natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Poročilo o priporočilu za sprejetje Sklepa Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 29. maja 2000, ki jo je Svet sklenil v skladu s členom 34 Pogodbe o Evropski uniji, o medsebojni pomoči v kazenskih zadevah med državami članicami Evropske unije ( KOM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Genowefa Grabowska ( A6-0261/2007 )
- * Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 29 May 2000, established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union ( COM(2007)0213 - C6-0158/2007 - 2007/0080(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0261/2007 )
- Poročilo o letnem poročilu o euroobmočju za leto 2007 ( 2007/2143(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
- Report on the 2007 annual report on the euro area ( 2007/2143(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Dariusz Rosati ( A6-0264/2007 )
- * Poročilo o priporočilu za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 26. julija 1995, sestavljeni na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o uporabi informacijske tehnologije za carinske namene ( KOM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
- * Report on the recommendation for a Council Decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 July 1995, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the use of information technology for customs purposes ( COM(2007)0211 - C6-0168/2007 - 2007/0079(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0265/2007 )
- Poročilo o letnem poročilu Evropske centralne banke za leto 2006 ( 2007/2142(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalec: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
- Report on the ECB annual report for 2006 ( 2007/2142(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Gay Mitchell ( A6-0266/2007 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna št. 4/2007 Evropske unije za proračunsko leto 2007 (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: James Elles ( A6-0268/2007 )
- Report on draft amending budget no 4/2007 of the European Union for the financial year 2007 (10966/2007 - C6-0195/2007 - 2007/2072(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: James Elles ( A6-0268/2007 )
- * Poročilo o priporočilu za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 17. junija 1998, sestavljeni na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o prepovedi vožnje ( KOM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Genowefa Grabowska ( A6-0269/2007 )
- * Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 17 June 1998, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on driving disqualifications ( COM(2007)0214 - C6-0155/2007 - 2007/0075(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Genowefa Grabowska ( A6-0269/2007 )
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o ugotavljanju in določanju evropske ključne infrastrukture ter o oceni potrebe za izboljšanje njenega varovanja ( KOM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0270/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive on the identification and designation of European Critical Infrastructure and the assessment of the need to improve their protection ( COM(2006)0787 - C6-0053/2007 - 2006/0276(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jeanine Hennis-Plasschaert ( A6-0270/2007 )
- * Poročilo o priporočilu za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 26. maja 1997, sestavljeni na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji, o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije ( KOM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Jörg Leichtfried ( A6-0272/2007 )
- * Report on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 26 May 1997, drawn up on the basis of Article K.3(2)(c) of the Treaty on European Union, on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union ( COM(2007)0218 - C6-0156/2007 - 2007/0072(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jörg Leichtfried ( A6-0272/2007 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Ljudsko demokratično republiko Alžirijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji (08937/2007 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Democratic Republic of Algeria, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union (08937/2007 - C6-0153/2007 - 2006/0254(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0274/2007 )
- Poročilo o zniževanju z zakonodajo predpisanih upravnih stroškov ( 2005/2140(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )
- Report on minimising administrative costs imposed by legislation ( 2005/2140(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0275/2007 )
2.2) priporočila za drugo obravnavo:
(2.2) recommendations for second reading
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi drugega programa ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2007-2013) (16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042A(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Antonios Trakatellis ( A6-0184/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a second programme of Community action in the field of health (2007-2013) (16369/2/2006 - C6-0100/2007 - 2005/0042A(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Antonios Trakatellis ( A6-0184/2007 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o omejitvah pri trženju nekaterih merilnih naprav, ki vsebujejo živo srebro (05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: María Sornosa Martínez ( A6-0218/2007 )
- ***II Recommendation for second reading for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury (05665/1/2007 - C6-0114/2007 - 2006/0018(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: María Sornosa Martínez ( A6-0218/2007 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta glede sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Civilno pravosodje" za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Inger Segelström ( A6-0262/2007 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme 'Civil justice' as part of the General programme 'Fundamental Rights and Justice' (08699/2/2007 - C6-0179/2007 - 2005/0040(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Inger Segelström ( A6-0262/2007 )
3) od poslancev Parlamenta
(3) from Members
3.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 109 Poslovnika) ( B6-0133/2007 )
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 109) ( B6-0133/2007 )
4) od Spravnega odbora
(4) from the Conciliation Committee
- Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor o Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti ("Rim II") (03619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) )
- Joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('Rome II') (03619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) )
5) od delegacije Parlamenta pri Spravnem odboru
(5) from Parliament's Delegation to the Conciliation Committee
- ***III Poročilo o skupnem besedilu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti ("Rim II"), ki ga je odobril Spravni odbor (03619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ) - Odbor CODE - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0257/2007 )
- ***III Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ('ROME II') (03619/2007 - C6-0142/2007 - 2003/0168(COD) ) - CODE Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0257/2007 )
Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:
The following documents had been submitted by Members:
1) vprašanja za ustni odgovor (člen 115 poslovnika):
(1) oral questions (Rule 115)
Helmuth Markov v imenu odbora INTA Komisiji:
Helmuth Markov , on behalf of the INTA Committee, to the Commission:
Najnovejši razvoj v dvostranskih odnosih s Kitajsko ( B6-0129/2007 ) ;
Recent developments in bilateral trade relations with China ( B6-0129/2007 ) ;
Gianluca Susta in
Gianluca Susta and
Cristiana Muscardini v imenu skupine UEN Svetu:
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , to the Council:
Sporazum TRIPs in dostop do zdravil ( B6-0130/2007 ) ;
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0130/2007 ) ;
Cristiana Muscardini v imenu skupine UEN Komisiji:
Cristiana Muscardini , on behalf of the UEN Group , to the Commission:
Sporazum TRIPs in dostop do zdravil ( B6-0131/2007 ) ;
TRIPS Agreement and access to medicines ( B6-0131/2007 ) ;
Jan Andersson v imenu odbora EMPL Komisiji:
Jan Andersson , on behalf of the EMPL Committee, to the Commission:
Napotitev delavcev ( B6-0132/2007 ) ;
Posting of workers ( B6-0132/2007 ) ;
Ukrepi za obvladovanje bolezni srca in ožilja ( B6-0134/2007 ) ;
Action to tackle cardiovascular disease ( B6-0134/2007 ) ;
2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 123 poslovnika):
(2) written declarations for inclusion in the register (Rule 123)
Mario Borghezio o preganjanju kristjanov v arabskih državah in drugod po svetu (
Mario Borghezio , on the persecution of Christians in Arab countries and the rest of the world (
Georgs Andrejevs o požarno varnejših cigaretah (
Georgs Andrejevs , on fire safer cigarettes (
Luisa Morgantini o smrtni kazni v Belorusiji (
Luisa Morgantini , on the death penalty in Belarus (
Slavi Binev o genocidu nad Bolgari, ki so ga zagrešili Turki v obdobju 1876–1877 (
Slavi Binev , on the genocide of Bulgarians by the Turks in the years 1876-1877 (
Andreas Mölzer o kriminalu azilantov (
Andreas Mölzer , on asylum seeker criminality (
Bogusław Rogalski o sklepu, po katerem se poljski državljanki XX odvzamejo starševske pravice v korist norveškega državljana XX, osumljenega spolne zlorabe svoje hčerke (
Bogusław Rogalski , on the removal of parental rights from the Polish national XX in favour of the Norwegian national XX, suspected of sexually abusing their daughter (
- Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani.
- Agreement on scientific and technological cooperation between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part.
Uwe Herzog (št. 353/2007);
Uwe Herzog (No 353/2007)
Giorgio Bortini (št. 354/2007);
Giorgio Bortini (No 354/2007)
Giorgio Bortini (št. 355/2007);
Giorgio Bortini (No 355/2007)
Otwin Schneider (št. 356/2007);
Otwin Schneider (No 356/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 357/2007);
(Name confidential) (No 357/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 358/2007);
(Name confidential) (No 358/2007)
Rainer Müller (št. 359/2007);
Rainer Müller (No 359/2007)
Udo Anders (št. 360/2007);
Udo Anders (No 360/2007)
Rudolf Hotz (št. 361/2007);
Rudolf Hotz (No 361/2007)
Manfred Böhm (št. 362/2007);
Manfred Böhm (No 362/2007)
Doris Müller (št. 363/2007);
Doris Müller (No 363/2007)
Peter Rabe (RAe Lueken, Voelzke & Kollegen) (št. 364/2007);
Peter Rabe (RAe Lueken, Voelzke & Kollegen) (No 364/2007)
Heinz Blume (št. 365/2007);
Heinz Blume (No 365/2007)
Jack Morin (št. 366/2007);
Jack Morin (No 366/2007)
Eugenia Iliescu (št. 367/2007);
Eugenia Iliescu (No 367/2007)
Hartwig Wendhausen (št. 368/2007);
Hartwig Wendhausen (No 368/2007)
Michael Heilig (št. 369/2007);
Michael Heilig (No 369/2007)
Gisela in Wilfried Ruffing (št. 370/2007);
Gisela and Wilfried Ruffing (No 370/2007)
Günther Daumenlang (št. 371/2007);
Günther Daumenlang (No 371/2007)
Isabelle Borg (št. 373/2007);
Isabelle Borg (No 373/2007)
Barbara Bode (št. 374/2007);
Barbara Bode (No 374/2007)
Singam Narendrasingam (št. 375/2007);
Singam Narendrasingam (No 375/2007)
Teresa McDonnell (št. 376/2007);
Teresa McDonnell (No 376/2007)
Joan Borg Cardona (št. 377/2007);
Joan Borg Cardona (No 377/2007)
Lesley Gail Kreupl (št. 378/2007);
Lesley Gail Kreupl (No 378/2007)
Alvin Slack (št. 379/2007);
Alvin Slack (No 379/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 380/2007);
(Name confidential) (No 380/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 381/2007);
(Name confidential) (No 381/2007)
Joseph Fsadni (št. 382/2007);
Joseph Fsadni (No 382/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 383/2007);
(Name confidential) (No 383/2007)
Birgit Garthe (št. 384/2007);
Birgit Garthe (No 384/2007)
Octavian Cocos (št. 385/2007);
Octavian Cocos (No 385/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 386/2007);
(Name confidential) (No 386/2007)
Ann Kelly (št. 387/2007);
Ann Kelly (No 387/2007)
Brent Gardner (št. 388/2007);
Brent Gardner (No 388/2007)
GJW in PJ Hall (št. 389/2007);
GJW and PJ Hall (No 389/2007)
Patrick Heffernan (št. 390/2007);
Patrick Heffernan (No 390/2007)
Elaine Comet (št. 391/2007);
Elaine Comet (No 391/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 392/2007);
(Name confidential) (No 392/2007)
Gordon McGinn (št. 393/2007);
Gordon McGinn (No 393/2007)
Peter Welz (št. 394/2007);
Peter Welz (No 394/2007)
Alan Handforth (št. 395/2007);
Alan Handforth (No 395/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 397/2007);
(Name confidential) (No 397/2007)
Ignacio López Gil (št. 398/2007);
Ignacio López Gil (No 398/2007)
Antonio Tortosa López (št. 399/2007);
Antonio Tortosa López (No 399/2007)
Sergil Garriga Llovet (št. 400/2007);
Sergil Garriga Llovet (No 400/2007)
Golden-Line SPRL (10 podpisov) (št. 401/2007);
Golden-Line SPRL (10 signatures) (No 401/2007)
Dimitar-Dimtchev Sabev (št. 402/2007);
Dimitar-Dimtchev Sabev (No 402/2007)
Jean-Marie Godot (št. 403/2007);
Jean-Marie Godot (No 403/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 404/2007);
(Name confidential) (No 404/2007)
Carla Cocco (št. 405/2007);
Carla Cocco (No 405/2007)
Claudio Falcone (št. 406/2007);
Claudio Falcone (No 406/2007)
Carlo Renato Gaspare Casertano (št. 407/2007);
Carlo Renato Gaspare Casertano (No 407/2007)
Fabiano Fortunato (št. 408/2007);
Fabiano Fortunato (No 408/2007)
Gunars Resnais (Latvijas Politiski Represeto Apvieniba) (št. 409/2007);
Gunars Resnais (Latvijas Politiski Represeto Apvieniba) (No 409/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 410/2007);
(Name confidential) (No 410/2007)
Kryzysztof Adamkiewicz (št. 411/2007);
Kryzysztof Adamkiewicz (No 411/2007)
Josef Jedruch (št. 412/2007);
Josef Jedruch (No 412/2007)
I Peuzi Devlecea (št. 413/2007);
I Peuzi Devlecea (No 413/2007)
Lucian Vincentiu Ionescu (št. 414/2007);
Lucian Vincentiu Ionescu (No 414/2007)
Dron Emanuil Danut (št. 415/2007);
Dron Emanuil Danut (No 415/2007)
Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón (št. 416/2007);
Isabel Pérez-Espinosa González-Lobón (No 416/2007)
Peter Sälzer (št. 417/2007);
Peter Sälzer (No 417/2007)
Helga Blümel (št. 418/2007);
Helga Blümel (No 418/2007)
Matthias Hoffmann (Hazet-Werk) (št. 419/2007);
Matthias Hoffmann (Hazet-Werk) (No 419/2007)
Edgar Thomas (Thomas Spedition GmbH) (št. 420/2007);
Edgar Thomas (Thomas Spedition GmbH) (No 420/2007)
Osman Türker (št. 421/2007);
Osman Türker (No 421/2007)
Erich Schmitt (št. 422/2007);
Erich Schmitt (No 422/2007)
Helmut in Sigrid Kursch (št. 423/2007);
Helmut and Sigrid Kursch (No 423/2007)
Joachim Bader (Europäische Vereinigung von Erfinder-Verbänden und -Vereinen) (št. 424/2007);
Joachim Bader (Europäische Vereinigung von Erfinder-Verbänden und -Vereinen) (No 424/2007)
Holger Pollmann (št. 425/2007);
Holger Pollmann (No 425/2007)
Olaf Quasdorff (št. 426/2007);
Olaf Quasdorff (No 426/2007)
Klaus Seitz (št. 427/2007);
Klaus Seitz (No 427/2007)
Giorgio Bortini (št. 428/2007);
Giorgio Bortini (No 428/2007)
Alfred Hopp (št. 429/2007);
Alfred Hopp (No 429/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 430/2007);
(Name confidential) (No 430/2007)
Lisa Neukirchen (št. 431/2007);
Lisa Neukirchen (No 431/2007)
Thomas Reimitz (št. 432/2007);
Thomas Reimitz (No 432/2007)
Wolfgang Depcik (št. 433/2007);
Wolfgang Depcik (No 433/2007)
Kurt Sevecke (št. 434/2007);
Kurt Sevecke (No 434/2007)
Rafael Schiel (First Focus Foundation) (št. 435/2007);
Rafael Schiel (First Focus Foundation) (No 435/2007)
Wolfgang Joußen (št. 436/2007);
Wolfgang Joußen (No 436/2007)
Pater Don Demidoff (Liga pentru Renastere Morala) (št. 437/2007);
Pater Don Demidoff (Liga pentru Renastere Morala) (No 437/2007)
Paul Perterer (Europäische Vereinigung für Bürgerrechte) (št. 438/2007);
Paul Perterer (Europäische Vereinigung für Bürgerrechte) (No 438/2007)
