natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- * Poročilo o pobudi Republike Slovenije, Francoske republike, Češke republike, Kraljevine Švedske, Slovaške republike, Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske ter Zvezne republike Nemčije z namenom sprejetja Okvirnega sklepa Sveta o izvrševanju odločb, izdanih v nenavzočnosti, in spremembi Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami, Okvirnega sklepa 2005/214/PNZ o uporabi načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni, Okvirnega sklepa 2006/783/PNZ o uporabi načela vzajemnega priznavanja odredb o zaplembi in Okvirnega sklepa 2008/.../PNZ o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah, s katerimi so izrečene zaporne kazni ali ukrepi, ki vključujejo odvzem prostosti, za namen njihovega izvrševanja v Evropski uniji (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Armando França ( A6-0285/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom and the Federal Republic of Germany with a view to adopting a Council Framework Decision on the enforcement of decisions rendered in absentia and amending Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, Framework Decision 2006/783/JHA on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders and Framework Decision 2008/…/JHA on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union (05598/2008 - C6-0075/2008 - 2008/0803(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Armando França ( A6-0285/2008 )
- Poročilo o ribištvu in ribogojstvu v okviru celostnega upravljanja obalnih območij v Evropi ( 2008/2014(INI) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Report on fisheries and aquaculture in the context of integrated coastal zone management in Europe ( 2008/2014(INI) ) - PECH Committee - Rapporteur: Ioannis Gklavakis ( A6-0286/2008 )
- Poročilo o oceni dublinskega sistema ( 2007/2262(INI) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- Report on the evaluation of the Dublin system ( 2007/2262(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Jean Lambert ( A6-0287/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju (prenovitev) ( KOM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (recast) ( COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0288/2008 )
- Poročilo o posebnem poročilu Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po osnutku priporočila Evropski komisiji v pritožbi 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - Odbor PETI - Poročevalec: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- Report on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the European Commission in complaint 3453/2005/GG ( 2007/2264(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0289/2008 )
- * Poročilo o pobudi Republike Slovenije, Francoske republike, Češke republike, Kraljevine Švedske, Kraljevine Španije, Kraljevine Belgije, Republike Poljske, Italijanske republike, Velikega vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske, Slovaške republike, Republike Estonije, Republike Avstrije in Portugalske republike z namenom sprejetja Sklepa Sveta o Evropski pravosodni mreži (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Report on the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Kingdom of Spain, the Kingdom of Belgium, the Republic of Poland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Slovak Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Austria and the Portuguese Republic, with a view to adopting a Council Decision on the European Judicial Network (05620/2008 - C6-0074/2008 - 2008/0802(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sylvia-Yvonne Kaufmann ( A6-0292/2008 )
- * Poročilo o pobudi Kraljevine Belgije, Republike Češke, Republike Estonije, Kraljevine Španije, Francoske republike, Italijanske republike, Velikega vojvodstva Luksemburg, Kraljevine Nizozemske, Republike Avstrije, Republike Poljske, Portugalske republike, Republike Slovenije, Republike Slovaške in Kraljevine Švedske z namenom sprejetja Sklepa Sveta o okrepitvi Eurojusta in spremembi Sklepa 2002/187/PNZ (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- * Report on the initiative of the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic and the Kingdom of Sweden with a view to adopting a Council Decision concerning the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA (05613/2008 - C6-0076/2008 - 2008/0804(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Renate Weber ( A6-0293/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o Akcijskem programu za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami (Erasmus Mundus) (2009–2013) ( KOM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - Odbor CULT - Poročevalka: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) ( COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD) ) - CULT Committee - Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0294/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o živilih za posebne prehranske namene (prenovitev) ( KOM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast) ( COM(2008)0003 - C6-0030/2008 - 2008/0003(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0295/2008 )
- Poročilo s priporočili Komisiji o preglednosti na področju institucionalnih vlagateljev ( 2007/2239(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- Report with recommendations to the Commission on transparency of institutional investors ( 2007/2239(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne ( A6-0296/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih (prenovitev) ( KOM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the contained use of genetically modified micro-organisms (recast) ( COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0297/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izkoriščanju in trženju naravnih mineralnih vod (prenovitev) ( KOM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the exploitation and marketing of natural mineral waters (recast) ( COM(2007)0858 - C6-0005/2008 - 2007/0292(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0298/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov (prenovitev) ( KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recast) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0299/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje (prenovitev) ( KOM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (recast) ( COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0300/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Četrti del ( KOM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0301/2008 )
- Poročilo o popolnem koriščenju digitalne dividende v Evropi: skupnem pristopu za uporabo spektra, ki se bo sprostil s prehodom na digitalno radiodifuzijo ( 2008/2099(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- Report on reaping the full benefits of the digital dividend in Europe: a common approach to the use of the spectrum released by the digital switchover ( 2008/2099(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0305/2008 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni ter Republiko Uzbekistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0306/2008 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni ter Kirgiško republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0307/2008 )
- Poročilo o politiki evropskih pristanišč ( 2008/2007(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Report on a European ports policy ( 2008/2007(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea ( A6-0308/2008 )
- Poročilo o oceni sankcij EU kot delu dejavnosti in politik EU na področju človekovih pravic ( 2008/2031(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalka: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Report on the evaluation of EU sanctions as part of the EU's actions and policies in the area of human rights ( 2008/2031(INI) ) - AFET Committee - Rapporteur: Hélène Flautre ( A6-0309/2008 )
- Poročilo o ukrepih po konferenci iz Montereyja o financiranju razvoja iz leta 2002 ( 2008/2050(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- Report on the follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on financing for Development ( 2008/2050(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thijs Berman ( A6-0310/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov ( KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0311/2008 )
- Poročilo o usklajeni strategiji za izboljšanje boja proti davčnim goljufijam ( 2008/2033(INI) ) - Odbor ECON - Poročevalka: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- Report on a co-ordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud ( 2008/2033(INI) ) - ECON Committee - Rapporteur: Sharon Bowles ( A6-0312/2008 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o ribolovu za južni indijski ocean v imenu Evropske skupnosti ( KOM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement ( COM(2007)0831 - C6-0047/2008 - 2007/0285(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0315/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi organa za trg evropskih elektronskih komunikacij ( KOM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Electronic Communications Market Authority ( COM(2007)0699 - C6-0428/2007 - 2007/0249(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Pilar Del Castillo Vera ( A6-0316/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/22/ES o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami, Direktive 2002/58/ES o obdelavi osebnih podatkov in varstvu zasebnosti na področju elektronskih komunikacij in Uredbe (ES) št. 2006/2004 o sodelovanju na področju varstva potrošnikov ( KOM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - Odbor IMCO - Poročevalec: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on consumer protection cooperation ( COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Malcolm Harbour ( A6-0318/2008 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni ter Republiko Tadžikistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- * Report on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0143 - C6-0254/2008 - 2007/0050(CNS) ) - AFET Committee - Rapporteur: Jacek Saryusz-Wolski ( A6-0320/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktiv 2002/21/ES o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve, 2002/19/ES o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju in 2002/20/ES o odobritvi elektronskih komunikacijskih omrežij in storitev ( KOM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, Directive 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and Directive 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services ( COM(2007)0697 - C6-0427/2007 - 2007/0247(COD) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Catherine Trautmann ( A6-0321/2008 )
- Poročilo o enakosti med ženskami in moškimi – 2008 ( 2008/2047(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Report on Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Iratxe García Pérez ( A6-0325/2008 )
- Poročilo o tovornem prometu v Evropi ( 2008/2008(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Report on Freight transport in Europe ( 2008/2008(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Michael Cramer ( A6-0326/2008 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5/2008 za proračunsko leto 2008 - Oddelek III – Komisija ( 2008/2161(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Report on Draft amending budget No 5/2008 of the European Union for the financial year 2008 - Section III - Commission ( 2008/2161(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0328/2008 )
- Komisiji: Arnaoutakis Stavros, Raeva Bilyana Ilieva, Paleckis Justas Vincas, Angelakas Emmanouil, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Corda Giovanna, Heaton-Harris Christopher, Burke Colm, Higgins Jim, Papadimoulis Dimitrios, Ryan Eoin, Sumberg David, Kamall Syed, Papastamkos Georgios, Evans Robert, Martin David, Pannella Marco, Posselt Bernd, Öger Vural, Ludford Sarah, Batten Gerard, Andrikienė Laima Liucija, Callanan Martin, Medina Ortega Manuel, França Armando, Doyle Avril, Mitchell Gay, McGuinness Mairead, Sonik Bogusław, Harkin Marian, van Nistelrooij Lambert, Staes Bart, Riis-Jørgensen Karin, Belet Ivo, Schlyter Carl, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Aylward Liam, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Deva Nirj, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Salinas García María Isabel, Van Hecke Johan, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Toussas Georgios, Brejc Mihael, De Rossa Proinsias, Ford Glyn, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Färm Göran.
