natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poslanci tudi zagovarjajo stališče, da je treba odpraviti subvencije za neobnovljive vire energije in tako zagotoviti enake konkurenčne pogoje, zunanje okoljske stroške pa bi morali vračunati v ceno energije in za doseganje ciljev okoljske ter energetske politike uporabiti tržne instrumente.
The own-initiative report, by Alejo VIDAL-QUADRAS , focuses specifically on the gas and electricity markets, and says that in order to facilitate the liberalisation of these markets it is crucial to "promote investments in infrastructures in a non-discriminatory way" and allow "fair access to the grid for new entrants and transparency in the market."
Zanesljivost preskrbe
Regulation of the energy markets
V odboru so zaskrbljeni zaradi počasnega odpravljanja vrzeli pri naložbah v nadgradnjo električnih in plinskih omrežij za zagotovitev zanesljivosti preskrbe z energijo v zanesljivosti preskrbe z energijo v EU.
Concerning how these markets and regulated, the report seeks to "promote a more European approach to regulation on cross-border issues", part of which will be to "enhance cooperation between national regulators at EU level."
Poslanci se zavzemajo za stabilnost, skladnost in preglednost regulativnega okvira, da bi se ustvarilo naložbam prijazno okolje.
They should be "independent, strong and have well-defined competences" to "ensure the law is fully implemented in practice and is adhered to by market players and that the necessary investments and transparency levels are in place."
Odbor še poudarja, da bo lizbonska strategija lahko uspešna le, če si bo EU še naprej prizadevala vzpostaviti skupno energetsko politiko, ki bo izhajala iz širšega pogleda na skupne evropske interese na področju energetike.
Whilst placing an emphasis on the "long-term investments that are necessary in the energy sector", the committee also "reiterates its call on the Commission to take further steps to address concentrations in the energy market in cases of abuse of market dominance."
Pri tem pa je treba upoštevati nacionalne značilnosti in še naprej dovoliti državam, da uporabljajo svoje mešanice energetskih virov za dosego čim večje raznolikosti virov in proizvajalcev.
In this way, it is hoped to "establish a common energy policy based on a broader vision of the common European interest in the energy field by respecting national characteristics and allowing Member States to adhere to their energy mixes in order to diversify energy sources and energy producers as much as possible."
-//EP//TEXT REPORT A6-2007-0249 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-012-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-029-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-025-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-026-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-027-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-011-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-028-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-013-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070618BRI08002 ITEM-030-EN DOC XML V0//EN
Opredelitev, opis, predstavitev in označevanje žganih pijač ***I (razprava)
Definition, description, presentation and labelling of spirit drinks ***I (debate)
Gospodarski in trgovinski odnosi med EU in Rusijo (razprava)
EU economic and trade relations with Russia (debate)
Poročilo o politiki konkurence za leto 2005 (razprava)
Competition Policy 2005 (debate)
Krzno mačk in psov ***I (razprava)
Cat and dog fur ***I (debate)
Multipla skleroza (razprava)
Multiple sclerosis (debate)
Seje: 18. junij- 21. junij 2007
Sittings of 18 to 21 June 2007
Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.
Pristojne irske oblasti so sporočile, da je bil
The Irish authorities had notified Parliament that
Simon Coveney izvoljen za poslanca v irskem parlamentu.
Simon Coveney had been elected to the Irish Parliament.
Parlament je v skladu s členom 7(2) Akta o volitvah predstavnikov Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami ugotovil, da ta funkcija ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta, in potrdil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti 11.6.2007.
Under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage, Parliament noted that the office in question was incompatible with that of Member of the European Parliament and established a vacancy with effect from 11.06.2007.
