natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sporazum ES-Maldivi o nekaterih vidikih zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Agreement between the EC and the Maldives on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Upravljanje evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Management of the European satellite radio-navigation programmes * (Rule 131) (vote)
Kakovost voda, primernih za lupinarje (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Quality required of shellfish waters ***I (Rule 131) (vote)
Zavajajoče in primerjalno oglaševanje (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Misleading and comparative advertising ***I (Rule 131) (vote)
Trajanje varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Protection of copyright and certain related rights ***I (Rule 131) (vote)
Pravica dajanja v najem in pravica posojanja ter pravice, sorodne avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Rights related to copyright ***I (Rule 131) (vote)
Obvladovanje ameriškega kaparja (kodificirana različica) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Control of San José Scale * (Rule 131) (vote)
Glukoza in laktoza (kodificirana različica) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Glucose and lactose ***I (Rule 131) (vote)
Sprememba členov 3 in 4 Poslovnika Evropskega parlamenta (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Amendment of Rules 3 and 4 of Parliament's Rules of Procedure (Rule 131) (vote)
Osnovne plače, dodatki in odpravnine osebja Europola * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The basic salaries and allowances applicable to Europol staff * (Rule 131) (vote)
Kadrovski predpisi Europola * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Europol's Staff Regulations * (Rule 131) (vote)
Statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in druga posebna statistična področja ***I (glasovanje)
Statistical classification of economic activities - NACE Rev. 2 ***I (vote)
Izredna finančna pomoč Skupnosti Kosovu * (glasovanje)
Exceptional Community financial assistance to Kosovo * (vote)
Ustanovitev Agencije Evropske unije za temeljne pravice * (glasovanje)
European Union Agency for Fundamental Rights * (vote)
Agencija za temeljne pravice, dejavnosti na področjih iz naslova VI Pogodbe o Evropski uniji * (glasovanje)
Fundamental Rights Agency - activities under Title VI TEU * (vote)
Prihodnji ukrepi na področju patentov (glasovanje)
Future action in the field of patents (vote)
Zaščita in dobro počutje živali (2006-2010) (glasovanje)
The protection and welfare of animals 2006-2010 (vote)
Nadaljevalno poročilo o konkurenci v sektorju svobodnih poklicev (glasovanje)
Follow-up to the report on competition in professional services (vote)
Gospodarski in trgovinski odnosi EU z Mercosurjem (glasovanje)
EU economic and trade relations with Mercosur (vote)
Razmere v sektorju drobnega sadja ter češenj in višenj namenjenih predelavi (glasovanje)
Soft fruits and cherries (vote)
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi in popravku Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete in spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ( KOM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending and correcting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2006)0500 - C6-0335/2006 - 2006/0172(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo ( KOM(2006)0506 - C6-0334/2006 - 2006/0168(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania ( COM(2006)0506 - C6-0334/2006 - 2006/0168(CNS) )
- Predlog spremembe proračuna št. 5 za proračunsko leto 2006 - Oddelek III – Komisija (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD) )
- Draft amending budget No 5 for the financial year 2006 - Section III – Commission (13561/2006 - C6-0333/2006 - 2006/2202(BUD) )
- Predlog Uredbe Sveta o trženju mesa, pridobljenega iz goveda, starega največ dvanajst mesecev ( KOM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the marketing of the meat of bovine animals aged twelve months or less ( COM(2006)0487 - C6-0330/2006 - 2006/0162(CNS) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o programu Skupnosti za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme (Prenova) ( KOM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a Community energy-efficiency labelling programme for office equipment (Recast) ( COM(2006)0576 - C6-0329/2006 - 2006/0187(COD) )
- Predlog okvirnega Sklepa Sveta o evropskem nalogu za nadzor v predsodnih postopkih med državami članicami Evropske unije ( KOM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) )
- Proposal for a Council Framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union ( COM(2006)0468 - C6-0328/2006 - 2006/0158(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi uredb (ES) št. 894/97, (ES) št. 812/2004 in (ES) št. 2187/2005 glede visečih mrež ( KOM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 as concerns drift nets ( COM(2006)0511 - C6-0327/2006 - 2006/0169(CNS) )
- Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 o organizaciji vzorčne raziskave delovne sile v Skupnosti ( KOM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community ( COM(2006)0565 - C6-0326/2006 - 2006/0180(COD) )
- Predlog Odločbe Evropskega Parlamenta in Sveta o razveljavitvi Direktive Sveta 68/89/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa ( KOM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough ( COM(2006)0557 - C6-0325/2006 - 2006/0178(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 38/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1063 - C6-0324/2006 - 2006/2243(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 38/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)1063 - C6-0324/2006 - 2006/2243(GBD))
- Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o označevanju naprav za upravljanje ter kontrolnih in opozorilnih svetilk za dvo- ali trikolesna motorna vozila (Kodificirana različica) ( KOM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2006)0556 - C6-0323/2006 - 2006/0175(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o sodelovanju Bolgarije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenost z drogami ( KOM(2006)0255 - C6-0322/2006 - 2006/0095(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Bulgaria on the participation of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0255 - C6-0322/2006 - 2006/0095(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o sodelovanju Romunije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ( KOM(2006)0256 - C6-0321/2006 - 2006/0087(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Romania on the participation of Romania in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0256 - C6-0321/2006 - 2006/0087(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o sodelovanju Turčije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ( KOM(2006)0257 - C6-0320/2006 - 2006/0089(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the participation of Turkey in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0257 - C6-0320/2006 - 2006/0089(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 92/49/EGS in direktiv 2002/83/ES, 2004/39/ES, 2005/68/ES in 2006/48/ES glede postopkovnih pravil in ocenjevalnih meril za oceno varnega in skrbnega poslovanja pri pridobitvah in zvišanju imetništva delnic v finančnem sektorju ( KOM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC, 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector ( COM(2006)0507 - C6-0298/2006 - 2006/0166(COD) )
- Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti - Predlog Priporočila Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi evropskega ogrodja kvalifikacij za vseživljenjsko učenje ( KOM(2006)0479 - C6-0294/2006 - 2006/0163(COD) )
- Implementing the Community Lisbon Programme - Proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning ( COM(2006)0479 - C6-0294/2006 - 2006/0163(COD) )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice ( COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation establishing a European Union Agency for Fundamental Rights [ COM(2005)0280 - C6-0288/2005 - 2005/0124(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Kinga Gál ( A6-0306/2006 )
Rapporteur: Kinga Gál ( A6-0306/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o pooblastitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice za izvajanje dejavnosti na področjih iz naslova VI Pogodbe o Evropski uniji ( COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council decision empowering the European Union Agency for Fundamental Rights to pursue its activities in areas referred to in Title VI of the Treaty on European Union [ COM(2005)0280 - C6-0289/2005 - 2005/0125(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Magda Kósáné Kovács ( A6-0282/2006 )
Rapporteur: Magda Kósáné Kovács ( A6-0282/2006 )
Kinga Gál je predstavila poročilo ( A6-0306/2006 ).
Kinga Gál introduced the report ( A6-0306/2006 ).
Magda Kósáné Kovács je predstavila poročilo ( A6-0282/2006 ).
Magda Kósáné Kovács introduced the report ( A6-0282/2006 ).
Cem Özdemir (pripravljalec mnenja odbora AFET),
Cem Özdemir (draftsman of the opinion of the AFET Committee),
točka 22 , Zapisnik z dne 12.10.2006 in
Minutes of 12.10.2006, Item 22 and
Antonios Trakatellis sta sporočila, da njuni imeni nista navedeni na seznamu, čeprav sta bila navzoča.
Antonios Trakatellis had informed the Presidency that they had been present but that their names were not on the attendance register.
5 Sporočila predsedstva
5 Statement by the President
točka 9.5 , Zapisnik z dne 15.06.2006 ).
Minutes of 15.06.2006, Item 9.5
Dejal je, da so potrebne nekatere tehnične prilagoditve uredbe.
) in favour of Slovenia's adoption of the euro as of 01.01.2007.
Čeprav pogodba ne predvideva posvetovanja s Parlamentom, je Svet želel imeti njegovo mnenje o zadevi.
Although the Treaty did not provide for Parliament to be consulted, the Council nevertheless wished to seek Parliament's opinion on the matter.
Odbor za ekonomske in monetarne zadeve je ocenil, da sprejetje nove resolucije Parlamenta ni potrebno.
The ECON Committee did not believe that there was a need for Parliament to adopt a new resolution.
Predsednik je ugotovil, da ni nasprotovanja takemu postopku in s tem je Parlament izrazil privolitev.
The President established that there were no objections to the procedure and that Parliament thus endorsed the opinion.
Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Jens Holm
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Jens Holm
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o sodelovanju Bolgarije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenost z drogami ( COM(2006)0255 - C6-0322/2006 - 2006/0095(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Government of the Republic of Bulgaria on the participation of Bulgaria in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0255 - C6-0322/2006 - 2006/0095(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Jean-Marie Cavada ( A6-0328/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0328/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o sodelovanju Romunije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ( COM(2006)0256 - C6-0321/2006 - 2006/0087(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and Romania on the participation of Romania in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0256 - C6-0321/2006 - 2006/0087(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Jean-Marie Cavada ( A6-0326/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0326/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Turčijo o sodelovanju Turčije pri delu Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ( COM(2006)0257 - C6-0320/2006 - 2006/0089(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the participation of Turkey in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2006)0257 - C6-0320/2006 - 2006/0089(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Jean-Marie Cavada ( A6-0327/2006 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0327/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2005)0513 - C6-0165/2006 - 2005/0208(CNS) ) - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services ( COM(2005)0513 - C6-0165/2006 - 2005/0208(CNS) ) - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0295/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0295/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Avstralije o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2005)0264 - C6-0224/2005 - 2005/0112(CNS) ) - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services [ COM(2005)0264 - C6-0224/2005 - 2005/0112(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0293/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0293/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov ( COM(2005)0267 - C6-0226/2005 - 2005/0113(CNS) ) - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and New Zealand on certain aspects of air services [ COM(2005)0267 - C6-0226/2005 - 2005/0113(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0294/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0294/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2006)0064 - C6-0249/2006 - 2006/0016(CNS) ) - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services [ COM(2006)0064 - C6-0249/2006 - 2006/0016(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0296/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0296/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Maldivi o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2006)0095 - C6-0250/2006 - 2006/0027(CNS) ) - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services ( COM(2006)0095 - C6-0250/2006 - 2006/0027(CNS) ) - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0297/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0297/2006 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1321/2004 o vzpostavitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema ( COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) ) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio-navigation programmes ( COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS) ) - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0314/2006 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0314/2006 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah glede kakovosti voda, primernih za lupinarje (kodificirana različica) ( COM(2006)0205 - C6-0152/2006 - 2006/0067(COD) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the quality required of shellfish waters (Codified version) ( COM(2006)0205 - C6-0152/2006 - 2006/0067(COD) ) - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0313/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0313/2006 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju (kodificirana različica) ( COM(2006)0222 - C6-0161/2006 - 2006/0070(COD) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning misleading and comparative advertising (Codified version) [ COM(2006)0222 - C6-0161/2006 - 2006/0070(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0318/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0318/2006 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o trajanju varstva avtorske pravice in določenih sorodnih pravic (kodificirana različica) ( COM(2006)0219 - C6-0160/2006 - 2006/0071(COD) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the term of protection of copyright and certain related rights (Codified version) ( COM(2006)0219 - C6-0160/2006 - 2006/0071(COD) ) - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0323/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0323/2006 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o pravici dajanja v najem in pravici posojanja ter o določenih pravicah, sorodnih avtorski pravici, na področju intelektualne lastnine (kodificirana različica) ( COM(2006)0226 - C6-0162/2006 - 2006/0073(COD) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (Codified version) ( COM(2006)0226 - C6-0162/2006 - 2006/0073(COD) ) - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0321/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0321/2006 )
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o o obvladovanju ameriškega kaparja (kodificirana različica) ( COM(2006)0123 - C6-0136/2006 - 2006/0040(CNS) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a Council directive on control of San José Scale (Codified version) ( COM(2006)0123 - C6-0136/2006 - 2006/0040(CNS) ) - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0322/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0322/2006 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o glukozi in laktozi (kodificirana različica) ( COM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS) ) - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation on glucose and lactose (Codified version) ( COM(2006)0116 - C6-0135/2006 - 2006/0038(CNS) ) - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0320/2006 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0320/2006 )
Poročilo: Sprememba členov 3 in 4 Poslovnika Evropskega parlamenta ( 2005/2036(REG) ) - Odbor za ustavne zadeve.
Report on the amendment of Rules 3 and 4 of Parliament's Rules of Procedure [ 2005/2036(REG) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Poročevalec: Borut Pahor ( A6-0274/2006 )
Rapporteur: Borut Pahor ( A6-0274/2006 )
PREDLOG SKLEPA, BESEDILO UREDBE in PREDLOGI SPREMEMB
PROPOSAL FOR A DECISION, TEXT OF REGULATION and AMENDMENTS
Poročilo: Pobuda Republike Avstrije z namenom sprejetja Sklepa Sveta o prilagoditvi osnovnih plač, dodatkov in odpravnin osebja Europola (5417/2006 - C6-0072/2006 - 2006/0803(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the initiative by the Republic of Austria for adoption of a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff [5417/2006 - C6-0072/2006 - 2006/0803(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Claude Moraes ( A6-0278/2006 )
Rapporteur: Claude Moraes ( A6-0278/2006 )
Poročilo: Pobuda Republike Avstrije z namenom sprejetja akta Sveta o spremembi Kadrovskih predpisov Europola (5428/2006 - C6-0073/2006 - 2006/0804(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the initiative by the Republic of Austria with a view to the adoption of a Council Act amending Europol's Staff Regulations [5428/2006 - C6-0073/2006 - 2006/0804(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Claude Moraes ( A6-0279/2006 )
Rapporteur: Claude Moraes ( A6-0279/2006 )
POBUDA REPUBLIKE AVSTRIJE
INITIATIVE OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA