natgillin/translations-raw huggingface dataset:
o razmerah na Kitajskem po potresu in pred olimpijskimi igrami ( B6-0346/2008 ) .
on the situation in China after the earthquake and before the Olympic Games ( B6-0346/2008 ) .
Poročilo: Strateški dokument Komisije o širitvi 2007 [ 2007/2271(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report: on the Commission's 2007 enlargement strategy paper [ 2007/2271(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Elmar Brok ( A6-0266/2008 )
Rapporteur: Elmar Brok ( A6-0266/2008 )
Jean-Pierre Jouyet (predsedujoči Svetu),
Jean-Pierre Jouyet (President-in-Office of the Council),
Olli Rehn (član Komisije) (predsednik je dejal, da mora predsedstvo Parlamenta sprejeti nova pravila za postopek «catch the eye»), in
Olli Rehn (Member of the Commission) (the President spoke of the need for Parliament's Bureau to review the rules for the 'catch-the-eye' procedure), and
Elmar Brok (poročevalec) .
Elmar Brok (rapporteur) .
Proinsias De Rossa je govoril o poteku razprav.
Proinsias De Rossa , on the conduct of the debates.
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , Svetu:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , to the Council:
Palestinski zaporniki v Izraelu ( B6-0166/2008 )
Palestinian prisoners in Israeli jails ( B6-0166/2008 )
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , Komisiji:
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , to the Commission:
Palestinski zaporniki v Izraelu ( B6-0167/2008 )
Palestinian prisoners in Israeli jails ( B6-0167/2008 )
Luisa Morgantini je predstavila vprašanja za ustni odgovor .
Luisa Morgantini moved the oral questions .
Jean-Pierre Jouyet (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje
Jean-Pierre Jouyet (President-in-Office of the Council) answered the question
Benita Ferrero-Waldner (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje
Benita Ferrero-Waldner (Member of the Commission) answered the question
Eoin Ryan v imenu skupine UEN, in
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group, and
Jean-Pierre Jouyet in
Jean-Pierre Jouyet and
o razmerah v Zimbabveju ( B6-0347/2008 ) ,
on the situation in Zimbabwe ( B6-0347/2008 ) ,
o razmerah v Zimbabveju ( B6-0371/2008 ) .
on the situation in Zimbabwe ( B6-0371/2008 ) .
Vprašanje 43 (Georgios Papastamkos):
Question 43 (Georgios Papastamkos): Performance of the automobile industry as regards CO2 emissions
Vprašanje 44 (Johan Van Hecke):
Question 44 (Johan Van Hecke): Policy on biofuels
Vprašanje 46 (Claude Moraes):
Question 46 (Claude Moraes): Anti-discrimination horizontal directive
Vprašanje 47 (Brian Crowley):
Question 47 (Brian Crowley): Supplementary pensions and mobility across the EU
Vprašanje 48 (Robert Evans):
Question 48 (Robert Evans): Medical support across the EU
Vladimír Špidla je odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil
Vladimír Špidla answered the question and a supplementary by
Glyn Ford , namesto vlagatelja.
Glyn Ford , deputising for the author.
Na vprašanja 49 do 54 bo odgovorjeno pisno.
Questions 49 to 54 would receive written answers.
Vprašanje 55 (Eoin Ryan):
Question 55 (Eoin Ryan): Reporting burden of small and medium enterprises
Vprašanje 56 (Colm Burke):
Question 56 (Colm Burke): Price of fertiliser
Vprašanje 57 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 57 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Policy in favour of small enterprises
Vprašanje 59 (Liam Aylward):
Question 59 (Liam Aylward): Proposed increase in modulation in the context of the CAP Health Check
Vprašanje 60 (Seán Ó Neachtain):
Question 60 (Seán Ó Neachtain): CAP payments
Mariann Fischer Boel je odgovorila na vprašanja kot tudi na dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Mariann Fischer Boel answered the questions and supplementaries by
Na vprašanja 61, 63, 64 in od 66 do 96 bo odgovorjeno pisno ( glej prilogo k
Questions 61, 63, 64, and 66 to 96 would receive written answers ( see
dobesednemu zapisu s plenarnih zasedanj
annex to the Verbatim Report of Proceedings
(Seja, ki je bila prekinjena ob 20.45, se je nadaljevala ob 21.00.)
(The sitting was suspended at 20.45 and resumed at 21.00.)
Sirpa Pietikäinen namesto Piie-Noore Kauppi
Sirpa Pietikäinen to replace
Urszula Gacek ni več polnopravna članica.
Urszula Gacek was no longer a full member.
19 Zahteva za odvzem poslanske imunitete
19 Request for the waiver of parliamentary immunity
Pristojni češki organi
The Czech authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of
so vložili zahtevo za odpravo poslanske imunitete Miloslava Ransdorfa.
Miloslav Ransdorf .
Poročilo: Vesolje in varnost [ 2008/2030(INI) ] - Odbor za zunanje zadeve.
Report: on space and security [ 2008/2030(INI) ] - Committee on Foreign Affairs.
Poročevalec: Karl von Wogau ( A6-0250/2008 )
Rapporteur: Karl von Wogau ( A6-0250/2008 )
Romana Jordan Cizelj (pripravljalka mnenja odbora ITRE),
Romana Jordan Cizelj (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Anna Ibrisagic v imenu skupine PPE-DE,
Anna Ibrisagic , on behalf of the PPE-DE Group,
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka v skladu s Sporazumom o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo za obdobje od 1. avgusta 2008 do 31. julija 2012 [ COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - Odbor za ribištvo.
Report: on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania for the period 1 August 2008 to 31 July 2012 [ COM(2008)0243 - C6-0199/2008 - 2008/0093(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalka: Carmen Fraga Estévez ( A6-0278/2008 )
Rapporteur: Carmen Fraga Estévez ( A6-0278/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Skupnih konzularnih navodil o vizumih za diplomatska in konzularna predstavništva glede uvedbe biometričnih podatkov, vključno z določbami o organizaciji sprejema in obravnavanja vlog za izdajo vizuma [ COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception and processing of visa applications [ COM(2006)0269 - C6-0166/2006 - 2006/0088(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
Rapporteur: Sarah Ludford ( A6-0459/2007 )
Sarah Ludford je predstavila poročilo.
Sarah Ludford introduced the report.
točka 5.3 zapisnika z dne 10.07.2008
minutes of 10.07.2008, item 5.3 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 409.330/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 409.330/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0338 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0339 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0340 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0341 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0342 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0343 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0344 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0345 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0346 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0347 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0348 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0349 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0350 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0351 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0352 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0353 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0354 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0355 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0356 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0357 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0338 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0339 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0340 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0341 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0342 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0343 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0344 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0345 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0346 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0347 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0348 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0349 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0350 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0351 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0352 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0353 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0354 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0355 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0356 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0357 0 DOC XML V0//EN
Osnutki odločb o pripravi letnih akcijskih programov za Brazilijo in Argentino za leto 2008
Annual Action Programmes for Brazil for 2008 and for Argentina for 2008
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o osnutkih odločbe Komisije o pripravi letnih akcijskih programov za Brazilijo in Argentino za leto 2008
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the draft Commission decisions establishing Annual Action Programmes for Brazil for 2008 and for Argentina for 2008
Priporočilo Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 Svetu o prednostnih nalogah EU za 63. zasedanje Generalne skupščine Združenih narodov (2008/2111(INI))
European Parliament recommendation of 9 July 2008 to the Council on the EU priorities for the 63rd Session of the UN General Assembly (2008/2111(INI))
Spremembe Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti ***II
Safety on the Community's railways ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti (Direktiva o varnosti na železnicah) (16133/3/2007 – C6-0129/2008 – 2006/0272(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive) (16133/3/2007 – C6-0129/2008 – 2006/0272(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/.../EC Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive 2004/49/ES o varnosti na železnicah Skupnosti (Direktiva o varnosti na železnicah)
Position of the European parliament adopted at second reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community's railways (Railway Safety Directive)
Spremembe Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije ***II
Amendment of Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije (Uredba o Agenciji) (16138/3/2007 – C6-0131/2008 – 2006/0274(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) (16138/3/2007 – C6-0131/2008 – 2006/0274(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske železniške agencije (Uredba o Agenciji)
Position of the European Parliament adopted at second reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation)
Pravila za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (prenovitev) ***II
Rules for the operation of air services in the Community (recast) ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (prenovitev) (16160/4/2007 – C6-0176/2008 – 2006/0130(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (recast) (16160/4/2007 – C6-0176/2008 – 2006/0130(COD))
Program Posodobitev evropske statistike podjetij in trgovine ***I
Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa Posodobitev evropske statistike podjetij in trgovine (MEETS) (KOM(2007)0433 – C6-0234/2007 – 2007/0156(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS) (COM(2007)0433 – C6-0234/2007 – 2007/0156(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Sklepa št. .../2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi Programa za posodobitev evropskih statistik podjetij in trgovine (MEETS)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council on a Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics (MEETS)
Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji ***I
Batteries and accumulators and their waste ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede člena 6(2) o dajanju baterij in akumulatorjev na trg (KOM(2008)0211 – C6-0165/2008 – 2008/0081(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards Article 6(2) on placing batteries and accumulators on the market (COM(2008)0211 – C6-0165/2008 – 2008/0081(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/66/ES o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih glede dajanja baterij in akumulatorjev na trg
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive 2008/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market
Omejitve pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov ***I
Restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov 2-(2-metoksietoksi)etanola, 2-(2-butoksietoksi)etanola, metilenedifenil diizocianata, cikloheksana in amonijevega nitrata (KOM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate (COM(2007)0559 – C6-0327/2007 – 2007/0200(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Odločbe (ES) št. .../2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov 2-(2-metoksietoksi)etanola, 2-(2-butoksietoksi)etanola, metilenedifenil diizocianata, cikloheksana in amonijevega nitrat
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Decision No .../2008/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations 2-(2-methoxyethoxy)ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methylenediphenyl diisocyanate, cyclohexane and ammonium nitrate
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1775/2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina (KOM(2007)0532 – C6-0319/2007 – 2007/0199(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks (COM(2007)0532 – C6-0319/2007 – 2007/0199(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Uredbe
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC)
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1775/2005 o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina
of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1775/2005 on conditions for access to the natural gas transmission networks
Notranji trg z zemeljskim plinom ***I
Internal market in natural gas ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/55/ES o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom (KOM(2007)0529 – C6-0317/2007 – 2007/0196(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas (COM(2007)0529 – C6-0317/2007 – 2007/0196(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Direktive
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Directive
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive ║ 2003/55/ES o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom
of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/55/EC concerning common rules for the internal market in natural gas
Koordinacija sistemov socialne varnosti ***I
Coordination of social security systems ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (KOM(2006)0016 – C6-0037/2006 – 2006/0006(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (COM(2006)0016 – C6-0037/2006 – 2006/0006(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 9. julija 2008 z namenom sprejetja Uredbe
Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 July 2008 with a view to the adoption of Regulation
Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti
of the European Parliament and of the Council laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
in o rezveljavitvi Uredbe (EGS) št. 574/72
and repealing Regulation (EEC) No 574/72
Koordinacija sistemov socialne varnosti: Priloga XI ***I
Coordination of social security systems ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti in določitvi vsebine Priloge XI (KOM(2006)0007 – C6-0029/2006 – 2006/0008(COD))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, and determining the content of Annex XI (COM(2006)0007 – C6-0029/2006 – 2006/0008(COD))
njenih prilog
its annexes
Razširitev določb Uredbe (ES) št. 883/2004 na državljane tretjih držav, ki so sicer izključeni *
Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o predlogu Uredbe Sveta o razširitvi določb Uredbe (ES) št. 883/2004 in Uredbe (ES) št. [...] na državljane tretjih držav, za katere navedene določbe ne veljajo le na podlagi njihovega državljanstva (KOM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))
European Parliament legislative resolution of 9 July 2008 on the proposal for a Council regulation extending the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No […] to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality (COM(2007)0439 – C6-0289/2007 – 2007/0152(CNS))
Oblikovanje političnih skupin (sprememba člena 29 Poslovnika)
Formation of political groups (amendment of Rule 29)
Sklep Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o spremembi člena 29 Poslovnika Parlamenta – oblikovanje političnih skupin (2006/2201(REG))
European Parliament decision of 9 July 2008 on amendment of Rule 29 of Parliament's Rules of Procedure - Formation of political groups (2006/2201(REG))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o vlogi nacionalnih sodnikov v evropskem sodnem sistemu (2007/2027(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the role of the national judge in the European judicial system (2007/2027(INI))
Spori v zvezi z Airbusom in Boeingom v STO
Airbus/Boeing disputes
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o sporih med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike pri Svetovni trgovinski organizaciji zaradi domnevnih subvencij Airbusu in Boeingu
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the World Trade Organisation disputes between the European Union and the United States on alleged subsidies to Airbus and Boeing
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o evropskem strateškem načrtu za energetsko tehnologijo (2008/2005(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the European Strategic Energy Technology Plan (2008/2005(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o državnih premoženjskih skladih
European Parliament resolution of 9 July 2008 on sovereign wealth funds
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o temi "Za novo kulturo mobilnosti v mestih" (2008/2041(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on "Towards a new culture of urban mobility" (2008/2041(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 9. julija 2008 o letnem poročilu ECB za leto 2007 (2008/2107(INI))
European Parliament resolution of 9 July 2008 on the ECB annual report for 2007 (2008/2107(INI))
-//EP//TEXT TA 20080709 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20080709 ITEMS DOC XML V0//EN
Četrtek, 10. julij 2008
Thursday 10 July 2008