natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vprašanje 36 (Brian Crowley):
Question 36 (Brian Crowley): Information campaigns concerning the buying of properties in different EU Member States
Vprašanje 37 (Manuel Medina Ortega):
Question 37 (Manuel Medina Ortega): External Service of the European Union and immigration policy
Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije) (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by
Vprašanje 38 (Dimitrios Papadimoulis):
Question 38 (Dimitrios Papadimoulis): Development of deficit and public debt
Vprašanje 39 (Danutė Budreikaitė):
Question 39 (Danutė Budreikaitė): Implementation of the Treaty on the Accession of the Kingdom of Sweden to the European Union
Vprašanje 40 (Ryszard Czarnecki):
Question 40 (Ryszard Czarnecki): Poland's entry into the euro zone
Vprašanje 42 (Sarah Ludford):
Question 42 (Sarah Ludford): Plans for third runway at London Heathrow
Joaquín Almunia je odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ga je postavil
Joaquín Almunia answered the question and a supplementary by
Jim Allister po govoru
Jim Allister , after
Vprašanje 43 (Georgios Papastamkos):
Question 43 (Georgios Papastamkos): European 'ecological governance'
Vprašanje 44 (David Martin):
Question 44 (David Martin): EU targets for the concentration of greenhouse gas emissions
Vprašanje 45 (Bernd Posselt):
Question 45 (Bernd Posselt): Waste tourism
Na vprašanja 46 do 53 bo odgovorjeno pisno.
Questions 46 to 53 would receive written answers.
Vprašanje 54 (Claude Moraes):
Question 54 (Claude Moraes): Cancer screening
Vprašanje 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 55 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): New health strategy
Vprašanje 56 (Marc Tarabella):
Question 56 (Marc Tarabella): Health services
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil
Markos Kyprianou answered the question and a supplementary by
(Seja, ki je bila prekinjena ob 19.40, se je nadaljevala ob 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.40 and resumed at 21.00.)
Poročilo: Specifične težave pri prenosu in izvajanju zakonodaje o javnih naročilih in odnosu do Lizbonske agende [ 2006/2084(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on specific problems in the transposition and implementation of public procurement legislation and its relation to the Lisbon Agenda [ 2006/2084(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
Arlene McCarthy je predstavila poročilo.
Arlene McCarthy introduced the report.
Charlie McCreevy (član Komisije) .
Charlie McCreevy (Member of the Commission) spoke.
Odstopanje od pravil notranjega trga za javna naročila za obrambo na podlagi člena 296 Pogodbe ES (
Derogations from internal market rules for defence procurement on the basis of Article 296 TEC (
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi izvoza in varnem skladiščenju kovinskega živega srebra [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury [ COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
Jens Holm (pripravljalec mnenja odbora INTA),
Jens Holm (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Miguel Angel Martínez Martínez v imenu skupine PSE, in
Miguel Angel Martínez Martínez , on behalf of the PSE Group, and
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE .
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group .
Pilar Ayuso in
Pilar Ayuso and
Roberts Zīle v imenu odbora ENVI Komisiji:
Roberts Zīle , on behalf of the ENVI Committee, to the Commission:
Pomoč kmetom, ki jih je prizadela pozeba (
Aid for farmers affected by frost damage (
Zdzisław Zbigniew Podkański je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Zdzisław Zbigniew Podkański moved the oral question.
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 389.558/OJME).
The agenda for the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 389.558/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0238 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0239 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0240 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0241 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0242 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0243 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0244 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0245 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0246 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0247 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0248 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0249 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0250 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0251 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0252 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0253 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0254 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0255 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0256 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0257 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0258 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0259 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0260 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0261 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0262 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0263 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0264 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0265 0 DOC XML V0//EN
Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca (kodificirana različica) ***I
Protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca (KOM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (COM(2006)0657 – C6-0381/2006 – 2006/0220(COD))
Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja (kodificirana različica) ***I
Integrated pollution prevention and control (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (kodificirana različica) (KOM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning integrated pollution prevention and control (codified version) (COM(2006)0543 – C6-0315/2006 – 2006/0170(COD))
Označevanje naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila (kodificirana različica) ***I
Controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila (kodificirana različica) (KOM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (codified version) (COM(2006)0556 – C6-0323/2006 – 2006/0175(COD))
Varstvo interesov potrošnikov: opustitvene tožbe (kodificirana različica) ***I
Injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (kodificirana različica) (KOM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (codified version) (COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD))
Krmilje kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) ***I
Steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o krmilju kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD))
Največja konstrukcijsko določena hitrost in ploščad za tovor kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) ***I
Maximum speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o največji konstrukcijsko določeni hitrosti in ploščadi za tovor kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD))
Sestavni deli in značilnosti kmetijskih ali gozdarskih traktorjev (kodificirana različica) ***I
Parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določenih sestavnih delih in značilnostih kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain parts and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0662 – C6-0380/2006 – 2006/0221(COD))
Vidno polje in brisalci vetrobranskega stekla za kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih (kodificirana različica) ***I
Field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vidnem polju in brisalcih vetrobranskega stekla za kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2006)0651 – C6-0377/2006 – 2006/0216 (COD))
Minimalne varnostne in zdravstvene zahteve za uporabo delovne opreme (druga posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (kodificirana različica) ***I
Minimum safety and health requirements for the use of work equipment (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovne opreme delavcev pri delu (druga posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (kodificirana različica) (KOM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (codified version) (COM(2006)0652 – C6-0378/2006 – 2006/0214(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (kodificirana različica) (KOM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (codified version) (COM(2006)0812 – C6-0504/2006 – 2006/0264(COD))
Zaščita delavcev proti azbestu (kodificirana različica) ***I
Protection of workers against asbestos (codified version) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu (kodificirana različica) (KOM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) (COM(2006)0664 – C6-0384/2006 – 2006/0222(COD))
Jamstvo Skupnosti Evropski investicijski banki (kodificirana različica) *
Community guarantee to the EIB (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Sklepa Sveta o jamstvu Skupnosti, ki se odobri Evropski investicijski banki zaradi izgub pri posojilih za projekte zunaj Skupnosti (Srednja in Vzhodna Evropa, sredozemske države, Južna Amerika in Azija ter Južnoafriška republika) (kodificirana različica) (KOM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa) (codified version) (COM(2006)0419 – C6-0302/2006 – 2006/0139(CNS))
Zaščita prašičev (kodificirana različica) *
Protection of pigs (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Sveta o določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev (kodificirana različica) (KOM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (codified version) (COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS))
Čistopasemsko plemensko govedo (kodificirana različica) *
Pure-bred bovine breeding animals (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Sveta o čistopasemskem plemenskem govedu (kodificirana različica) (KOM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) (COM(2006)0749 – C6-0002/2007 – 2006/0250(CNS))
Blagovna znamka Skupnosti (kodificirana različica)*
Community trade mark (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Sveta o blagovni znamki Skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the Community trade mark (codified version) (COM(2006)0830 – C6-0050/2007 – 2006/0267(CNS))
Pridelava in trgovanje z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine (kodificirana različica) *
Production and marketing of eggs (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Sveta o pridelavi in trgovanju z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine (kodificirana različica) (KOM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks (codified version) (COM(2006)0694 – C6-0436/2006 – 2006/0231(CNS))
Pregled transakcij, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (kodificirana različica) *
Scrutiny of European Agricultural Guarantee Fund financing (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Sveta o pregledu transakcij, ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada, s strani držav članic (kodificirana različica) (KOM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund (codified version) (COM(2006)0813 – C6-0049/2007 – 2006/0265(CNS))
Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe (kodificirana različica) *
Mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Direktive Sveta o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe (kodificirana različica) (KOM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) (COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS))
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med republiko Sao Tome in Principe in Evropsko skupnostjo *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and São Tomé and Príncipe *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Demokratično republiko Sao Tome in Principe in Evropsko skupnostjo (KOM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community (COM(2007)0085 – C6-0098/2007 – 2007/0034(CNS))
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju med ES in Kiribati *
Fisheries Partnership Agreement between the EC and Kiribati *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Kiribati na drugi strani (KOM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (COM(2007)0180 – C6-0128/2007 – 2007/0062(CNS))
Zahteva za zaščito imunitete in privilegijev Maria Borghezia
Request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio
Sklep Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Maria Borghezia (2006/2304(IMM))
European Parliament decision of 19 June 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio (2006/2304(IMM))
Opredelitev, opis, predstavitev in označevanje žganih pijač ***I
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač (KOM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks (COM(2005)0125 – C6-0440/2005 – 2005/0028(COD))
Krzno mačk in psov ***I
Cat and dog fur ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi dajanja v promet ter uvoza v Skupnost ali izvoza iz Skupnosti krzna mačk in psov ter izdelkov, ki vsebujejo tako krzno (KOM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 19. junija 2007 z namenom sprejetja Uredbe
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2007with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2007 of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o oblikovanju evropske politike na širokopasovnem področju (2006/2273(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on building a European policy on broadband (2006/2273(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o gospodarskih in trgovinskih odnosih med EU in Rusijo (2006/2237(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on EU economic and trade relations with Russia (2006/2237(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2007 o poročilu o politiki konkurence 2005 (2007/2078(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2007 on the Report on Competition Policy 2005 (2007/2078(INI))
Kriza družbe "Equitable Life Assurance Society"
Crisis of the Equitable Life Assurance Society