natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Izmenjava mnenj s komisarjem za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje Lászlóm Andorjem o strategiji 2020.
Exchange of views with László Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, on Strategy 2020.
Datuma naslednjih sej:
Date of next meeting
· 17. marec 2010 od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 17 March 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30 (Brussels)
Poslanci želijo učinkovito uveljavljanje pravic potrošnikov
Consumer protection under discussion by MEPS
Rešitev je SOLVIT © European Commission - 2002 Evropski parlament bo v torek, 9. februarja, na plenarnem zasedanju v Strasbourgu obravnaval tri poročila, ki se ukvarjajo z zaščito potrošnikov in njihovimi pravicami.
SOLVIT © European Commission - 2002 The EU's internal market will be under scrutiny Tuesday when a series of reports will be debated by MEPs in Strasbourg.
Prav ti mehanizmi so po mnenju poročevalca Cristiana Silviua Buşoija (ALDE, RO) bistveni za lažje in učinkovitejše uveljavljanje potrošniških pravic v Evropski uniji.
Among the issues being discussed will be ways of resolving disputes without legal action and improving people's knowledge of the options open to them.
To je lahko zapleten, drag in dolg postopek, vendar na srečo ni edina pot
The debate will be held Tuesday from 0900 CET and you can watch live online.
Mehanizem je bil vzpostavljen leta 2002, od takrat pa je zaslužen za rešitev marsikatere težave, od odprave diskriminacije med domačini in turisti pri cenah vstopnic za ogled romunskih samostanov do omogočanja poljskim delavcem v negi in oskrbi, da se zaposlijo na Irskem.
SOLVIT was created in 2002 to solve problems that arise for citizens and businesses due to the misapplication of internal market law.
Buşoi v svojem poročilu poziva države članice, naj poskrbijo zato, da bodo ljudje vedeli za SOLVIT in da bodo seznanjeni s tem, kakšne storitve ponuja.
SOLVIT is an online problem-solving network in which member states work together to solve problems without going to court.
Veliko posameznikov se namreč, če se čutijo oškodovani v svojih evropskih pravicah, namesto k SOLVIT zateče k evropskemu varuhu človekovih pravic, ki pa vsaj za nekatere težave ni pravšnji naslov.
In terms of complaints non-recognition of professional qualifications gained in one EU state but not recognised in another is the major one.
Varnost na prvem mestu
Common website needed says MEP
Evropsko komisijo Hedhovo poziva, naj redno spremlja in po potrebi dopolnjuje sistem zgodnjega opozarjanja pred nevarnimi izdelki (RAPEX).
The report also calls on the Commission to monitor and periodically revise the guidelines used by the rapid alert system for dangerous non-food consumer goods (Rapex), in order to improve the functioning of the system.
Ob tem je poročevalka pozdravila namen Evropske komisije, da v zvezi z opozarjanjem na nevarne izdelke sklene mednarodne sporazume s Kitajsko, ZDA in Japonsko.
Ms Hedh supports the Commission’s initiative to step up international cooperation on the safety of products and pursue formal agreements with enforcement authorities in third countries, in particular China, the US and Japan.
Notranji trg je za vse
Annual gathering of all those concerned to discuss options
Rdeča nit obeh zgornjih poročil je uveljavljanje pravil notranjega trga EU - bolj bodo ta upoštevana, manj bo sporov in bolj varni bodo izdelki na trgovinskih policah.
Polish MEP Róża Thun's (centre right European People's Party), report on the Internal Market Scoreboard calls on the Commission to organise an annual Internal Market Forum to establish a clearer commitment to the application and enforcement of internal market legislation.
Poročilo Cristiana Silviua Buşoija Poročilo Anne Hedh Poročilo Róże Thun Und Hohenstein SOLVIT RAPEX
20100305STO70014 Live debate from 0900 Buşoi report Hedh report Thun report SOLVIT RAPEX
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0027 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0027 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0024 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2010-0024 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A7-2009-0084 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A7-2009-0084 0 NOT XML V0//EN
Ob 8. marcu si v EP želijo več ženskih poslank
MEPs call for equal pay between men and women
To je tisto, kar moški in ženske v Evropi potrebujejo," je dejala.
