natgillin/translations-raw huggingface dataset:
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: tekoče cene
K.1; B2N+B3N; D29-D39; D1; D2: current prices
Leta 1995–2000: se ne posredujejo
Years 1995-2000: not to be transmitted
Potrošnja stalnega kapitala (K.1): cene v prejšnjem letu, verižne količine
Consumption of fixed capital (K.1): previous year’s prices, chain-linked volumes
Leta 1995–2004: se ne posredujejo
Years 1995-2004: not to be transmitted
Spremembe zalog in pridobitve minus odsvojitve vrednostnih predmetov (P.52+P.53)
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52+P.53)
Zaposlenost po gospodarski panogi: razdelitev A31
Employment by industry: breakdown A31
Leta 2002–2007: prvo posredovanje leta 2008
Years 2002-2007: first transmission in 2008
Leta 1995–2001: se ne posredujejo
Years 1995- 2001 : not to be transmitted
Zaposlenost po gospodarski panogi: razdelitev A60
Employment by industry: breakdown A60
Leta 2007–2009: prvo posredovanje leta 2010
Years 2007-2009: first transmission in 2010
Leta 1995–2006: se ne posredujejo
Years 1995- 2006 : not to be transmitted
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 5
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5
Leta 2006–2008: posredovanje T+11 mesecev
Years 2006-2008: transmission at T+11 months
Prvo posredovanje T+9: leta 2010
First transmission at T+9: in 2010
Leta 2000–2001 prvo posredovanje leta 2008
Years 2000-2001 first transmission in 2008
Leta 2005–2007: prvo posredovanje leta 2010
Years 2005-2007: first transmission 2010
Leta 1995–1999: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-1999: first transmission in 2010
Leta 1995–2008: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2008: first transmission 2010
Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – cene v prejšnjem letu in verižne količine – četrletno
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - previous year's prices and chain linked volumes - quarterly
Leta 1995–2007: prvo posredovanje leta 2008
Years1995-2007: first transmission in 2008
Vse spremenljivke: razdelitev po podsektorjih sektorja S.13
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Leta 1995–1999 prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-1999 first transmission in 2010
Bruto investicije v osnovna sredstva (P.51) – tekoče cene
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – current prices
Bruto investicije v osnovna sredstva (P.51) – cene v prejšnjem letu in verižne količine
Gross Fixed Capital Formation (P.51) – previous year's prices and chain-linked volumes
Leta 1995–2005: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2005: first transmission in 2010
Spremembe zalog(P.52) in pridobitve minus odsvojitve vrednostnih predmetov, razdelitev po gospodarskih panogah A6 – tekoče cene
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – current prices
Spremembe zalog(P.52) in pridobitve minus odsvojitve vrednostnih predmetov, razdelitev po gospodarskih panogah A6 – cene v prejšnjem letu in verižne količine
Changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables, breakdown by industry A6 – previous year's prices and chain-linked volumes
Leta 1995–2006: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2006: first transmission in 2010
Zaposlenost: razdelitev po gospodarski panogi A31 – ure opravljenega dela
Employment: breakdown by industry A31 – hours worked
Leta 1995–1998: prvo posredovanje leta 2009
Years 1995-1998: first transmission in 2009
Zaposleni: razdelitev po gospodarski panogi
Employees: breakdown by sector
Leta 1995–2007: prvo posredovanje leta 2009
Years 1995-2007: first transmission in 2009
Geografska razdelitev sektorja S.2
Geographical breakdown of sector S.2
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 5 A (novo)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 5 A (new)
Leta 1980–1984: prvo posredovanje leta 2010
Years 1980-1984: first transmission in 2010
Leta 1980–1984: se ne posredujejo
Years 1980-1984: not to be transmitted
Vključeno samo nedenarno zlato
Only non-monetary gold included
Leta 1980–2009: prvo posredovanje leta 2010
Years 1980-2009: first transmission in 2010
Razdelitev gospodarskih panog NACE A31
Industry breakdown NACE A31
Razdelitev gospodarskih panog NACE A60
Industry breakdown NACE A60
Leta 1985–2006: prvo posredovanje leta 2008
Years 1985-2006: first transmission in 2008
Posredovanje T+33 mesecev
Transmission at T+33 months
Leta 1985–2005: prvo posredovanje leta 2008
Years 1985 -2005: first transmission in 2008
Spremenljivke v računih II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 za sektorje S.11, S.12 in S.2
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Spremenljivke v računih I in II.1 za sektorje S.14 in S.15
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Spremenljivke v računih II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 za sektorja S.14 in S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 6
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6
Vse spremenljivke: cene v prejšnjem letu in verižne količine – četrtletno
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - quarterly
Vse spremenljivke: cene v prejšnjem letu in verižne količine – letno
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Vse spremenljivke: Alokacija FISIM
All variables: FISIM allocation
Vse spremenljivke: verižne količine
All variables: chain-linked volumes
Leta 1995–2000: se ne posredujejo
Years 1995- 2000: not to be transmitted
Dodana vrednost in bruto domači proizvod: razdelitev A6 – četrtletno
Value added and gross domestic product: breakdown A6 - quarterly
Delitev med davke (D.21) in subvencije (D.31) na proizvode po cenah v prejšnjem letu in verižnih količinah – letno
Split between taxes (D.21) and subsidies (D.31)on products at previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Pridobitev minus odtujitve vrednostnih predmetov (P.53) – četrtletno
Acquisition less disposals of valuables (P.53) -quarterly
Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke 13, 14, 15 in 28 – četrtletno
Income, saving and net lending: items 13, 14, 15 and 28 – quarterly
Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26 – četrtletno
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – quarterly
Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26 – letno
Income, saving and net lending: items 16 to 26 – annual
Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 26, razen potrošnja stalnega kapitala (K.1), neto nacionalni dohodek (B5N), pridobitev minus odtujitev nefinančnih neproizvedenih sredstev (K.2), neto posojanje/neto izposojanje (B9) – letno
Income, saving and net lending: items 16 to 26 except consumption of fixed capital (K1), net national income (B5N), acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K2), net lending/borrowing (B9) - annual
Posredovanje T+100 dni
Transmission at T+100 days
Dohodek, varčevanje in neto posojanje: postavke od 16 do 25: realno
Income, saving and net lending: items 16 to 25: real terms
Leto 2008: posredovanje leta 2009
Year 2008: transmission in 2009
Leta 1995–2007: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2007: first transmission in 2010
Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – cene v prejšnjem letu in verižne količine
Households final consumption expenditure: breakdown by durability – previous year's prices and chain-linked volumes
Izdatki za končno potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – alokacija FISIM
Households final consumption expenditure: breakdown by durability - FISIM allocation
Zaposlenost: razdelitev po gospodarski panogi A60
Employment: breakdown by industry A60
Leta 1995–2008 prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2008 first transmission in 2010
Zaposlenost: ure opravljenega dela in osebe
Employment: hours worked and persons
Zaposleni po gospodarski panogi
Employees by sectors
Zaposlenost v urah opravljenega dela
Employment in hours worked
Zaposlenost v osebah
Employment in persons
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 6 A (novo)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 A (new)
Pred letom 2000
Before 2000
Vse spremenljivke/postavke: četrtletno
All variables/items: quarterly
Vse spremenljivke po cenah v prejšnjem letu, verižne količine
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Vse spremenljivke razen sektor S.13
All variables except for sector S.13
Leta 2003–2009: prvo posredovanje leta 2010
Years 2003-2009: first transmission in 2010
Leta 2000–2002: prvo posredovanje leta 2011
Years 2000 -2002: first transmission in 2011
Vse spremenljivke – tekoče cene
All variables - current prices
Odstopanja za vsako spremenljivko/postavko v preglednicah
Derogations for single variable/item in the tables
Prebivalstvo in zaposlenost – četrtletno
Population and employment - quarterly
Prebivalstvo in zaposlenost – letno
Population and employment - annual
Spremenljivke D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 po tekočih cenah – četrtletno
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - quarterly
Spremenljivke D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 po tekočih cenah -tletno
Variables D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, K.2 at current prices - annual
Spremenljivke B.1g, D.21, D.31, D.8 po cenah v prejšnjem letu in verižne količine
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes
Spremenljivke B.1g, K.1, P.5 – cene v prejšnjem letu in verižne količine
Variables B.1g, K.1, P.5 - previous year's prices and chain-linked volumes
Spremenljivke D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 6 B (novo)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 B (new)
Davki minus subvencije na proizvode (D.21-D.31) – letno
Taxes less subsidies on products (D.21-D.31) - annual
Izvoz in uvoz blaga in storitev (P.61, P;62, P.71, P.72)
Exports and imports of goods and services (P.61, P;62, P.71, P.72),
Leta 1980–1986 se ne posredujejo
Years 1980-1986 not to be transmitted
Izdatki NPISG za končno potrošnjo, izdatki za končno potrošnjo držav (posamezna P.31 in skupna P.32), trenutna individualna potrošnja (P.41), spremembe zalog(P.52) in pridobitve minus odsvojitve vrednostnih predmetov (P.53), uvoz in izvoz blaga in storitev (P.61, P.62, P.71, P.72) cene v prejšnjem letu in verižne količine – letno
Final consumption expenditure of NPISH, final consumption expenditure of government (individual P.31 and collective P.32), Actual individual consumption (P.41), changes in inventories (P.52) and acquisitions less disposals of valuables (P.53) imports and exports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72) previous year's prices and chain-linked volumes - annual
Dejansko razpoložljivi dohodek (preglednica 109) realno – četrtletno
Real disposable income (table 109) real terms - quarterly
Prebivalstvo in zaposlenost (preglednica 110) – četrtletno
Population and employment (table 110)- quarterly
Zaposlenost po gospodarski panogi (preglednica 111) – četrtletno
Employment by industry (table 111) - quarterly
Aktivno prebivalstvo (PEA), nezaposlenost (EUN), zaposlenost (ETO), zaposleni (EEM), samozaposleni (ESE) – letno
Active population (PEA), unemployment (EUN), employment (ETO), employees (EEM), self-employed (ESE) – annual
Leta 1980–1986: se ne posredujejo
Years 1980-1986: not to be transmitted
Zaposleni in samozaposleni v rezidenčnih proizvodnih enotah: gospodarska panoga od J do K in od L do P, osebe – letno
Employed and self-employed in resident production units: industry J to K and L to P, persons - annual
Zaposlenost – ure opravljenega dela
Employment - hours worked
Izdatki za potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti (preglednica 117) – letno
Household consumption expenditure: breakdown by durability (table 117) - annual
Izvoz (P.6) in uvoz (P.7): geografska razdelitev(preglednici 120, 121) – četrtletno
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown (tables 120, 121) - quarterly
Tekoče cene:
Current prices:
Spremenljivke P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 za gospodarske panoge B, DC_DD, DI, DN
Variables P.1, P.2, B.1G, D.29-D.39, D.1, D.11 for industries B, DC_DD, DI, DN
