natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Z njim naj bi financirali aktivnosti za izboljšanje poslovanja, seminarje, komunikacijske in informacijske sisteme ter ostale spremljajoče dejavnosti za doseganje glavnega cilja - elektronske carine.
Member States, he noted, are unlikely to put up the money needed to finance its provisions (which are themselves meant to be symbiotic with the Customs Code).
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0429 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
Evropski inštitut za enakost spolov
New financial instrument for nuclear safety and security assistance in non-EU countries
Parlament bo v drugem branju najverjetneje brez dopolnil sprejel priporočilo o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov.
The Industry Committee is proposing a report under the consultation procedure on a proposed regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety and Security Assistance.
Priporočilo sta pripravili poslanki Lissy GRÖNER (PES, DE) in Amalia SARTORI (EPP-ED, IT).
The proposed Regulation is aimed at supporting efforts to enhance nuclear safety, radiation protection and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries.
Dokument je kompromisni predlog, ki je nastal po usklajevanjih med Komisijo, Svetom EU in parlamentom, inštitut pa naj bi začel delovati čim prej v letu 2007.
The substance of the proposal is to provide financial, economic and technical assistance complementary to any assistance that is normally provided for under the other external cooperation instruments for the years 2007 - 2013.
Svet ministrov za socialno politiko je 1. decembra sprejel odločitev, da bo sedež inštituta v litvanskem glavnem mestu Vilniusu.
The financial instrument should not be used "for paying taxes, customs duties or other fiscal charges in beneficiary countries".
Sedemletni proračun za delovanje inštituta znaša 52,5 milijona evrov .
Community assistance under this regulation shall be implemented on the basis of multi-annual strategy papers and indicative programmes and shall be established for a period of up to seven years.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
Televizija brez meja
Cleaner, greener future for EU energy policy?
Predlog direktive o Televizije brez meja, ki bo na dnevnem redu plenarnega zasedanja v torek popoldne, bo verjetno dobil precej parlamentarnih dopolnil, saj odbor za kulturo med drugim predlaga ostra merila glede promocijskega prikazovanja izdelkov v televizijskih programih.
In its report, drawn up by Eluned MORGAN (PES, UK), the committee welcomes the Commission's green paper on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy, but stresses that changing conditions in the broader global energy market need to be taken into account.
Zajela naj bi tudi nove, predvsem spletne medije.
To tackle climate change, MEPs in the committee say EU leaders should agree within the next year on a binding CO2 target for 2020 and an indicative one for 2050.
Tudi kadar se bodo izdelki prikazovali, pa prikazovanje ne sme vplivati na uredniško neodvisnost ali neposredno spodbujati nakupa oziroma najema blaga ali storitev.
The report asks the Council and Commission to make the EU the most energy efficient economy in the world by 2020 and to set energy efficiency measures as cross-cutting priority for all EU policy areas.
Programi s temi vsebinami bodo morali biti jasno označeni na začetku in koncu ter vsaj v 20 minutah, da ne bi zavajali gledalca.
It supports an EU target for energy efficiency improvements of at least 20 per cent by 2020.
Odbor se strinja s predlogom Komisije o popolni prepovedi prikazovanja tobačnih izdelkov ter določenih medicinskih izdelkov in načinov zdravljenja , kot to določa zakonodaja države članice, ki velja za ponudnika televizijskih storitev.
The committee recognises the role that nuclear energy plays in some Member States as part of the energy mix and as a way of avoiding CO2 emissions, but says decisions on the future of nuclear power must be taken by the Member States individually.
Oddaje televizijske prodaje bi morale biti jasno označene in se tako razlikovati od drugih oddaj.
Consumers should have easy access to price and choice information, to an easy method of switching energy provider and a right to be heard by the regulators in each Member State.
Oblasti držav članic morajo tudi zagotoviti, da avdio-vizualne storitve, ki so ureja njihova zakonodaja, ne vsebujejo ničesar, kar bi lahko ogrozilo fizični, psihološki in moralni razvoj otrok in mladoletnikov.
They insist on the ratification of the Transit Protocol and the Energy Charter Treaty, which are instrumental in ensuring much needed foreign investment in Russia’s energy infrastructure and to assure sufficient gas supply to the EU.
Pravica do odgovora naj bi bila zagotovljena v vseh avdiovizualnih medijih, ki jih ureja zakonodaja države članice, ne glede na ostale določbe civilnega, upravnega ali kazenskega prava.
Indeed, the codecision process, in recent years, succeeded in creating one unified rule on conflict of law for Europe, which determines the applicable law as the law of the Member State where the account is located.
Do nje so upravičene vse fizične in pravne osebe, ne glede na državljanstvo, katerih legitimni interesi, še posebej (a ne samo) čast in dobro ime so prizadeti z objavo določenih domnev ali dejstev v oddajah.
Market participants, Member States and the European Commission all recognise that the ‘location of account’ formula works efficiently in the internal market.
Postopke in časovne roke določajo zakonodaje držav članic.
Motions for resolutions - Legislative and work programme of the Commission for 2007
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0399 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12539 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127BRI00306 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
Medparlamentarno srečanje o prihodnosti Evrope - od premisleka k dejanjem
Future of Europe: from reflection to action - Inter-parliamentary conference 4-5 December an interview with Michael Connarty MP
V ponedeljek, 4. in torek, 5. decembra bo v prostorih Evropskega parlamenta v Bruslju potekalo drugo medparlamentarno srečanje o prihodnosti Evrope.
You are taking part in the Joint Parliamentary Meeting on the Future of Europe in Brussels on 4/5 December for the first time.
Dogodek z naslovom "Od premisleka k dejanjem" organizirata Evropski in finski parlament, razpravo pa bosta vodila predsednika obeh teles, Josep Borrell in Paavo Lipponen.
There are three issues for discussion in Brussels: future financing, energy policy and the EU role in conflict prevention.
Države članice in pristopnice bo zastopalo po 6 delegatov, poslancev nega ali obeh domov parlamenta, države kandidatke pa po dva predstavnika.
If we are allowed to send a full delegation to Brussels, all three issues will be covered by the Speaker's nominees from various relevant UK Parliament Committees.
S strani Evropskega parlamenta bo v razpravah sodelovalo skupaj 60 poslancev.
I have an interest in all three but in part because I have an economics background I will be taking part in the future financing debate.
Med sodelujočimi bosta tudi predsedujoči Svetu EU, finski premier Matti Vanhanen, ter predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso.
I watched in admiration the way Jimmy Hood built up substantial personal credibility and friendships among Parliamentarians throughout Europe.
Namen srečanja je večja vključenost parlamentov pri oblikovanju političnih ter institucionalnih strategij, ki bodo Uniji omogočile nadaljevanje razvoja in izboljšale njeno učinkovitost.
I will give equal importance to the need to build a personal and positive working relationship with our colleagues in the European Parliament and will seek to find a mechanism for involving them in the formal debates and discussions at UK Parliamentary level.
Medtem ko je bilo prvo medparlamentarno srečanje v začetku maja namenjeno začetku razprave, pomeni tokratno, kot pove že samo ime Od premisleka k dejanjem , začetek konkretnih korakov k doseganju rezultatov.
I would hope it would also give UK Parliamentarians a sense of identity in the European Parliament's debates and similarly recognition and understanding of MEPs and their role among UK Parliamentarians.
Pomemben cilj srečanja pa je tudi okrepitev parlamentarne dimenzije Evropske unije.
We are genuinely searching with the members of the EU Scrutiny Committee to find mechanisms which will put the major European issues before MPs.
V delegaciji iz Republike Slovenije, ki bo sodelovala na medparlamentarnem srečanju v Bruslju, bodo tako poslanci državnega zbora kot svetniki državnega sveta.
If we can find a mechanism and a forum in which large issues such as future financing, energy policy and the EU role in conflict prevention can be discussed then I believe it will position the UK debate in the correct context that is as a central democratic Chamber in the European democratic environment.
Sestavljajo jo:
Future of Europe: from reflection to action
- France CUKJATI (SDS), predsednik Državnega zbora RS, sodelujoči v delovni skupini Vloga Evropske unije v preprečevanju konfliktov
On 4 and 5 December in the European Parliament in Brussels, for the second time, national and European parliamentarians will debate the "future of Europe."
- Feri HORVAT (SD), predsednik odbora DZ za gospodarstvo, sodelujoči v delovni skupini Na poti k evropski energetski politiki ;
The first meeting held on 8 and 9 May helped to the re-launch, at national level, of the debate on the future of Europe.
- Milenko ZIHERL (SDS), član odbora DZ za gospodarstvo, sodelujoči v delovni skupini Prihodnje financiranje Evropske unije ;
This second meeting aims to raise the level of the debate and address concrete questions.
- Janez SUŠNIK (SLS), predsednik Državnega sveta RS, sodelujoči v delovni skupini Na poti k evropski energetski politiki ;
Parliamentarians from the EU Member States, accession countries and candidate countries will all be present in Brussels.
- Vincenc OTONIČAR (SLS), svetnik državnega sveta, predsednik komisije za mednarodne odnose in evropske zadeve, sodelujoči v delovni skupini Prihodnje financiranje Evropske unije .
As the first meeting re-launched the debate at national level, on this occasion, with a new title: "from reflection to action", the meeting is about taking "a step forward".
20061127IPR00341 Od premisleka k dejanjem Državni zbor Republike Slovenije Državni svet Republike Slovenije Parlamentarno srečanje o prihodnosti Evrope, 8. in 9. maj 2006
The European Commission President, Jose Manuel Barroso, and the President of the Council, Prime Minister Matti Vanhanen will intervene at the beginning of the meeting on Tuesday 5 December which will be followed by a debate with parliamentarians.
Kandidata za komisarja iz Bolgarije in Romunije uspešno čez prvo "oviro"
Romanian, Bulgarian Commissioners designate pass first hurdle in EP
Leonard Orban in Meglena Kuneva - kandidata za komisarja
Leonard Orban and Meglena Kuneva
Ali bosta Meglena Kuneva in Leonard Orban z januarjem 2007 postala nova evropska komisarja?
Will Meglena Kuneva and Leonard Orban be the two new European Commissioners from January 2007?
V Evropskem parlamentu ju lahko potrdijo ali pa tudi ne, zato sta se kandidata v ponedeljek, 27. novembra v Bruslju predstavila evropskih poslancem in opazovalcem ter odgovarjala na njihova vprašanja.
The European Parliament can say yes...or no, so on Monday 27 November, the two Commissioners-designate were in Brussels to make statements and answer MEPs' and observers' questions.
Parlament bo sicer končno odločitev sprejel decembra.
The Parliament will take a final vote in December.
Kandidata sta se predstavila na zaslišanjih, ki sta ju pripravila odbora, pristojna za področja, za katera bosta odgovorna kot komisarja.
The candidates spoke in hearings organised by the parliamentary committees dealing with the areas for which they will be responsible.
Leonardu Orbanu, romunskemu kandidatu, je namenjen resor večjezičnosti in medkulturnega dialoga, zato je odgovarjal pred odborom za kulturo in ustavne zadeve.
Leonard Orban, the Commissioner-designate for Romania, has been assigned the multilingualism and inter-cultural dialogue portfolio so he answered questions from the Culture and Constitutional Affairs Committees.
Leonard Orban, romunski kandidat
Leonard Orban, Romanian candidate
Pri Orbanu so poslance zanimala predvsem naslednja vprašanja:
During Mr Orban's hearing MEPs asked about the following issues:
večjezičnost znotraj evropskih institucij in proračunska sredstva za prevajanje ter tolmačenje
multilingualism inside the European institutions and resources for translations and interpreting
medkulturno sodelovanje
intercultural cooperation
jeziki manjšin
minority languages
meje pristojnosti njegovega resorja
the limits of the portfolio
Orban je dejal, da je večjezičnost v Uniji nujna, saj predstavlja del njene identitete.
Mr Orban said that multilingualism is a must in the EU and forms part of its identity.
"Angleščina ni dovolj.
"English is not enough...
Večjezičnost je dobra za poslovanje in konkurenčnost."
Multilingualism is good for business and competitiveness ."
Zanj sta najpomembnejša cilja zagotoviti kakovost prevajanja, tolmačenja ter izdajanja publikacij v Uniji, da bi se tako omogočila dobra komunikacija tako znotraj institucij kot z državljani in ohranjanje stroškov večjezičnosti na sprejemljivi ravni.
He said he has two main objectives: the quality of the EU translation, interpreting and publishing to ensure good communication inside the institutions and with the citizens; and keeping the costs of multilingualism at an acceptable level.
Odgovoren bo za delo približno 3400 uradnikov Komisije.
He will be responsible for the work of around 3,400 Commission officials.
Dodal je še, da bo spodbujal učenje jezikov v šolah in si prizadeval za vzpostavitev dialoga z manjšinami.
He also said that he will promote language learning in schools and aims to establish a dialogue with minorities.
Cilj tega pa je zaščititi vse jezike v EU, vključno z jeziki manjšin.
The aim is to "protect all languages within the EU, including the languages of minorities. "
Zaslišanja v parlamentu – pomemben korak k imenovanju
EP hearings - an important step in the investiture procedure
Preden kandidati za komisarje prevzamejo svoje položaje, morajo dobiti soglasje Evropskega parlamenta in čeprav to ni pravno zavezujoče, gre za več kot le formalnost.
Before the Commissioners designate can take up their places they must get EP approval, and while its opinion is not legally binding, it is more than just a formality.
Leta 2004 sta tako dva kandidata odstopila, ko je parlament zagrozil, da zaradi njiju ne bo dal podpore celotni Komisiji.
For example, in 2004 two commissioners designate were withdrawn after the parliament threatened to withhold its approval of the whole Commission.
Parlament navadno glasuje o Komisiji v celoti, vendar gre v tokratnem primeru le za dva komisarja in ne za celotno razširjeno Komisijo.
The EP usually votes on the Commission as a whole, but in this case it will vote only on the two new Commissioners and not on the enlarged Commission.
Zaslišanja kandidatov za komisarje potekajo v parlamentu že od leta 1994, ko je začela veljati zakonodaja, ki zahteva poslansko odobritev kandidatur pred imenovanjem komisarjev v Svetu EU.
The Parliament has been holding hearings for incoming Commissioners since 1994, after legislation that required its approval before the Commission's appointment by the Council of Ministers.
Naslednji koraki?
What happens next?
Parlament bo o kandidatih za komisarja glasoval med decembrskim plenarnim zasedanjem
The EP takes a vote of approval on the two Commissioners designate during the December plenary session in Strasbourg
Oba komisarja bo nato uradno imenoval Svet EU
The two Commissioners will be formally appointed by the Council
Po imenovanju bosta komisarja prisegla pred Evropskim sodiščem
After their appointment, the Commissioners will take an oath before the Court of Justice
Mandata obeh komisarjev se bosta se bosta iztekla takrat kot mandati ostalih članov Komisije, torej konec oktobra 2009.
Their mandates will expire at the end of October 2009, at the same time as the Commissioners already in office.
20061127STO00590 Konferenca predsednikov sprejela pozitivno mnenje o kandidatih Fokus: zaslišanja kandidatov v Evropskem parlamentu Zaslišanje kandidatke za komisarko Meglene Kuneve Zaslišanje kandidata Leonard Orbana Več podatkov o obeh kandidatih
20061127STO00590 Focus on the hearings Summary of Leonard Orban hearing - Press Info Summary of Meglena Kuneva hearing - Press Info Candidates' photos, CVs, written questionnaires Conference of Presidents - Press Info
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061128IPR00700 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00312 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00311 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00311 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061127IPR00312 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061128IPR00700 0 NOT XML V0//EN
15:00 - 16:30 Razprava o prihodnosti Evrope s sodelovanjem prvega ministra Irske, člana Evropskega sveta
15:00 - 16:30 Debate on the future of Europe with the participation of the Prime Minister of Ireland, Member of the European Council
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Izjavi Sveta in Komisije
16:30 - 20:00, 21:00 - 24:00 Council and Commission statements
Vrh Rusija/Evropska unija
Russia-EU summit
Poročilo: Geoffrey Van Orden A6-0420/2006
Report: Geoffrey Van Orden A6-0420/2006
Pristop Bolgarije
Accession of Bulgaria
Pristop Bolgarije k Evropski uniji
on the accession of Bulgaria to the European Union
Poročilo: Pierre Moscovici A6-0421/2006
Report: Pierre Moscovici A6-0421/2006
Pristop Romunije
Accession of Romania
Pristop Romunije k Evopski uniji
on the accession of Romania to the European Union
Gospodarske in socialne posledice prestrukturiranja v evropskem avtomobilskem sektorju
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe
Poročilo: Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Report: Hélène Flautre Edward McMillan-Scott A6-0376/2006
Evropski instrument financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu
Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Pripravljavec mnenja:
Draftsman of opinion:
Alessandro Battilocchio, Odbor za razvoj
Alessandro Battilocchio, Committee on Development
Izvajanje Sedmega okvirnega programa ES in ESAE
Implementation of the Seventh Framework Programme of the EC and the EAEC
Priporočilo za drugo obravnavo: Jerzy Buzek A6-0392/2006
Recommendation for second reading: Jerzy Buzek A6-0392/2006
Raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 do 2013, FP7)
Research, technological development and demonstration activities (2007-2013, FP7)
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 do 2013)
on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)
Poročilo: Philippe Busquin A6-0304/2006
Report: Philippe Busquin A6-0304/2006
Pravila za udeležbo v okviru Sedmega okvirnega programa ES (2007-2013), razširjanje rezultatov raziskav
Rules for participation - FP7 - EC
Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru Sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007 do 2013)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007-2011)
Poročilo: Anne Laperrouze A6-0305/2006
Report: Anne Laperrouze A6-0305/2006
Pravila za udeležbo v okviru Sedmega okvirnega programa ESAE (2007-2011), razširjanje rezultatov raziskav
Rules for participation - FP7 - Euratom