natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zahteva za odvzem poslanske imunitete Tamásu Deutschu (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Request for waiver of the immunity of Mr Tamás Deutsch (Rule 138) (vote)
Instrument financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (sprememba Uredbe (ES) št. 1889/2006) ***II (glasovanje)
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II (vote)
Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (sprememba uredbe (ES) št. 1905/2006) ***II (glasovanje)
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II (vote)
Oblikovanje instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami (sprememba uredbe (ES) št. 1934/2006) ***II (glasovanje)
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II (vote)
Sporazumi o trgovini z bananami (glasovanje)
Agreements on trade in bananas (vote)
Sporazumi o trgovini z bananami *** (glasovanje)
Agreements on trade in bananas *** (vote)
Razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane ***I (glasovanje)
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I (vote)
Razmere v Tuniziji (glasovanje)
Situation in Tunisia (vote)
Pobuda za cepljenje proti tuberkulozi (glasovanje)
Tuberculosis Vaccine Initiative (vote)
Zaključek vodenja računov Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 (glasovanje)
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 (vote)
Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ) (glasovanje)
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority) (vote)
Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) (glasovanje)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) (vote)
Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge) (glasovanje)
Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (vote)
Kriza z odpadki v Kampanji (glasovanje)
Waste crisis in Campania (vote)
Priloga 4
Annex 4
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za letni proračun Unije ( KOM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the annual budget of the Union ( COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/71/ES in Direktive 2009/138/ES glede pristojnosti Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine ter Evropskega organa za vrednostne papirje in trge ( KOM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority ( COM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD) ).
V skladu s členom 124(1) poslovnika je predsednik sporočil, da se bo o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
The President informed Parliament that he would consult the European Economic and Social Committee in accordance with Rule 124(1).
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 03/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2011 - Section III - Commission (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
- Predlog direktive Sveta o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic ( KOM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast) ( COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS) )
- Predlog sklep Sveta o sklenitvi protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE) )
- Predlog direktive Sveta o spremembi Direktive 2000/75/ES glede cepljenja proti bolezni modrikastega jezika (05499/2011 - C7-0032/2011 – 2010/0326(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (05499/2011 - C7-0032/2011 - 2010/0326(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic ( KOM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States ( COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS) )
- Predlog uredbe Sveta o apoenih in tehničnih specifikacijah eurokovancev namenjenih obtoku (Kodificirano besedilo) ( KOM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Proposal for a Council regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (codification) ( COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o razširitvi področja uporabe Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro z varnostnimi carinskimi ukrepi (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol extending to customs security measures the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE) )
2) od Spravnega odbora
2) from the Conciliation Committee:
- Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor o uredbi evropskega Parlamenta in Sveta o pravicah potnikov v avtobusnem prevozu in spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 – 2008/0237(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the rights of passengers in bus and coach transport and amending Regulation (EC) No 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD) )
Kriza z odpadki v Kampanji ( B7-0667/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0667/2010 )
Kriza z odpadki v Kampanji ( B7-0801/2010 )
Waste crisis in Campania ( B7-0801/2010 )
Kriza z odpadki v Kampaniji (Italija) ( B7-0805/2010 ) Skupina ALDE se je pridružila vprašanju za ustni odgovor, ki ga je postavila skupina S&D.
Waste crisis in Campania, Italy ( B7-0805/2010 ) The ALDE Group joined with the S&D Group in supporting the oral question that the S&D Group had tabled.
Izredno stanje zaradi odpadkov v Neaplju in deželi Kampaniji ter uporaba evropskih sredstev ( B7-0806/2010 )
Waste disposal crisis in Naples and the Campania Region and use of EU funding ( B7-0806/2010 )
Razprava je potekala 18. januarja 2011 (
The debate had been held on 18 January 2011 (
Adina-Ioana Vălean v imenu skupine ALDE
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
o krizi z odpadki v Kampaniji ( B7-0073/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0073/2011 ) ;
Elisabetta Gardini v imenu skupine PPE
Elisabetta Gardini , on behalf of the PPE Group ,
o krizi z odpadki v Kampaniji ( B7-0077/2011 ) ;
on the waste disposal crisis in Campania ( B7-0077/2011 ) ;
o krizi z odpadki v Kampaniji ( B7-0082/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0082/2011 ) ;
o krizi z odpadki v Kampaniji ( B7-0083/2011 ) ;
on the refuse crisis in Campania ( B7-0083/2011 ) ;
Victor Boştinaru v imenu skupine S&D :
Victor Boştinaru , on behalf of the S&D Group ,
Kriza z odpadki v Kampanji ( B7-0084/2011 ) ;
on the waste crisis in Campania ( B7-0084/2011 ) ;
o krizi z odpadki v Kampaniji ( B7-0085/2011 ) .
on the waste crisis in Campania ( B7-0085/2011 ) .
Oblikovanje instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami (sprememba uredbe (ES) št. 1934/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ***II
Priporočilo za drugo obravnavo: [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Odbor za razvoj.
Recommendation for second reading: [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] - Committee on Development.
Poročevalec: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Rapporteur: Charles Goerens ( A7-0009/2011 )
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide [16446/1/2010 - C7-0427/2010 - 2009/0060B(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Soporočevalki: Barbara Lochbihler in Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Co-rapporteurs: Barbara Lochbihler and Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Priporočilo za drugo obravnavo: [16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ] - Odbor za razvoj.
Recommendation for second reading: [16442/1/2010 - C7-0426/2010 - 2009/0060A(COD) ] - Committee on Development.
Poročevalec: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Rapporteur: Gay Mitchell ( A7-0006/2011 )
Priporočilo za drugo obravnavo: [16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Recommendation for second reading: [16440/1/2010 - C7-0425/2010 - 2009/0059(COD) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Rapporteur: Helmut Scholz ( A7-0005/2011 )
Helmut Scholz so predstavili svoja priporočila za drugo obravnavo.
Helmut Scholz introduced their recommendations for second reading.
Patrice Tirolien v imenu skupine S&D,
Patrice Tirolien , on behalf of the S&D Group,
Barbara Matera , ki je tudi odgovorila na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Barbara Matera , who also answered a blue-card question from
Richard Howitt , ki je tudi odgovoril na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Richard Howitt , who also answered a blue-card question from
Gay Mitchell , ki je predstavil svoje priporočilo za drugo obravnavo in je odgovoril na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Gay Mitchell who introduced his recommendation for second reading and answered a blue-card question from
Nirj Deva , in
Nirj Deva , and
točka 8.2 zapisnika z dne 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.2 ,
točka 8.3 zapisnika z dne 3.2.2011 ,
minutes of 3.2.2011, item 8.3 ,
točka 8.4 zapisnika z dne 3.2.2011 in
minutes of 3.2.2011, item 8.4 and
Odpadna električna in elektronska oprema ***I
Waste electrical and electronic equipment ***I
Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (prenovitev) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (recast) [ COM(2008)0810 - C6-0472/2008 - 2008/0241(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Rapporteur: Karl-Heinz Florenz ( A7-0229/2010 )
Richard Seeber v imenu skupine PPE, in
Richard Seeber , on behalf of the PPE Group, and
Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D .
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group .
Paul Nuttall , ki je tudi odgovoril na dve vprašanji, ki sta ju z dvigom modrega kartončka postavila
Paul Nuttall , who also answered two blue-card questions from
točka 8.9 zapisnika z dne 3.2.2011
minutes of 3.2.2011, item 8.9 .
7 Potreba po večji usklajenosti raziskav raka v Evropski uniji
7 Need for increased coordination of cancer research in the European Union
glej prilogo 4) .
(see Annex 4)
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Tamásu Deutschu [ 2010/2123(IMM) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch [ 2010/2123(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Rapporteur: Francesco Enrico Speroni ( A7-0015/2011 )
Instrument financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (sprememba Uredbe (ES) št. 1889/2006) ***II
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II
Soporočevalca: Barbara Lochbihler in Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Co-rapporteurs: Barbara Lochbihler and Kinga Gál ( A7-0014/2011 )
Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (sprememba uredbe (ES) št. 1905/2006) ***II
A financing instrument for development cooperation (amendment of Regulation (EC) No 1905/2006) ***II
Sporazumi o trgovini z bananami ***
Agreements on trade in bananas ***
Razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane ***I
Repeal of Council Regulation (EC) No 1964/2005 on the tariff rates for bananas ***I
Razmere v Tuniziji
Situation in Tunisia
B7-0087/2011 in
B7-0087/2011 and
Rosario Crocetta v imenu skupine S&D ,
Rosario Crocetta , on behalf of the S&D Group ,
Elie Hoarau in
Elie Hoarau and
B7-0086/2011 in
B7-0086/2011 and
B7-0076/2011 in
B7-0076/2011 and
Ricardo Cortés Lastra v imenu skupine S&D ,
Ricardo Cortés Lastra , on behalf of the S&D Group ,
Michèle Rivasi v imenu skupine Verts/ALE ,
Michèle Rivasi , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Zaključek vodenja računov Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008
Closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008
Predlog sklepa, ki ga je v skladu s členom 77 in prilogo VI (zlasti člena 5(2), točka b), prva alinea poslovnika vložila
Proposal for a decision tabled pursuant to Rule 77 and Annex VI (in particular the first subparagraph of Article 5(2)(b)) by
Véronique Mathieu v imenu odbora CONT
Véronique Mathieu , on behalf of the CONT Committee,
o zaključku poslovnih knjig Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008 ( B7-0090/2011 )
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 ( B7-0090/2011 )
Véronique Mathieu pred glasovanjem.
Véronique Mathieu , before the vote.
Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ)
appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
(potrebna navadna večina) (tajno glasovanje) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 13)
Parlament torej ne nasprotuje imenovanju kandidata.
Parliament thus did not object to the designation of the candidate.
Enikő Győri (predsedujoča Svetu),
Enikő Győri (President-in-Office of the Council),
Michel Barnier (član Komisije) in
Michel Barnier (Member of the Commission) , and
Sharon Bowles (predsednica odbora ECON).
Sharon Bowles (Chair of the ECON Committee).
8.14 Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine)
8.14 Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
(potrebna navadna večina) (tajno glasovanje) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 14)
8.15 Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge)
8.15 Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
(potrebna navadna večina) (tajno glasovanje) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15)
(Simple majority) (Secret ballot) (Voting record: 'Results of votes', Item 15)
Sharon Bowles o izidu glasovanja ter
Sharon Bowles on the result of the vote, and
Michel Barnier (član Komisije) , ki je prebral imena treh kandidatov, imenovanih za predsednika Evropskega nadzornega organa.
Michel Barnier (Member of the Commission) who read out the names of the three candidates who had been appointed.
točka 17 zapisnika z dne 18.1.2011 ).
minutes of 18.1.2011, item 17 ).
Predlogi resolucij so bili objavljeni 3. februarja 2011
The announcement of motions for resolutions had taken place on 3 February 2011 (
(točka 3 zapisnika z dne 3.2.2011) .
minutes of 3.2.2011, item 3 ).
B7-0084/2011 in
B7-0084/2011 and
Andrea Cozzolino in
Andrea Cozzolino and
Adina-Ioana Vălean v imenu skupine ALDE ,
Adina-Ioana Vălean , on behalf of the ALDE Group ,
Sabine Wils v imenu skupine GUE/NGL
Sabine Wils , on behalf of the GUE/NGL Group
Govorili so
B7-0083/2011 fell.)
- Pred glasovanjem
The following had spoken:
Judith A.
- before the vote,
Merkies , ki je predlagala zavrnitev vseh predlogov sprememb;
Judith A. Merkies , to recommend that all the amendments should be rejected;
Erminia Mazzoni , ki je predstavila ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 15, ki ni bil upoštevan, saj je temu nasprotovalo več kot 40 poslancev;
Erminia Mazzoni , to move an oral amendment to Amendment 15, which was not accepted, as more than 40 Members objected;
Raül Romeva i Rueda , ki je zahteval, naj se o predlogih sprememb od 1 do 11 glasuje v sklopu, in
Raül Romeva i Rueda , to ask that Amendments 1 to 11 should be put to the vote collectively, and
Crescenzio Rivellini proti tej zahtevi (predsednik ni upošteval te zahteve).
Crescenzio Rivellini to oppose this request (the President did not accept this request).
Poročilo: Charles Goerens - A7-0009/2011
Report: Charles Goerens - A7-0009/2011
, ki je sporočil, da
said that
Poročilo: Barbara Lochbihler in Kinga Gál - A7-0014/2011
Report: Barbara Lochbihler and Kinga Gál - A7-0014/2011
Poročilo: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Report: Helmut Scholz - A7-0005/2011
Sporazum o trgovini z bananami -
Agreement on trade in bananas -
Poročilo: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Report: Francesca Balzani - A7-0002/2011
Poročilo: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Report: Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010
Imenovanje predsednikov Evropskega nadzornega organa -
Appointment of chairpersons of the ESA -
B7-0092/2011 in
B7-0092/2011 and
Kriza z odpadki v Kampanji -
Waste crisis in Campania -
Véronique De Keyser je sporočila, da je nameravala glasovati za zakonodajno resolucijo poročila Florenz o odpadni električni in elektronski opremi (
Véronique De Keyser said that she had wanted to vote for the legislative resolution in the Florenz report on waste electrical and electronic equipment (
A7-0229/2010 ), pa tega iz tehničnih razlogov ni mogla storiti.
A7-0229/2010 ), but she had not been able to do so for technical reasons.
Amalia Sartori je sporočila, da iz tehničnih razlogov ni mogla glasovati o vseh točkah.
Amalia Sartori had said that for technical reasons she had not been able to take part in all the votes.
Naslednje seje bodo potekale od 14. februarja 2011 do 17. februarja 2011.
The next sittings would be held from 14 February 2011 to 17 February 2011.
Priloga 1 - Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ)
Annex 1 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Banking Authority)
Priloga 2 - Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine)
Annex 2 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority)
Priloga 3 - Imenovanje predsednika Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge)
Annex 3 - Appointment of the Chairperson of the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority)
Priloga 4 - Potreba po večji usklajenosti raziskav raka v Evropski uniji (pisna izjava)
Annex 4 - Need for increased coordination of cancer research in the European Union (written declaration)
0080/2010 , ki so jo vložili poslanci Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul in Antonyia Parvanova o potrebi po večji usklajenosti raziskav raka v Evropski uniji (
0080/2010 tabled by Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul and Antonyia Parvanova, on the need for increased coordination of cancer research in the European Union (
točka 7 zapisnika z dne 3.2.2011 ) in
minutes of 3.2.2011, item 7 ) and
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0033 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0034 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0035 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0036 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0037 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0038 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0039 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0040 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0041 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2011-0042 0 DOC XML V0//EN
Zahteva za odvzem imunitete Tamásu Deutschu
Request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch
Sklep Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o zahtevi za odvzem imunitete Tamásu Deutschu (2010/2123(IMM))
European Parliament decision of 3 February 2011 on the request for waiver of the immunity of Tamás Deutsch (2010/2123(IMM))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
European Parliament legislative resolution of 3 February 2011 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. .../2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja
Position of the European Parliament adopted at second reading on 3 February 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2011 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation
Instrument financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (sprememba Uredbe (ES) št. 1889/2006) ***II
Establishment of a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (amendment of Regulation (EC) No 1889/2006) ***II