natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mandat direktorja Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Director of the European Agency for Health and Safety at Work ***I (Rule 131) (vote)
Mandat izvršnega direktorja Evropske agencije za pomorsko varnost ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Executive Director of the European Maritime Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Mandat izvršnega direktorja in direktorjev Evropske agencije za varnost v letalstvu ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency ***I (Rule 131) (vote)
Mandat izvršnega direktorja Evropske agencije za železniški promet ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency ***I (Rule 131) (vote)
Mandat predsednika Urada za harmonizacijo na notranjem trgu * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the President of the Office for Harmonisation in the Internal Market * (Rule 131) (vote)
Mandat predsednika Urada Skupnosti za rastlinske sorte * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the President of the Community Plant Variety Office * (Rule 131) (vote)
Mandat direktorja Prevajalskega centra za organe Evropske unije * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Director of the Translation Centre for bodies of the European Union * (Rule 131) (vote)
Mandat direktorja Evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia * (Rule 131) (vote)
Mandat izvršnega direktorja Evropskega nadzornega organa GNSS * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Executive Director of the European GNSS Supervisory Authority * (Rule 131) (vote)
Mandat izvršnega direktorja in namestnika izvršnega direktorja Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The term of office of the Executive Director and the Deputy Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union * (Rule 131) (vote)
Evropsko leto enakih možnosti za vse ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
European Year of Equal Opportunities for All ***I (Rule 131) (vote)
Sporazum o prošnjah za azil in sistemu Eurodac: razširitev na Dansko * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Agreement on asylum applications and Eurodac (Denmark) * (Rule 131) (vote)
Sporazum o prošnjah za azil (Islandija in Norveška) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Agreement on asylum requests (Iceland and Norway) * (Rule 131) (vote)
Predložitev vlog za ribolovna dovoljenja tretjim državam * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Transmission of applications for fishing licences to third countries * (Rule 131) (vote)
Razširitev programa TAIEX-a na države upravičenke ESPI * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Extension of TAIEX to ENPI-eligible countries * (Rule 131) (vote)
Mednarodni kodeks za varno upravljanje ladij v Skupnosti ***II (glasovanje)
International Safety Management Code ***II (vote)
Baterije, akumulatorji in njihovi odpadki ***II (glasovanje)
Batteries, accumulators and their waste ***II (vote)
Učinkovitost rabe končne energije ***II (glasovanje)
Energy end-use efficiency ***II (vote)
Predlog spremembe proračuna št. 8/2005 (glasovanje)
Draft amending budget No 8/2005 (vote)
Trgi finančnih instrumentov ***I (glasovanje)
Markets in financial instruments ***I (vote)
Postopek za evropski plačilni nalog ***I (glasovanje)
European order for payment procedure ***I (vote)
Standardi humanega lova s pastmi ***I (končno glasovanje)
Humane trapping standards ***I (final vote)
Imenovanje člana Računskega sodišča * (glasovanje)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Imenovanje članice Računskega sodišča * (glasovanje)
Nomination of a Member of the Court of Auditors * (vote)
Zahteva za zaščito imunitete Bruna Gollnischa (glasovanje)
Immunity of Bruno Gollnisch (vote)
Izvajanje razvojne zakonodaje (glasovanje)
Land law in Valencia (LRAU) (vote)
Obdavčevanje pravnih oseb (glasovanje)
Corporate tax (vote)
Hramba podatkov ***I (razprava)
Data retention ***I (debate)
Letno poročilo o človekovih pravicah (razprava)
Annual report on human rights (debate)
Človekove pravice in svoboda tiska v Tuniziji (razprava)
Human rights and freedom of press in Tunisia and evaluation of the World Summit on the Information Society in Tunis (debate)
Bela knjiga o informacijski strategiji (razprava)
New directive on audiovisual content (debate)
Cestne pristojbine za težka tovorna vozila ***II (razprava)
Charging of heavy goods vehicles ***II (debate)
Pravice oseb z omejeno mobilnostjo v zračnem prevozu ***I (razprava)
The rights of persons with reduced mobility when travelling by air ***I (debate)
Spodbujanje in varovanje interesov potrošnikov v novih državah članicah (razprava)
Promoting and protecting consumers' interests in the new Member States (debate)
Ukrepi za države podpisnice protokola o sladkorju ***I (razprava)
Measures for Sugar Protocol countries ***I (debate)
Neposredna državna pomoč kot orodje regionalnega razvoja (razprava)
Direct State aid as a tool of regional development (debate)
- Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju prenosljivosti pravic do dodatnega pokojninskega zavarovanja ( COM(2005)0507 - C6-0331/2005 - 2005/0214(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights ( COM(2005)0507 – C6-0331/2005 – 2005/0214(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 63/2005 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2005)1560 - C6-0408/2005 - 2005/2240(GBD)).
