natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 80/181/EGS o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote (KOM(2007)0510 – C6-0277/2007 – 2007/0187(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (COM(2007)0510 – C6-0277/2007 – 2007/0187(COD))
Sprememba Direktive 2003/54/ES, kar zadeva Estonijo ***I
Amending Directive 2003/54/EC as regards Estonia ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/54/ES glede uporabe nekaterih določb za Estonijo (KOM(2007)0411 – C6-0230/2007 – 2007/0141(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC as regards the application of certain provisions to Estonia (COM(2007)0411 – C6-0230/2007 – 2007/0141(COD))
Sporazum med ES in Arabsko republiko Egipt o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju *
Agreement between the EC and Egypt on scientific and technological cooperation *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt (KOM(2007)0352 – C6-0247/2007 – 2007/0124(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the Arab Republic of Egypt (COM(2007)0352 – C6-0247/2007 – 2007/0124(CNS))
Osnutek Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 (Finančna uredba) *
Draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (Financial Regulation) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o osnutku Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14320/2007 – C6-0411/2007 – 2007/0820(CNS))
Makrofinančna pomoč Libanonu *
Macro-financial assistance for Lebanon *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o zagotovitvi makrofinančne pomoči Skupnosti Libanonu (KOM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Lebanon (COM(2007)0476 – C6-0290/2007 – 2007/0172(CNS))
Evropski nalog za nadzor v predsodnih postopkih *
European supervision order in pre-trial procedures *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Okvirnega sklepa o evropskem nalogu za nadzor v predsodnih postopkih med državami članicami Evropske unije (KOM(2006)0468 – C6-0328/2006 – 2006/0158(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union (COM(2006)0468 – C6-0328/2006 – 2006/0158(CNS))
Boj proti nekaterim oblikam in izrazom rasizma in ksenofobije v skladu s kazenskim pravom *
Combating racism and xenophobia *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o boju proti nekaterim oblikam in izrazom rasizma in ksenofobije v skladu s kazenskim pravom (11522/2007– C6-0246/2007 – 2001/0270(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a Council Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law (11522/2007 – C6-0246/2007 – 2001/0270(CNS))
Obravnavanje predlogov za sprejetje predhodnih odločb, ki se nanašajo na območje svobode, varnosti in pravice *
Treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Sklepa Sveta o spremembi Poslovnika Sodišča glede obravnavanja predlogov za sprejetje predhodnih odločb, ki se nanašajo na območje svobode, varnosti in pravice (11824/2007 – C6-0292/2007 – 2007/0812(CNS))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the draft Council decision amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice with regard to the treatment of questions referred for a preliminary ruling concerning the area of freedom, security and justice (11824/2007 – C6-0292/2007 – 2007/0812(CNS))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Renata Brunette (2007/2172(IMM))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the request for defence of the immunity and privileges of Renato Brunetta (2007/2172(IMM))
Usklajevanje nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov ***II
Coordination of certain of the Member States' provisions on television broadcasting ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o skupnem stališču Sveta o sprejetju Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (10076/6/2007 – C6-0352/2007 – 2005/0260(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (10076/6/2007 – C6-0352/2007 – 2005/0260(COD))
Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I
Community code relating to medicinal products for human use (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, glede izvedbenih pooblastil, podeljenih Komisiji (KOM(2006)0919 – C6-0030/2007 – 2006/0295(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0919 – C6-0030/2007 – 2006/0295(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Direktive 2008/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Sprememba Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti ***I
Safety on the Community's railways ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti (KOM(2006)0784 – C6-0493/2006 – 2006/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (COM(2006)0784 – C6-0493/2006 – 2006/0272(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Direktive
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of directive
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways
Sprememba Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije ***I
Amendment to Regulation (EC) N° 881/2004 establishing a European Railway Agency ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za železniški promet (KOM(2006)0785 – C6-0473/2006 – 2006/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) N° 881/2004 establishing a European Railway Agency (COM(2006)0785 – C6-0473/2006 – 2006/0274(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Uredbe
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency
železniške agencije
Control of the
Nadzor nabave in posedovanja orožja ***I
acquisition and possession of weapons ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja (KOM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons (COM(2006)0093 – C6-0081/2006 – 2006/0031(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Direktive 2008/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons
Pravo, ki se uporablja za pogodbene obveznosti (Rim I) ***I
Law applicable to contractual obligations (Rome I) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi prava v pogodbenih obligacijskih razmerjih (Rim I) (KOM(2005)0650 – C6-0441/2005 – 2005/0261(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) (COM(2005)0650 – C6-0441/2005 – 2005/0261(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2008 Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I)
Gensko spremenjena živila in krma (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I
Genetically modified food and feed (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila (KOM(2006)0912 – C6-0027/2007 – 2006/0307(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0912 – C6-0027/2007 – 2006/0307(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1829/2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Predpisi, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravila glede njihovega financiranja ***I
Regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2004/2003 o predpisih, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravilih glede njihovega financiranja (KOM(2007)0364 – C6-0202/2007 – 2007/0130(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (COM(2007)0364 – C6-0202/2007 – 2007/0130(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2004/2003 o predpisih, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravilih glede njihovega financiranja
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .... /2007 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding
Ostanki pesticidov v ali na hrani in krmi (Komisiji podeljena izvedbena pooblastila) ***I
Residue levels of pesticide in or on food and feed (implementing powers conferred on the Commission) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila (KOM(2006)0908 – C6-0025/2007 – 2006/0294(COD))
European Parliament legislative resolution of 29 November 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM(2006)0908 – C6-0025/2007 – 2006/0294(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 29. novembra 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega ali živalskega izvora glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil
Position of the European Parliament adopted at first reading on 29 November 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin, as regards the implementing powers conferred on the Commission
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Davida Bostocka za člana Računskega sodišča (C6-0304/2007 – 2007/0813(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of David Bostock as a Member of the Court of Auditors (C6-0304/2007 – 2007/0813(CNS))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Michela Cretina za člana Računskega sodišča (C6-0305/2007 – 2007/0814(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Michel Cretin as a Member of the Court of Auditors (C6-0305/2007 – 2007/0814(CNS))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Henrija Grethena za člana Računskega sodišča (C6-0307/2007 – 2007/0816(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Henri Grethen as a Member of the Court of Auditors (C6-0307/2007 – 2007/0816(CNS))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Haralda Noacka za člana Računskega sodišča (C6-0308/2007 – 2007/0817(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Harald Noack as a Member of the Court of Auditors (C6-0308/2007 – 2007/0817(CNS))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Ioannisa Sarmasa za člana Računskega sodišča (C6-0309/2007 – 2007/0818(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Ioannis Sarmas as a Member of the Court of Auditors (C6-0309/2007 – 2007/0818(CNS))
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o imenovanju Huberta Webra za člana Računskega sodišča (C6-0310/2007 – 2007/0819(CNS))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the nomination of Hubert Weber as a Member of the Court of Auditors (C6-0310/2007 – 2007/0819(CNS))
Evropsko soglasje o človekoljubni pomoči
European Consensus on Humanitarian Aid
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o razglasitvi evropskega soglasja o človekoljubni pomoči
European Parliament resolution of 29 November 2007 on the proclamation of a European Consensus on Humanitarian Aid
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o razmerah v Gruziji
European Parliament resolution of 29 November 2007 on the situation in Georgia
Sklep Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o odobritvi Listine Evropske unije o temeljnih pravicah v Evropskem parlamentu (2007/2218(ACI))
European Parliament decision of 29 November 2007 on the approval by the European Parliament of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (2007/2218(ACI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o oblikovanju skupnih načel prožne varnosti (2007/2209(INI))
European Parliament resolution of 29 November 2007 on Common Principles of Flexicurity (2007/2209(INI))
Obnovljena turistična politika EU
A renewed EU Tourism Policy
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o obnovljeni turistični politiki EU: Na poti k močnejšemu partnerstvu za evropski turizem (2006/2129(INI))
European Parliament resolution of 29 November 2007 on a renewed EU Tourism Policy: Towards a stronger partnership for European Tourism (2006/2129(INI))
Trgovina in podnebne spremembe
Trade and climate change
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o trgovini in podnebnih spremembah (2007/2003(INI))
European Parliament resolution of 29 November 2007 on trade and climate change (2007/2003(INI))
Pospeševanje afriškega kmetijstva - Predlog za razvoj kmetijstva in varnost preskrbe s hrano v Afriki
Advancing African agriculture
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 29. novembra 2007 o pospeševanju afriškega kmetijstva – predlog za razvoj kmetijstva in varnost preskrbe s hrano v Afriki (2007/2231(INI))
European Parliament resolution of 29 November 2007 on Advancing African Agriculture - Proposal for agricultural development and food security in Africa (2007/2231(INI))
-//EP//TEXT TA 20071129 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20071129 ITEMS DOC XML V0//EN
Konferenca na Baliju: Kažipot v prihodnost?
Bali: High stakes at UN climate talks
Otvoritev konference o podnebnih spremembah na Baliju
Will Bali ring the changes on global warming?
V ponedeljek se je na Baliju začela konferenca držav podpisnic okvirne konvencije ZN o podnebnih spremembah.
Representatives from over 180 countries gather in Bali 3-14 December to discuss the future of international efforts to halt global warming.
Negotovo ostaja, ali se bodo na njej udeleženci - predstavniki več kot 180 držav in mednarodnih organizacij - uspeli dogovorili o novem sporazumu za zmanjšanje učinkov podnebnih sprememb, saj se bo leta 2012 iztekel Kjotski protokol.
A European Parliament delegation will attend the UN Climate Change Conference 11-14 December.
Konference se bo udeležilo tudi 20 evropskih poslancev, ki se bodo zavzeli za to, da bi pogajanja o novem mednarodnem sporazumu zaključili do leta 2009.
On 15 November, the EP called for agreement on binding emissions targets for all industrialised countries and a 50% cut in greenhouse gas emissions by the middle of this century.
Znanstvene raziskave so v zadnjih letih nedvomno potrdile, da izpusti toplogrednih plinov, ki nastajajo pri porabi energentov, vplivajo na podnebne spremembe.
Commitments under the Kyoto Protocol to cut greenhouse gas emissions from industrialised countries by about 5% from 1990 levels expire in 2012.
V atmosferi je vse več zlasti ogljikovega dioksida.
These gases, including CO2, increase temperatures.
Njegova količina drastično raste: pred industrijsko revolucijo ga je bilo v ozračju le 0,28 promila, v letu 1995 0,36 promila in v letu 2005 že 0,379 promila.
Since 1970 CO2 emissions have grown about 80% and CO2 concentration today exceeds the natural range over the last 650,000 years.
EU se zavzema za cilj, ki predvideva, da se globalna temperatura v prihodnje ne bi smela dvigniti za več kot 2 stopinji Celzija.
To limit global warming to +2°C requires a reduction in greenhouse gas emissions of at least 50% from 1990 levels by 2050.
V resoluciji med drugim poudarja, da je treba vse velike povzročitelje toplogrednih izpustov, predvsem ZDA in države s hitro rastočim gospodarstvom (kot sta Kitajska in Indija) pritegniti k sodelovanju v okviru sporazuma za obdobje po letu 2012.
It wants the Bali "roadmap" to include timing, the role of developing countries in the fight against climate change, technology development and market mechanisms.
Po mnenju Evropskega parlamenta bi moral ta sporazum vsebovati tudi določila o globalnem zmanjšanju toplogrednih plinov in globalnem sistemu trgovanja s pravicami do izpustov.
The EP wants the increase in greenhouse gases stopped in the next 10 years and then drastically reduced.
Naš urnik je popolnoma natrpan, je ob tem že dejal Vidal-Quadras in poudaril, da bodo zlasti pomembni dvostranski pogovori s tujimi delegacijami, tudi iz ZDA in Kitajske.
Liam Aylward, an Irish member of the UEN group said, "The key is to engage the most important players...Personally I think that we need to aim high for a breakthrough to reach consensus to launch negotiations which will be completed by 2009.
"V sistem varovanja okolja se morajo vključiti tudi države s hitro rastočim gospodarstvom.
I will take a particular interest in the agenda dealing with deforestation.