natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Osnutek uredbe Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za klorotalonil, klotianidin, difenokonazol, fenheksamid, flubendiamid, nikotin, spirotetramat, tiakloprid in tiametoksam v ali na nekaterih proizvodih (D009081/02 - 2010/2727(RPS) - rok: 27/07/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission Regulation No .../.../EU of […] amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorothalonil clothianidin, difenoconazole, fenhexamid, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid and thiamethoxam in or on certain products (D009081/02 - 2010/2727(RPS) - deadline: 27/07/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek sklepa Komisije o spremembi Priloge k Direktivi 2002/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede izjem v zvezi z uporabo svinca, živega srebra, kadmija, šestvalentnega kroma, polibromiranih bifenilov ali polibromiranih difenil etrov zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (Besedilo velja za EGP) (D009293/01 - 2010/2712(RPS) - rok: 20/08/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission Decision No .../.../EU of […] amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers (Text with EEA relevance) (D009293/01 - 2010/2712(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/... z dne […] o standardiziranem in zaščitenem sistemu registrov v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Odločbo 280/2004/ES Evropskega parlamenta in Sveta (Besedilo velja za EGP) (D009444/03 - 2010/2714(RPS) - rok: 20/08/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] for a standardised and secured system of registries pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council (text with EEA relevance) (D009444/03 - 2010/2714(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/... z dne […] o spremembi Uredbe (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki odpadkov (D009507/01 - 2010/2725(RPS) - rok: 22/08/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics (D009507/01 - 2010/2725(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek sklepa Komisije z dne […] o merilih in metodoloških standardih na področju dobrega okoljskega stanja morskih voda (D009576/02 - 2010/2717(RPS) - rok: 21/08/2010) posredovano pristojni: ENVI mnenje: PECH
- Draft Commission Decision No …/.../EU of […] on criteria and methodological standards on good environmental status of marine waters (D009576/02 - 2010/2717(RPS) - deadline: 21/08/2010) referred to responsible: ENVI opinion: PECH
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/… z dne […] o izvajanju Uredbe (ES) št. 452/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju glede statističnih podatkov o sodelovanju odraslih pri vseživljenjskem učenju (D009580/01 - 2010/2722(RPS) - rok: 22/08/2010) posredovano pristojni: CULT mnenje: EMPL
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of... implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning (D009580/01 - 2010/2722(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: CULT opinion: EMPL
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/... z dne […] o spremembi Uredbe (ES) št. 198/2006 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1552/2005 o statistiki poklicnega usposabljanja v podjetjih v zvezi s podatki, ki jih je treba zbrati, ter zahtevami glede vzorčenja, natančnosti in kakovosti (D009581/01 - 2010/2721(RPS) - rok: 22/08/2010) posredovano pristojni: EMPL
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Regulation (EC) No 198/2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and the Council on statistics relating to vocational training in enterprises, as regards the data to be collected, the sampling, precision and quality requirements (D009581/01 - 2010/2721(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: EMPL
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/... o določitvi „seznama Prodcom“ industrijskih izdelkov za leto 2010 v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3924/91 (D009631/01 - 2010/2716(RPS) - rok: 21/08/2010) posredovano pristojni: ITRE
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] establishing for 2010 the 'Prodcom list' of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (D009631/01 - 2010/2716(RPS) - deadline: 21/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/... z dne […] o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (D009645/01 - 2010/2723(RPS) - rok: 22/08/2010) posredovano pristojni: ITRE
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D009645/01 - 2010/2723(RPS) - deadline: 22/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Osnutek Uredbe Komisije z dne […] o določitvi podrobnih pravil za izvedbo Uredbe (ES) št. 1007/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o trgovini z izdelki iz tjulnjev (D009538/02 - 2010/2708(RPS) - rok: 20/08/2010) posredovano pristojni: IMCO
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products (D009538/02 - 2010/2708(RPS) - deadline: 20/08/2010) referred to responsible: IMCO
- Osnutek uredbe Komisije z dne […] o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (D009776/01 - 2010/2718(RPS) - rok: 21/06/2010) posredovano pristojni: IMCO
- Draft Commission Regulation No …/.../EU of […] amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (D009776/01 - 2010/2718(RPS) - deadline: 21/06/2010) referred to responsible: IMCO
Priprave na srečanje Evropskega sveta (17. junij 2010) -
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) -
Priprave na vrhunsko srečanje držav skupine G 20 (26. in 27. junij)
Preparations for the G20 summit (26-27 June)
Priprave na srečanje Evropskega sveta (17. junij 2010)
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010)
Derek Vaughan in
Derek Vaughan and
Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE o strategiji Evropa 2020
Philippe Lamberts , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o EU 2020 ( B7-0348/2010 ) ;
on EU 2020 ( B7-0348/2010 ) ;
Philippe Lamberts v imenu skupine Verts/ALE o gospodarskem upravljanju
Philippe Lamberts , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o evropskem gospodarskem upravljanju ( B7-0349/2010 ) ;
on European economic governance ( B7-0349/2010 ) ;
Lena Ek v imenu skupine ALDE o EU 2020
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
o EU 2020 ( B7-0351/2010 ) ;
on EU 2020 ( B7-0351/2010 ) ;
Albert Deß v imenu skupine PPE
Albert Deß , on behalf of the PPE Group ,
o strategiji EU 2020 – vodilne pobude ( B7-0353/2010 ) ;
on the EU2020 strategy - flagship initiatives ( B7-0353/2010 )
o EU 2020 – novi evropski strategiji za delovna mesta in rast ( B7-0354/2010 ) ;
on EU 2020 – new European strategy for jobs and growth ( B7-0354/2010 ) ;
Lena Ek v imenu skupine ALDE o potrebi za okrepitev gospodarskega upravljanja
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
o potrebni krepitvi gospodarskega upravljanja ( B7-0355/2010 ) ;
on the need for strengthened economic governance ( B7-0355/2010 ) ;
Jean-Paul Gauzès v imenu skupine PPE o gospodarskem upravljanju
Jean-Paul Gauzès , on behalf of the PPE Group ,
o gospodarskem upravljanju ( B7-0356/2010 ) ;
on economic governance ( B7-0356/2010 ) ;
Sabine Wils v imenu skupine GUE/NGL o gospodarskem upravljanju EU
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o gospodarskem upravljanju EU ( B7-0357/2010 ) .
on EU economic governance ( B7-0357/2010 ) .
točka 8.12 zapisnika z dne 16.6.2010 in
minutes of 16.6.2010, item 8.12 and
Sklepi vrhunskega srečanja med EU in Rusijo (31. maj in 1. junij)
Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June)
Werner Schulz v imenu skupine Verts/ALE, in
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group, and
Charles Tannock v imenu skupine ECR .
Charles Tannock , on behalf of the ECR Group .
Sklepi vrhunskega srečanja med EU in Rusijo (31. maj in 1. junij)
7 Conclusions of the EU/Russia summit (31 May - 1 June)
o sklepih z vrhunskega srečanja EU–Rusija v Rostovu na Donu z dne 31. maja in 1. junija 2010 ( B7-0293/2010 ) ;
on the conclusions of the EU-Russia Summit in Rostov-on-Don of 31 May and 1 June 2010 ( B7-0293/2010 ) ;
Knut Fleckenstein in
Knut Fleckenstein and
Kristian Vigenin v imenu skupine S&D
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group ,
o izidih vrhunskega srečanja med EU in Rusijo v Rostovu na Donu z dne 31. maja in 1. junija 2010 ( B7-0296/2010 ) ;
on the results of the EU-Russia Summit in Rostov-on-Don of 31 May and 1 June 2010 ( B7-0296/2010 ) ;
o vrhunskem srečanju med EU in Rusijo ( B7-0297/2010 ) ;
on the EU-Russia Summit ( B7-0297/2010 ) ;
o sklepih vrhunskega srečanja med EU in Rusijo ( B7-0298/2010 ) ;
on the conclusions of the EU/Russia summit ( B7-0298/2010 ) ;
Joachim Zeller in
Joachim Zeller and
o vrhunskem srečanju med EU in Rusijo (31. maj in 1. junij) ( B7-0299/2010 ) ;
on the EU-Russia Summit (31 May - 1 June) ( B7-0299/2010 ) ;
o izidih vrhunskega srečanja med EU in Rusijo v Rostovu na Donu z dne 31. maja in 1. junija 2010 ( B7-0300/2010 ) .
on the outcome of the EU-Russia Summit in Rostov on-Don of 31 May and 1 June 2010 ( B7-0300/2010 ) .
Robert Atkins , ki je nasprotoval zamudi, s katero se je začel čas glasovanja.
Robert Atkins , who objected to the fact that voting time was starting late.
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOG SPREMEMBE in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENT, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Strukture evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema ***I
Structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema [ COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes [ COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
Rapporteur: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
Evropski program za opazovanje zemlje (GMES) (2011–2013) ***I
European Earth observation programme (GMES) (2011–2013) ***I
Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem programu za opazovanje zemlje (GMES) in njegovih začetnih operativnih dejavnostih (2011–2013) [ COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) [ COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
Sprejetje statuta Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA) ***
Conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) ***
Priporočilo o Predlogu sklepa Sveta o podpisu statuta Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA) s strani Evropske unije [08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union [08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
Odobritev okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti ***
Authorising enhanced cooperation procedure regarding the law applicable to divorce and legal separation ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti [09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ] - Odbor za pravne zadeve.
Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation [09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
Uvedba eura v Estoniji 1. januarja 2011 *
Adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 *
Predlog spremembe proračuna št. 4/2010: Oddelek III - Komisija (presežek iz leta 2009)
Draft amending budget No 4/2010: Section III - Commission (2009 surplus)
Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 4 k splošnemu proračunu Evropske unije za leto 2010 - Oddelek III – Komisija [10930/2010 - 2010/2056(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission [10930/2010 - 2010/2056(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: László Surján ( A7-0200/2010 )
Rapporteur: László Surján ( A7-0200/2010 )
Govorila sta
The following had spoken:
Ryszard Czarnecki (poročevalec) pred glasovanjem, in
Ryszard Czarnecki (rapporteur) before the vote, and
Jean-Pierre Audy o tehničnih popravkih besedila po glasovanju o razrešnici, ki je potekalo med prejšnjim delnim zasedanjem (
Jean-Pierre Audy on technical changes to be made to the text, following the vote on the discharge at the previous part-session (
točka 6.6 zapisnika z dne 19.5.2010 ).
minutes of 19.5.2010, item 6.6 ).
Ker je Parlament na začetku glasovanja sprejel predloga sprememb 1 in 29 glede zavrnitve predloga Komisije, je
At the beginning of the vote, Parliament adopted amendments 1 and 29 rejecting the Commission proposal;
Štefan Füle (član Komisije) naznanil, da bo Komisija preučila različne možnosti, med drugim tudi morebiten umik svojega predloga.
Štefan Füle (Member of the Commission) said that the Commission would review various options, including a withdrawal of the proposal.
