natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Uredba Komisije (EU) o zahtevah za homologacijo za sisteme za odleditev in sušenje vetrobranskega stekla nekaterih motornih vozil in o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - rok: 04/06/2010)
- Commission Regulation concerning type-approval requirements for windscreen defrosting and demisting systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D008417/02 - 2010/2607(RPS) - deadline: 04.06.2010)
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 439.651/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 439.651/OJJE).
Seja se je zaključila ob 19.20.
The sitting closed at 19.20.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0059 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0060 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0061 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0062 0 DOC XML V0//EN
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti (KOM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 March 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (COM(2009)0083 – C6-0074/2009 – 2009/0035(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 10. marca 2010 z namenom sprejetja Direktive 2010/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi z mikro subjekti
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 March 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o EU 2020
European Parliament resolution of 10 March 2010 on EU 2020
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o izvajanju priporočil iz Goldstonovega poročila o Izraelu/Palestini
European Parliament resolution of 10 March 2010 on implementation of the Goldstone recommendations on Israel/Palestine
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o položaju civilne družbe in nacionalnih manjšin v Belorusiji
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the situation of civil society and national minorities in Belarus
Davki na finančne transakcije
Taxation of financial transactions
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o davkih na finančne transakcije – izvajanje v praksi
European Parliament resolution of 10 March 2010 on financial transaction taxes – making them work
Enotno območje plačil v eurih
Single Euro Payments Area (SEPA)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o uresničevanju enotnega območja plačil v eurih (območja SEPA)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o preglednosti in stanju pogajanj o trgovinskem sporazumu proti ponarejanju (ACTA)
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the transparency and state of play of the ACTA negotiations
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o uredbi o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the regulation applying a scheme of generalised tariff preferences
Letno poročilo 2008 o skupni zunanji in varnostni politiki 2006
2008 annual report on the CFSP
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2008, predloženem Evropskemu parlamentu ob uporabi dela II, točke G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 (2009/2057(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2008, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2009/2057(INI))
Izvajanje evropske varnostne strategije ter skupne varnostne in obrambne politike
Implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o izvajanju evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike (2009/2198(INI))
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the implementation of the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy (2009/2198(INI))
Pogodba o neširjenju jedrskega orožja
Non-proliferation Treaty
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. marca 2010 o pogodbi o neširjenju jedrskega orožja
European Parliament resolution of 10 March 2010 on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20100310 ITEMS DOC XML V0//EN
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Poročevalka: Helga Trüpel - Poročilo 09/03/2010
BUDG BUDG00002 true 001 Budget 2011-Reports Rapporteur: Helga Trüpel
Poročilo o smernicah za proračunski postopek 2011 Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - Poročilo 08/03/2010
Report on the guidelines for the 2011 budget procedure Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska
Poročilo o prednostnih nalogah proračuna za leto 2011 – oddelek III – Komisija true 002 Procedure documents Document n° 6 - Stališče Parlamenta
Report on priorities for the 2011 budget – Section III – Commission true 002 Procedure documents Document n°6 - Parliament's position
Predlogi sprememb, ki jih je sprejel Odbor za proračun
Amendments adopted by the Committee on Budgets
Part 3 Document n° 5 - Stališče Parlamenta
Part 3 Document n°5 - Parliament's position
Predlogi sprememb, ki jih Odbor za proračun ni sprejel
Amendments which have not been adopted by the Committee on Budgets
Part 4 Document n° 4 - Stališče Parlamenta
Part 4 Document n°4 - Parliament's position
Dopolnitve, predložene za obravnavo na seji Odbora za proračun dne 28, 29, 30 septembra 2010
Amendments submitted to the meeting of the Committee on Budgets of 28, 29, 30 September 2010
Predlog dopolnitve Calendar
Draft amendment Calendar
Calendar - New version of 29 March 2010 Delovni dokument
Calendar - New version of 29 March 2010 Working documents
o stališču Sveta o predlogu proračuna za leto 2011
on Council's position
o pilotnih projektih in pripravljalnih ukrepih v proračunu za leto 2011
on pilot projects and preparatory actions in budget 2011
o finančnem načrtovanju proračuna za leto 2011: trenutno stanje
on financial programming for budget 2011: state of play
o posledicah Lizbonske pogodbe za letni proračunski postopek false 004 false 005 20100311CPU70425
on the implications of the Treaty of Lisbon for the annual budgetary false 004 false 005 20100311CPU70425
Vlaganje v tehnologije z nizkimi emisijami ogljika (razprava)
Investing in low-carbon technologies (debate)
Posledice nevihte Xynthia v Evropi (razprava)
Effects of storm Xynthia in Europe (debate)
Huda naravna nesreča v Avtonomni pokrajini Madeira in posledice nevihte Xynthia v Evropi (vloženi predlogi resolucij)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (motions for resolutions tabled)
Razmere v Čilu in strategija humanitarne pomoči EU (razprava)
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy (debate)
Vlaganje v tehnologije z nizkimi emisijami ogljika (glasovanje)
Investing in low-carbon technologies (vote)
Huda naravna nesreča v Avtonomni pokrajini Madeira in posledice nevihte Xynthia v Evropi (glasovanje)
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe (vote)
Primer Gilada Šalita (glasovanje)
The case of Gilad Shalit (vote)
Stopnjevanje nasilja v Mehiki (glasovanje)
Escalation of violence in Mexico (vote)
Južna Koreja - smrtna kazen razglašena za zakonito (glasovanje)
South Korea - death penalty declared legal (vote)
Stališča Sveta pri prvi obravnavi
Council positions at first reading
Vlaganje v tehnologije z nizkimi emisijami ogljika
Investing in low-carbon technologies
Herbert Reul v imenu odbora ITRE Svetu:
Herbert Reul , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
Sporočilo o vlaganju v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika ( B7-0011/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0011/2010 )
Sporočilo o vlaganju v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika ( B7-0012/2010 )
Communication on Investing in the Development of Low Carbon Technologies ( B7-0012/2010 )
Herbert Reul je predstavil vprašanja za ustni odgovor.
Herbert Reul moved the oral questions.
Pedro Luis Marín Uribe (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje
Pedro Luis Marín Uribe (President-in-Office of the Council) answered the question
Janez Potočnik (član Komisije) je odgovoril na vprašanje
Janez Potočnik (Member of the Commission) answered the question
Giles Chichester v imenu skupine ECR,
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group,
Fiorello Provera v imenu skupine EFD .
Fiorello Provera , on behalf of the EFD Group .
Elena Băsescu in
Elena Băsescu and
Pedro Luis Marín Uribe in
Pedro Luis Marín Uribe and
Claude Turmes v imenu skupine Verts/ALE :
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Vlaganje v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika (Načrt SET) ( B7-0148/2010 )
on investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) ( B7-0148/2010 )
Romana Jordan Cizelj v imenu skupine PPE, in
Romana Jordan Cizelj , on behalf of the PPE Group, and
Giles Chichester v imenu skupine ECR
Giles Chichester , on behalf of the ECR Group ,
o vlaganju v razvoj tehnologij z nizkimi emisijami ogljika (Načrt SET) ( B7-0149/2010 )
on investing in the development of low carbon technologies (SET-Plan) ( B7-0149/2010 )
Posledice nevihte Xynthia v Evropi
Effects of storm Xynthia in Europe
Elisabeth Morin-Chartier v imenu skupine PPE .
Elisabeth Morin-Chartier , on behalf of the PPE Group .
Giommaria Uggias v imenu skupine ALDE,
Giommaria Uggias , on behalf of the ALDE Group,
Maurice Ponga in
Maurice Ponga and
Nuno Teixeira in
