natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poslanci iz skupin S&D, ALDE, Zeleni/EFA in GUE/NGL pa so opozorili, da spremembe morda ne bodo dovolj za zagotovitev svobode medijev na Madžarskem.
Meanwhile, S&D, ALDE, Greens/EFA and GUE/NGL MEPs pointed out that the agreed changes may not suffice to ensure media freedom in Hungary.
20110217IPR13810 Potrjeno besedilo bo na voljo tukaj (kliknite 17. februar) Glej razpravo na plenarnem zasedanju (VOD - kliknite 16. februar)
20110217IPR13810 Video recording of debate in plenary 16.02.2011 (EP Live)
Egipt: poslanci za demokratičen prehod ter zamrznitev premoženja egiptovskih voditeljev
Egypt: back democratic transition and freeze Egyptian leaders' assets, say MEPs
Odziv evropskih poslancev na vrtoglave spremembe v Egiptu je resolucija, ki so jos prejeli v četrtek, s katero pozivajo EU, naj vnovič preuči in izboljša svojo politično ter finančno strategijo za pomoč državi pri demokratičnemu prehodu, vključno z organizacijo svobodnih volitev.
Reacting to the dizzying changes in Egypt, MEPs passed a resolution calling on the EU to rethink and improve its political and financial strategy to assist the country’s transition to democracy, including organising free elections.
Prav tako zahtevajo zamrznitev finančnih sredstev vseh tistih egiptovskih voditeljev, ki veljajo za odgovorne za nezakonito prisvojitev državnih sredstev.
They also call for a freeze on the assets of all Egyptian leaders responsible for misappropriating public funds in the country.
Poslanci priznavajo, da je želja po stabilnosti v zadnjih letih pogosto zasenčila vrednote demokracije, družbene pravičnosti in človekovih pravic v odnosih EU ter njenih držav članic z sosedami na jugu Sredozemlja.
In the past, the goal of stability has often overshadowed values of democracy, social justice and human rights in the EU’s relations with its southern neighbours, acknowledge MEPs.
Parlament zato ponavlja zahtevo, da bi morale biti določbe o človekovih pravicah v pridružitvenih sporazumih sistematično podprte z mehanizmom za njihovo izvajanje, torej tudi z možnostjo prekinitve izvajanja sporazuma v primeru hudih kršitev.
They therefore wish to ensure that the clause allowing the EU to suspend any association agreement with a third country in the event of serious human rights violations can be implemented effectively in future.
Svet bi moral tudi opredeliti politična merila, ki jih morajo države evropske sosedske politike izpolnjevati, da se jim dodeli naprednejši status.
Furthermore, ENP countries must fulfil a list of political criteria in order to obtain the so-called “advanced status” in their relations with the EU, says the resolution.
Parlament se je zavzel za aktiviranje in okrepitev vseh finančnih instrumentov EU za zunanje delovanje v tej regiji, kot so evropski instrument sosedstva in partnerstva, evropska pobuda za demokracijo in človekove pravice in instrument stabilnosti.
MEPs also favour mobilising all EU financial instruments, such as the ENP Instrument, the European Instrument for Democracy and Human Rights and the Stability Instrument, to assist Egypt’s transition to democracy.
Tako Unijo kot tudi evro-sredozemsko fundacijo Anne Lindh pa poslanci pozivajo, naj vztrajno in dejavno deluje pri mobilizaciji civilne družbe v evro-sredozemski regiji ter za spodbujanje državljanstva in sodelovanja.
Both the UfM and the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation are urged to react to these historic circumstances, mobilize civil society and play a more active role in promoting democracy and human rights in the region.
Milijarda evrov za mala in srednja podjetja v sredozemski regiji
€1 billion for SMEs in the Mediterranean basin
Parlament je v ločeni resoluciji v četrtek podprl predlog za povečanje garancij Evropske investicijske banke za projekte izven EU za dodatno milijardo evrov.
Voting on separate legislation on Thursday, Parliament also decided to increase by €1 billion the overall amount of guarantees to the European Investment Bank for loans to projects outside the EU.
Konferenca predsednikov je v četrtek sprejela odločitev, da bo v prihodnjih tednih v Egipt napotila delegacijo evropskih poslancev.
Also on Thursday, Parliament's Conference of Presidents approved a proposal to send a delegation of MEPs to Egypt in the coming weeks.
