natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Predlog Uredbe Sveta spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("Uredba o enotni SUT")
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("single CMO Regulation")
Poročilo: Pervenche Berès A6-0450/2008
Report: Pervenche Berès A6-0450/2008
B6-0615/2008 (Razprava: 20. oktober 2008) Predlog resolucije
B6-0615/2008 (Debate: 20 October 2008) Motion for a resolution
Finančna pomoč državam članicam
Financial assistance for Member States' balances of payments
B6-0614/2008 Predlogi resolucij
B6-0614/2008 Motions for resolutions
Odziv Evrospke unije na poslabšanje razmer na vzhodu Demokratične republike Kongo
Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo
RC B6-0590/2008 , B6-0590/2008 , B6-0591/2008 , B6-0592/2008 , B6-0593/2008 , B6-0594/2008 , B6-0595/2008 Predlog resolucije
RC B6-0590/2008 , B6-0590/2008 , B6-0591/2008 , B6-0592/2008 , B6-0593/2008 , B6-0594/2008 , B6-0595/2008 Motion for a resolution
Evropska vesoljska politika
European Space Policy
B6-0582/2008 Predlogi resolucij
B6-0582/2008 Motions for resolutions
Konvencija o kasetnem strelivu
Cluster munitions
B6-0588/2008 , B6-0589/2008 Predlogi resolucij
B6-0588/2008 , B6-0589/2008 Motions for resolutions
HIV/aids: zgodnje odkrivanje in zdravljenje
HIV/AIDS: early diagnosis and early care
RC B6-0581/2008 , B6-0581/2008 , B6-0583/2008 , B6-0584/2008 , B6-0585/2008 , B6-0586/2008 , B6-0587/2008 Predlog resolucije
RC B6-0581/2008 , B6-0581/2008 , B6-0583/2008 , B6-0584/2008 , B6-0585/2008 , B6-0586/2008 , B6-0587/2008 Motion for a resolution
Razmere v čebelarstvu
Situation in the beekeeping sector
B6-0579/2008 Predlogi resolucij
B6-0579/2008 Motions for resolutions
Okoljski inšpekcijski pregledi v državah članicah
Environmental inspection in Member States
RC B6-0596/2008 , B6-0596/2008 , B6-0597/2008 , B6-0598/2008 , B6-0599/2008 , B6-0600/2008 , B6-0601/2008 Smrtna kazen v Nigeriji
RC B6-0596/2008 , B6-0596/2008 , B6-0597/2008 , B6-0598/2008 , B6-0599/2008 , B6-0600/2008 , B6-0601/2008 Death penalty in Nigeria
RC B6-0602/2008 , B6-0602/2008 , B6-0603/2008 , B6-0604/2008 , B6-0605/2008 , B6-0606/2008 , B6-0607/2008 Primer družine al-Kurd
RC B6-0602/2008 , B6-0602/2008 , B6-0603/2008 , B6-0604/2008 , B6-0605/2008 , B6-0606/2008 , B6-0607/2008 The case of the al-Kurd family
Finačna pomoč državam članicam (vloženi predlogi resolucij)
Financial support to Member States (motions for resolutions tabled)
Predstavitev letnega poročila Računskega sodišča - 2007
Presentation of the Court of Auditors' annual report – 2007
Preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ***I (razprava)
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) ***I (debate)
Pregled Priporočila 2001/331/ES o določitvi najmanjših meril za okoljske inšpekcijske preglede v državah članicah (razprava)
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (debate)
Preiskave, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) ***I (Rule 131) (vote)
Sprememba proračuna št. 8/2008 (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Draft amending budget No 8/2008 (Rule 131) (vote)
Posebno poročilo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu, ki je sledilo osnutku priporočila Svetu Evropske unije v zvezi s pritožbo 1487/2005/GG (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Special report by the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG (Rule 131) (vote)
Sistemi socialne varnosti in pokojninski sistemi (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Social security systems and pensions (Rule 131) (vote)
Pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav zaradi zaposlitve za visokokvalificirane delavce * (glasovanje)
Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment * (vote)
Enoten postopek za pridobitev dovoljenja za bivanje in delo * (glasovanje)
Single application procedure for residence and work * (vote)
