natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- je bil Timo Soini izvoljen v finski parlament in se tako njegov mandat v Evropskem parlamentu preneha s 26. aprilom 2011;
- the election of Timo Soini to the Finnish Parliament and the end of his mandate in the European Parliament with effect from 26 April 2011;
- je bil Sampo Terho izvoljen v Evropski parlament namesto Tima Soinija z začetkom veljavnosti 26. aprila 2011.
- the election to the European Parliament of Sampo Terho to replace Timo Soini, with effect from 26 April 2011.
Parlament se je s tem seznanil v skladu s prvim in četrtim odstavkom člena 4 poslovnika.
Parliament took note of these announcements in accordance with Rule 4(1) and (4).
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanci Mojca Kleva, Phil Prendergast in Sampo Terho polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo o tem, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Mojca Kleva, Phil Prendergast and Sampo Terho would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prodaji na kratko in nekaterih vidikih zamenjav kreditnega tveganja ( KOM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Pascal Canfin ( A7-0055/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Short Selling and certain aspects of Credit Default Swaps ( COM(2010)0482 - C7-0264/2010 - 2010/0251(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Pascal Canfin ( A7-0055/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu aktivnega staranja (2012) ( KOM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ) - Odbor EMPL - Poročevalec: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Active Ageing (2012) ( COM(2010)0462 - C7-0253/2010 - 2010/0242(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Martin Kastler ( A7-0061/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami euroobmočja ( KOM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States ( COM(2010)0377 - C7-0186/2010 - 2010/0204(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0076/2011 )
- Priporočilo o osnutku uredbe Sveta o razširitvi področja uporabe Uredbe (EU) Evropskega parlamenta in Sveta št. .../... o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
- Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States (17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
- Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o varstvu in trajnostnem razvoju območja Prespanskega parka v imenu Evropske unije (16581/2010 - C7-0007/2011 - 2010/0300(NLE) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
- Recommendation on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area (16581/2010 - C7-0007/2011 - 2010/0300(NLE) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kriton Arsenis ( A7-0078/2011 )
- Poročilo o mednarodnih sporazumih o zračnem prometu v okviru Lizbonske pogodbe ( 2010/2207(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
- Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon ( 2010/2207(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0079/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 97/68/ES glede določb za motorje, dane na trg v okviru sistema prožnosti ( KOM(2010)0362 - C7-0171/2010 - 2010/0195(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Sirpa Pietikäinen ( A7-0080/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 97/68/EC as regards the provisions for engines placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0362 - C7-0171/2010 - 2010/0195(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Sirpa Pietikäinen ( A7-0080/2011 )
- Poročilo o bonitetnih agencijah: prihodnje perspektive ( 2010/2302(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
- Report on credit rating agencies: future perspectives ( 2010/2302(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Wolf Klinz ( A7-0081/2011 )
- Poročilo o evropskem sodelovanju v poklicnem izobraževanju in usposabljanju v podporo strategiji EU 2020 ( 2010/2234(INI) ) - Odbor EMPL - Poročevalka: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
- Report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy ( 2010/2234(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Nadja Hirsch ( A7-0082/2011 )
- Poročilo o uporabi globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu: kratko- in srednjeročna politika EU ( 2010/2208(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
- Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy ( 2010/2208(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A7-0084/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek II – Svet ( SEK(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II - Council ( SEC(2010)0963 [[03]] - C7-0213/2010 - 2010/2144(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0088/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek I – Evropski parlament ( SEK(2010)0963 [[02]] - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I – European Parliament ( SEC(2010)0963 [[02]] - C7-0212/2010 - 2010/2143(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Ville Itälä ( A7-0094/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 98/78/ES, 2002/87/ES in 2006/48/ES glede dopolnilnega nadzora finančnih subjektov v finančnem konglomeratu ( KOM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Theodor Dumitru Stolojan ( A7-0097/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC and 2006/48/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate ( COM(2010)0433 - C7-0203/2010 - 2010/0232(COD) ) - ECON Committee - Rapporteur: Theodor Dumitru Stolojan ( A7-0097/2011 )
- Poročilo o zgodnjem učenju v Evropski uniji ( 2010/2159(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
- Report on Early Years Learning in the European Union ( 2010/2159(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Mary Honeyball ( A7-0099/2011 )
- *Poročilo o spremenjenem predlogu direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak (Kodificirana različica) ( KOM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
