natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Jaime Mayor Oreja A6-0166/2005
Report: Jaime Mayor Oreja A6-0166/2005
Teroristični napadi: preprečevanje, pripravljenost in odziv
Preventing, preparing for and responding to terrorist attacks
Poročilo: Stavros Lambrinidis A6-0161/2005
Report: Stavros Lambrinidis A6-0161/2005
Varovanje kritične infrastrukture
Protection of critical infrastructure
Poročilo: Mario Borghezio A6-0159/2005
Report: Mario Borghezio A6-0159/2005
Boj proti financiranju terorizma
Combating terrorist financing
Poročilo: Antoine Duquesne A6-0162/2005
Report: Antoine Duquesne A6-0162/2005
Izmenjava informacij in obveščevalnih podatkov (težja kazniva dejanja, vključno s terorističnimi dejanji)
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism)
Poročilo: Antoine Duquesne A6-0160/2005
Report: Antoine Duquesne A6-0160/2005
Izmenjava informacij o terorističnih kaznivih dejanjih
Information exchange and cooperation on terrorist offences
Poročilo: Antoine Duquesne A6-0165/2005
Report: Antoine Duquesne A6-0165/2005
Izmenjava informacij in sodelovanje na področju kaznivih dejanj terorizma
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences
Poročilo: Alexander Nuno Alvaro A6-0174/2005
Report: Alexander Nuno Alvaro A6-0174/2005
Hramba podatkov z namenom boja zoper kazniva dejanja, vključno s terorizmom
Retention of data to combat crime, including terrorism
Poročilo: Reimer Böge A6-0153/2005
Report: Reimer Böge A6-0153/2005
Politični izzivi in proračunska sredstva (2007-2013)
Policy challenges and budgetary means
Čas za vprašanja Komisiji B6-0246/2005
Question Time (Commission) B6-0246/2005
Varstvo manjšin in protidiskriminacijska politika v razširjeni Evropi
Protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe
Poročilo: Patrick Gaubert A6-0136/2005
Report: Patrick Gaubert A6-0136/2005
Zakonito in nezakonito priseljevanje in vključevanje migrantov
Legal and illegal migration and the integration of migrants
Priporočilo za drugo obravnavo: Vincent Peillon A6-0167/2005
Recommendation for second reading: Vincent Peillon A6-0167/2005
Kontrola gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje
Controls on cash movements
Poročilo: Dariusz Rosati A6-0138/2005
Report: Dariusz Rosati A6-0138/2005
Trošarinski proizvodi
Products subject to excise duty
Poročilo: John Bowis A6-0129/2005
Report: John Bowis A6-0129/2005
Mobilnost bolnikov in razvoj zdravstvenega varstva
Patient mobility and healthcare developments
Sreda, 8. junij 2005
Wednesday 8 June 2005
Reforma OZN
Reform of the UN
Razmere v Uzbekistanu
Situation in Uzbekistan
Sporazum Komisija - države članice / Philip Morris za boj proti goljufijam
Agreement Commission - Member States/Philip Morris to combat fraud
Čas za vprašanja Svetu B6-0246/2005
Question Time (Council) B6-0246/2005
Poročilo: Othmar Karas A6-0168/2005
Report: Othmar Karas A6-0168/2005
Proračunsko stanje in gospodarske politike
Budgetary positions and economic policies
Poročilo: Othmar Karas A6-0158/2005
Report: Othmar Karas A6-0158/2005
Postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem
Excessive deficit procedure
Poročilo: Dominique Vlasto A6-0148/2005
Report: Dominique Vlasto A6-0148/2005
Krepitev evropske konkurenčnosti
Strengthening European competitiveness
Poročilo: Adamos Adamou A6-0104/2005
Report: Adamos Adamou A6-0104/2005
Policiklični aromatski ogljikovodiki
Polycyclic aromatic hydrocarbons
Patent Skupnosti
Community patent
Četrtek, 9. junij 2005
Thursday 9 June 2005
Poročilo: Carmen Fraga Estévez A6-0112/2005
Report: Carmen Fraga Estévez A6-0112/2005
Trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju
Sustainable exploitation of Mediterranean fishery resources
Poročilo: Duarte Freitas A6-0157/2005
Report: Duarte Freitas A6-0157/2005
Ohranjanje delfinov
International Dolphin Conservation Programme
Poročilo: Csaba Őry A6-0125/2005
Report: Csaba Őry A6-0125/2005
Socialna vključenost v novih državah članicah
Social inclusion in the new Member States
16:30 - 17:30 (ali ob koncu predhodne razprave)
16:30 - 17:30 (or at the end of the preceding debate)
Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
Svoboda tiska v Alžiriji
Freedom of the press in Algeria
17:30 [ali ob koncu predhodnih razprav]
17:30 (or at the end of the preceding debate)
Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi smernic za vseevropska energetska omrežja in o razveljavitvi Odločb št. 96/391/ES in 1229/2003/ES
