natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije za proračunsko leto 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2008 (C7-0199/2009 – 2009/2128(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega nadzornega organa za GNSS za proračunsko leto 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o zaključku poslovnih knjig Evropskega nadzornega organa za GNSS za proračunsko leto 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega nadzornega organa za GNSS za proračunsko leto 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2008 (C7-0200/2009 – 2009/2129(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o zaključku poslovnih knjig Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2008 (C7-0261/2009 – 2009/2187(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o zaključku poslovnih knjig Skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2008 (C7-0262/2009 – 2009/2188(DEC))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o premični tlačni opremi (KOM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment (COM(2009)0482 – C7-0161/2009 – 2009/0131(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 5. maja 2010 z namenom sprejetja Direktive 2010/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o premični tlačni opremi in o razveljavitvi direktiv 76/767/EGS, 84/525/EGS, 84/526/EGS, 84/527/EGS in 1999/36/ES
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pristojbinah za varovanje v letalstvu (KOM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges (COM(2009)0217 – C7–0038/2009 – 2009/0063(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 5. maja 2010 z namenom sprejetja Direktive 2010/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o pristojbinah za varovanje v letalstvu
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on aviation security charges
Smernice Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (prenovitev) ***I
Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o predlogu odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o smernicah Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (prenovitev) (KOM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) (COM(2009)0391 – C7-0111/2009 – 2009/0110(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 5. maja 2010 z namenom sprejetja Sklepa št. .../2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (prenovitev)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of to the adoption of Decision No .../2010/EU of the European Parliament and of the Council on Union guidelines for the development of the trans-European transport network (recast)
Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in določb, ki zadevajo finančno poslovodenje ***I
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in glede nekaterih določb, povezanih s finančnim poslovodenjem (KOM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
European Parliament legislative resolution of 5 May 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending regulation (EC) No 1083/2006 concerning general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards provisions relating to financial management (COM(2009)0384 – C7-0003/2010 – 2009/0107(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 5. maja 2010 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2010 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in glede nekaterih določb, povezanih s finančnim poslovodenjem
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o posledicah začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja (KOM (2009)0665) – „omnibus“
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (COM(2009)0665) – ‘omnibus’
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o pristojnosti zakonodajnega pooblastila (2010/2021(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the power of legislative delegation (2010/2021(INI))
Strateški cilji in priporočila za pomorsko prometno politiko EU do leta 2018
Strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o strateških ciljih in priporočilih za pomorsko prometno politiko EU do leta 2018 (2009/2095(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 2018 (2009/2095(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o „Europeani – naslednji koraki“ (2009/2158(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on ‘Europeana - the next steps’ (2009/2158(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o vrednotenju in oceni akcijskega načrta za zaščito in dobro počutje živali 2006–2010 (2009/2202(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (2009/2202(INI))
Kmetijstvo Evropske unije in podnebne spremembe
EU agriculture and climate change
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o kmetijstvu EU in podnebnih spremembah (2009/2157(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on EU agriculture and climate change (2009/2157(INI))
Kmetijstvo na območjih z naravnimi omejitvami: poseben pregled
Agriculture in areas with natural handicaps: a special health check
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o kmetijstvu na območjih z naravnimi omejitvami: poseben pregled (2009/2156(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check (2009/2156(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o novi digitalni agendi za Evropo: 2015.eu (2009/2225(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (2009/2225(INI))
Razrešnica za leto 2008: Komisija
2008 discharge: Commission
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek III – Komisija (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovacije za proračunsko leto 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
3.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za zdravje in potrošnike za proračunsko leto 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
4.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
5.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2008 (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o zaključku poslovnih knjig glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek III – Komisija (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
6.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so sestavni del sklepov o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek III – Komisija in izvajalske agencije (SEK(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
7.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section III – Commission and executive agencies (SEC(2009)1089 – C7-0172/2009 – 2009/2068(DEC))
Razrešnica za leto 2008: sedmi, osmi, deveti in deseti Evropski razvojni sklad (ERS)
2008 discharge: Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds (EDF)
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna sedmega, osmega, devetega in desetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o zaključku poslovnih knjig sedmega, osmega, devetega in desetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2008 (KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna sedmega, osmega, devetega in desetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2008 KOM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2008 (COM(2009)0397 – C7-0171/2009 – 2009/2077(DEC))
Razrešnica za leto 2008: Evropski parlament
2008 discharge: European Parliament
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek I – Evropski parlament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek I – Evropski parlament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section I – European Parliament (C7-0173/2009 – 2009/2069(DEC))
Razrešnica za leto 2008: Ekonomsko-socialni odbor
2008 discharge: European Economic and Social Committee
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VI – European Economic and Social Committee (C7-0177/2009 – 2009/2073(DEC))
Razrešnica za leto 2008: Odbor regij
2008 discharge: Committee of the Regions
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek VII – Odbor regij (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek VII – Odbor regij (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
2.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section VII – Committee of the Regions (C7-0178/2009 – 2009/2074(DEC))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici za leto 2008: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij (2010/2007(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the 2008 discharge: performance, financial management and control of EU agencies (2010/2007(INI))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
1.European Parliament decision of 5 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o zaključku poslovnih knjig Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
2.European Parliament decision of 5 May 2010 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
3.European Parliament resolution of 5 May 2010 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 (C7-0198/2009 – 2009/2127(DEC))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o strategiji EU za odnose z Latinsko Ameriko (2009/2213(INI))
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the EU strategy for relations with Latin America (2009/2213(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o bližnjem srečanju na vrhu med EU in Kanado 5. maja 2010
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the upcoming EU-Canada Summit on 5 May 2010
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o priporočilu Komisije Svetu, naj odobri začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o posredovanju podatkov o finančnih transakcijah ministrstvu za finance Združenih držav za preprečevanje terorizma oziroma njegovega financiranja in boj proti njemu
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o začetku pogajanj o sporazumih o evidencah imen letalskih potnikov z Združenimi državami Amerike, Avstralijo in Kanado
European Parliament resolution of 5 May 2010 on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o splošni prepovedi tehnologij rudarjenja s cianidom v Evropski uniji
European Parliament resolution of 5 May 2010 on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the European Union
Boj proti raku dojk v Evropski uniji
Fight against breast cancer in the European Union
Izjava Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o boju proti raku dojk v Evropski uniji
Declaration of the European Parliament of 5 May 2010 on the fight against breast cancer in the European Union
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20100505 ITEMS DOC XML V0//EN
Kirgizistan (vloženi predlogi resolucij)
Kyrgyzstan (motions for resolutions tabled)
Evropska investicijska banka (EIB) - letno poročilo 2008 (razprava)
European Investment Bank (EIB) - Annual Report 2008 (debate)
Množična grozodejstva v nigerijskem mestu Jos v januarju in marcu (razprava)
Mass atrocities in Jos, Nigeria, in January and March (debate)
Prizadevanja Unije za boj proti korupciji (pisna izjava)
The Union's efforts in combating corruption (written declaration)