natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 11. maja 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o vgradnji, legi, delovanju in označevanju upravljal kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the installation, location, operation and identification of the controls of wheeled agricultural or forestry tractors
Zavorne naprave kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih ***I
Braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zavornih napravah kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirano besedilo) (KOM(2010)0729 – C7-0421/2010 – 2010/0349(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) (COM(2010)0729 – C7-0421/2010 – 2010/0349(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 11. maja 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o zavornih napravah kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors
Vozniški prostor ter vrata in okna kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih ***I
Driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o delovnem prostoru, dostopu do vozniškega prostora ter vratih in oknih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirano besedilo) (KOM(2010)0746 – C7-0428/2010 – 2010/0358(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors (codified text) (COM(2010)0746 – C7-0428/2010 – 2010/0358(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 11. maja 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o delovnem prostoru, dostopu do vozniškega prostora ter vratih in oknih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the operating space, access to the driving position and the doors and windows of wheeled agricultural or forestry tractors
Zadaj nameščene varnostne konstrukcije pri prevrnitvi za ozkokolotečne kmetijske in gozdarske traktorje na kolesih ***I
Rear-mounted roll-over protection systems of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codification) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zadaj nameščenih varnostnih konstrukcijah pri prevrnitvi za ozkokolotečne kmetijske in gozdarske traktorje na kolesih (kodificirano besedilo) (KOM(2010)0510 – C7-0290/2010 – 2010/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (codified text) (COM(2010)0510 – C7-0290/2010 – 2010/0264(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 11. maja 2010 z namenom sprejetja z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o zadaj nameščenih varnostnih konstrukcijah pri prevrnitvi za ozkokolotečne kmetijske in gozdarske traktorje na kolesih
Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors
SEZNAM PRILOG
LIST OF ANNEXES
Trošarina, ki velja za predelani tobak *
Excise duty applied to manufactured tobacco *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o spremenjenem predlogu direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak (Kodificirana različica) (KOM(2010)0641 – C7-0403/2010 – 2007/0206(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the amended proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified text) (COM(2010)0641 – C7-0403/2010 – 2007/0206(CNS))
Apoeni in tehnične specifikacije eurokovancev namenjenih obtoku *
Denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o predlogu uredbe Sveta o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (kodificirano besedilo) (KOM(2010)0691 – C7-0034/2011 – 2010/0338(NLE))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codified text) (COM(2010)0691 – C7-0034/2011 – 2010/0338(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem surovinske sestave tekstilnih izdelkov ter razveljavitvi Direktive Sveta 73/44/EGS, Direktive 96/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive 2008/121/ES Evropskega parlamenta in Sveta (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council (13807/4/2010 – C7-0017/2011 – 2009/0006(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 11. maja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem vlakenske sestave tekstilnih izdelkov ter razveljavitvi Direktive Sveta 73/44/EGS, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 96/73/ES in Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2008/121/ES
Position of the European Parliament adopted at second reading on 11 May 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No. .../2011 of the European Parliament and of the Council on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products and repealing Council Directive 73/44/EEC, Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council
Izjemni trgovinski ukrepi za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije ***I
Exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the EU's Stabilisation and Association process ***I
Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1215/2009 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije (KOM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (COM(2010)0054 – C7-0042/2010 – 2010/0036(COD))
Prvi program za politiko radiofrekvenčnega spektra ***I
First radio spectrum policy programme ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi prvega programa za politiko radiofrekvenčnega spektra (KOM(2010)0471 – C7-0270/2010 – 2010/0252(COD))
European Parliament legislative resolution of 11 May 2011 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme (COM(2010)0471 – C7-0270/2010 – 2010/0252(COD))
Sprememba pravil po vzpostavitvi skupnega registra za preglednost
Amendment of Parliament's Rules of Procedure following the establishment by Parliament and the Commission of a common Transparency Register
Sklep Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o spremembi Poslovnika Evropskega parlamenta zaradi vzpostavitve skupnega registra za preglednost Evropskega parlamenta in Komisije (2010/2292(REG))
European Parliament decision of 11 May 2011 on the amendment of Parliament's Rules of Procedure following the establishment by the European Parliament and the Commission of a joint transparency register (2010/2292(REG))
Medinstitucionalni sporazum med Parlamentom in Komisijo o skupnem registru za preglednost
Interinstitutional agreement on a common Transparency Register between the Parliament and the Commission
