Trajnostna proizvodnja in upravljanje z biološkimi viri iz tal, gozdov in vodnih okolij: Omogočanje raziskav na področjih, vključno s tehnologijami, katerih poimenovanja se končajo na " -omika " , kot so genomika, proteomika, metabolomika, racionalna obratna genomika, sistemska biologija , bioinformatika in konvergenčne tehnologije za mikroorganizme (zlasti študije metagenomike) , rastline in živali, vključno z genomskih inžiniringom, ohranitvijo in trajnostno rabo njihove biološke raznovrstnosti; rodovitnost zemelje; izboljšani pridelki : gojenje rastlin, zdravje rastlin, tehnološka nadomestila za naključno transgenezo pri rastlinah in izboljšani proizvodni sistemi v vsej raznovrstnosti , vključno z ekološkim kmetijstvom, racionalnim kmetijstvom in kmetijstvom, ki omogoča ohranjanje, kakovostnimi načrti pridelave in učinki GSO; ovrednotenje in trženje inovacij v zvezi z rastlinami (sorte, semena); trajnostno, konkurenčno in večnamensko kmetijstvo in gozdarstvo; celosten razvoj podeželja, vključno z vidiki sodelovanja civilne družbe pri načrtovanju in odločanju, racionalnim upravljanjem porabe vode, zdravje in dobro počutje živali , reja in proizvodnja; vključno z raziskavami cepiv in diagnostike ; nadomestne preskusne strategije in metode, ki ne vključujejo živali, zdravje rastlin; trajnostno in konkurenčno ribištvo in ribogojstvo; nalezljive bolezni pri živalih, vključno z epidemiološkimi raziskavami, zoonozami in boleznimi, povezanimi z živalsko krmo ; varno odlaganje živalskih odpadkov; ohranjanje, upravljanje in izkoriščanje živih vodnih virov, razvijanje orodij, ki jih potrebujejo načrtovalci politike in drugi akterji na področju kmetijstva in razvoja podeželja (krajina, prakse ravnanja z zemljišči itd.).
Sustainable production and management of biological resources from land, forest, and aquatic environments: Enabling research, including 'omics' technologies, such as genomics, proteomics, metabolomics, rational reverse genomics, systems biology, bioinformatics and converging technologies for micro-organisms ( particularly the study of metagenomics ) , plants and animals, including the genomic engineering, conservation and sustainable use of their biodiversity; soil fertility; improved crops : plant breeding, plant health, technological alternatives to plant random transgenesis and improved production systems in all their diversity , including organic farming, rational and conservation farming, quality production schemes and GMO impacts; evaluation and marketing of plant innovations (varieties, seeds); sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; integrated rural development , including civil society participation in planning and decision making, rational management of water use, animal health and welfare, breeding and production; including research into vaccines and diagnostics ; alternative testing strategies and non-animal methods, plant health; sustainable and competitive fisheries and aquaculture; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, zoonoses and diseases linked to animal feedstuffs ; safe disposal of animal waste; conservation, management and exploitation of living aquatic resources, developing the tools needed by policy makers and other actors in agriculture and rural development (landscape, land management practices etc.).