natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi drugega programa "Marco Polo" za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa ("Marco Polo II")
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II")
Glasovanje: sreda, 17. maj 2006
Vote: Wednesday 17 May 2006
Poročilo: Dagmar Roth-Behrendt A6-0161/2006
Report: Dagmar Roth-Behrendt A6-0161/2006
Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij
Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies
Poročilo: Zita Pleštinská A6-0107/2006
Report: Zita Pleštinská A6-0107/2006
Financiranje evropske standardizacije
Financing of European standardisation
Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju evropske standardizacije
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the financing of European standardisation
Poročilo: Pervenche Berès A6-0136/2006
Report: Pervenche Berès A6-0136/2006
Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke
Appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank
Priporočilo Sveta o imenovanju člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke
on the Council recommendation for the appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank
Poročilo: Dariusz Rosati A6-0162/2006
Report: Dariusz Rosati A6-0162/2006
Javne finance v EMU
Public finances in the EMU
Javne finance v Ekonomski in monetarni uniji (EMU)
on public finances in the economic and monetary union (EMU)
Poročilo: Joseph Daul A6-0142/2006
Report: Joseph Daul A6-0142/2006
Uvozni režim za riž
Arrangements for importing rice
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1785/2003 v zvezi z uvoznim režimom za riž
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice
Poročilo: Joseph Daul A6-0145/2006
Report: Joseph Daul A6-0145/2006
Pomoč za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna
Aid for processing flax and hemp grown for fibre
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1673/2000 glede pomoči za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna, in Uredbe (ES) št. 1782/2003 glede konoplje, upravičene do sheme enotnega plačila
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme
Poročilo: Paolo Costa A6-0129/2006
Report: Paolo Costa A6-0129/2006
Sporazum ES-Republika Albanija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
EC-Albania Agreement on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services
Poročilo: Paolo Costa A6-0126/2006
Report: Paolo Costa A6-0126/2006
Sporazum ES-Srbija in Črna gora o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
EC-Serbia and Montenegro Agreement on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Srbijo in Črno goro o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services
Poročilo: Paolo Costa A6-0130/2006
Report: Paolo Costa A6-0130/2006
Sporazum ES-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services
Poročilo: Paolo Costa A6-0128/2006
Report: Paolo Costa A6-0128/2006
Sporazum ES-Romunija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
EC-Romania Agreement on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza
on the proposal for a Council decision on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services
Poročilo: Paolo Costa A6-0127/2006
Report: Paolo Costa A6-0127/2006
Sporazum ES-Moldavija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
EC-Moldova Agreement on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services
Poročilo: Paolo Costa A6-0125/2006
Report: Paolo Costa A6-0125/2006
Sporazum ES-Kraljevina Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
EC-Morocco Agreement on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services
Poročilo: Duarte Freitas A6-0132/2006
Report: Duarte Freitas A6-0132/2006
Podaljšanje veljavnosti Protokola k Sporazumu o ribolovu z Demokratično republiko São Tomé in Príncipe
Protocol to the fisheries agreement with São Tomé and Príncipe
Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o podaljšanju veljavnosti Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratične republike São Tomé in Príncipe o ribolovu v obalnih vodah São Toméja in Príncipa za obdobje od 1. junija 2005 do 31. maja 2006
on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe
Poročilo: Pedro Guerreiro A6-0133/2006
Report: Pedro Guerreiro A6-0133/2006
Sporazum o ribolovu ES-Angola
EC-Angola Agreement on fisheries
Predlog Uredbe Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Ljudske republike Angole o ribolovu v obalnih vodah Angole in o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2792/1999
on the proposal for a Council regulation denouncing the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People’s Republic of Angola on fisheries off Angola and derogating from Regulation (EC) No 2792/1999
Poročilo: Othmar Karas A6-0153/2006
Report: Othmar Karas A6-0153/2006
Kraj opravljanja storitev (DDV)
Place of supply of services (VAT)
Spremenjen predlog Direktive Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS glede kraja opravljanja storitev
on the amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services
Poročilo: Francesco Enrico Speroni A6-0156/2006
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0156/2006
Zahteva za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju
Request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger
Zahteva za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju
on the request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger
Razprava: torek, 4. april 2006
Debate: Tuesday, 4 April 2006
Boljša priprava zakonodaje 2004: uporaba načela subsidiarnosti
Better lawmaking 2004
Boljša priprava zakonodaje 2004: uporaba načela subsidiarnosti – dvanajsto letno poročilo
on Better lawmaking 2004: application of the principle of subsidiarity - 12th annual report
Strategija poenostavitve zakonodajnega okolja
Strategy for simplification of the regulatory environment
Strategija poenostavitve zakonodajnega okolja
on a strategy for the simplification of the regulatory environment
Poročilo o napredku Bolgarije in Romunije na poti k pristopu
Progress report on the accession of Bulgaria and Romania
17:30 - 19:00 Čas za vprašanja Komisiji B6-0207/2006
17:30 - 19:00 Question Time (Commission) B6-0207/2006
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Komisija (vključno z odgovori)
9:00 - 11:20, 21:00 - 24:00 Commission (including replies)
Nadzor uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004)
Monitoring the application of Community law (2003-2004)
Doprinos Komisije Evropskemu Svetu v juniju 2006 (razprava)
Commission contributions to the June 2006 European Council (debate)
Večja okoljska učinkovitost sistema tovornega prometa ("Marco Polo II") ***I (razprava)
Improvement of the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") ***I (debate)
Uvozni režim za riž * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Arrangements for importing rice * (Rule 131) (vote)
Pomoč za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Aid for processing flax and hemp grown for fibre * (Rule 131) (vote)
Sporazum ES-Republika Albanija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Albania Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Sporazum ES-Srbija in Črna gora o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Serbia and Montenegro Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Sporazum ES-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza* (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services* (Rule 131) (vote)
Sporazum ES-Romunija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Romania Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Sporazum ES-Moldavija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Moldova Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Sporazum ES-Kraljevina Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Morocco Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Podaljšanje veljavnosti Protokola k Sporazumu o ribolovu z Demokratično republiko São Tomé in Príncipe * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Protocol to the fisheries agreement with São Tomé and Príncipe * (Rule 131) (vote)
Sporazum o ribolovu ES-Angola * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Angola Agreement on fisheries * (Rule 131) (vote)
Kraj opravljanja storitev (DDV) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Place of supply of services (VAT) * (Rule 131) (vote)
Zahteva za odvzem imunitete Tobiasu Pflügerju (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
Request for waiver of the immunity of Tobias Pflüger (Rule 131) (vote)
Prehranske in zdravstvene trditve na živilih ***II (glasovanje)
Nutrition and health claims made on foods ***II (vote)
Dodajanje vitaminov, mineralov in nekaterih drugih snovi živilom ***II (glasovanje)
Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods ***II (vote)
Obnova staleža evropske jegulje * (glasovanje)
Recovery of the stock of European Eel * (vote)
Sporazum o partnerstvu v ribiškem sektorju ES-Maroko * (glasovanje)
EC-Morocco Fisheries Partnership Agreement * (vote)
Nadzor uporabe zakonodaje Skupnosti (2003 in 2004) (glasovanje)
Monitoring the application of Community law (2003-2004) (vote)
Boljša priprava zakonodaje 2004: uporaba načela subsidiarnosti (glasovanje)
Better lawmaking 2004 (vote)
Slavnostna seja - Palestinska oblast
Formal sitting - Palestinian Authority
Izvajanje, posledice in vpliv veljavne zakonodaje notranjega trga (glasovanje)
The implementation, consequences and impact of the internal market legislation in force (vote)
Strategija poenostavitve zakonodajnega okolja (glasovanje)
Strategy for simplification of the regulatory environment (vote)
Izid pregleda zakonodajnih predlogov, ki čakajo na obravnavo zakonodajalca (glasovanje)
Outcome of the screening of legislative proposals pending before the Legislator (vote)
Poročilo o napredku Bolgarije in Romunije na poti k pristopu (razprava)
Progress report on the accession of Bulgaria and Romania (debate)
Predpisi za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij ***I (razprava)
Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***I (debate)
Financiranje evropske standardizacije ***I (razprava)
Financing of European standardisation ***I (debate)
Imenovanje člana izvršilnega odbora Evropske centralne banke * (razprava)
Appointment of an Executive Board Member of the European Central Bank * (debate)
Javne finance v EMU (razprava)
Public finances in the EMU (debate)
Parlamentarni odbor je predložil sledeče poročilo:
The following report had been received from the Committee on Budgets:
- Poročilo o predlogu Spremembe proračuna št. 2/2006 Evropske unije za proračunsko leto 2006, Oddelek III – Komisija (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ) - Odbor za proračun - Poročevalec: Pittella Giovanni ( A6-0181/2006 ).
- Report on Draft amending budget No 2/2006 of the European Union for the financial year 2006, Section III - Commission (08513/2006 - C6-0127/2006 - 2006/2098(BUD) ) - Committee on Budgets - Rapporteur: Pittella Giovanni ( A6-0181/2006 ).
Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL o razmerah v Nepalu (
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group , on the situation in Nepal (
Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE o Nepalu (
Bernd Posselt , on behalf of the PPE-DE Group , on Nepal (
Eoin Ryan v imenu skupine UEN o razmerah v Nepalu (
Eoin Ryan , on behalf of the UEN Group , on the situation in Nepal (
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o Nepalu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Nepal (
Neena Gill v imenu skupine PSE o Nepalu (
Neena Gill , on behalf of the PSE Group , on Nepal (
Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE o Nepalu (
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group , on Nepal (
Luisa Morgantini v imenu skupine GUE/NGL o Šrilanki (
Luisa Morgantini , on behalf of the GUE/NGL Group , on Sri Lanka (
Philip Bradbourn v imenu skupine PPE-DE o razmerah na Šrilanki (
Philip Bradbourn , on behalf of the PPE-DE Group , on the situation in Sri Lanka (
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o razmerah na Šrilanki (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the situation in Sri Lanka (
Emilio Menéndez del Valle v imenu skupine PSE o Šrilanki (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on Sri Lanka (
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o Tajvanu (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on Taiwan (
Eva Lichtenberger v imenu skupine Verts/ALE o statusu opazovalca Tajvana pri Svetovni zdravstveni organizaciji (
Eva Lichtenberger , on behalf of the Verts/ALE Group , on the observer status of Taiwan in the World Health Organisation (
Doprinos Komisije Evropskemu Svetu v juniju 2006 -
Commission contributions to the June 2006 European Council -
Načrt za državljane; doseči rezultate za Evropo - Čas za razmislek in "Načrt D"
A project for citizens: producing results for Europe - Period of reflection and "Plan D"
Margot Wallström (podpredsednica Komisije) je podala izjavo.
Margot Wallström (Vice-President of the Commission) made the statement.
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi drugega programa "Marco Polo" za dodelitev finančne pomoči Skupnosti za večjo okoljsko učinkovitost sistema tovornega prometa ("Marco Polo II") [ COM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second "Marco Polo" programme for the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II") [ COM(2004)0478 - C6-0088/2004 - 2004/0157(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Reinhard Rack ( A6-0408/2005 )
Rapporteur: Reinhard Rack ( A6-0408/2005 )
Reinhard Rack je predstavil poročilo.
Reinhard Rack introduced the report.
točka 6.1 , Zapisnik z dne 17.05.2006
Minutes of 17.05.2006, Item 6.1 .
predsednik je sporočil, da bo Svet v okviru časa za vprašanja 17.5.2006 navzoč do 19.30.
The President announced that the Council would be present until 19.30 for Question Time on 17.05.2006.
Poleg tega je sporočil, da bo navzoč
He also stated that
Hans Winkler (predsedujoči Svetu) , ki bo odgovoril na vprašanje za ustni odgovor glede pogodbe o ustanovitvi skupnosti za energijo za jugovzhodno Evropo.
Hans Winkler (President-in-Office of the Council) would be in attendance to reply to the oral question on the Treaty establishing the Energy Community for south-east Europe.
Posledično je predlagal, da se
As a result, the President made the following proposal:
- vpiše skupno razpravo glede pogodbe o ustanovitvi skupnosti za energijo za jugovzhodno Evropo (
- to take the joint debate on the Treaty establishing the Energy Community
- obravnava poročilo, ki ga je pripravil
- to take the report by
točka 19 OJ ) takoj za tem.
(Item 19 on the agenda) immediately afterwards.
Parlement je sprejel ta predlog.
Parliament agreed to the proposal.
Poročilo bo tako dano na glasovanje 18.5.2006 ob 12.00 uri, v skladu s členom 131 Poslovnika.
The report would be put to the vote under Rule 131 at noon on 18.05.2006.
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1785/2003 v zvezi z uvoznim režimom za riž [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice [ COM(2006)0098 - C6-0085/2006 - 2006/0028(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0142/2006 ) .
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1673/2000 glede pomoči za predelavo lanu in konoplje, ki se ju goji za vlakna, in Uredbe (ES) št. 1782/2003 glede konoplje, upravičene do sheme enotnega plačila [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1673/2000, as regards the processing aid for flax and hemp grown for fibre, and Regulation (EC) No 1782/2003, as regards hemp eligible for the Single Payment Scheme [ COM(2006)0125 - C6-0119/2006 - 2006/0043(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Rapporteur: Joseph Daul ( A6-0145/2006 ) .
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on certain aspects of air services [ COM(2005)0349 - C6-0113/2006 - 2005/0143(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0129/2006 ) .
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Srbijo in Črno goro o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on certain aspects of air services [ COM(2005)0353 - C6-0114/2006 - 2005/0141(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0126/2006 ) .
Sporazum ES-Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)
EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Agreement on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote)
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services [ COM(2005)0355 - C6-0115/2006 - 2005/0146(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0130/2006 ) .
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services [ COM(2005)0369 - C6-0116/2006 - 2005/0148(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0128/2006 ) .
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services [ COM(2005)0371 - C6-0117/2006 - 2005/0151(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0127/2006 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco on certain aspects of air services [ COM(2005)0393 - C6-0118/2006 - 2005/0161(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0125/2006 ) .
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o podaljšanju veljavnosti Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratične republike São Tomé in Príncipe o ribolovu v obalnih vodah São Toméja in Príncipa za obdobje od 1. junija 2005 do 31. maja 2006 [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Odbor za ribištvo.
Report on the proposal for a Council regulation on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters extending the Protocol setting out, for the period 1 June 2005 to 31 May 2006, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe [ COM(2005)0630 - C6-0045/2006 - 2005/0249(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalec: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .
Rapporteur: Duarte Freitas ( A6-0132/2006 ) .