natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Priporočilo Komisije z dne 18. oktobra 2005 o kolektivnem čezmejnem upravljanju avtorskih in sorodnih pravic za zakonite internetne glasbene storitve (2005/737/ES) ( 2006/2008(INI) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the Commission Recommendation of 18 October 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services (2005/737/EC) ( 2006/2008(INI) ) - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Katalin Lévai ( A6-0053/2007 )
Rapporteur: Katalin Lévai ( A6-0053/2007 )
Katalin Lévai je predstavila poročilo.
Katalin Lévai introduced the report.
Manolis Mavrommatis (pripravljalec mnenja odbora CULT),
Manolis Mavrommatis (draftsman of the opinion of the CULT Committee),
Hans-Peter Mayer v imenu skupine PPE-DE,
Hans-Peter Mayer , on behalf of the PPE-DE Group,
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za oceno varnega in skrbnega poslovanja pri pridobitvah in zvišanju imetništva delnic v finančnem sektorju ( COM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC , 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector ( COM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Wolf Klinz ( A6-0027/2007 )
Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0027/2007 )
Karl-Heinz Florenz Komisiji:
Karl-Heinz Florenz , to the Commission:
Ukrepi Skupnosti za zagotavljanje čezmejnega zdravstvenega varstva ( B6-0013/2007 )
Community action on the provision of cross-border health care ( B6-0013/2007 )
John Bowis (namestnik vlagatelja) je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
John Bowis (standing in for the author) moved the oral question.
Markos Kyprianou (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
Markos Kyprianou (Member of the Commission) answered the oral question.
Antonyia Parvanova v imenu skupine ALDE,
Antonyia Parvanova , on behalf of the ALDE Group,
o ukrepih Skupnosti za zagotavljanje čezmejnega zdravstvenega varstva ( B6-0098/2007 ) .
on Community action on the provision of cross-border healthcare ( B6-0098/2007 ) .
Ena delnica - en glas -
One share, one vote -
Sorazmernost med lastništvom in nadzorom v evropskih družbah, ki kotirajo na borzi (razprava)
Proportionality between ownership and control in EU listed companies (debate)
Ena delnica - en glas ( B6-0014/2007 )
One share, one vote ( B6-0014/2007 )
Sorazmernost med lastništvom in nadzorom v evropskih družbah, ki kotirajo na borzi ( B6-0016/2007 )
Proportionality between ownership and control in EU listed companies ( B6-0016/2007 )
Pervenche Berès je predstavila vprašanje za ustni odgovor (
Pervenche Berès moved the oral question (
Klaus-Heiner Lehne (namesto vlagatelja) je predstavil vprašanje za ustni odgovor (
Klaus-Heiner Lehne (deputising for the author) moved the oral question (
Markos Kyprianou (član Komisije) je odgovoril na vprašanja za ustni odgovor.
Markos Kyprianou (Member of the Commission) answered the oral questions.
24 Število in številčna sestava medparlamentarnih delegacij (rok za vložitev predlogov sprememb)
24 Number and numerical strength of interparliamentary delegations (deadline for tabling amendments)
Predsednik je sporočil, da je prejel predlog sklepa, vloženega v skladu s členom 188 poslovnika, o številu in številčni sestavi medparlamentarnih delegacij (
The President announced that he had received a proposal for a decision tabled under Rule 188 on the number and numerical strength of interparliamentary delegations (
Rok za vložitev predlogov sprememb: 13.03.2007 do 12.00.
Deadline for tabling amendments: 13.03.2007, noon
točka 5.2 , Zapisnik z dne 14.03.2007
Minutes of 14.03.2007, Item 5.2 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 385.050/OJMA).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 385.050/OJMA).
27 Zaključek letnega zasedanja
27 Closure of session
Ponedeljek, 12. marec 2007
Monday 12 March 2007
17:00 - 23:00 Otvoritev delnega zasedanja in razpored dela
17:00 - 23:00 Opening of part-session and order of business
Poročilo: Joel Hasse Ferreira A6-0057/2007
Report: Joel Hasse Ferreira A6-0057/2007
Socialne storitve splošnega pomena v Evropski uniji
Social services of general interest
Socialne storitve splošnega pomena v Evropski uniji
on social services of general interest in the European Union
Poročilo: Richard Howitt A6-0471/2006
Report: Richard Howitt A6-0471/2006
Družbena odgovornost podjetij
Corporate social responsibility
Družbena odgovornost podjetij: novo partnerstvo
on corporate social responsibility: a new partnership
Poročilo: Amalia Sartori A6-0033/2007
Report: Amalia Sartori A6-0033/2007
Načrt za enakost med ženskami in moškimi 2006-2010
Equality road-map
Načrt za enakost med ženskami in moškimi 2006–2010
on a Roadmap for equality between women and men (2006-2010)
Poročilo: Katalin Lévai A6-0053/2007
Report: Katalin Lévai A6-0053/2007
Kolektivno čezmejno upravljanje avtorskih in sorodnih pravic za zakonite internetne glasbene storitve (2005/737/ES)
Cross-border collective copyright management
Priporočilo Komisije z dne 18. oktobra 2005 o kolektivnem čezmejnem upravljanju avtorskih in sorodnih pravic za zakonite internetne glasbene storitve (2005/737/ES)
on the Commission Recommendation of 18 May 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services (2005/737/EC)
Poročilo: Wolf Klinz A6-0027/2007
Report: Wolf Klinz A6-0027/2007
Preudarna presoja prevzemov in povečanje poslovnih deležev v finančnem sektorju
Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za oceno varnega in skrbnega poslovanja pri pridobitvah in zvišanju imetništva delnic v finančnem sektorju
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC , 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector
Ukrepi Skupnosti za zagotavljanje čezmejnega zdravstvenega varstva
Community action on the provision of cross-border health care
O-0001/2007 Karl-Heinz Florenz B6-0013/2007 Komisija Ukrepi Skupnosti za zagotavljanje čezmejnega zdravstvenega varstva
O-0001/2007 Karl-Heinz Florenz B6-0013/2007 Commission Community action on the provision of cross-border health care
Ena delnica - en glas: sorazmernost med lastništvom in nadzorom v evropskih družbah, ki kotirajo na borzi
One share, one vote: proportionality between ownership and control in EU listed companies
Ena delnica - en glas
One share, one vote
O-0004/2007 Pervenche Berès B6-0014/2007 Komisija Ena delnica - en glas
O-0004/2007 Pervenche Berès B6-0014/2007 Commission One share, one vote
Sorazmernost med lastništvom in nadzorom v evropskih družbah, ki kotirajo na borzi
Proportionality between ownership and control in EU listed companies
O-0014/2007 Giuseppe Gargani B6-0016/2007 Komisija Sorazmernost med lastništvom in nadzorom v evropskih družbah, ki kotirajo na borzi
O-0014/2007 Giuseppe Gargani B6-0016/2007 Commission Proportionality between ownership and control in EU listed companies
Pripravljavci mnenja (12 x 1')
Draftsmen (12 x 1')
Letna politična strategija za leto 2008 (razprava)
Annual political strategy 2008 (debate)
Sporazum o storitvah zračnega prevoza med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike (razprava)
EU-USA Air Services Agreement (debate)
Financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Financing of interventions by the EAGGF, Guarantee Section * (Rule 131) (vote)
Konzumno mleko, proizvedeno v Estoniji * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Drinking milk produced in Estonia * (Rule 131) (vote)
Razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 2040/2000 o proračunski disciplini * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Repeal of Regulation (EC) No 2040/2000 on budgetary discipline * (Rule 131) (vote)
Preudarna presoja prevzemov in povečanje poslovnih deležev v finančnem sektorju ***I (glasovanje)
Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings ***I (vote)
Družbena odgovornost podjetij (glasovanje)
Corporate social responsibility (vote)
Načrt za enakost med ženskami in moškimi 2006-2010 (glasovanje)
Equality roadmap (vote)
Kolektivno čezmejno upravljanje avtorskih in sorodnih pravic za zakonite internetne glasbene storitve (2005/737/ES) (glasovanje)
Cross-border collective copyright management (vote)
Nerazširjanje in jedrska razorožitev (razprava)
Non-proliferation and nuclear disarmament (debate)
Sporočilo Komisije - Strategija na področju potrošniške politike 2007-2013
Commission communication: Consumer policy strategy 2007-2013 (debate)
Trženje mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev * (razprava)
Marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less * (debate)
Ratifikacija Konvencije o delu v pomorstvu iz leta 2006 Mednarodne organizacije dela * (razprava)
Ratification of the ILO's 2006 Consolidated Maritime Labour Convention * (debate)
Evropska agencija za varnost v letalstvu ***I (razprava)
European Aviation Safety Agency ***I (debate)
Nezakonit lov na ptice na Malti (razprava)
Illegal bird hunting in Malta (debate)
ZASEDANJE 2007 - 2008
2007 - 2008 SESSION
Seje: 13. marec- 15. marec 2007
Sittings of 13 to 15 March 2007
Zahteval je, da se odločitev preuči (predsednik mu je odgovoril, da bo njegova prošnja obravnavana).
He called for the decision to be reviewed (the President replied that his request would be considered).
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o letaliških pristojbinah ( KOM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on airport charges ( COM(2006)0820 - C6-0056/2007 - 2007/0013(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 954/79 o ratifikaciji ali pristopu držav članic h Konvenciji Združenih narodov o kodeksu vedenja linijskih konferenc ( KOM(2006)0869 - C6-0059/2007 - 2006/0308(COD) )
- Proposal for a European Parliament and Council regulation repealing Council Regulation (EEC) No 954/79 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences ( COM(2006)0869 - C6-0059/2007 - 2006/0308(COD) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/70/ES glede specifikacij motornega bencina, dizelskega goriva in plinskega olja ter o uvedbi mehanizma za spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe goriv za cestni promet ter o spremembi Direktive Sveta 1999/32/ES glede specifikacij goriva, ki ga uporabljajo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, in o razveljavitvi Direktive 93/12/EGS ( KOM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC ( COM(2007)0018 - C6-0061/2007 - 2007/0019(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z javnim zdravjem ter zdravjem in varnostjo pri delu ( KOM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work ( COM(2007)0046 - C6-0062/2007 - 2007/0020(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopkov za uporabo nekaterih nacionalnih tehničnih predpisov pri izdelkih, ki se zakonito tržijo v drugi državi članici, in o razveljavitvi Odločbe 3052/95/ES ( KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down procedures relating to the application of certain national technical rules to products lawfully marketed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC ( COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD) )
- Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive Sveta 93/109/ES z dne 6. decembra 1993 o podrobni ureditvi uresničevanja aktivne in pasivne volilne pravice na volitvah v Evropski parlament za državljane Unije, ki prebivajo v državi članici, niso pa njeni državljani ( KOM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS) )
- Proposal for a Council directive amending Directive 93/109/EC of 6 December 1993 as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to vote and stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a Member State of which they are not nationals ( COM(2006)0791 - C6-0066/2007 - 2006/0277(CNS) )
- Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za trženje proizvodov ( KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products ( COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zahtev za akreditacijo in nadzor trga v zvezi s trženjem proizvodov ( KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products ( COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 03/2007 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2007)0028 - C6-0069/2007 - 2007/2029(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 03/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0028 - C6-0069/2007 - 2007/2029(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 02/2007 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2007)0027 - C6-0070/2007 - 2007/2030(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 02/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0027 - C6-0070/2007 - 2007/2030(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 04/2007 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2007)0155 - C6-0071/2007 - 2007/2031(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 04/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0155 - C6-0071/2007 - 2007/2031(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 05/2007 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2007)0156 - C6-0072/2007 - 2007/2032(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0156 - C6-0072/2007 - 2007/2032(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 06/2007 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2007)0157 - C6-0073/2007 - 2007/2033(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 06/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0157 - C6-0073/2007 - 2007/2033(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 07/2007 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2007)0158 - C6-0074/2007 - 2007/2034(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 07/2007 - Section III – Commission ( SEC(2007)0158 - C6-0074/2007 - 2007/2034(GBD))
- Predlog Uredbe Sveta o določitvi posebnih pravil za sektor sadja in zelenjave ter o spremembi določenih uredb ( KOM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations ( COM(2007)0017 - C6-0075/2007 - 2007/0012(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2597/97 glede konzumnega mleka, proizvedenega v Estoniji ( KOM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) )
- Proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 2597/97 as regards drinking milk produced in Estonia ( COM(2007)0048 - C6-0076/2007 - 2007/0021(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Drugega dodatnega protokola k Sporazumu o gospodarskem partnerstvu, političnem usklajevanju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Združenimi mehiškimi državami na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Second Additional Protocol to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0777 - C6-0077/2007 - 2006/0259(CNS) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o popisih prebivalstva in stanovanj ( KOM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses ( COM(2007)0069 - C6-0078/2007 - 2007/0032(COD) )
- Pobuda Kraljevine Belgije, Zvezne republike Nemčije, Kraljevine Španije, Francoske republike, Velikega vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske, Republike Avstrije, Republike Slovenije, Italijanske republike, Republike Finske, Portugalske republike, Romunije in Kraljevine Švedske z namenom sprejetja Sklepa Sveta o pospešitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) )
- Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Italian Republic, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, Romania and the Kingdom of Sweden on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (06566/2007 - C6-0079/2007 - 2007/0804(CNS) )
- Priporočilo Sveta o razrešnici organom, ki so jih ustanovile Evropske skupnosti, glede izvrševanja proračuna v proračunskem letu 2005 (05711/2007 - C6-0080/2007 - 2006/2153(DEC) )
- Council recommendations on the discharge to be given to the bodies set up by the European Communities in respect of the implementation of the budget for the financial year 2005 (05711/2007 - C6-0080/2007 - 2006/2153(DEC) )
- Priporočilo Sveta o razrešnici, ki se podeli Komisiji glede izvrševanja splošnega proračuna Evropskih skupnosti za proračunsko leto 2005 (05710/2007 - C6-0081/2007 - 2006/2070(DEC) )
- Council recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 2005 (05710/2007 - C6-0081/2007 - 2006/2070(DEC) )
Predlog resolucije
Motion for a resolution on
o nasilju v mestih in prostovoljnem delu ( B6-0074/2007 ) pristojni: LIBE mnenje: CULT
security in cities and voluntary work ( B6-0074/2007 ) referred to responsible: LIBE opinion: CULT
2.2) predlogi priporočil (člen 114 Poslovnika)
2.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Martine Roure v imenu skupine PSE.
- Martine Roure, on behalf of the PSE Group.
Predlog priporočila Svetu o napredku pri pogajanjih glede okvirnega sklepa o boju proti rasizmu in ksenofobiji ( B6-0076/2007 ) pristojni: LIBE
progress in the negotiations concerning the framework decision on combating racism and xenophobia ( B6-0076/2007 ) referred to responsible: LIBE
Emilio Menéndez del Valle v imenu skupine PSE o Gvatemali
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on Guatemala
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE o Gvatemali (uboj 3 članov Parlacena in njihovega šoferja)
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Guatemala (murder of three members of the Central American Parliament and their driver)
Mieczysław Edmund Janowski v imenu skupine UEN o Gvatemali
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on Guatemala
Marco Rizzo v imenu skupine GUE/NGL o Gvatemali
Marco Rizzo , on behalf of the GUE/NGL Group , on Guatemala
Arūnas Degutis in
Arūnas Degutis and
Šarūnas Birutis v imenu skupine ALDE o Gvatemali
Šarūnas Birutis , on behalf of the ALDE Group , on Guatemala
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf v imenu skupine Verts/ALE o uboju salvadorskih poslancev Parlacena v Gvatemali
Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf , on behalf of the Verts/ALE Group , on the murder in Guatemala of three Salvadorean Members of the Central American Parliament
Harlem Désir v imenu skupine PSE o Kambodži
Harlem Désir , on behalf of the PSE Group , on Cambodia
Ari Vatanen v imenu skupine PPE-DE o Kambodži
Ari Vatanen , on behalf of the PPE-DE Group , on Cambodia
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL o svobodi sindikatov v Kambodži
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of unions in Cambodia
Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN o Kambodži
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group , on Cambodia
Ignasi Guardans Cambó v imenu skupine ALDE o Kambodži
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , on Cambodia
Frithjof Schmidt v imenu skupine Verts/ALE o Kambodži
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group , on Cambodia
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE o Nigeriji
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Nigeria
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL o Nigeriji
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Nigeria
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o Nigeriji
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Nigeria
Elena Valenciano Martínez-Orozco v imenu skupine PSE o homofobičnem zakonu v Nigeriji
Elena Valenciano Martínez-Orozco , on behalf of the PSE Group , on the homophobic law in Nigeria
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE o Nigeriji
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on Nigeria
Letna politična strategija za leto 2008
Annual political strategy 2008
Hartmut Nassauer v imenu skupine PPE-DE,
Hartmut Nassauer , on behalf of the PPE-DE Group,
Frank Vanhecke v imenu skupine ITS,
Frank Vanhecke , on behalf of the ITS Group,
Sporazum o storitvah zračnega prevoza med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike
EU-USA Air Services Agreement
Saïd El Khadraoui v imenu odbora TRAN
Saïd El Khadraoui , on behalf of the TRAN Committee,
o sklenitvi sporazuma o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Združenimi državami Amerike na drugi ( B6-0077/2007 ) .
on the conclusion of the Air Transport Agreement between the European Community and its Member States, on the one hand, and the United States of America, on the other hand ( B6-0077/2007 ) .
točka 5.7 , Zapisnik z dne 14.03.2007
Minutes of 14.03.2007, Item 5.7 .
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1883/78 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka ( COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS) ) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1883/78 laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section ( COM(2007)0012 - C6-0057/2007 - 2007/0005(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Neil Parish ( A6-0038/2007 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0038/2007 )