natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spopadanje z izzivi krčenja in propadanja gozdov z namenom preprečevanja podnebnih sprememb in izgube biotske raznovrstnosti
Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss
Poročilo: Caroline Lucas A6-0115/2009
Report: Caroline Lucas A6-0115/2009
Obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode
Timber and timber products
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market
Poročilo: Raül Romeva i Rueda A6-0253/2009
Report: Raül Romeva i Rueda A6-0253/2009
Predlog Uredbe Sveta o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike
on the proposal for a Council regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy
Poročilo: Cornelis Visser A6-0206/2009
Report: Cornelis Visser A6-0206/2009
Predlog Uredbe Sveta o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi
on the proposal for a Council regulation concerning the conservation of fisheries resources through technical measures
Poročilo: Simon Busuttil A6-0251/2009
Report: Simon Busuttil A6-0251/2009
Skupna politika priseljevanja za Evropo
Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools
Skupna politika priseljevanja za Evropo: načela, ukrepi in orodja
on a Common Immigration Policy for Europe: Principles, actions and tools
Poročilo: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0181/2009
Report: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou A6-0181/2009
Nadzor proračunskega izvajanja instrumenta za predpristopno pomoč
Control of the budgetary implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance
Nadzor proračunskega izvajanja instrumenta za predpristopno pomoč
on Control of the Budgetary Implementation of the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) in 2007
István Szent-Iványi, Odbor za zunanje zadeve
István Szent-Iványi, Committee on Foreign Affairs
Poročilo: Neena Gill A6-0252/2009
Report: Neena Gill A6-0252/2009
Učinovito izvrševanje sodnih odločb v Evropski uniji: preglednost dolžnikovega premoženja
Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets
Učinovito izvrševanje sodnih odločb v Evropski uniji: preglednost dolžnikovega premoženja
on effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors’ assets
Antolín Sánchez Presedo, Odbor za ekonomske in monetarne zadeve
Antolín Sánchez Presedo, Committee on Economic and Monetary Affairs
Poročilo: Mairead McGuinness A6-0232/2009
Report: Mairead McGuinness A6-0232/2009
Odločitve Odbora za peticije v letu 2008
Annual report on the deliberations of the Petitions Committee 2008
Odločitve Odbora za peticije v letu 2008
on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2008
Poročilo: Anna Záborská A6-0198/2009
Report: Anna Záborská A6-0198/2009
Vključevanje načela enakosti med spoloma v delo odborov in delegacij
Gender mainstreaming in the work of committees and delegations
Vključevanje načela enakosti med spoloma v delo odborov in delegacij
on gender mainstreaming in the work of committees and delegations
Poročilo: Eva Lichtenberger A6-0224/2009
Report: Eva Lichtenberger A6-0224/2009
Zelena knjiga o prihodnosti politike TEN-T
on the Green Paper on the future of TEN-T policy
Poročevalci (17 x 6')
Rapporteurs (17 x 6')
Pripravljavci mnenja (31 x 1')
Rapporteurs for opinion (31 x 1')
Ločeno glasovanje – glasovanje po delih – poimensko glasovanje Besedila, dana na glasovanje v sredo
Separate votes - Split votes - Roll-call votes Texts put to the vote on Wednesday
Besedila, dana na glasovanje v petek
Texts put to the vote on Friday
Pregled dogodkov - Strasbourg, 4. do 7. maj 2009
Briefing - 4-7 May 2009 - Strasbourg plenary session
Poslanci bodo sicer odločali o svežnju telekomunikacijske zakonodaje ter o direktivi o kapitalskih zahtevah in sprejemali prepoved prodaje izdelkov iz tjulnjev.
The President will summarise the work and achievements of the European Parliament over his two and a half year term as President.
Po tehnični plati predvideva novo razdelitev radiofrekvenčnega spektra in povezovanje nacionalnih regulatorjev trga telekomunikacij.
Parliament and Council could not find a compromise on three crucial points: the opt-out, on-call time and multiple contracts.
Direktivi o kapitalskih zahtevah bosta na dnevnem redu v sredo, njun namen pa je izboljšati mehanizme za nadzor tveganja v bančnem sektorju ter izboljšanje preglednosti in nadzora delovanja finančnih institucij.