That is what men and women in Europe need."
20100305STO70017 Spletna stran Mednarodnega dneva žensk Ženska listina
20100305STO70017 International Women's Day
Romi še vedno v težkem položaju
Plight of Europe's 10 million Roma discussed Tuesday afternoon
Romom je še vedno oviran dostop do zdravstvenih storitev, so pa tudi žrtve drugih oblik diskriminacije. ©BELGA/Angelo Carconi / EIDON/MAXPPP Evropski parlament se bo v torek, 9. februarja, posvetil položaju Romov v Evropski uniji.
The plight of Europe's 10 million Roma is discussed Tuesday ©BELGA/Angelo Carconi / EIDON/MAXPPP The plight of Europe's 10 million Roma population will fall under the spotlight Tuesday afternoon when MEPs discuss an upcoming Roman summit.
Ta največja etnična manjšina v Evropi je namreč še vedno deležna diskriminacije, s težavami pa se sooča tudi, ko gre za socialno vključenost.
They will be putting questions to the European Commission and Council of Ministers about what is being done to improve the plight of the Roma.
Evropski poslanci bodo tako razpravljali o načinih, kako izboljšati življenje več kot 10 milijonov pripadnikov te etnične skupnosti.
Physical and verbal violence and unequal access to services are just some of the issues that will be raised.
Današnja razprava bo dober uvod v drugi Evropski romski vrh, ki bo potekal na Mednarodni dan Romov, 8. aprila, v španski Cordobi, skoraj natanko na polovici t.i. desetletja romskega vključevanja (2005-2015), v katerem so se evropske vlade zavezale izboljšati socialni in gospodarski položaj Romov.
Ahead of the second EU Roma summit on 8 April in Cordoba, Spain, the issue of Europe's largest ethnic minority is once again on the agenda.
Kakšen je vpliv evropskih sredstev?
Responsibility of all EU States
Evropski poslanci so zaskrbljeni, saj je videti, da evropska sredstva do sedaj niso imela znatnega učinka na položaj Romov.
A recent meeting at the European Parliament saw Roma groups and MEPs meet to discuss what can be done.
Politično skupino Zelenih/EFA tako zanima, kaj bo Evropska komisija, ki bdi nad porabo evropskega denarja, naredila zato, da bodo lokalne skupnosti v državah članicah več pozornosti posvetile romski problematiki.
Hungarian Socialist MEP Kinga Göncz said that thanks to Roma Decade (2005-2015), the issue is no longer the problem of new member states and candidate countries only but in the interest of the whole EU.
To vprašanje gre z roko v roki z vprašanjem diskriminacije Romov, za katero Zeleni/EFA menijo, da je še vedno zelo živa.
She said that "we are missing concrete steps on the EU, national and regional levels.
Večina Romov je državljanov EU postala po širitvah povezave na Vzhod v letih 2004 in 2007.
Regional Fund regulations need amending to tackle the Roma question on a more complex level".
Dolgoročni načrti
Use potential of unemployed
Poslanci so sicer o romski problematiki govorili že prejšnji teden, ko so razpravljali o novi strategiji EU za Rome.
The Parliament's rapporteur for an upcoming EU strategy on Roma inclusion is Hungarian MEP Lívia Járóka who is of Roma origin.
Kinga Göncz (S&D, HU) je ob tem menila, da romska problematika ni več le v domeni novih držav članic, ampak je v interesu celotne EU.
For her the social inclusion of Roma is not merely a moral issue but strict financial interest of all EU members.
"Pogrešamo konkretne korake na evropski, nacionalni in regionalni ravni," je dejala.
She urged educational and labour market integration "since the proportion of the Roma within the active population which carries the social security system on its shoulder is growing steadily and there is a huge potential in the unemployed population".
Poročevalka EP o strategiji EU za vključevanje Romov Livia Járóka (EPP, HU) je ob tem opozorila, da vključitev Romov v družbo ni samo vprašanje morale, ampak je tudi v finančnem interesu držav članic.
"We have learned from the intergovernmental initiatives of the past few years that broad political slogans will never become reality without sanctions and obligations.
"Delež Romov v aktivnem prebivalstvu, ki na ramenih nosi breme socialne države, se povečuje, pri čemer je potencial med brezposelnimi Romi ogromen," je razložila.
The EU as a community can provide the necessary leverage to force the participants to comply with their own pledges", the Hungarian Roma MEP stressed.
20100305STO70025 Oglejte si razpravo v EP v živo!
The oral questions will be presented by the Socialists and Democrats group and the Greens/EFA.
Napovednik zasedanja - Strasbourg, 8. do 11. marec 2010 Drugi Evropski romski vrh Romi Evropskemu parlamentu podelili nagrado Evropska unija in Romi
20100305STO70025 EP Live Tuesday Agenda Briefing 2nd European Roma Summit European Commission
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 FULL-TEXT NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20100309 SIT NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090326STO52728 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100226BRI69636 ITEM-007-EN NOT XML V0//EN
Vroča Arktika: Taljenje ledu lahko pripelje do spopada interesov
MEPs to debate melting Arctic ice heating up international tension
Led na Arktiki se topi, kar predstavlja grožnjo za tamkajšnje ljudi in živali. ©BELGA/SCIENCE Inuiti, ljudstvo, ki živi daleč v polarnem krogu, in severni medvedi, se počasi umikajo iz Arktike.
Ice floes in the Arctic Ocean. ©Belga As the ice melts and the native Inuit people and polar bears retreat, more and more ships and commercial explorers are Arctic bound.
Segrevanje zraka na tem območju, dvig temperature za pet stopinj Celzija samo v zadnjem stoletju, namreč pospešuje taljenje ledu, zaradi česar tako ljudje kot živali izgubljajo trdna tla pod nogami.
With the dream of the Northwest passage opening up for sailors, an uncertain international legal status and vast oil and gas reserves the future could be bleak for the Arctic.
Države, ki mejijo na Arktiko, pa v tem vidijo tudi priložnost za lažje črpanje nafte in plina.
Ahead of Wednesday's debate with the EU's top diplomat Catherine Ashton, we spoke to British Liberal Diana Wallis who is active on this issue and sponsored a parliamentary resolution.
O tem, kaj to pomeni za EU, smo se pogovarjali z Diano Wallis (ALDE, UK).
The Arctic is growing in international importance due to thinning ice which is leading to the opening of the sea lanes.
Evropski poslanci bodo sicer v sredo, 10. marca, s Catherine Ashton, visoko predstavnico EU za zunanjo politiko in podpredsednico Evropske komisije, med drugim razpravljali tudi o Arktiki.
With global temperatures rising 2 degrees over the last century and a 5 degree rise in air temperature in the Arctic, it is clear that the ice will continue to melt and fracture.
Zakaj je Arktika pomembna?
Arctic not governed by international legal norms
Pomorske poti preko Arktike, t.i. severozahodni prehod, se odpirajo zaradi globalnega segrevanja - arktični led se namreč topi.
The consequences of this are more and more cruise ships, the possibility of offshore drilling and prospects for the Northwest passage, all of which are increasing sea traffic.
Ko jih bodo začele uporabljati ladje, bo prišlo do onesnaževanja, težava je pa v tem, da Arktika ni vključena v mednarodno pomorsko pravo, ki postavlja pravila za varnost in onesnaževanje.
This is not governed by existing maritime law on safety or pollution standards as the Arctic is not governed by international legal norms and regulations.
Wallisova ob tem poudarja, da odpiranje pomorskih poti pomeni več turizma in lažjo dostopnost naravnih bogastev, hkrati pa je to območje zunaj mednarodnih norm in pravil.
As Diana Wallis puts it "there are many changes taking places in the Arctic in terms of the opening of sea routes, availability of many different natural resources, citizens can travel up to the Arctic as tourists, there is no proper rescue facility in the Arctic and there are many issues with Arctic related that effect EU citizens".
Ogroženi ljudje in živali
It can't be international in the sense of the Antarctic, because we have people and nation states in the Arctic."
Poslanka zato želi, da Evropska komisija oblikuje predloge za samostojno arktično politiko EU.
Because the problem is that Arctic issues concern the environment, fisheries and research.
"Zelo veliko lahko prispevamo k razpravam o Arktiki, zato se ne bi smeli zateči za nacionalne meje," je še dejala poslanka.
This is important to all EU citizens," she told us.
20100305STO70026 Resolucija Evropskega o upravljanju arktičnega območja Poslanka Diana Wallis Arktični svet O posledicah globalnega segrevanja za Arktiko
20100305STO70026 EP resolution Oct 2008 Diana Wallis MEP Parliamentary Agenda (debate Tuesday) Arctic Council European Environment Agency Arctic Climate Impact Assessment (ACIA)
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0474 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0474 0 NOT XML V0//EN
EU se mora še naprej zavzemati za sporazum o podnebnih spremembah
Post-Copenhagen deal in spotlight in Tuesday debate
Ta je potreben, ker kjotski protokol, ki v tem trenutku postavlja zavezujoče cilje za zmanjševanje emisij, preneha veljati konec leta 2012.
She argued for the EU to maintain momentum ahead of the next climate conference in Mexico at the end of the year and push for a legally binding deal.
Čeprav v Cancunu Hedegaardova še ne pričakuje končnega dogovora o novem sporazumu, pa želi dogovor o nadaljnjih korakih na poti k njemu, pa tudi rok, do katerega bi ga bilo treba sprejeti.
The Commissioner was quizzed by the MEPs on the content and the aims of the European Commission's latest communication on climate change talks titled "International Climate Change policy post-Copenhagen - reinvigorating the international negotiations through immediate action".
Po mnenju komisarke sporazuma ni pričakovati pred letom 2011.
The communication was published on 9 March.
Kakšne podnebne spremembe?
Managing expectations
Paul Nuttall (EFD, UK) je ob tem opozoril, da se je nedavno izkazalo, da znanstvenim ustanovam, ki se ukvarjajo s podnebnimi spremembami in vzroki zanje, ne gre ravno verjetni na besedo, saj vsaj nekatere njihove ugotovitve o vplivu CO2 na podnebne spremembe ne ustrezajo najvišjim znanstvenim standardom.
Speaking in the debate Ms Hedegaard told the House that a final agreement may be delayed despite the EU being ready.
Zakaj torej hiteti s sporazumom, se je vprašal.
She said that it was very important that expectations for Cancun are managed carefully, as failure may give a boost to those arguing that no deal is necessary.
Richard Seeber (EPP, AT) je dodal, da Evropejci ne vedo, komu naj zaupajo.
Ms Hedegaard, a former climate Minister of Denmark said that we need tangible deliverables in Cancun, we must put pressure on US and China and must focus on content not form.
Težka pot do sporazuma
Another Doha disappointment?
Temu je pritrdila tudi Satu Hassi (Greens/EFA, FI) , ki je menila, da bi se morala EU namesto k dosedanjemu 20-odstotnemu znižanju emisij do leta 2020 zavezati k 30-odstotnemu.
Speaking on behalf of the Socialists and Democrats group Jo Leinen said "we have to find a mechanism that would allow the exchange of information and positions on climate change issues, as both the European Parliament and Commission have wide-ranging contacts and meetings in this area.
Komisarka je dejala, da je ta zaveza odvisna od okoliščin, Martin Callanan (ECR, UK) pa je menil, da bi enostranska zaveza k zmanjšanju emisij škodovala evropskemu gospodarstvu, saj stroškov zmanjševanja v odsotnosti svetovnega sporazuma ne bi nosili vsi.
I am afraid that the climate talks will turn out as Doha trade talks, the final agreement delayed year after year."
Ravno vprašanje, kdo bo nosil stroške zmanjševanja emisij, je bilo odgovorno za propad pogajanj v Koebenhavnu, kjer so se države sicer strinjale, da je treba preprečiti, da se ozračje segreje več kot za dve stopinji Celzija.
For the Liberal ALDE bloc Chris Davies said that in climate change talks the EU is dependent on the goodwill of other parties and cannot sign a deal by itself, "you will need all the friends you can get".
"Bojim se, da se bo konec podnebnih pogajanj podobno kot konec trgovinskih v okviru WTO prestavljal iz leta v leto," je bil zaskrbljen Jo Leinen (S&D, DE).
