natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vprašanje 7 (Avril Doyle):
Question 7 (Avril Doyle): Agricultural policy and the French Presidency
Jean-Pierre Jouyet je odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil Jim Higgins (namesto vlagatelja).
Jean-Pierre Jouyet answered the question and a supplementary by Jim Higgins (deputising for the author).
Vprašanji 8 in 9 sta nedopustni, saj sta bili že obravnavani na zadnjih delnih zasedanjih (glej Prilogo II Poslovnika).
Questions 8 and 9 were inadmissible as they had already been taken during recent part-sessions (see Annex II to the Rules of Procedure).
Vprašanje 10 (Jim Higgins):
Question 10 (Jim Higgins): Irish rejection of the Lisbon Treaty
Vprašanje 11 (Gay Mitchell):
Question 11 (Gay Mitchell): Iran and the development of a nuclear capacity
Vprašanje 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 12 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): European agreement on migration and asylum arrangements
Jean-Pierre Jouyet
Jean-Pierre Jouyet answered the question.
je odgovoril na vprašanje .
The following spoke:
Vprašanje 13 (Alain Hutchinson):
Question 13 (Alain Hutchinson): Reform of French public-sector television
glej prilogo k Dobesednemu zapisu seje ).
see annex to the Verbatim Report of Proceedings
Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Sklep) * -
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * -
Migracija na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Uredba) * (razprava)
Migration to the second generation Schengen Information System (SIS II) * (debate)
Poročilo: Osnutek Sklepa Sveta o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report: on the draft Council decision on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [12059/1/2008 - C6-0188/2008 - 2008/0077(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0351/2008 )
Poročilo: Osnutek Uredbe Sveta o migraciji s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report: on the draft Council regulation on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) [11925/2/2008 - C6-0189/2008 - 2008/0078(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0352/2008 )
Carlos Coelho je predstavil svoja poročila.
Carlos Coelho introduced the reports.
Roselyne Lefrançois v imenu skupine PSE,
Roselyne Lefrançois , on behalf of the PSE Group,
točka 6.2 zapisnika z dne 24.09.2008 in
minutes of 24.09.2008, item 6.2 and
Mednarodni sporazum o tropskem lesu iz leta 2006 * -
International Tropical Timber Agreement 2006 * -
Mednarodni sporazum o tropskem lesu iz leta 2006 (razprava)
International Tropical Timber Agreement 2006 (debate)
Poročilo: Osnutek Sklepa Sveta o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o tropskem lesu iz leta 2006 v imenu Evropske skupnosti [11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS) ] - Odbor za mednarodno trgovino.
Report: on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the International Tropical Timber Agreement, 2006 [11964/2007 - C6-0326/2007 - 2006/0263(CNS) ] - Committee on International Trade.
Poročevalka: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0313/2008 )
Mednarodni sporazum o tropskem lesu (ITTA) iz leta 2006 ( B6-0458/2008 )
International Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006 ( B6-0458/2008 )
predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Helmuth Markov moved the oral question.
Georgios Papastamkos (namestnik pripravljavke mnenja odbora JURI),
Georgios Papastamkos (deputising for the rapporteur for the opinion of the JURI Committee),
Magor Imre Csibi v imenu skupine ALDE,
Magor Imre Csibi , on behalf of the ALDE Group,
Rovana Plumb in
Rovana Plumb and
Caroline Lucas , ki je postavila vprašanje Komisiji, na katero je odgovoril
Caroline Lucas , who put a question to the Commission, which
o mednarodnem sporazumu o tropskem lesu iz leta 2006 ( B6-0422/2008 )
on the International Tropical Timber Agreement (ITTA) 2006 ( B6-0422/2008 )
točka 10.2 zapisnika z dne 24.09.2008 in
minutes of 24.09.2008, item 10.2 and
Poročilo: Sprememba člena 121 Poslovnika Parlamenta o postopkih pred Sodiščem Evropskih skupnosti [ 2007/2266(REG) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report: on amendment of Rule 121 of Parliament's Rules of Procedure on proceedings before the Court of Justice [ 2007/2266(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
Rapporteur: Costas Botopoulos ( A6-0324/2008 )
Costas Botopoulos je predstavil poročilo.
Costas Botopoulos introduced the report.
Georgios Papastamkos v imenu skupine PPE-DE, in
Georgios Papastamkos , on behalf of the PPE-DE Group, and
točka 6.1 zapisnika z dne 24.09.2008
minutes of 24.09.2008, item 6.1 .
- Čezmejni prenosi sedežev družb ( 2008/2196(INI) ) (mnenje: ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Cross-borders transfers of company seats ( 2008/2196(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Letno poročilo (za leto 2007) o osrednjih vidikih in temeljnih usmeritvah skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) ( 2008/2241(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Annual Report (2007) on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) ( 2008/2241(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Revizija "instrumenta evropske sosedske politike" ( 2008/2236(INI) ) (mnenje: AFCO, DEVE, BUDG, INTA, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The review of the "European Neighbourhood Policy Instrument" ( 2008/2236(INI) ) (opinion: AFCO, DEVE, BUDG, INTA, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Odnosi med Evropsko unijo in sredozemskimi državami ( 2008/2231(INI) ) (mnenje: FEMM, AFCO, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The relations between the European Union and the Mediterranean countries ( 2008/2231(INI) ) (opinion: FEMM, AFCO, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Evropska varnostna strategija ter evropska varnostna in obrambna politika ( 2008/2202(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- European Security Strategy and ESDP ( 2008/2202(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Prihodnost Sveta OZN za človekove pravice in vloga EU ( 2008/2201(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU ( 2008/2201(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Utrditev stabilnosti in blaginje na Zahodnem Balkanu ( 2008/2200(INI) ) (mnenje: INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans ( 2008/2200(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Čezatlantski odnosi po volitvah v ZDA ( 2008/2199(INI) ) (mnenje: ECON, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The state of Transatlantic Relations in the aftermath of the US elections ( 2008/2199(INI) ) (opinion: ECON, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Vključevanje načela enakosti med spoloma v zunanje odnose EU, vzpostavljanje miru in oblikovanje državnih struktur ( 2008/2198(INI) ) (mnenje: FEMM) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Gender mainstreaming in EU external relations and peace-building / nation-building ( 2008/2198(INI) ) (opinion: FEMM) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Vloga Nata v varnostnem ustroju EU ( 2008/2197(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The role of NATO in the security architecture of the EU ( 2008/2197(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zagotavljanje kakovosti hrane - uskladitev ali vzajemno priznavanje standardov ( 2008/2220(INI) ) (mnenje: ENVI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Ensuring Food Quality - Harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Problematika slabšanja stanja kmetijskih površin v EU in še posebej v južni Evropi: odziv preko instrumentov kmetijske politike EU ( 2008/2219(INI) ) (mnenje: ENVI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zaščita finančnih interesov Skupnosti - Boj proti goljufijam - Poročilo za leto 2007 ( 2008/2242(INI) ) (mnenje: AGRI, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007 ( 2008/2242(INI) ) (opinion: AGRI, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Finančno poslovanje in nadzor evropskih agencij ( 2008/2207(INI) ) (mnenje: ENVI, BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Financial Management and Control of European agencies ( 2008/2207(INI) ) (opinion: ENVI, BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nadzor proračunskega izvajanja predpristopnega instrumenta ( 2008/2206(INI) ) (mnenje: REGI, AFET) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Študij umetnosti v Evropski uniji ( 2008/2226(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Artistic studies in the European Union ( 2008/2226(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Učenje jezikov, večjezičnost in jezikovna raznolikost ( 2008/2225(INI) ) (mnenje: AFCO, EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Language-learning, multilinguism and linguistic diversity ( 2008/2225(INI) ) (opinion: AFCO, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aktivni dialog z državljani o Evropi ( 2008/2224(INI) ) (mnenje: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI, AFCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI, AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Otroci na posebnem mestu v zunanjepolitičnih dejavnostih EU ( 2008/2203(INI) ) (mnenje: FEMM, CULT, AFET, EMPL, JURI, LIBE) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- A Special Place for Children in EU External Action ( 2008/2203(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, AFET, EMPL, JURI, LIBE) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Javne finance v EMU - 2007 in 2008 ( 2008/2244(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Public finances in EMU – 2007 and 2008 ( 2008/2244(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Poročilo o politiki konkurence za leti 2006 in 2007 ( 2008/2243(INI) ) (mnenje: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Report on Competition Policy 2006 and 2007 ( 2008/2243(INI) ) (opinion: CULT, ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Socialna ekonomija ( 2008/2250(INI) ) (mnenje: ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Social Economy ( 2008/2250(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Socialna odgovornost podizvajalskih podjetij v proizvodni verigi ( 2008/2249(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Social Responsibility of subcontracting undertakings in Production Chains ( 2008/2249(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Izvajanje Direktive 2002/14/ES o določitvi splošnega okvira za obveščanje in posvetovanje z delavci v Evropski skupnosti ( 2008/2246(INI) ) (mnenje: JURI, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community ( 2008/2246(INI) ) (opinion: JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zdravstveni pomisleki v zvezi z elektromagnetnimi polji ( 2008/2211(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Health concerns associated with electromagnetic fields ( 2008/2211(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Neokrnjena narava v Evropi ( 2008/2210(INI) ) (mnenje: REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Wilderness in Europe ( 2008/2210(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Duševno zdravje ( 2008/2209(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Mental Health ( 2008/2209(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Regulativni vidiki nanomaterialov ( 2008/2208(INI) ) (mnenje: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Regulatory aspects of nanomaterials ( 2008/2208(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Upoštevanje načela enakosti med moškimi in ženskami pri delu odborov in delegacij ( 2008/2245(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Gender mainstreaming in the work of committees and delegations ( 2008/2245(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Neoporečnost spletnih iger na srečo ( 2008/2215(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Integrity of online gambling ( 2008/2215(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Krepitev vloge evropskih MSP v mednarodni trgovini ( 2008/2205(INI) ) (mnenje: DEVE, ITRE, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Enhancing the role of European SMEs in international trade ( 2008/2205(INI) ) (opinion: DEVE, ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Mednarodna trgovina in internet ( 2008/2204(INI) ) (mnenje: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- International Trade and the Internet ( 2008/2204(INI) ) (opinion: CULT, ITRE, LIBE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- 2. strateški pregled energetske politike ( 2008/2239(INI) ) (mnenje: AFET, ENVI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- 2nd Strategic Energy Review ( 2008/2239(INI) ) (opinion: AFET, ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Akt za mala podjetja ( 2008/2237(INI) ) (mnenje: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, ECON, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Small Business Act ( 2008/2237(INI) ) (opinion: FEMM, CULT, ENVI, EMPL, JURI, ECON, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Spremljanje nacionalnih akcijskih načrtov za energetsko učinkovitost: prva ocena ( 2008/2214(INI) ) (mnenje: ENVI, ECON, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Follow-up of the energy efficiency national action plans: a first assessment ( 2008/2214(INI) ) (opinion: ENVI, ECON, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Boljše poklicne možnosti in večja mobilnost: evropsko partnerstvo za raziskovalce ( 2008/2213(INI) ) (mnenje: CULT, IMCO, REGI, EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Better careers and more mobility: A European partnership for researchers ( 2008/2213(INI) ) (opinion: CULT, IMCO, REGI, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Izzivi oskrbe z nafto ( 2008/2212(INI) ) (mnenje: AFET, ECON, IMCO, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Facing oil challenges ( 2008/2212(INI) ) (opinion: AFET, ECON, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Izvajanje Direktive 2006/43/ES o obveznih revizijah za letne in konsolidirane računovodske izkaze ( 2008/2247(INI) ) (mnenje: ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts ( 2008/2247(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Učinovito izvrševanje sodnih odločb v EU: preglednost dolžnikovega premoženja ( 2008/2233(INI) ) (mnenje: EMPL, LIBE, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets ( 2008/2233(INI) ) (opinion: EMPL, LIBE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Parlamentarna imuniteta na Poljskem ( 2008/2232(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Parliamentary Immunity in Poland ( 2008/2232(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Kako se v EU izvaja Direktiva 2003/9/ES o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil: obiski odbora LIBE med 2005 in 2008 ( 2008/2235(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Implementation in the EU of Directive 2003/9/EC on the minimum standards for the reception of asylum seekers: visits by the Committee on Civil LIberties 2005-2008 ( 2008/2235(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Težave v zvezi z evropskim državljanstvom in njihove možne rešitve ( 2008/2234(INI) ) (mnenje: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Problems and prospects concerning European citizenship ( 2008/2234(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFCO, CULT, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Sprejemanje odločitev na področju skupne ribiške politike: Evropski parlament, regionalni posvetovalni sveti in drugi akterji ( 2008/2223(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Governance within the CFP: the European Parliament, the Regional Advisory Councils and other actors ( 2008/2223(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aplikativne raziskave na področju skupne ribiške politike ( 2008/2222(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Applied research relating to the common fisheries policy ( 2008/2222(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Posledice sporazuma v pogajalskem krogu iz Dohe v STO za ribiški sektor ( 2008/2221(INI) ) (mnenje: INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Implications for the Fisheries Sector of a Doha Round Agreement in the WTO ( 2008/2221(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Predpisi o okolju prijaznejšem prometu in internalizacija zunanjih stroškov ( 2008/2240(INI) ) (mnenje: ENVI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The Greening Transport Package and the Internalisation of External Costs ( 2008/2240(INI) ) (opinion: ENVI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zelena knjiga o prihodnosti politike TEN-T ( 2008/2218(INI) ) (mnenje: CONT, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Green Paper on the future of TEN-T policy ( 2008/2218(INI) ) (opinion: CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Akcijski načrt za mobilnost v mestih ( 2008/2217(INI) ) (mnenje: REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The Action Plan on Urban Mobility ( 2008/2217(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Akcijski načrt za inteligentne prevozne sisteme ( 2008/2216(INI) ) (mnenje: REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The Intelligent Transport Systems Action Plan ( 2008/2216(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Vpliv obsežne urbanizacije v Španiji na osebne pravice evropskih državljanov, okolje in uporabo prava EU (na podlagi prejetih peticij) ( 2008/2248(INI) ) (mnenje: ENVI, JURI, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Impact of extensive urbanization in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received ( 2008/2248(INI) ) (opinion: ENVI, JURI, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Zagotavljanje kakovosti hrane - uskladitev ali vzajemno priznavanje standardov ( 2008/2220(INI) ) Pirdruženi odbori AGRI, ENVI (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Ensuring Food Quality - Harmonisation or mutual recognition of standards ( 2008/2220(INI) ) Associated committees AGRI, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Problematika slabšanja stanja kmetijskih površin v EU in še posebej v južni Evropi: odziv preko instrumentov kmetijske politike EU ( 2008/2219(INI) ) Pirdruženi odbori AGRI, ENVI (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- The challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments ( 2008/2219(INI) ) Associated committees AGRI, ENVI (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Nadzor proračunskega izvajanja predpristopnega instrumenta ( 2008/2206(INI) ) (mnenje: REGI) Pirdruženi odbori CONT, AFET (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession ( 2008/2206(INI) ) (opinion: REGI) Associated committees CONT, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Aktivni dialog z državljani o Evropi ( 2008/2224(INI) ) (mnenje: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Pirdruženi odbori CULT, AFCO (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.9.2008)
- Active dialogue with citizens on Europe ( 2008/2224(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, IMCO, REGI) Associated committees CULT, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 04.09.2008)
- Instrument za hitro odzivanje na hitro naraščajoče cene hrane v državah v razvoju ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (mnenje: AFET, CONT, INTA) Pirdruženi odbori DEVE, AGRI, BUDG (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 18.9.2008)
- Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ( COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD) ) (opinion: AFET, CONT, INTA) Associated committees DEVE, AGRI, BUDG (Following the Conference of Presidents' decision of 18.09.2008)