Sprememba Uredbe o enotni SUT * (glasovanje)
Amendment of the single CMO Regulation * (vote)
Aranžma za zagotavljanje finančne podpore plačilnim bilancam držav članic * (glasovanje)
A facility providing financial assistance for Member States' balances of payments * (vote)
Evidenca imen letalskih potnikov v EU (glasovanje)
EU and PNR data (vote)
Finančna pomoč državam članicam (glasovanje)
Financial support to Member States (vote)
Odziv Evropske unije na poslabšanje razmer na vzhodu Demokratične republike Kongo (glasovanje)
Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo (vote)
Evropska vesoljska politika: trezen premislek o vesolju (glasovanje)
European Space Policy: How to bring space down to earth (vote)
Konvencija o kasetnem strelivu mora začeti veljati pred koncem leta 2008 (glasovanje)
Need for the Convention on Cluster Munitions to come into effect before the end of 2008 (vote)
HIV/aids: odkrivanje in zgodnje zdravljenje (glasovanje)
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (vote)
Stanje na področju čebelarstva (glasovanje)
Situation in the bee keeping sector (vote)
Pregled Priporočila 2001/331/ES o določitvi najmanjših meril za okoljske inšpekcijske preglede v državah članicah (glasovanje)
Review of recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspection in the Member States (vote)
Smrtna kazen v Nigeriji (glasovanje)
Death penalty in Nigeria (vote)
Primer družine al-Kurd (glasovanje)
The case of the al-Kurd family (vote)
Razprava je potekala 18.11.2008 (
The debate had been held on 18.11.2008
Pervenche Berès v imenu odbora ECON o ustanovitvi aranžmaja za zagotavljanje srednjeročne finančne pomoči za plačilne bilance držav članico (
Pervenche Berès , on behalf of the ECON Committee, on establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (
José Javier Pomés Ruiz , ki je obžaloval odsotnost Sveta,
José Javier Pomés Ruiz , who also deplored the Council's absence,
Govorila sta Silva Caldeira in
The following spoke: Vítor Manuel da Silva Caldeira and
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1073/1999 o preiskavah, ki jih izvaja Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) [ COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1073/1999 concerning investigations conducted by the European Anti Fraud Office (OLAF) [ COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalka: Ingeborg Gräßle ( A6-0394/2008 )
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0394/2008 )
Pregled Priporočila 2001/331/ES o določitvi najmanjših meril za okoljske inšpekcijske preglede v državah članicah ( B6-0479/2008 )
Review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States ( B6-0479/2008 )
Miroslav Ouzký in
Miroslav Ouzký and
Caroline Jackson v imenu odbora ENVI o ponovnem pregledu Priporočila 2001/331/ES o določitvi najmanjših meril za okoljske inšpekcijske preglede v državah članicah (
Caroline Jackson , on behalf of the ENVI Committee, on the review of Recommendation 2001/331/EC providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States (
točka 6.16 zapisnika z dne 20.11.2008
minutes of 20.11.2008, item 6.16 .
Poročilo: Sprememba proračuna Evropske unije št. 8/2008 za proračunsko leto 2008 [ 2008/2287(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report: on Draft amending budget No 8/2008 of the European Union for the financial year 2008 [ 2008/2287(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Ville Itälä ( A6-0453/2008 )
Rapporteur: Ville Itälä ( A6-0453/2008 )
Poročilo: Posebno poročilo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu, ki je sledilo osnutku priporočila Svetu Evropske unije v zvezi s pritožbo 1487/2005/GG [ 2008/2072(INI) ] - Odbor za peticije.
Report: on the Special Report from the European Ombudsman following the draft recommendation to the Council of the European Union in complaint 1487/2005/GG [ 2008/2072(INI) ] - Committee on Petitions.
