natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Predlog odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o smernicah Skupnosti za razvoj vseevropskega prometnega omrežja (prenovitev) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on Community guidelines for the development of the trans-European transport network (Recast) ( COM(2009)0391 - C7-0111/2009 - 2009/0110(COD) )
- Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve ( COM(2009)0366 - C7-0112/2009 - 2009/0104(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement ( COM(2009)0366 - C7-0112/2009 - 2009/0104(CNS) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2009)0423 - C7-0113/2009 - 2009/2078(BUD) )
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji ( COM(2009)0371 - C7-0115/2009 - 2009/2066(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund ( COM(2009)0371 - C7-0115/2009 - 2009/2066(BUD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 25/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 25/2009 - Section III - Commission (N7-0008/2009 - C7-0116/2009 - 2009/2080(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 26/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0009/2009 - C7-0117/2009 - 2009/2081(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 26/2009 - Section III - Commission (N7-0009/2009 - C7-0117/2009 - 2009/2081(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 28/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0010/2009 - C7-0118/2009 - 2009/2082(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 28/2009 - Section III - Commission (N7-0010/2009 - C7-0118/2009 - 2009/2082(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 29/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0011/2009 - C7-0119/2009 - 2009/2084(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 29/2009 - Section III - Commission (N7-0011/2009 - C7-0119/2009 - 2009/2084(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 30/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0012/2009 - C7-0120/2009 - 2009/2085(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 30/2009 - Section III – Commission (N7-0012/2009 - C7-0120/2009 - 2009/2085(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 31/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0013/2009 - C7-0121/2009 - 2009/2086(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 31/2009 - Section III – Commission (N7-0013/2009 - C7-0121/2009 - 2009/2086(GBD))
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU ( COM(2009)0445 - C7-0122/2009 - 2009/2083(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2009)0445 - C7-0122/2009 - 2009/2083(BUD) )
- Predlog uredbe Sveta o uvedbi programa za dokumentacijo o ulovu tunov Thunnus thynnus in o spremembi Uredbe (ES) št. 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003 ( COM(2009)0406 - C7-0124/2009 - 2009/0116(CNS) )
- Predlog uredbe Sveta o obveščanju Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski skupnosti in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 736/96 ( COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Community and repealing Regulation (EC) No 736/96 ( COM(2009)0361 - C7-0125/2009 - 2009/0106(CNS) )
- Predlog Direktive …/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne […] o enotnih postopkih kontrol cestnega prevoza nevarnega blaga (kodificirana različica) ( COM(2009)0446 - C7-0126/2009 - 2009/0123(COD) )
- Proposal for a directive …/…/EC of the European Parliament and of the Council of […] on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road (codified version) ( COM(2009)0446 - C7-0126/2009 - 2009/0123(COD) )
- Predlog spremembe proračuna št. 7 za proračunsko leto 2009, ki ga je Svet pripravil 7. septembra 2009 (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD) )
- Draft amending budget No. 7 for the financial year 2009 established by the Council on 7 September 2009 (12951/2009 - C7-0130/2009 - 2009/2046(BUD) )
- Predlog spremembe proračuna št. 8 za proračunsko leto 2009, ki ga je Svet pripravil 7. septembra 2009 (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD) )
- Draft amending budget No. 8 for the financial year 2009 established by the Council on 7 September 2009 (12952/2009 - C7-0131/2009 - 2009/2050(BUD) )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
- * Report on the proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0001/2009 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado Ljudske republike Kitajske na drugi strani (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
- * Report on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People’s Republic of China, of the other part (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Brian Simpson ( A7-0002/2009 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna št. 6/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek III – Komisija ( 2009/2047(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
- Report on Draft amending budget No 6/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III - Commission ( 2009/2047(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0003/2009 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 ( COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006 and (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 ( COM(2009)0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0004/2009 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1234/2007 (Uredba o „enotni SUT“) kar zadeva intervencijski obdobji 2009 in 2010 za maslo in posneto mleko v prahu ( 2009/0094(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
- * Report on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 (‘Single CMO’ Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder ( 2009/0094(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro ( A7-0005/2009 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( 2009/2066(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( 2009/2066(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0006/2009 )
- *** Priporočilo o predlogu sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi (12475/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of a Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tajikistan, of the other part (12475/2004 - C6-0118/2005 - 2004/0176(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Alojz Peterle ( A7-0007/2009 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A7-0008/2009 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna št. 7/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, neurje Klaus v Franciji ( 2009/2046(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
- Report on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus Storm in France ( 2009/2046(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0009/2009 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna št. 8/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009: Europol, Eurojust, OLAF ( 2009/2050(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
- Report on Draft amending budget No 8/2009 of the European Union for the financial year 2009 - Europol, Eurojust, OLAF ( 2009/2050(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A7-0010/2009 )
3.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 116 Poslovnika) (
(3.1) oral questions for Question Time (Rule 116)( B7-0203/2009 )
3.2) predlogi resolucij (člen 120 Poslovnika)
(3.2) motions for resolutions (Rule 120)
Predlog resolucije o evropskem zdravstvenem sistemu ( B7-0022/2009 )
Motion for a resolution on a European health system ( B7-0022/2009 )
Predlog resolucije o uporabi člena 37 Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike ter člena 4 Protokola št. 4 v zvezi s podaljšanjem obratovanja drugega bloka jedrske elektrarne Ignalina do leta 2012 ( B7-0023/2009 )
Motion for a resolution on applying Article 37 of the Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia and Article 4 of Protocol No 4 in order to keep Unit 2 of the Ignalina nuclear power plant in operation until 2012 ( B7-0023/2009 )
3.3) predlogi priporočil (člen 121 Poslovnika)
3.3) proposals for recommendations (Rule 121)
- Juan Fernando López Aguilar, v imenu skupine S-D.
- Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S-D Group.
Predlog priporočila Svetu o prihodnjem območju svobode, varnosti in pravice (2010–2014) ( B7-0028/2009 )
Recommendation to the Council on the future Area of Freedom, Security and Justice (2010-2014) ( B7-0028/2009 )
10 Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)
10 Oral questions (submission)
1) Vprašanja za ustni odgovor (člen 115 Poslovnika):
(1) oral questions (Rule 115):
Gianni Vattimo in
Gianni Vattimo and
Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE , Svetu:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Council:
Litovski zakon za zaščito mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja ( B7-0201/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0201/2009 ) ;
Judith Sargentini v imenu skupine Verts/ALE , Komisiji:
Judith Sargentini , on behalf of the Verts/ALE Group , to the Commission:
Litvanski zakon za zaščito mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja ( B7-0202/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0202/2009 ) ;
Willy Meyer in
Willy Meyer and
Kyriacos Triantaphyllides v imenu skupine GUE/NGL , Svetu:
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group , to the Council:
Litovski zakon za zaščito mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja ( B7-0204/2009 ) ;
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0204/2009 ) ;
Litovski zakon za zaščito mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja ( B7-0205/2009 ) ;
Lithuanian law for the protection of minors against the detrimental effect of public information ( B7-0205/2009 ) ;
Emine Bozkurt v imenu skupine S-D , Svetu:
Emine Bozkurt , on behalf of the S-D Group , to the Council:
Litovski zakon za zaščito mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja ( B7-0206/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0206/2009 ) ;
Emine Bozkurt v imenu skupine S-D , Komisiji:
Emine Bozkurt , on behalf of the S-D Group , to the Commission:
Litovski zakon za zaščito mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja ( B7-0207/2009 ) ;
Lithuanian Law for the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information ( B7-0207/2009 ) ;
Paolo De Castro , v imenu odbora AGRI, Komisiji:
Paolo De Castro , on behalf of the AGRI Committee, to the Commission:
Kriza v sektorju prireje mleka ( B7-0208/2009 ) ;
Crisis in the dairy farming sector ( B7-0208/2009 ) ;
Eva Joly , v imenu odbora DEVE, Komisiji:
Eva Joly , on behalf of the DEVE Committee, to the Commission:
Učinki svetovne finančne in gospodarske krize na države v razvoju in razvojno sodelovanje ( B7-0209/2009 ) .
The effects of the global financial and economic crisis on developing countries and on development cooperation ( B7-0209/2009 ) .
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 19/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 19/2009 (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD)).
Od Komisije med drugim pričakuje predložitev vseh dokumentov, povezanih z izvršitvijo preporazporeditve, in sicer pred sprejetjem proračuna Evropskih skupnosti za leto 2010.
The committee expected, among other things, to receive from the Commission all documents relating to the implementation of the action prior to adoption of the 2010 budget of the European Communities.
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 20/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 20/2009 (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD)).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 21/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2009 (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD)).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 22/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 22/2009 (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD)).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 23/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 23/2009 (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD)).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 24/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 24/2009 (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD)).
V skladu s členom 201(6) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):
22. julij 2009
22 July 2009
Gabriela Anegroaie-Ionita (št. 0918/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0919/2009); Jacqueline Reimann-Wilhelm (št. 0920/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0921/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0922/2009); Mariya Dimitrova Aleksandrova (št. 0923/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0924/2009); Joeri Hoste (št. 0925/2009); Gordon Davidson (št. 0926/2009); Joachim Düster (št. 0927/2009); Jean Schuster (št. 0928/2009); Daniel Monchaux (58 podpisov) (št. 0929/2009); Peter Van Ysendyck (št. 0930/2009); Nikolaos Kagiaoglou (št. 0931/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0932/2009); Cristina Trancioveanu (Fort Romania Srl) (št. 0933/2009); Michał Mazurkiewicz (št. 0934/2009); Sonia Gutiérrez García (št. 0935/2009); Handsdieter Vergin (Binistische Vereinigung e.
