natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o diskriminatornih internetnih straneh in reakcijah vlad ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0152/2012 ) ;
o diskriminatornih internetnih straneh in reakcijah vlad ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0153/2012 ) ;
o diskriminatornih internetnih straneh in reakcijah vlad ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0154/2012 ) ;
o diskriminatornih internetnih straneh in reakcijah vlad ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0155/2012 ) ;
Metin Kazak v imenu skupine ALDE
Metin Kazak , on behalf of the ALDE Group ,
o diskriminatornih internetnih straneh in reakcijah vlad ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0156/2012 ) ;
o diskriminatornih internetnih straneh in reakcijah vlad ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
on discriminatory internet sites and government reactions ( 2012/2554(RSP) ) ( B7-0157/2012 ) .
Konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050
Competitive low carbon economy in 2050
Poročilo o načrtu za prehod na konkurenčno gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on a Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 [ 2011/2095(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Rapporteur: Chris Davies ( A7-0033/2012 )
Mario Pirillo (pripravljalec mnenja odbora ITRE),
Mario Pirillo (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Romana Jordan v imenu skupine PPE,
Romana Jordan , on behalf of the PPE Group,
Satu Hassi , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Satu Hassi , who also replied to a blue-card question by
Gerard Batten , ki sta z dvigom modrega kartončka postavila dve vprašanji
Gerard Batten , to ask
Rogerju Helmerju , ki je nanju odgovoril,
Roger Helmer two blue card questions, who replied;
Šesti svetovni forum o vodi
6th World Water Forum
Sabine Wils v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane Komisiji:
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission:
Šesti svetovni forum o vodi v Marseillu, 12.-17. marec 2012 ( B7-0101/2012 )
6th World Water Forum in Marseille, 12-17 March 2012 ( B7-0101/2012 )
Richard Seeber je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Richard Seeber moved the oral question.
Michèle Rivasi v imenu skupine Verts/ALE, in
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Romana Jordan in
Romana Jordan and
Sabine Wils v imenu Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Sabine Wils , on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
o šestem svetovnem forumu o vodi v Marseillu od 12. do 17. marca 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
on the 6th World Water Forum taking place in Marseille on 12-17 March 2012 ( 2012/2552(RSP) ) ( B7-0130/2012 )
Izbruh virusa Schmallenberg
Schmallenberg outbreak
Izbruh virusa Schmallenberg ( B7-0103/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0103/2012 )
Ashley Fox v imenu skupine ECR ,
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group ,
Izbruh virusa Schmallenberg ( B7-0104/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0104/2012 )
Izbruh virusa Schmallenberg ( B7-0105/2012 )
Schmallenberg outbreak ( B7-0105/2012 )
Britta Reimers (namesto vlagatelja) so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Britta Reimers moved the oral questions.
Connie Hedegaard (članica Komisije) je odgovorila na vprašanja.
Connie Hedegaard (Member of the Commission) answered the questions.
9 Določitev največ 8-urne omejitve za prevoz živali za zakol v Evropski uniji
9 Establishment of a maximum eight-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
priloga 2 zapisnika z dne 15.3.2012
(minutes of 15.3.2012annex 2) .
10 Uvedba programa „šah v šolah“ v izobraževalne sisteme v Evropski uniji
10 Introducing the 'Chess in schools' programme in the education systems of the European Union
priloga 3 zapisnika z dne 15.3.2012
(minutes of 15.3.2012annex 3) .
Jo Leinen o vrstnem redu glasovanj.
Jo Leinen on the order of votes.
Podan je bil predlog, da bi se najprej glasovalo o poročilu ( A7-0033/2012 ).
It was proposed that the report by Chris Davies ( A7-0033/2012 ) be voted on first.
Predlogi resolucij so bili napovedani 15. marca 2012
The motions for resolutions had been announced on 15 March 2012
točka 5 zapisnika z dne 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 5
B7-0156/2012 in
B7-0156/2012 and
Evgeni Kirilov v imenu skupine S&D ,
Evgeni Kirilov , on behalf of the S&D Group ,
Marije Cornelissen v imenu skupine Verts/ALE ,
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 5, ki je bil upoštevan.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra had submitted an oral amendment to Amendment 5, which had been adopted.
B7-0143/2012 in
B7-0143/2012 and
B7-0142/2012 in
B7-0142/2012 and
Emilio Menéndez del Valle v imenu skupine S&D ,
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the S&D Group ,
Liisa Jaakonsaari pred glasovanjem.
Liisa Jaakonsaari , before the vote.
B7-0139/2012 in
B7-0139/2012 and
B7-0138/2012 in
B7-0138/2012 and
Corinne Lepage v imenu skupine ALDE ,
Corinne Lepage , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0182/2012 in
B7-0182/2012 and
Ria Oomen-Ruijten v imenu skupine PPE ,
Ria Oomen-Ruijten , on behalf of the PPE Group ,
Kristian Vigenin v imenu skupine S&D , ki je v skladu s členom 177 poslovnika zahteval preložitev glasovanja;
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , asked for the vote to be adjourned, under Rule 177;
Marek Henryk Migalski , ki je zahtevi nasprotoval.
Marek Henryk Migalski spoke against the request.
Glasovanje o skupni resoluciji je tako preloženo na drugo delno zasedanje marca 2012.
The vote on the joint resolution was therefore held over to the March II 2012 part-session.
Poročilo: Chris Davies - A7-0033/2012
Report: Chris Davies - A7-0033/2012
Diskriminatorne internetne strani in reakcije vlad -
Discriminatory Internet sites and government reactions -
Izid predsedniških volitev v Rusiji -
Outcome of the presidential elections in Russia -
Razmere v Nigeriji -
Situation in Nigeria -
Šesti svetovni forum o vodi -
6th World Water Forum -
15 Stališča Sveta v prvi obravnavi
15 Council positions at first reading
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 428/2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) posredovano pristojni: INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (18144/1/2011 - C7-0070/2012 - 2010/0262(COD) ) referred to responsible: INTA
- Stališče v prvi obravnavi z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" in razveljavitvi Odločbe Sveta 2004/904/ES (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) posredovano pristojni: LIBE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' (06444/2/2012 - C7-0072/2012 - 2009/0127(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (prenovitev) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (Recast) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD) ) referred to responsible: TRAN
Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, torej začne teči z jutrišnjim dnem, 16. marca 2012.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (16 March 2012).
točka 5 zapisnika z dne 13.3.2012 )
minutes of 13.3.2012, item 5 )
B7-0168/2012 in
B7-0168/2012 and
Véronique De Keyser o poteku dela Parlamenta ob četrtkih popoldan.
Véronique De Keyser on the conduct of Parliament's business on Thursday afternoons.
B7-0167/2012 in
B7-0167/2012 and
B7-0175/2012 in
B7-0175/2012 and
Ana Gomes , ki je Parlament obvestila, da je Etiopija izvedla napad v Eritreji, in pozvala
Ana Gomes , to inform Parliament of an attack by Ethiopia in Eritrea and to ask
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko), naj na seji odbora AFET naslednji teden obvesti Parlament o tamkajšnjih razmerah, ter
Catherine Ashton (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission) to inform Parliament of the situation at the following week's meeting of the AFET Committee, and
Bernd Posselt , ki se ni strinjal z umikom nujnih razprav z dnevnega reda aprilskega delnega zasedanja (predsedujoča je to vzela na znanje).
Bernd Posselt , to protest at the removal of the urgent debates from the April part-session agenda (the President took note of this).
B7-0165/2012 in
B7-0165/2012 and
Edit Bauer v imenu skupine PPE ,
Edit Bauer , on behalf of the PPE Group ,
Sonia Alfano v imenu skupine ALDE .
Sonia Alfano , on behalf of the ALDE Group .
B7-0174/2012 in
B7-0174/2012 and
Marek Henryk Migalski v imenu skupine ECR .
