natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Drugo poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 )
- Second report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[26]] - C7-0241/2010 - 2010/2181(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0330/2011 )
- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o spodbujanju, zagotavljanju in uporabi satelitskih navigacijskih sistemov Galileo in GPS ter podobnih aplikacij med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi državami Amerike na drugi strani (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications between the European Community and its Member States, of the one part, and the United States of America, of the other part (11117/2011 - C7-0185/2011 - 2011/0054(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0332/2011 )
- Poročilo o organiziranem kriminalu v Evropski uniji ( 2010/2309(INI) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
- Report on organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
- Poročilo o stanju izvajanja strategije EU za osrednjo Azijo ( 2011/2008(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalka: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
- Report on the state of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
- Poročilo o alternativnem reševanju sporov v civilnih, gospodarskih in družinskih zadevah ( 2011/2117(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
- Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters ( 2011/2117(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2011 za proračunsko leto 2011, Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov in Oddelek X – Evropska služba za zunanje delovanje (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 )
- Report on the Council position on Draft amending budget No 5/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section IX - European Data Protection Supervisor and Section X - European External Action Service (13991/2011 - C7-0244/2011 - 2011/2131(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Helga Trüpel ( A7-0346/2011 )
- ***IOsnutek poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pnevmatikah za motorna vozila in priklopnike ter njihovi vgradnji (kodificirano besedilo) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting (codified text) ( COM(2011)0120 - C7-0071/2011 - 2011/0053(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Antonio López-Istúriz White ( A7-0349/2011 )
- Poročilo o demografskih spremembah in njihovih posledicah za prihodnjo kohezijsko politiko EU ( 2010/2157(INI) ) - Odbor REGI - Poročevalka: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
- Report on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2157(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Kerstin Westphal ( A7-0350/2011 )
- Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti v prid strategiji EU 2020 in evropski sosedski politiki v skladu s točko 27 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the Flexibility Instrument in favour of the EU 2020 Strategy and the European neighbourhood, in accordance with point 27 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2011)0373 - C7-0164/2011 - 2011/2126(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0353/2011 )
- Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2012, kakor ga je spremenil Svet – vsi oddelki (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalke: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2012 as modified by the Council - all sections (13110/2011 - C7-0247/2011 - 2011/2020(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteurs: José Manuel Fernandes, Francesca Balzani ( A7-0354/2011 )
- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Sophia In 'T Veld ( A7-0364/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of Passenger Name Record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs and Border Protection Service (09825/2011 - C7-0304/2011 - 2011/0126(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0364/2011 )
Mobilnost in vključevanje invalidov
Mobility and inclusion of people with disabilities
Poročilo o mobilnosti in vključevanju invalidov ter evropski strategiji o invalidnosti 2010–2020 [ 2010/2272(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on mobility and inclusion of people with disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020 [ 2010/2272(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalec: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Rapporteur: Ádám Kósa ( A7-0263/2011 )
Ádám Kósa je predstavil poročilo.
Ádám Kósa introduced the report.
Oreste Rossi (pripravljalec mnenja odbora ENVI),
Oreste Rossi (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Giles Chichester (pripravljalec mnenja odbora PETI),
Giles Chichester (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Regina Bastos v imenu skupine PPE,
Regina Bastos , on behalf of the PPE Group,
Poročilo o modernizaciji na področju javnih naročil [ 2011/2048(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on modernisation of public procurement [ 2011/2048(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Rapporteur: Heide Rühle ( A7-0326/2011 )
Kader Arif (pripravljalec mnenja odbora INTA),
Kader Arif (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Julie Girling (pripravljalka mnenja odbora EMPL),
Julie Girling (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Åsa Westlund (pripravljalka mnenja odbora ENVI),
Åsa Westlund (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Vicky Ford (pripravljalka mnenja odbora ITRE),
Vicky Ford (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Ramona Nicole Mănescu (pripravljalka mnenja odbora REGI),
Ramona Nicole Mănescu (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Mikael Gustafsson v imenu skupine GUE/NGL,
Mikael Gustafsson , on behalf of the GUE/NGL Group,
Akt za mala podjetja, kriza ter mala in srednja podjetja
Small Business Act, crisis and SMEs
Akt za mala podjetja, kriza ter mala in srednja podjetja ( B7-0624/2011 )
Small Business Act, crisis and SMEs ( B7-0624/2011 )
Odpravljanje pomanjkljivosti pri izvajanju testa MSP ( B7-0638/2011 )
Addressing the shortcomings of SME test implementation ( B7-0638/2011 )
Niki Tzavela je predstavila vprašanje za ustni odgovor B7-0624/2011 .
Niki Tzavela moved the oral question B7-0624/2011 .