Bernhard Vetter (št. 439/2007);
Bernhard Vetter (No 439/2007)
Günter Fröhlich (št. 440/2007);
Günter Fröhlich (No 440/2007)
Richard Rivett (Regency Apartments) (št. 441/2007);
Richard Rivett (Regency Apartments) (No 441/2007)
George Karlos (št. 442/2007);
George Karlos (No 442/2007)
Singam Narendrasingam (št. 443/2007);
Singam Narendrasingam (No 443/2007)
Anna Doliwa-Klepacka (Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju) (št. 444/2007);
Anna Doliwa-Klepacka (Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju) (No 444/2007)
José Luis Canales Mediana ("Mesurbi" ciudadanos agrupados) (št. 445/2007);
José Luis Canales Mediana ('Mesurbi' ciudadanos agrupados) (No 445/2007)
Harry Schindler (Italy Star Association 1943-1945) (št. 446/2007);
Harry Schindler (Italy Star Association 1943-1945) (No 446/2007)
Bernd Michael Uhl (št. 448/2007);
Bernd Michael Uhl (No 448/2007)
Joseph Grech (št. 449/2007);
Joseph Grech (No 449/2007)
Lucienne Pace (št. 450/2007);
Lucienne Pace (No 450/2007)
Alan Gulliver (Valle Romano) (št. 451/2007);
Alan Gulliver (Valle Romano) (No 451/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 452/2007);
(Name confidential) (No 452/2007)
Stefcho Minchev (št. 453/2007);
Stefcho Minchev (No 453/2007)
Newton Enkel (št. 454/2007);
Newton Enkel (No 454/2007)
Julia Kalimeri (Apanemi (Women's Information and Support Centre)) (št. 455/2007);
Julia Kalimeri (Apanemi (Women's Information and Support Centre)) (No 455/2007)
Malgorzata Nesterowicz (št. 456/2007);
Malgorzata Nesterowicz (No 456/2007)
Santiago Jiménez Serrano (št. 457/2007);
Santiago Jiménez Serrano (No 457/2007)
Jose Fernández Fernández (Asociación de Vecinos de Candás) (št. 458/2007);
Jose Fernández Fernández (Asociación de Vecinos de Candás) (No 458/2007)
Jesús Luis Morillo Fernández (št. 459/2007);
Jesús Luis Morillo Fernández (No 459/2007)
Pedro Torres Tortosa (št. 460/2007);
Pedro Torres Tortosa (No 460/2007)
Laura Bendala Tufanisco (št. 461/2007);
Laura Bendala Tufanisco (No 461/2007)
Cándido Martínez Rodríguez (Colectivo Ecoloxista "Luita Verde") (št. 462/2007);
Cándido Martínez Rodríguez (Colectivo Ecoloxista 'Luita Verde') (No 462/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 463/2007);
(Name confidential) (No 463/2007)
Gérard Robillard (št. 464/2007);
Gérard Robillard (No 464/2007)
Claudio Beltrame (št. 465/2007);
Claudio Beltrame (No 465/2007)
Daniela Monaco (Comune di Lampedusa e Linosa) (št. 466/2007);
Daniela Monaco (Comune di Lampedusa e Linosa) (No 466/2007)
Jan Riegman (št. 467/2007);
Jan Riegman (No 467/2007)
Jan Terkel Nielsen (št. 468/2007);
Jan Terkel Nielsen (No 468/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 469/2007);
(Name confidential) (No 469/2007)
Ryszard Garbowski (št. 470/2007);
Ryszard Garbowski (No 470/2007)
Krzysztof Kukula (št. 471/2007);
Krzysztof Kukula (No 471/2007)
Maria Helinska (št. 472/2007);
Maria Helinska (No 472/2007)
Carlos Manuel Rodrigues Pinto de Sá (Associação de municipios para o ambiente) (št. 473/2007);
Carlos Manuel Rodrigues Pinto de Sá (Associação de municipios para o ambiente) (No 473/2007)
Jörg Leichtfried in Reinhard Rack (MEP) (55 podpisov) (št. 474/2007);
Jörg Leichtfried and Reinhard Rack (MEP) (55 signatures) (No 474/2007)
Ronald Birchall (št. 475/2007);
Ronald Birchall (No 475/2007)
Michael Izatt (št. 476/2007);
Michael Izatt (No 476/2007)
Catherina Groneveld (št. 477/2007);
Catherina Groneveld (No 477/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 478/2007);
(Name confidential) (No 478/2007)
Igor Lukashanets (48 podpisov) (št. 479/2007);
Igor Lukashanets (48 signatures) (No 479/2007)
Oisin Jones-Dillon (št. 480/2007);
Oisin Jones-Dillon (No 480/2007)
William Mclorn (št. 481/2007);
William Mclorn (No 481/2007)
(ime vlagatelja zaupno) (št. 482/2007);
(Name confidential) (No 482/2007)
Roberto Giurastante (Club Autonomo di Trieste dei Soci di Friends of the Earth-Amici della Terra) (št. 483/2007);
Roberto Giurastante (Club Autonomo di Trieste dei Soci di Friends of the Earth-Amici della Terra) (No 483/2007)
Hans-Günter Rogall (št. 485/2007);
Hans-Günter Rogall (No 485/2007)
Jürgen Gerlach (6 podpisov) (št. 486/2007);
Jürgen Gerlach (6 signatures) (No 486/2007)
Helene Pletzer (št. 488/2007);
Helene Pletzer (No 488/2007)
Martin Züchner (št. 489/2007);
Martin Züchner (No 489/2007)
Achim Fritz Achmed Kolar Saal (št. 490/2007);
Achim Fritz Achmed Kolar Saal (No 490/2007)
Karin Zajewski (št. 491/2007);
Karin Zajewski (No 491/2007)
Christa Schulze (št. 492/2007);
Christa Schulze (No 492/2007)
Giorgio Bortini (št. 493/2007);
Giorgio Bortini (No 493/2007)
Giannis Aivaliotis (št. 494/2007);
Giannis Aivaliotis (No 494/2007)
Αnna Bousna (št. 495/2007);
Αnna Bousna (No 495/2007)
Theodoros Papoulakos (št. 496/2007);
Theodoros Papoulakos (No 496/2007)
Pavlos Kirkos (št. 497/2007);
Pavlos Kirkos (No 497/2007)
Pavlos Kirkos (št. 498/2007);
Pavlos Kirkos (No 498/2007)
Nikolova Gelka Koleva (št. 499/2007);
Nikolova Gelka Koleva (No 499/2007)
Alexiou Chrisostomos (GERMAS Import-Export) (št. 500/2007);
Alexiou Chrisostomos (GERMAS Import-Export) (No 500/2007)
Galousi Triantafillou (št. 501/2007);
Galousi Triantafillou (No 501/2007)
Ioulia Rhessal Kasadsidou (št. 502/2007);
Ioulia Rhessal Kasadsidou (No 502/2007)
Emmanouil Vasilakakis (št. 503/2007);
Emmanouil Vasilakakis (No 503/2007)
Vassilis Stavrou (št. 504/2007);
Vassilis Stavrou (No 504/2007)
Panagiota Evaggelopoulou (št. 505/2007);
Panagiota Evaggelopoulou (No 505/2007)
Ιoannis Baklatsis (Enosi Periferiakon Kanalion Ellados) (2 podpisa) (št. 506/2007);
Ιoannis Baklatsis (Enosi Periferiakon Kanalion Ellados) (2 signatures) (No 506/2007)
Petko Kovatchev (CEIE/CEE Bankwatch Network) (4 podpisi) (št. 507/2007);
Petko Kovatchev (CEIE/CEE Bankwatch Network) (4 signatures) (No 507/2007)
Simon Lander (National Association of Mother Tongue Language Teachers in Italian Universities) (št. 508/2007);
Simon Lander (National Association of Mother Tongue Language Teachers in Italian Universities) (No 508/2007)
Cheryl Wolley (št. 509/2007);
Cheryl Wolley (No 509/2007)
Eugenio Bermejo García (št. 512/2007);
Eugenio Bermejo García (No 512/2007)