natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ewa Hedkvist Petersen (namesto vlagatelja) .
Ewa Hedkvist Petersen (deputising for the author) .
Vprašanje 62 (Panagiotis Beglitis):
Question 62 (Panagiotis Beglitis): Construction and operation of three nuclear power stations in Turkey
Linda McAvan v imenu skupine PSE,
Linda McAvan , on behalf of the PSE Group,
Milan Gaľa in
Milan Gaľa and
Poročilo: Proračun 2006: poročilo Komisije o letnem strateškem načrtovanju (LSN) [ 2004/2270(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the 2006 budget: the Commission's Annual Policy Strategy report (APS) [ 2004/2270(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Giovanni Pittella ( A6-0071/2005 )
Rapporteur: Giovanni Pittella ( A6-0071/2005 )
Giovanni Pittella je predstavil poročilo.
Giovanni Pittella introduced the report.
Nirj Deva (pripravljalec mnenja Odbora DEVE),
Nirj Deva (draftsman of the opinion of the DEVE Committee),
Rosa Miguélez Ramos (pripravljalka mnenja Odbora PECH),
Rosa Miguélez Ramos (draftsman of the opinion of the PECH Committee),
Laima Liucija Andrikienė v imenu skupine PPE-DE,
Laima Liucija Andrikienė , on behalf of the PPE-DE Group,
Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL, in
Esko Seppänen , on behalf of the GUE/NGL Group, and
Nils Lundgren v imenu skupine IND/DEM
Nils Lundgren , on behalf of the IND/DEM Group .
Izzivi regionalne politike -
Regional Policy Challenges -
Izzivi regionalne politike glede na finančni okvir (2007-2013) (razprava)
Regional policy challenges in the context of the financial framework (2007/2013) (debate)
Novi izzivi regionalne politike ( B6-0161/2005 ) .
The new challenges of the regional policy ( B6-0161/2005 )
Izzivi regionalne politike glede na finančni okvir za obdobje 2007-2013 ( B6-0170/2005 )
Regional policy challenges in the context of the financial framework for 2007-2013 ( B6-0170/2005 )
Constanze Angela Krehl in
Constanze Angela Krehl and
Pedro Guerreiro so predstavili vprašanja za ustni odgovor.
Pedro Guerreiro moved the oral questions.
Danuta Hübner (članica Komisije) je odgovoril na vprašanja za ustni odgovor.
Danuta Hübner (Member of the Commission) answered the oral questions.
Konstantinos Hatzidakis v imenu skupine PPE-DE,
Konstantinos Hatzidakis , on behalf of the PPE-DE Group,
Frédérique Ries je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Frédérique Ries introduced the recommendation for second reading.
Peter Liese v imenu skupine PPE-DE,
Peter Liese , on behalf of the PPE-DE Group,
Karin Scheele v imenu skupine PSE,
Karin Scheele , on behalf of the PSE Group,
Satu Hassi je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.
Satu Hassi introduced the recommendation for second reading.
