natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poleg tega smo prvič vzpostavili evropski nadzor, eno samo mesto za registracijo agencij.
So, for the first time we have put in place the beginnings of a European supervision, a single point of entry for the registration of agencies.
Evropska komisija bo morala pred zakonodajno pobudo v juliju 2010 vzpostaviti resničen evropski nadzor."
The European Commission will have before a legislative initiative in July 2010 to establish a genuine European supervision.
Ali je to velika reforma ali revolucija?
Is this a major reform or a revolution?
"Je velika reforma in tudi revolucija, če tako želite.
It is a major reform and a revolution if you like.
Vse gre v smeri večje ureditve sistema trga.
It goes in the direction of greater regulation of the market system.
Te agencije imajo pomembno vlogo pri finančni krizi, kajti napačni podatki so prispevali k večji zmedi na finančnih trgih."
The agencies have played an important role in financial crisis, since it was wrong data that contributed to the confusion in financial markets.
Preden ste postali evropski poslanec ste bili zaposleni v bančništvu.
You yourself have worked in banking before becoming an MEP.
Kaj bi dejali iz vidika bančništva: je do teh sprememb prišlo ob pravem času, ali bi jih potrebovali prej?
From a banking point of view, is that these changes have come in time, or are we would have needed before?
"Parlament je že pred nekaj leti opozoril na potrebo po regulativnih ukrepih.
Parliament had already, several years ago highlighted the need for regulation.
20090420STO53942 Jean-Paul Gauzès Tiskovna služba Poročilo o bonitetnih agencijah
20090420STO53942 Jean-Paul Gauzès Press information: Report:
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415BKG53725 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415BKG53725 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0191 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0191 0 NOT XML V0//EN
Sreda na plenarnem zasedanju: finančna kriza, energija, transport, avtorske pravice
Wednesday in Plenary: Financial crisis, energy, transport, copyright
20090420STO53943 Dnevni red plenarnega zasedanja Video posnetki zasedanja Kmalu še nižje cene za gostovanje v mobilnih omrežjih Poslanci razpravljajo o razrešnici proračuna 2007
20090420STO53943 Press releases Agenda Live Video Recording of sitting: Texts adopted: Roaming MEPs to debate the 2007 budget discharge:
Fotografija dneva: Pöttering sprejel matere iz Srebrenice
Mothers of Srebrenica victims at the European Parliament
Kada Hotić, podpredsednica Združenja mater iz Srebrenice Predsednik Evropskega parlamenta Hans-Gert Pöttering je v četrtek v Strasbourgu sprejel žene iz Bosne, ki so jim pred 14 leti v masakru pri Srebrenici pobili može in družine.
Hans-Gert Pöttering (left) with Kada Hotić of the Association Mothers of Srebrenica and Zepa, European Parliament, Strasbourg, 22 April In the summer of 1995 over 8,000 Bosnian men and boys were murdered in Srebrenica by Bosnian Serb forces as the international community stood impotent.
Le tako se kaj podobnega nikoli več ne bo zgodilo.
8,000 Bosnian men and boys murdered
„Če poznamo vso resnico, kaj se je zgodilo, lahko gledamo samo v prihodnost in preteklost pozabimo,“ je dejal Hans-Gert Pöttering
25,000 women, children and elderly deported
Julija 1995 je srbska vojska v Srebrenici pobila več kot 8000 bosanskih muslimanov in pregnala okoli 25 000 žena, otrok in starcev.