Poročevalec: Rainer Wieland ( A6-0395/2008 )
Rapporteur: Rainer Wieland ( A6-0395/2008 )
(člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
(Rule 131) (vote)
Pred glasovanjem o predlogu spremembe 14 je
Before the vote on Amendment 14:
Pervenche Berès je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upoštevan.
Pervenche Berès , who moved an oral amendment to Amendment 1, which was accepted.
Razprava je potekala 20.10.2008 (
The debate had been held on 20.10.2008
Predlog resolucije je bil najavljen 20.11.2008 (
The motion for a resolution had been announced in the House on 20.11.2008 (
točka 2 zapisnika z dne 20.11.2008 ).
minutes of 20.11.2008, item 2 ).
B6-0594/2008 in
B6-0594/2008 and
Geoffrey Van Orden v imenu skupine PPE-DE
Geoffrey Van Orden , on behalf of the PPE-DE Group
Pasqualina Napoletano je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1.
Pasqualina Napoletano , who moved an oral amendment to Amendment 1.
Zaradi nasprotovanja več kot 40 poslancev se dani ustni predlog spremembe ni upošteval.
As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.
B6-0588/2008 in
B6-0588/2008 and
B6-0588/2008 je bil umaknjen.)
B6-0588/2008 had been withdrawn.)
B6-0586/2008 in
B6-0586/2008 and
Anne Van Lancker v imenu skupine PSE
Anne Van Lancker , on behalf of the PSE Group
Georgs Andrejevs v imenu skupine ALDE
Georgs Andrejevs , on behalf of the ALDE Group
Poročilo: Gabriele Stauner - A6-0409/2008 :
Report - Gabriele Stauner ( A6-0409/2008 ):
Poročilo: Ewa Klamt - A6-0432/2008 :
Report - Ewa Klamt ( A6-0432/2008 ):
Poročilo: Neil Parish - A6-0368/2008 :
Report - Neil Parish ( A6-0368/2008 ):
HIV/aids: odkrivanje in zgodnje zdravljenje -
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (
Odziv Evropske unije na poslabšanje razmer na vzhodu Demokratične republike Kongo -
Response of the European Union to the deteriorating situation in the east of the Democratic Republic of Congo (
Stanje na področju čebelarstva -
Situation in the bee keeping sector (
Aldo Patriciello je na predsedstvo naslovil prošnjo za zaščito svoje imunitete in privilegijev v okviru sodnega postopka, ki poteka pred sodiščem v Campobassu (Italija).
Aldo Patriciello had addressed a request to the Presidency calling for his immunity and privileges to be defended in the context of criminal proceedings under way at the Court of Campobasso (Italy).
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropske fundacije za usposabljanje (prenovitev) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD) ) posredovano pristojni: EMPL
- Common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast) (11263/4/2008 - C6-0422/2008 - 2007/0163(COD) ) referred to responsible: EMPL
- Skupno stališče Sveta z dne 18. novembra 2008 z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 80/181/EGS o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na merske enote (11915/3/2008 - C6-0425/2008 - 2007/0187(COD) ) posredovano pristojni: IMCO
- Common Position adopted by the Council on 18 November 2008 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (11915/3/2008 - C6-0425/2008 - 2007/0187(COD) ) referred to responsible: IMCO
točka 2 zapisnika z dne 18.11.2008 )
minutes of 18.11.2008, item 2 )
B6-0600/2008 in
B6-0600/2008 and
B6-0606/2008 in
B6-0606/2008 and
Erik Meijer v imenu skupine GUE/NGL .
Erik Meijer , on behalf of the GUE/NGL Group .
B6-0612/2008 in
B6-0612/2008 and
Marios Matsakis (avtor) o odzivih na njegov govor dne 09.07.2008
Marios Matsakis (author), first on the reactions to his speech of 09.07.2008
točka 15 zapisnika z dne 09.07.2008
minutes of 09.07.2008, item 15
Proinsias De Rossa v imenu skupine PSE med drugim o možnosti za podajo ustnih predlogov sprememb za besedila, ki so bila dana na glasovanje v četrtek popoldne (predsednik je spomnil na določbe, ki veljajo v tem primeru),
Proinsias De Rossa , on behalf of the PSE Group , among other things on the possibility of moving oral amendments to texts put to the vote on Thursday afternoons (the President recalled the provisions applicable on the matter),
Marios Matsakis o istem vprašanjau,
Marios Matsakis , on the same question,
Charles Tannock v imenu skupine PPE-DE najprej na isto temo (predsednik je poudaril posebnost ustnih predlogov sprememb), in
Charles Tannock , on behalf of the PPE-DE Group , first on the same subject (the President referred to the specific nature of oral amendments), and
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg v imenu skupine PSE .
Lidia Joanna Geringer de Oedenberg , on behalf of the PSE Group .
Marios Matsakis je nato predlagal spremembo pri oblikovanju tega ustnega predloga spremembe, ki ji je nasprotoval
Marios Matsakis then proposed a change to the wording of that oral amendment, which
Kathalijne Maria Buitenweg o uporabljenem postopku;
Kathalijne Maria Buitenweg , on the procedure followed;
je opozoril na določbe, ki veljajo za ustne predloge sprememb), ustni predlog spremembe pa je bil upoštevan;
recalled the provisions in force on oral amendments), and which was accepted;
o uporabljenem postopku.
on the procedure followed.
Véronique De Keyser , ki se je vprašala, kako politične skupine vodijo pogajanja, da pridejo do skupnih resolucij,
Véronique De Keyser , who asked about the way in which the political groups conduct negotiations on joint resolutions,
Proinsias De Rossa , ki je izrazil svoje nasprotovanje dejstvu, da so ustni predlogi sprememb prepogosto uporabljeno sredstvo med tem časom glasovanja,
Proinsias De Rossa , who spoke out against what he viewed as an excessive use of oral amendments during the current voting time,
Predsednik je izjavil, da bodo opažanja v zvezi z uporabo ustnih predlogov sprememb posredovana pristojnim organom, vendar je poudaril, da je v vsakem primeru bil spoštovan Poslovnik..
The President stated that the remarks made on the use of oral amendments would be passed on to the relevant authorities, but that in any case the Rules had been followed correctly.
14 Popravki in namere glasovanja
14 Corrections to votes and voting intentions
Delegacija za odnose z Iranom: Antonio Mussa
Delegation for relations with Iran: Antonio Mussa
- Sprememba uredbe (ES) št. 717/2007 (mobilni telefoni) in direktive 2002/21/ES (elektronska komunikacija) ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) (mnenje: CULT, ECON) Pirdruženi odbori ITRE, IMCO (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 13.11.2008)
- Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) ( COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ) (opinion: CULT, ECON) Associated committees ITRE, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 13.11.2008)
- Dostop javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) (mnenje: PETI, JURI, INTA) Pirdruženi odbori LIBE, AFCO (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 13.11.2008)
- Public access to European Parliament, Council and Commission documents ( COM(2008)0229 - C6-0184/2008 - 2008/0090(COD) ) (opinion: PETI, JURI, INTA) Associated committees LIBE, AFCO (Following the Conference of Presidents' decision of 13.11.2008)
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 27/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0376/2008 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 27/2008 ( C6-0376/2008 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 36/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0377/2008 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 36/2008 ( C6-0377/2008 ).
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 38/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev ( C6-0379/2008 ).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 38/2008 ( C6-0379/2008 ).
