natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 ((N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC))
Razrešnica 2004: Evropski center za spremljanje in nadzorovanje rasizma in ksenofobije
2004 discharge: European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije za proračunsko leto 2004 (N6-0004/2005 –C6-0161/2005 – 2005/2109 (DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o pripravi zaključnega računa Evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije za proračunsko leto 2004 (N6-0004/2005 –C6-0161/2005 – 2005/2109 (DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije za proračunsko leto 2004 (N6-0004/2005 –C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o pripravi zaključnega računa Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o pripravi zaključnega računa Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravje in varnost pri delu za proračunsko leto 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC))
Razrešnica 2004: Prevajalski center organov Evropske unije
2004 discharge: Translation Centre for the bodies of the European Union
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113 (DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC))
Razrešnica 2004: Evropska agencija za zdravila
2004 discharge: European Medicines Agency
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključku poslovnih knjig Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC))
Razrešnica 2004: Eurojust
Discharge 2004: Eurojust
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu Eurojusta za proračunsko leto 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC))
Razrešnica 2004: Evropska fundacija za usposabljanje
2004 discharge: European Training Foundation
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o pripravi zaključnega računa Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2004 (N6-0011/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2116(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2116(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2004 (N6-0012/2005-C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 2005/2117(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC))
Razrešnica 2004: Evropska agencija za varstvo v letalstvu
2004 discharge: European Aviation Safety Agency
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC))
Razrešnica 2004: Evropska agencija za varnost hrane
2004 discharge: European Food Safety Authority
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2004 (N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC))
2.European Parliament decision on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC))
3.European Parliament resolution with comments forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC))
Resolucija Evropskega parlamenta o upravljanju premoženja (2006/2037(INI))
European Parliament resolution on asset management (2006/2037(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o sektorskih vidikih akcijskega načrta državne pomoči: pomoč za inovacije (2006/2044(INI))
European Parliament resolution on sectoral aspects of the State Aid Action Plan: aid for innovation (2006/2044(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o varnosti v cestnem prometu: sistem "eCall" za vse (2005/2211(INI))
European Parliament resolution on Road safety: bringing eCall to citizens (2005/2211(INI))
Spodbujanje večjezičnosti in učenja jezikov v EU
Promoting multilingualism and language learning in the EU
Resolucija Evropskega parlamenta o ukrepih za spodbujanje večjezičnosti in učenja jezikov v Evropski uniji: Evropski kazalnik jezikovnih kompetenc (2005/2213(INI))
European Parliament resolution on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European Indicator of Language Competence (2005/2213(INI))
Izjava Evropskega parlamenta o sladkorni bolezni
Declaration of the European Parliament on diabetes
-//EP//TEXT TA 20060427 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20060427 ITEMS DOC XML V0//EN
Parlamentarno srečanje o prihodnosti Evrope: pričakovanja slovenskih udeležencev
Parliamentary meeting on the Future of Europe : MEPs and MPs debate - 8-9 May
Medparlamentarni forum o prihodnosti Evrope
MEPs and MPs debate the future of Europe
Pred dogodkom smo jih povprašali za njihovo mnenje in pričakovanja ob srečanju.
This dialogue will bring together ideas and visions for the European Union of the future.'
"Želim si in upam, da se bo na tem medparlamentarnem srečanju izkazalo, da obstajata močna in trdna želja ter potreba po okrepljeni parlamentarni dimenziji v okviru prihodnjega delovanja EU.
This event, jointly organised by the European Parliament and the Austrian Parliament, will provide a contribution to the discussions of the European Council meeting, due to be held on 15 and 16 June, which will draw the initial conclusions of the reflection period.
Unija tudi ne bi smela zapirati vrat pred novimi potencialnimi državami, ki si želijo vstopiti v povezavo in za pristop izpolnjujejo začrtane pogoje," meni Klavora.
There is a real euro-fatigue which has set-in with our electorates who believe the EU to be too distant from their concerns and top-down in its approach.
Poslanec DZ Feri HORVAT (SD) je prepričan sem, da so srečanja predstavnikov nacionalnih parlamentov s predstavniki evropskih institucij koristna in potrebna : "To prispeva k izmenjavi informacij in izkušenj ter k bolj usklajenemu delovanju posameznih institucij (...)
Richard CORBETT (Labour, Yorkshire and the Humber) said " It is important that parliaments begin to think together about the future of Europe and not just in our separate corners.
Srečanja lahko prispevajo k hitrejši odpravi nesoglasij in k uspešnejšem razvoju EU in h krepitvi njene vloge v globalnem svetu."
This is about much more than treaties and institutions - though we will in due course have to come back to the question of the Constitutional treaty, now ratified by a majority of Member States but rejected by two - and decide on how best to reconcile this divergence ."
Srečanje predstavnikov nacionalnih parlamentov in Evropskega parlamenta bo potekalo v ponedeljek, 8. in torek, 9. maja v Bruslju.
Andrew DUFF (Liberal Democrat, Eastern) said: " With the Council paralysed about what to do with the Constitution, and the Commission indecisive, it falls to the European Parliament to take the initiative.
Iz Slovenije bodo na njem sodelovali:
The Forum will ask itself whether the Constitution is still adequate to meet required policy objectives ."
- Vasja KLAVORA (DeSUS), podpredsednik DZ in vodja delegacije;
Graham WATSON (Liberal Democrat, South West) said: " The European Union has a new purpose, as compelling as conflict-avoidance was in the twentieth century.
- Maria POZSONEC (poslanka madžarske narodnosti), članica odbora za zunanjo politiko;
The meeting takes place in the wider context of the period of reflection on the Treaty Establishing a Constitution for Europe.
- Feri HORVAT (SD), predsednik odbora za gospodarstvo;
Parliaments want to play an active role in this period of reflection.
- Tomaž ŠTEBE (SDS), član odbora za zadeve EU.
The dates of the meeting were chosen to take account that 9 May is Europe Day.
Teme, ki jih bodo udeleženci obravnavali na delovnih skupinah in plenarni seji so:
The following themes have been chosen:
- Evropa v svetu in zunanje meje Unije;
The European Union in the world and the borders of the EU;
- Globalizacija ter evropski socialni in gospodarski model;
Globalisation and the economic and social model;
- Območje svobode, varnosti in pravice;
Freedom, Security and Justice: what is the future?
- Bodoči viri financiranja unije.
The future resources of the Union.
Zaključke srečanja, ki ga skupaj organizirata avstrijski in Evropski parlament, naj bi voditelji držav in vlad članic EU obravnavali na Evropskem svetu, ki bo 15. in 16. junija, kjer naj bi oblikovali izhodišča za ugotovitve ob koncu obdobja za razmislek.
Following normal practice for these types of meetings, it is co-organised by the Austrian Parliament (due to the fact that Austria holds the Presidency) and the European Parliament.
Resnično najbolj pravična trgovina?
The Fairest Trade of all?
Pravična trgovina dosega 20-odstotno letno rast
Fair Trade growing by 20% a year
Na skupnem evropskem trgu se je delež izdelkov iz pravične trgovine hitro povečuje, vendar evropski poslanci želijo izboljšanje obstoječega sistema, da bi se zaupanje potrošnikov še povečalo, saj se je tovrstna trgovina izkazala za učinkovito orodje pri zmanjševanju revščine, še posebej v najrevnejših državah sveta.
The share of the EU market taken by Fair Trade goods is increasing at a strong pace, but MEPs want more efforts to get the system working better in order to increase consumer confidence and push ahead with this instrument, which is proving so effective in reducing poverty, particularly in the world's poorest countries.
Na srečanju med evropskimi poslanci in strokovnjaki za pravično trgovino je Miguel De Clerck , direktor podjetja Max Havelaar Belgium povedal, da je v letu 2005 vrednost pravične trgovine dosegla 660 milijonov evrov, v Evropi deluje 15 različnih nacionalnih pobud za pošteno, letna rast pa je 20-odstotna, kar je po njegovem mnenju "dokaj pozitivna slika".
During a meeting of MEPs and Fair Trade experts, Miguel De Clerck, Director of Max Havelaar Belgium said that with an estimated net value of €660 million in 2005, 15 National Fair Trade initiatives around Europe and an average growth of 20% a year, the Fair Trade situation in the Northern hemisphere is “pretty positive”.
Dodal je, da se je EU obvezala k spodbujanju pravične trgovine, ki "je učinkovit način za doseganje trajnostnega razvoja".
He noted that the EU has committed itself to supporting and promoting Fair Trade and it "has proved to be an effective way of promoting sustainable development".
Evropski poslanci so si enotni, da je treba od tu graditi naprej.
However, MEPs agreed that it is important to build on this.
Predvsem bi morali narediti več za povečanje zaupanja potrošnikov.
They noted particularly the need to keep working to gain consumer confidence.
Avstrijski socialdemokrat Jörg Leichtfried se je ob tem strinjal, da "mora biti predpogoj za vzpostavitev sistema, kot pomembnega instrumenta za zmanjševanje revščine, dejanski obstoj dolgoročno stabilnih in predvidljivih cen ter zaupanje kupcev v pravično trgovino".
Austrian Social Democrat Jörg Leichtfried agreed that a precondition for the development of the system - which he called "an important instrument in poverty reduction" - must be the existence of “long-term reliable and predictable prices (and) consumer confidence in the Fair Trade system”.
Dodal je, da "poštena trgovina sicer deluje, vendar bi morala delovati še bolje".
He added, “Free Trade works, but we should try to get it working better.”
Zbignew Zaleski , poljski poslanec Evropske ljudske stranke pa je dejal, da bi morali "nujno doseči spremembo usmeritev tistih, ki še vedno trgujejo po načelih iz 18. in 19. stoletja".
Meanwhile, Zbigniew Zaleski, a Polish member of the EPP-ED, said it is necessary to reorient those who trade in conditions “as if still in the 18 th and 19 th Century”.
Prizadevanja za pravično trgovino imajo korenine v 50-ih letih, v britanski organizaciji Oxfam, ki je začela prodajati obrtne izdelke kitajskih beguncev.
The Fair Trade movement began in the 1950s in Oxfam in the UK, which began selling crafts made by Chinese refugees.
Prva vplivnejša organizacija pa je bila ustanovljena leta 1967 na Nizozemskem.
The first importing organisation was set up in 1967 in the Netherlands.
Pravična trgovina je danes globalna dejavnost, v kateri deluje več kot milijon malih obrtnikov, pridelovalcev in delavcev, ki so združeni v 3000 različnih organizacij v petdesetih državah sveta.
Fair Trade is now a global operation with over 1 million small scale producers and workers in 3000 grassroots organisations in 50 countries.
Njihovi izdelki so naprodaj v več tisoč specializiranih trgovinah ali oddelkih veleblagovnic in supermarketov po vsem svetu.
Their products are sold in thousands of specialised shops and supermarkets world-wide, including Fair Trade shops.
Ker so na izdelkih (ali njihovi embalaži) tudi informacije o življenjskem okolju in delovnih razmerah proizvajalcev, je gibanje močno pripomoglo k obveščanju ter oblikovanju zavesti o problemih nerazvitih držav.
Since information about the living and working conditions of the producers is included with all goods, the movement has been a pioneer in raising awareness about issues in developing countries.