natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Modernizacija socialne zaščite in razvoj kakovostnega zdravstvenega varstva [ 2004/2189(INI) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on modernising social protection and developing good quality health-care [ 2004/2189(INI) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalec: Milan Cabrnoch ( A6-0085/2005 )
Rapporteur: Milan Cabrnoch ( A6-0085/2005 )
Milan Cabrnoch je predstavil poročilo.
Milan Cabrnoch introduced the report.
Thomas Ulmer (pripravljalec mnenja Odbora ENVI),
Thomas Ulmer (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
José Albino Silva Peneda v imenu skupine PPE-DE,
José Albino Silva Peneda , on behalf of the PPE-DE Group,
Harald Ettl v imenu skupine PSE,
Harald Ettl , on behalf of the PSE Group,
Jacky Henin in
Jacky Henin and
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2062/94 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu [ COM(2004)0050 - C6-0014/2004 - 2004/0014(CNS) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work [ COM(2004)0050 - C6-0014/2004 - 2004/0014(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalec: Stephen Hughes ( A6-0092/2005 )
Rapporteur: Stephen Hughes ( A6-0092/2005 )
Stephen Hughes je predstavil poročilo.
Stephen Hughes introduced the report.
Giovanni Berlinguer (pripravljalec mnenja Odbora ENVI),
Giovanni Berlinguer (draftsman of the opinion of the ENVI Committee),
Milan Cabrnoch v imenu skupine PPE-DE,
Milan Cabrnoch , on behalf of the PPE-DE Group,
Ashley Mote samostojni poslanec,
Ashley Mote , Non-attached Member,
Proinsias De Rossa v imenu skupine PSE, in
Proinsias De Rossa , on behalf of the PSE Group, and
Poročilo: Trenutno stanje povezovanja finančnih trgov EU [ 2005/2026(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the current state of integration of EU financial markets [ 2005/2026(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Ieke van den Burg ( A6-0087/2005 )
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0087/2005 )
Ieke van den Burg je predstavila poročilo.
Ieke van den Burg introduced the report.
Pervenche Berès v imenu skupine PSE,
Pervenche Berès , on behalf of the PSE Group,
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 glede mehanizma vzajemnosti [ COM(2004)0437 - C6-0097/2004 - 2004/0141(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism [ COM(2004)0437 - C6-0097/2004 - 2004/0141(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Henrik Lax ( A6-0065/2005 )
Rapporteur: Henrik Lax ( A6-0065/2005 )
Henrik Lax je predstavil poročilo.
Henrik Lax introduced the report.
Barbara Kudrycka v imenu skupine PPE-DE,
Barbara Kudrycka , on behalf of the PPE-DE Group,
Marie-Line Reynaud v imenu skupine PSE,
Marie-Line Reynaud , on behalf of the PSE Group,
István Szent-Iványi v imenu skupine ALDE,
István Szent-Iványi , on behalf of the ALDE Group,
Carlos Coelho je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Carlos Coelho introduced the recommendation for second reading.
Martine Roure v imenu skupine PSE in
Martine Roure , on behalf of the PSE Group, and
Ole Krarup v imenu skupine GUE/NGL.
Ole Krarup , on behalf of the GUE/NGL Group .
Strategija Komisije za prvo konferenco podpisnic Konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih (POP) ( B6-0171/2005 )
Commission's strategy for the First Conference of the Parties on Persistent Organic Pollutants (POPs) ( B6-0171/2005 )
Avril Doyle (namesto vlagatelja) je predstavil vprašanje za ustni odgovor.
Avril Doyle (deputising for the author) moved the oral question.
Karl-Heinz Florenz v imenu Odbora ENVI
Karl-Heinz Florenz , on behalf of the ENVI Committee,
o strategiji EU za konferenco v Punta del Este o obstojnih organskih onesnaževalcih ( B6-0217/2005 ) .
on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants ( B6-0217/2005 )
točka 9.17 , Zapisnik z dne 28.04.2005
Minutes of 28.04.2005, Item 9.17
Seja se je zaključila ob 21.30.
The sitting closed at 21.30.
