natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Henrik Lax Svetu:
Henrik Lax , to the Council:
Vizumska politika do držav zahodnega Balkana ( B6-0315/2006 ) ,
Visa policy towards the countries of the Western Balkans ( B6-0315/2006 ) ,
Enrique Barón Crespo v imenu odbora INTA Komisiji:
Enrique Barón Crespo , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Navedba države izvora na nekaterih izdelkih, uvoženih iz tretjih držav ("označba izvora") ( B6-0316/2006 ) ,
Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ('origin marking') ( B6-0316/2006 ) ,
Pervenche Berès v imenu odbora ECON, Komisiji: Združitve in prevzemi na evropskih borzah (
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Mergers and acquisitions (M) developments around Europe's stock exchanges (
Jeanine Hennis-Plasschaert v imenu skupine ALDE Komisiji:
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group , to the Commission:
Politika priseljevanja Evropske unije ( B6-0319/2006 ) ,
European Union immigration policy ( B6-0319/2006 ) ,
Ignasi Guardans Cambó v imenu skupine ALDE Svetu: Vizumske olajšave za države zahodnega Balkana (
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Council: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (
Ignasi Guardans Cambó v imenu skupine ALDE Komisiji: Vizumske olajšave za države zahodnega Balkana (
Ignasi Guardans Cambó , on behalf of the ALDE Group , to the Commission: Visa facilitation for the countries of the Western Balkans (
- Ludford Sarah, Seeber Richard, Posselt Bernd, Nicholson of Winterbourne , Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gentvilas Eugenijus, Henin Jacky, Bowis John, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ryan Eoin, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Karim Sajjad, Casaca Paulo, Seppänen Esko, Lundgren Nils, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Pafilis Athanasios, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Manolakou Diamanto, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Czarnecki Ryszard, Goudin Hélène.
Ludford Sarah, Seeber Richard, Posselt Bernd, Nicholson of Winterbourne , Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gentvilas Eugenijus, Henin Jacky, Bowis John, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ryan Eoin, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Karim Sajjad, Casaca Paulo, Seppänen Esko, Lundgren Nils, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Pafilis Athanasios, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Manolakou Diamanto, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Czarnecki Ryszard, Goudin Hélène
- De Keyser Véronique, v imenu skupine Socialdemokrati - Predlog priporočila Svetu o pogajanjih o evro-sredozemskem pridružitvenem sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Sirsko arabsko republiko na drugi strani ( B6-0373/2006 ).
- De Keyser Véronique, on behalf of the PSE Group – Proposal for a recommendation to the Council on the negotiations with a view to the conclusion of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Syrian Arab Republic, of the other part ( B6-0373/2006 )
Sylwester Chruszcz o oživljanju nacizma v Nemčiji (
Sylwester Chruszcz , on the resurgence of Nazism in Germany (
Daniel Strož in
Daniel Strož and
Jaromír Kohlíček o nedopustnosti obstoja novih "železnih zaves" (
Jaromír Kohlíček , on the unacceptability of the existence of new 'iron curtains' (
Mario Borghezio o nepravilnostih pri izplačevanju evropske pomoči po dodelitvi 900 milijonov evrov hamburški regiji (Nemčija) (
Mario Borghezio , on the malfunctioning of EU assistance funding reflected in the allocation of EUR 900 million to the Hamburg region in Germany (
3) od Spravnega odbora
3) from the Conciliation Committee
- Skupno besedilo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih in razveljavitvi Direktive 91/157/EGS, ki ga je odobril Spravni odbor (03615/2006 - C6-0154/2006 - 2003/0282(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (03615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) )
- Skupno besedilo Uredbe Evropskega parlamentain Sveta o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti, ki ga je odobril Spravni odbor (03614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242(COD) ).
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (03614/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) )
4) od delegacije Parlamenta pri Spravnem odboru
4) from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
- ***III Poročilo o skupnem besedilu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti, ki ga je potrdil Spravni odbor (03614/2006 - C6-0156/2006 - 2003/0242(COD) ) - Delegacija Evropskega parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalec: Korhola Eija-Riitta ( A6-0230/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (03614/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Korhola Eija-Riitta ( A6-0230/2006 )
- ***III Poročilo o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih in ukinitvi Direktive 91/157/EGS, ki ga je potrdil Spravni odbor (03615/2006 - C6-0154/2006 - 2003/0282(COD) ) - Delegacija Evropskega parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalec: Blokland Johannes ( A6-0231/2006 ).
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (03615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ) – Parliament's delegation to the Conciliation Committee – Rapporteur: Blokland Johannes ( A6-0231/2006 )
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov
- Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov
- Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services.
Odbor za proračun je obravnaval predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 20/2006 Evropske komisije ( C6-0163/2006 - SEC(2006)0646 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2006 ( C6-0163/2006 - SEC(2006)0646 ).
Odbor je v skladu s členom 24(2) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002 prerazporeditev v celoti odobril.
It had authorised the transfer in full, pursuant to Article 24(2) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
- zahteva odbora LIBE v skladu s členom168 Poslovnika za vrnitev odboru poročila
- request from the LIBE Committee under Rule 168 to refer back to committee the report by
A6-0192/2006 ), uvrščenega v čas za glasovanje v torek (
A6-0192/2006 ), due to be put to the vote at voting time on Tuesday
Martine Roure , ki je utemeljila zahtevo.
Martine Roure moved the request.
sreda in četrtek
Wednesday and Thursday
Siiri Oviir in
Siiri Oviir and
Poročilo: Kriza družbe "Equitable Life Assurance Society" [ 2006/2026(INI) ] - Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society" .
Interim report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [ 2006/2026(INI) ] - Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society.
Poročilo: Nadaljnja konsolidacija na področju industrije finančnih storitev [ 2006/2081(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on further consolidation in the financial services industry [ 2006/2081(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Joseph Muscat ( A6-0170/2006 )
Rapporteur: Joseph Muscat ( A6-0170/2006 )
Joseph Muscat je predstavil poročilo.
Joseph Muscat introduced the report.
Pervenche Berès je predstavila vprašanje za ustni odgovor.
Pervenche Berès moved the oral question.
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 4056/86 o podrobnih pravilih za uporabo členov 85 in 86 Pogodbe v zvezi s pomorskim prometom in spremembi Uredbe (ES) št. 1/2003 glede povečanja področja uporabe za vključitev kabotaže in mednarodnih prevoznih storitev v prosti plovbi [ COM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services [ COM(2005)0651 - C6-0046/2006 - 2005/0264(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Corien Wortmann-Kool ( A6-0217/2006 )
Rapporteur: Corien Wortmann-Kool ( A6-0217/2006 )
Corien Wortmann-Kool je predstavila poročilo.
Corien Wortmann-Kool introduced the report.
Georgios Toussas v imenu skupine GUE/NGL, in
Georgios Toussas , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose sredstev [ COM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds [ COM(2005)0343 - C6-0246/2005 - 2005/0138(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Alexander Alvaro ( A6-0196/2006 )
Rapporteur: Alexander Alvaro ( A6-0196/2006 )
Alexander Alvaro je predstavil poročilo.
Alexander Alvaro introduced the report.
Udo Bullmann (pripravljalec mnenja odbora ECON),
Udo Bullmann (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mihael Brejc v imenu skupine PPE-DE,
Mihael Brejc , on behalf of the PPE-DE Group,
Poročilo: Nedavni razvoj in nadaljnje možnosti v zvezi s pravom družb [ 2006/2051(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on recent developments in and prospects in relation to company law [ 2006/2051(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Andrzej Jan Szejna ( A6-0229/2006 )
Rapporteur: Andrzej Jan Szejna ( A6-0229/2006 )
Andrzej Jan Szejna je predstavil poročilo.
Andrzej Jan Szejna introduced the report.
Klaus-Heiner Lehne (pripravljalec mnenja odbora ECON),
Klaus-Heiner Lehne (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Donata Gottardi in
Donata Gottardi and
Poročilo: Zmanjševanje vpliva letalstva na podnebne spremembe [ 2005/2249(INI) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on reducing the climate change impact of aviation [ 2005/2249(INI) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Caroline Lucas ( A6-0201/2006 )
Rapporteur: Caroline Lucas ( A6-0201/2006 )
Caroline Lucas je predstavila poročilo.
Caroline Lucas introduced the report.
Jeanine Hennis-Plasschaert (pripravljalka mnenja odbora TRAN),
Jeanine Hennis-Plasschaert (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
Poročilo: Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ] - Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalka:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies [PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Eija-Riitta Korhola je predstavila poročilo.
Eija-Riitta Korhola introduced the report.
Poročilo: Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih in razveljavitvi Direktive 91/157/EGS [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ] - Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalec:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC [PE-CONS 3615/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Johannes Blokland je predstavil poročilo.
Johannes Blokland introduced the report.
Anne Laperrouze v imenu skupine ALDE, in
Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group, and
točka 6.6 , Zapisnik z dne 04.07.2006
Minutes of 04.07.2006, Item 6.6 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 354.650/OJMA).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 354.650/OJMA).
70. obletnica državnega udara generala Franca v Španiji - (Izjave predsednika Evropskega parlamenta in predsednikov političnih skupin)
70 years after General Franco's coup d'état in Spain - (Statements by the President and the political groups)
Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu *** - Ustanovitev Kohezijskega sklada *** - Evropski socialni sklad ***II - Evropski sklad za regionalni razvoj ***II - Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) ***II (razprava)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** - Establishment of a Cohesion Fund *** - European Social Fund ***II - European Regional Development Fund ***II - European grouping of territorial cooperation (EGTC) ***II (debate)
Zahteva po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom: Vpliv in posledice strukturne politike na kohezijo Evropske unije (člen 117 Poslovnika) (glasovanje)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee: The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 117) (vote)
Zahteva po posvetovanju z Odborom regij: Vpliv in posledice strukturne politike na kohezijo Evropske unije (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)
Request for consultation of the Committee of the Regions: The impact and consequences of structural policies on EU cohesion (Rule 118) (vote)
Mednarodni organizirani kriminal: tihotapljenje migrantov * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) * (Rule 131) (vote)
Mednarodni organizirani kriminal: trgovina z ljudmi * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Transnational organised crime (trafficking in persons) * (Rule 131) (vote)
Uporaba določb Aarhuške konvencije v institucijah in organih ES ***III (glasovanje)
Application of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III (vote)
Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji ***III (glasovanje)
Batteries, accumulators and their waste ***III (vote)
Evropski socialni sklad ***II (glasovanje)
European Social Fund ***II (vote)
Evropski sklad za regionalni razvoj ***II (glasovanje)
European Regional Development Fund ***II (vote)
Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) ***II (glasovanje)
European grouping of territorial co-operation (EGTC) ***II (vote)
Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ***I (glasovanje)
Service of documents in civil or commercial matters ***I (vote)
Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu *** (glasovanje)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) *** (vote)
Ustanovitev Kohezijskega sklada *** (glasovanje)
Establishment of a Cohesion Fund *** (vote)
Kabotaža in mednarodne prevozne storitve v prosti plovbi * (glasovanje)
Cabotage and international tramp services * (vote)
Sistem virov lastnih sredstev ES * (glasovanje)
Own resources * (vote)
Kriza družbe "Equitable Life Assurance Society" (glasovanje)
Crisis of Equitable Life (vote)
Nadaljnja konsolidacija na področju evropske industrije finančnih storitev (glasovanje)
Consolidation in financial services (vote)
Nedavni razvoj dogodkov in nadaljnje možnosti na področju prava družb (glasovanje)
Recent developments in and prospects for company law (vote)
Zmanjševanje vpliva letalstva na podnebne spremembe (glasovanje)
Reducing the climate change impact of aviation (vote)
Ekonomske in socialne posledice prestrukturiranja podjetij v Evropi (razprava)
Economic and social consequences of business restructuring in Europe (debate)
Naložba za rast in zaposlovanje (razprava)
Investing for growth and employment (debate)
Celovitejši pristop k industrijski politiki (razprava)
Towards a more integrated approach for industrial policy (debate)
Celovitejši pristop k industrijski politiki (nadaljevanje razprave)
Towards a more integrated approach for industrial policy (continuation of debate)
Tehnični predpisi za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh ***II (razprava)
Technical requirements for inland waterway vessels ***II (debate)
Uskladitev tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva ***II (razprava)
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in air transport ***II (debate)
Pošiljke radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva * (razprava)
Shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel * (debate)
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS o izboljšanju učinkovitosti revizijskih postopkov oddaje javnih naročil ( KOM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts ( COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 29/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)0793 - C6-0196/2006 - 2006/2148(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0793 - C6-0196/2006 - 2006/2148(GBD))
- Sklep Sveta in Komisije o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostima in njunimi državami članicami na eni strani in Republiko Albanijo na drugi strani (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC) ).
- Council and Commission Decision concerning the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC) )
- Sklep Sveta o pristopu Evropske skupnosti k Pravilniku št.107 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o enotnih določbah o odobritvi vozil kategorij M2 ali M3 glede na njihovo splošno konstrukcijo (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC) ).
- Council Decision on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC) )
- Predlog Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine ( KOM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) ).
- Proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field ( COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS) )
- Predlog Direktive Sveta o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet (kodificirana različica) ( KOM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) ).
- Proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version) ( COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema ( KOM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation ( COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva ( KOM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ( COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 27/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)0829 - C6-0203/2006 - 2006/2177(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 27/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0829 - C6-0203/2006 - 2006/2177(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 28/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)0803 - C6-0204/2006 - 2006/2178(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 28/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0803 - C6-0204/2006 - 2006/2178(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 32/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)0807 - C6-0205/2006 - 2006/2179(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 32/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)0807 - C6-0205/2006 - 2006/2179(GBD))
- Spremenjen predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št.1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti ( KOM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) ).
- Modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities ( COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Medinstitucionalni sporazum v obliki skupne izjave o osnutku Sklepa Sveta, ki spreminja Sklep 1999/468/ES o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI) ).
- Interinstitutional agreement taking the form of a joint statement concerning the draft for a Council decision amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI) )