natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Poročilo o Evropi, prvi svetovni turistični destinaciji – nov okvir evropske turistične politike ( 2010/2206(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- Report on Europe, the world's No 1 tourist destination – a new political framework for tourism in Europe ( 2010/2206(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Carlo Fidanza ( A7-0265/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalka: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on agricultural product quality schemes ( COM(2010)0733 - C7-0423/2010 - 2010/0353(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0266/2011 )
- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Hans-Petru Martinu ( 2011/2104(IMM) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin ( 2011/2104(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0267/2011 )
- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (05307/2010 - C7-0032/2010 - 2009/0192(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Rui Tavares ( A7-0268/2011 )
- Poročilo o enostranskih izjavah v zapisniku sej Sveta ( 2011/2090(INI) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Report on unilateral statements entered in the minutes of Council meetings ( 2011/2090(INI) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Rafał Trzaskowski ( A7-0269/2011 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2011/000 TA 2011 – tehnična pomoč na pobudo Komisije) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (EGF/2011/000 TA 2011 - technical assistance at the initiative of the Commission) ( COM(2011)0358 - C7-0167/2011 - 2011/2130(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0270/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (Kodificirano besedilo) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codified text) ( COM(2011)0189 - C7-0095/2011 - 2011/0080(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Sajjad Karim ( A7-0272/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o celovitosti in preglednosti energetskega trga ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency ( COM(2010)0726 - C7-0407/2010 - 2010/0363(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Jorgo Chatzimarkakis ( A7-0273/2011 )
- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov odprtega morja v južnem Tihem oceanu v imenu Evropske unije (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - Odbor PECH - Poročevalka: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (08135/2011 - C7-0098/2011 - 2011/0047(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A7-0274/2011 )
- Poročilo o izvajanju direktive o mediaciji v državah članicah, njenem vplivu na mediacijo in sprejetju s strani sodišč ( 2011/2026(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- Report on the implementation of the directive on mediation in the Member States, its impact on mediation and its take-up by the courts ( 2011/2026(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Arlene Mccarthy ( A7-0275/2011 )
- ***Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dodatnih trgovinskih preferencialih za kmetijske proizvode, doseženega na podlagi člena 19 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area (14206/2010 - C7-0101/2011 - 2010/0243(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0276/2011 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/007 AT/Steiermark and Niederösterreich from Austria) ( COM(2011)0340 - C7-0159/2011 - 2011/2124(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0277/2011 )
- ***IPoročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) ( COM(2010)0061 - C7-0045/2010 - 2010/0039(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Simon Busuttil ( A7-0278/2011 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/008 AT/AT&S, Avstrija) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/008 AT/AT&S from Austria) ( COM(2011)0339 - C7-0160/2011 - 2011/2125(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0279/2011 )
- ***Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 2006 v imenu Evropske unije (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the 2006 International Tropical Timber Agreement (05812/2011 - C7-0061/2011 - 2006/0263(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0280/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o tržnih standardih ( COM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalka: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards ( COM(2010)0738 - C7-0422/2010 - 2010/0354(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A7-0281/2011 )
- Poročilo o okviru politike EU za pomoč državam v razvoju pri reševanju vprašanja zanesljive preskrbe s hrano ( 2010/2100(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalka: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Report on an EU policy framework to assist developing countries in addressing food security challenges ( 2010/2100(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Gabriele Zimmer ( A7-0284/2011 )
- Poročilo o politiki EU za boj proti terorizmu: glavni dosežki in izzivi za prihodnost ( 2010/2311(INI) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Report on the EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges ( 2010/2311(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A7-0286/2011 )
- Poročilo o učinkoviti strategiji o surovinah za Evropo ( 2011/2056(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Report on an effective raw materials strategy for Europe ( 2011/2056(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Reinhard Bütikofer ( A7-0288/2011 )
- Poročilo s priporočili Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in Evropski službi za zunanje delovanje glede pogajanj o pridružitvenem sporazumu EU-Moldavija ( 2011/2079(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Report containing the European Parliament's recommendations to the Council, the Commission and the EEAS on the negotiations between the EU and the Republic of Moldova on the Association Agreement ( 2011/2079(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Graham Watson ( A7-0289/2011 )
- Poročilo o obvladovanju izzivov glede varnosti pri pridobivanju nafte in plina na odprtem morju ( 2011/2072(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Report on facing the challenges of the safety of offshore oil and gas activities ( 2011/2072(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Vicky Ford ( A7-0290/2011 )
- Poročilo o razmerah žensk, ki se približujejo upokojitveni starosti ( 2011/2091(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
- Report on the situation of women approaching retirement age ( 2011/2091(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0291/2011 )
2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 poslovnika)
2.1) oral questions for Question Time (Rule 116)
2.2) predlagane spremembe poslovnika (člen 212 poslovnika)
2.2) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 212)
Predlog spremembe poslovnika Evropskega Parlamenta - Sprememba člena 196, ki vnaša sklicevanje na člen 166 (končno glasovanje) ( B7-0479/2011 )
Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure - Amendment of Rule 196 to insert a reference to Rule 166 (Final vote) ( B7-0479/2011 )
Theodoros Skylakakis v imenu odbora ENVI Komisiji:
Theodoros Skylakakis , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Celovit pristop k podnebju škodljivim antropogenim emisijam, ki niso emisije CO2 ( B7-0418/2011 ) ;
A comprehensive approach to non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions ( B7-0418/2011 ) ;
Manfred Weber v imenu skupine PPE Svetu:
Manfred Weber , on behalf of the PPE Group , to the Council:
Odpravljanje neskladnosti med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo ( B7-0419/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0419/2011 ) ;
Odpravljanje neskladnosti med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo ( B7-0420/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0420/2011 ) ;
Karima Delli v imenu odbora EMPL Komisiji:
Karima Delli , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
Strategija EU za brezdomstvo ( B7-0421/2011 ) ;
EU homelessness strategy ( B7-0421/2011 ) ;
Alfreds Rubiks v imenu skupine GUE/NGL Svetu:
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Krepitev protikorupcijskih ukrepov ( B7-0422/2011 ) ;
Stepping up anti-corruption measures ( B7-0422/2011 ) ;
Alfreds Rubiks v imenu skupine GUE/NGL Komisiji:
Alfreds Rubiks , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Commission:
Krepitev protikorupcijskih ukrepov ( B7-0423/2011 ) ;
Stepping up anti-corruption measures ( B7-0423/2011 ) ;
Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE Svetu:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Zmanjševanje razkoraka med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo ( B7-0424/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0424/2011 ) ;
Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE Komisiji:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission
Zmanjševanje razkoraka med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo ( B7-0425/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0425/2011 ) ;
Rosario Crocetta v imenu skupine S&D Svetu:
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Izvajanje protikorupcijskega zakonodajnega svežnja EU ( B7-0427/2011 ) ;
Implementing the EU's anti-corruption package ( B7-0427/2011 ) ;
Rosario Crocetta v imenu skupine S&D Komisiji:
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group , to the Commission:
Izvajanje protikorupcijskega zakonodajnega svežnja EU ( B7-0428/2011 ) ;
Implementing the EU's anti-corruption package ( B7-0428/2011 ) ;
Pristop politike Evropske unije k svetovni konferenci o radiokomunikacijah Mednarodne telekomunikacijske zveze leta 2012 (WRC-12) ( B7-0429/2011 ) ;
European Union's policy approach to the ITU World Radiocommunication Conference 2012 (WRC-12) ( B7-0429/2011 ) ;
Cristiana Muscardini v imenu skupine PPE , in
Cristiana Muscardini , on behalf of the PPE Group ,
Robert Sturdy v imenu skupine ECR , Komisiji:
Robert Sturdy , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Internacionalizacija evropskih majhnih in srednje velikih podjetij ( B7-0430/2011 ) ;
Internationalisation of European SMEs ( B7-0430/2011 ) ;
Protikorupcijski ukrepi ( B7-0431/2011 ) ;
Anti-corruption measures ( B7-0431/2011 ) ;
Protikorupcijski ukrepi ( B7-0432/2011 ) ;
Anti-corruption measures ( B7-0432/2011 ) ;
Zmanjševanje razkoraka med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo ( B7-0433/2011 ) ;
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0433/2011 ) ;
Zmanjševanje razkoraka med protikorupcijsko zakonodajo in realnostjo ( B7-0434/2011 ) .
Closing the gap between anti-corruption law and reality ( B7-0434/2011 ) .
Niccolò Rinaldi , o priznanju palestinske države s strani Evropske unije (0027/2011);
Niccolò Rinaldi , on the EU's recognition of the Palestinian State (0027/2011);
Gianni Pittella , o potrebi po dostopnih storitvah v sili na številki 112 (0035/2011);
Gianni Pittella , on the need for emergency services to be accessible on 112 (0035/2011);
Valdemar Tomaševski , o povečanju jedrske varnosti v Evropski uniji in sosednjih državah (0036/2011);
Valdemar Tomaševski , on strengthening nuclear safety in the European Union and neighbouring countries (0036/2011);
Giommaria Uggias , o sklenitvi pakta med otoki kot uradne evropske pobude (0037/2011);
Giommaria Uggias , on implementing the island pact as an official European initiative (0037/2011);
Mariya Nedelcheva , o priznavanju situacijskega testiranja kot pravnega dokaza za rasno diskriminacijo, kadar so njegovi rezultati pozitivni
Mariya Nedelcheva , on recognition of 'testing', in the event of positive results, as proof of racial discrimination
- Sporazum med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila ter o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi;
Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products ;
- Sporazum med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov;
Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services ;
- Protokol med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene v sporazumu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju;
- Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco;
- Protokol, dogovorjen med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene v sporazumu o ribolovnem partnerstvu, ki se uporablja med pogodbenicama.
- Protocol agreed between the European Union and the Republic of Cape Verde setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force.
26. julij 2011
26 July 2011
ña Guillén (št. 0745/2011); Cristina Díaz Espiñeira (št. 0746/2011); Asunción Cremades Campos (št. 0747/2011); José Ramón Gil Benito (št. 0748/2011).
ña Guillén (No 0745/2011); Cristina Díaz Espiñeira (No 0746/2011); Asunción Cremades Campos (No 0747/2011); José Ramón Gil Benito (No 0748/2011).
3. avgust 2011
3 August 2011
ő rség Szakszervezete) (št. 0763/2011).
ő rség Szakszervezete) (No 0763/2011).
12. avgust 2011
12 August 2011
Sebastiano Licciardello) (90 podpisov) (št. 0792/2011); José Ignacio Francés Sánchez (IFS ABOGADOS) (74 podpisi) (št. 0793/2011); Joaquim Boadas De Quintana (FECASARM ) (št. 0794/2011); Antonio Luis García Martínez (št. 0795/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0796/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0797/2011); Giorgio Gurrieri (št. 0798/2011); Giuseppe Sorrentino (Federconsumatori) (št. 0799/2011); Henryk Nowakowski (št. 0800/2011); Vladimirs Strazdi
Sebastiano Licciardello) (90 signatures) (No 0792/2011); José Ignacio Francés Sánchez (IFS ABOGADOS) (74 signatures) (No 0793/2011); Joaquim Boadas De Quintana (FECASARM ) (No 0794/2011); Antonio Luis García Martínez (No 0795/2011); (name withheld) (No 0796/2011); (name withheld) (No 0797/2011); Giorgio Gurrieri (No 0798/2011); Giuseppe Sorrentino (Federconsumatori) (No 0799/2011); Henryk Nowakowski (No 0800/2011); Vladimirs Strazdi
Huijsman (št. 0820/2011); Εmmanuel Perrakis (št. 0821/2011); Juan Carlos Uriarte Amarica (Agaden Association) (št. 0822/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0823/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0824/2011); (ime vlagatelja zaupno) (2 podpisa) (št. 0825/2011); Andrea Cocco (št. 0826/2011); Anita Brandt (ART OPUS GmbH) (2 podpisa) (št. 0827/2011); Patrick Anazonwu (št. 0828/2011); John Hadman (št. 0829/2011); Polykarpos Markaras (št. 0830/2011); Leszek Janczyk (št. 0831/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0832/2011); Markus Knops (št. 0833/2011);
Huijsman (No 0820/2011); Εmmanuel Perrakis (No 0821/2011); Juan Carlos Uriarte Amarica (Agaden Association) (No 0822/2011); (name withheld) (No 0823/2011); (name withheld) (No 0824/2011); (name withheld) (2 signatures) (No 0825/2011); Andrea Cocco (No 0826/2011); Anita Brandt (ART OPUS GmbH) (2 signatures) (No 0827/2011); Patrick Anazonwu (No 0828/2011); John Hadman (No 0829/2011); Polykarpos Markaras (No 0830/2011); Leszek Janczyk (No 0831/2011); (name withheld) (No 0832/2011); Markus Knops (No 0833/2011);
Ö mer Cakmak (št. 0834/2011); Peter Spyrka (št. 0835/2011); Noelia Ferrer Martínez (Ebame & Associats) (št. 0836/2011); Gianfranco Concetti (št. 0837/2011); Hans Lennros (Upadek AB) (št. 0838/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0839/2011); Arabadzhieva Neli Petrova (3 podpisi) (št. 0840/2011); Magdalena Zdravkova Slavova (4 podpisi) (št. 0841/2011); Finn Skovgaard (št. 0842/2011); Alessandro Michelucci (št. 0843/2011); Remo Pulcini (Progetto Mezzogiorno) (št. 0844/2011); Mark Borda (št. 0845/2011); Giuseppe Giacomini (Conte & Giacomini) (št. 0846/2011); Mohammad Reza Fardoom (Solidarity, Independence, Democracy (SID)) (št. 0847/2011); Antonio Luis García Martínez (št. 0848/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0849/2011); Basem Kasem (v imenu 156 sirijskih študentov) (156 podpisov) (št. 0850/2011).
Ö mer Cakmak (No 0834/2011); Peter Spyrka (No 0835/2011); Noelia Ferrer Martínez (Ebame & Associats) (No 0836/2011); Gianfranco Concetti (No 0837/2011); Hans Lennros (Upadek AB) (No 0838/2011); (name withheld) (No 0839/2011); Arabadzhieva Neli Petrova (3 signatures) (No 0840/2011); Magdalena Zdravkova Slavova (4 signatures) (No 0841/2011); Finn Skovgaard (No 0842/2011); Alessandro Michelucci (No 0843/2011); Remo Pulcini (Progetto Mezzogiorno) (No 0844/2011); Mark Borda (No 0845/2011); Giuseppe Giacomini (Conte & Giacomini) (No 0846/2011); Mohammad Reza Fardoom (Solidarity, Independence, Democracy (SID)) (No 0847/2011); Antonio Luis García Martínez (No 0848/2011); (name withheld) (No 0849/2011); Basem Kasem (au nom des 156 étudiants syriens) (156 signatures) (No 0850/2011).
ů lka (Union of Municipalities of the Sumava national park) (št. 0904/2011); Michele Bertucco (Associazione Legambiente Veneto) (6 podpisov) (št. 0905/2011); Alessandro Lanci (Nuovo Senso Civico) (2 podpisa) (št. 0906/2011); Ljubima Jordanova Dimitrova (št. 0907/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0908/2011); Maria Teresa Motas de Oliveira (št. 0909/2011).
ů lka (Union of Municipalities of the Sumava national park) (No 0904/2011); Michele Bertucco (Associazione Legambiente Veneto) (6 signatures) (No 0905/2011); Alessandro Lanci (Nuovo Senso Civico) (2 signatures) (No 0906/2011); Ljubima Jordanova Dimitrova (No 0907/2011); (name withheld) (No 0908/2011); Maria Teresa Motas de Oliveira (No 0909/2011).
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 09/2011 (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD)).
The Committee on Budgets had authorised the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 09/2011 (N7-0053/2011 - C7-0158/2011 - 2011/2121(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.