Poročilo: Simon Coveney A6-0086/2005
Report: Simon Coveney A6-0086/2005
Človekove pravice v svetu
Human rights in the world 2004 and the EU's policy
Položaj Romov v Evropski uniji
The Roma in the European Union
Poročilo: Milan Cabrnoch A6-0085/2005
Report: Milan Cabrnoch A6-0085/2005
Socialna zaščita in kakovostno zdravstveno varstvo
Social protection and good quality healthcare
Poročilo: Stephen Hughes A6-0092/2005
Report: Stephen Hughes A6-0092/2005
Poročilo: Ieke van den Burg A6-0087/2005
Report: Ieke van den Burg A6-0087/2005
Finančni trgi
Financial markets
Poročilo: Henrik Lax A6-0065/2005
Report: Henrik Lax A6-0065/2005
Mehanizem vzajemnosti
Reciprocity mechanism
Priporočilo za drugo obravnavo: Carlos Coelho A6-0084/2005
Recommendation for second reading: Carlos Coelho A6-0084/2005
Schengenski informacijski sistem – dostop služb, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji
Schengen Information System - access for vehicle registration services
Obstojna organska onesnaževala (POP)
Persistent organic pollutants (POPs)
Poročilo: Gay Mitchell A6-0060/2005
Report: Gay Mitchell A6-0060/2005
Financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja
Financing development cooperation and economic cooperation
Četrtek, 28. april 2005
Thursday 28 April 2005
Poročilo: Christa Klaß A6-0061/2005
Report: Christa Klaß A6-0061/2005
Varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem
Protection of groundwater against pollution
Poročilo: Małgorzata Handzlik A6-0068/2005
Report: Małgorzata Handzlik A6-0068/2005
Notranji trg v novih državah članicah
Internal market in the new Member States
Sreda, 27. april 2005
Wednesday 27 April 2005
15:00 - 22:00 Poročilo: Simon Coveney A6-0086/2005
15:00 - 22:00 Report: Simon Coveney A6-0086/2005
Letno poročilo o človekovih pravicah v svetu v letu 2004 in o politiki EU v zvezi s tem
on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter
Modernizacija socialne zaščite in razvoj kakovostnega zdravstvenega varstva
on modernising social protection and developing good quality health-care
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2062/94 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work
Trenutno stanje povezovanja finančnih trgov EU
on the current state of integration of EU financial markets
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 glede mehanizma vzajemnosti
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah glede dostopa služb držav članic, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji vozil, do schengenskega informacijskega sistema
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles
O-0042/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0171/2005 Komisija Strategija Komisije za prvo konferenco podpisnic Konvencije o obstojnih organskih onesnaževalih (POP)
O-0042/2005 Karl-Heinz Florenz B6-0171/2005 Commission Commission's strategy for the First Conference of the Parties on Persistent Organic Pollutants (POPs)
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju instrumenta za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation
Pripravljavec mnenja:
Rapporteur for opinion:
David Martin, Odbor za mednarodno trgovino
David Martin, Committee on International Trade
Člen 47 Poslovnika EP
Rule 47
15:00 - 22:00 Poročevalci (7 x 5')
15:00 - 22:00 Rapporteurs (7 x 5')
Pripravljavci mnenja (6 x 2')
Draftsmen (6 x 2')
Spor glede veljavnosti mandatov nekaterih poslancev
Disputes over the validity of the mandates of several Members
Varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem ***I (razprava)
Protection of groundwater against pollution ***I (debate)
Notranji trg v novih državah članicah (razprava)
Internal market in the new Member States (debate)
Revščina žensk v Evropski uniji (člen 117 Poslovnika) (glasovanje)
Women and poverty in the European Union (Rule 117) (vote)
Revščina žensk v Evropski uniji (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)
Women and poverty in the European Union (Rule 118) (vote)
Izvajanje pomoči Skupnosti * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Implementation of Community assistance * (Rule 131) (vote)
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Brazilijo * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement * (Rule 131) (vote)
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Mehiko * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement * (Rule 131) (vote)
Protokol k Sporazumu s Švico o prostem pretoku oseb *** (glasovanje)
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons *** (vote)
Schengenski informacijski sistem – dostop služb, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji ***II (glasovanje)
Schengen Information System - access for vehicle registration services ***II (vote)
Varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem ***I (glasovanje)
Protection of groundwater against pollution ***I (vote)
Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer * (glasovanje)
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions * (vote)
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu * (glasovanje)
European Agency for Safety and Health at Work * (vote)
Mehanizem vzajemnosti * (glasovanje)
Reciprocity mechanism * (vote)
Notranji trg v novih državah članicah (glasovanje)
Internal market in the new Member States (vote)
Človekove pravice v svetu (glasovanje)
Human rights in the world 2004 and the EU's policy (vote)
Romi v Evropski uniji (glasovanje)
The Roma in the European Union (vote)
Socialna zaščita in kakovostno zdravstveno varstvo (glasovanje)
Social protection and good quality healthcare (vote)
Finančni trgi (glasovanje)
Financial markets (vote)
Obstojna organska onesnaževala (POP) (glasovanje)
Persistent organic pollutants (POPs) (vote)
Predložen je bil naslednji dokument:
The following document had been received:
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta, ki spreminja Uredbo (ES) št. 2500/2001 ter omogoča izvajanje pomoči skupnosti v skladu s členom 54(2)(c) Finančne uredbe ( COM(2004)0814 – C6-0026/2005 – 2004/0285(CNS) ) – Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Brok Elmar ( A6-0093/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2500/2001 to enable the implementation of Community assistance according to Article 54(2)(c) of the Financial Regulation ( COM(2004)0814 – C6-0026/2005 – 2004/0285(CNS) ) – Committee on Foreign Affairs – Rapporteur: Brok Elmar ( A6-0093/2005 )
3 Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
3 Verification of credentials
4 Spor glede veljavnosti mandatov nekaterih poslancev
4 Disputes over the validity of the mandates of several Members
Odbor JURI je na seji dne 21.4.2005 in v skladu s členom 3(2) obravnaval spore glede veljavnosti mandatov, ki so bili Parlamentu predloženi v skladu s členom 12 Akta o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami.
During its meeting of 21.04.2005 and under Rule 3(2), the JURI Committee considered a number of cases in which the validity of Members' mandates had been disputed, and which had been referred to Parliament pursuant to Article 12 of the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage.
Po obravnavi teh vprašanj, je Odbor JURI Parlamentu soglasno priporočil:
Having considered the issues involved, the JURI Committee unanimously recommended that Parliament:
- da za nedopustno označi nasprotovanje g.
Janusz Lewandowski ,
Delegacija za odnose z državami srednje Amerike:
Delegation for relations with the countries of Central America:
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem [ COM(2003)0550 - C5-0447/2003 - 2003/0210(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution [ COM(2003)0550 - C5-0447/2003 - 2003/0210(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Christa Klaß ( A6-0061/2005 ) .
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0061/2005 )
Christa Klaß je predstavila poročilo.
Christa Klaß introduced the report.
Reino Paasilinna (pripravljalec mnenja Odbora ITRE),
Reino Paasilinna (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Jan Mulder (pripravljalec mnenja Odbora AGRI) ,
Jan Mulder (draftsman of the opinion of the AGRI Committee) ,
María Sornosa Martínez v imenu skupine PSE,
María Sornosa Martínez , on behalf of the PSE Group,
Poročilo: Notranji trg v novih državah članicah: stanje, možnosti in izkušnje, ki jih je treba pridobiti [ 2004/2155(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt [ 2004/2155(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Małgorzata Handzlik ( A6-0068/2005 ) .
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A6-0068/2005 )
Małgorzata Handzlik je predstavila poročilo.
Małgorzata Handzlik introduced the report.
Zita Pleštinská v imenu skupine PPE-DE,
Zita Pleštinská , on behalf of the PPE-DE Group,
Edit Herczog v imenu skupine PSE,
Edit Herczog , on behalf of the PSE Group,
Toine Manders v imenu skupine ALDE,
Toine Manders , on behalf of the ALDE Group,
Gisela Kallenbach v imenu skupine Verts/ALE,
Gisela Kallenbach , on behalf of the Verts/ALE Group,
Kyriacos Triantaphyllides v imenu skupine GUE/NGL,
Kyriacos Triantaphyllides , on behalf of the GUE/NGL Group,
Guntars Krasts v imenu skupine UEN,
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group,
Wiesław Stefan Kuc in
Wiesław Stefan Kuc and
Popravki glasovanja: seja z dne 23.2.2005
Corrections to votes: sitting of 23.02.2005
Predlog resolucije B6-0147/2005
Motion for a resolution B6-0147/2005
Zahteva po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom:
Request for consultation of the European Economic and Social Committee on:
Revščina žensk v Evropski uniji
Women and poverty in the European Union
9.3 Izvajanje pomoči Skupnosti * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
9.3 Implementation of Community assistance * (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo [ COM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil [ COM(2004)0625 - C6-0009/2005 - 2004/0216(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0081/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0081/2005 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami [ COM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States [ COM(2004)0802 - C6-0035/2005 - 2004/0274(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0080/2005 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0080/2005 )
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic k Sporazumu o prostem pretoku oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o sodelovanju Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic Sporazuma glede na njihov pristop k Evropski uniji [12585/2004 - COM(2004)0596 - C6-0247/2004 - 2004/0201(AVC) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union [12585/2004 - COM(2004)0596 - C6-0247/2004 - 2004/0201(AVC) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Timothy Kirkhope ( A6-0058/2005 ) .
Rapporteur: Timothy Kirkhope ( A6-0058/2005 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1365/75 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer [ COM(2004)0057 - C6-0040/2004 - 2004/0026(CNS) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions [ COM(2004)0057 - C6-0040/2004 - 2004/0026(CNS) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Marian Harkin ( A6-0091/2005 )
Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0091/2005 )
Poročevalka: Małgorzata Handzlik ( A6-0068/2005 )
Rapporteur: Małgorzata Handzlik ( A6-0068/2005 )
Poročevalec: Simon Coveney ( A6-0086/2005 ) .
Rapporteur: Simon Coveney ( A6-0086/2005 )
B6-0275/2005 in
B6-0275/2005 and
(ki nadomešča B6-0272/2005 , B6-0273/2005 , B6-0274/2005 , B6-0275/2005 et B6-0276/2005 ):
(replacing B6-0272/2005 , B6-0273/2005 , B6-0274/2005 , B6-0275/2005 et B6-0276/2005 ):
Enrique Barón Crespo in Magda
Enrique Barón Crespo and
Martine Roure v imenu skupine PSE je podal ustni predlog spremembe k odstavku 17, ki je zapadel zaradi sprejetja predloga spremembe 17/rev.;
Martine Roure , on behalf of the PSE Group , who moved an oral amendment to paragraph 17, which fell when amendment 17/rev. was adopted;
Gisela Kallenbach je podala ustni predlog spremembe k uvodni izjavi H, ki je bil upoštevan.
Gisela Kallenbach , who moved an oral amendment to recital H, which was incorporated.
Poročevalec: Milan Cabrnoch ( A6-0085/2005 ) .
Rapporteur: Milan Cabrnoch ( A6-0085/2005 ) .
Poročevalka: Ieke van den Burg ( A6-0087/2005 ) .
Rapporteur: Ieke van den Burg ( A6-0087/2005 ) .
o strategiji EU za konferenco v Punta del Este o obstojnih organskih onesnaževalcih ( B6-0217/2005 ) .
on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants ( B6-0217/2005 ) .
Poročilo: Simon Coveney - A6-0086/2005
Report: Simon Coveney - A6-0086/2005
Poročilo: Giles Chichester - A6-0080/2005
Report: Giles Chichester - A6-0080/2005
- resolucija (kot celota):
- resolution (as a whole):
Poročilo: Christa Klaß - A6-0061/2005
Report: Christa Klaß - A6-0061/2005
- predlog spremembe 94
- amendment 94
- predlog spremembe 119:
- amendment 119:
- predlog spremembe 102/rev.
- amendment 102/rev.
Poročilo: Małgorzata Handzlik - A6-0068/2005
Report: Małgorzata Handzlik - A6-0068/2005
za: María Sornosa Martínez
María Sornosa Martínez
- predlog spremembe 47
- amendment 47
- predlog spremembe 48
- amendment 48
- predlog spremembe 50
- amendment 50
Romi v Evropski uniji -
Situation of the Roma in the European Union -
12 Sklepi o določenih dokumentih
12 Decisions concerning certain documents
Odbor AFCO - Pregled okvirnega sporazuma o odnosih med Evropskim parlamentom in Komisijo ( 2005/2076(ACI) )
- Review of the framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission ( 2005/2076(ACI) )
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.4.2005)
(Following the Conference of Presidents' Decision of 14.04.2005)
v skladu s členom 114(3) Poslovnika
pursuant to Rule 114(3)
Odbor LIBE -
LIBE Committee
- Teroristični napadi: preprečevanje, priprave in odziv ( 2005/2043(INI) ) (mnenje: AFET)
- Prevention, preparedness and response to terrorist attacks ( 2005/2043(INI) ) (opinion: AFET)
Sklep o pripravi poročila v skladu s členom 202 Poslovnika
Decisions to draw up reports pursuant to Rule 202
- Preverjanje in odprava pomanjkljivosti v prvi obravnavi postopka soodločanja ( 2005/2041(REG) )
- Verification and rectification of the codecision procedure adopted at first reading ( 2005/2041(REG) )
- Sprememba členov 3 in 4 Poslovnika EP ( 2005/2036(REG) )
- Amendment of Rules 3 and 4 of the European Parliament's Rules of Procedure ( 2005/2036(REG) )
Naslednje seje bodo potekale od 09.05.2005 do 12.05.2005.
The next sittings would be held from 09.05.2005 to 12.05.2005.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0140 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0141 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0142 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0143 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0144 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0145 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0146 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0147 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0148 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0149 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0150 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0151 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0152 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0153 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0154 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0154 0 DOC XML V0//EN
Izvajanje pomoči Skupnosti *
Implementation of Community assistance *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2500/2001 za zagotovitev izvajanja pomoči Skupnosti v skladu s členom 54(2)(c) Finančne uredbe (KOM(2004)0814 – C6-0026/2005 – 2004/0285(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2500/2001 to enable the implementation of Community assistance according to Article 54(2)(c) of the Financial Regulation (COM(2004)0814 – C6-0026/2005 –2004/0285(CNS))
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Brazilijo *
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement *