natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evropski parlament mora dati svoje soglasje za vključitev vsake nove države v EU, zato je mnenje članov odbora EP za zunanje odnose za morebitne nove članice zelo pomembno.
Parliament's rapporteur Hannes Swoboda told us, "the main obstacles to Croatia's accession are the fight against corruption and reform of its justice system.
Hrvaška z velikimi koraki
The Former Yugoslav Republic of Macedonia: name issue should be solved
Čeprav je odbor za zunanje odnose menil, da bi lahko Hrvaška pogajanja za vstop v EU zaključila že letos, pa je Hannes Swoboda (S&D, AT), poročevalec EP za Hrvaško, ob tem opozoril, da sta glavni oviri na hrvaški poti v EU boj proti korupciji in pravosodna reforma.
The committee found that negotiations with The Former Yugoslav Republic of Macedonia could begin "in the near future".
Medtem ko je Hrvaška v sklepni fazi pogajanj z EU, jih nekdanja jugoslovanska republika Makedonija še ni niti začela.
In addition, it must "redouble efforts to find a mutually satisfactory solution to the name issue" with Greece.
Zoran Thaler (S&D, SL), poročevalec EP za to državo, je ob tem menil, da se makedonske oblasti še ne zavedajo dovolj pomena regionalnega sodelovanja in dobrih sosedskih odnosov.
Slovenian Socialist Zoran Thaler told us that "the biggest obstacle in the way to accession is the lack of regional responsibility and an understanding of how important good neighbourly relations are."
Grčija namreč vztraja, da ime "Makedonija" ni dovolj natančno, saj se tako od nekdaj imenuje tudi grška pokrajina, ki meji na to nekdanjo jugoslovansko republiko.
It should better implement existing legislation on women's rights, non-discrimination, freedom of religion/thought/speech/expression, zero tolerance of torture and the fight against corruption and contribute "in concrete terms" to the settlement of the Cyprus issue.
Člani odbora so obe državi pozvali, naj okrepita napore za rešitev tega vprašanja ob pomoči EU, menili so pa tudi, da bi se lahko pogajanja o članstvu začela v bližnji prihodnosti.
"I encourage the Turkish government to resume work on that reform and I call for the cooperation of all political parties and the involvement of civil society and all minorities."
Turčija, že dolgo na evropskem pragu
Over 200 and counting...
Turški odnosi z Evropsko unijo segajo daleč v zgodovino, saj je Ankara pridružitveni sporazum z Evropsko skupnostjo podpisala že leta 1963, čeprav je status kandidatke za vstop dobila šele leta 1999.
Our Facebook profile was flooded with insights and strong arguments on enlargement, ranging from "aren't we already big enough?"
Lani je Turčija na poti v EU naredila omejen napredek, je menil odbor EP za zunanje zadeve.
(Katia) and "it is too early" (Björnos) to "everyone is welcome" (Natalia).
Poročevalka Ria Oomen-Ruijten (EPP, NL) je ob tem poudarila, da je največji izziv za Turčijo ustavna reforma, ki bo okrepila zaščito človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
Most contributors seemed to agree that "enlargement is good thing" (Hela) and hoped that the EU "won’t close, but try to improve the cooperation between societies" (Mika).
Poslanci so med bistvenimi nalogami za turške oblasti v prihodnje izpostavili še pravice žensk, odpravo mučenja in boj proti korupciji.
"We'd better be ready, there's still a lot to be done, in order to practice the ideas of Erasmus, rather than those of Machiavelli" (Galina).
Spletni glas ljudstva
It's all about values
Vprašanje o prednostih in slabostih širitve je namreč do sedaj privabilo več kot 200 komentarjev iz vse Evrope.
"The EU is a wonderful political creation.
Mnenja so, kot se za razpravo spodobi, deljena.
Let's not destroy it by wanting to cut corners" (Pierre-Antoine).
Medtem ko se nekateri sprašujejo, ali Evropska unija ni že dovolj velika (Katia), in ali ne prihajajo naslednje širitve prehitro (Björnos), drugi menijo, da bi moral biti vsakdo dobrodošel (Natalia).
Some participants thought enlargement should wait until the EU sorts out its own problems "I think that it's a bad moment to discuss enlargement.
Uporabnik Martin pa je postregel z pravo analizo širitve, ki jo tukaj navajamo v celoti.
The financial crisis makes people more sensitive to changes, and many can see them as threat" (Javier).
Kako naprej?
Where should the final frontier of the EU be drawn?
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67949 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125IPR67949 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100128STO68173 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100128STO68173 0 NOT XML V0//EN
Ali evropskim poslancem tekne suši?
EU position on blue fin tuna ban debated Tuesday
EP bo svoje mnenje povedal v sredo, 10. februarja. ©Belga/Science Nenadzorovana trgovina z ogroženimi živalskimi in rastlinskimi vrstami je eden izmed glavnih razlogov za krčenje biološke raznovrstnosti na planetu.
MEPs will debate whether to ban the trade in blue fin tuna this week ©Belga The fate of blue fin tuna hangs in the balance this week as a complete ban on the trade is debated by MEPs.
To bi trgovino s to vrsto rib močno omejilo, saj bi bila dovoljena le izjemoma, vsekakor pa ne v komercialne namene.
The Union is divided although recently two key states, France and Italy, have swung around behind stopping the trade.
Razprava bo tekla tudi o tem, katere vrste je zaradi ogroženosti treba uvrstiti na sezname konvencije, ter s tem njihov izvoz in uvoz podvreči strogemu nadzoru.
The debate on Tuesday will be crucial to establishing a consensus.
Predlagana resolucija še opozarja na ocene, da je drstilni stalež navadne tune, ki je bistvenega pomena za njeno reprodukcijo, dosega manj kot 15 odstotkov tistega pred začetkom ribolova.
About three quarters of all Atlantic Tuna ends up on the plates of Japanese restaurants and homes as sushi and sashimi.
Vanj je že vključenih okoli 600 živalskih in 300 rastlinskih vrst.
Blue fin tuna is the most popular and endanged species of tuna.
Lov na navadne tune je porasel v 1990ih, leta 1996 pa je ulov dosegel rekordnih 50.000 ton.
The role of the UN body CITES is to regulate trade in animal and plants that are endangered.
Čeprav je ribo mogoče najti povsod v severnem Atlantiku, pa se navadna tuna drsti v toplejših vodah Mediterana in Mehiškega zaliva.
The fate of polar bears, African elephants and tigers will also be discussed when its 175 members meet in Doha in March.
Navadna tuna je namreč pomemben vir prihodka ribičev, z uvrstitvijo na seznam pa bi slednji izgubili svoj najpomembnejši trg, Japonsko.
The European Commission, which runs EU fisheries policy, has already recommended adding blue fin tuna to the CITES list.
Okoljevarstveniki na trnih
"All or nothing decision"
EU mora delovati hitro in se zavzeti za začasno prepoved trgovanja v okviru konference CITES v Katarju.
The EU needs to act quickly and stand up for a temporary trade ban at the CITES conference in Qatar".
Manjše količine navadne tune se bodo sicer še vedno lahko lovile, ne bo pa več rentabilen ribolov v industrijskem obsegu.
Small scale fishing still possible with ban
Razpravo EP si lahko ogledate tudi v živo, v torek, 9. februarja, od 15. ure naprej.
Watch the debate live online from Strasbourg Tuesday afternoon from 1500 CET .
20100205STO68535 Oglejte si razpravo v EP v živo CITES in EU Evropska komisija priporoča uvrstitev navadne tune na seznam CITES
20100205STO68535 Watch debate live CITES Monaco proposal Marine Stewardship Council “Fish to eat” Draft Parliamentary Resolution
Bodo evropski poslanci v nasprotju z željami ZDA zavrnili sporazum o SWIFT?
SWIFT: MEPs to vote on backing or sacking EU/US data sharing deal
Odbor EP zavrnil začasni sporazum med EU in ZDA o posredovanju bančnih podatkov Člani odbora Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve so v četrtek, 4. februarja, zavrnili potrditev sporazuma med Evropske unije in ZDA, ki bi slednjim omogočil dostop do podatkov o bančnih transakcijah državljanov EU v okviru omrežja SWIFT.