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group .
odbor CONT: Petri Sarvamaa
CONT Committee: Petri Sarvamaa
odbor TRAN: Petri Sarvamaa
TRAN Committee: Petri Sarvamaa
Delegacija pri Parlamentarnem odboru za sodelovanje EU-Rusija: Petri Sarvamaa
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Petri Sarvamaa
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 42 poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 42)
- Statut za evropsko vzajemno družbo ( 2012/2039(INI) ) (mnenje: ECON, EMPL)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON, EMPL)
- Zakon Evropske unije o upravnem postopku ( 2012/2024(INI) ) (mnenje: PETI, AFCO)
- Law of Administrative procedure of the European Union ( 2012/2024(INI) ) (opinion: PETI, AFCO)
- Odnosi Evropskega parlamenta z institucijami, ki zastopajo nacionalne vlade ( 2012/2034(INI) )
- Relations between the European Parliament and the institutions representing the national governments ( 2012/2034(INI) )
- Strategija EU za Afriški rog ( 2012/2026(INI) ) (mnenje: DEVE)
- EU Strategy for the Horn of Africa ( 2012/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Širitev: politike, merila in strateški interesi EU ( 2012/2025(INI) ) (mnenje: BUDG, REGI)
- Enlargement: policies, criteria and the EU's strategic interests ( 2012/2025(INI) ) (opinion: BUDG, REGI)
- Strategija Evropske unije za zaščito in dobro počutje živali 2012–2015 ( 2012/2043(INI) ) (mnenje: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- The European Union Strategy for the Protection and Welfare of Animals 2012-2015 ( 2012/2043(INI) ) (opinion: PETI, CULT, PECH, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, LIBE, INTA, IMCO, TRAN)
- Zaščita živali med prevozom ( 2012/2031(INI) ) (mnenje: ENVI, TRAN)
- The protection of animals during transport ( 2012/2031(INI) ) (opinion: ENVI, TRAN)
- Inovativni finančni instrumenti v povezavi z večletnim finančnim okvirom ( 2012/2027(INI) ) (mnenje: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Innovative financial instruments in the context of the next Multiannual Financial Framework ( 2012/2027(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, CONT, IMCO, TRAN, REGI)
- Izobraževanje, usposabljanje in Evropa 2020 ( 2012/2045(INI) ) (mnenje: EMPL, BUDG)
- Education, Training and Europe 2020 ( 2012/2045(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG)
- Na poti k integriranemu evropskemu trgu za kartična, spletna in mobilna plačila ( 2012/2040(INI) ) (mnenje: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments ( 2012/2040(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, INTA, IMCO)
- Izvedljivost uvedbe stabilnostnih obveznic ( 2012/2028(INI) ) (mnenje: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- The feasibility of introducing Stability Bonds ( 2012/2028(INI) ) (opinion: EMPL, BUDG, ITRE, JURI, IMCO)
- Mikrobni izziv - Naraščajoča nevarnost protimikrobne odpornosti ( 2012/2041(INI) ) (mnenje: AGRI, ITRE)
- The Microbial Challenge - Rising threats from Antimicrobial Resistance ( 2012/2041(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE)
- Seksualizacija deklic ( 2012/2047(INI) )
- The sexualisation of girls ( 2012/2047(INI) )
- Delovni pogoji žensk v sektorju storitev ( 2012/2046(INI) )
- Women's working conditions in the service sector ( 2012/2046(INI) )
- Vloga žensk v zelenem gospodarstvu ( 2012/2035(INI) ) (mnenje: REGI)
- The role of women in the green economy ( 2012/2035(INI) ) (opinion: REGI)
- Dvajset glavnih pomislekov evropskih državljanov in podjetij v zvezi z delovanjem enotnega trga ( 2012/2044(INI) ) (mnenje: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- 20 main concerns of European citizens and business with the functioning of the Single Market ( 2012/2044(INI) ) (opinion: PETI, CULT, EMPL, ITRE, JURI, ECON, TRAN)
- Izvajanje direktive o potrošniških kreditih 2008/48/ES ( 2012/2037(INI) ) (mnenje: ECON)
- The Implementation of the Consumer Credit Directive 2008/48/EC ( 2012/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Dokončanje enotnega digitalnega trga ( 2012/2030(INI) ) (mnenje: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Completing the Digital Single Market ( 2012/2030(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, REGI)
- Mala in srednja podjetja: konkurenčnost in poslovne priložnosti ( 2012/2042(INI) ) (mnenje: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO, INTA)
- Sodelovanje na področju energetske politike s partnerji zunaj naših meja: strateški pristop k zanesljivi, trajnostni in konkurenčni oskrbi z energijo ( 2012/2029(INI) ) (mnenje: DEVE, ENVI, INTA, AFET)
- Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply ( 2012/2029(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA, AFET)
- Poročilo o izvajanju direktive o sledni pravici (2001/84/ES) ( 2012/2038(INI) ) (mnenje: CULT)
- Report on implementation of the Resale Right Directive (2001/84/EC) ( 2012/2038(INI) ) (opinion: CULT)
- Domnevni prevoz in nezakonito pridržanje ujetnikov s strani ameriške obveščevalne agencije CIA v evropskih državah: nadaljnje ukrepanje po poročilu odbora TDIP Evropskega parlamenta ( 2012/2033(INI) ) (mnenje: AFET)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- Okrepljena solidarnost znotraj EU na področju azila ( 2012/2032(INI) ) (mnenje: DEVE, AFET, EMPL)
- Enhanced intra-EU solidarity in the field of asylum ( 2012/2032(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, EMPL)
- Vzpostavitev akcijskega programa za carine in davke v EU za obdobje 2014-2020 (Fiscalis), in razveljavitev odločb št. 1482/2007/ES in št. 624/2007/ES ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) odbori: ECON, IMCO (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.2.2012)
- Establishment of an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repeal of Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) committees: ECON, IMCO (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Instrument za povezovanje Evrope ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) odbori: ITRE, TRAN (mnenje: BUDG, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.2.2012)
- Connecting Europe Facility ( COM(2011)0665 - C7-0374/2011 - 2011/0302(COD) ) committees: ITRE, TRAN (opinion: BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Program za pravosodje za obdobje 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) odbori: JURI, LIBE (mnenje: FEMM, BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.2.2012)
- Justice Programme for 2014-2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) ) committees: JURI, LIBE (opinion: FEMM, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- eCall: a new 112 service for citizens (IMCO/7/07623) odbori: IMCO, TRAN (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.3.2012)
- eCall: a new 112 service for citizens (IMCO/7/07623) committees: IMCO, TRAN (Following the Conference of Presidents' decision of 8.3.2012)
Pridruženi odbori (člen 50 poslovnika)
Associated committees (Rule 50)
- Sodelovanje na področju energetske politike s partnerji zunaj naših meja: strateški pristop k zanesljivi, trajnostni in konkurenčni oskrbi z energijo ( 2012/2029(INI) ) (mnenje: DEVE, ENVI, INTA) Pridruženi odbori ITRE, AFET (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.2.2012)
- Engaging in energy policy cooperation with partners beyond our borders: A strategic approach to secure, sustainable and competitive energy supply ( COM(2011)0539 - - 2012/2029(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, INTA) Associated committees ITRE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Mala in srednja podjetja: konkurenčnost in poslovne priložnosti ( 2012/2042(INI) ) (mnenje: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Pridruženi odbori ITRE, INTA (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.3.2012)
- Small and Medium Size Enterprises (SMEs): competitiveness and business opportunities ( COM(2011)0642 - - 2012/2042(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, IMCO) Associated committees ITRE, INTA (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Statut za evropsko vzajemno družbo ( 2012/2039(INI) ) (mnenje: ECON) Pridruženi odbori JURI, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.3.2012)
- Statute for a European mutual society ( 2012/2039(INI) ) (opinion: ECON) Associated committees JURI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 08.03.2012)
- Domnevni prevoz in nezakonito pridržanje ujetnikov s strani ameriške obveščevalne agencije CIA v evropskih državah: nadaljnje ukrepanje po poročilu odbora TDIP Evropskega parlamenta ( 2012/2033(INI) ) Pridruženi odbori LIBE, AFET (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.2.2012)
- Alleged Transportation & illegal detention of prisoners in European countries by the CIA: follow-up of the EP TDIP Committee report ( 2012/2033(INI) ) Associated committees LIBE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 16.02.2012)
