natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva [ COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel [ COM(2005)0673 - C6-0031/2006 - 2005/0272(CNS) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Rapporteur: Esko Seppänen ( A6-0174/2006 )
Esko Seppänen je predstavil poročilo.
Esko Seppänen introduced the report.
Vincenzo Lavarra v imenu skupine PSE,
Vincenzo Lavarra , on behalf of the PSE Group,
točka 4.4 , Zapisnik z dne 05.07.2006
Minutes of 05.07.2006, Item 4.4 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 354.650/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 354.650/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0290 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0291 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0292 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0293 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0294 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0295 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0296 0 DOC XML V0//EN
Mednarodni organizirani kriminal (tihotapljenje migrantov) *
Transnational organised crime (the smuggling of migrants) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o spremenjenem predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (8174/2006 – KOM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0129/2006 – 2003/0196(CNS))
Mednarodni organizirani kriminal (trgovina z ljudmi) *
Transnational organised crime (trafficking in persons) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o spremenjenem predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Protokola o preprečevanju, zatiranju in kaznovanju trgovine z ljudmi, predvsem žensk in otrok, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (8174/2006 – KOM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (8174/2006 - COM(2005)0503 – C6-0130/2006 – 2003/0197(CNS))
Uporaba določb Aarhuške konvencije v institucijah in organih ES ***III
Application of the provisions of the Aarhus Convention to EC institutions and bodies ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu, ki ga je odobril Spravni odbor, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah v institucijah in organih Skupnosti (PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of the provisions of the Aarhus Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters to Community institutions and bodies (PE-CONS 3614/1/2006 – C6-0156/2006 – 2003/0242(COD))
Baterije in akumulatorji ter odpadne baterije in akumulatorji ***III
Batteries, accumulators and their waste ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu, ki ga je odobril Spravni odbor, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih in razveljavitvi Direktive 91/157/EGS (PE-CONS 3615/4/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD))
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a Directive of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (PE-CONS 3615/4/2006 – C6-0154/2006 – 2003/0282(COD))
Evropski socialni sklad ***II
European Social Fund ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1784/1999 (9060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999 (9060/4/2006 – C6-0188/2006 – 2004/0165(COD))
Evropski sklad za regionalni razvoj ***II
European Regional Development Fund ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1783/1999 (9059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (9059/4/2006 – C6-0187/2006 – 2004/0167(COD))
Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) ***II
European grouping of territorial co-operation (EGTC) ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem združenju za teritorialno sodelovanje (9062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (9062/2/2006 – C6-0189/2006 – 2004/0168(COD))
Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah ***I
Service of documents in civil or commercial matters ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 z dne 29. maja 2000 o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah (KOM(2005)0305 – C6-0232/2005 – 2005/0126(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (COM(2005)0305 – C6-0232/2005 – 2005/0126(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 4. julija 2006 z namenom sprejetja Uredbe
Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 July 2006with a view to the adoption of Regulation
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 z dne 29. maja 2000 o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah
of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Evropski sklad za regionalni razvoj, Evropski socialni sklad in Kohezijski sklad (splošne določbe) ***
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions) ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (9077/2006 – C6-0192/2006 – 2004/0163(AVC))
Ustanovitev Kohezijskega sklada ***
Establishment of a Cohesion Fund ***
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/94 (9078/2006 – C6-0191/2006 – 2004/0166(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (9078/2006 – C6-0191/2006 – 2004/0166(AVC))
Kabotaža in mednarodne prevozne storitve v prosti plovbi *
The liner conference block exemption and cabotage and international tramp services *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 4056/86 o podrobnih pravilih za uporabo členov 85 in 86 Pogodbe v zvezi s pomorskim prometom in spremembi Uredbe (ES) št. 1/2003 glede povečanja področja uporabe za vključitev kabotaže in mednarodnih prevoznih storitev v prosti plovbi (KOM(2005)0651 – C6-0046/2006 – 2005/0264(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation repealing Regulation (EEC) No 4056/86 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 to maritime transport, and amending Regulation (EC) No 1/2003 as regards the extension of its scope to include cabotage and international tramp services (COM(2005)0651 – C6-0046/2006 – 2005/0264(CNS))
Sistem virov lastnih sredstev ES *
Own resources *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (KOM(2006)0099 – C6-0132/2006 – 2006/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources (COM(2006)0099 – C6-0132/2006 – 2006/0039(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society" (2006/2026(INI))
European Parliament resolution on the crisis of the Equitable Life Assurance Society (2006/2026(INI))
Nadaljnja konsolidacija na področju evropske industrije finančnih storitev
Consolidation in the European financial services industry
Resolucija Evropskega parlamenta o nadaljnji konsolidaciji na področju industrije finančnih storitev (2006/2081(INI))
European Parliament resolution on further consolidation in the financial services industry (2006/2081(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o nedavnem razvoju dogodkov in nadaljnjih možnostih v zvezi s pravom družb (2006/2051(INI))
European Parliament resolution on recent developments and prospects in relation to company law (2006/2051(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o zmanjševanju vpliva letalstva na podnebne spremembe (2005/2249(INI))
European Parliament resolution on reducing the climate change impact of aviation (2005/2249(INI))
Torek, 4. julij 2006
Tuesday 4 July 2006
9:00 - 11:50 Izjave predsednika Evropskega parlamenta in predsednikov političnih skupin
9:00 - 11:50 Statements by the President of the European Parliament and by the Presidents of the political groups
70 let po državnem udaru generala Franca v Španiji
70 years after General Franco's coup d'état in Spain
Strukturni skladi
Structural funds
Priporočilo: Konstantinos Hatzidakis A6-0224/2006
Recommendation: Konstantinos Hatzidakis A6-0224/2006
Splošne določbe o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu
ERDF, ESF, Cohesion Fund (general provisions)
Predlog Uredbe Sveta o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999
on the proposal for a Council regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999
Priporočilo: Alfonso Andria A6-0226/2006
Recommendation: Alfonso Andria A6-0226/2006
Ustanovitev Kohezijskega sklada
Establishment of a Cohesion Fund
Predlog Uredbe Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/94
on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94
Priporočilo za drugo obravnavo: José Albino Silva Peneda A6-0220/2006
Recommendation for second reading: José Albino Silva Peneda A6-0220/2006
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1784/1999
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Regulation (EC) No 1784/1999
Priporočilo za drugo obravnavo: Giovanni Claudio Fava A6-0225/2006
Recommendation for second reading: Giovanni Claudio Fava A6-0225/2006
Evropski sklad za regionalni razvoj
European Regional Development Fund
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1783/1999
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999
Priporočilo za drugo obravnavo: Jan Olbrycht A6-0227/2006
Recommendation for second reading: Jan Olbrycht A6-0227/2006
Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS)
European grouping of territorial co-operation (EGTC)
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem združenju za teritorialno sodelovanje
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of territorial co-operation (EGTC)
Člen 118 Poslovnika EP V skladu s členom 43(1) Poslovnika EP:
Rule 118 Pursuant to Rule 43 (1)
Poročilo: Jean-Marie Cavada A6-0215/2006
Report: Jean-Marie Cavada A6-0215/2006
Mednarodni organizirani kriminal: tihotapljenje migrantov
Transnational organised crime (the smuggling of migrants)
Spremenjeni predlog Sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol Against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation)
Poročilo: Jean-Marie Cavada A6-0214/2006
Report: Jean-Marie Cavada A6-0214/2006
Mednarodni organizirani kriminal: trgovina z ljudmi
Transnational organised crime (trafficking in persons)
Spremenjeni predlog Sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Protokola o preprečevanju, zatiranju in kaznovanju trgovine z ljudmi, predvsem žensk in otrok, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
on the amended proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women And Children, supplementing the United Nations Convention Against Transnational Organised Crime (Renewed consultation)
Poročilo: Jean-Paul Gauzès A6-0024/2006
Report: Jean-Paul Gauzès A6-0024/2006
Vročanje sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah
Service of documents in civil or commercial matters
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1348/2000 z dne 29. maja 2000 o vročanju sodnih in zunajsodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1348/2000 of 29 May 2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
Poročilo: Alain Lamassoure A6-0223/2006
Report: Alain Lamassoure A6-0223/2006
Sistem virov lastnih sredstev ES
Own resources
Predlog Sklepa Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti
on the proposal for a Council decision on the system of the European Communities' own resources
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Izjava Komisije
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Commission statement
Poročilo: Pilar del Castillo Vera A6-0204/2006
Report: Pilar del Castillo Vera A6-0204/2006
Naložba za rast in zaposlovanje
Investing for growth and employment
Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti: Več raziskav in inovacij – naložba za rast in zaposlovanje – skupni pristop
on implementing the Community Lisbon Programme: more research and innovation - investing for growth and employment: A common approach
Poročilo: Joan Calabuig Rull A6-0206/2006
Report: Joan Calabuig Rull A6-0206/2006
Celovitejši pristop k industrijski politiki
Towards a more integrated approach for industrial policy
Politični okvir za krepitev proizvodnje EU – za celovitejši pristop k industrijski politiki
on a policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Priporočilo za drugo obravnavo: Renate Sommer A6-0208/2006
Recommendation for second reading: Renate Sommer A6-0208/2006
Tehnični predpisi za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh
Technical requirements for inland waterway vessels
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih predpisih za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh, in razveljavitvi Direktive Sveta 82/714/EGS
on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC
Priporočilo za drugo obravnavo: Ulrich Stockmann A6-0212/2006
Recommendation for second reading: Ulrich Stockmann A6-0212/2006
Uskladitev tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in air transport
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation
Poročilo: Esko Seppänen A6-0174/2006
Report: Esko Seppänen A6-0174/2006
Pošiljke radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva
Shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel
Predlog Direktive Sveta o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva
on the proposal for a Council directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and nuclear spent fuel
17:30 - 19:00 Čas za vprašanja Komisiji B6-0312/2006
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0312/2006
9:00 - 11:50 70 let po državnem udaru v Španiji Predsednik Evropskega parlamenta
9:00 - 11:50 The 70th anniversary of the coup d'état in Spain President of the European Parliament
Predsedniki političnih skupin:
Presidents of the political groups:
Strukturni skladi Poročevalci (5 x 5')
Structural funds Rapporteurs (5 x 5')
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Komisija (vključno z odgovori)
15:00 - 17:30, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Pripravljavci mnenja (3 x 1')
Draftsmen (3 x 1')
-//EP//TEXT TA 20060704 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20060704 ITEMS DOC XML V0//EN
Sreda, 5. julij 2006
Wednesday 5 July 2006
9:00 - 11:30 Izjava Sveta
9:00 - 11:30 Council statement
Predstavitev programa finskega predsedovanja
Presentation of the programme of the Finnish presidency
11:30 - 12:30 Izjavi Sveta in Komisije
11:30 - 12:30 Council and Commission statements
Razmere v Palestini
Situation in Palestine
Poročilo: Frieda Brepoels A6-0222/2006
Report: Frieda Brepoels A6-0222/2006
Okrepitev čezmejnega policijskega sodelovanja ob mednarodnih dogodkih v Evropski uniji
Strengthening cross-border police cooperation
Pobuda Kraljevine Nizozemske z namenom sprejetja Sklepa Sveta o okrepitvi čezmejnega policijskega sodelovanja ob dogodkih, ki se jih udeleži veliko število ljudi iz več držav članic in na katerih je policijska dejavnost namenjena predvsem vzdrževanju javnega reda in miru ter javne varnosti, preprečevanju kaznivih dejanj in boju proti njim
on the initiative by the Kingdom of the Netherlands with a view to the adoption of a Council decision on strengthening cross-border police cooperation with regard to meetings attended by large numbers of people from more than one Member State, at which policing is primarily aimed at maintaining law and order and security and preventing and combating criminal offences
15:00 - 18:00 Vmesno poročilo Giovanni Claudio Fava A6-0213/2006
15:00 - 18:00 Interim report Giovanni Claudio Fava A6-0213/2006
Začasni odbor za preučitev domnev o uporabi evropskih držav za prevoz in nezakonito pridržanje ujetnikov s strani obveščevalne agencije CIA
Temporary Committee on the alleged use of European countries by the CIA for the transport and illegal detention of prisoners
Prestreganje podatkov iz bančnih nakazil sistema SWIFT s strani ameriških tajnih služb
Interception of bank transfer data from the SWIFT system by the US secret services
18:00 - 19:00 Čas za vprašanja Svetu B6-0312/2006
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0312/2006
Vizumska politika do držav zahodnega Balkana
Visa policy with regard to western Balkan countries
Vizumska politika do držav zahodnega Balkana
Visa policy towards the countries of the Western Balkans
O-0063/2006 Doris Pack Gisela Kallenbach Hannes Swoboda Erik Meijer Ignasi Guardans Cambó Jelko Kacin Henrik Lax B6-0315/2006 Svet Vizumska politika do držav zahodnega Balkana
O-0063/2006 Doris Pack Gisela Kallenbach Hannes Swoboda Erik Meijer Ignasi Guardans Cambó Jelko Kacin Henrik Lax B6-0315/2006 Council Visa policy towards the countries of the Western Balkans
Vizumske olajšave za države zahodnega Balkana
Visa facilitation for the countries of the Western Balkans
O-0077/2006 Sarah Ludford Jelko Kacin Henrik Lax Ignasi Guardans Cambó B6-0320/2006 Svet Vizumske olajšave za države zahodnega Balkana
O-0077/2006 Sarah Ludford Jelko Kacin Henrik Lax Ignasi Guardans Cambó B6-0320/2006 Council Visa facilitation for the countries of the Western Balkans