natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ashley Fox v imenu skupine ECR,
Ashley Fox , on behalf of the ECR Group,
Godfrey Bloom v imenu skupine EFD,
Godfrey Bloom , on behalf of the EFD Group,
Magdalena Alvarez in
Magdalena Alvarez and
točka 9.3 zapisnika z dne 10.2.2010 ,
minutes of 10.2.2010, item 9.3 ,
točka 9.4 zapisnika z dne 10.2.2010 ,
minutes of 10.2.2010, item 9.4 ,
točka 9.1 zapisnika z dne 10.2.2010 in
minutes of 10.2.2010, item 9.1 and
GM/Opel: trenutni razvoj
GM/Opel: current developments
Ivo Belet v imenu skupine PPE,
Ivo Belet , on behalf of the PPE Group,
Kathleen Van Brempt v imenu skupine S&D ,
Kathleen Van Brempt , on behalf of the S&D Group ,
Derk Jan Eppink v imenu skupine ECR , ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil
Derk Jan Eppink , on behalf of the ECR Group , who also replied to 'blue card' question by
Paul Nuttall v imenu skupine EFD,
Paul Nuttall , on behalf of the EFD Group,
Olle Ludvigsson in
Olle Ludvigsson and
Poročilo: Poročilo o enakosti žensk in moških v Evropski uniji – 2009 [ COM(2009)0077 - 2009/2101(INI) ] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Report on equality between women and men in the European Union – 2009 [ COM(2009)0077 - 2009/2101(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Poročevalec: Marc Tarabella ( A7-0004/2010 )
Rapporteur: Marc Tarabella ( A7-0004/2010 )
Marc Tarabella je predstavil poročilo.
Marc Tarabella introduced the report.
Astrid Lulling v imenu skupine PPE,
Astrid Lulling , on behalf of the PPE Group,
Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D ,
Iratxe García Pérez , on behalf of the S&D Group ,
PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
točka 9.11 zapisnika z dne 10.2.2010
minutes of 10.2.2010, item 9.11 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 432.674/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 432.674/OJMA).
Poslanci za večjo odzivnost in boljšo koordinacijo v evroobmočju
MEPs call for swifter response and tighter coordination in the Eurozone
Med torkovo razpravo so poslanci Evropskega parlamenta pozvali Komisijo in Svet naj v luči trenutnih težav v območju skupne valute evro odločno ukrepata ter vzpostavita bolj zavezujoče oblike gospodarskega usklajevanja med članicami območja in sprejmeta pristop, ki bo v prihodnje zagotovil večjo odzivnost, da bi se tako omilile napetosti na finančnih trgih.
MEPs generally urged the Commission and the Council to use the current difficulties in the eurozone to take firm action in favour of more binding economic coordination as well as to respond more quickly in the future so as to avoid tension on the financial markets.
V svojem nagovoru parlamentarcem o težavnem monetarnem, gospodarskem in socialnem položaju v državah članicah evroobmočja je predstavnik španskega predsedstva Diego López Garrido dejal, da so "javnoproračunski primanjkljaji neposredna posledica krize in kasnejših obsežnih vladnih posegov na trgu, da bi preprečili zlom finančnega sistema".
Addressing the plenary on the difficult monetary, economic and social situation of eurozone countries, the Council presidency representative Diego López Garrido said "the situation of the public deficit is a clear result of the crisis coupled with strong financial intervention by governments to prevent the collapse of the financial system".
Glede monetarnih težav pa je izrazil prepričanje, da je "Evropska unija, kljub napetostim na borznih trgih, ustrezno ukrepala.
On the monetary situation, he said that "despite tension on the stock market, the EU has acted adequately" and "incentives in place should not yet be abandoned".
Spodbude, ki jih izvajamo, je treba ohraniti."
Fiscal measures, structural reforms and an integrated surveillance mechanism are "the keys to find a solution to present tensions" and to "put Greece back on a sustainable path", said Commissioner Joaquin Almunia , who spelled out the Commission's plans as well as those of Greece.
Komisar Joaquin Almunia je izrazil podporo Komisije načrtu, ki ga je sprejela grška vlada in dodal: "Določena tveganja glede programskih ciljev in srednjeročnega fiskalnega prilagajanja sicer obstajajo.
He expressed the Commission's support for the plan proposed by the Greek government and added: "However, there are risks to the programme targets and medium term fiscal adjustments.
Makroekonomski scenarij pa je optimističen, vključno s prizadevanji za preprečevanje izogibanja obdavčevanju med gospodarsko krizo."
The macro-economic scenario is rather optimistic (...) such as the estimated efforts to tackle tax evasion during an economic down-turn."
Težave, ki trenutno pestijo evroobmočje, zahtevajo nujno in dosledno ukrepanje ter tesnejše usklajevanje gospodarskih politik.
The problems the eurozone was currently facing made a more rigorous approach to economic governance urgent and stronger coordination of economic policies necessary.
Udo Bullman (S&D, DE) je bil mnenja, da je strateški cilj za leto 2020, kot ga je predstavil Barroso, "dokaj redka juha", ki bi jo bilo treba "zgostiti" z več usklajevanja.
The 2020 objective, as set out by President Barroso, is a "thin soup", which urgently needs to be thickened with more economic policy co-ordination, said Udo Bullman (DE) for the S&D group.
Izrazil je prepričanje, da bo grški finančni minister dobro opravil svoje delo, vendar pa bi se EU morala znati braniti pred napadi s trgov z nekonvencionalnimi orodji.
Finally, the EU "must be able to defend itself against market attacks" by using unconventional tools.
Guy Verhofstadt (ALDE, BE) je prepričan, da je "bila naša taktična in strateška napaka v tem, ker nismo že takoj posredovali in smo od samega začetka imeli napačen pristop".
"Our tactical and strategic error was that we didn't intervene immediately and that we followed the wrong approach from the start", Guy Verhofstadt (ALDE, BE) said, adding that the situation in Greece showed the failure of the Lisbon strategy.
Kritično je izpostavil "pomanjkanje doslednosti, samozavesti in solidarnosti" ter poudaril, da Evropa ne potrebuje Mednarodnega denarnega sklada za reševanje težav evroobmočja.
He criticised the "lack of cohesion, the lack of confidence and the lack of solidarity" and stressed that Europe didn't need the IMF to intervene to solve the eurozone's problems.
Pascal Canfin (Zeleni/EFA, FR) je opozoril, da je Španija do nedavnega izpolnjevala vsa merila pakta stabilnosti, nato pa je dopustila "eksplozijo javnega dolga" in je dve leti kasneje v nezavidljivem položaju z visoko stopnjo brezposelnosti.
Pascal Canfin (Greens/EFA, FR) warned that until quite recently Spain was complying fully with the stability criteria but its private debt "was allowed to explode" and two years on the situation was very poor with a high rate of unemployment: "The stability criteria are important but not enough".
"Merila za stabilnost so pomembna, a ne zadostna.
"If one has a narrow vision of the Stability and Growth Pact criteria, we risk missing the bigger picture, which will prevent us from seeing the next crisis coming".
Če na pakt gledamo preozko, tvegamo nevarnost, da spregledamo celotno sliko, kar ne bomo opazili približevanja naslednje krize," je dejal Canfin.
Kay Swinburne (ECR, UK) said that sovereign debt spreads led to speculation on the market, leaving the EU "exposed in times of crisis".
Key Swinburne (EKR, UK) je menila, da so špekulacije z državnimi dolgovi povzročile izpostavljenost Unije ob krizi.
She suggested that, in the eurozone, the ECB should have an oversight of cumulative debt issuance.
Evropska centralna banka bi morala imeti pregled nad skupno zadolženostjo in pripraviti trajnostno strategijo glede zapadlosti kreditov.
The EU should also set up a sustainable debt maturity strategy, she said.
Nikolaos Chountis (GUE/NGL, EL) je izrazil prepričanje, da bi bilo treba preučiti sedaj veljavne modele kriznega ukrepanja in jih se jim za v prihodnje dosledno odreči.
Referring to plans for emerging from the crisis, Nikolaos Chountis (GUE/NGL, EL) said we need to review our current models and not attempt to use them again.
Meni, da je eden od vzrokov za krizo - ki ni le grška, temveč je kriza celotnega evroobmočja - tudi Lizbonska strategija.
"The Lisbon strategy is one of the causes of the crisis we are in, never mind it protecting us" he said.
"V Grčiji in v celotni Evropi se kuha katastrofa," je prepričan Nikolaos Salavrakos (EFD, EL) , ki se ne strinja s pogledi predsednika Komisije Barrosa, da bodo države članice vzpostavile tesnejše ekonomske, socialne in zaposlitvene vezi.
Concluding Mr Chountis stressed that this was a eurozone crisis and not a Greek one.
Sam namreč meni, da na trgih dejansko vleče poteze kapital, ki brez oklevanja pretaka dobičke in tako dodatno spodbuja špekulacije.
"We have a disaster in the making in Greece and Europe" said Nikolaos Salavrakos (EFD, EL), contrasting President Barroso's vision of stronger economic, social and employment bonds among Member States with the reality of capital-driven markets from which profits are exported without hesitation, giving rise to speculation.
Poročilo na lastno pobudo, ki ga je pripravil Marc Tarabella (S&D, BE) , so poslanci v sredo podprli s 381 glasovi za, 253 proti in 31 vzdržanimi glasovi.
The resolution, drafted by Marc Tarabella, (S&D, BE), was adopted by 381 votes to 253, with 31 abstentions.
Komisijo zato vnovič pozivajo, naj v naslednjih petih letih razglasi evropsko leto boja proti nasilju nad ženskami.
They call for a European Year of Combating Violence against Women, pointing out that almost one in four women in the EU suffer physical violence and more than 10% sexual violence.
Parlamentarci tudi podpirajo predloge španskega predsedstva za začetek evropskega mandata za zaščito žrtev spolnega nasilja in vzpostavitev skupne telefonske številke za pomoč žrtvam po vsej Evropski uniji.
MEPs also endorse the Spanish Presidency's proposals to introduce an EU-wide "European protection order for victims" and a common EU-wide telephone helpline for victims.
Parlament zato vztraja, da morajo ženske imeti nadzor nad svojimi spolnimi in reproduktivnimi pravicami, zlasti prek enostavnega dostopanja do kontracepcije in splava ter tudi z brezplačnim svetovanjem o splavu.
Women must have control over their sexual and reproductive rights, notably through easy access to contraception and abortion (this point was adopted by 361 votes to 237, with 40 abstentions) and abortion consultations must be free of charge.
SWIFT: poslanci zaskrbljeni glede varstva podatkov
SWIFT: European Parliament votes down agreement with the US
Na četrtkovem glasovanju evropski poslanci niso dali soglasja k sklenitvi začasnega sporazuma o posredovanju bančnih podatkov prek sistema SWIFT ameriškim pravosodnim oblastem, ker niso zadovoljni z njegovimi določili o zasebnosti, sorazmernosti in recipročnosti.
Parliament refused on Thursday to give its consent to the EU's interim agreement on banking data transfers to the USA via the SWIFT network, amid concerns for privacy, proportionality and reciprocity.
Resolucijo o zavrnitvi sporazuma je Parlament sprejel s 378 glasovi za, 196 proti in 31 vzdržanimi glasovi.
The resolution rejecting the agreement was approved by 378 votes to 196, with 31 abstentions.
Od Komisije in Sveta zahteva začetek pogajanj za sklenitev novega, dolgoročnega sporazuma z Združenimi državami, ki mora upoštevati določila Lizbonske pogodbe in Listine EU o temeljnih pravicah.
It also asks the Commission and the Council to initiate work on a long-term agreement with the USA on this issue.
Pred tem je Parlament zavrnil predlog skupin ELS in EKR o preložitvi glasovanja.
MEPs reiterate that any new agreement must comply with Lisbon Treaty requirements, and in particular the Charter of Fundamental Rights.
Ta predlog je podprlo 290 poslancev, 305 jih je bilo proti, 14 pa se jih je vzdržalo.
A proposal by the EPP and ECR groups to postpone the vote was rejected by 290 votes to 305, with 14 abstentions.
"Svet ni bil dovolj odločen pri vprašanju varstva podatkov," je prepričana poročevalka Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE, NL) , ki meni, da določila začasnega sporazuma o prenosu in shranjevanju podatkov niso sorazmerna glede na stopnjo varnosti, ki naj bi jo zagotavljali ti posegi.
"Council has not been tough enough on data protection" said rapporteur Jeanine Hennis-Plasschaert (ADLE, NL), who argued that the rules on data transfer and storage provided for in the interim agreement were not proportionate to the security supposedly provided.
Pravna podlaga za izmenjavo finančnih podatkov med EU in ZDA z namenom boja proti terorizmu tako ostaja sporazum o vzajemnem pravnem sodelovanju, ki omogoča izmenjavo v skladu z nacionalnimi zakonodajami držav članic.
In order to continue sharing financial data in the purpose of fighting terrorism, the EU and the United States still rely on a Mutual Legal Assistance agreement allowing for exchange of data within the framework of EU member states national law.
Podatki o državljanih EU - predmet skupne zakonodaje
Data on EU citizens to be subject to EU rules
Resolucija še zahteva, da naj se ob tem uporabljajo enaki pravni mehanizmi, kot veljajo za shranjevanje podatkov v EU, vključno z odškodninami v primeru nezakonite obdelave podatkov.
The resolution calls for "the same judicial redress mechanisms as would apply to data held within the EU, including compensation in the event of unlawful processing of personal data".
Julija 2009 so mediji razkrili, da naj bi se EU in ZDA zaradi sprememb v strukturi sistema SWIFT pogajali o novem sporazumu glede izmenjave podatkov.
In July 2009, the press revealed that a new agreement was to be negotiated following changes in the structure of SWIFT.
Povzetek razprave v sredo, 10. februarja
Debate (10 February 2010)
Poročevalka Jeanine Hennis-Plasschaert (ALDE, NL) se strinja, da je uporaba finančnih podatkov nujna v boju proti terorizmu, vendar pa po njenem mnenju Svet glede varovanja teh podatkov ni bil dovolj odločen.
Parliament's rapporteur, Jeanine Hennis-Plasschaert (ADLE, NL), said that the use of bank data was necessary to fight terrorism but that "the Council has not been tough enough" on the issue of data protection.
Parlament je v sredo razpravljal in glasoval o treh poročilih o napredku kandidatk za članstvo Hrvaške, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Turčije na poti približevanja Uniji.
Parliament has given a positive overall verdict on last year's efforts by Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia to qualify for EU membership.
Poročilo, ki ga je pripravil poslanec Hannes Swoboda (S&D, AT) in ga je Parlament podprl z 582 glasovi za, 24 proti in 37 vzdržanimi glasovi , ugotavlja, da bi bila lahko pristopna pogajanja Unije s Hrvaško uspešno zaključena v letu 2010, kar bi ostalim državam Zahodnega Balkana dalo pozitivno spodbudo za integracijske procese.
Accession negotiations with Croatia could be wound up in 2010 and Croatia's successful accession would give a "positive impetus" to the process of integrating the rest of the Western Balkans region within Europe, says the resolution drafted by Hannes Swoboda (S&D, AT) and adopted by 582 votes to 24, with 37 abstentions.
Gre predvsem za tako imenovane topniške dnevnike iz časa operacije Nevihta, ki je potekala avgusta leta 1995.
MEPs are nonetheless concerned that public support for membership is diminishing in Croatia.
Poročilo poziva Svet EU, naj na marčnem vrhu brez odlašanja sprejme priporočilo Komisije o začetku pogajanj s to državo.
The Council should decide "as soon as possible" to open the "Judiciary and Fundamental Rights" chapter of the negotiations.
Dokument so poslanci sprejeli s 548 glasovi za, 45 proti in 35 vzdržanimi glasovi.
Of the 35 chapters, 28 have been started and 17 have been provisionally completed.
"Kaj želimo v Parlamentu doseči z resolucijo, z mojim poročilom o napredku Makedonije?
Former Yugoslav Republic of Macedonia
Če se ustavi, če je blokiran, če pride v pat pozicijo, pademo, vsi skupaj pademo.
According to MEPs, the EU should be ready to assist in the negotiation process.
Resolucija, ki jo je Parlament sprejel z veliko večino ocenjuje, da je Turčija leta 2009 v pogajanjih o članstvu dosegla le delni napredek.
