natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ocene kažejo, da naj bi bilo v Evropi približno 10 milijonov bolnikov z demenco, med njimi velika večina z Alzheimerjevo boleznijo.
An estimated that 10 million Europeans suffer from dementia, with Alzheimer's accounting for the vast majority of cases.
Med obolelimi je dvakrat več žensk kot moških, nesorazmerno veliko pa jih je tudi med negovalnim osebjem.
Women make up a disproportionately high share of both sufferers and carers.
Evropski poslanci pozivajo Svet, naj demenco razglasi za prednostno nalogo EU na področju zdravja, države članice pa naj pripravijo posebne nacionalne načrte in strategije - trenutno ima takšne strategije le sedem držav.
MEPs call for dementia to be made an EU health priority and urge Member States to develop dedicated national plans and strategies (only seven EU countries currently have national strategies in place).
S strateškim pristopom bi namreč države lahko začele reševati družbene in zdravstvene posledice demence ter zagotovile storitve in podporo ljudem z demenco in njihovim družinam.
These strategies should address the social and health consequences, as well as services and support for sufferers and their families.
Mednarodne posvojitve v Evropski uniji (vloženi predlogi resolucij)
International adoption in the EU (motions for resolutions tabled)
Zaključki Evropskega sveta (16.-17.12) (razprava)
Conclusions of the European Council meeting (debate)
Program dejavnosti madžarskega predsedovanja Svetu (razprava)
Programme of activities of the Hungarian presidency of the Council (debate)
Pravice pacientov pri čezmejnem zdravstvenem varstvu ***II (glasovanje)
Patients' rights in cross-border healthcare ***II (vote)
Prostovoljni partnerski sporazumi FLEGT (glasovanje)
FLEGT voluntary partnership agreements (vote)
Sporazum med Evropsko unijo in Kamerunom o zakonodaji na področju gozdov *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU-Cameroon forest law agreement *** (Rule 138) (vote)
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kongo o zakonodaji na področju gozdov *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EU-Republic of Congo forest law agreement *** (Rule 138) (vote)
Začasni sporazum o partnerstvu med ES in pacifiškimi državami (glasovanje)
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States (vote)
Začasni sporazum o partnerstvu med ES in pacifiškimi državami *** (glasovanje)
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States *** (vote)
Mednarodne posvojitve v Evropski uniji (glasovanje)
International adoption in the EU (vote)
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum ES/Srbija (glasovanje)
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement (vote)
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum ES/Srbija *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement *** (Rule 138) (vote)
Evropska pobuda o Alzheimerjevi bolezni in drugih demencah (glasovanje)
European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias (vote)
Inhalatorji za astmatike (glasovanje)
Asthma inhalers (vote)
Razmere na Haitiju leto po potresu: humanitarna pomoč in obnova (glasovanje)
Situation in Haiti one year after the earthquake (vote)
Kršitve svobode govora in diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti v Litvi (glasovanje)
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania (vote)
Položaj kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi (razprava)
Situation of Christians in the context of freedom of religion (debate)
Varnostne razmere v Sahelu (razprava)
Security situation in the Sahel region (debate)
Okvirni sporazum med EU in Libijo (razprava)
EU-Libya Framework Agreement (debate)
Stroški pregledovanja prošenj prosilcev za azil v državah članicah (razprava)
Cost of examining asylum seekers' applications in Member States (debate)
Rita Borsellino Komisiji:
Rita Borsellino , to the Commission:
Razprava je potekala 17. januarja 2011
The debate had been held on 17 January 2011 (
Claudio Morganti v imenu skupine EFD
Claudio Morganti , on behalf of the EFD Group ,
o mednarodnih posvojitvah v Evropski uniji ( B7-0029/2011 )
on international adoption in the European Union ( B7-0029/2011 )
o zapuščenih otrocih in mednarodni posvojitvi v EU ( B7-0030/2011 )
on abandoned children and international adoption in the EU ( B7-0030/2011 )
o zapuščenih otrocih in mednarodni posvojitvi v Evropski uniji ( B7-0036/2011 )
on abandoned children and international adoption in the European Union ( B7-0036/2011 )
o mednarodnih posvojitvah v Evropski uniji ( B7-0037/2011 )
on international adoption in the European Union ( B7-0037/2011 )
Diana Wallis v imenu skupine ALDE
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group ,
o mednarodnih posvojitvah v Evropski uniji ( B7-0038/2011 )
on international adoption in the European Union ( B7-0038/2011 )
- Osnutek Sklepa Komisije o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z podsistemom tirnih vozil „lokomotive in potniška tirna vozila“ vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (D008311/03 - 2011/2503(RPS) - rok: 08/04/2011) posredovano pristojni: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock sub-system – locomotives and passenger rolling stock of the trans-European conventional rail system (D008311/03 - 2011/2503(RPS) - deadline: 08/04/2011) referred to responsible: TRAN