Aldis Kušķis v imenu skupine PPE-DE,
Aldis Kušķis , on behalf of the PPE-DE Group,
Åsa Westlund in
Åsa Westlund and
točka 4.10 , Zapisnik z dne 13.04.2005
Minutes of 13.04.2005, Item 4.10
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 356.376/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 356.376/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0088 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0089 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0090 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0091 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0092 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0093 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0094 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0095 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0096 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0097 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0098 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0099 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0100 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0101 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0102 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0103 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0104 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0105 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0106 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0107 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0108 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0109 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0110 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0111 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0112 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0113 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0114 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2005-0115 0 DOC XML V0//EN
Skupna klasifikacija statističnih teritorialnih enot (NUTS) ***I
Common classification of territorial units for statistics (NUTS) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1059/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji (KOM(2004)0592 – C6-0118/2004 – 2004/0202(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS) by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union (COM(2004)0592 – C6-0118/2004 – 2004/0202(COD))
Imenovanje Europola za osrednji urad za boj proti ponarejanju eura *
Designation of Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o pobudi Zvezne republike Nemčije, Kraljevine Španije, Republike Francije, Republike Italije ter Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska z namenom sprejetja Sklepa Sveta o zaščiti eura pred ponarejanjem z imenovanjem Europola za osrednji urad boja proti ponarejanju eura (14811/2004 – C6-0221/2004 – 2004/0817(CNS))
European Parliament legislative resolution on the initiative of the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland with a view to adopting a Council Decision on protecting the euro against counterfeiting, by designating Europol as the Central Office for combating euro counterfeiting (14811/2004 – C6-0221/2004 – 2004/0817(CNS))
Evropska policijska akademija (CEPOL) *
European Police College (CEPOL) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o ustanovitvi Evropske policijske akademije (CEPOL) kot organa Evropske unije (KOM(2004)0623 – C6-0203/2004 – 2004/0215(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision establishing the European Police College (CEPOL) as a body of the European Union (COM(2004)0623 – C6-0203/2004 – 2004/0215(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta o pomorskem prevozu na kratkih razdaljah (2004/2161(INI))
European Parliament resolution on short sea shipping (2004/2161(INI))
Postopek sprejema raziskovalcev iz tretjih držav *
Researchers from third countries (specific procedure) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Sveta o posebnem postopku za sprejem državljanov tretjih držav za namene znanstvenega raziskovanja (KOM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on a specific procedure for admitting third-country nationals for purposes of scientific research (COM(2004)0178 – C6-0011/2004 – 2004/0061(CNS))
Postopek sprejema raziskovalcev iz tretjih držav *
Researchers from third countries (facilitating admission) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu priporočila Sveta o poenostavitvi sprejema državljanov tretjih držav za namene znanstvenega raziskovanja v Evropski skupnosti (KOM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community (COM(2004)0178 – C6-0012/2004 – 2004/0062(CNS))
Postopek sprejema raziskovalcev iz tretjih držav ***I
Researchers from third countries (short-stay visas) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu priporočila Evropskega parlamenta in Sveta o poenostavitvi izdaje enotnih vizumov za kratkoročno bivanje s strani držav članic za raziskovalce iz tretjih držav, ki za namene znanstvenega raziskovanja potujejo po Evropski uniji (KOM(2004)0178 – C6-0013/2004 – 2004/0063(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research (COM(2004)0178 – C6-0013/2004 – 2004/0063(COD))
Nevarne snovi
Hazardous substances
Resolucija Evropskega parlamenta o osnutku Odločbe Komisije o spremembi Priloge k Direktivi 2002/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, da bi jo prilagodila tehničnemu napredku (CMT-2005-151 in CMT-2005-642)
European Parliament resolution on the draft Commission decision amending for the purposes of adapting to the technical progress the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (CMT-2005-151 and CMT-2005-642)
Postopkovne pravice v kazenskih postopkih *
Procedural rights in criminal proceedings *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o nekaterih postopkovnih pravicah v kazenskih postopkih na celotnem območju Evropske unije (KOM(2004)0328 – C6-0071/2004 – 2004/0113(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council framework decision on certain procedural rights in criminal proceedings throughout the European Union (COM(2004)0328 – C6-0071/2004 – 2004/0113(CNS))
Razrešnica 2003: Oddelek III splošnega proračuna
