natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzajemnem priznavanju zaščitnih ukrepov v civilnih zadevah ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters ( COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 18/2011 - Oddelek III - Komisija (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 18/2011 - Section III – Commission (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))
- Priporočilo Sveta o imenovanju predsednika Evropske centralne banke (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) )
- Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pooblastitvi Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za nekatere naloge v zvezi z varstvom pravic intelektualne lastnine, vključno z organiziranjem srečanj predstavnikov javnega in zasebnega sektorja v okviru Evropskega opazovalnega urada za ponarejanje in piratstvo ( COM(2011)0288 - C7-0136/2011 – 2011/0135(COD) )Predsednik je v skladu s členom 124(1) poslovnika sporočil, da se bo o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy ( COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD) )
- Predlog spremembe proračuna št. 2 k splošnemu proračunu za leto 2011: stališče Sveta z dne 23. maja 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) )
- Draft amending budget No 2 to the general budget for 2011: Council position of 23 May 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic intelektualne lastnine s strani carinskih organov ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights ( COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izdaji eurokovancev ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins ( COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju NAT-I-9406 med Združenimi državami Amerike in Evropsko unijo (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE) )
- Osnutek sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974, razen k členom 10 in 11 Konvencije (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) )
- Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE) )
- Osnutek sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974 v zvezi s členoma 10 in 11 Konvencije (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) )
- Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV(6) in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) )
- Proposal for a Council decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE) )
- Predlog uredbe Sveta o izvajanju okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva v zvezi z veljavno ureditvijo prevajanja ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) )
- Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements ( COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS) )
- Predlog uredbe Sveta o začasni opustitvi avtonomnih dajatev skupne carinske tarife na uvoz nekaterih industrijskih izdelkov na Kanarske otoke ( COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) )
- Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands ( COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS) )
Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (št. 0477/2011); Association des Parents d'élèves de l'Ecole européenne APEEE (Association des Parents d'élèves de l'École européenne) (8000 podpisov) (št. 0478/2011).
Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (No 0477/2011); Association des Parents d'Elèves de l'Ecole Européenne (APEEE) (8000 signatures) (No 0478/2011).
20. maj 2011
20 May 2011
(ime vlagatelja zaupno) (št. 0479/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0480/2011); Mark Austin (št. 0481/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0482/2011); Simon Wright (št. 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (št. 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (št. 0485/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (št. 0487/2011); Kalada West (št. 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (št. 0489/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0490/2011); Ryszard Dudek (28 podpisov) (št. 0491/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0492/2011); Michel Vanhoutte (št. 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (št. 0494/2011); Christopher Eichner (št. 0495/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0496/2011); Ina Benken (št. 0497/2011); Barbara Jaenicke (št. 0498/2011); Roberto Perez Hagen (št. 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (št. 0500/2011); Frauke Doppler (št. 0501/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (št. 0503/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0504/2011); Jerzy Jachnik (št. 0505/2011); Dietmar Mai (št. 0506/2011); Hartmut Michel (št. 0507/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0508/2011); Peter Kolkwitz (št. 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (št. 0510/2011); Oskar Bradler (št. 0511/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0512/2011); Werner Gauglitz (št. 0513/2011); Rolf Gallas (št. 0514/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0515/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0516/2011); Roland Rose (št. 0517/2011).
(name confidential) (No 0479/2011); (name confidential) (No 0480/2011); Mark Austin (No 0481/2011); (name confidential) (No 0482/2011); Simon Wright (No 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (No 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (No 0485/2011); (name confidential) (No 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (No 0487/2011); Kalada West (No 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (No 0489/2011); (name confidential) (No 0490/2011); Ryszard Dudek (28 signatures) (No 0491/2011); (name confidential) (No 0492/2011); Michel Vanhoutte (No 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (No 0494/2011); Christopher Eichner (No 0495/2011); (name confidential) (No 0496/2011); Ina Benken (No 0497/2011); Barbara Jaenicke (No 0498/2011); Roberto Perez Hagen (No 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (No 0500/2011); Frauke Doppler (No 0501/2011); (name confidential) (No 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (No 0503/2011); (name confidential) (No 0504/2011); Jerzy Jachnik (No 0505/2011); Dietmar Mai (No 0506/2011); Hartmut Michel (No 0507/2011); (name confidential) (No 0508/2011); Peter Kolkwitz (No 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (No 0510/2011); Oskar Bradler (No 0511/2011); (name confidential) (No 0512/2011); Werner Gauglitz (No 0513/2011); Rolf Gallas (No 0514/2011); (name confidential) (No 0515/2011); (name confidential) (No 0516/2011); Roland Rose (No 0517/2011).
Michael Marek (št. 0518/2011); Florian Dotzauer (št. 0519/2011); Herbert Fürst (št. 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (št. 0521/2011); Richard Frederick Parsons (št. 0522/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0523/2011); Peter Allan (št. 0524/2011); Monica Wennerstrom (št. 0525/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0526/2011); Rolf Mitwalli (št. 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (št. 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (št. 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (št. 0530/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0531/2011); Ludwig Schönenbach (št. 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (št. 0533/2011); Ludwig Schönenbach (št. 0534/2011); Claudia Sckaer (št. 0535/2011); Alan Dransfield (št. 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (št. 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (št. 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 podpisov) (št. 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A.
Michael Marek (No 0518/2011); Florian Dotzauer (No 0519/2011); Herbert Fürst (No 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (No 0521/2011); Richard Frederick Parsons (No 0522/2011); (name confidential) (No 0523/2011); Peter Allan (No 0524/2011); Monica Wennerstrom (No 0525/2011); (name confidential) (No 0526/2011); Rolf Mitwalli (No 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (No 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (No 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (No 0530/2011); (name confidential) (No 0531/2011); Ludwig Schönenbach (No 0532/2011); John O'Shea (O'Shea, White & Co) (No 0533/2011); Ludwig Schönenbach (No 0534/2011); Claudia Sckaer (No 0535/2011); Alan Dransfield (No 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (No 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (No 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 signatures) (No 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A.
(Salinas Maritimas)) (št. 0540/2011); Miguel Ángel Oca Sanz (Asociación Montes de Oca) (št. 0541/2011); Sezione Regionale Molise WWF (WWF Sezione Regionale Molise) (131 podpisov) (št. 0542/2011); Renate Bauer (Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V.) (št. 0543/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 podpisi) (št. 0544/2011); Paulo Monteiro (št. 0545/2011); Danilo Mortara (št. 0546/2011); Manuel R.
(Salinas Maritimas)) (No 0540/2011); Miguel Ángel Oca Sanz (Asociación Montes de Oca) (No 0541/2011); Sezione Regionale Molise WWF (WWF Sezione Regionale Molise) (131 signatures) (No 0542/2011); Renate Bauer (Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V.)
Silva (št. 0547/2011); Octavian Radu (št. 0548/2011); Maria Concetta Gibilisco (633 podpisov) (št. 0549/2011); László Varga (Forum for the Cooperation of Trade Unions - Szakszervezetek Együttmüködési Fóruma (SZEF)) (št. 0550/2011).
(No 0543/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 signatures) (No 0544/2011); Paulo Monteiro (No 0545/2011); Danilo Mortara (No 0546/2011); Manuel R. Silva (No 0547/2011); Octavian Radu (No 0548/2011); Maria Concetta Gibilisco (633 signatures) (No 0549/2011); László Varga (Forum for the Cooperation of Trade Unions - Szakszervezetek Együttmüködési Fóruma (SZEF)) (No 0550/2011).
26. maj 2011
26 May 2011
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (št. 0551/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0552/2011); Malen Dinev (št. 0553/2011); George Drajev (št. 0554/2011); Michael Vashkevich (št. 0555/2011); Lalo Djourov (št. 0556/2011); Josefa Balduque Astua (št. 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 podpisov) (št. 0558/2011); Balázs László Szuhai (št. 0559/2011).
Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (No 0551/2011); (nom confidentiel) (No 0552/2011); Malen Dinev (No 0553/2011); George Drajev (No 0554/2011); Michael Vashkevich (No 0555/2011); Lalo Djourov (No 0556/2011); Josefa Balduque Astua (No 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1180 signatures) (No 0558/2011); Balázs László Szuhai (No 0559/2011).
31. maj 2011
31 May 2011
Marta Petkovic (št. 0560/2011); Csaba Gyimesi (št. 0561/2011); Lalo Kirilou (št. 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 podpisa) (št. 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (št. 0564/2011); Stephen Lambourne (št. 0565/2011); Dave Sadler (št. 0566/2011); Fabio Albanese (št. 0567/2011); Charmaine Rohlandt (št. 0568/2011); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0569/2011); Miguel Ángel García García (št. 0570/2011); Carsten Gola (št. 0571/2011); Sarah Bonafont (št. 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (št. 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (št. 0574/2011); María del Carmen Bola
Marta Petkovic (No 0560/2011); Csaba Gyimesi (No 0561/2011); Lalo Kirilou (No 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 signatures) (No 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (No 0564/2011); Stephen Lambourne (No 0565/2011); Dave Sadler (No 0566/2011); Fabio Albanese (No 0567/2011); Charmaine Rohlandt (No 0568/2011); (name confidential) (No 0569/2011); Miguel Ángel García García (No 0570/2011); Carsten Gola (No 0571/2011); Sarah Bonafont (No 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (No 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (No 0574/2011); María del Carmen Bola
, o Madagaskarju: kršitve človekovih pravic, demokracije in pravne države ( B7-0353/2011 );
, on Madagascar ( B7-0353/2011 );
Corina Creţu v imenu skupine S&D , o Madagaskarju ( B7-0360/2011 );
Corina Creţu , on behalf of the S&D Group , on Madagascar ( B7-0360/2011 );
Elie Hoarau v imenu skupine GUE/NGL , o Madagaskarju ( B7-0364/2011 );
Elie Hoarau , on behalf of the GUE/NGL Group , on Madagascar ( B7-0364/2011 );
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE , o Madagaskarju ( B7-0365/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Madagascar ( B7-0365/2011 );
Renate Weber v imenu skupine ALDE , o razmerah na Madagaskarju ( B7-0366/2011 );
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Madagascar ( B7-0366/2011 );
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE , o Madagaskarju ( B7-0367/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Madagascar ( B7-0367/2011 ).
Guantanamo: preteča odločitev o smrtni kazni
Guantánamo: imminent death penalty decision
, o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0361/2011 );
, on the Guantánamo: death penalty decision imminent ( B7-0361/2011 );
Ilda Figueiredo v imenu skupine GUE/NGL , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0369/2011 );
Ilda Figueiredo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0369/2011 );
Giovanni La Via v imenu skupine PPE , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0371/2011 );
Giovanni La Via , on behalf of the PPE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0371/2011 );
Alexandra Thein v imenu skupine ALDE , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0374/2011 );
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0374/2011 );
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE , o Guantanamu: preteča odločitev o smrtni kazni ( B7-0375/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Guantánamo: imminent death penalty decision ( B7-0375/2011 ).
Ukrajina: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade
Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government
Marek Siwiec v imenu skupine S&D , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0363/2011 );
Marek Siwiec , on behalf of the S&D Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0363/2011 );
Helmut Scholz v imenu skupine GUE/NGL , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0368/2011 );
Helmut Scholz , on behalf of the GUE/NGL Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0368/2011 );
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0370/2011 );
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0370/2011 );
Alexandra Thein v imenu skupine ALDE , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0372/2011 );
Alexandra Thein , on behalf of the ALDE Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0372/2011 );
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE , o Ukrajini: primer Julije Timošenko in drugih članov nekdanje vlade ( B7-0373/2011 ).
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government ( B7-0373/2011 ).
Epidemija bakterije EHEC v državah članicah EU
EHEC outbreak in the EU Member States
Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/62/ES o cestnih pristojbinah za uporabo določene infrastrukture za težka tovorna vozila [ 2008/0147(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [ 2008/0147(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Rapporteur: Saïd El Khadraoui ( A7-0171/2011 )
Saïd El Khadraoui je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Saïd El Khadraoui introduced the recommendation for second reading.
Ismail Ertug v imenu skupine S&D,
Ismail Ertug , on behalf of the S&D Group,
Jaromír Kohlíček v imenu skupine GUE/NGL , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Jaromír Kohlíček , on behalf of the GUE/NGL Group , who also replied to a blue-card question by
točka 8.8 zapisnika z dne 7.6.2011
minutes of 7.6.2011, item 8.8 .
Imenovanje člana Računskega sodišča (H.G. WESSBERG - SV)
Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV)
Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0190/2011 )
(potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1) (tajno glasovanje) Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku
(Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 1) (Secret ballot) The list of Members voting is annexed to these Minutes
priloga 1 zapisnika z dne 7.6.2011 ).
minutes of 7.6.2011annex 1 ).
Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ágnes Hankiss [ 2010/2213(IMM) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss [ 2010/2213(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A7-0196/2011 )
Dokazilo o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke ***I
Proof of origin for certain textile products ***I
Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1541/98 o dokazilu o poreklu blaga za nekatere tekstilne izdelke, iz oddelka XI kombinirane nomenklature, sproščene v prosti promet v Skupnosti, ter o pogojih za sprejem takšnega dokazila ter o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [ KOM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries [ COM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD) ] - Committee on International Trade.
Poročevalec: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
Rapporteur: Jan Zahradil ( A7-0156/2011 )
Sodelovanje Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ***
Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***
Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Hrvaško o sodelovanju Republike Hrvaške pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
Rapporteur: Debora Serracchiani ( A7-0186/2011 )
Razširitev področja uporabe uredbe o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju
Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Priporočilo o osnutku uredbe Sveta o razširitvi področja uporabe Uredbe (EU) Evropskega parlamenta in Sveta št. .../... o profesionalnem čezmejnem prevozu eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States [17787/2010 - C7-0025/2011 - 2010/0206(APP) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
Rapporteur: Sophie Auconie ( A7-0077/2011 )
Sharon Bowles (predsednica odbora ECON), ki je to zahtevo podprla, in
Sharon Bowles , Chair of the ECON Committee, in support of that request, and
Parlament je odobril zahtevo za preložitev glasovanja.
Parliament agreed to the request for postponement.
Uporaba globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu
Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems
Poročilo o uporabi globalnih satelitskih navigacijskih sistemov v prometu: kratko- in srednjeročna politika EU [ 2010/2208(INI) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy [ 2010/2208(INI) ] - Committee on Transport and Tourism.