20110217IPR13812 Potrjeno besedilo bo na voljo tukaj (kliknite 17. februar)
20110217IPR13812 Adopted text will be available here (click on 17 February) Video recording of debate in plenary 16.02.2011 (EP Live)
Razmere v Egiptu (vloženi predlogi resolucij)
Situation in Egypt (motions for resolutions tabled)
Izvajanje strategije EU za Podonavje (vloženi predlogi resolucij)
Implementation of the EU strategy for the Danube region (motions for resolutions tabled)
Jamstvo EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj EU ***I (razprava)
EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees ***I (debate)
Strokovne skupine Komisije in uravnotežena zastopanost ter preglednost (razprava)
Commission expert groups and balanced representation and transparency (debate)
Dvostranska zaščitna klavzula sporazuma o prosti trgovini med EU in Korejo ***I (končno glasovanje)
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea free trade agreement ***I (final vote)
Jamstvo EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj EU ***I (glasovanje)
EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees ***I (vote)
Sporazum o prosti trgovini med EU in Republiko Korejo *** (glasovanje)
Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea *** (vote)
Razmere v Egiptu (glasovanje)
Situation in Egypt (vote)
Izvajanje strategije EU za Podonavje (glasovanje)
Implementation of the EU strategy for the Danube region (vote)
Pravna država v Rusiji (glasovanje)
Rule of law in Russia (vote)
Energetska strategija Svetovne banke (glasovanje)
World Bank energy strategy (vote)
Evropa 2020 (glasovanje)
Europe 2020 (vote)
Uporaba smernic za politike zaposlovanja v državah članicah (glasovanje)
Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States (vote)
Rastoče cene hrane (glasovanje)
Rising food prices (vote)
Spopadi na meji med Tajsko in Kambodžo (glasovanje)
Border clashes between Thailand and Cambodia (vote)
Jemen: smrtna kazen za mladoletne prestopnike, zlasti primer Muhameda Taherja Tabeta Samuma (glasovanje)
Yemen: death penalty against juvenile offenders, notably the case of Muhammed Taher Thabet Samoum (vote)
Uganda: umor Davida Kata (glasovanje)
Uganda: murder of David Kato (vote)
Alf Svensson v imenu skupine PPE
Alf Svensson , on behalf of the PPE Group ,
o Egiptu ( B7-0120/2011 ) ;
on Egypt ( B7-0120/2011 ) ;
o Egiptu ( B7-0121/2011 ) ;
on Egypt ( B7-0121/2011 ) ;
o sedanji krizi v Egiptu ( B7-0122/2011 ) ;
on the current crisis in Egypt ( B7-0122/2011 ) ;
o Egiptu ( B7-0123/2011 ) ;
on Egypt ( B7-0123/2011 ) ;
o razmerah v Egiptu ( B7-0124/2011 ) ;
on the situation in Egypt ( B7-0124/2011 ) ;
Jaroslav Paška v imenu skupine EFD
Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group
o Egiptu ( B7-0125/2011 ) ;
on Egypt ( B7-0125/2011 ) ;
Jelko Kacin v imenu skupine ALDE
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group
o razmerah v Egiptu ( B7-0126/2011 ) .
on the situation in Egypt ( B7-0126/2011 ) .
Razprava je potekala 14. februarja 2011 (točka 17 zapisnika z dne 14.
The debate had been held on 14 February 2011 (
o izvajanju strategije EU za Podonavje ( B7-0129/2011 ) ;
on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0129/2011 ) ;
Daciana Octavia Sârbu v imenu skupine S&D
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S&D Group ,
o izvajanju strategije EU za Podonavje ( B7-0130/2011 ) ;
on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0130/2011 ) ;
Anna Záborská v imenu skupine PPE
Anna Záborská , on behalf of the PPE Group ,
o izvajanju strategije EU za Podonavje ( B7-0131/2011 ) .
on the implementation of the EU Strategy for the Danube Region ( B7-0131/2011 ) .
Jamstvo EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj EU ***I
EU guarantee to the EIB against losses under loans and guarantees ***I
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj EU [ COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the European Union [ COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
Rapporteur: Ivailo Kalfin ( A7-0019/2011 )
Ivailo Kalfin je predstavil poročilo.
Ivailo Kalfin introduced the report.
