natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Predlog Uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov za nekatere osebe, ki ovirajo mirovni proces in kršijo mednarodno pravo v konfliktu v regiji Darfur v Sudanu
on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons impeding the peace process and breaking international law in the conflict in the Darfur region in Sudan
Poročilo: Jean-Marie Cavada A6-0194/2005
Report: Jean-Marie Cavada A6-0194/2005
Omejevalni ukrepi za nekatere osebe (Kongo)
Specific restrictive measures against certain persons (Congo)
Predlog Uredbe Sveta o uvedbi nekaterih posebnih omejevalnih ukrepov za osebe, ki kršijo embargo na orožje glede Demokratične republike Kongo
on the proposal for a Council regulation imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo
Predlog spremembe proračuna 2/2005
Draft amending budget 2/2005
Predlog spremembe proračuna št. 2/2005 Evropske unije za proračunsko leto 2005 - Prilagoditev plač
on Draft amending budget No 2/2005 of the European Union for the financial year 2005 - Salary adjustment
Oddelek VI, Evropski ekonomsko-socialni odbor
Section VI, European Economic and Social Committee
Poročilo: Petr Duchoň A6-0156/2005
Report: Petr Duchoň A6-0156/2005
Zaščita finančnih interesov Skupnosti
Protection of the financial intersts of the Community
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o medsebojni upravni pomoči za zaščito finančnih interesov Skupnosti pred goljufijami in drugimi oblikami nezakonitega ravnanja
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual administrative assistance for the protection of the financial interests of the Community against fraud and any other illegal activities
Poročilo: Michael Gahler A6-0182/2005
Report: Michael Gahler A6-0182/2005
Dostop do zunanje pomoči Skupnosti
Access to Community external assistance
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu do zunanje pomoči Skupnosti
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the access to Community External Assistance
Poročilo: Henrik Dam Kristensen A6-0116/2005
Report: Henrik Dam Kristensen A6-0116/2005
Predlog Uredbe Sveta o vzpostavitvi obnovitvenega načrta za grenlandsko morsko ploščo v okviru Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika
on the proposal for a Council regulation establishing a rebuilding plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation
-//EP//TEXT TA 20050623 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20050623 ITEMS DOC XML V0//EN
Program dejavnosti britanskega predsedstva
Programme of the British Presidency
Dopolnitve predloga sprememb proračuna št. 2/2005
Amendments to Draft amending budget 2/2005
Skupno stališče Sveta glede sprejetja Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1466/97 o okrepitvi nadzora nad proračunskim stanjem ter o nadzoru in usklajevanju gospodarskih politik
on the common position of the Council with a view to the adoption of a Council regulation amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies
B6-386/2005 , B6-387/2005 , B6-388/2005 , B6-389/2005 , B6-390/2005 , B6-391/2005 Predlog resolucije
B6-386/2005 , B6-387/2005 , B6-388/2005 , B6-389/2005 , B6-390/2005 , B6-391/2005 Motion for a resolution
B6-0385/2005 Poročilo: Bogdan Klich A6-0103/2005
B6-0385/2005 Report: Bogdan Klich A6-0103/2005
Raziskave na področju varnosti – naslednji koraki
on Security Research: the Next Steps
Ponedeljek, 4. julij 2005 - Četrtek, 7. julij 2005
Monday 4 July 2005 - Thursday 7 July 2005
-//EP//TEXT AGENDA 20050704 LEG DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050704 LEG DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050704 TOC DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050704 TOC DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050704 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050704 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050705 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050705 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050706 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050706 SIT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT AGENDA 20050707 SIT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT AGENDA 20050707 SIT DOC XML V0//EN
Razlaga Poslovnika
Interpretation of the Rules of Procedure
Zahteva za zaščito imunitete Umberta Bossija (razprava)
Request for defence of the immunity and privileges of Mr Bossi (debate)
Zahteva za zaščito imunitete Jeana-Charlesa Marchianija (razprava)
Request for defence of the immunity and privileges of Mr Marchiani (debate)
Letno poročilo ECB za leto 2004 - Informacijska in komunikacijska strategija o euru in EMU (razprava)
2004 Annual Report - ECB - Communication strategy on the euro (debate)
Ftalati v igračah in predmetih za nego otrok ***II (razprava)
Phthalates in toys and childcare articles ***II (debate)
Akcijski načrt Evropske unije za okoljske tehnologije (razprava)
EU ecotechnologies action plan (debate)
Tematska strategija o onesnaževanju zraka (razprava)
Thematic strategies on air pollution (debate)
Zanesljivost oskrbe z električno energijo in naložbe v infrastrukturo ***I (razprava)
Security of electricity supply and infrastructure investment ***I (debate)
Seje: 4. julij- 7. julij 2005
Sittings of 4 to 7 July 2005
2 Popravki glasovanj s predhodnih sej
2 Corrections to votes from previous sittings
Datum seje: 09.06.2005
Date of sitting: 09.06.2005
Datum seje: 23.06.2005
Date of sitting: 23.06.2005
4 Počastitev spomina
4 Tribute
Povedal je, da je pokojnikovi soprogi izrazil sožalje v imenu Parlamenta.
