natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arlene McCarthy na zasedanju pri sebi orožje (predsednik mu je odgovoril, da se bo zadevo preverilo).
Arlene McCarthy had been able to be in possession of a weapon in plenary (the President replied that the matter would be looked into).
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Direktive Sveta 84/539/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o elektromedicinski opremi, ki se uporablja v veterinarstvu [ COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine [ COM(2007)0465 - C6-0255/2007 - 2007/0168(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0431/2007 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 80/181/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote [ COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement [ COM(2007)0510 - C6-0277/2007 - 2007/0187(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0430/2007 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/54/ES glede uporabe nekaterih določb za Estonijo [ COM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia [ COM(2007)0411 - C6-0230/2007 - 2007/0141(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Angelika Niebler ( A6-0440/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0440/2007 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt [ COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt [ COM(2007)0352 - C6-0247/2007 - 2007/0124(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0429/2007 )
Poročilo: Osnutek Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report on the draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [14320/2007 - C6-0411/2007 - 2007/0820(CNS) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Jo Leinen ( A6-0465/2007 )
Rapporteur: Jo Leinen ( A6-0465/2007 )
Poročilo: Predlog Okvirnega sklepa o evropskem nalogu za nadzor v predsodnih postopkih med državami članicami Evropske unije [ COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union [ COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis ( A6-0428/2007 )
Poročilo: Predlog Okvirnega sklepa Sveta o boju proti nekaterim oblikam in izrazom rasizma in ksenofobije v skladu s kazenskim pravom [11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law [11522/2007 - C6-0246/2007 - 2001/0270(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Martine Roure ( A6-0444/2007 )
Rapporteur: Martine Roure ( A6-0444/2007 )
PREDLOG SVETA, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE
COUNCIL PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o spremembi Poslovnika Sodišča glede obravnavanja predlogov za sprejetje predhodnih odločb, ki se nanašajo na območje svobode, varnosti in pravice [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report Draft Council decision: Amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice - Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice [11824/2007 - C6-0292/2007 - 2007/0812(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0451/2007 )
Poročilo: Zahteva za zaščito poslanske imunitete Renata Brunette [ 2007/2172(IMM) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the request for defence of the parliamentary immunity of Renato Brunetta [ 2007/2172(IMM) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Rapporteur: Aloyzas Sakalas ( A6-0449/2007 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, glede izvedbenih pooblastil, podeljenih Komisiji podeljena izvedbena pooblastila [ COM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0919 - C6-0030/2007 - 2006/0295(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0277/2007 )
Arlene McCarthy o osebni zadevi po govoru Paula Rübiga (
Arlene McCarthy , who made a personal statement in response to
točka 6 , Zapisnik z dne 29.11.2007 ).
Minutes of 29.11.2007, Item 6 ).
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih (Rim I) [ COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) [ COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Cristian Dumitrescu (poročevalec) o vrstnem redu glasovanja o predlogih sprememb.
Cristian Dumitrescu (rapporteur) on the order of voting on the amendments.
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila [ COM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0912 - C6-0027/2007 - 2006/0307(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0299/2007 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila [ COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission [ COM(2006)0908 - C6-0025/2007 - 2006/0294(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Rapporteur: Robert Sturdy ( A6-0342/2007 )
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 5
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 5.
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 6
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 6.
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 7
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 8
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 8.
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 9
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 9.
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 10
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 10.
Seznam navzočih na glasovanju: Priloga «Izidi poimenskega glasovanja», točka 11
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 11
B6-0492/2007 in
B6-0492/2007 and
Elmar Brok , v imenu skupine PPE-DE,
Elmar Brok , on behalf of the PPE-DE Group
Alexandra Dobolyi v imenu skupine PSE ,
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
Lydie Polfer v imenu skupine ALDE
Lydie Polfer , on behalf of the ALDE Group
Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group
Cem Özdemir v imenu skupine Verts/ALE ,
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group
Vytautas Landsbergis je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 4, ki je bil upoštevan.
Vytautas Landsbergis moved an oral amendment to amendment 4, which was incorporated.
Marie Anne Isler Béguin , v imenu skupine Verts/ALE, je podala ustne predloge sprememb k odstavku 9 in uvodnim izjavam D, G in H, ki so bili upoštevani;
Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, moved oral amendments to paragraph 9 and to recitals D, G and H, which were incorporated;
Hannes Swoboda je podal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi J a (novo), ki je bil upoštevan.
Hannes Swoboda moved an oral amendment to add a new recital Ja, which was incorporated.
je dejal, da je merodajna angleška različica naslova poročila.
stated that the English version of the title of the report was authentic.
Poročilo: Pospeševanju afriškega kmetijstva – predlog za razvoj kmetijstva in varnost preskrbe s hrano v Afriki [ 2007/2231(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report on advancing African agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa [ 2007/2231(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalka: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Rapporteur: Luisa Morgantini ( A6-0432/2007 )
Poročilo: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Report: Martine Roure - A6-0444/2007 :
Poročilo: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0412/2007 :
Razmere v Gruziji -
Situation in Georgia -
Poročilo: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Report: Jo Leinen - A6-0445/2007 :
Poročilo: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Report: Alain Lipietz - A6-0409/2007 :
Hubert Pirker je sporočil, da njegova volilna naprava med glasovanjem o poročilu
Hubert Pirker had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the report by
Rainer Wieland je bil navzoč, vendar ni sodeloval pri glasovanju o poročilih
Rainer Wieland had been present but had not voted on the reports by
A6-0434/2007 in
A6-0434/2007 and
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 36/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2007 ( C6-0338/2007 - SEC(2007)1071 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 38/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2007 ( C6-0332/2007 - SEC(2007)1247 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 40/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 40/2007 ( C6-0360/2007 - SEC(2007)1249 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 49/2007 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2007 ( C6-0422/2007 - SEC(2007)1395 ).
- Nova strategija za zdravstveno varstvo živali za Evropsko Unijo (2007–2013) ( 2007/2260(INI) ) (mnenje: ENVI, ITRE, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) ( 2007/2260(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Letno poročilo EIB za leto 2006 ( 2007/2251(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- 2006 Annual report of the EIB ( 2007/2251(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Koncentracija in pluralizem medijev v Evropski uniji ( 2007/2253(INI) ) (mnenje: AFCO, ITRE, ECON, LIBE, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
Concentration et pluralisme des médias dans l'Union européenne ( 2007/2253(INI) ) (opinion: AFCO, ITRE, ECON, LIBE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Bela knjiga o športu ( 2007/2261(INI) ) (mnenje: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- White Paper on sport ( 2007/2261(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Politika Kitajske in njen vpliv v Afriki ( 2007/2255(INI) ) (mnenje: AFET, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Chinese policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) (opinion: AFET, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Vmesni pregled Evropskega akcijskega načrta za okolje in zdravje 2004–2010 ( 2007/2252(INI) ) (mnenje: ITRE) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Mid Term Review of the European Environment and Health Action Plan 2004-2010 ( 2007/2252(INI) ) (opinion: ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Prostitucija in njene posledice za zdravje žensk v državah članicah ( 2007/2263(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Prostitution and its health consequences on women in Member States ( 2007/2263(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Določena vprašanja glede zavarovanja avtomobilske odgovornosti ( 2007/2258(INI) ) (mnenje: JURI, TRAN) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Certain issues relating to motor insurance ( 2007/2258(INI) ) (opinion: JURI, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Izvajanje trgovinske politike preko učinkovitih uvoznih in izvoznih pravil in postopkov ( 2007/2256(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Implementing trade policy through efficient import and export rules and procedures ( 2007/2256(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Trgovinski in gospodarski odnosi z državami jugovzhodne Azije (ASEAN) ( 2007/2265(INI) ) (mnenje: AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Trade and Economic Relations with the countries of South East Asia (ASEAN) ( 2007/2265(INI) ) (opinion: AFET, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Vmesni pregled industrijske politike - Prispevek k strategiji EU za rast in delovna mesta ( 2007/2257(INI) ) (mnenje: ENVI, EMPL, ECON, INTA, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Mid-term review of industrial policy: a contribution to the EU’s Growth and Jobs Strategy ( 2007/2257(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL, ECON, INTA, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Poenostavljeno poslovno okolje za podjetja na področjih prava družb, računovodstva in revidiranja ( 2007/2254(INI) ) (mnenje: EMPL, ITRE, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- A simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing ( 2007/2254(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Poročilo Komisije o oceni dublinskega sistema ( 2007/2262(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
Le rapport de la Commission sur l'évaluation du système de Dublin ( 2007/2262(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Na poti k varnejši, čistejši in učinkovitejši vseevropski mobilnosti: prvo poročilo o pobudi Inteligentni avtomobil ( 2007/2259(INI) ) (mnenje: ENVI, ITRE, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Towards Europe-wide Safer, Cleaner and Efficient Mobility: The First Intelligent Car Report ( 2007/2259(INI) ) (opinion: ENVI, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila (člen 195(2) Poslovnika)
Authorisation to draw up own-initiative reports (article 195, paragraphe 2 du règlement)
- Posebno poročilo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski komisiji v pritožbi 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) (mnenje: EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- Special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
- Okvirna finančna uredba za organe iz člena 185 uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 ( SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) ) Združeni odbori BUDG, CONT (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 23.10.2007)
- Framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 ( SEC(2007)1013 - C6-0417/2007 - 2007/0151(CNS) ) Associated committees BUDG, CONT (Following the Conference of Presidents' decision of 23.10.2007)
- Poenostavljeno poslovno okolje za podjetja na področjih prava družb, računovodstva in revidiranja ( 2007/2254(INI) ) (mnenje: EMPL, ITRE) Združeni odbori JURI, ECON (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15.11.2007)
- A simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing ( 2007/2254(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE) Associated committees JURI, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 15.11.2007)
Naslednje seje bodo potekale od 10.12.2007 do 13.12.2007.
The next sittings would be held from 10.12.2007 to 13.12.2007.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0545 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0546 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0547 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0548 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0549 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0550 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0551 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0552 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0553 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0554 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0555 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0556 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0559 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0560 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0561 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0562 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0563 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0564 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0565 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0566 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0567 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0568 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0569 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0570 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0571 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0572 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0573 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0574 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0575 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0576 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0577 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0551 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0552 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0553 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0554 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0555 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0556 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0557 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0558 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0559 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0560 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0561 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0562 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0563 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0564 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0565 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0566 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0567 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0568 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0569 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0570 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0571 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0572 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0573 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0574 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0575 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0576 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0577 0 DOC XML V0//EN
Razveljavitev Direktive Sveta 84/539/EGS (elektromedicinska oprema, ki se uporablja v veterinarstvu) ***I
Electro-medical equipment used in veterinary medicine ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Direktive Sveta 84/539/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o elektromedicinski opremi, ki se uporablja v veterinarstvu (KOM(2007)0465 – C6-0255/2007 – 2007/0168(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine (COM(2007)0465 – C6-0255/2007 – 2007/0168(COD))
Merske enote ***I
Units of measurement ***I