natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Resolucija je ponovno potrdilo o tem, da Parlament popolnoma nasprotuje smrtni kazni.
In particular they called on all EU members to support a resolution on the death penalty in the UN's General Assembly.
Države članice EU poziva, da v generalni skupščini OZN podprejo resolucijo o smrtni kazni.
The resolution also condemned the recent execution of Saddam Hussein, the manner it was carried out and the media's exploitation of the event.
Resolucija prav tako obsoja nedavno usmrtitev Saddama Husseina.
In the EU women make less progress than men in the educational system.
Diskriminacija mladih žena in deklet na področju izobraževanja
A report passed by MEPs yesterday calls on EU members to support young women and girls and put in place national educational policies that can help them achieve their potential.
20070201STO02646 Bolgarski predsednik Debelost Smrtna kazen Sprejete resolucije
20070201STO02646 Bulgarian President Obesity report Death penalty Resolutions adopted Round up of 2 day Plenary
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02599 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02599 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070122STO02302 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070122STO02302 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130STO02572 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130STO02572 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA 20070201 TOC NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20070201 TOC NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0011 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0012 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0013 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0014 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0015 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0016 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0017 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0018 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0019 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0020 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0021 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0022 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0023 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0023 0 DOC XML V0//EN
Zaščita potnikov pred premikanjem prtljage ***
Protection of passengers against displaced luggage ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o osnutku Sklepa Sveta o stališču Skupnosti glede osnutka Pravilnika Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o odobritvi predelnih sistemov za zaščito potnikov pred premikanjem prtljage, dobavljenih kot neoriginalna oprema za vozila (11523/2006 – C6-0346/2006 – 2006/0035(AVC))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision on the position of the Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of partitioning systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non-original vehicle equipment (11523/2006 – C6-0346/2006 – 2006/0035(AVC))
Homologacija motornih vozil glede prednjega vidnega polja voznika motornega vozila ***
Approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the driver ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o osnutku Sklepa Sveta o stališču Skupnosti glede osnutka Pravilnika Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji motornih vozil glede prednjega vidnega polja voznika motornega vozila (11522/2006 – C6-0347/2006 – 2006/0041(AVC))
European Parliament legislative resolution on the draft Council decision on the position of the Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver (11522/2006 – C6-0347/2006 – 2006/0041(AVC))
Sporazum med ES in Korejo o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju *
EC-Korea Agreement on scientific and technological cooperation *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Korejo (KOM(2006)0422 – C6-0438/2006 – 2006/0141(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Scientific and Technological Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Korea (COM(2006)0422 – C6-0438/2006 – 2006/0141(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta o vključevanju načela trajnosti v politiko razvojnega sodelovanja (2006/2246(INI))
European Parliament resolution on mainstreaming sustainability in development cooperation policies (2006/2246(INI))
Predlog spremembe proračuna št. 1/2007
Draft amending budget No 1/2007
Resolucija Evropskega parlamenta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1/2007 za proračunsko leto 2007: dogovor, ki je rezultat trialoga z dne 28. novembra 2006 - Strukturni skladi, Evropski sklad za ribištvo, Evropski investicijski sklad in Skupni raziskovalni center, Oddelek III – Komisija (5739/2007 – C6-0060/2007 – 2006/2303(BUD))
European Parliament resolution on Draft amending budget No 1/2007 of the European Union for the financial year 2007: agreement resulting from the trialogue on 28 November 2006 − Structural Funds, European Fisheries Fund, European Investment Fund and Joint Research Centre, Section III – Commission (5739/2007 – C6-0060/2007 – 2006/2303(BUD))
Človekove pravice Dalitov v Indiji
Human rights of the Dalits in India
Resolucija Evropskega parlamenta o položaju človekovih pravic Dalitov v Indiji
European Parliament resolution on the human rights situation of the Dalits in India
Sporazum o partnerstvu na področju ribištva med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko *
EC-Gabon Fisheries Partnership *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Gabonsko republiko (KOM(2006)0454 – C6-0303/2006 – 2006/0156(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Gabonese Republic (COM(2006)0454 – C6-0303/2006 – 2006/0156(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta o pobudi za vsesplošni moratorij za smrtno kazen
European Parliament resolution on the initiative in favour of a universal moratorium on the death penalty
Resolucija Evropskega parlamenta o "Spodbujanju zdrave prehrane in telesne dejavnosti: evropska razsežnost za preprečevanje prekomerne teže, debelosti in kroničnih bolezni" (2006/2231(INI))
European Parliament resolution on 'Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases' (2006/2231(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta s priporočili Komisiji o zastaralnih rokih v čezmejnih sporih v primeru telesnih poškodb ali nesreč s smrtnim izidom (2006/2014(INI))
European Parliament resolution with recommendations to the Commission on limitation periods in cross-border disputes involving personal injuries and fatal accidents (2006/2014(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o diskriminaciji mladih žensk in deklet pri izobraževanju (2006/2135(INI))
European Parliament resolution on educational discrimination against young women and girls (2006/2135(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o odnosih EU s pacifiškimi otoki - Strategija za okrepljeno partnerstvo (2006/2204(INI))
European Parliament resolution on EU relations with the Pacific Islands - A strategy for a strengthened partnership (2006/2204(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta s priporočili Komisiji o statutu evropskega podjetja v zasebni lasti (2006/2013(INI))
European Parliament resolution with recommendations to the Commission on the European private company statute (2006/2013(INI))
-//EP//TEXT TA 20070201 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20070201 ITEMS DOC XML V0//EN
Povzetek plenarnega zasedanja - Bruselj, 31. januar in 1. februar
Brussels Plenary: new EU members, climate change, death penalty
Govor romunskega predsednika Traiana Băsescuja
Romanian President Traian Băsescu
"Romunija kot sveži veter v EU" "Spet smo v Evropi," je romunski predsednik Traian Băsescu veselo sporočil evropskim poslancem.
"Romania...a breath of fresh air" "We're back in Europe" was the upbeat message from Romanian President Traian Băsescu.
Prepričan je, da je lahko njegova država s svojo tradicijo strpnosti, navdušenjem nad Evropo in visoko gospodarsko rastjo "sveži veter" za Evropsko unijo.
He said Europe must overcome these "nationalist tendencies" and called for restrictions on Romanian workers travelling abroad to be lifted.
Spomin na Hranta Dinka Kasneje je g.
"Romania can be a breath of fresh air" to the Union he told MEPs.
"Sporočilo znanosti je jasno: podnebne spremembe so realnost" Evropski komisar za okolje Stavros Dimas je opozoril, da znanost jasno sporoča, da se podnebne spremembe resnično dogajajo.
"The message from science is clear: climate change is happening" On climate change, Stavros Dimas the European Commissioner for the Environment said "the message from science is clear: climate change is happening".
Nemški minister za okolje Sigmar Gabriel je v imenu nemškega predsedovanja EU v svojem nagovoru evropskim poslancem zastavil vprašanje, kako na svetu izboljšati življenje dveh milijard ljudi, ki nimajo dostopa do elektrike, ter hkrati upoštevati varstvo podnebja.
He also said it would allow international negotiations to move On behalf of the EU Presidency, German Environment Minister Sigmar Gabriel raised the issue of how to improve the lives of the 2 billion people in the world who do not have access to electricity whilst protecting the climate.
Bolgarski predsednik Georgui Parvanov V četrtek je pred plenarno skupščino spregovoril bolgarski predsednik Georgi Parvanov.
Bulgaria's President Georgi Parvanov The second day of plenary saw Bulgaria's President Georgi Parvanov make a plea to MEPs to support him in persuading EU members to open their borders to Bulgaria's workers.
Govor bolgarskega predsednika Mesec dni po pristopu Bolgarije k Evropski uniji je bolgarski predsednik Georgi Parvanov nagovoril evropske poslance.
President Parvanov used his address to the House to say that "fears of migrant waves" had proved unfounded after the last EU enlargement in 2004.
Težko pa razume, zakaj nekatere države svoj trg dela ne želijo odpreti za delavce iz Bolgarije.
On the Bulgarian nurses sentences to death in Libya for allegedly infecting 400 children with the AIDS virus, he welcomed the "solidarity shown by the EU" on the issue.
Odprava ovir bi namreč prinesla koristi tako Bolgariji kot celotni Evropski uniji.
Welcoming him to the Chamber Parliament's President Poettering congratulated Bulgaria on the reforms it had undertaken on the road to EU membership.
Pretekla širitev za deset novih držav članic je potrdila, da so strahovi pred valom priseljencev nepotrebni, je še dejal.
Reduce fat, salt to tackle obesity With the levels of obesity rising dramatically across the European Union - a report passed by MEPs yesterday on the "prevention of overweight, obesity and chronic diseases" was timely.
Pozdravil pa je solidarnost Evropske unije do bolgarskih medicinskih sester, ki jih je libijsko sodišče obsodilo na smrt in Evropsko unijo pozval, naj rešitev tega primera določi za svojo prednostno nalogo.
The report suggests a school based approach - it calls on countries to ensure that schools have sufficient funding to provide healthy and nutritional schools meals (burgers and chips are usually cheaper than vegetables and fruit).
Poudaril je pomen vloge šol in Komisijo pozval, da razvije ustrezne mehanizme za spodbujanje najboljših praks v šolah glede izobraževanja otrok o zdravi prehrani in oskrbi otrok s hrano, ki temelji na visokih prehranjevalnih normah.
In this aim the report calls on EU governments, manufacturers, retailers and caterers to make this their first priority.
Moratorij na izvajanje smrtne kazni Evropski poslanci so sprejeli skupno resolucijo o pobudo za moratorij za izvajanje smrtne kazni.
The rapporteur for the issue was Belgian Liberal MEP Frédérique Ries.
Resolucija je ponovno potrdilo o tem, da Parlament popolnoma nasprotuje smrtni kazni.
Death to the death penalty MEPs passed a resolution committing Parliament to support UN efforts for an international moratorium on the death penalty.
Države članice EU poziva, da v generalni skupščini OZN podprejo resolucijo o smrtni kazni.
In particular they called on all EU members to support a resolution on the death penalty in the UN's General Assembly.
Resolucija prav tako obsoja nedavno usmrtitev Saddama Husseina.
The resolution also condemned the recent execution of Saddam Hussein, the manner it was carried out and the media's exploitation of the event.
Dekleta, ki so najpogosteje ogrožena, pogosto izhajajo iz manjših etničnih skupin ali so priseljenke.
In particular it identifies young women from religious and ethnic minorities and immigrants as particularly vulnerable.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02598 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02598 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02597 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070130IPR02597 0 NOT XML V0//EN
Lizbona: mesto na sedmih gričih
Lisbon: "cidade das sete colinas"
"Estação do Oriente", železniška postaja v Lizboni
The "Estação do Oriente" station in Lisbon
Lizbona – prestolnica Portugalske, območje svetovne dediščine UNESCA in mesto z 2,8 milijoni prebivalcev.
Lisbon: capital of Portugal, UNESCO world heritage site and home to 2.8 million people.
Po njej se imenuje desetletna strategija za izboljšanje gospodarske rasti in ustvarjanje novih delovnih mest: lizbonska strategija.
The city has also given its name to the EU's decade long strategy to boost economic growth and jobs.
Evropski poslanci in člani nacionalnih parlamentov bodo o njej razpravljali ta teden.
The "Lisbon strategy" will be discussed by MEPs and MPs in Parliament over the next two days.
To pa je tudi naš prvi prispevek k seriji prispevkov o evropskih mestih, katerih ime je povezano s politiko Evropske unije.
In the first of a series of articles we look at European cities that have been associated with EU policies.
Portugalska je skupaj s sosedo Španijo k Evropski uniji pristopila leta 1986.
Portugal joined the EU in 1986 at the same time as its neighbour Spain.
V Parlamentu je trenutno 24 portugalskih poslancev, ki zastopajo skoraj 11 milijonov ljudi.
It currently has 24 MEPs in the European Parliament representing 10.6 million people.
Je najzahodnejša evropska država, po velikosti podobna Irski.
The country is the westernmost European country and is similar in size to Ireland.
Lizbonska strategija: večja gospodarska rast in več delovnih mest
Lisbon strategy aimed at job creation
Lizbonsko strategijo je sprejel Evropski svet marca 2000.
The ambitious Lisbon strategy launched by EU leaders in March 2000 aims to make Europe "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by 2010".
Vendar so se leta 2005 tudi najbolj vneti zagovorniki strategije morali sprijazniti z dejstvom, da je gospodarska rast premajhna za uresničitev tega cilja.
In 2005 the strategy was re-launched focusing more on jobs and growth.
Eden najglasnejših zagovornikov lizbonske strategije je predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso, rojen v Lizboni in nekdanji portugalski predsednik vlade.
One of the most vocal supporters of the policy has been Lisbon-born President of the European Commission José Manuel Barroso, who was previously Portugal's Prime Minister.
Parlamentarno srečanje
Lisbon home to EU Agencies
Evropski poslanci in člani nacionalnih parlamentov iz vseh držav članic Evropske unije se bodo 5. in 6. februarja 2007 sestali v Bruslju, kjer bodo razpravljali o prihodnosti lizbonske strategije.
Lisbon is also home to two EU Agencies - the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction and the relatively new European Maritime Safety Agency.
To bo po letih 2004 in 2005 tretje skupno parlamentarno srečanje.
Lisbon is a natural place for the latter as the history of the city has been closely tied to seafaring.
Predsedovala mu bosta predsednik Evropskega parlamenta Hans-Gert Pöttering in predsednik nemškega zveznega parlamenta Norbert Lammert.
In the 15th century sailors such as Vasco da Gama navigated the sea passage to India.
Glavne teme na dnevnem redu bodo trajnostna energija, notranji trg in inovacije, izobraževanje, odpiranje novih delovnih mest in socialna vprašanja.
By the following century Portuguese sailors had helped put together an Empire that included large parts of Africa and Asia.
V Lizboni je tudi sedež dveh agencij EU: Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami in Evropske agencije za pomorsko varnost.
Worldwide, there are some 200 million Portuguese speakers.
20070205STO02703 Lizbonska strategija na spletni strani Evropske komisije Sporočilo Komisije o lizbonski strategiji, 2005 Evropski svet v Lizboni marca 2000 Lizbona
20070205STO02703 EC website - Lisbon strategy Lisbon Strategy half term report Lisbon European Council March 2000 Lisbon tourism
Parlamentarci iz vse Evrope o praktičnih ukrepih za izvajanje Lizbonske strategije
MEPs and national MPs focus on practical steps for Lisbon Strategy
Srečanje se je v ponedeljek začelo z uvodnim plenarnim zasedanjem vseh udeležencev, ki so nato nadaljevali razprave v treh delovnih skupinah o različnih temah ter svoje zaključke predstavili v torek.
The morning began with representatives of the three working groups, which discussed specific issues on Monday evening, reporting back to the plenary session.
Trajnostni viri energije
Sustainable Energy Working Group
Strinjali so se, da je treba delež obnovljivih virov v celotni energetski "sliki" do leta 2020 povečati na 20 odstotkov, a ob tem, po Trittinovih besedah, "ni bilo danih veliko konkretnih predlogov za doseganje cilja" .
They also agreed on the need to increase the proportion of renewable energy by 20 per cent by 2020, though Mr Trittin noted that "not a great deal was said on concrete proposals on how to achieve that goal".
Člani skupine tudi niso dosegli soglasja o jedrski energiji, saj imajo članice Unije različna mnenja in različna izhodišča: Finska, na primer, gradi novo jedrsko elektrarno, medtem ko jih Nemčija zapira.
There was no agreement on nuclear energy, different Member States being in very different situations: for example, while Finland is currently building nuclear plants, Germany is reducing them.
Splošno mnenje je bilo, da mora odločanje o jedrski energiji ostati v pristojnosti članic.
The general view was that it should be up to Member States to decide whether to use nuclear energy.
Notranji trg in inovacije
Internal Market and Innovation Working Group
Poslanci v skupini so se po besedah evropskega poslanca Malcolma Harbourja (EPP-ED, UK) strinjali, da mora EU pred državnim protekcionizmom braniti svoje štiri temeljne svobode, ki so podlaga za delujoč notranji trg.
Malcolm Harbour (EPP-ED, UK) set out the group’s belief that the EU needs to "safeguard the four freedoms underpinning the Internal Market" from Member State protectionism.
Reforme so nujne na področju bančništva in telekomunikacij, sodelujoči pa so tudi dali vso podporo predlogu za zmanjšanje birokratskih postopkov v evropski zakonodaji za več kot četrtino, saj bi s tem olajšali poslovanje predvsem malih in srednjih podjetij.
Indeed, further reforms were necessary, particularly in the banking sector and in telecommunications.
Glede inovacij so se strinjali, da bi morale države članice dati več pozornosti raziskavam in razvojni politiki.
He gave strong support to the proposed reduction by 25% of the red tape from EU legislation to facilitate business for small and medium sized enterprises (SMEs).
Član skupine je bil tudi Mitja Slavinec , podpredsednik odbora državnega zbora za zadeve Evropske unije.
As for innovation, participants had agreed that research and development policies should be "higher in Member States' agendas".
V svojem nastopu je predstavil stališče Slovenije, da bi bilo potrebno vložiti več napora tako na ravni EU, kot na nacionalni ravni na področjih prostega pretoka storitev, delavcev, inovacij in varstva intelektualne lastnine.
Mr Harbour stressed the difficulties national parliamentarians have to face when promoting the advantages of the Single Market to public.
Glede ustanovitve evropskega inštituta za tehnologijo, ki bo združeval trikotnik znanja, (izobraževanje, raziskave in inovacije) pa Slovenija podpira njegovo ustanovitev vendar zagovarja decentraliziran model, ki ne bi pomenil še dodatne grožnje za "beg možganov".
He said: "We need to explain to our citizens that the Internal Market is our response to globalisation."
Ustvarjanje delovnih mest in socialni vidiki
Human Capital – Education, job creation and social aspects – Working Group
Poslanka portugalskega parlamenta Maria Manuel Oliveira je pojasnila, da je skupina dosegla soglasje o tem, da je "ravnotežje med zaposlovanjem, konkurenčnostjo in socialno kohezijo prava pot naprej".
Maria Manuel Oliveira, (Assembleia da República, Portugal), said the consensus had been that “the best way forward is to achieve the right balance between employment, competitiveness and social cohesion".
Poslanci menijo, da bi morala Unija opredeliti minimalni standard zaščite pravice, ki bi ga morale spoštovati vse države članice.
The EU should, they believed, define minimum standards of protection to be observed by all Member States.
Razprava na plenarnem delu srečanja
Plenary debate with Barroso and De Maizière
Predsednik Evropske Komisije José Manuel Barroso se je v svojem nastopu osredotočil prav na ravnotežje med konkurenčnostjo in socialnimi pravicami.
José Manuel Barroso, President of the European Commission, also spoke about the need to balance competitiveness and social rights.
Barroso je prepričan, da je treba zato tako na evropski kot na nacionalnih ravneh pospešiti reforme ter zmanjšati razlike v razvitosti med državami članicami.
For Mr Barroso this meant it was time to accelerate reforms, at both EU and national level, also aiming to reduce the economic gap among Member States.
"Nacionalni parlamenti in Evropski parlament pa v tem procesu igrajo vlogo parlamentarnega gibanja za spremembe," je poudaril predsednik Komisije.
National parliaments, together with the EP, could, he said, represent a "parliamentary movement for change".
Vendar ne gre le za politiko: "Seveda lahko namenimo več sredstev za raziskave in razvoj, tod če mladi ne želijo študirati strojništva, elektrotehnike in podobno, denar ne bo pomagal.
But it was not just a matter of politics: “we can spend more on research and development, but if young people don’t want to study engineering, money will not help.
V družbi je treba spremeniti predstavo o določenih poklicih."
It is about changing the image of certain professions in society.”
Omenil je še ostala področja, kjer različna pravila igre ovirajo tesnejše sodelovanje: patentna zakonodaja, varovanje intelektualne lastnine in nadzor delovanja finančnih trgov.
Lena Ek (ALDE, SE) said plans to have 10 per cent of transport fuel replaced with alternatives were a good idea, but did not go far enough given the projected increase in freight and passenger on the roads.
Predsednik Evropskega parlamenta
Sotirios Hatzigakis (Greek Parliament) said there should be an energy policy partly financed from the EU budget, like the Common Agricultural Policy.
Razprava o podnebju in energiji: nadomestnega planeta ni na vidiku
Climate: "if we continue... in 50 years we will need a 2nd planet"
Podnebne spremembe in ponorelo vreme
Violent weather conditions are set to increase with global warming