Progress on concrete reforms remained limited in 2009, says the resolution on Turkey drafted by Ria Oomen-Ruijten (EPP, NL) and adopted by show of hands.
Poslanci vnovič opozarjajo, da je bil začetek pogajanj leta 2005 le izhodiščna točka dolgotrajnega procesa z negotovim koncem.
Parliament recalls that the opening of negotiations in 2005 was the starting point for "a long-lasting and open-ended process".
Pomembno je, da Hrvaška nadaljuje z reševanjem obmejnih vprašanj tudi z drugimi sosednjimi državami in da se pogovori o tem vodijo po načelih bona fide in pacta sunt servanda .
MEPs deplore the non-implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement for the "fourth consecutive year".
Hrvaška je tudi njihova domovina."
"Failure to do so may further seriously affect the process of negotiations", they warn.
Lojze Peterle (NSi/ELS) se je zavzel za dokončanje projekta združene Evrope na jugovzhod celine, pri čemer pa ni dovolj samo evropska perspektiva, ampak tudi stimulacija: "V vseh treh državah me še posebej veseli, da so posvetile posebno pozornost razvoju odnosov s sosedi.
MEPs regret the Constitutional Court's decisions to close the Democratic Society Party (DTP), and to annul the legislation limiting the jurisdiction of military courts.
Omenjen je bil tudi arbitražni sporazum med Slovenijo in Hrvaško.
They say these are "a serious setback in Turkey's reform efforts" and therefore call for the Constitution to be reformed.
Dejstvo je, da ga ta čas povsem različno tolmačita in razlagata hrvaška in slovenska vlada in to v ključni točki, kar medsebojnega zaupanja ne krepi.
The Turkish Government should contribute "in concrete terms" to the comprehensive settlement of the Cyprus issue, say MEPs.
Pozivam obe vladi, da izkoristita bilateralne možnosti za enotno interpretacijo sporazuma kot tudi za razvoj medsosedske atmosfere, ki bo naklonjena zaključku pristopnega procesa."
By immediately starting the withdrawal of its forces from the northern part of the island and addressing the issue of settlements of Turkish citizens, Turkey would help "facilitate a suitable climate for negotiations".
Jelko Kacin (LDS/ALDE) je bil kritičen do po njegovem mnenju preveč optimističnih obljub kandidatkam: "Rad bi opozoril, da države članice Evropske unije z državami zahodnega Balkana ne komunicirajo na najboljši način.
As positive news from Ankara, MEPs cite the broad public debate on issues within the so-called democratic opening, and a law removing restrictions on broadcasting in Kurdish.
Nekatere države manipulirajo z datumi, ki niso realni.
They also appreciate the diplomatic efforts made to normalise relations with Armenia but ask that the relevant protocols be ratified.
Leto 2014, ki ga nekateri ponujajo te dni, zbuja lažna upanja, nerealna pričakovanja, in zavaja tako politike kot javnosti teh držav.
In addition, they acknowledge Turkey's role in regional security (Black Sea and Middle-East).
Samo realen pristop in korektnost z naše strani lahko krepita proevropske sile, lažne obljube pa so škodljive za njih in za nas.
MEPs welcome the Signing of the Nabucco Pipeline agreement and call for the opening of the energy chapter in the accession negotiations.
Bodimo pošteni, bodimo korektni, bodimo verodostojni."
Twelve out of the 35 chapters have so far been opened.
Tukaj bi rad poudaril, da poročila o Hrvaški ne bom podprl, predvsem zaradi tega, ker v njem Slovenija ni obravnavana na ustrezen način."
The environment chapter was opened in December 2009.
Izboljšanje stanovanjskih razmer marginaliziranih skupin prebivalstva
Better housing for poor communities
Doslej je bilo tovrstno financiranje iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) mogoče le v 12 novih državah članicah, ki so vstopile v Unijo leta 2004 in 2007.
Until recently only urban housing improvements in the 12 countries that joined the EU in 2004 and 2007 were eligible for ERDF money.
Spremenjena uredba pa bo omogočala vsem 27 članicam, da uporabijo sredstva iz sklada in drugih virov za obnovo ali gradnjo stanovanjskih hiš za ogrožene skupine, bodisi v mestih ali na podeželju.
The approval of the current amended regulation, the text of which has already been agreed between Parliament and Council, will entitle all 27 Member States to use the ERDF funds, in addition to other sources, to renovate the existing houses of their "marginalised communities" or to replace them with new ones, irrespective of whether these are in urban or rural areas.
EU je že lani spremenila nekatera določila uredbe o skladu, ki zdaj omogoča tudi financiranje izboljšav energetske učinkovitosti stanovanjskih zgradb.
The amended regulation aims at improving the situation of all marginalised communities, among them the Roma, which is currently the largest poverty-affected social group in Europe.
Največja socialno ogrožena skupnost v Evropi so Romi, s spremenjeno uredbo pa bodo lahko države članice financirale obnovo njihovih domovanj tudi iz regionalnih skladov.
Parliament's report, drafted by Lambert van Nistelrooij (EPP, NL), was adopted by 588 votes to 57, with 16 abstentions.
Poslanci Evropskega parlamenta so na glasovanju v Strasbourgu s 488 glasovi za, 137 proti in 72 vzdržanimi glasovi potrdili predlog sestave nove Komisije, ki jo bo tudi v tokratnem petletnem mandatu vodil José Manuel Barroso.
The European Parliament elected the new European Commission by 488 votes to 137, with 72 abstentions, in Strasbourg on Tuesday.
"Začetek novega desetletja": razprava o novi Komisiji pred glasovanjem v Parlamentu
" The dawn of a new decade": debate on new Commission elected by MEPs
Joseph DAUL (ELS, FR) se je zavzel, da mora EU izražati vodilno vlogo na številnih področjih, kot so ukrepi za zvišanje BDP, velikost trga in mednarodna pomoč.
Joseph Daul (EPP, FR) stressed that the EU must project "what the EU is - a world leader on the measures of GDP, market size and contributions to international aid", he added.
Martin SCHULZ (S&D, DE) je bil kritičen, ker naj bi bili kandidati za komisarje med predstavitvami "zavezani molčečnosti", ki jim jo je ukazal predsednik Barroso, da ne bi izjavili česa narobe.
Martin Schulz (S&D, DE) complained that the Commissioners-designate had taken a "vow of silence" during the hearings, imposed by President Barroso, in order not to say anything wrong.
Poudaril je, da mora Komisija delovati kot kolektivni organ, ne pa predsednikov kabinet.
The Commission needs to work as a college and must not be run like a "presidential system", he said.
Guy VERHOFSTADT (ALDE, BE) je dejal, da je njegova skupina odgovorna, zato bo podprla predlog, vendar ob upoštevanju določenih pogojev.
Guy Verhofstadt said the ALDE "is a responsible group" and would vote in favour, although "our support will be conditional".
Daniel COHN-BENDIT (Zeleni/EFA, FR) je poslanske kolege označil za "koalicijo hinavcev", ker bodo številni glasovali za Komisijo, ki je v resnici ne podpirajo.
Daniel Cohn-Bendit , of the Greens/EFA group, believed he was in the presence of "a coalition of hypocrites", as many MEPs would vote for a Commission they did not really support.
Jan ZAHRADIL (EKR, CZ): "Leta 2005 ste napovedali odpravo birokratskih ovir in poenostavitev zakonodaje.
On behalf of his group, Jan Zahradil (ECR, CZ) said to Mr Barroso "In 2005, you came up with the idea of cutting red tape by simplifying legislation.
Nigel FARAGE (EFD, UK): "Pred nami je nova vlada Evrope, ki ji Lizbonska pogodba daje izjemna pooblastila, vključno z možnostjo, da uporabi izredne pristojnosti in prevzame upravljanje države članice, zdaj pa vodje velikih političnih skupin v Parlamentu zahtevajo, da se ji moč še dodatno poveča! (...)
For the EFD group, Nigel Farage (UK) told Mr Barroso "what we have before us here is the new government of Europe, a government that with the Lisbon Treaty now has enormous powers" including "the ability now to use emergency powers to literally take countries over, and yet what we have heard from the European Parliament’s big group leaders this morning is the demand that you take even more powers!"