natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Predsednik je podal izjavo ob prvi obletnici predsedniških volitev v Iranu.
The President made a statement on the occasion of the first anniversary of the presidential elections in Iran.
Navedel je številne usmrtitve in zaporne kazni v tem letu in izrazil nasprotovanje Parlamenta smrtni kazni in njegovo podporo svobodi izražanja.
He referred to the many executions and imprisonments that had taken place over the year and expressed Parliament's opposition to the death penalty and its commitment to freedom of expression.
Predsednik je obžaloval umor monsinjorja Luigija Padoveseja, predsednika turške škofovske konference, ki se je v Turčiji zgodil 3. junija 2010, pogreb katerega je ta dan potekal v Milanu.
The President condemned the murder on 3 June 2010 in Turkey of Bishop Luigi Padovese, President of the Turkish Episcopal Conference, whose funeral had been held that day in Milan.
Predsednik je povedal, da je 12. junija 2010 zastopal Parlament na prireditvi v počastitev 25. obletnice podpisa pristopne pogodbe Španije in Portugalske k Skupnosti.
The President stated that on 12 June 2010 he had represented Parliament during demonstrations commemorating the 25th anniversary of the signing of the Treaty of Accession of Spain and Portugal to the Community.
Predsednik je sporočil, da je 13. junija 2010 odpotoval v Luxembourg zaradi 25. obletnice Schengenskega sporazuma.
The President announced that he had visited Luxembourg on 13 June 2010 on the occasion of the 25th anniversary of the
Predsednik je spomnil na nedavne parlamentarne volitve v Belgiji, na Nizozemskem in na Slovaškem in izrazil željo, da bi te države čim hitreje oblikovale vlado.
The President mentioned the recent parliamentary elections in Belgium, the Netherlands and Slovakia, and expressed the hope that those countries would soon be able to form governments.
Pristojni organi Združenega kraljestva so sporočili, da je bil
The UK authorities had given notice of the election to the European Parliament of
Keith Taylor izvoljen v Evropski parlament namesto
Keith Taylor to replace
Caroline Lucas z začetkom veljave 2. junija 2010.
Caroline Lucas with effect from 2 June 2010.
Pristojni madžarski organi so sporočili, da sta bila v Evropski parlament izvoljena:
The Hungarian authorities had given notice of the election to the European Parliament of :
Béla Kovács namesto Zoltána Balczója z začetkom veljave 31. maja 2010.
Béla Kovács to replace Zoltán Balczó with effect from 31 May 2010.
Parlament je o tem seznanjen v skladu s členom 4(1) poslovnika.
Under Rule 4(1), Parliament noted these appointments.
Ildikó Gáll-Pelcz in
Ildikó Gáll-Pelcz and
Béla Kovács polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo o tem, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
Béla Kovács would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Bruno Gollnisch je na predsednika naslovil zahtevo za zaščito svoje imunitete in privilegijev v okviru postopka, ki teče proti njemu pred sodiščem v Lyonu.
Bruno Gollnisch had addressed to the President a request to defend his privileges and immunities in connection with legal proceedings in progress before the Lyon courts.
Predsednik je od skupin ALDE in Verts/ALE prejel zahteve za naslednja imenovanja:
The President had received the following requests for appointments from the ALDE and Verts/ALE Groups:
Keith Taylor namesto
Keith Taylor to replace
Edward McMillan-Scott ni več član
Edward McMillan-Scott was no longer a member
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) (00012/2010 - C7-0151/2010 - 2009/0163(COD) ) ,
- Regulation of the European Parliament and the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (00012/2010 - C7-0151/2010 - 2009/0163(COD) )
- Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta o premični tlačni opremi in o razveljavitvi direktiv Sveta 76/767/EGS, 84/525/EGS, 84/526/EGS, 84/527/EGS in 1999/36/ES (00014/2010 - C7-0150/2010 - 2009/0131(COD) ) ,
- Directive of the European Parliament and of the Council on transportable pressure equipment and repealing Council Directives 76/767/EEC, 84/525/EEC, 84/526/EEC, 84/527/EEC and 1999/36/EC (00014/2010 - C7-0150/2010 - 2009/0131(COD) )
- Uredba evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu glede poenostavitve nekaterih zahtev in glede nekaterih določb, povezanih s finančnim poslovodenjem (00009/2010 - C7-0149/2010 - 2009/0107(COD) ) .
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund as regards simplification of certain requirements and as regards certain provisions relating to financial management (00009/2010 - C7-0149/2010 - 2009/0107(COD) ) .
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za dokumentacijo o ulovu tunov Thunnus thynnus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1984/2003 ( KOM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(COD) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Raül Romeva I Rueda ( A7-0119/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(COD) ) - PECH Committee - Rapporteur: Raül Romeva I Rueda ( A7-0119/2010 )
- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/15/ES o urejanju delovnega časa oseb, ki opravljajo spremljevalne dejavnosti v cestnem prometu ( KOM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - Odbor EMPL - Poročevalka: Edit Bauer ( A7-0137/2010 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities ( COM(2008)0650 - C6-0354/2008 - 2008/0195(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Edit Bauer ( A7-0137/2010 )
- Poročilo o preglednosti regionalne politike in njenem financiranju ( 2009/2232(INI) ) - Odbor REGI - Poročevalec: Michail Tremopoulos ( A7-0139/2010 )
- Report on transparency in regional policy and its funding ( 2009/2232(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Michail Tremopoulos ( A7-0139/2010 )
- Poročilo o pregledu inovacijske politike Skupnosti v spreminjajočem se svetu ( 2009/2227(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Hermann Winkler ( A7-0143/2010 )
- Report on Community innovation policy in a changing world ( 2009/2227(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Hermann Winkler ( A7-0143/2010 )
- Poročilo o novi pobudi za Strategijo za trajnostni razvoj evropskega ribogojstva ( 2009/2107(INI) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Guido Milana ( A7-0150/2010 )
- Report on a new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture ( 2009/2107(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Guido Milana ( A7-0150/2010 )
- Poročilo o internetu stvari ( 2009/2224(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Maria Badia I Cutchet ( A7-0154/2010 )
- Report on the Internet of Things ( 2009/2224(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Maria Badia I Cutchet ( A7-0154/2010 )
- Poročilo o vidikih enakosti spolov pri gospodarskem nazadovanju in finančni krizi ( 2009/2204(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalec: Raül Romeva I Rueda ( A7-0155/2010 )
- Report on gender aspects of the economic downturn and financial crisis ( 2009/2204(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Raül Romeva I Rueda ( A7-0155/2010 )
- Poročilo o oceni rezultatov načrta za enakost med ženskami in moškimi 2006–2010 in priporočilih za naprej ( 2009/2242(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Ilda Figueiredo ( A7-0156/2010 )
- Report on assessment of the results of the 2006-2010 Roadmap for Equality between women and men, and forward-looking recommendations ( 2009/2242(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A7-0156/2010 )
- Poročilo o ukrepih EU za zaščito zagovornikov človekovih pravic ( 2009/2199(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalka: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
- Report on EU Policies in favour of human rights defenders ( 2009/2199(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Heidi Hautala ( A7-0157/2010 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema ( KOM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes ( COM(2009)0139 - C6-0103/2009 - 2009/0047(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Evžen Tošenovský ( A7-0160/2010 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Svetao evropskem programu za opazovanje Zemlje (GMES) in njegovih začetnih operativnih dejavnostih (2011–2013) ( KOM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Norbert Glante ( A7-0161/2010 )
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Skupnosti pri skupnem raziskovalnem in razvojnem programu za Baltsko morje (BONUS-169), ki ga izvaja več držav članic ( KOM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the participation by the Community in a Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169) undertaken by several Member States ( COM(2009)0610 - C7-0263/2009 - 2009/0169(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Lena Ek ( A7-0164/2010 )
- Poročilo o napredku pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja: vmesni pregled kot priprava na srečanje ZN na visoki ravni septembra 2010 ( 2010/2037(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Michael Cashman ( A7-0165/2010 )
- Report on progress towards the achievement of the Millennium Development Goals: mid-term review in preparation of the UN high-level meeting in September 2010 ( 2010/2037(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0165/2010 )
- Priporočilo o Predlogu sklepa Sveta o podpisu statuta Mednarodne agencije za obnovljivo energijo (IRENA) s strani Evropske unije (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
- Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Statute of the International Renewable Energy Agency (IRENA) by the European Union (08612/2010 - C7-0109/2010 - 2009/0085(NLE) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Herbert Reul ( A7-0176/2010 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( KOM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0178/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0182 - C7-0099/2010 - 2010/2060(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0178/2010 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( KOM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0179/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0205 - C7-0117/2010 - 2010/2068(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0179/2010 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( KOM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0180/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0216 - C7-0115/2010 - 2010/2066(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0180/2010 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( KOM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Barbara Matera ( A7-0181/2010 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2010)0196 - C7-0116/2010 - 2010/2067(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Barbara Matera ( A7-0181/2010 )
- Poročilo o predlogu sklepa Sveta o uvedbi eura v Estoniji 1. januarja 2011 ( KOM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 )
- Report on the proposal for a Council decision on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011 ( COM(2010)0239 - C7-0131/2010 - 2010/0135(NLE) ) - ECON Committee - Rapporteur: Edward Scicluna ( A7-0182/2010 )
- Poročilo o pooblastilu za tristranske pogovore o predlogu proračuna za leto 2011 ( 2010/2002(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 )
- Report on the mandate for the trilogue on the 2011 draft budget ( 2010/2002(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska ( A7-0183/2010 )
- Poročilo o upravljanju interneta: naslednji koraki ( 2009/2229(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 )
- Report on internet governance: the next steps ( 2009/2229(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Francisco Sosa Wagner ( A7-0185/2010 )
- Poročilo o trgih izvedenih finančnih instrumentov: prihodnji ukrepi politike ( 2010/2008(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Werner Langen ( A7-0187/2010 )
- Report on derivatives markets: future policy actions ( 2010/2008(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Werner Langen ( A7-0187/2010 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih prispevkih Evropske unije v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) ( KOM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) ) - Odbor REGI - Poročevalec: Seán Kelly ( A7-0190/2010 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) ) - REGI Committee - Rapporteur: Seán Kelly ( A7-0190/2010 )
- Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju prava, ki se uporablja za razvezo in prenehanje življenjske skupnosti (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
- Recommendation on the draft Council decision authorising enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation (09898/2010 - C7-0145/2010 - 2010/0066(NLE) ) - JURI Committee - Rapporteur: Tadeusz Zwiefka ( A7-0194/2010 )
- ***I Poročilo o osnutku Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravicah do tolmačenja in prevajanja v kazenskih postopkih (00001/2010 - C7-0005/2010 - 2010/0801(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Baroness Sarah Ludford ( A7-0198/2010 )
- ***I Report on the draft directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings (00001/2010 - C7-0005/2010 - 2010/0801(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Baroness Sarah Ludford ( A7-0198/2010 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o uporabi določb schengenskega pravnega reda, ki se navezujejo na schengenski informacijski sistem, v Republiki Bolgariji in Romuniji (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
- Report on the draft Council decision on the application of the provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania (06714/2010 - C7-0067/2010 - 2010/0814(NLE) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A7-0199/2010 )
- Poročilo o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna št. 4/2010 Evropske unije za proračunsko leto 2010, Oddelek III – Komisija (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: László Surján ( A7-0200/2010 )
- Report on Council's position on draft amending budget No 4/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III - Commission (10930/2010 - C7-0153/2010 - 2010/2056(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: László Surján ( A7-0200/2010 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi predloga Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem železniškem omrežju za konkurenčen tovorni promet (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight (11069/5/2009 - C7-0043/2010 - 2008/0247(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Marian-Jean Marinescu ( A7-0162/2010 )
-Posselt Bernd, Harkin Marian, Paleckis Justas Vincas, Kelly Seán, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Chountis Nikolaos, Balčytis Zigmantas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Bendtsen Bendt, McGuinness Mairead, Pargneaux Gilles
to the Council : Posselt Bernd, Harkin Marian, Paleckis Justas Vincas, Kelly Seán, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Chountis Nikolaos, Balčytis Zigmantas, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Howitt Richard, Aylward Liam, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Andrikienė Laima Liucija, Bendtsen Bendt, McGuinness Mairead, Pargneaux Gilles
predloga resolucije (člen 120 poslovnika)
(2.2) motions for resolution (Rule 120)
Pisne izjave št. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 in 9/2010 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 123(5) poslovnika postale brezpredmetne.
In accordance with Rule 123(5), written declarations 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9/2010 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
14. maj 2010
14 May 2010
(ime vlagatelja zaupno) (št. 0424/2010); Thomas Meyer-Falk (JVA) (št. 0425/2010); Mike Patterson (št. 0426/2010); Hans-Werner Jehn (št. 0427/2010); Theo Geigand (2 podpisa) (št. 0428/2010); Robert Houliston (C.L.A.R.O.) (št. 0429/2010); Csilla Kis (2 podpisa) (št. 0430/2010); Joris den Blanken (Greenpeace European Unit) (št. 0431/2010); Erwin Friedeboldt (št. 0432/2010); Christina Bohman (št. 0433/2010); Horst Uchsland von Gandersum (Emsinitiative "Störtebeker") (št. 0434/2010); Rainer Skrypzinski (št. 0435/2010); Brian John (13 podpisov) (št. 0436/2010); Gaborne Juhasz (št. 0437/2010); Albert Haerter (št. 0438/2010); Violeta Marinova (št. 0439/2010); Bjarke Schultz (št. 0440/2010); Antonio Rodríguez de León (Plataforma Por El Mar Canario) (št. 0441/2010); Rómulo-Antonio Tenés Ocaña (št. 0442/2010); Salvatore Giosuero Murru (Natalino Pesca SNC ) (7 podpisov) (št. 0443/2010); Ramona Lidia Cañas Herrera (2 podpisa) (št. 0444/2010); Manuel Jiménez Pacheco (Federación Coordinadora de la Zona Sur "Existe" de Jerez de la Frontera) (11 podpisov) (št. 0445/2010); Jacques Perennes (Collectif "Pour la sauvegarde de la vallée du Restic") (št. 0446/2010); Michel Devaux (št. 0447/2010); Franco Matrone (št. 0448/2010); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0449/2010).
(name confidential) (0424/2010); Thomas Meyer-Falk (JVA) (0425/2010); Mike Patterson (0426/2010); Hans-Werner Jehn (0427/2010); Theo Geigand (2 signatures) (0428/2010); Robert Houliston (C.L.A.R.O.) (0429/2010); Csilla Kis (2 signatures) (0430/2010); Joris den Blanken (Greenpeace European Unit) (0431/2010); Erwin Friedeboldt (0432/2010); Christina Bohman (0433/2010); Horst Uchsland von Gandersum (Emsinitiative 'Störtebeker') (0434/2010); Rainer Skrypzinski (0435/2010); Brian John (13 signatures) (0436/2010); Gaborne Juhasz (0437/2010); Albert Haerter (0438/2010); Violeta Marinova (0439/2010); Bjarke Schultz (0440/2010); Antonio Rodríguez de León (Plataforma Por El Mar Canario) (0441/2010); Rómulo-Antonio Tenés Ocaña (0442/2010); Salvatore Giosuero Murru (Natalino Pesca SNC ) (7 signatures) (0443/2010); Ramona Lidia Cañas Herrera (2 signatures) (0444/2010); Manuel Jiménez Pacheco (Federación Coordinadora de la Zona Sur 'Existe' de Jerez de la Frontera) (11 signatures) (0445/2010); Jacques Perennes (Collectif 'Pour la sauvegarde de la vallée du Restic') (0446/2010); Michel Devaux (0447/2010); Franco Matrone (0448/2010); (name confidential) (0449/2010).