Vincent Peillon (pripravljalec mnenja odbora AFET),
Vincent Peillon (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
William (The Earl of) Dartmouth (pripravljalec mnenja odbora INTA),
William (The Earl of) Dartmouth (rapporteur for the opinion of the INTA Committee),
Strokovne skupine Komisije in uravnotežena zastopanost ter preglednost
Commission expert groups and balanced representation and transparency
( O-0009/2011 ) , ki so ga postavili
Oral question ( O-0009/2011 ) by
Sprememba okvira za strokovne skupine Komisije in uravnoteženo zastopanost ter preglednost ( B7-0010/2011 )
Revision of framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency ( B7-0010/2011 )
Frédérique Ries v imenu skupine ALDE Komisiji:
Frédérique Ries , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Revizija okvira za strokovne skupine Komisije, uravnoteženo zastopanost in preglednost ( B7-0014/2011 )
Revision of the framework for Commission expert groups and balanced representation and transparency ( B7-0014/2011 )
Pascal Canfin so predstavili vprašanje za ustni odgovor
Pascal Canfin moved the oral question
Corinne Lepage je predstavila vprašanje za ustni odgovor
Corinne Lepage moved the oral question
Siim Kallas (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanji za ustni odgovor.
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the oral questions.
(Seja, ki je bila prekinjena ob 11.45, se je nadaljevala ob 12.00.)
(The sitting was suspended at 11.45 and resumed at 12.00.)
Glasovanje je bilo tako preloženo.
The vote was thereby adjourned.
Dvostranska zaščitna klavzula sporazuma o prosti trgovini med EU in Korejo ***I
Bilateral safeguard clause in the EU-Korea free trade agreement ***I
točka 16 zapisnika z dne 6.
minutes of 6.9.2010, item 16 ).
točka 6.11 zapisnika z dne 7.9.2010 ).
minutes of 7.9.2010, item 6.11 ).
Ivailo Kalfin , ki je predlagal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upoštevan.
Ivailo Kalfin had moved an oral amendment to amendment 1, which had been accepted.
Robert Sturdy (poročevalec) pred glasovanjem.
Robert Sturdy (rapporteur) , before the vote.
Predlogi resolucij so bili objavljeni 17. februarja 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 17 February 2011 (
B7-0125/2011 in
B7-0125/2011 and
B7-0124/2011 in
B7-0124/2011 and
Gabriele Albertini v imenu skupine PPE ;
Gabriele Albertini , on behalf of the PPE Group ;
Boris Zala in
Boris Zala and
Harlem Désir v imenu skupine S&D ;
Harlem Désir , on behalf of the S&D Group ;
Annemie Neyts-Uyttebroeck v imenu skupine ALDE ;
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group ;
Daniel Cohn-Bendit v imenu skupine Verts/ALE ;
Daniel Cohn-Bendit , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Tomasz Piotr Poręba v imenu skupine ECR .
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group .
B7-0130/2011 in
B7-0130/2011 and
Richard Seeber v imenu skupine PPE ;
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group ;
Karin Kadenbach v imenu skupine S&D ;
Karin Kadenbach , on behalf of the S&D Group ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova v imenu skupine ALDE ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group ;
Michael Cramer v imenu skupine Verts/ALE ;
Michael Cramer , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Lajos Bokros v imenu skupine ECR ;
Lajos Bokros , on behalf of the ECR Group ;
B7-0113/2011 in
B7-0113/2011 and
Joachim Zeller v imenu skupine PPE ;
Joachim Zeller , on behalf of the PPE Group ;
Knut Fleckenstein v imenu skupine S&D ;
Knut Fleckenstein , on behalf of the S&D Group ;
Norica Nicolai v imenu skupine ALDE ;
Norica Nicolai , on behalf of the ALDE Group ;
Werner Schulz v imenu skupine Verts/ALE ;
Werner Schulz , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Paweł Robert Kowal v imenu skupine ECR .
Paweł Robert Kowal , on behalf of the ECR Group .
B7-0106/2011 in
B7-0106/2011 and
B7-0105/2011 in
B7-0105/2011 and
Corien Wortmann-Kool v imenu skupine PPE ;
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group ;
Stephen Hughes v imenu skupine S&D ;
Stephen Hughes , on behalf of the S&D Group ;
Lena Ek v imenu skupine ALDE ;
Lena Ek , on behalf of the ALDE Group ;
Udo Bullmann , ki je predlagal ustni predlog spremembe za vključitev novega odstavka po odstavku 10.
