerah v Libiji ( B7-0514/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0514/2011 ) ;
Franck Proust in
Franck Proust and
Dominique Vlasto v imenu skupine PPE , o razmerah v Libiji
Dominique Vlasto , on behalf of the PPE Group ,
o razmerah v Libiji ( B7-0515/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0515/2011 ) ;
Geoffrey Van Orden v imenu skupine ECR , o razmerah v Libiji
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
o razmerah v Libiji ( B7-0516/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0516/2011 ) ;
o razmerah v Libiji ( B7-0517/2011 ) ;
on the situation in Libya ( B7-0517/2011 ) ;
o razmerah v Libiji ( B7-0518/2011 ) .
on the situation in Libya ( B7-0518/2011 ) .
Roberto Gualtieri v imenu skupine S&D ,
Roberto Gualtieri , on behalf of the S&D Group ,
o razmerah v Siriji ( B7-0482/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0482/2011 ) ;
o razmerah v Siriji ( B7-0483/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0483/2011 ) ;
Jean-Luc Mélenchon v imenu skupine GUE/NGL ,
Jean-Luc Mélenchon , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o razmerah v Siriji ( B7-0484/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0484/2011 ) ;
o Siriji ( B7-0485/2011 ) ;
on Syria ( B7-0485/2011 ) ;
Agnès Le Brun in
Agnès Le Brun and
o razmerah v Siriji ( B7-0486/2011 ) ;
on the situation in Syria ( B7-0486/2011 ) ;
o razmerah v Siriji ( B7-0487/2011 ) .
on the situation in Syria ( B7-0487/2011 ) .
Stanje mirovnega procesa na Bližnjem vzhodu
State of play of the Middle East peace process
Mikołaj Dowgielewicz (predsedujoči Svetu) je podal izjavo v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement on behalf of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission.
Véronique De Keyser v imenu skupine S&D , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Peter van Dalen , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Peter van Dalen , who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr , o poteku razprave,
Franz Obermayr , on the conduct of the debate,
Paul Murphy , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Paul Murphy , who also replied to a blue-card question by
Proinsias De Rossa , in
Proinsias De Rossa , and
Frédérique Ries , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Frédérique Ries , who also replied to a blue-card question by
Parlament je na prošnjo skupine S&D potrdil sledeče imenovanje:
At the S&D Group's request, Parliament approved the following appointment:
Odpravljanje neskladnosti med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo
Closing the gap between anti-corruption law and reality
Sonia Alfano so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Sonia Alfano moved the oral questions.
Cecilia Malmström (članica Komisije) sta odgovorila na ta vprašanja za ustni odgovor.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the oral questions.
Martin Ehrenhauser samostojni poslanec ,
Martin Ehrenhauser , Non-attached Member ,
Franz Obermayr , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Franz Obermayr , who also replied to a blue-card question by
Andrea Zanoni in
Andrea Zanoni and
Jens Rohde v imenu skupine ALDE ,
Jens Rohde , on behalf of the ALDE Group ,
o prizadevanjih EU za boj proti korupciji ( B7-0481/2011 ) .
on the EU’s efforts to combat corruption ( B7-0481/2011 ) .
točka 6.4 zapisnika z dne 15.9.2011
minutes of 15.9.2011, item 6.4 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 470.595/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 470.595/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0369 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0370 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0371 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0372 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0373 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0374 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0375 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0376 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0377 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0378 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0379 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0380 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0381 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0382 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0383 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0384 0 DOC XML V0//EN
Uporaba Sklada za prilagoditev globalizaciji: AT/AT&S iz Avstrije
Mobilisation of Globilisation Adjustment Fund: AT-AT&S from Austria
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/008 AT/AT&S, Avstrija) (KOM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) (COM(2011)0339 – C7-0160/2011 – 2011/2125(BUD))
Uporaba Sklada za prilagoditev globalizaciji: AT/Steiermark in Niederösterreich iz Avstrije
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/007 AT/Steiermark in Niederösterreich, Avstrija) (KOM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) (COM(2011)0340 – C7-0159/2011 – 2011/2124(BUD))
Uporaba Sklada za prilagoditev globalizaciji: tehnična pomoč na pobudo Komisije
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: technical assistance at the initiative of the Commission
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/000 TA 2011 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) (KOM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) (COM(2011)0358 – C7-0167/2011 – 2011/2130(BUD))
Uporaba Sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18/Nizozemska
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18/Netherlands
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2001 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
European Parliament resolution of 14 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2011)0388 – C7-0172/2011 – 2011/2136(BUD))
Uporaba Sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant, oddelek 18/Nizozemska
Mobilisation of Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant Division 18/Netherlands