natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
Mednarodni sporazumi o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe
International air agreements under the Treaty of Lisbon
Poročilo o mednarodnih sporazumih o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe [ 2010/2207(INI) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon [ 2010/2207(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-gospodarskih računih [ KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [ COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Paweł Robert Kowal , ki je podal ustni predlog spremembe k odstavku 27.
Paweł Robert Kowal , to move an oral amendment to paragraph 27.
Čas glasovanja je bil prekinjen zaradi vaje evakuacije.
Voting time was suspended owing to an evacuation drill.
Ustne obrazložitve glasovanja v zvezi z današnjim glasovanjem so preložene na čas za glasovanje jutri, 8. junija 2011.
The oral explanations of vote relating to Tuesday's votes were held over until voting time the following day, Wednesday, 8 June 2011.
Lena Ek je sporočila, da zaradi tehničnih razlogov ni mogla glasovati o poročilu
Lena Ek had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
Véronique De Keyser je sporočila, da zaradi tehničnih razlogov ni mogla glasovati o poročilu
Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by
11 Sporočilo predsedujočega
11 Announcement by the President
Predsednik je sporočil, da se bodo glasovanja in obrazložitve glasovanja, predvidena za danes, nadaljevala jutri, v sredo, 8. junija 2011.
The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.
13.2 Izid vrha skupine G8
13.2 Outcome of the G8 Summit
Sudan in Južni Sudan
Sudan and South Sudan
Andris Piebalgs (član Komisije) je podal izjavo v imenu podpredsednice Komisije in visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.
Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Uporaba določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji *
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *
Poročilo o osnutku sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda v Republiki Bolgariji in Romuniji [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0185/2011 )
točka 6.1 zapisnika z dne 8.6.2011
minutes of 8.6.2011, item 6.1 .
Vprašanje 6 (Mairead McGuinness): Sheme za kakovostno hrano
Question 6 (Mairead McGuinness): Quality food schemes
Vprašanje 7 (Jim Higgins): Brezposelnost mladih
Question 7 (Jim Higgins): Youth unemployment
Vprašanje 8 (Georgios Papanikolaou): Migracije in schengensko območje
Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area
Vprašanje 9 (Bernd Posselt): Vizumski režim za Kosovo
Question 9 (Bernd Posselt): Visa scheme for Kosovo
Vprašanje 10 (Gay Mitchell): Preprečevanje uporabe spleta zločincem
Question 10 (Gay Mitchell): Countering the use of the internet by criminals
odgovorila na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavila
Gay Mitchell and
Gay Mitchell in Silvia-Adriana Ţicău.
Silvia-Adriana Ţicău .
Vprašanje 11 (Sarah Ludford): Ocenjevanje Schengena in možni mehanizmi za njegovo začasno odpravo
Question 11 (Sarah Ludford): Schengen evaluations and the possible suspension mechanism
Vprašanje 12 (Maria Eleni Koppa): Izvajanje schengenskega sporazuma
Question 12 (Maria Eleni Koppa): Implementation of the Schengen Agreement
Cecilia Malmström je odgovorila na vprašanja kot tudi na dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by
Vprašanje 13 (Frédéric Daerden): Prihodnost Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji
Question 13 (Frédéric Daerden): Future of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
László Andor je odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
László Andor answered the question and supplementaries by
Pervenche Berès (namesto vlagatelja),
Pervenche Berès (deputising for the author),
Liam Aylward o poteku časa glasovanja.
Liam Aylward on the conduct of question time.
Vprašanje 14 (Nikolaos Chountis): Ureditev kolektivnih pogodb
Question 14 (Nikolaos Chountis): Collective labour agreements
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
László Andor answered the question and a supplementary by
Vprašanje 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Revizija Uredbe (EGS) št. 1612/68 o prostem gibanju delavcev v Skupnosti
Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Review of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Vprašanje 19 (Hans-Peter Martin): Prerazporeditev sredstev regionalnega in kohezijskega sklada
Question 19 (Hans-Peter Martin): Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavila
Johannes Hahn answered the question and a supplementary by
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 466.026/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 466.026/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0253 0 DOC XML V0//EN
Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. Wessberg - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G. Wessberg-SV)
Zahteva za odvzem parlamentarne imunitete Ágnes Hankiss
Request for the waiver of the parliamentary immunity of Ágnes Hankiss
Sklep Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o zahtevi za odvzem imunitete Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
European Parliament decision of 7 June 2011 on the request for waiver of the immunity of Ágnes Hankiss (2010/2213(IMM))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1514/98 o dokazilu o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke, iz oddelka XI kombinirane nomenklature, sproščene v prosti promet v Skupnosti, ter o pogojih za sprejem takšnega dokazila ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav (KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 – C7-0316/2010 – 2010/0272(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 7. junija 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1514/98 o dokazilu o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke, iz oddelka XI kombinirane nomenklature, sproščene v prosti promet v Skupnosti, ter o pogojih za sprejem takšnega dokazila ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No ..../2011 of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 – C7-0026/2011 – 2010/0011(NLE))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o uporabi globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu: kratko- in srednjeročna politika EU (2010/2208(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on transport applications of Global Navigation Satellite Systems – short- and medium-term EU policy (2010/2208(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o mednarodnih sporazumih o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe (2010/2207(INI))
European Parliament resolution of 7 June 2011 on international air agreements under the Treaty of Lisbon (2010/2207(INI))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 – C7-0045/2011 – 2008/0147(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 7. junija 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila
Position of the European Parliament adopted at second reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. junija 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-gospodarskih računih (KOM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 June 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts (COM(2010)0132 – C7-0092/2010 – 2010/0073(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 7. junija 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o evropskih okoljsko-ekonomskih računih
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 June 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on European Environmental Economic Accounts
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20110607 ITEMS DOC XML V0//EN
Bolgarija in Romunija pripravljeni na vstop v schengensko območje
Bulgaria and Romania ready to join Schengen area, says Parliament
Poslanci so v sredo prižgali zeleno luč Bolgariji in Romuniji, da se pridružita schengenskemu območju brez nadzora na notranjih mejah.
Parliament on Wednesday gave its green light for Bulgaria and Romania to join the Schengen border check-free area.
Novi večletni finančni okvir za konkurenčno, trajnostno in vključujočo Evropo (razprava)
A new Multiannual Financial Framework (debate)
Novi večletni finančni okvir za konkurenčno, trajnostno in vključujočo Evropo (nadaljevanje razprave)
A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)
Uporaba določb schengenskega pravnega reda v Bolgariji in Romuniji * (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)
66. zasedanje generalne skupščine Združenih narodov (glasovanje)
66th Session of the United Nations General Assembly (vote)
Trgovinski odnosi med EU in Kanado (glasovanje)
EU-Canada trade relations (vote)
Bonitetne agencije (glasovanje)
Credit rating agencies (vote)
Zagotavljanje neodvisnih ocen učinka (glasovanje)
Guaranteeing independent impact assessments (vote)
Zunanja razsežnost socialne politike, spodbujanje standardov s področja dela in socialnih standardov ter družbena odgovornost evropskih podjetij (glasovanje)
External dimension of social policy (vote)
Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (glasovanje)
Financing instrument for development cooperation (vote)
Možnosti politike za napredek na področju evropskega pogodbenega prava za potrošnike in podjetja (glasovanje)
Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)
Evropsko sodelovanje v poklicnem izobraževanju in usposabljanju v podporo strategiji EU 2020 (glasovanje)
Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)
BDP in več – merjenje napredka v svetu, ki se spreminja (glasovanje)
GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)
Evropski satelitski radio-navigacijski programi (glasovanje)
European satellite navigation programmes (vote)
Novi večletni finančni okvir za konkurenčno, trajnostno in vključujočo Evropo (glasovanje)
A new Multiannual Financial Framework (vote)
Revidirana madžarska ustava (razprava)
Revised Hungarian constitution (debate)
Evropski nalog za prijetje (razprava)
European Arrest Warrant (debate)
Vrh EU - Rusija (razprava)
EU-Russia summit (debate)
Odnosi EU z Mongolijo (razprava)
EU relations with Mongolia (debate)
Sudan in Južni Sudan (vloženi predlogi resolucij)
Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)
- Uredba Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o določitvi zahtev za certificiranje uvoza in tranzita skozi Unijo za nekatere sestavljene proizvode ter o spremembi Odločbe 2007/275/ES in Uredbe (ES) št. 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - rok: 13/08/2011) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredbe Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za acekvinocil, emamektin benzoat, etametsulfuron-metil, flubendiamid, fludioksonil, krezoksim-metil, metoksifenozid, novaluron, tiakloprid in trifloksistrobin v nekaterih proizvodih ali na njih (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - rok: 07/07/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Uredbe Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov v živilih (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - rok: 06/08/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Uredbe Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi Uredbe (ES) št. 333/2007 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor vsebnosti svinca, kadmija, živega srebra, anorganskega kositra, 3-MCPD in benzo[a]pirena v živilih (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - rok: 06/08/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi Priloge III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za dimetomorf, fluopikolid, mandipropamid, metrafenon, nikotin in spirotetramat v ali na nekaterih proizvodih (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - rok: 14/07/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011) referred to responsible: ENVI
- Direktiva Komisije .../…/EU o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev fipronila kot aktivne snovi v Prilogo I k direktivi (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - rok: 21/08/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Direktiva Komisije .../…/EU o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev lambda-cihalotrina kot aktivne snovi v Prilogo I k direktivi (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - rok: 21/08/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Direktiva Komisije .../…/EU o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev bakterije Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotip H14, sev AM65-52, kot aktivne snovi v Prilogo I k direktivi (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - rok: 21/08/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Osnutek sklepa Komisije o spremembi Priloge k Direktivi 2002/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede izjem pri uporabi svinca in kadmija zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - rok: 13/08/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. …/… o popravku Uredbe (EU) št. 208/2011 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter uredb Komisije (ES) št. 180/2008 in (ES) št. 737/2008 glede seznamov in imen referenčnih laboratorijev EU (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - rok: 21/08/2011) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredba Komisije (EU) št. …/… o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - rok: 20/08/2011) posredovano pristojni: ITRE
- Commission Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011) referred to responsible: ITRE
Novi večletni finančni okvir za konkurenčno, trajnostno in vključujočo Evropo
A new Multiannual Financial Framework
Poročilo o vlaganju v prihodnost: novi večletni finančni okvir za konkurenčno, trajnostno in vključujočo Evropo [ 2010/2211(INI) ] - Posebni odbor za politične izzive in proračunska sredstva za trajnostno Evropsko unijo po letu 2013.
Report on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [ 2010/2211(INI) ] - Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013.
Poročevalec: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A7-0193/2011 )
Salvador Garriga Polledo je predstavil poročilo.
Salvador Garriga Polledo introduced the report.
Martin Schulz v imenu skupine S&D , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question by
Joseph Daul v imenu skupine PPE , ki je nadaljeval svoj predhodni govor,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , who continued his speech,