Sklep Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o sklenitvi medinstitucionalnega sporazuma med Parlamentom in Komisijo o skupnem registru za preglednost (2010/2291(ACI))
European Parliament decision of 11 May 2011 on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register (2010/2291(ACI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o zeleni knjigi o korporativnem upravljanju finančnih institucij (2010/2303(INI))
European Parliament resolution of 11 May 2011 on corporate governance in financial institutions (2010/2303(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o trenutnem stanju pogajanj glede sporazuma o prosti trgovini med EU in Indijo
European Parliament resolution of 11 May 2011 on the state of play in the EU-India Free Trade Agreement negotiations
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o trgovinskih odnosih med EU in Japonsko
European Parliament resolution of 11 May 2011 on EU-Japan Trade relations
Kako pripraviti gozdove na podnebne spremembe
Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o zeleni knjigi Komisije z naslovom ’O varstvu gozdov in informacijah o stanju gozdov v EU: Kako pripraviti gozdove na podnebne spremembe’ (2010/2106(INI))
European Parliament resolution of 11 May 2011 on the Commission Green Paper on forest protection and information in the EU: preparing forests for climate change (2010/2106(INI))
Letno poročilo Sveta Parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih usmeritvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009
The annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Inter-institutional Agreement of 17 May 2006
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in osnovnih odločitvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) v letu 2009, predloženem Evropskemu parlamentu v skladu z delom II, točko G, odstavka 43 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 (2010/2124(INI))
European Parliament resolution of 11 May 2011 on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) in 2009, presented to the European Parliament in application of Part II, Section G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 (2010/2124(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 o razvoju skupne varnostne in obrambne politike po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe (2010/2299(INI))
European Parliament resolution of 11 May 2011 on the development of the common security and defence policyfollowing the entry into force of the Lisbon Treaty (2010/2299(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. maja 2011 EU kot globalni akter: njena vloga v mednarodnih organizacijah (2010/2298(INI))
European Parliament resolution of 11 May 2011 on the EU as a global actor: its role in multilateral organisations (2010/2298(INI))
-//EP//TEXT TA 20110511 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20110511 ITEMS DOC XML V0//EN
v četrtek, 12. maja 2011, od 9.00 do 11.30
Thursday 12 May 2011, 9.00 – 11.30
12. maj 2011 od 9.00 do 11.30
12 May 2011, 9.00 – 11.30
v četrtek, 12. maja 2011, od 9.00 do 10.00
Thursday 12 May 2011, 9.00 – 10.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb : 23. maj 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments:23 May 2011, 12.00
Kriza v evropskem ribiškem sektorju zaradi porasta cen nafte (vloženi predlogi resolucij)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (motions for resolutions tabled)
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Mavretanijo (vloženi predlogi resolucij)
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement (motions for resolutions tabled)
Javna naročila (vloženi predlogi resolucij)
Public procurement (motions for resolutions tabled)
Mladi in mobilnost: okvir za izboljšanje sistema splošnega in poklicnega izobraževanja v Evropi - Zgodnje učenje - Kulturne razsežnosti zunanjega delovanja EU - Izkoriščanje potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij - Sarajevo kot evropska prestolnica kulture v letu 2014 (razprava)
Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems - Early years learning - Cultural dimensions of EU external actions - Unlocking the potential of cultural and creative industries - Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 (debate)
Evropska čistilna akcija in pobuda „Let's do it World 2012“ (pisna izjava)
Cleanup in Europe and Let's do it World 2012 (written declaration)
Mladi in mobilnost: okvir za izboljšanje sistema splošnega in poklicnega izobraževanja v Evropi (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Youth on the Move – a framework for improving Europe's education and training systems (Rule 138) (vote)
Zgodnje učenje (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Early years learning (Rule 138) (vote)
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Mavretanijo (glasovanje)
EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement (vote)
Javna naročila (glasovanje)
Public procurement (vote)
Kriza v evropskem ribiškem sektorju zaradi porasta cen nafte (glasovanje)
European fisheries sector crisis due to rise in oil prices (vote)
Revizija Akta za mala podjetja (glasovanje)
Small Business Act review (vote)
Unija inovacij: preoblikovanje Evrope za obdobje po krizi (glasovanje)
Innovation Union: transforming Europe for a post-crisis world (vote)
Konvencija Mednarodne organizacije dela, dopolnjena s priporočilom o delavcih v gospodinjstvu (glasovanje)
ILO Convention supplemented by a recommendation on domestic workers (vote)
Odpornost na antibiotike (glasovanje)
Antibiotic resistance (vote)
Kulturne razsežnosti zunanjega delovanja EU (glasovanje)
Cultural dimensions of EU external actions (vote)
Izkoriščanje potenciala kulturnih in ustvarjalnih industrij (glasovanje)
Unlocking the potential of cultural and creative industries (vote)
Sarajevo kot evropska prestolnica kulture v letu 2014 (glasovanje)
Sarajevo as a European Capital of Culture in 2014 (vote)
Šrilanka: spremljanje poročila Združenih narodov (glasovanje)
Sri Lanka: follow-up of the UN report (vote)
Predsedujoči je podal kratko izjavo o potresu v španskem mestu Lorca v pokrajini Murcia ter sporočil, da bo predsednik Parlamenta v sporočilu izrazil solidarnost z družinami žrtev in sožalje.
The President made a brief statement on the earthquake which had struck the Spanish town of Lorca (Murcia) and said that the President of Parliament would send a message of solidarity and condolence to the victims' families.
3 Zahteva za odvzem poslanske imunitete
3 Request for the waiver of parliamentary immunity
Zahteva je bila v skladu s členom 6(2) Poslovnika posredovana odboru JURI.
Pursuant to Rule 6(2), the request was referred to the committee responsible, the JURI Committee.
- Enostranske izjave v zapisniku sej Sveta ( 2011/2090(INI) )
- Unilateral statements in the minutes of the Council ( 2011/2090(INI) )
- Svoboda tiska in medijev po svetu ( 2011/2081(INI) ) (mnenje: DEVE)
- The freedom of press and media in the world ( 2011/2081(INI) ) (opinion: DEVE)
- Proračunski nadzor nad humanitarno pomočjo EU, ki jo vodi ECHO ( 2011/2073(INI) ) (mnenje: DEVE)
- The Budgetary Control of EU Humanitarian Aid Managed by ECHO ( 2011/2073(INI) ) (opinion: DEVE)
- Zmanjševanje osipa ( 2011/2088(INI) ) (mnenje: EMPL)
- Tackling early school leaving ( 2011/2088(INI) ) (opinion: EMPL)
- Evropska razsežnost v športu ( 2011/2087(INI) ) (mnenje: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)
- The European Dimension in Sport ( 2011/2087(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)
- Prihodnost DDV ( 2011/2082(INI) ) (mnenje: ITRE, JURI, CONT, IMCO)
- The future of VAT ( 2011/2082(INI) ) (opinion: ITRE, JURI, CONT, IMCO)
- Evropski semester za usklajevanje gospodarskih politik ( 2011/2071(INI) ) (mnenje: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL)
- Evropa, gospodarna z viri ( 2011/2068(INI) ) (mnenje: PECH, AGRI, ITRE, INTA, TRAN, REGI)
- A resource-efficient Europe ( 2011/2068(INI) ) (opinion: PECH, AGRI, ITRE, INTA, TRAN, REGI)
- Razmere žensk, ki se približujejo upokojitveni starosti ( 2011/2091(INI) ) (mnenje: EMPL)
- Situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) (opinion: EMPL)
- Postopek medsebojnega ocenjevanja direktive o storitvah ( 2011/2085(INI) ) (mnenje: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, REGI)
- Mutual Evaluation Process of the Services Directive ( 2011/2085(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, REGI)
- Spletne igre na srečo na notranjem trgu ( 2011/2084(INI) ) (mnenje: CULT, ITRE, JURI, ECON)
- Online Gambling in the Internal Market ( 2011/2084(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, JURI, ECON)
- Posodobitev carine ( 2011/2083(INI) ) (mnenje: CONT, INTA)
- Modernisation of Customs ( 2011/2083(INI) ) (opinion: CONT, INTA)
- Soočanje z izzivom varnosti pri naftnih in plinskih dejavnostih na morju ( 2011/2072(INI) ) (mnenje: EMPL, JURI, ENVI)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI, ENVI)
- Usklajenemu pristopu h kolektivnim pravnim sredstvom naproti ( 2011/2089(INI) ) (mnenje: ITRE, ECON, IMCO)
- Towards a Coherent European Approach to Collective Redress ( 2011/2089(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
odbor LIBE
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
- Razmere na področju temeljnih pravic v Evropski uniji (leto 2010) ( 2011/2069(INI) )
- The situation of fundamental rights in the European Union (2010) ( 2011/2069(INI) )
- Omejevanje ribolova in teritorialne vode v Sredozemlju in Črnem morju - načini reševanja konfliktov ( 2011/2086(INI) ) (mnenje: DEVE)
- Fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea - ways for conflict resolution ( 2011/2086(INI) ) (opinion: DEVE)
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila(člen 48(2) poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48(2))
- Program za nova znanja in spretnosti ter delovna mesta ( 2011/2067(INI) ) (mnenje: FEMM, CULT, ITRE, REGI)
