natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finančni instrumenti evropske kohezijske politike lahko prispevajo k razcvetu mestnih območij s spodbujanjem sanacije propadajočih skupnih površin, izvajanjem varnostnih ukrepov in preprečevanjem prestopništva, z ukrepi za učinkovito rabo vode in energije ter s podporo socialnemu vključevanju.
This EU funding could help to revive urban areas with an integrated mix of measures to redevelop public areas, improve safety and prevent delinquency, and use water and energy more efficiently.
Odbor predlaga, da bi se ob predvideni reviziji uredb v zvezi s kohezijsko politiko leta 2009 ponovno odprla razprava o možnosti, da bi bile za varčevanje z energijo in zaščito okolja do sredstev iz evropskih skladov za prenovo socialnih stanovanj, ki jih sedaj prejemajo le nekatere države, upravičene vse države članice, saj so stanovanjske potrebe pereče po vsej Evropi.
For the fifteen countries that were in the EU before 2004, the report seeks to reopen the debate on "extending access to Community funds for renovation of social housing to all Member States, in order to save energy and protect the environment, currently foreseen only for certain countries, given that housing needs are critical throughout Europe".
Parlamentarci tudi želijo, da se na evropski ravni določijo kazalniki kakovosti za opredelitev pojma primernega stanovanja, zagovarjajo okrepitev pravice do stanovanjske pomoči in vseh drugih socialnih pravic, s čimer bi se zagotovila mobilnost delavcev, mesta pa naj dobijo več pristojnosti pri načrtovanju, upravljanju in izvajanju programov iz strukturnih skladov, namenjenih sofinanciranju ukrepov s področja urbanizma.
Structural fund aid should form part of an integrated strategy on housing, so as to ensure that any steps to promote access to housing, improve building quality, improve the quality of life and enhance the attractiveness of urban and rural environments are taken simultaneously.
Odbor še spodbuja skupino EIB in Komisijo, naj vzpostavita posebno strategijo za razmah gradbeništva zlasti v novih državah članicah.
The report advocates, inter alia, identifying EU-wide minimum quality indicators defining "adequate housing", strengthening the right to housing benefit so as to ease worker mobility , and giving cities a greater role in planning and managing the use of structural funds for housing projects.
Šlo naj bi za strukturno pomoč razvoju stanovanjskega sektorja, kjer bi se okrog urbanističnih načrtov zbrali lokalni in regionalni viri.
It also encourages the EIB group and the Commission to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and mobilise local and regional resources geared to urban projects.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
Večji vpliv strukturnih politik na kohezijo EU
Maximising the impact of cohesion policy?
Poročilo na lastno pobudo, ki ga je pripravila poslanka Francisca PLEGUEZUELOS AGUILAR (PES, ES), predlaga več priporočil za izboljšanje učinkovitosti ekonomskih in socialnih učinkov strukturnih politik na kohezijo znotraj EU.
Recommendations for maximising the economic and social impact of cohesion policy in regions across Europe are set out in this own-initiative report by Francisca Pleguezuelos Aguilar (PES, ES).
Ker postaja kohezijska politika največja postavka evropskega proračuna, je dokument že priprava na revizijo proračuna v obdobju 2008/2009.
Cohesion policy is set to become the EU's largest budget item, and this report has one eye on the EU budget review agreed for 2008/2009.
Komisijo poziva, naj poišče nove načine za združevanje politik in instrumentov strukturnih politik z drugimi politikami in orodji, da bi povečali sinergijo pri spodbujanju trajnostne konkurenčnosti, raziskav in inovacij.
It also urges the Commission to explore new ways of combining structural policies with other Community policies, so as to build synergies that can boost competitiveness, research and innovation;
Komisijo in Svet poziva, naj preučita, v kolikšni meri so izvedljive obveznosti, kot je na primer ta, da je treba z naslednjim programskim obdobjem najmanj 20 odstotkov strukturnih skladov nameniti za rast raziskav, razvoja in inovacij.
· calls on Commission and Council to assess whether earmarking at least 20% of structural funds for R&D and innovation for the next programming period is viable, not forgetting the small projects that drive sustainable development in less-favoured regions;
Pri tem se tudi ne bi smeli osredotočati le na velike projekte in centre odličnosti, ampak tudi na manjše projekte, ki potekajo v manj razvitih regijah, še posebej tiste, ki prispevajo k trajnostnemu regionalnemu razvoju.
· urges all stakeholders to seek to secure a territorial balance between urban and rural areas, encourage an integrated strategic approach to the development of urban, suburban and rural areas, and exchange good practice, especially within networks for improving the management of funds;
Države članice ter regionalne in lokalne oblasti, naj preučijo, kateri instrumenti bi bili najbolj primerni za doseganje ozemeljskega ravnotežja med mesti in podeželjem, ob zagotavljanju dopolnjevanja med podeželskim in regionalnim razvojem ter spodbujanju celostnega strateškega pristopa za razvoj mestnih območij.
