natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o nordijski dimenziji v luči ministrskega srečanja 21. novembra 2005 ( B6-0584/2005 ) ,
on the Northern Dimension, with a view to the Ministerial Meeting on 21 November 2005 ( B6-0584/2005 )
Alexander Stubb v imenu skupine PPE-DE
Alexander Stubb , on behalf of the PPE-DE Group ,
o prihodnosti nordijske dimenzije ( B6-0586/2005 ) ,
on the future of the Northern Dimension ( B6-0586/2005 )
Tatjana Ždanoka in
Tatjana Ždanoka and
o nordijski dimenziji v luči ministrskega zasedanja 21. novembra 2005 ( B6-0587/2005 ) ,
on the Northern Dimension, with a view to the Ministerial Meeting on 21 November 2005 ( B6-0587/2005 )
o nordijski dimenziji v luči ministrskega srečanja 21. novembra 2005 ( B6-0588/2005 ) ,
on the Northern dimension with a view to the ministerial meeting on 21 November 2005 ( B6-0588/2005 )
Riitta Myller in
Riitta Myller and
Reino Paasilinna v imenu skupine PSE
Reino Paasilinna , on behalf of the PSE Group ,
o prihodnosti nordijske dimenzije ( B6-0589/2005 ) ,
on the future of the Northern Dimension ( B6-0589/2005 )
o severni dimenziji ( B6-0590/2005 ) .
on the Northern Dimension ( B6-0590/2005 )
točka 5.3 , Zapisnik z dne 16.11.2005
Minutes of 16.11.2005, Item 5.3 .
Hubert Weber , predsednik Računskega sodišča, je predstavil letno poročilo svoje institucije.
Hubert Weber , President of the Court of Auditors, presented the Court's annual report.
José Javier Pomés Ruiz v imenu skupine PPE-DE,
José Javier Pomés Ruiz , on behalf of the PPE-DE Group,
Françoise Grossetête v imenu skupine PPE-DE,
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group,
Jean-Claude Martinez samostojni poslanec .
Jean-Claude Martinez , Non-attached Member .
Poul Nyrup Rasmussen , ki je na začetku izrazil obžalovanje zaradi majhnega števila prisotnih poslancev v sejni dvorani (predsednik mu je odgovoril, da bo njegovo pripombo posredoval pristojnim organom),
Poul Nyrup Rasmussen , who began by expressing his disappointment at the poor attendance by Members in the Chamber (the President replied that he would pass on Mr Rasmussen's comments to the relevant bodies),
Vloženi predlogi resolucij še niso bili na voljo, zato bodo razglašeni naknadno.
As the motions for resolutions tabled were not yet available, they would be announced in plenary at a later time.
Na svoji seji prejšnjega dne je Odbor za proračun sprejel naslednji poročili:
At its meeting the previous day, the Committee on Budgets had adopted the following reports:
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 3 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka [ COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) ] (poročevalec:
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ COM(2005)0401 - C6-0277/2005 - 2005/2171(ACI) ] (rapporteur:
Poročilo: Predlogu spremembe proračuna št. 7/2005 Evropske unije za proračunsko leto 2005 (Neurje v Severni Evropi) [13489/2005 – C6-0358/2005 – 2005/2172(BUD) ] (poročevalec:
Report on draft amending budget No 7/2005 of the European Union for the financial year 2005 (Storm in Northern Europe) [13489/2005 – C6-0358/2005 – 2005/2172(BUD) ] (rapporteur:
O poročilih se bo na podlagi člena 131 Poslovnika glasovalo 17.11.2005.
Both reports would be put to the vote on 17.11.2005 under Rule 131.
Lissy Gröner , ki je zahtevala, da se prekine razstava, ki trenutno poteka v prostorih Parlamenta, saj je po njenem mnenju sramotna za ženske (predsednik ji je odgovoril, da bo njena zahteva posredovana kvestorjem),
Lissy Gröner , who asked that the exhibition currently being held in one of Parliament's buildings be closed as she believed it to be insulting to women (the President replied that he would inform the Quaestors of her request),
Geoffrey Van Orden , ki je od Sveta in Komisije zahteval, naj začneta izvajati pritisk na libijske oblasti za osvoboditev bolgarskih medicinskih sester in palestinskega zdravnika, ki so trenutno priprti v Libiji,
Geoffrey Van Orden , who asked the Council and the Commission to exert pressure and influence on the Libyan authorities to free the Bulgarian nurses and a Palestinian doctor currently imprisoned in Libya,
Bernd Posselt o zahtevi
Bernd Posselt , on
Lissy Gröner (predsednik mu je zagotovil, da bodo kvestorji vprašanje obravnavali nepristransko).
