natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Uredbe Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi Uredbe (ES) št. 272/2009 o dopolnitvi skupnih osnovnih standardov na področju varovanja v civilnem letalstvu v zvezi s postopnim uvajanjem varnostnega pregledovanja tekočin, aerosolov in gelov (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - rok: 20/07/2011) posredovano pristojni: TRAN mnenje: LIBE
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 272/2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security as regards the phasing-in of the screening of liquids, aerosols and gels at EU airports (D014768/02 - 2011/2734(RPS) - deadline: 20/07/2011) referred to responsible: TRAN opinion: LIBE
Poročilo o pooblastilu za trialog o predlogu proračuna za leto 2012 [ 2011/2019(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the mandate for the trilogue on the 2012 Draft Budget [ 2011/2019(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
Rapporteur: Francesca Balzani ( A7-0230/2011 )
María Muñiz De Urquiza (pripravljalka mnenja odbora AFET),
María Muñiz De Urquiza (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
Jorgo Chatzimarkakis (pripravljalec mnenja odbora CONT),
Jorgo Chatzimarkakis (rapporteur for the opinion of the CONT Committee),
Luis Manuel Capoulas Santos (pripravljalec mnenja odbora AGRI),
Luis Manuel Capoulas Santos (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee),
Olle Ludvigsson (pripravljalec mnenja odbora ECON),
Olle Ludvigsson (rapporteur for the opinion of the ECON Committee),
Reinhard Bütikofer (pripravljalec mnenja odbora ITRE),
Reinhard Bütikofer (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Peto kohezijsko poročilo in strategija za kohezijsko politiko po letu 2013 -
5th cohesion report and strategy for the post-2013 cohesion policy -
Cilj 3: prihodnji načrt čezmejnega, medregijskega in sosedskega sodelovanja -
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation -
Povečana učinkovitost ESRR in drugih strukturnih skladov
Increased effectiveness between ERDF and other structural funds
Poročilo o petem kohezijskem poročilu Komisije in strategiji za kohezijsko politiko po letu 2013 [ 2011/2035(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on the Commission's fifth Cohesion Report and the strategy for post-2013 cohesion policy [ 2011/2035(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Rapporteur: Markus Pieper ( A7-0222/2011 )
Poročilo o poročilu o izvajanju programov kohezijske politike 2007–2013 za leto 2010 [ 2010/2139(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 [ 2010/2139(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
Rapporteur: Miroslav Mikolášik ( A7-0111/2011 )
Poročilo o evropski mestni agendi in njeni prihodnosti v kohezijski politiki [ 2010/2158(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy [ 2010/2158(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
Rapporteur: Oldřich Vlasák ( A7-0218/2011 )
Poročilo o cilju 3: izziv za teritorialno sodelovanje - prihodnji načrt čezmejnega, medregijskega in sosedskega sodelovanja [ 2010/2155(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation [ 2010/2155(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalka: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid ( A7-0110/2011 )
Poročilo o trenutnem stanju in prihodnji sinergiji ESRR in drugih strukturnih skladov za večjo učinkovitost [ 2010/2160(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on the state of play and future synergies for increased effectiveness between ERDF and other structural funds [ 2010/2160(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0141/2011 )
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid in
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid and
Georgios Stavrakakis so predstavili svoja poročila.
Georgios Stavrakakis presented their reports.
Derek Vaughan (pripravljalec mnenja odbora CONT) .
Derek Vaughan (rapporteur for the opinion of the CONT Committee) .
Veronica Lope Fontagné (pripravljalka mnenja odbora EMPL),
Veronica Lope Fontagné (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Antigoni Papadopoulou (pripravljalka mnenja odbora EMPL),
Antigoni Papadopoulou (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
Anna Rosbach (pripravljalka mnenja odbora TRAN),
Anna Rosbach (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Tadeusz Cymański (pripravljalec mnenja odbora FEMM),
Tadeusz Cymański (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee),
Jaromír Kohlíček (pripravljalec mnenja odbora TRAN),
Jaromír Kohlíček (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Elisabeth Schroedter v imenu skupine Verts/ALE , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Elisabeth Schroedter , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Sergio Gaetano Cofferati (pripravljalec mnenja odbora EMPL) in
Sergio Gaetano Cofferati (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee) and
José Manuel Fernandes (pripravljalec mnenja odbora ENVI).
José Manuel Fernandes (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee).
Rosa Estaràs Ferragut in
Rosa Estaràs Ferragut and
točko 7 zapisnika z dne 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 7 ).
(Za naslove razprav glej
(For the titles of the debate, see
točko 5 zapisnika z dne 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 5 ).
točka 12.9 zapisnika z dne 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.9 ,
točka 12.10 zapisnika z dne 23.6.2011 ,
minutes of 23.6.2011, item 12.10 ,
točka 12.11 zapisnika z dne 23.6.2011 in
minutes of 23.6.2011, item 12.11 and
točka 12.12 zapisnika z dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.12 .
8 Medinstitucionalni sporazum o registru za preglednost
8 Interinstitutional Agreement on the Transparency Register
9 Razno
9 Other business
Stavros Lambrinidis je podal kratko izjavo ob svojem imenovanju za grškega ministra za zunanje zadeve.
