Komisarji: Karel De Gucht, Andris Piebalgs, Kristalina Georgieva, Štefan Füle GLASOVANJA Trgovina s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi med EU in Palestino Priporočilo: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 ) 2011/0042(NLE) *** Trgovina s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi med EU in Palestino A7-0300/2011 Odbor za mednarodno trgovino INTA/7/05515 Maria Eleni Koppa Odbor za mednarodno trgovino Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo na eni strani in Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani o nadaljnji liberalizaciji kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov in o spremembi Začasnega evro-sredozemskega pridružitvenega sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) v imenu Palestinske uprave Zahodnega brega in Gaze na drugi strani člen 138 poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Sporazum EU-Mehika o nekaterih vidikih zračnega prevoza Poročilo: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 ) 2008/0161(NLE) *** Sporazum EU-Mehika o nekaterih vidikih zračnega prevoza A7-0298/2011 Odbor za promet in turizem TRAN/7/00116 Silvia-Adriana Ţicău Odbor za promet in turizem Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami člen 138 poslovnika EP Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Republiko Zelenortski otoki Poročilo: Pat the Cope Gallagher ( A7-0299/2011 ) 2011/0097(NLE) *** Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Republiko Zelenortski otoki A7-0299/2011 Odbor za ribištvo PECH/7/05901 Pat the Cope Gallagher Odbor za ribištvo Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi novega protokola, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki Pat the Cope Gallagher Odbor za ribištvo člen 138 poslovnika EP Memorandum o sodelovanju med EU in ZDA pri raziskavah in razvoju na področju civilnega letalstva Priporočilo: Herbert Reul ( A7-0301/2011 ) 2011/0021(NLE) *** Memorandum o sodelovanju med EU in ZDA pri raziskavah in razvoju na področju civilnega letalstva A7-0301/2011 Odbor za industrijo, raziskave in energetiko ITRE/7/05298 Herbert Reul Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju NAT-I-9406 med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo člen 46 (1) Razširitev področja uporabe uredbe o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju Priporočilo: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 ) 2010/0206(APP) *** Razširitev področja uporabe uredbe o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju 17787/2010 A7-0077/2011 Odbor za ekonomske in monetarne zadeve ECON/7/03542 Sophie Auconie Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Priporočilo o osnutku uredbe Sveta o razširitvi področja uporabe Uredbe (EU) Evropskega parlamenta in Sveta št. .../... o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju člen 138 poslovnika EP Financiranje raziskav in inovacij v EU Poročilo: Marisa Matias ( A7-0302/2011 ) 2011/2107(INI) Financiranje raziskav in inovacij v EU COM(2011)0048 A7-0302/2011 Odbor za industrijo, raziskave in energetiko ITRE/7/05485 Marisa Matias Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Poročilo o zeleni knjigi: Spremeniti izzive v priložnosti: na poti k skupnemu strateškemu okviru za financiranje raziskav in inovacij v EU Carl Haglund Odbor za proračun Jarosław Leszek Wałęsa Odbor za ribištvo Giovanni La Via Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Britta Thomsen Odbor za pravice žensk in enakost spolov Hermann Winkler Odbor za regionalni razvoj Lara Comi Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov člen 138 poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Sistem Evropskih šol Poročilo: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 ) 2011/2036(INI) Sistem Evropskih šol COM(2010)0595 A7-0293/2011 Odbor za kulturo in izobraževanje CULT/7/05337 Jean-Marie Cavada Odbor za kulturo in izobraževanje Poročilo o sistemu Evropskih šol Damien Abad Odbor za proračun Cecilia Wikström Odbor za pravne zadeve člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Prihodnja kohezijska politika Unije Poročilo: Michael Theurer ( A7-0287/2011 ) 2010/2305(INI) Prihodnja kohezijska politika Unije A7-0287/2011 Odbor za regionalni razvoj REGI/7/04817 Michael Theurer Odbor za regionalni razvoj Edit Bauer Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve Poročilo o črpanju strukturnih in kohezijskih skladov: pridobljene izkušnje za prihodnjo kohezijsko politiko Unije člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Evropsko odzivanje na nesreče: vloga civilne zaščite in humanitarne pomoči Poročilo: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 ) 2011/2023(INI) Evropsko odzivanje na nesreče: vloga civilne zaščite in humanitarne pomoči COM(2010)0600 A7-0283/2011 Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane ENVI/7/04687 Elisabetta Gardini Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane Michèle Striffler Odbor za razvoj Poročilo o učinkovitejšem evropskem odzivanju na nesreče: vloga civilne zaščite in humanitarne pomoči László Tőkés Odbor za zunanje zadeve Georgios Stavrakakis Odbor za regionalni razvoj člen 138 poslovnika EP Razprava : Torek, 27. september 2011 Profesionalni čezmejni prevoz eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju Poročilo: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 ) 2010/0204(COD) ***I Profesionalni čezmejni prevoz eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju COM(2010)0377 A7-0076/2011 Odbor za ekonomske in monetarne zadeve ECON/7/03539 Sophie Auconie Odbor za ekonomske in monetarne zadeve Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja Blago in tehnologija z dvojno rabo Poročilo: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 ) 2008/0249(COD) ***I Blago in tehnologija z dvojno rabo COM(2008)0854 A7-0028/2011 Odbor za mednarodno trgovino INTA/7/02426 Jörg Leichtfried Odbor za mednarodno trgovino Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo Reinhard Bütikofer Odbor za zunanje zadeve Razprava : Ponedeljek, 4. april 2011 Turizem v Evropi Poročilo: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 ) 2010/2206(INI) Turizem v Evropi COM(2010)0352 A7-0265/2011 Odbor za promet in turizem TRAN/7/03812 Carlo Fidanza Odbor za promet in turizem Poročilo o Evropi, prvi svetovni turistični destinaciji – nov okvir evropske turistične politike Rareş-Lucian Niculescu Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja Jorgo Chatzimarkakis Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Jürgen Creutzmann Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Salvatore Caronna Odbor za regionalni razvoj člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Varnost v cestnem prometu v Evropi Poročilo: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 ) 2010/2235(INI) Varnost v cestnem prometu v Evropi COM(2010)0389 A7-0264/2011 Odbor za promet in turizem TRAN/7/04276 Dieter-Lebrecht Koch Odbor za promet in turizem Poročilo o varnosti v cestnem prometu v Evropi v obdobju 2011−2020 člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Infrastruktura jezov v državah v razvoju Poročilo: Nirj Deva ( A7-0213/2011 ) 2010/2270(INI) Infrastruktura jezov v državah v razvoju A7-0213/2011 Odbor za razvoj DEVE/7/03277 Nirj Deva Odbor za razvoj Poročilo o financiranju krepitve infrastrukture jezov v državah v razvoju člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano Poročilo: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 ) 2010/2100(INI) Pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano COM(2010)0127 A7-0284/2011 Odbor za razvoj DEVE/7/03319 Gabriele Zimmer Odbor za razvoj Poročilo o okviru politike EU za pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano Marc Tarabella Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Ponedeljek, 26. september 2011 Enostranske izjave v zapisniku sej Sveta Poročilo: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 ) 2011/2090(INI) Enostranske izjave v zapisniku sej Sveta A7-0269/2011 Odbor za ustavne zadeve AFCO/7/02283 Rafał Trzaskowski Odbor za ustavne zadeve Poročilo o enostranskih izjavah v zapisniku sej Sveta člen 48 (2) poslovnika EP Nova trgovinska politika za Evropo v okviru strategije EU 2020 Poročilo: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 ) 2010/2152(INI) Nova trgovinska politika za Evropo v okviru strategije EU 2020 COM(2010)0612 A7-0255/2011 Odbor za mednarodno trgovino INTA/7/03300 Daniel Caspary Odbor za mednarodno trgovino Poročilo o novi trgovinski politiki za Evropo v okviru strategije EU 2020 Birgit Schnieber-Jastram Odbor za razvoj Andrzej Grzyb Odbor za industrijo, raziskave in energetiko Malcolm Harbour Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov člen 48 (2) poslovnika EP Razprava : Torek, 27. september 2011 Čas za vprašanja Ura za vprašanja predsedniku Euroskupine Jean-Claudu Junckerju Prvi del: vprašanja vseh predsednikov političnih skupin (1' za vprašanje + 1' za odgovor Jean-Clauda Junckerja; lahko 30" za dodatno vprašanje + 30" za odgovor Jean-Clauda Junckerja)
Commissioners: Mr De Gucht, Mr Piebalgs, Ms Georgieva, Mr Füle VOTES Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine Recommendation: Maria Eleni Koppa ( A7-0300/2011 ) 2011/0042(NLE) *** Trade in agricultural and fishery products between the EU and Palestine A7-0300/2011 Committee on International Trade INTA/7/05515 Maria Eleni Koppa Committee on International Trade Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part Rule 138 Debate: Monday, 26 September 2011 EU-Mexico agreement on certain aspects of air services Report: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2011 ) 2008/0161(NLE) *** EU-Mexico agreement on certain aspects of air services A7-0298/2011 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/00116 Silvia-Adriana Ţicău Committee on Transport and Tourism Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the United Mexican States Rule 138 EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement Report: Pat the Cope Gallagher ( A7-0299/2011 ) 2011/0097(NLE) *** EU-Cape Verde Fisheries Partnership Agreement A7-0299/2011 Committee on Fisheries PECH/7/05901 Pat the Cope Gallagher Committee on Fisheries Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde Pat the Cope Gallagher Committee on Fisheries Rule 138 EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development Recommendation: Herbert Reul ( A7-0301/2011 ) 2011/0021(NLE) *** EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development A7-0301/2011 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/05298 Herbert Reul Committee on Industry, Research and Energy Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union Rule 46 (1) Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States Recommendation: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 ) 2010/0206(APP) *** Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States 17787/2010 A7-0077/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/03542 Sophie Auconie Committee on Economic and Monetary Affairs Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States Rule 138 EU research and innovation funding Report: Marisa Matias ( A7-0302/2011 ) 2011/2107(INI) EU research and innovation funding COM(2011)0048 A7-0302/2011 Committee on Industry, Research