Lissy Gröner 's request (the President assured him that any decision by the Quaestors would be completely impartial).
Program za razširjanje dobrih praks in spremljanja vzpostavitve IKT ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Programme for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up ***I (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 2256/2003/ES zaradi podaljšanja programa za razširjanje dobrih praks in spremljanja vzpostavitve informacijske in komunikacijske tehnologije v leto 2006 [ COM(2005)0347 - C6-0247/2005 - 2005/0144(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 2256/2003/EC with a view to extension of the programme in 2006 for the dissemination of good practices and monitoring of the take-up of Information and Communication Technolgies (ICTs) [ COM(2005)0347 - C6-0247/2005 - 2005/0144(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0302/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0302/2005 )
Javni radijski osebni klic ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Public radio paging ***I (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Direktive 90/544/EGS o frekvenčnih pasovih, ki so določeni za usklajeno uvajanje vseevropskega kopenskega javnega radijskega osebnega klica v Skupnosti [ COM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community [ COM(2005)0361 - C6-0248/2005 - 2005/0147(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0303/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0303/2005 )
Skupna ureditev trga za semena * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Common organisation of the market in seeds * (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o skupni ureditvi trga za semena [ COM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in seeds [ COM(2005)0384 - C6-0285/2005 - 2005/0164(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Joseph Daul ( A6-0295/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0295/2005 )
Skupna ureditev trga za hmelj * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Common organisation of the market in hops * (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o skupni ureditvi trga za hmelj [ COM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in hops [ COM(2005)0386 - C6-0287/2005 - 2005/0162(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Joseph Daul ( A6-0299/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0299/2005 )
Skupna ureditev trga za vino * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Common organisation of the market in wine * (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino [ COM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine [ COM(2005)0395 - C6-0286/2005 - 2005/0160(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Joseph Daul ( A6-0300/2005 )
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0300/2005 )
Financiranje dejavnosti prek EBRD v Mongoliji * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EBRD's financing of operations in Mongolia * (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o spremembi Sporazuma o ustanovitvi Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD), ki omogoča banki financiranje dejavnosti v Mongoliji [ COM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the proposal for a Council decision on an amendment to the agreement establishing the European Bank of Reconstruction and Development (EBRD), enabling the Bank to finance operations in Mongolia [ COM(2005)0342 - C6-0280/2005 - 2005/0139(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Pervenche Berès ( A6-0298/2005 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0298/2005 )
Vizumi za zimske olimpijske in/ali paraolimpijske igre 2006 ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Visas for the 2006 Winter Olympic and/or Paralympic Games ***I (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za poenostavitev vizumskih postopkov in izdaje vizumov za člane olimpijske družine, ki sodelujejo na zimskih olimpijskih in/ali paraolimpijskih igrah 2006 v Torinu [ COM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council relating to measures envisaged to facilitate the procedures for applying for and issuing visas for members of the Olympic family taking part in the 2006 Olympic and/or Paralympic Winter Games in Turin [ COM(2005)0412 - C6-0275/2005 - 2005/0169(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Stefano Zappalà ( A6-0313/2005 )
Rapporteur: Stefano Zappalà ( A6-0313/2005 )
Sistemi socialne varnosti ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Social security schemes ***I (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo znotraj Skupnosti, ter Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71 [ COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 [ COM(2004)0830 - C6-0002/2005 - 2004/0284(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Patrizia Toia ( A6-0293/2005 )
Rapporteur: Patrizia Toia ( A6-0293/2005 )
Akcijski načrt Skupnosti za obnovitev staležev jegulj (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
European eels (Rule 131) (vote)
Poročilo: Oblikovanje akcijskega načrta Skupnosti za obnovitev staležev jegulj [ 2005/2032(INI) ] - Odbor za ribištvo.
Report on the development of a Community action plan for the recovery of European eels [ 2005/2032(INI) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalec: Albert Jan Maat ( A6-0284/2005 )
Rapporteur: Albert Jan Maat ( A6-0284/2005 )
Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Privileges and immunities (Rule 131) (vote)
Poročilo: Možno kršenje države članice Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti [ 2005/2187(INI) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on a possible infringement of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities by a Member State [ 2005/2187(INI) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0316/2005 )
Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0316/2005 )
Socialna razsežnost globalizacije (glasovanje)
Social dimension of globalisation (vote)
Philip Bushill-Matthews je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 5, ki je bil upoštevan.
Philip Bushill-Matthews , who moved an oral amendment to amendment 5, which was incorporated.
Poročilo: Giuseppe Gargani - A6-0316/2005
Report: Giuseppe Gargani - A6-0316/2005
Poročilo: Mihael Brejc - A6-0308/2005
Report: Mihael Brejc - A6-0308/2005
Ana Maria Gomes .
Ana Maria Gomes in relation to the exhibition that was currently being held in one of Parliament's buildings.
Prilagoditev REACH-u ***I (razprava)
Adaptation to REACH ***I (debate)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, ocenjevanju, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in spremembi Direktive 1999/45/ES in Uredbe (ES) št. .../... (o obstojnih organskih onesnaževalih) [ COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency and amending Directive 1999/45/EC and Regulation (EC) No …/… [on Persistent Organic Pollutants] [ COM(2003)0644 - C5-0530/2003 - 2003/0256(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Guido Sacconi ( A6-0315/2005 )
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0315/2005 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 67/548/EGS, da se jo prilagodi Uredbi (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, ocenjevanju, avtorizaciji in omejevanju kemikalij [ COM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 67/548/EEC in order to adapt it to Regulation (EC) of the European Parliament and of the Council concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals [ COM(2003)0644 - C5-0531/2003 - 2003/0257(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Guido Sacconi ( A6-0285/2005 )
Rapporteur: Guido Sacconi ( A6-0285/2005 )
Günter Verheugen (podpredsednik Komisije),
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission),
Stavros Dimas (član Komisije) in
Stavros Dimas (Member of the Commission) and
Lord Bach (predsedujoči Svetu) .
Lord Bach (President-in-Office of the Council) .
Guido Sacconi je predstavil svoji poročili (
Guido Sacconi introduced reports
A6-0315/2005 in
A6-0315/2005 and
Hiltrud Breyer je govorila o predstavitvi, ki jo je imel poročevalec.
Hiltrud Breyer spoke on the rapporteur's presentation.
Christofer Fjellner (pripravljalec mnenja Odbora INTA),
Christofer Fjellner (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Elisa Ferreira (pripravljalka mnenja Odbora ECON),
Elisa Ferreira (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Thomas Mann (pripravljalec mnenja Odbora EMPL),
Thomas Mann (draftsman of the opinion of the EMPL Committee),
Lena Ek (pripravljalka mnenja Odbora ITRE),
Lena Ek (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Hartmut Nassauer (pripravljalec mnenja Odbora IMCO),
Hartmut Nassauer (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Kurt Lechner (pripravljalec mnenja Odbora JURI) in
Kurt Lechner (draftsman of the opinion of the JURI Committee) and
Hiltrud Breyer (pripravljalka mnenja Odbora FEMM) .
Hiltrud Breyer (draftsman of the opinion of the FEMM Committee) .
David Hammerstein Mintz (pripravljalec mnenja Odbora PETI),
David Hammerstein Mintz (draftsman of the opinion of the PETI Committee),
Satu Hassi (pripravljalka mnenja Odbora ECON),
Satu Hassi (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
točka 4.1 , Zapisnik z dne 17.11.2005 in
Minutes of 17.11.2005, Item 4.1 and
Janusz Lewandowski v imenu Odbora AFCO Svetu (
Janusz Lewandowski , on behalf of the AFCO Committee, to the Council (
Osnutek medinstitucionalnega sporazuma o skupnem okviru za evropske regulativne agencije ( KOM(2005)0059 končno) postopek 2005/2035(ACI) ) ( B6-0337/2005 )
Draft interinstitutional agreement on the operating framework for the European regulatory agencies ( COM(2005)0059 - 2005/2035(ACI) ) ( B6-0337/2005 )
Georgios Papastamkos (namesto vlagatelja) in
Georgios Papastamkos (deputising for the author) and
Janusz Lewandowski sta predstavila vprašanje za ustni odgovor.
Janusz Lewandowski moved the oral question.
Lord Bach (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.
Lord Bach (President-in-Office of the Council) answered the oral question.
Maria da Assunção Esteves v imenu skupine PPE-DE,
Maria da Assunção Esteves , on behalf of the PPE-DE Group,
Richard Corbett v imenu skupine PSE,
Richard Corbett , on behalf of the PSE Group,
Lord Bach in
Lord Bach and
točka 6.15 , Zapisnik z dne 01.12.2005
Minutes of 01.12.2005, Item 6.15 .
Mairead McGuinness o razvrstitvi vprašanj.
Mairead McGuinness on the way in which the questions had been classified.
Vprašanje 37 (Manuel Medina Ortega):
Question 37 (Manuel Medina Ortega): Taxation of passenger air traffic
Vprašanje 38 (Sarah Ludford):
Question 38 (Sarah Ludford): Data protection and EU databases
Vprašanje 39 (Giorgos Dimitrakopoulos):
Question 39 (Giorgos Dimitrakopoulos): Kosovo
Vprašanje 40 (Bart Staes):
Question 40 (Bart Staes): Impact of FLEGT on the protection of social rights and the environment in developing countries
Vprašanje 41 (Othmar Karas):
Question 41 (Othmar Karas): Development cooperation
Vprašanje 42 (Marie-Hélène Aubert):
Question 42 (Marie-Hélène Aubert): Elections in the Democratic Republic of the Congo
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavila
Louis Michel answered the question and a supplementary by
Marie-Hélène Aubert
Marie-Hélène Aubert .
Vprašanje 46 (Sajjad Karim):
Question 46 (Sajjad Karim): Greater transparency and accountability in the WTO negotiations
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Peter Mandelson answered the question and supplementaries by
Vprašanje 47 (Hélène Goudin):
Question 47 (Hélène Goudin): Reduced tariffs on Thai prawns
Vprašanje 54 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 54 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Restructuring forecasts
Vprašanje 55 (Joachim Wuermeling):
Question 55 (Joachim Wuermeling): Freedom of movement for workers
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavila
Vladimír Špidla answered the question and supplementaries by
Manfred Weber in
Manfred Weber and
Na vprašanja, ki zaradi pomanjkanja časa niso bila obravnavana, bo odgovorjeno pisno (glej Prilogo k Dobesednemu zapisu seje).
Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers.
(Seja, ki se je prekinila ob 20.15, se je nadaljevala ob 21.00.)
(The sitting was suspended at 20.15 and resumed at 21.00.)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja let, in o sporočanju varnostnih informacij držav članic [ COM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the information to air transport passengers on the identity of the operating carrier and on communication of safety information by Member States [ COM(2005)0048 - C6-0046/2005 - 2005/0008(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalka: Christine De Veyrac ( A6-0310/2005 )
Rapporteur: Christine De Veyrac ( A6-0310/2005 )
Jacques Barrot (podpredsednik Komisije) in
Jacques Barrot (Vice-President of the Commission) and
Derek Twigg (predsedujoči Svetu)
Derek Twigg (President-in-Office of the Council) .
Christine De Veyrac je predstavila poročilo.
Christine De Veyrac introduced the report.
Bernard Piotr Wojciechowski v imenu skupine IND/DEM,
Bernard Piotr Wojciechowski , on behalf of the IND/DEM Group,
Jacques Barrot in
Jacques Barrot and
Bohunice V1 * -
Bohunice V1 * -
Razgradnja jedrskih elektrarn (razprava)
Decommissioning nuclear power plants (debate)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o izvajanju Protokola št. 9 o jedrski elektrarni Bohunice V1 na Slovaškem, kakor je priložen Aktu o pogojih pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji [ COM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council regulation on the implementation of Protocol No 9 on the Bohunice V1 nuclear power plant in Slovakia, as annexed to the Act concerning the conditions of accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia [ COM(2004)0624 - C6-0205/2004 - 2004/0221(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Rebecca Harms ( A6-0282/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0282/2005 )
Poročilo: Uporaba finančnih sredstev, namenjenih za razgradnjo jedrskih elektrarn [ 2005/2027(INI) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants [ 2005/2027(INI) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 ) .
Rapporteur: Rebecca Harms ( A6-0279/2005 )
Rebecca Harms je predstavila poročili (
Rebecca Harms introduced reports
A6-0282/2005 in
A6-0282/2005 and
Ján Hudacký v imenu skupine PPE-DE,
Ján Hudacký , on behalf of the PPE-DE Group,
Miloš Koterec in
Miloš Koterec and
točka 5.2 , Zapisnik z dne 16.11.2005
Minutes of 16.11.2005, Item 5.2 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 364.133/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 364.133/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0417 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0418 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0419 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0420 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0421 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0422 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0423 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0424 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0425 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0426 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0427 0 DOC XML V0//EN
Program za razširjanje dobrih praks in spremljanja vzpostavitve IKT ***I
Programme for the dissemination of good practices and monitoring ICT take-up ***I