2003 discharge: section III of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek III − Komisija (SEK(2004)1181 − C6-0012/2005 − 2004/2040(DEC) − SEK(2004)1182 − C6-0013/2005 − 2004/2040(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC (2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta o zaključku poslovnih knjig glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek III − Komisija (SEK(2004)1181 − C6-0012/2005 − 2004/2040(DEC) − SEK(2004)1182 − C6-0013/2005 − 2004/2040(DEC))
2.European Parliament decision closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - (SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek III − Komisija (SEK(2004)1181 − C6-0012/2005 − 2004/2040(DEC) − SEK(2004)1182 − C6-0013/2005 − 2004/2040(DEC))
3.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section III - Commission (SEC(2004)1181 - C6-0012/2005 - 2004/2040(DEC) - SEC(2004)1182 - C6-0013/2005 - 2004/2040(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek I splošnega proračuna
2003 discharge: section I of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek I − Evropski parlament (C6-0015/2005 − 2004/2041(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek I – Evropski parlament (C6-0015/2005 − 2004/2041(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which are an integral part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section I - European Parliament (C6-0015/2005 - 2004/2041(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek II splošnega proračuna
2003 discharge: Section II of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek II – Svet (C6-0016/2005 − 2004/2042(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek II – Svet (C6-0016/2005 − 2004/2042(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section II - Council (C6-0016/2005 - 2004/2042(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek IV splošnega proračuna
2003 discharge: Section IV of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti (C6-0017/2005 − 2004/2043(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti (C6-0017/2005 − 2004/2043(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section IV - Court of Justice (C6-0017/2005 - 2004/2043(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek V splošnega proračuna
2003 discharge: Section V of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek V – Evropsko računsko sodišče (C6-0018/2005 − 2004/2044(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek V – Evropsko računsko sodišče (C6-0018/2005 − 2004/2044(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section V - Court of Auditors (C6-0018/2005 - 2004/2044(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek VI splošnega proračuna
2003 discharge: Section VI of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (C6-0019/2005 − 2004/2045(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor (C6-0019/2005 − 2004/2045(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VI - European Economic and Social Committee (C6-0019/2005 - 2004/2045(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek VII splošnega proračuna
2003 discharge: Section VII of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek VII – Odbor regij (C6-0020/2005 − 2004/2046(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek VII – Odbor regij (C6-0020/2005 − 2004/2046(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VII - Committee of the Regions (C6-0020/2005 - 2004/2046(DEC))
Razrešnica 2003: Oddelek VIII splošnega proračuna
2003 discharge: Section VIII of the general budget
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (C6-0021/2005 − 2004/2047(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003 - Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2003, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (C6-0021/2005 − 2004/2047(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments which form part of the decision on the discharge for implementing the general budget of the European Union for the financial year 2003, Section VIII - Ombudsman (C6-0021/2005 - 2004/2047(DEC))
Razrešnica 2003: Evropska agencija za obnovo
Discharge 2003: European Agency for Reconstruction
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici direktorju Evropske agencije za obnovo glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0216/2004 – C6-0235/2004 – 2004/2051(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki spremljajo sklep o razrešnici direktorju Evropske agencije za obnovo glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0216/2004 – C6-0235/2004 – 2004/2051(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Agency for Reconstruction in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003(N6-0216/2004 - C6-0235/2004 - 2004/2051(DEC))
Razrešnica 2003: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja
Discharge 2003: European Centre for the Development of Vocational Training
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici direktorju Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0207/2004 – C6-0226/2004 – 2004/2050(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki spremljajo sklep o razrešnici direktorju Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0207/2004 – C6-0226/2004 – 2004/2050(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Centre for the Development of Vocational Training in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0207/2004 - C6-0226/2004 - 2004/2050(DEC))
Razrešnica 2003: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer
Discharge 2003: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici direktorju Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0208/2004 – C6-0227/2004 – 2004/2060(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta s pripombami, ki spremljajo sklep o razrešnici direktorju Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0208/2004 – C6-0227/2004 – 2004/2060(DEC))
2.European Parliament resolution containing the comments accompanying the decision on the discharge to the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0208/2004 - C6-0227/2004 - 2004/2060(DEC))
Razrešnica 2003: Evropska agencija za okolje
Discharge 2003: European Environment Agency
1.Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici izvršnemu direktorju Evropske agencije za okolje glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003 (N6-0209/2004 – C6-0228/2004 – 2004/2053(DEC))
1.European Parliament decision on the discharge to the Executive Director of the European Environment Agency in respect of the implementation of its budget for the financial year 2003 (N6-0209/2004 - C6-0228/2004 - 2004/2053(DEC))