natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 15. decembra 2010 z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi direktiv Sveta 71/317/EGS, 71/347/EGS, 71/349/EGS, 74/148/EGS, 75/33/EGS, 76/765/EGS, 76/766/EGS in 86/217/EGS o meroslovju
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council repealing Council Directives 71/317/EEC, 71/347/EEC, 71/349/EEC, 74/148/EEC, 75/33/EEC, 76/765/EEC, 76/766/EEC and 86/217/EEC regarding metrology
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2010 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi (KOM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD))
European Parliament legislative resolution of 15 December 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative (COM(2010)0119 – C7-0089/2010 – 2010/0074(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 15. decembra 2010 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o državljanski pobudi
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 December 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2010 o sporočilu Komisije o delovnem programu Komisije za leto 2011
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the Communication from the Commission on the Commission Work Programme 2011
Prihodnost strateškega partnerstva med Afriko in EU po tretjem vrhunskem srečanju EU-Afrika
The future of the EU-Africa strategic partnership following the 3rd EU-Africa Summit
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2010 o prihodnosti strateškega partnerstva med EU in Afriko po tretjem vrhunskem srečanju EU-Afrika
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the future of the EU-Africa strategic partnership following the 3rd EU-Africa Summit
Temeljne pravice v Evropski uniji (2009) - Učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe
Fundamental rights in the European Union (2009) – effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2010 o razmerah na področju temeljnih pravic v Evropski uniji (2009–2010) – učinkovito izvajanje po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe (2009/2161(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the situation of fundamental rights in the European Union (2009) – effective implementation after the entry into force of the Treaty of Lisbon (2009/2161(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2010 o vplivu oglaševanja na vedenje potrošnikov (2010/2052(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2010 on the impact of advertising on consumer behaviour (2010/2052(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2010 o pregledu akcijskega načrta o energetski učinkovitosti (2010/2107(INI))
European Parliament resolution of 15 December 2010 on Revision of the Energy Efficiency Action Plan (2010/2107(INI))
-//EP//TEXT TA 20101215 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20101215 ITEMS DOC XML V0//EN
v četrtek, 16. decembra 2010, od 8.30 do 10.00
Thursday 16 December 2010, 8.30 – 10.00
16. decembra 2010 od 8.30 do 10.00
16 December 2010, 8.30 – 10.00
· 1. in 2. decembra 2010 PV – PE454.504v01-00
· 1-2 December 2010 PV – PE454.504v01-00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 12. oktober 2010 do 13.00
· Deadline for tabling amendments:12 October 2010, 13.00
Znak evropske dediščine ***I (razprava)
European Heritage Label ***I (debate)
Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja *** (razprava)
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes *** (debate)
Dobro počutje kokoši nesnic (razprava)
Welfare of laying hens (debate)
Podpora okrepitvi prepovedi Evropske unije glede odstranjevanja plavuti morskim psom - Večja podpora Evropske unije športu na ljubiteljski ravni - Strategija EU glede brezdomstva (pisne izjave)
Support for strengthening the European Union ban on shark finning - Increased European Union support for grassroots sports - An EU homelessness strategy (Written declarations)
Znak evropske dediščine ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
European Heritage Label ***I (Rule 138) (vote)
Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja *** (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes *** (Rule 138) (vote)
Nadzor držav članic nad izvajanjem izvedbenih pooblastil Komisije ***I (glasovanje)
Control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers ***I (vote)
Človekove pravice v svetu v letu 2009 in politika Evropske unije na tem področju (glasovanje)
Human rights in the world 2009 and EU policy on the matter (vote)
Nova strategija za Afganistan (glasovanje)
A new strategy for Afghanistan (vote)
Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju (glasovanje)
Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area (vote)
Razmere v Slonokoščeni obali (glasovanje)
Situation in Côte d'Ivoire (vote)
Dobro počutje kokoši nesnic (glasovanje)
Welfare of laying hens (vote)
Malezija: kaznovanje s šibanjem (glasovanje)
Malaysia: the practice of caning (vote)
Uganda: zakon "Bahati" in diskriminacija LGBT populacije (glasovanje)
Uganda: the Bahati Bill and discrimination against the LGBT population (vote)
Eritrejski begunci, ujeti kot talci na Sinaju (glasovanje)
Eritrean refugees held hostage in Sinai (vote)
Priloga 3
Annex 3
Znak evropske dediščine ***I
European Heritage Label ***I
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi ukrepa Evropske unije za znak evropske dediščine [ COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label [ COM(2010)0076 - C7-0071/2010 - 2010/0044(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalka: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
Rapporteur: Chrysoula Paliadeli ( A7-0311/2010 )
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid v imenu skupine PPE,
Marie-Thérèse Sanchez-Schmid , on behalf of the PPE Group,
Oriol Junqueras Vies v imenu skupine Verts/ALE,
Oriol Junqueras Vies , on behalf of the Verts/ALE Group,
Marco Scurria , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Marco Scurria , who also answered a blue card question from
Sodelovanje Švice v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja ***
Participation of Switzerland in the "Youth in Action" and lifelong learning programmes ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji" in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the 'Youth in Action' programme and in the action programme in the field of lifelong learning [12818/2010 - C7-0277/2010 - 2010/0231(NLE) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalka: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Rapporteur: Doris Pack ( A7-0334/2010 )
Marco Scurria v imenu skupine PPE,
Marco Scurria , on behalf of the PPE Group,
Joanna Senyszyn v imenu skupine S&D,
Joanna Senyszyn , on behalf of the S&D Group,
Dobro počutje kokoši nesnic
Welfare of laying hens
Paolo De Castro v imenu odbora AGRI Komisiji:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Industrija kokoši nesnic v EU - prepoved uporabe neizpopolnjenih kletk od leta 2012 ( B7-0657/2010 )
The EU laying hen industry - the ban on the use of unenriched cages from 2012 ( B7-0657/2010 )
Androulla Vassiliou (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje za ustni odgovor.
Androulla Vassiliou (Member of the Commission) answered the oral question.
John Stuart Agnew v imenu skupine EFD, in
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group, and
Mike Nattrass samostojni poslanec .
Mike Nattrass , Non-attached Member .
Paul Rübig , ki je govoril o poteku zasedanja.
Paul Rübig , the latter on the conduct of the sitting.
o sektorju kokoši nesnic v EU: prepoved baterijske reje od leta 2012 ( B7-0705/2010 )
on the EU laying hens industry: the ban on the use of battery cages from 2012 ( B7-0705/2010 )
Chris Davies v imenu skupine ALDE
Chris Davies , on behalf of the ALDE Group ,
o sektorju kokoši nesnic v EU: prepoved baterijske reje od leta 2012 ( B7-0706/2010 )
on the EU laying hens industry: the ban on the use of battery cages from 2012 ( B7-0706/2010 )
Martin Häusling v imenu skupine Verts/ALE, in
Martin Häusling , on behalf of the Verts/ALE Group, and
o sektorju kokoši nesnic v EU: prepoved baterijske reje od leta 2012 ( B7-0714/2010 )
on the EU laying hens industry: the ban on the use of battery cages from 2012 ( B7-0714/2010 )
Luis Manuel Capoulas Santos v imenu skupine S&D
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group ,
o dobrem počutju kokoši nesnic ( B7-0720/2010 )
on the welfare of laying hens ( B7-0720/2010 )
točka 6.8 zapisnika z dne 16.12.2010
minutes of 16.12.2010, item 6.8 .
5 Podpora okrepitvi prepovedi Evropske unije glede odstranjevanja plavuti morskim psom
5 Support for strengthening the European Union ban on shark finning
- V ečja podpora Evropske unije športu na ljubiteljski ravni
- Increased European Union support for grassroots sports
- S trategija EU glede brezdomstva
- An EU homelessness strategy
(pisne izjave)
(Written declarations)
Pisno izjavo 0071/2010 o podpori okrepitvi prepovedi Evropske unije glede odstranjevanja plavuti morskim psom
Support for strengthening the European Union ban on shark finning
Večja podpora Evropske unije športu na ljubiteljski ravni
Increased European Union support for grassroots sports
glej prilogo 2) .
(see Annex 2)
Jean-Paul Besset po vrsti o izjavah
Jean-Paul Besset , on declarations
0061/2010 in
0061/2010 and
et OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
, med glasovanjem, o poteku časa glasovanja .
, during the vote, on the conduct of voting time .
Richard Howitt je predložil ustni predlog spremembe k odstavku 54, ki je bil upoštevan.
Richard Howitt , to move an oral amendment to paragraph 54, which was accepted.
Hannes Swoboda je pred glasovanjem o predlogu spremembe 25 opozoril na napako na glasovalnih seznamih njegove skupine.
Hannes Swoboda , before the vote on Amendment 25, to point out a mistake in his group's voting list.
Barbara Lochbihler je predložila ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7, ki je bil upoštevan.
Barbara Lochbihler , to move an oral amendment to Amendment 7, which was accepted.
Laima Liucija Andrikienė , poročevalka, je predložila ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7 ter ustni predlog spremembe k odstavku 141, ki sta bila upoštevana.
Laima Liucija Andrikienė , rapporteur, to move an oral amendment to Amendment 7 and an oral amendment to paragraph 141, which were accepted.
Nicole Kiil-Nielsen je predložila ustni predlog spremembe k odstavku 30, ki je bil upoštevan.
Nicole Kiil-Nielsen , to move an oral amendment to paragraph 30, which was accepted.
Pino Arlacchi , poročevalec, je predložil ustni predlog spremembe k odstavku 66 ter ustni predlog spremembe k tretjemu delu odstavka 71, ki sta bila upoštevana.
Pino Arlacchi , rapporteur, to move an oral amendment to paragraph 66 and an oral amendment to the third part of paragraph 71, which were accepted.
Skupina ALDE je predlagala, naj četrti del odstavka 71 postane ločen odstavek, 71a (novo).
The ALDE Group had proposed that the fourth part of paragraph 71 should become a separate paragraph 71a (new).
Predlog je bil sprejet.
This proposal was accepted.
Antolín Sánchez Presedo je pred glasovanjem podal tehnično pojasnilo k predlogu spremembe 9.
Antolín Sánchez Presedo , before the vote, giving a correction to Amendment 9.
Stephen Hughes je predložil ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 12, ki je bil upoštevan.
Stephen Hughes , to move an oral amendment to Amendment 12, which was accepted.
B7-0723/2010 in
B7-0723/2010 and
Vito Bonsignore v imenu skupine PPE ,
Vito Bonsignore , on behalf of the PPE Group ,
Vincent Peillon v imenu skupine S&D ,
Vincent Peillon , on behalf of the S&D Group ,
B7-0714/2010 in
B7-0714/2010 and
Esther de Lange v imenu skupine PPE ,
Esther de Lange , on behalf of the PPE Group ,
Luis Manuel Capoulas Santos v imenu skupine S&D ,
Luis Manuel Capoulas Santos , on behalf of the S&D Group ,
točka 4 zapisnika z dne 14.12.2010 )
minutes of 14.12.2010, item 4 )
Predlogi resolucij B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 in B7-0730/2010
Motions for resolution B7-0708/2010 , B7-0713/2010 , B7-0717/2010 , B7-0725/2010 , B7-0726/2010 and B7-0730/2010
Bernd Posselt , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Bernd Posselt , who also answered a blue-card question from
Charles Tannock , ter
Charles Tannock , and
Marie-Christine Vergiat so predstavili predloge resolucije.
Marie-Christine Vergiat presenting the motions for resolutions.
Predlogi resolucij B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 in B7-0729/2010
Motions for resolution B7-0709/2010 , B7-0710/2010 , B7-0711/2010 , B7-0718/2010 , B7-0727/2010 and B7-0729/2010
Ryszard Czarnecki v imenu skupine ECR, in
Ryszard Czarnecki , on behalf of the ECR Group, and
Predlogi resolucij B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Motions for resolution B7-0712/2010 , B7-0715/2010 , B7-0719/2010 , B7-0728/2010 , B7-0731/2010 , B7-0732/2010
Rui Tavares o odgovoru Komisije.
Rui Tavares on the Commission's reply.
točka 12.3 zapisnika z dne 16.12.2010
minutes of 16.12.2010, item 12.3 .
B7-0726/2010 in
B7-0726/2010 and
Dominique Baudis v imenu skupine PPE ,
Dominique Baudis , on behalf of the PPE Group ,
B7-0727/2010 in
B7-0727/2010 and
Corina Creţu v imenu skupine S&D ,
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group ,
B7-0731/2010 in
B7-0731/2010 and
Carlo Casini , ki je predlagal ustni predlog spremembe pred odstavkom 1, ki je bil upoštevan.
Carlo Casini , to move an oral amendment before paragraph 1, which was accepted.
David-Maria Sassoli , ki je predlagal ustni predlog spremembe po odstavku 7, ki je bil upoštevan.
David-Maria Sassoli , to move an oral amendment after paragraph 7, which was accepted.
14 Stališča Sveta v prvi obravnavi
14 Council positions at first reading
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) posredovano pristojni: DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) posredovano pristojni: INTA
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ) referred to responsible: INTA
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) posredovano pristojni: DEVE
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ) referred to responsible: DEVE
- Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) posredovano pristojni: AFET
- Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ) referred to responsible: AFET
Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago, začne torej teči z jutrišnjim dnem, 17. decembra 2010.
The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (17 December 2010).
