natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Enakost spolov in krepitev vloge žensk v razvojnem sodelovanju (razprava)
Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (debate)
Svetovni sklad za energetsko učinkovitost in obnovljive vire energije (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (Rule 131) (vote)
Izziv politike razvojnega sodelovanja EU za nove države članice (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
The challenge of EU Development Cooperation Policy for the new Member States (Rule 131) (vote)
Izboljšanje kakovosti življenja starejših ***I (glasovanje)
Enhancing the quality of life of older people ***I (vote)
Obdavčitev neosvinčenega bencina in plinskega olja * (glasovanje)
Taxation of unleaded petrol and gas oil * (vote)
Vloga Evropske unije v Iraku (glasovanje)
The European Union's role in Iraq (vote)
Evropski kodeks glede trgovine z orožjem (glasovanje)
European code of conduct on arms exports (vote)
Poseben položaj zapornic in vpliv prestajanja zaporne kazni staršev na družabno in družinsko življenje (glasovanje)
The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (vote)
Enakost spolov in krepitev vloge žensk v razvojnem sodelovanju (glasovanje)
Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (vote)
Aretacije protestnikov po predsedniških volitvah v Rusiji (glasovanje)
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia (vote)
Primer afganistanskega novinarja Perveza Kambakša - Primer iranskega državljana Sejeda Mehdija Kazemija (glasovanje)
The case of the journalist Perwez Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi (vote)
Jim Allister , ki se je vrnil k včerajšnjemu govoru predsednika Parlamenta
Jim Allister , who referred to the announcement made the previous day by the President of Parliament
točka 14 , Zapisnik z dne 12.03.2008
minutes of 12.03.2008, item 14
Hans-Peter Martin o poteku sej.
Hans-Peter Martin , on the conduct of sittings.
Poročilo: Izziv politike razvojnega sodelovanja EU za nove države članice [ 2007/2140(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report: on the Challenge of the EU Development Cooperation Policy for the New Member States [ 2007/2140(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalka: Danutė Budreikaitė ( A6-0036/2008 )
Rapporteur: Danutė Budreikaitė ( A6-0036/2008 )
Jan Zahradil in
Jan Zahradil and
točka 4.2 , Zapisnik z dne 13.03.2008
minutes of 13.03.2008, item 4.2 .
Poročilo: Enakost spolov in krepitev vloge žensk v razvojnem sodelovanju [ 2007/2182(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report: Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation [ 2007/2182(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalka: Feleknas Uca ( A6-0035/2008 )
Rapporteur: Feleknas Uca ( A6-0035/2008 )
Feleknas Uca je predstavila poročilo.
Feleknas Uca introduced the report.
Gabriela Creţu (pripravljalka mnenja odbora FEMM),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Renate Weber v imenu skupine ALDE,
Renate Weber , on behalf of the ALDE Group,
točka 4.8 , Zapisnik z dne 13.03.2008
minutes of 13.03.2008, item 4.8 .
Anna Záborská v imenu skupine PPE-DE
Anna Záborská , on behalf of the PPE-DE Group
je podala ustni predlog spremembe za vstavitev 12 pododstavka (a), ki je bil upoštevan.
, moved an oral amendment adding a new indent 12a, which was incorporated.
B6-0074/2008 in
B6-0074/2008 and
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group
Teresa Riera Madurell v imenu skupine PSE je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upoštevan.
Teresa Riera Madurell , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated;
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (poročevalka)
Marie Panayotopoulos-Cassiotou (rapporteur)
je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7, ki je bil upoštevan.
, who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.
Poročilo: Claude Turmes - A6-0006/2008 :
Report:: Claude Turmes - A6-0006/2008 :
Poročilo: Neena Gill - A6-0027/2008 :
Report:: Neena Gill - A6-0027/2008 :
Poročilo: Olle Schmidt - A6-0030/2008 :
Report:: Olle Schmidt - A6-0030/2008 :
Poročilo: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008 :
Report:: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008 :
Poročilo: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008 :
Report:: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008 :
Poročilo: Feleknas Uca - A6-0035/2008 :
Report:: Feleknas Uca - A6-0035/2008 :
- Skupno stališče Sveta z dne 3. marca 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 3 March 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno stališče Sveta z dne 3. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno stališče Sveta z dne 28. februarja 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih vidikih mediacije v civilnih in gospodarskih zadevah (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) posredovano pristojni: JURI
- Common Position adopted by the Council on 28 February 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects of mediation in civil and commercial matters (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD) ) referred to responsible: JURI
- Skupno stališče Sveta z dne 10. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Skupno stališče Sveta z dne 10. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o aromah in nekaterih sestavinah živil z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi uredb Sveta (EGS) št. 1576/89, (EGS) št. 1601/91 in Uredbe (ES) št. 2232/96 ter Direktive 2000/13/ES (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Common Position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Skupno stališče Sveta z dne 10. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o encimih za živila in spremembi Direktive Sveta 83/417/EGS, Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999, Direktive 2000/13/ES, Direktive Sveta 2001/112/ES in Uredbe (ES) št. 258/97 (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, Council Directive 2001/112/EC and Regulation (EC) No 258/97 (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD) ) referred to responsible: ENVI
- Skupno stališče Sveta z dne 10. marca 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o aditivih za živila (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD) ) posredovano pristojni: ENVI
- Common position adopted by the Council on 10 March 2008 with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on food additives (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD) ) referred to responsible: ENVI
8 Sprejetje zapisnika predhodne seje
8 Approval of the minutes of the previous sitting
B6-0119/2008 in
B6-0119/2008 and
Marian-Jean Marinescu v imenu skupine PPE-DE,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE-DE Group,
Janusz Onyszkiewicz v imenu skupine ALDE, in
Janusz Onyszkiewicz , on behalf of the ALDE Group, and
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN .
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group .
B6-0129/2008 in
B6-0129/2008 and
Marios Matsakis sta predstavila predloga resolucij
Marios Matsakis introduced motions for resolution
B6-0124/2008 in
B6-0124/2008 and
Alexandra Dobolyi , ki je utemeljil stališče, ki ga bo zavzela skupina PSE na glasovanju o predlogu skupne resolucije
Alexandra Dobolyi , who set out the PSE Group position on the vote on joint motion for a resolution
Marcin Libicki je predstavil predlog resolucije
Marcin Libicki introduced motion for a resolution
B6-0123/2008 in
B6-0123/2008 and
B6-0122/2008 in
B6-0122/2008 and
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN, in
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group, and
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE .
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group .
točka 11.3 , Zapisnik z dne 13.03.2008
minutes of 13.03.2008, item 11.3 .
odbor FEMM:
FEMM Committee:
B6-0120/2008 in
B6-0120/2008 and
Marian-Jean Marinescu v imenu skupine PPE-DE ,
Marian-Jean Marinescu , on behalf of the PPE-DE Group ,
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE , ki je podal lingvistični popravek k predlogu spremembe 1 in ustni predlog spremembe k uvodni izjavi H, ki je bil upoštevan.
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , who moved a linguistic change to Amendment 1 and an oral amendment to recital H. These were accepted.
B6-0128/2008 in
B6-0128/2008 and
Milan Horáček v imenu skupine Verts/ALE .
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group .
Marcin Libicki v imenu skupine UEN je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upoštevan.
Marcin Libicki , on behalf of the UEN Group , who moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.
Primer afganistanskega novinarja Perveza Kambakša
The case of the Afghan journalist Perwez Kambakhsh
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)
Ivo Belet v imenu skupine PPE-DE ,
Ivo Belet , on behalf of the PPE-DE Group ,
Primer iranskega državljana Sejeda Mehdija Kazemija
The case of the Syrian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Michael Cashman v imenu skupine PSE
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom - Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom - Četrti del ( KOM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four ( COM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske unije Protokola med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda ( KOM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the signature, on behalf of the European Community, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis ( COM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn o pristopu Kneževine Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici ( KOM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) )
- Proposal for Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland ( COM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola med Evropsko skupnostjo, Švico in Lihtenštajnom k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici, v Švici ali Lihtenštajnu ( KOM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol between the European Community, Switzerland and Liechtenstein to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State, in Switzerland or Liechtenstein ( COM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS) )
- Predlog Direktive Sveta o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti (Kodificirana različica) ( KOM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning veterinary checks in intra-Community trade (Codified version) ( COM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS) )
- Predlog Direktive Sveta o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte (Kodificirana različica) ( KOM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) )
- Proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (Codified version) ( COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) )
- Predlog Direktiea Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2001/82/ES in Direktive 2001/83/ES glede sprememb pogojev dovoljenj za promet z zdravili ( KOM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/82/EC and Directive 2001/83/EC as regards variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products ( COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve ( KOM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements ( COM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD) )
Challenge of Democracy: empowering the EU citizen ( 2008/2069(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Challenge of Democracy: empowering the EU citizen ( 2008/2069(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Nova vloga in pristojnosti Parlamenta pri izvajanju lizbonske pogodbe ( 2008/2063(INI) ) (mnenje: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Parliament's new role and responsibilities implementing the Treaty of Lisbon ( 2008/2063(INI) ) (opinion: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Možnosti za razvoj civilnega dialoga v okviru lizbonske pogodbe ( 2008/2067(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Perspectives for developing the civil dialogue under the Treaty of Lisbon ( 2008/2067(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Stanje in možnosti na področju kmetijstva v gorskih regijah ( 2008/2066(INI) ) (mnenje: REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- The situation and prospects of agriculture in mountainous regions ( 2008/2066(INI) ) (opinion: REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor BUDG
BUDG Committee
- Vmesni pregled finančnega okvira 2007-2013 ( 2008/2055(INI) ) (mnenje: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Mid-term Review of the 2007-2013 Financial Framework ( 2008/2055(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- The ABB-ABM method as a management tool for allocating budgetary resources ( 2008/2053(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor CULT
CULT Committee
- Izboljšanje kakovosti izobraževanja učiteljev ( 2008/2068(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Improving the quality of teacher education ( 2008/2068(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Bolonjski proces in mobilnost študentov ( 2008/2070(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- The Bologna Process and student mobility ( 2008/2070(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor DEVE
DEVE Committee
- Ukrepi po konferenci iz Monterreya o financiranju razvoja iz leta 2002 ( 2008/2050(INI) ) (mnenje: BUDG, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Follow-up of the Monterrey Conference of 2002 on Financing for Development ( 2008/2050(INI) ) (opinion: BUDG, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Ukrepi po pariški deklaraciji o učinkovitosti pomoči iz leta 2005 ( 2008/2048(INI) ) (mnenje: BUDG, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Follow-up of the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness ( 2008/2048(INI) ) (opinion: BUDG, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Javne finance v Evropski in monetarni uniji – 2007 ( 2008/2058(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Public Finances in the EMU - 2007 ( 2008/2058(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Skupna konsolidirana davčna osnova za pravne osebe ( 2008/2060(INI) ) (mnenje: ITRE, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Common Consolidated Corporate Tax Base ( 2008/2060(INI) ) (opinion: ITRE, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Izvajanje socialne zakonodaje v cestnem prometu ( 2008/2062(INI) ) (mnenje: TRAN) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Implementation of the social legislation relating to road transport ( 2008/2062(INI) ) (opinion: TRAN) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor ENVI
ENVI Committee
- Obravnavanje izziva pomanjkanja vode in suš v Evropski uniji ( 2008/2074(INI) ) (mnenje: AGRI, ITRE, ECON, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union ( 2008/2074(INI) ) (opinion: AGRI, ITRE, ECON, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Enakost med ženskami in moškimi – 2008 ( 2008/2047(INI) ) (mnenje: CULT, EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Equality between women and men — 2008 ( 2008/2047(INI) ) (opinion: CULT, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Boj proti pohabljanju ženskih spolnih organov v EU ( 2008/2071(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Combating female genital mutilation in the EU ( 2008/2071(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor IMCO
IMCO Committee
- Pregled stanja potrošniških trgov ( 2008/2057(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Consumer Scoreboard ( 2008/2057(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Pregled notranjega trga ( 2008/2056(INI) ) (mnenje: PETI, EMPL, JURI, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Internal Market Scoreboard ( 2008/2056(INI) ) (opinion: PETI, EMPL, JURI, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor INTA
INTA Committee
Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Trade in raw materials and commodities ( 2008/2051(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor JURI
JURI Committee
- Boljša priprava zakonodaje 2006 v skladu s členom 9 Protokola o uporabi načel subsidiarnosti in sorazmernosti ( 2008/2045(INI) ) (mnenje: AFCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Better lawmaking 2006 pursuant to Article 9 of the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality ( 2008/2045(INI) ) (opinion: AFCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- 24. letno poročilo Komisije o spremljanju uporabe prava Skupnosti ( 2008/2046(INI) ) (mnenje: PETI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- 24th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law ( 2008/2046(INI) ) (opinion: PETI) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu, ki je sledilo osnutku priporočila Svetu Evropske unije v zvezi s pritožbo 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG ( 2008/2072(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
odbor REGI
REGI Committee
- Najboljše prakse na področju regionalne politike in ovire za uporabo sredstev iz strukturnih skladov ( 2008/2061(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds ( 2008/2061(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)
- Izvajanje zakonodaje o enotnem nebu ( 2008/2059(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.3.2008)
- Implementation of the Single Sky Legislation ( 2008/2059(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 06.03.2008)