Spremenljivke B.2N+B.3N za gospodarske panoge B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Variables B.2N+B.3N for industries B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO
Cene v prejšnjem letu in verižne količine:
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Spremenljivka B.1G za gospodarske panoge B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
VariablesB.1G for industries B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P
Spremenljivka K.1 za gospodarske panoge B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Leta 1980–1987 se ne posredujejo
Years 1980-1987 not to be transmitted
Leta 1980–1995 se ne posredujejo
Years 1980-1995 not to be transmitted
Spremenljivke P.5, P.52, P.53 razdelitev po gospodarski panogi
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
Spremenljivka P.51 za gospodarske panoge B, CA_CB, DC_DD, DI
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
Leta 1980–1994 se ne posredujejo
Years 1980-1994 not to be transmitted
Spremenljivke P.5, P.52, P.53
Variables P.5, P.52, P.53
Leta 1988–1995 se ne posredujejo
Years 1988-1995 not to be transmitted
Zaposlenost, osebe: razdelitev A31
Employment, persons: breakdown A31
Vse spremenljivke: Razdelitev COICOP
All variables: COICOP breakdown
F71, F79 za (pod)sektorje S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15, S14, S15, S2
F71, F79 for (sub)sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
F34 za (pod)sektorje S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15, S14, S15, S2
F34 for (sub-sectors S1, S11, S12, S121+122, S121, S122, S123, S124, S125, S14+15,, S14, S15, S2
Leta 1995–2000 se ne posredujejo
Not to be transmitted for years 1995-2000
Prvo posredovanje za leto 2008 za F34 leta 2009
First transmission of year 2008 for F34 in 2009
F 34 se ne posreduje za leta 1995–2007
F 34 not to be transmitted for years 1995-2007
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 6 C (novo)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 6 C (new)
Letni podatki: verižne količine
Annual data: chain-linked volumes
Leta 1980–2013: se ne posredujejo
Years 1980-2013: not to be transmitted
Zaposlenost: ure opravljenega dela – četrtletno
Employment: hours worked - quarterly
Zaposlenost: ure opravljenega dela – letno
Employment: hours worked - annual
Spremenljivki AN111321 in AN111322
Variables AN111321 and AN111322
Leta 2000–2013: prvo posredovanje leta 2012
Years 2000-2013: first transmission in 2012
Leto 2000–2013: prvo posredovanje leta 2015
Years 20002013: first transmission in 2015
Spremenljivka AN1111 Stanovanja
Variable AN1111 Dwellings
Leta 2000–2010: prvo posredovanje leta 2012
Years 2000-2010: first transmission in 2012
Enako kot pri predlogu spremembe 6.
same as am.6.
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 7
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 7
Leta 2006–2007: posredovanje T+12 mesecev
Years 2006-2007: transmission in T+12 months
Prvo posredovanje T+9 mesecev leta 2009
First transmission in T+9 months in 2009
Dohodek, varčevanje in neto posojanje: (postavke od 13 do 26): tekoče cene in realno
Income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
Leta 1995–1998: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-1998: first transmission in 2010
Leto 2007: prvo posredovanje leta 2008
Year 2007: first transmission in 2008
Leta 2001–2006: prvo posredovanje leta 2009
Years 2001–2006: first transmission in 2009
Se ne posredujejo
Not be transmitted
Pridobitev minus odtujitev nefinančnih neproizvedenih sredstev (K.2)
Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets (K.2)
Leto 2010: prvo posredovanje leta 2011
Year 2010: first transmission in 2011
Leta 1995–2009: se ne posredujejo
Years 1995-2009: not to be transmitted
Zaposlenost, samozaposleni in zaposleni: razdelitev po gospodarski panogi A6
Employment, self-employed and employees: breakdown by industry A6
Leta 2001–2006: prvo posredovanje leta 2009
Years 2001-2006: first transmission in 2009
Spremembe zalog (P.52)
Changes in inventories (P.52)
Razdelitev zaposlenost po gospodarski panogi
Employment breakdown by industry
Podatki za leto 2007: prvo posredovanje leta 2008