- Razvoj skupne varnostne in obrambne politike po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe ( 2010/2299(INI) )
- Development of the common security and defence policy following the entry into force of the Lisbon Treaty ( 2010/2299(INI) )
- EU kot globalni akter: njena vloga v mednarodnih organizacijah ( 2010/2298(INI) ) (mnenje: DEVE, INTA)
- The EU as a global actor: its role in multilateral organisations ( 2010/2298(INI) ) (opinion: DEVE, INTA)
- Mladi in mobilnost: okvir za izboljšanje sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi ( 2010/2307(INI) ) (mnenje: EMPL)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) (opinion: EMPL)
- Evropska kinematografija v digitalni dobi ( 2010/2306(INI) ) (mnenje: ITRE, ECON, IMCO)
- European cinema in the digital era ( 2010/2306(INI) ) (opinion: ITRE, ECON, IMCO)
- Prihodnost proračunske podpore EU za tretje države ( 2010/2300(INI) ) (mnenje: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- The future of EU budget support to developing countries ( 2010/2300(INI) ) (opinion: AFET, BUDG, CONT, INTA)
- Korporacijsko upravljanje v finančnih institucijah ( 2010/2303(INI) ) (mnenje: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO, JURI)
- Bonitetne agencije: prihodnje perspektive ( 2010/2302(INI) ) (mnenje: JURI)
- Credit rating agencies: future perspectives ( 2010/2302(INI) ) (opinion: JURI)
- Upravljanje in partnerstvo na enotnem trgu ( 2010/2289(INI) ) (mnenje: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- Governance and Partnership in the Single market ( 2010/2289(INI) ) (opinion: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
- EU in Kitajska: neuravnotežena menjava? ( 2010/2301(INI) ) (mnenje: DEVE, EMPL, IMCO)
- EU and China: Unbalanced Trade? ( 2010/2301(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO)
- Evropske širokopasovne povezave: naložbe v rast, ki jo poganja digitalizacija ( 2010/2304(INI) ) (mnenje: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- European broadband – Investing in digitally driven growth ( 2010/2304(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, ECON, IMCO, REGI)
- Politika EU za boj proti terorizmu: glavni dosežki in izzivi za prihodnost ( 2010/2311(INI) ) (mnenje: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- The EU Counter-Terrorism Policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) (opinion: AFET, JURI, ECON, IMCO, TRAN)
- Harmonizacija kazenskega prava v EU ( 2010/2310(INI) )
- Harmonisation of criminal law in the EU ( 2010/2310(INI) )
- Organizirani kriminal v Evropski uniji ( 2010/2309(INI) )
- Organised crime in the European Union ( 2010/2309(INI) )
- Strategija notranje varnosti Evropske unije ( 2010/2308(INI) )
- European Union's Internal Security Strategy ( 2010/2308(INI) )
- Črpanje strukturnih in kohezijskih skladov: pridobljene izkušnje za prihodnjo kohezijsko politiko Unije ( 2010/2305(INI) ) (mnenje: EMPL)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) (opinion: EMPL)
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 104(7) poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 104(7))
- Letno poročilo o dostopu javnosti do dokumentov (člen 104(7) poslovnika) za leti 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
- Annual report on public access to documents (Rule 104(7) for the years 2009-2010 ( 2010/2294(INI) )
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 202(8) poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 202(8))
- Letno poročilo o dejavnostih Odbora za peticije 2010 ( 2010/2295(INI) )
- Annual report on the activity of the Committee on Petitions 2010 ( 2010/2295(INI) )
- Mladi in mobilnost: okvir za izboljšanje sistemov izobraževanja in usposabljanja v Evropi ( 2010/2307(INI) ) Pridruženi odbori CULT, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9.12.2010)
- Youth on the Move: – a framework for improving Europe's education and training systems ( 2010/2307(INI) ) Associated committees CULT, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Korporacijsko upravljanje v finančnih institucijah ( 2010/2303(INI) ) (mnenje: DEVE, EMPL, IMCO) Pridruženi odbori ECON, JURI (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9.12.2010)
- Corporate governance in financial institutions ( 2010/2303(INI) ) (opinion: DEVE, EMPL, IMCO) Associated committees ECON, JURI (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Črpanje strukturnih in kohezijskih skladov: pridobljene izkušnje za prihodnjo kohezijsko politiko Unije ( 2010/2305(INI) ) Pridruženi odbori REGI, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 9.12.2010)
- Absorption of Structural and Cohesion Funds: lessons learnt for the future cohesion policy of the EU ( 2010/2305(INI) ) Associated committees REGI, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 09.12.2010)
- Izvedeni finančni instrumenti, glavne nasprotne stranke in registri trgovanja ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) posredovano pristojni: ECON mnenje: ITRE, JURI
- Derivatives, central counterparties and trade repositories ( COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD) ) referred to responsible: ECON opinion: ITRE, JURI
- Sprememba Direktive 2000/25/ES glede določb za traktorje, dane na trg v okviru sistema prožnosti ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) posredovano pristojni: ENVI mnenje: TRAN
- Amendment of Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme ( COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD) ) referred to responsible: ENVI opinion: TRAN
- Nova trgovinska politika za Evropo v okviru strategije Evropa 2020 ( 2010/2152(INI) ) posredovano pristojni: INTA mnenje: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO
- A New Trade Policy for Europe under the EUROPE2020 Strategy ( 2010/2152(INI) ) referred to responsible: INTA opinion: DEVE, AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO