natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Udo Bullmann v imenu skupine S&D ,o zasedanju Evropskega sveta 8. in 9. decembra 2011 ( B7-0004/2012 );
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0004/2012 );
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE ,o zasedanju Evropskega sveta 8. in 9. decembra 2011 ( B7-0005/2012 );
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0005/2012 );
Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE ,o zasedanju Evropskega sveta 8. in 9. decembra 2011 ( B7-0011/2012 );
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group , on the European Council of 8-9 December 2011 ( B7-0011/2012 );
Ilda Figueiredo v imenu skupine GUE/NGL ,o sklepih zasedanja Evropskega sveta z dne 8. in 9. decembra 2011 o osnutku mednarodnega sporazuma o uniji fiskalne stabilnosti ( B7-0012/2012 ).
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on the conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union ( B7-0012/2012 ).
točka 16.2 zapisnika z dne 18.1.2012
minutes of 18.1.2012, item 16.2 .
Sprejeti so bili zapisniki sej 15. decembra 2011 ter 16. in 17. januarja 2012.
The minutes of the sittings of 15 December 2011, 16 January 2012 and 17 January 2012 were approved.
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delni zasedanji januar in 2012 (PE 477.709/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):
The final draft agenda for the January 2012 sittings (PE 477.709/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
V dogovoru s političnimi skupinami je predsednik predlagal, da se zaključek seje preloži z 20.00 na 21.00 uro.
With the political groups' agreement, the President proposed extending the sitting from 20.00 to 21.00.
Predsednik je predlagal, da obrazložitve glasovanja potekajo jutri.
The President proposed that explanations of vote should be given the following day.
Številčna sestava stalnih odborov
Numerical strength of the standing committees
Predlog sklepa, ki ga je v skladu s členom 183 poslovnika podala konferenca predsednikov
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 183 by the Conference of Presidents
o sestavi odborov ( B7-0001/2012 )
on the numerical strength of committees ( B7-0001/2012 )
Jean-Pierre Audy , pred glasovanjem.
Jean-Pierre Audy , before the vote.
Sklepi z zasedanja Evropskega sveta (8. in 9. decembra 2011) o osnutku mednarodnega sporazuma o uniji fiskalne stabilnosti
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011)
Razprava je potekala 13. december 2011 (
The debate had been held on 13 December 2011 (
točka 5 zapisnika z dne 13.12.2011 ).
minutes of 13.12.2011, item 5 ).
točka 13 zapisnika z dne 18.1.2012
minutes of 18.1.2012, item 13 ).
Pred glasovanjem so politične skupine izrazile svoja stališča.
The political groups gave their views before the vote.
B7-0011/2012 in
B7-0011/2012 and
B7-0005/2012 in
B7-0005/2012 and
Elmar Brok v imenu skupine PPE ;
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ;
Guy Verhofstadt v imenu skupine ALDE ;
Guy Verhofstadt , on behalf of the ALDE Group ;
je podal ustni predlog spremembe k odstavku 4, ki je bil sprejet .
, to move an oral amendment to paragraph 4, which was accepted .
Piotr Borys je sporočil, da njegova glasovalna enota med glasovanjem o skupnem predlogu resolucije
Piotr Borys said his voting machine had not worked during the vote on the joint motion for a resolution joint motion for a resolution
19 Izvolitev kvestorjev Evropskega parlamenta
19 Election of the Quaestors of the European Parliament
Predsednik je sporočil, da je prejel sedem kandidatur.
The President announced there were seven candidates.
Glede na to, da je število kandidatov presegalo število razpoložljivih sedežev, je predsednik predlagal izvolitev kvestorjev s tajnim glasovanjem v skladu s členom 16 poslovnika.
As the number of candidates exceeded the number of seats to be filled, the President proposed electing the Quaestors by secret ballot in accordance with Rule 16.
Predsednik je dejal, da bo
The President said that
Vladko Todorov Panayotov nadomestil
Vladko Todorov Panayotov was replacing
Doris Pack pri štetju glasov.
Doris Pack as a teller.
Nadaljevalo se je z glasovanjem.
The vote was held.
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.30 zaradi štetja glasov, se je nadaljevala ob 15.00.)
(The sitting was suspended at 13.30 for the count and resumed at 15.00.)
20 Izvolitev kvestorjev Evropskega parlamenta
20 Election of the Quaestors of the European Parliament
Predsednik je prebral izide prvega kroga glasovanja.
The President read out the results of the first ballot.
število poslancev, ki so glasovali: 684
- Members voting: 684
oddani glasovi: 669
- Votes cast: 669
absolutna večina: 335
- Absolute majority: 335
Astrid Lulling : 297
Astrid Lulling 297 votes
Jim Higgins : 284
Jim Higgins 284 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 237
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 237 votes
Bogusław Liberadzki : 222
Bogusław Liberadzki 222 votes
Bill Newton Dunn : 177
Bill Newton Dunn 177 votes
Francesco Enrico Speroni : 106
Francesco Enrico Speroni 106 votes
Predsednik je ugotovil, da noben kandidat ni prejel absolutne večine glasov in da je potreben drugi krog glasovanja.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a second ballot was thus necessary.
Predsednik je ugotovil tudi, da nobena kandidatura ni bila umaknjena.
The President said that no candidate had withdrawn.
Predlagal je elektronsko glasovanje.
He proposed an electronic vote should be held.
Parlament je predlog sprejel.
Parliament approved the proposal.
Predsednik je podrobno opisal postopek glasovanja.
The President set out the voting procedure.
Nadaljevalo se je s tajnim elektronskim glasovanjem.
A secret ballot was held using the electronic voting system.
Predsednik je prebral izide drugega kroga glasovanja.
The President read out the results of the second ballot.
število poslancev, ki so glasovali: 606
- Members voting: 606
neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 13
- Blank or void: 13
oddani glasovi: 593
- Votes cast: 593
absolutna večina: 297
- Absolute majority: 297
Astrid Lulling : 280
Astrid Lulling 280 votes
Jim Higgins : 263
Jim Higgins 263 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 234
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 234 votes
Jiří Maštálka : 226
Jiří Maštálka 226 votes
Bogusław Liberadzki : 209
Bogusław Liberadzki 209 votes
Bill Newton Dunn : 170
Bill Newton Dunn 170 votes
Francesco Enrico Speroni : 114
Francesco Enrico Speroni 114 votes
Predsednik je ugotovil, da noben kandidat ni prejel absolutne večine glasov in da je potreben tretji krog glasovanja.
The President said that no candidate had obtained an absolute majority and a third ballot was thus necessary.
Predsednik je prebral izide tretjega kroga glasovanja.
The President read out the results of the third ballot.
število poslancev, ki so glasovali: 613
- Members voting: 613
oddani glasovi: 600
- Votes cast: 600
absolutna večina: 301
- Absolute majority: 301
Astrid Lulling : 273
Astrid Lulling 273 votes
Jim Higgins : 254
Jim Higgins 254 votes
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg : 235
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg 235 votes
Bogusław Liberadzki : 216
Bogusław Liberadzki 216 votes
Jiří Maštálka : 207
Jiří Maštálka 207 votes
Bill Newton Dunn : 182
Bill Newton Dunn 182 votes
Francesco Enrico Speroni : 104
Francesco Enrico Speroni 104 votes
(Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku: priloga 2 k zapisniku z dne 18.1.2012)
(The list of those voting is annexed to the minutes: Annex 2 to the Minutes of 18 January 2012)
Jiří Maštálka so imenovani za kvestorje Evropskega parlamenta.
Jiří Maštálka were declared elected Quaestors of the European Parliament..
V skladu s členoma 15(2) in 16 poslovnika se prednostni vrstni red kvestorjev določi v skladu z zaporedjem, po katerem so bili izvoljeni.
In accordance with Rule 15(2) and Rule 16, the Quaestors take precedence in the order in which they were elected.
Predsednike institucij Evropske unije se obvesti o novi sestavi predsedstva.
The composition of the new Bureau would be notified to the Presidents of the institutions of the European Union.
Nedavni politični dogodki na Madžarskem
Recent political developments in Hungary
Nicolai Wammen (predsedujoči Svetu) in
Nicolai Wammen (President-in-Office of the Council) and
Viktor Orbán (predsednik madžarske vlade).
Viktor Orbán (Prime Minister of Hungary).
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Manfred Weber , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Manfred Weber , who also replied to a blue-card question by
Juan Fernando López Aguilar ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Juan Fernando López Aguilar who also replied to a blue-card question by
Ulrike Lunacek ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki ju je z dvigom modrega kartončka postavil
Ulrike Lunacek who also replied to two blue-card questions by
Mario Borghezio ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Mario Borghezio who also replied to a blue-card question by
Viviane Reding (podpredsednica Komisije), Nicolai Wammen in
Viviane Reding (Vice-President of the Commission) , Nicolai Wammen and
Nadaljnje ukrepanje po konferenci o podnebnih spremembah v Durbanu
Follow-up to the Durban climate change conference
Odpadna električna in elektronska oprema ***II
Waste electrical and electronic equipment ***II
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (prenovitev) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (Recast) [07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0334/2011 )
Karl-Heinz Florenz je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Karl-Heinz Florenz introduced the recommendation for second reading.
Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D,
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group,
Dajanje v promet in uporaba biocidnih pripravkov ***II
Placing on the market and use of biocidal products ***II
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopnosti na trgu in uporabi biocidnih proizvodov [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the making available on the market and use of biocidal products [05032/2/2011 - C7-0251/2011 - 2009/0076(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A7-0336/2011 )
(predlogi konference predsednikov)
(the Conference of Presidents' proposals)
Predsednica je navzoče obvestila, da bo predlog konference predsednikov o imenovanju v parlamentarne odbore po elektronski poti sporočen poslancem in objavljen na spletni strani Parlamenta.
The President said the Conference of Presidents' proposals on appointments to committees would be communicated to Members electronically and also published on Parliament's website.
Končni seznam bo vključen v prilogo jutrišnjega zapisnika.
The definitive list would be published as an annex to the following day's minutes.
Rok za vložitev predlogov sprememb je četrtek, 19. januar 2012, ob 10.00.
Deadline for tabling amendments: Thursday 19 January 2012 at 10.00.
Glasovanje: četrtek, 19. januar 2012, ob 12.00.
Vote: Thursday 19 January 2012 at 12 noon.
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 477.709/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 477.709/OJJE).
Priloga 1 - Izvolitev podpredsednikov Evropskega parlamenta
Annex 1 - Election of the Vice-Presidents of the European Parliament
IZVOLITEV PODPREDSEDNIKOV EVROPSKEGA PARLAMENTA (tretji krog glasovanja)
ELECTION OF THE VICE-PRESIDENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
Priloga 2 - Izvolitev kvestorjev Evropskega parlamenta
Annex 2 - Election of the Quaestors of the European Parliament
IZVOLITEV KVESTORJEV EVROPSKEGA PARLAMENTA (prvi krog glasovanja)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (first ballot)
IZVOLITEV KVESTORJEV EVROPSKEGA PARLAMENTA (drugi krog glasovanja)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (second ballot)
IZVOLITEV KVESTORJEV EVROPSKEGA PARLAMENTA (tretji krog glasovanja)
ELECTION OF THE QUAESTORS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (third ballot)
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0001 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0002 0 DOC XML V0//EN
Sklep Evropskega parlamenta z dne 18. januarja 2012 o številčni sestavi stalnih odborov
European Parliament decision of 18 January 2012 on the numerical strength of the standing committees
Sklepi z zasedanja Evropskega sveta (8. in 9. decembra 2011) o osnutku mednarodnega sporazuma o uniji fiskalne stabilnosti
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) on a draft international agreement on a Fiscal Stability Union
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. januarja 2012 o sklepih zasedanja Evropskega sveta z dne 8. in 9. decembra 2011 o osnutku mednarodnega sporazuma o uniji fiskalne stabilnosti (2011/2546(RSP))
European Parliament resolution of 18 January 2012 on the European Council of 8-9 December 2011 (2011/2546(RSP))
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20120118 ITEMS DOC XML V0//EN
Dobavna veriga za kmetijska obratna sredstva - Neravnovesja v verigi preskrbe s hrano (razprava)
Farm input supply chain - Imbalances in the food supply chain (debate)
Vesoljska strategija Evropske unije (kratka predstavitev)
Space strategy for the European Union (short presentation)
Kako preprečevati nastajanje živilskih odpadkov (kratka predstavitev)
Avoiding food wastage (short presentation)
Boj proti cvetenju alg (pisna izjava)
Combating algal blooms (written declaration)
Sklenitev pakta med otoki kot uradna evropska pobuda (pisna izjava)
Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative (written declaration)
Vizumski zakonik Skupnosti ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Community Code on Visas ***I (Rule 138) (vote)
Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs *** (Rule 138) (vote)
Pristop Evropske unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe *** (Rule 138) (vote)
Varnost pešcev in svetleče diode (LED) *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Pedestrian safety and light emitting diodes *** (Rule 138) (vote)
Sporazum med Evropsko unijo in Indonezijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
Memorandum o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation *** (Rule 138) (vote)
Odpadna električna in elektronska oprema ***II (glasovanje)
Waste electrical and electronic equipment ***II (vote)
Dajanje v promet in uporaba biocidnih pripravkov ***II (glasovanje)
Placing on the market and use of biocidal products ***II (vote)
Dobavna veriga za kmetijska obratna sredstva (glasovanje)
Farm input supply chain (vote)
Neravnovesja v verigi preskrbe s hrano (glasovanje)
Imbalances in the food supply chain (vote)
Vesoljska strategija Evropske unije (glasovanje)
Space strategy for the European Union (vote)
Kako preprečevati nastajanje živilskih odpadkov (glasovanje)
Avoiding food wastage (vote)
Prejeli smo naslednje dokumente od Sveta in Komisije
The following documents had been received from the Council and the Commission:
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o javnih naročilih naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ( COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors ( COM(2011)0895 - C7-0007/2012 - 2011/0439(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Sveta o vzpostavitvi instrumenta za sodelovanje na področju jedrske varnosti ( COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation ( COM(2011)0841 - C7-0014/2012 - 2011/0414(CNS) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi skupnih pravil in postopkov za izvajanje instrumentov Unije za zunanje ukrepanje ( COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action ( COM(2011)0842 - C7-0494/2011 - 2011/0415(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije ( COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union ( COM(2011)0890 - C7-0507/2011 – 2011/0455(COD) )
V skladu z določbami člena 336 PDEU se je predsednik o tem predlogu posvetoval s Sodiščem Evropske unije in Računskim sodiščem.