and Energy ITRE/7/05485 Marisa Matias Committee on Industry, Research and Energy Report on the Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding Carl Haglund Committee on Budgets Jarosław Leszek Wałęsa Committee on Fisheries Giovanni La Via Committee on Agriculture and Rural Development Britta Thomsen Committee on Women's Rights and Gender Equality Hermann Winkler Committee on Regional Development Lara Comi Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 138 Debate: Monday, 26 September 2011 European Schools system Report: Jean-Marie Cavada ( A7-0293/2011 ) 2011/2036(INI) European Schools system COM(2010)0595 A7-0293/2011 Committee on Culture and Education CULT/7/05337 Jean-Marie Cavada Committee on Culture and Education Report on the European Schools' system Damien Abad Committee on Budgets Cecilia Wikström Committee on Legal Affairs Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Future EU cohesion policy Report: Michael Theurer ( A7-0287/2011 ) 2010/2305(INI) Future EU cohesion policy A7-0287/2011 Committee on Regional Development REGI/7/04817 Michael Theurer Committee on Regional Development Edit Bauer Committee on Employment and Social Affairs Report on absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance Report: Elisabetta Gardini ( A7-0283/2011 ) 2011/2023(INI) European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance COM(2010)0600 A7-0283/2011 Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ENVI/7/04687 Elisabetta Gardini Committee on the Environment, Public Health and Food Safety Michèle Striffler Committee on Development Report on 'Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance' László Tőkés Committee on Foreign Affairs Georgios Stavrakakis Committee on Regional Development Rule 138 Debate: Tuesday, 27 September 2011 Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States Report: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 ) 2010/0204(COD) ***I Professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States COM(2010)0377 A7-0076/2011 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/03539 Sophie Auconie Committee on Economic and Monetary Affairs Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States Dual-use items and technology Report: Jörg Leichtfried ( A7-0028/2011 ) 2008/0249(COD) ***I Dual-use items and technology COM(2008)0854 A7-0028/2011 Committee on International Trade INTA/7/02426 Jörg Leichtfried Committee on International Trade Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology Reinhard Bütikofer Committee on Foreign Affairs Debate: Monday, 4 April 2011 Tourism in Europe Report: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 ) 2010/2206(INI) Tourism in Europe COM(2010)0352 A7-0265/2011 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/03812 Carlo Fidanza Committee on Transport and Tourism Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe Rareş-Lucian Niculescu Committee on Agriculture and Rural Development Jorgo Chatzimarkakis Committee on Industry, Research and Energy Jürgen Creutzmann Committee on the Internal Market and Consumer Protection Salvatore Caronna Committee on Regional Development Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 European road safety Report: Dieter-Lebrecht Koch ( A7-0264/2011 ) 2010/2235(INI) European road safety COM(2010)0389 A7-0264/2011 Committee on Transport and Tourism TRAN/7/04276 Dieter-Lebrecht Koch Committee on Transport and Tourism Report on European road safety 2011-2020 Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Dam infrastructure in developing countries Report: Nirj Deva ( A7-0213/2011 ) 2010/2270(INI) Dam infrastructure in developing countries A7-0213/2011 Committee on Development DEVE/7/03277 Nirj Deva Committee on Development Report on financing of reinforcement of dam infrastructure in developing countries Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Assisting developing countries in addressing food security challenges Report: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 ) 2010/2100(INI) Assisting developing countries in addressing food security challenges COM(2010)0127 A7-0284/2011 Committee on Development DEVE/7/03319 Gabriele Zimmer Committee on Development Report on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges Marc Tarabella Committee on Agriculture and Rural Development Rule 48 (2) Debate: Monday, 26 September 2011 Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings Report: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 ) 2011/2090(INI) Unilateral statements entered in the minutes of Council meetings A7-0269/2011 Committee on Constitutional Affairs AFCO/7/02283 Rafał Trzaskowski Committee on Constitutional Affairs Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings Rule 48 (2) New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy Report: Daniel Caspary ( A7-0255/2011 ) 2010/2152(INI) New trade policy for Europe under the Europe 2020 strategy COM(2010)0612 A7-0255/2011 Committee on International Trade INTA/7/03300 Daniel Caspary Committee on International Trade Report on a New Trade Policy for Europe under the Europe 2020 Strategy Birgit Schnieber-Jastram Committee on Development Andrzej Grzyb Committee on Industry, Research and Energy Malcolm Harbour Committee on the Internal Market and Consumer Protection Rule 48 (2) Debate: Tuesday, 27 September 2011 Question Time Question Hour with the President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker First part: questions by each of the presidents of the political groups (1' per question + 1' per reply by Mr Juncker; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Juncker)