Committee rejects interim agreement on SWIFT The rejection by MEPs on Parliament's justice committee of a controversial EU/US data sharing deal has set the scene for a transatlantic row if a majority of MEPs back their decision on Thursday.
Omenjeni sporazum, o katerem so vlade EU in ZDA že dosegle dogovor, naj bi v veljavo stopil 1. februarja, vendar ga SWIFT za zdaj ne izvaja, saj čaka na soglasje Parlamenta.
Prior to the vote a debate will be held Wednesday in Strasbourg.
SWIFT, zakladnica podatkov
Meeting on Thursday MEPs on the Civil Liberties, Justice and Home Affairs
SWIFT je omrežje, ki več kot 8000 bankam omogoča varen in učinkovit prenos podatkov, ki so pomembni za različne bančne transakcije, npr. prenos denarja med različnimi računi bank iz različnih držav.
Committee voted 29- 23 in favour of recommending the whole Parliament withhold is consent.
SWIFT ima na tem področju okoli 80-odstotni tržni delež.
Such a move would render it void.
Ker so osebne finance zelo pomemben del življenja vsakogar, lahko bančni podatki marsikaj povedo o posamezniku.
After the 9/11 attacks the US subpoenaed SWIFT to get access to bank transactions - including by most of Europe's banks.
Evropski parlament je vedno znova opozarjal, da ZDA niso nikoli natančno povedale, kako se podatki o bančnih transakcijah evropskih državljanov uporabljajo, kdo ima do njih dostop, kako se hranijo in kakšne pravne zaščite so deležni.
A new interim agreement between the European Union's Council of Ministers and Washington was agreed last November.
Nov sporazum, o katerem so se 4. februarja izrekali člani odbora EP za pravosodje, je potreben zato, ker je SWIFT strežnike, kjer se hranijo podatki o transakcijah evropskih bank, prenesel v Evropo, tako da sedaj ti niso več fizično shranjeni na strežnikih v ZDA.
On Thursday 4 February, Parliament's Civil Liberties Committee decided to follow its rappporteur on the issue, Dutch Liberal Jeanine Hennis-Plasschaert, and reject the latest agreement.
Evropski poslanci so glasno protestirali proti takšnemu ravnanju vlad, češ da je izključujejo Parlament iz procesa odločanja, kar je nesprejemljivo.
SWIFT has suspended implementation of the agreement, which should have come into effect 1 February, until Parliament gives its support.
SWIFT se je po tem dogajanju odločil, da bo zadržal izvajanje sporazuma, dokler svojega soglasja k njemu ne dajo evropski poslanci.
Should the House reject it then it would not come into force.
EP napne mišice
Security/Civil Liberties balance sought
Med drugimi zadržki glede začasnega sporazuma je poročevalka še izpostavila dejstvo, da posredovanje podatkov ni pogojeno s sodnimi odredbami, prav tako pa v sporazumu ni jasnih določil v zvezi s časovnimi omejitvami za hrambo podatkov, in njihovim posredovanjem tretjim državam.
The US data-gathering is done under the Terrorist Financing and Tracking Programme (TFTP) and the EU's anti-terror coordinator Gilles de Kerchove, is on record as saying that Europe's security has benefited from the US TFTP monitoring of banking data flows.
Če bodo odločitvi odbora, da zavrne začasni sporazum, sledili poslanci na plenarnem zasedanju EP, ki bo potekalo od 8. do 11. februarja, potem sporazum ne bo stopil v veljavo.
In a debate on 20 January many MEPs were furious with the agreement and the way it had been reached by national governments.
To bi bilo prvič, da bi Parlament izkoristil svojo pravico, da blokira mednarodne sporazume - pripada mu namreč po Lizbonski pogodbi, ki je v veljavo stopila konec prejšnjega leta.
"Irritation", "a kamikaze action", "unacceptable" were just some of the comments flying around the Chamber.
Razpravo si lahko ogledate tudi v živo.
Expect the debate in Strasbourg on Wednesday from 1500 CET to be a passionate one.
20100205STO68536 Spremljajte razpravo EP v živo Tiskovno sporočilo o glasovanju v odboru Razprava o sporazumu SWIFT na januarskem zasedanju EP Vprašanja članov odbora za Svet EU v zvezi s sporazumom SWIFT (oktober 2009) Resolucija EP o sporazumu SWIFT (september 2009) SWIFT
20100205STO68536 SWIFT: Civil Liberties Committee recommends rejecting the agreement SWIFT debate 20 Jan in Strasbourg MEPs questioned Council SWIFT agreement in October EP resolution 17.9.2009 Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee Watch debate & vote live swift.com
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100201IPR68323 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100201IPR68323 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT CRE 20100120 ITEM-010 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT CRE 20100120 ITEM-010 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT WQ E-2009-5294 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT WQ E-2009-5294 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0016 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P7-TA-2009-0016 0 NOT XML V0//EN
Denar EU za stanovanjske potrebe marginaliziranih skupnosti
MEPs debate extending funding for poor housing
S sredstvi EU bo takšne hiše mogoče znova narediti primerne za bivanje. ©BELGA/WESTEND61/John-Patrick Morarescu Hiše in stanovanja, ki niso ravno najbolj primerne za bivanje, imajo velik vpliv na kakovost življenja ljudi, ki so v njih prisiljeni živeti.
Funding to repair & renovate poor housing stock could become available to all EU members ©Belga/Westende61/J-P Morarescu Poor housing remains a blight across Europe and Tuesday evening MEPs will debate a plan to extend EU funding to help renovate and repair housing stock for the poorest people on the continent.
EU prispeva k reševanju stanovanjske problematike marginaliziranih skupnosti z evropskimi sredstvi.
Prior to this, money has only been available in the 12 countries - mainly in Central and Eastern Europe - who joined the EU in in 2004 and 2007.
Razlog za to, da je Evropska komisija predlagala novo uredbo, je dejstvo, da so dosedanja pravila omogočala financiranje prenove obstoječih stanovanjskih objektov samo v urbanih območjih in še to le v starih članicah EU.
According to Dutch MEP Lambert van Nistelrooij (EPP) who acted as a rapporteur for the Parliament on the issue "decent housing represents a basic condition in the fight against poverty and social exclusion".
Od leta 2004 se je EU pridružilo še 12 novih članic, ki pa do sredstev iz Evropskega sklada za regionalni razvoj za stanovanjske potrebe v skladu s sedanjimi pravili niso upravičene.
Until now only urban housing improvements in the 12 newest EU countries were eligible for European Regional Development Fund (ERDF) money, excluding the great majority of marginalised communities living in rural areas and in shelters often of very poor quality.
Poleg tega se je izkazalo, da je omejevanje sredstev zgolj na urbana območja preozko, saj tudi na podeželju ljudje živijo v razmerah, ki niso primerne za bivanje.
If approved, all 27 EU members could use the ERDF funds to renovate the existing houses of their marginalised communities or to replace them, irrespective of where they are located i.e. in urban or rural areas.
Zato bi s sprejetjem predlagane uredbe do evropskih sredstev bila upravičena tudi ruralna območja.
Roma and legal migrants among target groups
Ena izmed pomembnejših sprememb, ki jih bo uredba, če bo sprejeta, uvedla na področju stanovanjske pomoči marginaliziranim skupnostim, je možnost financiranja novogradenj, v kolikor gre pri tem za zamenjavo starejšega stanovanjskega objekta z novim.
The law will focus on all "marginalised communities", among them the Roma, who are currently the largest poverty-affected social group in Europe.
Gre sicer za največjo marginalizirano skupino v Evropi.
So how to decide who is poor and who is not?
Lambert van Nistelrooij (EPP, NL) , poročevalec EP, je ob tem poudaril, da morajo biti ustrezno obravnavane tudi druge skupnosti, ki jih pesti revščina, predvsem zakoniti migranti.
Mr van Nistelrooij: "The Commission will adopt a list of criteria for determining the areas experiencing or threatened by physical deterioration and social exclusion".
In kdo bo odločal o tem, katere skupnosti so revne in katere ne?
How much are we talking about?
Van Nistelrooij pojasnjuje, da bo Evropska komisija oblikovala seznam kriterijev, s katerim bo določila tista območja, ki jim grozi socialna izključenost.
