natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aldo Patriciello je predstavil poročilo.
Aldo Patriciello made the presentation.
Kako preprečevati nastajanje živilskih odpadkov
Avoiding food wastage
Poročilo Kako preprečevati nastajanje živilskih odpadkov: strategije za učinkovitejšo živilsko verigo v EU [ 2011/2175(INI) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU [ 2011/2175(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
Rapporteur: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
Salvatore Caronna je predstavil poročilo.
Salvatore Caronna made the presentation.
točka 10.13 zapisnika z dne 19.1.2012
minutes of 19.1.2012, item 10.13 .
Paul Rübig (predsednik odbora STOA), ki je navzočne obvestil, da je na tribuni prisoten Steve Tolan iz fundacije Chipembele Wildlife Education Trust, dobitnice nagrade „Sustainable Energy Prize“, ki jo podeljuje STOA (predsednik se je pridružil čestitki Paula Rübiga),
Paul Rübig (Chair of the STOA Panel), who pointed out that Steve Tolan of the Chipembele Wildlife Education Trust, the winner of STOA's Sustainable Energy Prize, was present in the gallery (the President echoed Mr Rübig's congratulations),
Claudio Morganti , ki je opomnil na brodolom križarke
Claudio Morganti , who referred
8 Boj proti cvetenju alg
8 Combating algal blooms
9 Sklenitev pakta med otoki kot uradna evropska pobuda
9 Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 810/2009 z dne 13. julija 2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik) [ COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) [ COM(2011)0516 - C7-0226/2011 - 2011/0223(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Louis Michel ( A7-0441/2011 )
Rapporteur: Louis Michel ( A7-0441/2011 )
Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila ***
EU-Georgia Agreement on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila [09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs [09737/2011 - C7-0202/2011 - 2011/0090(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0450/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0450/2011 )
Pristop Evropske unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo ***
EU accession to Regulation No 29 of the UN Economic Commission for Europe ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah za homologacijo vozil glede zaščite potnikov v kabini gospodarskega vozila [13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle [13894/2011 - C7-0303/2011 - 2011/0191(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0005/2012 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0005/2012 )
Parlament je odobril osnutek sklepa Sveta.
Parliament consented to the draft Council decision.
Varnost pešcev in svetleče diode (LED) ***
Pedestrian safety and light emitting diodes ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnosti peščev in glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED) [13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources [13895/2011 - C7-0302/2011 - 2011/0188(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0004/2012 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0004/2012 )
Sporazum med Evropsko unijo in Indonezijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov ***
EU-Indonesia agreement on certain aspects of air services ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov [13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services [13238/2011 - C7-0242/2011 - 2010/0132(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0448/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0448/2011 )
Memorandum o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva ***
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva, ki zagotavlja okvir za krepitev sodelovanja in o postopkovnih ureditvah v zvezi z njim [09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organisation providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto [09138/2011 - C7-0163/2011 - 2011/0050(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0391/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0391/2011 )
Parlament je odobril sklenitev protokola o sodelovanju.
Parliament consented to the conclusion of the Memorandum of Cooperation.
Je razglašen za odobrenega
Declared approved
Dobavna veriga za kmetijska obratna sredstva
Farm input supply chain
José Bové , po glasovanju.
José Bové , after the vote.
B7-0010/2012 in
B7-0010/2012 and
Luís Paulo Alves v imenu skupine S&D ,
Luís Paulo Alves , on behalf of the S&D Group ,
Anna Maria Corazza Bildt , po glasovanju.
Anna Maria Corazza Bildt , after the vote.
(včerajšnja volilna seja)
(Voting time on Wednesday)
Sklepi z zasedanja Evropskega sveta (8. in 9. decembra 2011) o osnutku mednarodnega sporazuma o uniji fiskalne stabilnosti - RC-B7-0003/2012
Conclusions of the European Council meeting (8-9 December 2011) - RC-B7-0003/2012
(današnja volilna seja)
(Voting time on Thursday)
Priporočilo: Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011
Recommendation: Karl-Heinz Florenz - A7-0334/2011
Priporočilo: Christa Klaß - A7-0336/2011
Recommendation: Christa Klaß - A7-0336/2011
Poročilo: José Bové - A7-0421/2011
Report: José Bové - A7-0421/2011
Neravnovesja v verigi preskrbe s hrano - RC-B7-0006/2012
Imbalances in the food supply chain - RC-B7-0006/2012
Poročilo: Aldo Patriciello - A7-0431/2011
Report: Aldo Patriciello - A7-0431/2011
Poročilo: Salvatore Caronna - A7-0430/2011
Report: Salvatore Caronna - A7-0430/2011
13 Stališča Sveta v prvi obravnavi
13 Council positions at first reading
- Stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/75/ES glede cepljenja proti bolezni modrikastega jezika (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) posredovano pristojni: AGRI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/1/2011 - C7-0011/2012 - 2010/0326(COD) ) referred to responsible: AGRI
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja sklepa Evropskega parlamenta in sveta o vzpostavitvi večletnega programa politike radijskega spektra (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) posredovano pristojni: ITRE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (16226/1/2011 - C7-0012/2012 - 2010/0252(COD) ) referred to responsible: ITRE
Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, torej začne teči z jutrišnjim dnem, 20. januarja 2012.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (20 January 2012).
