natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 13. decembra 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/.../EU Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Karla Pinxtena za člana Računskega sodišča (C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the Court of Auditors (C7-0349/2011 – 2011/0814(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Henrika Otboja za člana Računskega sodišča (C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the Court of Auditors (C7-0345/2011 – 2011/0810(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Juan-Francisca Corone Ramona za člana Računskega sodišča (C7-0343/2011 – 2011/0808(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (C7-0343/2011 – 2011/0808(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Villeja Itäle za člana Računskega sodišča (C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Ville Itälä as a Member of the Court of Auditors (C7-0346/2011 – 2011/0811(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Kevina Cardiffa za člana Računskega sodišča (C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (C7-0347/2011 – 2011/0812(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Pietra Russa za člana Računskega sodišča (C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Pietro Russo as a Member of the Court of Auditors (C7-0348/2011 – 2011/0813(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Vítorja Manuela da Silve Caldeire za člana Računskega sodišča (C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Vítor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the Court of Auditors (C7-0344/2011 – 2011/0809(NLE))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o imenovanju Hansa Gustafa Wessberga za člana Računskega sodišča (C7-0342/2011–2011/0807(NLE))
European Parliament decision of 13 December 2011 on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (C7-0342/2011 – 2011/0807(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o evropski odredbi o zaščiti (15571/1/2011 – C7-0452/2011 – 2010/0802(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (15571/1/2011 – C7-0452/2011– 2010/0802(COD))
Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo ***II
Single application procedure for residence and work ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (13036/3/2011 – C7-0451/2011 – 2007/0229(COD))
Območje Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju ***II
General Fisheries Commission for the Mediterranean Agreement Area ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) in spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (12607/2/2011 – C7-0370/2011 – 2009/0129(COD))
Letni računovodski izkazi posameznih vrst družb v zvezi z mikrosubjekti ***II
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi z mikrosubjekti (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (10765/1/2011 – C7-0323/2011 – 2009/0035(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v drugi obravnavi dne 13. decembra 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/..../EU Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 78/660/EGS o letnih računovodskih izkazih posameznih vrst družb v zvezi z mikrosubjekti
Position of the European Parliament adopted at second reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Directive 2011/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities
Določbe v zvezi s finančnim upravljanjem za nekatere države članice, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo ***I
Provisions relating to financial management for certain Members States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 glede nekaterih določb v zvezi s finančnim upravljanjem za nekatere države članice, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo (KOM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
European Parliament legislative resolution of 13 December 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (COM(2011)0481 – C7-0218/2011 – 2011/0209(COD))
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 13. decembra 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 glede nekaterih določb o finančnem upravljanju za nekatere države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo
Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 December 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2011 o trgovinskih ovirah in ovirah za naložbe (2011/2115(INI))
European Parliament resolution of 13 December 2011 on trade and investment barriers (2011/2115(INI))
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20111213 ITEMS DOC XML V0//EN
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Janez VOUK BXL (+32) 2 28 31053 STR (+33) 3 881 74897 PORT (+32) 498 98 33 37 EMAIL janez.vouk@europarl.europa.eu "S podelitvijo nagrade Saharova petim aktivistom arabske pomladi daje Evropski parlament priznanje prizadevanjem vseh tistih, ki se borijo za dostojanstvo, temeljne svoboščine in politične spremembe v arabskem svetu", je na sredini podelitvi nagrad v Strasbourgu dejal predsednik Buzek.
Agnese KRIVADE BXL (+32) 2 28 43562 STR (+33) 3 881 74005 PORT (+32) 498 98 39 83 EMAIL foreign-press@europarl.europa.eu Paola BUONADONNA ADDINFO (+44) 207 227 43 35 STR (+33) 3 881 74822 PORT (+44) 7 786 060 531 EMAIL Press-en@europarl.europa.eu EMAIL paola.buonadonna@europarl.europa.eu "By awarding the Sakharov Prize to the five Arab Spring activists, the European Parliament recognises the efforts of all those who struggle for dignity, basic freedoms and political change in the Arab world", said President Buzek at the Sakharov Prize award ceremony on Wednesday in Strasbourg.
Nagrada se imenuje po sovjetskem jedrskem fiziku in disidentu Andreju Saharovu, Evropski parlament pa jo podeljuje od leta 1988 posameznikom ali organizacijam, ki so pomembno prispevali k boju za človekove pravice in demokracijo.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought, named in honour of the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov, has been awarded by the European Parliament every year since 1988 and has become a well known symbol of the fight for human rights and democracy.
Sama nagrada je vredna 50 tisoč evrov.
Award of the 2011 Sakharov Prize
Predsednik Evropskega parlamenta Buzek v četrtek ob 11:45 o svojem mandatu
EP President Buzek to review his mandate on Thursday at 11.45h
Neposredni prenos govora lahko spremljate na EP Live in EbS+ (povezave na desni).
You can watch the plenary debate via EP Live, EbS+, and Europarl TV (links to the right).
Bodoči protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko (vloženi predlogi resolucij)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (motions for resolutions tabled)
Pregled poljskega predsedovanja (razprava)
Review of the Polish Presidency (debate)
Osnutek preglednice dosežkov za nadzor makroekonomskih neravnovesij (razprava)
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances (debate)
Instrument za predpristopno pomoč ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Instrument for pre-accession assistance ***I (Rule 138) (vote)
Sadni sokovi in nekateri podobni proizvodi, namenjeni za prehrano ljudi ***I (glasovanje)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption ***I (vote)
Uporaba fosfatov in drugih fosfornih spojin v detergentih za pranje perila v gospodinjstvu ***I (glasovanje)
Use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents ***I (vote)
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Kraljevino Maroko *** (glasovanje)
EU-Morocco fisheries partnership agreement *** (vote)
Predlog sklepa o številčni sestavi stalnih odborov (glasovanje)
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees (vote)
Predlog sklepa o številčni sestavi medparlamentarnih delegacij, delegacij v skupnih parlamentarnih odborih in delegacij v odborih za parlamentarno sodelovanje in večstranskih parlamentarnih skupščinah (glasovanje)
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (vote)
Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke: Benoit Coeuré * (glasovanje)
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré * (vote)
Bodoči protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko (glasovanje)
Future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco (vote)
Vpliv finančne krize na obrambne sektorje (glasovanje)
Impact of the financial crisis on the defence sector (vote)
Vrhunsko srečanje EU-Rusija (glasovanje)
EU-Russia summit (vote)
Evropska sosedska politika (glasovanje)
European neighbourhood policy (vote)
Politika EU za boj proti terorizmu (glasovanje)
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges (vote)
Dostop javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije ***I (razprava)
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (debate)
Evropska agencija za pomorsko varnost ***I (razprava)
European Maritime Safety Agency ***I (debate)
Enotni evropski prometni prostor (razprava)
Single European transport area (debate)
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU (razprava)
Detention conditions in the EU (debate)
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju ES/Uzbekistan ter dvostranska trgovina s tekstilom (razprava)
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles (debate)
Prost pretok delavcev znotraj Evropske unije (razprava)
Freedom of movement for workers within the European Union (debate)
Proračunski nadzor finančne pomoči EU v Afganistanu (kratka predstavitev)
Budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan (short presentation)
Strategija EU za osrednjo Azijo (kratka predstavitev)
EU strategy for Central Asia (short presentation)
Zdravje in varnost pri delu (kratka predstavitev)
Health and safety at work (short presentation)
Predsednik je podal izjavo o včerajšnjih nasilnih dejanjih v Firencah in Liegeu, v katerih je umrlo več ljudi.
The President made a statement on the acts of violence that had taken place the previous day in Florence and Liège, and which had resulted in several deaths.
Ta dejanja je obsodil in izrazil sožalje Parlamenta družinam žrtev.
He condemned these acts and offered Parliament's condolences to the victims' families.
od Sveta in Komisije
1) from the Council and Commission
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi akcijskega programa za carino in obdavčitev v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 (FISCUS) in razveljavitvi odločb št.1482/2007/ES ter št.624/2007/ES ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) Predsednik se bo v skladu s členom 124(1) poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 (FISCUS) and repealing Decisions No 1482/2007/EC and No 624/2007/EC ( COM(2011)0706 - C7-0398/2011 - 2011/0341(COD) ) The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi Programa za pravosodje za obdobje od 2014 do 2020 ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2014 to 2020 the Justice Programme ( COM(2011)0759 - C7-0439/2011 - 2011/0369(COD) )
Bodoči protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko ( B7-0671/2011 ) .
Future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0671/2011 ) .
François Alfonsi v imenu skupine Verts/ALE
François Alfonsi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o bodočem protokolu o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0691/2011 ) ;
o bodočem protokolu o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0692/2011 ) ;
Estelle Grelier v imenu skupine S&D
Estelle Grelier , on behalf of the S&D Group ,
o bodočem protokolu o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
on the future protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( 2011/2949(RSP) ) ( B7-0696/2011 ) ;
o bodočem protokolu o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega nadomestila v skladu s sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko ( B7-0698/2011 ) .
on the future Protocol setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco ( B7-0698/2011 ) .
točka 7.8 zapisnika z dne 14.12.2011
minutes of 14.12.2011, item 7.8 .
- Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev flufenoksurona kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi za uporabo v 8. vrsti izdelkov ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - rok: 14/03/2012) posredovano pristojni: ENVI
- Proposal for a Council Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include flufenoxuron as an active substance for product-type 8 in Annex I thereto ( COM(2011)0708 - 2011/2860(RPS) - deadline: 14/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. … o cilju Unije za zmanjšanje Salmonelle Enteritidis in Salmonelle Typhimurium v jatah brojlerjev, določenem v Uredi (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - rok: 21/02/2012) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. concerning a Union target for the reduction of Salmonella Entertidis and Salmonella Typhimurium in flocks of broilers, as provided for in Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council (D014049/05 - 2011/2928(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. … o metodah vzorčenja in analitskih metodah za uradni nadzor vsebnosti dioksinov, dioksinom podobnih PCB in dioksinom nepodobnih PCB v nekaterih živilih ter razveljavitvi Uredbe (ES) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - rok: 08/03/2012) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../.. laying down methods of sampling and analysis for the official control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and repealing Regulation (EC) 1883/2006 (D014589/03 - 2011/2944(RPS) - deadline: 08/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - rok: 21/02/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (D014789/03 - 2011/2927(RPS) - deadline: 21/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredba Komisije (EU) št. … o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - rok: 19/02/2012) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No .../EU laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (D015454/02 - 2011/2930(RPS) - deadline: 19/02/2012) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 glede posebnih zahtev za odobritev obratov, ki dajejo na trg za uporabo kot krma proizvode, pridobljene iz rastlinskih olj in mešanic maščob, v zvezi s proizvodnjo, shranjevanjem, prevozom in testiranjem olj, maščob in proizvodov, pridobljenih iz njih, na dioksin (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - rok: 02/03/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annex II to Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of establishments placing on the market, for feed use, products derived from vegetable oils and blended fats and as regards the specific requirements for production, storage, transport and dioxin testing of oils, fats and products derived thereof (D015503/05 - 2011/2935(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi prilog I in II k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta o mejnih vrednostih in pragovih ukrepanja za dioksine in poliklorirane bifenile (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - rok: 07/03/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for dioxins and polychlorinated biphenyls (D015504/03 - 2011/2943(RPS) - deadline: 07/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Uredbe (ES) št. 152/2009 glede določanja ravni dioksinov in polikloriranih bifenilov (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - rok: 09/03/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D015506/03 - 2011/2954(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI