natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Agencija za nadzor ribištva ( COM(2011)0473 [[30]] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 – Community Fisheries Control Agency ( COM(2011)0473 [30] - C7-0293/2011 - 2011/2234(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Evropska agencija za kemikalije ( COM(2011)0473 [[31]] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Chemicals Agency ( COM(2011)0473 [31] - C7-0294/2011 - 2011/2235(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Agencija za oskrbo EURATOM ( COM(2011)0473 [[32]] - C7-0295/2011 - 2011/2236(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Euratom Supply Agency ( COM(2011)0473 [32] - C7-0295/2011 - 2011/2236(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Mednarodna organizacija za fuzijsko energijo "ITER" ( COM(2011)0473 [[33]] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - International Fusion Energy Organisation "ITER" ( COM(2011)0473 [33] - C7-0296/2011 - 2011/2237(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Evropska organizacija za varnost letalske navigacije "SESAR" ( COM(2011)0473 [[34]] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - European Organisation for the Safety of Air Navigation "SESAR" ( COM(2011)0473 [34] - C7-0297/2011 - 2011/2238(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Skupno podjetje „Čisto nebo“ (CLEAN SKY) ( COM(2011)0473 [[35]] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Clean Sky Joint Undertaking ( COM(2011)0473 [35] - C7-0298/2011 - 2011/2239(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - „ARTEMIS“ (skupne tehnološke pobude o vgrajenih računalniških sistemih) ( COM(2011)0473 [[36]] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - "ARTEMIS" Joint Technology Initiative - embedded computer systems ( COM(2011)0473 [36] - C7-0299/2011 - 2011/2240(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Skupno podjetje "IMI" ( COM(2011)0473 [[37]] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - Innovative Medicines Initiative "IMI" ( COM(2011)0473 [37] - C7-0300/2011 - 2011/2241(DEC) )
- Evropska komisija - Zaključni račun Evropske Unije - Proračunsko leto 2010 - Skupno podjetje za gorivne celice in vodik "FCH" ( COM(2011)0473 [[38]] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0473 [38] - C7-0301/2011 - 2011/2242(DEC) )
- Predlog sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnosti peščev in glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED) (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the position of the European Union in relation to the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on Light Emitting Diode (LED) light sources (13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah za homologacijo vozil glede zaščite potnikov v kabini gospodarskega vozila (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle (13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi PrilogeI k Uredbi Sveta (ES) št.1528/2007 glede izločitve številnih držav s seznama regij ali držav, ki so dokončale pogajanja ( COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1528/2007 as regards the exclusion of a number of countries from the list of regions or states which have concluded negotiations ( COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Srednjo Ameriko na drugi strani ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States on the one hand, and Central America on the other ( COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo ter Kolumbijo in Perujem ( COM(2011)0600 - C7-0307/2011 - 2011/0262(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause and the stabilisation mechanism for bananas of the Trade Agreement between the European Union and Colombia and Peru ( COM(2011)0600 - C7-0307/2011 - 2011/0262(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 29/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0079/2011 - C7-0308/2011 - 2011/2249(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2011 - Section III – Commission (N7-0079/2011 - C7-0308/2011 - 2011/2249(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 41/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0080/2011 - C7-0309/2011 - 2011/2250(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 41/2011 - Section III – Commission (N7-0080/2011 - C7-0309/2011 - 2011/2250(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 34/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0081/2011 - C7-0310/2011 - 2011/2251(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 34/2011 - Section III – Commission (N7-0081/2011 - C7-0310/2011 - 2011/2251(GBD))
- Predlog sklepa Sveta o spremembi Odločbe 2007/659/ES v zvezi z obdobjem njene uporabe in letno kvoto, upravičeno do znižane trošarinske stopnje ( COM(2011)0577 - C7-0311/2011 - 2011/0248(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision2007/659/EC as regards its period of application and the annual quota benefiting from a reduced rate of excise duty ( COM(2011)0577 - C7-0311/2011 - 2011/0248(CNS) )
- Priporočilo Sveta o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (14862/2011 - C7-0312/2011 - 2011/0806(NLE) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2010/019 IE/Gradbeništvo 41, Irska) ( COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) ( COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2010/020 IE/Gradbeništvo 43, Irska) ( COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) ( COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2010/021 IE/Gradbeništvo 71, Irska) ( COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) ( COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) )
- Evropska komisija - zaključni račun Evropske Unije - proračunsko leto 2010 - EUROPOL ( COM(2011)0473 [[39]] - C7-0316/2011 - 2011/2255(DEC) )
- European Commission: Annual accounts of the European Union - Financial Year 2010 - EUROPOL ( COM(2011)0473 [39] - C7-0316/2011 - 2011/2255(DEC) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 42/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0083/2011 - C7-0317/2011 - 2011/2256(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2011 - Section III – Commission (N7-0083/2011 - C7-0317/2011 - 2011/2256(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 38/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0084/2011 - C7-0320/2011 - 2011/2258(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2011 - Section III – Commission (N7-0084/2011 - C7-0320/2011 - 2011/2258(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 39/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0085/2011 - C7-0321/2011 - 2011/2259(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 39/2011 - Section III - Commission (N7-0085/2011 - C7-0321/2011 - 2011/2259(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 40/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0086/2011 - C7-0322/2011 - 2011/2260(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 40/2011 - Section III – Commission (N7-0086/2011 - C7-0322/2011 - 2011/2260(GBD))
, pre dlog resolucije (člen 120 poslovnika)
, motion for resolution (Rule 120)
- Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Giovanni La Via, Mario Mauro, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Potito Salatto, Gianluca Susta in Salvatore Tatarella.
- Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Giovanni La Via, Mario Mauro, Tiziano Motti, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Potito Salatto, Gianluca Susta and Salvatore Tatarella.
Predlog resolucije o davčni oprostitvi za mikro- in mala podjetja v EU ter subvencijah za zaposlovanje mladih ( B7-0531/2011 )
Motion for a resolution on a tax-free allowance for micro and small enterprises in the EU and a bonus for recruiting young people ( B7-0531/2011 )
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo oktobrsko delno zasedanje (PE 473.261/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):
The final draft agenda for the October I sittings (PE 473.261/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
s predstavitvijo predlogov resolucij.
by tabling motions for resolutions.
predlogi resolucij: torek, 11 oktober, ob 12.00;
motions for resolution: Tuesday 11 October at 12 noon;
predlogi sprememb in skupni predlogi resolucij: sreda, 12. oktober, ob 10.00;
amendments and joint motions for resolutions: Wednesday 12 October at 10.00;
predlogi sprememb k skupnim predlogom resolucij: sreda, 12. oktober, ob 11.00;
amendments to the joint motions for resolutions: Wednesday 12 October at 11.00;
zahteve za glasovanje po delih in drugo: sreda, 12. oktober, ob 19.00.
requests for split votes and other types of votes: Wednesday 12 October at 19.00.
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju
ccession of Bulgaria and Romania to Schengen (
Skupina PPE je tudi zahtevala določitev roka za vložitev predlogov resolucij na to temo, ki naj bodo uvrščeni pod točko čas za glasovanje na drugem oktobrskem delnem zasedanju.
The PPE Group had also asked for a deadline for tabling motions for resolutions on the subject, which would be included at voting time at the October II part-session.
O tej temi sta govorila
The following spoke on this subject:
Mario Mauro v imenu skupine PPE in
Mario Mauro , on behalf of the PPE Group , and
" uvrsti izjava podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o razvoju dogodkov v Ukrajini.
ituation in Yemen, Bahrain, Syria and Egypt, of a statement by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission on current developments in the situation in Ukraine.
O resoluciji na to temo se glasuje na drugem oktobrskem delnem zasedanju.
A resolution on this subject would be put to the vote at the October II part-session.
Na dnevni red se takoj po razpravi o razvoju dogodkov v Ukrajini uvrstijo enominutni govori.
Insertion of the one-minute speeches immediately after the debate on current developments in Ukraine.
Seja se podaljša do 22.00.
Extension of the sitting to 22.00.
Pod točko čas za glasovanje se uvrsti poročilo
Inclusion at voting time of the report by
o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke (
on the appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank (
Za vložitev predlogov sprememb ni predviden noben rok.
No deadline had been set for tabling amendments.
Parlament je predloge odobril.
Parliament approved these proposals.
Bruno Gollnisch o dejanjih sil Nato v Libiji.
Bruno Gollnisch on the operations by NATO forces in Libya.
Priprave na zasedanje Evropskega sveta 23. oktobra 2011
Preparation for the European Council meeting
Mikołaj Dowgielewicz (predsedujoči Svetu) je podal izjavo.
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) made the statement.
Predsednik je izrekel dobrodošlico Nicolaiu Wammenu, danskemu ministru za evropske zadeve, ki je sedel med uradnimi gosti.
The President welcomed Nicolai Wammen, the Danish Minister for European Affairs, who was sitting in the gallery.
Joseph Daul v imenu skupine PPE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , who also replied to a blue-card question by
Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE .
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group .
Martin Schulz , ki je pojasnil svoj prejšnji govor,
Martin Schulz , to explain his previous speech,
Alexander Graf Lambsdorff , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Alexander Graf Lambsdorff , who also replied to a blue-card question by
Udo Bullmann v imenu skupine S&D ,
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group ,
o pripravah na zasedanje Evropskega sveta 23. oktobra 2011 ( B7-0534/2011 ) ;
on preparation for the European Council meeting (23 October 2011) ( B7-0534/2011 ) ;
o pripravah na zasedanje Evropskega sveta 23. oktobra 2011 ( B7-0535/2011 ) ;
on preparation for the European Council meeting (23 October 2011) ( B7-0535/2011 ) ;
o pripravah na zasedanje Evropskega sveta 23. oktobra 2011 ( B7-0536/2011 ) .
on preparation for the European Council meeting (23 October 2011) ( B7-0536/2011 ) .
