natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In prav nič ni na televiziji videti bolje kakor uspeh tistih, ki so začeli na obrobju."
These issues "represent the next testing ground for Europe's creativity", he argued.
V svojem govoru se predsednik Türk ni izognil vprašanju širitve:
Enlargement: Turkey, western Balkans, Ukraine, Moldova
Poleg tega se Unija ne more sprijazniti s »črno luknjo« na Zahodnem Balkanu.
The credibility of the EU is at stake."
Pristopna pogajanja morajo jasneje opredeliti evropsko perspektivo Zahodnega Balkana.
In addition, "the European Union cannot accept a 'black hole' in the Western Balkans".
To pa bo zahtevalo nadaljnje delo s posameznimi državami, ki morajo okrepiti svoje zmogljivosti za izpolnjevanje meril za članstvo, kakor tudi s celotno regijo, ki potrebuje okvir za obravnavo in reševanje skupnih problemov.
The region needs a framework to help these countries discuss their common problems and move towards meeting the EU membership criteria.
Pragmatizem, se kaže v praksi in stanju duha.
Ukraine and Moldova also need the prospect of EU membership.
Očitno je, da morajo v vseh zadevah, ki se nanašajo na članstvo, države kandidatke izpolnjevati vsa zahtevana merila.
They must not be denied that opportunity, said Mr Türk, and this will require a pragmatic approach from the EU.
Obstajajo dobri razlogi za to, da je praksa Evropske unije glede upoštevanja teh meril dosledna in tudi stroga.
Forward movement through leadership, creativity and pragmatism
Zdaj je že dosegla razvojno stopnjo, ko se mora zavedati svoje vodilne vloge v svetovnem dogajanju in odgovornosti, ki ji EU nalaga ta status.
Creativity will continue to be central in the search for effective policies of immigration and integration.
Od Evropske unije bi bilo pričakovati, da bo odigrala vodilno vlogo v vseh zadevah, kot so globalno segrevanje in človekove pravice.
The value of pragmatism will remain undiminished in all matters related to further expansion, which is needed to ensure the role of the EU as a global leader."
Pragmatizem bo ostal enako pomemben v vseh zadevah, ki se nanašajo na nadaljnjo širitev, kar je potrebno, da se zagotovi vodila vloga Evropske unije na svetovni ravni.
"All this may sound ambitious", he acknowledged.
Vse to zveni morda precej velikopotezno, vendar pa je bil napredek vselej najboljše zdravilo proti stagnaciji.
"But forward movement has always been the best medicine against stagnation.
A tudi to, ne smemo pozabiti, je le naravna posledica uspeha."
Our time is no different in that regard".
20080422IPR27276 Zvočni posnetek (22:38) Zvočni posnetek (20:46)
20080422IPR27276 Official website of the President of Slovenia Biography of the President of Slovenia Audio, 22:38 - speech of Slovenian President Danilo Türk Audio, 20:46 - EP Press Hans-Gert Pöttering and Slovenian President Danilo Türk - EN
Letno poročilo EIB (2006) (razprava)
2006 Annual report of the EIB (debate)
Razrešnica 2006 (razprava)
2006 discharge (debate)
Zahteva po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom: Upravljanje in partnerstvo na nacionalnem in regionalnem nivoju ter osnova za projekte na področju regionalne politike (člen 117 Poslovnika) (glasovanje)
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 117) (vote)
Zahteva po posvetovanju z Odborom regij: Upravljanje in partnerstvo na nacionalnem in regionalnem nivoju ter osnova za projekte na področju regionalne politike (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)
Request for consultation of the Committee of the Regions on Governance and partnership at national, regional and project basis in the field of regional policy (Rule 118) (vote)
Zahteva po posvetovanju z Odborom regij: Vidiki regionalne in kohezijske politike Lizbonske pogodbe (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)
Request for consultation of the Committee of the Regions on Regional and cohesion policy aspects of the Lisbon Treaty (Rule 118) (vote)
Čezmejno sodelovanje na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime * (Rule 131) (vote)
Statut evropskega varuha človekovih pravic (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Statute of the European Ombudsman (Rule 131) (vote)
Darovanje in presajanje organov: politični ukrepi na ravni EU (glasovanje)
Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (vote)
Letno poročilo EIB (2006)(glasovanje)
2006 Annual report of the EIB(vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek III – Komisija (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section III - Commission (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek I – Evropski parlament (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section I - European Parliament (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek II – Svet (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section II - Council (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section IV - Court of Justice (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek V – Računsko sodišče (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section V - Court of Auditors (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VI – Ekonomsko-socialni odbor (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VII – Odbor regij (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section VII - Committee of the Regions (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section VIII - European Ombudsman (vote)
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (glasovanje)
