natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Preprečevanje uporabe drog in obveščanje" za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2006)0230 – C6-0095/2005 – 2005/0037B(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2006)0230 – C6-0095/2005 – 2005/0037B(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 14. decembra 2006 z namenom sprejetja Sklepa
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of
Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Preprečevanje uporabe drog in obveščanje" za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje"
of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Drugs prevention and information" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Civilno pravosodje (2007-2013) ***I
Civil justice (2007-2013) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa za obdobje 2007-2013 "Civilno pravosodje" v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2005)0122 – C6-0096/2005 – 2005/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 – C6-0096/2005 – 2005/0040(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 14. decembra 2006 z namenom sprejetja Sklepa
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Decision
Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Civilno pravosodje" za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje"
of the European Parliament and of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Civil justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Evropski sklad za begunce ***I
European Refugee Fund ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za begunce za obdobje 2008-2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" (KOM(2005)0123 – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0124/2005 – 2005/0046(COD))
Uvajanje zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom ***I
Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 417/2002 o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2978/94 (KOM(2006)0111 – C6-0104/2006 – 2006/0046(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94 (COM(2006)0111 - C6-0104/2006 - 2006/0046(COD))
Evropski sklad za vključevanje državljanov tretjih držav *
European Fund for the Integration of Third-country Nationals *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za vključevanje državljanov tretjih držav za obdobje 2007-2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" (KOM(2005)0123 – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0238/2005 – 2005/0048(CNS))
Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom (Varnost in varstvo svoboščin) *
Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism (Programme on Security and Safeguarding Liberties) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom" za obdobje 2007-2013 v okviru splošnega programa'Varnost in varstvo svoboščin" (KOM(2005)0124 – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the specific programme 'Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism' for the period 2007-2013 – General Programme 'Security and Safeguarding Liberties' (COM(2005)0124 – C6-0241/2005 – 2005/0034(CNS))
Številčna sestava odborov
Numerical strength of the committees
Sklep Evropskega parlamenta o številčni sestavi odborov
Decision on the numerical strength of the committees
Evropski inštitut za enakost spolov ***II
European Institute for Gender Equality ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta za sprejetje uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov (10351/1/2006 – C6-0314/2006 – 2005/0017(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Institute for Gender Equality (10351/1/2006 - C6-0314/2006 – 2005/0017(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 14. decembra 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2006 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov
Position of the European Parliament adopted at second reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and of the Council on establishing a European Institute for Gender Equality
Vozniška dovoljenjenja ***II
Driving licenses ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vozniških dovoljenjih (9010/1/2006 – C6-0312/2006 – 2003/0252(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on driving licences (9010/1/2006 – C6-0312/2006 – 2003/0252(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 14. decembra 2006 z namenom sprejetja Direktive
Position of the European Parliament adopted at second reading on 14 December 2006 with a view to the adoption of
Evropskega parlamenta in Sveta o vozniških dovoljenjih (prenovitev)
of the European Parliament and of the Council on driving licences (Recast)
Sprememba člena 81 Poslovnika Parlamenta - Izvedbene določbe
Amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions
Sklep Evropskega parlamenta o spremembi člena 81 Poslovnika Parlamenta - Izvedbene določbe (2006/2211(REG))
European Parliament decision on amendment of Rule 81 of Parliament's Rules of Procedure, Implementing provisions (2006/2211(REG))
Spremembe Poslovnika Evropskega parlamenta (odbori, kvestorji)
Amendment of the Rules of Procedure (Quaestors, committee bureaux)
Sklep Evropskega parlamenta o spremembi členov 15 in 182(1) Poslovnika Parlamenta − Izvolitev kvestorjev in predsedstva odborov (2006/2287(REG))
European Parliament decision on amendment of Rules 15 and 182(1) of Parliament's Rules of Procedure – Election of Quaestors and committee bureaux (2006/2287(REG))
Sklad za zunanje meje ***I
External Borders Fund ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Sklada za zunanje meje za obdobje 2007–2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" (KOM(2005)0123 – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0125/2005 – 2005/0047(COD))
Evropski sklad za vračanje (2008-2013) ***I
European Return Fund ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za vračanje za obdobje 2008-2013 v okviru splošnega programa "Solidarnost in upravljanje migracijskih tokov" (KOM(2005)0123 – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Return Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme "Solidarity and Management of Migration Flows" (COM(2005)0123 – C6-0126/2005 – 2005/0049(COD))
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe .../2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in o spremembi Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/20/ES, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (KOM(2006)0640 – C6-0356/2006 – 2006/0207(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation .../2006 on medicinal products and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (COM(2006)0640 – C6-0356/2006 – 2006/0207(COD))
/2006 o zdravilih za pediatrično uporabo
/2006 on medicinal products for paediatric use
Evropski postopek v sporih majhne vrednosti ***I
European Small Claims Procedure ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti (KOM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure (COM(2005)0087 – C6-0082/2005 – 2005/0020(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 14. decembra 2006 z namenom sprejetja Uredbe
POSITION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT dopted at first reading on 14 December 2006 ith a view to the adoption of Regulation
Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega postopka v sporih majhne vrednosti
of the European Parliament and of the Council establishing a European Small Claims Procedure
Temeljne pravice in državljanstvo (2007-2013)*
Fundamental rights and citizenship (2007-2013) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Temeljne pravice in državljanstvo" za obdobje 2007-2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2005)0122 – C6-0236/2005 – 2005/0038(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 – C6-0236/2005 – 2005/0038(CNS))
Kazensko pravosodje (2007-2013) *
Criminal justice (2007-2013) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Kazensko pravosodje" za obdobje 2007-2013 v okviru splošnega programa "Temeljne pravice in pravosodje" (KOM(2005)0122 – C6-0237/2005 – 2005/0039(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Criminal justice" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice" (COM(2005)0122 – C6-0237/2005 – 2005/0039(CNS))
Preprečevanje kriminala in boj proti njemu (Varnost in varstvo svoboščin) *
Prevention of and Fight against Crime (Programme on Security and Safeguarding Liberties) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi posebnega programa "Preprečevanje kriminala in boj proti njemu" za obdobje 2007-2013 v okviru splošnega programa "Varnost in varstvo svoboščin" (KOM(2005)0124 – C6-0242/2005 – 2005/0035(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision establishing the Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" for the period 2007-2013, General Programme "Security and Safeguarding Liberties" (COM(2005)0124 – C6-0242/2005 – 2005/0035(CNS))
Razvoj druge generacije Schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Uredba) *
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (regulation) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2424/2001 o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (KOM(2006)0383 – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2424/2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2006)0383 – C6-0296/2006 – 2006/0125(CNS))
Razvoj druge generacije Schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (Sklep) *
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (decision) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o spremembi Sklepa 2001/886/PNZ o razvoju druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (KOM(2006)0383 – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2001/886/JHA on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (COM(2006)0383 – C6-0297/2006 – 2006/0126(CNS))
Pomoč na področju jedrske varnosti in zaščite
Nuclear Safety and Security Assistance*
Vizumi za prehode zunanjih meja držav članic *
Visas for crossing Member States' external borders *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (KOM(2006)0084 – C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2006)0084 – C6-0256/2006 – 2006/0022(CNS))
Spremljanje nagrade Saharova
Follow-up to the Sakharov Prize
Resolucija Evropskega parlamenta o spremljanju nagrade Saharova
European Parliament resolution on the follow-up to the Sakharov Prize
Varstvo podatkov v okviru policijskega in pravosodnega delovanja v kazenskih zadevah
Data protection within the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu o napredku glede pogajanj o Okvirnem sklepu o varstvu podatkov v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah (2006/2286(INI))
European Parliament recommendation to the Council on the progress of the negotiations on the framework decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (2006/2286(INI))
Evropska strategija za trajnostno, konkurenčno in varno energijo
A European strategy for sustainable, competitive and secure energy
Resolucija Evropskega parlamenta o evropski strategiji za trajnostno, konkurenčno in varno energijo - Zelena knjiga (2006/2113(INI))
European Parliament resolution on a European strategy for sustainable, competitive and secure energy − Green paper (2006/2113(INI))
Biomasa in biogoriva
Biomass and biofuels
Resolucija Evropskega parlamenta o strategiji za biomaso in biogoriva (2006/2082(INI))
European Parliament resolution on a strategy for biomass und biofuels (2006/2082(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah na Fidžiju
European Parliament resolution on the situation in Fiji
Vpletenost mirovnih sil OZN v primere sllonih zlorab v Liberiji in na Haitiju
Implication of UN forces in sexual abuses in Liberia and in Haiti
Resolucija Evropskega parlamenta o vpletenost mirovnih sil OZN v primere spolnih zlorab v Liberiji in na Haitiju
European Parliament resolution on the involvement of UN forces in sexual abuse in Liberia and Haiti
Resolucija Evropskega parlamenta o razmerah v Burmi
European Parliament resolution on the situation in Burma
Resolucija Evropskega parlamenta o posledicah podpisa Haaške konvencije o vrednostnih papirjih
European Parliament resolution on the implications of signing the Hague Securities Convention
-//EP//TEXT TA 20061214 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20061214 ITEMS DOC XML V0//EN
Četrtek na plenarnem zasedanju
Thursday in plenary: energy, budget, driving licences
Dokument pozdravlja prizadevanja za trajnostno, konkurenčno in varno energijo, pri čemer pa bi bilo treba bolj upoštevati spreminjajoče se razmere na svetovnem energetskem trgu.
Decisions on the future of nuclear power must be taken by the EU countries individually but an Instrument for "Nuclear Safety and Security Assistance" (financial, economic and technical assistance) should be established.
Proračun EU za leto 2007
The EU has now a budget for 2007
Evropski poslanci so po torkovi obravnavi v četrtek sprejeli proračun Evropske unije za prihodnje leto.
It is the first one to deal with a Union of 27 members, following the accession of Bulgaria & Romania on the 1st January.
Vsota plačil v letu 2007 bo za 3,2 odstotka višja glede na letošnje leto.
Parliament managed to get a pledge from Council to be timely and adequately informed on all CFSP actions.
Enotna evropska vozniška dovoljenja z letom 2013
Parliament voices on use of personal data
Evropski parlament je v četrtek v drugem branju sprejel predlog direktive o vozniških dovoljenjih, s katerimi naj bi čez šest let začeli nadomeščati 110 različnih oblik dovoljenj, ki so trenutno veljavna na območju EU.
MEPs anticipated an agreement that should be soon adopted within the Council, and declared themselves as "extremely concerned" at the direction taken by the debate in Council.
Nova dovoljenja bodo standardne velikosti kreditne ali bančne kartice, na začetku pa jih bodo dobili novi vozniki in tisti, katerim bo potekla veljavnost starih dovoljenj.
Sensitive data such us biometrics or DNA information should follow additional specific safeguards to ensure they are accurate and that they can be challenged by the subject of such data, insisted MEPs.
V njih bo vgrajen tudi čip z osebnimi podatki.
Another big concern was the potential access to personal data that authorities from third countries could ask in the name of fight against terror and organised crime.
Veljavnost dovoljenj bo omejena na 10 do 15 let, ob njihovi zamenjavi pa vozniku ne bo treba vnovič opravljati izpita - morebitna obveznost zdravniškega pregleda bo odvisna od nacionalne zakonodaje.
This issue deals with the use of “Passengers Names Records” (PNR) on transatlantic flights, as agreed between the US and Europe in October.
20061215STO01565 Čistejša in bolj zelena energetska prihodnost EU?
Concerns of MEPs that data would be used wrongly by the US authorities
Proračun EU za leto 2007 Enotna evropska vozniška dovoljenja z letom 2013
20061215STO01565 Info energy: More budget Info Focus on the budget
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061208IPR01269 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061208IPR01269 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01150 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01150 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061207IPR01154 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061106FCS12347 0 NOT XML V0//EN
Direktiva o storitvah je stopila v veljavo
Services directive - ready to be put in service!
Slovesni podpis direktive v Strasbourgu
Mauri Pekkarinen and Josep Borrell sign the directive
Cilj direktive je odstranitev administrativnih, zakonskih in drugih ovir, s čimer je parlament načeloma soglašal.
Its aim was to give real shape to one of the fundamental European freedoms laid in the Treaties - free movement of services.
Končno besedilo, ki ga je večinoma pripravil parlament, je Svet sprejel skorajda brez sprememb.
The final directive, substantially rewritten by Parliament, attempts to balance the positions of the enthusiasts of more liberalisation and those who fear a decline in social protection.
Z njim je doseženo ravnotežje med mnenji nasprotnikov in zagovornikov prvotne zakonodaje, upošteva pa tudi interese potrošnikov, zaposlenih in ponudnikov storitev.
It is an attempt to strike a balance between the interests of consumers, workers and service providers.
Zakonodaja naj bi se dejansko začela izvajati v celotni Uniji najkasneje leta 2010.
The services directive belongs to the field covered by the codecision procedure and will enter into force by 2010 at the latest.
20061215STO01567 Liberalizacija trga storitev (v angleščini) Odbor EP za notranji trg in varstvo potrošnikov
20061215STO01567 Services Directive reaches final stage - EP position prevails 15-11-2006 Parliament's Internal Market Committee
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061201TMN00880 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20061113IPR12540 0 NOT XML V0//EN
Ponedeljek, 18. december 2006
Monday 18 December 2006
Evropski svet / Finsko predsedstvo
European Council/Finnish Presidency
Zasedanje Evropskega sveta 14. in 15. decembra 2006
Meeting of the European Council of 14 and 15 December 2006
Polletje dejavnosti finskega predsedstva
Activities of the Finnish presidency
Izjava predsedujočega Svetu
Statement by the President-in-Office
Podpis programa REACH in sedmega okvirnega programa za raziskave
Signing of REACH and the seventh framework research programme
Zasedanje Evropskega sveta 14. in 15. decembra 2006 - Polletje dejavnosti finskega predsedstva (razprava)
Meeting of the European Council of 14 and 15 December 2006 - Activities of the Finnish Presidency (debate)
Seja: 18. december 2006
Sitting of 18 December 2006
Jean-Marie Cavada (predsednik odbora LIBE), ki se je zahvalil vsem, ki so omogočili, da je bilo 14.12.2006 sprejetih (
Jean-Marie Cavada (Chairman of the LIBE Committee), who thanked all those involved on 14 December 2006 in the adoption of ten proposals for decisions on the financing of the Area of Freedom, Security and Justice
točka 6.12 , Zapisnik z dne 14.12.2006 ,
Minutes of 14.12.2006, Item 6.12 ,
točka 6.13 , Zapisnik z dne 14.12.2006 ,
Minutes of 14.12.2006, Item 6.13 ,
točka 6.15 , Zapisnik z dne 14.12.2006 ,
Minutes of 14.12.2006, Item 6.15 ,
točka 6.16 , Zapisnik z dne 14.12.2006 ,
Minutes of 14.12.2006, Item 6.16 ,
točka 6.22 , Zapisnik z dne 14.12.2006 ,
Minutes of 14.12.2006, Item 6.22 ,
točka 6.23 , Zapisnik z dne 14.12.2005 ,
Minutes of 14.12.2005, Item 6.23 ,
točka 6.26 , Zapisnik z dne 14.12.2006 ,
Minutes of 14.12.2006, Item 6.26 ,
točka 6.27 , Zapisnik z dne 14.12.2006 in
Minutes of 14.12.2006, Item 6.27 and
Richard Corbett (poročevalec o spremembi člena 81 Poslovnika, sprejetega 14.12.2006 (
Richard Corbett (rapporteur on the amendment to Rule 81 of the Rules of Procedure, adopted on 14.12.2006 -