As for the funds available Mr van Nistelrooij explained: "For the programming period 2007–2013, the ERDF delivers ca. €28 billion per year.
"Položaj ranljivih skupnosti mora skrbeti vse, ne samo držav članic," je ob tem dejal van Nistelrooij in dodal, da je zagotavljanje ustreznih bivanjskih razmer temeljni ukrep v boju proti revščini in socialni izključenosti.
The allocation to housing expenditure for marginalised communities will be either a maximum of 3% of the ERDF Operational Programmes concerned, or 2% of the total ERDF allocation in each Member State."
20100205STO68539 Oglejte si razpravo v EP v živo Poročilo EP o predlagani uredbi
20100205STO68539 Watch live Press release Draft report Lambert van Nistelrooij
-//EP//TEXT REPORT A7-2009-0048 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20100125BRI67944 ITEM-006-EN NOT XML V0//EN
Evropski parlament o odnosih med Ukrajino in EU
Ukraine: EP observation head Kowal speaks ahead of debate Wednesday
Podporniki predsedniškega kandidata Viktorja Janukoviča slavijo. ©BELGA_EPA_SERGEI CHIRIKOV Evropski poslanci se bodo v sredo, 10. februarja, seznanili s potekom predsedniških volitev v Ukrajini, o prihodnjih odnosih Evropske unije s to državo pa bodo razpravljali z evropskim komisarjem za širitev Štefanom Fülejem.
Supporters of presidential candidate Victor Yanukovych watch the latest news as they hold a rally in front of the Central Electoral Commission in Kyiv, 09 February 2010 ©Belga/S Chirikov With 99.94% of votes counted in Ukraine's Presidential election Viktor Yanukovych has a small majority over rival Yulia Tymoshenko.
EP bo o poročilu o Ukrajini glasoval v četrtek, 11. februarja.
This overturns the results of the Orange revolution.
O prihodnosti odnosov med Ukrajino in EU smo govorili s Pawlom Kowalom (ECR, PL) , predsednikom delegacije Evropskega parlamenta za Ukrajino.
Ahead of a debate in Parliament Wednesday afternoon we spoke to Polish MEP Paweł Kowal who headed Parliament's observation mission to the elections.
Kaj pomeni izid ukrajinskih volitev za EU?
How would you describe the outcome of the elections?
Rečemo lahko, da ima zdaj EU na vzhodu partnerja, državo, kjer potekajo redne volitve in kjer se oblast menja.
We can now say that the EU has a partner in the East, a state where regular elections take place and can result in a change of ruler.
Volilna udeležba je bila 70-odstotna, kljub temu, da je bilo vreme slabo.
The turnout was 70% in spite of bad weather and poor transport conditions.
To je več kot v mnogih članicah EU.
That is more than in many European Union countries.
Slednja mora zdaj priznati to dejstvo, se odpreti proti Ukrajini.
Now the EU has to respond to these facts, it has to open itself to Ukraine.
Kaj pomeni to za varno oskrbo z energijo v EU?
What does this mean for Europe's energy security?
Pesimističen scenarij bi bil, da Viktor Janukovič ne spremeni mnenj, ki jih je zagovarjal pred volitvami.
The pessimistic scenario would be that Victor Yanukovich sticks to the opinions he voiced before the elections.
Želel si je obdržati ruskega posrednika v trgovini s plinom med Gazpromom in Ukrajino in posledično tudi z EU.
He preferred keeping a Russian middleman in the gas trade between Gazprom (Russia's gas supplier) and Ukraine and then consequently with the EU.
Obstaja tudi grožnja, da bi lahko Rusija uporabila podobno politiko kot v Belorusiji in poceni plin zamenjala za politični vpliv.
There is also a threat that Russia could adopt the Belarus option whereby it would trade political independence for cheap gas.
Po drugi strani bi se lahko novi predsednik odločil za resno sodelovanje z EU na področju energije, tako da bi se Ukrajina postopoma vključila v varnostni sistem EU.
Alternatively, the new President could opt for serious energy cooperation with the EU with Ukraine being gradually connected to the EU's energy system.
Bomo videli.
Let's see...
Kaj bo z ukrajinskimi evropskimi ambicijami?
What will happen to the Ukraine-EU relationship?
Najpomembnejše vprašanje je vprašanje priprave in podpisa pridružitvenega sporazuma z EU, posebej v zvezi s prosto trgovino, kakor tudi v zvezi z morebitno ukinitvijo vizumov za Ukrajince.
The most important issue is the preparation and signing of the EU Association Agreement, especially the part regarding free trade, as well as the possible future abolition of the visa regime.
Večina slednjih podpira vstop države v EU.
Most of Ukrainian society supports joining the EU.
To bo pa mogoče le potem, ko bodo v Ukrajini sprejete mnoge spremembe zakonov.
This will, however, only be possible after many legal changes and sacrifices have been made on the Ukrainian side.
Močno me skrbi, da če ne rečemo jasno, da so vrata EU za Ukrajino odprta, da bomo potem izgubili priložnost za spremembo.
I´m deeply concerned that if we do not say clearly that the EU's door is open to Ukraine, we will lose an opportunity for change.
Splošna varnost vzhodnih članic EU se bo poslabšala.
The general security level of the countries to the East of the EU will deteriorate.
Če želite velike spremembe v Ukrajini, potem morate Ukrajincem reči, da ne bodo zmeraj v evropski čakalnici.
If you want big changes in Ukraine you have to tell Ukrainians that their place won't always be in the European entrance hall.
O katerih pomembnih temah bo EP še razpravljal na plenarnem zasedanju?
What other issues do you expect to come up in the debate?
Od te izjave je odvisnih veliko konkretnih sprememb, projektov in zaupanja Ukrajincev.
Many concrete changes, projects and trust of the Ukrainians in the EU will depend on this declaration.
V nasprotnem primeru bi Ukrajinci lahko presodili, da je ruska ponudba bolj zanimiva.
Otherwise the Ukrainians will consider the Russian offer more interesting.
Krepitev ruskega vpliva v Ukrajini bo le še opogumila imperialne ambicije Kremlja, kar bo nato poslabšalo odnose Moskve z EU.
The reinforcement of Russian influence in Ukraine can only encourage the Kremlin's imperial tendencies, something that will subsequently worsen the Kremlin's relations with the EU.
Druge poti ni, ravnati moramo v duhu očetov EU.
There is no other way, we must act in the spirit of the EU founding fathers here.
Julija Timošenko je na volitvah dosegla dober rezultat.
Yulia Tymoshenko achieved a good result.
Med njo in Viktorjem Janukovičem je drobna razlika, zato je razumljivo, da bo skušala vse dvome v zvezi z volitvami razčistiti pred sodiščem.
There is a tiny difference between her and Viktor Yanukovich, so it is natural that she will want to clear up all the doubts concerning the elections before the Courts.
Podobni postopki so na voljo tako v EU kot ZDA in kandidati jih lahko uporabijo.
Similar procedures exist in many EU countries and in America, and the candidates are entitled to use them.
Ni pričakovati, da bi nepravilnosti, ki jih lahko najdemo v volitvah po vsem svetu, bile dovolj velike, da bi se spremenil rezultat volitev.
There is no sign today that any inconsistencies, which exist in almost all elections worldwide, would be significant enough to change the result.
Najbolje za Ukrajino bi bilo, da novi predsednik v skladu s pravili prevzame oblast.
The best thing for Ukraine is for the new President to assume power in a proper way.
Potem ko bodo izčrpane vse pravne poti in razčiščeni vsi dvomi, bodo morali vsi kandidati v imenu Ukrajine sprejeti izid volitev.
After the legal path is exhausted and all doubts clarified, all the candidates will have to accept the results in the name of the future of Ukraine.
V nasprotnem primeru bodo Ukrajinci na volitve začeli gledati zgolj kot na igro, ki ne more spremeniti razmerij moči.
Otherwise the Ukrainians will see the elections as a mere game, because they don't produce an ordinary shift of power to the winner.
Visoka volilna udeležba pomeni veliko odgovornost za ukrajinske politike.
Watch the debate Wednesday afternoon in Strasbourg with Enlargement and Neighbourhood policy Commissioner Štefan Füle.