natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o osnutku sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Evro-sredozemskega letalskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (09189/2011 – C7-0122/2011 – 2010/0180(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 – C7-0122/2011 – 2010/0180(NLE))
Sporazum o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in Gruzijo ***
EU-Georgia common aviation area agreement ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o osnutku sklepa Sveta in predstavnikov vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o sklenitvi Sporazuma o skupnem zračnem prostoru med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Gruzijo na drugi (09185/2011 – C7-0124/2011 – 2010/0186(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the draft decision of the Council and the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 – C7-0124/2011 – 2010/0186(NLE))
Začasna opustitev avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke *
Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu uredbe Sveta o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke (KOM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2011)0259 – C7-0146/2011 – 2011/0111(CNS))
Okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (posredni ukrepi) *
Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (indirect actions) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu sklepa Sveta o posebnem programu, s katerim se bo s posrednimi ukrepi izvajal okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) (KOM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013) (COM(2011)0073 – C7-0075/2011 – 2011/0043(NLE))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 s priporočili Komisiji o postopkih v primeru insolventnosti v okviru prava družb EU (2011/2006(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 with recommendations to the Commission on insolvency proceedings in the context of EU company law (2011/2006(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. oktobra 2011 o demografskih spremembah in njihovih posledicah za prihodnjo kohezijsko politiko EU (2010/2157(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on demographic change and its consequences for the future cohesion policy of the EU (2010/2157(INI))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prodaji na kratko in nekaterih vidikih zamenjav kreditnega tveganja (KOM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps (COM(2010)0482 – C7-0264/2010 – 2010/0251(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 15. novembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o prodaji na kratko in nekaterih vidikih poslov kreditnih zamenjav
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki trajnih nasadov (KOM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops (COM(2010)0249 – C7-0129/2010 – 2010/0133(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 15. novembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki trajnih nasadov in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 357/79 in Direktive 2001/109/ES
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 November 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC
▌PRILOGA I
▌Annex I
Okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (neposredni ukrepi) *
Framework programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (direct actions) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu sklepa Sveta o posebnem programu, ki ga bo z neposrednimi ukrepi izvajalo Skupno raziskovalno središče v okviru okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (2012–2013) (KOM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (COM(2011)0074 – C7-0078/2011 – 2011/0044(NLE))
Udeležba podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri posrednih ukrepih okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo *
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o predlogu uredbe Sveta (Euratom) o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri posrednih ukrepih okvirnega programa Evropske skupnosti za atomsko energijo ter razširjanju rezultatov raziskav (2012–2013) (KOM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
European Parliament legislative resolution of 15 November 2011 on the proposal for a Council regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013) (COM(2011)0071 – C7-0076/2011 – 2011/0045(NLE))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o izvajanju direktive o poklicnih kvalifikacijah (2005/36/ES) (2011/2024(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on the implementation of the Professional Qualifications Directive (2005/36/EC) (2011/2024(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o novi strategiji za potrošniško politiko (2011/2149(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on a new strategy for consumer policy (2011/2149(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o spletnih igrah na srečo na notranjem trgu (2011/2084(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on online gambling in the Internal Market (2011/2084(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o zdravju medonosnih čebel in izzivih za čebelarski sektor (2011/2108(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on honeybee health and the challenges of the beekeeping sector (2011/2108(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o preoblikovanju pravil EU o državni pomoči za storitve splošnega gospodarskega pomena (2011/2146(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on reform of the EU state aid rules on Services of General Economic Interest (2011/2146(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. novembra 2011 o Evropski platformi proti revščini in socialni izključenosti (2011/2052(INI))
European Parliament resolution of 15 November 2011 on the European Platform against poverty and social exclusion (2011/2052(INI))
-//EP//TEXT TA 20111115 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20111115 ITEMS DOC XML V0//EN
Nagrajeni film bo dobil finančno podporo Evropskega parlamenta v vrednosti 90 tisoč evrov za prevod in podnaslavljanje v vseh 23 uradnih jezike EU, predelavo v verziji za slušno prizadete in slepe gledalce ter izdelavo 35 mm filmskih kopij ali digitalnih zapisov za distribucijo in predvajanje v vseh državah članicah Unije.
The €90,000 prize money will pay for the sub-titling of the winning film in the EU's 23 official languages, adapting the original for people with visual or hearing impairments, and the cinema launch or production, in each Member State, of a 35mm or digital copy.
