natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Jan Mulder - A6-0108/2006
Report: Jan Mulder - A6-0108/2006
Enrico Letta in
Enrico Letta and
Giovanni Procacci so sporočili, da so bili izvoljen v italijanski parlament in so sprejeli nacionalni mandat s pričetkom veljavnosti 28. aprila 2006.
Giovanni Procacci had given notice that they had been elected to the Italian Parliament and had accepted their national mandates with effect from 28.04.2006.
Ker je mandat v nacionalnem parlamentu, v skladu s členom 7(2) Akta o uvedbi neposrednih volitev poslancev Evropskega parlamenta, nezdružljiv z mandatom v Evropskem parlamentu, je Parlament, v skladu s členom 4(4) svojega poslovnika, potrdil sprostitev sedeža z 28. aprilom 2006 in o tem obvestil zadevno državo članico.
As this office was incompatible with that of Member of the European Parliament under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament, under Rule 4(4) of its Rules of Procedure, established the vacancies with effect from 28.04.2006 and informed the Member State concerned thereof.
Gabriele Albertini je z dopisom predsedniku zahteval, da Parlament ukrepa pri pristojnih italijanskih oblasteh zaradi zaščite njegove poslanske imunitete v postopku, ki teče pred sodiščem v Milanu.
Gabriele Albertini written to the Presidency requesting that Parliament make representations to the Italian authorities in order to uphold his parliamentary immunity in a court case pending in Milan.
10 Prijava finančnih interesov
10 Declaration of financial interests
Izdelava strateške zasnove boja proti organiziranemu kriminalu ( 2006/2094(INI) )
Developing a strategic concept on tackling organised crime ( 2006/2094(INI) )
Regionalni programi zaščite ( 2006/2093(INI) )
Regional protection programmes ( 2006/2093(INI) )
Dejavniki, ki spodbujajo terorizem in pridobivanje teroristov ( 2006/2092(INI) )
The factors favouring support for terrorism and the recruitment of terrorists ( 2006/2092(INI) )
Pravo, ki se uporablja za pogodbene obveznosti (Rim I) ( COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ) posredovano pristojni: JURI mnenje: EMPL, LIBE
Law applicable to contractual obligations (Rome I) ( COM(2005)0650 - C6-0441/2005 - 2005/0261(COD) ) referred to responsible: JURI opinion: EMPL, LIBE
Naslednje seje bodo potekale od 15.05.2006 do 18.05.2006.
The next sittings would be held from 15.05.2006 to 18.05.2006.
Seja se je zaključila ob 12.10.
The sitting closed at 12.10.
Lestvica Skupnosti za razvrščanje trupov odraslega goveda *
Community classification of adult cattle carcasses *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o določitvi lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov odraslega goveda (kodificirana različica) (KOM(2005)0402 – C6-0309/2005 – 2005/0171(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (codified version) (COM(2005)0402 – C6-0309/2005 – 2005/0171(CNS))
Pravila konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi *
Competition rules relating to agricultural products *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o uporabi določenih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi (kodificirana različica) (KOM(2005)0613 – C6-0019/2006 – 2005/0231(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (codified version) (COM(2005)0613 – C6-0019/2006 – 2005/0231(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 3 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka (KOM(2006)0114 – C6-0086/2006 – 2006/2064(ACI))
European Parliament resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (COM(2006)0114 - C6-0086/2006 - 2006/2064(ACI))
Predlog spremembe proračuna št. 1/2006 *
Draft amending budget No 1/2006
Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu spremembe proračuna št. 1/2006 Evropske unije za proračunsko leto 2006, Oddelek III - Komisija (Poplave v Bolgariji, Romuniji in Avstriji) (8512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 1/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (Floods in Bulgaria, Romania and Austria) (8512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD))
Dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za nove države članice ***I
Allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the new Member States ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta glede izhodiščnega leta za dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za države članice, ki so pristopile 1. maja 2004 (KOM(2004)0550 – 13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 (COM(2004)0550 – 13632/2005 - C6-0421/2005 – 2004/0296(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije, v imenu Evropske skupnosti, o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene s Konvencijo iz leta 1949 med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko (14343/2005 – C6-0023/2006 – 2005/0137(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (14343/2005 – C6-0023/2006 – 2005/0137(AVC))
Konvencija Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja *
UNESCO Convention *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja (5067/2006 – KOM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions (5067/2006 - COM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine (KOM(2005)0362 – C6-0282/2005 –2005/0154 (CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(2005)0362 – C6-0282/2005 – 2005/0154(CNS))
Zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva *
Health requirements for aquaculture animals and products *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Sveta o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru določenih bolezni pri vodnih živalih (KOM(2005)0362 – C6-0281/2005 – 2005/0153(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (COM(2005)0362 - C6-0281/2005 – 2005/0153(CNS))
Prehod z analognega k digitalnemu oddajanju:
Switch-over from analogue to digital broadcasting
Resolucija Evropskega parlamenta o prehodu z analognega k digitalnemu oddajanju: priložnost za evropsko avdiovizualno politiko in kulturno raznolikost (2005/2212(INI))
European Parliament resolution on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity? (2005/2212(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o okrepljenem partnerstvu med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko (2005/2241(INI))
European Parliament resolution on a stronger partnership between the European Union and Latin America (2005/2241(INI))
Sporazum ES - Mavretanija o ribolovu *
EC-Mauritania Sea Fisheries Agreement *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem glede spremembe Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom o sodelovanju na področju morskega ribištva med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo, za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. julija 2006 (KOM(2005)0591 – C6-0433/2005 – 2005/0229(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the amendments to the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2001 to 31 July 2006 (COM(2005)0591 – C6-0433/2005 – 2005/0229(CNS))
Razrešnica 2004: Oddelek III – Komisija
Discharge 2004: Section III - Commission
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek III – Komisja (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 -2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III - Commission (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) - SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključku poslovnih knjig glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek III – Komisija (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 - 2005/2090(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek III – Komisija (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section III – Commission (SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) – SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek I – Evropski parlament
2004 Discharge: Section I - European Parliament
Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek I – Evropski parlament (N6-0027/2005 – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC))
European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section I - European Parliament (N6-0027/2005 – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek II - Svet
2004 Discharge: Section II - Council
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek II - Svet (N6-0027/2005 – C6-0359/2005 – 2005/2092(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II - Council (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek II – Svet (N6-0027/2005 – C6-0359/2005 – 2005/2092(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section II - Council (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek IV - Sodišče Evropskih skupnosti
2004 Discharge: Section IV - Court of Justice
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek IV - Sodišče Evropskih skupnosti (N6-0027/2005 – C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti(N6-0027/2005 – C6-0360/2005 – 2005/2093(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section IV - Court of Justice (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek V - Računsko sodišče
2004 Discharge: Section V - Court of Auditors
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek V - Računsko sodišče (N6-0027/2005 – C6-0361/2005 – 2005/2094(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek V – Računsko sodišče (N6-0027/2005 – C6-0361/2005 – 2005/2094(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section V - Court of Auditors (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor
2004 Discharge: Section VI - European Economic and Social Committee
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor (N6-0027/2005 – C6-0362/2005 – 2005/2095(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (N6-0027/2005 – C6-0362/2005 – 2005/2095(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VI - European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek VII - Odbor regij
2004 Discharge: Section VII - Committee of the Regions
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek VII - Odbor regij (N6-0027/2005 – C6-0363/2005 – 2005/2096(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek VII – Odbor regij (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VII - Committee of the Regions (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek VIII A - Evropski varuh človekovih pravic
2004 Discharge: Section VIIIA - European Ombudsman
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek VIII A - Evropski varuh človekovih pravic (N6-0027/2005 – C6-0364/2005 – 2005/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIA - European Ombudsman (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, oddelek VIII (A) - Evropski varuh človekovih pravic (N6-0027/2005 – C6-0364/2005 – 2005/2042(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004, Section VIIIA - European Ombudsman (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC))
Razrešnica 2004: Oddelek VIII B - Evropski nadzornik za varstvo podatkov
2004 Discharge: Section VIIIB - European Data Protection Supervisor
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, Oddelek VIII B - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (N6-0027/2005 – C6-0365/2005 – 2005/2208(DEC)
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the 2004 financial year, Section VIIIB - European Data Protection Supervisor (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004, oddelek VIII B – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC))
2.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the 2004 financial year, Section VIIIB - European Data Protection Supervisor (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
2.European Parliament decision on closing the accounts for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2004 (KOM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 (COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o pripravi zaključnega računa Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o pripravi zaključnega računa Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))