natgillin/translations-raw huggingface dataset:
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0011 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0012 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0013 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0014 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0015 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0016 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0017 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0018 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0019 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0020 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0021 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0022 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0023 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0024 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0025 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0011 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0012 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0013 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0014 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0015 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0016 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0017 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0018 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0019 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0020 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0021 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0022 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0023 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0024 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0025 0 DOC XML V0//EN
Neobvezna in začasna uporaba mehanizma obrnjene davčne obveznosti za dobavo nekaterega blaga in storitev, dovzetnih za goljufije (sprememba direktive 2006/112/ES) *
Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (amendment of Directive 2006/112/EC) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES v zvezi z neobvezno in začasno uporabo mehanizma obrnjene davčne obveznosti za dobavo nekaterega blaga in storitev, dovzetnih za goljufije (KOM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC as regards an optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud (COM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))
ESRR: upravičenost ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti ***I
Eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj glede upravičenosti ukrepov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti (KOM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Regulation (EC) No .../2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities (COM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 10. februarja 2010 z namenom sprejetja z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1080/2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj glede upravičenosti posegov na stanovanjskem področju v korist marginaliziranih skupnosti
Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 February 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities
Upravno sodelovanje na področju obdavčevanja *
Administrative cooperation in the field of taxation *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o upravnem sodelovanju na področju obdavčevanja (KOM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Council directive on administrative cooperation in the field of taxation (COM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o predlogu direktive Sveta o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev v zvezi z davki, carinami in drugimi ukrepi (KOM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))
European Parliament legislative resolution of 10 February 2010 on the proposal for a Council directive concerning mutual assistance for the recovery of claims relating to taxes, duties and other measures (COM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o nedavnem potresu na Haitiju
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the recent earthquake in Haiti
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o razmerah v Iranu
European Parliament resolution of 10 February 2010 on Iran
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o razmerah v Jemnu
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the situation in Yemen
Preprečevanje trgovine z ljudmi
Trafficking in human beings
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o preprečevanju trgovine z ljudmi
European Parliament resolution of 10 February 2010 on preventing trafficking in human beings
Rezultati köbenhavnskega vrha o podnebnih spremembah
Outcome of the Copenhagen summit on climate change
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o izidu konference o podnebnih spremembah v Københavnu (COP 15)
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the outcome of the Copenhagen Conference on Climate Change (COP 15)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o spodbujanju dobrega upravljanja v davčnih zadevah (2009/2174(INI))
European Parliament resolution of 10 February 2010 on promoting good governance in tax matters (2009/2174(INI))
Enakost žensk in moških v Evropski uniji – 2009
Equality between women and men in the European Union ‐ 2009
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2009 (2009/2101(INI))
European Parliament resolution of 10 February 2010 on equality between women and men in the European Union – 2009 (2009/2101(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o strateških ciljih EU za 15. konferenco pogodbenic konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES), ki bo potekala od 13. do 25. marca 2010 v Dohi (v Katarju)
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the EU strategic objectives for the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in Doha (Qatar) from 13 to 25 March 2010
Poročilo o napredku Hrvaške za leto 2009
2009 progress report on Croatia
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o poročilu o napredku Hrvaške za leto 2009
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the 2009 progress report on Croatia
Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2009
2009 progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o poročilu o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2009
European Parliament resolution of 10 February 2010 on the 2009 progress report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Poročilo o napredku Turčije za leto 2009
2009 progress report on Turkey
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. februarja 2010 o poročilu o napredku Turčije za leto 2009
European Parliament resolution of 10 February 2010 on Turkey's progress report 2009
-//EP//TEXT TA 20100210 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20100210 ITEMS DOC XML V0//EN
Predlog direktive Sveta o izvajanju okvirnega sporazuma o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSU (razprava)
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector (debate)
Spletne igre na srečo in nedavne sodbe Sodišča Evropskih skupnosti (razprava)
Online gambling in relation to recent ECJ rulings (debate)
Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) ***I (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Amendment of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ***I (Rule 138) (vote)
Mednarodna izterjava preživnine za otroke in drugih oblik družinskih preživnin * (člen 138 poslovnika) (glasovanje)
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance * (Rule 138) (vote)
Program Skupnosti za zaposlovanje in družbeno solidarnost - Progress ***I (glasovanje)
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ***I (vote)
Sporazum med EU in ZDA o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti ***(glasovanje)
Agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of Financial Messaging Data ***(vote)
Predlog direktive Sveta o izvajanju okvirnega sporazuma o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSU (glasovanje)
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector (vote)
PREDSEDSTVO: Edward McMILLAN-SCOTT
IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT Vice-President
- Imenovanje člana Računskega sodišča (Jan KINŠT - CZ) (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Jan Kinšt - CZ) (N7-0005/2010 [[01]] - C7-0015/2010 - 2010/0803(NLE) )
- Imenovanje članice Računskega sodišča - Kersti KALJULAID (EE) (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mrs Kersti Kaljulaid (EE) (N7-0005/2010 [[02]] - C7-0016/2010 - 2010/0804(NLE) )
- Imenovanje člana Računskega sodišča - Igors LUDBORZS (LV) (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Igors Ludborzs (LV) (N7-0005/2010 [[03]] - C7-0017/2010 - 2010/0805(NLE) )
- Imenovanje članice Računskega sodišča - Rasa BUDBERGYTE (LT) (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mrs Rasa Budbergyte (LT) (N7-0005/2010 [[04]] - C7-0018/2010 - 2010/0806(NLE) )
- Imenovanje člana Računskega sodišča - Szabolcs FAZAKAS (HU) (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Szabolcs Fazakas (HU) (N7-0005/2010 [[05]] - C7-0019/2010 - 2010/0807(NLE) )
- Imenovanje člana Računskega sodišča - Louis GALEA (MT) (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Louis Galea (MT) (N7-0005/2010 [[06]] - C7-0020/2010 - 2010/0808(NLE) )
- Imenovanje člana Računskega sodišča - Augustyn KUBIK (PL) (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Augustyn Kubik (PL) (N7-0005/2010 [[07]] - C7-0021/2010 - 2010/0809(NLE) )
- Imenovanje člana Računskega sodišča - Milan Martin CVIKL (SI) (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors (Mr Milan Martin Cvikl (SI) (N7-0005/2010 [[08]] - C7-0022/2010 - 2010/0810(NLE) )
- Imenovanje člana Računskega sodišča - Ladislav BALKO (SK) (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) )
- Appointment of a member of the Court of Auditors - Mr Ladislav Balko (SK) (N7-0005/2010 [[09]] - C7-0023/2010 - 2010/0811(NLE) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih prispevkih Evropske unije v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2010)0012 - C7-0024/2010 - 2010/0004(COD) )
V skladu s členoma 124(1) in 125(1) poslovnika je predsednik sporočil, da se bo o tem predlogu posvetoval z Ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
In accordance with Rules 124(1) and 125(1) of the Rules of Procedure, the President stated that he would consult the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on this proposal.
2.1) predlog resolucije (člen 120 poslovnika)
(2.1) motions for resolution (Rule 120)
- Cătălin Sorin Ivan in Daciana Octavia Sârbu.
- Cătălin Sorin Ivan and Daciana Octavia Sârbu.
Predlog resolucije o prilagoditvi ponudbe izobraževanja zahtevam trga dela ( B7-0092/2010 )
Motion for a resolution on adapting the educational courses on offer to labour market requirements ( B7-0092/2010 )
Predlog direktive Sveta o izvajanju okvirnega sporazuma o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSU
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector
Predlog resolucije, ki sta ga vložili
Motion for a resolution by
Pervenche Berès v imenu odbora EMPL
Pervenche Berès , on behalf of the EMPL Committee, on the proposal for a Council directive implementing the Framework Agreement
o predlogu Direktive Sveta o izvajanju okvirnega sporazuma o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSU ( KOM(2009)0577 ) ( B7-0063/2010 )
on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU ( COM(2009)0577 ) ( B7-0063/2010 )
Stephen Hughes sta predstavila predlog resolucije.
Stephen Hughes presented the motion for a resolution.
Govoril je
László Andor
László Andor (član Komisije).
László Andor (Member of the Commission).
Raffaele Baldassarre v imenu skupine PPE,
Raffaele Baldassarre , on behalf of the PPE Group,
Alejandro Cercas v imenu skupine S&D,
Alejandro Cercas , on behalf of the S&D Group,
Georgios Papanikolaou in
Georgios Papanikolaou and
Spletne igre na srečo in nedavne sodbe Sodišča Evropskih skupnosti
Online gambling in relation to recent ECJ rulings
Heide Rühle v imenu odbora IMCO Komisiji:
Heide Rühle , on behalf of the IMCO Committee, to the Commission:
Michel Barnier (član Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor
Michel Barnier (Member of the Commission) answered the oral question.
Cornelis de Jong v imenu skupine GUE/NGL,
Cornelis de Jong , on behalf of the GUE/NGL Group,
PREDSEDSTVO: Isabelle DURANT
IN THE CHAIR: Isabelle DURANT
5 Izjava predsedujočega
5 Statement by the President
Elizabeth Lynne o pisni izjavi št.
Elizabeth Lynne on Written Declaration
Predsednik je podal izjavo ob 20. obletnici osvoboditve Nelsona Mandele, prvega dobitnika nagrade Saharova.
The President made a statement referring to the 20th anniversary of the release of Nelson Mandela, the first winner of the Sakharov Prize.
Sprememba Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) ***I
Amendment of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) ***I
Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1085/2006 z dne 17. julija 2006 o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA) [ COM(2009)0588 - C7-0279/2009 - 2009/0163(COD) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) [ COM(2009)0588 - C7-0279/2009 - 2009/0163(COD) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Gabriele Albertini ( A7-0003/2010 )
Rapporteur: Gabriele Albertini ( A7-0003/2010 )
Mednarodna izterjava preživnine za otroke in drugih oblik družinskih preživnin *
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance *
Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi konvencije o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin s strani Evropske skupnosti [ COM(2009)0373 - C7-0156/2009 - 2009/0100(NLE) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance [ COM(2009)0373 - C7-0156/2009 - 2009/0100(NLE) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: Jiří Maštálka ( A7-0005/2010 )
Rapporteur: Jiří Maštálka ( A7-0005/2010 )
Program Skupnosti za zaposlovanje in družbeno solidarnost - Progress ***I
Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ***I
Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1672/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost – Progress [ COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress [ COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Kinga Göncz ( A7-0049/2009 )
Rapporteur: Kinga Göncz ( A7-0049/2009 )
Kinga Göncz (poročevalka) in
Kinga Göncz (rapporteur) and
Viviane Reding (podpredsednica Komisije), ki je podala izjavo.
Viviane Reding (Vice-President of the Commission, who made a statement.
Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in posredovanju podatkov o finančnih transakcijah iz Evropske unije Združenim državam Amerike za namene programa za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the united States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program [05305/2010 - C7-0004/2010 - 2009/0190(NLE) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Parlament je tako zavrnil svojo odobritev sklenitve sproazuma.
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Agreement.
Joseph Daul v imenu skupine PPE , ki je zahteval, da se priporočilo v skladu s členoma 63 in 175 poslovnika vrne v odbor,
Joseph Daul , on behalf of the PPE Group , requesting that the recommendation be referred back to committee under Rules 63 and 175,
Timothy Kirkhope v imenu skupine ECR v prid zahtevi,
Timothy Kirkhope , on behalf of the ECR Group , in favour of the request,
Jeanine Hennis-Plasschaert (poročevalec) proti zahtevi,
Jeanine Hennis-Plasschaert (rapporteur) , against the request,
Cecilia Malmström (članica Komisije) in
Cecilia Malmström (Member of the Commission) and
Poročilo: Kinga Göncz - A7-0049/2009
Report: Kinga Göncz - A7-0049/2009
Traian Ungureanu v imenu skupine PPE,
Traian Ungureanu , on behalf of the PPE Group,
Predlog direktive Sveta o izvajanju okvirnega sporazuma o preprečevanju ostrih poškodb v bolnišnicah in zdravstvenem sektorju, ki sta ga sklenila HOSPEEM in EPSU -
Framework Agrement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector -
točka 3 zapisnika z dne 9.2.2010 )
minutes of 9.2.2010, item 3 )
B7-0097/2010 in
B7-0097/2010 and
Bogusław Sonik v imenu skupine PPE,
Bogusław Sonik , on behalf of the PPE Group,
Viviane Reding (podpredsednica Komisije).
Viviane Reding (Vice-President of the Commission).
točka 11.1 zapisnika z dne 11.2.2010
minutes of 11.2.2010, item 11.1 .
María Muñiz De Urquiza o postopku
María Muñiz De Urquiza on the '
B7-0103/2010 in
B7-0103/2010 and
Cristian Dan Preda v imenu skupine PPE .
Cristian Dan Preda , on behalf of the PPE Group .
B7-0109/2010 in
B7-0109/2010 and
Justas Vincas Paleckis v imenu skupine S&D,
Justas Vincas Paleckis , on behalf of the S&D Group,
B7-0094/2010 in
B7-0094/2010 and
Monica Luisa Macovei v imenu skupine PPE
Monica Luisa Macovei , on behalf of the PPE Group
(Skupni predlog resolucije RC-B7-0095/2010 je brezpredmeten.)
(Motion for a resolution RC-B7-0095/2010 fell.)
B7-0096/2010 in
B7-0096/2010 and
Marie-Christine Vergiat v imenu skupine GUE/NGL
Marie-Christine Vergiat , on behalf of the GUE/NGL Group
Licia Ronzulli v imenu skupine PPE
Licia Ronzulli , on behalf of the PPE Group
Véronique De Keyser v imenu skupine S&D
Véronique De Keyser , on behalf of the S&D Group
Marc Tarabella v imenu skupine S&D
Marc Tarabella , on behalf of the S&D Group
Gerald Häfner v imenu skupine Verts/ALE
Gerald Häfner , on behalf of the Verts/ALE Group
Juozas Imbrasas in
Juozas Imbrasas and
- Storitve javne radiodifuzije v digitalni dobi: prihodnost dvojnega sistema ( 2010/2028(INI) )
- Public service broadcasting in the digital era: the future of the dual system ( 2010/2028(INI) )
- Demokratični izziv in solidarnost med generacijami ( 2010/2027(INI) ) (mnenje: FEMM, ECON)
- The Demographic Challenge and Solidarity between Generations ( 2010/2027(INI) ) (opinion: FEMM, ECON)
- Trgovinski odnosti EU z Latinsko Ameriko ( 2010/2026(INI) ) (mnenje: DEVE)
- EU's trade relations with Latin-America ( 2010/2026(INI) ) (opinion: DEVE)
- Demokratični izziv in solidarnost med generacijami ( 2010/2027(INI) ) (mnenje: FEMM) Pridruženi odbori EMPL, ECON (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 4.2.2010)
- The Demographic Challenge and Solidarity between Generations ( 2010/2027(INI) ) (opinion: FEMM) Associated committees EMPL, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 04.02.2010)
- Oblikovanje instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami (sprememba uredbe (ES) št. 1934/2006) ( COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS) ) (mnenje: DEVE, BUDG) Pridruženi odbori INTA, AFET (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.2.2010)
- Establishment of a financing instrument for cooperation with industrialised countries (amendment of Regulation (EC) No 1934/2006) ( COM(2009)0197 - C7-0101/2009 - 2009/0059(CNS) ) (opinion: DEVE, BUDG) Associated committees INTA, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 10.02.2010)
- Spodbujanje dostopa mladih na trg dela z okrepitvijo statusa med pripravništvom, delovno prakso in vajeništvom ( 2009/2221(INI) ) posredovano pristojni: EMPL mnenje: CULT
- Promoting youth access to the labour market, strengthening trainee, internship and apprenticeship status ( 2009/2221(INI) ) referred to responsible: EMPL opinion: CULT
Naslednji seji bosta potekali 24. februarja 2010 in 25. februarja 2010.
The next sittings would be held from 24 February 2010 to 25 February 2010.
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0026 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0027 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0028 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0029 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0030 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0031 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0032 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0033 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0026 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0027 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0028 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0029 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0030 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0031 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0032 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P7-TA-2010-0033 0 DOC XML V0//EN