natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Uredbe (EU) št. …/… o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalsko osebje v civilnem letalstvu v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - rok: 09/03/2012) posredovano pristojni: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No.../... laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (D015689/02 - 2011/2956(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pogoji in ravnmi uporabe za kinolinsko rumeno (E 104), sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S (E 110) in rdeče 4R, košenil rdeče A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - rok: 03/03/2012) posredovano pristojni: ENVI
- Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the conditions of use and the use levels for Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) (D016141/04 - 2011/2938(RPS) - deadline: 03/03/2012) referred to responsible: ENVI
- Uredba Komisije (EU) št. … o popravku romunske različice Uredbe (ES) št. 1881/2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - rok: 24/02/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: AGRI
- Commission Regulation (EU) No …/.. correcting the Romanian version of Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (D016346/02 - 2011/2932(RPS) - deadline: 24/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: AGRI
- Uredba Komisije (EU) št. ... o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij („REACH“) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - rok: 09/03/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: ITRE, IMCO
- Commission Regulation (EU) amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (D016514/02 - 2011/2953(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE, IMCO
- Uredba Komisije (EU) št. … o določitvi tehničnih zahtev v zvezi z vozniškimi dovoljenji, ki vključujejo medij za shranjevanje (mikročip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - rok: 06/03/2012) posredovano pristojni: TRAN
- Commission Regulation (EU) No …/.. laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) (D016665/02 - 2011/2939(RPS) - deadline: 06/03/2012) referred to responsible: TRAN
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Uredbe (ES) št. 1924/2006 glede seznama prehranskih trditev (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - rok: 14/02/2012) posredovano pristojni: ENVI mnenje: IMCO
- Commission Regulation No …/.. amending Regulation (EC) No 1924/2006 with regard to the list of nutrition claims (D016748/02 - 2011/2916(RPS) - deadline: 14/02/2012) referred to responsible: ENVI opinion: IMCO
- Uredba Komisije (EU) št. … o spremembi Uredbe (EU) št. 19/2011 glede zahtev za homologacijo za predpisano tablico proizvajalca pri motornih vozilih in njihovih priklopnikih (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - rok: 02/03/2012) posredovano pristojni: IMCO
- Commission Regulation (EU) No …/.. amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer’s statutory plate of motor vehicles and their trailers (D016893/02 - 2011/2936(RPS) - deadline: 02/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Izvedbena uredba Komisije (EU) št. ... o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za homologacijo za vgradnjo sistema opozarjanja pred zapustitvijo voznega pasu v motorna vozila (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - rok: 10/03/2012) posredovano pristojni: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for the installation of lane departure warning systems in motor vehicles (D016962/03 - 2011/2955(RPS) - deadline: 10/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Izvedbena uredba Komisije (EU) št. … o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za homologacijo nekaterih kategorij motornih vozil glede na napredni sistem za zaviranje v sili (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - rok: 09/03/2012) posredovano pristojni: IMCO
- Commission Implementing Regulation (EU) No …/.. implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (D016963/03 - 2011/2952(RPS) - deadline: 09/03/2012) referred to responsible: IMCO
- Sklep Komisije št. ... o spremembi Odločbe 2004/452/ES o določitvi seznama organov, katerih raziskovalci imajo dostop do zaupnih podatkov v znanstvene namene (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - rok: 23/02/2012) posredovano pristojni: ITRE mnenje: ECON
- Commission Decision amending Decision 2004/452/EC laying down a list of bodies whose researchers may access confidential data for scientific purposes (D017336/01 - 2011/2933(RPS) - deadline: 23/02/2012) referred to responsible: ITRE opinion: ECON
Pregled poljskega predsedovanja
Review of the Polish Presidency
Tomasz Piotr Poręba v imenu skupine ECR , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Tomasz Piotr Poręba , on behalf of the ECR Group , who also replied to a blue-card question by
Jacek Olgierd Kurski , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Jacek Olgierd Kurski , who also replied to a blue-card question by
Diane Dodds , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Diane Dodds , who also replied to a blue-card question by
Osnutek preglednice dosežkov za nadzor makroekonomskih neravnovesij
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
Osnutek preglednice dosežkov za nadzor makroekonomskih neravnovesij ( B7-0670/2011 )
Draft scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances ( B7-0670/2011 )
Olli Rehn (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
Olli Rehn (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Jürgen Klute v imenu skupine GUE/NGL, in
Jürgen Klute , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Phil Prendergast in
Phil Prendergast and
o preglednici dosežkov za nadzor makroekonomskih neravnovesij: predvidena začetna zasnova ( B7-0690/2011 ) .
on the Scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances: envisaged initial design ( B7-0690/2011 ) .
točka 9.5 zapisnika z dne 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 9.5
Leonardo Domenici o včerajšnjem streljanju v Firencah (predsedujoči je spomnil na izjavo, ki jo je zjutraj podal predsednik Parlamenta).
Leonardo Domenici on the shooting in Florence the previous day (the President referred to the statement made that morning by the President of the Parliament).
Instrument za predpristopno pomoč ***I
Instrument for pre-accession assistance ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) [ COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (CE) št. 648/2004 v zvezi z uporabo fosfatov in drugih fosfornih spojin v detergentih za pranje perila v gospodinjstvu [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 648/2004 as regards the use of phosphates and other phosphorous compounds in household laundry detergents [ COM(2010)0597 - C7-0356/2010 - 2010/0298(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med EU in Kraljevino Maroko ***
EU-Morocco fisheries partnership agreement ***
Parlament je zavrnil odobritev sklenitve protokola (
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Protocol (
Carl Haglund (poročevalec) pred glasovanjem, da bi pojasnil postopek glasovanja.
Carl Haglund (rapporteur) before the vote, to clarify the voting procedure.
Predlog sklepa o številčni sestavi stalnih odborov
Proposal for a decision on the numerical strength of the standing committees
Predlog sklepa, ki ga je v skladu s členom 183 poslovnika predložila konferenca predsednikov,
Proposal for a decision tabled under Rule 183 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
o številčni sestavi stalnih odborov ( 2011/2838(RSO) ) ( B7-0619/2011 )
on the numerical strength of the standing committees ( 2011/2838(RSO) ) ( B7-0619/2011 )
Predlog sklepa o številčni sestavi medparlamentarnih delegacij, delegacij v skupnih parlamentarnih odborih in delegacij v odborih za parlamentarno sodelovanje in večstranskih parlamentarnih skupščinah
Proposal for a decision on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies
Predlog sklepa ki ga je v skladu s členom 198 poslovnika predložila konferenca predsednikov,
Proposal for a decision tabled under Rule 198 of the Rules of Procedure, by the Conference of Presidents,
o številčni sestavi medparlamentarnih delegacij, delegacij v skupnih parlamentarnih odborih ter delegacij v parlamentarnih odborih za sodelovanje in večstranskih parlamentarnih skupščinah ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
on the numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies ( 2011/2839(RSO) ) ( B7-0620/2011 )
Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke: Benoit Coeuré *
Appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank: Mr Coeuré *
Poročilo o priporočilu Sveta o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the Council recommendation for appointment of a Member of the Executive Board of the European Central Bank [17227/2011 - C7-0459/2011 - 2011/0819(NLE) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
Rapporteur: Sharon Bowles ( A7-0443/2011 )
Razprava je potekala 12. decembra 2011 (t
The debate had been held on 12 December 2011 (
očka 13 zapisnika z dne 12.12.2011 ).
minutes of 12.12.2011, item 13 ).
Predlogi resolucij so bili objavljeni 14. decembra 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 14 December 2011 (
(točka 2 zapisnika z dne 14.12.2011) .
minutes of 14.12.2011, item 2 ).
B7-0696/2011 in
B7-0696/2011 and
B7-0691/2011 in
B7-0691/2011 and
Paul Murphy v imenu skupine GUE/NGL
Paul Murphy , on behalf of the GUE/NGL Group
B7-0692/2011 in
B7-0692/2011 and
Carl Haglund v imenu skupine ALDE
Carl Haglund , on behalf of the ALDE Group
Guido Milana v imenu skupine S&D , ki je predstavil ustni predlog spremembe, s katerim je dodal odstavek 7a (novo), in
Guido Milana , on behalf of the S&D Group , who moved an oral amendment to introduce a new paragraph 7a and
Struan Stevenson o tem ustnem predlogu spremembe.
Struan Stevenson on this oral amendment.
Predlog spremembe je bil upoštevan.
The oral amendment was adopted.
B7-0699/2011 in
B7-0699/2011 and
B7-0697/2011 in
B7-0697/2011 and
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė v imenu skupine PPE ,
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė , on behalf of the PPE Group ,
Adam Bielan v imenu skupine ECR .
Adam Bielan , on behalf of the ECR Group
Od 12.00 do 12.30 je potekala slavnostna seja Parlamenta zaradi podelitve nagrade Saharova aktivistom arabske pomladi Asmi Mahfuz (Egipt), Ahmedu al-Zubairju Ahmedu al-Sanusiju (Libija), Razan Zajtuneh (Sirija), Aliju Farzatu (Sirija) in posmrtno Mohamedu Buaziziju (Tunizija).
