natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po njihovem mnenju samo ena revizija - leta 2010 - ne bi bila dovolj, ampak bi morali izvesti vsaj dve vmesni reviziji (2009 in 2011).
They also call upon the European Anti-Fraud Office (OLAF) to reform itself in order to confirm its credibility.
Odbor za industrijo, raziskave in energetiko poslancem na plenarnem zasedanju predlaga, da podprejo tudi drugo poročilo poslanca Jerzya Buzeka, ki obravnava sedmi okvirni program Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za jedrske raziskave in usposabljanje v obdobju 2007-2011.
However it singles out certain members of the European Union in its criticisms: the committee regards it as completely unacceptable that there are still 'old' Member States (Germany, Greece and Spain) failing to forward notifications on irregularities to the Commission electronically, that those notifications are incomplete and that they are forwarded with several years’ delay and points out that Spain and Germany account for more than 65% of losses.
Proračun za ta program naj bi znašal 2,75 milijarde evrov (prvotni predlog Komisije iz leta 2005 je zanj predvideval 3,1 milijarde evrov).
Therefore the committee expects a report from the Commission setting out the steps it has taken to prevail upon the Member States concerned to fulfil their Treaty obligations.
Poročilo: Jerzy Buzek (A6-0203/2006) - Raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013, 7. okvirni program)
The committee criticises the fact that, to date, the Commission has submitted no interim report on the activities of the 'Eurostat Task Force' despite its having been announced on several occasions.
Postopek soodločanja Poročilo: Jerzy Buzek (A6-0202/2006) - Jedrske raziskave in usposabljanje (2007-2011) Postopek posvetovanja
Additionally, MEPs in the committee stated concern, against the backdrop of the current risk of bird flu, that a new trend is emerging involving the illegal import of poultry meat from countries banned by the European Union (particularly China).
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0203 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-014-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-016-EN DOC XML V0//EN
Širitev evroobmočja na Slovenijo
MEPs set to back Slovenia's euro ambitions
V četrtek bo Evropski parlament v postopku posvetovanja obravnaval poročilo o predlogu odločbe Sveta EU o uvedbi enotne valute v Sloveniji s 1. januarjem 2007.
Parliament is to debate a report from the Economic and Monetary Affairs Committee which approves the Commission’s proposal that Slovenia should join the euro zone from 1 January 2007.
Komisija in ECB sta 16. maja 2006 objavili svoji konvergenčni poročili in Komisija je Sloveniji predlagala, da uvede evro januarja 2007.
Parliament’s role in the process of euro zone enlargement is consultative – see the link below for more details on the procedure.
Dokončno odločitev o vstopu Slovenije v evroobmočje bo na svojem zasedanju 11. julija sprejel Svet finančnih in gospodarskih ministrov držav članic Evropske unije.
Another, more detailed, report from Mr Langen on the issues surrounding euro zone enlargement in general was adopted at the May II plenary session.
Dodatne informacije o evru in načinih uvajanja skupne valute so na voljo prek povezave na dnu strani.
See the link below to our press release on that report.
Poročilo: Werner Langen (A6-0200/2006) - Prevzem enotne valute v Sloveniji s 1. januarjem 2007 Postopek posvetovanja
Rapporteur Werner LANGEN EPP-ED DE A6-0200/2006 Slovenia's adoption of the single currency on 1 Janujary 2007 Procedure : Consultation
-//EP//TEXT REPORT A6-2006-0200 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060531IPR08606 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-015-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-017-EN DOC XML V0//EN
Pravice žensk/enake možnosti
Employment policy
Prisilna prostitucija
Protecting workers against the risk of infection from contaminated needles
Predstavnice odbora za pravice žensk in enakost spolov bodo predstavnikom Komisije v ponedeljek zastavile ustno vprašanje o problemu prisilne prostitucije ob Svetovnem prvenstvu v nogometu v Nemčiji.
MEPs believe that many of these "needlestick injuries" which occur in the medical world could be prevented if appropriate measures were made compulsory in medical and veterinary services.
Vprašanja odbora za pravice žensk in enakost spolov so:
MEPs want the Commission to put forward a proposal to amend this directive within three months.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-018-EN DOC XML V0//EN
Varovanje podtalnice
€154 million to combat maritime pollution
Odbor se sicer ne strinja s številnimi predlaganimi rešitvami Sveta EU, zato predlaga vrsto dopolnil, ki jih je predlagal že v prvem branju predloga direktive, a jih Svet v svojem skupnem stališču ni upošteval.
The funds will enable EMSA to make specially equipped anti-pollution vessels available to Member States in order to recover pollutants and develop satellite images to detect pollution in good time.
Mnenja poslancev so se razlikovala predvsem glede stopnje harmonizacije standardov o varovanju podtalnice.
The Committee felt that particular attention should be paid to those areas identified as the most vulnerable.
Medtem ko so nekateri menili, da skupni evropski standardi niso smiselni, saj se razmere lahko močno razlikujejo, so bili drugi mnenja, da bi morali imeti vsaj sistem postopno združujočih se standardov, saj je eden od ciljev direktive ta, da postane podtalnica pitna.
Rapporteur Luis DE GRANDES PASCUAL (EPP-ED, ES) is putting forward a legislative report to plenary.
V besedilu, ki ga odbor predlaga v sprejem parlamentu, sicer niso predvideni enotni standardi za vse države, razen glede vsebnosti nitratov in pesticidov, predvideva pa harmonizacijo metod za merjenje onesnaževanja.
He is happy to announce that, even in the light of the financial perspectives, this amount of €154 million could be guaranteed.
Poslanci želijo zaostriti nekatera določila direktive, predvsem glede metodologije zbiranja vzorcev in pri jasnosti besedila, ki naj bi "zaprlo" pravne luknje.
It was agreed that, given the long-term nature of EMSA's responsibility for responding to and preventing pollution caused by ships, it should be given the necessary financial security by means of a multi-annual undertaking.
Če bi se morali zaradi spremenjenih pravil o nitratih in pesticidih spremeniti načini kmetovanja, parlament predlaga pomoč pridelovalcem znotraj skupne kmetijske politike.
The €154 million budget is aimed at bringing supplementary assistance for the fight at sea via the contracting of commercial ships equipped with recovery and stocking equipments for polluting substances.
Glede desetih drugih snovi - med katerimi so arzen, kadmij, svinec, živo srebro in sulfati - pa naj bi države članice same določile mejne vrednosti.
These ships should be ready to intervene whenever required by a Member State.
Nacionalne standarde bi ustrezni evropski organi sicer naknadno preučili z vidika njihovega vpliva na okolje in delovanje skupnega trga.
Three contracts have already been signed in November 2005 providing for 7 ships spread in the Baltic Sea, the Mediterranean Sea (La Valetta, Malta) and the other approaches to the Channel (Brest, France).
Nove standarde naj bi analizirali najkasneje pet let po začetku veljavnosti direktive (torej leta 2011, če bi direktiva stopila v veljavo leta 2006) in nato vsakih šest let.
Another crucial activity covered by the multi-annual funding will be the establishment of a satellite imagery service which would complement the activities of the Member States and the Commission in responding to illegal discharges and accidental spills from ships.
Poslanci tudi zahtevajo popolno oceno učinkov delovanja direktive leta 2015.
The rapporteur also announced that the scope of the directive included all kind of pollution by ships and not just oil pollution.
Med dopolnili, ki jih predlaga odbor, je tudi oblikovanje skupne metodologij za varovanje termalnih in zdraviliških voda in strožja merila za območja zajetij, iz katerih se podtalnica uporablja za pitno vodo.
Consequently, pollution caused by hazardous and noxious substances will be also under the scope of the directive.
Priporočilo za drugo obravnavo: Christa Klaß ( A6-0146/2006 ) - Varstvo podzemnih voda pred onesnaževanjem Postopek soodločanja
Rapporteur Luis DE GRANDES PASCUAL EPP-ED ES A6-0184/2006 Multiannual funding for the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
Ocenjevanje in obvladovanje poplav
MEPs set to back the European Rail Traffic Management System
V letih 2002 in 2005 so na najbolj prizadetih področjih zahtevale smrtne žrtve, evakuacijo prebivalstva ter povzročile veliko škodo na stanovanjskih zgradbah in infrastrukturi.
The system features two basic components: GSM-R, a radio system used to exchange information (both voice and data) between traffic management centres and the on board crew and equipment, and ETCS (European Train Control System), a computer-based system to control train speed.
Samo deževje v avgustu 2005 je zahtevalo več kot 70 človeških življenj.
ERTMS is a fully developed and tested system already available on the market and in commercial use in several Member States.
Znanstveno je dokazano, da se pogostost in intenzivnost padavin povečujeta zaradi več dejavnikov, ki so povezani s človekovo dejavnostjo:
Version 2.3.0 of the system should make it possible to start operating high speed or high capacity international rail corridors in Europe from 2007.
- intenzivna urbanizacija, predvsem na ogroženih območjih (širitev urbanih površin in cest, spremembe rečnih tokov, nepremišljena pozidava poplavnih površin);
MEPs in the committee say that if ERMTS is to succeed, it should be introduced in particular on six international routes: Rotterdam-Genoa, Naples-Berlin-Stockholm, Antwerp-Basel-Lyon, Seville-Lyon-Turin-Ljubljana, Dresden-Vienna-Budapest and Duisburg-Warsaw, with priority for the route from Rotterdam to Genoa.
- krčenje gozdov, zlasti dovoljena sečnja v dolinah zaradi gradnje počitniških hišic ter industrijskih in poslovnih območij na poprej gozdnatih bregovih rek v gorskem svetu;
The own-initiative report was drafted by Michael CRAMER (Greens/EFA, DE) and was adopted unanimously by the committee.
- intenzivno kmetijstvo, ki mu očitajo izpiranje vrhnje plasti tal, krčenje travniških in poplavnih površin, pozidavo pašnikov oz. setev pomladanskih kultur;
Rapporteur Michael CRAMER Verts/ALE DE A6-0183/2006 Deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS Procedure : Own-initiative
Sledilo je sporočilo Komisije o obvladovanju nevarnosti poplav z analizo in predlaganimi usklajenimi ukrepi.
-//EP//STYLESHEET IM-PRESS 20050901 BRI-ITEM DOC XML V0//EN
Eden najpomembnejših vidikov je zagotavljanje podaljšane veljavnosti, t. j. da države članice lahko uporabijo že zbrano gradivo o varstvu pred poplavami.
The Transport Committee is insisting on strict regulation of the use of ‘Sky Marshals’ on board aircraft.
Odbor za okolje predlaga razširitev definicije ogroženih področij, tako da bi med njih vključili tista zemljišča, kjer obstaja poplavno tveganje, ne le nevarnost poplav.
This is one of the amendments proposed by MEPs in the committee to Commission plans to update the common EU aviation security rules introduced after the terrorist attacks of 11 September 2001.
Gre za območja, ki so lahko izpostavljena eroziji in poplavam zaradi rečnih nanosov.
The issue now goes before the plenary session.
Prejšnje definicije tveganja so se večinoma omejevale na območja obalnih poplav, praksa pa je pokazala, da je večina poplav v rečnih dolinah.
The first reading report, drawn up by Paolo COSTA (ALDE, IT), concerns measures aimed to protect against “acts of unlawful interference that jeopardise the security of civil aviation.”
Poslanci vztrajajo, da direktiva upošteva pomen okolja in ohranjanja okoljskih ciljev, ki jih postavlja evropska zakonodaja.
The draft regulation aims to ensure common rules regarding checks, searches, surveillance, prohibited items, security patrols and other aspects of airport and aircraft security are correctly applied by Member States, airports and airlines.
Poleg ocenjevanja in obvladovanja tveganja poplav naj bi zmanjšali tveganja, ki ogrožajo človeško zdravje, okolje in gospodarske dejavnosti.
For the first time, European rules will cover security measures during flights, including in-flight security officers.
Poročilo ugotavlja, da poplave same po sebi ne predstavljajo grožnje za okolje - tveganje se pojavi ob poškodbah lastnine, predvsem zgradb, in ob izpustih nevarnih kemikalij.
‘Sky marshals’, as they are commonly known, will have to be properly trained and MEPs in the committee insist that weapons “shall not be carried on board an aircraft, unless the required security conditions have been fulfilled, and authorisation has been given by the State granting the operating licence to the air carrier concerned”.
Zemljevidi tveganja poplav naj bi vsebovali tudi podatke o napravah in skladiščih, ki bi v primeru poplav lahko povzročila škodo okolju.
They demand prior approval by the State of departure, by the State of arrival and, where applicable, by “any State which is over flown or where intermediate stops are made”.
Ker je med cilji direktive tudi obvladovanje tveganja poplav, bi morale države članice pripraviti zemljevide tveganja poplav, kjer bi bila označena poplavna območja ob porečjih večjih rek in njihovih pritokov ter na obalnih območjih.
No Member State will be obliged to accept in-flight security officers.
Članice lahko uporabijo tudi že obstoječe zemljevide, če so v skladu z direktivo, da bi se tako izognile nepotrebnim dodatnim stroškom.
Among other issues, the committee says passengers whose behaviour is “manifestly abnormal and threatens to compromise the security of a flight” will be subjected to appropriate security measures during the flight.
Kjer si porečja ali obalna območja delita dve ali več držav članic, bi morale te sodelovati pri izvajanju direktive in se uskladiti glede ravni varovanja pred poplavami, kar je še posebej pomembno v državah, ki ležijo nizvodno poplavnih rek.
MEPs in the committee decided that the costs of the security measures should be met by airline users and Member States, though if a Member State wants to impose even more stringent measures, it will have to cover the whole cost.
V primeru porečij, ki segajo v tretje države, bi se morale članice z njimi povezati za učinkovito izvajanje direktive na območju celotnega toka reke.
The report stresses that security taxes and charges must be used “exclusively to meet airport or on board aircraft security costs”.
Odbor še predlaga, da bi načrti za obvladovanje tveganja poplav morali predvidevati tudi ukrepe in ocene za reševanje ter sanacijo, pri njihovi pripravi pa naj bi upoštevali tudi vpliv podnebnih sprememb.
To avoid any distortions in the market, they call on the Commission to propose a uniform system for the financing of airport security measures.
Poročilo: Richard Seeber ( A6-0182/2006 ) - Ocenjevanje in obvladovanje poplav Postopek soodločanja
Rapporteur Paolo COSTA ALDE IT A6-0194/2006 Common rules in the field of civil aviation security Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-019-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-007-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-021-EN DOC XML V0//EN
Rasistično nasilje
MEPs to welcome Court's landmark ruling on criminal measures
V sredo bo Evropski parlament po izjavah predstavnikov Komisije in Sveta EU razpravljal o pojavih nasilnega rasizma in ksenofobije.
The Legal Affairs Committee welcomes the ruling from the Court of Justice which confirms that the EU can adopt measures relating to the criminal law under the Community method.
Zadnji tak primer je bil rasistični napad v belgijskem Antwerpnu 11. maja, ko je 18-letnik na cesti umoril 24-letno žensko iz Malija in 2-letno deklico.
However, MEPs in the committee urge the Commission not to automatically extend the conclusions of the Court to every field of Community competence.
Več napadov z rasističnim ozadjem pa je bilo v zadnjih tednih tudi na vzhodu Nemčije.
MEPs in the committee urge the Commission not to automatically extend the conclusions of the Court to every field of Community competence.
Razpravo o primerih rasističnega nasilja v Evropi je predlagala politična skupina Zelenih/EFA, poslanci pa bodo o tej problematiki predvidoma v četrtek sprejeli tudi skupno deklaracijo.
They do, however, back the Commission's decision to withdraw or amend, on a case-by-case basis, pending legislative proposals whose legal basis could be incorrect in the light of the Court ruling.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-020-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-008-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-022-EN DOC XML V0//EN
Evropski izvršilni nalog
Debate on racist violence in Europe
Poročilo v postopku posvetovanja obravnava pobudo Avstrije, Finske in Švedske o sprejetju okvirnega sklepa Sveta EU o evropskem izvršilnem nalogu ter premestitvi obsojenih oseb med državami članicami Evropske unije.
MEPs are to hear statements from the Commission and Council on the increase in racist violence in Europe, before a debate on the issue.
Njen namen je pospešiti postopek premeščanja obsojenih oseb v določeno državo, s katero je ta oseba nekako povezana ter za katero se meni, da se tam lahko doseže najboljša družbena rehabilitacija obsojene osebe.
MEPs will subsequently vote on a resolution on racist violence.
Predlagani okvirni sklep zagotavlja hiter mehanizem, da država članica, katere državljan je ta oseba, v kateri ima zakonito stalno prebivališče ali s katero ima tesne vezi, prizna in izvrši kazenske sankcije, vključno z odvzemom prostosti ali varnostnimi ukrepi (v primeru neprištevnosti ali zmanjšane kazenske odgovornosti), ki jih je tej osebi izreklo sodišče druge države članice.
The issue has been put on the agenda following a number of high profile racist attacks, including one in Antwerp.
Dokument zajema spremembe, ki so nastale med sestanki delovne skupine Sveta EU in med drugim predvideva, da morajo biti o premestitvah obsojencev ter spremljajočih postopkih poleg njih samih obveščene tudi njihove žrtve.
Council and Commission statements
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-009-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-023-EN DOC XML V0//EN
Parlament bo v torek v prvem branju postopka soodločanja obravnaval predlog spremembe pravne podlage za delovanje Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami v Lizboni.
Parliament is to consider a proposal to update and modify the legal basis for the Lisbon-based European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction.
Komisija predlaga preoblikovanje dokumenta o ustanovitvi centra iz leta 1993 in kasnejših dopolnil v enotno besedilo ter nekaj posodobitev.
The Commission is proposing to recast the instrument that founded the centre to incorporate various changes made over the years since it was created in 1993 into one text, and also to make some further modifications.
Poročilo, ki ga je pripravila poslanka Frieda BREPOELS (EPP-ED, BE) iz odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve, poziva poslance, da spremembe podprejo, pri čemer je parlamentarni odbor predlagal precej dopolnil, ki naj bi predvsem povečala vlogo parlamenta.
In a report drawn up by Frieda BREPOELS (EPP-ED, BE), the Civil Liberties Committee is calling on Parliament to give first reading approval under the codecision procedure, subject to a number of amendments, notably the strengthening of Parliament’s own links to the centre.
Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami je predvsem središče za zbiranje in nadaljnje posredovanje informacij o stanju na področju problemov z drogami v Evropski uniji.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is the hub of drug-related information in the European Union.
Njegov namen je zbiranje, analiza in širjenje objektivnih, zanesljivih in primerljivih informacij o drogah in zasvojenosti z drogami v EU, na tak način pa naj bi oblikoval jasno, na dokazih utemeljeno sliko stanja na področju drog na evropski ravni.
Its role is to gather, analyse and disseminate ‘objective, reliable and comparable information’ on drugs and drug addiction and, in so doing, provide its audiences with a sound and evidence-based picture of the drug phenomenon at European level.
Poročilo: Frieda Brepoels ( A6-0124/2006 ) - Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami Postopek soodločanja
Rapporteur Frieda BREPOELS EPP-ED BE A6-0124/2006 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-010-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20060522BRI08406 ITEM-024-EN DOC XML V0//EN
Varovanje osebnih podatkov
Equal opportunities for all?
Evropski parlament bo v torek popoldne v postopku posvetovanja razpravljal o predlogu okvirnega sklepa Sveta EU o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah.
MEPs are to debate a call for more comprehensive action to tackle discrimination in all its form across the European Union.
Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve poudarja pomen kvalitete in veljavnosti tovrstnih podatkov ter nadzornih mehanizmov v državah članicah, ki bi preprečevali morebitne zlorabe sistema in z njimi povezane posledice.
In a report to be presented to the plenary session, the Civil Liberties Committee calls for ‘positive action’ to address longstanding inequalities, but rejects the idea of ‘positive discrimination.’
Članice morajo izvajati tudi proceduralne in tehnične ukrepe, ki zagotavljajo, da se spoštujejo roki za shranjevanje osebnih podatkov.
Targets for such action could include women and ethnic minorities, including the Roma people.
Ukrepi vključujejo samodejen in reden izbris osebnih podatkov po določenem obdobju, osebe na katere se nanašajo pa morajo biti obveščene o časovnem obdobju, v katerem se bodo podatki shranjevali.
Welcoming the Commission’s plans for 2007 to be the European Year of Equal Opportunities, the committee calls for measures launched during this year to be continued in 2008, under the auspices of the European Year of Intercultural Dialogue.
Tretjim državam bi lahko posredovali le podatke, ki jih zberejo ustrezni organi.
The committee deplores the fact that the European Charter of Fundamental Rights does not yet have legal force.
Za preprečevanje zlorab sistema bi se lahko osebni podatki o ljudeh, ki niso osumljenci v kazenskih postopkih, uporabljali le v namene, v katere so bili zbrani, za omejeno časovno obdobje, z ustreznimi omejitvami v dostopu in posredovanju v določene namene.
It calls on the Commission to fulfil its obligations as guardian of the treaties by taking action against all and any Member States which fail fully to transpose EU equal treatment legislation into national law.
Kadar zasebniki zbirajo in obdelujejo podatke, povezane z organi javne oblasti, mora biti za morebitno zlorabo podatkov zagrožena kazenska odgovornost.
MEPs in the committee call on the Commission to present a new legislative instrument covering all the grounds for discrimination under Article 13 of the EC Treaty before mid-2007.