Michael Theurer je predstavil vprašanje za ustni odgovor B7-0638/2011 .
Michael Theurer moved the oral question B7-0638/2011 .
Michel Barnier (član Komisije) je odgovoril na vprašanji za ustni odgovor.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Patrizia Toia v imenu skupine S&D,
Patrizia Toia , on behalf of the S&D Group,
Graham Watson v imenu skupine ALDE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Graham Watson , on behalf of the ALDE Group , who also replied to a blue-card question by
Krišjānis Kariņš in
Krišjānis Kariņš and
Corneliu Vadim Tudor in
Corneliu Vadim Tudor and
Spodbujanje mobilnosti delavcev
Promoting worker mobility
Poročilo o spodbujanju mobilnosti delavcev v Evropski uniji [ 2010/2273(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on promoting workers' mobility within the European Union [ 2010/2273(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalec: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Rapporteur: Traian Ungureanu ( A7-0258/2011 )
Traian Ungureanu je predstavil poročilo.
Traian Ungureanu made the presentation.
Postopek medsebojnega ocenjevanja direktive o storitvah
Mutual evaluation process of the Services Directive
Poročilo o postopku medsebojnega ocenjevanja direktive o storitvah [ 2011/2085(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on the Mutual Evaluation Process of the Services Directive [ 2011/2085(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A7-0324/2011 )
Małgorzata Handzlik je predstavila poročilo.
Małgorzata Handzlik made the presentation.
María Irigoyen Pérez in
María Irigoyen Pérez and
Poročilo o alternativnem reševanju sporov v civilnih, gospodarskih in družinskih zadevah [ 2011/2117(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters [ 2011/2117(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0343/2011 )
Globalno gospodarsko upravljanje
Global economic governance
Poročilo o globalnem gospodarskem upravljanju [ 2011/2011(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on Global Economic Governance [ 2011/2011(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A7-0323/2011 )
Gunnar Hökmark je predstavil poročilo.
Gunnar Hökmark made the presentation.
Položaj mater samohranilk
Situation of single mothers
Poročilo o položaju mater samohranilk [ 2011/2049(INI) ] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Report on the situation of single mothers [ 2011/2049(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0317/2011 )
Barbara Matera je predstavila poročilo.
Barbara Matera made the presentation.
Poročilo o organiziranem kriminalu v Evropski uniji [ 2010/2309(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on organised crime in the European Union [ 2010/2309(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Rapporteur: Sonia Alfano ( A7-0333/2011 )
Sonia Alfano je predstavila poročilo.
Sonia Alfano made the presentation.
Forum na visoki ravni o učinkovitosti pomoči
High-level forum on aid effectiveness
Poročilo o četrtem forumu na visoki ravni o učinkovitosti pomoči [ 2011/2145(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report on the 4th High Level Forum on Aid Effectiveness [ 2011/2145(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalec: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Rapporteur: Cristian Dan Preda ( A7-0313/2011 )
Cristian Dan Preda je predstavil poročilo.
Cristian Dan Preda made the presentation.
25. oktober 2011
Item 8.16 in the Minutes of 25 October 2011 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 473.262/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.262/OJMA).
Nora CHAAL empl-press@europarl.europa.eu PORT (+32) 498 98 34 02 BXL (+32) 2 28 32269 STR (+33) 3 881 78290 Janez VOUK Tiskovna služba Evropskega parlamenta janez.vouk@europarl.europa.eu PORT (+32) 498 98 33 37 BXL (+32) 2 28 31053 STR (+33) 3 881 74897 Vse države članice Unije bi morale Bolgarom in Romunom dovoliti dostop do njihovih trgov delovne sile še pred koncem letošnjega leta, poudarja resolucija, ki jo je v torek sprejel Evropski parlament.
Nora CHAAL BXL (+32) 2 28 32269 STR (+33) 3 881 78290 PORT (+32) 498 98 34 02 EMAIL empl-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA STR (+33) 3 88174822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 All EU Member States should allow Bulgarians and Romanians onto their labour markets by the end of 2011, says a resolution passed on Tuesday.
Prav nasprotno - pritok novih delavcev je povečal gospodarsko rast v teh državah za povprečno en odstotek BDP," je v razpravi poudaril poročevalec Traian Ungureanu (EPP, RO).
On the contrary, the influx brought economic growth in the destination countries evaluated at around 1% of the GDP", said the rapporteur in Monday's debate.
Priznavanje poklicnih kvalifikacij
Recognising professional qualifications
2011) Video posnetek razprave (klik na 24.
