natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Predlog Direktive Sveta o določitvi minimalnih pogojev za zaščito prašičev (kodificirana različica) ( KOM(2006)0669 - C6-0430/2006 - 2006/0224(CNS) )
- Proposal for a Council directive laying down minimum standards for the protection of pigs (Codified version) ( COM(2006)0669 – C6-0430/2006 – 2006/0224(CNS) )
- Spremenjeni predlog direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (Kodificirana različica) ( KOM(2006)0692 - C6-0429/2006 - 2003/0099(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version) ( COM(2006)0692 – C6-0429/2006 – 2003/0099(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o prepovedi dajanja v promet ter uvoza v Skupnost ali izvoza iz Skupnosti krzna mačk in psov ter izdelkov, ki vsebujejo tako krzno ( KOM(2006)0684 - C6-0428/2006 - 2006/0236(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur ( COM(2006)0684 – C6-0428/2006 – 2006/0236(COD) )
- Predlog sklepa Sveta o udeležbi Skupnosti v povečanju kapitala Evropskega investicijskega sklada ( KOM(2006)0621 - C6-0426/2006 - 2006/0203(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the Community participation in the capital increase of the European Investment Fund ( COM(2006)0621 – C6-0426/2006 – 2006/0203(CNS) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 58/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1402 - C6-0425/2006 - 2006/2285(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 58/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1402 – C6-0425/2006 – 2006/2285(GBD))
- Predlog Uredbe Sveta prilagoditvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, Uredbe (ES) št. 318/2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja in Uredbe (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ( KOM(2006)0677 - C6-0424/2006 - 2006/0226(CNS) )
- Proposal for a Council regulation adapting Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, Regulation (EC) No 318/2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector and Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union ( COM(2006)0677 – C6-0424/2006 – 2006/0226(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o finančnih prispevkih Skupnosti v Mednarodni sklad za Irsko (2007–2010) ( KOM(2006)0564 - C6-0423/2006 - 2006/0194(CNS) )
- Proposal for a Council regulation concerning Community financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010) ( COM(2006)0564 – C6-0423/2006 – 2006/0194(CNS) )
- Spremenjeni predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ročajih za potnika na dvokolesnih motornih vozilih (kodificirana različica) ( KOM(2006)0265 - C6-0419/2006 - 2003/0058(COD) )
- Amended Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles (Codified Version) ( COM(2006)0265 – C6-0419/2006 – 2003/0058(COD) )
- Spremenjeni predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o stojalih za dvokolesna motorna vozila (kodificirana različica) ( KOM(2006)0262 - C6-0418/2006 - 2003/0059(COD) )
- Amended Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on stands for two-wheel motor vehicles (Codified version) ( COM(2006)0262 – C6-0418/2006 – 2003/0059(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 59/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1403 - C6-0417/2006 - 2006/2284(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 59/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1403 – C6-0417/2006 – 2006/2284(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 55/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1399 - C6-0416/2006 - 2006/2283(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 55/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1399 – C6-0416/2006 – 2006/2283(GBD))
- Predlog Direktive Sveta o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe (kodificirana različica) ( KOM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) )
- Proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (Codified version) ( COM(2006)0605 – C6-0409/2006 – 2006/0192(CNS) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 56./2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1400 - C6-0407/2006 - 2006/2282(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 56/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1400 – C6-0407/2006 – 2006/2282(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 54/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1355 - C6-0406/2006 - 2006/2281(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 54/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1355 – C6-0406/2006 – 2006/2281(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 51/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1352 - C6-0405/2006 - 2006/2280(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 51/2006 – Section III – Commission ( SEC(2006)1352 – C6-0405/2006 – 2006/2280(GBD))
- Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o krmilju kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (Kodificirana različica) ( KOM(2006)0670 - C6-0404/2006 - 2006/0225(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0670 – C6-0404/2006 – 2006/0225(COD) )
- Predlog uredbe Sveta o ukrepih za ohranjanje in izvrševanje, ki se uporabljajo v območju upravljanja Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika ( KOM(2006)0609 - C6-0403/2006 - 2006/0200(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2006)0609 – C6-0403/2006 – 2006/0200(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike ( KOM(2006)0587 - C6-0402/2006 - 2006/0190(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy ( COM(2006)0587 – C6-0402/2006 – 2006/0190(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o največji konstrukcijsko določeni hitrosti in ploščadi za tovor kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) ( KOM(2006)0667 - C6-0385/2006 - 2006/0219(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the maximum design speed of and load platforms for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version) ( COM(2006)0667 – C6-0385/2006 – 2006/0219(COD) )
- Predlog Sklepa Evropskega Parlamenta in Sveta u ustanovitvi Evropskega svetovalnega odbora za politiko statističnih informacij Skupnosti ( KOM(2006)0653 - C6-0379/2006 - 2006/0217(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council setting up a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy ( COM(2006)0653 – C6-0379/2006 – 2006/0217(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega tehnološkega inštituta ( KOM(2006)0604 - C6-0355/2006 - 2006/0197(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Technology ( COM(2006)0604 – C6-0355/2006 – 2006/0197(COD) )
- Skupna smernica Sveta z namenom sprejetja Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (14259/2006 - C6-0431/2006 - 2005/0090(CNS) )
- Council's joint guidelines with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (14259/2006 – C6-0431/2006 – 2005/0090(CNS) )
- Imenovanje bolgarskega člana Računskega sodišča (N6-0037/2006 - C6-0411/2006 - 2006/0811(CNS) )
- Appointment of the Bulgarian member of the Court of Auditors (N6-0037/2006 – C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS) )
- Imenovanje romunskega člana Računskega sodišča (N6-0038/2006 - C6-0410/2006 - 2006/0812(CNS) )
- Appointment of the Romanian member of the Court of Auditors (N6-0038/2006 – C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS) )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (Evropski instrument za demokracijo in človekove pravice) ( KOM(2006)0354 - C6-0206/2006 - 2006/0116(COD) ) - Odbor AFET – Soporočevalca:
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (European Instrument for Democracy and Human Rights) ( COM(2006)0354 – C6-0206/2006 – 2006/0116(COD) ) – Corapporteurs:
- * Poročilo o predlogu Odločbe Sveta o posebnem programu "Sodelovanje", s katerim se bo izvajal Sedmi okvirni program (2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti ( KOM(2005)0440 - C6-0381/2005 - 2005/0185(CNS) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the Specific Programme 'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities ( COM(2005)0440 – C6-0381/2005 – 2005/0185(CNS) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Teresa Riera Madurell ( A6-0379/2006 )
- Poročilo o času za višjo prestavo – ustvarjanje Evrope podjetništva in rasti ( 2006/2138(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Report on Time to move up a gear – Creating a Europe of entrepreneurship and growth ( 2006/2138(INI) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Pilar del Castillo Vera ( A6-0384/2006 )
- Poročilo o spremembi člena 139 Poslovnika Evropskega parlamenta, prehodna določba o jezikovni ureditvi ( 2006/2244(REG) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Report on amendment of Rule 139 of Parliament’s Rules of Procedure, Transitional Rules on Languages ( 2006/2244(REG) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Ingo Friedrich ( A6-0391/2006 )
- Poročilo o institucionalnih vidikih zmožnosti Evropske unije za sprejemanje novih držav članic ( 2006/2226(INI) ) - Odbor AFCO - Poročevalec: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- Report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States ( 2006/2226(INI) ) – AFCO Committee – Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0393/2006 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o odobritvi jamstva Skupnosti Evropski investicijski banki za izgube pri posojilih in jamstvih za projekte zunaj Skupnosti ( KOM(2006)0324 - C6-0275/2006 - 2006/0107(CNS) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Report on the proposal for a Council decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and guarantees for projects outside the Community ( COM(2006)0324 – C6-0275/2006 – 2006/0107(CNS) ) – BUDG Committee – Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0394/2006 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki ( KOM(2006)0363 - C6-0282/2006 - 2006/0122(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cape Verde ( COM(2006)0363 – C6-0282/2006 – 2006/0122(CNS) ) – PECH Committee – Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0395/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva ( KOM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( COM(2006)0645 – C6-0362/2006 – 2006/0209(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0401/2006 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/.../ES o tehničnih zahtevah za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh ( COM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/…/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels ( COM(2006)0646 – C6-0360/2006 – 2006/0210(COD) ) – TRAN Committee – Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0402/2006 )
- Poročilo o pristopu Bolgarije k Evropski uniji ( 2006/2114(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Report on the accession of Bulgaria to the European Union ( 2006/2114(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Geoffrey Van Orden ( A6-0420/2006 )
- Poročilo o pristopu Romunije k Evropski uniji ( 2006/2115(INI) ) - Odbor AFET - Poročevalec: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- Report on the accession of Romania to the European Union ( 2006/2115(INI) ) – AFET Committee – Rapporteur: Pierre Moscovici ( A6-0421/2006 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 do 2013) (12032/2/2006 - C6-0318/2006 - 2005/0043(COD) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 – 2013) (12032/2/2006 – C6-0318/2006 – 2005/0043(COD) ) – ITRE Committee – Rapporteur: Jerzy Buzek ( A6-0392/2006 )
Predlog resolucije o potrebi po ponovni zasaditvi božičnih dreves po novoletnem obdobju ( B6-0617/2006 )
Motion for a resolution on the need to replant Christmas trees after Christmas ( B6-0617/2006 )
Predlog resolucije o onesnaževanju v Afriki z izpušnimi plini iz motornih vozil ( B6-0616/2006 )
Motion for a resolution on pollution from motor-vehicle emissions in Africa ( B6-0616/2006 )
3.2) predlogi priporočil (člen 114 Poslovnika)
3.2) proposals for recommendations (Rule 114)
- Martine Roure, v imenu skupine PSE.
- Martine Roure, on behalf of the PSE Group.
Predlog priporočila Svetu o varstvu osebnih podatkov v okviru policijskega sodelovanja v kazenskih zadevah ( B6-0618/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on data protection in the context of police cooperation in criminal matters ( B6-0618/2006 )
- Doris Pack, v imenu skupine PPE-DE.
- Doris Pack, on behalf of the PPE-DE Group.
Predlog priporočila Svetu o Bosni in Hercegovini ( B6-0615/2006 )
Proposal for a recommendation to the Council on Bosnia Herzegovina ( B6-0615/2006 )
4 Sklepi o določenih dokumentih
4 Decisions concerning certain documents
- Prihodnost Kosova in vloga EU ( 2006/2267(INI) ) (mnenje: INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- The future of Kosovo and the role of the EU ( 2006/2267(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Poročilo o strateškem dokumentu o procesu širitve ( 2006/2252(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Report on the strategy paper on progress in the enlargement process ( 2006/2252(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Zaščita finančnih interesov Skupnosti – Boj proti goljufijam – Letno poročilo 2005 ( 2006/2268(INI) ) (mnenje: AGRI, BUDG, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Protection of the Communities’ financial interests – Fight against fraud – Annual report 2005 ( 2006/2268(INI) ) (opinion: AGRI, BUDG, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Finančne storitve 2005-2010 - Bela knjiga ( 2006/2270(INI) ) (mnenje: JURI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Financial services policy (2005-2010) - White Paper ( 2006/2270(INI) ) (opinion: JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Položaj evropskega gospodarstva: pripravljalno poročilo o širših smernicah gospodarske politike ( 2006/2272(INI) ) (mnenje: EMPL, ITRE) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Situation of the European economy: preparatory report on the broad economic policy guidelines for 2006 ( 2006/2272(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Letno poročilo EIB za leto 2005 ( 2006/2269(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- The EIB Annual Report for 2005 ( 2006/2269(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Pravni okvir za ukrepe usklajevanja družinskega življenja in študijskega časa za mlade ženske v Evropski uniji ( 2006/2276(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- A regulatory framework for measures to reconcile family life and a period of study for young women in the European Union ( 2006/2276(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Položaj invalidnih žensk v Evropski uniji ( 2006/2277(INI) ) (mnenje: EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Situation of disabled women in the European Union ( 2006/2277(INI) ) (opinion: EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Vpliv in posledice izključitve zdravstvenih storitev iz direktive o storitvah na notranjem trgu ( 2006/2275(INI) ) (mnenje: ENVI, EMPL) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Impact and consequences of the exclusion of Health Services from the Directive on Services in the Internal Market ( 2006/2275(INI) ) (opinion: ENVI, EMPL) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Prenos znanja v prakso: široko zastavljena inovacijska strategija za EU ( 2006/2274(INI) ) (mnenje: CULT, EMPL, JURI, ECON, IMCO, REGI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Putting knowledge into practice: A broad-based innovation strategy for Europe ( 2006/2274(INI) ) (opinion: CULT, EMPL, JURI, ECON, IMCO, REGI) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Oblikovanje evropske politike na širokopasovnem področju ( 2006/2273(INI) ) (mnenje: CULT, EMPL, JURI, IMCO) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Building a European Policy on Broadband ( 2006/2273(INI) ) (opinion: CULT, EMPL, JURI, IMCO) (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
- Trajnostna raba pesticidov ( COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) ) (mnenje: ITRE) Okrepljeno sodelovanje med odbori ENVI, AGRI (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 16.11.2006)
- Sustainable use of pesticides ( COM(2006)0373 - C6-0246/2006 - 2006/0132(COD) ) (opinion: ITRE) Enhanced cooperation between committees ENVI, AGRI (Following the Conference of Presidents' decision of 16.11.2006)
5 Pisne izjave (predložitev)
5 Written declarations (tabling)
Helmuth Markov o ustanovitvi evropske agencije za energijo in o oblikovanju gospodarske interesne skupine za upravljanje s proizvodnjo in distribucijo električne energije na ozemlju Evropske unije (
Helmuth Markov , on the establishment of a European Energy Agency and the setting up of an economic-interest grouping (EIG) to manage the production and the distribution of electricity within the European Union (
Adriana Poli Bortone o novem začetku evropskega ustavnega postopka in omembi krščanskih korenin (
Adriana Poli Bortone , on the relaunch of the constitutional process and the introduction of Christian roots (
Thomas Ulmer o hepatitisu C (
Thomas Ulmer , on hepatitis C (
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov;
- Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services
- Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o obdelavi in prenosu evidenc imen letalskih potnikov s strani letalskih prevoznikov ameriškemu ministrstvu za notranjo varnost.
- Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the United States Department of Homeland Security
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 39A/2006 ( C6-0383/2006 - SEC(2006)1064 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 39A/2006 ( C6-0383/2006 - SEC(2006)1064 ).
Odbor je v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002 prerazporeditev delno odobril.
It had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 39B/2006 ( C6-0383/2006 - SEC(2006)1064 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 39B/2006 ( C6-0383/2006 - SEC(2006)1064 ).
V skladu s členom 24(2,3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002 je prerazporeditev v celoti odobril.
It had authorised the transfer in full under Article 24 (2 and 3) of the Financial Regulation of 25 June 2002.
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 41/2006 ( C6-0361/2006 - SEC(2006)1281 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 41/2006 ( C6-0361/2006 - SEC(2006)1281 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 44/2006 ( C6-0370/2006 - SEC(2006)1284 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 44/2006 ( C6-0370/2006 - SEC(2006)1284 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 46/2006 ( C6-0366/2006 - SEC(2006)1286 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 46/2006 ( C6-0366/2006 - SEC(2006)1286 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 49/2006 ( C6-0367/2006 - SEC(2006)1350 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 49/2006 ( C6-0367/2006 - SEC(2006)1350 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 52/2006 ( C6-0371/2006 - SEC(2006)1353 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 52/2006 ( C6-0371/2006 - SEC(2006)1353 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije za prerazporeditev proračunskih sredstev DEC 53/2006 ( C6-0372/2006 - SEC(2006)1354 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 53/2006 ( C6-0372/2006 - SEC(2006)1354 ).