natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Razrešnica za leto 2008: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za kemikalije (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Chemicals Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za okolje (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Environment Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost hrane (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Food Safety Authority (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za zdravila (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Medicines Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za pomorsko varnost (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Maritime Safety Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Network Information Security Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska železniška agencija (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Railway Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska fundacija za usposabljanje (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Training Foundation (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Agencija za oskrbo Euratom (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: Euratom Supply Agency (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Eurojust (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: Eurojust (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: FRONTEX (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: FRONTEX (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropski nadzorni organ za GNSS (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Rule 138) (vote)
Razrešnica za leto 2008: Skupno podjetje SESAR (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
2008 discharge: SESAR joint undertaking (SJU) (Rule 138) (vote)
Premična tlačna oprema ***I (glasovanje)
Transportable pressure equipment ***I (vote)
Pristojbine za varovanje v letalstvu ***I (glasovanje)
Aviation security charges ***I (vote)
Smernice Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (prenovitev) ***I (glasovanje)
Community guidelines for the development of the trans-European transport network ***I (vote)
Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in glede nekaterih določb, povezanih s finančnim poslovodenjem ***I (glasovanje)
General provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund ***I (vote)
Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja (glasovanje)
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures (vote)
Pristojnost zakonodajnega pooblastila (glasovanje)
Power of legislative delegation (vote)
Strateški cilji in priporočila za pomorsko prometno politiko EU do leta 2018 (glasovanje)
Strategic goals and recommendations for the EU’s maritime transport policy until 2018 (vote)
Europeana – naslednji koraki (glasovanje)
Europeana - the next steps (vote)
Vrednotenje in ocena akcijskega načrta za zaščito in dobro počutje živali 2006–2010 (glasovanje)
Evaluation and assessment of the Animal Welfare Action Plan 2006-2010 (vote)
Kmetijstvo EU in podnebne spremembe (glasovanje)
EU-Agriculture and Climate change (vote)
Kmetijstvo na območjih z naravnimi omejitvami: poseben pregled (glasovanje)
Agriculture in areas with natural handicaps: A special health check (vote)
Nova digitalna agenda za Evropo: 2015.eu (glasovanje)
A new Digital Agenda for Europe: 2015.eu (vote)
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, oddelek III, Komisija (glasovanje)
2008 Discharge: EU general budget - Section III - Commission (vote)
Razrešnica za leto 2008: sedmi, osmi, deveti in deseti Evropski razvojni sklad (ERS) (glasovanje)
2008 discharge: seventh, eighth, ninth and tenth European Development Funds (EDF) (vote)
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Evropski parlament (glasovanje)
2008 discharge: EU general budget, European Parliament (vote)
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Evropski ekonomsko socialni odbor (glasovanje)
2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee (vote)
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Odbor regij (glasovanje)
2008 discharge: EU general budget, Committee of the Regions (vote)
Razrešnica za leto 2008: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij (glasovanje)
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies (vote)
Razrešnica za leto 2008: Evropska policijska akademija (glasovanje)
2008 discharge: European Police College (vote)
Strategija EU za odnose z Latinsko Ameriko (glasovanje)
The EU strategy for the relations with Latin America (vote)
Srečanje na vrhu med EU in Kanado (glasovanje)
EU - Canada summit (vote)
Evidenca imen letalskih potnikov (glasovanje)
Passenger Name Record (PNR) (vote)
Prepoved uporabe tehnologij na cianidni osnovi v rudarstvu (glasovanje)
Ban on use of cyanide mining technologies (vote)
Sprememba pogodb – prehodni ukrepi glede sestave Evropskega parlamenta - Sklep o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta (razprava)
Revision of the Treaties – Transitional measures concerning the composition of the European Parliament - Decision not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (debate)
Priprava vrhunskega srečanja voditeljev držav in vlad euroobmočja 7. maja 2010 (razprava)
Preparation of the Summit of Heads of State or Government of the euro area (7 May 2010) (debate)
Evropa 2020 - nova evropska strategija za rast in delovna mesta (razprava)
Europe 2020 - new European Strategy for Jobs and Growth (debate)
Pristopni sporazum Evropske unije k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin (razprava)
Accession agreement of the EU to the European Convention on Human Rights (debate)
Električna vozila (razprava)
Electric cars (debate)
Uredba o skupinskih izjemah za motorna vozila (razprava)
Motor Vehicle Block Exemption Regulation (debate)
Sporočilo Komisije o boju proti raku: evropsko partnerstvo (razprava)
Commission communication on Action against Cancer: European Partnership (debate)
Uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij za olajšanje prehoda na energetsko učinkovito gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika (kratka predstavitev)
Mobilising ICTs to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy (short presentation)
Zaščita finančnih interesov Skupnosti - Boj proti goljufijam - Letno poročilo 2008 (kratka predstavitev)
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual Report (short presentation)
Seji: 5. maj in 6. maj 2010
Sittings of 5 and 6 May 2010
3 Sporočilo predsedujočega
3 Announcement by the President
- ***I Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Ukrajini ( COM(2009)0580 - C7-0277/2009 - 2009/0162(COD) ) - Odbor INTA - Poročevalec: Vital Moreira ( A7-0058/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to Ukraine ( COM(2009)0580 - C7-0277/2009 - 2009/0162(COD) ) - INTA Committee - Rapporteur: Vital Moreira ( A7-0058/2010 )
- Poročilo o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2008 ( 2009/2166(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
- Report on the European investment Bank's annual report for 2008 ( 2009/2166(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Tamás Deutsch ( A7-0062/2010 )
- Poročilo o osnutku protokola, ki spreminja Protokol št. 36 o prehodni ureditvi glede sestave Evropskega parlamenta do konca parlamentarnega mandata 2009–2014: mnenje Evropskega parlamenta (člen 48(3) Pogodbe o Evropski uniji) (17196/2009 - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Íñigo Méndez De Vigo ( A7-0115/2010 )
- Report on the draft protocol amending Protocol No 36 on transitional provisions concerning the composition of the European Parliament for the rest of the 2009-2014 parliamentary term: the European Parliament’s opinion (Article 48(3) of the EU Treaty) (17196/2009 - C7-0001/2010 - 2009/0813(NLE) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Íñigo Méndez De Vigo ( A7-0115/2010 )
- Priporočilo o predlogu Evropskega sveta o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta (17196/2009 - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Íñigo Méndez De Vigo ( A7-0116/2010 )
- Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament (17196/2009 - C7-0002/2010 - 2009/0814(NLE) ) - AFCO Committee - Rapporteur: Íñigo Méndez De Vigo ( A7-0116/2010 )
- Poročilo o uporabi informacijskih in komunikacijskih tehnologij za olajšanje prehoda na energetsko učinkovito gospodarstvo z nizkimi emisijami ogljika ( 2009/2228(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Patrizia Toia ( A7-0120/2010 )
- Report on mobilising Information and Communication Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy ( 2009/2228(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia ( A7-0120/2010 )
- Poročilo o sporočilu Komisije o boju proti raku: evropsko partnerstvo ( 2009/2103(INI) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Alojz Peterle ( A7-0121/2010 )
- Report on the Commission communication on Action Against Cancer: European Partnership ( 2009/2103(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0121/2010 )
Zagotavljanje interesov potrošnikov v predpisih o konkurenci za sektor motornih vozil na notranjem trgu ( B7-0209/2010 )
Ensuring consumer interests in competition rules for the motor vehicle sector in the Internal Market ( B7-0209/2010 )
Sharon Bowles , v imenu odbora ECON, Komisiji:
Sharon Bowles , on behalf of the ECON Committee, to the Commission:
Uredba o skupinskih izjemah za motorna vozila ( B7-0210/2010 )
Motor Vehicle Block Exemption Regulation ( B7-0210/2010 )
Herbert Reul , o „Google Street View” (
Herbert Reul , on Google Street View (
Jill Evans , o razglasitvi 22. maja za evropski dan debelosti (
Jill Evans , on establishing 22 May as European Obesity Day (
Alejo Vidal-Quadras , o oblikovanju standardiziranih in razumljivih evropskih računov za energijo (
Alejo Vidal-Quadras , on the creation of standardised and comprehensible European energy invoices (
Vilija Blinkevičiūtė , o nasilju nad otroki (
Vilija Blinkevičiūtė , on violence against children (
Alfreds Rubiks , o potrebi po preprečevanju etnopolitičnih konfliktov v Evropi (
Alfreds Rubiks , on the need to prevent ethnopolitical conflicts in Europe (
Philippe Juvin , o pravicah žensk v Iranu (
Philippe Juvin , on women’s rights in Iran (
Graham Watson , o pomoči mladim in starejšim Evropejcem pridobiti zaposlitev (
Graham Watson , on helping young and elderly Europeans to gain employment (
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo majsko delno zasedanje (PE 440.571/PDOJ), h kateremu je predsedujoči
The final draft agenda for the May I sittings(PE 440.571/PDOJ) had been distributed.
