natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1288/2009 o uvedbi prehodnih tehničnih ukrepov za obdobje od 1. januarja 2010 do 30. junija 2011 (KOM(2010)0488 – C7-0282/2010 – 2010/0255(COD))
European Parliament legislative resolution of 6 April 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (COM(2010)0488 – C7-0282/2010 – 2010/0255(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 6. aprila 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 April 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending
spremembah Uredb Sveta (ES) št. 850/98 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov
Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and
in (ES) št. 1288/2009 o uvedbi prehodnih tehničnih ukrepov za obdobje od 1. januarja 2010 do 30. junija 2011
Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o načrtu prihodkov in odhodkov Evropskega parlamenta za proračunsko leto 2012 - Oddelek I - Parlament (2011/2018(BUD))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament (2011/2018(BUD))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o prihodnji evropski mednarodni naložbeni politiki (2010/2203(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the future European international investment policy (2010/2203(INI))
Zaščita finančnih interesov Evropske unije – boj proti goljufijam
Protection of Communities' financial interests – Fight against fraud
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o zaščiti finančnih interesov Evropske unije – boj proti goljufijam – letno poročilo 2009 (2010/2247(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the protection of the Communities' financial interests – Fight against fraud – Annual Report 2009 (2010/2247(INI))
Predpisi, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravila glede njihovega financiranja
Political parties at European level and rules regarding their funding
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o uporabi Uredbe (ES) št. 2004/2003 o predpisih, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravilih glede njihovega financiranja (2010/2201(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (2010/2201(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o upravljanju in partnerstvu na enotnem trgu (2010/2289(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on Governance and Partnership in the Single Market (2010/2289(INI))
Enostni trg za Evropejce
Single market for Europeans
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6.aprila 2011 o enotnem trgu za Evropejce (2010/2278(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on a Single Market for Europeans (2010/2278(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 6. aprila 2011 o enotnem trgu za podjetja in rast (2010/2277(INI))
European Parliament resolution of 6 April 2011 on a Single Market for Enterprises and Growth (2010/2277(INI))
-//EP//TEXT TA 20110406 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20110406 ITEMS DOC XML V0//EN
v četrtek, 7. aprila 2011, od 9.00 do 11.30
Thursday 7 April 2011, 9.00 – 11.30
7. april 2011, od 9.00 do 11.30
7 April 2011, 9.00 – 11.30
· 28. februar 2011 PV – PE460.670v01-00
· 28 February 2011 PV – PE460.670v01-00
Politični izzivi in proračunska sredstva za trajnostno Evropsko unijo po letu 2013: finančna sredstva, ki jih Unija potrebuje za dosego svojih ciljev in izvedbo politik v obdobju, ki se začne s 1. januarjem 2014 Izmenjava mnenj
Policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013: Financial resources necessary for the Union to attain its objectives and carry out its policies for the period starting 1 January 2014 Exchange of views
v četrtek, 7. aprila 2011, od 9.00 do 11.00
Thursday 7 April 2011, 9.00 – 11.00
Predlog spremembe Akta o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976
Proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976
· Izmenjava mnenj Obravnava predlogov sprememb
· Exchange of views Consideration of amendments
· Rok za vložitev predlogov sprememb : 9. marec 2011 do 12.00
· Deadline for tabling amendments: 9 March 2011, 12.00
Izmenjava mnenj s podpredsednico Evropskega parlamenta, pristojno za preglednost, Diano Wallis
Exchange of views with Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament responsible for tranparency
Poslanci za začetek pristopnih pogajanj z Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo
Accession talks with former Yugoslav Republic of Macedonia should start now
V resoluciji, ki jo je Parlament v četrtek sprejel s 506 glasovi za, 44 proti in 44 vzdržanimi glasovi, poslanci vladi v Skopju čestitajo za učinkovito in gladko izvrševanje stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma z EU, vendar obžalujejo, da Svet ni sprejel odločitve o odprtju pristopnih pogajanj, kakor je že drugo leto zapored priporočila Komisija.