The report suggests that, with the increasing importance of the Internet, an "essential precondition for innovation capacity building" in Europe should include "unhindered and free – or extremely cheap – broadband access" to administrative, scientific, legal and cultural information, "subject to proper respect for intellectual property principles [.]"
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0150 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-012-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-013-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070424BRI05802 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Razrešnice za proračunsko leto 2005 (razprava)
Discharge for the financial year 2005 (debate)
Boj proti virusu HIV/aidsu v Evropski uniji in sosednjih državah za obdobje 2006-2009 (razprava)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (debate)
Sporazum med ES in Malezijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Malaysia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Osnovne plače in dodatki osebja Europola * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Europol staff salaries and allowances * (Rule 131) (vote)
Tarifne kvote za uvoz surovega trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar * (Rule 131) (vote)
Zahteva za odvzem poslanske imunitete Vurale Ögerja (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Waiver of the immunity of Vural Öger (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Section IV, Court of Justice (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek V, Računsko sodišče (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Section V, Court of Auditors (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Section VI, European Economic and Social Committee (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek VIII A – Evropski varuh človekovih pravic (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Section VIIIA, European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek VIII B, Evropski nadzornik za varstvo podatkov (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Section VIII B, European Data Protection Supervisor (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: šesti, sedmi, osmi in deveti Evropski razvojni sklad (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: 6th, 7th, 8th and 9th EDFs (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Centre for the Development of Vocational Training (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropski center za spremljanje drog in odvisnosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za okolje (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Environment Agency (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Agency for Safety and Health at Work (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Prevajalski center za organe Evropske unije (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Translation Centre for the Bodies of the European Union (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za zdravila (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Eurojust (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: Eurojust (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Training Foundation (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za pomorsko varnost (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Maritime Safety Agency (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Agencija za varnost v letalstvu (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Aviation Safety Agency (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za varnost hrane (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Food Safety Authority (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Centre for Disease Prevention and Control (Rule 131) (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Discharge 2005: European Network and Information Security Agency (Rule 131) (vote)
Plačilne storitve na notranjem trgu ***I (glasovanje)
Payment services in the internal market ***I (vote)
Sistem kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba * (glasovanje)
Quota system in relation to the production of potato starch * (vote)
Posledice prihodnjih širitev za učinkovitost kohezijske politike (glasovanje)
Future enlargements and cohesion (vote)
Letna politična strategija Komisije za leto 2008 (glasovanje)
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008) (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek III, Komisija (glasovanje)
Discharge 2005: Section III, Commission (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek I, Evropski parlament (glasovanje)
Discharge 2005: Section I, European Parliament (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek II, Svet (glasovanje)
Discharge 2005: Section II, Council (vote)
Razrešnica 2005: Oddelek VII, Odbor regij (glasovanje)
Discharge 2005: Section VII, Committee of the Regions (vote)
Razrešnica 2005: Evropska agencija za obnovo (glasovanje)
Discharge 2005: European Agency for Reconstruction (vote)
Boj proti virusu HIV/aidsu v Evropski uniji in sosednjih državah za obdobje 2006-2009 (glasovanje)
Combating HIV/Aids within the EU and in the neighbouring countries 2006-2009 (vote)
Sistem spremljanja in obveščanja Skupnosti za ladijski promet ***I - Preiskave nesreč ***I - Odgovornost prevoznikov potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč ***I - Pomorska inšpekcija ***I - Organizacije za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ***I (razprava)
Community vessel traffic monitoring ***I - Investigation of accidents ***I - Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I - Port State control ***I - Ship inspection and survey organisations ***I (debate)
Zavrnitev razprave zaradi nedopustnosti zadeve (homofobija v Evropi)
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe)
Večstranski sporazum o ustanovitvi skupnega evropskega zračnega prostora - Večstranski sporazum o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA) * (razprava)
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area - Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area * (debate)
Skupna pravila na področju varovanja civilnega letalstva ***II (razprava)
Common rules in the field of civil aviation security ***II (debate)
Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti ***II (razprava)
Assessment and management of flood risks ***II (debate)
Tematska strategija o trajnostni rabi naravnih virov (razprava)
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources (debate)
Nedavna uporaba prisilnih ukrepov na manifestacijah v Rusiji
Recent repression of demonstrations in Russia
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o uporabi prisilnih ukrepov na manifestacijah opozicije 14. in 15. aprila v Moskvi in Sankt Peterburgu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on repression of opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Gintaras Didžiokas v imenu skupine UEN o manifestacijah opozicije 14. in 15. aprila v Moskvi in Sankt Peterburgu (
Gintaras Didžiokas , on behalf of the UEN Group , on the opposition demonstrations on 14 and 15 April in Moscow and St Petersburg (
Angelika Beer v imenu skupine Verts/ALE o nedavni uporabi prisilnih ukrepov na manifestacijah v Rusiji (
Angelika Beer , on behalf of the Verts/ALE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Simon Coveney v imenu skupine PPE-DE o nedavni uporabi prisilnih ukrepov na manifestacijah v Rusiji (
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
André Brie v imenu skupine GUE/NGL o nedavni uporabi prisilnih ukrepov na manifestacijah v Rusiji (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on recent repression of demonstrations in Russia (
Ugrabitev novinarja Alana Johnstona v Gazi
Kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston
o primeru novinarja BBC-ja Alana Johnstona, ugrabljenega 12. marca 2007 v Gazi (
, on the case of Alan Johnston, a BBC journalist who was kidnapped in Gaza on 12 March 2007 (
o v Gazi ugrabljenemu novinarju BBC-ja Alanu Johnstonu (
, on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Sarah Ludford v imenu skupine ALDE o v Gazi ugrabljenemu novinarju BBC-ja Alanu Johnstonu (
Sarah Ludford , on behalf of the ALDE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
André Brie v imenu skupine GUE/NGL o v Gazi ugrabljenemu novinarju BBC-ja Alanu Johnstonu (
André Brie , on behalf of the GUE/NGL Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Caroline Lucas v imenu skupine Verts/ALE o v Gazi ugrabljenemu novinarju BBC-ja Alanu Johnstonu (
Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on Alan Johnston, a BBC journalist kidnapped in Gaza (
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE o ugrabitvi Alana Johnstona v Gazi (
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the kidnapping in Gaza of the journalist Alan Johnston (
Razmere na področju človekovih pravic na Filipinih
Human rights situation in the Philippines
Marc Tarabella v imenu skupine PSE o razmerah na področju človekovih pravic na Filipinih (
Marc Tarabella , on behalf of the PSE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o razmerah na Filipinih (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in the Philippines (
Tobias Pflüger v imenu skupine GUE/NGL o razmerah na področju človekovih pravic na Filipinih (
Tobias Pflüger , on behalf of the GUE/NGL Group , on the human rights situation in the Philippines (
Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE o kršitvah človekovih pravic na Filipinih (
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group , on breaches of human rights in the Philippines (
Eija-Riitta Korhola v imenu skupine PPE-DE o razmerah na področju človekovih pravic na Filipinih (
Eija-Riitta Korhola , on behalf of the PPE-DE Group , on the human rights situation in the Philippines (
Adam Bielan v imenu skupine UEN o razmerah na področju človekovih pravic na Filipinih (
Adam Bielan , on behalf of the UEN Group , on the human rights situation in the Philippines (
Razrešnica 2005: Oddelek III, Komisija
2005 Discharge: Section III - Commission
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek III, Komisija [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section III - Commission [ SEC(2006)0916 – C6 0263/2006 – 2006/2070(DEC) - SEC(2006)0915 - C6-0262/2006 - 2006/2070(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0095/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek I, Evropski parlament
2005 Discharge: Section I - European Parliament
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005: Oddelek I, Evropski parlament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section I - European Parliament [C6 0465/2006 – 2006/2071(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0094/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek II, Svet
2005 Discharge: Section II - Council
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek II, Svet [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section II - Council [ C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0108/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti
2005 Discharge: Section IV - Court of Justice
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section IV - Court of Justice [ C6-0467/2006 – 2006/2073(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0109/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek V, Računsko sodišče
2005 Discharge: Section V - Court of Auditors
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek V, Računsko sodišče [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section V - Court of Auditors [ C6-0468/2006 - 2006/2074(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0107/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek VI, Ekonomsko-socialni odbor
2005 Discharge: Section VI - Economic and Social Committee
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0469/2006 – 2006/2075(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0110/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek VII, Odbor regij
2005 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek VII, Odbor regij [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VII - Committee of the Regions [ C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0106/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek VIII A, Evropski varuh človekovih pravic
2005 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek VIII A, Evropski varuh človekovih pravic [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIIIA - European Ombudsman [ C6-0471/2006 – 2006/2063(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0104/2007 )
Razrešnica 2005: Oddelek VIII B, Evropski varuh osebnih podatkov
2005 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek VIII B, Evropski nadzornik za varstvo podatkov [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005 Section VIII B - European Data Protection Supervisor [ C6-0472/2006 – 2006/2170(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Rapporteur: Daniel Caspary ( A6-0111/2007 )
Razrešnica 2005: šesti, sedmi, osmi in deveti Evropski razvojni sklad (ERS)
2005 Discharge: sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2005 [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2005 [ COM(2006)0429 – C6 0264/2006 – 2006/2169(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Rapporteur: Mogens N.J. Camre ( A6-0115/2007 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2005 [ C6-0386/2006 – 2006/2153(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.