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council laying down guidelines for trans-European energy networks and repealing Decisions No 96/391/EC and No 1229/2003/EC
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o učinkoviti končni rabi energije in energetskih storitvah
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on energy end-use efficiency and energy services
Varstvo finančnih interesov Skupnosti in boj proti prevaram
on the protection of the European Communities' financial interests and the fight against fraud
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Skupnosti (INSPIRE)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE)
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pozavarovanju in spremembi Direktiv Sveta 73/239/EGS, 92/49/EGS ter Direktiv 98/78/ES in 2002/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on reinsurance and amending Council Directives 73/239/EEC, 92/49/EEC and Directives 98/78/EC and 2002/83/EC
Predlog Uredbe Sveta o podpiranju razvoja podeželja s pomočjo Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP)
on the proposal for a Council regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
17:00 - 22:00 Poročevalci (6 x 5')
17:00 - 22:00 Rapporteurs (6 x 5')
Pripravljavci mnenja (10 x 2')
Draftsmen (10 x 2')
Območje svobode, varnosti in pravice (razglasitev vloženih predlogov resolucij)
Area of freedom, security and justice (motions for resolutions tabled)
Boj proti terorizmu (razprava)
Fight against terrorism (debate)
Vseevropska energetska omrežja ***I (glasovanje)
Trans-European energy networks ***I (vote)
Učinkovita končna raba energije ***I (glasovanje)
Energy end-use efficiency ***I (vote)
Infrastruktura za prostorske podatke v Skupnosti (INSPIRE) ***I (glasovanje)
Infrastructure for spatial information in the Community (INSPIRE) ***I (vote)
Podpiranje razvoja podeželja s strani EKSRP * (glasovanje)
EAFRD support for rural development * (vote)
Izmenjava informacij in obveščevalnih podatkov (težja kazniva dejanja, vključno s terorističnimi dejanji) * (glasovanje)
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism) * (vote)
Izmenjava informacij o terorističnih kaznivih dejanjih * (glasovanje)
Information exchange and cooperation on terrorist offences * (vote)
Hramba podatkov z namenom boja zoper kazniva dejanja, vključno s terorizmom * (glasovanje)
Retention of data to combat crime, including terrorism * (vote)
Varstvo finančnih interesov Skupnosti in boj proti prevaram (glasovanje)
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (vote)
Akcijski načrt EU za boj proti terorizmu (glasovanje)
EU action plan against terrorism (vote)
Teroristični napadi: preprečevanje, pripravljenost in odziv (glasovanje)
Preventing, preparing for and responding to terrorist attacks (vote)
Varovanje kritične infrastrukture (glasovanje)
Protection of critical infrastructure (vote)
Boj proti financiranju terorizma (glasovanje)
Combating terrorist financing (vote)
Izmenjava informacij in sodelovanje na področju kaznivih dejanj terorizma (glasovanje)
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences (vote)
Politični izzivi in proračunska sredstva (2007-2013) (razprava)
Policy challenges and budgetary means (debate)
Varstvo manjšin in protidiskriminacijska politika v razširjeni Evropi (razprava)
Protection of minorities and anti-discrimination policies in an enlarged Europe (debate)
Zakonito in nezakonito priseljevanje in vključevanje migrantov (razprava)
Legal and illegal migration and the integration of migrants (debate)
Kontrola gotovine ob vstopu v Skupnost ali izstopu iz nje ***II (razprava)
Controls on cash movements ***II (debate)
Trošarinski proizvodi * (razprava)
Products subject to excise duty * (debate)
Mobilnost bolnikov in razvoj zdravstvenega varstva (razprava)
Patient mobility and healthcare developments (debate)
od Sveta in Komisije
from the Council and Commission:
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil ( COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs ( COM(2005)0194 - C6-0140/2005 - 2005/0094(CNS) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1210/90 o ustanovitvi evropske agencije za okolje in evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja glede mandata izvršnega direktorja ( COM(2005)0190 [01] - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1210/90 on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [01] - C6-0141/2005 - 2005/0072(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 337/75 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja glede mandata direktorja ( COM(2005)0190 [02] - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 337/75 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [02] - C6-0142/2005 - 2005/0073(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 1365/75 o ustanovitvi Evropske fundacije za zboljšanje življenjskih in delovnih razmer glede mandata direktorja in namestnika direktorja ( COM(2005)0190 [03] - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the improvement of living and working conditions as regards the term of office of the director and deputy director ( COM(2005)0190 [03] - C6-0143/2005 - 2005/0074(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Svetao spremembi Uredbe (EGS) št. 1360/90 o ustanovitvi Evropske ustanove za usposabljanje glede mandata direktorja ( COM(2005)0190 [04] - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 1360/90 establishing a European Training Foundation as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [04] - C6-0144/2005 - 2005/0075(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 302/93 o ustanovitvi Evropskega centra za spremljanje drog in odvisnosti glede mandata direktorja ( COM(2005)0190 [05] - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 302/93 on the establishment of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [05] - C6-0145/2005 - 2005/0076(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 178/2002 glede mandata izvršnega direktorja Evropske agencije za varnost hrane ( COM(2005)0190 [10] - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 178/2002 as regards the term of office of the Executive Director of the European Food Safety Authority ( COM(2005)0190 [10] - C6-0146/2005 - 2005/0081(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 851/2004 o vzpostavitvi Evropskega centra za preprečevanje in nadziranje bolezni glede mandata direktorja ( COM(2005)0190 [11] - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [11] - C6-0147/2005 - 2005/0082(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 726/2004 glede mandata izvršnega direktorja Evropske agencije za zdravila (Besedilo velja za EGP) ( COM(2005)0190 [12] - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards the term of office of the Executive Director of the European Medicines Agency (Text with EEA relevance) ( COM(2005)0190 [12] - C6-0148/2005 - 2005/0083(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2062/94 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu glede mandata direktorja ( COM(2005)0190 [14] - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 2062/94 establishing a European Agency for Health and Safety at Work as regards the Director's term of office ( COM(2005)0190 [14] - C6-0149/2005 - 2005/0085(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1406/2002 o ustanovitvi Evropske agencije za pomorsko varnost glede mandata izvršnega direktorja (Besedilo velja za EGP) ( COM(2005)0190 [15] - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency as regards the Executive Director's term of office (Text with EEA relevance) ( COM(2005)0190 [15] - C6-0150/2005 - 2005/0086(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1592/2002 glede mandata izvršnega direktorja in direktorjev Evropske agencije za varnost v letalstvu (Besedilo velja za EGP) ( COM(2005)0190 [16] - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1592/2002 as regards the term of office of the Executive Director and the Directors of the European Aviation Safety Agency (Text with EEA relevance) ( COM(2005)0190 [16] - C6-0151/2005 - 2005/0087(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 881/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za železniški promet glede mandata izvršnega direktorja ( COM(2005)0190 [17] - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency as regards the term of office of the Executive Director ( COM(2005)0190 [17] - C6-0152/2005 - 2005/0088(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o večletni denarni podpori dejavnosti Evropske agencije za pomorsko varnost na področju odzivanja na onesnaženje z ladij in o spremembah Uredbe (ES) št. 1406/2002 ( COM(2005)0210 - C6-0153/2005 - 2005/0098(COD) ).
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on multiannual funding for the European Maritime Safety Agency in the field of response to pollution caused by ships and amending Regulation (EC) No 1406/2002 ( COM(2005)0210 - C6-0153/2005 - 2005/0098(COD) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o popravku Direktive 2004/18/ES o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev ( COM(2005)0214 - C6-0155/2005 - 2005/0100(COD) ).
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council correcting Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts ( COM(2005)0214 - C6-0155/2005 - 2005/0100(COD) )
- Predlog Uredbe Sveta o dostopu do zunanje pomoči Skupnosti (8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) ).
- Proposal for a Council regulation on access to Community External Assistance (8977/2005 - C6-0156/2005 - 2005/0806(CNS) )
- Predlog Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2005)0159 - C6-0173/2005 - 2005/0059(CNS) ).
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services ( COM(2005)0159 - C6-0173/2005 - 2005/0059(CNS) )
Razprava je potekala 11.04.2005 (
The debate had been held on 11.04.2005
Jean-Marie Cavada , v imenu Odbora LIBE,
Jean-Marie Cavada , on behalf of the LIBE Committee,
v letu 2004 dosežen napredek pri oblikovanju območja svobode, varnosti in pravice (OSVP) (člena 2 in 39 Pogodbe EU) ( B6-0327/2005 )
on progress made in 2004 in creating an area of freedom, security and justice (AFSJ) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) ( B6-0327/2005 )
Annemie Neyts-Uyttebroeck v imenu skupine ALDE o razmerah v Boliviji ( B6-0361/2005 );
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Bolivia ( B6-0361/2005 );
Margrietus van den Berg v imenu skupine PSE o razmerah v Boliviji ( B6-0362/2005 );
Margrietus van den Berg , on behalf of the PSE Group , on the situation in Bolivia ( B6-0362/2005 );
Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE o razmerah v Boliviji ( B6-0365/2005 );
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on the situation in Bolivia ( B6-0365/2005 );
Athanasios Pafilis v imenu skupine GUE/NGL o razmerah v Boliviji ( B6-0367/2005 );
Athanasios Pafilis , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Bolivia ( B6-0367/2005 );
Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE o razmerah v Boliviji ( B6-0376/2005 ).
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Bolivia ( B6-0376/2005 ).
SVOBODA TISKA V ALŽIRIJI
FREEDOM OF THE PRESS IN ALGERIA
Annemie Neyts-Uyttebroeck v imenu skupine ALDE o Alžiriji ( B6-0359/2005 );
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group , on Algeria ( B6-0359/2005 );
Raimon Obiols i Germà v imenu skupine PSE o svobodi tiska v Alžiriji ( B6-0363/2005 );
Raimon Obiols i Germà , on behalf of the PSE Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0363/2005 );
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE o svobodi tiska v Alžiriji ( B6-0366/2005 );
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0366/2005 );
Francis Wurtz v imenu skupine GUE/NGL o svobodi tiska v Alžiriji ( B6-0368/2005 );
Francis Wurtz , on behalf of the GUE/NGL Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0368/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis v imenu skupine UEN o svobodi tiska v Alžiriji ( B6-0380/2005 );
Ģirts Valdis Kristovskis , on behalf of the UEN Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0380/2005 );
Luisa Fernanda Rudi Ubeda v imenu skupine PPE-DE o svobodi tiska v Alžiriji ( B6-0381/2005 ).
Luisa Fernanda Rudi Ubeda , on behalf of the PPE-DE Group , on freedom of the press in Algeria ( B6-0381/2005 ).
Annemie Neyts-Uyttebroeck v imenu skupine ALDE o Azerbajdžanu ( B6-0360/2005 );
Annemie Neyts-Uyttebroeck , on behalf of the ALDE Group , on Azerbaijan ( B6-0360/2005 );
Jan Marinus Wiersma v imenu skupine PSE o Azerbajdžanu ( B6-0364/2005 );
Jan Marinus Wiersma , on behalf of the PSE Group , on Azerbaijan ( B6-0364/2005 );
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL o razmerah v Azerbajdžanu ( B6-0369/2005 );
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Azerbaijan ( B6-0369/2005 );
Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE o Azerbajdžanu ( B6-0375/2005 );
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Azerbaijan ( B6-0375/2005 );
Bastiaan Belder v imenu skupine IND/DEM o Azerbajdžanu ( B6-0378/2005 );
Bastiaan Belder , on behalf of the IND/DEM Group , on Azerbaijan ( B6-0378/2005 );
Cem Özdemir v imenu skupine Verts/ALE o kršenju človekovih pravic v Azerbajdžanu ( B6-0379/2005 );
Cem Özdemir , on behalf of the Verts/ALE Group , on Azerbaijan ( B6-0379/2005 );
Anna Elzbieta Fotyga v imenu skupine UEN o človekovih pravicah in demokraciji v Azerbajdžanu ( B6-0382/2005 ).
Anna Elzbieta Fotyga , on behalf of the UEN Group , on human rights and democracy in Azerbaijan ( B6-0382/2005 ).
Poročilo: Predlog Priporočila Evropskega parlamenta Evropskemu svetu in Svetu o akcijskem načrtu Evropske unije za boj proti terorizmu [ 2004/2214(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the EU anti-terrorism Action Plan [ 2004/2214(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalka: Rosa Díez González ( A6-0164/2005 )
Rapporteur: Rosa Díez González ( A6-0164/2005 )
Poročilo: Predlog Priporočila Evropskega parlamenta Svetu o nevarnosti terorističnih napadov: preprečevanje, pripravljenost in odziv [ 2005/2043(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on terrorist attacks: prevention, preparation and response [ 2005/2043(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Jaime Mayor Oreja ( A6-0166/2005 )
Rapporteur: Jaime Mayor Oreja ( A6-0166/2005 )
Poročilo: Predlog Priporočila Evropskega parlamenta Evropskemu svetu in Svetu o varovanju kritične infrastrukture v okviru boja proti terorizmu [ 2005/2044(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on the protection of critical infrastructure in the framework of the fight against terrorism [ 2005/2044(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Stavros Lambrinidis ( A6-0161/2005 )
Rapporteur: Stavros Lambrinidis ( A6-0161/2005 )
Poročilo: Predlog Priporočila Evropskega parlamenta Evropskemu svetu in Svetu o boju proti financiranju terorizma [ 2005/2065(INI) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the recommendation to the European Council and to the Council on combating the financing of terrorism [ 2005/2065(INI) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Mario Borghezio ( A6-0159/2005 )
Rapporteur: Mario Borghezio ( A6-0159/2005 )
Izmenjava informacij in obveščevalnih podatkov (težja kazniva dejanja, vključno s terorističnimi dejanji) *
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism) *
Poročilo: Pobuda Kraljevine Švedske z namenom sprejetja Okvirnega sklepa Sveta o poenostavitvi izmenjave informacij in obveščevalnih podatkov med organi kazenskega pregona držav članic Evropske unije, zlasti glede težjih kaznivih dejanj, vključno s terorističnimi dejanji [10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the initative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council framework decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union, in particular as regards serious offences, including terrorist acts [10215/2004 - C6-0153/2004 - 2004/0812(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Antoine Duquesne ( A6-0162/2005 )
Rapporteur: Antoine Duquesne ( A6-0162/2005 )
Izmenjava informacij o terorističnih kaznivih dejanjih *
Information exchange and cooperation on terrorist offences *
Poročevalec: Antoine Duquesne ( A6-0160/2005 )
Rapporteur: Antoine Duquesne ( A6-0160/2005 )