natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0378/2011 )
Ramon Tremosa i Balcells je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 53ud (člen 6, § 4), ki ni bil upoštevan, ker se je proti temu izreklo več kot 40 poslancev.
Ramon Tremosa i Balcells had tabled an oral amendment to Amendment 53CP (Article 6(4)), which had not been adopted as more than 40 Members objected to it.
Poročilo o evropski kinematografiji v digitalni dobi [ 2010/2306(INI) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Report on European cinema in the digital era [ 2010/2306(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalec: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Rapporteur: Piotr Borys ( A7-0366/2011 )
Piotr Borys (poročevalec) pred glasovanjem.
Piotr Borys (rapporteur) , before the vote.
Predsednik, ki je podal pojasnila v zvezi s potekom časa za vprašanja Komisiji.
The President explained the organisation of Question Time to the Commission.
Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu -
Climate change conference in Durban -
9 Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (gospodarsko upravljanje)
9 Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
Govoril je Wieslaw Szczuka (predsedujoči Svetu).
The following spoke: Wieslaw Szczuka (President-in-Office of the Council).
Predsednik in predsedujoči Svetu sta podpisala sveženj o gospodarskem upravljanju, potem ko je predsednik pozval, naj se mu pridružijo
After inviting
Olli Rehn (član Komisije) ,
Olli Rehn (Member of the Commission) ,
Sharon Bowles (predsednica odbora ECON) ter poročevalci
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee), and the rapporteurs
Corien Wortmann-Kool .
Corien Wortmann-Kool to join him, The President, together with the President-in-Office of the Council, signed the package on economic governance.
Vrh EU-ZDA 28. novembra 2011
EU-US summit of 28 November 2011
Karel De Gucht (član Komisije) je podal izjavo v imenu
Karel De Gucht (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko).
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy).
Alexander Graf Lambsdorff ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Alexander Graf Lambsdorff who also replied to a blue-card question by
Charalampos Angourakis ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Charalampos Angourakis who also replied to a blue-card question by
Marietje Schaake ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Marietje Schaake who also replied to a blue-card question by
Franz Obermayr o postopku
Franz Obermayr on the
o bližnjem srečanju na vrhu med EU in ZDA 28. novembra 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit on 28 November 2011 ( B7-0577/2011 ) ;
Tarja Cronberg in
Tarja Cronberg and
o bližajočem se vrhovnem srečanju EU-ZDA in čezatlantskem ekonomskem svetu ( B7-0578/2011 ) ;
on the forthcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council ( B7-0578/2011 ) ;
o bližajočem se vrhunskem srečanju med EU in ZDA ter zasedanju čezatlantskega ekonomskega sveta ( B7-0580/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0580/2011 ) ;
o bližajočem se vrhunskem srečanju med EU in ZDA ter zasedanju čezatlantskega ekonomskega sveta ( B7-0582/2011 ) ;
on the upcoming EU-US Summit and the Transatlantic Economic Council Meeting ( B7-0582/2011 ) ;
o bližajočem se vrhunskem srečanju EU-ZDA in čezatlantskem ekonomskem svetu ( B7-0583/2011 ) ;
on the upcoming EU-US summit and Transatlantic Economic Council ( B7-0583/2011 ) ;
Francisco José Millán Mon v imenu skupine PPE
Francisco José Millán Mon , on behalf of the PPE Group ,
o vrhovnem srečanju med EU in ZDA 28. novembra 2011 ( B7-0587/2011 ) .
on the EU-US Summit of 28 November 2011 ( B7-0587/2011 ) .
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi
The open Internet and net neutrality in Europe
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi ( B7-0641/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0641/2011 )
Cornelis de Jong v imenu odbora IMCO Komisiji:
Cornelis de Jong , on behalf of the IMCO Committee, to the Commission:
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi ( B7-0653/2011 )
The open internet and net neutrality in Europe ( B7-0653/2011 )
Magdalena Gaj (predsedujoča Svetu) in
(President-in-Office of the Council) and
Karel De Gucht (član Komisije) sta odgovorila na vprašanji.
Karel De Gucht (Member of the Commission) answered the questions.
o odprtem internetu in nevtralnosti omrežja v Evropi ( B7-0572/2011 )
on the open internet and net neutrality in Europe ( B7-0572/2011 )
Položaj Romov v državah članicah
Situation of the Roma in Member States
Malika Benarab-Attou v imenu skupine Verts/ALE Svetu:
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Malika Benarab-Attou v imenu skupine Verts/ALE Komisiji:
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL Svetu:
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Miguel Portas v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Miguel Portas , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Ioan Enciu v imenu skupine S&D Komisiji:
Ioan Enciu , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Louis Michel v imenu skupine ALDE Svetu:
Louis Michel , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Jaroslav Paška v imenu skupine EFD Svetu:
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , to the Council:
Jaroslav Paška v imenu skupine EFD Komisiji:
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group , to the Commission:
Izvajanje strategije za Rome ( B7-0657/2011 ) ;
Implementation of the Roma strategy ( B7-0657/2011 ) ;
Elżbieta Radziszewska (predsedujoča Svetu) in
(President-in-Office of the Council) and
Androulla Vassiliou (članica Komisije) sta odgovorili na vprašanja.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the questions.
Androulla Vassiliou in El
Androulla Vassiliou and El
Prepoved kasetnega streliva
Banning cluster munitions
Androulla Vassiliou (članica Komisije) je podala izjavo v imenu
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) made the statement on behalf of
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) .
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) .
o prepovedi kasetnega streliva ( B7-0588/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0588/2011 ) ;
Robert Rochefort v imenu skupine ALDE
Robert Rochefort , on behalf of the ALDE Group ,
o prepovedi kasetnega streliva ( B7-0589/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0589/2011 ) ;
Alfreds Rubiks v imenu skupine GUE/NGL
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o prepovedi kasetnega streliva ( B7-0590/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0590/2011 ) ;
Geoffrey Van Orden v imenu skupine ECR
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ,
o prepovedi kasetnega streliva ( B7-0591/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0591/2011 ) ;
o prepovedi kasetnega streliva ( B7-0592/2011 ) ;
on banning cluster munitions ( B7-0592/2011 ) ;
o prepovedi kasetnega streliva ( B7-0593/2011 ) .
on Banning Cluster Munitions ( B7-0593/2011 ) .
Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market
Niki Tzavela Komisiji:
Niki Tzavela , to the Commission:
Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga ( B7-0648/2011 )
Modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0648/2011 )
Marielle Gallo je predstavila vprašanje za ustni odgovor.
Marielle Gallo moved the oral question.
Arlene McCarthy v imenu skupine S&D
Arlene McCarthy , on behalf of the S&D Group ,
o posodobitvi zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga ( B7-0608/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0608/2011 ) ;
o posodobitvi zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga ( B7-0609/2011 ) ;
on modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0609/2011 ) ;
Kay Swinburne v imenu skupine ECR
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
o posodobitvi zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga ( B7-0610/2011 ) ;
on modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0610/2011 ) ;
o posodobitvi zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga ( B7-0611/2011 ) .
on the modernisation of the VAT legislation in order to boost the digital single market ( B7-0611/2011 ) .
točka 6.7 zapisnika z dne 17.11.2011
minutes of 17.11.2011, item 6.7 .
Predsednik je od skupine S&D prejel zahteve za naslednji imenovanji:
The President had received the following requests for appointments from the S&D Group:
- Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike:
- Delegation for relations with the United States:
- Delegacija za odnose z državami Mercosurja:
- Delegation for relations with the Mercosur countries:
Okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities
Poročilo o predlogu sklepa Sveta o okvirnem programu Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council decision concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) [ COM(2011)0072 - C7-0077/2011 - 2011/0046(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Rapporteur: Jan Březina ( A7-0360/2011 )
Jan Březina je predstavil poročilo.
Jan Březina introduced the report.
Podpora EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču
EU support for the International Criminal Court
Poročilo o podpori EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču: soočanje z izzivi in reševanje težav [ 2011/2109(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report on EU support for the ICC: facing challenges and overcoming difficulties [ 2011/2109(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Rapporteur: Wolfgang Kreissl-Dörfler ( A7-0368/2011 )
Wolfgang Kreissl-Dörfler je predstavil poročilo.
Wolfgang Kreissl-Dörfler made the presentation.
Pogajanja o pridružitvenem sporazumu med EU in Gruzijo
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement
Poročilo s priporočili Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje glede pogajanj o pridružitvenem sporazumu med EU in Gruzijo [ 2011/2133(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations of the EU-Georgia Association Agreement [ 2011/2133(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0374/2011 )
Krzysztof Lisek je predstavil poročilo.
Krzysztof Lisek made the presentation.
Vključevanje načela enakosti spolov v delo Evropskega parlamenta
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament
Poročilo o vključevanju načela enakosti spolov v delo Evropskega parlamenta [ 2011/2151(INI) ] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Report on gender mainstreaming in the work of the European Parliament [ 2011/2151(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Poročevalec: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Rapporteur: Mikael Gustafsson ( A7-0351/2011 )
Mikael Gustafsson je predstavil poročilo.
Mikael Gustafsson made the presentation.
točka 6.9 zapisnika z dne 17.11.2011
minutes of 17.11.2011, item 6.9 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 473.690/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 473.690/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0496 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0497 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0498 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0499 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0500 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0501 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0502 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0503 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0504 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0505 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0506 0 DOC XML V0//EN
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/019 IE/Gradbeništvo 41 - Irska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/019 IE/Gradbeništvo 41, Irska) (KOM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) (COM(2011)0617 – C7-0313/2011 – 2011/2252(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/021 IE/Gradbeništvo 71 - Irska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/021 IE/Gradbeništvo 71, Irska) (KOM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) (COM(2011)0619 – C7-0315/2011 – 2011/2254(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/020 IE/Gradbeništvo 43 - Irska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/020 IE/Gradbeništvo 43, Irska) (KOM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) (COM(2011)0618 – C7-0314/2011 – 2011/2253(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2011/001 AT/Spodnja Avstrija in Zgornja Avstrija/Avstrija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/001 AT/Spodnja Avstrija – Zgornja Avstrija, Avstrija) (KOM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) (COM(2011)0579 – C7-0254/2011 – 2011/2199(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji:vloga EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Grčija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grčija) (KOM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) (COM(2011)0580 – C7-0255/2011 – 2011/2200(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o delu skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2010 (2011/2120(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (2011/2120(INI))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label (10303/1/2011 – C7-0236/2011 – 2010/0044(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 20111 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja (prenovitev) (KOM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 16 November 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a single European railway area (recast) (COM(2010)0475 – C7-0268/2010 – 2010/0253(COD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o konferenci o podnebnih spremembah v Durbanu (COP 17)
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the climate change conference in Durban (COP 17)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o poročilu o odgovornosti na področju financiranja za razvoj
European Parliament resolution of 16 November 2011 on the accountability report on financing for development
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011 o evropski kinematografiji v digitalni dobi (2010/2306(INI))
European Parliament resolution of 16 November 2011 on European cinema in the digital era (2010/2306(INI))
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20111116 ITEMS DOC XML V0//EN
v četrtek, 17. novembra 2011, od 10.00 do 11.30
Thursday 17 November 2011, 10.00 – 11.30
Sejna soba: Winston Churchill (WIC)100
Room: Winston Churchill (WIC)100
17. november 2011 od 10.00 do 11.30
17 November 2011, 10.00 – 11.30
Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)
Amendment of Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA)
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 3. november 2011 ob 12.00
· Deadline for tabling amendments:3 November 2011, 12.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 19. oktober 2011 ob 12.00
· Deadline for tabling amendments:19 October 2011, 12.00
· 22. novembra 2011 od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 22 November 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 (Brussels)
· 23. novembra 2011 od 9.00 do 10.30 (Bruselj)
· 23 November 2011, 9.00 – 10.30 (Brussels)
Nadaljnje oblikovanje celostne pomorske politike ***I (razprava)
Further development of an integrated maritime policy ***I (debate)
Boj proti nezakonitemu ribolovu na globalni ravni (razprava)
Combating illegal fishing at the global level (debate)
Potreba po dostopnih storitvah v sili na številki 112 (pisna izjava)
Need for accessible 112 emergency numbers (written declaration)
Podpora EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU support for the International Criminal Court (Rule 138) (vote)
Nadaljnje oblikovanje celostne pomorske politike ***I (glasovanje)
Further development of an integrated maritime policy ***I (vote)
Okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja * (glasovanje)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities * (vote)
Vrh EU-ZDA 28. novembra 2011 (glasovanje)
EU-US summit of 28 November 2011 (vote)
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi (glasovanje)
The open Internet and net neutrality in Europe (vote)
Prepoved kasetnega streliva (glasovanje)
Banning cluster munitions (vote)
Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga (glasovanje)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (vote)
Pogajanja o pridružitvenem sporazumu med EU in Gruzijo (glasovanje)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (vote)
Vključevanje načela enakosti spolov v delo Evropskega parlamenta (glasovanje)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (vote)
Boj proti nezakonitemu ribolovu na globalni ravni (glasovanje)
Combating illegal fishing at the global level (vote)
Iran - nedavni primeri kršitev človekovih pravic (glasovanje)
Iran - recent cases of human rights violations (vote)
Egipt, zlasti primer blogerja Ale Abdela Fataha (glasovanje)
Egypt, in particular the case of blogger Alaa Abdel Fatah (vote)