July 2005 and January 2009: MEPs condemn 'carnage after the fall of Srebrenica'
20090420STO53945 Spletna stran predsednika EP Resolucija EP o Srebrenici 2008: Leto medkulturnega dialoga Bosna in Hercegovina: Poročilo o razdeljeni državi Pogovor s Carlo Del Ponte: Moja največja motivacija so žrtve
20090420STO53945 President's website EP resolution on Srebrenica Bridging the cultural divide Bosnia-Herzegovina: still divided but hopes for the future Carla Del Ponte interview: 'My greatest motivation is the victims'
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0028 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2009-0028 0 NOT XML V0//EN
Četrtek na plenarnem zasedanju: čezmejno zdravstveno varstvo, vrh G20, Zahodni Balkan, Moldavija
Thursday in Plenary: Cross-border healthcare, G20, Western Balkans, Moldova
20090420STO53947 Sporočilo za javnost o pravicah žensk v Afganistanu Video posnetki zasedanja
20090420STO53947 Press releases - human rights Safer and easier e-money transactions safer ad easier e-money transactionssafer ad easier e-money transactions
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54262 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090422IPR54264 0 NOT XML V0//EN
v torek, 21. aprila 2009, od 20.00 do 21.00
Tuesday 21 April 2009, 20.00 – 21.00
*** Čas za glasovanje ***
*** Voting time ***
Pilar del Castillo Vera (PPE–DE)
Pilar Del Castillo Vera (EPP–ED)
Program za oživitev gospodarstva z dodelitvijo finančne pomoči Skupnosti energetskim projektom
Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy
Sprejetje sporazumnih plenarnih predlogov sprememb
Adoption of compromise plenary amendments
Osnutek DIREKTIVE KOMISIJE o izvajanju direktive Sveta 92/75/EGS glede energetskega označevanja gospodinjskih hladilnih aparatov
Draft COMMISSION DIRECTIVE implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
· Obravnava in sprejetje osnutka predloga resolucije
· Consideration and adoption
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 20. april 2009 do 15.00
· Deadline for tabling amendments : 20 April 2009, 15.00
Osnutek DIREKTIVE KOMISIJE o izvajanju direktive Sveta 92/75/EGS glede energetskega označevanja televizijskih sprejemnikov
Draft COMMISSION DIRECTIVE implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of televisions
*** Konec glasovanja***
*** End of vote ***
v torek, 21. aprila 2009, od 21.00 do 22.30
Tuesday 21 April 2009, 21.00 – 22.30
Regulativni postopek s pregledom – Ugovor zoper prvo prilagoditev tehničnemu in znanstvenemu napredku, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1272/2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi
RPS - Objection to the 1st adaptation to technical and scientific progress, amending Regulation 1272/2008/EC on the Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 15. april 2009 do 18.00
· Deadline for tabling amendments : 15 April 2009, 18.00
Datum ustanovne seje bo potrjen naknadno.
Date of the constituent meeting is to be confirmed
v torek, 21. aprila 2009, od 19.00 do 20.30
Tuesday 21 April 2009, 19.00 – 20.30
21. aprila 2009 od 19.00 do 19.20
21 April 2009, 19.00 – 19.20
Aranžma za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic
A facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
· Rok za vložitev predlogov sprememb: 16. april 2009 ob 18.00
· Deadline for tabling amendments : 16 April 2009, 18.00
Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 332/2002 o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članic.
Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002, establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments.
21. aprila 2009 od 19.20 do 19.30
21 April 2009, 19.20 – 19.30
21. aprila 2009 od 19.30 do 20.30
21 April 2009, 19.30 – 20.30
Poročilo ECB za leto 2008
ECB Annual Report 2008
Torek, 21. april 2009
Tuesday 21 April 2009
Energetski paket
Energy package
Priporočilo za drugo obravnavo: Eluned Morgan A6-0216/2009
Recommendation for second reading: Eluned Morgan A6-0216/2009
Notranji trg z električno energijo
Common rules for the internal market in electricity
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in razveljavitvi Direktive 2003/54/ES
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC
Priporočilo za drugo obravnavo: Giles Chichester A6-0235/2009
Recommendation for second reading: Giles Chichester A6-0235/2009
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Priporočilo za drugo obravnavo: Alejo Vidal-Quadras A6-0213/2009
Recommendation for second reading: Alejo Vidal-Quadras A6-0213/2009
Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije
Access to the network: cross-border exchanges in electricity
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1228/2003
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003
Priporočilo za drugo obravnavo: Antonio Mussa A6-0238/2009
Recommendation for second reading: Antonio Mussa A6-0238/2009
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in razveljavitvi Direktive 2003/55/ES
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC
Priporočilo za drugo obravnavo: Atanas Paparizov A6-0237/2009
Recommendation for second reading: Atanas Paparizov A6-0237/2009
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1775/2005
on the common position adopted by the Council on 9 January 2009 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
Poročilo: Ivo Belet A6-0218/2009
Report: Ivo Belet A6-0218/2009
Izkoristek goriva: označevanje pnevmatik
Fuel efficiency: labelling of tyres
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters
Poročilo: Silvia-Adriana Ţicău A6-0254/2009
Report: Silvia-Adriana Ţicău A6-0254/2009
Energetska učinkovitost stavb (prenovitev)
Energy performance of buildings
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb (prenovitev)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast)
Poročilo: Adina-Ioana Vălean A6-0138/2009
Report: Adina-Ioana Vălean A6-0138/2009
Predlog Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 717/2007 o gostovanju v javnih mobilnih telefonskih omrežjih znotraj Skupnosti in Direktive 2002/21/ES o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
Syed Kamall, Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov
Syed Kamall, Committee on Internal Market and Consumer Protection
Proračunske razrešnice 2007
Budget discharges 2007
(glasovanje bo v četrtek)
(Vote will be held on Thursday)
Poročilo: Jean-Pierre Audy A6-0168/2009
Report: Jean-Pierre Audy A6-0168/2009
Razrešnica 2007: Komisija
2007 discharge: Commission
Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007
on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007
Oddelek III – Komisija in izvajalske agencije
Section III, Commission – Executive agencies
Poročilo: Bogusław Liberadzki A6-0159/2009
Report: Bogusław Liberadzki A6-0159/2009
Razrešnica 2007: sedmi, osmi in deveti evropski razvojni sklad (ERS)
2007 discharge: Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds (EDF)
Razrešnica glede izvrševanja proračuna sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007
Poročilo: Paulo Casaca A6-0184/2009
Report: Paulo Casaca A6-0184/2009
Razrešnica 2007: Evropski parlament
2007 discharge: European Parliament
Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007
Oddelek I – Evropski parlament
Section I – European Parliament
Poročilo: Søren Bo Søndergaard A6-0151/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0151/2009
Razrešnica 2007: Sodišče Evropskih skupnosti
2007 discharge: Court of Justice
Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti
Section IV – Court of Justice
Poročilo: Søren Bo Søndergaard A6-0152/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0152/2009
Razrešnica 2007: Računsko sodišče
2007 discharge: Court of Auditors
Oddelek V – Računsko sodišče
Section V – Court of Auditors
Poročilo: Søren Bo Søndergaard A6-0155/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0155/2009
Razrešnica 2007: Ekonomsko-socialni odbor
2007 discharge: Economic and Social Committee
Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor
Section VI – European Economic and Social Committee
Poročilo: Søren Bo Søndergaard A6-0153/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0153/2009
Razrešnica 2007: Ekonomsko-socialni odbor
2007 discharge: Committee of the Regions
Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor
Section VII – Committee of the Regions
Poročilo: Søren Bo Søndergaard A6-0156/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0156/2009
Razrešnica 2007: Evropski varuh človekovih pravic
2007 discharge: European Ombudsman
Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic
Section VIII – European Ombudsman
Poročilo: Søren Bo Søndergaard A6-0154/2009
Report: Søren Bo Søndergaard A6-0154/2009
Razrešnica 2007: Evropski nadzornik za varstvo podatkov
2007 discharge: European Data Protection Supervisor
Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov
Section IX – European Data Protection Supervisor
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0157/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0157/2009
Razrešnica 2007: Evropska fundacija za usposabljanje
2007 discharge: European Training Foundation
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0158/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0158/2009
Razrešnica 2007: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA)
2007 discharge: European Network and Information Security Agency (ENISA)
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0160/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0160/2009
Razrešnica 2007: Evropska policijska akademija
2007 discharge: European Police College
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0161/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0161/2009
Razrešnica 2007: Eurojust
2007 discharge: EUROJUST
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0162/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0162/2009
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0163/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0163/2009
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0164/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0164/2009
Razrešnica 2007: Evropski nadzorni organ za GNSS
2007 discharge: European GNSS Supervisory Authority
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega nadzornega organa za GNSS za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0165/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0165/2009
Razrešnica 2007: Evropska železniška agencija
2007 discharge: European Railway Agency
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0166/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0166/2009
Razrešnica 2007: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (FRONTEX)
2007 discharge: FRONTEX
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0167/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0167/2009
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0169/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0169/2009
Razrešnica 2007: Evropska agencija za obnovo
2007 discharge: European Agency for Reconstruction
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0170/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0170/2009
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0171/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0171/2009
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0172/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0172/2009
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0173/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0173/2009
Razrešnica 2007: Evropska fundacija za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer
2007 discharge: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0174/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0174/2009
Razrešnica 2007: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu
2007 discharge: European Agency for Safety and Health at Work
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0175/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0175/2009
Razrešnica 2007: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami
2007 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0176/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0176/2009
Razrešnica 2007: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije)
2007 discharge: Fundamental Rights Agency
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije) za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0177/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0177/2009
Razrešnica 2007: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja CEDEFOP
2007 discharge: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0178/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0178/2009
Razrešnica 2007: Prevajalski center za organe Evropske unije
2007 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0179/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0179/2009
Razrešnica 2007: Agencija Skupnosti za nadzor ribištva
2007 discharge: Community Fisheries Control Agency
Razrešnica glede izvrševanja proračuna Agencije Skupnosti za nadzor ribištva za proračunsko leto 2007
on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2007
Poročilo: Christofer Fjellner A6-0148/2009
Report: Christofer Fjellner A6-0148/2009
Finančno poslovodenje in nadzor agencij EU
Financial management and control of EU agencies
Finančno poslovodenje in nadzor agencij EU
on financial management and control of EU agencies
Poročilo: Gunnar Hökmark A6-0236/2009
Report: Gunnar Hökmark A6-0236/2009
Okvir Skupnosti za jedrsko varnost
Community framework for nuclear safety
Predlog Direktive Sveta (Euratom) o vzpostavitvi okvira Skupnosti za jedrsko varnost
on the proposal for a Council directive (Euratom) setting up a Community framework for nuclear safety
Krčenje gozdov, izdelki iz lesa
Deforestation, timber products