Gabriela Anegroaie-Ionita (0918/2009); (name confidential) (0919/2009); Jacqueline Reimann-Wilhelm (0920/2009); (name confidential) (0921/2009); (name confidential) (0922/2009); Mariya Dimitrova Aleksandrova (0923/2009); (name confidential) (0924/2009); Joeri Hoste (0925/2009); Gordon Davidson (0926/2009); Joachim Düster (0927/2009); Jean Schuster (0928/2009); Daniel Monchaux (58 signatures) (0929/2009); Peter Van Ysendyck (0930/2009); Nikolaos Kagiaoglou (0931/2009); (name confidential) (0932/2009); Cristina Trancioveanu (Fort Romania Srl) (0933/2009); Michał Mazurkiewicz (0934/2009); Sonia Gutiérrez García (0935/2009); Handsdieter Vergin (Binistische Vereinigung e.
V.) (št. 0936/2009); Christos Kampitsis (št. 0937/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0938/2009); Loren Bruno (št. 0939/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0940/2009); Ioannis Dorotheos Paparrigopoulos (Association pour l'égalité et les droits de l'enfant) (št. 0941/2009); Abdul Samed Velli (št. 0942/2009); Alojzy Górny (št. 0943/2009); Lorenza Ferraris (4 podpisi) (št. 0944/2009).
V.) (0936/2009); Christos Kampitsis (0937/2009); (name confidential) (0938/2009); Loren Bruno (0939/2009); (name confidential) (0940/2009); Ioannis Dorotheos Paparrigopoulos (Association pour l'égalité et les droits de l'enfant) (0941/2009); Abdul Samed Velli (0942/2009); Alojzy Górny (0943/2009); Lorenza Ferraris (4 signatures) (0944/2009).
24. julij 2009
24 July 2009
Rachid Elaïdi (št. 0945/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0947/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0948/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0949/2009); Patrice Nieutin (št. 0950/2009); Gregor Johannsen (št. 0951/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0952/2009); Luis Gómez Romero (Asociación de Vecinos Alcalá) (št. 0953/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0954/2009); Ramón Seco Vasco (SocialisWord) (št. 0955/2009); Stefan Rostas (Organisation Européenne des droits de l'Homme) (št. 0956/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0957/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0958/2009); Jens Genzer (št. 0959/2009); Dumitru Mindru (št. 0960/2009); Karl Sandberg (št. 0961/2009); John Roberts (št. 0962/2009); Maria Teresa Ferrando Lucas (Association X Fragile Europe) (št. 0963/2009); Willi Ulrich (št. 0964/2009); Christopher Painter (št. 0965/2009); Klaus Bender (št. 0966/2009); Jurgen Deceuninck (št. 0967/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0968/2009); Stefan Adamcio (št. 0969/2009); (ime vlagatelja zaupno) (148 podpisov) (št. 0970/2009); Angela Flanagan (2 podpisa) (št. 0971/2009); Jorge Reichert (št. 0972/2009); Dimitrios Desillas (št. 0973/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0974/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0975/2009); José Antonio Chisbert Caparrós (št. 0976/2009); Jürgen Düring (št. 0977/2009); Mirosława Strąk (Autonomiczny Ogólnopolski Związek Zawodowy Pracowników Zatrudnionych u Pracodawców Spółek Grupy PKP S.A) (2 podpisa) (št. 0978/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0979/2009); Pieter Daems (št. 0980/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0981/2009).
Rachid Elaïdi (0945/2009); (name confidential) (0947/2009); (name confidential) (0948/2009); (name confidential) (0949/2009); Patrice Nieutin (0950/2009); Gregor Johannsen (0951/2009); (name confidential) (0952/2009); Luis Gómez Romero (Asociación de Vecinos Alcalá) (0953/2009); (name confidential) (0954/2009); Ramón Seco Vasco (SocialisWord) (0955/2009); Stefan Rostas (Organisation Européenne des droits de l'Homme) (0956/2009); (name confidential) (0957/2009); (name confidential) (0958/2009); Jens Genzer (0959/2009); Dumitru Mindru (0960/2009); Karl Sandberg (0961/2009); John Roberts (0962/2009); Maria Teresa Ferrando Lucas (Association X Fragile Europe) (0963/2009); Willi Ulrich (0964/2009); Christopher Painter (0965/2009); Klaus Bender (0966/2009); Jurgen Deceuninck (0967/2009); (name confidential) (0968/2009); Stefan Adamcio (0969/2009); (name confidential) (148 signatures) (0970/2009); Angela Flanagan (2 signatures) (0971/2009); Jorge Reichert (0972/2009); Dimitrios Desillas (0973/2009); (name confidential) (0974/2009); (name confidential) (0975/2009); José Antonio Chisbert Caparrós (0976/2009); Jürgen Düring (0977/2009); Mirosława Strąk (Autonomiczny Ogólnopolski Związek Zawodowy Pracowników Zatrudnionych u Pracodawców Spółek Grupy PKP S.A) (2 signatures) (0978/2009); (name confidential) (0979/2009); Pieter Daems (0980/2009); (name confidential) (0981/2009).
5. avgust 2009
5 August 2009