- *Report on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified text) ( COM(2010)0641 - C7-0403/2010 - 2007/0206(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0100/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Nadzornega organa za evropski GNSS za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0103/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[28]] - C7-0243/2010 - 2010/2183(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0103/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[15]] - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0104/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[15]] - C7-0231/2010 - 2010/2171(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0104/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0105/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[24]] - C7-0252/2010 - 2010/2192(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0105/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[10]] - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[10]] - C7-0226/2010 - 2010/2166(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0106/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0107/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[23]] - C7-0239/2010 - 2010/2179(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0107/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[11]] - C7-0227/2010 - 2010/2167(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0108/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[11]] - C7-0227/2010 - 2010/2167(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0108/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0109/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[19]] - C7-0235/2010 - 2010/2175(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0109/2011 )
- Poročilo o kulturnih razsežnostih zunanjega delovanja EU ( 2010/2161(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
- Report on the cultural dimensions of the EU's external actions ( 2010/2161(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marietje Schaake ( A7-0112/2011 )
- Poročilo o zeleni knjigi Komisije z naslovom „O varstvu gozdov in informacijah o stanju gozdov v EU: Kako pripraviti gozdove na podnebne spremembe“ ( 2010/2106(INI) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Kriton Arsenis ( A7-0113/2011 )
- Report on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change ( 2010/2106(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Kriton Arsenis ( A7-0113/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic ( SEK(2010)0963 [[08]] - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2010)0963 [[08]] - C7-0218/2010 - 2010/2149(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0116/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov ( SEK(2010)0963 [[09]] - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2010)0963 [[09]] - C7-0219/2010 - 2010/2150(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0117/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[29]] - C7-0244/2010 - 2010/2184(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0118/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[16]] - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[16]] - C7-0232/2010 - 2010/2172(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0119/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[13]] - C7-0229/2010 - 2010/2169(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0120/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[13]] - C7-0229/2010 - 2010/2169(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0120/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[14]] - C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0122/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[14]] - C7-0230/2010 - 2010/2170(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0122/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[21]] - C7-0237/2010 - 2010/2177(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0123/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna skupnega podjetja SESAR za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0124/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[33]] - C7-0248/2010 - 2010/2188(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0124/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0125/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[25]] - C7-0240/2010 - 2010/2180(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0125/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja ARTEMIS za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0126/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[35]] - C7-0250/2010 - 2010/2190(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0126/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0127/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[30]] - C7-0245/2010 - 2010/2185(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0127/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna skupnega podjetja Čisto nebo za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[34]] - C7-0249/2010 - 2010/2189(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0128/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za izvajanje skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[36]] - C7-0251/2010 - 2010/2191(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0129/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za temeljne pravice za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[12]] - C7-0228/2010 - 2010/2168(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0130/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[32]] - C7-0247/2010 - 2010/2187(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0131/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[20]] - C7-0236/2010 - 2010/2176(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0132/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2009 ( SEK(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009 ( SEC(2010)0963 [[18]] - C7-0234/2010 - 2010/2174(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Georgios Stavrakakis ( A7-0133/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek III – Komisija in izvajalske agencije ( SEK(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of he general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission and executive agencies ( SEC(2010)0963 [[01]] - C7-0211/2010 - 2010/2142(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0134/2011 )
- Poročilo o posebnih poročilih Evropskega računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za leto 2009 ( 2010/2204(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
- Report on the Court of Auditors' special reports in the context of the 2009 Commission discharge ( 2010/2204(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0135/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor ( SEK(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI - European Economic and Social Committee ( SEC(2010)0963 [[06]] - C7-0216/2010 - 2010/2147(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0136/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, oddelek IV – Sodišče Evropske unije ( SEK(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
- Report on in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV - Court of Justice ( SEC(2010)0963 [[04]] - C7-0214/2010 - 2010/2145(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0137/2011 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek V – Računsko sodišče ( SEK(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V - Court of Auditors ( SEC(2010)0963 [[05]] - C7-0215/2010 - 2010/2146(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Crescenzio Rivellini ( A7-0138/2011 )