natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Poročilo s priporočili Komisiji o hedge skladih in skladih zasebnega kapitala ( 2007/2238(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Poul Nyrup Rasmussen ( A6-0338/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on Hedge funds and private equity ( 2007/2238(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Poul Nyrup Rasmussen ( A6-0338/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz De Mera García Consuegra ( A6-0339/2008 )
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v zvezi z obravnavo zavarovalnih in finančnih storitev ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
- * Report on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services ( COM(2007)0747 - C6-0473/2007 - 2007/0267(CNS) ) - ECON Committee - Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0344/2008 )
- Poročilo s priporočili Komisiji za prilagoditev pravnih aktov novemu sklepu o komitologiji ( 2008/2096(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0345/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on the alignment of legal acts to the new Comitology Decision ( 2008/2096(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0345/2008 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna št. 6/2008 Evropske unije za proračunsko leto 2008 - Oddelek III – Komisija ( 2008/2166(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
- Report on Draft amending budget No 6/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2166(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0353/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (prenovitev) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Luis De Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0330/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (prenovitev) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Luis De Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Luis De Grandes Pascual ( A6-0331/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Jaromír Kohlíček ( A6-0332/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornosti prevoznikov potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0333/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/59/ES o vzpostavitvi sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dirk Sterckx ( A6-0334/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji države pristanišča (prenovitev) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
- ***II Recommendatiojn for second reding on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (Recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Dominique Vlasto ( A6-0335/2008 )
-Komisiji McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias
- to the Commission McGuinness Mairead, Schmidt Olle, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Angelakas Emmanouil, Aylward Liam, Doyle Avril, Mitchell Gay, Arnaoutakis Stavros, Ludford Sarah, Matsis Yiannakis, Paleckis Justas Vincas, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Crowley Brian, Harkin Marian, Rübig Paul, Mavrommatis Manolis, Badia i Cutchet Maria, Ó Neachtain Seán, Higgins Jim, Cappato Marco, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Evans Robert, Ebner Michl, Záborská Anna, Ţicău Silvia-Adriana, Medina Ortega Manuel, Ryan Eoin, Meyer Pleite Willy, Lichtenberger Eva, França Armando, Burke Colm, Hutchinson Alain, Papadimoulis Dimitrios, Nicholson of Winterbourne , Vanhecke Frank, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Podkański Zdzisław Zbigniew, Nicholson James, Casaca Paulo, Raeva Bilyana Ilieva, Czarnecki Ryszard, Starkevičiūtė Margarita, Tomaszewska Ewa, Bushill-Matthews Philip, Sonik Bogusław, Guerreiro Pedro, Droutsas Konstantinos, Belet Ivo, Becsey Zsolt László, Martin David, Van Hecke Johan, Pafilis Athanasios, Hybášková Jana, Toussas Georgios, De Rossa Proinsias
Predlog resolucije o obveznosti obveščanja potrošnikov v tipskih pogodbah ( B6-0418/2008 )
Motion for a resolution on consumer information obligations in standard contracts ( B6-0418/2008 )
Predlog resolucije o porastu bolezni v državah članicah, ki so bile v EU že pred leti izkoreninjene ( B6-0419/2008 )
Motion for a resolution on the growing presence in the Member States of diseases long since eradicated in the EU ( B6-0419/2008 )
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, v imenu skupine ALDE, Jelko Kacin, v imenu skupine ALDE in Baroness Sarah Ludford, v imenu skupine ALDE.
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, Jelko Kacin, on behalf of the ALDE Group and Baroness Sarah Ludford, on behalf of the ALDE Group.
Predlog priporočila Svetu o mandatu Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo ( B6-0417/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( B6-0417/2008 )
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, v imenu skupine ALDE and Angelika Beer, v imenu skupine Verts/ALE.
- Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group and Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group.
Predlog priporočila Svetu o neširjenju jedrskega orožja in prihodnosti Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja ( B6-0421/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) ( B6-0421/2008 )
Predlog priporočila Svetu o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in Mehiko ( B6-0437/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on an EU-Mexico Strategic Partnership ( B6-0437/2008 )
- Véronique De Keyser, v imenu skupine PSE.
- Véronique De Keyser, on behalf of the PSE Group.
Predlog priporočila Svetu o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in Brazilijo ( B6-0449/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the European Union-Brazil Strategic Partnership ( B6-0449/2008 )
Erna Hennicot-Schoepges , v imenu odbora CULT, Komisiji:
Erna Hennicot-Schoepges , on behalf of the CULT Committee, to the Commission:
Poročilo o napredku reforme evropskih šol ( B6-0454/2008 ) ,
Progress report on the reform of the European Schools ( B6-0454/2008 ) ,
Helmuth Markov , v imenu odbora INTA, Komisiji:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Mednarodni sporazum o tropskem lesu (ITTA) iz leta 2006 ( B6-0458/2008 ) ,
International Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006 ( B6-0458/2008 ) ,
Giuseppe Gargani , v imenu odbora JURI, Komisiji:
Giuseppe Gargani , on behalf of the JURI Committee, to the Commission:
Kolektivno urejanje avtorskih pravic v spletu ( B6-0459/2008 ) ,
Collective management of copyrights on-line ( B6-0459/2008 ) ,
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE , Svetu:
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , to the Council:
Nadzor cen energije ( B6-0460/2008 ) ,
Getting a grip on energy prices ( B6-0460/2008 ) ,
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE , Komisiji:
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , to the Commission:
Nadzor cen energije ( B6-0461/2008 )
Getting a grip on energy prices ( B6-0461/2008 )
Fundacija odbora za mednarodne računovodske standarde: pregled ustanovne listine - javna odgovornost in vsebina predlogov upravnega odbora za mednarodne računovodske standarde za spremembo ( B6-0463/2008 ) ,
IASCF: 'Review of the constitution - Public Accountability and the Composition of the IASB Proposals for Change' ( B6-0463/2008 ) ,
Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, in
Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group, and
Eugenijus Maldeikis v imenu skupine UEN , Svetu:
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Obvladovanje cen energije ( B6-0464/2008 ) ,
Getting a grip on energy prices ( B6-0464/2008 ) ,
Eugenijus Maldeikis v imenu skupine UEN , Komisiji:
Eugenijus Maldeikis , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Obvladovanje cen energije ( B6-0465/2008 )
Getting a grip on energy prices ( B6-0465/2008 )
Claude Turmes v imenu skupine Verts/ALE , Komisiji:
Claude Turmes , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Obvladovanje cen energije ( B6-0466/2008 ) .
Getting a grip on energy prices ( B6-0466/2008 ) .
Flaviu Călin Rus o položaju predebelih otrok (
Flaviu Călin Rus on the situation of obese children (
Jean-Claude Martinez o spoštovanju dostojanstva in temeljnih pravic nekdanjih talcev FARC v Kolumbiji, med njimi vojaka Tita Velásqueza (
Jean-Claude Martinez on respect for the dignity and fundamental rights of former FARC hostages in Colombia, such as the soldier Tito Velásquez (
Daniel Strož o potrebi, da se večja pozornost nameni težavam v EU, tudi na področju človekovih pravic, demokracije in pravne države (
Daniel Strož on the need for greater attention to be paid to problems in the EU, including in the field of human rights, democracy and the rule of law (
Helga Trüpel o izvedbi vseh plenarnih zasedanj Evropskega parlamenta v Bruslju (
Helga Trüpel on holding all European Parliament plenary sessions in Brussels (
Caroline Lucas o enakopravnem priznavanju civilnih partnerstev (
Caroline Lucas on equal recognition of civil partnerships (
Rareş-Lucian Niculescu in
Rareş-Lucian Niculescu and
Flaviu Călin Rus o razveljavitvi političnih sodb, izdanih v času komunističnih režimov v Evropi (
Flaviu Călin Rus on the annulment of politically-motivated judgements delivered in the era of the Communist regimes in Europe (
Elisa Ferreira o znižanih stopnjah DDV za energetsko učinkovite gospodinjske izdelke (
Elisa Ferreira on reduced VAT levels for energy-efficient household products (
Pisne izjave št. 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008
In accordance with Rule 116(5), written declarations 35, 39, 40, 41, 42, 43 and 45/2008 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju,
- Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania,
- Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji,
- Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union,
- Protokol o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s Sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012
- Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012,
- Dodatni sporazum med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o razširitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi na Kneževino Lihtenštajn,
- Additional agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products,
- Protokol med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici,
- Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland,
- Protokol med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici,
- Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the state responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland,
- Protokol k Stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji,
- Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union,
- Protokol med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda.
- Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
(ime vlagatelja zaupno) (št. 1205/2008); Víctor Domingo Prieto (Asociación de Internautas) (št. 1206/2008); Konrad Schmidt (št. 1207/2008); Patrick Garnon (št. 1208/2008); Edward Wetzel (št. 1209/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (št. 1210/2008); Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (št. 1211/2008); Leopoldo Ridruejo Miranda (št. 1212/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1213/2008); Delfina Mas Morales (št. 1214/2008); Clara Samuel (št. 1215/2008); Paolo Brundu (št. 1216/2008); Richard Lingnau (št. 1217/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1218/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1219/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1220/2008); Sergio Niola (št. 1221/2008); Victor Luis Acosta González (št. 1222/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1223/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1224/2008); Yasar Terzioglu (št. 1225/2008); Roberto Stefan (št. 1226/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1227/2008); Christian Schrader (št. 1228/2008); Sabrina Meiering (št. 1229/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1230/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1231/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1232/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1233/2008); Lachezar Todorov (št. 1234/2008); Fatima Algofy-Lewandowski (št. 1235/2008); Karl-Heiz Raab (št. 1236/2008); Nikos Roussis (št. 1237/2008); (ime vlagatelja zaupno) (št. 1238/2008); Maciej Baum (št. 1239/2008); Wolfgang Lieberknecht (št. 1240/2008); Jozef Kanik (št. 1241/2008); William Bridges (Valencian Healthcare) (št. 1242/2008); Gisela Cruz (št. 1243/2008); Peter Roege (št. 1244/2008); Lukasz, s.
(name confidential) (1205/2008); Víctor Domingo Prieto (Asociación de Internautas) (1206/2008); Konrad Schmidt (1207/2008); Patrick Garnon (1208/2008); Edward Wetzel (1209/2008); Victor Galea (AD Gozo Regional Committee) (1210/2008); Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (1211/2008); Leopoldo Ridruejo Miranda (1212/2008); (name confidential) (1213/2008); Delfina Mas Morales (1214/2008); Clara Samuel (1215/2008); Paolo Brundu (1216/2008); Richard Lingnau (1217/2008); (name confidential) (1218/2008); (name confidential) (1219/2008); (name confidential) (1220/2008); Sergio Niola (1221/2008); Victor Luis Acosta González (1222/2008); (name confidential) (1223/2008); (name confidential) (1224/2008); Yasar Terzioglu (1225/2008); Roberto Stefan (1226/2008); (name confidential) (1227/2008); Christian Schrader (1228/2008); Sabrina Meiering (1229/2008); (name confidential) (1230/2008); (name confidential) (1231/2008); (name confidential) (1232/2008); (name confidential) (1233/2008); Lachezar Todorov (1234/2008); Fatima Algofy-Lewandowski (1235/2008); Karl-Heiz Raab (1236/2008); Nikos Roussis (1237/2008); (name confidential) (1238/2008); Maciej Baum (1239/2008); Wolfgang Lieberknecht (1240/2008); Jozef Kanik (1241/2008); William Bridges (Valencian Healthcare) (1242/2008); Gisela Cruz (1243/2008); Peter Roege (1244/2008); Lukasz, s.
Miroslawa Zawadzki (št. 1245/2008); Emilio Francheschi (št. 1246/2008); Ioan Turcu (št. 1247/2008); María Pilar Alzugaray Alconchel (št. 1248/2008); Neil MacNeil (7 podpisov) (št. 1249/2008); Sotiris Gkanatsios (št. 1250/2008); Ewa Liolzka Bandura (št. 1251/2008); Roland Lang (št. 1252/2008); Michael Reiner (št. 1253/2008).
Miroslawa Zawadzki (1245/2008); Emilio Francheschi (1246/2008); Ioan Turcu (1247/2008); María Pilar Alzugaray Alconchel (1248/2008); Neil MacNeil (7 signatures) (1249/2008); Sotiris Gkanatsios (1250/2008); Ewa Liolzka Bandura (1251/2008); Roland Lang (1252/2008); Michael Reiner (1253/2008).