natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih za dostop do vladne storitve, ki jo ponuja globalni satelitski navigacijski sistem, ki izhaja iz programa Galileo [ COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the detailed rules for access to the public regulated service offered by the global navigation satellite system established under the Galileo programme [ COM(2010)0550 - C7-0318/2010 - 2010/0282(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0260/2011 )
Norbert Glante (poročevalec) je podal izjavo v skladu s členom 138(4) poslovnika,
Norbert Glante (rapporteur) made a statement pursuant to Rule138(4) and
Cecilia Malmström (članica Komisije) pa je predstavila stališče Komisije.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) set out the Commission's position.
Mednarodni sporazum o tropskem lesu
International Tropical Timber Agreement
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 2006 v imenu Evropske unije [05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement [05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
Sporazum med EU in Švico o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila ***
EU-Switzerland agreement on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila ter o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi [2010/16198 - C7-0126/2010 - 2010/0317(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [2010/16198 - C7-0126/2010 - 2010/0317(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0247/2011 )
Sporazum med EU in Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode ***
EU-Norway agreement concerning additional trade preferences in agricultural products ***
Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode, doseženega na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru [14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area [14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
Razširitev Sporazuma med ES in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi na Kneževino Lihtenštajn ***
Extension to Liechtenstein of the EC-Switzerland Agreement on trade in agricultural products ***
Poročilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o spremembi Dodatnega sporazuma med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o razširitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi na Kneževino Lihtenštajn [2010/16209 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products [2010/16209 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
Rapporteur: Béla Glattfelder ( A7-0248/2011 )
Konvencija o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu ***
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu v imenu Evropske unije [08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ] - Odbor za ribištvo.
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean [08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalka: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
Parlament je odobril sklenitev konvencije.
Parliament consented to the conclusion of the Convention.
Sporazum med EU in Brazilijo o varnosti v civilnem letalstvu ***
EU-Brazil agreement on civil aviation safety ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Federativne republike Brazilije o varnosti v civilnem letalstvu [13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Federative Republic of Brazil on civil aviation safety [13989/1/2010 - C7-0336/2010 - 2010/0143(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0259/2011 )
Sporazum med EU ter Islandijo in Norveško o postopkih predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško ***
Agreement between the EU, Iceland and Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško [05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway [05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
Skupno podjetje za gorivne celice in vodik *
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking *
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 521/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik [( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking [( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0261/2011 )
Prostovoljna modulacija neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike ***I
Voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 glede pravil za izvajanje prostovoljne modulacije neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike [ COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy [ COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalka: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
Rapporteur: Britta Reimers ( A7-0203/2011 )
Poročilo o predlogu odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi nekaterih smernic na področju uradno podprtih izvoznih kreditov [ COM(2006)0456 C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits [ COM(2006)0456 C7-0050/2010 - 2006/0167(COD) ] - Committee on International Trade.
Glasovanje o predlogu zakonodajne resolucije je bilo 5. aprila 2011 preloženo (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 5 April 2011
Odobrena v spremenjeni različici (
Approved as amended (
Sophia in 't Veld (poročevalka) je v skladu s členom 177 poslovnika zaprosila za preložitev glasovanja;
Sophia in 't Veld (rapporteur) requested the adjournment of the debate, pursuant to Rule 177;
Simon Busuttil v imenu skupine PPE je nasprotoval tej zahtevi,
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , opposed this request, and
Hannes Swoboda v imenu skupine S&D pa se je z zahtevo strinjal.
Hannes Swoboda , on behalf of the S&D Group , supported it.
Glasovanje o poročilu je bilo preloženo na eno izmed prihodnjih zasedanj.
Accordingly, the vote on the report was postponed to a subsequent part-session.
(Zasedanje je bilo za nekaj trenutkov prekinjeno v pričakovanju slavnostne seje.)
(The sitting was suspended for a few moments pending the start of the formal sitting.)
6 Slavnostna seja - Poljska
6 Formal sitting - Poland
Parlament se je od 12.05 do12.35 sestal na slavnostni seji zaradi obiska Bronisława Komorowskega, predsednika Republike Poljske.
From 12.05 to 12.35, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Bronisław Komorowski, President of the Republic of Poland.
Poročilo: Simon Busuttil - A7-0278/2011
Report: Simon Busuttil - A7-0278/2011
Poročilo: Antonio Masip Hidalgo - A7-0200/2011
Report: Antonio Masip Hidalgo - A7-0200/2011
Poročilo: Edit Bauer - A7-0291/2011
Report: Edit Bauer - A7-0291/2011
Poročilo: Arlene McCarthy - A7-0275/2011
Report: Arlene McCarthy - A7-0275/2011
Poročilo: Britta Reimers - A7-0203/2011
Report: Britta Reimers - A7-0203/2011
Poročilo: Yannick Jadot - A7-0364/2010
Report: Yannick Jadot - A7-0364/2010
Poročilo: Reinhard Bütikofer - A7-0288/2011
Report: Reinhard Bütikofer - A7-0288/2011
Poročilo: Iliana Malinova Iotova - A7-0236/2011
Report: Iliana Malinova Iotova - A7-0236/2011
Poročilo: Vicky Ford - A7-0290/2011
Report: Vicky Ford - A7-0290/2011
Poročilo: Marina Yannakoudakis - A7-0207/2011
Report: Marina Yannakoudakis - A7-0207/2011
11 Razlaga poslovnika
11 Interpretation of the Rules of Procedure
Razlaga členov 51 in 192 poslovnika, ki jo je podal Odbor za ustavne zadeve, je bila objavljena na včerajšnjem plenarnem zasedanju (
The interpretation of Rules 51 and 192 given by the Committee on Constitutional Affairs had been announced at the previous day's plenary sitting (
točka 4 zapisnika z dne 12.9.2011 ).
minutes of 12.9.2011, item 4 ).
Ker ji ni nasprotovala nobena politična skupina ali vsaj 40 poslancev (člen 211(4) poslovnika), se ta razlaga šteje za sprejeto.
Since no political group or at least 40 Members had contested the committee's interpretation (Rule 211(4)), that interpretation was deemed to have been adopted.
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o gostovanju v javnih mobilnih komunikacijskih omrežjih v Uniji (prenovitev) ( KOM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on roaming on public mobile communications networks within the Union (recast) ( COM(2011)0402 - C7-0190/2011 - 2011/0187(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (XX.posebna direktiva v smislu člena16(1) Direktive89/391/EGS) ( KOM(2011)0348 - C7-0191/2011 - 2011/0152(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (XXth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) ( COM(2011)0348 - C7-0191/2011 - 2011/0152(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/019 FR/Renault, Francija) ( KOM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/019 FR/Renault from France) ( COM(2011)0420 - C7-0193/2011 - 2011/2158(BUD) )
- Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Danska) ( KOM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) ( COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 22/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0064/2011 - C7-0195/2011 - 2011/2160(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 22/2011 - Section III - Commission (N7-0064/2011 - C7-0195/2011 - 2011/2160(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 25/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0065/2011 - C7-0196/2011 - 2011/2161(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2011 - Section III - Commission (N7-0065/2011 - C7-0196/2011 - 2011/2161(GBD))
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva ( KOM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ribiški politiki ( KOM(2011)0425 - C7-0198/2011 - 2011/0195(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy ( COM(2011)0425 - C7-0198/2011 - 2011/0195(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/32/ES glede vsebnosti žvepla v ladijskih gorivih ( KOM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels ( COM(2011)0439 - C7-0199/2011 - 2011/0190(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog direktive Sveta o določitvi zahtev za varstvo zdravja prebivalstva pred radioaktivnimi snovmi v vodi, namenjeni za prehrano ljudi ( KOM(2011)0385 - C7-0200/2011 - 2011/0170(NLE) )
- Proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption ( COM(2011)0385 - C7-0200/2011 - 2011/0170(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ( KOM(2011)0510 - C7-0203/2011 - 2011/0183(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the system of own resources of the European Union ( COM(2011)0510 - C7-0203/2011 - 2011/0183(CNS) )
- Predlog uredbe Sveta o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev in lastnih sredstev iz naslova BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev (Prenovitev) ( KOM(2011)0512 - C7-0204/2011 - 2011/0185(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the methods and procedure for making available the traditional and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (recast) ( COM(2011)0512 - C7-0204/2011 - 2011/0185(CNS) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ( KOM(2011)0451 - C7-0205/2011 - 2011/0196(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council ( COM(2011)0451 - C7-0205/2011 - 2011/0196(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o kakavu 2010 (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the 2010 International Cocoa Agreement (09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Regionalne konvencije o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the regional convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (11343/2010 - C7-0207/2011 - 2010/0093(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št.1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) ( KOM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/003 DE/Arnsberg in Düsseldorf - avtomobilska industrija, Nemčija) ( KOM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) ( COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu do dejavnosti kreditnih institucij in bonitetnem nadzoru kreditnih institucij in investicijskih družb ter spremembi Direktive 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta o dopolnilnem nadzoru kreditnih institucij, zavarovalnic in investicijskih družb v finančnem konglomeratu ( KOM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms and amending Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate ( COM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD) )