- The Agenda for New Skills and Jobs ( 2011/2067(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ITRE, REGI)
- Evropski semester za usklajevanje gospodarskih politik ( 2011/2071(INI) ) (mnenje: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Pridruženi odbori ECON, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 5.5.2011)
- The European Semester for economic policy coordination ( 2011/2071(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI) Associated committees ECON, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Soočanje z izzivom varnosti pri naftnih in plinskih dejavnostih na morju ( 2011/2072(INI) ) (mnenje: EMPL, JURI) Pridruženi odbori ITRE, ENVI (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 7.4.2011)
- Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) (opinion: EMPL, JURI) Associated committees ITRE, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 07.04.2011)
- Pogoji za vstop in bivanje državljanov tretjih držav za namene sezonskega zaposlovanja ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (mnenje: FEMM) Pridruženi odbori LIBE, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 5.5.2011)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment ( COM(2010)0379 - C7-0180/2010 - 2010/0210(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav v primerih napotitev znotraj posameznih skupin podjetij ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (mnenje: FEMM) Pridruženi odbori LIBE, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 5.5.2011)
- Conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer ( COM(2010)0378 - C7-0179/2010 - 2010/0209(COD) ) (opinion: FEMM) Associated committees LIBE, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.05.2011)
- Stanje izvajanja strategije EU za Srednjo Azijo ( 2011/2008(INI) ) posredovano pristojni: AFET mnenje: DEVE, INTA .
- State of implementation of the EU Strategy for Central Asia ( 2011/2008(INI) ) referred to responsible: AFET opinion: DEVE, INTA .
Kriza v ribiškem sektorju zaradi porasta cen nafte ( B7-0313/2011 )
Crisis in the fisheries sector due to rise in oil prices ( B7-0313/2011 )
o krizi evropskega ribiškega sektorja zaradi rastočih cen nafte ( B7-0297/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0297/2011 ) ;
o krizi v evropskem ribiškem sektorju zaradi zvišanja cen nafte ( B7-0298/2011 ) ;
on the crisis in the European fisheries sector caused by rising oil prices ( B7-0298/2011 ) ;
Marek Józef Gróbarczyk v imenu skupine ECR
Marek Józef Gróbarczyk , on behalf of the ECR Group ,
o krizi evropskega ribiškega sektorja zaradi rastočih cen nafte ( B7-0299/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0299/2011 ) ;
o krizi evropskega ribiškega sektorja zaradi rastočih cen nafte ( B7-0300/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0300/2011 ) ;
Jean-Paul Besset v imenu skupine Verts/ALE
Jean-Paul Besset , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o krizi evropskega ribiškega sektorja zaradi rastočih cen nafte ( B7-0321/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0321/2011 ) ;
Ulrike Rodust v imenu skupine S&D
Ulrike Rodust , on behalf of the S&D Group ,
Kriza v evropskem ribiškem sektorju zaradi zvišanja cen nafte ( B7-0322/2011 ) ;
on the European fisheries sector crisis due to rise in oil prices ( B7-0322/2011 ) ;
o krizi v evropskem ribiškem sektorju zaradi zvišanja cen nafte ( B7-0323/2011 ) .
on the European fisheries sector crisis due to the rise in oil prices ( B7-0323/2011 ) .
Carmen Fraga Estévez v imenu odbora PECH Komisiji:
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Carmen Fraga Estévez v imenu skupine PPE
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE Group ,