- Proposal for transfer of appropriations DEC 63/2005 – Section III – Commission ( SEC(2005)1560 – C6-0408/2005 – 2005/2240(GBD))
- Predlog Okvirnega sklepa Sveta o izmenjavi informacij v skladu z načelom dostopnosti ( COM(2005)0490 - C6-0409/2005 - 2005/0207(CNS) ).
- Proposal for a Council framework decision on the exchange of information under the principle of availability ( COM(2005)0490 – C6-0409/2005 – 2005/0207(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o popravku Uredbe (ES) št. 1786/2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo ( COM(2005)0572 - C6-0410/2005 - 2005/0225(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation correcting Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder ( COM(2005)0572 – C6-0410/2005 – 2005/0225(CNS) )
- Predlog spremembe proračuna št. 8 za proračunsko leto 2005 - Splošni izkaz prihodkov in odhodkov - Oddelek III – Komisija (14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ).
- Draft amending budget No 8 for the financial year 2005 – General statement of revenue and expenditure – Section III – Commission (14861/2005 – C6-0412/2005 – 2005/2179(BUD) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi perfluorooktan sulfonatov (sprememba Direktive Sveta 76/769/EGS) ( COM(2005)0618 - C6-0418/2005 - 2005/0244(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2005)0618 – C6-0418/2005 – 2005/0244(COD) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta glede izhodiščnega leta za dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za države članice, ki so pristopile 1. maja 2004 (13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju .
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning .
3 Pisne izjave (člen 116 Poslovnika)
3 Written declarations (Rule 116)
4 Sklep o nujnem postopku
4 Vote on request for urgent procedure
O zahtevi so govorili
Glyn Ford (deputising for
Glyn Ford , namestnik Jonasa Sjöstedta, poročevalec Odbora INTA, in
Jonas Sjöstedt , rapporteur for the INTA Committee), and
Ta točka bo uvrščena na dnevni red seje v četrtek , 15.12.2005.
The item was added to the agenda for the sitting of Thursday 15.12.2005.
Razmere na področju človekovih pravic v Tibetu in Hong Kongu
I. Human rights situation in Tibet and Hong Kong
Pasqualina Napoletano v imenu skupine PSE o človekih pravicah v Tibetu in Hong Kongu ( B6-0644/2005 );
Pasqualina Napoletano , on behalf of the PSE Group , on human rights in Tibet and Hong Kong ( B6-0644/2005 );
Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE o Tibetu, pridržanju menihov in zaprtju samostana v Tibetu ( B6-0657/2005 );
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0657/2005 );
Bill Newton Dunn v imenu skupine ALDE o Kitajski: pridržanje menihov in zaprtje samostana v Tibetu ter vprašanje ustavnosti v Hong Kongu ( B6-0660/2005 );
Bill Newton Dunn , on behalf of the ALDE Group , on China: detention of monks and closure of a monastery in Tibet and constitutional development in Hong Kong ( B6-0660/2005 );
Roberta Angelilli v imenu skupine UEN o Tibetu ( B6-0664/2005 );
Roberta Angelilli , on behalf of the UEN Group , on Tibet ( B6-0664/2005 );
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE o Tibetu, pridržanju menihov in zaprtju samostana ter o Hong Kongu ( B6-0667/2005 ).
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on Tibet, detention of monks and closure of a monastery, and Hong Kong ( B6-0667/2005 ).
Človekove pravice v Rusiji
Human rights in Russia
Reino Paasilinna v imenu skupine PSE o zakonodaji na področju nevladnih organizacij v Rusiji ( B6-0645/2005 );
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group , on NGO legislation in Russia ( B6-0645/2005 );
Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE o človekovih pravicah v Rusiji in novi zakonodaji na področju nevladnih organizacij ( B6-0658/2005 );
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on human rights in Russia and new NGO legislation ( B6-0658/2005 );
Cecilia Malmström v imenu skupine ALDE o razmerah na področju človekovih pravic v Rusiji ( B6-0661/2005 );
Cecilia Malmström , on behalf of the ALDE Group , on the human rights situation in Russia ( B6-0661/2005 );
Feleknas Uca v imenu skupine GUE/NGL o človekovih pravicah v Rusiji ( B6-0662/2005 );
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on human rights in Russia ( B6-0662/2005 );
Konrad Szymański v imenu skupine UEN o Rusiji ( B6-0665/2005 );
Konrad Szymański , on behalf of the UEN Group , on Russia ( B6-0665/2005 );
Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE o človekovih pravicah v Rusiji (predlog zakona za nevladne organizacije) ( B6-0668/2005 ).
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on human rights in Russia (NGO bill) ( B6-0668/2005 ).
Etiopija in novi obmejni konflikti
Ethiopia and new border conflicts
Ana Maria Gomes v imenu skupine PSE o razmerah v Etiopiji in novih obmejnih konfliktih ( B6-0643/2005 );
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0643/2005 );
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE o razmerah v Etiopiji in novih obmejnih konfliktih ( B6-0659/2005 );
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Ethiopia and new border conflicts ( B6-0659/2005 );
Feleknas Uca v imenu skupine GUE/NGL o Etiopiji ( B6-0663/2005 );
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group , on Ethiopia ( B6-0663/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis v imenu skupine UEN o razmerah v Etiopiji ( B6-0666/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0666/2005 );
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE o razmerah v Etiopiji ( B6-0670/2005 );
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Ethiopia ( B6-0670/2005 );
Fiona Hall v imenu skupine ALDE o Etiopiji in novih obmejnih konfliktih ( B6-0671/2006 ).
Fiona Hall , on behalf of the ALDE Group , on Ethiopia and new border conflicts ( B6-0671/2006 ).
Predlog splošnega proračuna 2006, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) -
Draft general budget 2006 (all sections) -
Uporaba instrumenta prilagodljivosti -
Mobilisation of the flexibility instrument -
Predlog spremembe proračuna št. 8/2005 (razprava)
Draft amending budget No 8/2005 (debate)
Poročilo: Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) (14864/2005 – C6-0415/2005 – 2005/2001(BUD) ) in pisni predlogi sprememb – št. 1/2005 (14862/2005 – C6 0413/2005), – št. 2/2005 (14863/2005 – C6 0414/2005), – št. 3/2005 (15379/2005 – C6 0427/2005) predloga splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek I, Evropski parlament Oddelek II, Svet Oddelek III, Komisija Oddelek IV, Sodišče Evropskih skupnosti Oddelek V, Računsko sodišče Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor Oddelek VII, Odbor regij Oddelek VIII(A), Evropski varuh človekovih pravic Oddelek VIII(B), Evropski nadzornik za varstvo podatkov - Odbor za proračun.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2006, as modified by the Council (all sections) (14864/2005 – C6-0415/2005 – 2005/2001(BUD) ) and Amending Letters No 1/2005 (14862/2005 – C6-0413/2005 ) No 2/2005 (14863/2005 – C6-0414/2005 ) No 3/2005 (15379/2005 – C6-0427/2005 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2006 Section I, European Parliament Section II, Council Section III, Commission Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, European Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII (A), European Ombudsman Section VIII (B), European Data Protection Supervisor - Committee on Budgets.
Soporočevalca: Giovanni Pittella in Valdis Dombrovskis ( A6-0396/2005 )
Co-rapporteurs: Giovanni Pittella and Valdis Dombrovskis ( A6-0396/2005 )
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti za zunanje delovanje Evropske unije v skladu s točko 24 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999 [ COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the European Union's external actions according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 [ COM(2005)0278 - C6-0211/2005 - 2005/2137(ACI) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0395/2005 )
Poročilo: Predlog spremembe proračuna št. 8/2005 Evropske unije za proračunsko leto 2005 Oddelek III, Komisija [14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on draft amending budget No 8/2005 of the European Union for the financial year 2005 Section III, Commission [14861/2005 - C6-0412/2005 - 2005/2179(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Rapporteur: Salvador Garriga Polledo ( A6-0397/2005 )
Giovanni Pittella je predstavil poročilo ( A6-0396/2005 ).
Giovanni Pittella introduced report ( A6-0396/2005 ).
Reimer Böge je predstavil poročilo ( A6-0395/2005 ).
Reimer Böge introduced report ( A6-0395/2005 ).
Salvador Garriga Polledo je predstavil poročilo ( A6-0397/2005 ).
Salvador Garriga Polledo introduced report ( A6-0397/2005 ).
Ivan Lewis (predsedujoči Svetu) in
Ivan Lewis (President-in-Office of the Council) and
točka 5.4 , Zapisnik z dne 15.12.2005
Minutes of 15.12.2005, Item 5.4
točka 5.1 , Zapisnik z dne 15.12.2005
Minutes of 15.12.2005, Item 5.1
točka 8.29 , Zapisnik z dne 13.12.2005
Minutes of 13.12.2005, Item 8.29
(Seja, ki se je prekinila ob 10.55, se je nadaljevala ob 11.15.)
(The sitting was suspended at 10.55 and resumed at 11.15.)
Zakonodajni in delovni program Komisije (2006)
Commission's legislative and work programme for 2006
Prvi del razprave:
First part of debate: see
točka 7 , Zapisnik z dne 15.11.2005
Minutes of 15.11.2005, Item 7
o zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2006 "Sprostitev vseh zmožnosti Evrope" ( B6-0636/2005 ) ;
on the Commission legislative and work programme 2006: Unlocking Europe’s full potential ( B6-0636/2005 )
o zakonodajnem in delovnem progamu Komisije za leto 2006 ( B6-0637/2005 ) ;
on the Commission’s legislative and work programme for 2006 ( B6-0637/2005 )
Pierre Jonckheer v imenu skupine Verts/ALE
Pierre Jonckheer , on behalf of the Verts/ALE Group ,
o zakonodajnem in delovnem progamu Komisije za leto 2006 ( B6-0639/2005 ) ;
on the Commission Legislative and Work Programme 2006 ( B6-0639/2005 )
o zakonodajnem in delovnem progamu Komisije za leto 2006 ( B6-0640/2005 ) ;
on the Commission legislative and work programme 2006 ( B6-0640/2005 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi sporazuma v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a decision of the Council and of the Commission on the conclusion on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Communities of the one part and the Swiss Confederation of the other part [ COM(2005)0333 - C6-0345/2005 - 2005/0135(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0337/2005 )
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive 69/169/EGS o začasnih količinskih omejitvah uvoza piva na Finsko [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council directive amending Directive 69/169/EEC as regards as the temporary quantitative restriction on beer imports into Finland [ COM(2005)0427 - C6-0302/2005 - 2005/0175(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0322/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1210/90 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja glede mandata izvršnega direktorja [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director [ COM(2005)0190 - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0345/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja glede mandata direktorja [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0347/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1365/75 o ustanovitvi Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer glede mandata direktorja in namestnika direktorja [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director [ COM(2005)0190 - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0349/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1360/90 o ustanovitvi Evropske ustanove za usposabljanje glede mandata direktorja [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0351/2005 )
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)
(Voting record: 'Results of votes', Item 6)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 302/93 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti glede mandata direktorja [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office [ COM(2005)0190 - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0352/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 178/2002 glede mandata izvršnega direktorja Evropske agencije za varnost hrane [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority [ COM(2005)0190 - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0354/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o vzpostavitvi Evropskega centra za preprečevanje in nadziranje bolezni glede mandata direktorja [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director’s term of office [ COM(2005)0190 - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0357/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 726/2004 glede mandata izvršnega direktorja Evropske agencije za zdravila [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency [ COM(2005)0190 - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0359/2005 )