For the Green group in the Parliament Satu Hassi (Greens/EFA) said the EU must move beyond its 20% reduction by 2020 goal and aim for 30 percent reduction at least.
Kljub pesimizmu pa velja omeniti, da je v skladu z dogovorom iz Koebenhavna 55 držav, ki predstavljajo 78 odstotkov svetovnih emisij, že potrdilo svoje zaveze za njihovo zmanjšanje, prav tako pa si revne države v naslednjih osmih letih lahko obetajo več kot 100 milijard dolarjev pomoči za soočanje s podnebnimi spremembami.
Finally for the European Conservatives and Reformists Martin Callanan said that in the absence of a deal, unilateral emissions reductions could harm the competitiveness of European economy.
20100305STO70028 Koebenhavn: svet v boju s podnebnimi spremembami Poslanci razočarani nad dogovorom v Koebenhavnu Evropski parlament za novo podnebno diplomacijo Podnebne spremembe: Evropska komisija pripravila strategijo za oživitev globalnega ukrepanja po Københavnu Evropska komisija: Podnebne spremembe Koebenhavnski dogovor
20100305STO70028 Copenhagen focus EP calls for new climate diplomacy 2 Feb Commission on new climate change communication (press release 09/03/2010) Copenhagen Accord
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100209IPR68650 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100209IPR68650 0 NOT XML V0//EN
EP: Kljub temu, da so nepredvidljive, se na naravne nesreče lahko pripravimo
Call for use of Solidarity fund for victims of natural disasters
Poslanci zahtevajo večjo vlogo solidarnostnega sklada EU in več pozornosti preprečevanju naravnih nesreč Evropski poslanci so danes z veliko večino sprejeli resolucijo o soočanju z naravnimi nesrečami, v kateri so se zavzeli za večjo vlogo solidarnostnega sklada EU pri pomoči žrtvam.
EU S.O.S. squad The need to think about reforestation, land use and managing water through dykes are just two things MEPs want governments to take action on in the wake of recent natural disasters.
V zadnjih tednih so v Franciji pustošile nevihte, portugalski otok Madeiro so prizadele poplave, potresi pa so zahtevali stotine življenj v Čilu in Turčiji.
Floods in Portuguese Madeira and storm Xynthia in Europe this year have claimed scores of lives.
Vsaj pri ekstremnih vremenskih pojavih pa ima človek možnost, da jih omili, so opozorili poslanci.
Natural calamities were debated Thursday morning (11 March).
Danes sprejeto poročilo namreč pravi, da je v zadnjih nekaj letih postalo jasno, da bodo težave s poplavami, nevihtami in drugimi ekstremnimi vremenskimi pojavi v prihodnje še večje.
Recent earthquakes in Chile and Turkey have also brought emergency responses into focus.
"Naše misli so z žrtvami in njihovimi družinami," je ob tem dejal predsednik Evropskega parlamenta Jerzy Buzek.
In the debate and the resolution adopted by the House MEPs expressed their "deepest sympathy" with all the victims.
Poplave na Madeiri so sicer zahtevale 42 mrtvih, nevihta Xynthia, ki je pustošila po vsej zahodni Evropi, od Portugalske do Francije, pa več kot 60.
As well as the human cost the impact on the environment, tourism, biodiversity were all mentioned in the debate.
Na pomoč s solidarnostnim skladom EU
"Increasingly frequent" storms and floods
"EU naj bo solidarna, v kar najkrajšem času naj da na voljo sredstva iz solidarnostnega sklada.
What seems clear is that such catastrophes will grow more apparent as the impact of climate change becomes more paramount.
Vedno se pritožujemo, kako je EU oddaljena od svojih državljanov, zdaj pa je priložnost, da dokažemo, da temu ni tako," je dejala Elisabeth Morin-Chartier (EPP, FR).
As the resolution states: "It has become clear in recent years that problems with floods, storms and other extreme weather phenomena are likely to be increasingly frequent.
Edite Estrela (S&D, PT) pa je ob tem poudarila, da lahko Madeira računa na pomoč EU.