20111116IPR31603 Internet stran LUX
20111116IPR31603 LUX Film Prize website Press release on European cinema in digital era (16.11.2011)
Christopher COAKLEY envi-press@europarl.europa.eu PORT (+32) 498 98 33 26 BXL (+32) 2 28 44859 STR (+33) 3 881 76853 Janez VOUK Tiskovna služba Evropskega parlamenta janez.vouk@europarl.europa.eu PORT (+32) 498 98 33 37 BXL (+32) 2 28 31053 STR (+33) 3 881 74897 Manja TOPLAK Informacijska pisarna EP v Sloveniji TiskovnaSluzba-sl@europarl.europa.eu PORT (+386) 40 560 637 ADDINFO (+386) 1 252 88 42 EMAIL manja.toplak@europarl.europa.eu Unija bi morala na podnebnem vrhu Združenih narodov v južnoafriškem Durbanu prevzeti pobudo v prizadevanjih za nadaljnje izvajanje Kjotskega protokola o zmanjšanju izpustov toplogrednih plinov tudi po letu 2012.
Christopher COAKLEY BXL (+32) 2 28 44859 STR (+33) 3 881 76853 PORT (+32) 498 98 33 26 EMAIL envi-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 The EU should show leadership at the UN climate summit in Durban and fight to continue the CO2-cutting Kyoto Protocol beyond 2012, says a resolution voted by the European Parliament on Wednesday.
20111116IPR31604 Sprejeto besedilo bo na voljo tukaj (16.
* Parliament delegation to the UN COP 17 summit in Durban, South Africa: Chair Jo Leinen (S&D, DE), Vice-chair Karl-Heinz Florenz (EPP, DE), Kriton Arsenis (S&D, EL), Bairbre De Brún (GUE/NGL, UK), Pilar Del Castillo (EPP, ES), Bas Eickhout (Greens/EFA, NL), Elisabetta Gardini (EPP, IT), Dan Jørgensen (S&D, DK), Corinne Lepage (ALDE, FR), Vladko Panayotov (ALDE, BG), Anna Rosbach (ECR, DK), Oreste Rossi (EFD, IT), Richard Seeber (EPP, AT), Francisco Sosa Wagner (unattached, ES) and Marita Ulvskog (S&D, SE)
Gospodarsko upravljanje (prednostna razprava)
Economic governance (priority debate)
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/019 IE/Gradbeništvo 41, Irska (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland (Rule 138) (vote)
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/021 IE/Gradbeništvo 71, Irska (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland (Rule 138) (vote)
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/020 IE/Gradbeništvo 43, Irska (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland (Rule 138) (vote)
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2011/001 AT/Spodnja Avstrija in Zgornja Avstrija/Avstrija (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria (Rule 138) (vote)
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Grčija (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece (Rule 138) (vote)
Skupna parlamentarna skupščina AKP-EU v letu 2010 (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2010 (Rule 138) (vote)
Znak evropske dediščine ***II (glasovanje)
European Heritage Label ***II (vote)
Enotno evropsko železniško območje ***I (glasovanje)
Single European railway area ***I (vote)
Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu (glasovanje)
Climate change conference in Durban (vote)
Poročilo o odgovornosti na področju financiranja za razvoj (glasovanje)
Accountability report on financing for development (vote)
Evropska kinematografija v digitalni dobi (glasovanje)
European cinema in the digital era (vote)
Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (gospodarsko upravljanje)
Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (economic governance)
Vrh EU-ZDA 28. novembra 2011 (razprava)
EU-US summit of 28 November 2011 (debate)
Odprti internet in nevtralnost omrežja v Evropi (razprava)
The open Internet and net neutrality in Europe (debate)
Položaj Romov v državah članicah (razprava)
Situation of the Roma in Member States (debate)
Prepoved kasetnega streliva (razprava)
Banning cluster munitions (debate)
Posodobitev zakonodaje o DDV za okrepitev enotnega digitalnega trga (razprava)
Modernisation of VAT legislation in order to boost the digital single market (debate)
Okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo za dejavnosti na področju jedrskih raziskav in usposabljanja (razprava)
Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (debate)
Podpora EU Mednarodnemu kazenskemu sodišču (kratka predstavitev)
EU support for the International Criminal Court (short presentation)
Pogajanja o pridružitvenem sporazumu med EU in Gruzijo (kratka predstavitev)
Negotiations of the EU-Georgia Association Agreement (short presentation)
Vključevanje načela enakosti spolov v delo Evropskega parlamenta (kratka predstavitev)
Gender mainstreaming in the work of the European Parliament (short presentation)
Prejeli smo naslednje dokumente od Sveta in Komisije:
The following document had been received from the Council and Commission
- Pristopna pogodba: Pogodba o pristopu Republike Hrvaške (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Accession Treaty: Treaty concerning the accession of the Republic of Croatia (14409/2011 - C7-0252/2011 - 2011/0805(NLE) )
- Direktiva o spremembi dela III Priloge II k Direktivi 2009/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z varnostjo igrač zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - rok: 28/01/2012) posredovano pristojni: IMCO
- Commission Directive amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety (D016622/02 - 2011/2903(RPS) - deadline: 28/01/2012) referred to responsible: IMCO
- Uredba Komisije (EU) št. …/… z dne XXX o spremembi Uredbe (ES) št. 2003/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gnojilih zaradi prilagoditve prilog I in IV k Uredbi tehničnemu napredku (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - rok: 10/02/2012) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. of XXX amending Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council relating to fertilisers for the purposes of adapting Annexes I and IV thereto to technical progress (D016779/02 - 2011/2912(RPS) - deadline: 10/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Sklepa Komisije o metodi za zbiranje premij za presežne emisije CO2 novih osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - rok: 25/01/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: ITRE
- Commission Decision on a method for the collection of premiums for excess CO2 emissions from new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (D016933/01 - 2011/2896(RPS) - deadline: 25/01/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Direktiva Komisije .../…/EU o spremembi Direktive 2008/43/ES o vzpostavitvi sistema za identifikacijo in sledljivost eksplozivov za civilno uporabo v skladu z Direktivo Sveta 93/15/EGS (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - rok: 11/02/2012) posredovano pristojni: IMCO
- Commission Directive ../…/EU amending Directive 2008/43/EC setting up, pursuant to Council Directive 93/15/EEC, a system for the identification and traceability of explosives for civil uses (D017590/01 - 2011/2915(RPS) - deadline: 11/02/2012) referred to responsible: IMCO
4 Delegirani akti
4 Delegated acts
posredovano pristojni: PECH
referred to responsible: PECH
(prednostna razprava)
(priority debate)
Izjave predsednikov Evropskega sveta, Komisije in Euroskupine:
Statements by the Presidents of the European Council, the Commission and the Euro Group:
Herman Van Rompuy (predsednik Evropskega sveta),
Herman Van Rompuy (President of the European Council),
Jean-Claude Juncker (predsednik euroskupine) so podali izjave.
Jean-Claude Juncker (President of the Euro Group) made the statements.
Stephen Hughes , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Stephen Hughes , who also replied to a blue-card question by
William (The Earl of) Dartmouth , in
William (The Earl of) Dartmouth , and
(Seja je bila prekinjena ob 12.05.)
(The sitting was suspended at 12.05)
(Od 12.05 do 12.20 se je Parlament sestal zaradi podelitve nagrade LUX.)
(From 12.05 to 12.20, Parliament held a formal sitting for the award of the LUX Prize)
(Seja se je nadaljevala ob 12.20.)
(The sitting resumed at 12.20)
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/019 IE/Gradbeništvo 41, Irska) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland) [ COM(2011)0617 - C7-0313/2011 - 2011/2252(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0375/2011 )
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/021 IE/Gradbeništvo 71, Irska) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/021 IE/Construction 71 from Ireland) [ COM(2011)0619 - C7-0315/2011 - 2011/2254(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0377/2011 )
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/020 IE/Gradbeništvo 43, Irska) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/020 IE/Construction 43 from Ireland) [ COM(2011)0618 - C7-0314/2011 - 2011/2253(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0376/2011 )
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/001 AT/Spodnja Avstrija – Zgornja Avstrija, Avstrija) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/001 AT/Niederösterreich-Oberösterreich from Austria) [ COM(2011)0579 - C7-0254/2011 - 2011/2199(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0379/2011 )
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Grčija
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas/Greece
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas, Grčija) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/004 EL/ALDI Hellas from Greece) [ COM(2011)0580 - C7-0255/2011 - 2011/2200(BUD) ] - Committee on Budgets.