Udo Bullmann had moved an oral amendment to insert a new paragraph after paragraph 10.
Ta predlog spremembe je bil upoštevan.
The oral amendment had been accepted.
B7-0118/2011 in
B7-0118/2011 and
Artur Zasada v imenu skupine PPE ;
Artur Zasada , on behalf of the PPE Group ;
Stéphane Le Foll v imenu skupine S&D ;
Stéphane Le Foll , on behalf of the S&D Group ;
Britta Reimers v imenu skupine ALDE ;
Britta Reimers , on behalf of the ALDE Group ;
Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE ;
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Janusz Wojciechowski v imenu skupine ECR ;
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group ;
Razmere v Egiptu –
Situation in Egypt –
Izvajanje strategije EU za Podonavje –
Implementation of the EU strategy for the Danube region –
Pravna država v Rusiji –
Rule of law in Russia –
Rastoče cene hrane –
Rising food prices –
Theodoros Skylakakis je sporočil, da zaradi tehničnih težav ni mogel sodelovati pri glasovanju o predlogu spremembe 2 k poročilu Kalfin (
Theodoros Skylakakis had made it known that for technical reasons he had been unable to vote on amendment 2 to the Kalfin report (
Christian Ehler je sporočil, da zaradi tehničnih težav ni mogel sodelovati pri večini današnjih glasovanj.
Christian Ehler had made it known that for technical reasons he had been unable to take part in the majority of that day's votes.
(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej točko 2 zapisnika z dne 15.
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see
B7-0139/2011 in
B7-0139/2011 and
B7-0147/2011 in
B7-0147/2011 and
B7-0149/2011 in
B7-0149/2011 and
Seán Kelly (namesto vlagatelja) in
Seán Kelly (deputising for the author) and
Michael Cashman so predstavili predloge resolucij
Michael Cashman
Nicole Sinclaire samostojna poslanka , ki je govorila tudi o poteku razprav.
Nicole Sinclaire , Non-attached Member , the last of whom also spoke on the conduct of the debates.
Valdemar Tomaševski in
Valdemar Tomaševski and
Jutta Steinruck v imenu skupine S&D ,
Jutta Steinruck , on behalf of the S&D Group ,
Alexandra Thein v imenu skupine ALDE ,
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group ,
Valdemar Tomaševski v imenu skupine ECR .
Valdemar Tomaševski , on behalf of the ECR Group .
Cornelia Ernst v imenu skupine GUE/NGL .
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group .
13 Stališče Sveta v prvi obravnavi
13 Council position at first reading
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD) ) referred to responsible: TRAN
Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, torej začne teči z jutrišnjim dnem, 18. februarjem 2011.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (18 February 2011).
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 01/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 01/2011 - Section III – Commission (N7-0036/2011 - C7-0046/2011 - 2011/2039(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 02/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2011 - Section III – Commission (N7-0037/2011 - C7-0047/2011 - 2011/2040(GBD))
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2010/010 CZ/Unilever, Češka) ( KOM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/010 CZ/Unilever from the Czech Republic) ( COM(2011)0061 - C7-0055/2011 - 2011/2044(BUD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17.maja2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vlogaEGF/2010/013 PL/Podkarpackie – strojništvo, Poljska) ( KOM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/013 PL/Podkarpackie machinery from Poland) ( COM(2011)0062 - C7-0056/2011 - 2011/2045(BUD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki protokola med Evropsko unijo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o vzpostavitvi mehanizma za reševanje sporov, ki se uporablja za spore v okviru trgovinskih določb Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Hašemitsko kraljevino Jordanijo na drugi strani (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of a Protocol between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan establishing a dispute settlement mechanism applicable to disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (13758/2010 - C7-0057/2011 - 2010/0173(NLE) )
- Revizijska politika: česa smo se naučili iz krize ( 2011/2037(INI) ) (mnenje: ECON)
- Audit policy - lessons from the crisis ( 2011/2037(INI) ) (opinion: ECON)
- Sistem Evropskih šol ( 2011/2036(INI) ) (mnenje: BUDG, JURI)
- The European Schools' system ( 2011/2036(INI) ) (opinion: BUDG, JURI)
- Peto kohezijsko poročilo ES in strategija za kohezijsko politiko po letu 2013 ( 2011/2035(INI) ) (mnenje: FEMM, EMPL)
- The EC 5th Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy ( 2011/2035(INI) ) (opinion: FEMM, EMPL)
- Prednostne naloge glede energetske infrastrukture za leto 2020 in pozneje ( 2011/2034(INI) ) (mnenje: ENVI, REGI)
- Energy infrastructure priorities for 2020 and beyond ( 2011/2034(INI) ) (opinion: ENVI, REGI)
- Proračunsko upravljanje predpristopnih sredstev Evropske unije na področju pravnih sistemov in boja proti korupciji v državah kandidatkah in v potencialnih državah kandidatkah ( 2011/2033(INI) ) (mnenje: AFET)
- Budgetary management of European Union pre-accession funds in the areas of judicial systems and the fight against corruption in the candidate and potential candidate countries ( 2011/2033(INI) ) (opinion: AFET)
- Zunanje politike EU v prid demokratizaciji ( 2011/2032(INI) )
- EU external policies in favour of Democratisation ( 2011/2032(INI) )
- Celovit pristop k varstvu osebnih podatkov v Evropski uniji ( 2011/2025(INI) ) (mnenje: CULT, ITRE, JURI, IMCO)
- A comprehensive approach on personal data protection in the European Union ( 2011/2025(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, IMCO)
- Za učinkovitejše evropsko odzivanje na nesreče: vloga civilne zaščite in humanitarne pomoči ( 2011/2023(INI) ) (mnenje: AFET, LIBE, REGI, DEVE)
- Towards a stronger European disaster response: the role of civil protection and humanitarian assistance ( 2011/2023(INI) ) (opinion: AFET, LIBE, REGI, DEVE)
- 27. letno poročilo o spremljanju uporabe prava EU (2009) ( 2011/2027(INI) ) (mnenje: PETI, IMCO)
- Twenty-seventh annual report on monitoring the application of EU law (2009) ( 2011/2027(INI) ) (opinion: PETI, IMCO)
- Boljša zakonodaja, subsidiarnost, sorazmernost in pametni predpisi ( 2011/2029(INI) ) (mnenje: AFCO, IMCO)
- Better Legislation, Subsidiarity and proportionality and Smart Regulation ( 2011/2029(INI) ) (opinion: AFCO, IMCO)
- Izvajanje direktive o mediaciji v državah članicah, njen vpliv na mediacijo in sprejetje s strani sodišč ( 2011/2026(INI) )
- The implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) )
- Izvajanje Direktive št. 2005/36/ES o poklicnih kvalifikacijah ( 2011/2024(INI) ) (mnenje: ENVI, EMPL)
- The Implementation of the Professional Qualifications Directive 2005/36/EC ( 2011/2024(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL)
- 66. zasedanje Generalne skupščine Združenih narodov ( 2011/2030(INI) ) (mnenje: DEVE)
- 66th Session of the United Nations General Assembly ( 2011/2030(INI) ) (opinion: DEVE)
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 202(2) poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(2))
- Vprašanja vlagateljev peticij glede izvajanja direktive za ravnanje z odpadki in z njo povezanih direktiv v državah članicah Evropske unije ( 2011/2038(INI) ) (mnenje: ENVI)
- The issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive, and related directives, in the Member States of the European Union ( 2011/2038(INI) ) (opinion: ENVI)
- Vloga lastninskih pravic, lastnine in ustvarjanja bogastva pri izkoreninjenju revščine in spodbujanju trajnostnega razvoja v državah v razvoju ( 2011/2009(INI) ) posredovano pristojni: DEVE mnenje: FEMM
- The role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries ( 2011/2009(INI) ) referred to responsible: DEVE opinion: FEMM
- Peto kohezijsko poročilo ES in strategija za kohezijsko politiko po letu 2013 ( 2011/2035(INI) ) (mnenje: FEMM) Pridruženi odbori REGI, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.2.2011)
- The EC fifth Cohesion Report and the Strategy for the post-2013 Cohesion Policy ( 2011/2035(INI) ) (opinion: FEMM) Associated committees REGI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2011)
Naslednje seje bodo potekale od 7. marca 2011 do 10. marca 2011.
The next sittings would be held from 7 March 2011 to 10 March 2011.