In a resolution adopted by 506 votes to 44 with 44 abstentions, MEPs congratulate the Government on the "effective and smooth implementation" of the Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Poslanci so zaskrbljeni zaradi vse večjih medetničnih napetosti in slabe politične kulture, ter poziva vse politične stranke, naj dejavno sodelujejo pri predčasnih parlamentarnih volitvah.
They nevertheless regret that the Council has not taken a decision on the opening of accession negotiations, despite the recommendations of the Parliament and the Commission.
Hkrati pa parlamentarci opozarjajo, da je zagotavljanje takojšnjega in odprtega dialoga o vseh izzivih, s katerimi se spopada država, odgovornost vlade in opozicije.
At the same time, Parliament is worried about growing inter-ethnic tensions in the country, as well as the deep problems with the political culture.
Poslanci so tudi zaskrbljeni tudi zaradi visoke stopnje brezposelnosti med mladimi in med odprtimi problemi posebej izpostavljajo korupcijo ter politizacijo in vmešavanje v delo medijev.
High unemployment among the young, prevalent corruption, lagging reform of the judiciary, intimidation of civil society and the deterioration in media freedom, including politicisation of the media and interference in their work, are also mentioned as outstanding issues of concern.
Spor glede imena
The name game: who is to blame?
Glede vprašanja imena države se Parlament sicer ne opredeljuje, vendar pa močno obžaluje, da spor z Grčijo še naprej blokira pot države v EU.
At the same time, it “strongly regrets the fact that the name dispute with Greece continues to block the country’s road to EU accession."
Poleg tega poslanci z zaskrbljenostjo ugotavljajo, da se v sedanji razpravi še naprej uporabljajo zgodovinski argumenti, vključno z nedavnim pojavom tako imenovane antikvizacije, ki lahko poveča napetost med sosedami in ustvari nove notranje razkole.
In addition, MEPs note with concern the “use of historical arguments in the current debate, including the phenomenon of so-called ‘antiquisation,’ which threatens increasing tensions with neighbour countries and creating new internal divisions”.
20110407IPR17166 Sporočilo za javnost po glasovanju na odboru (16.
Procedure: Non-legislative resolution
-//EP//TEXT MOTION B7-2011-0225 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20110314IPR15473 0 NOT XML V0//EN
Poslanci razdeljeni glede prihodnosti jedrske energije v Evropi
MEPs divided over the future of nuclear energy in Europe
Evropski parlament je v četrtek z 264 glasovi za, 300 proti in 61 vzdržanimi glasovi zavrnil predlog skupne resolucije o jedrski varnosti.
Parliament rejected a resolution on nuclear safety in Europe by 264 votes in favour, 300 against and 61 abstentions.
Politične skupine niso mogle doseči soglasja pri različnih točkah besedila, zato ga večina na glasovanju ni potrdila.
There were various points of disagreement between political groups, which in the end led to a majority rejecting the final text.
Zaradi nasilnega zatiranja demonstracij v Bahrajnu, Siriji in Jemnu bi morala Unija vnovič ovrednotiti svoje dvostranske odnose s temi državami.
The EU must reassess its bilateral relations with Syria, Bahrain and Yemen in the light of their violent repression of demonstrators, and talks on a future Association Agreement with Syria must be suspended, say MEPs in a resolution passed on Thursday.
Prav tako pozivajo bahrajnsko vlado in druge strani, naj nemudoma in brez postavljanja pogojev vzpostavijo smiseln in konstruktiven dialog.
They call on this body to "to mediate in the interest of peaceful reforms" and call on all parties to engage in constructive dialogue without preconditions.
Slonokoščena obala: obsodba zlorab in poziv za mirno predajo oblasti
Côte d'Ivoire: MEPs deplore violence and call for peaceful transition
Evropski poslanci so zaskrbljeni, ker se razmere v Slonokoščeni obali približujejo državljanski vojni in odločno obsojajo nasilje nad civilisti.
The European Parliament is deeply disturbed at the situation in Côte d'Ivoire.
Zahtevajo tudi, da si je treba v največji meri prizadevati najti vse, ki so odgovorni za zločine proti civilnemu prebivalstvu, in jim soditi, tudi na mednarodnih sodiščih.
In a resolution adopted on Thursday it strongly condemns the violence against civilians and says no efforts should be spared to identify and bring to justice, including at international level, all those responsible for crimes against the civilian population.
Parlament tudi obžaluje, ker so bila vsa diplomatska prizadevanja za miroljubno rešitev v zvezi s politično blokado po volitvah neuspešna.
They are also disappointed at the failure of diplomatic efforts to find a solution following the presidential elections of last November.
Resolucija pozdravlja dodatne usmerjene ukrepe, ki jih so jih sprejeli varnostni svet ZN, Afriška unija in Svet Evropske unije, pa tudi sklepe Svetovne banke in Mednarodnega denarnega sklada, ki sta zavrnila sodelovanje z nelegitimno vlado.
The targeted sanctions imposed by the United Nations, the African Union and the Council of the European Union are welcomed, as are the decisions taken by the World Bank and the IMF.
Parlament podpira prizadevanja za posredovanje pod okriljem Afriške unije in Gospodarske skupnosti zahodnoafriških držav, namenjena preprečevanju spopadov, ter poziva predsednika Outtaraja, naj si prizadeva za mirovni proces in narodno spravo.
Lastly, MEPs express support for mediation efforts conducted under the auspices of the African Union and ECOWAS and call on President Ouattara to facilitate peace and national reconciliation.
Letno poročilo EIB za leto 2009 (razprava)
EIB annual report for 2009 (debate)
Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika ***I (razprava)
Vaccination against bluetongue ***I (debate)
Uvoz paradižnika iz Maroka v EU (razprava)
EU tomato imports from Morocco (debate)
Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika ***I (glasovanje)
Vaccination against bluetongue ***I (vote)
Nauki glede jedrske varnosti, ki se jih mora Evropa naučiti iz jedrske nesreče na Japonskem (glasovanje)
Lessons to be drawn for nuclear safety in Europe following the nuclear accident in Japan (vote)
Razmere v Siriji, Bahrajnu in Jemnu (glasovanje)
Situation in Syria, Bahrain and Yemen (vote)
Četrta konferenca Združenih narodov o najmanj razvitih državah (glasovanje)
Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (vote)
Poročilo o napredku Islandije za leto 2010 (glasovanje)
2010 progress report on Iceland (vote)
Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2010 (glasovanje)
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia (vote)
Revizija evropske sosedske politike - vzhodna razsežnost (glasovanje)
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension (vote)
Revizija evropske sosedske politike - južna razsežnost (glasovanje)
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension (vote)
Uporaba spolnega nasilja v spopadih v severni Afriki in na Bližnjem vzhodu (glasovanje)
Use of sexual violence in conflicts in North Africa and the Middle East (vote)
Letno poročilo EIB za leto 2009 (glasovanje)
EIB annual report for 2009 (vote)
Primer Ai Weiweija na Kitajskem (glasovanje)
The case of Ai WeiWei in China (vote)
Prepoved volitev za tibetansko vlado v izgnanstvu v Nepalu (glasovanje)
Ban on the elections for the Tibetan government in exile in Nepal (vote)
Svet in Komisija sta posredovala naslednje dokumente:
The following documents had been received from the Council and Commission
- Predlog sprememb statuta sodišča Evropske Unije in Priloge I k temu statutu (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Statute of the Court of Justice of the European Union (02074/2011 - C7-0090/2011 - 2011/0901(COD) )
- Predlog poslovnika Evropskega Parlamenta in Sveta v zvezi z začasnimi sodniki sodišča za uslužbence Evropske Unije (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to temporary judges of the European Union civil service tribunal (01923/2011 - C7-0091/2011 - 2011/0902(COD) )
- Predlog direktive Sveta o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB) ( COM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS) )
- Proposal for a Council directive on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) ( COM(2011)0121 - C7-0092/2011 - 2011/0058(CNS) )
Poročilo o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2009 [ 2010/2248(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the 2009 Annual Report of the European Investment Bank [ 2010/2248(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0073/2011 )
George Sabin Cutaş je predstavil poročilo.
George Sabin Cutaş introduced the report.
Danuta Maria Hübner v imenu skupine PPE,
Danuta Maria Hübner , on behalf of the PPE Group,
Pascal Canfin v imenu skupine Verts/ALE , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Pascal Canfin , on behalf of the Verts/ALE Group , who also replied to a blue-card question by
Kay Swinburne v imenu skupine ECR ,
Kay Swinburne , on behalf of the ECR Group ,
Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
Philippe Maystadt in
Philippe Maystadt and
Cepljenje proti bolezni modrikastega jezika ***I
Vaccination against bluetongue ***I
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/75/ES glede cepljenja proti bolezni modrikastega jezika [ COM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue [ COM(2010)0666 - 05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
Rapporteur: Janusz Wojciechowski ( A7-0121/2011 )
John Stuart Agnew o prejšnjem govoru,
John Stuart Agnew , on the previous speech,
Sergio Gutiérrez Prieto v imenu skupine S&D,
Sergio Gutiérrez Prieto , on behalf of the S&D Group,
Marit Paulsen v imenu skupine ALDE, in
Marit Paulsen , on behalf of the ALDE Group, and
James Nicholson v imenu skupine ECR .
James Nicholson , on behalf of the ECR Group .
Uvoz paradižnika iz Maroka v EU
EU tomato imports from Morocco
Nigel Farage , ki je postavil vprašanje, ali namerava Komisija v skladu s členom 110(1) poslovnika podati izjavo o razmerah na Portugalskem.
Nigel Farage , asking whether the Commission, pursuant to Rule 110(1), was proposing to make a statement on the situation in Portugal.
(predsednik odbora AGRI) in
(Chair of the AGRI Committee) and
Janusz Wojciechowski (poročevalec)
Janusz Wojciechowski (rapporteur)
B7-0242/2011 in
B7-0242/2011 and
Peter Liese v imenu skupine PPE ,
Peter Liese , on behalf of the PPE Group ,
PREDLOG RESOLUCIJEV
MOTION FOR A RESOLUTIONV
B7-0254/2011 in
B7-0254/2011 and
B7-0253/2011 in
B7-0253/2011 and
Boris Zala v imenu skupine S&D ,
Boris Zala , on behalf of the S&D Group ,
Konrad Szymański v imenu skupine ECR .
Konrad Szymański , on behalf of the ECR Group .
B7-0232/2011 in
B7-0232/2011 and
Alf Svensson v imenu skupine PPE ,
Alf Svensson , on behalf of the PPE Group ,
Patrice Tirolien v imenu skupine S&D ,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group ,
, ki je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 2 (ki je bil upoštevan).
to table an oral amendment to Amendment 2 (adopted).
Pred glasovanjem,
Before the vote,
Nikolaos Salavrakos , ki je zahteval, da se glasovanje prestavi, in
Nikolaos Salavrakos , requesting that the vote be adjourned and
Kristian Vigenin , ki je temu nasprotoval (Parlament je zahtevo zavrnil).
Kristian Vigenin , opposing that request (Parliament rejected the request).
Eduard Kukan , ki je predlagal, da bi se pri končnem glasovanju glasovalo poimensko.
Eduard Kukan , proposing that the final vote be taken by roll-call.
Kristian Vigenin o glasovanju o odstavku 1.
Kristian Vigenin on the vote on paragraph 1.
Pred končnim glasovanjem,
Before the final vote,
Gerard Batten , ki je opozoril na določbe poslovnika v zvezi s poimenskim glasovanjem o resoluciji.
Gerard Batten , drawing attention to the Rules of Procedure in connection with the roll-call vote on the resolution.
B7-0261/2011 in
B7-0261/2011 and
B7-0260/2011 in
B7-0260/2011 and
B7-0257/2011 in
B7-0257/2011 and
Revizija evropske sosedske politike - vzhodna razsežnost
Review of the European Neighbourhood Policy - Eastern Dimension
B7-0247/2011 in
B7-0247/2011 and
Andrea Češková v imenu skupine ECR ,
Andrea Češková , on behalf of the ECR Group ,
Poročilo: Janusz Wojciechowski - A7-0121/2011
Report: Janusz Wojciechowski - A7-0121/2011
Razmere v Siriji, Bahrajnu in Jemnu -
Situation in Syria, Bahrain and Yemen -
Poročilo o napredku Islandije za leto 2010 -
2010 progress report on Iceland -
Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2010 -
2010 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia -
Razmere v Slonokoščeni obali -
Situation in Côte d'Ivoire -
Revizija evropske sosedske politike - južna razsežnost -
Review of the European Neighbourhood Policy - Southern Dimension -
točka 2 zapisnika z dne 5.4.2011 )
minutes of 5.4.2011, item 2 )
B7-0278/2011 in
B7-0278/2011 and
Guy Verhofstadt je predstavil predlog resolucije
Guy Verhofstadt introduced motion for a resolution
Ana Gomes so predstavili druge predloge resolucij.
Ana Gomes introduced the other motions for resolutions.
Rosario Crocetta v imenu skupine S&D,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group,
Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE , Paul Murphy, v imenu skupine GUE/NGL,
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group,
B7-0268/2011 in
B7-0268/2011 and
Rui Tavares v imenu skupine GUE/NGL, in
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group, and
B7-0272/2011 in
B7-0272/2011 and
László Tőkés v imenu skupine PPE ;
László Tőkés , on behalf of the PPE Group ;
Véronique De Keyser v imenu skupine S&D ;
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group ;
Marietje Schaake v imenu skupine ALDE ;
Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group ;
Barbara Lochbihler v imenu skupine Verts/ALE ;
Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group ;
Geoffrey Van Orden v imenu skupine ECR ;
Geoffrey Van Orden , on behalf of the ECR Group ;
Rui Tavares v imenu skupine GUE/NGL ;
Rui Tavares , on behalf of the GUE/NGL Group ;
Adam Bielan v imenu skupine ECR ;
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group ;
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE ;
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group ;
Sprememba poslovnika (člen 212 poslovnika)
Amendment of the Rules of Procedure (Rule 212)
- Prehodni ukrepi o komitologiji, ki jih je sprejela konferenca predsednikov ( 2009/2195(REG) )
- Transitional comitology measures adopted by the Conference of Presidents ( 2009/2195(REG) )
- Skupna kmetijska politika proti letu 2020: odziv na prihodnje izzive, povezane s hrano, naravnimi viri in ozemljem ( 2011/2051(INI) ) mnenje: DEVE, ENVI, ITRE, REGI
- The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future ( 2011/2051(INI) ) (opinion: DEVE, ENVI, ITRE, REGI)
- Evropska platforma proti revščini in socialni izključenosti ( 2011/2052(INI) ) mnenje: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, ECON, REGI
- The European Platform against poverty and social exclusion ( 2011/2052(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, ECON, REGI)
A 2020 Perspective for Women in Turkey ( 2011/2066(INI) )
- A 2020 Perspective for Women in Turkey ( 2011/2066(INI) )
- Napadi na informacijske sisteme in razveljavitev Okvirnega sklepa Sveta 2005/222/PNZ ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) ) posredovano pristojni: LIBE mnenje: AFET, BUDG, ITRE
- Attacks against information systems and repealing Council Framework Decision 2005/222/JHA ( COM(2010)0517 - C7-0293/2010 - 2010/0273(COD) ) referred to responsible: LIBE opinion: AFET, BUDG, ITRE
Naslednje seje bodo potekale od 9. do 12. maja 2011.
The next sittings would be held from 9 May 2011 to 12 May 2011.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0147 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0148 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0149 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0150 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0151 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0152 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0153 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0154 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0155 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0156 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0157 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0158 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0159 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0156 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0157 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0158 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0159 0 DOC XML V0//EN
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 7. aprila 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/75/ES glede cepljenja proti bolezni modrikastega jezika (KOM(2010)0666 – 05499/2011 – C7-0032/2011 – 2010/0326(COD))
European Parliament legislative resolution of 7 April 2011 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (COM(2010)0666 – 05499/2011 – C7-0032/2011 – 2010/0326(COD))