- Odločba Evropskega parlamenta in sveta o razveljavitvi Direktive sveta 68/89/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s klasifikacijo neobdelanega lesa (3605/1/2007 - C6-0181/2007 - 2006/0178(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough (3605/1/2007 - C6-0181/2007 - 2006/0178(COD) )
- Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi posebnega programa za preprečevanje nasilja nad otroki, mladimi in ženskami in boj proti njemu ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin za obdobje 2007–2013 (program Daphne III) v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (3626/2007 - C6-0185/2007 - 2005/0037A(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme 'Fundamental Rights and Justice' (3626/2007 - C6-0185/2007 - 2005/0037A(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči skupnosti na področju vseevropskih prometnih in energetskih omrežij (3625/2007 - C6-0174/2007 - 2004/0154(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of the trans-European transport and energy networks (3625/2007 - C6-0174/2007 - 2004/0154(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o strukturi in dejavnosti tujih povezanih podjetij (3603/3/2007 - C6-0182/2007 - 2005/0016(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates (3603/3/2007 - C6-0182/2007 - 2005/0016(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil glede na emisije iz lahkih potniških in gospodarskih vozil (Euro 5 in Euro 6) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil (3602/4/2007 - C6-0184/2007 - 2005/0282(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (3602/4/2007 - C6-0184/2007 - 2005/0282(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem (3617/3/2007 - C6-0183/2007 - 2006/0127(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation (3617/3/2007 - C6-0183/2007 - 2006/0127(COD) )
- * Poročilo o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami ( COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0170/2007 )
- * Report on the proposal for a Council Framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States ( COM(2005)0690 - C6-0052/2006 - 2005/0267(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0170/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila ( COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/CE establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission ( COM(2006)0921 - C6-0032/2007 - 2006/0297(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann ( A6-0174/2007 )
- Poročilo o azilu: sodelovanje v praksi in kakovost odločanja na področju skupnega evropskega azilnega sistema ( 2006/2184(INI) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Hubert Pirker ( A6-0182/2007 )
- Report on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system ( 2006/2184(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Hubert Pirker ( A6-0182/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o aromah in nekaterih živilskih sestavinah z aromatičnimi lastnostmi za uporabo v in na živilih ter spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89, Uredbe Sveta (EGS) št. 1601/91, Uredbe (ES) št. 2232/96 in Direktive 2000/13/ES ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalka: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC ( COM(2006)0427 - C6-0259/2006 - 2006/0147(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Mojca Drčar Murko ( A6-0185/2007 )
- Poročilo o sporočilu "Naj Evropa ostane v gibanju - Trajnostna mobilnost za našo celino" ( 2006/2227(INI) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
- Report on Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent ( 2006/2227(INI) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Etelka Barsi-Pataky ( A6-0190/2007 )
- Poročilo o zaupanju potrošnikov v digitalno okolje ( 2006/2048(INI) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
- Report on consumer confidence in the digital environment ( 2006/2048(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Zuzana Roithová ( A6-0191/2007 )
- Poročilo o oblikovanju evropske politike na širokopasovnem področju ( 2006/2273(INI) ) - Odbor ITRE - Poročevalec: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
- Report on building a European policy on broadband ( 2006/2273(INI) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Gunnar Hökmark ( A6-0193/2007 )
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o vzajemni pomoči pri izterjavi terjatev za določene prelevmane, carine, davke in druge ukrepe (kodificirana različica) ( COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
- * Report on the proposal for a Council directive on mutual assistance for the recovery of claims relating to certain levies, duties, taxes and other measures (codified version) ( COM(2006)0605 - C6-0409/2006 - 2006/0192(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0200/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu (kodificirana različica) ( COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (codified version) ( COM(2006)0664 - C6-0384/2006 - 2006/0222(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Hans-Peter Mayer ( A6-0201/2007 )
- Poročilo o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society" ( 2006/2199(INI) ) - Odbor EQUI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
- Report on the crisis of the Equitable Life Assurance Society ( 2006/2199(INI) ) - EQUI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0203/2007 )
- Poročilo o gospodarskih in trgovinskih odnosih med EU in Rusijo ( 2006/2237(INI) ) - Odbor INTA - Poročevalka: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
- Report on EU economic and trade relations with Russia ( 2006/2237(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Godelieve Quisthoudt-Rowohl ( A6-0206/2007 )
- Poročilo o delu skupne parlamentarne skupščine AKP–EU v letu 2006 ( 2007/2021(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
- Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2006 ( 2007/2021(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0208/2007 )
- Poročilo o pravnem okviru za ukrepe usklajevanja družinskega življenja in študijskega časa za mlade ženske v Evropski uniji ( 2006/2276(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
- Report on a regulatory framework for measures enabling young women in the European Union to combine family life with a period of studies ( 2006/2276(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Marie Panayotopoulos-Cassiotou ( A6-0209/2007 )
- Poročilo o MEDA in finančni podpori Palestini – ocena, izvajanje in nadzor ( 2006/2128(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0210/2007 )
- Report on MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control ( 2006/2128(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0210/2007 )
- * Poročilo o spremenjenemu predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1030/2002 o enotni obliki dovoljenja za prebivanje za državljane tretjih držav ( COM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Carlos Coelho ( A6-0211/2007 )
- * Report on the modified proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1030/2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals ( COM(2006)0110 - C6-0157/2006 - 2003/0218(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho ( A6-0211/2007 )
- Poročilo o mladoletniškem prestopništvu: vloga žensk, družine in družbe ( 2007/2011(INI) ) - Odbor FEMM - Poročevalka: Katerina Batzeli ( A6-0212/2007 )
- Report on juvenile delinquency, the role of women, the family and society ( 2007/2011(INI) ) - FEMM Committee - Rapporteur: Katerina Batzeli ( A6-0212/2007 )
- Poročilo o razvojnih ciljih tisočletja – vmesna točka ( 2007/2103(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalka: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
- Report on the Millennium Development Goals – the midway point ( 2007/2103(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Glenys Kinnock ( A6-0220/2007 )
- Poročilo o strategiji o zunanji razsežnosti območja svobode, varnosti in pravice: Akcijski načrt za izvajanje Haaškega programa ( 2006/2111(INI) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Bogdan Klich ( A6-0223/2007 )
- Report on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme ( 2006/2111(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bogdan Klich ( A6-0223/2007 )
- Poročilo o specifičnih težavah pri prenosu in izvajanju zakonodaje o javnih naročilih in odnosu do Lizbonske agende ( 2006/2084(INI) ) - Odbor IMCO - Poročevalka: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
- Report on specific problems in the Transposition and Implementation of Public Procurement Legislation and its relation to the Lisbon Agenda ( 2006/2084(INI) ) - IMCO Committee - Rapporteur: Arlene McCarthy ( A6-0226/2007 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi izvoza in varnem skladiščenju kovinskega živega srebra ( COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council on the banning of exports and the safe storage of metallic mercury ( COM(2006)0636 - C6-0363/2006 - 2006/0206(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Dimitrios Papadimoulis ( A6-0227/2007 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Kiribati na drugi strani ( COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other ( COM(2007)0180 - C6-0128/2007 - 2007/0062(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0228/2007 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Demokratično republiko Sao Tome in Principe in Evropsko skupnostjo ( COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community ( COM(2007)0085 - C6-0098/2007 - 2007/0034(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Luis Manuel Capoulas Santos ( A6-0231/2007 )
- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Maria Borghezia ( 2006/2304(IMM) ) - Odbor JURI - Poročevalec: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Mario Borghezio ( 2006/2304(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Giuseppe Gargani ( A6-0233/2007 )
- Cristiana Muscardini, v imenu skupine UEN.
- Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group.
Predlog resolucije o vrstniškem nasilju in poživilih med mladimi v športu ( B6-0237/2007 )
Motion for a resolution on bullying and substance abuse among teenagers in sport ( B6-0237/2007 )
1) vprašanja za ustni odgovor (člen 108 Poslovnika):
(1) oral questions (Rule 108)
Roberts Zīle Komisiji:
Roberts Zīle , to the Commission:
Pomoč kmetom, ki jih je prizadela pozeba ( B6-0126/2007 ) ;
Aid for farmers affected by frost damage ( B6-0126/2007 )
Michael Cashman v imenu odbora PETI Svetu:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Council:
Misija za ugotavljanje dejstev v pokrajinah Andaluzija, Valencia in Madrid ( B6-0127/2007 ) ;
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid ( B6-0127/2007 )
Michael Cashman v imenu odbora PETI Komisiji:
Michael Cashman , on behalf of the PETI Committee, to the Commission:
Misija za ugotavljanje dejstev v pokrajinah Andaluzija, Valencia in Madrid ( B6-0128/2007 ) .
Fact-finding mission to the regions of Andalusía, Valencia and Madrid ( B6-0128/2007 )
2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 116 Poslovnika):
(2) written declarations for entry in the Register (Rule 116)
Riccardo Ventre o zaščiti kakovosti in posebnosti tobaka Burley (
Riccardo Ventre on the protection of the quality and specificity of Burley tobacco (
Károly Ferenc Szabó o potrebi po ponovni ustanovitvi državne univerze Bolyai v madžarskem jeziku (
Károly Ferenc Szabó on the need to re-establish the state-funded Hungarian-language Bolyai University (
Anna Záborská proti "International Boy Love Day" ali dnevu pedofilskega ponosa (
Anna Záborská on opposing the holding of the 'International Boy Love Day', or paedophile pride day (
Andreas Mölzer o nasilju levičarskih skrajnežev (
Andreas Mölzer on left-wing extremist violence (
Anna Záborská o diskriminaciji in družbeni izključenosti otrok s posebnimi potrebami (
Anna Záborská on 'dys'crimination and social exclusion affecting children with 'dys'abilities (
Jean-Michel Camus (SCP d'Avocats) (št. 240/2007); Nikola Nikolov (št. 241/2007); Lars Evan Jørgensen (št. 242/2007); (ime vlagatelja zaupno) (št. 243/2007); Uwe Hackländer (št. 244/2007); Thorsten Laetermann (št. 245/2007); Julia Ovchinski (Dr.
Jean-Michel Camus (SCP d'Avocats) (No 240/2007); Nikola Nikolov (No 241/2007); Lars Evan Jørgensen (No 242/2007); (name confidential) (No 243/2007); Uwe Hackländer (No 244/2007); Thorsten Laetermann (No 245/2007); Julia Ovchinski (Dr. Gorev Engelmann e.a.)
Gorev Engelmann e.a.) (št. 246/2007); George Skevofylax (št. 247/2007); Janet Crawford (št. 248/2007); Pauline Smout (The Hafod Environmental Group) (št. 249/2007); Janet Crawford (št. 250/2007); (ime vlagatelja zaupno) (in 10.000 podpisov) (št. 251/2007); Patrick Ryan (št. 252/2007); Peter Thompson (Carrigtwohill Environmental Alliance) (št. 253/2007); Jean Dudley (z 2 podpisoma) (št. 254/2007); Keith William Partridge (z 2 podpisoma) (št. 255/2007); Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum "Romano") (št. 256/2007); Theresa Jordan (št. 257/2007); (ime vlagatelja zaupno) (in 230 podpisov) (št. 258/2007); Keith Baker (št. 259/2007);
(No 246/2007); George Skevofylax (No 247/2007); Janet Crawford (No 248/2007); Pauline Smout (The Hafod Environmental Group) (No 249/2007); Janet Crawford (No 250/2007); (name confidential) (+ 10 000 signatures) (No 251/2007); Patrick Ryan (No 252/2007); Peter Thompson (Carrigtwohill Environmental Alliance) (No 253/2007); Jean Dudley (+ 2 signatures) (No 254/2007); Keith William Partridge (+ 2 signatures) (No 255/2007); Eric Støttrup Thomsen (European Roma and Travellers Forum "Romano") (No 256/2007); Theresa Jordan (No 257/2007); (name confidential) (+ 230 signatures) (No 258/2007); Keith Baker (No 259/2007);
št. 260/2007); Patrick Kelly (261/2007); Dalia Zagnoj (262/2007);
No 260/2007); Patrick Kelly (261/2007); Dalia Zagnoj (262/2007);
Muhammed Mokbel Elbakry (št. 263/2007);
Muhammed Mokbel Elbakry (No 263/2007);
Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos "San Martín de Veriña") (št. 265/2007);
Natalia González Menéndez (Asociación de Vecinos "San Martín de Veriña") (No 265/2007);
Concepció Tortojada Capdevila (št. 266/2007); Seija Suorsa Pahl (št. 267/2007); Maria Calia (št. 268/2007); Heidi Theunissen (št. 269/2007); (ime vlagatelja zaupno) (št. 270/2007); Anna Najberg (Rada Rodziców przy SP 16 w Kielcach) (št. 271/2007); Mihaela Rodica Rotaru (št. 272/2007); Viorel Oltean (št. 273/2007); Maria Dragnea (št. 274/2007);
Concepció Tortojada Capdevila (No 266/2007); Seija Suorsa Pahl (No 267/2007); Maria Calia (No 268/2007); Heidi Theunissen (No 269/2007); (name confidential) (No 270/2007); Anna Najberg (Rada Rodziców przy SP 16 w Kielcach) (No 271/2007); Mihaela Rodica Rotaru (No 272/2007); Viorel Oltean (No 273/2007); Maria Dragnea (No 274/2007);
Alexei Rudeanu (št.
Alexei Rudeanu (No
Paul Ioan (št.
Paul Ioan (No
276/2007); Sabine Kehling (št. 277/2007).
276/2007); Sabine Kehling (No 277/2007).
Jürgen in Rosita Westphal
Jürgen et Rosita Westphal
(in 18 podpisov)
(+ 18 signatures)
(z 2 podpisoma)
(+ 2 signatures)
(in 3000 podpisov)
(+ 3 000 signatures)