natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo (KOM(2004)0625 – C6-0009/2005 – 2004/0216(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil (COM(2004)0625 – C6-0009/2005 – 2004/0216(CNS))
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Mehiko *
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami (KOM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States (COM(2004)0802 – C6-0035/2005 – 2004/0274(CNS))
Protokol k Sporazumu s Švico o prostem pretoku oseb ***
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons ***
Zakonodaja resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic k Sporazumu o prostem pretoku oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o sodelovanju Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic Sporazuma glede na njihov pristop k Evropski uniji (12585/2004 – KOM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union (12585/2004 – COM(2004)0596 – C6-0247/2004 – 2004/0201(AVC))
Schengenski informacijski sistem – dostop služb, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji ***II
Schengen Information System - access for vehicle registration services ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah glede dostopa služb držav članic, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji vozil, do schengenskega informacijskega sistema (14238/1/2004 – C6-0007/2005 – 2003/0198(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (14238/1/2004 – C6-0007/2005 – 2003/0198(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 28. aprila 2005 z namenom sprejetja Uredbe
Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../
Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah glede dostopa služb držav članic, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji vozil, do schengenskega informacijskega sistema
of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles
Varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem ***I
Protection of groundwater against pollution ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem (KOM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution (COM(2003)0550 – C5-0447/2003 – 2003/0210(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 28. aprila 2005 z namenom sprejetja Direktive
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT adopted at first reading on 28 April 2005 with a view to the adoption of Directive
Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred
of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against
in poslabšanjem
and deterioration
Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer *
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1365/75 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (KOM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (COM(2004)0057 – C6-0040/2004 – 2004/0026(CNS))
Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu *
European Agency for Safety and Health at Work *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2062/94 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu (KOM(2004)0050 – C6-0014/2004 – 2004/0014(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Safety and Health at Work (COM(2004)0050 – C6-0014/2004 – 2004/0014(CNS))
Mehanizem vzajemnosti *
Reciprocity mechanism *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 glede mehanizma vzajemnosti (KOM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 as regards the reciprocity mechanism (COM(2004)0437 – C6-0097/2004 – 2004/0141(CNS))
Notranji trg v novih državah članicah
The internal market in the new Member States
Resolucija Evropskega parlamenta o notranjem trgu v novih državah članicah: stanje, možnosti in izkušnje, ki jih je treba pridobiti (2004/2155(INI))
European Parliament resolution on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt (2004/2155(INI))
Človekove pravice v svetu (2004) in politika EU
Human rights in the world (2004) and the EU's policy
Resolucija Evropskega parlamenta o letnem poročilu o človekovih pravicah v svetu v letu 2004 in o politiki EU v zvezi s tem (2004/2151(INI))
European Parliament resolution on the Annual Report on Human Rights in the World 2004 and the EU's policy on the matter (2004/2151(INI))
Romi v Evropski uniji
Roma in the European Union
Resolucija Evropskega parlamenta o položaju Romov v Evropi
European Parliament resolution on the situation of the Roma in the European Union
Socialna zaščita in kakovostno zdravstveno varstvo
Social protection and good quality health care
Resolucija Evropskega parlamenta o modernizaciji socialne zaščite in razvoju kakovostnega zdravstvenega varstva (2004/2189(INI))
European Parliament resolution on modernising social protection and developing good quality health care (2004/2189(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o trenutnem stanju povezovanja finančnih trgov EU (2005/2026(INI))
European Parliament resolution on the current state of integration of EU financial markets (2005/2026(INI))
Obstojna organska onesnaževala
Persistent Organic Pollutants (POPs)
Resolucija Evropskega parlamenta o strategiji EU za konferenco v Punta del Este o obstojnih organskih onesnaževalih
European Parliament resolution on the EU strategy for the Punta del Este Conference on Persistent Organic Pollutants
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution
Notranji trg v novih državah članicah: stanje, možnosti in izkušnje, ki jih je treba pridobiti
on the internal market in the new Member States: situation, opportunities and lessons to be learnt
Zahteva za posvetovanje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom
Request for consultation of the Economic and Social Committee
Člen 117 Poslovnika EP Zahteva za posvetovanje z Odborom regij
Approval without debate ( Rule 117 ) Request for consultation of the Committee of the Regions
Člen 118 Poslovnika EP
Approval without debate ( Rule 118 )
Poročilo: Giles Chichester A6-0081/2005
Report: Giles Chichester A6-0081/2005
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Brazilijo
EC-Brazil scientific and technological cooperation agreement
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological co-operation between the European Community and the Federative Republic of Brazil
Člen 43(1) Poslovnika EP
Rule 43 (1)
Poročilo: Giles Chichester A6-0080/2005
Report: Giles Chichester A6-0080/2005
Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Mehiko
EC-Mexico scientific and technological cooperation agreement
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the United Mexican States
Priporočilo: Timothy Kirkhope A6-0058/2005
Recommendation: Timothy Kirkhope A6-0058/2005
Protokol k Sporazumu s Švico o prostem pretoku oseb
Protocol to the Agreement with Switzerland on the free movement of persons
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic k Sporazumu o prostem pretoku oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o sodelovanju Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike kot pogodbenic Sporazuma glede na njihov pristop k Evropski uniji
on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community and its Member States, of a Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union
Člen 131 Poslovnika EP
Rule 131
Poročilo: Marian Harkin A6-0091/2005
Report: Marian Harkin A6-0091/2005
Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1365/75 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
9:00 - 11:00 Poročevalec (2 x 5')
9:00 - 11:00 Rapporteur (2 x 5')
-//EP//TEXT TA 20050428 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20050428 ITEMS DOC XML V0//EN
B6-272/2005 , B6-273/2005 , B6-274/2005 , B6-275/2005 , B6-276/2005 Poročilo: Milan Cabrnoch A6-0085/2005
B6-272/2005 , B6-273/2005 , B6-274/2005 , B6-275/2005 , B6-276/2005 Report: Milan Cabrnoch A6-0085/2005
Ponedeljek, 9. maj 2005 - Četrtek, 12. maj 2005
Monday 9 May 2005 - Thursday 12 May 2005
Sreda, 25. maj 2005 - Četrtek, 26. maj 2005
Wednesday 25 May 2005 - Thursday 26 May 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 LEG DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 TOC DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050509 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050510 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050510 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050511 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050511 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050512 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050512 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 LEG DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 TOC DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050525 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050526 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050526 SIT DOC XML V0//EN
Spominska slovesnost
Commemorative sitting
Pravica za družino Roberta McCartneyja (razprava)
Justice for the McCartney Family (debate)
Kakovost kopalnih voda ***II (razprava)
Quality of bathing water ***II (debate)
Drugo srečanje podpisnic Aarhuške konvencije (razprava)
Second meeting of the Parties to the Aarhus Convention (debate)
Filmska dediščina in konkurenčnost sorodnih industrijskih dejavnosti ***I (razprava)
Film heritage and related industrial activities ***I (debate)
Stanje pogajanj med Unijo in Mercosurjem (razprava)
State of negotiations between the European Union and Mercosur (debate)
Seje: 9. maj- 12. maj 2005
Sittings of 9 to 12 May 2005
Popravki glasovanja:
Corrections to votes
Datum seje: 14.04.2005
Date of sitting: 14.04.2005
Datum seje: 28.04.2005
Date of sitting: 28.04.2005
- predlogi sprememb 102/122
- amendments 102/122
Riccardo Ventre je želel glasovati za resolucijo (kot celoto) na podlagi poročila
Riccardo Ventre had informed the Chair that he had wanted to vote for the resolution (as a whole) of the
3 Spominska slovesnost
3 Commemorative sitting
Predsednik je z izjavo obeležil 60. obletnico konca druge svetovne vojne.
The President made a statement to commemorate the 60th anniversary of the end of the Second World War.
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o podpisu, v imenu Evropske skupnosti, Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo v zvezi s sodelovanjem slednje v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju ( COM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS) ) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's participation in the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network ( COM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0088/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o čezmejnih združitvah kapitalskih družb ( COM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0089/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on cross-border mergers of companies with share capital ( COM(2003)0703 - C5-0561/2003 - 2003/0277(COD) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0089/2005 )
- * Poročilo o priporočilu Sveta za imenovanje Lorenza Bina Smaghija za člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke (06289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Berès Pervenche ( A6-0094/2005 ).
- * Report on the Council's recommendation on the appointment of Lorenzo Bini Smaghi as Executive Board Member of the European Central Bank (06289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Berès Pervenche ( A6-0094/2005 )
- Poročilo o oceni razvojne agende iz Dohe po sklenitvi sporazuma STO 1. avgusta 2004 ( 2004/2138(INI) ) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Moreno Sánchez Javier ( A6-0095/2005 ).
- Report on the assessment of the Doha Round following the WTO agreement on 1 August 2004 ( 2004/2138(INI) ) - Committee on International Trade - Rapporteur: Moreno Sánchez Javier ( A6-0095/2005 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1868/94 o vzpostavitvi sistema kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Wojciechowski Janusz ( A6-0096/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch ( COM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Wojciechowski Janusz ( A6-0096/2005 )
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (preoblikovano) ( COM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Hudghton Ian ( A6-0097/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on the common system of value added tax (recast) ( COM(2004)0246 - C6-0009/2004 - 2004/0079(CNS) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Hudghton Ian ( A6-0097/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij ( COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD) ) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0098/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ( COM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Roth-Behrendt Dagmar ( A6-0098/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za ohranjanje zanesljivosti oskrbe z električno energijo in naložbah v infrastrukturo ( COM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD) ) - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko - Poročevalec: Chichester Giles ( A6-0099/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment ( COM(2003)0740 - C5-0643/2003 - 2003/0301(COD) ) - Committee on Industry, Research and Energy - Rapporteur: Chichester Giles ( A6-0099/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu priporočila Evropskega parlamenta in Sveta o filmski dediščini in konkurenčnosti sorodnih industrijskih dejavnosti ( COM(2004)0171 - C5-0133/2004 - 2004/0066(COD) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Hegyi Gyula ( A6-0101/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on film heritage and the competitiveness of related industrial activities ( COM(2004)0171 - C5-0133/2004 - 2004/0066(COD) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Hegyi Gyula ( A6-0101/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/88/ES o določenih vidikih organizacije delovnega časa ( COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) ) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Cercas Alejandro ( A6-0105/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organisation of working time ( COM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Cercas Alejandro ( A6-0105/2005 )
- Poročilo o načrtu odhodkov in odhodkov Parlamenta za proračunsko leto 2006 ( 2005/2012(BUD) ) - Odbor za proračun - Poročevalec: Dombrovskis Valdis ( A6-0106/2005 ).
- Report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2006 ( 2005/2012(BUD) ) - Committee on Budgets - Rapporteur: Dombrovskis Valdis ( A6-0106/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1177/2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) ( COM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Del Turco Ottaviano ( A6-0107/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1177/2003 concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ( COM(2005)0028 - C6-0034/2005 - 2005/0004(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Del Turco Ottaviano ( A6-0107/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o živilih za posebne prehranske namene (kodificirana različica) ( COM(2004)0290 - C6-0035/2004 - 2004/0090(COD) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: López-Istúriz White Antonio ( A6-0110/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on foodstuffs intended for particular nutritional uses (Codified version) ( COM(2004)0290 - C6-0035/2004 - 2004/0090(COD) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: López-Istúriz White Antonio ( A6-0110/2005 )
- Poročilo o izvajanju informacijske in komunikacijske strategije Evropske unije ( COM(2004)0196 - 2004/2238(INI) ) - Odbor za kulturo in izobraževanje - Poročevalec: Herrero-Tejedor Luis Francisco ( A6-0111/2005 ).
- Report on the implementation of the European Union's information and communication strategy ( COM(2004)0196 - 2004/2238(INI) ) - Committee on Culture and Education - Rapporteur: Herrero-Tejedor Luis Francisco ( A6-0111/2005 )
- Poročilo o poenostavitvi skupne tržne ureditve za sadje in zelenjavo ( COM(2004)0549 - 2004/2193(INI) ) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Herranz García María Esther ( A6-0121/2005 ).
- Report on the simplification of the common organisation of the market in fruit and vegetables ( COM(2004)0549 - 2004/2193(INI) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Herranz García María Esther ( A6-0121/2005 )