This is the first time that no agreement could be reached at the Conciliation stage since the entry into force of the Amsterdam Treaty which significantly extended the scope of the co-decision procedure.
Prav tako v ponedeljek so na dnevnem redu strožja pravila za opravljanje poskusov na živalih, medtem ko bo zakonodajo o pravilih pri zakolu živali, ki se zavzema za dosledno preprečevanje trpljenja živali, vendar ob upoštevanju verske svobode, Parlament obravnaval v torek.
The Committee on Employment and Social Affairs recommends rejecting, at first reading, a proposal by the European Commission amending the existing Directive on "the organisation of working time of persons performing mobile road transport activities".
Od skoraj 4 milijard evrov bo 40 milijonov namenjenih tudi za povezovanje avstrijskega in slovenskega plinovodnega omrežja.
Every year in the European Union, 360 million pigs, cattle, sheep and goats are killed, as are over 4 billion poultry birds and 25 million animals reared for fur.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-COVER-EN DOC XML V0//EN
Informacijska družba
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
V torek dopoldne bo Evropski parlament obravnaval štiri poročila o zakonodajnih predlogih za prenovitev skupnih evropskih pravil na področju elektronskih komunikacij.
The Commission will make a statement on Monday evening on the current lethal flu outbreak hitting Mexico and other parts of the world.
Uporabniki bodo morali biti tudi redno in pravočasno obveščeni o vseh morebitnih spremembah pogojev dostopa do spleta.
This will be the first European Council after the European elections 4-7 June and the last under the Czech Presidency.
Catherine TRAUTMANN (PES, FR) v svojem poročilu prinaša dopolnila, ki svetovni splet opredeljujejo kot nujno orodje za izobraževanje, svobodo izražanja in dostop do informacij.
A date for the second referendum in Ireland on the Lisbon is expected to be made known at the next European Summit on 18-19 June.
Svoja priporočila bo sprejemal z večino vseh svojih članov: 27 vodij nacionalnih regulativnih organov in predstavnik Komisije.
The Conciliation Committee, composed of delegations from Parliament and Council decided that it was not possible to reach an agreement.
BEREC, Komisija in nacionalni regulatorji naj bi tesno sodelovali ob vseh odprtih vprašanjih, mnenja o čezmejnih sporih pa bo BEREC sprejemal z dvotretjinsko večino.
This decision was adopted by an overwhelming majority within the EP delegation (15 votes in favour, 5 abstentions and 0 against).
Funkcionalna ločitev infrastrukture
The main stumbling block was the opt-out.
Usklajena raba radiofrekvenčnega spketra
On call-time and multiple contracts
Radijske frekvence bi bilo treba obravnavati kot redek javni vir, ki ima veliko javno in tržno vrednost.
According to rulings by the European Court of Justice, on-call time should be regarded as working time.
Spodbujanje naložb
Current legislation
Nacionalni regulatorji bi morali spodbujati učinkovite naložbe, inovacije in razvoj zmogljive infrastrukture, kot so optična omrežja.
The working time directive 2003/88/EC is part of the EU’s health and safety regulations to protect workers.
Catherine Trautmann (A6-0272/2009) - Elektronska komunikacijska omrežja in storitve
I have said it many times before: no solution now is not a good outcome and probably not a long-term solution.
Pilar del Castillo Vera (A6-0271/2009) - Skupina evropskih regulatorjev za telekomunikacije
We have not provided a solution for sectors with high levels of on-call work which face real problems complying with the ECJ judgments (SiMAP-Jaeger, Dellas).
Francisca Pleguezuelos Aguilar (A6-0276/2009) - Frekvenčni pasovi, ki jih je treba zadržati za mobilne komunikacije
Rapporteur Alejandro CERCAS PSE ES A6-/2009 Organisation of working time (amend.
Postopek soodločanja
Directive 2003/88/EC) Procedure : Codecision (3rd reading)
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0257 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20081208BKG44002 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0272 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0271 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0276 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Oznake za energetsko učinkovitost
MEPs want to extend maternity leave to 20 weeks
Ob prenovitvi direktive o energijskem označevanju, ki je z oznakami od A do G že več kot 15 let del evropskega vsakdana, si parlamentarci prizadevajo, da bi morali proizvajalci oznake navajati tudi v oglasih za izdelke.
They also say a new EU directive on these matters should require 100% of salary to be paid for six weeks after birth, at least 85% of salary for the rest of the leave period and the introduction of paternity leave.
Energijske oznake na izdelkih bele tehnike, kot so štedilniki, hladilniki, pralni stroji itd., so ob nakupih v pomoč potrošnikom pri ocenjevanju ter primerjavah njihove učinkovitosti.
"The aim is to have a positive impact on the state of health of mothers, to enable them to recover more easily after giving birth and to establish a strong relationship with the child", explained Edite Estrela.
Proizvajalci označujejo učinkovitost izdelka na barvni lestvici od najboljšega, zelenega A do najbolj potratnega, rdečega G.
In addition, of the 20 weeks, six weeks will have to be taken after the birth to encourage women to breastfeed as long as possible.
Lestvica za vse
Full salary to be paid for six weeks
Po mnenju odbora za industrijo, raziskave in energetiko bi morala nova pravila zajeti tudi naprave v trgovini in industriji, kot so hladilnice, avtomati za prodajo hrane ali pijač, vitrine ter podobno.
In addition, fully paid additional maternity leave should be granted in the case of premature childbirth, stillbirth, caesarean section, multiple births or children with disabilities.
Poročilo, ki ga je pripravila Anni PODIMATA (PES, GR), predlaga še razširitev na vse tiste izdelke, vključno z gradbenimi proizvodi, ki vplivajo na rabo energije in med uporabo znatno neposredno ali posredno vplivajo na porabo energije - torej tudi okna, vrata in izolacijske materiale.
The European Commission proposed the payment of a monthly salary during maternity leave equivalent to 100% of the last monthly salary or the average salary, but this would not have been compulsory.
Oglaševanje "od A do G"
Paternity leave
Vse te informacije bi morale biti navedene tudi v tehnični literaturi o izdelkih, kot so priročniki in prospekti proizvajalcev v tiskani obliki ali dostopni na spletu.
This paternity leave - or co-maternity leave to take account of different family structures, an idea over which MEPs were divided - would be a compulsory minimum two weeks after the birth.
Spodbude za nakup
No sacking of new mothers
Države bi lahko dajale spodbude za nakup oziroma uporabo izdelkov, ki dosegajo najvišjo raven učinkovitosti.
Any sacking in the following 12 months would have to be justified in writing and not linked to maternity.
Tehnične podrobnosti direktive, kot so energijski razredi za posamezne izdelke, naj bi pripravila delovna skupina znotraj Komisije.
Several illustrations of family's activities: pregnant women at work , breast feeding, inter-relational link between child and his childminder, day nursery, father looking after his baby and working at home.
Komisija namreč predlaga razdelitev najvišjega razreda A na podrazrede, kot so "A-20%", "A-40%", "A-60%" itd.
The draft directive defines "assisting spouses" as the spouses or life partners of self-employed workers, when recognised by national law, not being employees or business partners, where they habitually participate in the activities of the self-employed worker.
Po mnenju odbora za industrijo bi tovrstna sprememba samo zmedla potrošnike glede dejanske energetske učinkovitosti izdelkov v razredu A.
They are often found in farming, commerce, SMEs and the liberal professions.
Parlamentarci menijo, da bi morala Komisija na novo opredeliti merila za posamezne razrede učinkovitosti in v najvišji, zeleni A razred, uvrstiti samo najučinkovitejših 10 do 20 odstotkov izdelkov.
The contributions paid by assisting spouses should, say MEPs, be tax-deductible as operating expenditure, like the spouse's remuneration, if the services have been correctly provided and the remuneration is appropriate.
Komisija naj bi predloge ukrepov na podlagi lestvice A-G pripravila do konca septembra.
The maternity leave should be of the duration of their choice provided that the total length does not exceed that specified in Directive 92/85/EEC on pregnant workers.
Poročilo: Anni Podimata (A6-0146/2009) - Navajanje porabe energije in drugih virov izdelkov, ki vplivajo na rabo energije, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku (prenovitev)
Rapporteur Astrid LULLING EPP-ED LU A6-0258/2009 Equal treatment between men and women: self-employed workers and their spouses (repeal.
Postopek soodločanja
Directive 86/613/EEC) Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
Program za oživitev gospodarstva z energetskimi projekti
Strict conditions on the placing on the market of seal products
Parlament je s češkim predsedstvom dosegel dogovor o razdelitvi sredstev za energetske projekte v okviru programa za oživitev gospodarstva.
The legislative report which has been agreed with the Council in first-reading has been drawn up by Diana WALLIS (ALDE, UK)
Zanje naj bi iz evropske blagajne letos in naslednje leto namenili skupno skoraj 4 milijarde evrov.
The Regulation establishes harmonised rules concerning the placing on the market of seal products.
Gre predvsem boljšo povezanost infrastrukture za prenos plina in elektrike med članicami, naložbe v vetrne elektrarne ter v obrate za zajemanje in shranjevanje ogljika.
Within the Community, seals are killed and skinned in Sweden, Finland and the United Kingdom (Scotland) with a view to obtain products derived from seals, or for pest control reasons.
Med projekti je tudi plinovod od Avstrije do Ljubljane, zanj je 40 milijonov evrov.
Outside the Community, seals are killed and skinned to the same effect in Canada, Greenland, Namibia, Norway and Russia.
Razdelitev je naslednja:
By way of derogation from the above :
- za elektro in plinsko infrastrukturo 2 milijardi in 365 milijonov;
The nature and quantity of such goods may not be such as to indicate that they are being imported for commercial reasons;
- za vetrne elektrarne 565 milijonov;
Such placing on the market shall only be allowed on a non-profit basis.
- za zajemanje in shranjevanje ogljika milijardo in 50 milijonov.
The nature and quantity of such products shall not be such as to indicate that they are being placed on the market for commercial reasons.
Slovenski projekt
Entry into force
Na seznamu projektov električnih in plinskih povezav med državami članicami je tudi postavitev plinovodne povezave od avstrijsko-slovenske meje do Ljubljane (razen odseka Rogatec-Kidričevo).
Denmark imports the raw fur skins directly coming from Canada and Greenland (that are not categorised as goods in transit), while Italy imports the raw fur skins from Russia, Finland and the UK (Scotland).
Za sofinanciranje do polovice vrednosti gradnje je v evropskem proračunu predvidenih 40 milijonov evrov.
Greece also has a noticeable trade in raw skins originating in the two latter range states.
V programu je za plinovod Nabucco, ki naj bi v EU pripeljal zemeljski plin iz Kaspijskega morja, predvidenih 200 milijonov evrov.
The package aims to boost competition and consumer rights and should encourage investment in next generation fibre and wireless networks.
Neporabljen denar: naložbe v energetsko učinkovitost in obnovljive vire
Investments in next-generation networks and infrastructure sharing
Izvajanje projektov in porabo sredstev bo nadzirala Komisija, ki bo morala vsako leto pripraviti poročilo s predlogom za črpanje proračunskih sredstev v naslednjem letu.
MEPs and the Council Presidency agreed that BEREC will be composed of a board of the heads of the 27 national regulators and a European Commission representative.
Če bi se leta 2010 ugotovilo, da izvajanje prednostnih projektov zaostaja, bi lahko predlagala dodatne projekte.
BEREC will advise the Commission, and upon request the European Parliament and the Council.
Poročilo: Eugenijus Maldeikis (A6-0261/2009) - Program za oživitev gospodarstva z dodelitvijo finančne pomoči Skupnosti projektom na področju energetike
Parliament and Council have reached a second reading agreement on the report by Malcolm Harbour (EPP-ED, UK) on electronic networks, personal data and protection of privacy.
Postopek soodločanja
Disabled people's right
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-008-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-010-EN DOC XML V0//EN
Direktiva o kapitalskih zahtevah
New rules to avoid future financial crisis
Parlament in Svet sta pred plenarnim zasedanjem dosegla soglasje o predlogu direktive o kapitalskih zahtevah, s katero naj bi EU okrepila krizno upravljanje finančnih institucij, povečala stabilnost finančnega sistema in preprečila pretirano izpostavljenost bank in s tem zmanjšala možnost ponovitve podobnih kriz v prihodnosti.
Parliament will debate and vote on the legislative report by Othmar Karas (EPP-ED, AT) which amends the "Capital Requirements" Directives to improve the transparency and the supervision of the financial system to ensure proper risk management in the banking sector.
Poročilo, ki ga je pripravil Othmar KARAS (EPP-ED, AT), obravnava predlog direktive, ki se razume kot odgovor na finančno krizo, čeprav so bile številne spremembe predstavljene že leta 2006.
The European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission delegations have agreed on a common text to have the new legislation approved before the end of current legislative term.
Več nadzora
Aim of the new legislation
Banke izpostavljenost zmanjšajo z razpršitvijo sredstev med več strank, da niso odvisne samo od enega večjega investitorja in da se izognejo tveganju ob morebitnem nevračilu odobrenega velikega posojila.
Banks usually spread their exposures between several clients, in order to not be dependent on one single client and to avoid the risk of loss due to the non-payment of a loan.
Kriza je pokazala, da so bile številne finančne institucije preveč izpostavljene zaradi sodelovanja s samo eno večjo stranko, zato so zavarovalnice in banke lahko utrpele velike izgube ob stečaju ene stranke ali skupine povezanih strank.
As the current turmoil showed, in cases where financial institutions are widely exposed to a single client, a bank or insurer could incur large losses as a result of the failure of an individual client or a group of connected clients.
Pravila predvidevajo, da banka ne bi smela izpostaviti več kot 25 odstotkov svojih sredstev eni stranki ali skupini strank.
According to the agreed text, a bank would not be able to expose more than 25% of its own funds to a client or a group of clients.
Edina izjema bi veljala za posojilnice za vsote do 150 milijonov evrov.
Exceeding this threshold will only be possible for exposure between credit institutions and for not more than Euro 150 million.
Revizijo zakonodaje in njenega izvajanja bo morala Komisija izvesti do konca leta 2011.
A review clause was also agreed, as requested by the MEPs, on the large exposure regime by end of 2011, also to seek further harmonisation of national provisions.
Kriza je pokazala, da finančne institucije niso vedno pravilno ocenile tveganosti naložb v produkte kot so hipotekarni krediti in druge tvegane oblike.
The current crisis has also shown that risks are not always correctly assessed by the institutions proposing an investment, for example, when mortgages are packaged into investment products and sold on by the original lender.
Kreditna institucija, ki bi izdala vrednostne papirje za tvegano naložbo, bi morala zato v njej obdržati vsaj 5 odstotni ali enakovreden delež pri donosnosti listinjenih izpostavljenosti.
The EP representatives agreed with the Commission's proposal to ensure that an institution issuing an investment retains a material interest in the performance of the proposed investment.
Komisija naj bi do konca leta pripravila še dodatni predlog za povišanje obveznega deleža, če bi to ocenila kot potrebno.
The retention rate is, as agreed between the negotiating delegations, at least 5% of the total value of the securitised exposures.
Osrednja klirinška hiša
Credit Default Swaps: call for an EU clearing house
Izmenjave neplačil (credit default swaps) so finančni produkti, s katerimi je bilo v zadnjih letih opravljeno največ prometa, ki pa ni bil dovolj nadzorovan.
Credit Default Swaps (CDS), the most traded derivative in recent years, as well as all OTC (over the counter) products, also need to be regulated, according to the MEPs.
Vlade držav članic bodo morale določila direktive prenesti v svoje zakonodaje najkasneje do 31. oktobra 2010 in jih še pred koncem leta 2010 tudi dejansko izvajati.
The three institutions agreed that national governments will have to transpose the proposed legislation by 31 October 2010 and apply the new provisions from the end of 2010.
Poročilo: Othmar Karas (A6-0139/2009) - Direktivi (2006/48/ES in 2006/49/ES) glede kapitalskih zahtev
Capital Requirement Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC) Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT REPORT A6-2009-0139 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090415BKG53725 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20090421BRI54104 ITEM-011-EN DOC XML V0//EN
Letno poročilo o človekovih pravicah v svetu v letu 2008
Support programme for financial services, financial report and auditing
Dokument, o letnem poročilu o človekovih pravicah, ki ga je pripravil poslanec Raimon OBIOLS I GERMÀ (PES, ES), ugotavlja, da se je lani število smrtni kazni po svetu zmanjšalo, izboljšuje se tudi stanje na področju pravic otrok in žensk.
Karsten Friedrich HOPPENSTEDT (EPP-ED, DE), for the Economics Committee, will be putting forward a legislative report on the community programme to support financial services, financial report and auditing.