Predsednik je izjavil, da je besedilo v skladu s članom 56(1) poslovnika ponovno posredovano pristojnemu odboru
The President said the text would be referred back to the committee responsible under Rule 56(1)
Pervenche Berès , ki je menila, da je posredovanje pristojnemu odboru nepotrebno, če Komisija potrdi umik svojega predloga,
Pervenche Berès , who thought there was no point in referring the report back to committee if the Commission confirmed it was withdrawing its proposal,
Štefan Füle , ki je pojasnil, da je ta umik sedaj le ena izmed predvidenih možnosti,
Štefan Füle , who said that withdrawal was one of several options envisaged,
Pervenche Berès , ki je zahtevala, da se skupščina izreče o osnutku zakonodajne resolucije, ki ima za namen zavrnitev predloga Komisije,
Pervenche Berès , who asked that Parliament should take a decision on the draft legislative resolution, which advocated rejecting the Commission proposal,
Edit Bauer (poročevalka) in
Edit Bauer (rapporteur) and
Giles Chichester , ki sta nasprotovala tej zahtevi, in
Giles Chichester , who both opposed this request, and
Emilie Turunen , ki je to zahtevo podprla.
Emilie Turunen , who supported it.
Glenis Willmott , ki je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 101, ki pa ni bil upoštevan, saj je več kot 40 poslancev nasprotovalo njegovemu obravnavanju.
Glenis Willmott , who moved an oral amendment to Amendment 101, which was not accepted, as more than 40 Members objected.
Renate Sommer (poročevalka), ki je:
Renate Sommer (rapporteur):
- podala popravek nemške različice predloga spremembe 48;
- to correct the German version of Amendment 48;
- podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe130, ki pa ni bil upoštevan, saj je več kot 40 poslancev nasprotovalo njegovemu obravnavanju;
- to move an oral amendment to Amendment 130, which was not accepted as more than 40 Members objected;
- pojasnila, da delno sprejetje predloga spremembe 101 ne pomeni, da je predlog spremembe 328 brezpredmeten, in je posledično zahtevala glasovanje o slednjem (predsednik je to zahtevo upošteval);
- to state that the partial adoption of Amendment 101 did not mean that Amendment 328 fell and to ask that Amendment 328 should therefore be put to the vote (the President agreed to this request);
- zahtevala glasovanje o predlogu spremembe 339 (predsednik je zahtevo upošteval);
- to ask that Amendment 339 should be put to the vote (the President agreed to this request);
- zahtevala elektronsko preveritev glasovanja o predlogu spremembe 346.
- to ask that the vote on Amendment 346 should be electronically checked.
Carl Schlyter o glasovanju o predlogih spremembe 295, 144, 314 in 297.
Carl Schlyter on the vote on Amendments 295, 144, 314 et 297.
, ki je glede na pozno uro zahteval, da se del glasovanja, ki je bilo predvideno za ta dan, prenese na naslednje zasedanje (Parlament je odobril to zadevo).
to ask that part of the vote should be held over to a later sitting as it was getting late (Parliament approved the request).
B7-0353/2010 in
B7-0353/2010 and
B7-0351/2010 in
B7-0351/2010 and
Lena Ek v imenu skupine ALDE ,
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ,
Malcolm Harbour v imenu skupine ECR
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group
- Gospodarsko upravljanje
- Economic governance
B7-0356/2010 in
B7-0356/2010 and
B7-0355/2010 in
B7-0355/2010 and
Predlog sklepa o ustanovitvi in številčni sestavi posebnega odbora za politične izzive in proračunska sredstva za trajnostno Evropsko unijo po letu 2013
Proposal for a decision on the setting up and numerical strength of the special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013
, ki ga je v skladu s členom 184 poslovnika predložila konferenca predsednikov,
tabled under Rule 184, by the Conference of Presidents,
o ustanovitvi posebnega odbora za politične izzive in proračunska sredstva za trajnostno Evropsko unijo po letu 2013, njegovih pooblastilih, številčni sestavi in mandatu ( B7-0295/2010 )
on setting up a special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013, its powers, numerical composition and term of office ( B7-0295/2010 )
Predlogi konference predsednikov o predlogu imenovanja v delegacijo v parlamentarnem odboru Cariforum-ES
Proposals of the Conference of Presidents for appointments to the Delegation to the Cariforum-EC Parliamentary Committee
prilogo 1 k zapisniku seje )
Annex 1 to the minutes )
Poročilo: Lena Ek - A7-0164/2010
Report: Lena Ek - A7-0164/2010
Poročilo: Edward Scicluna - A7-0182/2010
Report: Edward Scicluna - A7-0182/2010
Poročilo: Ryszard Czarnecki - A7-0096/2010
Report: Ryszard Czarnecki - A7-0096/2010
Poročilo: Sarah Ludford - A7-0198/2010
Report: Sarah Ludford - A7-0198/2010
Nicole Sinclaire in
Nicole Sinclaire and
Poročilo: Edit Bauer - A7-0137/2010
Report: Edit Bauer - A7-0137/2010
Poročilo: Renate Sommer - A7-0109/2010
Report: Renate Sommer - A7-0109/2010
Priprave na srečanje Evropskega sveta (17. junij 2010) - Gospodarsko upravljanje
Preparations for the European Council meeting (17 June 2010) - Economic governance -
(Seja, ki je bila prekinjena ob 14.35, se je nadaljevala ob 15.00.)
(The sitting was suspended at 14.35 and resumed at 15.00.)
Izraelska vojaška operacija proti humanitarnemu konvoju in blokada Gaze
Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je podala izjavo.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) made the statement.
o izraelski vojaški operaciji proti humanitarnemu konvoju in o blokadi Gaze ( B7-0345/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0345/2010 ) ;
Elena Băsescu v imenu skupine PPE
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group ,
o izraelski vojaški operaciji proti humanitarnemu konvoju in o blokadi Gaze ( B7-0347/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and Gaza blockade ( B7-0347/2010 ) ;
o izraelski vojaški operaciji proti humanitarnemu konvoju in blokadi Gaze ( B7-0350/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0350/2010 ) ;
Keith Taylor in
Keith Taylor and
Michail Tremopoulos v imenu skupine Verts/ALE
Michail Tremopoulos , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o izraelski vojaški operaciji proti humanitarnemu konvoju in blokadi Gaze ( B7-0379/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0379/2010 ) ;
Giancarlo Scottà v imenu skupine EFD
Giancarlo Scottà , on behalf of the EFD Group ,
o izraelski vojaški operaciji proti humanitarnemu konvoju in o blokadi Gaze ( B7-0385/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0385/2010 ) ;
o izraelski vojaški operaciji proti humanitarnemu konvoju in o blokadi Gaze ( B7-0386/2010 ) ;
on the Israeli military operation against the humanitarian flotilla and the Gaza blockade ( B7-0386/2010 ) ;
točka 7.11 zapisnika z dne 17.6.2010
minutes of 17.6.2010, item 7.11 .
Letno poročilo o človekovih pravicah (2008) -
Annual report on human rights (2008) -
Ukrepi EU za zaščito zagovornikov človekovih pravic -
EU policies in favour of human rights defenders -
Trgovina z opremo za mučenje -
Trade in goods used for torture -
Letno poročilo o človekovih pravicah (2008)
Annual report on human rights (2008)
Gabriele Albertini v imenu odbora AFET in
Gabriele Albertini , on behalf of the AFET Committee and
Izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1236/2005 ( B7-0303/2010 )
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0303/2010 )
Izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1236/2005 ( B7-0304/2010 )
Implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005 ( B7-0304/2010 )
Heidi Hautala je predstavila poročilo.
Heidi Hautala introduced the report.
Vital Moreira sta predstavila vprašanji za ustni odgovor.
Vital Moreira moved the oral questions.
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je odgovorila na vprašanji za ustni odgovor.
Catherine Ashton (Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) answered the oral questions.
László Tőkés v imenu skupine PPE,
László Tőkés , on behalf of the PPE Group,
Catherine Grèze in
Catherine Grèze and
Marietje Schaake v imenu skupine ALDE
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group ,
o trgovini z blagom, ki se uporablja za mučenje ( B7-0360/2010 ) ;
on trade in goods used for torture ( B7-0360/2010 )
Laima Liucija Andrikienė v imenu skupine PPE
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE Group ,