natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Predsednik je poudaril, da je treba vztrajati pri obnovitvi sodnega postopka in da bo Evropski parlament tudi v prihodnje varoval človekove pravice po vsem svetu.
The President emphasised the need to insist on a review of this case and that the European Parliament would continue to defend human rights in all parts of the world.
Sonia Alfano je bila navzoča na seji 25. marca 2010, vendar njenega imena ni na seznamu navzočih.
Sonia Alfano had been present on 25 March 2010, but her name was not on the attendance register.
Skupna zunanja in varnostna politika ( B7-0320/2010 )
Common foreign and security policy ( B7-0320/2010 )
Arturs Krišjānis Kariņš je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Arturs Krišjānis Kariņš moved the oral question.
Olivier Chastel (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
Olivier Chastel (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Elmar Brok v imenu skupine PPE ,
Elmar Brok , on behalf of the PPE Group ,
Sabine Lösing v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Sabine Lösing , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a 'blue card' question from
David Campbell Bannerman v imenu skupine EFD ,
David Campbell Bannerman , on behalf of the EFD Group ,
Andrew Henry William Brons samostojni poslanec , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Andrew Henry William Brons , Non-attached Member , who also replied to a 'blue card' question from
Frédérique Ries o odlogu obsodbe Sakineh Mohamadi Aštiani.
Frédérique Ries on the suspension of Sakineh Mohammadi-Ashtiani's sentence.
Osnutek zakona o izraelskih nevladnih organizacijah
Draft bill on Israeli NGOs
Osnutek zakona o izraelskih nevladnih organizacijah ( B7-0319/2010 )
Draft bill on Israeli NGOs ( B7-0319/2010 )
Marie-Christine Vergiat so predstavile vprašanje za ustni odgovor.
Marie-Christine Vergiat moved the oral question.
Štefan Füle (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
Štefan Füle (Member of the Commission) answered the oral question.
Hans-Gert Pöttering v imenu skupine PPE,
Hans-Gert Pöttering , on behalf of the PPE Group,
Kyriacos Triantaphyllides v imenu skupine GUE/NGL .
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group .
Diane Dodds samostojna poslanka , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Diane Dodds , Non-attached Member , who also replied to a 'blue card' question from
Proinsias De Rossa , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Proinsias De Rossa , who also replied to a 'blue card' question from
Frédérique Ries , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Frédérique Ries , who also replied to a 'blue card' question from
Stanje reke Jordan s posebnim poudarkom na območju njenega spodnjega toka
Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area
Corina Creţu Komisiji: Stanje reke Jordan s posebnim poudarkom na območju njenega spodnjega toka (
Corina Creţu , to the Commission: Situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area (
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou v imenu skupine PPE,
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , on behalf of the PPE Group,
o razmerah na reki Jordan s posebnim poudarkom na območju njenega spodnjega toka ( B7-0484/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0484/2010 ) ,
Raimon Obiols v imenu skupine S&D
Raimon Obiols , on behalf of the S&D Group ,
o razmerah na reki Jordan s posebnim poudarkom na območju njenega spodnjega toka ( B7-0485/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0485/2010 ) ,
o razmerah na reki Jordan s posebnim poudarkom na območju njenega spodnjega toka ( B7-0486/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0486/2010 ) ,
Willy Meyer v imenu skupine GUE/NGL
Willy Meyer , on behalf of the GUE/NGL Group ,
o razmerah na reki Jordan s posebnim poudarkom na območju njenega spodnjega toka ( B7-0487/2010 ) ,
on the situation of the Jordan River with special regard to the Lower Jordan River area ( B7-0487/2010 ) ,
o razmerah na reki Jordan ( B7-0488/2010 ) .
on the situation in the Jordan River ( B7-0488/2010 ) .
Vprašanje 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Invalidi in strategija Evropa 2020
Question 1 (Vilija Blinkevičiūtė): Disabled people and the Europe 2020 strategy
Vprašanje 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Proračunska prilagoditev in zasebni dolg
Question 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Budgetary adjustment and private debt
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavila
Olivier Chastel answered the question and a supplementary by
Vprašanje 3 (Silvia-Adriana Ţicău): Ponovni pregled omrežja TEN-T
Question 3 (Silvia-Adriana Ţicău): TEN-T network review
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Olivier Chastel answered the question and supplementaries by
Vprašanje 4 (Georgios Papanikolaou): Ovrednotenje odprte metode koordinacije
Question 4 (Georgios Papanikolaou): Evaluation of the Open Method of Coordination
odgovoril na vprašanje in dodatni vprašanji, ki sta jiu postavila
Olivier Chastel answered the question and supplementaries by
Vprašanje 5 (Nikolaos Chountis): Memorandum o soglasju, sklenjen med Grčijo ter EU in mednarodnim denarnim skladom, ter vse višja inflacija
Question 5 (Nikolaos Chountis): Memorandum of Understanding concluded by Greece with the EU and IMF and rocketing inflation
odgovoril na vprašanje in dodatni vprašanji, ki sta ju postavila
Olivier Chastel answered the question and supplementaries by
Vprašanje 6 (Laima Liucija Andrikienė): Prednostne naloge belgijskega predsedstva glede Organizacije združenih narodov in njenih organov
Question 6 (Laima Liucija Andrikienė): Priorities of the Belgian Presidency regarding the UN and its bodies
Vprašanje 7 (Liam Aylward): Izboljšanje biotske raznovrstnosti v EU
Question 7 (Liam Aylward): Enhancement of biodiversity in the EU
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Olivier Chastel answered the question and a supplementary by
Vprašanje 8 (Mairead McGuinness): Neuradni Svet za kmetijstvo, september 2010
Question 8 (Mairead McGuinness): Informal Agriculture Council, September 2010
Vprašanje 9 (Ryszard Czarnecki): Možnost pristopa balkanskih držav k EU
Question 9 (Ryszard Czarnecki): Prospects of accession to the EU of Balkan States
Prost pretok delavcev - začasne omejitve za romunske in bolgarske državljane na trgu dela Evropske unije
Free movement of workers
Prost pretok delavcev - začasne omejitve za romunske in bolgarske državljane na trgu dela Evropske unije ( B7-0455/2010 )
Free movement of workers - temporary restrictions affecting the Romanian and Bulgarian citizens on the European Union labour market ( B7-0455/2010 )
Rovana Plumb je predstavila vprašanje za ustni odgovor.
Rovana Plumb moved the oral question.
John Dalli (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
John Dalli (Member of the Commission) answered the oral question.
Proizvodi iz kloniranih živali v prehranjevalni verigi
Products from cloned animals in the food chain
Pilar Ayuso v imenu skupine PPE,
Pilar Ayuso , on behalf of the PPE Group,
John Stuart Agnew v imenu skupine EFD,
John Stuart Agnew , on behalf of the EFD Group,
Sektor krompirjevega škroba v EU po letu 2012
EU potato starch sector after 2012
Evropski sektor za krompirjev škrob po letu 2012 ( B7-0456/2010 )
EU potato starch sector after 2012 ( B7-0456/2010 )
Thijs Berman sta predstavila vprašanje za ustni odgovor.
Thijs Berman moved the oral question.
Jan Mulder v imenu skupine ALDE, in
Jan Mulder , on behalf of the ALDE Group, and
Janusz Wojciechowski v imenu skupine ECR .
Janusz Wojciechowski , on behalf of the ECR Group .