Nuno Teixeira and
Huda naravna nesreča v Avtonomni pokrajini Madeira in posledice nevihte Xynthia v Evropi
Major natural disaster in the Autonomous Region of Madeira and effects of storm Xynthia in Europe
Razprave so potekale 24. februarja 2010
The debates had taken place on 24 February 2010
(točka 21 dnevnega reda z dne 24. februarja 2010)
(item 21 of the minutes of 24 February 2010)
in 11. marca 2010
and 11 March 2010
Giommaria Uggias in
Giommaria Uggias and
o hudih naravnih nesrečah v avtonomni regiji Madeiri in v Franciji ( B7-0139/2010 ) ;
on the major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira and in France ( B7-0139/2010 ) ;
François Alfonsi in
François Alfonsi and
Sandrine Bélier v imenu skupine Verts/ALE
Sandrine Bélier , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o hudih naravnih nesrečah v Avtonomni pokrajini Madeiri in v Franciji ( B7-0155/2010 )
on the major natural disasters in the autonomous region of Madeira and in France ( B7-0155/2010 )
Pascale Gruny v imenu skupine PPE ,
Pascale Gruny , on behalf of the PPE Group ,
Ricardo Cortés Lastra v imenu skupine S&D
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group ,
o hudih naravnih nesrečah v Avtonomni pokrajini Madeiri ter v Franciji in Španiji ( B7-0156/2010 )
on major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira, France and Spain ( B7-0156/2010 )
o hudih naravnih nesrečah v Avtonomni pokrajini Madeiri in posledicah nevihte Xynthia v Evropi ( B7-0164/2010 )
on the major natural disasters in the Madeira Autonomous Region and the effects of the storm in Xynthis in Europe ( B7-0164/2010 )
Marek Henryk Migalski v imenu skupine ECR
Marek Henryk Migalski , on behalf of the ECR Group ,
o hudih naravnih nesrečah v avtonomni regiji Madeiri ter v Franciji in Španiji ( B7-0166/2010 )
on major natural disasters in the Autonomous Region of Madeira, France and Spain ( B7-0166/2010 )
Razmere v Čilu in strategija humanitarne pomoči EU
Situation in Chile and EU humanitarian aid strategy
Michèle Striffler v imenu skupine PPE,
Michèle Striffler , on behalf of the PPE Group,
María Muñiz De Urquiza v imenu skupine S&D,
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group,
Enrique Guerrero Salom in
Enrique Guerrero Salom and
(Seja, ki je bila prekinjena ob 11.40 v pričakovanju začetka časa glasovanja, se je nadaljevala ob 12.00.
(The sitting was suspended at 11.40 pending voting time and resumed at 12.00.)
Predsednik je dal izjavo ob 6. evropskem dnevu žrtev terorizma.
The President made a statement to mark the sixth European Day of the Victims of Terrorism.
Počastil je spomin na žrtve terorizma v Evropi in se še zlasti spomnil žrtev terorističnega napada v Madridu 11. marca 2004 in v Londonu 7. julija 2005.
He paid tribute to the memory of the victims of terrorism in Europe, making particular mention of the victims of the terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004 and in London on 7 July 2005.
Teroristična dejanja je obsodil kot napad na demokracijo.
He denounced terrorist acts, describing them as an attack on democracy.
Robert Goebbels o organizaciji časa glasovanja.
Robert Goebbels , on the organisation of voting time.
B7-0177/2010 in
B7-0177/2010 and
B7-0176/2010 in
B7-0176/2010 and
Tunne Kelam v imenu skupine PPE ,
Tunne Kelam , on behalf of the PPE Group ,
Emine Bozkurt v imenu skupine S&D ,
Emine Bozkurt , on behalf of the S&D Group ,
Izaskun Bilbao Barandica v imenu skupine ALDE ,
Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group ,
B7-0148/2010 in
B7-0148/2010 and
Razprave so potekale 24. februarja 2010 (
The debates had taken place on 24 February 2010 (
točka 21 zapisnika z dne 24.2.2010
minutes of 24.2.2010, item 21
in 11. marca 2010 (
and 11 March 2010 (
točka 3 zapisnika z dne 11.3.2010
minutes of 11.3.2010, item 3
Predlogi resolucij so bili objavljeni 11. marca 2010
The announcement of motions for resolutions had taken place on 11 March 2010 (
(točka 4 zapisnika z dne 11.3.2010) .
minutes of 11.3.2010, item 4 ).
B7-0164/2010 in
B7-0164/2010 and
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid v imenu skupine PPE ,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , on behalf of the PPE Group ,
Vital Moreira v imenu skupine S&D ,
Vital Moreira , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau v imenu skupine GUE/NGL
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group
Marek Józef Gróbarczyk in
Marek Józef Gróbarczyk and
(Seja, ki je bila prekinjena ob 12.30, se je nadaljevala ob 15.00.)
(The sitting was suspended at 12.30 and resumed at 15.00.)
