natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jan Olbrycht ni več član.
Jan Olbrycht were no longer members.
odbor EMPL :
EMPL Committee :
Frank Engel ni več član.
Frank Engel was no longer a member.
odbor ENVI :
ENVI Committee :
odbor LIBE :
LIBE Committee :
odbor AFCO :
AFCO Committee :
György Schöpflin ni več član.
György Schöpflin was no longer a member.
pododbor SEDE :
SEDE Subcommittee :
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi Programa za pravice in državljanstvo za obdobje od 2014 do 2020 ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Rights and Citizenship Programme ( COM(2011)0758 - C7-0438/2011 – 2011/0344(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta finančne podpore na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa ( COM(2011)0750 - C7-0441/2011 - 2011/0365(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Sklada za migracije in azil ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum and Migration Fund ( COM(2011)0751 - C7-0443/2011 - 2011/0366(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o splošnih določbah o Skladu za migracije in azil ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0752 - C7-0444/2011 - 2011/0367(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja v okviru Sklada za notranjo varnost ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management ( COM(2011)0753 - C7-0445/2011 - 2011/0368(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o okrepitvi gospodarskega in proračunskega nadzora v državah članic euroobmočja, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ( COM(2011)0819 - C7-0449/2011 - 2011/0385(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju pravil in postopkov glede uvedbe s hrupom povezanih omejitev obratovanja na letališčih Unije v okviru uravnoteženega pristopa ter razveljavitvi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/30/ES ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of rules and procedures with regard to the introduction of noise-related operating restrictions at Union airports within a Balanced Approach and repealing Directive2002/30/EC of the European Parliament and of the Council ( COM(2011)0828 - C7-0456/2011 - 2011/0398(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah zemeljske oskrbe na letališčih Unije in razveljavitvi Direktive Sveta 96/67/ES ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on groundhandling services at Union airports and repealing Council Directive 96/67/EC ( COM(2011)0824 - C7-0457/2011 - 2011/0397(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo [razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št.1198/2006, Uredbe Sveta (ES) št.861/2006 in Uredbe Sveta št.XXX/2011 o celostni pomorski politiki] ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund [repealing Council Regulation (EC) No 1198/2006, Council Regulation (EC) No 861/2006 and Council Regulation No XXX/2011 on integrated maritime policy] ( COM(2011)0804 - C7-0460/2011 - 2011/0380(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi in obratovanju evropskih satelitskih navigacijskih sistemov ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation and exploitation of European satellite navigation systems ( COM(2011)0814 - C7-0464/2011 - 2011/0392(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih zahtevah v zvezi z obvezno revizijo subjektov javnega interesa ( COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on specific requirements regarding statutory audit of public-interest entities ( COM(2011)0779 - C7-0470/2011 - 2011/0359(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ravni hrupa motornih vozil ( COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles ( COM(2011)0856 - C7-0487/2011 - 2011/0409(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa za okoljske in podnebne ukrepe (LIFE) ( COM(2011)0874 - C7-0498/2011 - 2011/0428(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) ( COM(2011)0874 - C7-0498/2011 - 2011/0428(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0813 - C7-0500/2011 - 2011/0390(CNS) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive2003/98/ES o ponovni uporabi informacij javnega sektorja ( COM(2011)0877 - C7-0502/2011 - 2011/0430(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council Amending Directive 2003/98/EC on re-use of public sector information ( COM(2011)0877 - C7-0502/2011 - 2011/0430(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Sveta o načinih in postopkih za dajanje lastnih sredstev iz naslova davka na finančne transakcije na razpolago ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the financial transaction tax ( COM(2011)0738 - C7-0503/2011 - 2011/0334(CNS) )
- Predlog uredbe Sveta o načinih in postopkih za dajanje lastnih sredstev iz naslova davka na dodano vrednost na razpolago ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the own resource based on the value added tax ( COM(2011)0737 - C7-0504/2011 - 2011/0333(CNS) )
- Osnutek sklepa Evropskega parlamenta, Sveta, Komisije, Sodišča Evropske unije, Računskega sodišča, Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij o spremembi Sklepa 2009/496/ES, Euratom o organizaciji in delovanju Urada za publikacije Evropske unije ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
- Draft Decision of the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice of the European Union, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions amending Decision 2009/496/EC, Euratom on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union ( SEC(2011)1507 - C7-0505/2011 - 2011/2314(ACI) )
2) od poslancev Parlamenta predlog spremembe poslovnika (člen 212 poslovnika)
2) from Members, a proposal to amend the Rules of Procedure (Rule 212)
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni in Diana Wallis.
- Gerald Häfner, Erminia Mazzoni and Diana Wallis.
Predlog spremembe poslovnika evropskega Parlamenta Vnos novih členov 42a in 203 a (Izvajanje uredbe o evropski državljanski pobudi) ( B7-0732/2011 ) posredovano pristojni: AFCO mnenje: PETI
Proposal for amendment of Parliament's rules of procedure - Insertion of a new rule 42a and 203a (Implementation of the Regulation on the European Citizens' Initiative ( B7-0732/2011 ) referred to responsible: AFCO opinion: PETI
- Spletna distribucija avdiovizualnih del v Evropski uniji ( 2011/2313(INI) ) (mnenje: JURI, ITRE)
- Online distribution of audiovisual works in the European Union ( 2011/2313(INI) ) (opinion: JURI, ITRE)
- Vplivi črpanja plina in nafte iz skrilavca na okolje ( 2011/2308(INI) )
- The environmental impacts of shale gas and shale oil extraction activities ( 2011/2308(INI) )
- Naše življenjsko zavarovanje, naš naravni kapital: strategija EU za biotsko raznovrstnost do leta 2020 ( 2011/2307(INI) ) (mnenje: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 ( 2011/2307(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, REGI)
- Izvajanje zakonodaje EU o vodah pred potrebnim celovitim pristopom k evropskim izzivom na področju vode ( 2011/2297(INI) ) (mnenje: ITRE)
- The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges ( 2011/2297(INI) ) (opinion: ITRE)
- Trgovinski vidiki vzhodnega partnerstva ( 2011/2306(INI) )
- Trade aspects of the Eastern partnership ( 2011/2306(INI) )
- Industrijski, energetski in drugi vidiki v zvezi s plinom in nafto iz skrilavca ( 2011/2309(INI) )
- The industrial, energy and other aspects of shale gas and oil ( 2011/2309(INI) )
- Optimizacija vloge teritorialnega razvoja v kohezijski politiki ( 2011/2312(INI) ) (mnenje: EMPL)
- Optimising the role of territorial development in Cohesion policy ( 2011/2312(INI) ) (opinion: EMPL)
- Urbana prenova kot prispevek k gospodarski rasti v okviru kohezijske politike EU ( 2011/2311(INI) )
- Urban re-development as contribution to economic growth in the framework of the EU Cohesion Policy ( 2011/2311(INI) )
- Strategija kohezijske politike EU za atlantsko regijo ( 2011/2310(INI) )
- EU Cohesion Policy Strategy for the Atlantic Area ( 2011/2310(INI) )
- Geografske označbe aromatiziranih vinskih proizvodov ( COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD) ) (mnenje: IMCO) Pridruženi odbori ENVI, AGRI (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.12.2011)
- Geographical indications of aromatised wine products ( COM(2011)0530 - C7-0234/2011 - 2011/0231(COD) ) (opinion: IMCO) Associated committees ENVI, AGRI (Following the Conference of Presidents' decision of 08.12.2011)
odbor DEVE, odbor ITRE
DEVE Committee, ITRE Committee
- Trgi finančnih instrumentov in razveljavitev Direktive 2004/39/ES (prenovitev) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) ) posredovano pristojni: ECON mnenje: DEVE, ITRE, JURI
- Markets in financial instruments, and repeal of Directive 2004/39/EC (recast) ( COM(2011)0656 - C7-0382/2011 - 2011/0298(COD) ) referred to responsible: ECON opinion: DEVE, ITRE, JURI
- Sprememba Direktive 2004/109/ES o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na organiziranem trgu in Direktive Komisije 2007/14/ES ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) posredovano pristojni: JURI mnenje: DEVE, AFET, EMPL, ECON, INTA
- Amendment of Directive 2004/109/EC on the harmonisation of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market and Commission Directive 2007/14/EC ( COM(2011)0683 - C7-0380/2011 - 2011/0307(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: DEVE, AFET, EMPL, ECON , INTA
- Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 glede nekaterih določb o instrumentih za porazdelitev tveganja za države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave glede finančne stabilnosti ( COM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) posredovano pristojni: REGI mnenje: EMPL, ECON, CONT
- Amendment of Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to risk sharing instruments for Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0655 - C7-0350/2011 - 2011/0283(COD) ) referred to responsible: REGI opinion: EMPL, ECON, CONT
Naslednje seje bodo potekale od 16. do 19. januarja 2012.
The next sittings would be held from 16 to 19 January 2012.
Priloga 1 - Journée internationale des filles (pisna izjava)
Annex 1 - International Day of the Girl (written declaration)
0039/2011 , ki so jo vložili poslanci
0039/2011 tabled by
Katarína Neveďalová , o mednarodnem dnevu deklet
Katarína Neveďalová in support of an International Day of the Girl
točka 6 zapisnika z dne 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 6
Kaj se je dogajalo na decembrskem plenarnem zasedanju Parlamenta?
Things we learnt in the 12-15 December plenary
Zadnje plenarno zasedanje Parlamenta, ki je med 12. in 15. decembrom potekalo v Strasbourgu, je postreglo s kar nekaj zanimivimi dogodki.
The final plenary session of 2011 marked a number of endings - Jerzy Buzek's term as EP president, Poland's six months at the head of the council of ministers, this year's Sakharov Prize with the award of the prize to representatives of the Arab uprising and phosphates in detergents.
Tako so poslanci potrdili zakonodajo o evropski odredbi za zaščito pred nasiljem, se posvetili ravnanju z zaporniki in se poslovili od poljskega predsedstva Svetu EU.
But it also marked a number of beginnings - a single permit for non-EU citizens, the EU protection order and fairer treatment for those arrested abroad.
Deset let po terorističnih napadih v New Yorku bi morala EU preučiti stroškovno plat svoje protiteroristične politike ter preveriti, kako učinkovita je in kakšen vpliv ima na spoštovanje temeljnih svoboščin, so se strinjali poslanci.
Ten years after 9/11, the EU should reassess its counter-terrorism policy in terms of cost, effectiveness, impact on civil liberties and democratic scrutiny, MEPs said Wednesday.
Poslanci so zavrnili podaljšanje ribiškega sporazuma med EU in Marokom in se zavzeli za bolj okolju prijazen in gospodarsko ugodnejši sporazum.
Also on Wednesday MEPs voted to reject an extension to the controversial EU-Morocco fisheries agreement, calling for a new more environmentally-friendly and economically beneficial deal.
Osem kandidatov za Evropsko računsko sodišče je dobilo zeleno luč Parlamenta, tako kot tudi francoski kandidat za izvršni svet Evropske centralne banke Benoît Coeuré.
MEPs gave eight candidates for the EU's Court of Auditors the green light on Tuesday and approved France's candidate Benoît Coeuré, for the European Central Bank's Executive Board on Wednesday.
Poslanci so se strinjali, da bo za raziskave jedrske fuzije v naslednjih dveh letih na voljo 1,3 milijarde evrov.
The EP agreed to €1.3 billion in funding for nuclear fusion research over the next two years on Tuesday.
Evropska unija bi morala oživiti svoje odnose z sosednjimi državami na jugu in vzhodu , vendar bi morali biti tesnejši odnosi odvisni od spoštovanja demokratičnih načel in človekovih pravic v njih, so menili poslanci.
The EU should breathe new life into relations with its neighbours to the South and East but any engagement must be conditional on their progress towards democracy and respect for human rights, MEPs said Wednesday.
3582 odpuščenih delavcev avtomobilskega giganta Renault in sedmih njegovih dobaviteljev se lahko veseli 24,5 milijonov evrov pomoči iz evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji.
MEPs approved €24.5 million to help 3,582 workers made redundant by Renault and seven of its suppliers find new jobs under the European Globalisation Adjustment Fund Thursday.
Poslanci so v Parlamentu pozdravili 17 novih kolegov , saj je Lizbonska pogodba povečala število poslancev za 18, na 754.
Last but not least, MEPs welcomed 17 new colleagues, of the 18 extra MEPs agreed under the Lisbon Treaty.
Nizozemski poslanec bo prispel v prihodnjih tednih.
The final member from the Netherlands will arrive once their name has been notified to the EP, bringing the total number of MEPs to 754.
20111215STO34255 Plenarno zasedanje Evropskega parlamenta v Strasbourgu: december 2011 Galerija fotografij iz zasedanja Nagrada Saharova svobodo misli 2011
20111215STO34255 Plenary focus Plenary in photos Sakharov focus
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111201FCS33093 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111201FCS33093 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111014FCS29297 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20111014FCS29297 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0578 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0579 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0580 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0581 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0582 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0583 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0584 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0585 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0586 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0587 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0588 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0589 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0590 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0591 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0592 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0593 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0578 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0579 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0580 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0581 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0582 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0583 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0584 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0585 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0586 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0587 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0588 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0589 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0590 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0591 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0592 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0593 0 DOC XML V0//EN
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2011 o proračunskem nadzoru finančne pomoči EU v Afganistanu (2011/2014(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (2011/2014(INI))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2009/019 FR/Renault, Francija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2009/019 FR/Renault from France
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/019 FR/Renault, Francija) (KOM(2011)0420 – C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD))
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) (COM(2011)0420 – C7-0193/2011 – 2011/2158(BUD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (prenovitev) (KOM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1406/2002 o ustanovitvi Evropske agencije za pomorsko varnost (KOM(2010)0611 – C7-0343/2010 – 2010/0303(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2010)0611 – C7-0343/2010 – 2010/0303(COD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2011 o razmerah v Siriji
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the situation in Syria
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2011 o preglednici dosežkov za nadzor makroekonomskih neravnovesij: predvidena začetna zasnova
European Parliament resolution of 15 December 2011 on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design