- Posebni program za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014–2020) ( COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS) ) posredovano pristojni: ITRE mnenje: CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Specific Programme Implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0811 - C7-0509/2011 - 2011/0402(CNS) ) referred to responsible: ITRE opinion: CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN
- Ustanovitev okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) - Obzorje 2020 ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) posredovano pristojni: ITRE mnenje: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Establishment of Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ( COM(2011)0809 - C7-0466/2011 - 2011/0401(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: FEMM, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, TRAN, REGI
- Pravila za sodelovanje v okvirnem programu za raziskave in inovacije Obzorje 2020 (2014–2020) ter razširjanje njegovih rezultatov ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) posredovano pristojni: ITRE mnenje: AFET, BUDG
- Rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)' ( COM(2011)0810 - C7-0465/2011 - 2011/0399(COD) ) referred to responsible: ITRE opinion: AFET, BUDG
- Izvajanje zakonodaje o enotnem evropskem nebu ( 2012/2005(INI) ) posredovano pristojni: TRAN mnenje: AFET, EMPL, JURI, IMCO
- Implementation of the Single European Sky legislation ( COM(2011)0731 - - 2012/2005(INI) ) referred to responsible: TRAN opinion: AFET, EMPL, JURI, IMCO
- Sprememba člena 70 poslovnika o medinstitucionalnih pogajanjih in zakonodajnih postopkih ( 2011/2298(REG) ) posredovano pristojni: AFCO mnenje: ECON
- Amendment of Rule 70 of the Rules of Procedure on interinstitutional negotiations in legislative procedures ( 2011/2298(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: ECON
odbor DEVE, odbor JURI
DEVE Committee, JURI Committee
- Vplivi črpanja plina in nafte iz skrilavca na okolje ( 2011/2308(INI) ) posredovano pristojni: ENVI mnenje: DEVE, JURI
- The environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities ( 2011/2308(INI) ) referred to responsible: ENVI opinion: DEVE, JURI
odbor DEVE, odbor INTA
DEVE Committee, INTA Committee
- Letni računovodski izkazi, konsolidirani računovodski izkazi in povezana poročila nekaterih oblik podjetij ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) posredovano pristojni: JURI mnenje: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
- Annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings ( COM(2011)0684 - C7-0393/2011 - 2011/0308(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
Naslednji seji bosta 28. marca 2012 in 29. marca 2012.
The next sittings would be held on 28 March 2012 and 29 March 2012.
Priloga 1 - Krepitev znanstvene zmogljivosti v Afriki: spodbujanje partnerstev med Evropo in Afriko na področju radioastronomije
Annex 1 - Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
Pisno izjavo št. 0045/2011, ki so jo vložili poslanci
Written declaration No 0045/2011 tabled by
Judith Sargentini , o krepitvi znanstvene zmogljivosti v Afriki: spodbujanje partnerstev med Evropo in Afriko na področju radioastronomije
Judith Sargentini on Science Capacity Building in Africa: promoting European-African radio astronomy partnerships
točka 2 zapisnika z dne 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 2
je podpisalo 394 poslancev:
and signed by 394 Members:
Priloga 2 - Določitev največ 8-urne omejitve za prevoz živali za zakol v Evropski uniji
Annex 2 - Establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
Pisno izjavo št. 0049/2011, ki so jo vložili poslanci
Written declaration No 0049/2011 tabled by
Andrea Zanoni , o določitvi največ 8-urne omejitve za prevoz živali za zakol v Evropski uniji
Andrea Zanoni on the establishment of a maximum 8-hour journey limit for animals transported in the European Union for the purpose of being slaughtered
točka 9 zapisnika z dne 15.3.2012
minutes of 15.3.2012, item 9
Priloga 3 - Uvedba programa „šah v šolah“ v izobraževalne sisteme v Evropski uniji
Annex 3 - Introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union
Pisno izjavo št. 0050/2011, ki so jo vložili poslanci
Written declaration No 0050/2011 tabled by
Hannu Takkula , o uvedbi programa „šah v šolah“ v izobraževalne sisteme v Evropski uniji
Hannu Takkula on the introduction of the programme ‘Chess in School’ in the educational systems of the European Union