natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 22. aprila 2009 z namenom sprejetja Sklepa št. ..../2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta o interoperabilnostnih rešitvah za evropske javne uprave (ISA)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Decision No .../2009/EC of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Stroji za nanašanje pesticidov ***I
Machinery for pesticide application ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o strojih za nanašanje pesticidov, ki spreminja Direktivo 2006/42/ES z dne 17. maja 2006 o strojih (KOM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery (COM(2008)0535 – C6-0307/2008 – 2008/0172(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 22. aprila 2009 z namenom sprejetja Direktive 2009/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive 2006/42/ES glede strojev za nanašanje pesticidov
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/42/EC with regard to machinery for pesticide application
Izkoristek goriva: označevanje pnevmatik ***I
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre (KOM(2008)0779 – C6-0411/2008 – 2008/0221(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (COM(2008)0779 – C6-0411/2008 – 2008/0221(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 22. aprila 2009 z namenom sprejetja
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of
Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre
of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Priloga III
Annex III
Priloga IV
Annex IV
Sprememba Uredbe (ES) št. 717/2007 (mobilna telefonska omrežja) in Direktive 2002/21/ES (elektronska komunikacija) ***I
Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 717/2007 o gostovanju v javnih mobilnih telefonskih omrežjih znotraj Skupnosti in Direktive 2002/21/ES o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve (KOM(2008)0580 – C6-0333/2008 – 2008/0187(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (COM(2008)0580 – C6-0333/2008 – 2008/0187(COD))
Zahteve za poročanje in dokumentiranje v primeru združitve in delitve ***I
Reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 77/91/EGS, 78/855/EGS in 82/891/EGS ter Direktive 2005/56/ES glede zahtev za poročanje in dokumentiranje v primeru združitve in delitve (KOM(2008)0576 – C6-0330/2008 – 2008/0182(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger and divisions (COM(2008)0576 – C6-0330/2008 – 2008/0182(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 22. aprila 2009 z namenom sprejetja Direktive 2009/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 77/91/EGS, 78/855/EGS in 82/891/EGS ter Direktive 2005/56/ES glede zahtev za poročanje in dokumentiranje v primeru združitev in delitev
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 77/91/EEC, 78/855/EEC and 82/891/EEC, and Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions
Zavarovanje in pozavarovanje (SOLVENTNOST II) (prenovitev) ***I
Insurance and reinsurance (Solvency II) (recast) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (prenovitev) (KOM(2008)0119 – C6-0231/2007 – 2007/0143(COD))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (recast) (COM(2008)0119 – C6-0231/2007 – 2007/0143(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 22. aprila 2009 z namenom sprejetja Direktive 2009/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (prenovitev)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 April 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) (recast)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o Začasnem trgovinskem sporazumu s Turkmenistanom
European Parliament resolution of 22 April 2009 on the Interim Trade Agreement with Turkmenistan
Začasni sporazum EU/Turkmenistan *
Interim Agreement with Turkmenistan *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Turkmenistanom na drugi strani (5144/1999 – KOM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – COM(1998)0617 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS))
Okvir Skupnosti za jedrsko varnost *
Community framework for nuclear safety *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Direktive Sveta (Euratom) o vzpostavitvi okvira Skupnosti za jedrsko varnost (KOM(2008)0790 – C6-0026/2009 – 2008/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety (COM(2008)0790 – C6-0026/2009 – 2008/0231(CNS))
Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike *
Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (KOM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (COM(2008)0721 – C6-0510/2008 – 2008/0216(CNS))
Ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi *
Conservation of fisheries resources through technical measures *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o predlogu Uredbe Sveta o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi (KOM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS))
European Parliament legislative resolution of 22 April 2009 on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures (COM(2008)0324 – C6-0282/2008 – 2008/0112(CNS))
Skupna politika priseljevanja za Evropo
A Common Immigration Policy for Europe
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o skupni politiki priseljevanja za Evropo: načela, ukrepi in orodja (2008/2331(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2009 on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools (2008/2331(INI))
Zelena knjiga o prihodnosti politike TEN-T
Green Paper on the future of TEN-T
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. aprila 2009 o Zeleni knjigi o prihodnosti politike TEN-T (2008/2218(INI))
European Parliament resolution of 22 April 2009 on the Green Paper on the future TEN-T policy (2008/2218(INI))
-//EP//TEXT TA 20090422 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20090422 ITEMS DOC XML V0//EN
v torek, 23. aprila 2009, od 10.00 do 12.00
Thursday 23 April 2009, 10.00 – 12.00
Sprejetje zapisnikov seje s:
Approval of minutes of meeting of:
· 23. marca 2009 PV – PE423.745v01-00
· 23 March 2009 PV – PE423.745v01-00
Obravnava poročila in priporočil de Larosièrove skupine in nadaljnji ukrepi
Hearing on the Report and Recommendations of the De Larosière group and follow-up.
še ni potrjen.
To be confirmed
Četrtek, 23. april 2009
Thursday 23 April 2009
Poročilo: John Bowis A6-0233/2009
Report: John Bowis A6-0233/2009
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju pravic pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of patients' rights in cross-border healthcare
Iles Braghetto, Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve
Iles Braghetto, Committee on Employment and Social Affairs
Bernadette Vergnaud, Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
Bernadette Vergnaud, Committee on Internal Market and Consumer Protection
Poročilo: Amalia Sartori A6-0239/2009
Report: Amalia Sartori A6-0239/2009
Predlog Priporočila Sveta o varnosti pacientov, vključno s preprečevanjem in obvladovanjem okužb, povezanih z zdravstveno oskrbo
on the proposal for a Council recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
Poročilo: Antonios Trakatellis A6-0231/2009
Report: Antonios Trakatellis A6-0231/2009
Evropsko ukrepanje na področju redkih bolezni
Rare diseases
Predlog Priporočila Sveta o evropskem ukrepanju na področju redkih bolezni
on the proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases
15:00 - 19:00 [RAZPRAVE O AKTUALNIH TEMAH] Izjavi Sveta in Komisije
15:00 - 19:00 [DEBATES ON CURRENT ISSUES] Council and Commission statements
Zaključki vrha G20
Conclusions of the G20 Summit
Razmere v Moldaviji
Situation in the Republic of Moldova
Glasovanje bo potekalo na naslednjem delnem zasedanju.
The vote will be held at the next part-session Joint debate
Skupna razprava
Western Balkans
Poročilo: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
Report: Anna Ibrisagic A6-0212/2009
Utrditev stabilnosti in blaginje na Zahodnem Balkanu
Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans
Utrditev stabilnosti in blaginje na Zahodnem Balkanu
on consolidating stability and prosperity in the Western Balkans
Razmere v Bosni in Hercegovini
Situation in Bosnia and Herzegovina
Poročilo: Angelika Beer A6-0234/2009
Report: Angelika Beer A6-0234/2009
Predlog priporočila Evropskega parlamenta Svetu o neširjenje jedrskega orožja in prihodnost Pogodbe o neširjenju jedrskega orožja (NPT)
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on non-proliferation and the future of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
Pravice invalidov
Rights of persons with disabilities
Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Poročilo: Rumiana Jeleva A6-0229/2009
Report: Rumiana Jeleva A6-0229/2009
Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov
UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Predlog Sklepa Sveta o potrditvi Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov s strani Evropske skupnosti
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Poročilo: Rumiana Jeleva A6-0230/2009
Report: Rumiana Jeleva A6-0230/2009
Konvencija Združenih narodov o pravicah invalidov (izbirni protokol)
Optional Protocol to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Predlog Sklepa Sveta o potrditvi Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov s strani Evropske skupnosti
on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion, by the European Community, of the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
19:00 - 20:00 Čas za vprašanja Svetu B6-0227/2009
19:00 - 20:00 Question Time (Council) B6-0227/2009
Poročilo: Magor Imre Csibi A6-0096/2009
Report: Magor Imre Csibi A6-0096/2009
Zahteve za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (prenovitev)
Ecodesign requirements for energy-related products
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (prenovitev)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy related products (recast)
Poročilo: Catherine Neris A6-0068/2009
Report: Catherine Neris A6-0068/2009
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products
Obdavčevanje dohodka od prihrankov; Davčna utaja, povezana z uvozom
Taxation of savings income; tax evasion linked to import
Poročilo: Benoît Hamon A6-0244/2009
Report: Benoît Hamon A6-0244/2009
Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive 2003/48/ES o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti
on the proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Poročilo: Cornelis Visser A6-0189/2009
Report: Cornelis Visser A6-0189/2009
Skupni sistem DDV glede davčne utaje, povezane z uvozom in drugimi čezmejnimi transakcijami
Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions
Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES o skupnem sistemu davka na dodano vrednost glede davčne utaje, povezane z uvozom in drugimi čezmejnimi transakcijami
on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions
Poročilo: Sarah Ludford A6-0222/2009
Report: Sarah Ludford A6-0222/2009
Profiliranje, zlasti na podlagi narodnosti in rase, pri protiterorističnih dejavnostih, izvrševanju predpisov, priseljevanju, carinskem in mejnem nadzoru
Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu o problematiki profiliranja, zlasti na podlagi narodnosti in rase, pri protiterorističnih dejavnostih, izvrševanju predpisov, priseljevanju, carinskem in mejnem nadzoru
with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control
Priporočilo za drugo obravnavo: Bart Staes A6-0256/2009
Recommendation for second reading: Bart Staes A6-0256/2009
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih o fitofarmacevtskih sredstvih
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products
15:00 - 19:00 [RAZPRAVE O AKTUALNIH TEMAH] Svet (vključno z odgovori)
15:00 - 19:00 [DEBATES ON CURRENT ISSUES] Council (including replies)
Predlog resolucije B6-0191/2009
Motion for a resolution B6-0191/2009
Spopadanje z izzivi krčenja in propadanja gozdov z namenom preprečevanja podnebnih sprememb in izgube biotske raznovrstnosti
Deforestation and forest degradation