Stavros Lambrinidis made a short statement on his appointment as Greek Foreign Minister
Parlament se je s tem seznanil v skladu s členom 7(1) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami in členom 4(1) in 4(4) poslovnika ter potrdil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti 17. junija 2011.
Parliament took note of this and, in accordance with Article 7(1) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and with Rule 4(1) and (4), established that his seat was vacant with effect from 17 June 2011.
Pristojni grški organi so sporočili, da je bil kot zamenjava za Stavrosa Lambridinisa izvoljen
The Greek authorities had announced the election to the European Parliament of Dimitrios Droutsas to replace
Dimitrios Droutsas .
Stavros Lambrinidis .
Parlament se je v skladu s členom 4(1) poslovnika s tem seznanil z začetkom veljavnosti 22. junija 2011.
In accordance with Article 4(1), Parliament took note of this, with effect from 22 June 2011.
Gerard Batten o transparentih v dvorani,
Gerard Batten on the display of posters in the Chamber,
Elizabeth Lynne o protestnikih v prostorih Parlamenta in
Elizabeth Lynne on the presence of demonstrators on Parliament's premises, and
Barry Madlener o svobodi govora na Nizozemskem.
Barry Madlener on freedom of expression in the Netherlands.
11 Prostovoljni sistem označevanja v Braillovi pisavi na embalaži industrijskih izdelkov
11 Voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
glej prilogo 1) .
Annex 1) .
Imenovanje predsednika Evropske centralne banke - kandidat Mario Draghi *
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate *
Poročilo o priporočilu Sveta o imenovanju predsednika Evropske centralne banke [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank [10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0229/2011 )
Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku (
The list of Members voting is annexed to these Minutes (
priloga 2 zapisnika z dne 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011annex 2 ).
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium, Belgija) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) [ COM(2011)0212 - C7-0096/2011 - 2011/2074(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0191/2011 )
Sprememba člena 51 poslovnika EP: skupne seje odborov
Amendment of Rule 51: joint committee meetings
Poročilo o spremembi člena 51 poslovnika Evropskega parlamenta o postopku s skupnimi sejami odborov [ 2010/2061(REG) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report on the amendment of Rule 51 of Parliament’s Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings [ 2010/2061(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Rapporteur: Carlo Casini ( A7-0197/2011 )
Zahteva za odvzem poslanske imunitete poslancu Adrianu Severinu
Request for waiver of parliamentary immunity of Mr Adrian Severin
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Adrianu Severinu [ 2011/2070(IMM) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for waiver of the immunity of Adrian Severin [ 2011/2070(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0242/2011 )
Govoril je
Before the vote,
Ribolovne možnosti in finančni prispevek, ki jih zagotavlja Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for by the EU-Seychelles Fisheries Partnership Agreement ***
Priporočilo o osnutku Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Odbor za ribištvo.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles [17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalec: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Rapporteur: Alain Cadec ( A7-0192/2011 )
Ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvideni v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Demokratično republiko São Tomé in Principe ***
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement ***
Priporočilo o osnutku Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o ribolovnih možnostih in finančnem prispevku, predvidenih v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko Sao Tome in Principe [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Odbor za ribištvo.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe [05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalec: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A7-0194/2011 )
Protokol med Evropsko unijo in Kneževino Andoro o varnostnih carinskih ukrepih ***
EU-Andorra Protocol on customs security measures ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o razširitvi varnostnih carinskih ukrepov Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra [17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0198/2011 )
Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med ES in Kanado ***
EC-Canada agreement on civil aviation safety ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kanado o varnosti v civilnem letalstvu [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada [06645/1/2010 - 2009/0156(NLE) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0298/2010 )
Izvajanje programov kohezijske politike 2007–2013
Implementation of cohesion policy programmes for 2007-2013
Evropska mestna agenda in njena prihodnost v koheziski politiki
European urban agenda and its future in cohesion policy
Poročilo o evropski mestni agendi in njeni prihodnosti v koheziski politiki [ 2010/2158(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report on European Urban Agenda and its Future in Cohesion Policy [ 2010/2158(INI) ] - Committee on Regional Development.
Cilj 3: prihodnji načrt čezmejnega, medregijskega in sosedskega sodelovanja
Objective 3: future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation
Preprečevanje in odpravljanje makroekonomskih neravnovesij ***I
Prevention and correction of macroeconomic imbalances ***I
pa je predlog podprla.
in favour of the proposal.
Izvajanje postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem *
Implementation of excessive deficit procedure *
Šteje se, da je zadeva vrnjena pristojnemu odboru v ponovno obravnavo.
The report was deemed to have been referred back to the committee responsible.
Zahteve v zvezi s proračunskimi okviri držav članic *
Requirements for budgetary frameworks of Member States *
Proračunski nadzor v euroobmočju ***I
Budgetary surveillance in euro area ***I
Nadzor nad proračunskim stanjem ter nadzor in usklajevanje gospodarskih politik ***I
Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies ***I
Pravice potrošnikov (končno glasovanje) ***I
Consumer rights ***I
Razprava je potekala 23. marca 2011 (t
The debate had been held on 23 March 2011 (
očka 20 zapisnika z dne 23.3.2011 ).
minutes of 23.3.2011, item 20 ).
Glasovanje je bilo 24. marca 2011 (
The vote had taken place on 24 March 2011
Andreas Schwab (poročevalec) pred glasovanjem.
Andreas Schwab (rapporteur).
Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE o preložitvi prejšnjih glasovanj.
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , on the postponement of the previous votes.
Traktorji, dani na trg v okviru sistema prožnosti ***I
Tractors placed on the market under the flexibility scheme ***I
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/25/ES glede določb za traktorje, dane na trg v okviru sistema prožnosti [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme [ COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Rapporteur: Salvatore Tatarella ( A7-0091/2011 )
Romana Jordan Cizelj (poročevalka) o poteku glasovanja.
Romana Jordan Cizelj (rapporteur) on the vote.
Carl Haglund v imenu skupine ALDE je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 27, ki je bil upoštevan.
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group , to move an oral amendment to Amendment 27, which was accepted.
, ki je zaradi pozne ure zahteval preložitev preostalih glasovanj na naslednje delno zasedanje.
to ask, in view of the time, that the remaining votes should be held over to the next part-session,
je zahtevo podprl,
in favour of this request and
Bas Eickhout pa ji je nasprotoval.
Bas Eickhout opposing the request.
13 Razlaga poslovnika
13 Interpretation of the Rules of Procedure
Razlaga člena 13(1) poslovnika, ki jo je podal Odbor za ustavne zadeve, je bila razglašena na plenarnem zasedanju prejšnjega dne (
The interpretation of Rule 13(1) of the Rules of Procedure provided by the Committee on Constitutional Affairs had been announced in plenary on the previous day (
točka 5 zapisnika z dne 22.6.2011 ).
minutes of 22.6.2011, item 5 ).
Ker razlagi ni nasprotovala nobena politična skupina oziroma najmanj štirideset poslancev (člen 211(4) poslovnika), se šteje za sprejeto.
As there had been no objections from a political group or at least 40 Members (Rule 211(4)), the interpretation was deemed to have been adopted.
Mathieu Grosch je sporočil, da zaradi tehničnih razlogov ni mogel glasovati o poročilu Miroslava Mikolášika – A7-0111/2011 .
Mathieu Grosch had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the vote on the report by Miroslav Mikolášik - A7-0111/2011 .
Alfredo Pallone je sporočil, da ni mogel glasovati o poročilih Carla Haglunda - A7-0182/2011 , Andreasa Schwaba - A7-0038/2011 , Salvatoreja Tatarelle - A7-0091/2011 , Romane Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , Francesce Balzani - A7-0230/2011 in Alberta Deßa - A7-0202/2011 .
Alfredo Pallone had made it known that he had not been able to take part in the following votes: report by Carl Haglund - A7-0182/2011 , report by Andreas Schwab - A7-0038/2011 , report by Salvatore Tatarella - A7-0091/2011 , report by Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , report by Francesca Balzani - A7-0230/2011 and report by Albert Deß - A7-0202/2011 .
V skladu s členom 179(2) poslovnika bosta zapisnik te seje in zapisnik včerajšnje seje predložena v sprejetje Parlamentu na začetku naslednje seje.
In accordance with Rule 179(2), the minutes of that day's sitting and of the previous day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
Naslednje seje bodo potekale od 4. julija 2011 do 7. julija 2011.
The next sittings would be held from 4 July 2011 to 7 July 2011.
Seja se je zaključila ob 14.30.
The sitting closed at 14.30.
Priloga 1 - Prostovoljni sistem označevanja v Braillovi pisavi na embalaži industrijskih izdelkov
Annex 1 - A voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products
Pisna izjava 0014/2011, ki so jo vložili poslanci
Written Declaration 0014/2011, tabled by
Cecilia Wikström o prostovoljnem sistemu označevanja v Braillovi pisavi na embalaži industrijskih izdelkov (
Cecilia Wikström , on a voluntary system of labelling in Braille format on the packaging of industrial products (
točka 11 zapisnika z dne 23.6.2011 ) ter (
minutes of 23.6.2011, item 11 ) and (
) ki jo je podpisalo 447 poslancev:
) signed by 447 Members:
Imenovanje predsednika Evropske centralne banke - kandidat Mario Draghi
Appointment of the President of the European Central Bank: Mr Mario Draghi, candidate
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0275 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0276 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0296 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0297 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0298 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0299 0 DOC XML V0//EN
Sklep Evropskega parlamenta z dne 23. junija 2011 o priporočilu Sveta o imenovanju predsednika Evropske centralne banke (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
European Parliament decision of 23 June 2011 on the Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 – C7-0134/2011 – 2011/0804(NLE))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: General Motors Belgium
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: General Motors Belgium
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. junija 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
European Parliament resolution of 23 June 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/031 BE/General Motors Belgium from Belgium) (COM(2011)0212 – C7-0096/2011 – 2011/2074(BUD))
Sprememba člena 51 Poslovnika: skupne seje odborov
Amendment of Rule 51: joint committee meetings