natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Poročilo o BDP in več – merjenje napredka v svetu, ki se spreminja ( 2010/2088(INI) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world ( 2010/2088(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach ( A7-0175/2011 )
- Poročilo o predlogu spremembe Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976 ( 2009/2134(INI) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 ( 2009/2134(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff ( A7-0176/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1466/97 o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies ( COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A7-0178/2011 )
- *Poročilo o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1467/97 o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure ( COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio ( A7-0179/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area ( COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0180/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvršilnih ukrepih za odpravo čezmernih makroekonomskih neravnovesij v euroobmočju ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area ( COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0182/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances ( COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0183/2011 )
- * Poročilo o predlogu direktive Sveta o zahtevah v zvezi s proračunskimi okviri držav članic ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
- * Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States ( COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0184/2011 )
- * Poročilo o osnutku sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
- * Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
- Poročilo o Uredbi (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja: pridobljene izkušnje in obeti za prihodnost ( 2009/2149(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
- Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future ( 2009/2149(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
- Poročilo o vlaganju v prihodnost: novi večletni finančni okvir za konkurenčno, trajnostno in vključujočo Evropo ( 2010/2211(INI) ) - Odbor SURE - Poročevalec: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- Report on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe ( 2010/2211(INI) ) - SURE Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ágnes Hankiss ( 2010/2213(IMM) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss ( 2010/2213(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 poslovnika) (
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116) (
Predlog resolucije o obsodbi načrtnih usmrtitev in spoštovanju načel Evropske unije o pravni državi ( B7-0345/2011 )
Motion for a resolution on the condemnation of targeted killing and respect for the principles of the rule of law ( B7-0345/2011 )
- Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris in Salvatore Tatarella.
- Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Salvatore Tatarella.
Predlog resolucije o sestavi evropskega delavskega statuta ( B7-0346/2011 )
Motion for a resolution on drawing up a European workers’ statute ( B7-0346/2011 )
0005/2011 in
0005/2011 and
0006/2011 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.
0006/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo junijsko delno zasedanje (PE 466.026/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):
The final draft agenda for the June I sittings (PE 466.026/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):
Sylvie Goulard v imenu skupine ALDE , ki je zahtevo utemeljila, in
Sylvie Goulard , on behalf of the ALDE Group , explaining the reasons for the request and
Francesco Enrico Speroni v imenu skupine EFD , ki jo je podprl.
Francesco Enrico Speroni , on behalf of the EFD Group , supporting the request.
Ni predlaganih sprememb.
No changes proposed.
Roberts Zīle v imenu skupine ECR, in
Roberts Zīle , on behalf of the ECR Group, and
Evropski okoljsko-ekonomski računi ***I
European environmental economic accounts ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-gospodarskih računih [ 2010/0073(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Jo Leinen ( A7-0330/2010 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A7-0330/2010 )
Hans-Peter Martin (pripravljalec mnenja odbora ECON),
Hans-Peter Martin (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Paul Nuttall v imenu skupine EFD , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Paul Nuttall , on behalf of the EFD Group , who also replied to a blue-card question by
Postopek izbire novega generalnega direktorja Mednarodnega denarnega sklada in zunanje zastopanje eura
Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro
7. okvirni program EU za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration
Poročilo o vmesnem pregledu sedmega okvirnega programa Evropske unije za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti [ 2011/2043(INI) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities [ 2011/2043(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A7-0160/2011 )
Carl Haglund (pripravljalec mnenja odbora BUDG),
Carl Haglund (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee),
Trgovinski odnosi med EU in Kanado
EU-Canada trade relations
Trgovinski odnosi med EU in Kanado ( B7-0213/2011 )
EU-Canada trade relations ( B7-0213/2011 )
Máire Geoghegan-Quinn (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the oral question.
Paul Murphy v imenu skupine GUE/NGL,
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group,
o trgovinskih odnosih med EU in Kanado ( B7-0344/2011 )
on EU-Canada trade relations ( B7-0344/2011 )
točka 6.4 zapisnika z dne 8.6.2011
minutes of 8.6.2011, item 6.4 .
Poročilo o bonitetnih agencijah: prihodnje perspektive [ 2010/2302(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on credit rating agencies: future perspectives [ 2010/2302(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
Rapporteur: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
Wolf Klinz je predstavil poročilo.
Wolf Klinz made the presentation.
Poročilo o zagotavljanju neodvisnih ocen učinka [ 2010/2016(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on guaranteeing independent impact assessments [ 2010/2016(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A7-0159/2011 )
Angelika Niebler je predstavila poročilo.
Angelika Niebler made the presentation.
Tatjana Ždanoka o naslednji razpravi in
Tatjana Ždanoka on the following debate and
Angelika Niebler o poteku razprave.
Angelika Niebler on the conduct of the debate.
Zunanja razsežnost socialne politike, spodbujanje standardov s področja dela in socialnih standardov ter družbena odgovornost evropskih podjetij
External dimension of social policy
Poročilo o zunanji razsežnosti socialne politike, spodbujanju standardov s področja dela in socialnih standardov ter družbeni odgovornosti evropskih podjetij [ 2010/2205(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility [ 2010/2205(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalec: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
Rapporteur: Richard Falbr ( A7-0172/2011 )
Richard Falbr je predstavil poročilo.
Richard Falbr made the presentation.
Poročilo o Uredbi (ES) 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja: pridobljene izkušnje in obeti za prihodnost [ 2009/2149(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future [ 2009/2149(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalec: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0187/2011 )
Gay Mitchell je predstavil poročilo.
Gay Mitchell made the presentation.
Možnosti politike za napredek na področju evropskega pogodbenega prava za potrošnike in podjetja
Progress towards a European contract law for consumers and businesses
Poročilo o možnostih politike za napredek na področju evropskega pogodbenega prava za potrošnike in podjetja [ 2011/2013(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses [ 2011/2013(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0164/2011 )
Diana Wallis je predstavila poročilo.
Diana Wallis made the presentation.
Evropsko sodelovanje v poklicnem izobraževanju in usposabljanju v podporo strategiji EU 2020
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy
Poročilo o evropskem sodelovanju v poklicnem izobraževanju in usposabljanju v podporo strategiji EU 2020 [ 2010/2234(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy [ 2010/2234(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
Rapporteur: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
Nadja Hirsch je predstavila poročilo.
Nadja Hirsch made the presentation.
točka 6.10 zapisnika z dne 8.6.2011
minutes of 8.6.2011, item 6.10 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 466.026/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJMA).
Epidemija bakterije EHEC v državah članicah EU (razprava)
EHEC outbreak in the EU Member States (debate)
Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. WESSBERG - SV) (glasovanje)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) (vote)
Zahteva za odvzem poslanske imunitete poslanki Agness Hankiss (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Request for the waiver of Agnes Hankiss's parliamentary immunity (Rule 138) (vote)
Dokazilo o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Proof of origin for certain textile products ***I (Rule 138) (vote)
Sodelovanje Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *** (Rule 138) (vote)
Razširitev področja uporabe uredbe o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (Rule 138) (vote)
Uporaba globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (Rule 138) (vote)
Mednarodni sporazumi o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
International air agreements under the Treaty of Lisbon (Rule 138) (vote)
Evropski okoljsko-ekonomski računi ***I (glasovanje)
European environmental economic accounts ***I (vote)
7. okvirni program EU za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev (glasovanje)
Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (vote)
Sudan in Južni Sudan (razprava)
Sudan and South Sudan (debate)
Uporaba določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji * (razprava)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (debate)
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov ( COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences ( COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 05/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2011 - Section III – Commission (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 10/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2011 - Section III – Commission (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku, predvidenih v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko Sao Tome in Principe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) )
- Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 521/2008 o ustanovitvi Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ( COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o odobritvi Izjave o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane, v imenu Evropske unije (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter Gruzijo (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) )
- Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o spremembi Dodatnega sporazuma med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o razširitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi na Kneževino Lihtenštajn (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila, ki spreminja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ( COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ( COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) )