natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pomoč, dodeljena v okviru nemškega alkoholnega monopola ***I
Aid granted in the framework of the German alcohol monopoly ***I
Dajatve prosta obravnava določenih farmacevtskih aktivnih snovi, ki imajo pri Svetovni zdravstveni organizaciji „mednarodno nezaščiteno ime“ (INN), in določenih izdelkov, ki se uporabljajo pri proizvodnji končnih farmacevtskih izdelkov ***I
Duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an 'international non-proprietary name' (INN) from the World Health Organisation and specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals ***I
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino ***
EC-Ukraine agreement for scientific and technological cooperation ***
Parlament je odobril podaljšanje sporazuma.
Parliament consented to the renewal of the agreement.
Sporazum med Evropsko unijo in vlado Ferskih otokov o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju ***
EC-Government of the Faroes scientific and technological agreement ***
Parlament je odobril sklenitev sporazuma.
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Japonske o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju ***
EC-Japan agreement on cooperation in science and technology ***
Sporazum med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju ***
EC-Jordan agreement on scientific and technological cooperation ***
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki ***
Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Solomon Islands ***
Parlament je odobril sklenitev sporazuma..
Parliament consented to the conclusion of the agreement.
Skupni sistem davka na dodano vrednost glede trajanja obveznosti spoštovanja najnižje splošne stopnje *
Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate *
Dolgoročni načrt za stalež sardona v Biskajskem zalivu in ribištvo, ki izkorišča ta stalež ***I
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock ***I
Izaskun Bilbao Barandica (poročevalec) .
Izaskun Bilbao Barandica (rapporteur) , before the vote.
Dolgoročni načrt za zahodni stalež šura in ribištvo, ki izkorišča ta stalež ***I
Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ***I
Prepoved višanja vrednosti ulova in omejitev za ribolov iverke in romba v Baltskem morju, Beltih in Soundu ***I
Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound ***I
7 Slavnostna seja - Gruzija
7 Formal sitting - Georgia
Parlament se je od 12.00 do 12.30 sestal na slavnostni seji zaradi nagovora gruzijskega predsednika Mihaila Sakašvilija.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by Mikheil Saakashvili, President of Georgia.
Skupna parlamentarna skupščina AKP-EU v letu 2009
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2009
Vidiki civilnega, gospodarskega, družinskega in mednarodnega zasebnega prava v Akcijskem načrtu za uresničevanje Stockholmskega programa
Action plan implementing the Stockholm Programme
Luigi Berlinguer (poročevalec) .
Luigi Berlinguer (rapporteur) , before the vote.
Robert Sturdy je bil navzoč, vendar ni glasoval.
Robert Sturdy had been present but had not taken part in the votes.
11 Izjava predsedujočega
11 Statement by the President
Predsednik je podal izjavo, v kateri je obsodil napad, ki ga je Ljudska demokratična republika Koreja danes zjutraj izvedla na Republiko Korejo na otoku Jeonpjeong.
The President made a statement condemning the attack made that morning by the Democratic People’s Republic of Korea against the South Korean island of Yeonpyeong.
Proračun za leto 2011
2011 budget
Predsednik je podal izjavo o pogajanjih za sprejetje proračuna za leto 2011.
The President made a statement on the negotiations with a view to adopting the 2011 budget.
Martin Schulz v imenu skupine S&D , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki mu ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who also answered a blue card question from
Lajos Bokros v imenu skupine ECR ,
Lajos Bokros , on behalf of the ECR Group ,
Lothar Bisky v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki mu ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group , who also answered a blue card question from
Melchior Wathelet (predsedujoči Svetu),
Melchior Wathelet (President-in-Office of the Council),
Martin Schulz o tem, kar sta povedala prejšnja govorca,
Martin Schulz on the two preceding speakers' remarks,
Postavljeni so bili naslednji končni roki za predložitev dokumentov:
The following deadlines had been set
- predlogi resolucij: 24. november 2010, ob 10.00,
- motions for resolution: 24 November 2010 at 10.00,
- predlogi sprememb: 24. november 2010, ob 15.00.
- amendments: 24 November 2010 at 15.00.
točka 8.1 zapisnika z dne 25.11.2010
minutes of 25.11.2010, item 8.1 .
Predstavitev delovnega programa Komisije za leto 2011
Presentation of the Commission work programme for 2011
Program za nova znanja in spretnosti in nova delovna mesta
An agenda for new skills and jobs
László Andor (član Komisije) in
László Andor (Member of the Commission) and
Androulla Vassiliou (članica Komisije) sta podala izjavi.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Vprašanje 17 (Georgios Papanikolaou): Negotovost zaposlitve mladih
Question 17 (Georgios Papanikolaou): Young people in precarious employment
Vprašanje 18 (Justas Vincas Paleckis): Krepitev konkurenčnosti z alternativnimi viri energije
Question 18 (Justas Vincas Paleckis): Enhancing competitiveness through alternative energies
Vprašanje 19 (Kinga Göncz): Strukturni skladi in invalidnost
Question 19 (Kinga Göncz): Structural Funds and disability
Vprašanje 20 (Gay Mitchell): Anglo Irish Bank
Question 20 (Gay Mitchell): Anglo Irish Bank
Vprašanje 21 (Georgios Papastamkos): Oblikovanje skupne evropske zavesti
Question 21 (Georgios Papastamkos): Creating a common European conscience
Androulla Vassiliou (članica Komisije) je
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Vprašanje 22 (Iva Zanicchi): Strukturiran dialog med EU in športnimi zvezami glede vprašanj skupnega pomena in morebitnih konkretnih ukrepov
Question 22 (Iva Zanicchi): Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures
Androulla Vassiliou je
Androulla Vassiliou answered the question and supplementaries by
Vprašanje 27 (Konstantinos Poupakis): Močna obdavčitev v Grčiji
Question 27 (Konstantinos Poupakis): Tax burden in Greece
Vprašanje 28 (Jim Higgins): Goljufija in izguba prihodka od carin zaradi tihotapljenja cigaret
Question 28 (Jim Higgins): Fraud and Customs Losses due to Cigarrette Smuggling
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Algirdas Šemeta answered the question and a supplementary by
Vprašanje 29 (Marian Harkin): Skupna konsolidirana davčna osnova za pravne osebe
Question 29 (Marian Harkin): Common consolidated corporate tax base
Vprašanje 30 (Seán Kelly): Stopnja davka od dobička podjetij na Irskem
Question 30 (Seán Kelly): Ireland's corporation tax rate
Vprašanje 31 (Pat the Cope Gallagher): Skupna konsolidirana osnova za davek od dobička pravnih oseb (CCCTB)
Question 31 (Pat the Cope Gallagher): Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Ukrepi, ki jih je treba sprejeti za osvoboditev nobelovega nagrajenca za mir Liuja Xiaoboja
Measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo
Izjavi o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za osvoboditev nobelovega nagrajenca za mir Liuja Xiaoboja
Statements on measures to be taken to free Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo
Olivier Chastel (predsedujoči Svetu) v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) , on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and
Dacian Cioloş (član Komisije) sta podala izjavi.
Dacian Cioloş (Member of the Commission) made the statements.
Edward McMillan-Scott v imenu skupine ALDE,
Edward McMillan-Scott , on behalf of the ALDE Group,
Poenostavitev SKP
CAP simplification
George Lyon v imenu skupine ALDE , Komisiji:
George Lyon , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Poenostavitev SKP ( B7-0566/2010 )
CAP simplification ( B7-0566/2010 )
James Nicholson so predstavili vprašanje za ustni odgovor.
James Nicholson moved the oral question.
Britta Reimers v imenu skupine ALDE,
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group,
Razmere na področju čebelarstva
The situation in the beekeeping sector
Razmere na področju čebelarstva ( B7-0564/2010 )
The situation in the beekeeping sector ( B7-0564/2010 )
Trevor Colman v imenu skupine EFD,
Trevor Colman , on behalf of the EFD Group,
Paolo De Castro v imenu odbora AGRI,
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee,
o razmerah v čebelarstvu ( B7-0622/2010 )
on the situation in the beekeeping sector ( B7-0622/2010 )
20 Predložitev dokumentov
20 Documents received
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz (Kodificirano besedilo) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (codification) ( COM(2010)0635 - C7-0362/2010 - 2010/0309(COD) )
Predsednik je skladu s členom 124(1) Poslovnika sporočil, da bo za ta predlog začel postopek posvetovanja z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
In accordance with Rule 124(1), the President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal.
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št.55/2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo ( COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova ( COM(2010)0649 - C7-0364/2010 - 2010/0318(COD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o seznamu potnih listin, ki imetniku omogočajo prehod zunanjih meja in v katere se lahko vpiše vizum, ter o vzpostavitvi mehanizma za pripravo tega seznama ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the list of travel documents entitling the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa, and on setting up a mechanism for establishing this list ( COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Viet Nam on certain aspects of air services (14876/2010 - C7-0366/2010 - 2007/0082(NLE) )
- Osnutek sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi ocenjevalnega mehanizma za preverjanje uporabe schengenskega pravnega reda ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of an evaluation mechanism to verify application of the Schengen acquis ( COM(2010)0624 - C7-0370/2010 - 2010/0312(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki Protokola med Evropsko unijo in Arabsko republiko Egipt o mehanizmu za reševanje sporov, ki se uporablja za spore po trgovinskih določbah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Arab Republic of Egypt establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part (13762/2010 - C7-0372/2010 - 2010/0229(NLE) )
- Predlog spremembe proračuna št. 8 k splošnemu proračunu za leto 2010: stališče Sveta z dne 22. novembra 2010 (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) )
- Draft amending budget No 8 to the general budget for 2010: Council position of 22 November 2010 (16722/2010 - C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD) )
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 452.507/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 452.507/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0403 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0404 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0405 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0406 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0407 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0408 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0409 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0410 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0411 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0412 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0413 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0414 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0415 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0416 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0417 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0418 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0419 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0420 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0421 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0422 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0423 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0424 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0425 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0426 0 DOC XML V0//EN
Uporaba Solidarnostnega sklada EU: poplave na irskem novembra 2009
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Ireland – floods in November 2009
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Noord-Brabant in Zuid Holland, oddelek 18, Nizozemska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Noord Brabant and Zuid Holland, Division 18/Netherlands
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/027 NL/Noord Brabant in Zuid Holland, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/027 NL/Noord Brabant and Zuid Holland Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0529 – C7-0309/2010 – 2010/2225(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/030 NL/Drenthe, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/030 NL/Drenthe Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0531 – C7-0310/2010 – 2010/2226(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga ESPG/2009/028 NL/Limburg, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/028 NL/Limburg Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0518 – C7-0311/2010 – 2010/2227(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/029 NL/Gelderland in Overijssel, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/029 NL/Gelderland and Overijssel Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0528 – C7-0312/2010 – 2010/2228(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. novembra 2010 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2009/026 NL/Severna Holandija in Utrecht, oddelek 18, Nizozemska) (KOM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))
European Parliament resolution of 23 November 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/026 NL/Noord Holland and Utrecht Division 18 from the Netherlands) (COM(2010)0530 – C7-0313/2010 – 2010/2229(BUD))