natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sklep o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta *** (glasovanje)
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament *** (vote)
Sprememba pogodb – prehodni ukrepi glede sestave Evropskega parlamenta * (glasovanje)
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament * (vote)
Električna vozila (glasovanje)
Electric cars (vote)
Uredba o skupinskih izjemah za motorna vozila (glasovanje)
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (vote)
Sporočilo Komisije o boju proti raku: evropsko partnerstvo (glasovanje)
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (vote)
Uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij za olajšanje prehoda na energetsko učinkovito gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika (glasovanje)
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (vote)
Bela knjiga Komisije z naslovom: &quot;Prilagajanje podnebnim spremembam: evropskemu okviru za ukrepanje naproti&quot; (glasovanje)
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot; (vote)
Zaščita finančnih interesov Skupnosti - Boj proti goljufijam - Letno poročilo 2008 (glasovanje)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report (vote)
Evropska investicijska banka (EIB) - letno poročilo 2008 (glasovanje)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (vote)
Množična grozodejstva v nigerijskem mestu Jos v januarju in marcu (glasovanje)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (vote)
Obrazložitve glasovanja (nadaljevanje)
Explanations de vote (continued)
Slavnostna seja - Združene države Amerike
Formal sitting - United States
Razprava je potekala 20.4.2010 (
The debate had been held on 20.04.2010 (
točka 10 zapisnika z dne 20.4.2010 ).
minutes of 20.4.2010, item 10 ).
o razmerah v Kirgizistanu ( B7-0246/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0246/2010 ) ,
Giancarlo Scottà in
Giancarlo Scottà and
Lorenzo Fontana v imenu skupine EFD ,
Lorenzo Fontana , on behalf of the EFD Group ,
o Kirgizistanu ( B7-0250/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0250/2010 ) ,
Ramon Tremosa i Balcells v imenu skupine ALDE ,
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group ,
o razmerah v Kirgizistanu ( B7-0251/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0251/2010 ) ,
Zbigniew Ziobro v imenu skupine ECR ,
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group ,
o Kirgizistanu ( B7-0255/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0255/2010 ) ,
Henri Weber v imenu skupine S&D ,
Henri Weber , on behalf of the S&D Group ,
o razmerah v Kirgizistanu ( B7-0256/2010 ) ,
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0256/2010 ) ,
o Kirgizistanu ( B7-0257/2010 ) ,
on Kyrgyzstan ( B7-0257/2010 ) ,
o razmerah v Kirgizistanu ( B7-0258/2010 ) .
on the situation in Kyrgyzstan ( B7-0258/2010 ) .
Evropska investicijska banka (EIB) - letno poročilo 2008
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008
Poročilo o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the European investment Bank's annual report for 2008 [( 2009/2166(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Rapporteur: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
Tamás Deutsch je predstavil poročilo.
Tamás Deutsch introduced the report.
Philippe Maystadt (presednik Evropske investicijske banke) in
Philippe Maystadt (President of the European Investment Bank), and
Enikő Győri (pripravljalka mnenja odbora ECON),
Enikő Győri (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Karin Kadenbach (pripravljalka mnenja odbora REGI),
Karin Kadenbach (rapporteur for the opinion of the REGI Committee),
Cătălin Sorin Ivan v imenu skupine S&D,
Cătălin Sorin Ivan , on behalf of the S&D Group,
Andreas Mölzer o tem, kar je povedal
Andreas Mölzer , on the remarks made by
Andrzej Grzyb in
Andrzej Grzyb and
Tamás Deutsch in
Tamás Deutsch and
Hans-Peter Martin , ki je podal osebno izjavo po govoru Andreasa Mölzerja.
Hans-Peter Martin , who made a personal statement in response to the remarks made by
Množična grozodejstva v nigerijskem mestu Jos v januarju in marcu
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March
Thijs Berman v imenu skupine S&D,
Thijs Berman , on behalf of the S&D Group,
o množičnih grozodejstvih v nigerijskem mestu Jos ( B7-0247/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0247/2010 ) ,
Ana Gomes v imenu skupine S&D ,
Ana Gomes , on behalf of the S&D Group ,
o množičnih grozodejstvih v nigerijskem mestu Jos ( B7-0248/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0248/2010 ) ,
o množičnih grozodejstvih v Nigeriji ( B7-0249/2010 ) ,
on mass atrocities in Nigeria ( B7-0249/2010 ) ,
o množičnih grozodejstvih v nigerijskem mestu Jos ( B7-0252/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0252/2010 ) ,
o množičnih grozodejstvih v nigerijskem mestu Jos ( B7-0253/2010 ) ,
on the mass atrocities in Jos, Nigeria ( B7-0253/2010 ) ,
Mara Bizzotto in
Mara Bizzotto and
o množičnih spopadih v nigerijskem mestu Jos v januarju in marcu ( B7-0254/2010 ) ,
on mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March ( B7-0254/2010 ) ,
o pokolih v Nigeriji ( B7-0259/2010 ) .
on the massacres in Nigeria ( B7-0259/2010 ) .
6 Prizadevanja Unije za boj proti korupciji
6 The Union's efforts in combating corruption
glej prilogo 1 zapisnika z dne 18. maja 2010
see Annex 1 to the minutes of 18 May 2010
Sklep o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta ***
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***
Sprememba pogodb – prehodni ukrepi glede sestave Evropskega parlamenta *
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament *
Predlogi resolucij so bili objavljeni 6. maja 2010
The announcement of motions for resolutions had taken place on 6 May 2010 (
(točka 3 zapisnika z dne 6.5.2010) .
minutes of 6.5.2010, item 3 ).
B7-0257/2010 in
B7-0257/2010 and
B7-0256/2010 in
B7-0256/2010 and
Paolo Bartolozzi v imenu skupine PPE
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group
Gilles Pargneaux v imenu skupine S&D
Gilles Pargneaux , on behalf of the S&D Group
Ramon Tremosa i Balcells v imenu skupine ALDE
Ramon Tremosa i Balcells , on behalf of the ALDE Group
(Predloga resolucije B7-0250/2010 in B7-0258/2010 sta brezpredmetna.)
(Motions for resolutions B7-0250/2010 and B7-0258/2010 fell.)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra v imenu skupine PPE je podal ustni predlog spremembe k odstavku 5, ki je bil upoštevan;
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment to paragraph 5, which had been incorporated;
Paolo Bartolozzi v imenu skupine PPE je podal ustni predlog spremembe po odstavku 13, ki je bil upoštevan.
Paolo Bartolozzi , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment after paragraph 13, which had been incorporated.
Bela knjiga Komisije z naslovom: &quot;Prilagajanje podnebnim spremembam: evropskemu okviru za ukrepanje naproti&quot;
Commission White Paper: &quot;Adapting to climate change: Towards a European framework for action&quot;
Poročilo o Beli knjigi Komisije: Prilagajanje podnebnim spremembam: evropskemu okviru za ukrepanje naproti [ 2009/2152(INI) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the Commission White Paper: 'Adapting to climate change: Towards a European framework for action' [ 2009/2152(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
Rapporteur: Vittorio Prodi ( A7-0057/2010 )
B7-0254/2010 in
B7-0254/2010 and
B7-0252/2010 in
B7-0252/2010 and
Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group
Peter van Dalen v imenu skupine ECR Sprejeto
Peter van Dalen , on behalf of the ECR Group Adopted
Nicole Kiil-Nielsen v imenu skupine Verts/ALE je podala ustni predlog spremembe po odstavku 5, ki je bil upoštevan.
Nicole Kiil-Nielsen , on behalf of the Verts/ALE Group , had moved an oral amendment after paragraph 5, which had been incorporated.
Filip Kaczmarek v imenu skupine PPE je podal ustni predlog spremembe k odstavku 7, ki je bil upoštevan.
Filip Kaczmarek , on behalf of the PPE Group , had moved an oral amendment to paragraph 7, which had been incorporated.
Poročilo: Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Report: Jörg Leichtfried - A7-0035/2010
Glasovanje je bilo 5. maja 2010
The vote had taken place on 5 May 2010
točka 13.33 zapisnika z dne 5.5.2010
minutes of 5.5.2010, item 13.33
Poročilo: Brian Simpson - A7-0030/2010
Report: Brian Simpson - A7-0030/2010
točka 13.34 zapisnika z dne 5.5.2010
minutes of 5.5.2010, item 13.34
Poročilo: Evgeni Kirilov - A7-0055/2010 :
Report: Evgeni Kirilov - A7-0055/2010 :
točka 13.35 zapisnika z dne 5.5.2010
minutes of 5.5.2010, item 13.35
Poročilo: József Szájer - A7-0110/2010
Report: József Szájer - A7-0110/2010
Glasovanje je bilo 5. maja 2010 (
The vote had taken place on 5 May 2010
Poročilo: Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Report: Marit Paulsen - A7-0053/2010 :
Poročilo: Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Report: Stéphane Le Foll - A7-0060/2010 :
Poročilo: Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Report: Herbert Dorfmann - A7-0056/2010 :
Poročilo: Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Report: Pilar del Castillo Vera - A7-0066/2010 :
Poročilo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
Report: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra - A7-0111/2010 :
Srečanje na vrhu med EU in Kanado -
EU - Canada summit -
10 Obrazložitve glasovanja
10 Explanations de vote
Poročilo: Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Report: Alojz Peterle - A7-0121/2010 :
Poročilo: Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Report: Patrizia Toia - A7-0120/2010 :
Poročilo: Vittorio Prodi - A7-0057/2010
Report: Vittorio Prodi - A7-0057/2010
11 Slavnostna seja - Združene države Amerike
11 Formal sitting - United States
Parlament se je od 12.25 do 13.00 sestal na slavnostni seji zaradi obiska Joeja Bidena, podpredsednika Združenih držav Amerike.
From 12.25 to 13.00, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Joe Biden, Vice President of the United States of America.
12 Obrazložitve glasovanja (nadaljevanje)
12 Explications de vote (suite)
Poročilo: Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Report: Andrea Cozzolino - A7-0100/2010 :
Poročilo: Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Report: Tamás Deutsch - A7-0062/2010 :
Množična grozodejstva v nigerijskem mestu Jos v januarju in marcu -
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March -
- Predlog uredbe Sveta o posebnih pogojih za trgovino z območji Republike Ciper, na katerih Vlada Republike Ciper ne izvaja učinkovitega nadzora ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Proposal for a Council regulation on special conditions for trade with those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control ( COM(2004)0466 - C7-0047/2010 - 2004/0148(COD) )
- Osnutek sklepa Sveta o organizaciji in delovanju Evropske službe za zunanje delovanje (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Draft Council decision establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (08029/2010 - C7-0090/2010 - 2010/0816(NLE) )
- Predlog direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov o storitvah informacijske družbe (kodificirano besedilo) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services (codification) ( COM(2010)0179 - C7-0098/2010 - 2010/0095(COD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (EGF/2010/000 TA 2010 – Tehnična pomoč na pobudo Komisije) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2010/000 TA 2010 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Kanado (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada (06645/2010 - C7-0100/2010 - 2009/0156(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma, v imenu Evropske unije, med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o dopolnilnih pravilih v zvezi s Skladom za zunanje meje za obdobje 2007–2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on supplementary rules in relation to the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE) )
- Predlog uredbe Sveta (EU) o vzpostavitvi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Proposal for a Council regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation ( COM(2010)0105 - C7-0102/2010 - 2010/0067(CNS) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services (06646/2010 - C7-0103/2010 - 2008/0145(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije ratificirajo Konvencijo o delu na področju ribolova Mednarodne organizacije dela iz leta 2007 (Konvencija 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )
- Proposal for a Council Decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) (16923/2009 - C7-0104/2010 - 2008/0107(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o pooblastilu držav članic za pristop h Konvenciji o mednarodnih razstavah, podpisani 22. novembra 1928 v Parizu in dopolnjeni s protokoli z dne 10. maja 1948, 16. novembra 1966, 30. novembra 1972 ter spremenjeni dne 24. junija 1982 in 31. maja 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) )
- Proposal for a Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendments of 24 June 1982 and 31 May 1988 (08100/2010 - C7-0105/2010 - 2010/0015(NLE) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 861/2006 z dne 22. maja 2006 o vzpostavitvi finančnih ukrepov Skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava ( COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) )
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea ( COM(2010)0145 - C7-0107/2010 - 2010/0080(COD) )
Predsednik je v skladu s členom 124(1) poslovnika sporočil, da se bo o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
In accordance with Rule 124(1), the President announced that he would consult the European European Economic and Social Committee on this proposal.
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 10/2010 - Oddelek III - Komisija (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2010 - Section III – Commission (N7-0020/2010 - C7-0108/2010 - 2010/2062(GBD))
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Statuta Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA) s strani Evropske unije (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) )
- Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2010)0193 - C7-0111/2010 - 2010/0115(NLE) )
- Osnutek Uredbe Komisije (EU) št. …/.. o spremembi Uredbe (ES) št. 1005/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč, v zvezi s kritičnimi uporabami halonov (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - rok: 21/07/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons (D004897/02 - 2010/2672(RPS) - deadline: 21/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije z dne [...] o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za nekatere pesticide v ali na nekaterih proizvodih (D008402/02 - 2010/2677(RPS) - rok: 22/06/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission Regulation of [...] amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (D008402/02 - 2010/2677(RPS) - deadline: 22/06/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek direktive Komisije z dne [...] o spremembi Direktive 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva zaradi njene prilagoditve tehničnemu napredku (D008941/02 - 2010/2670(RPS) - rok: 20/07/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Directive of [...] amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels (D008941/02 - 2010/2670(RPS) - deadline: 20/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Evropska služba za zunanje delovanje ( 2010/0816(NLE) ) (mnenje: FEMM, DEVE, ENVI, BUDG, JURI, CONT, LIBE, INTA) Pridruženi odbori AFET, AFCO (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 22.4.2010)
- European External Action Service ( 2010/0816(NLE) ) (opinion: FEMM, DEVE, ENVI, BUDG, JURI, CONT, LIBE, INTA) Associated committees AFET, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 22.04.2010)
Naslednje seje bodo potekale od 17. maja 2010 do 20. maja 2010.
The next sittings would be held from 17 mai 2010 to 20 mai 2010.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0147 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0148 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0149 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0150 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0151 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0152 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0153 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0154 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0155 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0156 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0157 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0157 0 DOC XML V0//EN
Sklep o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov v zvezi s sestavo Evropskega parlamenta ***
Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament ***
Sklep Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o predlogu Evropskega sveta o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
European Parliament decision of 6 May 2010 on the European Council's proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 – C7-0002/2010 – 2009/0814(NLE))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o osnutku protokola, ki spreminja Protokol št. 36 o prehodni ureditvi glede sestave Evropskega parlamenta do konca parlamentarnega mandata 2009–2014: mnenje Evropskega parlamenta (člen 48(3) Pogodbe o Evropski uniji) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament's opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) (17196/2009 – C7-0001/2010 – 2009/0813(NLE))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o razmerah v Kirgizistanu
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the situation in Kyrgyzstan
Električni avtomobili
Electric cars
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o električnih avtomobilih
European Parliament resolution of 6 May 2010 on electric cars
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o uredbi o skupinski izjemi za motorna vozila
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Motor Vehicle Block Exemption Regulation
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o sporočilu Komisije o boju proti raku: evropsko partnerstvo (2009/2103(INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership (2009/2103(INI))
Uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij za olajšanje prehoda na energetsko učinkovito gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika
Mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. maja 2010 o uporabi informacijskih in komunikacijskih tehnologij za olajšanje prehoda na energetsko učinkovito gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika (2009/2228(INI))
European Parliament resolution of 6 May 2010 on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (2009/2228(INI))
Bela Knjiga: Prilagajanje podnebnim spremembam: evropskemu okviru za ukrepanje naproti
Commission White Paper: ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’