From 12.00 to 12.30, Parliament held a formal sitting for the award of the Sakharov Prize to Asmaa Mahfouz (Egypt), Ahmed al-Zubair Ahmed al-Sanusi (Libya), Razan Zaitouneh (Syria), Ali Farzat (Syria) and the late Mohamed Bouazizi (Tunisia), five Arab Spring activists.
Politika EU za boj proti terorizmu
EU counter-terrorism policy: main achievements and future challenges
NADOMESTNI PREDLOG RESOLUCIJE (ki so jih vložile skupine S&D, ALDE in Verts/ALE)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D, ALDE and Verts/ALE Groups)
Poročilo: Andres Perello Rodriguez - A7-0224/2011
Report: Andres Perello Rodriguez - A7-0224/2011
Poročilo: Bill Newton Dunn - A7-0246/2011
Report: Bill Newton Dunn - A7-0246/2011
Priporočilo: Carl Haglund - A7-0394/2011
Recommendation: Carl Haglund - A7-0394/2011
Poročilo: Krzysztof Lisek - A7-0428/2011
Report: Krzysztof Lisek - A7-0428/2011
Vrhunsko srečanje EU-Rusija -
EU-Russia summit -
Poročilo: Mário David in Marek Siwiec - A7-0400/2011
Report: Mário David and Marek Siwiec - A7-0400/2011
Poročilo: Sophia in 't Veld - A7-0286/2011
Report: Sophia in 't Veld - A7-0286/2011
13 Članstvo v političnih skupinah
13 Composition of political groups
Magdi Cristiano Allam se je priključil skupini EFD z veljavnostjo od 14. decembra 2011.
Magdi Cristiano Allam had joined the EFD Group with effect from 14 December 2011.
Dostop javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije ***I
Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I
Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (prenovitev) [ COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) [ COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
Ágnes Hankiss (pripravljalka mnenja odbora PETI),
Ágnes Hankiss (rapporteur for the opinion of the PETI Committee),
Auke Zijlstra samostojni poslanec,
Auke Zijlstra , Non-attached Member,
Sophia in 't Veld , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Sophia in 't Veld , who also replied to a blue-card question by
Hubert Pirker , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Hubert Pirker , who also replied to a blue-card question by
Marita Ulvskog in
Marita Ulvskog and
Michael Cashman , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Michael Cashman , who also replied to a blue-card question by
Evropska agencija za pomorsko varnost ***I
European Maritime Safety Agency ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1406/2002 o ustanovitvi Evropske agencije za pomorsko varnost [ COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency [ COM(2010)0611 - C7-0343/2010 - 2010/0303(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
Rapporteur: Knut Fleckenstein ( A7-0372/2011 )
Knut Fleckenstein je predstavil poročilo.
Knut Fleckenstein introduced the report.
Bart Staes (pripravljalec mnenja odbora ENVI),
Bart Staes (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
Werner Kuhn , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Werner Kuhn , who also replied to a blue-card question by
Jacqueline Foster in
Jacqueline Foster and
Enotni evropski prometni prostor
Single European transport area
Poročilo o načrtu za enotni evropski prometni prostor – na poti h konkurenčnemu in z viri gospodarnemu prometnemu sistemu [ 2011/2096(INI) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system [ 2011/2096(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
Krišjānis Kariņš (pripravljalec mnenja odbora ITRE),
Krišjānis Kariņš (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee),
Laurence J.A.J. Stassen samostojna poslanka , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Laurence J.A.J. Stassen , Non-attached Member , who also replied to a blue-card question by
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU
Detention conditions in the EU
Priporni pogoji v EU ( B7-0658/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0658/2011 )
Priporni pogoji v EU ( B7-0659/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0659/2011 )
Priporni pogoji v EU ( B7-0660/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0660/2011 )
Priporni pogoji v EU ( B7-0661/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0661/2011 )
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU ( B7-0662/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0662/2011 )
Priporni pogoji v EU ( B7-0663/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0663/2011 )
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU ( B7-0664/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0664/2011 )
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU ( B7-0665/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0665/2011 )
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU ( B7-0666/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0666/2011 )
Pogoji izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU ( B7-0667/2011 )
Detention conditions in the EU ( B7-0667/2011 )
Birgit Sippel so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Birgit Sippel moved the oral questions.
Siim Kallas (podpredsednik Komisije) sta odgovorila na vprašanja.
Siim Kallas (Vice-President of the Commission) answered the questions.
Carmen Romero López v imenu skupine S&D,
Carmen Romero López , on behalf of the S&D Group,
Roberta Angelilli , ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Roberta Angelilli , who also replied to a blue-card question by
o pogojih izvrševanja pripora in zaporne kazni v EU ( 2011/2897(RSP) ) ( B7-0687/2011 ) .
on detention conditions in the EU ( 2011/2897(RSP) ) ( B7-0687/2011 ) .
Sporazum o partnerstvu in sodelovanju ES/Uzbekistan ter dvostranska trgovina s tekstilom
EC-Uzbekistan partnership and cooperation agreement and bilateral trade in textiles
Vmesno poročilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani, o spremembi sporazuma z namenom razširitve določb sporazuma na dvostransko trgovino s tekstilom, ob upoštevanju izteka veljavnosti dvostranskega sporazuma o tekstilu [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Interim report on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement [16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: George Sabin Cutaş ( A7-0427/2011 )
Rapporteur: George Sabin Cutaş ( A7-0427/2011 )
Nicole Kiil-Nielsen (pripravljalka mnenja odbora AFET),
Nicole Kiil-Nielsen (rapporteur for the opinion of the AFET Committee),
točka 9.8 zapisnika z dne 15.12.2011
minutes of 15.12.2011, item 9.8 .
Predsednik je od skupin PPE, S&D, ECR, EFD in Verts/ALE prejel naslednje zahteve za imenovanja:
The President had received the following requests for appointments from the PPE, S&D, CR, EFD and Verts/ALE groups:
Rosario Crocetta namesto
Rosario Crocetta to replace
Lorenzo Fontana ni več polnopravni član
Lorenzo Fontana was no longer a full member
Anthea McIntyre in
Anthea McIntyre and
Dolores García-Hierro Caraballo namesto
Dolores García-Hierro Caraballo to replace
Prost pretok delavcev znotraj Evropske unije
Freedom of movement for workers within the European Union
Rovana Plumb sta predstavila vprašanji za ustni odgovor.
Rovana Plumb moved the oral questions.
László Andor (član Komisije) je odgovoril na vprašanji.
László Andor (Member of the Commission) answered the questions.
Danuta Jazłowiecka in
Danuta Jazłowiecka and
Nicole Sinclaire , ki je odgovorila tudi na vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila
Nicole Sinclaire , who also replied to two blue-card questions by
Silvia-Adriana Ţicău ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila
Silvia-Adriana Ţicău who also replied to a blue-card question by
o prostem pretoku delavcev znotraj Evropske unije ( B7-0727/2011 ) ;
on freedom of movement for workers within the European Union ( B7-0727/2011 ) ;
o omejitvah za prost pretok delavcev znotraj Evropske unije ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0728/2011 ) ;
on restrictions on the free movement of workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0728/2011 ) ;
Marije Cornelissen v imenu skupine Verts/ALE
Marije Cornelissen , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o prostem pretoku delavcev znotraj Evropske unije ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0729/2011 ) ;
on freedom of movement for workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0729/2011 ) ;
Filiz Hakaeva Hyusmenova v imenu skupine ALDE
Filiz Hakaeva Hyusmenova , on behalf of the ALDE Group ,
o prostem pretoku delavcev znotraj Evropske unije ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0730/2011 ) ;
on freedom of movement for workers within the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0730/2011 ) ;
o prostem pretoku delavcev znotraj Evropske unije ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0731/2011 )
on the freedom of movement for workers in the European Union ( 2011/2958(RSP) ) ( B7-0731/2011 )
Poročilo o proračunskem nadzoru finančne pomoči EU v Afganistanu [ 2011/2014(INI) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan [ 2011/2014(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
Jens Geier je predstavil poročilo.
Jens Geier made the presentation.
Strategija EU za osrednjo Azijo
EU strategy for Central Asia
Stanje izvajanja strategije EU za osrednjo Azijo [ 2011/2008(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
State of implementation of the EU Strategy for Central Asia [ 2011/2008(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalka: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
Rapporteur: Nicole Kiil-Nielsen ( A7-0338/2011 )
Nicole Kiil-Nielsen je predstavila poročilo.
Nicole Kiil-Nielsen made the presentation.
Zdravje in varnost pri delu
Health and safety at work
Poročilo o vmesnem pregledu evropske strategije 2007–2012 o zdravju in varnosti pri delu [ 2011/2147(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work [ 2011/2147(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )