natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek VII – Odbor regij ( SEK(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2010)0963 [[07]] - C7-0217/2010 - 2010/2148(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0139/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna osmega, devetega in desetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2009 ( KOM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth, Tenth European Development Funds for the financial year 2009 ( COM(2010)0402 - C7-0220/2010 - 2010/2151(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Bart Staes ( A7-0140/2011 )
- Poročilo o izkoriščanju potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij ( 2010/2156(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
- Report on unlocking the potential of cultural and creative industries ( 2010/2156(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0143/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za oskrbo Euratom za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[31]] - C7-0246/2010 - 2010/2186(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0144/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[27]] - C7-0242/2010 - 2010/2182(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0145/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[22]] - C7-0238/2010 - 2010/2178(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0146/2011 )
- Poročilo s priporočili Komisije o predlaganih začasnih ukrepih za zamrznitev in razkritje dolžnikovega premoženja v čezmejnih primerih ( 2009/2169(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
- Report with recommendations to the Commission on proposed interim measures for the freezing and disclosure of debtors' assets in cross-border cases ( 2009/2169(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0147/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prehodnih dogovorih za dvostranske sporazume o naložbah med državami članicami in tretjimi državami ( KOM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Carl Schlyter ( A7-0148/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries ( COM(2010)0344 - C7-0172/2010 - 2010/0197(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A7-0148/2011 )
- Poročilo o razrešnici za leto 2009: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij EU ( 2010/2271(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
- Report on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies ( 2010/2271(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0149/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0150/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi prvega programa za politiko radiofrekvenčnega spektra ( KOM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme ( COM(2010)0471 - C7-0270/2010 - 2010/0252(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0151/2011 )
- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Luigija de Magistrisa ( 2010/2122(IMM) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Luigi de Magistris ( 2010/2122(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0152/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[17]] - C7-0233/2010 - 2010/2173(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0153/2011 )
- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Bruna Gollnischa ( 2010/2097(IMM) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Bruno Gollnisch ( 2010/2097(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0154/2011 )
- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Brunu Gollnischu ( 2010/2284(IMM) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Bruno Gollnisch ( 2010/2284(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0155/2011 )
- Poročilo o razvoju skupne varnostne in obrambne politike po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe ( 2010/2299(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Roberto Gualtieri ( A7-0166/2011 )
- Poročilo o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009, predloženem Evropskemu parlamentu v skladu z delom II, točko G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 ( 2010/2124(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
- Report on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 ( 2010/2124(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0168/2011 )
- Poročilo o pobudi Mladi in mobilnost: okvir za izboljšanje sistema splošnega in poklicnega izobraževanja v Evropi ( 2010/2307(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalec: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Report on Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Milan Zver ( A7-0169/2011 )
- Poročilo o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta zaradi vzpostavitve skupnega registra za preglednost Evropskega parlamenta in Komisije ( 2010/2292(REG) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Report on the amendment of Parliament’s Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register ( 2010/2292(REG) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0173/2011 )
- Poročilo o sklenitvi medinstitucionalnega sporazuma med Parlamentom in Komisijo o skupnem registru o preglednosti ( 2010/2291(ACI) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Report on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register ( 2010/2291(ACI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0174/2011 )
- Poročilo EU kot globalni akter: njena vloga v mednarodnih organizacijah ( 2010/2298(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalka: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- Report on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: María Muñiz De Urquiza ( A7-0181/2011 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem surovinske sestave tekstilnih izdelkov ter razveljavitvi Direktive Sveta 73/44/EGS, Direktive 96/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive 2008/121/ES Evropskega parlamenta in Sveta (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalec: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 - C7-0017/2011 - 2009/0006(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Toine Manders ( A7-0086/2011 )
- za Svet
- to the Council
- za Komisijo
- to the Commission
2.2) predlogi resolucij (člen 120 poslovnika)
2.2) motions for resolution (Rule 120)
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer in Angelika Werthmann.
- Philip Claeys, Elisabeth Köstinger, Krisztina Morvai, Andreas Mölzer and Angelika Werthmann.
Predlog resolucije o splošnem tveganju zaradi jedrskih elektrarn na potresno nevarnih in tektonsko nestabilnih območjih ( B7-0280/2011 )
Motion for a resolution on the extensive dangers posed by nuclear power stations built in earthquake-prone areas or tectonically unstable zones ( B7-0280/2011 )
Predlog resolucije o zavajajoči embalaži ( B7-0282/2011 )
Motion for a resolution on packaging tricks designed to mislead consumers ( B7-0282/2011 )
Na predlog odbora JURI je Parlament sklenil, da bo potrdil mandat Brica Hortefeuxja z začetkom veljavnosti 24. marca 2011.
On the proposal of the Committee on Legal Affairs, Parliament decided to confirm the validity of the mandate of Brice Hortefeux with effect from 24 March 2011.
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1060/2009 o bonitetnih agencijah (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (00070/2010/LEX - C7-0115/2011 - 2010/0160(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 732/2008 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2009 do 31. decembra 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 732/2008 applying a scheme of generalised tariff preferences for the period from 1 January 2009 to 31 December 2011 (00010/2011/LEX - C7-0113/2011 - 2010/0140(COD) )
- Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 2003/109/ES, da se razširi njeno področje uporabe na upravičence do mednarodne zaščite (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) ) ,
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 2003/109/EC to extend its scope to beneficiaries of international protection (00066/2010/LEX - C7-0111/2011 - 2007/0112(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in njenimi državami članicami in Republiko Korejo (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and of the Council implementing the bilateral safeguard clause of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea (00008/2011/LEX - C7-0110/2011 - 2010/0032(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nova lahka gospodarska vozila kot del celostnega pristopa Unije za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 - 2009/0173(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles (00004/2011/LEX - C7-0109/2011 – 2009/0173(COD) ).
Predsednik je od skupin PPE in S&D prejel zahteve za sledeča imenovanja:
The President had received requests from the PPE and S&D Groups for the following appointments:
odbor IMCO: Phil Prendergast
IMCO Committee: Phil Prendergast
Delegacija v skupni parlamentarni skupščini Euronest: Mojca Kleva,
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly: Mojca Kleva,
Delegacija pri odborih za parlamentarno sodelovanje EU-Armenija, EU-Azerbajdžan in EU-Gruzija: Mojca Kleva
Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees: Mojca Kleva
Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Phil Prendergast
Delegation for relations with the United States: Phil Prendergast
Trgovinski odnosi med EU in Kanado ( B7-0213/2011 ) ;
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 ) ;
Trenutno stanje na pogajanjih glede sporazuma o prosti trgovini med EU in Indijo ( B7-0214/2011 ) ;
The state of play of the EU-India Free Trade Agreement negotiations ( B7-0214/2011 ) ;
Sarajevo kot evropska prestolnica kulture 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 ( B7-0215/2011 ) ;
José Manuel García-Margallo y Marfil v imenu skupine PPE Komisiji:
José Manuel García-Margallo y Marfil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU za leto 2011 ( B7-0216/2011 ) ;
2011 stress test of the EU banking sector ( B7-0216/2011 ) ;
Miroslav Ouzký v imenu skupine ECR ,
Miroslav Ouzký , on behalf of the ECR Group ,
Christa Klaß v imenu skupine PPE ,
Christa Klaß , on behalf of the PPE Group ,
Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE Komisiji:
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Izvrševanje pravil o ladijskem prevozu strupenih odpadkov v države v razvoju ( B7-0217/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0217/2011 ) ;
Nikolaos Chountis v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Nikolaos Chountis , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Izvrševanje pravil o ladijskem prevozu strupenih odpadkov v države v razvoju ( B7-0218/2011 ) ;
Enforcement of regulations on the shipping of toxic waste to developing countries ( B7-0218/2011 ) ;
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU ( B7-0219/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector ( B7-0219/2011 ) ;
Jarosław Leszek Wałęsa v imenu skupine PPE ,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira v imenu skupine S&D Komisiji:
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Trgovinski odnosi med EU in Japonsko ( B7-0220/2011 ) ;
EU-Japan trade relations ( B7-0220/2011 ) ;
Giles Chichester v imenu skupine ECR, in
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group, and
Niki Tzavela v imenu skupine EFD Svetu:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Revizija Akta za mala podjetja ( B7-0301/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0301/2011 ) ;
Niki Tzavela v imenu skupine EFD Komisiji:
Niki Tzavela , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Revizija Akta za mala podjetja ( B7-0302/2011 ) ;
Small Business Act (SBA) review ( B7-0302/2011 ) ;
Odpornost na antibiotike ( B7-0304/2011 ) ;
Antibiotic resistance ( B7-0304/2011 ) ;
Konvencija Mednarodne organizacije dela, dopolnjena s priporočilom o delavcih v gospodinjstvu ( B7-0305/2011 ) ;
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers ( B7-0305/2011 ) ;
Patrick Le Hyaric v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Patrick Le Hyaric , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Kriza na področju ribištva zaradi povišanja cene goriv ( B7-0306/2011 ) ;
Crisis in the fisheries sector arising from higher fuel prices ( B7-0306/2011 ) ;
Salvador Garriga Polledo v imenu skupine PPE Komisiji:
Salvador Garriga Polledo , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Kriza v evropskem ribiškem sektorju zaradi porasta cen nafte ( B7-0307/2011 ) ;
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0307/2011 ) ;
Philippe de Villiers in
Philippe de Villiers and
Juozas Imbrasas v imenu skupine EFD Komisiji:
Juozas Imbrasas , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Kriza v evropskem ribiškem sektorju zaradi zvišanja cen nafte ( B7-0308/2011 ) ;
Crisis in the European fisheries sector owing to higher oil prices ( B7-0308/2011 ) ;
Test izjemnih situacij v bančnem sektorju EU za leto 2011 ( B7-0309/2011 ) ;
Stress tests of the EU banking sector in 2011 ( B7-0309/2011 ) ;
Britta Reimers v imenu skupine ALDE Komisiji:
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Kriza v evropskem ribiškem sektorju zaradi porasta cen nafte ( B7-0310/2011 ) ;
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0310/2011 ) ;
Catherine Trautmann v imenu skupine S&D Komisiji:
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Naraščajoče cene nafte in podpora ribičem ( B7-0311/2011 ) ;
Rising oil prices and support for fishers ( B7-0311/2011 ) ;
Bogusław Sonik v imenu odbora ENVI Komisiji:
Bogusław Sonik , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Jedrska varnost 25 let po nesreči v Černobilu ( B7-0312/2011 ) ;
Nuclear safety 25 years after the Chernobyl disaster ( B7-0312/2011 ) ;
Isabella Lövin v imenu skupine Verts/ALE Komisiji:
Isabella Lövin , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Kriza v ribiškem sektorju zaradi porasta cen nafte ( B7-0313/2011 ) .
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 ) .
Martin Ehrenhauser o mednarodnem sporazumu glede korupcije in financiranja strank (0018/2011);
Martin Ehrenhauser , on international agreements concerning corruption and party funding (0018/2011);
Andreas Mölzer o zaščiti otrok in mladostnikov pred ogromnimi stroški in previsokimi računi za mobilne storitve (0019/2011);
Andreas Mölzer , on protecting children and young people against runaway costs and excessive mobile telephone bills (0019/2011);
Peter Skinner o dobrem počutju čebel v Evropi (0020/2011);
Peter Skinner , on the welfare of Europe’s bees (0020/2011);
Jutta Steinruck o civilnih invalidih vojn (0021/2011);
Jutta Steinruck , on civilian invalids of war (0021/2011);
Angelika Werthmann o epilepsiji (0022/2011);
Angelika Werthmann , on epilepsy (0022/2011);
Fiorello Provera o herojskih prizadevanjih delavcev in gasilcev v jedrski elektrarni Fukushima Daiichi (0023/2011);
Fiorello Provera , on the heroic efforts of the workers and firemen at the Fukushima Daiichi nuclear plant (0023/2011);
Justas Vincas Paleckis o varnosti jedrskih elektrarn v soseščini Evropske unije (0024/2011);
Justas Vincas Paleckis , on the safety of nuclear power plants in the European Union’s neighbourhood (0024/2011);
Vittorio Prodi o ustanovitvi Evropske prostovoljske enote za humanitarno pomoč (0025/2011).
Vittorio Prodi , on the establishment of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps (0025/2011).
Pisni izjavi št. 0001/2011, 0002/2011 nista pridobili zadostnega števila podpisov, zaradi česar sta v skladu s členom 123(5) poslovnika postali brezpredmetni.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0001/2011, 0002/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov;
- Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services;
- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode, dosežen na podlagi člena 19 Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru;
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area;
- Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani o spremembi sporazuma z namenom razširitve določb sporazuma na dvostransko trgovino s tekstilom, ob upoštevanju izteka veljavnosti dvostranskega sporazuma o tekstilu.
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement.
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 07/2011 (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 07/2011 (N7-0040/2011 - C7-0083/2011 - 2011/2062(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
29. april 2011
29 April 2011
2. maj 2011
2 May 2011
Radoslav Petrov (9 podpisov) (št. 0371/2011); Susanne Maier (št. 0372/2011); Boyan Yosifov (št. 0373/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0374/2011); Reinhard Pendzialek (št. 0375/2011); Mihai Wacykiewcz (S.C. Ecobioteh S.R.L.) (št. 0376/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0377/2011); Angela Richardson (št. 0378/2011); Adam Roberts (št. 0379/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0380/2011); aldwyn Llewelyn (št. 0381/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0382/2011); Jonathan Bishop (št. 0383/2011); Thomas Baxter (št. 0384/2011); Noeleen McManus (št. 0385/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0386/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0387/2011); S.
Radoslav Petrov (9 signatures) (No 0371/2011); Susanne Maier (No 0372/2011); Boyan Yosifov (No 0373/2011); (name confidential) (No 0374/2011); Reinhard Pendzialek (No 0375/2011); Mihai Wacykiewcz (S.C. Ecobioteh S.R.L.)