Data for year 2007: first transmission in 2008
Podatki za leta 2001–2006: prvo posredovanje leta 2009
Data for years 2001-2006: first transmission in 2009
Podatki za nazaj za obdobje pred letom 2001: se ne posredujejo
Backward data before 2001: not to be transmitted
Sredstva za zaposlene – razdelitev po gospodarski panogi
Compensation of employees breakdown by industry
Zaposlenost – ure opravljenega dela
Employment- hours worked
Leta 1995–2007: se ne posredujejo
Years 1995-2007: not to be transmitted
Vse spremenljivke: skupine COFOG
All variables: COFOG groups
Vse spremenljivke: razdelitev po podsektorjih
All variables: sub-sector breakdown
Leta 1995–2001: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2001: first transmission in 2010
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 7 A (novo)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 7 A (new)
Vse spremenljivke:
All variables:
- razdelitev A60
- breakdown A60
- razdelitev A31
- breakdown A31
Posredovanje T+36 mesecev
Transmission at T+36 months
Leta 1990–2007: prvo posredovanje leta 2008
Years 1990-2007: first transmission in 2008
Bruto poslovni presežek in raznovrstni dohodek (B.2g+B.3g), davki na proizvodnjo in uvoz (D.2), subvencije na proizvodnjo in uvoz (D.3), sredstva za zaposlene (D.1), plače (D.11) – četrtletno
Gross operating surplus and mixed income (B.2g+B.3g), taxes on production and imports (D.2) subsidies on production and imports (D.3), compensation of employees (D.1), wages and salaries (D.11) - quarterly
Leta 1990–1994: prvo posredovanje leta 2010
Years 1990-1994: first transmission in 2010
Bruto dodana vrednost (B.1g): proizvodnja – četrtletno
Gross value added (B.1g): manufacturing" - quarterly
Bruto investicije v osnovna sredstva (P.51): razdelitev AN_F6 – četrtletno
Gross fixed capital formation (P.51): breakdown AN_F6 - quarterly
Leta 1995 –2009: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995- 2009: first transmission in 2010
Prebivalstvo in zaposlenost rezidentov – četrtletno
Population and employment of residents- quarterly
Zaposlenost: razdelitev po gospodarski panogi – osebe – četrtletno
Employment: breakdown by industry - persons - quarterly
Zaposlenost: razdelitev po gospodarski panogi – ure opravljenega dela – četrtletno
Employment: breakdown by industry – hours worked - quarterly
Izdatki za potrošnjo gospodinjstev: razdelitev po trajnosti – četrtletno
Households consumption expenditure: breakdown by durability - quarterly
Izvoz (P.6) in uvoz (P.7): geografska razdelitev: cene v prejšnjem letu in verižne količine
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Investicije: razdelitev AN_F6
Capital formation: breakdown AN_F6
Geografska razdelitev sektorja S.2
Geographical breakdown sector S.2
Posredovanje T+12
Transmission at T+12
Leta 1999–2009: prvo posredovanje leta 2010
Years 1999-2009: first transmission in 2010
Zaposlenost: razdelitev A6 – ure opravljenega dela
Employment: breakdown A6 - hours worked
Gradnja in delitev na stanovanja ter druge stavbe
Construction and split into dwellings and other buildings
Enako kot pri predlogu spremembe 64.
Same as am64.
Priloga B, odstopanja držav, točka 7a (novo)
Annex B, derogations by country, point 7a (new)
Vse spremenljivke/postavke – četrtletno
All variables/items - quarterly
Podatki za nazaj za obdobje pred letom 1995: se ne posredujejo
Backwards data before 1995: not to be transmitted
Vse spremenljivke/postavke – letno
All variables/items - annual
Podatki za nazaj za obdobje pred letom 1990: se ne posredujejo
Backwards data before 1990: not to be transmitted
Pred letom 1990
Before 1990
Vse spremenljivke/postavke – četrtletno
All variables/items – quarterly
Leta 1995–1997: prvo posredovanje leta 2008
Years 1995-1997: first transmission in 2008
Vse spremenljivke/postavke – letno
All variables/items – annual
Vse spremenljivke: podsektorji S1311, S1313 in S1314
All variables: sub-sectors S1311, S1313 and S1314
Leta 1995–2000: prvo posredovanje leta 2008
Years 1995-2000: first transmission in 2008
Leta: 1995–1997 se ne posredujejo
Years: 1995-1997 not to be transmitted
Vse spremenljivke, podsektorji S.13
All variables, sub-sectors of S.13
Leta 1998–2005: se ne posredujejo
Years 1998-2005: not to be transmitted
Leta 2000–2003: prvo posredovanje leta 2008
Years 2000-2003: first transmission in 2008
Leta 2000–2004: se ne posredujejo
Years 2000-2004: not to be transmitted
Dohodek, prihranek in neto posojanje (postavke 13 do 26) – četrtletno
Income, saving and net lending (items 13 to 26) - quarterly
Leta 1995-2008: prvo posredovanje leta 2010
Years 1995-2008: first transmission in 2010
Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene – četrtletno
Population, employment, compensation of employees - quarterly
Prebivalstvo, zaposlenost, sredstva za zaposlene – letno
Population, employment, compensation of employees – annual
Podatki za nazaj za obdobje pred letom 2000: se ne posredujejo
Backwards data before 2000: not to be transmitted
Zaposlenost v tisočih ur opravljenega dela
Employment in thousand of hours worked
Zaposlenost v tisočih oseb
Employment in thousand persons
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 8
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 8
Leta 1995–1998: se ne posredujejo
Years 1995-1998: not to be transmitted
Bruto dodana vrednost (B.1g), tekoče cene – četrtletno
Gross value added (B.1g), current prices - quarterly
Leta 1995-1999: se ne posredujejo
Years 1995-1999: not to be transmitted
Zaposlenost, zaposleni in samozaposleni: ure opravljenega dela
Employment, employees and self-employed: hours worked
Leta 2005–2007: prvo posredovanje leta 2008
Years 2005-2007: first transmission in 2008
Vse spremenljivke: podsektorji S.1312, S.1313 in S.1314
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Leta 1995–1998: prvo posredovanje leta 2008
Years 1995-1998: first transmission in 2008
Investicije, vse spremenljivke: razdelitev A6/A31/A60
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Posredovanje T+14 mesecev
Transmission at T+14 months
Posredovanje T+12 mesecevdo leta 2010
Transmission at T+12 months until 2010
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 9
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9
Leta 1995–2002: prvo posredovanje leta 2008
Years 1995-2002: first transmission in 2008
Spremenljivke (konsolidirane in ne konsolidirane transakcije, konsolidirani in ne konsolidirani izkazi stanja):
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Vse spremenljivke za podsektorje
All variables for sub-sectors
- S.123 Druge finančne institucije - S.124 Izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti
- S.123 Other Financial Institutions - S.124 Financial Auxiliaries
Leta 1995–2010: prvo posredovanje leta 2011
Years 1995-2010: first transmission in 2011
PRILOGA B, ODSTOPANJA DRŽAV, TOČKA 9 A (novo)
ANNEX B, DEROGATIONS BY COUNTRY, POINT 9 A (new)
Pridobitev minus odtujitve vrednostnih predmetov (P.53)
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Individualni izdatki za končno potrošnjo države (P.31)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Kolektivni izdatki za končno potrošnjo države (P.41)
Collective final consumption expenditure of general government (P.41)
Dejanska individualna potrošnja (P.41)
Actual individual consumption (P.41)
Pridobitev minus odtujitve vrednostnih predmetov – letno
Acquisition less disposals of valuables – annual
Spremembe zalog in pridobitve minus odsvojitve vrednostnih predmetov po gospodarskih panogah
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Leta 1980–1999: prvo posredovanje leta 2009
Years 1980-1999: first transmission in 2009
Delitev med pisarniške stroje (AN.111321) in radijske, televizijske in komunikacijske naprave (AN111322)
Split between office machinery (AN.111321) and radio, TV and communication (AN111322)
Podrazdelitev CP100 Izobrazba
Subdivisions of CP100 Education
Leto 2014: posredovanje leta 2015
Year 2014: transmission in 2015
Leta 1980-2013: se ne posredujejo
Years 1980-2013: not to be transmitted
F.41, F.42: razdelitev za sektorje S.11, S.12, S.14, S.15 in S.2
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2