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen
Gianni Vattimo , v imenu skupine ALDE, Svetu:
Gianni Vattimo , on behalf of the ALDE Group, to the Council:
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0628/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0628/2011 )
Marie-Christine Vergiat , v imenu skupine GUE/NGL, Svetu:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group, to the Council:
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0629/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0629/2011 )
Marie-Christine Vergiat , v imenu skupine GUE/NGL, Komisiji:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission:
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0630/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0630/2011 )
Pristop Bolgarije in Romunije v schengensko območje ( B7-0439/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0439/2011 )
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0440/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0440/2011 )
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0621/2011 )
Accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0621/2011 )
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0631/2011 )
Entry of Bulgaria and Romania into the Schengen Area ( B7-0631/2011 )
Pridružitev Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0632/2011 )
Entry of Bulgaria and Romania to the Schengen Area ( B7-0632/2011 )
Piotr Stachań czyk (predsedujoči Svetu) in
Piotr Stachań czyk (President-in-Office of the Council) and
Cecilia Malmström (članica Komisije) sta odgovorila na vprašanja.
Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the questions.
Iliana Malinova Iotova v imenu skupine S&D,
Iliana Malinova Iotova , on behalf of the S&D Group,
Peter van Dalen , ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju je z dvigom modrega kartončka postavila
Peter van Dalen , who also replied to two blue-card questions by
Philip Claeys , ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki ju je z dvigom modrega kartončka postavil
Philip Claeys , who also replied to two blue-card questions by
Sari Essayah , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Sari Essayah , who also replied to a blue-card question by
Cecilia Malmström in Piotr Stachań czyk.
Cecilia Malmström and Piotr Stachań czyk.
Véronique Mathieu v imenu skupine PPE ,
Véronique Mathieu , on behalf of the PPE Group ,
Liisa Jaakonsaari v imenu skupine S&D ,
Liisa Jaakonsaari , on behalf of the S&D Group ,
o pridružitvi Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0532/2011 ) ;
on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0532/2011 ) ;
Nikolaos Salavrakos v imenu skupine EFD ,
Nikolaos Salavrakos , on behalf of the EFD Group ,
o pridružitvi Bolgarije in Romunije k schengenskemu območju ( B7-0533/2011 ) .
on the accession of Bulgaria and Romania to Schengen ( B7-0533/2011 ) .
Razmere v Jemnu, Bahrajnu, Siriji in Egiptu
Situation in Yemen, Bahrain, Syria and Egypt
Sedanje razmere v Ukrajini
Current developments in Ukraine
Jacek Saryusz-Wolski v imenu skupine PPE,
Jacek Saryusz-Wolski , on behalf of the PPE Group,
Dimitar Stoyanov , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Dimitar Stoyanov , who also replied to a blue-card question by
Vpis dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj ***I
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vpisu dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) s strani Evropske unije zaradi sklepa o povečanju tega kapitala [ COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the subscription by the European Union to additional shares in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) as a result of the decision to increase this capital [ COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0227/2011 )
Olle Schmidt , ki je nadomeščal poročevalko, je predstavil poročilo.
Olle Schmidt (deputising for the rapporteur) introduced the report
Ivo Strejček v imenu skupine ECR .
Ivo Strejček , on behalf of the ECR Group .
Zavarovalne jamstvene sheme
Insurance guarantee schemes
Poročilo o zavarovalnih jamstvenih shemah [ 2011/2010(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on Insurance Guarantee Schemes [ 2011/2010(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0243/2011 )
Antolín Sánchez Presedo (namestnica poročevalca) je predstavila poročilo.
Antolín Sánchez Presedo (deputising for the rapporteur) made the presentation.
Uporaba načela subsidiarnosti po Lizbonski pogodbi
Use of subsidiarity principle after the Lisbon Treaty
Silvana Koch-Mehrin je predstavila vprašanje za ustni odgovor.
Silvana Koch-Mehrin moved the oral question.
Monika Flašíková Beňová v imenu skupine S&D .
Monika Flašíková Beňová , on behalf of the S&D Group .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 473.261/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.261/OJJE).
Prihodnost DDV (razprava)
The future of VAT (debate)
Ameriški zakon o zaposlovanju (razprava)
American Jobs Act (debate)
Upravljanje populacije psov v Evropski uniji (pisna izjava)
Dog population management in the European Union (written declaration)
Sporazum o nekaterih vidikih zračnih prevozov med EU in Zelenortskimi otoki *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU-Cape Verde agreement on certain aspects of air services *** (Rule 138) (vote)
Zavarovalne jamstvene sheme (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Insurance guarantee schemes (Rule 138) (vote)
Prihodnost DDV (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
The future of VAT (Rule 138) (vote)
Imenovanje člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke (glasovanje)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank (vote)
Jamstvo EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za posojila za projekte zunaj EU ***II (glasovanje)
EU guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the EU ***II (vote)
Vpis dodatnih deležev v kapitalu Evropske banke za obnovo in razvoj ***I (glasovanje)
Subscription to additional shares in the capital of the EBRD ***I (vote)
Izvajanje člena 10 Protokola ZN o strelnem orožju in uvedba izvoznih dovoljenj za strelno orožje, njegove sestavne dele in strelivo ter ukrepi glede njihovega uvoza in tranzita ***I (glasovanje)
Firearms, their parts and components and ammunition: implementation of the UN Firearms Protocol ***I (vote)