- Sklepa Komisije o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje detergentom za pomivalne stroje (D009808/03 - 2011/2507(RPS) - rok: 11/04/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to detergents for dishwashers (D009808/03 - 2011/2507(RPS) - deadline: 11/04/2011) referred to responsible: ENVI
- Sklepa Komisije o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (D009865/03 - 2011/2508(RPS) - rok: 11/04/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Commission decision establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for laundry detergents (D009865/03 - 2011/2508(RPS) - deadline: 11/04/2011) referred to responsible: ENVI
- Osnutek Sklepa Komisije o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „vodenje in upravljanje prometa“ vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (D011193/02 - 2011/2502(RPS) - rok: 08/04/2011) posredovano pristojni: TRAN
- Draft Commission decision concerning the technical specification for interoperability relating to the 'operation and traffic management' subsystem of the trans-European conventional rail system (D011193/02 - 2011/2502(RPS) - deadline: 08/04/2011) referred to responsible: TRAN
- Osnutek uredbe Komisije z dne (...) o spremembi prilog II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta glede mejnih vrednosti ostankov za aldikarb, bromopropilat, klorfenvinfos, endosulfan, EPTC, etion, fention, fomezafen, metabenztiazuron, metidation, simazin, tetradifon in triforin v nekaterih proizvodih ali na njih (D011243/03 - 2011/2528(RPS) - rok: 14/03/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazine, tetradifon and triforine in or on certain products (D011243/03 - 2011/2528(RPS) - deadline: 14/03/2011) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije z dne o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih (D011265/02 - 2011/2511(RPS) - rok: 12/04/2011) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (D011265/02 - 2011/2511(RPS) - deadline: 12/04/2011) referred to responsible: ENVI
- Uredbe Komisije (EU) št. …/.. o spremembi Priloge k Uredbi (ES) št. 631/2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Priloge I k Uredbi (ES) št. 78/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil v zvezi z zaščito pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu (D012380/02 - 2011/2501(RPS) - rok: 07/04/2011) posredovano pristojni: TRAN mnenje: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending the Annex to Regulation (EC) No 631/2009 laying down detailed rules for the implementation of Annex I to Regulation (EC) No 78/2009 of the European Parliament and of the Council on the type-approval of motor vehicles with regard to the protection of pedestrians and other vulnerable road users (D012380/02 - 2011/2501(RPS) - deadline: 07/04/2011) referred to responsible: TRAN opinion: IMCO
- Osnutek Sklepa Komisije z dne […] o določitvi prehodnih pravil za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije na ravni Unije v skladu s členom 10a Direktive 2003/87/ES (D012381/02 - 2011/2504(RPS) - rok: 08/04/2011) posredovano pristojni: ENVI mnenje: ITRE
- Draft Commission decision determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (D012381/02 - 2011/2504(RPS) - deadline: 08/04/2011) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE
- Osnutek uredbe Komisije z dne [...] o spremembi Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede vključitve nekaterih pravilnikov Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo za homologacijo motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D012383/02 - 2011/2500(RPS) - rok: 06/04/2011) posredovano pristojni: IMCO mnenje: TRAN
- Draft Commission regulation of [...] amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of certain regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D012383/02 - 2011/2500(RPS) - deadline: 06/04/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
- Uredbe Komisije (EU) št. …/.. z dne o zahtevah za homologacijo za motorna vozila in njihove priklopnike glede na namestitev pnevmatik ter o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D012385/02 - 2011/2506(RPS) - rok: 08/04/2011) posredovano pristojni: IMCO mnenje: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning type-approval requirements for motor vehicles and their trailers with regard to the installation of their tyres and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D012385/02 - 2011/2506(RPS) - deadline: 08/04/2011) referred to responsible: IMCO opinion: TRAN
Zaključki Evropskega sveta (16.-17.12)
Conclusions of the European Council meeting
Zaključki Evropskega sveta (16.-17.12)
Conclusions of the European Council meeting on 16-17 December
Olle Schmidt , ki je z dvigom modrega kartončka zastavil vprašanje, na katerega je odgovoril
Olle Schmidt to put a blue-card question to
Nigel Farage ,
Nigel Farage , who replied,
(Seja je bila prekinjena za nekaj minut.)
(The sitting was suspended for a few minutes.)
Program dejavnosti madžarskega predsedovanja Svetu
Programme of activities of the Hungarian presidency of the Council
Predsednik je naredil kratek uvod.
The President gave a brief introduction.
Od članov skupine Verts/ALE je zahteval, da odstranijo napise, ki so jih razobesili v sejni dvorani.
He asked the members of the Verts/ALE Group to remove the placards that they had displayed in the Chamber.
Viktor Orbán (predsedujoči Svetu) in
Viktor Orbán (President-in-Office of the Council) and
Hannes Swoboda , ki je z dvigom modrega kartončka postavil vprašanje, na katerega je odgovorila
Hannes Swoboda to put a blue-card question to
Krisztina Morvai ,
Krisztina Morvai , who replied,
Werner Langen , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Rebecca Harms, Monika Flašíková Beňová, Adina-Ioana Vălean, Peter van Dalen, Mario Mauro, Edit Herczog, Marielle De Sarnez, Jean-Pierre Audy, Juan Fernando López Aguilar, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Werner Langen , who also replied to a blue-card question from Rebecca Harms, Monika Flašíková Beňová, Adina-Ioana Vălean, Peter van Dalen, Mario Mauro, Edit Herczog, Marielle De Sarnez, Jean-Pierre Audy, Juan Fernando López Aguilar, who also replied to a blue-card question from
Gerard Batten o poteku razprave (predsednik mu je odgovoril).
Gerard Batten on the conduct of the debate (the President replied to Gerard Batten).
David Martin v imenu skupine S&D
David Martin , on behalf of the S&D Group
Kartika Tamara Liotard v imenu skupine GUE/NGL
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group
Christofer Fjellner v imenu skupine PPE
Christofer Fjellner , on behalf of the PPE Group
Robert Sturdy v imenu skupine ECR .
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group .
Sporazum med Evropsko unijo in Kamerunom o zakonodaji na področju gozdov ***
EU-Cameroon forest law agreement ***
Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kongo o zakonodaji na področju gozdov ***
EU-Republic of Congo forest law agreement ***
ki sta ga predložila naslednja poslanca:
tabled by the following Members:
Vital Moreira v imenu odbora INTA.
Vital Moreira , on behalf of the INTA Committee
Začasni sporazum o partnerstvu med ES in pacifiškimi državami ***
Interim Partnership Agreement between the EC and the Pacific States ***
(ki nadomešča B7-0029/2011 , B7-0030/2011 , B7-0036/2011 , B7-0037/2011 in B7-0038/2011 ),
(replacing B7-0029/2011 , B7-0030/2011 , B7-0036/2011 , B7-0037/2011 and B7-0038/2011 ):
Victor Boştinaru v imenu skupine S&D
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group
ki ga je predložil naslednji poslanec:
tabled by
Jelko Kacin , v imenu odbora AFET.
Jelko Kacin , on behalf of the AFET Committee.
, ki je podprl ta ustni predlog spremembe, ki je bil upoštevan;
, in support of the oral amendment, which was accepted;
Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum ES/Srbija ***
EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement ***
Evropska pobuda o Alzheimerjevi bolezni in drugih demencah
European initiative on Alzheimer’s disease and other dementias
Gerald Häfner v imenu odbora PETI.
Gerald Häfner , on behalf of the PETI Committee.
B7-0032/2011 in
B7-0032/2011 and
B7-0027/2011 in
B7-0027/2011 and
Patrice Tirolien v imenu skupine S&D
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group
Emma McClarkin v imenu skupine ECR
Emma McClarkin , on behalf of the ECR Group
Michèle Rivasi v imenu skupine Verts/ALE
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group
B7-0031/2011 in
B7-0031/2011 and
Elizabeth Lynne v imenu skupine ALDE
Elizabeth Lynne , on behalf of the ALDE Group
Catherine Trautmann v imenu skupine S&D
Catherine Trautmann , on behalf of the S&D Group
Razmere na Haitiju leto po potresu: humanitarna pomoč in obnova –
Situation in Haiti one year after the earthquake –
Kršitve svobode govora in diskriminacija zaradi spolne usmerjenosti v Litvi –
Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania –
(Seja, ki je bila prekinjena ob 14.20, se je nadaljevala ob 15.05.)
(The sitting was suspended at 14.20 and resumed at 15.05.)
Položaj kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi
Situation of Christians in the context of freedom of religion
o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi ( B7-0039/2011 ) ;
on the situation of Christians in the context of freedom of religion ( B7-0039/2011 ) ;
o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi ( B7-0051/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0051/2011 ) ;
o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi ( B7-0052/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0052/2011 ) ;
Cornelis de Jong v imenu skupine GUE/NGL
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi ( B7-0054/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0054/2011 ) ;
Sławomir Witold Nitras v imenu skupine PPE
Sławomir Witold Nitras , on behalf of the PPE Group ,
o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi ( B7-0056/2011 ) ;
on the situation of Christians in relation to freedom of religion ( B7-0056/2011 ) ;
o položaju kristjanov v zvezi s svobodo veroizpovedi ( B7-0058/2011 )
on the situation of Christians in the context of freedom of religion ( B7-0058/2011 )
Varnostne razmere v Sahelu
Security situation in the Sahel region
Andrey Kovatchev v imenu skupine PPE podpredsednici Komisije in visoki predstavnici Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko:
Andrey Kovatchev , on behalf of the PPE Group , to the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy:
Regija Sahel ( B7-0808/2010 )
The Sahel region ( B7-0808/2010 )
Arnaud Danjean je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Arnaud Danjean moved the oral question.
Catherine Ashton (podpredsednica Komisije in visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor.
Catherine Ashton (Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) answered the oral question.
Kristian Vigenin v imenu skupine S&D , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Kristian Vigenin , on behalf of the S&D Group , who also replied to a blue-card question from
Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE .
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group .
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska v imenu skupine PPE
Elżbieta Katarzyna Łukacijewska , on behalf of the PPE Group ,
o razmerah v Belorusiji ( B7-0044/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0044/2011 ) ;
o razmerah v Belorusiji ( B7-0046/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0046/2011 ) ;
o razmerah v Belorusiji ( B7-0047/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0047/2011 ) ;
Tadeusz Cymański v imenu skupine ECR
Tadeusz Cymański , on behalf of the ECR Group ,
o razmerah v Belorusiji ( B7-0053/2011 ) ;
on the situation in Belarus ( B7-0053/2011 ) ;
Cornelia Ernst v imenu skupine GUE/NGL
Cornelia Ernst , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o predsedniških volitvah v Belorusiji ( B7-0055/2011 ) ;
on the presidential elections in Belarus ( B7-0055/2011 ) ;
Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE
Heidi Hautala , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o razmerah v Belorusiji ( B7-0057/2011 ) .
on the situation in Belarus ( B7-0057/2011 ) .
Okvirni sporazum med EU in Libijo
EU-Libya Framework Agreement
Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o potekajočih pogajanjih o okvirnem sporazumu med EU in Libijo [ 2010/2268(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the ongoing negotiations on the EU-Libya Framework Agreement [ 2010/2268(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalka: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
Rapporteur: Ana Gomes ( A7-0368/2010 )
Ana Gomes je predstavila poročilo.
Ana Gomes introduced the report.
Stroški pregledovanja prošenj prosilcev za azil v državah članicah
Cost of examining asylum seekers' applications in Member States
Jan Mulder v imenu skupine ALDE Svetu:
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group , to the Council:
Prenos podatkov o finančnih stroških, ki nastanejo pri pregledu prošenj za azil v državah članicah ( B7-0662/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0662/2010 )
Jan Mulder v imenu skupine ALDE Komisiji:
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Prenos podatkov o finančnih stroških, ki nastanejo pri pregledu prošenj za azil v državah članicah ( B7-0663/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0663/2010 )
Simon Busuttil v imenu skupine PPE Svetu:
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Pridobitev informacij o stroških pregledovanja prošenj prosilcev za azil v državah članicah ( B7-0664/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0664/2010 )
Simon Busuttil v imenu skupine PPE Komisiji:
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Pridobitev informacij o stroških pregledovanja prošenj prosilcev za azil v državah članicah ( B7-0665/2010 )
Transmission of information on the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States ( B7-0665/2010 )
Antonio Masip Hidalgo v imenu skupine S&D Svetu:
Antonio Masip Hidalgo , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Trenutno stanje glede predloga Komisije o prenovi Direktive o azilnem postopku ( B7-0003/2011 )
State of play regarding the Commission proposal for a recast of the Asylum Procedures Directive ( B7-0003/2011 )
Hélène Flautre v imenu skupine Verts/ALE Svetu:
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Stanje direktive o postopkih ( B7-0004/2011 )
State of play regarding the Procedures Directive ( B7-0004/2011 )
Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL Svetu:
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Posredovanje informacij Parlamentu in Komisiji o odprtih vprašanjih v Svetu v zvezi z direktivo o azilnih postopkih ( B7-0002/2011 )
Transmission of information to Parliament and the Commission on the outstanding issues in the Council on the Procedure Directive ( B7-0002/2011 )
Cornelis de Jong so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Cornelis de Jong moved the oral questions.
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 456.147/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 456.147/OJJE).
Seja se je zaključila ob 20.15.
The sitting closed at 20.15.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0015 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0016 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0017 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0018 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0019 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0007 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0008 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0009 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0010 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0011 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0012 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0013 0 DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0014 0 DOC XML V0//EN