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih agencijah ( COM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies ( COM(2008)0704 - C6-0397/2008 - 2008/0217(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Vlado Republike Koreje in Evropsko skupnostjo o sodelovanju pri protikonkurenčnih dejavnostih ( SEC(2007)1731 - C6-0398/2008 - 2008/0004(CNS) )
- Proposal for a Council decision concluding the Agreement between the Government of the Republic of Korea and the European Community concerning cooperation on anti-competitive activities ( SEC(2007)1731 - C6-0398/2008 - 2008/0004(CNS) )
- Predlog Odločbe Sveta o informacijskem omrežju za opozarjanje o ključni infrastrukturi (CIWIN) ( COM(2008)0676 - C6-0399/2008 - 2008/0200(CNS) )
- Proposal for a Council decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN) ( COM(2008)0676 - C6-0399/2008 - 2008/0200(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o navajanju porabe energije in drugih virov izdelkov, ki vplivajo na rabo energije, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku (prenovitev) ( COM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products ( COM(2008)0778 - C6-0412/2008 - 2008/0222(COD) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih Skupnosti - Proračunsko leto 2007 ( SEC(2008)2359 [[01]] - C6-0415/2008 - 2008/2186(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 ( SEC(2008)2359 [[01]] - C6-0415/2008 - 2008/2186(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropski parlament ( SEC(2008)2359 [[02]] - C6-0416/2008 - 2008/2276(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - European Parliament ( SEC(2008)2359 [[02]] - C6-0416/2008 - 2008/2276(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Svet ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Council ( SEC(2008)2359 [[03]] - C6-0417/2008 - 2008/2277(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih Skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Sodišče ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Court of Justice ( SEC(2008)2359 [[04]] - C6-0418/2008 - 2008/2278(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih Skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Računsko sodišče ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Court of Auditors ( SEC(2008)2359 [[05]] - C6-0419/2008 - 2008/2279(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih Skupnosti - Proračunsko leto 2007- Evropski ekonomsko-socialni odbor ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Economic and Social Committee ( SEC(2008)2359 [[06]] - C6-0420/2008 - 2008/2280(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih Skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Odbor regij ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) )
- European Commission : Final annual accounts of the European Communities — Financial Year 2007 - Committee of the Regions ( SEC(2008)2359 [[07]] - C6-0421/2008 - 2008/2281(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih Skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropski varuh človekovih pravic ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Ombudsman ( SEC(2008)2359 [[08]] - C6-0423/2008 - 2008/2282(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Data Protection Supervisor ( SEC(2008)2359 [[09]] - C6-0424/2008 - 2008/2283(DEC) )
- Predlog spremembe proračuna št. 8 za proračunsko leto 2008, ki ga je Svet pripravil 18. novembra 2008 (15765/2008 - C6-0426/2008 - 2008/2287(BUD) )
- Draft amending budget No 8 for 2008, established by the Council on 18 November 2008 (15765/2008 - C6-0426/2008 - 2008/2287(BUD) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja ( SEC(2008)2359 [[10]] - C6-0427/2008 - 2008/2254(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Centre for the Development of Vocational Training ( SEC(2008)2359 [[10]] - C6-0427/2008 - 2008/2254(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu ( SEC(2008)2359 [[11]] - C6-0428/2008 - 2008/2255(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007- European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ( SEC(2008)2359 [[11]] - C6-0428/2008 - 2008/2255(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropska agencija za obnovo ( SEC(2008)2359 [[12]] - C6-0429/2008 - 2008/2256(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Agency for Reconstruction ( SEC(2008)2359 [[12]] - C6-0429/2008 - 2008/2256(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 – Agencija za temeljne pravice ( SEC(2008)2359 [[13]] - C6-0430/2008 - 2008/2257(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - Fundamental Rights Agency ( SEC(2008)2359 [[13]] - C6-0430/2008 - 2008/2257(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami ( SEC(2008)2359 [[14]] - C6-0431/2008 - 2008/2258(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007- European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ( SEC(2008)2359 [[14]] - C6-0431/2008 - 2008/2258(DEC) )
- Evropska komisija: Končni zaključni računi Evropskih skupnosti - Proračunsko leto 2007 - Evropska agencija za okolje ( SEC(2008)2359 [[15]] - C6-0432/2008 - 2008/2259(DEC) )
- European Commission: Final annual accounts of the European Communities - Financial Year 2007 - European Environment Agency ( SEC(2008)2359 [[15]] - C6-0432/2008 - 2008/2259(DEC) )