natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Strategija Skupnosti 2007–2012 za zdravje in varnost pri delu ( 2007/2146(INI) ) (mnenje: FEMM, ENVI, ITRE) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.6.2007)
- Community strategy 2007-2012 on health and safety at work ( 2007/2146(INI) ) (opinion: FEMM, ENVI, ITRE) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- 4. poročilo o koheziji ( 2007/2148(INI) ) (mnenje: FEMM, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.6.2007)
- 4th report on Cohesion ( 2007/2148(INI) ) (opinion: FEMM, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Presoja programa Peace in strategije za prihodnost ( 2007/2150(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.6.2007)
- The evaluation of the Peace Programme and strategies for the future ( 2007/2150(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Regionalni vpliv potresov ( 2007/2151(INI) ) (mnenje: CULT) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.6.2007)
- The regional impact of earthquakes ( 2007/2151(INI) ) (opinion: CULT) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
- Prispevek prostovoljstva k gospodarskih in socialni koheziji ( 2007/2149(INI) ) (mnenje: CULT) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.6.2007)
- The role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) (opinion: CULT) (Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007)
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 192(6) Poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Rule 192(6))
- Poročilo o obravnavah Odbora za peticije v letu 2006 ( 2007/2132(INI) )
- Report on the deliberations of the Committee on Petitions during the year 2006 ( 2007/2132(INI) )
Sklep o pripravi samoiniciativnega poročila (člen 195(2) Poslovnika)
Decision to draw up own-initiative reports (Article 195(2))
- Poročilo o letnem poročilu varuha človekovih pravic za leto 2006 ( 2007/2131(INI) )
- Report on the Ombudsman's annual report for 2006 ( 2007/2131(INI) )
Naslednja seja bo potekala 27.6.2007.
The next sitting would be held on 27.06.2007.
Seja se je zaključila ob 16.10.
The sitting closed at 16.10.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0277 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0278 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0279 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0280 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0281 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0282 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0283 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0284 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0285 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0286 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0287 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0288 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0289 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0290 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0277 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0278 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0279 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0280 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0281 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0282 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0283 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0284 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0285 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0286 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0287 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0288 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0289 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0290 0 DOC XML V0//EN
MEDA in finančna podpora Palestini – ocena, izvajanje in nadzor
MEDA and financial support to Palestine – evaluation, implementation and control
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o MEDA in finančni podpori Palestini – ocena, izvajanje in nadzor (2006/2128(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on MEDA and financial support to Palestine – evaluation, implementation and control (2006/2128(INI))
Revizijski postopki oddaje javnih naročil ***I
Review procedures concerning the award of public contracts ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS glede izboljšanja učinkovitosti revizijskih postopkov oddaje javnih naročil (KOM(2006)0195 – C6-0141/2006 – 2006/0066(COD))
European Parliament legislative resolution of 21 June 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts (COM(2006)0195 – C6-0141/2006 – 2006/0066(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 21. junija 2007 z namenom sprejetja Direktive 2007/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS glede izboljšanja učinkovitosti revizijskih postopkov oddaje javnih naročil
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 June 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
Izmenjava podatkov iz kazenske evidence med državami članicami *
Exchanges of information extracted from criminal records *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami (KOM(2005)0690 – C6-0052/2006 – 2005/0267(CNS))
European Parliament legislative resolution of 21 June 2007 on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States (COM(2005)0690 – C6-0052/2006 – 2005/0267(CNS))
Večletni okvirni program za Azijo
Multiannual Indicative Programme for Asia
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o osnutku Sklepa Komisije o pripravi regionalnega strateškega dokumenta 2007-2013 in večletnega okvirnega programa za Azijo
European Parliament resolution of 21 June 2007 on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o rezultatih misije za ugotavljanje dejstev, opravljene v imenu Odbora za peticije v pokrajinah Andaluzija, Valencia in Madrid
European Parliament resolution of 21 June 2007 on the results of the fact-finding mission to the regions of Andalucia, Valencia and Madrid conducted on behalf of the Committee on Petitions
Sporazum o trgovini z orožjem
Towards an arms trade treaty
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o sporazumu o trgovini z orožjem: oblikovanje skupnih mednarodnih standardov za uvoz, izvoz in trgovino s konvencionalnim orožjem
European Parliament resolution of 21 June 2007 on an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o mladoletniškem prestopništvu – vloga žensk, družine in družbe (2007/2011(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on juvenile delinquency, the role of women, the family and society (2007/2011(INI))
Zunanja razsežnost območja svobode, varnosti in pravice
External dimension of the area of freedom, security and justice
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o strategiji o zunanji razsežnosti območja svobode, varnosti in pravice: akcijski načrt za izvajanje haaškega programa (2006/2111(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme (2006/2111(INI))
Priporočilo Evropskega parlamenta Svetu z dne 21. junija 2007 o napredku pri pogajanjih glede Okvirnega sklepa o boju proti rasizmu in ksenofobiji (2007/2067(INI))
European Parliament recommendation to the Council of 21 June 2007 concerning the progress of the negotiations on the framework decision on action to combat racism and xenophobia (2007/2067(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o azilu: sodelovanje v praksi in kakovost odločanja na področju skupnega evropskega azilnega sistema (2006/2184(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on asylum: practical cooperation, quality of decision-making in the common European asylum system (2006/2184(INI))
Zaupanje potrošnikov v digitalno okolje
Consumer confidence in the digital environment
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o zaupanju potrošnikov v digitalno okolje (2006/2048(INI))
European Parliament resolution of 21 June 2007 on consumer confidence in the digital environment (2006/2048(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o Kubi
European Parliament resolution of 21 June 2007 on Cuba
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o razmerah v Etiopiji
European Parliament resolution of 21 June 2007 on the situation in Ethiopia
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 21. junija 2007 o Burmi
European Parliament resolution of 21 June 2007 on Burma
Četrtek, 21. junij 2007
Thursday 21 June 2007
Poročilo: Jean-Claude Fruteau A6-0172/2007
Report: Jean-Claude Fruteau A6-0172/2007
Revizijski postopki za oddaje javnih naročil
Review procedures concerning the award of public contracts
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS glede izboljšanja učinkovitosti revizijskih postopkov oddaje javnih naročil
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 89/665/EEC and 92/13/EEC with regard to improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
Hans-Peter Mayer, Odbor za pravne zadeve
Hans-Peter Mayer, Committee on Legal Affairs
Poročilo: Zuzana Roithová A6-0191/2007
Report: Zuzana Roithová A6-0191/2007
Zaupanje potrošnikov v digitalno okolje
on consumer confidence in the digital environment
Morebitni pregled skupnega stališča EU do Kube
Possible revision of the EU's common position on Cuba
Položaj Aung San Su Kji v Burmi / Mjanmar
Situation of Aung San Suu Kyi in Burma / Myanmar
10:00 - 11:50 Poročevalci (2 x 5)
10:00 - 11:50 Rapporteurs (2 x 5)
Pripravljavec mnenja (3 x 1)
Draftsman (3 x 1)
-//EP//TEXT TA 20070621 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20070621 ITEMS DOC XML V0//EN
MEDA in finančna podpora Palestini – ocena, izvajanje in nadzor
on MEDA and financial support to Palestine - evaluation, implementation and control
Predlog resolucije: B6-0265/2007
Motion for a resolution B6-0265/2007
Regionalna strategija in večletni okvirni program za Azijo
Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia
Osnutek Sklepa Komisije o pripravi regionalnega strateškega dokumenta 2007–2013 in večletnega okvirnega programa za Azijo (CMT 2007-1122)
on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia
Predlog resolucije B6-0251/2007
Motion for a resolution B6-0251/2007
Predlog resolucije B6-0249/2007
Motion for a resolution B6-0249/2007
Sporazum o trgovini z orožjem: oblikovanje skupnih mednarodnih standardov za uvoz, izvoz in trgovino s konvencionalnim orožjem
on an arms trade treaty: establishment of common international standards for the import, export and transfer of conventional weapons
RC B6-0250/2007 , B6-0250/2007 , B6-0260/2007 , B6-0261/2007 Človekove pravice v Etiopiji
RC B6-0250/2007 , B6-0250/2007 , B6-0260/2007 , B6-0261/2007 Human rights in Ethiopia
B6-0254/2007 , B6-0257/2007 , B6-0259/2007 Položaj Aung San Su Kji v Burmi / Mjanmar
B6-0254/2007 , B6-0257/2007 , B6-0259/2007 Situation of Aung San Suu Kyi in Burma / Myanmar
Spletna stran Evropskega parlamenta v rokah mladih novinarjev
Handing over the keys: young journalists take over Europarl for a day
European Youth Media Days - Focus - INTRO
Young journalists at the EP
Prihodnost medijev po mnenju mnogih pripada tako tradicionalnim medijem kot sta radio in časopis, kot tudi internetu.
Fresh minds were applied to the future of the media in political Brussels, a future few doubt belongs as much to the internet and "new media" as to traditional print and broadcast.
Nekaj mladih novinarjev se je v teh dneh prelevilo v internetne novinarje in dobilo dostop do spletne strani Evropskega parlamenta.
Appropriate then, that some journalists got hands-on experience of internet journalism, as they received the keys to the EP website.
V petek, 29. junija so uredniki in novinarji spletne strani Evropskega parlamenta svoje delovne mize odstopili 22-im udeležencem Dni mladih evropskih novinarjev.
This Friday, 29 June, the regular web editors of the European Parliament took a back seat as 22 young editors, one for each language of publication, took over their desks and keyboards.
Objavljeni članki in fotografije so njihovo delo.
The articles on the following pages were conceived, written, illustrated and published by the young journalists.
Tako kot pravi novinarji so morali izbrati zgodbo, jo predstaviti strogemu uredniškemu odboru in napisati članke.
Just like the regular crew, they had to pitch their stories and sell their ideas to a hard-bitten editorial committee, but, if the stories are there, they must have succeeded!
Upamo, da boste v njihovih člankih prepoznali potencial in vam bodo njihovi prispevki v navdih in veselje.
The keys to the website are now back where they belong, but we hope you will find the work of the young journalists interesting, enlightening, enjoyable and above all, promising for the future.
Dneve mladih evropskih novinarjev je organiziral Evropski parlament in organizacija European Youth Press.
The European Youth Media Days event was co-organised by the EP and the European Youth Press.
Skupna evropska politika na področju izobraževanja?
Young Europeans need education, but at what level, national or European?
Raziskava Eurostata, ki je bila pred tremi leti opravljena v 25 državah članicah EU, je pokazala, da je 15,1% mladih opustilo šolanje že po opravljani poklicni srednji šoli.
The question we, a group of young journalists, put to other young journalists gathered in Brussels was "should the EU develop an education policy in an increasing competitive world?"
Ker je nizka stopnja izobrazbe tesno povezana z brezposelnostjo, je spodbujanje izobraževanja tudi eden izmed glavnih ciljev lizbonske strategije, ki naj bi povečala konkurenčnost Evropske unije.
In 2004, a Eurostat survey on the then 25 member states revealed that 15.1% of youngsters leave school with only lower secondary education.
Zaskrbljujoče je dejstvo, da se v štirih evropskih državah odstotek mladih, ki zgodaj opuščajo šolanje, povečuje.
But the Lisbon Strategy to improve EU competitiveness demands that by 2010 2 million less will leave school early so 2 million more will graduate.
Zato si je Evropska unija zadala cilj do leta 2010 za dva milijona zmanjšati število mladih, ki zgodaj zapuščajo šolo in za dva milijona povečati število mladih s končano srednjo šolo.
Of course, better education means better jobs and lower employment so could an EU "common education policy" be the answer?
Ali se rešitev skriva v skupni izobraževalni politiki, smo spraševali mlade novinarjev, zbrane na Dnevih mladih evropskih novinarjev.
We asked some young European media-makers participating at the EYMD for some feedback.
21-letna Rada Irmie iz Romunije meni, da mora Evropska unija nujno sprejeti enotno idejo izobraževalnega sistema.
"All the EU needs to approve is a general idea of the educational system, nothing more than that," said Rada Irmie, 21, from Romania, "It might include regulations like gathering no more than 10 students in a class and stuff like that.
Ta naj bi vključevala določila, kot denimo, da je lahko v razredu le 10 učencev, kar bi izboljšalo kakovost učenja.
Teachers can influence the early school leavers the most.
Ker so učitelji po njenem mnenju tisti, ki najbolj vplivajo na odnos učencev do učenja, bi morala Evropska unija več sredstev nameniti izobraževanju pedagoških delavcev.
I think the EU should encourage and fund more programmes for teacher training."
Vsakdo bi moral imeti enakopravne možnosti, da odkrije in razvije svoje talente, pravi Susanne.
They should be offered various job specialization and orientation opportunities."
Zelo pomembno je tudi kulturno in zgodovinsko ozadje."
Cultural and historical background plays a major role".
25-letni Brecht Soenen iz Belgije pa meni, da potrebuje Evropa na področju izobraževanja določene skupne smernice.
A 25 year old Belgian, Brecht Soenen, felt the most difficult thing in Europe was switching countries, "I think that Europe needs some guidelines so you can take your education as a journalist in Portugal and then work in Belgium".
Brecht pravi, da bi moral tisti, ki se denimo izšola za novinarja na Portugalskem, z lahkoto opravljati svoj poklic tudi v drugi državi, a pri tem ne smemo zanemariti raznolikosti.
He stressed the importance of each country's diversity ensuring that, "you can learn more in three days visiting another country than in one year of learning about it at school".
Bolonjska reforma predvideva poenotenje študijskih programov in ocen.
The Bologna Process is a cooperation programme that harmonises university education.
V pripravi so tudi programi vseživljenjskega učenja, ki jih koordinira Helga Trüpel.
The European Parliament recently backed two reports, one by Helga Trüpel (Greens/EFA, DE) on the lifelong learning programme and a second on the European qualifications framework by Mario Mantovani (EPP-ED, IT).
Kot je pokazala anketa si mladi bolj kot skupne izobraževalne politike želijo dobrih izobraževalnih programov in dobrih služb.
So, although there is little enthusiasm for an EU common education policy, we all want better education, more jobs and a bright future.
Vsekakor pa mora biti področje izobraževanja še naprej glavna skrb tako Evropske unije, kot tudi vlad posameznih držav članic.
Education must remain a priority for both the EU and each member state to ensure that one and all can have the best go at this one chance of life.
Kaj meniti o današnji mladini, še posebej o mladih novinarjih?
A sense of being European - where does it come from?
Z mladimi se pogovarjam z velikim veseljem, saj so dobro informirani o skoraj vsem, izražajo svoja mnenja, veliko berejo in spoštujejo vrednote kot so prijateljstvo in ljubezen.
The internet, newspaper and radio are the biggest information sources for young Europeans, but personal contact also plays a role through their constant travelling.
Mladi novinarji pa imajo integriteto in se zavedajo svoje družbene odgovornosti.
Of course, if you're Belgian and you fall in love with a Pole, Europe can take on a whole new meaning.
Najpomembnejše je vprašanje izobraževanja.
However traditional TV is enough for 27 year old Eric from Ireland, "it makes me aware…when I see my local MEP I get the feeling he is doing something".
Verjamem, da lahko odbor za kulturo in izobraževanje, še posebej pa Evropska komisija, ki daje pobude za zakonodajo, z različnimi političnimi prijemi vpliva na politiko izobraževanja v vseh evropskih državah.
Most people felt they should, as traditional media outlets tend to focus mainly on the national agenda, neglecting important information about wider European issues affecting young people.
Natančneje – eden od pogostih problemov tisočih študentov, ki so se izobraževali v tujini, je obojestransko priznavanje njihovih diplom.
In the words of Daniel, 23, from Hungary, "national media is only interested in national issues, and when it comes to EU they put them aside or try to give it a national angle".
Najpomembnejši korak, sprejet v osnutku bolonjskega procesa, je priznavanje diplom, če ne že v vseh državah članicah, pa vsaj na nekaterih univerzah.
All young media makers suggested the creation of international organisations like European News Agencies, online forums and musical bands.
Strinjam se, da je izbira profesorjev ali vsebine študijskega programa državna zadeva.
Pablo, 24, from Spain would love a "European news service like CNN but without the sensationalism."
Evropska unija pa lahko pripomore k mobilnosti znotraj Evrope ter k izmenjavi študentov in kulture med državami.
Theodoros, 25, from Greece wants more blogs, "to discuss common things with people, and that would be interesting.
Kako kot velik športni navdušenec vidite vlogo športa v oblikovanju evropske identitete ?
People don't know a lot about Europe."
Čeprav je Evropa nedavno praznovala 50. obletnico, vse do leta 1998 beseda šport ni bila vključena v zakonodajo.
On a more cultural note, Daniel from Hungary wants more true European bands as he misses "language, culture, music, arts".
Skupaj z drugimi kolegi sem se trudil s pisanjem pomembnih poročil, na primer o dopingu in nogometu, šport vključiti v zakonodajo.
Making up the internet generation, young informed people know what they want.
Šport, ki je vključen v osnutek evropske ustave (čl.1/3/282), pa se ne nanaša le na vzgajanje zmagovalcev, ampak predstavlja predvsem način ohranjanja zdravja.
So when we combine their suggestions, ideas and energies with the experience and resources of Europe, watch this space.......
"Niso ravno 'kul' novice", so menili udeleženci Dnevov mladih evropskih novinarjev, ko smo jih povprašali, kako gledajo na medijsko pokrivanju evropskih tem v njihovih državah.
With 270 young people from across Europe gathering in the European Parliament to take part in the European Youth Media Days, we took the opportunity to investigate what voice, if any, young people have in the EP.
Kako bi lahko Evropa postala bolj privlačna?
How many young MEPs are there in the Parliament?
Generacija mladih popotnikov, zbrana na Dnevih mladih evropskih novinarjev, ima raje medsebojne osebne stike kot elektronski pretok informacij.
Although there are 785 MEPs sitting in the European Parliament, only 35 of them are under 35.
Zbrali smo nekaj mnenj, kako izboljšati poznavanje Evrope.
What about the young generation?
Mladi Evropejci, s katerimi smo se pogovarjali, so nam zaupali, da iščejo informacije o Evropi na internetu, v dnevnem časopisju, na radiu in televiziji, vendar pa je k njihovemu odnosu do Evrope največ prispevalo osebno spoznavanje mladih iz drugih držav.
Apart from neglecting important issues that affect youth, it does not increase European youth's general interest in European politics, meaning they might not even vote in the EP elections in 2009.
27-letni Eric iz Irske pravi, da je za spremljanje evropskih zadev zanj najbolj priljubljena televizija.
How do Parliament's youngest and most experienced members feel on the issue?
Najpopularnejše so študentske izmenjave, kot je Erazmus in projekti, podobni Dnevom mladih evropskih novinarjev, kjer si mladi s podobnimi interesi izmenjujejo ideje.
" For me the opinion of young people is very important," said the youngest member of the European Parliament, Bulgarian MEP Dimitar Stoyanov (1983, ITS) as although maybe it's a cliché, "we are the future".
Zdi se, da je večina tradicionalnih medijev osredotočenih predvsem na dogajanje na državni ravni in zanemarja pomembne informacije o širših evropskih temah, ki se tičejo mladih, kar poudarja tudi 23-letni Madžar Daniel, ki pravi: "Državni mediji se zanimajo le za dogodke v svoji državi.
For more experienced Austrian MEP Paul Rübig (1953, EPP-ED) the fact that there are few young MEPs is logical.
Evropske teme so odrinjene na stran ali pa predstavljene z državnega zornega kota."
"I think it is difficult to be well known at home to be elected if you are very young.
24-letni Pablo iz Španije meni, da bi morali imeti v Evropi medijski servis kot je CNN, a brez senzacionalizma".
I think it's a question of hierarchy."
Mnogi vidijo priložnost za povezovanje Evropejcev v novih oblikah internetne komunikacije kot so blogi.
Whether the representation of young people will increase after the upcoming elections in 2009 is unclear.