natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvršilnih ukrepih za odpravo čezmernih makroekonomskih neravnovesij v euroobmočju (KOM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 – C7-0299/2010 – 2010/0279(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o izvršilnih ukrepih za odpravo čezmernih makroekonomskih neravnovesij v euroobmočju
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij (KOM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 – C7-0301/2010 – 2010/0281(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1467/97 o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem (KOM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 – C7-0396/2010 – 2010/0276(CNS))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1467/97 o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem
Position of the European Parliament adopted on 28 September 2011 with a view to the adoption of Council Regulation (EU) No .../2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu direktive Sveta o zahtevah v zvezi s proračunskimi okviri držav članic (KOM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 – C7-0397/2010 – 2010/0277(NLE))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o vprašanju človekovih pravic, spolne usmerjenosti in spolne identitete v Združenih narodih
European Parliament resolution of 28 September 2011 on human rights, sexual orientation and gender identity at the United Nations
-//EP//TEXT TA 20110928 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20110928 ITEMS DOC XML V0//EN
v četrtek, 29. septembra 2011, od 10.45 do 11.30
Thursday 29 September 2011, 10.45 – 11.30
29. september 2011 od 10.45 do 11.30
29 September 2011, 10.45 – 11.30
· 5. oktober 2011 od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 5 October 2011, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 6. oktober 2011 od 9.00 do 12.30 (Bruselj)
· 6 October 2011, 9.00 – 12.30 (Brussels)
Medparlamentarna seja odbora o strategiji za notranjo varnost
Interparliamentary Committee Meeting on Internal Security Strategy
István PERGER Tiskovna služba - odbor za zunanje zadeve foreign-press@europarl.europa.eu BXL +32 2 28 32192 STR +33 3 881 74794 PORT +32 498 98 33 27 Janez VOUK Tiskovna služba Evropskega parlamenta janez.vouk@europarl.europa.eu BXL (+32) 2 28 31053 STR (+33) 3 881 74897 PORT (+32) 498 98 33 37 Manja TOPLAK Informacijska pisarna EP v Sloveniji manja.toplak@europarl.europa.eu STR (+33) 3 881 76724 PORT (+386) 40 560 637 EMAIL TiskovnaSluzba-sl@europarl.europa.eu ADDINFO (+386) 1 252 88 42 Evropski poslanci menijo, da je zahteva Palestincev po državnosti legitimna in v resoluciji, ki so jo sprejeli v četrtek, pozivajo, da je treba vprašanje rešiti v letu dni.
István PERGER BXL +32 2 28 40924 PORT +32 498 98 3330 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 Parliament called Palestine's bid for statehood "legitimate" in a resolution passed on Thursday, and said that a solution should be found within a year.
Prihodnost Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji - Sprememba Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ***I (razprava)
Future of the European Globalisation Fund - Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***I (debate)
Smernice glede državne pomoči za energetsko intenzivne industrijske panoge (razprava)
State aid guidelines concerning energy-intensive industries (debate)
Telesni skenerji (razprava)
Security scanners (debate)
Pridobitev mnenja Sodišča Evropske unije o združljivosti protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Marokom s Pogodbami (vloženi predlog resolucije)
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement (motion for a resolution tabled)
Ustanovitev Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (pisna izjava)
Establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (written declaration)
Civilni invalidi vojn (pisna izjava)
Civilian invalids of war (written declaration)
Sprememba Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ***I (glasovanje)
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***I (vote)
Razmere v Palestini (glasovanje)
Situation in Palestine (vote)
Vrhunsko srečanje o Zemlji Rio+20 (glasovanje)
Rio+20 earth summit (vote)
Prihodnost Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (glasovanje)
Future of the European Globalisation Fund (vote)
Pridobitev mnenja Sodišča Evropske unije o združljivosti protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Marokom s Pogodbami (glasovanje)
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement (vote)
Prihodnost Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji -
Future of the European Globalisation Fund -
Sprememba Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ***I
Amendment of Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund ***I
Prihodnost Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji
Future of the European Globalisation Fund
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1927/2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji [ COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund [ COM(2011)0336 - C7-0161/2011 - 2011/0147(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A7-0308/2011 )
Algirdas Šemeta (član Komisije) je podal izjavo.
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) made the statement.
Frank Engel v imenu skupine PPE,
Frank Engel , on behalf of the PPE Group,
Nicole Sinclaire o postopku postavljanja vprašanj z dvigom modrega kartončka,
Nicole Sinclaire , on the procedure for blue-card questions,
Hubert Pirker o postopku postavljanja vprašanj z dvigom modrega kartončka,
Hubert Pirker , on the catch-the-eye procedure,
Seán Kelly , tudi o postopku postavljanja vprašanj z dvigom modrega kartončka, (predsednik mu je odgovoril).
Seán Kelly , who also referred to the catch-the-eye procedure (the President replied to Mr Kelly).
o prihodnosti Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ( B7-0521/2011 )
on the future of the European Globalisation Adjustment Fund ( B7-0521/2011 )
točka 10.4 zapisnika z dne 29.9.2011 in
minutes of 29.9.2011, item 10.4 and
Smernice glede državne pomoči za energetsko intenzivne industrijske panoge
State aid guidelines concerning energy-intensive industries
Carlo Fidanza Komisiji:
Carlo Fidanza , to the Commission:
Smernice glede državne pomoči za energetsko intenzivne industrijske panoge ( B7-0435/2011 )
State aid guidelines concerning energy-intensive industries ( B7-0435/2011 )
Mario Pirillo je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Mario Pirillo moved the oral question.
Telesni skenerji
Security scanners
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Agustín Díaz de Mera García Consuegra , who also replied to a blue-card question by
Sarah Ludford , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Sarah Ludford , who also replied to a blue-card question by
Brian Simpson , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Brian Simpson , who also replied to a blue-card question by
Rui Tavares , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Rui Tavares , who also replied to a blue-card question by
Spyros Danellis , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Spyros Danellis , who also replied to a blue-card question by
Pridobitev mnenja Sodišča Evropske unije o združljivosti protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Marokom s Pogodbami
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement
Predlog resolucije, vložen na podlagi člena 90(6) poslovnika:
Motion for a resolution tabled under Rule 90(6):
za pridobitev mnenja Sodišča Evropske unije o združljivosti protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Marokom s Pogodbami ( B7-0519/2011 ) .
requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement ( B7-0519/2011 ) .
točka 10.5 zapisnika z dne 29.9.2011
minutes of 29.9.2011, item 10.5 .
7 Izjava predsedujočega
7 Statement by the President
Predsednik je v imenu Parlamenta podal izjavo o razmerah v Siriji ter od sirskih oblasti zahteval takojšnjo izpustitev vseh zapornikov, ki so pridržani samovoljno, zlasti sirskega psihoanalitika Rafaha Nacheda.
On behalf of Parliament, the President made a statement on the situation in Syria, in which he called on the Syrian authorities to free immediately all those who had been arbitrarily detained in the country, including the Syrian psychoanalyst Rafah Nashed.
8 Ustanovitev Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč
8 Establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps
odpisala večina poslancev Parlamenta in bo zato v skladu s členom 123(3) in (4) poslovnika posredovana naslovnikom in objavljena v Sprejetih b
Consequently, pursuant to Rule 123(3) and (4), it would be forwarded to its addressees and published with the texts adopted at that sitting
glej prilogo 1) .
(see Annex 1) .
9 Civilni invalidi vojn
9 Civilian invalids of war
glej prilogo 2) .
(see Annex 2) .
10.2 Razmere v Palestini
10.2 Situation in Palestine
Predlogi resolucij B7-0525/2011 , B7-0526/2011 , B7-0527/2011 , B7-0528/2011 , B7-0529/2011 in B7-0530/2011
Motions for resolution B7-0525/2011 , B7-0526/2011 , B7-0527/2011 , B7-0528/2011 , B7-0529/2011 and B7-0530/2011
B7-0528/2011 in
B7-0528/2011 and
Carmen Romero López v imenu skupine S&D ;
Carmen Romero López , on behalf of the S&D Group
Frieda Brepoels v imenu skupine Verts/ALE ;
Frieda Brepoels , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Andrew Duff (avtor) pred glasovanjem.
Andrew Duff (author) before the vote.
11 Stališča Sveta v prvi obravnavi
11 Council positions at first reading
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (Prenovitev) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov (05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products (05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj Unije in o razveljavitvi Sklepa št. 633/2009/ES (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) posredovano pristojni: BUDG
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Union and repealing Decision No 633/2009/EC (12443/1/2011 - C7-0270/2011 - 2010/0101(COD) ) referred to responsible: BUDG
Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, torej začne teči z jutrišnjim dnem, 30. septembra 2011.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (30 September 2011).
Poročilo: Pervenche Berès - A7-0308/2011
Report: Pervenche Berès - A7-0308/2011
Razmere v Palestini -
Situation in Palestine -
Vrhunsko srečanje o Zemlji Rio+20 -
Rio+20 earth summit -
Pridobitev mnenja Sodišča Evropske unije o združljivosti protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Marokom s Pogodbami -
Requesting an opinion from the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the Protocol on the EU-Morocco Fisheries Partnership Agreement -
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom (Prenova) ( COM(2011)0566 - C7-0269/2011 - 2011/0243(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (Recast) ( COM(2011)0566 - C7-0269/2011 - 2011/0243(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 36/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0078/2011 - C7-0271/2011 - 2011/2211(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 36/2011 - Section III – Commission (N7-0078/2011 - C7-0271/2011 - 2011/2211(GBD))
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Dogovora med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo, Kneževino Lihtenštajn, Kraljevino Norveško in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju teh držav pri delu odborov, ki Evropski komisiji pomagajo pri izvajanju njenih izvršilnih pooblastil v zvezi z izvajanjem, uporabo in razvojem schengenskega pravnega reda (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 - C7-0272/2011 - 2009/0168(NLE) )
- Prošnja Hrvaške za članstvo v Evropski uniji ( 2011/2191(INI) ) (mnenje: AFCO, ENVI, EMPL, BUDG)
- The application of Croatia to become a member of the European Union ( 2011/2191(INI) ) (opinion: AFCO, ENVI, EMPL, BUDG)
- Letno poročilo o človekovih pravicah v svetu v letu 2010 in politika Evropske unije na tem področju ( 2011/2185(INI) ) (mnenje: DEVE)
- Annual Report on Human Rights in the World 2010 and the European Union's policy on the matter ( 2011/2185(INI) ) (opinion: DEVE)
- Medinstitucionalni sporazum med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju ( 2011/2184(INI) ) (mnenje: DEVE, AFET, JURI, CONT, REGI)
- The Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management ( 2011/2184(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, JURI, CONT, REGI)
- Evropska investicijska banka (EIB) - letno poročilo 2008 ( 2011/2186(INI) ) (mnenje: DEVE, ENVI, ECON)
- European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2010 ( 2011/2186(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, ECON)
- Učinek dekoncentracije upravljanja zunanje pomoči s sedeža Komisije na njene delegacije na dostavo pomoči ( 2011/2192(INI) ) (mnenje: AFET, ENVI, CONT)
- The impact of devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery ( 2011/2192(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, CONT)
- Revizija šestega okoljskega akcijskega programa in določanje prednostnih nalog za sedmi okoljski akcijski program ( 2011/2194(INI) ) (mnenje: ITRE, REGI)
- Review of the 6th Environment Action Programme and the setting of priorities for the 7th Environment Action Programme ( 2011/2194(INI) ) (opinion: ITRE, REGI)
- Prostovoljno in neplačano darovanje tkiv in celic ( 2011/2193(INI) ) (mnenje: ITRE, JURI, IMCO)
- Voluntary and unpaid donation of tissues and cells ( 2011/2193(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, IMCO)
- Položaj žensk v vojnah ( 2011/2198(INI) ) (mnenje: AFET, DEVE)
- Women's situation in war ( 2011/2198(INI) ) (opinion: AFET, DEVE)
- Ženske in podnebne spremembe ( 2011/2197(INI) ) (mnenje: DEVE, ENVI)
- Women and climate change ( 2011/2197(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI)
- Vloga kohezijske politike v najbolj oddaljenih regijah Evropske unije v okviru EU 2020 ( 2011/2195(INI) ) (mnenje: BUDG, ITRE)
- The role of Cohesion Policy in the outermost regions of the European Union in the context of EU 2020 ( 2011/2195(INI) ) (opinion: BUDG, ITRE)
- Prihodnost regionalnih letališč in storitev zračnega prevoza v EU ( 2011/2196(INI) ) (mnenje: REGI)
- Future of regional airports and air services in the EU ( 2011/2196(INI) ) (opinion: REGI)
- Predlog za priporočilo Evropskega parlamenta Svetu o dosledni politiki do avtoritarnih režimov, proti katerim veljajo omejevalni ukrepi EU, ko njihovi voditelji izvršujejo svoje osebne in gospodarske interese znotraj meja EU ( 2011/2187(INI) )
- Proposal for a European Parliament recommendation to the Council on a consistent policy towards authoritarian regimes, against whom the EU applies restrictive measures, when their leaders exercise their personal and commercial interests within EU borders ( 2011/2187(INI) )
- Učinek dekoncentracije upravljanja zunanje pomoči s sedeža Komisije na njene delegacije na dostavo pomoči ( 2011/2192(INI) ) (mnenje: AFET, ENVI) Pridruženi odbori DEVE, CONT (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 22.9.2011)
- The impact of devolution of the Commission's management of external assistance from its headquarters to its delegations on aid delivery ( 2011/2192(INI) ) (opinion: AFET, ENVI) Associated committees DEVE, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Kreditne pogodbe za stanovanjske nepremičnine ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD) ) (mnenje: JURI) Pridruženi odbori ECON, IMCO (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 22.9.2011)
- Credit agreements relating to residential property ( COM(2011)0142 - C7-0085/2011 - 2011/0062(COD) ) (opinion: JURI) Associated committees ECON, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Položaj žensk v vojnah ( 2011/2198(INI) ) (mnenje: AFET) Pridruženi odbori FEMM, DEVE (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 22.9.2011)
- Women's situation in war ( 2011/2198(INI) ) (opinion: AFET) Associated committees FEMM, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Okvir EU za upravljanje podjetij ( 2011/2181(INI) ) (mnenje: FEMM, EMPL, ITRE, IMCO) Pridruženi odbori JURI, ECON (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 22.9.2011)
- A corporate governance framework for European companies ( 2011/2181(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL, ITRE, IMCO) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 22.09.2011)
- Ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvideni v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) posredovano pristojni: PECH mnenje: DEVE, BUDG
- Fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the EU and Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) referred to responsible: PECH opinion: DEVE, BUDG
- Razvoj makroregionalnih strategij EU: sedanja praksa in prihodnji izzivi, zlasti v Sredozemlju ( 2011/2179(INI) ) posredovano pristojni: REGI mnenje: CULT, AFET
- Evolution of EU Macro-Regional Strategies: Present Practice and Future Prospects, especially in the Mediterranean ( 2011/2179(INI) ) referred to responsible: REGI opinion: CULT, AFET
Naslednji seji bosta 12. in 13. oktobra 2011.
The next sittings would be held on 12 October 2011 and 13 October 2011.
Priloga 1 - Ustanovitev Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (pisna izjava)
Annex 1 - Establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (written declaration)
Pisna izjava št.
Written Declaration No
0025/2011 , ki so jo vložili poslanci
0025/2011 , submitted by
Vittorio Prodi o ustanovitvi Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč
Vittorio Prodi on the establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps
točka 8 zapisnika z dne 29.9.2011
minutes of 29.9.2011, item 8
Priloga 2 - Civilni invalidi vojn (pisna izjava)
Annex 2 - Civilian invalids of war (written declaration)
0021/2011 , ki so jo vložili poslanci
0021/2011 , submitted by
Jutta Steinruck o civilnih invalidih vojn
Jutta Steinruck on civilian invalids of war
točka 9 zapisnika z dne 29.9.2011
minutes of 29.9.2011, item 9
, ki jo je podpisalo 394 poslancev.
, had been signed by 394 MEPs.