natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Poročilo o ukrepih za spodbujanje večjezičnosti in učenja jezikov v EU: Evropski kazalnik jezikovnih kompetenc ( 2005/2213(INI) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Mavrommatis Manolis ( A6-0074/2006 ).
- Report on measures to promote multilingualism and language learning in the European Union: European Indicator of Language Competence ( 2005/2213(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Mavrommatis Manolis ( A6-0074/2006 )
- Poročilo o prehodu z analognega k digitalnemu oddajanju: priložnost za evropsko avdiovizualno politiko in kulturno raznolikost ( 2005/2212(INI) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Weber Henri ( A6-0075/2006 ).
- Report on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity ( 2005/2212(INI) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Weber Henri ( A6-0075/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja ( KOM(2005)0678 - C6-0025/2006 - 2005/0268(CNS) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Prets Christa ( A6-0079/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions ( COM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS) ) – Committee on Culture and Education – Rapporteur: Prets Christa ( A6-0079/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Turkmenistanom na drugi strani (5144/1999 - C5-0338/1999 - 1998/0304(CNS) ) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalka: Caspary Daniel ( A6-0085/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Turkmenistan, of the other part (5144/1999 – C5-0338/1999 – 1998/0304(CNS) ) – Committee on International Trade – Rapporteur: Caspary Daniel ( A6-0085/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2037/2000 glede izhodiščnega leta za dodelitev kvot delno halogeniranih klorofluoroogljikovodikov za države članice, ki so pristopile 1. maja 2004 ( KOM(2004)0550 - 13632/2005 - C6-0421/2005 - 2004/0296(COD) ) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council, as regards the base year for the allocation of quotas of hydrochlorofluorocarbons with respect to the Member States that acceded on 1 May 2004 ( COM(2004)0550 – 13632/2005 – C6-0421/2005 – 2004/0296(COD) ) – Committee on the Environment, Public Health and Food Safety – Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2006 )
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru določenih bolezni pri vodnih živalih ( KOM(2005)0362 - C6-0281/2005 - 2005/0153(CNS) ) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Kindermann Heinz ( A6-0091/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals ( COM(2005)0362 – C6-0281/2005 – 2005/0153(CNS) ) – Committee on Fisheries – Rapporteur: Kindermann Heinz ( A6-0091/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2004 (N6-0010/2005 - C6-0167/2005 - 2005/2115(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0092/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2004 (N6-0010/2005 – C6-0167/2005 – 2005/2115(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0092/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2004 (N6-0002/2005 - C6-0159/2005 - 2005/2107(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0093/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2004 (N6-0002/2005 – C6-0159/2005 – 2005/2107(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0093/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2004 (N6-0001/2005 - C6-0158/2005 - 2005/2106(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0094/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2004 (N6-0001/2005 – C6-0158/2005 – 2005/2106(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0094/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2004 (N6-0003/2005 - C6-0160/2005 - 2005/2108(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0095/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2004 (N6-0003/2005 – C6-0160/2005 – 2005/2108(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0095/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje rasizma in ksenofobije za proračunsko leto 2004 (N6-0004/2005 - C6-0161/2005 - 2005/2109(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0096/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia for the financial year 2004 (N6-0004/2005 – C6-0161/2005 – 2005/2109(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0096/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2004 (N6-0005/2005 - C6-0162/2005 - 2005/2110(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0097/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2004 (N6-0005/2005 – C6-0162/2005 – 2005/2110(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0097/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2004 (N6-0006/2005 - C6-0163/2005 - 2005/2111(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0098/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2004 (N6-0006/2005 – C6-0163/2005 – 2005/2111(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0098/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2004 (N6-0007/2005 - C6-0164/2005 - 2005/2112(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0099/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2004 (N6-0007/2005 – C6-0164/2005 – 2005/2112(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0099/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2004 (N6-0008/2005 - C6-0165/2005 - 2005/2113(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0100/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2004 (N6-0008/2005 – C6-0165/2005 – 2005/2113(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0100/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2004 (N6-0009/2005 - C6-0166/2005 - 2005/2114(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0101/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2004 (N6-0009/2005 – C6-0166/2005 – 2005/2114(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0101/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2004 (N6-0011/2005 - C6-0168/2005 - 2005/2116(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0102/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2004 (N6-0011/2005 – C6-0168/2005 – 2005/2116(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0102/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2004 (N6-0012/2005 - C6-0169/2005 - 2005/2117(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0103/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0012/2005 – C6-0169/2005 – 2005/2117(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0103/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2004 (N6-0013/2005 - C6-0170/2005 - 2005/2118(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0104/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004 (N6-0013/2005 – C6-0170/2005 – 2005/2118(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0104/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2004 (N6-0014/2005 - C6-0171/2005 - 2005/2119(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Guidoni Umberto ( A6-0105/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2004 (N6-0014/2005 – C6-0171/2005 – 2005/2119(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Guidoni Umberto ( A6-0105/2006 )
- Poročilo o upravljanju premoženja ( 2006/2037(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 ).
- Report on asset management ( 2006/2037(INI) ) – Committee on Economic and Monetary Affairs – Rapporteur: Klinz Wolf ( A6-0106/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju evropske standardizacije ( KOM(2005)0377 - C6-0252/2005 - 2005/0157(COD) ) - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov - Poročevalec: Pleštinská Zita ( A6-0107/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation ( COM(2005)0377 – C6-0252/2005 – 2005/0157(COD) ) – Committee on the Internal Market and Consumer Protection – Rapporteur: Pleštinská Zita ( A6-0107/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek III – Komisija ( SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC) - SEC(2005)1158 - C6-0352/2005 - 2005/2090(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Mulder Jan ( A6-0108/2006 ).
- Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section III – Commission ( SEC(2005)1159 – C6-0351/2005 – 2005/2090(DEC – SEC(2005)1158 – C6-0352/2005 – 2005/2090(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Mulder Jan ( A6-0108/2006 )
- ***I Drugo poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju instrumenta za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ( KOM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD) ) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Mitchell Gay ( A6-0109/2006 ).
- ***I Second report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation ( COM(2004)0629 – C6-0128/2004 – 2004/0220(COD) ) – Committee on Development – Rapporteur: Mitchell Gay ( A6-0109/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2004 ( KOM(2005)0485 - C6-0430/2005 - 2005/2157(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Kratsa-Tsagaropoulou Rodi ( A6-0110/2006 ).
- Report on the discharge for implementation of the budget of the sixth, seventh, eighth and ninth European Development Funds for the financial year 2004 ( COM(2005)0485 – C6-0430/2005 – 2005/2157(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Kratsa-Tsagaropoulou Rodi ( A6-0110/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek II – Svet (N6-0027/2005 - C6-0359/2005 - 2005/2092(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0111/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section II – Council (N6-0027/2005 – C6-0359/2005 – 2005/2092(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0111/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek IV – Sodišče (N6-0027/2005 - C6-0360/2005 - 2005/2093(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0112/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section IV – Court of Justice (N6-0027/2005 – C6-0360/2005 – 2005/2093(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0112/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek V – Računsko sodišče (N6-0027/2005 - C6-0361/2005 - 2005/2094(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0113/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section V – Court of Auditors (N6-0027/2005 – C6-0361/2005 – 2005/2094(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0113/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (N6-0027/2005 - C6-0362/2005 - 2005/2095(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0114/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VI – European Economic and Social Committee (N6-0027/2005 – C6-0362/2005 – 2005/2095(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0114/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek VII – Odbor regij (N6-0027/2005 - C6-0363/2005 - 2005/2096(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0115/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VII – Committee of the Regions (N6-0027/2005 – C6-0363/2005 – 2005/2096(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0115/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek VIIIA – Evropski varuh človekovih pravic (N6-0027/2005 - C6-0364/2005 - 2005/2042(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0116/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VIIIA – European Ombudsman (N6-0027/2005 – C6-0364/2005 – 2005/2042(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0116/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek VIIIB – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (N6-0027/2005 - C6-0365/2005 - 2005/2208(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor - Poročevalec: Lundgren Nils ( A6-0117/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section VIIIB – European Data Protection Supervisor (N6-0027/2005 – C6-0365/2005 – 2005/2208(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Lundgren Nils ( A6-0117/2006 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2004 - Oddelek I – Evropski parlament (N6-0027/2005 - C6-0357/2005 - 2005/2091(DEC) ) - Odbor za proračunski nadzor ( A6-0119/2006 ) - Poročevalec: Ferber Markus ( A6-0119/2006 ).
- Report on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2004 – Section I – European Parliament (N6-0027/2005 – C6-0357/2005 – 2005/2091(DEC) ) – Committee on Budgetary Control – Rapporteur: Ferber Markus ( A6-0119/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o določitvi lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov odraslega goveda (kodificirana različica) ( KOM(2005)0402 - C6-0309/2005 - 2005/0171(CNS) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Gargani Giuseppe ( A6-0120/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (codified version) ( COM(2005)0402 – C6-0309/2005 – 2005/0171(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0120/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o uporabi nekaterih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi (Kodificirana različica) ( KOM(2005)0613 - C6-0019/2006 - 2005/0231(CNS) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Gargani Giuseppe ( A6-0121/2006 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products (codified version) ( COM(2005)0613 – C6-0019/2006 – 2005/0231(CNS) ) – Committee on Legal Affairs – Rapporteur: Gargani Giuseppe ( A6-0121/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije ( KOM(2005)0108 - C6-0093/2005 - 2005/0033(COD) ) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalec: Berend Rolf ( A6-0123/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing the European Union Solidarity Fund ( COM(2005)0108 – C6-0093/2005 – 2005/0033(COD) ) – Committee on Regional Development – Rapporteur: Berend Rolf ( A6-0123/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ( KOM(2005)0399 - C6-0256/2005 - 2005/0166(COD) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Brepoels Frederika ( A6-0124/2006 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( COM(2005)0399 – C6-0256/2005 – 2005/0166(COD) ) – Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs – Rapporteur: Brepoels Frederika ( A6-0124/2006 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 3 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka ( KOM(2006)0114 - C6-0086/2006 - 2006/2064(ACI) ) - Odbor za proračun - Poročevalec: Böge Reimer ( A6-0138/2006 ).
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure ( COM(2006)0114 – C6-0086/2006 – 2006/2064(ACI) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Böge Reimer ( A6-0138/2006 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna št. 1/2006 Evropske unije za proračunsko leto 2006 (Poplave v Bolgariji, Romuniji in Avstriji) - Oddelek III – Komisija (08512/2006 - C6-0131/2006 - 2006/2066(BUD) ) - Odbor za proračun - Poročevalec: Pittella Giovanni ( A6-0139/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 1/2006 of the European Union for the financial year 2006 (Floods 2005 in Bulgaria, Romania and Austria) – Section III – Commission (08512/2006 – C6-0131/2006 – 2006/2066(BUD) ) – Committee on Budgets – Rapporteur: Pittella Giovanni ( A6-0139/2006 )
Financiranje vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) ( B6-0018/2006 )
Financing trans-European transport networks (TEN-T) ( B6-0018/2006 )
Geoffrey Van Orden v imenu Odbor AFET, Komisiji:
Geoffrey Van Orden on behalf of the AFET Committee, to the Commission:
Pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( B6-0019/2006 )
Accession of Bulgaria and Romania to the EU ( B6-0019/2006 )
Pogodba o ustanovitvi Energetske skupnosti v jugovzhodni Evropi ( B6-0020/2006 )
Energy Community Treaty for south-east Europe ( B6-0020/2006 )
Pogodba o ustanovitvi Energetske skupnosti v jugovzhodni Evropi ( B6-0206/2006 ) .
Energy Community Treaty for south-east Europe ( B6-0206/2006 ) .
3.2) predlagane spremembe Poslovnika (člen 202 Poslovnika):
3.2) proposed amendments to the Rules of Procedure (Rule 202)
- Booth Graham, Železný Vladimír - Predlog spremembe poslovnika Evropskega Parlamenta - Sprememba členov 159, 161 in 185 - Elektronsko glasovanje ( B6-0278/2006 ).
- Booth Graham, Železný Vladimír – Proposal for amendment of Parliament's Rules of Procedure – Amendment of Rules 159, 161 and 185 – Electronic vote ( B6-0278/2006 )
Fernand Le Rachinel o razgradnji plovil in o ravnanju z njimi ob koncu njihovega služenja (
Fernand Le Rachinel , on the processing and dismantling of ships no longer in service (
Carl Schlyter o mednarodnem dnevu žrtev kemičnega orožja (
Carl Schlyter , on an international day for the victims of chemical weapons (
o nesprejemljivosti kaljenja odnosov med državami članicami EU na osnovi domnevno nerešenih problemov, povezanih z drugo svetovno vojno in njenimi neposrednimi posledicami (
on the unacceptability of disrupting relations between EU Member States on the basis of allegedly unresolved problems connected with the Second World War and its direct consequences (
o zasedanjih Evropskega sveta v Strasbourgu (
on holding meetings of the European Council in Strasbourg (
5 Prerazporeditev sredstev
5 Transfers of appropriations
Odbor za proračun je preučil predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 02a/2006 ( C6-0098/2006 - SEC(2006)0346 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 02a/2006 ( C6-0098/2006 – SEC(2006)0346 ).
Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002 prerazporeditev delno odobril.
Having noted the Council's opinion, it had authorised the transfer in part, in accordance with Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.