natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Igrače so sicer lepe in zabavne, lahko pa so tudi toksične.
Toys under detox : During this festive season MEPs strongly backed EU-wide limits on certain chemicals in toys and want an EU standard for toy safety.
Evropski poslanci so se zavzeli za omejevanje količine nevarnih snovi v igračah in vzpostavitev evropskih standardov za nadzor na trgom igrač.
Consensus may prove difficult as there are different scientific views over what levels of chemicals can be considered safe.
Morda lahko pomaga tudi Božiček?
Perhaps Father Christmas could offer some advice...
20101210STO08508 Decembrsko plenarno zasedanje Evropskega parlamenta Proračun EU za leto 2011 Nagrada Sakharova v središču EuroparlTV Evropski parlament na Facebooku Galerija fotografij z zasedanja
20101210STO08508 Round up of the week Budget focus Sakharov focus EuroparlTV Facebook Flickr photo slideshow
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101203FCS06328 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20101203FCS06328 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100923FCS83457 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100923FCS83457 0 NOT XML V0//EN
v ponedeljek, 13. decembra 2010, od 19.00 do 21.30
Monday 13 December 2010, 19.00 – 21.30
· 20. maja 2010 PV – PE452.640v01-00
· 20 May 2010 PV – PE452.640v01-00
13. december 2010 od 19.10 do 19.20
13 December 2010, 19.10 – 19.20
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 7. december 2010 ob 17.00
· Deadline for tabling amendments:7 December 2010, 17.00
13. december 2010 od 19.20 do 20.00
13 December 2010, 19.20 – 20.00
Bonitetne agencije: Perspektive za prihodnost
Credit Rating Agencies: Future perspectives
13. december 2010 od 20.00 do 20.20
13 December 2010, 20.00 – 20.20
O vzpostavitvi trajnega kriznega mehanizma za zaščito finančne stabilnosti evroobmočja
On establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area
13. december 2010 od 20.20 do 21.30
13 December 2010, 20.20 – 21.30
Prodaja na kratko in nekateri vidiki zamenjav kreditnega tveganja
Short selling and certain aspects of credit default swaps
ponedeljek, 10. januar 2011, od 15.00 do 18.30
Monday, 10 January 2011, 15:00 - 18:30
v ponedeljek, 13. decembra 2010, od 18.00 do 19.30
Monday 13 December 2010, 18.00 – 19.30
Državljanska pobuda
Citizen’s initiative
Pristojni odbor:
Committee responsible:
· Obravnava sporazumnih predlogov sprememb, vloženih za glasovanje na plenarnem zasedanju
· Consideration of compromise amendments proposed for vote in plenary
· 26. januar 2011 od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 26 January 2011, 9.00 – 12.30 and 15.00 –18.30 (Brussels)
Strasbourg Ponedeljek, 13. december 2010 Četrtek, 16. december 2010 DNEVNI RED Sreda, 15. december 2010 14:29 Ločeno glasovanje – glasovanje po delih – poimensko glasovanje
Strasbourg Monday, 13 December 2010 Thursday, 16 December 2010 AGENDA Wednesday, 15 December 2010 14:30 Separate votes - Split votes - Roll-call votes
Dobro upravljanje v regionalni politiki EU Poročilo: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 ) 2009/2231(INI) Dobro upravljanje v regionalni politiki EU A7-0280/2010 Odbor za regionalni razvoj REGI/7/01790 Ramona Nicole Mănescu Odbor za regionalni razvoj Poročilo o dobrem upravljanju v regionalni politiki EU: postopki, s katerimi Komisija zagotavlja pomoč in nadzor Kratke predstavitve naslednjih poročil: Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov Poročilo: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 ) 2010/2052(INI) Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov A7-0338/2010 Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov IMCO/7/02723 Philippe Juvin Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov Poročilo o vplivu oglaševanja na vedenje potrošnikov Antigoni Papadopoulou Odbor za pravice žensk in enakost spolov Glasovanje bo v sredo
Good governance and EU regional policy Report: Ramona Nicole Mănescu ( A7-0280/2010 ) 2009/2231(INI) Good governance and EU regional policy A7-0280/2010 Committee on Regional Development REGI/7/01790 Ramona Nicole Mănescu Committee on Regional Development Report on good governance with regards to the EU regional policy: procedures of assistance and control by the European Commission Short presentations of the following reports: Impact of advertising on consumer behaviour Report: Philippe Juvin ( A7-0338/2010 ) 2010/2052(INI) Impact of advertising on consumer behaviour A7-0338/2010 Committee on the Internal Market and Consumer Protection IMCO/7/02723 Philippe Juvin Committee on the Internal Market and Consumer Protection Report on the impact of advertising on consumer behaviour Antigoni Papadopoulou Committee on Women's Rights and Gender Equality The vote will be held on Wednesday
člen 48(2) poslovnika EP Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd.
Rule 48(2) Regulation of trading in financial instruments - "dark pools" etc.
Poročilo: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 ) 2010/2075(INI) Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd.
Report: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 ) 2010/2075(INI) Regulation of trading in financial instruments - "dark pools" etc.
člen 51 poslovnika EP Trgovina z ljudmi Poročilo: Edit Bauer, Anna Hedh ( A7-0348/2010 ) 2010/0065(COD) ***I Trgovina z ljudmi A7-0348/2010 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve LIBE/7/02676 Edit Bauer Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Anna Hedh Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti žrtev, ki razveljavlja Okvirni sklep 2002/629/PNZ Odbor za pravice žensk in enakost spolov
Rule 51 Trafficking in human beings Report: Edit Bauer, Anna Hedh ( A7-0348/2010 ) 2010/0065(COD) ***I Trafficking in human beings A7-0348/2010 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE/7/02676 Edit Bauer Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Anna Hedh Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA Committee on Women's Rights and Gender Equality
Cegielski-Poznań, Poljska Poročilo: Barbara Matera ( A7-0352/2010 ) 2010/2266(BUD) Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: H.
Report: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 ) 2010/2075(INI) Regulation of trading in financial instruments - "dark pools" etc.
Cegielski-Poznań, Poljska COM(2010)0631 A7-0352/2010 Odbor za proračun BUDG/7/04470 Barbara Matera Odbor za proračun poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
A7-0326/2010 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON/7/02409 Kay Swinburne European Conservatives and Reformists Report on regulation of trading in financial instruments - dark pools etc.
Poročilo: Kay Swinburne ( A7-0326/2010 ) 2010/2075(INI) Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd.
Debate: Monday, 13 December 2010 Question Time Question Hour with the President of the Commission 1) Free questions: 30 minutes (1' per question for each of the presidents of the political groups + 1' per reply by Mr Barroso; possibly 30" for a supplementary question + 30" per reply by Mr Barroso)
Razprava : Ponedeljek, 13. december 2010 Čas za vprašanja Ura za vprašanja predsedniku Komisije 1. prosta vprašanja: 30 minut (1' na vprašanje za vsakega predsednika politične skupine + 1' za odgovor Joséja Manuela Barrosa; morebiti 30" za dodatno vprašanje +30" za odgovor Joséja Manuela Barrosa)
Oral question 2010/2987(RSP) Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area
Konec proračunskega postopka za leto 2011, razprava o podnebnem vrhu v Cancunu in podelitev letošnje nagrade Saharova za svobodo misli Guillermu Fariñasu so tiste točke z dnevnega reda zadnjega letošnjega zasedanja v Strasourgu, ki jih je predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek ob otvoritvi še posebej izpostavil.
The completion of the 2011 budget procedure, a debate on the Cancún climate summit and this year's Sakharov Prize award to Guillermo Fariñas were among the topics on this week's agenda highlighted by Parliament's President Jerzy Buzek as he opened the last Strasbourg session of 2010.
20101213IPR08968 Končni osnutek dnevnega reda Spored oddaj na EP Live
20101213IPR08968 Final draft agenda Plenary Newsletter EuroparlTV EP Live
Sklad za prilagoditev globalizaciji: Parlament podprl pomoč za delavce Mure
Parliament approves aid to unemployed in Slovenia, Germany, Spain and Poland
Po potrditvi predloga v odboru za proračun sredi novembra, je parlament v torek z veliko večino odobril prošnjo za dodelitev sredstev pomoči iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji nekdanjim delavcem murskosoboške Mure.
The European Parliament approved on Tuesday eight applications for support from the European Globalisation Adjustment Fund.
Poslanci so odobrili tudi pomoč brezposelnim delavcem iz Nemčije in Španije.
The funding is for 2,554 redundant workers in Slovenia, 1,181 in Germany, 2312 in Spain and 779 from Poland.
Skupna višina pomoči 2.554 odpuščenim presežnim delavcem podjetja Mura, European Fashion Design, Proizvodnja oblačil, d. d. iz Murske Sobote bo znašala 2.247.940 evrov .
Slovenia applied for €2,247,940 in EU Globalisation Adjustment Fund Aid to help 2,554 former workers at the Mura European Fashion Design (clothing) company to find new jobs.
Podjetje Mura je na začetku leta 2008 zaposlovalo 3135 delavcev, kar je predstavljalo več kot 7 odstotkov zaposlenih v pomurski regiji, ki na gospodarskem področju zaostaja za slovenskim povprečjem, zato ima odpuščanje v Muri znaten lokalni in regionalni vpliv.
The two Polish applications amount to €747,327 for 779 ex-workers from the Wielkopolskie province (two firms in the car industry) and the H. Cegielski-Poznań company, the only Polish manufacturer of marine engines, plus its suppliers.
Republika Slovenija je vlogo za uporabo sredstev iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) predložila Komisiji konec aprila.
The European Globalisation Adjustment Fund was established to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation or the financial crisis and to assist them with their reintegration into the labour market.
Vloga je bila na Komisiji odobrena 19. oktobra in nato na odboru za proračun 18. novembra.
The fund's annual ceiling is €500 million.
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0336 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0352 0 NOT XML V0//EN
Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o poenostavitvi izdajanja vizumov *** - Sporazum med Evropsko unijo in Gruzijo o ponovnem sprejemu oseb, ki prebivajo brez dovoljenja *** - Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov - Liberalizacija vizumskega režima v Srbiji in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (razprava)
EU-Georgia agreement on facilitation of issuance of visas *** - EU-Georgia agreement on readmission of persons residing without authorisation *** - Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement - Visa liberalisation scheme in Serbia and Former Yugoslav Republic of Macedonia (debate)
Vzpostavitev mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje ***I (razprava)
Immigration liaison officers network ***I (debate)
Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo ***I (razprava)
Single application procedure for residence and work ***I (debate)
Razširitev področja uporabe Direktive 2003/109/ES na upravičence do mednarodne zaščite ***I (razprava)
Extension of the scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection ***I (debate)
Ozemeljska, socialna in gospodarska kohezija - Dobro upravljanje v regionalni politiki EU (razprava)
Territorial, social and economic cohesion - Good governance and EU regional policy (debate)
Vpliv oglaševanja na vedenje potrošnikov (kratka predstavitev)
Impact of advertising on consumer behaviour (short presentation)
Regulacija trgovanja s finančnimi instrumenti - "dark pools" itd. (kratka predstavitev)
Regulation of trading in financial instruments (short presentation)
Seje: 13. december- 16. december 2010
Sittings of 13 to 16 December 2010
Predsednik je opozoril, da bo v skladu s sklepom konference predsednikov razprava o proračunu za leto 2011 v torek ob 16.00, glasovanje pa v sredo.
The President informed Members that pursuant to a decision adopted by the Conference of Presidents, the debate on the 2011 budget would be held on Tuesday, 14 December at 16.00, and the votes on Wednesday, 15 December.
Predsednik je opozoril, da bo naslednjega dne razprava o sklepih konference v Cancúnu o podnebnih spremembah, na kateri je sodelovala tudi delegacija Evropskega parlamenta.
The President informed Members that the debate on the outcome of the Cancún Conference on Climate Change, in which a European Parliament delegation had participated, would be held on Tuesday, 14 December.
Predsednik je povedal, da bi dobitnik nagrade Saharova, kubanski oporečnik Guillermo Fariñas, moral priti na predajo nagrade v Strasbourg, vendar ima pri tem težave.
The President stated that the Sakharov Prize winner, the Cuban dissident Guillermo Fariñas, was experiencing difficulties in coming to Strasbourg to receive his prize.
Predsednik je povedal, da je v zvezi s tem naslovil osebno pismo na predsednika Raúla Castra.
The President informed Members that he had written in person to President Raúl Castro on this matter.
Predsednik je spomnil, da je bilo 13. decembra 1981 na Poljskem proglašeno izredno stanje, da bi se uničil sindikat Solidarnost.
The President recalled the state of emergency that had been declared in Poland on 13 December 1981 to crush the Solidarity movement.
Predsednik se je poklonil žrtvam tega zatiranja.
The President paid homage to the victims of that repression.
Predsednik je povedal, da se
The President announced that
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih prispevkih Evropske unije v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) (00026/2010/LEX - C7-0418/2010 - 2010/0004(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) (00026/2010/LEX - C7-0418/2010 - 2010/0004(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2187/2005 glede prepovedi višanja vrednosti ulova in omejitev za ribolov iverke in romba v Baltskem morju, Beltih in Soundu (00049/2010/LEX - C7-0417/2010 - 2010/0175(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound (00049/2010/LEX - C7-0417/2010 - 2010/0175(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2791/1999 (00048/2010/LEX - C7-0415/2010 - 2009/0051(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries and repealing Council Regulation (EC) No 2791/1999 (00048/2010/LEX - C7-0415/2010 - 2009/0051(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive 2001/83/ES o zakoniku skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, glede farmakovigilance (00047/2010/LEX - C7-0414/2010 - 2008/0260(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (00047/2010/LEX - C7-0414/2010 - 2008/0260(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 726/2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila in Uredbe (ES) št. 1394/2007 o zdravilih za napredno zdravljenje, glede farmakovigilance zdravil za uporabo v humani medicini (00046/2010/LEX - C7-0413/2010 - 2008/0257(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending, as regards pharmacovigilance of medicinal products for human use, Regulation (EC) No 726/2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency, and Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products (00046/2010/LEX - C7-0413/2010 - 2008/0257(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o preverjanju pristnosti eurokovancev in ravnanju z eurokovanci neprimernimi za obtok (00038/2010/LEX - C7-0412/2010 - 2009/0128(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (00038/2010/LEX - C7-0412/2010 - 2009/0128(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (00055/2010/LEX - C7-0402/2010 - 2010/0192(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (00055/2010/LEX - C7-0402/2010 - 2010/0192(COD) ) .
Parlament je vzel na znanje njeno sporočilo ter ugotovil, da je v skladu s členom 7(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta z neposrednimi splošnimi volitvami in člena 4(1) in (4) poslovnika njen sedež s 14. decembrom 2010 prost.
Parliament had noted this and, pursuant to Article 7(2) of the Act concerning the election of the representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and to Rule 4(1) and (4) of its Rules of Procedure, had established that his seat was vacant with effect from 14 December 2010.
Delegacija za odnose z Afganistanom (D-AF):
Delegation for relations with Afghanistan (D-AF):
Johannes Cornelis van Baalen namesto Carla Haglunda.
Johannes Cornelis van Baalen , replacing
Alojz Peterle v imenu skupine PPE Komisiji:
Alojz Peterle , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Izvajanje sporazuma med Evropsko unijo in Rusijo o poenostavitvi izdajanja vizumov ( B7-0656/2010 ) ;
Implementation of the EU-Russia visa facilitation agreement ( B7-0656/2010 ) ;
Monika Hohlmeier v imenu skupine PPE Komisiji:
Monika Hohlmeier , on behalf of the PPE Group , to the Commission:
Zaskrbljenost glede pravilne uporabe sheme EU za liberalizacijo vizumskega režima v Srbiji in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ( B7-0654/2010 ) ;
Concerns about the correct application of the EU visa liberalisation scheme in Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia ( B7-0654/2010 ) ;
Anna Maria Corazza Bildt v imenu skupine PPE ,
Anna Maria Corazza Bildt , on behalf of the PPE Group ,
Barbara Weiler v imenu skupine S&D ,
Barbara Weiler , on behalf of the S&D Group ,
Nadja Hirsch v imenu skupine ALDE ,
Nadja Hirsch , on behalf of the ALDE Group ,
Malcolm Harbour v imenu skupine ECR Komisiji:
Malcolm Harbour , on behalf of the ECR Group , to the Commission:
Varnost igrač ( B7-0658/2010 ) ;
Safety of toys ( B7-0658/2010 ) ;
Vzpostavitev stalnega kriznega mehanizma za ohranjanje finančne stabilnosti v evroobmočju ( B7-0659/2010 ) ;
Establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area ( B7-0659/2010 ) ;
Udo Bullmann v imenu skupine S&D Svetu:
Udo Bullmann , on behalf of the S&D Group , to the Council:
Gospodarsko upravljanje in člen 9 Lizbonske pogodbe ( B7-0660/2010 ) ;
Economic governance and Article 9 of the Treaty of Lisbon ( B7-0660/2010 ) ;
Marian-Jean Marinescu o vrednotenju poklicev in kulturne dediščine romske skupnosti v Evropi za spodbujanje njenega ekonomskega in socialnega vključevanja
Marian-Jean Marinescu , on raising the profile of the crafts and cultural heritage of Europe’s Roma community to support its economic and social integration
Marian Harkin o preprečevanju škodljivih učinkov izvajanja Direktive 2008/6/ES o spremembi Direktive 97/67/ES glede popolnega oblikovanja notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti
Marian Harkin , on preventing adverse effects of the implementation of Directive2008/6/EC amending Directive 97/67/EC with regard to the full accomplishment of the internal market of Community postal services
Janusz Wojciechowski o pravični porazdelitvi kmetijskih subvencij med novimi in starimi državami članicami
Janusz Wojciechowski , on the equitable distribution of agricultural subsidies between the new and old Member States
Patrizia Toia o prilaščanju zemlje
Patrizia Toia , on land grabbing
Csaba Sándor Tabajdi o izboljšanju ukrepov za preprečevanje nesreč in določb o okoljski odgovornosti v ekstraktivnih industrijskih panogah
Csaba Sándor Tabajdi , on improving accident prevention measures and environmental liability provisions in the extractive industries
Sven Giegold in
Sven Giegold and
Sylvie Goulard , o davčnih stopnjah za pravne osebe v EU
Sylvie Goulard , on corporation tax rates in the EU
Pisne izjave št. 0060/2010, 0063/2010, 0064/2010, 0065/2010, 0066/2010 in 0067/2010 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 0060/2010, 0063/2010, 0064/2010, 0065/2010, 0066/2010 and 0067/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:
- Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional
- Sporazum v obliki izmenjave pisem o začasni uporabi sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki;
application of the fisheries partnership agreement between the European Union and Solomon Islands ;
- Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Salomonovimi otoki;
- Fisheries partnership agreement between the European Union and the Solomon Islands;
- Sporazum med Evropsko unijo in vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov;
- Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Vietnam on certain aspects of air services;
- Sporazum med Evropsko unijo in Federativno republiko Brazilijo o odpravi vizumske obveznosti za kratkoročno bivanje za imetnike diplomatskih, službenih ali uradnih potnih listov;
- Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of diplomatic, service or official passports;
- Sporazum o drugi spremembi sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000, kakor je bil prvič spremenjen v Luxembourgu 25. junija 2005.
- Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the Member States of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005.