natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priporočilo o osnutku Sklepa Sveta o sklenitvi Dogovora v imenu Unije med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn na drugi strani o podrobnostih sodelovanja teh držav v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Community, of the one part, and the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part, on the modalities of the participation by those States in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [05707/2010 - C7-0217/2009 - 2009/0073(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Rapporteur: Philip Claeys ( A7-0172/2010 )
Zahteva za zaščito poslanske imunitete Valdemarja Tomaševskega
Request for defence of Mr Valdemar Tomaševski's parliamentary immunity
Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Valdemarja Tomaševskega - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for defence of the immunity and privileges of Valdemar Tomaševski - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Rapporteur: Bernhard Rapkay ( A7-0214/2010 )
Kakovost statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem *
Quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure *
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 479/2009 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 479/2009 as regards the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure [ COM(2010)0053 - C7-0064/2010 - 2010/0035(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
Rapporteur: Othmar Karas ( A7-0220/2010 )
PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB, in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS, and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Lambert van Nistelrooij v imenu skupine PPE je zahteval poimensko glasovanje (predlog je bil upoštevan).
Lambert van Nistelrooij , on behalf of the PPE Group , had called for the vote to be taken by roll call (his proposal had been accepted).
Pravice potnikov v avtobusnem prevozu ***II
Rights of passengers in bus and coach transport ***II
(potrebna kvalificirana večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)
(Qualified majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 10)
Corien Wortmann-Kool v imenu skupine PPE , ki je zahtevala poimensko glasovanje o celotnem predlogu (predlog je bil upoštevan).
Corien Wortmann-Kool , on behalf of the PPE Group , had called for the vote on the motion as a whole to be taken by roll call (her proposal had been accepted).
Poročilo: Othmar Karas - A7-0220/2010
Report: Othmar Karas - A7-0220/2010
Poročilo: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Report: Wojciech Michał Olejniczak - A7-0202/2010
Poročilo: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou - A7-0206/2010
Poročilo: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Report: Dirk Sterckx - A7-0064/2010
Poročilo: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Report: Mathieu Grosch - A7-0189/2010
Poročilo: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Report: Carlos José Iturgaiz Angulo - A7-0186/2010
Poročilo: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Report: Emilie Turunen - A7-0197/2010
Poročilo: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Report: Pascale Gruny - A7-0193/2010
Poročilo: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Report: José Manuel Fernandes - A7-0203/2010
Hans-Peter Martin je sporočil, da njegova volilna naprava med prvimi štirimi poimenskimi glasovanji ni delovala.
Hans-Peter Martin had made it known that his voting machine had not worked during the first four roll-call votes.
Gospodarsko upravljanje v EU in euroobmočju ter nadzorovanje nacionalnih proračunov
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets
Izjava predsednika Komisije:
Statement by the President of the Commission:
Gospodarsko upravljanje v EU in euroobmočju ter nadzorovanje nacionalnih proračunov .
Economic governance in the EU and the eurozone, and surveillance of national budgets .
Godfrey Bloom v imenu skupine EFD, in
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group, and
Marine Le Pen samostojna poslanka .
Marine Le Pen , Non-attached Member .
Prenos posebnih nalog v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja na Evropsko centralno banko * -
Specific tasks for the European Central Bank concerning the functioning of the European Systemic Risk Board * -
Pristojnosti Evropskega bančnega organa, Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge ***I -
Powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ***I -
Evropski organ za vrednostne papirje in trge ***I -
European Securities and Markets Authority ***I -
Makrobonitetni nadzor finančnega sistema in ustanovitev Evropskega odbora za sistemska tveganja ***I -
Macro-prudential oversight of the financial system and establishment of a European Systemic Risk Board ***I -
Evropski bančni organ ***I -
European Banking Authority ***I -
Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine ***I -
European Insurance and Occupational Pensions Authority ***I -
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o prenosu posebnih nalog v zvezi z delovanjem Evropskega odbora za sistemska tveganja na Evropsko centralno banko [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board [05551/2010 - C7-0014/2010 - 2009/0141(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Rapporteur: Ramon Tremosa i Balcells ( A7-0167/2010 )
Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 1998/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES in 2009/65/ES glede pristojnosti Evropskega bančnega organa, Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council Amending directives 1998/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Banking Authority, the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0576 - C7-0251/2009 - 2009/0161(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Rapporteur: Antolín Sánchez Presedo ( A7-0163/2010 )
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za vrednostne papirje in trge [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority [ COM(2009)0503 - C7-0167/2009 - 2009/0144(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Rapporteur: Sven Giegold ( A7-0169/2010 )
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o makrobonitetnem nadzoru finančnega sistema v Skupnosti in o ustanovitvi Evropskega odbora za sistemska tveganja [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community macro-prudential oversight of the financial system and establishing a European Systemic Risk Board [ COM(2009)0499 - C7-0166/2009 - 2009/0140(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Rapporteur: Sylvie Goulard ( A7-0168/2010 )
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega bančnega organa [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority [ COM(2009)0501 - C7-0169/2009 - 2009/0142(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0166/2010 )
Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority [ COM(2009)0502 - C7-0168/2009 - 2009/0143(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Rapporteur: Peter Skinner ( A7-0170/2010 )
Poročilo s priporočili Komisiji o čezmejnem obvladovanju krize v bančnem sektorju [ 2010/2006(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report with recommendations to the Commission on Cross-Border Crisis Management in the Banking Sector [ 2010/2006(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Rapporteur: Elisa Ferreira ( A7-0213/2010 )
Sven Giegold so predstavili poročila
Sven Giegold introduced the reports.
Elisa Ferreira so predstavili poročila
Elisa Ferreira introduced the reports.
Sebastian Valentin Bodu (pripravljalec mnenja odbora JURI) (
Sebastian Valentin Bodu (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Raffaele Baldassarre (pripravljalec mnenja odbora JURI) (
Raffaele Baldassarre (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Klaus-Heiner Lehne (pripravljalec mnenja odbora JURI) (
Klaus-Heiner Lehne (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Evelyn Regner (pripravljalka mnenja odbora JURI) (
Evelyn Regner (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Françoise Castex (pripravljalka mnenja odbora JURI) (
Françoise Castex (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Sajjad Karim (pripravljalec mnenja odbora JURI) (
Sajjad Karim (rapporteur for the opinion of the JURI Committee) (
Markus Ferber v imenu skupine PPE,
Markus Ferber , on behalf of the PPE Group,
Gianni Pittella v imenu skupine S&D,
Gianni Pittella , on behalf of the S&D Group,
Claudio Morganti v imenu skupine EFD,
Claudio Morganti , on behalf of the EFD Group,
točka 8.5 zapisnika z dne 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.5 ,
točka 8.6 zapisnika z dne 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.6 ,
točka 8.7 zapisnika z dne 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.7 ,
točka 8.8 zapisnika z dne 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.8 ,
točka 8.9 zapisnika z dne 7.7.2010 ,
minutes of 7.7.2010, item 8.9 ,
točka 8.11 zapisnika z dne 7.7.2010 in
minutes of 7.7.2010, item 8.11 and
Evropski instrument za finančno stabilnost, evropski mehanizem za finančno stabilizacijo in prihodnji ukrepi
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism
Evropski instrument za finančno stabilnost, evropski mehanizem za finančno stabilizacijo in prihodnji ukrepi ( B7-0318/2010 )
European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0318/2010 )
Michel Barnier (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.
Anni Podimata v imenu skupine S&D, in
Anni Podimata , on behalf of the S&D Group, and
o evropskem instrumentu za finančno stabilnost in Evropskem mehanizmu za finančno stabilizacijo ter prihodnjih ukrepih ( B7-0410/2010 ) .
on the European Financial Stability Facility and European Financial Stabilisation Mechanism and future actions ( B7-0410/2010 ) .
Kapitalske zahteve za trgovalno knjigo in za dodatna listinjenja ter nadzorniški pregled politik prejemkov ***I -
Capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies ***I -
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES v zvezi s kapitalskimi zahtevami za trgovalno knjigo in za dodatna listinjenja ter v zvezi z nadzorniškim pregledom politik prejemkov [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards capital requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies [ COM(2009)0362 - C7-0096/2009 - 2009/0099(COD) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A7-0205/2010 )
Poročilo o prejemkih direktorjev javnih družb in politiki prejemkov v sektorju finančnih storitev ( 2010/2009(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on remuneration of directors of listed companies and remuneration policies in the financial services sector ( 2010/2009(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0208/2010 )
Saïd El Khadraoui sta predstavila poročili.
Saïd El Khadraoui introduced the reports.
Ole Christensen (pripravljalec mnenja odbora EMPL),
Ole Christensen (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee),
PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT podpredsednik
IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT
točka 8.10 zapisnika z dne 7.7.2010 in
minutes of 7.7.2010, item 8.10 and
točka 8.1 zapisnika z dne 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.1 .
Vprašanje 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Izbirna merila za višje vodstvene in visoke izvršilne uslužbence pri skupnih tehnoloških pobudah ter podpora malim in srednjim podjetjem
Question 15 (Cristina Gutiérrez-Cortines): Selection criteria for senior management and high-profile executives in Joint Technology Initiatives (JTI), and support for SMEs
Máire Geoghegan-Quinn (članica Komisije) je
Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
odgovorila na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil Salvador Garriga Polledo (namesto vlagatelja) .
Salvador Garriga Polledo (deputising for the author) .
Vprašanje 16 (Joanna Senyszyn): Pristop Evropske unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic
Question 16 (Joanna Senyszyn): European Union accession to the European Convention on Human Rights
Algirdas Šemeta (član Komisije) je
Algirdas Šemeta (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by
Vprašanje 17 (Georgios Papanikolaou): Mednarodno sodelovanje v zvezi z davčnimi oazami in t. i. offshore podjetji
Question 17 (Georgios Papanikolaou): International cooperation on tax havens and offshore companies
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Algirdas Šemeta answered the question and supplementaries by
Vprašanje 19 (Bernd Posselt): Čezmejno sodelovanje med Srbijo, Makedonijo in Kosovom
Question 19 (Bernd Posselt): Serbia-Macedonia-Kosovo cross-border cooperation
Štefan Füle je
Štefan Füle answered the question and supplementaries by
Pat the Cope Gallagher o organizaciji časa za vprašanja.
Pat the Cope Gallagher on the arrangements for question time.
Vprašanje 22 (Gay Mitchell): Bližnjevzhodni mirovni proces
Question 22 (Gay Mitchell): Middle East Peace
Vprašanje 26 (Ryszard Czarnecki): Demokratični napredek v Gruziji in Azerbajdžanu
Question 26 (Ryszard Czarnecki): Progress of democratisation in Georgia and Azerbaijan
Štefan Füle je
Štefan Füle answered the question and a supplementary by
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil Jacek Włosowicz (namesto vlagatelja) .
Jacek Włosowicz (deputising for the author) .
Vprašanje 32 (Marc Tarabella): Kršenje pravil pravične trgovine s strani evropskih uvoznikov
Question 32 (Marc Tarabella): Infringement of fair trade rules by European importers
Vprašanje 33 (Linda McAvan): Pravična trgovina
Question 33 (Linda McAvan): Fair Trade.
Vprašanje 36 (David Martin): Sporazum o prosti trgovini med EU in Kolumbijo
Question 36 (David Martin): EU - Colombia Free Trade Agreement
Vprašanja 25 in 27-31 niso bila obravnavana, ker so se nanašala na zadeve, ki so že bile na dnevnem redu tega zasedanja.
Questions 25 and 27 to 31 were not answered as the matters with which they dealt were already on the agenda for the part-session.
Nova živila ***II
Novel foods ***II
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih, o spremembi Uredbe (ES) št. 1331/2008 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 in Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods, amending Regulation (EC) No 1331/2008 and repealing Regulation (EC) No 258/97 and Commission Regulation (EC) No 1852/2001 [11261/3/2009 - C7-0078/2010 - 2008/0002(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
Rapporteur: Kartika Tamara Liotard ( A7-0152/2010 )
Kartika Tamara Liotard je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Kartika Tamara Liotard introduced the recommendation for second reading.
Pilar Ayuso v imenu skupine PPE ,
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group ,
Daciana Octavia Sârbu v imenu skupine S&D,
Daciana Octavia Sârbu , on behalf of the S&D Group,
Anna Rosbach v imenu skupine EFD ,
Anna Rosbach , on behalf of the EFD Group ,
Industrijske emisije (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenova) ***II
Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) ***II
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (prenova) [11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation for a second reading on the Council position at first reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (recast) [11962/3/2009 - C7-0034/2010 - 2007/0286(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
Rapporteur: Holger Krahmer ( A7-0145/2010 )
Elisabetta Gardini v imenu skupine PPE,
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group,
Oreste Rossi v imenu skupine EFD,
Oreste Rossi , on behalf of the EFD Group,
Obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode ***II
Obligations of operators who place timber and timber products on the market ***II
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode [05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market [05885/4/2010 - C7-0053/2010 - 2008/0198(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Satu Hassi ( A7-0149/2010 )
Rapporteur: Satu Hassi ( A7-0149/2010 )
Julie Girling v imenu skupine ECR,
Julie Girling , on behalf of the ECR Group,
Riikka Manner in
Riikka Manner and
točka 8.4 zapisnika z dne 7.7.2010
minutes of 7.7.2010, item 8.4 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 444.569/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 444.569/OJME).
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0248 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0249 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0250 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0251 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0252 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0253 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0254 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0255 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0256 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0257 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0258 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0259 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0260 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0261 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0262 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0263 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0264 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0264 0 DOC XML V0//EN
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2010 o osnutku sklepa Sveta o pooblastilu držav članic za pristop h Konvenciji o mednarodnih razstavah, podpisani 22. novembra 1928 v Parizu in dopolnjeni s protokoli z dne 10. maja 1948, 16. novembra 1966, 30. novembra 1972 ter spremenjeni dne 24. junija 1982 in 31. maja 1988 (08100/2010 – C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision authorising Member States to accede to the Convention relating to international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 and supplemented by the Protocols of 10 May 1948, 16 November 1966, 30 November 1972 and the Amendment of 24 June 1982 and the Amendment of 31 May 1988 (08100/2010 – C7-0105/2010 – 2010/0015(NLE))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. julija 2010 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o integriranem upravljanju obalnih območij Sredozemlja h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja v imenu Evropske unije (09132/2010 – C7-0128/2010 – 2010/0016(NLE))
European Parliament legislative resolution of 6 July 2010 on the draft Council decision concerning the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (09132/2010 – C7-0128/2010 – 2010/0016(NLE))
Sporazum med Evropsko unijo ter Islandijo in Norveško o uporabi nekaterih določb sklepov Sveta 2008/615/PNZ in 2008/616/PNZ ***
Agreement between the EU and Iceland and Norway on the application of certain provisions of Council Decision 2008/615/JHA and 2008/616/JHA ***