Elisabeth Köstinger in
Elisabeth Köstinger and
- Uredba Komisije (EU) o spremembah prilog k Uredbi (ES) št. 1896/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi postopka za evropski plačilni nalog (D005743/02 - 2010/2816(RPS) - rok: 09/10/2010) posredovano pristojni: JURI
- Regulation (EU) amending the annexes to Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council creating a European order for payment procedure (D005743/02 - 2010/2816(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: JURI
- Uredba Komisije (EU) št. …/.. o določitvi, na podlagi Direktive 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta, pravil glede označevanja zmogljivosti prenosnih sekundarnih (možna ponovna polnitev) ter avtomobilskih baterij in akumulatorjev (D006629/02 - 2010/2822(RPS) - rok: 17/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. establishing, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, rules as regards capacity labelling of portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators (D006629/02 - 2010/2822(RPS) - deadline: 17/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek Direktive Komisije .../…/EU z dne … o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (D006819/03 - 2010/2798(RPS) - rok: 07/10/2010) posredovano pristojni: IMCO mnenje: AFET
- Draft Commission Directive .../…/EU of … amending Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products (D006819/03 - 2010/2798(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: IMCO opinion: AFET
- Osnutek sklepa Komisije o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „energijskim“ podsistemom vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (D007189/02 - 2010/2818(RPS) - rok: 13/10/2010) posredovano pristojni: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ sub-system of the trans-European conventional rail system (D007189/02 - 2010/2818(RPS) - deadline: 13/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Osnutek sklepa Komisije o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „infrastrukturnim“ podsistemom vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti (D007190/02 - 2010/2819(RPS) - rok: 13/10/2010) posredovano pristojni: TRAN
- Draft Commission decision concerning a technical specification for interoperability relating to the 'infrastructure' sub-system of the trans-European conventional rail system (D007190/02 - 2010/2819(RPS) - deadline: 13/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Uredba Komisije (EU) o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki (D007474/03 - 2010/2796(RPS) - rok: 07/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission regulation implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (D007474/03 - 2010/2796(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) o spremembi Uredbe (ES) št. 976/2009 glede storitev prenosa in storitev preoblikovanja (D007475/02 - 2010/2799(RPS) - rok: 07/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 976/2009 as regards download services and transformation services (D007475/02 - 2010/2799(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije z dne o odobritvi in zavrnitvi odobritve nekaterih zdravstvenih trditev na živilih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (D008208/05 - 2010/2791(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI mnenje: IMCO
- Draft Commission regulation on the authorisation and refusal of authorisation of certain health claims made on foods and referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D008208/05 - 2010/2791(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Osnutek uredbe Komisije z dne o zavrnitvi odobritve zdravstvene trditve na živilih, razen tistih, ki se nanašajo na zmanjšanje tveganja za nastanek bolezni ter na razvoj in zdravje otrok (D008209/03 - 2010/2792(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI mnenje: IMCO
- Draft Commission regulation refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D008209/03 - 2010/2792(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Osnutek sklepa Komisije o modulih za postopke ocenjevanja skladnosti, primernosti za uporabo in ES-verifikacije, ki se uporabljajo v tehničnih specifikacijah za interoperabilnost, sprejetih v okviru Direktive 2008/57/ES Evropskega parlamenta in Sveta (D008359/02 - 2010/2823(RPS) - rok: 20/10/2010) posredovano pristojni: TRAN
- Draft Commission decision on modules for the procedures for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for interoperability adopted under Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council (D008359/02 - 2010/2823(RPS) - deadline: 20/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Sklep Komisije z dne […] o določitvi meril za uporabo tehnoloških metod kot alternative uporabi goriva za plovila z nizko vsebnostjo žvepla za prevoznike utekočinjenega zemeljskega plina v skladu z zahtevami iz člena 4b Direktive 1999/32/ES z dne 26. aprila 1999 (D008449/03 - 2010/2805(RPS) - rok: 07/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Commission decision on the establishment of criteria for the use by liquefied natural gas carriers of technological methods as an alternative to using low sulphur marine fuels meeting the requirements of Article 4b of Council Directive 1999/32/EC of 26 April 1999 (D008449/03 - 2010/2805(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek uredbe Komisije z dne o spremembi Priloge X k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 999/2001 glede seznamov hitrih testov (D008468/05 - 2010/2793(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Draft Commission regulation amending Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the list of rapid tests (D008468/05 - 2010/2793(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Osnutek sklepa Komisije o spremembi odločb 2006/920/ES in 2008/231/ES o tehničnih specifikacijah za interoperabilnost, ki se nanašajo na podsistem „Vodenje in upravljanje prometa“ vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti in vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti (D008758/02 - 2010/2794(RPS) - rok: 07/10/2010) posredovano pristojni: TRAN
- Draft Commission decision amending Decisions 2006/920/EC and 2008/231/EC concerning the technical specifications of interoperability relating to the subsystem 'Traffic Operation and Management' of the trans-European conventional and high-speed rail systems (D008758/02 - 2010/2794(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Sklep Komisije o spremembi poglavja 3 Priloge 1 k Uredbi (ES) št. 715/2009 o pogojih za dostop do prenosnega omrežja zemeljskega plina (D008895/03 - 2010/2795(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ITRE
- Commission decision amending Chapter 3 of Annex 1 to Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission network (D008895/03 - 2010/2795(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ITRE
- Osnutek sklepa Komisije o finančnem prispevku Unije k usklajenemu programu spremljanja razširjenosti bakterije Listeria monocytogenes v nekaterih živilih za neposredno uživanje v državah članicah (D008914/04 - 2010/2828(RPS) - rok: 24/10/2010) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Draft Commission decision concerning a financial contribution from the Union towards a coordinated monitoring programme on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods to be carried out in the Member States (D008914/04 - 2010/2828(RPS) - deadline: 24/10/2010) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredba Komisije (EU) št. …/.. z dne … o zahtevah za homologacijo za naprave za vleko na motornih vozilih in o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D009078/02 - 2010/2813(RPS) - rok: 09/10/2010) posredovano pristojni: IMCO
- Regulation (EU) concerning type-approval requirements for motor vehicle towing devices and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009078/02 - 2010/2813(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/.. z dne … o zahtevah za homologacijo za prostor za namestitev in pritrditev zadnjih registrskih tablic na motorna vozila in njihove priklopnike ter o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D009096/02 - 2010/2814(RPS) - rok: 09/10/2010) posredovano pristojni: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for the space for mounting and the fixing of rear registration plates on motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009096/02 - 2010/2814(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/.. z dne … o zahtevah za homologacijo okrovov koles nekaterih motornih vozil in o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D009097/02 - 2010/2815(RPS) - rok: 09/10/2010) posredovano pristojni: IMCO
- Draft Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for wheel guards of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009097/02 - 2010/2815(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Osnutek uredbe Komisije (EU) št. …/.. z dne … o zahtevah za homologacijo za sisteme za brisanje in pranje vetrobranskih stekel na nekaterih motornih vozilih ter izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (D009098/02 - 2010/2812(RPS) - rok: 09/10/2010) posredovano pristojni: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. of … concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (D009098/02 - 2010/2812(RPS) - deadline: 09/10/2010) referred to responsible: IMCO
- Uredba Komisije (EU) št. …/.. o časovnem načrtu, upravljanju in drugih vidikih dražbe pravic do emisije toplogrednih plinov na podlagi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti (D009287/03 - 2010/2827(RPS) - rok: 23/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation (EU) No …/.. on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community (D009287/03 - 2010/2827(RPS) - deadline: 23/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. …/2010 z dne […] o spremembi Uredbe (ES) št. 2042/2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (D009454/03 - 2010/2800(RPS) - rok: 07/10/2010) posredovano pristojni: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/2010 of […] amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (D009454/03 - 2010/2800(RPS) - deadline: 07/10/2010) referred to responsible: TRAN
- Osnutek uredbe Komisije z dne o spremembi Priloge IV k Uredbi (ES) št. 767/2009 glede dovoljenih toleranc pri označevanju sestave posamičnih krmil ali krmnih mešanic iz člena 11(5) (D009566/02 - 2010/2801(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: AGRI mnenje: ENVI
- Draft Commission regulation of amending Annex IV to Regulation (EC) No 767/2009 on permitted tolerances for the compositional labelling of feed materials or compound feed as referred to in Article 11(5) (D009566/02 - 2010/2801(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: AGRI opinion: ENVI
- Osnutek sklepa Komisije z dne ... o spremembi Priloge II k Odločbi 2009/861/ES o prehodnih ukrepih na podlagi Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede predelave surovega mleka, ki ne izpolnjuje zahtev, v nekaterih obratih za predelavo mleka v Bolgariji (D009602/03 - 2010/2790(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission decision amending Annex II to Decision 2009/861/EC on transitional measures under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the processing of non-compliant raw milk in certain milk processing establishments in Bulgaria (D009602/03 - 2010/2790(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek direktive Komisije ../…/EU z dne […] o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev aktivne snovi ogljikovega dioksida med pripravke vrste 18 v Prilogo I k Direktivi (D009660/02 - 2010/2809(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to extend the inclusion in Annex I thereto of the active substance carbon dioxide to product type 18 (D009660/02 - 2010/2809(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek direktive Komisije ../…/EU z dne […] o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev metoflutrina kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (D009661/02 - 2010/2807(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include metofluthrin as an active substance in Annex I thereto (D009661/02 - 2010/2807(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI
- Osnutek direktive Komisije ../…/EU z dne […] o spremembi Direktive 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta za vključitev spinosada kot aktivne snovi v Prilogo I k Direktivi (D009662/02 - 2010/2808(RPS) - rok: 08/10/2010) posredovano pristojni: ENVI
- Draft Commission directive ../…/EU of […] amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include spinosad as an active substance in Annex I thereto (D009662/02 - 2010/2808(RPS) - deadline: 08/10/2010) referred to responsible: ENVI