natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stanje Unije .
State of the Union .
Predsednik je podal kratko uvodno izjavo.
The President made a short introductory statement.
Rebecca Harms v imenu skupine Verts/ALE , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Rebecca Harms , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Lothar Bisky v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Lothar Bisky , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Andrew Duff , in
Andrew Duff , and
Laurence J.A.J. Stassen samostojna poslanka .
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member .
Mikołaj Dowgielewicz (predsedujoči Svetu) .
Mikołaj Dowgielewicz (President-in-Office of the Council) .
Ilda Figueiredo o postopku
Ilda Figueiredo , on the
"catch the eye".
catch-the-eye procedure.
Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 4/2011 za proračunsko leto 2011, oddelek III – Komisija [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the Council position on Draft Amending Budget No4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III - Commission [13990/2011 - C7-0243/2011 - 2011/2128(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0312/2011 )
), pred glasovanjem.
), before the vote.
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery, Danska) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) [ COM(2011)0421 - C7-0194/2011 - 2011/2159(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0309/2011 )
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/003 DE/Arnsberg in Düsseldorf avtomobilska industrija, Nemčija) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) [ COM(2011)0447 - C7-0209/2011 - 2011/2163(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0311/2011 )
Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalska) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) [ COM(2011)0491 - C7-0222/2011 - 2011/2167(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0310/2011 )
Sprememba ugodnosti na seznamih ugodnosti Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (sporazum med EU in Argentino) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Argentina agreement) ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Republiko Argentino v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06609/2011 - C7-0104/2011 - 2011/0027(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0297/2011 )
Sprememba ugodnosti na seznamih ugodnosti Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (sporazum med EU in Avstralijo) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-Australia agreement) ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0296/2011 )
Sprememba ugodnosti na seznamih ugodnosti Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (sporazum med EU in Novo Zelandijo) ***
Modification of concessions in the schedules of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (EU-New Zealand agreement) ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union [06536/2011 - C7-0106/2011 - 2011/0029(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0295/2011 )
Razprava je potekala 22. junija 2011
The debate had been held on 22 June 2011 (
Glasovanje o predlogu zakonodajne resolucije je bilo preloženo 23. junija 2011 (
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 23 June 2011 (
točka 12.17 zapisnika z dne 23.6.2011 ).
minutes of 23.6.2011, item 12.17 ).
točka 12.16 zapisnika z dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.16
Olli Rehn (član Komisije) predstavil stališče Komisije.
Olli Rehn (Member of the Commission) set out the Commission position.
točka 12.18 zapisnika z dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.18
Glasovanje o predlogu zakonodajne resolucije je bilo preloženo 23. junija 2011(
The vote on the draft legislative resolution had been postponed on 23 June 2011 (
točka 12.13 zapisnika z dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.13
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1467/97 o pospešitvi in razjasnitvi izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0522 - 2010/0276(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
točka 12.14 zapisnika z dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.14
Poročilo o predlogu direktive Sveta o zahtevah v zvezi s proračunskimi okviri držav članic [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States [ COM(2010)0523 - 2010/0277(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
točka 12.15 zapisnika z dne 23.6.2011
minutes of 23.6.2011, item 12.15
Poročilo: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Report: Corien Wortmann-Kool - A7-0178/2011
Poročilo: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Report: Sylvie Goulard - A7-0180/2011
Poročilo: Carl Haglund - A7-0182/2011
Report: Carl Haglund - A7-0182/2011
Poročilo: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Report: Elisa Ferreira - A7-0183/2011
Poročilo: Diogo Feio - A7-0179/2011
Report: Diogo Feio - A7-0179/2011
Poročilo: Vicky Ford - A7-0184/2011
Report: Vicky Ford - A7-0184/2011
Vprašanje spolne usmerjenosti in spolne identitete na zasedanju Sveta ZN za človekove pravice -
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council -
Marek Sawicki (predsedujoči Svetu) in
Marek Sawicki (President-in-Office of the Council) and
Vrhunsko srečanje o Zemlji Rio+20
Rio+20 earth summit
Glavni cilji na konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju (vrhunsko srečanje Rio+20) v Riu de Janeiru ( B7-0436/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0436/2011 )
Glavni cilji na konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju (vrhunsko srečanje Rio+20) v Riu de Janeiru ( B7-0437/2011 )
Key objectives for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20 summit) in Rio de Janeiro ( B7-0437/2011 )
Jo Leinen je predstavil vprašanji za ustni odgovor.
Jo Leinen moved the oral questions.
Andrzej Kraszewski (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje
Andrzej Kraszewski (President-in-Office of the Council) answered the question
Connie Hedegaard (člana Komisije) sta odgovorila na vprašanje
Connie Hedegaard (Members of the Commission) replied to question
Karl-Heinz Florenz v imenu skupine PPE .
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the PPE Group .
Vittorio Prodi v imenu skupine S&D,
Vittorio Prodi , on behalf of the S&D Group,
Kartika Tamara Liotard v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovorila tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to two blue-card questions by
Derek Roland Clark , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Derek Roland Clark , who also replied to a blue-card question by
Kartika Tamara Liotard v imenu odbora ENVI
Kartika Tamara Liotard , on behalf of the ENVI Committee,
o oblikovanju skupnega stališča EU pred konferenco Združenih narodov o trajnostnem razvoju (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
on developing a common EU position ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) ( B7-0522/2011 ) .
Podpora EU za begunce v Tuniziji
EU support to refugees in Tunisia
Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Philip Claeys samostojni poslanec , ki je odgovoril tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavili
Philip Claeys , Non-attached Member , who also replied to two blue-card questions by
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 472.856/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 472.856/OJJE).
Seja se je zaključila ob 19.15.
The sitting closed at 19.15.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0414 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0415 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0416 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0427 0 DOC XML V0//EN
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 4/2011 za proračunsko leto 2011, oddelek III – Komisija (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the Council position on Draft amending budget No 4/2011 of the European Union for the financial year 2011, Section III – Commission (13990/2011 – C7-0243/2011 – 2011/2128(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Danska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery/Denmark
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2001/017 DK/Midtjylland Machinery, Danska) (KOM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery from Denmark) (COM(2011)0421 – C7-0194/2011 – 2011/2159(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2011/003 DE/Arnsberg in Düsseldorf – avtomobilska industrija/Nemčija
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf - automotive industry/Germany
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/003 DE/Arnsberg in Düsseldorf avtomobilska industrija, Nemčija) (KOM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/003 DE/Arnsberg and Düsseldorf automotive from Germany) (COM(2011)0447 – C7-0209/2011 – 2011/2163(BUD))
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugalska
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2010/026 PT/Rohde/Portugal
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalska) (KOM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
European Parliament resolution of 28 September 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/026 PT/Rohde from Portugal) (COM(2011)0491 – C7-0222/2011 – 2011/2167(BUD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Republiko Argentino v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06609/2011 – C7-0104/2011 – 2011/0027(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 – C7-0144/2011 – 2011/0032(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06536/2011 – C7-0106/2011 – 2011/0029(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1466/97 o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik (KOM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 – C7-0300/2010 – 2010/0280(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1466/97 o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 28. septembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju (KOM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 28. septembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o učinkovitem izvrševanju proračunskega nadzora v euroobmočju
Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area