natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arkadiusz Tomasz Bratkowski z začetkom veljavnosti od 7.12.2011;
Arkadiusz Tomasz Bratkowski , with effect from 07/12/2011;
Zofija Mazej Kukovič z začetkom veljavnosti od 8.12.2011;
Zofija Mazej Kukovič , with effect from 08/12/2011;
Amelia Andersdotter in
Amelia Andersdotter and
Jens Nilsson z začetkom veljavnosti od 1.12.2011;
Jens Nilsson , with effect from 01/12/2011;
Združeno kraljestvo:
United Kingdom:
Anthea McIntyre z začetkom veljavnosti od 1.12.2011.
Anthea McIntyre , with effect from 01/12/2011.
Nizozemska, še ni imenovala 18. dodatnega poslanca.
The Netherlands had still to appoint the 18th MEP.
V skladu s členom 12 Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami se je Parlament seznanil s temi imenovanji.
Parliament noted these appointments in accordance with Article 12 of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
V skladu s členom 3(2) poslovnika se poslanci polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih organov, dokler se ne preveri veljavnosti njihovega mandata ali se ne odloči o morebitnem sporu, pod pogojem da so predhodno podpisali pisno izjavo, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, the Members concerned would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
5 Zahteva za nujni postopek
5 Request for urgent procedure
- Predlog sklepa Sveta o odobritvi izjave o odobritvi ribolovnih možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Bolivarske republike Venezuele v izključni ekonomski coni ob obali Francoske Gvajane, v imenu Evropske unije ( C7-0121/2011 - 08202/2011 – 2010(0392)NLE)
- draft Council Decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana ( C7-0121/2011 - 08202/2011 – 2010(0392)NLE)
Utemeljitev nujnega postopka: zagotovitev nepretrgane dejavnosti v skladu s predlogom.
Reason for the request: there was a need to ensure that the activities being carried out under the proposal could continue.
Oriol Junqueras Vies je pisno sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavo od 1. januarja 2012.
Oriol Junqueras Vies had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 1 January 2012.
V skladu s členom 4(1) poslovnika je Parlament potrdil sprostitev njegovega sedeža od tega dne dalje in o tem obvesti pristojne nacionalne organe.
In line with Rule 4(1), Parliament established the vacancy as of the above-mentioned date and informed the national authorities concerned .
Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta ta teden podpisal naslednje akte, sprejete po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 poslovnika):
The President announced that during that week, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o označbah ali znakih za identifikacijo serije, v katero spada živilo (kodificirano besedilo) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs (Codification) (00027/2011/LEX - C7-0471/2011 - 2010/0259(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (kodificirano besedilo) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (00052/2011/LEX - C7-0472/2011 - 2011/0080(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov na območju sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) in spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (00069/2011/LEX - C7-0473/2011 - 2009/0129(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted (recast) (00050/2011/LEX - C7-0474/2011 - 2009/0164(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1215/2009 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (00047/2011/LEX - C7-0475/2011 - 2010/0036(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji in nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2004/68/PNZ (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (00051/2011/LEX - C7-0476/2011 - 2010/0064(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (00058/2011/LEX - C7-0478/2011 - 2009/0060B(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (00057/2011/LEX - C7-0479/2011 - 2009/0060A(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o evropski statistiki trajnih nasadov in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 357/79 in Direktive 2001/109/ES (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European statistics on permanent crops and repealing Regulation (EEC) No 357/79 and Directive 2001/109/EC (00054/2011/LEX - C7-0480/2011 - 2010/0133(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah uredbe Sveta (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (00056/2011/LEX - C7-0481/2011 - 2009/0059(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o Evropski odredbi o zaščiti (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the European protection order (00071/2011/LEX - C7-0482/2011 - 2010/0802(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1931/2006 v zvezi z vključitvijo Kaliningrajske oblasti in določenih poljskih upravnih okrožij v obmejno območje (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1931/2006 as regards the inclusion of the Kaliningrad oblast and certain Polish administrative districts in the eligible border area (00063/2011/LEX - C7-0483/2011 - 2011/0199(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku obravnavanja vloge za enotno dovoljenje za državljane tretjih držav za prebivanje in delo na ozemlju države članice ter o skupnem nizu pravic za delavce iz tretjih držav, ki zakonito prebivajo v državi članici (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State (00073/2011/LEX - C7-0484/2011 - 2007/0229(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 glede vračljive pomoči, finančnega inženiringa ter nekaterih določbah o izkazu o izdatkih (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards repayable assistance, financial engineering and certain provisions related to the statement of expenditure (00065/2011/LEX - C7-0485/2011 - 2011/0210(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 glede nekaterih določb o finančnem upravljanju za nekatere države članice, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1083/2006 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00066/2011/LEX - C7-0486/2011 - 2011/0211(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe sveta (ES) št. 1698/2006 glede nekaterih določb o finančnem upravljanju za nekatere države članice, ki imajo ali jim grozijo resne težave v zvezi s svojo finančno stabilnostjo (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability (00070/2011/LEX - C7-0501/2011 - 2011/0209(COD) )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands ( COM(2010)0767 - C7-0003/2011 - 2010/0370(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Georgios Papastamkos ( A7-0319/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe (EU) Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2010)0498 - C7-0284/2010 - 2010/0256(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gabriel Mato Adrover ( A7-0321/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( COM(2010)0799 - C7-0008/2011 - 2010/0385(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0322/2011 )
- Poročilo o evropski razsežnosti v športu ( 2011/2087(INI) ) - Odbor CULT - Poročevalec: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Report on the European dimension in sport ( 2011/2087(INI) ) - CULT Committee - Rapporteur: Santiago Fisas Ayxela ( A7-0385/2011 )
- Poročilo o proračunskem nadzoru finančne pomoči EU v Afganistanu ( 2011/2014(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- Report on the budgetary control of EU financial assistance to Afghanistan ( 2011/2014(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jens Geier ( A7-0388/2011 )
- *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, ki določa finančni prispevek in ribolovne možnosti, predvidene s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o partnerstvu v ribiškem sektorju (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco (11226/2011 - C7-0201/2011 - 2011/0139(NLE) ) - PECH Committee - Rapporteur: Carl Haglund ( A7-0394/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ( COM(2011)0446 - C7-0208/2011 - 2011/0193(COD) ) - AFET Committee - Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0397/2011 )
- Poročilo o pregledu evropske sosedske politike ( 2011/2157(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalke: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- Report on the review of the European Neighbourhood Policy ( 2011/2157(INI) ) - AFET Committee - Rapporteurs: Mário David, Marek Siwiec ( A7-0400/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 glede nekaterih določb v zvezi s finančnim upravljanjem za nekatere države članice, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability ( COM(2011)0481 - C7-0218/2011 - 2011/0209(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0405/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravici do obveščenosti v kazenskem postopku ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings ( COM(2010)0392 - C7-0189/2010 - 2010/0215(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Birgit Sippel ( A7-0408/2011 )
- Poročilo o vmesnem pregledu evropske strategije 2007–2012 o zdravju in varnosti pri delu ( 2011/2147(INI) ) - Odbor EMPL - Poročevalka: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- Report on mid-term review of the European strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2011/2147(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Karima Delli ( A7-0409/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Hansa Gustafa Wessberga za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- *Report on the nomination of Hans Gustaf Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[01]] - C7-0342/2011 - 2011/0807(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0415/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Henrika Otboja za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- *Report on the nomination of Henrik Otbo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[04]] - C7-0345/2011 - 2011/0810(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0416/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Karla Pinxtena za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- *Report on the nomination of Karel Pinxten as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[08]] - C7-0349/2011 - 2011/0814(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0417/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Villeja Itäle za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- *Report on the nomination of Ville Itälä as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[05]] - C7-0346/2011 - 2011/0811(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0418/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Kevina Cardiffa za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
- *Report on the nomination of Kevin Cardiff as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[06]] - C7-0347/2011 - 2011/0812(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0419/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Pietra Russa za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
- *Report on the nomination of Pietro Russo as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[07]] - C7-0348/2011 - 2011/0813(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0420/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Juan-Francisca Corone Ramona za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
- *Report on the nomination of Juan-Francisco Corona Ramón as a Member of the Court of Auditors (N7-0092/2011[[02]] - C7-0343/2011 - 2011/0808(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0422/2011 )
- * Poročilo o imenovanju Vítorja Manuela da Silve Caldeire za člana Računskega sodišča (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
- *Report on the nomination of Vitor Manuel da Silva Caldeira as a Member of the European Court of Auditors (N7-0092/2011[[03]] - C7-0344/2011 - 2011/0809(NLE) ) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender ( A7-0423/2011 )
- Poročilo o letnem poročilu o politiki konkurence EU ( 2011/2094(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
- Report on the Annual Report on EU Competition Policy ( 2011/2094(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Andreas Schwab ( A7-0424/2011 )
- Poročilo o načrtu za enotni evropski prometni prostor – na poti h konkurenčnemu in z viri gospodarnemu prometnemu sistemu ( 2011/2096(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
- Report on the Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system ( 2011/2096(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Mathieu Grosch ( A7-0425/2011 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (prenovitev) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (recast) ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Michael Cashman ( A7-0426/2011 )
- *** Vmesno poročilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani, o spremembi sporazuma z namenom razširitve določb sporazuma na dvostransko trgovino s tekstilom, ob upoštevanju izteka veljavnosti dvostranskega sporazuma o tekstilu (16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) - Odbor INTA – Poročevalec: George Sabin Cutas ( A7-0427/2011 )
- ***Interim report on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, amending the Agreement in order to extend the provisions of the Agreement to bilateral trade in textiles, taking account of the expiry of the bilateral textiles Agreement (16384/1/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE) ) - INTA Committee - Rapporteur: George Sabin Cutas ( A7-0427/2011 )
- Poročilo o vplivu finančne krize na obrambne sektorje držav članic EU ( 2011/2177(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
- Report of the impact of the financial crisis on the defence sector in the EU Member States ( 2011/2177(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Krzysztof Lisek ( A7-0428/2011 )
- Poročilo Kako preprečevati nastajanje živilskih odpadkov: strategije za učinkovitejšo živilsko verigo v EU ( 2011/2175(INI) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
- Report on how to avoid food wastage: strategies for a more efficient food chain in the EU ( 2011/2175(INI) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Salvatore Caronna ( A7-0430/2011 )
- Poročilo o osnutku sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju glede večletnega finančnega okvira za rešitev dodatnih potreb po financiranju projekta ITER ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge ( A7-0433/2011 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework, to address additional financing needs of the ITER project ( COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0433/2011 )