natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paulo Casaca v imenu skupine PSE
Paulo Casaca , on behalf of the PSE Group
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1638/2006 o splošnih določbah o ustanovitvi Evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva ( KOM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 1638/2006 laying down general provisions establishing a European Neighbourhood and Partnership Instrument ( COM(2008)0308 - C6-0200/2008 - 2008/0095(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Uzbekistan na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0117 - C6-0213/2008 - 2007/0044(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 549/69 o določitvi kategorij uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, za katere se uporabljajo določbe člena 12, drugega odstavka člena 13 in člena 14 Protokola o privilegijih in imunitetah Skupnosti ( KOM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 549/69 determining the categories of officials and other servants of the European Communities to whom the provisions of Article 12, the second paragraph of Article 13 and Article 14 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the Communities apply ( COM(2008)0305 - C6-0214/2008 - 2008/0102(CNS) )
- Osnutek Sklepa Sveta o sklenitvi Konvencije o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) )
- Draft Council decision concerning the conclusion of the Convention on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (09196/2008 - C6-0215/2008 - 2008/0048(AVC) )
- Predlog Sklepa Sveta o vzpostavitvi Evropskega informacijskega sistema kazenskih evidenc (ECRIS) na podlagi člena 11 Okvirnega sklepa 2008/XX/PNZ ( KOM(2008)0332 - C6-0216/2008 - 2008/0101(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the establishment of the European Criminal Records Information System (ECRIS) in application of Article 11 of Framework Decision 2008/XX/JHA ( COM(2008)0332 - C6-0216/2008 - 2008/0101(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta na področju prava družb o družbah z omejeno odgovornostjo z enim družbenikom (kodificirana različica) ( KOM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council in the area of company law on single-member private limited-liability companies (Codified version) ( COM(2008)0344 - C6-0217/2008 - 2008/0109(COD) )
- Predlog Odločbe Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske skupnosti ratificirajo Konvencijo o delu na področju ribolova Mednarodne organizacije dela iz leta 2007 (Konvencija 188) ( KOM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS) )
- Proposal for a Council decision authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community, the Work in Fishing Convention, 2007, of the International Labour Organisation (Convention 188) ( COM(2008)0320 - C6-0218/2008 - 2008/0107(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 834/2007 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov ( KOM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products ( COM(2008)0314 - C6-0219/2008 - 2008/0097(CNS) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) ( KOM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation) ( COM(2008)0345 - C6-0220/2008 - 2008/0110(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta o uvedbi ločene obveznosti Črne gore in sorazmernem zmanjšanju obveznosti Srbije v zvezi z dolgoročnimi posojili, ki jih je Skupnost odobrila Državni skupnosti Srbije in Črne gore (nekdanji Zvezni republiki Jugoslaviji) v skladu s sklepoma Sveta 2001/549/ES in 2002/882/ES ( KOM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) )
- Proposal for a Council decision establishing a separate liability of Montenegro and reducing proportionately the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Council Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC ( COM(2008)0228 - C6-0221/2008 - 2008/0086(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kirgiško republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) )
- Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2007)0133 - C6-0228/2008 - 2007/0047(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih določbah za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole (Prenovitev) ( KOM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Recast) ( COM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 15/2008 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2008)0538 - C6-0238/2008 - 2008/2159(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC15/2008 - Section III – Commission ( SEC(2008)0538 - C6-0238/2008 - 2008/2159(GBD))
- Predlog Sklepa Sveta o spremembah Sklepa 2006/144/ES o strateških smernicah Skupnosti za razvoj podeželja (programsko obdobje 2007-2013) ( KOM(2008)0306 [[04]] - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) )
- Proposal for a Council decision amending Decision 2006/144/EC on the Community strategic guidelines for rural development (programming period 2007 to 2013) ( COM(2008)0306 [[04]] - C6-0239/2008 - 2008/0106(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ( KOM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers ( COM(2008)0306 [[01]] - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembah skupne kmetijske politike s spremembo uredb (ES) št. 320/2006, (ES) št. 1234/2007, (ES) št. 3/2008 in (ES) št. […]/2008 ( KOM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008 ( COM(2008)0306 [[02]] - C6-0241/2008 - 2008/0104(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ( KOM(2008)0306 [[03]] - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) ( COM(2008)0306 [[03]] - C6-0242/2008 - 2008/0105(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o vozniških sedežih na kmetijskih ali gozdarskih traktorjih na kolesih (Kodificirana različica) ( KOM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2008)0351 - C6-0243/2008 - 2008/0115(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (Kodificirana različica) ( KOM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (Codified version) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) )
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 11/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-00191/2008 - SEC(2008)0411 konč.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 11/2008 ( C6-00191/2008 - SEC(2008)0411 final).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 12/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0201/2008 - SEC(2008)0412 konč.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 12/2008 ( C6-0201/2008 - SEC(2008)0412 final).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 14/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0190/2008 - SEC(2008)0537 konč.).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 14/2008 ( C6-0190/2008 - SEC(2008)0537 final).