B6-0191/2009 Poročilo: Gilles Savary A6-0199/2009
B6-0191/2009 Report: Gilles Savary A6-0199/2009
Pravice pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva ***I (razprava)
Patients' rights in cross-border healthcare ***I (debate)
Varnost pacientov * (razprava)
Patient safety * (debate)
Evropsko ukrepanje na področju redkih bolezni * (razprava)
Rare diseases * (debate)
Razrešnica 2007: Evropski parlament (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Parliament (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Sodišče Evropskih skupnosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: Court of Justice (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Računsko sodišče (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropski varuh človekovih pravic (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropski nadzornik za varstvo podatkov (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Eurojust (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: EUROJUST (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za zdravila (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Medicines Agency (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za varnost v letalstvu (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX) (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: FRONTEX (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja CEDEFOP (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Prevajalski center za organe Evropske unije (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2007: Svet (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
2007 discharge: EU general budget - Council (Rule 131) (vote)
Finančno poslovodenje in nadzor agencij EU (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Financial management and control of EU agencies (Rule 131) (vote)
Dostop do trga avtobusnih prevozov (prenovitev) ***II (glasovanje)
Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) ***II (vote)
Skupna pravila glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika ***II (glasovanje)
Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ***II (vote)
Dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga (prenovitev) ***II (glasovanje)
Common rules for access to the international road haulage market (recast) ***II (vote)
Energetska učinkovitost stavb (prenovitev) ***I (glasovanje)
Energy performance of buildings ***I (vote)
Bonitetne agencije ***I (glasovanje)
Credit Rating Agencies ***I (vote)
Pravice potnikov med potovanjem po morju in celinskih plovnih poteh ***I (glasovanje)
Rights of passengers when travelling by sea and inland waterway ***I (vote)
Pravice potnikov v avtobusnem prometu ***I (glasovanje)
Rights of passengers in bus and coach transport ***I (vote)
Trajanje varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic ***I (glasovanje)
Term of protection of copyright and related rights ***I (vote)
Inteligentni prometni sistemi v cestnem prometu in vmesniki do drugih vrst prevoza ***I (glasovanje)
Intelligent Transport Systems in the field of road transport and interfaces with other transport modes ***I (vote)
Drugi program "Marco Polo" za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa ("Marco Polo II") ***I (glasovanje)
Second 'Marco Polo' programme ***I (vote)
Evropsko železniško omrežje za konkurenčen tovorni promet ***I (glasovanje)
European rail network for competitive freight ***I (vote)
Pravice pacientov na področju čezmejnega zdravstvenega varstva ***I (glasovanje)
Patients' rights in cross-border healthcare ***I (vote)
Varnost pacientov * (glasovanje)
Patient safety * (vote)
Evropsko ukrepanje na področju redkih bolezni * (glasovanje)
Rare diseases * (vote)
Razrešnica 2007: Komisija (glasovanje)
2007 discharge: Commission (vote)
Razrešnica 2007: sedmi, osmi in deveti evropski razvojni sklad (ERS) (glasovanje)
2007 discharge: Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (EDF) (vote)
Razrešnica 2007: Ekonomsko-socialni odbor (glasovanje)
2007 discharge: Economic and Social Committee (vote)
Razrešnica 2007: Ekonomsko-socialni odbor (glasovanje)
2007 discharge: Committee of the Regions (vote)
Razrešnica 2007: Evropska fundacija za usposabljanje (glasovanje)
2007 discharge: European Training Foundation (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (glasovanje)
2007 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA) (vote)
Razrešnica 2007: Evropska policijska akademija (glasovanje)
2007 discharge: European Police College (vote)
Razrešnica 2007: Evropski nadzorni organ za GNSS (glasovanje)
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority (vote)
Razrešnica 2007: Evropska železniška agencija (glasovanje)
2007 discharge: European Railway Agency (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za pomorsko varnost (glasovanje)
2007 discharge: European Maritime Safety Agency (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za obnovo (glasovanje)
2007 discharge: European Agency for Reconstruction (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za okolje (glasovanje)
2007 discharge: European Environment Agency (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za varnost hrane (glasovanje)
2007 discharge: European Food Safety Authority (vote)
Razrešnica 2007: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer (glasovanje)
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (vote)
Razrešnica 2007: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (glasovanje)
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (vote)
Razrešnica 2007: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije) (glasovanje)
2007 discharge: Fundamental Rights Agency (vote)
Razrešnica 2007: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (glasovanje)
2007 discharge: Community Fisheries Control Agency (vote)