natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Poročilo o evropskem akcijskem načrtu za okolje in zdravje za obdobje 2004 - 2010 ( 2004/2132(INI) ) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Ries Frédérique ( A6-0008/2005 ).
- Report on the European Environment Health Action Plan 2004-2010 ( 2004/2132(INI) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Ries Frédérique ( A6-0008/2005 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi dodatnega protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni in Romunijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji (13165/2004 - C6-0206/2004 - 2004/0814(AVC) ) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Brok Elmar ( A6-0009/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (13165/2004 – C6-0206/2004 – 2004/0814(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0009/2005 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi dodatnega protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni in Republiko Bolgarijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji (13163/2004 - C6-0207/2004 - 2004/0815(AVC) ) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Brok Elmar ( A6-0010/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (13163/2004 – C6-0207/2004 – 2004/0815(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0010/2005 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sprejetju sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o boju proti goljufijam in vsem drugim oblikam nezakonitega ravnanja, ki škodijo njihovim finančnim interesom ( COM(2004)0559 - C6-0176/2004 - 2004/0187(CNS) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Bösch Herbert ( A6-0013/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests ( COM(2004)0559 – C6-0176/2004 – 2004/0187(CNS) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Bösch Herbert ( A6-0013/2005 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o podpisu in sklenitvi Sporazuma o sodelovanju s Kneževino Andoro v imenu Evropske skupnosti ( COM(2004)0456 - C6-0214/2004 - 2004/0136(AVC) ) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the signature and conclusion, on behalf of the European Community, of a Cooperation Agreement with the Principality of Andorra ( COM(2004)0456 – C6-0214/2004 – 2004/0136(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Galeote Quecedo Gerardo ( A6-0014/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vozniških dovoljenjih ( COM(2003)0621 - C5-0610/2003 - 2003/0252(COD) ) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences ( COM(2003)0621 – C5-0610/2003 – 2003/0252(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Grosch Mathieu ( A6-0016/2005 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na področju audiovizualnih komunikacij, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programih Skupnosti MEDIA Plus in MEDIA Usposabljanje, ter Sklepne listine ( COM(2004)0649 - C6-0174/2004 - 2004/0230(CNS) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the Audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the MEDIA Plus and MEDIA Training Community programmes, and a final Act ( COM(2004)0649 – C6-0174/2004 – 2004/0230(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Sifunakis Nikolaos ( A6-0018/2005 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1035/2001 o oblikovanju sistema dokumentacije o ulovu za ribe vrste Dissostichus spp.
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissostichus spp.
( COM(2004)0528 - C6-0114/2004 - 2004/0179(CNS) ) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Sudre Margie ( A6-0019/2005 ).
( COM(2004)0528 – C6-0114/2004 – 2004/0179(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Sudre Margie ( A6-0019/2005 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o izmenjavi podatkov, izpisanih iz kazenske evidence ( COM(2004)0664 - C6-0163/2004 - 2004/0238(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the exchange of information extracted from the criminal record ( COM(2004)0664 – C6-0163/2004 – 2004/0238(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Di Pietro Antonio ( A6-0020/2005 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o ustanovitvi Agencije Skupnosti za nadzor ribištva in o spremembi Uredbe (EGS) št.2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike ( COM(2004)0289 - C6-0021/2004 - 2004/0108(CNS) ) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the Common Fisheries Policy ( COM(2004)0289 – C6-0021/2004 – 2004/0108(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Attwooll Elspeth ( A6-0022/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih ( COM(2003)0823 - C6-0028/2004 - 2003/0325(COD) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics ( COM(2003)0823 – C6-0028/2004 – 2003/0325(COD) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Starkevičiūtė Margarita ( A6-0023/2005 )
- Poročilo o XXXIII. poročilu Komisije o konkurenčni politiki - 2003 ( 2004/2139(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Evans Jonathan ( A6-0024/2005 ).
- Report on the Commission's XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003 ( 2004/2139(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Evans Jonathan ( A6-0024/2005 )
- Poročilo o javnih financah v EMU - 2004 ( 2004/2268(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Karas Othmar ( A6-0025/2005 ).
- Report on Public Finances in EMU – 2004 ( 2004/2268(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Karas Othmar ( A6-0025/2005 )
- Poročilo o položaju evropskega gospodarstva - pripravljalno poročilo o širših smernicah gospodarskih politik ( 2004/2269(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Goebbels Robert ( A6-0026/2005 ).
- Report on the European economic situation – preparatory report on the Broad Economic Policy Guidelines ( 2004/2269(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Goebbels Robert ( A6-0026/2005 )
-Ta naslov trenutno ni na razpolago v vseh jezikih. ***Recommandation sur la proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté européenne concernant le projet de règlement de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'homologation de type d'un système de chauffage et d'un véhicule en ce qui concerne son système de chauffage ( COM(2004)0450 - 15634/2004 - C6-0033/2005 - 2004/0135(AVC) ) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Barón Crespo Enrique ( A6-0028/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe with regard to the type-approval of a heating system and of a vehicle with regard to its heating system ( COM(2004)0450 ) – 15634/2004 – C6-0033/2005 – 2004/0135(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0028/2005 )
- Poročilo o spodbujanju zdravja in varnosti na delovnem mestu ( 2004/2205(INI) ) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Maštálka Jiří ( A6-0029/2005 ).
- Report on promoting health and safety at the workplace ( 2004/2205(INI) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Maštálka Jiří ( A6-0029/2005 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o stališču Evropske skupnosti do osnutka Uredbe Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih predpisih o homologaciji vozil glede na namestitev in identifikacijo ročnega upravljanja, kontrolnih svetilk in kazalnikov ( COM(2004)0449 -15633/2004 - C6-0032/2005 - 2004/0134(AVC) ) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Barón Crespo Enrique ( A6-0030/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the position of the European Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe on the uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the location and identification of hand controls, tell-tales and indicators (COM(2004) – 15633/2004 – C6-0032/2005 – 2004/0134(AVC) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Barón Crespo Enrique ( A6-0030/2005 )
- ***I Poročilo o spremenjenem predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o povečani varnosti v pristaniščih ( COM(2004)0393 - C5-0072/2004 - 2004/0031(COD) ) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Hennis-Plasschaert Jeanine ( A6-0031/2005 ).
- ***I Report on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security ( COM(2004)0393 – C5-0072/2004 – 2004/0031(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Hennis-Plasschaert Jeanine ( A6-0031/2005 )
- Poročilo o poročilu o dejavnosti Evropske investicijske banke za leto 2003 ( 2004/2187(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Lipietz Alain ( A6-0032/2005 ).
- Report on the activity report for 2003 of the European Investment Bank ( 2004/2187(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Lipietz Alain ( A6-0032/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o poklicnem usposabljanju v podjetjih ( COM(2004)0095 - C5-0083/2004 - 2004/0041(COD) ) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Del Turco Ottaviano ( A6-0033/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistics relating to vocational training in enterprises ( COM(2004)0095 – C5-0083/2004 – 2004/0041(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: Del Turco Ottaviano ( A6-0033/2005 )
- Poročilo o državni pomoči v obliki nadomestil javnih storitev ( 2004/2186(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: in 't Veld Sophia ( A6-0034/2005 ).
- Report on state aid in the form of public service compensation ( 2004/2186(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: in 't Veld Sophia ( A6-0034/2005 )
- Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o kakovosti kazenskega sodstva in usklajenosti kazenske zakonodaje v državah članicah ( 2005/2003(INI) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Costa António ( A6-0036/2005 ).
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal law in the Member States ( 2005/2003(INI) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Costa António ( A6-0036/2005 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta, ki pooblašča države članice, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo konvencijo Mednarodne organizacije dela o osebnih dokumentih pomorščakov (Konvencija št. 185) ( COM(2004)0530 - C6-0167/2004 - 2004/0180(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Varvitsiotis Ioannis ( A6-0037/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision authorising Member States to ratify in the interests of the Community the Seafarers' Identity Documents Convention of the International Labour Organization (Convention 185) ( COM(2004)0530 – C6-0167/2004 – 2004/0180(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Varvitsiotis Ioannis ( A6-0037/2005 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Arabsko republiko Egipt na drugi strani o upoštevanju pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji (05100/2005 – COM(2004)0428 - C6-0027/2005 - 2004/0131(AVC) ) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Brok Elmar ( A6-0041/2005 ).
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, at the one part, and the Arab Republic of Egypt, at the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union (5100/2005 – COM(2004)0428 – C6-0027/2005 – 2004/0131(AVC) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0041/2005 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov za nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali ( COM(2004)0842 – 15518/2004 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Cavada Jean-Marie ( A6-0042/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire ( COM(2004)0842 – 15518/2004 – C6-0023/2005 – 2004/0286(CNS) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Cavada Jean-Marie ( A6-0042/2005 )
2.2) priporočila za drugo obravnavo:
2.2) recommendations for second reading:
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem stališču Sveta o sprejetju uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene in samozaposlene osebe ter njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) 574/72 o določitvi postopka za za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 (12062/3/2004 - C6-0189/2004 - 2003/0184(COD) ) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: De Rossa Proinsias ( A6-0003/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 (12062/3/2004 – C6-0189/2004 – 2003/0184(COD) ) – Committee on Employment and Social Affairs – Rapporteur: De Rossa Proinsias ( A6-0003/2005 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina (11652/2/2004 - C6-0188/2004 - 2003/0302(COD) ) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Seppänen Esko ( A6-0012/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks (11652/2/2004 – C6-0188/2004 – 2003/0302(COD) ) – Committee on Industry, Research and Energy – Rapporteur: Seppänen Esko ( A6-0012/2005 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta za sprejetje Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ladijskem onesnaževanju ter o izvajanju sankcij za prestopke (11964/3/2004 - C6-0157/2004 - 2003/0037(COD) ) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Wortmann-Kool Corien ( A6-0015/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and the Council on ship-source pollution and on the introduction of sanctions for infringements (11964/3/2004 – C6-0157/2004 – 2003/0037(COD) ) – Committee on Transport and Tourism – Rapporteur: Wortmann-Kool Corien ( A6-0015/2005 )
- ***II Osnutek priporočila za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1419/1999/ES o ustanovitvi projekta Skupnosti "Evropska prestolnica kulture" za leta 2005 do 2019 (12029/1/2004 - C6-0161/2004 - 2003/0274(COD) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Prets Christa ( A6-0017/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision 1419/1999/EC establishing a Community action for the "European Capital of Culture" event for the years 2005 to 2019 (12029/1/2004 – C6-0161/2004 – 2003/0274(COD) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Prets Christa ( A6-0017/2005 )
- ***II Osnutek priporočila za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (12060/2/2004 - C6-0211/2004 - 2003/0167(COD) ) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Fourtou Janelly ( A6-0021/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (12060/2/2004 – C6-0211/2004 – 2003/0167(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Fourtou Janelly ( A6-0021/2005 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS in Direktiv 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ('Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah') (11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD) ) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Bresso Mercedes ( A6-0027/2005 ).
- ***II Recommendation for the second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC and European Parliament and Council Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC and European Parliament and Council Regulation (EC) N° /2004 ("Unfair Commercial Practices Directive") (11630/2/2004 – C6-0190/2004 – 2003/0134(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Bresso Mercedes ( A6-0027/2005 )
Enrique Barón Crespo , v imenu Odbor INTA,
Enrique Barón Crespo , on behalf of the INTA Committee,
Luisa Morgantini , v imenu Odbor DEVE, Svetu:
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Ukrepi za boj proti lakoti in revščini ( B6-0005/2005 ) .
Action against Hunger and Poverty ( B6-0005/2005 ) ;
Luisa Morgantini , v imenu Odbor DEVE, Komisiji:
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Ukrepi proti lakoti in revščini ( B6-0006/2005 ) .
Action against Hunger and Poverty ( B6-0006/2005 ) ;
Luisa Morgantini , v imenu Odbor DEVE,
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee,
Giles Chichester , v imenu Odbor ITRE, Svetu:
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Council:
Prenehanje veljavnosti sporazuma WTO o tekstilu in oblačilih ( B6-0007/2005 ) .
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing ( B6-0007/2005 ) ;
Giles Chichester , v imenu Odbor ITRE, Komisiji:
Giles Chichester , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Prenehanje veljavnosti sporazuma WTO o tekstilu in oblačilih ( B6-0008/2005 ) .
Expiry of the WTO Agreement on Textiles and Clothing ( B6-0008/2005 ) ;
Philippe Morillon , v imenu Odbor PECH, Komisiji:
Philippe Morillon , on behalf of the PECH Committee, to the Commission:
Mednarodni akcijski načrt za zmanjšanje prilova ( B6-0010/2005 ) .
International plan of action on bycatch reduction ( B6-0010/2005 ) ;
Karl-Heinz Florenz , v imenu Odbor ENVI, Komisiji:
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Financiranje politike ohranjanja narave in zlasti omrežja Natura 2000 ( B6-0011/2005 ) .
Financing nature protection policy and especially Natura 2000 ( B6-0011/2005 ) ;
Miloslav Ransdorf , v imenu Odbor ITRE, Komisiji:
Miloslav Ransdorf , on behalf of the ITRE Committee, to the Commission:
Podvojitev proračunskih sredstev EU za raziskave ( B6-0012/2005 ) .
Doubling of EU budgetary resources for research ( B6-0012/2005 )
3.2) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 109 Poslovnika) (
3.2) oral questions for Question Time (Rule 109) (
- Muscardini Cristiana - Predlog resolucije o Evropskem centru za spremljanje in boj proti pohabljanju ženskih spolnih organov ( B6-0083/2005 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on a European centre for monitoring and combating female genital mutilation ( B6-0083/2005 )
- Muscardini Cristiana - Predlog resolucije o zakolu živali ( B6-0084/2005 ).
- Muscardini Cristiana – Motion for a resolution on the slaughter of animals ( B6-0084/2005 )