natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi akcijskega programa za carino v Skupnosti (Carina 2013) ( KOM(2006)0201 - C6-0158/2006 - 2006/0075(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Janelly Fourtou ( A6-0428/2006 )
- ***I Report on a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) ( COM(2006)0201 – C6-0158/2006 – 2006/0075(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Janelly Fourtou ( A6-0428/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Sklada za zunanje meje za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" ( KOM(2005)0123 [[02]] - C6-0125/2005 - 2005/0047(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Barbara Kudrycka ( A6-0427/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme 'Solidarity and Management of Migration Flows' ( COM(2005)0123 [[02]] – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0427/2006 )
- Poročilo o Evropski strategiji za trajnostno, konkurenčno in varno energijo - zelena knjiga ( 2006/2113(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
- Report on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy – Green paper ( 2006/2113(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0426/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za vračanje za obdobje 2008–2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" ( KOM(2005)0123 [[04]] - C6-0126/2005 - 2005/0049(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Barbara Kudrycka ( A6-0425/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" ( COM(2005)0123 [[04]] – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0425/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v zvezi s finančnim okvirom za obdobje 2007–2009 in najvišjim prispevkom Skupnosti za Bolgarijo in Romunijo ( KOM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania ( COM(2006)0344 – C6-0217/2006 – 2006/0112(COD) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o podrobnostih sodelovanja slednjih v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije ( KOM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Jean-Marie Cavada ( A6-0423/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0423/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi uredb Sveta (EGS) št. 404/93, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 247/2006 v zvezi s sektorjem banan ( KOM(2006)0489 - C6-0339/2006 - 2006/0173(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Jean-Claude Fruteau ( A6-0422/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulations (EEC) No 404/93, (EC) No 1782/2003 and (EC) No 247/2006 as regards the banana sector ( COM(2006)0489 – C6-0339/2006 – 2006/0173(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Jean-Claude Fruteau ( A6-0422/2006 )
- * Poročilo o predlogu Odločbe Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" ( KOM(2005)0123 [[03]] - C6-0238/2005 - 2005/0048(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ ( COM(2005)0123 [[03]] – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Barbara Kudrycka ( A6-0419/2006 )
- * Poročilo o odobritvi sklenitve sporazuma o obnovi in spremembi sporazuma o raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS) med Evropsko skupnostjo in Avstralijo, Kanado, državama članicama Efte, Norveško in Švico, Korejo, Japonsko in Združenimi državami Amerike ( KOM(2006)0343 - C6-0373/2006 - 2006/0111(CNS) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision authorizing the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America ( COM(2006)0343 – C6-0373/2006 – 2006/0111(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0418/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 417/2002 o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2978/94 ( KOM(2006)0111 - C6-0104/2006 - 2006/0046(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Fernand Le Rachinel ( A6-0417/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 ( COM(2006)0111 – C6-0104/2006 – 2006/0046(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Fernand Le Rachinel ( A6-0417/2006 )
- Poročilo o diskriminaciji mladih žensk in deklet pri izobraževanju ( 2006/2135(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Věra Flasarová ( A6-0416/2006 )
- Report on educational discrimination against young women and girls ( 2006/2135(INI) ) – FEMM Committee – Rapporteur: Věra Flasarová ( A6-0416/2006 )
- Poročilo o spremembi člena 81 Poslovnika Parlamenta - Izvedbene določbe ( 2006/2211(REG) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Richard Corbett ( A6-0415/2006 )
- Report on Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions ( 2006/2211(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Richard Corbett ( A6-0415/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2001/886/PNZ o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) ( KOM(2006)0383 [[02]] - C6-0297/2006 - 2006/0126(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho ( A6-0413/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen information System (SIS II) ( COM(2006)0383 [[02]] – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0413/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, Uredbe (ES) št. 318/2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja in Uredbe (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0412/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o popravku Direktive 2002/2/ES o spremembi Direktive Sveta 79/373/EGS o trženju krmnih mešanic ( KOM(2006)0340 - C6-0209/2006 - 2006/0117(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0411/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2002/2/EC amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs ( COM(2006)0340 – C6-0209/2006 – 2006/0117(COD) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf ( A6-0411/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2424/2001 o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) ( KOM(2006)0383 [[01]] - C6-0296/2006 - 2006/0125(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho ( A6-0410/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) ( COM(2006)0383 [[01]] – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0410/2006 )
- * Poročilo o predlogu Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine ( KOM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalka: Ilda Figueiredo ( A6-0409/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2006)0273 – C6-0199/2006 – 2006/0098(CNS) ) – AGRI Committee – Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0409/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o brezpapirnem okolju za carino in trgovino ( KOM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalec: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade ( COM(2005)0609 – C6-0420/2005 – 2005/0247(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Paragvaj o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( KOM(2006)0266 - C6-0308/2006 - 2006/0094(CNS) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services ( COM(2006)0266 – C6-0308/2006 – 2006/0094(CNS) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0406/2006 )
- Poročilo s priporočili Komisiji o zastaralnih rokih v čezmejnih sporih v primeru telesnih poškodb ali nesreč s smrtnim izidom ( 2006/2014(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0405/2006 )
- Report with recommendations to the Commission on limitation periods in respect of personal injury and fatal accident in cross-border litigation. ( 2006/2014(INI) ) – JURI Committee – Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0405/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. …/… o prehranskih in zdravstvenih podatkih o živilih ( KOM(2006)0607 - C6-0338/2006 - 2006/0195(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Adriana Poli Bortone ( A6-0404/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No …/… on nutrition and health claims made on foods ( COM(2006)0607 – C6-0338/2006 – 2006/0195(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Adriana Poli Bortone ( A6-0404/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe ES št. …/… o dodajanju vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom ( KOM(2006)0606 - C6-0337/2006 - 2006/0193(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Karin Scheele ( A6-0403/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation EC No …/… on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods ( COM(2006)0606 – C6-0337/2006 – 2006/0193(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Karin Scheele ( A6-0403/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov ( KOM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Ruth Hieronymi ( A6-0399/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities ( COM(2005)0646 – C6-0443/2005 – 2005/0260(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0399/2006 )
- * Poročilo o predlogu Priporočila Sveta o preprečevanju poškodb in spodbujanju varnosti ( KOM(2006)0329 - C6-0238/2006 - 2006/0106(CNS) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Kathy Sinnott ( A6-0398/2006 )
- * Report on the proposal for a Council recommendation on the prevention of injury and the promotion of safety ( COM(2006)0329 – C6-0238/2006 – 2006/0106(CNS) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Kathy Sinnott ( A6-0398/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi instrumenta pomoči na področju jedrske varnosti in zaščite (09037/2006 - C6-0153/2006 - 2006/0802(CNS) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Esko Seppänen ( A6-0397/2006 )
- * Report on the draft Council regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance (09037/2006 – C6-0153/2006 – 2006/0802(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0397/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe xxx/2006 o zdravilih za pediatrično uporabo, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1768/92, Direktivo 2001/20/ES, Direktivo 2001/83/ES in Uredbo (ES) št. 726/2004 ( KOM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Françoise Grossetête ( A6-0396/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation xxx/2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 ( COM(2006)0640 – C6-0356/2006 – 2006/0207(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Françoise Grossetête ( A6-0396/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom" za obdobje 2007–2013 – Splošni program "Varnost in varstvo svoboščin" ( KOM(2005)0124 [[01]] - C6-0241/2005 - 2005/0034(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Romano Maria La Russa ( A6-0390/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision establishing the specific programme 'Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism' for the period 2007-2013 – General Programme 'Security and Safeguarding Liberties ( COM(2005)0124 [[01]] – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Romano Maria La Russa ( A6-0390/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Preprečevanje kriminala in boj proti njemu" za obdobje 2007–2013 – Splošni program "Varnost in varstvo svoboščin" ( KOM(2005)0124 [[02]] - C6-0242/2005 - 2005/0035(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Romano Maria La Russa ( A6-0389/2006 )
- * Report on the proposal establishing the Specific Programme ‘Prevention of and Fight against Crime’ for the period 2007-2013, General Programme ‘Security and Safeguarding Liberties’ ( COM(2005)0124 [[02]] – C6-0242/2005 – 2005/0035(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Romano Maria La Russa ( A6-0389/2006 )
- * Poročilo o pobudi Republike Avstrije, Kraljevine Belgije in Republike Finske za sprejetje Sklepa Sveta glede sodelovanja med uradi za odvzem premoženjske koristi držav članic na področju sledenja in identifikacije premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, ali drugega premoženja, povezanega s kaznivimi dejanji (07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Mihael Brejc ( A6-0388/2006 )
- * Report on the initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of the Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime (07259/2006 – C6-0122/2006 – 2006/0805(CNS) ) – LIBE Committee – Rapporteur: Mihael Brejc ( A6-0388/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti ( KOM(2005)0087 - C6-0082/2005 - 2005/0020(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Hans-Peter Mayer ( A6-0387/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure ( COM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD) ) – JURI Committee – Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0387/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Gay Mitchell ( A6-0448/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation (11944/2/2006 – C6-0357/2006 – 2004/0220(COD) ) – DEVE Committee – Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0448/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270B(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0445/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD) ) – ENVI Committee – Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0445/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem letu medkulturnega dialoga (2008) (14153/2/2006 - C6-0422/2006 - 2005/0203(COD) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0435/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council on the the European Year of Intercultural Dialoque (2008) (14153/2/2006 – C6-0422/2006 – 2005/0203(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Erna Hennicot-Schoepges ( A6-0435/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta glede sprejetja priporočila Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti mladoletnikov in človeškega dostojanstva ter o pravici do ugovora v zvezi z konkurenčnostjo evropske avdiovizualne industrije in industrije spletnih informacijskih storitev (09577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Marielle De Sarnez ( A6-0433/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on protection of minors and human dignity and the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and online information services industry (09577/1/2006 – C6-0313/2006 – 2004/0117(COD) ) – CULT Committee – Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0433/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vozniških dovoljenjih (09010/1/2006 - C6-0312/2006 - 2003/0252(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Mathieu Grosch ( A6-0414/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on driving licences (09010/1/2006 – C6-0312/2006 – 2003/0252(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Mathieu Grosch ( A6-0414/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju potrošniške politike (2007–2013) (13241/1/2006 - C6-0420/2006 - 2005/0042B(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Marianne Thyssen ( A6-0408/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD) ) – IMCO Committee – Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0408/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1382/91 (14283/1/2006 - C6-0421/2006 - 2005/0223(COD) ) – Odbor PECH - Poročevalec: Philippe Morillon ( A6-0400/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 (14283/1/2006 – C6-0421/2006 – 2005/0223(COD) ) – PECH Committee – Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0400/2006 )
2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 109 Poslovnika) ( B6-0448/2006 )
2.1) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0448/2006 )
Predlog resolucije o spodbujanju prodaje božičnih drevesc s potrdilom pooblaščene drevesnice in žigom FSC (Forest Stewardship Council) ( B6-0629/2006 )
Motion for a resolution on promoting the sale of Christmas trees with certificates of origin from authorised nurseries and the FSC – Forest Stewardship Council – trademark ( B6-0629/2006 )
Predlog resolucije o omejevalnih ukrepih pri prodaji igrač v obliki orožja ( B6-0627/2006 )
Motion for a resolution on restrictions on the sale of toy weapons ( B6-0627/2006 )
Predlog resolucije o prepovedi poligamije v Evropi ( B6-0626/2006 )
Motion for a resolution on the prohibition of polygamy in Europe ( B6-0626/2006 )