Investment in mitigating climate change is important in order to prevent such catastrophes."
V resoluciji, ki se osredotoča na Madeiro in nevihto Xynthio, poslanci znova pozivajo Svet EU, naj upošteva njihova priporočila izpred štirih let, kjer se zavzemajo za okrepljeno vlogo solidarnostnega sklada EU, ki je namenjen prav pomoči državam ob naravnih nesrečah.
Several MEPs stressed the need to mobilise the EU's Solidarity Fund which was set up in the wake of flooding in 2002 to help regions affected by natural disasters.
Lambert Van Nistelrooij (EPP, NL) se je ob tem vprašal, zakaj Svet EU ne sledi priporočilom Parlamenta o večji vlogi sklada.
Dutch MEP Lambert Van Nistelrooij (EPP) demanded "how is it that the Council (of Ministers) does not follow the Parliament's request to ease the functioning of the European solidarity?"
"Najprej moramo seveda izraziti sožalje, potem pa se posvetiti bolj otipljivim stvarem: finančni pomoči," je poudaril João Ferreira (GUE/NGL, PT) in dejal, da je preprečevanje naravnih nesreč zelo pomembno.
This was echoed by Portuguese Member João Ferreira (GUE/NGL).
Kako preprečiti naravne nesreče?
"Our first words should be words of condolence.
nevihto Klaus v Franciji: 109 milijonov evrov (2009)
Prevention should play a very important role".
zemeljske plazove in poplave v Sloveniji: 8 milijonov evrov (2007)
People in Madeira count on the solidarity of the EU" said Portuguese Socialist Edite Estrela.
20100305STO70030 Resolucija EP o naravnih nesrečah Evropska komisija o preprečevanju naravnih nesreč Solidarnostni sklad EU
20100305STO70030 Motion for a resolution A Community approach on the prevention of natural and man-made disasters The EU Solidarity Fund
-//EP//TEXT MOTION P7-RC-2010-0139 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT MOTION P7-RC-2010-0139 0 NOT XML V0//EN
Kaj se je ta teden dogajalo v Evropskem parlamentu?
Some things we learned from the March Strasbourg session
EP je 8. marec, Mednarodni dan žensk, posvetil boju proti najhujši obliki diskriminacije: nasilju nad ženskami.
Watching the sun set from a corridor in Strasbourg Catherine Ashton, the EU High Representative for Foreign Policy, follows a debate during the plenary The EP celebrated the International Women's Day on 8 March by highlighting the fight against the worst form of discrimination: violence Women's Rights Committee chairperson, Swedish MEP Eva-Britt Svensson, chatted live on facebook for Women's Day As a man hurries past, a ray of sunshine bursts into colour in a dark hallway The plenary convenes in what is known as the "hemicycle"… Here is why Resolutions and amendments are the lifeblood of Parliament.
Predsednica odbora EP za pravice žensk in enakost spolov Eva-Britt Svensson je o enakosti spolov z obiskovalci razpravljala na Facebooku.
Cypriot MEP Ioannis Kasoulides preparing to quiz EC president José Manuel Barroso during question time Listening in?
Evropski parlament niso samo plenarna zasedanja in srečanja odborov, marsikaj se zve tudi v kuloarjih ...
MEPs also voted to give unemployed workers in Germany and Lithuania financial help and backed a jobs and growth strategy for the next decade.
Evropski poslanci so na marčevskem plenarnem zasedanju v Strasbourgu največ pozornosti namenili zunanjim zadevam EU in Mednarodnemu dnevu žensk.
MEPs supported EU aid for those affected by natural disasters.
Podprli so tudi Nemčijo in Litvo s sredstvi iz evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji, obeležili Evropski dan žrtev terorizma ter se zavzeli za hitrejšo pomoč žrtvam naravnih nesreč.
The EP marked the annual day for victims of terrorism on Thursday.
Sledi deset najpomembnejših vprašanj, ki jih je EP obravnaval med 8. in 11. marcem, ogledate pa si lahko tudi galerijo fotografij s plenarnega zasedanja.
Read on and check out the slideshow for a glimpse into the 8-11 March session.
Mednarodni dan žena.
99th International Women's Day