Procedure: Non-legislative resolution
Evropski semester 2011 – prve izkušnje (razprava)
European semester 2011: first lessons (debate)
Razrešnica 2009: Svet (razprava)
2009 discharge: Council (debate)
Čas za vprašanja Komisiji
Commission Question Time
Razrešnica 2009: Evropska agencija za zdravila (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2009 discharge: European Medicines Agency (Rule 138) (vote)
Pnevmatike za motorna vozila in priklopnike ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Tyres for motor vehicles and their trailers ***I (Rule 138) (vote)
Alternativno reševanje sporov v civilnih, gospodarskih in družinskih zadevah (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (Rule 138) (vote)
Razrešnica 2009: Svet (glasovanje)
2009 discharge: Council (vote)
Uporaba stopenj emisij za ozkokolotečne traktorje ***I (glasovanje)
Application of emission stages to narrow-track tractors ***I (vote)
Motorji, dani na trg v okviru sistema prožnosti ***I (glasovanje)
Engines placed on the market under the flexibility scheme ***I (vote)
Mobilnost in vključevanje invalidov (glasovanje)
Mobility and inclusion of people with disabilities (vote)
Modernizacija na področju javnih naročil (glasovanje)
Modernisation of public procurement (vote)
Spodbujanje mobilnosti delavcev (glasovanje)
Promoting worker mobility (vote)
Postopek medsebojnega ocenjevanja direktive o storitvah (glasovanje)
Mutual evaluation process of the Services Directive (vote)
Globalno gospodarsko upravljanje (glasovanje)
Global economic governance (vote)
Položaj mater samohranilk (glasovanje)
Situation of single mothers (vote)
Organizirani kriminal v Evropski uniji (glasovanje)
Organised crime in the European Union (vote)
Forum na visoki ravni o učinkovitosti pomoči (glasovanje)
High-level forum on aid effectiveness (vote)
Stanje pogajanj Evropskega sveta v zvezi z gospodarsko krizo (razprava)
State of play of the negotiations of the European Council concerning the economic crisis (debate)
Množično odpuščanje v Evropi zaradi gospodarske krize, zlasti v podjetjih Arcelor in Nokia (razprava)
Surge in job dismissals in Europe as a result of the economic crisis in particular at Arcelor and Nokia (debate)
Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta (razprava)
Agenda for new skills and jobs (debate)
Stanje v zvezi z direktivo o porodniškem dopustu (razprava)
State of play of the maternity leave directive (debate)
Sistem obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic * - Združljivost davčnega sporazuma med Nemčijo in Švico ter davčnega sporazuma med Združenim kraljestvom in Švico z direktivo EU o obdavčitvi dohodka od prihrankov (razprava)
System of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States * - Compatibility of the German and British tax agreements with Switzerland with the EU savings tax directive (debate)
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Programu Evropske unije za socialne spremembe in inovacije ( COM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European Union Programme for Social Change and Innovation ( COM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji za obdobje 2014–2020 ( COM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Globalisation Adjustment Fund (2014 - 2020) ( COM(2011)0608 - C7-0319/2011 - 2011/0269(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št.1082/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5.julija2006 o ustanovitvi evropskega združenja za teritorialno sodelovanje (EZTS), kar zadeva razjasnitev, poenostavitev in izboljšanje ustanavljanja in izvajanja takih združenj ( COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings ( COM(2011)0610 - C7-0324/2011 - 2011/0272(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št.1084/2006 ( COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1084/2006 ( COM(2011)0612 - C7-0325/2011 - 2011/0274(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih določbah za podporo cilju "evropsko teritorialno sodelovanje" iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ( COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal ( COM(2011)0611 - C7-0326/2011 - 2011/0273(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št.1081/2006 ( COM(2011)0607 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1081/2006 ( COM(2011)0607 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj in cilju naložbe za rast in delovna mesta ter razveljavitvi Uredbe (ES)št. 1080/2006 ( COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on specific provisions concerning the European Regional Development Fund and the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 ( COM(2011)0614 - C7-0328/2011 - 2011/0275(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal, in accordance with Rule 124(1) and Rule 125(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem evropskem prodajnem pravu ( COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Common European Sales Law ( COM(2011)0635 - C7-0329/2011 - 2011/0284(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, statuta in poslovnika Mednarodnega študijskega odbora za gumo, kakor sta bila spremenjena (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group (13123/2011 - C7-0332/2011 - 2011/0116(NLE) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 45/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0087/2011 - C7-0333/2011 - 2011/2261(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2011 - Section III – Commission (N7-0087/2011 - C7-0333/2011 - 2011/2261(GBD))
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive, Portugalska) ( COM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/005 PT/Norte-Centro Automotive from Portugal) ( COM(2011)0664 - C7-0334/2011 - 2011/2262(BUD) )