The President had consulted the Court of Justice and the Court of Auditors on this proposal in accordance with the provisions of Article 336 of the TFEU.
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem (program „Pericles 2020“) ( COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the 'Pericles 2020' programme) ( COM(2011)0913 - C7-0510/2011 - 2011/0449(COD) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij in Uredbe št.[...] o upravnem sodelovanju prek informacijskega sistema za notranji trg ( COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation [...] on administrative cooperation through the Internal Market Information System ( COM(2011)0883 - C7-0512/2011 - 2011/0435(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o programu Herkul III za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije ( COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Hercule III programme to promote activities in the field of the protection of the European Union's financial interests ( COM(2011)0914 - C7-0513/2011 - 2011/0454(COD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o mehanizmu Unije na področju civilne zaščite ( COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Union Civil Protection Mechanism ( COM(2011)0934 - C7-0519/2011 - 2011/0461(COD) )
Dobavna veriga za kmetijska obratna sredstva -
Farm input supply chain -
Neravnovesja v verigi preskrbe s hrano
Imbalances in the food supply chain
Poročilo o dobavni verigi za kmetijska obratna sredstva: struktura in posledice [ 2011/2114(INI) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the farm input supply chain: structure and implications [ 2011/2114(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: José Bové ( A7-0421/2011 )
Rapporteur: José Bové ( A7-0421/2011 )
James Nicholson v imenu skupine ECR Komisiji:
James Nicholson , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Neravnovesja v verigi preskrbe s hrano ( B7-0675/2011 )
Imbalances in the food supply chain ( B7-0675/2011 )
Bairbre de Brún v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Bairbre de Brún , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Preglednost in pravičnost v verigi preskrbe s hrano ( B7-0676/2011 )
Transparency and fairness in the food supply chain ( B7-0676/2011 )
Neravnovesja v dobavni verigi živil ( B7-0021/2012 )
Imbalances in the food supply chain ( B7-0021/2012 )
Rolandas Paksas so predstavili vprašanja za ustni odgovor
Rolandas Paksas moved the oral questions
Hynek Fajmon , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Hynek Fajmon , who also replied to a blue-card question by
Elisabeth Köstinger , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Elisabeth Köstinger , who also replied to a blue-card question by
Esther Herranz García v imenu skupine PPE
Esther Herranz García , on behalf of the PPE Group ,
o neravnovesjih v verigi distribucije hrane ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0006/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0006/2012 ) ;
o neravnovesjih v verigi distribucije hrane ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0007/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0007/2012 ) ;
Riikka Manner v imenu skupine ALDE
Riikka Manner , on behalf of the ALDE Group ,
o neravnovesjih v verigi distribucije hrane ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0008/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0008/2012 ) ;
José Bové v imenu skupine Verts/ALE
José Bové , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o neravnovesjih v verigi distribucije hrane ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0009/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0009/2012 ) ;
Luís Paulo Alves v imenu skupine S&D
Luís Paulo Alves , on behalf of the S&D Group ,
o neravnovesjih v verigi distribucije hrane ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0010/2012 ) ;
on the imbalances in the food distribution chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0010/2012 ) ;
o neravnovesjih v verigi preskrbe s hrano ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0013/2012 ) .
on imbalances in the food supply chain ( 2011/2904(RSP) ) ( B7-0013/2012 ) .
točka 10.10 zapisnika z dne 19.1.2012 in
minutes of 19.1.2012, item 10.10 and
Vesoljska strategija Evropske unije
Space strategy for the European Union
Poročilo o vesoljski strategiji Evropske unije, ki bo koristila državljanom [ 2011/2148(INI) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on a space strategy for the European Union that benefits its citizens [ 2011/2148(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Aldo Patriciello ( A7-0431/2011 )
Rapporteur: Aldo Patriciello ( A7-0431/2011 )