natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 16/2009 "Upravljanje predpristopne pomoči za Turčijo s strani Evropske komisije"
European Court of Auditors' Special Report 16/2009 "The European Commission's management of pre-accession assistance to Turkey"
23. februar 2010 od 9.00 do 9.30 (brez navzočnosti javnosti)
23 February 2010, 9.00 - 9.30 (In camera)
23. februar 2010, od 9.30 do 12.30
23 February 2010, 9.30 - 12.30
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun ES, Evropski parlament
2008 discharge: EU general budget, European Parliament
- ob navzočnosti Ioannisa Sarmasa, pristojnega člana Evropskega računskega sodišča
- in the presence of the Member of the Court of Auditors responsible, Ioannis Sarmas
Razrešnica za leto 2008: druge institucije
2008 Discharge: Other Institutions
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Svet
2008 discharge: EU general budget, Council
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Sodišče Evropske unije
2008 discharge: EU general budget, Court of Justice
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Računsko sodišče
2008 discharge: EU general budget, Court of Auditors
- ob navzočnosti Ioannisa Sarmasa, pristojnega člana Evropskega računskega sodišča, in generalnega sekretarja Sodišča Eduarda Ruiza Garcie
- in the presence of the Member of the Court of Auditors responsible, Ioannis Sarmas, and the Secretary-General of the Court, Eduardo Ruiz Garcia
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Ekonomsko-socialni odbor
2008 discharge: EU general budget, Economic and Social Committee
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun EU, Odbor regij
2008 discharge: EU general budget, Committee of the Regions
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun ES, Evropski varuh človekovih pravic
2008 discharge: EU general budget, European Ombudsman
Razrešnica za leto 2008: splošni proračun ES, Evropski nadzornik za varstvo podatkov
2008 discharge: EU general budget, European Data Protection Supervisor
- ob navzočnosti Jaceka Uczkiewicza, pristojnega člana Evropskega računskega sodišča
- in the presence of the Member of the Court of Auditors responsible, Jacek Uczkiewicz
23. februar 2010, od 15.00 do 18.30
23 February 2010, 15.00 - 18.30
Delovni program Evropskega računskega sodišča za leto 2010
Work programme 2010 of the European Court of Auditors
· Predstavitev Vítorja da Silve Caldeire, predsednika Sodišča
· Presentation by Vítor da Silva Caldeira, President of the Court
Mnenje Evropskega računskega sodišča št. 1/2010 "Izboljšanje finančnega upravljanja"
European Court of Auditors' Opinion 1/2010 "Improving financial management"
· Izmenjava mnenj ob navzočnosti Josefa Bonnicija, pristojnega člana Evropskega računskega sodišča
· Exchange of views in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Josef Bonnici
Razrešnica za leto 2008: Agencije
2008 Discharge: Agencies
Razrešnica za leto 2008: uspešnost, finančno poslovodenje in nadzor agencij
2008 discharge: performance, financial management and control of agencies
- ob navzočnosti Nadežde Sandolove, pristojne članice Evropskega računskega sodišča
- in the presence of the Member of the Court of Auditors responsible, Nadejda Sandolova
Razrešnica za leto 2008: Prevajalski center za organe Evropske unije
2008 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Razrešnica za leto 2008: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva (CFCA)
2008 discharge: Community Fisheries Control Agency
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za obnovo
2008 discharge: European Agency for Reconstruction
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA)
2008 discharge: European Network Information Security Agency (ENISA)
Razrešnica za leto 2008: Agencija za oskrbo Euratom
2008 discharge: Euratom Supply Agency
Razrešnica za leto 2008: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer
2008 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Razrešnica za leto 2008: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic (FRONTEX)
2008 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX)
Razrešnica za leto 2008: Evropski nadzorni organ za GNSS
2008 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Razrešnica za leto 2008: Skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije
2008 discharge: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
· 15. marec 2010, od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· 15 March 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels)
· 16. marec 2010, od 9.00 do 12.30 (Bruselj)
· 16 March 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels)
v torek, 23. februarja 2010, od 15.00 do 18.30
Tuesday 23 February 2010, 15.00 - 18.30
22. februar 2010, od 15.00 do 17.30
22 February 2010, 15.00 - 17.30
Soba PHS 5 B 001
Room PHS 5 B 001
· 25. in 26. januarja 2010 PV – PE438.232v01-00
· 25-26 January 2010 PV – PE438.232v01-00
Določitev nove digitalne agende za Evropo: od i2010 k digital.eu
Defining a new Digital Agenda for Europe: from i2010 to digital.eu
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 29. januar 2010, do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 29 January 2010, 12.00
Ključne kompetence za spreminjajoči se svet: izvajanje delovnega programa izobraževanja in usposabljanja za leto 2010
Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme
Novinarstvo in novi mediji – oblikovanje javnega prostora v Evropi
Journalism and new media - creating a public sphere in Europe
22. februar 2010, od 17.30 do 18.30
22 February 2010, 17.30 - 18.30
Soba PHS 1 A 002
Room PHS 1 A 002
Predstavitev študije Richarda Dohertyja in Axelle Devaux o nadaljnjem razvijanju dialoga med univerzami in podjetji (Deloitte)
Presentation of study on "Further developing the University-Business Dialogue" by Richard Doherty and Axelle Devaux (Deloitte Consulting)
Dialog med univerzami in podjetji: novo partnerstvo za posodobitev evropskih univerz
University Business Dialogue: A new partnership for the modernisation of Europe's universities:
EMPL – Sklep: mnenje se ne bo pripravilo
EMPL – Decision: no opinion
· Sklep za rok za vložitev predlogov sprememb
· Decision on deadline for tabling amendments
Javna razprava na temo: "Evropske univerze – izzivi in rešitve"
Public hearing on "Europe's Universities - Challenges and Responses"
in v torek, 23. februarja 2010, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Tuesday 23 February 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 18.30
Vmesni pregled evropskih satelitskih navigacijskih programov: ocena izvajanja, prihodnji izzivi in obeti za financiranje
Mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives
23. februar 2010 od 9.00 do 12.30
23 February 2010, 9.00 - 12.30
Poročilo o uresničevanju o uresničevanju sinergij med sredstvi za raziskave in inovacije iz Uredbe (ES) 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj ter Sedmim okvirnim programom za raziskave in razvoj v mestih in regijah ter državah članicah in Uniji
Report on the implementation of the synergies of research and innovation earmarked funds in Regulation (EC) No 1080/2006 concerning the European Fund of Regional Development and the Seventh Framework Programme for Research and Development in cities and regions as well as in the Member States and the Union
Ob 10.00:
From 10:00:
Skupni raziskovalni in razvojni program za Baltsko morje (BONUS-169)
Joint Baltic Sea Research and Development Programme (BONUS-169)
23. februar 2010 od 15.00 do 18.30
23 February 2010, 15.00 - 18.30
Predstavitev poročila o ključnih rezultatih Evropskega strateškega foruma za raziskovalno infrastrukturo (ESFRI) za leto 2009, ki jo opravi njegov predsednik Carlo Rizzuto
Presentation of the ESFRI key results report 2009 by Carlo Rizzuto, Chair of ESFRI (European Strategy Forum on Research Infrastructures)
Finančna pomoč Skupnosti v zvezi z razgradnjo enot 1 do 4 jedrske elektrarne Kozloduj v Bolgariji „Program Kozloduj“
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria “Kozloduy Programme”
· 17. marec 2010 od 9.00 do 18.30 (Bruselj)
· 17 March 2010, 9.00 - 18.30 (Brussels)
· 18. marec 2010 od 9.00 do 18.30 (Bruselj)
· 18 March 2010, 9.00 - 18.30 (Brussels)
· 26. in 27. januarja 2010 PV – PE431.171v01-00
· 26-27 January 2010 PV – PE431.171v01-00
22. februar 2010 od 15.15 do 16.15
22 February 2010, 15.15 - 16.15
22. februar 2010 od 16.15 do 16.45
22 February 2010, 16.15 - 16.45
Človekove pravice, socialni in okoljski standardi v mednarodnih trgovinskih sporazumih
Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 25. februar 2010 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 25 February 2010, 12.00
22. februar 2010 od 16.45 do 17.15
22 February 2010, 16.45 - 17.15
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 12. marec 2010 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 12 March 2010, 12.00
22. februar 2010 od 17.15 do 17.45
22 February 2010, 17.15 - 17.45
· Izmenjava mnenj (predvidoma)
· Exchange of views (possibly)
22. februar 2010 od 17.45 do 18.15
22 February 2010, 17.45 - 18.15
Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Litva – gradnja stavb
Mobilisation of the European Globilisation Adjustment Fund: Lithuania - construction of buildings
· Obravnava in sprejetje pisma
· Consideration and adoption of a letter
Ingeborg Grässle (PPE)
Ingeborg Gräßle (PPE)
Razrešnica za leto 2008: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop)
2008 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training
· 4. marec 2010 od 9.00 do 12.30
· 4 March 2010, 9.00 - 12.30
Joseph Daul (EPP, FR) se je pri tem zavzel za usklajevanje proračunskih politik članic območja evra, Stephen Hughes (S&amp;D, UK) pa za humano pot iz krize.
The leader of the largest bloc in Parliament, Joseph Daul of the European People's Party, called for "budgetary coordination" whilst Socialist speaker Stephen Hughes called for urgent measures and rapid budget consolidation.
Gospodarske politike članic območja evra morajo biti potrjene s strani evroskupine, je bil jasen Daul.
Liberal leader Guy Verhofstadt called "nonsense" a monetary union with no real economic union.
Hughes je ob tem opozoril, da humana pot iz krize ne more pomeniti radikalnega krčenja javnih izdatkov, saj bi to lahko prizadelo zdravstvene storitve in izobraževanje.
After the Summit in Brussels, EU leaders made a pledge to help Greece in its debt crisis and issued a statement in which they called on the Greek government to implement measures to reduce its budget deficit.
Kako se spopasti z grškim problemom?
Heads of States also discussed a new EU plan for jobs and growth, the EU 2020 strategy.
Povod za današnjo razpravo o težavah območja evra so bili zaključki neformalnega Evropskega sveta, ki je v Bruslju potekal 11. februarja.
Parliament will vote in March on a resolution on the follow-up to the summit.
So pa o Grčiji zato več govorili poslanci.
No more "business as usual"
Guy Verhofstadt (ALDE, BE) , je tako menil, da je monetarna unija brez usklajevanja gospodarski politik članic območja evra brez smisla.
The President of the European Commission José Manuel Barroso told the House that the contraction of the economy and rising unemployment are a threat that must be addressed, as well as the aging population and the productivity gap.
Potrebujemo močnejše instrumente, potrebujemo gospodarsko upravljanje, je poudaril Verhofstadt, ko je govoril o razlikah v gospodarskih politikah med Grčijo in nekaterimi drugimi državami EU.
He said that "business as usual will not protect the EU way of life" and promised a three-pronged strategy for knowledge-based, inclusive and sustainable growth
Rebecca Harms (Zeleni, DE) je menila, da je Grčiji treba pomagati, vendar bo morala tudi Grčija marsikaj spremeniti.
Mr Daul said that Europe could not wait for other countries to find themselves in the same position as Greece.
"Protigrška čustva sedaj najmanj pomagajo, moramo se jim izogniti," je menila.
He quoted former French Prime Minister Eduard Balladur saying "eurozone countries' economic policy has to be approved by the euro group".
Grčija se je sicer zavezala, da bo svoj proračunski primanjkljaj letos znižala za štiri odstotne točke, takšno zategovanje pasu pa je že sprožilo proteste v državi.
For the second largest bloc the Socialists and Democrats, British MEP Stephen Hughes said member states are in a desperate need of solidarity and that "2020 is distant future, we need solutions for immediate problems".
20100222STO69302 Galerija fotografij z zasedanja EP v Bruslju
20100222STO69302 Parliament's press service Watch debates live EuroparlTV Flickr photos from session
v torek, 23. februarja 2010, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 17.30 ter od 17.30 do 18.30 (sestanek koordinatorjev)
Tuesday 23 February 2010, 9.00 - 12.30 and 15.00 - 17.30 and 17.30 - 18.30 (coordinators’ meeting)
· 27. januarja 2010 PV – PE438.480v01-00
· 27 January 2010 PV – PE438.480v01-00
Družbena odgovornost podjetij v mednarodnih trgovinskih sporazumih
Corporate and social responsibility in international trade agreements
Strategija EU za južni Kavkaz
A EU strategy for the South Caucasus
Unija za Sredozemlje
Union for the Mediterranean
Trgovinski sporazum proti ponarejanju (ACTA) - Izmenjava mnenj s Komisijo
Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) - Exchange of views with the Commission
Stanje mednarodnih trgovinskih pogajanj - Izmenjava mnenj z generalnim direktorjem GD za trgovino Davidom O'Sullivanom, Evropska komisija
State of Play of International Trade Negotiations - Exchange of views with David O'Sullivan, Director General, DG TRADE, Commission
23. februar 2010 od 15.00 do 17.30
23 February 2010, 15.00 - 17.30
Predstavitev generalnega direktorja Svetovne trgovinske organizacije Pascala Lamyja (STO) o stanju kroga pogajanj iz Dohe - Izmenjava mnenj
Presentation by Mr Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization (WTO), on the state of play of the negotiations of the Doha Round - Exchange of views
*** Glasovanje *** okrog 17.00
*** Voting time *** Approximately at 17.00
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 29. januar 2010 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 29 January 2010, 12.00
23. februar 2010 od 17.30 do 18.30
23 February 2010, 17.30 - 18.30
· 17. marec 2010 od 9.00 do 12.30
· 17 March 2010, 9.00 - 12.30
v torek, 23. februarja 2010, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Tuesday, 23 February 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
23. februar 2010, od 9.00 do 9.30
23 February 2010, 9.00 – 9.30
23. februar 2010, od 9.30 do 9.45
23 February 2010, 9.30 – 9.45
· 30. novembra in 1. decembra 2009 PV – PE438.489v01-00
· 30 November 2009 and 1 December 2009 PV – PE438.489v01-00
23. februar 2010, od 9.45 do 10.00
23 February 2010, 9.45 – 10.00
Poročilo o beli knjigi Komisije: „Prilagajanje podnebnim spremembam: evropskemu okviru za ukrepanje naproti“
Report on the Commission White Paper entitled ‘Adapting to climate change: Towards a European framework for action’
· sprejetje osnutka mnenja
· Adoption of the draft opinion
· rok za vložitev predlogov sprememb: 4. februar 2010, 12:00
· Deadline for amendments: 4 February 2010, 12 noon
23. februar 2010, od 10.00 do 12.30
23 February 2010, 10.00 – 12.30
Izmenjava mnenj s pravno službo Evropskega parlamenta o pravnem mnenju z dne 13. julija 2009 o partnerskem ribolovnem sporazumu z Marokom
Exchange of views with the EP’s Legal Service on the legal opinion of 13 July 2009 concerning the fisheries agreement with Morocco
· določitev roka za vložitev predlogov sprememb
· Setting of deadline for amendments
Uporaba tujih in lokalno neprisotnih vrst v ribogojstvu (sprememba Uredbe (ES) št. 708/2007)
Use of alien and locally absent species in aquaculture (amendment of Regulation (CE) No 708/2007)
Obvestilo Evropske komisije o izvajanju Uredbe št. 1967/2006 o ukrepih za upravljanje za trajno izkoriščanje virov v Sredozemskem morju
Information from the Commission on the implementation of Regulation 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea
23. februar 2010, od 15.00 do 18.30
23 February 2010, 15.00 – 18.30
Javna predstavitev: „Trajnostna prihodnost za evropsko ribogojstvo“
Public hearing on ‘A sustainable future for European aquaculture’
Sporočilo predsednice o odločitvah koordinatorjev
Chair’s announcement on decisions taken by the coordinators
15. marec, od 15.00 do 18.30 16. marec, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30 v Bruslju
15 March, 15.00 – 18.30 16 March, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30 in Brussels
· 25. januarja 2010 PV – PE438.274v01-00
· 25 January 2010 PV – PE438.274v01-00
23. februar 2010 od 15.00 do 16.00
23 February 2010, 15.00 - 16.00
izvršno direktorico Evropskega inštituta za enakost spolov Virginijo Langbakk
Ms Virginija Langbakk, Executive Director of the European Institute for Gender Equality
23. februar 2010 od 16.00 do 17.15
23 February 2010, 16.00 - 17.15
23. februar 2010 od 17.15 do 18.30
23 February 2010, 17.15 - 18.30
Glej ločeni dokument.
