natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Odobritev imenovanja Antonia Tajanija za člana Evropske komisije
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission
V skladu s členom 131 Poslovnika EP: Poročilo: Ewa Klamt A6-0139/2008
Pursuant to Rule 131 Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Pogrešane osebe na Cipru
Missing persons in Cyprus - Follow-up
Pogrešane osebe na na Cipru – nadaljevanje po resoluciji Evropskega parlamenta z dne 15. marca 2007
on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007
Predlog Sklepa Evropskega parlamenta, ki spreminja Sklep Evropskega parlamenta 94/262/ESPJ, ES, Euratom z 9. marca 1994 o predpisih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic
on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Glasovanje o predlogu resolucije
Vote on the motion for resolution
2008, evropsko leto medkulturnega dialoga
2008, European Year of Intercultural Dialogue
Nagovor Asme Jahangir
Address by Asma Jahangir
Posebna poročevalka za svobodo veroizpovedi ali prepričanja
Special Rapporteur on freedom of religion or belief
Ukrepi proti večanju cen nafte
Measures to combat the rise in oil prices
Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
O-0063/2008 Philippe Morillon B6-0162/2008 Svet Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva
O-0063/2008 Philippe Morillon B6-0162/2008 Council The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
O-0064/2008 Philippe Morillon B6-0163/2008 Komisija Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva
O-0064/2008 Philippe Morillon B6-0163/2008 Commission The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices
Priprave na vrh EU/Rusija (26. in 27. junij 2008)
Preparation of the EU/Russia summit (26-27 June 2008)
18:00 - 19:00 Čas za vprašanja Svetu B6-0161/2008
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0161/2008
Priporočilo za drugo obravnavo: Bogusław Liberadzki A6-0227/2008
Recommendation for second reading: Bogusław Liberadzki A6-0227/2008
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga
on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
Poročilo: Helmuth Markov A6-0050/2008
Report: Helmuth Markov A6-0050/2008
Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture
Road infrastructure safety
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management
Poročilo: Liam Aylward A6-0196/2008
Report: Liam Aylward A6-0196/2008
Prihodnost sektorjev ovčereje in kozjereje v Evropi
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Prihodnost sektorjev ovčereje in kozjereje v Evropi
on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe
Predlog sklepa B6-0306/2008
Proposal for a decision B6-0306/2008
Predlog sklepa B6-0307/2008
Proposal for a decision B6-0307/2008
Poročilo: Ewa Klamt A6-0139/2008
Report: Ewa Klamt A6-0139/2008
Pogrešane osebe na Cipru - nadaljevanje
Missing persons in Cyprus - Follow-up
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Prvi del
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One
Inteligentni avtomobil
Intelligent car technology take-up too slow, says European Parliament
Promet je odgovoren za 30 odstotkov celotne energetske porabe v Uniji, pri čemer je delež cestnega prometa približno 60 odstotkov.
Take-up of intelligent car technologies remains very low, given their potential, says Parliament in an own-initiative report adopted by MEPs.
Uporaba avtomobilov prispeva približno 12 odstotkov skupnih izpustov CO2 v Uniji, ki naj bi do leta 2020 izpuste toplogrednih plinov zmanjšala za 20 odstotkov.
These technologies need to get cheaper, but also to be better publicised, it stresses, noting that if fully deployed, with the necessary infrastructure, EU-wide emergency call technology could save up to 2,500 lives a year on EU roads, and electronic stability control up to 4,000.
Omogočanje simulacij nesreč in enostavni ukrepi za zmanjšanje CO2
If fully deployed across the EU, eCall technology, combined with the 112 emergency number, could save up to 2,500 lives a year.
Poročevalka Zita GURMAI (PES, HU) se med drugim zavzema, da bi države članice spodbudile institucije s področja varnosti v cestnem prometu k omogočanju simulacij nesreč.
The report calls on the 14 Member States that have yet to sign a Memorandum of Understanding on the system's introduction to do so by mid-2008.
Ocene kažejo, da znašajo okoljski stroški prometa v Evropi približno 1,1 odstotka BDP vseh držav članic.
Members also advocated accelerating the introduction of Electronic Stability Control (ESC), which reduces the danger of skidding.
Dokument opozarja, da lahko že dolgo znani, preprosti ukrepi, kot recimo prihranki pri teži pri sedežih ali pnevmatikah, zbiralniki toplote pri motorjih ali ponovna uporaba energije pri zaviranju zmanjšajo izpust CO2, vendar se pri mnogih vozilih ne uporabljajo.
It is believed that 4,000 lives could be saved annually, and 100,000 crashes avoided if all cars had ESC.
Parlament zato poziva države članice in Komisijo, da naj se pri vsakem avtomobilu zahteva tudi tehnično enostavnejše ukrepe.
They fully supported the goal of achieving 100% availability of ESC for the model year 2012.
Ukrepi za spodbujanje boljših praks
ICTs and the environment
Države članice in Komisija bi morale razviti smernice za uvedbo spodbud za ekološke in varnostne lastnosti vozil.
MEPs also asked the European Commission to develop a methodology for measuring the impact of Information and communication technologies (ICTs) on CO2 emissions, arguing that this could help to cut fuel consumption and emissions.
Poročilo: Zita Gurmai ( A6-0169/2008 ) - Na poti k varnejši, čistejši in učinkovitejši vseevropski mobilnosti: prvo poročilo o pobudi Inteligentni avtomobil
Finally, MEPs warned that the greater sense of safety promoted by this technology may encourage drivers to take less responsibility, and stressed the primary importance of proper training for drivers.
Parlament je v drugem branju sprejel predlog direktive o prevozu nevarnega blaga znotraj Unije.
Parliament adopted a legislative report on the inland transport of dangerous goods.
Nova direktiva posodablja obstoječe štiri direktive in štiri odločbe Komisije o prevozu nevarnega blaga ter jih združuje v eno samo zakonodajno besedilo.
The proposed Directive aims to simplify and update the existing dangerous goods rules and at the same time extend the scope of the current rules by including inland waterways.
Področje uporabe zajema tudi prevoz nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh, ki doslej še ni bil urejen z evropsko zakonodajo.
The proposal also endorses a user-friendly single set of rules for the inland transport of dangerous goods in the European Union.
Z direktivo bodo v zakonodajo Unije vključeni mednarodni predpisi za prevoz nevarnega blaga, ki bodo tako v uporabi tudi za notranji prevoz.
The proposed Directive will make an important contribution to ensuring the safety and security of the transport of dangerous goods in the European Union.
Cilj direktive je zagotoviti visoko raven varnosti z uporabo usklajenih pravil, obenem pa izboljšati intermodalnost pri prevozu nevarnih snovi.
It updates the existing four directives and four Commission decisions on this issue and merges them into one piece of legislation.
Parlament se je tudi zavzel, da bi države članice lahko določile specifične zahteve za nacionalni in mednarodni prevoz nevarnega blaga na svojem ozemlju za tista vozila, vagone in rečne ladje, ki v direktivi niso zajeti.
those Member States which have no railway systems will be exempted from transposing and implementing the proposed Directive, insofar as rail is concerned;
Svet EU je sicer odobril vse predloge sprememb Parlament iz prvega branja in vključil še dve spremembi:
a transitional period of up to two years for the application of inland waterways;
- države članice lahko urejajo ali prepovejo prevoz nevarnega blaga na svojem ozemlju izključno iz razlogov, ki niso povezani z varnostjo med prevozom;
provisions provided for to allow sufficient time for the adoption of national provisions, the establishment of legal frameworks and the training of personnel.
- Komisija mora državam zagotoviti finančno podporo za prevod evropskega sporazuma o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po cesti, pravilnika o mednarodnem železniškem prevozu nevarnega blaga in evropskega sporazuma o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh v njihove uradne jezike.
The transposition date is set for 30 June 2009 and Member States may maintain national restrictions on the transport of substances containing dioxins and furans for certain periods of time.
Poročilo: Zita Gurmai ( A6-0169/2008 ) - Na poti k varnejši, čistejši in učinkovitejši vseevropski mobilnosti: prvo poročilo o pobudi Inteligentni avtomobil
20080618IPR32128 Inland transport of dangerous goods Text, as adopted by the EP, will be available here (click on 19 June)
Priprava na Evropski svet po irskem referendumu (razprava)
Preparation of the European Council following the Irish referendum (debate)
Odobritev novih pristojnosti podpredsednika Evropske komisije Jaquesa Barrota (glasovanje)
Approval of the new allocation of the responsibilities of Vice-President of the Commission Jacques Barrot (vote)
Odobritev imenovanja Antonia Tajanija za člana Evropske komisije (glasovanje)
Approval of the appointment of Antonio Tajani as member of the European Commission (vote)
Pogrešane osebe na Cipru - nadaljevanje (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Missing persons in Cyprus - Follow-up (Rule 131) (vote)
Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU ***I (glasovanje)
Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals ***I (vote)
Slavnostna seja - 2008, evropsko leto medkulturnega dialoga
Formal sitting - 2008, European Year of Intercultural Dialogue
Notranji trg z električno energijo ***I (glasovanje)
Internal market in electricity ***I (vote)
Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije ***I (glasovanje)
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I (vote)
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev ***I (glasovanje)
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I (vote)
Zaščita pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu ***I (glasovanje)
Protection of pedestrians and other vulnerable road users ***I (vote)
Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, "Omnibus" uredba, prvi del ***I (glasovanje)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I (vote)
Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, "Omnibus" uredba, tretji del ***I (glasovanje)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (vote)
Avtonomne tarifne kvote Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke * (glasovanje)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands * (vote)
Statut evropskega varuha človekovih pravic (končno glasovanje)
Statute of the European Ombudsman (final vote)
Ukrepi proti večanju cen nafte (razprava)
Measures to combat the rise in oil prices (debate)
Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva (razprava)
Crisis in the fisheries sector (debate)
Priprave na vrh EU-Rusija (26. in 27. junij 2008) (razprava)
EU/Russia summit (26-27 June 2008) (debate)
Notranji prevoz nevarnega blaga ***II (razprava)
Inland transport of dangerous goods ***II (debate)
Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture ***I (razprava)
Road infrastructure safety ***I (debate)
Prihodnost sektorjev ovčereje in kozjereje v Evropi (razprava)
Future of the sheep/lamb and goat sector in Europe (debate)
José Manuel Barroso (predsednik Komisije) sta podala izjavi (Predsednica je prekinila Joseja Manuela Barrosa, da je od poslancev, ki so izražali svoje strinjanje z izidom referenduma na Irskem, zahtevala, da iz sejne dvorane umaknejo svoje transparente).
José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements (the President intervened during José Manuel Barroso's speech to call on Members demonstrating in support of the result of the referendum in Ireland to remove the banners they had unfurled in the Chamber).
Ashley Mote samostojni poslanec .
Ashley Mote , Non-attached Member .
Predlog odločbe
Proposal for a decision
Poročilo: Pogrešane osebe na na Cipru – nadaljevanje po resoluciji Evropskega parlamenta z dne 15. marca 2007 [ 2007/2280(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report: on Missing persons in Cyprus − Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 [ 2007/2280(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Rapporteur: Ewa Klamt ( A6-0139/2008 )
Konrad Szymański o plakatih v delu sejne dvorane.
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.
Parlament se je od 12.00 do 12.30 sestal na slavnostni seji zaradi obiska Asme Jahangir, posebne poročevalke za svobodo veroizpovedi in prepričanja sveta Združenih narodov za človekove pravice.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit by Asma Jahangir, United Nations Human Rights Council Special Rapporteur on freedom of religion or belief.
Eluned Morgan (poročevalka) .
Eluned Morgan (rapporteur) .
Anni Podimata o postopku glasovanja o predlogu spremembe 176.
Anni Podimata on the voting procedure concerning Amendment 176.
Alejo Vidal-Quadras (poročevalec) je v imenu skupine PPE-DE podal ustni predlog spremembe, da se v člen 2d po odstavku 1 vstavi novo besedilo.
Alejo Vidal-Quadras (rapporteur) , who, on behalf of the PPE-DE Group, moved an oral amendment adding new text to Article 2d, after paragraph 1.
Ta predlog spremembe je bil upoštevan.
This amendment was incorporated.
Silvia-Adriana Ţicău je predlagala ločeno glasovanje o predlogu spremembe 18 (predsednik ji je odgovoril, da je bila njena zahteva vložena, ko je rok za to že potekel);
Silvia-Adriana Ţicău , who requested a separate vote on Amendment 18 (the President replied that the deadline for such requests had passed);
Giles Chichester (poročevalec) je nasprotoval tej zahtevi, ki ni bila upoštevana.
Giles Chichester (rapporteur) , who opposed the request, which was not accepted.
József Szájer (poročevalec) .
József Szájer (rapporteur) .
Poročilo: Predlog Sklepa Evropskega parlamenta, ki spreminja Sklep Evropskega parlamenta 94/262/ESPJ, ES, Euratom z 9. marca 1994 o predpisih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic [ 2006/2223(INI) ] - Odbor za ustavne zadeve.
Report: on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties [ 2006/2223(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.
Prvič se je o tem osnutku sklepa glasovalo 22.4.2008
The initial vote on the proposal for a decision had been held on 22.04.2008
točka 5.5 zapisnika z dne 22.04.2008
minutes of 22.04.2008, item 5.5
Predlogi sprememb so bili sprejeti.
The amendments were adopted
Poročilo: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Report: Manfred Weber - A6-0339/2007 :
Jean-Luc Bennahmias v imenu skupine Verts/ALE ,
Jean-Luc Bennahmias , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Bruno Gollnisch in
Bruno Gollnisch and
Poročilo: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Report: Eluned Morgan - A6-0191/2008 :
Poročilo: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Report: Alejo Vidal-Quadras - A6-0228/2008 :
Poročilo: József Szájer - A6-0088/2008 :
Report: József Szájer - A6-0088/2008 :
Roberto Fiore je sporočil, da nekaj njegovih glasovanj iz tehničnih razlogov ni bilo registriranih.
Roberto Fiore had informed the Chair that for technical reasons certain of his votes had not been registered.
10 Sestava Parlamenta
10 Composition of Parliament
Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva ( B6-0162/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0162/2008 )
Kriza ribiškega sektorja kot posledica povečanja cene dizelskega goriva ( B6-0163/2008 )
The crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0163/2008 )
Philippe Morillon je predstavil vprašanja za ustni odgovor.
Philippe Morillon moved the oral questions.
Joe Borg (član Komisije) je odgovoril na vprašanje (
Joe Borg (Member of the Commission) answered the question (
Carmen Fraga Estévez v imenu skupine PPE-DE
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group ,
o krizi v ribiškem sektorju zaradi povišanja cen dizelskega goriva ( B6-0305/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector following the rise in the price of diesel fuel ( B6-0305/2008 ) ,
o zaostritvi družbenogospodarske krize ribiškega sektorja zaradi povišanja cen goriva (bencina in dizelskega goriva ) ( B6-0308/2008 ) ,
on the worsening socio-economic crisis in the fisheries sector in the wake of rising fuel (petrol and diesel) prices ( B6-0308/2008 ) ,
o krizi ribiškega sektorja zaradi naraščanja cene goriva ( B6-0310/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0310/2008 ) ,
Heinz Kindermann v imenu skupine PSE
Heinz Kindermann , on behalf of the PSE Group ,
o krizi v ribiškem sektorju zaradi naraščanja cen goriva ( B6-0311/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0311/2008 ) ,
o krizi ribiškega sektorja zaradi naraščanja cene goriva ( B6-0312/2008 ) ,
on the crisis in the fisheries sector due to the rising fuel prices ( B6-0312/2008 ) ,
o krizi v ribiškem sektorju zaradi naraščanja cen goriva ( B6-0313/2008 ) .
on the crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices ( B6-0313/2008 ) .
Priprave na vrh EU-Rusija (26. in 27. junij 2008)
EU/Russia summit (26-27 June 2008)
Bruno Gollnisch samostojni poslanec ,
Bruno Gollnisch , Non-attached Member ,
o vrhu EU-Rusija ( B6-0231/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit ( B6-0231/2008 ) ,
o vrhu EU-Rusija ( B6-0235/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit ( B6-0235/2008 ) ,
o vrhunskem srečanju Evropska unija–Rusija v Hanti Mansijsku junija 2008 ( B6-0298/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0298/2008 ) ,
o pripravah na 11. vrh med EU in Rusijo junija 2008 v Hanti Mansijsku ( B6-0299/2008 ) ,
on the preparations for the 11th EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk in June 2008 ( B6-0299/2008 ) ,
o vrhunskem srečanju EU-Rusija v Hanti Mansijsku 26. in 27. junija 2008 ( B6-0300/2008 ) ,
on the EU-Russia Summit of 26-27 June 2008 in Khanty-Mansiysk ( B6-0300/2008 ) ,
o pripravah na 11. vrh EU-Rusija v Hanti Mansijsku 26. in 27. junija 2008 ( B6-0301/2008 ) .
on the preparation of the eleventh EU-Russia Summit in Khanty-Mansiysk on 26-27 June 2008 ( B6-0301/2008 ) .
Vprašanje 1 (Robert Evans): Potniki z omejeno mobilnostjo
Question 1 (Robert Evans): Passengers with reduced mobility
Vprašanje 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Skupna politika priseljevanja in delo na črno
Question 2 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Common immigration policy and illegal working
Vprašanje 3 (Marian Harkin): Varnost bolnikov
Question 3 (Marian Harkin): Patient safety
Vprašanje 4 (Bernd Posselt): Načelo subsidiarnosti in članstvo v EU
Question 4 (Bernd Posselt): Subsidiarity and EU membership
Vprašanje 5 (Dimitrios Papadimoulis): Svetovna kriza preskrbe s hrano
Question 5 (Dimitrios Papadimoulis): World food supply crisis
Vprašanje 6 (Jim Higgins): Napredek pri varnosti na cestah
Question 6 (Jim Higgins): Improvements in road safety
Vprašanje 7 je nedopustno.
Question 7 was inadmissible.
Vprašanje 8 (Jörg Leichtfried): Nov sistem cestnin v Sloveniji
Question 8 (Jörg Leichtfried): New road charging system in Slovenia
Predsednik je od skupin PPE-DE, PSE in UEN prejel zahteve za naslednja imenovanja:
The President had received the following requests for appointments from the PPE-DE, PSE and UEN Groups:
odbor CULT:
CULT Committee:
Delegacija za odnose s Korejskim polotokom:
Delegation for relations with the Korean Peninsula:
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Recommendation for second reading: on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods [06920/3/2008 - C6-0160/2008 - 2006/0278(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0227/2008 )
Bogusław Liberadzki je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Bogusław Liberadzki introduced the recommendation for second reading.
Antonio Tajani (član Komisije) .
Antonio Tajani (Member of the Commission) .
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on road infrastructure safety management [ COM(2006)0569 - C6-0331/2006 - 2006/0182(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Rapporteur: Helmuth Markov ( A6-0050/2008 )
Poročilo: Prihodnost sektorjev ovčereje in kozjereje v Evropi [ 2007/2192(INI) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report: on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe [ 2007/2192(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Rapporteur: Liam Aylward ( A6-0196/2008 )
Liam Aylward je predstavil poročilo.
Liam Aylward introduced the report.
točka 5.6 zapisnika z dne 19.06.2008
minutes of 19.06.2008, item 5.6 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 408.289/OJJE).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJJE).