natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sredstva so se glede na stališče Sveta s konca decembra povečala za 4 milijarde evrov, namenjenih programom, ki so bili prej prikrajšani: Erasmus, programi vseživljenjskega izobraževanja, inovacije in pomoč malim ter srednjim podjetjem," je povedal Borrell in dodal, da bo iz rezerv Evropske investicijske banke dodanih še 2,5 milijarde evrov za vseevropska omrežja ter raziskave in razvoj.
I know if is fashionable in some national capitals to pour cold water on our common endeavour... if the central force for developing our Union is no longer visionary leadership from within, then perhaps developments beyond our borders will persuade us to provide the Union with the resources we need.”
Dodal je, še da bo za izboljšanje konkurenčnosti in vseživljenjsko učenje namenjenih več sredstev, v programih študentskih izmenjav pa bo lahko sodelovalo 40 tisoč več študentov.
Ms. Frassoni spoke of her concerns that the revision clause was not included in the agreement, she asked what the fate of this clause will be and what the EU decision making process will be in terms of its external progress.
Gre za uspeh, ki je dobra novica za Evropo, saj imamo zdaj jasen finančni okvir, znotraj katerega bomo lahko spodbudili razvoj v desetih novih članic in dveh pristopnicah, ki bosta to še postali.(...)
Francis WURTZ (GUE/NGL, FR) said that the EU budget is "not the only instrument to foster plans for development and growth", suggesting the Central Bank as an example of another instrument.
Veseli smo, da imamo nova sredstva za uresničevanje Lizbonske strategije, za povečana sredstva na področju sodstva in notranjih zadev, raziskav, šolstva in spodbujanje evropske vrednosti v svetu.(...)
He described the budget as "an expression of political will" and in correlation, mentioned the lack of Members' States willingness to pay for the political decisions they take, suggesting enlargement, the structural funds and the cohesion funds as examples of this.
Ne gre le za številke, gre tudi za preglednost, odgovornost, kakovost porabe in kakovost sodelovanja med parlamentom, Svetom in Komisijo ."
He considered the Parliaments' budgetary demands to be "very modest indeed" and accordingly advised: "we have to reject this farce, we have to be responsible".
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0126 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0127 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0128 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0129 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0126 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0127 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0128 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0129 0 DOC XML V0//EN
Skupna uporaba uradnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic *
The common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o pobudi Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sprejetje Sklepa Sveta o spremembah Sklepa 2003/170/PNZ o skupni uporabi uradnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (10706/2005 – C6-0255/2005 – 2005/0808(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to the adoption of a Council Decision amending Decision 2003/170/JHA on the common use of liaison officers posted abroad by the law enforcement agencies of the Member States (10706/2005 – C6-0255/2005 – 2005/0808 (CNS))
Program "Državljani za Evropo" (2007-2013) ***I
Citizens for Europe programme (2007-2013) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa "Državljani za Evropo" za spodbujanje dejavnega evropskega državljanstva za obdobje 2007-2013 (KOM(2005)0116 – C6-0101/2005 – 2005/0041(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the programme "Citizens for Europe" to promote active European citizenship (COM(2005)0116 – C6-0101/2005 – 2005/0041(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 5. aprila 2006 z namenom sprejetja Sklepa
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 April 2006 with a view to the adoption of Decision
Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa
of the European Parliament and Council establishing for the period 2007-2013 the programme
"Evropa za državljane"
"Europe for Citizens
za spodbujanje
" to promote active European
dejavnih evropskih vrednot, kot so določene v Listini o temeljnih pravicah Evropske unije, in
values as laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and active European
Evropska prestolnica kulture (2007-2019) ***I
European Capital of Culture (2007-2019) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropska prestolnica kulture za leta 2007 do 2019 (KOM(2005)0209 – C6-0157/2005 – 2005/0102(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019 (COM(2005)0209 – C6-0157/2005 – 2005/0102(COD))
Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2007 do 2019
of the European Parliament and of the Council establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 2019
Resolucija Evropskega parlamenta o prehodni ureditvi za omejevanje prostega pretoka delavcev na trgih delovne sile v EU (2006/2036(INI))
European Parliament resolution on the transitional arrangements restricting the free movement of workers on EU labour markets (2006/2036(INI))
-//EP//TEXT TA 20060405 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20060405 ITEMS DOC XML V0//EN
Četrtek, 6. april 2006
Thursday 6 April 2006
10:00 - 11:50 Poročilo: Thierry Cornillet A6-0063/2006
10:00 - 11:50 Report: Thierry Cornillet A6-0063/2006
Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005
Work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005
Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005
on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005
Poročilo: Margrietus van den Berg A6-0048/2006
Report: Margrietus van den Berg A6-0048/2006
Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju
Aid effectiveness and corruption in developing countries
Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju
on aid effectiveness and corruption in developing countries
Poročilo: Michael Cashman A6-0060/2006
Report: Michael Cashman A6-0060/2006
Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn
Simplified regime for the control of persons at external borders (Switzerland and Liechtenstein)
Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn, s strani držav članic za namen tranzita preko njihovih ozemelj
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory
Poročilo: Michael Cashman A6-0062/2006
Report: Michael Cashman A6-0062/2006
Poenostavljeni režim kontrole oseb na zunanjih mejah
Simplified regime for the control of persons at external borders following enlargement
Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja določenih dokumentov s strani Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške kot enakovrednih njihovim nacionalnim vizumom za namene tranzita prek njihovih ozemelj
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories
Poročilo: Proinsias De Rossa A6-0118/2006
Report: Proinsias De Rossa A6-0118/2006
Posebno poročilo Evropskega varuha človekih pravic vsled pritožbe zoper evropske šole
Special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools
Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic vsled pritožbe zoper evropske šole (pritožba št. 1391/2002/JMA)
on the special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (complaint 1391/2002/JMA)
Predlog resolucije: B6-0237/2006
Motion for a resolution B6-0237/2006
Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Razmere na jugovzhodu Turčije
Situation in south-east Turkey
16:00 (ali ob koncu predhodnih razprav) - 17:00 Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro
16:00 (or at the end of the preceding debates) - 17:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
Irak: asirska skupnost, razmere v zaporih
Iraq: Assyrian community, situation in Iraqi prisons
Egipt: zadeva Ayman Nour
Egypt: The Ayman Nour affair
16:00 [ob koncu predhodnih razprav] - 17:00 Glasovanja
16:00 [or at the end of the preceding debates] - 17:00 Votes
10:00 - 11:50 Poročevalci (2 x 5')
10:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5')
16:00 (ali ob koncu predhodnih razprav) - 17:00 Avtor vsakega predloga resolucije
16:00 (or at the end of the preceding debates) - 17:00 Author of each motion for a resolution
Poročilo: Thierry Cornillet A6-0063/2006
Report: Thierry Cornillet A6-0063/2006
Razmere v begunskih taboriščih na Malti
Situation with refugee camps in Malta
RC-B6-0241/2006 , B6-0241/2006 , B6-0268/2006 , B6-0269/2006 , B6-0270/2006 , B6-0271/2006 , B6-0274/2006 Predlogi resolucij
RC-B6-0241/2006 , B6-0241/2006 , B6-0268/2006 , B6-0269/2006 , B6-0270/2006 , B6-0271/2006 , B6-0274/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0234/2006 , B6-0234/2006 , B6-0239/2006 , B6-0242/2006 , B6-0243/2006 , B6-0246/2006 , B6-0248/2006 Predlogi resolucij
RC-B6-0234/2006 , B6-0234/2006 , B6-0239/2006 , B6-0242/2006 , B6-0243/2006 , B6-0246/2006 , B6-0248/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0235/2006 , B6-0235/2006 , B6-0240/2006 , B6-0244/2006 , B6-0245/2006 , B6-0247/2006 , B6-0249/2006 Predlogi resolucij
RC-B6-0235/2006 , B6-0235/2006 , B6-0240/2006 , B6-0244/2006 , B6-0245/2006 , B6-0247/2006 , B6-0249/2006 Motions for resolutions
RC-B6-0228/2006 , B6-0228/2006 , B6-0231/2006 , B6-0232/2006 , B6-0233/2006 , B6-0236/2004 , B6-0238/2006 Poročilo: Thierry Cornillet A6-0063/2006
RC-B6-0228/2006 , B6-0228/2006 , B6-0231/2006 , B6-0232/2006 , B6-0233/2006 , B6-0236/2004 , B6-0238/2006 Report: Thierry Cornillet A6-0063/2006
Irak: asirska skupnost, razmere v zaporih
Iraq: Assyrian community, situation in prisons in Iraq
Imuniteta poslanca
Immunity of a Member
Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005 (razprava)
Work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 (debate)
Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju (razprava)
Aid effectiveness and corruption in developing countries (debate)
Poenostavljen režim kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Simplified regime for the control of persons at external borders (Switzerland and Liechtenstein) ***I (Rule 131) (vote)
Poenostavljeni režim kontrole oseb na zunanjih mejah ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Simplified regime for the control of persons at external borders following enlargement ***I (Rule 131) (vote)
Izredni ukrepi za podporo trgu (perutninarski sektor) * (glasovanje)
Exceptional market support measures (avian sector) * (vote)
Posebno poročilo Evropskega varuha človekih pravic vsled pritožbe zoper evropske šole (glasovanje)
Special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (vote)
Razmere v begunskih taboriščih na Malti (glasovanje)
The situation in the refugee camps in Malta (vote)
Volitve v Belorusiji (glasovanje)
Elections in Belarus (vote)
Volitve v Ukrajini (glasovanje)
Elections in Ukraine (vote)
Svetovni dan zdravja (glasovanje)
World Health Day (vote)
Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005 (glasovanje)
Work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 (vote)
Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju (glasovanje)
Aid effectiveness and corruption in developing countries (vote)
Razmere na jugovzhodu Turčije (razprava)
Situation in south-east Turkey (debate)
Irak: asirska skupnost, razmere v zaporih (glasovanje)
Iraq: Assyrian community, situation in prisons in Iraq (vote)
Egipt: zadeva Ayman Nour (glasovanje)
Egypt: the case of Ayman Nour (vote)
2 Imuniteta poslanca
2 Immunity of a Member
Poročilo: Delo Skupne parlamentarne skupščine AKP-EU v letu 2005 [ 2005/2104(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in 2005 [ 2005/2104(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalec: Thierry Cornillet ( A6-0063/2006 )
Rapporteur: Thierry Cornillet ( A6-0063/2006 )
Poročilo: Učinkovitost pomoči in korupcija v državah v razvoju [ 2005/2141(INI) ] - Odbor za razvoj.
Report on aid effectiveness and corruption in developing countries [ 2005/2141(INI) ] - Committee on Development.
Poročevalec: Margrietus van den Berg ( A6-0048/2006 )
Rapporteur: Margrietus van den Berg ( A6-0048/2006 )
Margrietus van den Berg je predstavil poročilo.
Margrietus van den Berg introduced the report.
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE, in
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group, and
Marie-Hélène Aubert v imenu skupine Verts/ALE .
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group .
Poročilo: Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja nekaterih dovoljenj za prebivanje, ki jih izdata Švica in Lihtenštajn, s strani držav članic za namen tranzita preko njihovih ozemelj [ COM(2005)0381 - C6-0254/2005 - 2005/0159(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Member States of certain residence permits issued by Switzerland and Liechtenstein for the purpose of transit through their territory [ COM(2005)0381 - C6-0254/2005 - 2005/0159(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Michael Cashman ( A6-0060/2006 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0060/2006 )
Poročilo: Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi poenostavljenega režima kontrole oseb na zunanjih mejah na podlagi enostranskega priznanja določenih dokumentov s strani Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške kot enakovrednih njihovim nacionalnim vizumom za namene tranzita prek njihovih ozemelj [ COM(2005)0381 - C6-0253/2005 - 2005/0158(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories [ COM(2005)0381 - C6-0253/2005 - 2005/0158(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Michael Cashman ( A6-0062/2006 )
Rapporteur: Michael Cashman ( A6-0062/2006 )
PREDLOG UREDBE
PROPOSAL FOR A REGULATION
Poročilo: Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor, Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določenih fluoriranih toplogrednih plinih [PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD) ] - Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalka:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases [PE-CONS 3604/2006 – C6-0065/2006 – 2003/0189A(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Avril Doyle (poročevalka) , ki je podala izjavo, namenjeno Komisiji, in
Avril Doyle (rapporteur) , who made a statement for the attention of the Commission, and
Markos Kyprianou (član Komisije) o tej izjavi.
Markos Kyprianou (Member of the Commission) , in response to Mrs Doyle's statement.
Poročilo: Skupno besedilo, ki ga je odobril Spravni odbor, Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o emisijah iz klimatskih naprav v motornih vozilih in spremembi Direktive Sveta 70/156/EGS [PE-CONS 3605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD) ] - Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalka:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC [PE-CONS 3605/2006 – C6-0066/2006 – 2003/0189B(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:-
Poročilo: Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic vsled pritožbe zoper evropske šole (pritožba št. 1391/2002/JMA) [ 2005/2216(INI) ] - Odbor za peticije.
Report on the special report by the European Ombudsman following a complaint against the European Schools (complaint 1391/2002/JMA) [ 2005/2216(INI) ] - Committee on Petitions.
Poročevalec: Proinsias De Rossa ( A6-0118/2006 )
Rapporteur: Proinsias De Rossa ( A6-0118/2006 )
B6-0271/2006 in
B6-0271/2006 and
Patrick Gaubert v imenu skupine PPE-DE ,
Patrick Gaubert , on behalf of the PPE-DE Group ,
Louis Grech v imenu skupine PSE ,
Louis Grech , on behalf of the PSE Group ,
Jeanine Hennis-Plasschaert v imenu skupine ALDE ,
Jeanine Hennis-Plasschaert , on behalf of the ALDE Group ,
Romano Maria La Russa v imenu skupine UEN
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group
B6-0246/2006 in
B6-0246/2006 and
Predsednik je zaželel dobrodošlico Aleksandru Milinkeviču, kandidatu na volitvah v Belorusiji, ki se je nahajal na častni tribuni.
The President welcomed Alexander Milinkevich, a candidate in the presidential elections in Belarus, who had taken his seat in the distinguished visitors' gallery.
B6-0243/2006 in
B6-0243/2006 and
B6-0247/2006 in
B6-0247/2006 and
Christopher Beazley v imenu skupine PPE-DE ,
Christopher Beazley , on behalf of the PPE-DE Group ,
Šarūnas Birutis v imenu skupine ALDE ,
Šarūnas Birutis , on behalf of the ALDE Group ,
Hanna Foltyn-Kubicka v imenu skupine UEN
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group
Charles Tannock je podal ustni predlog spremembe k odstavku 8, ki je bil upoštevan;
Charles Tannock , who moved an oral amendment to paragraph 8, which was incorporated;
Bruno Gollnisch (predsednik mu je odvzel besedo, ker njegov govor ni zadeval glasovanja).
Bruno Gollnisch (the President cut him off, as his remarks did not concern the vote).
B6-0236/2006 in
B6-0236/2006 and
Poročilo: Avril Doyle - A6-0090/2006 ,
Report: Avril Doyle - A6-0090/2006 ,
Poročilo: Avril Doyle - A6-0087/2006
Report: Avril Doyle - A6-0087/2006
Namere glasovanja:
Voting intentions:
- predlogi sprememb 4, 11, 21
- amendments 4, 11, 21
10 Dnevni red naslednjega delnega zasedanja
10 Agenda for next part-session
Začetek dela ob 14.30 namesto ob 15.00.
Sitting to open at 14.30 rather than 15.00.
James Elles (Odbor BUDG) o letnih strateških prednostnih nalogah Komisije za leto 2007, ki bo sprejeto šele 24. aprila in je torej umaknjeno z dnevnega reda.
James Elles (BUDG Committee) on the Commission's annual policy strategies for 2007 would not be adopted in committee until 24 April and was thus removed from the agenda.
Začetek dela ob 8.30 namesto ob 9.00.
Sitting to open at 08.30 rather than 09.00.
Naslednja poročila so dodana k času za glasovanje, v skladu s členom 131 Poslovnika:
The following reports had been added to the agenda for voting time under Rule 131:
"Konvencija o krepitvi Medameriške komisije za tropskega tuna" (
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission' (
Pedro Guerreiro o sporazumu na področju morskega ribištva med Evropsko skupnostjo in Mavretanijo (
Pedro Guerreiro on the EC-Mauritania sea fisheries agreement (
A6-0066/2006 ) je ravno tako dodano k času za glasovanje.
A6-0066/2006 ) had also been added to the agenda for voting time.
Rok za vložitev predlogov sprememb je določen za sredo 19.4.2006 do 12.00.
The deadline for tabling amendments would be Wednesday, 19.04.2006 at noon.
Camiel Eurlings v imenu skupine PPE-DE,
Camiel Eurlings , on behalf of the PPE-DE Group,
točka 3 , Zapisnik z dne 04.04.2006 )
Minutes of 04.04.2006, Item 3 )
B6-0260/2006 in
B6-0260/2006 and
je umaknil svoj podpis z resolucije
had withdrawn his signature from resolution
točka 13.1 , Zapisnik z dne 06.04.2006
Minutes of 06.04.2006, Item 13.1 .
B6-0263/2006 in
B6-0263/2006 and
Marek Aleksander Czarnecki samostojni poslanec, in
Marek Aleksander Czarnecki , Non-attached Member, and
točka 13.2 , Zapisnik z dne 06.04.2006
Minutes of 06.04.2006, Item 13.2 .
B6-0264/2006 in
B6-0264/2006 and
Frithjof Schmidt je umaknil svoj podpis z resolucije
Frithjof Schmidt had withdrawn his signature from resolution
B6-0255/2006 skupine Verts/ALE).
B6-0255/2006 by the Verts/ALE Group).
Wojciech Roszkowski v imenu skupine UEN
Wojciech Roszkowski , on behalf of the UEN Group
B6-0256/2006 in
B6-0256/2006 and
Ari Vatanen je podal ustni predlog spremembe, s katerim je želel dodati nov odstavek 5(a), ki je bil upoštevan.
Ari Vatanen , who moved an oral amendment to insert a new paragraph 5a, which was incorporated.
(člen 45 Poslovnika)
(Rule 45)
Sedmo letno poročilo o izvozu orožja ( 2006/2068(INI) )
Seventh annual report on arms exports ( 2006/2068(INI) )
Mediji in razvoj ( 2006/2080(INI) ) (mnenje: CULT, FEMM)
The media and development ( 2006/2080(INI) ) (opinion: CULT, FEMM)
- Proračunska pomoč državam v razvoju ( 2006/2079(INI) ) (mnenje: BUDG, FEMM)
- Budget aid for developing countries ( 2006/2079(INI) ) (opinion: BUDG, FEMM)
Nadaljnja konsolidacija v sektorju finančnih storitev ( 2006/2081(INI) )
Towards further consolidation in the European financial services industry ( 2006/2081(INI) )
Strategija za biomaso in biogoriva ( 2006/2082(INI) ) (mnenje: INTA, ENVI, TRAN, AGRI)
Strategy on Biomass and Biofuels ( 2006/2082(INI) ) (opinion: INTA, ENVI, TRAN, AGRI)
Specifične težave pri prenosu in izvajanju zakonodaje o javnih naročilih in odnosu do lizbonske agende ( 2006/2084(INI) ) (mnenje: JURI)
Specific problems in the Transposition and Implementation of Public Procurement Legislation and its relation to the Lisbon Agenda ( 2006/2084(INI) ) (opinion: JURI)
Celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh "Naiades" ( 2006/2085(INI) ) (mnenje: EMPL, ENVI)
An integrated European action programme for inland waterway transport: NAIADES ( 2006/2085(INI) ) (opinion: EMPL, ENVI)
Kohezijska politika za podporo rasti in novim delovnim mestom: Strateške smernice Skupnosti 2007-2013 ( 2006/2086(INI) ) (mnenje: EMPL, ITRE, TRAN, CULT, FEMM)
Cohesion policy in support of growth and jobs: Community strategic guidelines, 2007-2013 ( 2006/2086(INI) ) (opinion: EMPL, ITRE, TRAN, CULT, FEMM)