12 Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države
12 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
B7-0186/2010 in
B7-0186/2010 and
Elena Băsescu v imenu skupine PPE,
Elena Băsescu , on behalf of the PPE Group,
Olga Sehnalová v imenu skupine S&D,
Olga Sehnalová , on behalf of the S&D Group,
B7-0195/2010 in
B7-0195/2010 and
B7-0197/2010 in
B7-0197/2010 and
Jarosław Leszek Wałęsa v imenu skupine PPE,
Jarosław Leszek Wałęsa , on behalf of the PPE Group,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg v imenu skupine S&D,
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the S&D Group,
Zbigniew Ziobro v imenu skupine ECR, in
Zbigniew Ziobro , on behalf of the ECR Group, and
Jaroslav Paška in
Jaroslav Paška and
B7-0184/2010 in
B7-0184/2010 and
Tadeusz Zwiefka v imenu skupine PPE ,
Tadeusz Zwiefka , on behalf of the PPE Group ,
Proinsias De Rossa v imenu skupine S&D ,
Proinsias De Rossa , on behalf of the S&D Group ,
Niccolò Rinaldi v imenu skupine ALDE ,
Niccolò Rinaldi , on behalf of the ALDE Group ,
Bastiaan Belder v imenu skupine EFD ,
Bastiaan Belder , on behalf of the EFD Group ,
B7-0192/2010 in
B7-0192/2010 and
Monica Luisa Macovei v imenu skupine PPE ,
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group ,
María Muñiz De Urquiza v imenu skupine S&D ,
María Muñiz De Urquiza , on behalf of the S&D Group ,
Tadeusz Cymański in
Tadeusz Cymański and
Martin Kastler v imenu skupine PPE ,
Martin Kastler , on behalf of the PPE Group ,
Peter Simon v imenu skupine S&D ,
Peter Simon , on behalf of the S&D Group ,
Sandrine Bélier v imenu skupine Verts/ALE ,
Sandrine Bélier , on behalf of the Verts/ALE Group ,
15 Stališča Sveta pri prvi obravnavi
15 Council positions at first reading
Predsednik je v skladu s členom 61(1) poslovnika sporočil, da je od Sveta prejel naslednja skupna stališča, skupaj s pripadajočimi obrazložitvami in stališčem Komisije o:
The President announced, pursuant to Rule 61(1), that the following common positions had been received from the Council, together with the reasons which had led to their adoption, and the Commission's position on:
- Stališče Sveta v prvem branju z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenovitev) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) (11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega azilnega podpornega urada (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) posredovano pristojni: LIBE
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (16626/2/2009 - C7-0049/2010 - 2009/0027(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Stališče sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 glede ukinitve financiranja nekaterih ukrepov Skupnosti ter spremembe omejitve njihovega financiranja (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ) posredovano pristojni: LIBE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (16627/1/2009 - C7-0051/2010 - 2009/0026(COD) ) referred to responsible: LIBE
- Stališče v prvi obravnavi, ki ga je Svet sprejel zaradi sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Position at first reading adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market (05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ) referred to responsible: ENVI
Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, torej začne teči naslednji dan, 12. marca 2010.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (12 March 2010).
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 48 poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports(Rule 48)
- Napredek pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja: vmesni pregled za pripravo na srečanje ZN na visoki ravni septembra 2010 ( 2010/2037(INI) ) (mnenje: INTA)
- Progress towards the achievement of the Millenium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 ( 2010/2037(INI) ) (opinion: INTA)
- Dolgoročna vzdržnost javnih financ za okrevajoče gospodarstvo ( 2010/2038(INI) ) (mnenje: BUDG, EMPL)
- Long-term sustainability of public finances for a recovering economy ( 2010/2038(INI) ) (opinion: BUDG, EMPL)
- Vloga minimalnega dohodka pri preprečevanju revščine in spodbujanju socialne vključenosti v Evropi ( 2010/2039(INI) )
- The role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe ( 2010/2039(INI) )
- Socialna integracija žensk iz etničnih manjšin ( 2010/2041(INI) )
- Social integration of women belonging to ethnic minority groups ( 2010/2041(INI) )
- Celostna pomorska politika - ocena doseženega napredka in novi izzivi ( 2010/2040(INI) ) (mnenje: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)
- Integrated Maritime Policy (IMP) - Evaluation of progress made and new challenges ( 2010/2040(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, ITRE, REGI, PECH)
- Dolgoročna vzdržnost javnih financ za okrevajoče gospodarstvo ( 2010/2038(INI) ) (mnenje: BUDG) Pridruženi odbori ECON, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.3.2010)
- Long-term sustainability of public finances for a recovering economy ( 2010/2038(INI) ) (opinion: BUDG) Associated committees ECON, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 04.03.2010)
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št.1215/2009 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije ( COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process ( COM(2010)0054 - C7-0042/2010 - 2010/0036(COD) )
- Priporočilo Sveta o imenovanju podpredsednika Evropske centralne banke (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of the Vice-President of the European Central Bank (N7-0011/2010 - C7-0044/2010 - 2010/0813(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št.2007/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) )