natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sveta delavcev ali uvedbi postopka obveščanja in posvetovanja z delavci v družbah ali povezanih družbah na območju Skupnosti (prenovitev) [ COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Works Council or a procedure in Community-scale undertakings and Community-scale groups of undertakings for the purposes of informing and consulting employees (Recast) [ COM(2008)0419 - C6-0258/2008 - 2008/0141(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalec: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
Rapporteur: Philip Bushill-Matthews ( A6-0454/2008 )
Valérie Létard (predsedujoča Svetu) .
Valérie Létard (President-in-Office of the Council) .
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varnosti igrač [ COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the safety of toys [ COM(2008)0009 - C6-0039/2008 - 2008/0018(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
Rapporteur: Marianne Thyssen ( A6-0441/2008 )
Anne Ferreira (pripravljalka mnenja odbora ENVI),
Anne Ferreira (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
David Hammerstein (pripravljalec mnenja odbora ITRE) in
David Hammerstein (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Andreas Schwab v imenu skupine PPE-DE .
Andreas Schwab , on behalf of the PPE-DE Group .
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o poenostavitvi pogojev za prenose obrambnih proizvodov znotraj Skupnosti [ COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community [ COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
Rapporteur: Heide Rühle ( A6-0410/2008 )
Heide Rühle je predstavila poročilo.
Heide Rühle introduced the report.
Hannes Swoboda (pripravljalec mnenja odbora ITRE) in
Hannes Swoboda (rapporteur for the opinion of the ITRE Committee) and
Jacques Toubon v imenu skupine PPE-DE .
Jacques Toubon , on behalf of the PPE-DE Group .
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil in motorjev glede na emisije iz težkih vozil (Euro 6) in o dostopu do informacij za popravilo in vzdrževanje vozil [ COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information [ COM(2007)0851 - C6-0007/2008 - 2007/0295(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Matthias Groote ( A6-0329/2008 )
Rapporteur: Matthias Groote ( A6-0329/2008 )
Anja Weisgerber (pripravljalka mnenja odbora IMCO),
Anja Weisgerber (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Johannes Blokland (pripravljalec mnenja odbora TRAN),
Johannes Blokland (rapporteur for the opinion of the TRAN Committee),
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1083/2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu v zvezi z nekaterimi projekti, ki ustvarjajo prihodek [13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report: on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-generating projects [13874/2008 - C6-0387/2008 - 2008/0186(AVC) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Stavros Arnaoutakis ( A6-0477/2008 )
Rapporteur: Stavros Arnaoutakis ( A6-0477/2008 )
Poročilo: Regionalni razvojni vidiki vpliva turizma na obalne regije [ 2008/2132(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report: on the regional development aspects of the impact of tourism in coastal regions [ 2008/2132(INI) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalka: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
Rapporteur: Jamila Madeira ( A6-0442/2008 )
Jamila Madeira je predstavila poročilo.
Jamila Madeira introduced the report.
Poročilo: Medijska pismenost v digitalnem svetu [ 2008/2129(INI) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Report: on media literacy in a digital world [ 2008/2129(INI) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalka: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
Rapporteur: Christa Prets ( A6-0461/2008 )
Poročilo: Poročilo o zavajajočih podjetjih za imeniške storitve (peticije št. 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 in druge) [ 2008/2126(INI) ] - Odbor za peticije.
Report: on the Misleading Directory Companies report (petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) [ 2008/2126(INI) ] - Committee on Petitions.
Poročevalec: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
Rapporteur: Simon Busuttil ( A6-0446/2008 )
Simon Busuttil je predstavil poročilo.
Simon Busuttil introduced the report.
točka 3.25 zapisnika z dne 16.12.2008
minutes of 16.12.2008, item 3.25 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 416.252/OJMA).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 416.252/OJMA).
v torek, 16. decembra 2008, od 17.00 do 18.30
Tuesday 16 December 2008, 17.00 – 18.30
Sprememba Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management
· Sprejetje osnutka poročila ob upoštevanju člena 43 Poslovnika
· Adoption of draft report following article 43 of the Rules of Procedure
· Izmenjava mnenj s francoskim ministrom za zunanje in evropske zadeve Bernardom Kouchnerjem
· Exchange of views with Bernard Kouchner, Minister of Foreign and European Affairs
· Predvidoma sklep o roku za vložitev predlogov sprememb
· Decision on deadline for tabling amendments possibly
· Sreda, 21. januarja 2009, od 15.00 do 18.30 (Bruselj)
· Wednesday 21 January 2009, 15.00 – 18.30 (Brussels)
· Četrtek, 22. januarja 2009, od 9.00 do 12.30 (Bruselj)
· Thursday 22 January 2009, 09.00 – 12.30 (Brussels)
Torek, 16. december 2008
Tuesday 16 December 2008
Priporočilo: Jacek Saryusz-Wolski A6-0458/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0458/2008
Evro-mediteranski sporazum ES-Maroko (pristop Bolgarije in Romunije)
EC-Morocco Euro-Mediterranean Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
Osnutek Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji
on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Priporočilo: Jacek Saryusz-Wolski A6-0496/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0496/2008
Protokol k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu ES-Hrvaška (pristop Bolgarije in Romunije)
EC-Albania Stabilisation and Association Agreement Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji
on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Priporočilo: Jacek Saryusz-Wolski A6-0490/2008
Recommendation: Jacek Saryusz-Wolski A6-0490/2008
Protokol k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu ES-Hrvaška (pristop Bolgarije in Romunije)
EC-Croatia Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania)
Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Hrvaško na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji
on the proposal for a Council and Commission decision on conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
Poročilo: Gabriele Albertini A6-0471/2008
Report: Gabriele Albertini A6-0471/2008
Sporazum ES-Indija o nekaterih vidikih storitev v zračnem prevozu
Agreement between the EC and India on certain aspects of air services
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o nekaterih vidikih zračnega prometa
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of India on certain aspects of air services
Poročilo: Gérard Deprez A6-0499/2008
Report: Gérard Deprez A6-0499/2008
Zaščita evra pred ponarejanjem
Protection of the euro against counterfeiting
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito evra pred ponarejanjem
on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting
Poročilo: Gérard Deprez A6-0503/2008
Report: Gérard Deprez A6-0503/2008
Ukrepi za zaščito evra pred ponarejanjem v državah članicah, ki evra niso sprejele za svojo enotno valuto
Protection of the euro against counterfeiting (non-euro Member States)
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1339/2001 o razširitvi učinkov Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi potrebnih ukrepov za zaščito evra pred ponarejanjem na tiste države članice, ki evra niso sprejele za svojo enotno valuto
on the draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1339/2001 extending the effects of Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
Poročilo: Diana Wallis A6-0465/2008
Report: Diana Wallis A6-0465/2008
Zaščitni ukrepi, ki se zahtevajo od gospodarskih družb, da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom (kodificirana različica)
Coordination of safeguards required of companies (codified version)
Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v pomenu drugega odstavka člena 48 Pogodbe, glede ustanavljanja delniških družb ter ohranjanja in spreminjanja njihovega kapitala, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti (kodificirana različica)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (codified version)
Poročilo: Diana Wallis A6-0466/2008
Report: Diana Wallis A6-0466/2008
Davčne oprostitve za osebno lastnino posameznikov iz države članice (kodificirana različica)
Tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version)
Predlog Direktive Sveta o davčnih oprostitvah, ki veljajo za končni vnos osebne lastnine posameznikov iz države članice (kodificirana različica)
on the proposal for a Council directive on tax exemptions applicable to the permanent introduction from a Member State of the personal property of individuals (codified version)
Poročilo: Diana Wallis A6-0464/2008
Report: Diana Wallis A6-0464/2008
Odhodki na področju veterine (kodificirana različica)
Expenditure in the veterinary field (codified version)
Predlog Odločbe Sveta o odhodkih na področju veterine (kodificirana različica)
on the proposal for a Council decision on expenditure in the veterinary field (codified version)
Poročilo: Eoin Ryan A6-0469/2008
Report: Eoin Ryan A6-0469/2008
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
Poročilo: Eoin Ryan A6-0470/2008
Report: Eoin Ryan A6-0470/2008
Medalje in žetoni, podobni eurokovancem: uporaba glede nesodelujočih držav članic
Medals and tokens similar to euro coins: application to non-participating Member States
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2183/2004 o razširitvi uporabe Uredbe (ES) št. 2182/2004 o medaljah in žetonih, podobnih eurokovancem, na nesodelujoče države članice
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2183/2004 extending to the non-participating Member States the application of Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins
Poročilo: Kyösti Virrankoski A6-0487/2008
Report: Kyösti Virrankoski A6-0487/2008
Sprememba proračuna št. 9/2008
Draft amending budget No 9/2008
Predlog spremembe proračuna št. 9/2008 Evropske unije za proračunsko leto 2008
on Draft amending budget No 9/2008 of the European Union for the financial year 2008, Section III – Commission
Priporočilo za drugo obravnavo: Arlene McCarthy A6-0476/2008
Recommendation for second reading: Arlene McCarthy A6-0476/2008
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 80/181/EGS o približevanju zakonodaj držav članic, ki se nanašajo na merske enote
on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement
Priporočilo za drugo obravnavo: Bernard Lehideux A6-0473/2008
Recommendation for second reading: Bernard Lehideux A6-0473/2008
Evropska fundacija za usposabljanje (prenovitev)
Creation of a European Training Foundation (recast)
Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropske fundacije za usposabljanje (prenovitev)
on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Training Foundation (recast)
Poročilo: József Szájer A6-0301/2008
Report: József Szájer A6-0301/2008
Prilagoditev nekaterih aktov Sklepu Sveta 1999/468/ES – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom (Četrti del)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Four
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom - Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Četrti del
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Four
Poročilo: Ona Juknevičienė A6-0457/2008
Report: Ona Juknevičienė A6-0457/2008
Evropska pravosodna mreža v civilnih in gospodarskih zadevah
European Judicial Network in civil and commercial matters
Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe Sveta 2001/470/ES o ustanovitvi Evropske pravosodne mreže v civilnih in gospodarskih zadevah
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters
Poročilo: Giuseppe Gargani A6-0483/2008
Report: Giuseppe Gargani A6-0483/2008
Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti
Conditions of employment of other servants of the European Communities
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti
on the proposal for a Council regulation amending the Conditions of employment of other servants of the European Communities
Predlog resolucije: B6-0623/2008
Motion for a resolution B6-0623/2008
Kapitalske zahteve (izvedbeni načrt)
Capital requirements (implementation plan)
Osnutek Direktive Komisije o spremembah nekaterih prilog k Direktivi 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih določb o upravljanju s tveganji
on the draft Commission directive amending certain annexes to Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council as regards technical provisions concerning risk management
10:00 - 13:00 Skupna razprava
10:00 - 13:00 Joint debate
Evropski svet / Francosko predsedovanje
European Council/ French Presidency
Izid Evropskega sveta 11. in 12. decembra 2008
Outcome of the European Council on 11-12 December 2008
Polletje aktivnosti francoskega predsedstva
French Presidency's term of office
15:00 - 20:00 [ZAKONODAJNE RAZPRAVE] Podnebne spremembe in energija
15:00 - 20:00 [LEGISLATIVE DEBATES] Energy and climate change
Uvod: Svet in Komisija
Introduction: Council and Commission
Poročilo: Claude Turmes A6-0369/2008
Report: Claude Turmes A6-0369/2008
Energija iz obnovljivih virov
Promotion of the use of energy from renewable sources
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources
Anders Wijkman, Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane
Anders Wijkman, Committee on Environment, Public Health and Food Safety
Člen 47 Poslovnik EP
Rule 47
Poročilo: Avril Doyle A6-0406/2008
Report: Avril Doyle A6-0406/2008
Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov
Greenhouse gas emission allowance trading system
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/87/ES z namenom izboljšanja in razširitve sistema Skupnosti za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community
Lena Ek, Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Lena Ek, Committee on Industry, Research and Energy
Poročilo: Satu Hassi A6-0411/2008
Report: Satu Hassi A6-0411/2008
Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo obveznosti Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov
on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Robert Goebbels, Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Robert Goebbels, Committee on Industry, Research and Energy
Poročilo: Chris Davies A6-0414/2008
Report: Chris Davies A6-0414/2008
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o geološkem shranjevanju ogljikovega dioksida in spremembi direktiv Sveta 85/337/EGS, 96/61/ES, direktiv 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES in Uredbe (ES) št. 1013/2006
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the geological storage of carbon dioxide and amending Council Directives 85/337/EEC, 96/61/EC, Directives 2000/60/EC, 2001/80/EC, 2004/35/EC, 2006/12/EC and Regulation (EC) No 1013/2006
Françoise Grossetête, Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Françoise Grossetête, Committee on Industry, Research and Energy
Poročilo: Dorette Corbey A6-0496/2007
Report: Dorette Corbey A6-0496/2007
Spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe goriv (cestni promet in plovba po celinskih plovnih poteh)
Monitoring and reduction of greenhouse gas emissions from fuels (road transport and inland waterway vessels)
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/70/ES glede specifikacij motornega bencina, dizelskega goriva in plinskega olja ter o uvedbi mehanizma za spremljanje in zmanjševanje emisij toplogrednih plinov zaradi uporabe goriv za cestni promet ter o spremembi Direktive Sveta 1999/32/ES glede specifikacij goriva, ki ga uporabljajo plovila za plovbo po celinskih plovnih poteh, in o razveljavitvi Direktive 93/12/EGS
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and the introduction of a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1999/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC
Poročilo: Guido Sacconi A6-0419/2008
Report: Guido Sacconi A6-0419/2008
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community's integrated approach to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles
Werner Langen, Odbor za industrijo, raziskave in energetiko
Werner Langen, Committee on Industry, Research and Energy
Podnebne spremembe in energija
Energy and climate change
Zaključek: Svet in Komisija
Conclusion: Council and Commission
Zakonodajni proces o 3. energetskem svežnju
Legislative process on the 3rd Energy Package
O-0120/2008 Hannes Swoboda Reino Paasilinna Eluned Morgan Atanas Paparizov Giles Chichester Alejo Vidal-Quadras Herbert Reul Angelika Niebler Gunnar Hökmark Jerzy Buzek B6-0493/2008 Svet Nadaljevanje in pravočasen zaključek zakonodajnega procesa o 3. energetskem svežnju
O-0120/2008 Hannes Swoboda Reino Paasilinna Eluned Morgan Atanas Paparizov Giles Chichester Alejo Vidal-Quadras Herbert Reul Angelika Niebler Gunnar Hökmark Jerzy Buzek B6-0493/2008 Council The continuation and timely conclusion of the legislative process on the 3rd Energy Package
Poročilo: Inés Ayala Sender A6-0371/2008
Report: Inés Ayala Sender A6-0371/2008
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o lažjem čezmejnem pregonu na področju varnosti v cestnem prometu
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety
Poročilo: Piia-Noora Kauppi A6-0480/2008
Report: Piia-Noora Kauppi A6-0480/2008