Na zahtevo skupin PPE in S&D je Parlament ratificiral naslednja imenovanja:
At the request of the PPE and S&D groups, Parliament ratified the following appointments:
delegacija za odnose z arabskim polotokom:
Delegation for relations with the Arabian Peninsula:
delegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Hrvaška:
Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee:
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 202(8) poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Vzajemno priznavanje zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) ) odbori: JURI, FEMM (mnenje: LIBE) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.12.2011)
- Mutual recognition of protection measures in civil matters ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) ) committees: JURI, FEMM (opinion: LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 8.12.2011)
- Mminimalni standardi na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ( COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) ) odbori: LIBE, FEMM (mnenje: JURI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 8.12.2011)
- Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ( COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD) ) committees: LIBE, FEMM (opinion: JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 8.12.2011)
- Posodobitev evropskih visokošolskih sistemov ( 2011/2294(INI) ) posredovano pristojni: CULT mnenje: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
- Modernising Europe's higher education systems ( 2011/2294(INI) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, ITRE
- Samooskrbni in rekreacijski ribolov ter reforma skupne ribiške politike ( 2011/2292(INI) ) posredovano pristojni: PECH mnenje: FEMM, DEVE
- The small scale and artisanal fisheries and the CFP reform ( 2011/2292(INI) ) referred to responsible: PECH opinion: FEMM, DEVE
- Program Ustvarjalna Evropa ( COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD) ) posredovano pristojni: CULT mnenje: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE
- Creative Europe Programme ( COM(2011)0785 - C7-0435/2011 - 2011/0370(COD) ) referred to responsible: CULT opinion: FEMM, DEVE, AFET, EMPL, BUDG, ITRE, LIBE
- Izvajanje zakonodaje EU o vodah pred potrebnim celovitim pristopom k evropskim izzivom na področju vode ( 2011/2297(INI) ) posredovano pristojni: ENVI mnenje: PETI, ITRE
- The implementation of EU water legislation, ahead of a necessary overall approach to European water challenges ( 2011/2297(INI) ) referred to responsible: ENVI opinion: PETI, ITRE
- Mehanizem za spremljanje emisij toplogrednih plinov in poročanje o njih ter za sporočanje drugih informacij v zvezi s podnebnimi spremembami na nacionalni ravni in ravni Unije ( COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD) ) posredovano pristojni: ENVI mnenje: DEVE, ITRE, TRAN
- Mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change ( COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: DEVE, ITRE, TRAN
- Strategija notranje varnosti Evropske unije ( 2010/2308(INI) ) posredovano pristojni: LIBE mnenje: AFET
- European Union's Internal Security Strategy ( 2010/2308(INI) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFET
Naslednji seji bosta 1. in 2. februarja 2012.
The next sittings would be held on 1 February 2012 and 2 February 2012.
Priloga 1 - Boj proti cvetenju alg
Annex 1 - Combating algal blooms
Pisna izjava št. 0041/2011, ki so jo predložili poslanci
Written declaration 0041/2011, tabled by
Andrea Zanoni , o boju proti cvetenju alg
Andrea Zanoni on combating algal blooms
točka 7 zapisnika z dne 19.1.2012
minutes of 19.1.2012, item 7
Priloga 2 - Sklenitev pakta med otoki kot uradna evropska pobuda
Annex 2 - Establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
Pisna izjava št. 0037/2011, ki so jo predložili poslanci
Written declaration 0037/2011, tabled by
Giommaria Uggias o sklenitvi pakta med otoki kot uradne evropske pobude
Giommaria Uggias on the establishment of the Pact of Islands as an official European initiative
točka 8 zapisnika z dne 19.1.2012
minutes of 19.1.2012, item 8
76 polnopravnih članov
76 full members
30 polnopravnih članov
30 full members
31 polnopravnih članov
31 full members
43 polnopravnih članov
43 full members
48 polnopravnih članov
48 full members
49 polnopravnih članov
49 full members
69 polnopravnih članov
69 full members
61 polnopravnih članov
61 full members
41 polnopravnih članov
41 full members
47 polnopravnih članov
47 full members
50 polnopravnih članov
50 full members
44 polnopravnih članov
44 full members
25 polnopravnih članov
25 full members
60 polnopravnih članov
60 full members
24 polnopravnih članov
24 full members
35 polnopravnih članov
35 full members
Kaj se je dogajalo na plenarnem zasedanju od 16. do 19. januarja 2012?
January plenary: new president, lively debate on Hungary, waste
Prvo plenarno zasedanje Parlamenta v novem letu je potekalo v znamenju izvolitve nemškega poslanca Martina Schulza za njegovega novega predsednika.
MEPs elected Martin Schulz as their new president in the first plenary of 2012, discussed the Danish presidency programme for the next six months, set out their demands about the new deal on closer economic union and had a lively debate with Prime Minister Viktor Orbán about recent developments in Hungary.
Sicer so poslanci s predsednico danske vlade Helle Thorning-Schmidt razpravljali tudi o predsedovanju Danske EU, z madžarskim premierjem Viktorjem Orbanom pa so govorili o razmerah na Madžarskem.
They voted to improve e–waste collection and make pest control products safer.
Prednostne naloge danskega predsedovanja EU v naslednjih šestih mesecih je poslancem predstavila premierka Helle Thorning-Schmidt, ki je med njimi izpostavila proračunsko disciplino, varovanje okolja in varnost državljanov EU.
Prime Minister Helle Thorning Schmidt said key priorities for the Danish Presidency of the Council include budget discipline, economic growth, a renewed focus on green policies and ensuring the safety of the European citizens.
Burna razprava je potekala o položaju na Madžarskem , kjer so nekateri poslanci premierja Viktorja Orbana obtožili, da ogroža vrednote EU.
Passions ran high in the chamber on Wednesday as several political group leaders raised concerns not only over specific legal and constitutional provisions in Hungary , but also what they saw as a wider undermining of democratic values.
Drugi so Madžara vzeli v bran, Orban pa je poslancem zagotovil, da se da njihove pomisleke odpraviti s preprostimi rešitvami.
Others vigorously opposed this view, warning that such an approach went too far.
Poslanci so se izrekli tudi o pogajanjih o fiskalnemu paktu , ki naj bi povečal javnofinančno disciplino v območju evra.
In a resolution on the draft intergovernmental agreement on closer economic union, MEPs doubted the need for such an agreement outside the EU system and stressed the need for improved democratic accountability.
Poudarili so, da mora imeti vsak tak sporazum demokratično legitimnost, pri čemer se ne sme osredotočati samo na varčevalne ukrepe.
The deal should aim to boost growth, not just enforce austerity, they said.
Biocide , sredstva za zaščito pred bakterijami in drugimi škodljivimi organizmi, bo treba v prihodnje bolj strogo preverjati, saj je le tako mogoče omejiti negativne učinke na zdravje ljudi in za okolje, so menili poslanci, ko so sprejeli novo zakonodajo o teh snoveh.
Europe is throwing away ever more fridges, phones and gadgets and often fails to recover valuable raw materials.
V EU je vse več električnega in elektronskega odpadnega materiala , od hladilnikov do mobilnih telefonov, pri čemer pa ti odpadki vsebujejo dragocene surovine.
On Thursday, MEPs voted to improve the collection and recycling of electric and electrical waste , while cutting red tape for producers.
Poslanci so zato sprejeli novo zakonodajo, ki bo izboljšala zbiranje in recikliranje teh odpadkov ter zmanjšala breme birokracije za proizvajalce.
They also approved tougher safety checks for biocides , ranging from rat poison to disinfectant, to better protect human health and the environment.
Poslanci so razpravljali tudi o ukrepih, ki bi zmanjšali stroške kmetov, da bi tako ti lažje tekmovali z velikimi distributerji.
MEPs also debated measures to reduce input costs for farmers to help them to compete better.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120106FCS34949 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20120106FCS34949 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0003 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0004 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0005 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0006 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0007 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0008 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0009 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0010 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0011 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0012 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0013 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0014 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0015 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0016 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0003 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0004 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0005 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0006 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2012-0016 0 DOC XML V0//EN
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 810/2009 z dne 13. julija 2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik) (KOM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) (COM(2011)0516 – C7-0226/2011 – 2011/0223(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 19. januarja 2012 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2012 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 810/2009 o vizumskem zakoniku Skupnosti (Vizumski zakonik)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 January 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code)
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Gruzijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila (09737/2011 – C7-0202/2011 – 2011/0090(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs (09737/2011 – C7-0202/2011– 2011/0090(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Pravilniku št. 29 Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah za homologacijo vozil glede zaščite potnikov v kabini gospodarskega vozila (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the accession of the European Union to Regulation No 29 of the United Nations Economic Commission for Europe on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle (13894/2011 – C7-0303/2011 – 2011/0191(NLE))
Varnost pešcev in svetleče diode (LED) ***
Pedestrian safety and light emitting diodes (LEDs) ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o osnutku sklepa Sveta o stališču Evropske unije glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o varnosti peščev in glede osnutka pravilnika Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o svetlobnih virih s svetlečimi diodami (LED) (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the position of the European Union in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on pedestrian safety and to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning Light Emitting Diode (LED) light sources (13895/2011 – C7-0302/2011 – 2011/0188(NLE))
Sporazum med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov ***
Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Republic of Indonesia ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (13238/2011 – C7-0242/2011 – 2010/0132(NLE))
Memorandum o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva ***
Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. januarja 2012 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju med Evropsko unijo in Mednarodno organizacijo civilnega letalstva, ki zagotavlja okvir za krepitev sodelovanja in o postopkovnih ureditvah v zvezi z njim (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))
European Parliament legislative resolution of 19 January 2012 on the draft Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the European Union and the International Civil Aviation Organization providing a framework for enhanced cooperation, and laying down procedural arrangements related thereto (09138/2011 – C7-0163/2011 – 2011/0050(NLE))