natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vittorio Prodi v imenu skupine ALDE,
Vittorio Prodi , on behalf of the ALDE Group,
Adam Gierek in
Adam Gierek and
Bogdan Golik in
Bogdan Golik and
točka 7.3 , Zapisnik z dne 24.02.2005
Minutes of 24.02.2005, Item 7.3
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov za nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali [ COM(2004)0842 - 15518/2004 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire [ COM(2004)0842 - 15518/2004 - C6-0023/2005 - 2004/0286(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Jean-Marie Cavada ( A6-0042/2005 )
Rapporteur: Jean-Marie Cavada ( A6-0042/2005 )
Priporočilo za drugo obravnavo Skupno stališče Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS in Direktiv 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. /2004 Evropskega parlamenta in Sveta ('Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah') [11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC and European Parliament and Council Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC and European Parliament and Council Regulation (EC) No /2004 ("Unfair Commercial Practices Directive") [11630/2/2004 - C6-0190/2004 - 2003/0134(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Mercedes Bresso ( A6-0027/2005 ) .
Rapporteur: Mercedes Bresso ( A6-0027/2005 ) .
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2792/1999 glede posebnih ukrepov za prenos ladij na države, ki jih je prizadel cunami leta 2004 [ COM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS) ] - Odbor za ribištvo.
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 [ COM(2005)0036 - C6-0036/2005 - 2005/0005(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Struan Stevenson je skupščino pozval, naj predlog Komisije zavrne glede na njena stališča o predlogih sprememb Parlamenta,
Struan Stevenson , who advised the House to reject the Commission proposal in view of opinions the Commission had expressed on Parliament's amendments, and
Viviane Reding (članica Komisije) pa je podrobneje obrazložila podano mnenje.
Viviane Reding (Member of the Commission) , who clarified her remarks.
B6-0096/2005 in
B6-0096/2005 and
Stefano Zappalà v imenu skupine PPE-DE ,
Stefano Zappalà , on behalf of the PPE-DE Group ,
Lilli Gruber v imenu skupine PSE ,
Lilli Gruber , on behalf of the PSE Group ,
Anne Laperrouze in
Anne Laperrouze and
Luciana Sbarbati v imenu skupine ALDE ,
Luciana Sbarbati , on behalf of the ALDE Group ,
Sepp Kusstatscher v imenu skupine Verts/ALE ,
Sepp Kusstatscher , on behalf of the Verts/ALE Group ,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra v imenu skupine PPE-DE je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7,
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , on behalf of the PPE-DE Group , who moved an oral amendment to amendment 7;
Richard Howitt v imenu skupine PSE je podprl ustni predlog spremembe,
Richard Howitt , on behalf of the PSE Group , who supported that oral amendment;
Hélène Flautre pa je zahtevala pojasnilo, ki sta ji ga
Hélène Flautre , who asked for a clarification; and
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra tudi podala.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra , who provided the clarification.
Ker ni bilo ugovorov zoper dani ustni predlog spremembe, je le-ta bil upoštevan.
There were no objections to the oral amendment which was thus incorporated.
Richard Howitt je menil, da sprejetje predloga spremembe 15 ne pomeni, da postanejo predlogi sprememb 4, 19 in 23 brezpredmetni, ki bi jih morali po njegovem mnenju upoštevati kot dodatek (predsednik se je strinjal s takšnim postopkom).
Richard Howitt thought that the adoption of amendment 15 did not mean that amendments 4, 19 and 23 should fall, and that they should instead be taken as additions (the President agreed).
B6-0116/2005 in
B6-0116/2005 and
Maria Martens in
Maria Martens and
Kader Arif v imenu skupine PSE ,
Kader Arif , on behalf of the PSE Group ,
Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE ,
Carl Schlyter , on behalf of the Verts/ALE Group ,
B6-0120/2005 in
B6-0120/2005 and
B6-0115/2005 in
B6-0115/2005 and
Françoise Grossetête v imenu skupine PPE-DE ,
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group ,
Alexander Lambsdorff v imenu skupine ALDE ,
Alexander Lambsdorff , on behalf of the ALDE Group ,
Jerzy Buzek je podal ustni predlog spremembe k odstavku 7, ki je bil upoštevan;
Jerzy Buzek , who moved an oral amendment to paragraph 7, which was incorporated;
Françoise Grossetête je zahtevala, da se predloga sprememb 15 in 21 obravnavata kot dodatka (Parlament je podal svojo privolitev);
Françoise Grossetête , who suggested that amendments 15 and 21 be taken as additions (Parliament agreed to the proposal);
Andrew Duff je zahteval, da se predlog spremembe 19 obravnava kot dodatek.
Andrew Duff , who asked that amendment 19 be taken as an addition.
Zaradi nasprotovanja več kot 37 poslancev se dani ustni predlog spremembe ni upošteval.
As more than 37 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.
Hannes Swoboda o izidih glasovanja.
Hannes Swoboda spoke on the outcome of the vote.
B6-0104/2005 in
B6-0104/2005 and
B6-0097/2005 in
B6-0097/2005 and
Silvana Koch-Mehrin v imenu skupine ALDE ,
Silvana Koch-Mehrin , on behalf of the ALDE Group ,
Guntars Krasts v imenu skupine UEN .
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group .
(predlog resolucije
(Joint motion for a resolution
in predlogi reoslucij
and motions for resolutions
B6-0144/2005 in
B6-0144/2005 and
Armin Laschet in
Armin Laschet and
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE ,
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group ,
Giovanni Pittella v imenu skupine PSE ,
Giovanni Pittella , on behalf of the PSE Group ,
Jelko Kacin v imenu skupine ALDE ,
Jelko Kacin , on behalf of the ALDE Group ,
Milan Horáček v imenu skupine Verts/ALE ,
Milan Horáček , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Anna Elzbieta Fotyga v imenu skupine UEN .
Anna Elzbieta Fotyga , on behalf of the UEN Group .
Prenos ladij na države, ki jih je prizadel cunami leta 2004 :
Transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 :
Jeklarski sektor -
The steel sector -
- odstavek 24, del 3
- paragraph 24, part 3
- odstavek 40
- paragraph 40
- odstavek 89, del 3
- paragraph 89, part 3
- odstavek 19
- paragraph 19
- odstavek 27
- paragraph 27
Antonio Tajani , ki je zahteval, da se pošlje sporočilo podpore papežu, ki je bil tega dne zjutraj v Rimu sprejet v bolnišnico (predsednik mu je odgovoril, da bo zahtevo posredoval uradu predsednika).
Antonio Tajani , who asked that a message of support be sent to the Pope, who had been hospitalised that morning in Rome (the President replied that his request would be forwarded to the President of Parliament's office).
11 Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države
11 Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law
(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see
točka 3 , Zapisnik z dne 22.02.2005 )
Minutes of 22.02.2005, Item 3 )
11.1 Togo (razprava)
11.1 Togo (debate)
Predlogi resolucij B6-0126/2005 , B6-0128/2005 , B6-0131/2005 , B6-0138/2005 in B6-0140/2005
Motions for resolution B6-0126/2005 , B6-0128/2005 , B6-0131/2005 , B6-0138/2005 and B6-0140/2005
11.2 Népal (razprava)
11.2 Nepal (debate)
Predlogi resolucij B6-0130/2005 , B6-0132/2005 , B6-0133/2005 , B6-0134/2005 , B6-0137/2005 in B6-0141/2005
Motions for resolution B6-0130/2005 , B6-0132/2005 , B6-0133/2005 , B6-0134/2005 , B6-0137/2005 and B6-0141/2005
Nirj Deva , ki je zaželel dobrodošlico Desmondu De Silvi, pomočniku generalnega sekretarja Združenih narodov in tožilcu Posebnega sodišča za Sierro Leone, ki se je nahajal na galeriji,
Nirj Deva , who welcomed Desmond De Silva QC, assistant Secretary-General of the United Nations and Deputy Special Prosecutor for the Special Court for war crimes in Sierra Leone, who had taken his seat in the distinguished visitors' gallery,
Neena Gill (avtorica),
Neena Gill (author),
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE,
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group,
Luca Romagnoli in
Luca Romagnoli and
točka 11.2 , Zapisnik z dne 24.02.2005
Minutes of 24.02.2005, Item 11.2 .
11.3 Posebno sodišče za Sierro Leone (PSSL): Primer “Charles Taylor” (razprava)
11.3 The Special Court for Sierra Leone: the case of Charles Taylor (debate)
Predlogi resolucij B6-0125/2005 , B6-0127/2005 , B6-0129/2005 , B6-0136/2005 , B6-0139/2005 in B6-0142/2005
Motions for resolution B6-0125/2005 , B6-0127/2005 , B6-0129/2005 , B6-0136/2005 , B6-0139/2005 and B6-0142/2005
Simon Coveney in
Simon Coveney and
točka 11.3 , Zapisnik z dne 24.02.2005
Minutes of 24.02.2005, Item 11.3 .
12.1 Togo (glasovanje)
12.1 Togo (vote)
(ki nadomešča B6-0126/2005 , B6-0128/2005 , B6-0131/2005 , B6-0138/2005 et B6-0140/2005 ):
(replacing B6-0126/2005 , B6-0128/2005 , B6-0131/2005 , B6-0138/2005 and B6-0140/2005 )
Marie-Arlette Carlotti v imenu skupine PSE ,
Marie-Arlette Carlotti , on behalf of the PSE Group ,
(ki nadomešča B6-0130/2005 , B6-0132/2005 , B6-0133/2005 , B6-0134/2005 , B6-0137/2005 in B6-0141/2005 ):
(replacing B6-0130/2005 , B6-0132/2005 , B6-0133/2005 , B6-0134/2005 , B6-0137/2005 and B6-0141/2005 ):
Simon Coveney v imenu skupine PPE-DE ,
Simon Coveney , on behalf of the PPE-DE Group ,
Neena Gill in
Neena Gill and
Eoin Ryan v imenu skupine UEN .
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group .
(ki nadomešča B6-0125/2005 , B6-0127/2005 , B6-0129/2005 , B6-0136/2005 , B6-0139/2005 in B6-0142/2005 ):
(replacing B6-0125/2005 , B6-0127/2005 , B6-0129/2005 , B6-0136/2005 , B6-0139/2005 and B6-0142/2005 ):
Marie-Hélène Aubert v imenu skupine Verts/ALE ,
Marie-Hélène Aubert , on behalf of the Verts/ALE Group ,
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL ,
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Brian Crowley v imenu skupine UEN .
Brian Crowley , on behalf of the UEN Group .
Nirj Deva je v imenu skupine PPE-DE podal ustni predlog spremembe k prvi navedbi, ki je bil upoštevan.
Nirj Deva , on behalf of the PPE-DE Group, who moved an oral amendment to citation 1 that was incorporated.
Nato je ob podpori
He then asked for a roll-call vote on the joint motion for a resolution, which
Françoise Grossetête v imenu skupine PPE-DE zahteval poimensko glasovanje o predlogu resolucije (predsednik je zahtevo sprejel).
Françoise Grossetête , on behalf of the PPE-DE Group , supported (the President accepted the request).
Posebno sodišče za Sierro Leone (PSSL): Primer “Charles Taylor” -
The Special Court for Sierra Leone: the case of Charles Taylor -
- Odbor INTA:
- INTA Committee:
- Delegacija pri Parlamentarnih odborih za sodelovanje EU-Kazahstan, EU-Kirgizija in EU-Uzbekistan ter Delegacija za odnose s Tadžikistanom, Turkmenijo in Mongolijo:
- Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees and Delegation for relations with Tadjikistan, Turkmenistan and Mongolia:
- Izkoriščanje otrok v državah v razvoju, zlasti vprašanje otroškega dela ( 2005/2004(INI) ) (mnenje: INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 17.2.2005)
- The exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour ( 2005/2004(INI) ) (opinion: INTA) (Following the Conference of Presidents' Decision of 17.02.2005)
- Pospeševanje in varstvo temeljnih pravic: vloga nacionalnih in evropskih institucij, vključno z Agencijo za temeljne pravice ( 2005/2007(INI) ) (mnenje: AFET, DEVE, AFCO)
- Promotion and protection of fundamental rights: the role of national and European institutions, including the Fundamental Rights Agency ( 2005/2007(INI) ) (opinion: AFET, DEVE, AFCO)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 17.2.2005)
(Following the Conference of Presidents' Decision of 17.02.2005)
- Zaščita manjšin in protidiskriminacijske politike v razširjeni Evropi ( 2005/2008(INI) ) (mnenje: EMPL, CULT, FEMM)
- Protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe ( 2005/2008(INI) ) (opinion: EMPL, CULT, FEMM)
Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila
Authorisation to draw up own-initiative reports
(člen 192 Poslovnika)
(Rule 192)
- Odvzem avtomobilov s strani grških oblasti ( 2005/2005(INI) )
- Confiscation of automobiles by the Greek Authorities ( 2005/2005(INI) )
- Evropska unija in Irak - okvir za delovanje ( 2004/2168(INI) )
- The European Union and Iraq - a framework for engagement ( 2004/2168(INI) )
Odbor AFET:
AFET Committee:
- Akcijski načrt Evropske unije za boj proti terorizmu ( 2004/2214(INI) )
- European Union action plan against terrorism ( 2004/2214(INI) )
- Storitve na notranjem trgu ( COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD) )
- Services in the internal market ( COM(2004)0002 - C5-0069/2004 - 2004/0001(COD) )
- Institucionalni vidiki oblikovanja evropske službe za zunanje delovanje ( 2004/2207(INI) )
- Institutional aspects of creating a European service for external action ( 2004/2207(INI) )
Okrepljeno sodelovanje med odbori
Enhanced cooperation between committees (Rule 47)
Postopek okrepljenega sodelovanja med odbori se uporabi za naslednja poročila:
The procedure for enhanced cooperation between committees was applied to the following reports:
- Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o oblikovanju instrumenta za financiranje razvojnega in gospodarskega sodelovanja ( COM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD) ) (mnenje: AFET, BUDG, LIBE, FEMM) Okrepljeno sodelovanje med odbori DEVE, INTA
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation and economic cooperation ( COM(2004)0629 - C6-0128/2004 - 2004/0220(COD) ) (opinion: AFET, BUDG, LIBE, FEMM) Enhanced cooperation between committees DEVE, INTA
V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6.1.2005)
Following the Conference of Presidents' Decision of 06.01.2005)
Vittorio Agnoletto in
Vittorio Agnoletto and
Naslednje seje bodo potekale od 07.03.2005 do 10.03.2005.
The next sittings would be held from 07.03.2005 to 10.03.2005.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0047 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0048 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0049 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0050 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0051 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0052 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0053 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0054 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0055 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0056 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0057 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0058 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0059 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0047 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0048 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0049 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0050 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0051 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0052 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0053 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0054 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0055 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0056 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0057 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0058 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0059 0 DOC XML V0//EN
Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali *
Restrictive measures in view of the situation in Côte d'Ivoire *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov za nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali (KOM(2004)0842 – 15518/2004 – C6-0023/2005 – 2004/0286(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Côte d'Ivoire (COM(2004)0842 – 15518/2004 – C6-0023/2005 – 2004/0286(CNS))
Nepoštene poslovne prakse ***II
Unfair business-to-consumer practices ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS in Direktiv 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ("Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah") (11630/2/2004 – C6-0190/2004 – 2003/0134(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market and amending Council Directive 84/450/EEC, Directives 97/7/EC, 98/27/EC and 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council ("Unfair Commercial Practices Directive") (11630/2/2004 – C6-0190/2004 – 2003/0134(COD))
Evropskega parlamenta in Sveta (Direktiva o nepoštenih poslovnih praksah)
of the European Parliament and of the Council ("Unfair Commercial Practices Directive")
Prenos plovil državam, ki jih je prizadel cunami leta 2004
Transfers of vessels to countries hit by the tsunami in 2004 *
Resolucija Evropskega parlamenta o prihodnosti jeklarskega sektorja
European Parliament resolution on the future of the steel sector
Resolucija Evropskega parlamenta o pravicah, prednostnih nalogah in priporočilih EU za 61. zasedanje Komisije ZN za človekove pravice v Ženevi (14. marec do 22. april 2005)
European Parliament resolution on the EU's priorities and recommendations for the 61st session of the UN Commission on Human Rights in Geneva (14 March to 22 April 2005)
Boj proti lakoti in revščini
Action against hunger and poverty
Resolucija Evropskega parlamenta o boju proti lakoti in revščini
European Parliament resolution on action against hunger and poverty
Zakonodajni in delovni program Komisije za 2005
Commission legislative and work programme (2005)
Resolucija Evropskega parlamenta o zakonodajnem in delovnem programu Komisije za leto 2005
European Parliament resolution on the Commission's legislative and work programme for 2005
Svetovni socialni forumu, Svetovni gospodarski forum
World Social Forum, World Economic Forum
Resolucija Evropskega parlamenta o Svetovnem socialnem forumu in Svetovnem gospodarskem forumu
European Parliament resolution on the World Social Forum and the World Economic Forum
Resolucija Evropskega parlamenta o parlamentarnih volitvah v Moldaviji
European Parliament resolution on the parliamentary elections in Moldova
Resolucija Evropskega parlamenta o spodbujanju zdravja in varnosti na delovnem mestu (2004/2205(INI))
European Parliament resolution on promoting health and safety at the workplace (2004/2205(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o Togu
European Parliament resolution on Togo
Resolucija Evropskega parlamenta o Nepalu
European Parliament resolution on Nepal
Posebno sodišče za Sierra Leone: primer Charles Taylor
The Special Court for Sierra Leone: the case of Charles Taylor
Resolucija Evropskega parlamenta o posebnem sodišču za Sierra Leone: primer Charles Taylor
European Parliament resolution on the Special Court for Sierra Leone: the case of Charles Taylor
10:00 - 12:00 Ustno vprašanje
10:00 - 12:00 Oral question
O-0009/2005 Miloslav Ransdorf B6-0012/2005 Komisija podvojitev proračunskih sredstev EU za raziskave
O-0009/2005 Miloslav Ransdorf B6-0012/2005 Commission Doubling of EU budgetary resources for research
Če je odločeno o zahtevi za nujni postopek.
If urgent procedure is decided
Druga besedila, o katerih je razprava zaključena ( vrstni red na strani 2 )
Other texts on which debate is closed ( order shown on page 2 )
10:00 - 12:00 Avtor vprašanja
10:00 - 12:00 Author
-//EP//TEXT TA 20050224 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20050224 ITEMS DOC XML V0//EN
O-0009/2005 Miloslav Ransdorf B6-0012/2005 Komisija Podvojitev proračunskih sredstev EU za raziskave
O-0009/2005 Miloslav Ransdorf B6-0012/2005 Commission Doubling of EU budgetary resources for research
Predlog Uredbe Sveta:
Proposal for a Council regulation
S0prememba Uredbe (ES) št. 2792/1999 glede posebnih ukrepov za prenos ladij na države, ki jih je prizadel cunami leta 2004
amending Regulation (EC) No 2792/1999 as regards a specific action for transfers of vessels to countries hit by the Tsunami in 2004
Poročilo: Jean-Marie Cavada A6-0042/2005
Report: Jean-Marie Cavada A6-0042/2005
Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Slonokoščeni obali
Restrictive measures in view of the situation in Côte d'Ivoire
Predlog Uredbe Sveta
Proposal for a Council regulation
B6-0091/2005 , B6-0096/2005 , B6-0119/2005 Predlog resolucije
B6-0091/2005 , B6-0096/2005 , B6-0119/2005 Motion for a resolution
Človekove pravice (Ženeva, 14. marec do 22. april 2005)
Human rights (Geneva, 14 March to 22 April 2005)
B6-0086/2005 Predlogi resolucij
B6-0086/2005 Motions for resolutions
B6-0103/2005 , B6-0105/2005 , B6-0107/2005 , B6-0110/2005 , B6-0116/2005 , B6-0118/2005 Predlogi resolucij
B6-0103/2005 , B6-0105/2005 , B6-0107/2005 , B6-0110/2005 , B6-0116/2005 , B6-0118/2005 Motions for resolutions
Zakonodajni in delovni program Komisije
Commission legislative and work programme (2005)
B6-0099/2005 , B6-0106/2005 , B6-0109/2005 , B6-0115/2005 , B6-0120/2005 , B6-0121/2005 Predlogi resolucij
B6-0099/2005 , B6-0106/2005 , B6-0109/2005 , B6-0115/2005 , B6-0120/2005 , B6-0121/2005 Motions for resolutions
Svetovni socialni forum, Svetovni gospodarski forum
World Social Forum, World Economic Forum
B6-0092/2005 , B6-0097/2005 , B6-0098/2005 , B6-0102/2005 , B6-0104/2005 , B6-0111/2005 Predlogi resolucij
B6-0092/2005 , B6-0097/2005 , B6-0098/2005 , B6-0102/2005 , B6-0104/2005 , B6-0111/2005 Motions for resolutions
B6-0122/2005 , B6-0123/2005 , B6-0124/2005 , B6-0143/2005 , B6-0144/2005 , B6-0145/2005 Poročilo: Jiří Maštálka A6-0029/2005
B6-0122/2005 , B6-0123/2005 , B6-0124/2005 , B6-0143/2005 , B6-0144/2005 , B6-0145/2005 Report: Jiří Maštálka A6-0029/2005
Posebno sodišče za Sierra Leone (PSSL): Primer "Charles Taylor"
The Special Court for Sierra Leone: the Charles Taylor case
Ponedeljek, 7. marec 2005 - Četrtek, 10. marec 2005
Monday 7 March 2005 - Thursday 10 March 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050307 LEG DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050307 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050307 TOC DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050307 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050307 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050307 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050308 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050308 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050309 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050309 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050310 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050310 SIT DOC XML V0//EN
Izjave predsedstva
Statements by the President
Odobritev stališč Parlamenta, sprejetih v drugi obravnavi, s strani Sveta
Approval by the Council of Parliament's positions adopted at second reading
Dejavnost Evropske investicijske banke za leto 2003 (razprava)
EIB activity report 2003 (debate)
Dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina ***II (razprava)
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II (debate)
Alternativne oblike energije (razprava)
Alternative forms of energy (debate)
Licenca Skupnosti za kontrolorja zračnega prometa ***I (razprava)
Community air traffic controller licence ***I (debate)