- to the Commission: Arnaoutakis Stavros, Raeva Bilyana Ilieva, Paleckis Justas Vincas, Angelakas Emmanouil, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Corda Giovanna, Heaton-Harris Christopher, Burke Colm, Higgins Jim, Papadimoulis Dimitrios, Ryan Eoin, Sumberg David, Kamall Syed, Papastamkos Georgios, Evans Robert, Martin David, Pannella Marco, Posselt Bernd, Öger Vural, Ludford Sarah, Batten Gerard, Andrikienė Laima Liucija, Callanan Martin, Medina Ortega Manuel, França Armando, Doyle Avril, Mitchell Gay, McGuinness Mairead, Sonik Bogusław, Harkin Marian, van Nistelrooij Lambert, Staes Bart, Riis-Jørgensen Karin, Belet Ivo, Schlyter Carl, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Aylward Liam, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Deva Nirj, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Salinas García María Isabel, Van Hecke Johan, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Toussas Georgios, Brejc Mihael, De Rossa Proinsias, Ford Glyn, Droutsas Konstantinos, Rutowicz Leopold Józef, Färm Göran.
Predlog Resolucije o skupnih evropskih standardih na področju usposabljanja voznikov ( B6-0375/2008 )
Motion for a resolution on common European rules on the training of drivers ( B6-0375/2008 )
- Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE.
- Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group.
Predlog priporočila Svetu o Sporazumu med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in posredovanju podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) Evropske unije s strani letalskih prevoznikov avstralski Carinski službi ( B6-0383/2008 )
Proposal for a recommendation to the Council on the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( B6-0383/2008 )
Kloniranje živali za preskrbo s hrano ( B6-0545/2008 ) ;
Cloning of animals for food supply ( B6-0545/2008 ) ;
Napredek v Svetu glede okvirne direktive o varstvu tal ( B6-0455/2008 )
Progress in Council on the Framework Directive on Soil Protection ( B6-0455/2008 )
Klaus-Heiner Lehne v imenu odbora JURI Komisiji:
Klaus-Heiner Lehne , on behalf of the JURI Committee, to the Commission:
Skupni referenčni okvir za evropsko pogodbeno pravo ( B6-0456/2008 )
Common frame of reference for European contract law ( B6-0456/2008 )
Vladimír Železný o zlorabi pridevnika “trajnostni”
Vladimír Železný , on overuse of the adjective ‘sustainable’
Desislav Chukolov in
Desislav Chukolov and
Slavi Binev o zaščiti zunanjih meja Evropske unije pred divjim lovom in drugimi nezakonitimi gospodarskimi dejavnostmi
Slavi Binev , on the protection of the EU's external border against poaching and other economic infringements
Csaba Sándor Tabajdi o zaščiti jami kot delu kulturne, naravne in okoljske dediščine
Csaba Sándor Tabajdi , on the protection of caves as a cultural, natural and environmental heritage
Janelly Fourtou in
Janelly Fourtou and
Christel Schaldemose o potrebi, da Evropska komisija izdela natančno študijo podobnih proizvodov
Christel Schaldemose , on the need for a detailed study on look-alike products, to be drawn up by the Commission
Neil Parish o elektronskem identifikacijskem sistemu za ovce
Neil Parish , on the electronic identification system for sheep (EID)
Adamos Adamou o fibromialgiji
Adamos Adamou , on fibromyalgia
Jean Lambert o potrebi, da se zagotovi zastopanje prihodnjih generacij v Evropski uniji
Jean Lambert , on the need to establish a Representation for Future Generations in the European Union
Andreas Mölzer o prepovedi prehitevanja za tovorna vozila na dvopasovnih avtocestah
Andreas Mölzer , on an overtaking ban for HGVs on two-lane motorways
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE , ki je zahteval, da se razprava o socialnem paketu (
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , who requested that the debate on the social package
Evropska pravosodna mreža * -
European Judicial Network * -
Okrepitev Eurojusta in sprememba Sklepa 2002/187/PNZ * -
Strengthening of Eurojust and amendment of Decision 2002/187/JHA * -
Uporaba načela vzajemnega priznavanja sodb v kazenskih zadevah * (razprava)
Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters * (debate)