- Skupno Stališče Sveta z dne 6. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za tehnični nadzor in pregled ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (prenovitev) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast) (05724/2/2008 - C6-0222/2008 - 2005/0237A(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno Stališče Sveta z dne 6. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih in standardih za organizacije za tehnični nadzor in pregled ladij (prenovitev) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast) (05726/2/2008 - C6-0223/2008 - 2005/0237B(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno Stališče Sveta z dne 6. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji države pristanišča (prenovitev) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) (05722/3/2008 - C6-0224/2008 - 2005/0238(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno stališče Sveta z dne 6. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2002/59/ES o vzpostavitvi sistema spremljanja in obveščanja za ladijski promet (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common Position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system (05719/3/2008 - C6-0225/2008 - 2005/0239(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno stališče Sveta z dne 6. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za preiskovanje nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (05721/5/2008 - C6-0226/2008 - 2005/0240(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Skupno stališče Sveta z dne 6. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornosti prevoznikov potnikov po morju v primeru nesreč (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) posredovano pristojni: TRAN
- Common position adopted by the Council on 6 June 2008 with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (06389/2/2008 - C6-0227/2008 - 2005/0241(COD) ) referred to responsible: TRAN
- Dopolnitev postopka Lamfalussy: prihodnja struktura nadzora ( 2008/2148(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- Lamfalussy follow up - Future Structure of Supervision ( 2008/2148(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Skupna kmetijska politika in varna preskrba s hrano na svetovni ravni ( 2008/2153(INI) ) (mnenje: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA, DEVE) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- The Common Agricultural Policy and Global Food Security ( 2008/2153(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA, DEVE) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
odbor CONT
CONT Committee
- Akcijski načrt Komisije za integriran okvir notranje kontrole ( 2008/2150(INI) ) (mnenje: BUDG) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- Commission Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework ( 2008/2150(INI) ) (opinion: BUDG) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Izvrševanje sredstev Skupnosti v Afganistanu ( 2008/2152(INI) ) (mnenje: BUDG, DEVE, AFET) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- The Implementation of Community Funds in Afghanistan ( 2008/2152(INI) ) (opinion: BUDG, DEVE, AFET) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Posebno poročilo Računskega sodišča št. 8/2007 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost ( 2008/2151(INI) ) (mnenje: ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the Field of VAT ( 2008/2151(INI) ) (opinion: ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Letni poročili za leto 2007 Evropske investicijske banke in Evropske banke za obnovo in razvoj ( 2008/2155(INI) ) (mnenje: CONT) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- EIB and EBRD annual reports for 2007 ( 2008/2155(INI) ) (opinion: CONT) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- EMU@10: Prvih deset let ekonomske in monetarne unije ter prihodnji izzivi ( 2008/2156(INI) ) (mnenje: EMPL, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- EMU@10: The first 10 years of Economic and Monetary Union and future challenges ( 2008/2156(INI) ) (opinion: EMPL, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Bela Knjiga o odškodninskih tožbah zaradi kršitve protimonopolnih pravil ES ( 2008/2154(INI) ) (mnenje: JURI, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- White Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules ( 2008/2154(INI) ) (opinion: JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Trgovinski in gospodarski odnosi z Zahodnim Balkanom ( 2008/2149(INI) ) (mnenje: AFET, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- Trade and Economic relations with Western Balkans ( 2008/2149(INI) ) (opinion: AFET, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Ocena in prihodnji razvoj agencije FRONTEX in evropskega sistema za nadzorovanje meja EUROSUR ( 2008/2157(INI) ) (mnenje: DEVE, AFET, BUDG, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- Evaluation and future development of the FRONTEX Agency and the European Border Surveillance System (EUROSUR) ( 2008/2157(INI) ) (opinion: DEVE, AFET, BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Boj proti spolnemu izkoriščanju otrok in otroški pornografiji ( 2008/2144(INI) ) (mnenje: FEMM)
- Combating the sexual exploitation of children and child pornography ( 2008/2144(INI) ) (opinion: FEMM)
Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila (člen 195 Poslovnika)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 195)
- Skupna kmetijska politika in varna preskrba s hrano na svetovni ravni ( 2008/2153(INI) ) (mnenje: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA) Pirdruženi odbori AGRI, DEVE (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- The Common Agricultural Policy and Global Food Security ( 2008/2153(INI) ) (opinion: AFET, ENVI, BUDG, ITRE, INTA) Associated committees AGRI, DEVE (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Izvrševanje sredstev Skupnosti v Afganistanu ( 2008/2152(INI) ) (mnenje: BUDG) Pirdruženi odbori CONT, DEVE, AFET (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- The Implementation of Community Funds in Afghanistan ( 2008/2152(INI) ) (opinion: BUDG) Associated committees CONT, DEVE, AFET (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Posebno poročilo Računskega sodišča št. 8/2007 o upravnem sodelovanju na področju davka na dodano vrednost ( 2008/2151(INI) ) Pirdruženi odbori CONT, ECON (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the Field of VAT ( 2008/2151(INI) ) Associated committees CONT, ECON (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Evropski sistem prenašanja kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (ECVET) ( COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD) ) Pirdruženi odbori EMPL, CULT (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET) ( COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD) ) Associated committees EMPL, CULT (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
- Evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja ( COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ) Pirdruženi odbori EMPL, CULT (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.6.2008)
- European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ( COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD) ) Associated committees EMPL, CULT (Following the Conference of Presidents' decision of 12.06.2008)
Naslednja seja bo potekala 24.6.2008.
The next sitting would be held on 24.06.2008.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0302 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0303 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0304 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0305 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0306 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0307 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0308 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0309 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0310 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0311 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0312 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0313 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0314 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0302 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0303 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0304 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0305 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0306 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0307 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0308 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0309 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0310 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0311 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0312 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0313 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0314 0 DOC XML V0//EN
Notranji prevoz nevarnega blaga ***II
Inland transport of dangerous goods ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga (6920/3/2008 – C6-0160/2008 – 2006/0278(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2008 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (6920/3/2008 – C6-0160/2008 – 2006/0278(COD))
Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture ***I
Road infrastructure safety ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture (KOM(2006)0569 – C6-0331/2006 – 2006/0182(COD))
European Parliament legislative resolution of 19 June 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management (COM(2006)0569 – C6-0331/2006 – 2006/0182(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 19. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 June 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o krepitvi zmogljivosti odzivanja Unije na nesreče
European Parliament resolution of 19 June 2008 on stepping up the Union's disaster response capacity
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o 40. obletnici carinske unije
European Parliament resolution of 19 June 2008 on the fortieth anniversary of the Customs Union
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o sporočilu Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naproti (2008/2006(INI))
European Parliament resolution of 19 June 2008 on Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (2008/2006(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o uvozu perutninskih trupov
European Parliament resolution of 19 June 2008 on imports of poultry carcasses
Kriza ribiškega sektorja
Crisis in the fisheries sector
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o krizi ribiškega sektorja zaradi naraščanja cene goriva
European Parliament resolution of 19 June 2008 on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel prices
Priprave na vrh EU-Rusija (26. in 27. junij 2008)
EU-Russia Summit 26-27 June 2008
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o vrh EU-Rusija v Hanti Mansijsku 26. in 27. junija 2008
European Parliament resolution of 19 June 2008 on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk