natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Skupno stališče Sveta z dne 5. marca 2009 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Skupnih konzularnih navodil o vizumih za diplomatska in konzularna predstavništva glede uvedbe biometričnih podatkov, vključno z določbami o organizaciji sprejema in obravnavanja vlog za izdajo vizuma (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) posredovano pristojni: LIBE
- Common position adopted by the Council on 5 March 2009 with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications (05329/1/2009 - C6-0088/2009 - 2006/0088(COD) ) referred to responsible: LIBE
10 Obrazložitve glasovanja (nadaljevanje)
10 Explications de vote (suite)
Brian Crowley je povedal, da ni glasoval o šestih predlogih sprememb pri poročilu o Hrvaški, ker med glasovanjem ni imel kartice.
Brian Crowley had made it known that he had not voted on the six amendments to the report on Croatia as he had not had his voting card.
B6-0119/2009 in
B6-0119/2009 and
Laima Liucija Andrikienė v imenu skupine PPE-DE, in
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group, and
B6-0125/2009 in
B6-0125/2009 and
B6-0131/2009 in
B6-0131/2009 and
Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE .
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group
Willy Meyer Pleite v imenu skupine GUE/NGL .
Willy Meyer Pleite , on behalf of the GUE/NGL Group
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE je podal ustna predloga sprememb k odstavku 4 in k uvodni izjavi B, ki sta bila upoštevana.
Raül Romeva i Rueda (author) moved oral amendments to paragraph 4 and to recital B respectively , which were accepted.
Frithjof Schmidt v imenu skupine Verts/ALE .
Frithjof Schmidt , on behalf of the Verts/ALE Group
Martine Roure v imenu skupine PSE je podala ustni predlog spremembe za uvedbo novega odstavka po odstavku 1, ki je bil upoštevan;
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment inserting a new paragraph after paragraph 1, which was accepted;
Jacek Saryusz-Wolski o govoru
Jacek Saryusz-Wolski on
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE je podal ustni predlog spremembe za črtanje odstavkov 2 in 6, ki je bil upoštevan;
Charles Tannock (author) moved an oral amendment deleting paragraphs 2 and 6, which was accepted;
Martine Roure v imenu skupine PSE je podala ustni predlog spremembe za črtanje odstavka 5, ki je bil upoštevan.
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , moved an oral amendment deleting paragraph 5, which was accepted.
Paul Rübig o urniku, v skladu s katerim se bodo obiskovalci lahko zadrževali v prostorih Evropskega parlamenta v Strasbourgu v času delnih zasedanj aprila in maja.
Paul Rübig on the opening times for visitors of the European Parliament's premises in Strasbourg during the April and May part-sessions.
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 195(2) Poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 195(2))
- Poročilo o posebnem poročilu evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po njegovem osnutku priporočila Evropski komisiji v zvezi s pritožbo št. 185/2005/ELB ( 2009/2016(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 5.3.2009)
- Report on the special Report from the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB ( 2009/2016(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 05.03.2009)
- Enako obravnavanje moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) (mnenje: ITRE, JURI, LIBE) Pridruženi odbori FEMM, EMPL (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 5.3.2009)
- Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity ( COM(2008)0636 - C6-0341/2008 - 2008/0192(COD) ) (opinion: ITRE, JURI, LIBE) Associated committees FEMM, EMPL (Following the Conference of Presidents' decision of 05.03.2009)
Naslednje seje bodo potekale od 23. marca 2009 do 26. marca 2009.
The next sittings would be held from 23 March 2009 to 26 March 2009.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0125 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0126 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0127 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0128 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0129 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0130 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0131 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0132 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0133 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0134 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0135 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0136 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0137 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0138 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0139 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0140 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0141 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0142 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0143 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0144 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0145 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0125 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0129 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0130 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0131 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0132 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0133 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0134 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0135 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0136 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0137 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0145 0 DOC XML V0//EN
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o boljših poklicnih možnostih in večji mobilnosti: evropsko partnerstvo za raziskovalce (2008/2213(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on better careers and more mobility: a European partnership for researchers (2008/2213(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o varstvu potrošnikov, zlasti mladoletnih, pri uporabi video iger (2008/2173(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the protection of consumers, in particular minors, in respect of the use of video games (2008/2173(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o razvijanju skupnega zračnega prostora z Izraelom (2008/2136(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on developing a Common Aviation Area with Israel (2008/2136(INI))
Večletni načrt za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju *
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o predlogu Uredbe Sveta o vzpostavitvi večletnega načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju (KOM(2009)0093 - C6-0081/2009 - 2009/0029(CNS))
European Parliament legislative resolution of 12 March 2009 on the proposal for a Council regulation concerning a multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2009)0093 – C6-0081/2009 – 2009/0029(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o poslabšanju humanitarnih razmer na Šrilanki
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o problematiki slabšanja stanja kmetijskih površin v EU in zlasti v južni Evropi: odziv prek instrumentov kmetijske politike EU (2008/2219(INI))
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in southern Europe: the response through EU agricultural policy instruments (2008/2219(INI))
Udeležba zaposlenih v družbah z evropskim statutom
Employee participation in companies with a European Statute
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o udeležbi zaposlenih v družbah z evropskim statutom in drugih spremljevalnih ukrepih
European Parliament resolution of 12 March 2009 on employees' participation in companies with a European statute and other accompanying measures
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o otrocih migrantov, ki ostanejo v državi izvora
European Parliament resolution of 12 March 2009 on migrant children left behind in the country of origin
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o poročilu o napredku Hrvaške za leto 2008
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the Croatia 2008 progress report
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o poročilu o napredku Turčije za leto 2008
European Parliament resolution of 12 March 2009 on Turkey's progress report 2008
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za leto 2008
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the 2008 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu z dne 12. marca 2009 o mandatu Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo (2008/2290(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 12 March 2009 on the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (2008/2290(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o vodi, v pričakovanju petega svetovnega foruma o vodah, ki bo v Carigradu od 16. do 22. marca 2009
European Parliament resolution of 12 March 2009 on water in the light of the 5th World Water Forum to be held in Istanbul on 16-22 March 2009
Razvojna pomoč ES za zdravstvo v podsaharski Afriki
EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o razvojni pomoči Evropske skupnosti za zdravstvo v podsaharski Afriki
European Parliament resolution of 12 March 2009 on an approach to "EC development assistance to health services in sub-Saharan Africa"
Enotno območje plačil v eurih
Implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o uresničevanju enotnega območja plačil v eurih (območja SEPA)
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the implementation of the Single Euro Payments Area (SEPA)
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu z dne 12. marca 2009 o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in Brazilijo (2008/2288(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 12 March 2009 on the European Union-Brazil Strategic Partnership (2008/2288(INI))
Strateško partnerstvo med EU in Mehiko
EU-Mexico Strategic Partnership
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu z dne 12. marca 2009 o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in Mehiko (2008/2289(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 12 March 2009 on an EU-Mexico Strategic Partnership (2008/2289(INI))
Petdeseta obletnica tibetanske vstaje ter dialog med njegovo svetostjo dalajlamo in kitajsko vlado
50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o petdeseti obletnici tibetanske vstaje ter dialogu med njegovo svetostjo dalajlamo in kitajsko vlado
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the 50th anniversary of the Tibetan uprising and dialogue between His Holiness the Dalai Lama and the Chinese Government
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o Gvineji Bissau
European Parliament resolution of 12 March 2009 on Guinea-Bissau
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o Filipinih
European Parliament resolution of 12 March 2009 on the Philippines
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. marca 2009 o izgonu nevladnih organizacij iz Darfurja
European Parliament resolution of 12 March 2009 on expulsions of NGOs from Darfur
-//EP//TEXT TA 20090312 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20090312 ITEMS DOC XML V0//EN
v ponedeljek, 16. marca 2009, od 15.00 do 18.30
Monday 16 March 2009, 15.00 – 18.30
Sejna soba: JAN 2 Q 2
Room: JAN 2 Q 2
16. marec 2009 od 15.00 do 15.10
16 March 2009, 15.00 – 15.10
· Obvestilo poslancem: kratka predstavitev o izidu pogajanj s Svetom in Komisijo, ki jo je opravil poročevalec
· Notice to members : short presentation of the outcome of the negotiations with the Council and the Commission by the rapporteur
16. marec 2009 od 15.10 do 16.30
16 March 2009, 15.10 – 16.30
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 25. marec 2009 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 25 March 2009, 12.00
Prošnja za mednarodno zaščito, ki jo v eni izmed držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanjstva (preoblikovanbje)
Application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast version)
Ustanovitev Evropskega urada za podporo azilu
Establishment of a European Asylum Support Office
Evropski sklad za begunce za obdobje 2008–2013 (sprememba odločbe št. 573/2007/ES)
European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC)
· Predstavitev, ki jo je opravila Komisija
· Presentation by the Commission
16. marec 2009 od 16.30 do 18.15
16 March 2009, 16.30 – 18.15
Evropski nalog za nadzor v predsodnih postopkih med državami članicami Evropske unije
European supervision order in pre-trial procedures between Member States of the European Union
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 11. marec 2009 do 17.00
· Deadline for tabling amendments : 11 March 2009, 17.00
16. marec 2009 od 18.15 do 18.30
16 March 2009, 18.15 – 18.30
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 17. marec 2009 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 17 March 2009, 12.00
· Obravnava osnutka poročila (predvidoma)
· Consideration of draft report (possibly)
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 24. marec 2009 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 24 March 2009, 12.00
· Obravnava osnutka mnenja (predvidoma)
· Consideration of draft opinion (possibly)
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 19. marec 2009 do 12.00
· Deadline for tabling amendments : 19 March 2009, 12.00
Sprejetje zapisnikov seje
Approval of minutes of meeting of:
· 16. in 17. februarja 2009 PV – PE420.137v01-00
· 16–17 February 2009 PV – PE420.137v01-00
· 27. in 28. februarja 2008 PV – PE416.268v01-00
· 27–28 February 2008 PV – PE416.268v01-00
· 18. februarja 2008 PV – PE402.675v01-00
· 18 February 2008 PV – PE402.675v01-00
· Četrtek, 19. marca 2009, od 9.00 do 12.30 (Bruselj)
· Thursday 19 March 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
16. marec 2009 od 15.00 do 18.30
16 March 2009, 15.00 – 18.30
· 16. in 17. februarja 2009 PV – PE421.131v01-00
· 16–17 February 2009 PV – PE421.131v01-00
Informacije na veterinarskem in zootehničnem področju
Information in the veterinary and zootechnical fields
Biotehnologija: obeti in izzivi za kmetijstvo v Evropi
Biotechnology: prospects and challenges for agriculture in Europe
Predstavitev študije o ameriškem zakonu o kmetijstvu
Presentation of a study on the US farm bill
Nacionalni programi prestrukturiranja za sektor bombaža
National restructuring programmes for the cotton sector
· torek, 24. marec 2009, v Strasbourgu
· Tuesday 24 March 2009 (Strasbourg)
Izvolitev in potrditev tretjega podpredsednika pododbora SEDE
Election/confirmation of the 3rd Vice-Chair of SEDE
· 21. in 22. januarja 2009 PV – PE419.934v01-00
· 21–22 January 2009 PV – PE419.934v01-00
· 29. januarja 2009 PV – PE419.904v01-00
· 29 January 2009 PV – PE419.904v01-00
· 9. in 10. februarja 2009 PV – PE420.150v01-00
· 9–10 February 2009 PV – PE420.150v01-00
Izvajanje skupnega stališča EU o izvozu orožja - Izmenjava mnenj s predsedujočim delovne skupine za izvoz konvencionalnega orožja (COARM) Katerino Sequensovo (češko predsedstvo Sveta)
Implementation of the EU Common Position on Arms Exports - Exchange of views with Ms Katerina Sequensova, Chair of COARM, Czech Council Presidency
Vojaške operacije evropske varnostne in obrambne politike (EVOP) - Izmenjava mnenj s Claude France Arnould, direktorico GD E VIII na generalnem sekretariatu Sveta, o EUFOR Čad/Srednjeafriška republika in mehanizmu ATHENA
ESDP military operations: - Exchange of views with Mrs Claude France Arnould, Director DG E VIII, Council General Secretariat, on EUFOR Tchad/RCA and ATHENA
Delegacija pododbora SEDE Nadzorna misija Evropske unije v Gruziji (24.–27. februar 2009) - Izmenjava mnenj
SEDE delegation EU Monitoring Mission in Georgia (24-27 February 2009) - Exchange of views
Delavnica na temo „Ostanki vojne in onesnaževanje morja“ (ob 17.15) (glej ločeni program)
Workshop on war remnants and the pollution of the sea (at 17:15) (see separate programme)
· ponedeljek, 30. marec 2009, od 15.00 do 18.30
· Monday 30 March 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
Stanje mednarodnih trgovinskih pogajanj (krog poganjanj STO v Dohi, države skupine G20, Rusija, Ukrajina in druge) – izmenjava mnenj z pomočnikom generalnega direktorja GD za trgovino Pétrom Balásom, Komisija
State of Play on International Trade Negotiations (WTO Doha Round Negotiations, G20, Russia, Ukraine...) - Exchange of views with Péter Balás, Deputy Director General, DG Trade, Commission
16. marec 2009 od 16.30 do 17.0
16 March 2009, 16.30 – 17.00
· četrtek, 30. april 2009, od 9.00 do 12.30
· Thursday 30 April 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
v ponedeljek, 16. marca 2009, od 15.00 do 18.30 in
Monday 16 March 2009, 15.00 – 18.30
v četrtek, 19. marca 2009, od 9.00 do 12.30 in od 15.00 do 15.30 (sestanek koordinatorjev) ter od 15.30 do 18.30
Thursday 19 March 2009, 09.00 – 12.30 and 15.00 – 15.30 (coordinators’ meeting) and 15.30 – 18.30
Sejna soba: 16. marec: József Antall 6Q2 – 19. marec: József Antall 4Q2
Room: 16 March: József Antall 6Q2 - 19 March: József Antall 4Q2
· 16. in 17. februarja 2009 PV – PE421.215v01-00
· 16–17 February 2009 PV – PE421.215v01-00
*** Elektronsko glasovanje *** (točke od 4 do 37)
*** Electronic vote *** (items 4 to 37)
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU, oddelek III: Komisija
2007 discharge: EU general budget, Section III - Commission
Razrešnica za leto 2007: sedmi, osmi in deveti Evropski razvojni sklad (ERS)
2007 discharge: seventh, eighth and ninth European Development Funds (EDF)
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU, Evropski parlament
2007 discharge: EU general budget, European Parliament
Razrešnica za leto 2007: druge institucije (točke od 7 do 13)
2007 discharge: other Institutions (items 7 to 13)
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Svet
2007 discharge: EU general budget - Council
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Sodišče Evropskih skupnosti
2007 discharge: EU general budget - Court of Justice
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Računsko sodišče
2007 discharge: EU general budget - Court of Auditors
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Ekonomsko-socialni odbor
2007 discharge: EU general budget - Economic and Social Committee
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Odbor regij
2007 discharge: EU general budget - Committee of the Regions
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic
2007 discharge: EU general budget, European Ombudsman
Razrešnica za leto 2007: splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov
2007 discharge: EU general budget, European Data Protection Supervisor
Razrešnica za leto 2007: agencije (točke od 14 do 34)
2007 discharge: Agencies (items 14 to 34)
Razrešnica za leto 2007: Prevajalski center za organe Evropske unije
2007 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Razrešnica za leto 2007: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP)
2007 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Razrešnica za leto 2007: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva
2007 discharge: Community Fisheries Control Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za obnovo
2007 discharge: European Agency for Reconstruction
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za varnost v letalstvu
2007 discharge: European Aviation Safety Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropski center za preprečevanje in nadziranje bolezni
2007 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za okolje
2007 discharge: European Environment Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za varnost hrane
2007 discharge: European Food Safety Authority
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za zdravila
2007 discharge: European Medicines Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za pomorsko varnost
2007 discharge: European Maritime Safety Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA)
2007 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
Razrešnica za leto 2007: Evropska železniška agencija
2007 discharge: European Railway Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropska fundacija za usposabljanje
2007 discharge: European Training Foundation
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Razrešnica za leto 2007: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Razrešnica za leto 2007: Agencije Evropske unije za temeljne pravice
2007 discharge: European Union Fundamental Rights Agency
Razrešnica za leto 2007: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic (Frontex)
2007 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders (Frontex)
Razrešnica za leto 2007: Evropski nadzorni organ za GNSS
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Zaščita finančnih interesov Skupnosti – Boj proti goljufijam – Letno poročilo 2007
Protection of the Communities' financial interests - Fight against fraud - Annual report 2007
19. marec 2009 od 09.00 do 12.30
19 March 2009, 09.00 – 12.30
Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 10/2008: „Razvojna pomoč ES zdravstvenim službam v podsaharski Afriki“
European Court of Auditors' Special Report 10/2008 "EC Development Assistance to Health Services in Sub-Saharan Africa"
v navzočnosti Jana Kinšta, pristojnega člana sodišča
in the presence of the Member of the Court responsible, Jan Kinšt
Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 12/2008: „Instrument strukturnih politik v predpristopnem obdobju (ISPA) 2000–2006“
European Court of Auditors' Special Report 12/2008 "The instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA), 2000-2006"
v navzočnosti Massima Varija, pristojnega člana sodišča
in the presence of the Member of the Court responsible, Massimo Vari
Morebiti Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št.1/2009: „Bančni ukrepi na območju Sredozemlja v okviru programa MEDA“
Possibly, European Court of Auditors' Special Report 1/2009 "Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme"
· Predstavitev s strani Igorsa Ludboržsa, pristojnega člana sodišča
· Presentation by the Member of the Court responsible, Igors Ludboržs
19. marec 2009 od 15.00 do 15.30 (brez navzočnosti javnosti)
19 March 2009, 15.00 – 15.30 (in camera)
19. marec 2009 od 15.30 do 18.30
19 March 2009, 15.30 – 18.30
Delegacija Odbora za proračunski nadzor v New Yorku (Združeni narodi in Svetovna banka, 22.–26. februar 2009)
CONT delegation to New York (United Nations and World Bank, 22-26 February 2009)
Vodja: Herbert Bösch (PSE)
Chairman: Herbert Bösch (PSE)
· Izmenjava mnenj o morebitnem dopolnilnem pismu predsedniku komisije Joséju Manuelu Barrosu.
· Exchange of views on a possible follow-up letter to the President of the European Commission, José Manuel Barroso