2006 discharge: EU general budget, section IX - European Data Protection Supervisor (vote)
Razrešnica 2006: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (glasovanje)
2006 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (vote)
Razrešnica 2006: Evropska fundacija za usposabljanje (glasovanje)
2006 discharge: European Training Foundation (vote)
Razrešnica 2006: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP) (glasovanje)
2006 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (vote)
Razrešnica 2006: Prevajalski center za organe Evropske unije (glasovanje)
2006 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union (vote)
Razrešnica 2006: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (glasovanje)
2006 discharge: European Centre for Disease Prevention and Control (vote)
Razrešnica 2006: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (glasovanje)
2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije) (glasovanje)
2006 discharge: European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za obnovo (glasovanje)
2006 discharge: European Agency for Reconstruction (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za okolje (glasovanje)
2006 discharge: European Environment Agency (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (glasovanje)
2006 discharge: European Agency for Safety and Health at Work (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za zdravila (glasovanje)
2006 discharge: European Medicines Agency (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost hrane (glasovanje)
2006 discharge: European Food Safety Authority (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za pomorsko varnost (glasovanje)
2006 discharge: European Maritime Safety Agency (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost v letalstvu (glasovanje)
2006 discharge: European Aviation Safety Agency (vote)
Razrešnica 2006: Evropska železniška agencija (glasovanje)
2006 discharge: European Railway Agency (vote)
Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (glasovanje)
2006 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA) (vote)
Razrešnica za leto 2006: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) (glasovanje)
2006 discharge: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (vote)
Razrešnica 2006: EUROJUST (glasovanje)
2006 discharge: Eurojust (vote)
Razrešnica 2006: Evropska policijska akademija (CEPOL) (glasovanje)
2006 discharge: European Police College (CEPOL) (vote)
Razrešnica 2006: šesti, sedmi, osmi in deveti Evropski razvojni sklad (ERS) (glasovanje)
2006 discharge: Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (vote)
Razrešnica za leto 2006: Evropski nadzorni organ za GNSS (glasovanje)
2006 discharge: European GNSS Supervisory Authority (vote)
Višanje cen živilskih izdelkov v Evropski uniji in v državah v razvoju (razprava)
Rising food prices in the European Union and developing countries (debate)
Evropski satelitski radionavigacijski programi (EGNOS in Galileo) ***I (razprava)
European satellite radio navigation programmes (EGNOS and Galileo) ***I (debate)
Izvajanje Direktive o napotitvi delavcev po sodbah Sodišča Evropskih skupnosti (razprava)
Implementation of the posting of workers directive following the judgments of the Court of Justice (debate)
Politika Kitajske in njen vpliv na Afriko (razprava)
China's policy and its effects on Africa (debate)
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL o Zimbabveju
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on Zimbabwe
Tunne Kelam v imenu skupine PPE-DE o Zimbabveju
Tunne Kelam , on behalf of the PPE-DE Group , on Zimbabwe
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN o Zimbabveju
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Zimbabwe
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o Zimbabveju
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Zimbabwe
Margrete Auken v imenu skupine Verts/ALE o Zimbabveju
Margrete Auken , on behalf of the Verts/ALE Group , on Zimbabwe
Hannes Swoboda v imenu skupine PSE o razmerah Zimbabveju
Hannes Swoboda , on behalf of the PSE Group , on the situation in Zimbabwe
Iran: primer Khadije Moghadam
Iran: the case of Khadijeh Moghaddam
Paulo Casaca v imenu skupine PSE o pravicah žensk v Iranu
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group , on the women's rights situation in Iran
Umberto Guidoni v imenu skupine GUE/NGL o primeru iranske aktivistke Khadije Moghadam
Umberto Guidoni , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of the Iranian activist Khadijeh Moghaddam
Jana Hybášková v imenu skupine PPE-DE o Iranu: primer Khadije Moghadam
Jana Hybášková , on behalf of the PPE-DE Group , on Iran - the case of Khadijeh Moghaddam
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN o Iranu: primer Khadije Moghadam
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Iran - the case of Khadijeh Moghaddam
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o Iranu
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Iran
Monica Frassoni v imenu skupine Verts/ALE o pravicah žensk v Iranu
Monica Frassoni , on behalf of the Verts/ALE Group , on women's rights
Ana Maria Gomes v imenu skupine PSE o Čadu
Ana Maria Gomes , on behalf of the PSE Group , on Chad
Roberto Musacchio v imenu skupine GUE/NGL o razmerah v Čadu
Roberto Musacchio , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Chad
Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE o razmerah v Čadu
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Chad
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN o razmerah v Čadu
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the situation in Chad
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o Čadu
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Chad
Marie-Hélène Aubert v imenu skupine Verts/ALE o Čadu
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group , on Chad
Poročilo: Letno poročilo Evropske investicijske banke za leto 2006 [ 2007/2251(INI) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on the European Investment Bank's annual report for 2006 [ 2007/2251(INI) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
Jean-Pierre Audy je predstavil poročilo.
Jean-Pierre Audy introduced the report.
Marusya Ivanova Lyubcheva v imenu skupine PSE,
Marusya Ivanova Lyubcheva , on behalf of the PSE Group,
Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, in
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group, and
4 Razrešnica 2006 (razprava)
4 2006 discharge (debate)
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 ( SEK(2007)1056 – C6-0390/2007 – 2007/2037(DEC) ) ( SEK(2007)1055 – C6-0362/2007 – 2007/2037(DEC) ) Oddelek III – Komisija - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section III - Commission ( SEC(2007)1056 – C6 0390/2007 – 2007/2037(DEC) ) ( SEC(2007)1055 – C6 0362/2007 – 2007/2037(DEC) ) - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek I – Evropski parlament [ C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section I - European Parliament [ C6-0363/2007 – 2007/2038(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek II – Svet [ C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section II - Council [ C6-0364/2007 – 2007/2039(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek IV- Sodišče Evropskih skupnosti [ C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IV - Court of Justice [ C6-0365/2007 – 2007/2040(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek V – Računsko sodišče [ C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section V - Court of Auditors [ C6-0366/2007 – 2007/2041(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VI – Ekonomsko-socialni odbor
2006 discharge: EU general budget, section VI - European Economic and Social Committee
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [ C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VI - European Economic and Social Committee [ C6-0367/2007 – 2007/2042(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek VII – Odbor regij [ C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VII - Committee of the Regions [ C6-0368/2007 – 2007/2043(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [ C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section VIII - European Ombudsman [ C6-0369/2007 – 2007/2036(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov [ C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006, section IX - European Data Protection Supervisor [ C6-0370/2007 – 2007/2044(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2006 [ C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 [ C6-0372/2007 – 2007/2047(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2006 [ C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2006 [ C6-0381/2007 – 2007/2056(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0114/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2006 [ C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 [ C6-0371/2007 – 2007/2046(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2006 [ C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2006 [ C6-0378/2007 – 2007/2053(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0124/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2006 [ C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2006 [ C6-0386/2007 – 2007/2060(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0117/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2006 [ C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2006 [ C6-0375/2007 – 2007/2050(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0116/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije) za proračunsko leto 2006 [ C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006 [ C6-0374/2007 – 2007/2049(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2006 [ C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 [ C6-0373/2007 – 2007/2048(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2006 [ C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2006 [ C6-0376/2007 – 2007/2051(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0122/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2006 [ C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2006 [ C6-0377/2007 – 2007/2052(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0128/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2006 [ C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of budget of the European Medicines Agency for the financial year 2006 [ C6-0379/2007 – 2007/2054(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0125/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2006 [ C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2006 [ C6-0384/2007 – 2007/2059(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0120/2008 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2006 [ C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2006 [ C6-0382/2007 – 2007/2057(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )
Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0115/2008 )