v soglasju s političnimi skupinami predlagal naslednje spremembe (člen 140 poslovnika):
In agreement with the political groups, the President proposed the following changes (Rule 140):
Sreda, 5. maja 2010
Wednesday 5 May 2010
Skupna razprava o dveh poročilih
The joint debate on the two reports by
A7-0115/2010 in
A7-0115/2010 and
je uvrščena na dnevni red kot prva točka po času za glasovanje.
) would be taken as the first item after the votes.
Izjavi Sveta in Komisije o pripravi vrhunskega srečanja voditeljev držav in vlad euroobmočja
Council and Commission statements on the preparation of the Summit of Heads of State or Government of the
7. maja 2010 (brez vložitve predlogov resolucij) sta uvrščeni na dnevni red kot druga točka z enim govornikom iz vsake politične skupine (brez postopka "catch-the-eye").
euro area of 7 May (without resolution) would be added to the agenda as the second item after the votes, with one round of group speakers only (no 'catch-the-eye').
Naslov izjav Sveta in Komisije o standardizaciji električnih vozil se spremeni, kot sledi:
The title of the item 'Council and Commission statements on electric vehicles standardisation' would be changed to:
"Izjavi Sveta in Komisije o električnih vozilih".
'Council and Commission statements on electric cars'.
Za poročilo
The report by
A7-0057/2010 ) ne bo kratke predstavitve (točka
A7-0057/2010 ) would not be subject of a short presentation (
Četrtek, 6. maj 2010
Thursday 6 May 2010
Glasovanje o poročilu
The vote on the report by
Glasovanje o predlogu resolucije o osnutku uredbe Komisije o smernicah za ustanovitev mehanizma nadomestil med upravljavci prometnih omrežij ter o skupnem ureditvenem pristopu za določitev cen prevoza (
The vote on the motion for resolution on the draft Commission regulation laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (
točka 51 PDOJ)
item 51 on the final draft agenda ) would be removed from the agenda.
Razprava je potekala 21.4.2010 (
The debate had been held on 21.04.2010 (
točka 5 zapisnika z dne 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 5 ).
Stavros Lambrinidis v imenu skupine S&D ,
Stavros Lambrinidis , on behalf of the S&D Group ,
Simon Busuttil v imenu skupine PPE ter
Simon Busuttil , on behalf of the PPE Group , and
Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR , o priporočilu Komisije Svetu, naj odobri začetek pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o posredovanju podatkov o finančnih transakcijah ministrstvu za finance Združenih držav za preprečevanje terorizma oziroma njegovega financiranja in boj proti njemu (
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , on the Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America to make available to the United States Treasury Department financial messaging data to prevent and combat terrorism and terrorist financing (
o SWIFT-u ( B7-0260/2010 ) .
on SWIFT ( B7-0260/2010 ) .
Evidenca imen letalskih potnikov
Passenger Name Record (PNR)
točka 6 zapisnika z dne 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 6 ).
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 110(2) poslovnika zaključi razprava:
Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 110(2):
Birgit Sippel v imenu skupine S&D ,
Birgit Sippel , on behalf of the S&D Group ,
Axel Voss in
Axel Voss and
Cornelis de Jong v imenu skupine GUE/NGL , o začetku pogajanj o sporazumih o evidencah imen letalskih potnikov z Združenimi državami Amerike, Avstralijo in Kanado (
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group , on the launch of negotiations for Passenger Name Record (PNR) agreements with the United States, Australia and Canada (
točka 7 zapisnika z dne 21.4.2010 ).
minutes of 21.4.2010, item 7 ).
Zuzana Roithová v imenu skupine PPE ,
Zuzana Roithová , on behalf of the PPE Group ,
o splošni prepovedi tehnologij rudarjenja s cianidom v EU ( B7-0238/2010 ) ,
on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0238/2010 ) ,
Csaba Sándor Tabajdi v imenu skupine S&D ,
Csaba Sándor Tabajdi , on behalf of the S&D Group ,
o splošni prepovedi tehnologij rudarjenja s cianidom v Evropski uniji ( B7-0239/2010 ) ,
on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0239/2010 ) ,
o prepovedi tehnologij rudarjenja s cianidom v Evropski uniji ( B7-0240/2010 ) ,
on the ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0240/2010 ) ,
o splošni prepovedi tehnologij rudarjenja s cianidom v EU ( B7-0241/2010 ) .
on a general ban on the use of cyanide mining technologies in the EU ( B7-0241/2010 ) .
Predsedujoči je zato predlagal, da se glasovanje o tej točki preloži na naslednje delno zasedanje.
The President therefore proposed that the vote in question be postponed to a subsequent part-session.
Martin Schulz v imenu skupine S&D v podporo temu predlogu,
Martin Schulz , on behalf of the S&D Group , in favour of the proposal,
Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE proti temu predlogu in
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , against the proposal, and
Ryszard Czarnecki (poročevalec).
Ryszard Czarnecki (rapporteur).
Parlament je sprejel predlog.
Parliament approved the proposal.
Upravno sodelovanje in boj proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (Prenovitev) *
Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast) *
Poročilo o predlogu uredbe Sveta o upravnem sodelovanju in boju proti goljufijam na področju davka na dodano vrednost (Prenovitev) [ COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (Recast) [ COM(2009)0427 - C7-0165/2009 - 2009/0118(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0061/2010 )
Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil ( A7-0061/2010 )
Skupni sistem davka na dodano vrednost v zvezi s pravili glede izdajanja računov *
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing *
Poročilo o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi s pravili glede izdajanja računov [ COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the rules on invoicing [ COM(2009)0021 - C6-0078/2009 - 2009/0009(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: David Casa ( A7-0065/2010 )
Rapporteur: David Casa ( A7-0065/2010 )
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Miloslavu Ransdorfu - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for waiver of the immunity of Miloslav Ransdorf - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Francesco Enrico Speroni ( A7-0107/2010 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0107/2010 )
PREDLOG SKLEPA IN PREDLOG RESOLUCIJE
PROPOSAL FOR A DECISION AND MOTION FOR A RESOLUTION
Zaključek poslovnih knjig je bil sprejet (glej člen 5(1) priloge VI k poslovniku).
Closure of the accounts was approved (see Annex V, article 5(1)(a) to the Rules of Procedure).
Zaključek poslovnih knjig je bil tako sprejet (glej člen 5(1) priloge VI k poslovniku).
Closure of the accounts was thereby approved (see Annex V, article 5(1)(a) to the Rules of Procedure).
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 24)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 24)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 25)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 25)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 26)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 26)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 27)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 27)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 28)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 28)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 29)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 29)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 30)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 30)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 31)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 31)
Premična tlačna oprema ***I
Transportable pressure equipment ***I
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o premični tlačni opremi [ COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment [ COM(2009)0482 - C7-0161/2009 - 2009/0131(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0101/2010 )
Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0101/2010 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 32)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 32)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 33)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 33)
Poročilo o predlogu odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o smernicah Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (prenovitev) [ COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ] - .
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (recast) [ COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) ] - .
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 34)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 34)
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 35)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 35)
Posledice začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja
Consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures
o posledicah začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe za še nedokončane medinstitucionalne postopke odločanja ( B7-0221/2010 )
on the consequences of the entry into force of the Treaty of Lisbon for ongoing interinstitutional decision-making procedures ( B7-0221/2010 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 36)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 36)
Takis Hadjigeorgiou , ki je obrazložil umik predloga spremembe 1.
Takis Hadjigeorgiou to explain the withdrawal of Amendment 1.
Poročilo o pristojnost zakonodajnega pooblastila [ 2010/2021(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the power of legislative delegation [ 2010/2021(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 37)
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 37)