See separate document
Ponedeljek, 15. marec 2010, od 15.00 do 18.30 Torek, 16. marec 2010, od 9.00 do 12.30 – praznovanje mednarodnega dneva žena skupaj z mrežo nacionalnih parlamentov
Monday, 15 March 2010, 3 pm - 6.30 pm Tuesday, 16 Marh 2010, 9 am - 12.30 pm - Celebration of the International Women's Day with the participation of the Network of National Parliaments
v torek, 23. februarja 2010, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 18.30
Tuesday 23 February 2010, 9.00 – 12.30 and 15.00 – 18.30
Sejna soba: ASP A3G-3
Room ASP A3G-3
od 9.00 do 10.30 (za zaprtimi vrati)
from 9 h. to 10 h30 (in camera)
ob 10.30
at 10 h30
Sprejetje osnutka dnevnega reda (1) PE 439.108
Adoption of draft agenda (1) PE 439.108
Vsak poslanec pa lahko pred koncem seje prosi za prenos točke iz oddelka B v oddelek A; ta točka je potem samodejno vključena v razpravo na naslednji seji.
However any member may ask before the end of the meeting for an item in section B to be moved to section A; it will then be automatically included in section A for discussion at a subsequent meeting.
Sprejetje zapisnika seje z dne:
Approval of minutes of the meeting of:
· 27.-28. januarja 2010
· 27-28 January 2010
Sporočila predsednika o odločitvah koordinatorjev
Chairman's announcements concerning coordinators' decisions
Mnenje o biotski raznovrstnosti
Opinion on Bio-diversity
– obravnava osnutka mnenja
- consideration of a draft opinion
Poročilo o obisku za ugotavljanje dejstev v Huelvi (2010)
Report on the Fact-finding visit to Huelva ( 2010)
– predhodne ugotovitve – ustno poročilo
- preliminary results - oral report
Št.°878/2007 Pedra Garcie Morena (Španija), v imenu združenja Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE) o domnevnih kršitvah okoljske zakonodaje ES s strani regionalnih in lokalnih organov v avtonomni pokrajini Murcia (Španija)
N° 878/2007 by Mr. Pedro Garcia Moreno (Spanish), on behalf of Asociación de Naturalistas del Sureste (ANSE), on alleged breaches of EC environmental legislation by regional and local authorities in the Autonomous Community of Murcia (Spain)
Št.°1322/2007 Yolande Díaz Pérez (Španija), v imenu združene galicijske levice (Izquierda Unida de Galicia), Jesúsa Ignácia Caselasa Péreza, v imenu združenja Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol, s štirimi drugimi podpisi, in Bernarda Bastide Sixta, v imenu ribiškega združenja Cofradía de Pescadores de Ferrol, o odprtju obrata za ponovno uplinjanje v okraju Mugardos mesta La Coruña
N° 1322/2007 by Yolanda Díaz Pérez (Spanish), on behalf of Izquierda Unida de Galicia [United Galician Left], Jesús Ignácio Caselas Pérez, on behalf of the Federación Roi Xordo de AAVV de la zona urbana de Ferrol, bearing 4 other signatures and Bernardo Bastida Sixto, on behalf of Cofradía de Pescadores de Ferrol [Ferrol Fishermen’s Brotherhood] on the opening of a regasification plant in Mugardos, La Coruña
Št. 1380/2007 Javierja Gomeza Gonzaleza (Španija) o domnevnih kršitvah zakonodaje ES o dostopu do informacij in čiščenju odpadne vode v mestih v povezavi z dejavnostjo podjetja Emasagra (Granada, Španija)
N° 1380/2007 by Mr. Javier Gomez Gonzalez (Spanish), on alleged breaches of EC legislation on access to information and urban waste-water treatment in connection with the activity of ‘Emasagra’ company (Granada, Spain)
Št. 482/2009 Suzanne Wyatt (Združeno kraljestvo) s 792 podpisi o težavah lastnikov nepremičnin v Španiji
N° 482/2009 by Suzanne Wyatt (British), bearing 792 signatures, on problems facing property owners in Spain
Št. 484/2009 Joséja Alberta Escolarja (Španija) o nepremičninskem sektorju v Španiji
N° 484/2009 by José Alberto Escolar (Spanish), on the real estate sector in Spain
Št. 42/2009 Yvonne Hewitt (Združeno kraljestvo) s petimi podpisi o izgubi bančnih jamstev, pridobljenih s predplačili za gradbene projekte v Španiji
N° 42/2009 by Yvonne Hewitt (British), bearing 5 signatures, on the loss of bank guarantees provided by way of down-payment on building projects in Spain
ob 15.00
at 15.00
Št. 1737/2008 Lorda Richarda Inglewooda (Združeno kraljestvo) o diskriminatorni naravi predpisa iz leta 2008 v zvezi z Evropskim parlamentom (prekinitev mandata članov lordske zbornice) o statusu poslancev, ki so bili izvoljeni v Evropski parlament
N° 1737/2008 by Lord Richard Inglewood DL (British), on the discriminatory character of the European Parliament House of Lords Disqualification Regulations 2008 on the status of the peers elected as MEPs
+mnenje AFCO
+ Opinion AFCO
Št. 539/2007 Barrya Curtina (Združeno kraljestvo) v imenu združenja Watergrasshill Community Association o domnevnih kršitvah zakonodaje ES v povezavi z odločitvijo mestnega sveta v Corku, da dovoli kamnolom nad regionalno pomembnim vodonosnikom
N° 539/2007 by Barry Curtin (British), on behalf of Watergrasshill Community Association, on the alleged breaches of EC legislation in connection with the decision of the Cork Council to allow for quarrying over a regionally important aquifer
Št. 1282/2007 Rémija Sallé (Francija) v imenu združenja $CASP o okoljskih vplivih projekta izgradnje mostu čez reko Loaro vzhodno od mesta Orléans v okviru gradnje cestnega obroča okoli Orléansa (le grand contournement [velika obvoznica])
N° 1282/2007 by Mr. Rémi Sallé (French), on behalf of 4CASP Association, on the environmental impact of a bridge project over Loire, East of Orléans, in the context of the ring-road around Orléans ("le grand contournement")
Št. 551/2008 Oliviera Pereona (Francija) v imenu sindikata delavcev slanih močvirij o domnevni kršitvi Direktive 92/43/EGS zaradi izdaje dovoljenja za načrtovanje za razvojna dela blizu predvidenega območja NATURA 2000 v občini Guerande
N° 551/2008 by Olivier Pereon (French) on behalf of the Salt Marsh Workers Union, on alleged infringement of Directive 92/43/EEC following the issuing of planning permission for development work near a projected NATURA 2000 zone in Guerande
Št. 468/2007 Jana Terkla Nielsena (Danska) o kršitvi okoljskih pravil EU v povezavi s načrtom gradnje počitniške hiše na Danskem
N° 468/2007 by Jan Terkel Nielsen (Danish), on infringement of EU environment rules in connection with a holiday cottage construction project in Denmark
Št. 980/2007 Torkilda Todsena (Danska) v imenu skupine državljanov o načrtu avtoceste med Kiplevom in Sønderborgom na Danskem
N° 980/2007 by Torkild Todsen (Danish), on behalf of 'Borgergruppen’ (Citizens’ Group), on the motorway project between Kiplev and Sønderborg in Denmark
Št. 832/2008 Antona Huberja (Nemčija), ki poziva k zaustavitvi financiranja raziskovalnega programa o plovnosti Donave, še posebej na delu med Straubingom in Vilshofnom
N° 832/2008 by Anton Huber (German), calling for the blocking of funding for the research programme concerning the navigability of the Danube, and in particular the stretch between Straubing and Vilshofen
Št. 78/2007 Mavroudisa Voridisa (Grčija) o gradnji odlagališča smeti v delu vzhodne Atike
N° 78/2007 by Mavroudis Voridis (Greek), on construction of a refuse tip in part of eastern Attica