natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ashley Fox , o predlogu spremembe 4.
Ashley Fox , on Amendment 4.
Klaus-Heiner Lehne v imenu skupine PPE
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the PPE Group
o dopustnosti predloga spremembe 2 in
, on the admissibility of Amendment 2, and
(po glasovanju)
(after the vote)
o dostopnosti Strasbourga za letalske družbe.
, on airline access to Strasbourg.
Aditivi za živila razen barvil in sladil (goveji in/ali svinjski trombin)
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin)
Predlog resolucije, ki ga je v skladu s členom 88 (2) in (4)(b) poslovnika vložil Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Motion for a resolution, tabled under Rule 88(2) and (4)(b) of the Rules of Procedure, by the Committee on Environment, Public Health and Food Safety,
o osnutku Direktive Komisije o spremembi prilog k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/2/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil ter razveljavitvi Odločbe 2004/374/ES ( B7-0264/2010 )
on the draft Commission directive amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC ( B7-0264/2010 )
(potrebna kvalificirana večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 9)
Jo Leinen v imenu skupine S&D,
Jo Leinen , on behalf of the S&D Group,
Pilar Ayuso v imenu skupine PPE, in
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group, and
John Dalli (član Komisije).
John Dalli (Member of the Commission).
Poročilo o sporočilu Komisije: Akcijski načrt o darovanju in presajanju organov (2009–2015): krepitev sodelovanja med državami članicami
Report on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States
– 2009/2104(INI) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
- 2009/2104(INI) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Richard Howitt je podal ustni predlog spremembe k drugemu delu predloga spremembe 3, ki je bil upoštevan, in ustni predlog spremembe po odstavku 21, ki je bil upoštevan;
Richard Howitt moved an oral amendment to the second part of Amendment 3, which was accepted, and an oral amendment after paragraph 21, which was accepted;
Barbara Lochbihler je podala ustni predlog spremembe k četrti alineji odstavka 11, ki je bil upoštevan, in ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 2, ki ni bil upoštevan.
Barbara Lochbihler moved an oral amendment to paragraph 11, indent 4, which was accepted, and an oral amendment to Amendment 2, which was not accepted.
Bernd Posselt o vprašanju dopustnosti predloga spremembe 4, ki ni bil upoštevan, o koledarju zasedanj Evropskega parlamenta za leto 2011, in
Bernd Posselt , on the admissibility of Amendment 4, which had been rejected, to the Calendar of part-sessions of the European Parliament in 2011, and
Poročilo: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Report: Miroslav Mikolášik - A7-0106/2010
Aditivi za živila razen barvil in sladil (goveji in/ali svinjski trombin) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) -
Poročilo: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Report: Ramón Jáuregui Atondo - A7-0144/2010
Poročilo: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0103/2010
Pregledna konferenca o Rimskem statutu Mednarodnega kazenskega sodišča v Kampali (Uganda) -
Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court in Kampala, Uganda -
Koledar zasedanj Evropskega parlamenta - 2011 ,
Parliament's calendar of part-sessions - 2011 ,
Aditivi za živila razen barvil in sladil (goveji in/ali svinjski trombin) -
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.25, se je nadaljevala ob 15.05.)
(The sitting was suspended at 13.25 and resumed at 15.05.)
Uresničevanje sinergij med namenskimi sredstvi za raziskave in inovacije po Uredbi (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Sedmem okvirnem programu za raziskave in razvoj -
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development -
Uresničitev enotnega trga za potrošnike in državljane -
Delivering a single market to consumers and citizens -
Dolgoročna vzdržnost javnih financ za okrevajoče gospodarstvo -
Long-term sustainability of public finances for a recovering economy -
Prispevek kohezijske politike k doseganju lizbonskih ciljev in ciljev strategije EU 2020
Contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives
Uresničevanje sinergij med namenskimi sredstvi za raziskave in inovacije po Uredbi (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Sedmem okvirnem programu za raziskave in razvoj v mestih, regijah, državah članicah in Uniji [ 2009/2243(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked Funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union [ 2009/2243(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Rapporteur: Lambert van Nistelrooij ( A7-0138/2010 )
Poročilo o uresničitvi enotnega trga za potrošnike in državljane [ 2010/2011(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on delivering a single market to consumers and citizens [ 2010/2011(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalec: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Rapporteur: Louis Grech ( A7-0132/2010 )
Poročilo o dolgoročni vzdržnosti javnih financ za okrevajoče gospodarstvo [ 2010/2038(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the long-term sustainability of public finances for a recovering economy [ 2010/2038(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Rapporteur: Liem Hoang Ngoc ( A7-0147/2010 )
Poročilo o prispevku kohezijske politike k doseganju lizbonskih ciljev in ciljev strategije EU 2020 - Odbor za regionalni razvoj.
Report on the contribution of the Cohesion policy to the achievement of Lisbon and the EU2020 objectives - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Rapporteur: Ricardo Cortés Lastra ( A7-0129/2010 )
Širše smernice ekonomske politike in okrepljeno gospodarsko upravljanje (vključno z upravljanjem evra) v strategiji EU 2020 ( B7-0212/2010 )
Broad Economic Policy Guidelines and enhanced economic governance (including the governance of the euro) in the context of the Europe 2020 Strategy ( B7-0212/2010 )
Zaposlovanje in socialne razsežnosti Evrope 2020 ( B7-0215/2010 )
Employment and social dimensions of Europe 2020 ( B7-0215/2010 )
Zmanjšanje proračunov za izobraževanje - Evropa 2020 ( B7-0216/2010 )
Cuts in education budgets - Europe 2020 ( B7-0216/2010 )
Louis Grech so predstavili poročila
Louis Grech introduced the reports.
Mary Honeyball sta predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Mary Honeyball moved the oral questions.
Michel Barnier (član Komisije) je odgovoril na vprašanja za ustni odgovor.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral questions.
Ivailo Kalfin (pripravljalec mnenja odbora BUDG) ,
Ivailo Kalfin (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee) ,
Othmar Karas v imenu skupine PPE , ki je tudi odgovoril na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Othmar Karas , on behalf of the PPE Group , who also responded to a blue card question by
Michail Tremopoulos in
Michail Tremopoulos and
Johannes Hahn (član Komisije) in
Johannes Hahn (Member of the Commission) and
László Andor (član Komisije) .
László Andor (Member of the Commission) .
Georgios Koumoutsakos , ki je tudi odgovoril na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Georgios Koumoutsakos , who also responded to a blue card question by
Georgios Papanikolaou , ki je tudi odgovoril na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Georgios Papanikolaou , who also responded to a blue card question by
Liem Hoang Ngoc in
Liem Hoang Ngoc and
točka 7.4 zapisnika z dne 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.4 ,
točka 7.1 zapisnika z dne 20.5.2010 ,
minutes of 20.5.2010, item 7.1 ,
točka 7.5 zapisnika z dne 20.5.2010 in
minutes of 20.5.2010, item 7.5 and
Dialog med univerzami in podjetji: Novo partnerstvo za posodobitev univerz
University Business Dialogue
Poročilo o dialogu med univerzami in podjetji: novo partnerstvo za posodobitev univerz [ 2009/2099(INI) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Report on university-business dialogue: a new partnership for the modernisation of Europe's universities [ 2009/2099(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalec: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Rapporteur: Pál Schmitt ( A7-0108/2010 )
Marco Scurria, ki je nadomeščal poročevalca, je predstavil poročilo.
Marco Scurria (for the rapporteur) presented the report.
Georgios Papanikolaou v imenu skupine PPE,
Georgios Papanikolaou , on behalf of the PPE Group,
Mitro Repo v imenu skupine S&D,
Mitro Repo , on behalf of the S&D Group,
Morten Løkkegaard v imenu skupine ALDE,
Morten Løkkegaard , on behalf of the ALDE Group,
Malika Benarab-Attou v imenu skupine Verts/ALE,
Malika Benarab-Attou , on behalf of the Verts/ALE Group,
Teresa Riera Madurell (pripravljalka mnenja odbora ITRE) in
Teresa Riera Madurell (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Finančna pomoč Skupnosti v zvezi z razgradnjo enot 1 do 4 jedrske elektrarne Kozloduj v Bolgariji „Program Kozloduj” *
Kozloduy Programme *
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o finančni pomoči Skupnosti v zvezi z razgradnjo enot 1 do 4 jedrske elektrarne Kozloduj v Bolgariji „Program Kozloduj” [ COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(NLE) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council Regulation on Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - 'Kozloduy Programme' [ COM(2009)0581 - C7-0289/2009 - 2009/0172(NLE) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Rebecca Harms ( A7-0142/2010 )
Rapporteur: Rebecca Harms ( A7-0142/2010 )
Rebecca Harms je predstavila poročilo.
Rebecca Harms introduced the report.
Antonyia Parvanova (pripravljalka mnenja odbora ENVI),
Antonyia Parvanova (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Vladimir Urutchev v imenu skupine PPE,
Vladimir Urutchev , on behalf of the PPE Group,
Ivailo Kalfin v imenu skupine S&D,
Ivailo Kalfin , on behalf of the S&D Group,
Adina-Ioana Vălean v imenu skupine ALDE , ki je prav tako odgovoril na vprašanje, postavljeno z dvigom modrega kartončka,
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group , also replying to a blue card question from
Antonyia Parvanova (predsednik ji je vzel besedo, kjer ni šlo za vprašanje, postavljeno z modrim kartončkom),
Antonyia Parvanova (the President cut her off, as her speech did not constitute a blue card question),
točka 7.3 zapisnika z dne 20.5.2010
minutes of 20.5.2010, item 7.3 .
13 Izvedbeni ukrepi (člen 88 poslovnika)
(Rule 88)
- Osnutek uredbe Komisije o določitvi smernic glede mehanizma nadomestil med operaterji prenosnih sistemov in skupnega regulativnega pristopa k zaračunavanju prenosa (D008913/02 - 2010/2684(RPS) - rok: 06/08/2010) posredovano pristojni: ITRE
- Draft Commission regulation laying down guidelines relating to the inter-transmission system operator compensation mechanism and a common regulatory approach to transmission charging (D008913/02 - 2010/2684(RPS) - deadline: 06/08/2010) referred to responsible: ITRE
- Osnutek uredbe Komisije (ES) o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 o obstojnih organskih onesnaževalih glede prilog IV in V (Besedilo velja za EGP) (D009048/02 - 2010/2687(RPS) - rok: 07/08/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V (D009048/02 - 2010/2687(RPS) - deadline: 07/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije (EU) o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 850/2004 o obstojnih organskih onesnaževalih glede prilog I in III (D009142/02 - 2010/2683(RPS) - rok: 05/08/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes I and III (D009142/02 - 2010/2683(RPS) - deadline: 05/08/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek direktive Komisije št. .../..EU o izvajanju Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede organizacijskih zahtev, navzkrižij interesov, poslovanja, obvladovanja tveganj ter vsebine sporazuma med depozitarjem in družbo za upravljanje (D009281/02 - 2010/2688(RPS) - rok: 08/08/2010) posredovano pristojni: ECON mnenje: JURI
- Draft Commission Directive No …/..EU implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements, conflicts of interest, conduct of business, risk management and content of the agreement between a depositary and a management company (D009281/02 - 2010/2688(RPS) - deadline: 08/08/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Osnutek direktive Komisije ../…/EU o izvajanju Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede nekaterih določb o združitvah skladov, centralno-napajalnih strukturah in postopku priglasitve (D009282/02 - 2010/2690(RPS) - rok: 08/08/2010) posredovano pristojni: ECON mnenje: JURI
- Draft Commission Directive ../…/EU implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain provisions concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure (D009282/02 - 2010/2690(RPS) - deadline: 08/08/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/.. z dne […] o izvajanju Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s ključnimi podatki za vlagatelje in pogoji, ki jih je treba izpolniti pri posredovanju ključnih podatkov za vlagatelje ali prospekta na trajnem nosilcu podatkov, ki ni papir, ali na spletni strani (D009283/02 - 2010/2689(RPS) - rok: 08/08/2010) posredovano pristojni: ECON mnenje: JURI
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of […] implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards key investor information and conditions to be met when providing key investor information or the prospectus in a durable medium other than paper or by means of a website (D009283/02 - 2010/2689(RPS) - deadline: 08/08/2010) referred to responsible: ECON opinion: JURI
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 441.628/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 441.628/OJJE).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0177 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0178 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0179 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0180 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0181 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0182 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0183 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0184 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0185 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0177 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0178 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0179 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0180 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0181 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0182 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0183 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0184 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0185 0 DOC XML V0//EN
Evropski sklad za begunce za obdobje 2008–2013 (sprememba Odločbe št. 573/2007/ES) ***II
European Refugee Fund for the period 2008–2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o skupnem stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 573/2007/ES o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008–2013 glede ukinitve financiranja nekaterih ukrepov Skupnosti ter spremembe omejitve njihovega financiranja (16627/1/2009 – C7-0051/2010 – 2009/0026(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the Council position at first reading for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (16627/1/2009 – C7-0051/2010 – 2009/0026(COD))
Navajanje porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku (prenovitev) ***II
Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o navajanju porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku (prenovitev) (05247/1/2010 – C7-0094/2010 – 2008/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) (05247/1/2010 – C7-0094/2010 – 2008/0222(COD))
Sprememba proračuna 1/2010: Oddelek I - Parlament
Amending budget No 1/2010: Section I - Parliament
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 1/2010 Evropske unije za proračunsko leto 2010, Oddelek I – Evropski parlament (09807/2010 – C7-0125/2010 – 2010/2045(BUD))
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Council's position on Draft amending budget No 1/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section I – European Parliament (09807/2010 – C7-0125/2010 – 2010/2045(BUD))
Razrešnica za leto 2008: Svet
2008 discharge: Council
Sklep Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, oddelek II – Svet (C7-0174/2009 – 2009/2070(DEC))
European Parliament decision of 19 May 2010 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II – Council (C7-0174/2009 – 2009/2070(DEC))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o standardih kakovosti in varnosti človeških organov, namenjenih za presaditev (KOM(2008)0818 – C6-0480/2008 – 2008/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 May 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (COM(2008)0818 – C6-0480/2008 – 2008/0238(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 19. maja 2010 z namenom sprejetja Direktive 2010/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o standardih kakovosti in varnosti človeških organov, namenjenih za presaditev
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 May 2010 with a view to the adoption of Directive 2010/.../EU of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation
Aditivi za živila razen barvil in sladil (goveji in/ali svinjski trombin)
Food additives other than colours and sweeteners
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o predlogu direktive Komisije o spremembi prilog k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/2/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil ter razveljavitvi Odločbe 2004/374/ES
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the draft Commission directive amending the Annexes to European Parliament and Council Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and repealing Decision 2004/374/EC
Akcijski načrt o darovanju in presajanju organov (2009–2015)
'Action plan on organ donation and transplantation (2009-2015)‘
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o sporočilu Komisije: Akcijski načrt o darovanju in presajanju organov (2009–2015): krepitev sodelovanja med državami članicami (2009/2104(INI))
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Commission Communication: Action plan on Organ Donation and Transplantation (2009-2015): Strengthened Cooperation between Member States (2009/2104(INI))
Institucionalni vidiki pristopa Evropske unje k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin
Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o institucionalnih vidikih pristopa Evropske unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (2009/2241(INI))
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the institutional aspects of the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (2009/2241(INI))
Revizijska konferenca Rimskega statuta
First review Conference of the Rome Statute
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. maja 2010 o revizijski konferenci Rimskega statuta Mednarodnega kazenskega sodišča, ki bo potekala v Kampali v Ugandi
European Parliament resolution of 19 May 2010 on the Review Conference on the Rome Statute of the International Criminal Court, in Kampala, Uganda
-//EP//TEXT TA 20100519 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20100519 ITEMS DOC XML V0//EN
v torek, 20. maja 2010, od 9.30 do 11.30
Thursday 20 May 2010, 9.30 - 11.30
Sejna soba: LOW R5.1
Room: LOW R5.1
Sprejetje enotne valute v Estoniji 1. januarja 2011
Adoption by Estonia of the single currency on 1 January 2011
· Obravnava osnutka poročila (potrjeno bo naknadno)
· Consideration of draft report (to be confirmed)
torek, 1. junija 2010, od 15.00 do 18.30 sreda, 2. junija 2010, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Tuesday, 1 June 2010, 15:00 - 18:30 Wednesday, 2 June 2010, 09:00 - 12:30 and 15:00 - 18:30
Evropa 2020 (vloženi predlogi resolucij)
Europe 2020 (motions for resolutions tabled)
Unija za Sredozemlje (razprava)
Union for the Mediterranean (debate)
Nujnost evropske strategije za južni Kavkaz (razprava)
The need for an EU strategy for the South Caucasus (debate)
Uresničitev enotnega trga za potrošnike in državljane (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Delivering a single market to consumers and citizens (Rule 138) (vote)
Dialog med univerzami in podjetji: Novo partnerstvo za posodobitev univerz (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
University Business Dialogue (Rule 138) (vote)
Finančna pomoč Skupnosti v zvezi z razgradnjo enot 1 do 4 jedrske elektrarne Kozloduj v Bolgariji „Program Kozloduj” * (glasovanje)
Kozloduy Programme * (vote)
Uresničevanje sinergij med namenskimi sredstvi za raziskave in inovacije po Uredbi (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in Sedmem okvirnem programu za raziskave in razvoj (glasovanje)
Implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development (vote)
Dolgoročna vzdržnost javnih financ za okrevajoče gospodarstvo (glasovanje)
Long-term sustainability of public finances for a recovering economy (vote)