The President pointed out that he had passed on Parliament's condolences to Mr Adwent's widow.
Predsednik je podal izjavo o boju proti revščini in vrhu G8 v Edinburghu.
The President made a statement on the fight against poverty and the G8 Summit in Edinburgh.
Pristojni nemški organi so dne 30.6.2005 sporočili, da je bil
On 30.06.2005 the German authorities had given notice of
Armin Laschet imenovan za ministra zvezne dežele Severno Porenje - Vestfalija.
Armin Laschet 's appointment as a minister in the Landtag of North Rhine-Westfalia.
8 Razlaga Poslovnika
8 Interpretation of the Rules of Procedure
"Če pred začetkom glasovanja najmanj petina poslancev, ki sestavljajo Parlament, poda zahteva za tajno glasovanje, je Parlament dolžan glasovati na ta način."
'When a request for a secret ballot is submitted before voting begins by at least one-fifth of the component Members of Parliament, Parliament must hold such a vote'.
Če tej razlagi pred sprejetjem zapisnika te seje ne bo nasprotovala nobena od političnih skupin oziroma najmanj 37 poslancev (člen 201(4) Poslovnika) bo razglašena za sprejeto.
If there were no objections to that interpretation from a political group or at least 37 Members (Rule 201(4)) before the approval of that day's Minutes, it would be deemed adopted.
V nasprotnem primeru bo Parlament o njej glasoval.
If objections were raised, the interpretation would be put to the vote in Parliament.
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2236/95 o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih omrežij (3615/2005 – C6-0217/2005 – 2003/0086(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2236/95 laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (3615/2005 - C6-0217/2005 - 2003/0086(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih (3606/2005 – C6-0215/2005 – 2003/0325(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics (3606/2005 - C6-0215/2005 - 2003/0325(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, ki rabijo energijo, in spremembi Direktive Sveta 92/42/EGS ter Direktiv 96/57/ES in 2000/55/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3618/2005 – C6-0218/2005 – 2003/0172(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for Energy-Using Products and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European Parliament and of the Council (3618/2005 - C6-0218/2005 - 2003/0172(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 1999/32/ES glede deleža žvepla v gorivih za plovila (3619/2005 – C6-0216/2005 – 2002/0259(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels (3619/2005 - C6-0216/2005 - 2002/0259(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah glede dostopa služb držav članic, odgovornih za izdajanje potrdil o registraciji vozil, do schengenskega informacijskega sistema (3628/2005 – C6-0219/2005 – 2003/0198(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council amending the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at common borders, as regards access to the Schengen Information System by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (3628/2005 - C6-0219/2005 - 2003/0198(COD) )
10 Predložitev dokumentov
10 Documents received
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uresničevanju načela enakih možnosti in enake obravnave moških in žensk glede zaposlovanja in poklica ( COM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD) ) - Odbor za pravice žensk in enakost spolov - Poročevalec: Niebler Angelika ( A6-0176/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation ( COM(2004)0279 - C6-0037/2004 - 2004/0084(COD) ) - Committee on Women's Rights and Gender Equality - Rapporteur: Niebler Angelika ( A6-0176/2005 )
- *** Vmesno poročilo o predlogu Uredbe Sveta o splošnih določilih o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu ( COM(2004)0492 - 2004/0163(AVC) ) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalci: Hatzidakis Konstantinos ( A6-0177/2005 ).
- *** Interim report on the proposal for a Council Regulation laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund ( COM(2004)0492 - 2004/0163(AVC) ) - Committee on Regional Development – Rapporteur: Hatzidakis Konstantinos ( A6-0177/2005 )
- *** Vmesno Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada ( COM(2004)0494 - 2004/0166(AVC) ) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalci: Andria Alfonso ( A6-0178/2005 ).
- *** Interim report on the proposal for a Council regulation establishing a Cohesion Fund ( COM(2004)0494 - 2004/0166(AVC) ) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Andria Alfonso ( A6-0178/2005 )
- Poročilo o smernicah za potrditev Evropske komisije ( 2005/2024(INI) ) - Odbor za ustavne zadeve - Poročevalec: Duff Andrew ( A6-0179/2005 ).
- Report on guidelines for the approval of the European Commission ( 2005/2024(INI) ) - Committee on Constitutional Affairs - Rapporteur: Duff Andrew ( A6-0179/2005 )
- Poročilo o obračunu in poravnavi v Evropski uniji ( 2004/2185(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalci: Kauppi Piia-Noora, Villiers Theresa ( A6-0180/2005 ).
- Report on Clearing and settlement in the European Union ( 2004/2185(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteurs: Kauppi Piia-Noora, Villiers Theresa ( A6-0180/2005 )
- Poročilo o vplivu posojilnih dejavnosti Evropske skupnosti v državah v razvoju ( 2004/2213(INI) ) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Zimmer Gabriele ( A6-0183/2005 ).
- Report on the impact of the lending activities of the European Community in developing countries ( 2004/2213(INI) ) - Committee on Development - Rapporteur: Zimmer Gabriele ( A6-0183/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za regionalni razvoj ( COM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD) ) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalec: Fava Giovanni Claudio ( A6-0184/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund ( COM(2004)0495 - C6-0089/2004 - 2004/0167(COD) ) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Fava Giovanni Claudio ( A6-0184/2005 )
- Poročilo o izkoriščanju otrok v državah v razvoju s posebnim poudarkom na delu otrok ( 2005/2004(INI) ) - Odbor za razvoj - Poročevalec: Mavrommatis Manolis ( A6-0185/2005 ).
- Report on the exploitation of children in developing countries, with a special focus on child labour ( 2005/2004(INI) ) - Committee on Development - Rapporteur: Mavrommatis Manolis ( A6-0185/2005 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma o ohranjanju afriško-evrazijskih selitvenih vodnih ptic s strani Evropske skupnosti ( COM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS) ) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Florenz Karl-Heinz ( A6-0187/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion by the European Community of the Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds ( COM(2004)0531 - C6-0048/2005 - 2004/0181(CNS) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Florenz Karl-Heinz ( A6-0187/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 95/2/ES o aditivih za živila razen barvil in sladil ter Direktive 94/35/ES o sladilih za uporabo v živilih ( COM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD) ) - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane - Poročevalec: Drčar Murko Mojca ( A6-0191/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners and Directive 94/35/EC on sweeteners for use in foodstuffs ( COM(2004)0650 - C6-0139/2004 - 2004/0237(COD) ) - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - Rapporteur: Drčar Murko Mojca ( A6-0191/2005 )
- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta o obvladovanju krompirjevih ogorčic ( COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Daul Joseph ( A6-0192/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council directive on the control of potato cyst nematodes ( COM(2005)0151 - C6-0116/2005 - 2005/0058(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Daul Joseph ( A6-0192/2005 )
- Poročilo o sektorju tekstila in oblačil po letu 2005 ( 2004/2265(INI) ) - Odbor za mednarodno trgovino - Poročevalec: Saïfi Tokia ( A6-0193/2005 ).
- Report on textiles and clothing after 2005 ( 2004/2265(INI) ) - Committee on International Trade - Rapporteur: Saïfi Tokia ( A6-0193/2005 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o specifičnih ukrepih na področju kmetijstva v najbolj obrobnih regijah Unije ( COM(2004)0687 - C6-0201/2004 - 2004/0247(CNS) ) - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja - Poročevalec: Freitas Duarte ( A6-0195/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union ( COM(2004)0687 - C6-0201/2004 - 2004/0247(CNS) ) - Committee on Agriculture and Rural Development - Rapporteur: Freitas Duarte ( A6-0195/2005 )
- Poročilo o izvajanju informacijske in komunikacijske strategije v zvezi z eurom ter ekonomsko in monetarno unijo ( 2005/2078(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Maaten Jules ( A6-0197/2005 ).
- Report on the implementation of an information and communication strategy on the euro and Economic and Monetary Union ( 2005/2078(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Maaten Jules ( A6-0197/2005 )
- Poročilo o Evropski uniji in Iraku - Okvir za udejstvovanje ( 2004/2168(INI) ) - Odbor za zunanje zadeve - Poročevalec: Dimitrakopoulos Giorgos ( A6-0198/2005 ).
- Report on the European Union and Iraq - A framework for engagement ( 2004/2168(INI) ) - Committee on Foreign Affairs - Rapporteur: Dimitrakopoulos Giorgos ( A6-0198/2005 )
- * Poročilo 1. o predlogu Sklepa Sveta o podpisu v imenu Evropske skupnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švico o merilih in mehanizmih za določitev države, pristojne za obravnavo zahteve za pridobitev azila, ki je vložena v državi članici ali v Švici (13049/2004 – C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS) ; 2. o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske unije Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi slednje pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (13054/2004 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS) ) - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve - Poročevalec: Kirkhope Timothy ( A6-0201/2005 ).
- * Report 1. on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Community and Switzerland concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland (13049/2004 – C6-0240/2004 – 2004/0200(CNS) , 2. on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen Acquis (13054/2004 - C6-0241/2004 - 2004/0199(CNS) ) - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs - Rapporteur: Kirkhope Timothy ( A6-0201/2005 )
- Poročilo o Letnem poročilu Evropske centralne banke za leto 2004 ( 2005/2048(INI) ) - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve - Poročevalec: Lauk Kurt Joachim ( A6-0203/2005 ).
- Report on the 2004 Annual Report of the European Central ( 2005/2048(INI) ) - Committee on Economic and Monetary Affairs - Rapporteur: Lauk Kurt Joachim ( A6-0203/2005 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o pomorskem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni in Ljudsko republiko Kitajsko na drugi strani, zaradi upoštevanje pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji ( COM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS) ) - Odbor za promet in turizem - Poročevalec: Costa Paolo ( A6-0205/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol amending the Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the People’s Republic of China , of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union ( COM(2004)0864 - C6-0180/2005 - 2004/0290(CNS) ) - Committee on Transport and Tourism - Rapporteur: Costa Paolo ( A6-0205/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi evropske skupine za čezmejno sodelovanje (GECT) ( COM(2004)0496 - C6-0091/2004 - 2004/0168(COD) ) - Odbor za regionalni razvoj - Poročevalec: Olbrycht Jan ( A6-0206/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC) ( COM(2004)0496 - C6-0091/2004 - 2004/0168(COD) ) - Committee on Regional Development - Rapporteur: Olbrycht Jan ( A6-0206/2005 )
- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Jeana-Charlesa Marchianija ( 2005/2105(IMM) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Speroni Francesco Enrico ( A6-0208/2005 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Jean-Charles Marchiani ( 2005/2105(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Speroni Francesco Enrico ( A6-0208/2005 )
- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Umberta Bossija ( 2004/2203(IMM) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Wallis Diana ( A6-0209/2005 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Umberto Bossi ( 2004/2203(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0209/2005 )
- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Umberta Bossija ( 2004/2101(IMM) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Wallis Diana ( A6-0210/2005 ).
- Report on the request for defence of the immunity and privileges of Umberto Bossi ( 2004/2101(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0210/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravu, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti ("Rim II") ( COM(2003)0427 - C5-0338/2003 - 2003/0168(COD) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Wallis Diana ( A6-0211/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II") ( COM(2003)0427 - C5-0338/2003 - 2003/0168(COD) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Wallis Diana ( A6-0211/2005 )
- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Ashleya Motea ( 2005/2037(IMM) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0213/2005 ).
- Report on the request for waiver of the immunity of Ashley Mote ( 2005/2037(IMM) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Lehne Klaus-Heiner ( A6-0213/2005 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu ( COM(2004)0493 - C6-0090/2004 - 2004/0165(COD) ) - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve - Poročevalec: Silva Peneda José Albino ( A6-0216/2005 ).
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund ( COM(2004)0493 - C6-0090/2004 - 2004/0165(COD) ) - Committee on Employment and Social Affairs - Rapporteur: Silva Peneda José Albino ( A6-0216/2005 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o Evropskem ribiškem skladu ( COM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS) ) - Odbor za ribištvo - Poročevalec: Casa David ( A6-0217/2005 ).
- * Report on the proposal for a Council regulation on the European Fisheries Fund ( COM(2004)0497 - C6-0212/2004 - 2004/0169(CNS) ) - Committee on Fisheries - Rapporteur: Casa David ( A6-0217/2005 )
Report on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading ( 2005/2080(BUD) ) - Odbor za proračun - Poročevalec: Pittella Giovanni ( A6-0223/2005 ).
- Report on the mandate for the 2006 budget conciliation procedure before the Council's first reading ( 2005/2080(BUD) ) - Committee on Budgets - Rapporteur: Pittella Giovanni ( A6-0223/2005 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o patentabilnosti računalniško izvedenih izumov (11979/1/2004 - C6-0058/2005 - 2002/0047(COD) ) - Odbor za pravne zadeve - Poročevalec: Rocard Michel ( A6-0207/2005 ).
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer-implemented inventions (11979/1/2004 - C6-0058/2005 - 2002/0047(COD) ) - Committee on Legal Affairs - Rapporteur: Rocard Michel ( A6-0207/2005 )
Luisa Morgantini v imenu Odbor DEVE Svetu:
Luisa Morgantini , on behalf of the DEVE Committee, to the Council:
Svetovni poziv k ukrepanju proti revščini: izkoreninimo revščino ( B6-0248/2005 ) ;
Global Call to Action Against Poverty: Making Poverty History ( B6-0248/2005 ) ;