natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 25. oktobra 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2006 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 October 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II)
Dostop služb, pristojnih za izdajo potrdil o registraciji vozil, do druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) ***I
Access to SIS II by the services responsible for issuing vehicle registration certificates ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu služb držav članic, pristojnih za izdajo potrdil o registraciji vozil, do druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (KOM(2005)0237 – C6-0175/2005 – 2005/0104(COD))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing registration certificates for vehicles (COM(2005)0237 – C6-0175/2005 – 2005/0104(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 25. oktobra 2006 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2006 Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu služb držav članic, pristojnih za izdajo potrdil o registraciji vozil, do druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 October 2006 with a view to the adoption of Regulation (EC) No .../2006 of the European Parliament and Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates
Vzpostavitev, delovanje in uporaba SIS II (Sklep) *
Establishment, operation and use of SIS II (decision) *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (KOM(2005)0230 – C6-0301/2005 – 2005/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II) (COM(2005)0230 – C6-0301/2005 – 2005/0103(CNS))
PREDLOG SKLEPA SVETA o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the establishment, operation and use of the second generation Schengen information system (SIS II)
Odnosi med Evropsko unijo in Rusijo po umoru novinarke Ane Politkovske
Murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya
Resolucija Evropskega parlamenta o odnosih med EU in Rusijo po umoru ruske novinarke Ane Politkovske
European Parliament resolution on EU-Russia relations following the murder of the Russian journalist Anna Politkovskaya
Resolucija Evropskega parlamenta o raku dojk v razširjeni Evropski uniji
European Parliament resolution on breast cancer in the enlarged European Union
Resolucija Evropskega parlamenta o letnem poročilu Komisije Evropskemu parlamentu o protidampinških, protisubvencijskih in zaščitnih ukrepih tretjih držav proti Skupnosti (2004) (2006/2136(INI))
European Parliament resolution on the annual report from the Commission to the European Parliament on third country anti-dumping, anti-subsidy and safeguard action against the Community (2004) (2006/2136(INI))
-//EP//TEXT TA 20061025 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20061025 ITEMS DOC XML V0//EN
Evropska centralna banka (2005) (razprava)
European Central Bank Annual Report (2005) (debate)
Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja * - Prostovoljne prilagoditve neposrednih plačil v okviru SKP * (razprava)
Support for rural development by the EAFRD * - Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
Predlog splošnega proračuna Evropske unije - Proračunsko leto 2007 (glasovanje)
Draft general budget for the European Union - Financial year 2007 (vote)
Predlog splošnega proračuna za leto 2007 (Oddelek III) (glasovanje)
Draft general budget for 2007 (Section III) (vote)
Predlog splošnega proračuna za leto 2007 (oddelki I, II, IV, V, VI, VII in VIII) (glasovanje)
Draft general budget for 2007 (sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII) (vote)
Ribiške flote, registrirane v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti * (postopek brez poročila) (glasovanje)
Fishing fleets registered in the outermost regions * (procedure without report) (vote)
Spominska slovesnost ob obletnici madžarske vstaje leta 1956 (glasovanje)
Commemoration of the 1956 Hungarian uprising (vote)
Gruzija (Južna Osetija) (glasovanje)
Georgia (South Ossetia) (vote)
Izvoz strupenih odpadkov v Afriko (glasovanje)
Export of toxic waste to Africa (vote)
Kazenskopravno varstvo okolja (glasovanje)
Use of criminal law to protect the environment (vote)
Evro-sredozemski pridružitveni sporazum EU-Sirija (glasovanje)
EC-Syria Euro-Mediterranean Association Agreement (vote)
Konferenca o podnebnih spremembah v Nairobiju (glasovanje)
Nairobi Conference on Climate Change (vote)
Celostni evropski akcijski program za prevoz po celinskih plovnih poteh "NAIADES" (glasovanje)
Inland waterway transport (vote)
Javno-zasebna partnerstva in zakonodaja Skupnosti o javnih naročilih in koncesijah (glasovanje)
Public-private partnerships (vote)
Uporaba Direktive 96/71/ES o napotitvi delavcev (glasovanje)
Posting of workers (vote)
Evropska centralna banka (2005) (glasovanje)
European Central Bank Annual Report (2005) (vote)
Sojenje Riosu Monttu (glasovanje)
Case against Rios Montt (vote)
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva ( KOM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation ( COM(2006)0645 - C6-0362/2006 - 2006/0209(COD) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/…/ES o tehničnih zahtevah za plovila, namenjena za plovbo po celinskih plovnih poteh ( KOM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/…/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels ( COM(2006)0646 - C6-0360/2006 - 2006/0210(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o podrobnostih sodelovanja slednjih v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije ( KOM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union ( COM(2006)0178 - C6-0358/2006 - 2006/0063(CNS) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe xxx/2006 o zdravilih za pediatrično uporabo, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1768/92, Direktivo 2001/20/ES, Direktivo 2001/83/ES in Uredbo (ES) št. 726/2004 ( KOM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation xxx/2006 on medicinal products for paediatric use and amending Regulation (EEC) No 1768/92, Directive 2001/20/EC, Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 ( COM(2006)0640 - C6-0356/2006 - 2006/0207(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 47/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1288 - C6-0353/2006 - 2006/2254(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 47/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)1288 - C6-0353/2006 - 2006/2254(GBD))
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 42/2006 - Oddelek III - Komisija ( SEC(2006)1282 - C6-0352/2006 - 2006/2253(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 42/2006 - Section III – Commission ( SEC(2006)1282 - C6-0352/2006 - 2006/2253(GBD))
- Predlog Sklepa Sveta o stališču Skupnosti glede osnutka Pravilnika Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji motornih vozil glede prednjega vidnega polja voznika motornega vozila (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the position of the Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of motor vehicles with regard to the forward field of vision of the motor vehicle driver (11522/2006 - C6-0347/2006 - 2006/0041(AVC) )
- Predlog Sklepa Sveta o stališču Skupnosti glede osnutka Pravilnika Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o odobritvi predelnih sistemov za zaščito potnikov pred premikanjem prtljage, dobavljenih kot neoriginalna oprema za vozila (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC) )
- Proposal for a Council decision on the position of the Community in relation to the draft Regulation of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval of partitioning systems to protect passengers against displaced luggage, supplied as non-original vehicle equipment (11523/2006 - C6-0346/2006 - 2006/0035(AVC) )
- Predlog Sklepa Sveta o zagotavljanju makro- finančne pomoči Moldaviji ( KOM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) )
- Proposal for a Council decision providing Community macro-financial assistance to Moldova ( COM(2006)0579 - C6-0342/2006 - 2006/0184(CNS) )
- Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za varstvo tal in spremembi Direktive 2004/35/ES ( KOM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the protection of soil and amending Directive 2004/35/EC ( COM(2006)0232 - C6-0307/2006 - 2006/0086(COD) )
Poročilo: Letno poročilo Evropske centralne banke za leto 2005 [ 2006/2206(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on the European Central Bank Annual Report [ 2006/2206(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
Rapporteur: Pervenche Berès ( A6-0349/2006 )
Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja * -
Support for rural development by the EAFRD * -
Prostovoljne prilagoditve neposrednih plačil v okviru SKP * (razprava)
Voluntary modulation of direct payments under the CAP * (debate)
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1698/2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) [ COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ COM(2006)0237 - C6-0237/2006 - 2006/0082(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
Rapporteur: Jan Mulder ( A6-0319/2006 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1290/2005 [ COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report on the proposal for a Council regulation laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 [ COM(2006)0241 - C6-0235/2006 - 2006/0083(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Lutz Goepel ( A6-0315/2006 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0315/2006 )
Lutz Goepel (poročevalec) , ki je v imenu skupine PPE-DE na podlagi člena 170(1) Poslovnika zahteval, da se preložita razprava in glasovanje o teh poročilih.
Lutz Goepel (rapporteur) , on behalf of the PPE-DE Group, who moved the adjournment of the debate and vote on both reports under Rule 170(1).
V podporo tej zahtevi so govorili:
The following spoke in support of Mr Goepel's request:
Parlament je soglašal s tem predlogom.
Parliament agreed to the proposal.
Bruno Gollnisch , ki je opozoril, da izraelska vlada ni dovolila, da bi bila
Bruno Gollnisch , who pointed out that the Israeli Government had refused to allow
Carlos Carnero González , ki je opozoril, da seznam za glasovanje, ki ga ima na voljo, ne obstaja v vseh jezikih (predsednik mu je odgovoril, da je pri tem dokumentu to v skladu z ustavljeno prakso in da so besedila, o katerih se mora izreči Parlament, v skladu s Poslovnikom na voljo v vseh jezikovnih različicah);
Carlos Carnero González , who pointed out that the voting list he had did not exist in all languages (the President replied that it was normal practice for the voting list and that the texts on which Parliament would be voting were available in all languages, in accordance with the Rules);
6.1 Predlog splošnega proračuna Evropske unije -
6.1 Draft general budget for the European Union -
Proračunsko leto 2007 (glasovanje)
Financial year 2007 (vote)
- Osnutki dopolnitev in predlogi sprememb glede sredstev oddelka III predloga splošnega proračuna 2007, ki zadevajo Komisijo - Osnutki dopolnitev k oddelkom I, II, IV, V, VI, VII in VIII predloga splošnega proračuna za proračunsko leto 2007, ki zadevajo Evropski parlament, Svet, Sodišče Evropskih skupnosti, Računsko sodišče, Evropski ekonomsko-socialni odbor, Odbor regij, Evropskega varuha človekovih pravic in Evropskega nadzornika za varstvo podatkov
- Draft amendments and proposals for amending the credits in Section III of the draft general budget for 2007 concerning the Commission - Draft amendments to Sections I, II, IV, V, VI, VII and VIII of the draft general budget for the financial year 2006 concerning the European Parliament, the Council, the Court of Justice, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Ombudsman and the European Data Protection Supervisor
(Za osnutke dopolnitev glede neobveznih izdatkov potrebna kvalificirana; za osnutke dopolnitev glede obveznih izdatkov potrebna enostavna večina)
(Qualified majority for draft amendments dealing with non-compulsory expenditure; simple majority for proposed modifications dealing with compulsory expenditure)
Osnutki dopolnitev in predlogi sprememb so objavljeni v prilogi Sprejetih besedil.
The draft amendments and proposed modifications adopted are listed in an annex to the
James Elles (glavni poročevalec) je pred glasovanjem povedal, da so potrebne določene tehnične prilagoditve, ki so objavljene v zapisniku tega dne v prilogi “Izidi glasovanj” na koncu točke 1.
James Elles (general rapporteur), who pointed out, before the vote, that a number of technical adjustments were required and would be published in that day's Minutes ('Results of votes' Annex, end of Item 1).
- Pred glasovanjem o oddelku I (Evropski parlament) je
- Before the vote on Section I (European Parliament),
Louis Grech (poročevalec) povedal, da bodo tehnične prilagoditve, ki so posledica glasovanja o osnutkih dopolnitev proračuna, v celoti vključene v resolucijo, ki je del njegovega poročila
Louis Grech (rapporteur) pointed out that the technical adjustments required in the light of the outcomes of voting on the budget amendments would be incorporated into the motion for a resolution in his report (
Poročilo: Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 in pisni predlog spremembe k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 št. 1/2007 (5733/2006 – SEC(2006)0762 )- Oddelek III, Komisija [C6 0299/2006 – 2006/2018(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 and Letter of amendment No 1/2007 (5733/2006 – SEC(2006)0762 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2007, Section III, Commission [ C6-0299/2006 – 2006/2018(BUD) ] – Committee on Budgets.
Poročevalec: James Elles ( A6-0358/2006 )
Rapporteur: James Elles ( A6-0358/2006 )
Jacky Henin v imenu skupine GUE/NGL je podal ustni predlog spremembe k odstavku 31 (ustni predlog spremembe ni bil upoštevan, ker je temu nasprotovalo več kot 37 poslancev);
Jacky Henin , on behalf of the GUE/NGL Group , who moved an oral amendment to paragraph 31 (the oral amendment was not incorporated as more than 37 Members objected);
Louis Grech (poročevalec) je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7, ki je bil upoštevan.
Louis Grech (rapporteur) , who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.
B6-0548/2006 in
B6-0548/2006 and
Michael Cramer je podal ustni predlog spremembe k uvodni izjavi J, ki je bil upoštevan.
Michael Cramer , who moved an oral amendment to recital J, which was incorporated.
B6-0551/2006 in
B6-0551/2006 and
Vytautas Landsbergis v imenu skupine PPE-DE ,
Vytautas Landsbergis , on behalf of the PPE-DE Group ,
Georgs Andrejevs in
Georgs Andrejevs and
B6-0550/2006 in
B6-0550/2006 and
Guntars Krasts v imenu skupine UEN
Guntars Krasts , on behalf of the UEN Group
B6-0575/2006 in
B6-0575/2006 and
B6-0544/2006 in
B6-0544/2006 and
Charlotte Cederschiöld o glasovanju o odstavku 45.
Charlotte Cederschiöld , on the vote on paragraph 45.
Ria Oomen-Ruijten je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7, ki je bil upoštevan.
Ria Oomen-Ruijten , who moved an oral amendment to amendment 7, which was incorporated.
Alexander Alvaro o številu poslancev, ki so bili ob koncu glasovanja navzoči v sejni dvorani;
Alexander Alvaro , on the number of Members in the Chamber at the end of voting time;
Pervenche Berès je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 11, ki je bil upoštevan.
Pervenche Berès , who moved an oral amendment to amendment 11, which was incorporated.
Poročilo: James Elles - A6-0358/2006 :
Report: James Elles - A6-0358/2006 :
Poročilo: Louis Grech - A6-0356/2006 :
Report: Louis Grech - A6-0356/2006 :
Poročilo: Ruth Hieronymi - A6-0337/2006 :
Report: Ruth Hieronymi - A6-0337/2006 :
Poročilo: Corien Wortmann-Kool - A6-0299/2006 :
Report: Corien Wortmann-Kool - A6-0299/2006 :
Poročilo: Elisabeth Schroedter - A6-0308/2006 :
Report: Elisabeth Schroedter - A6-0308/2006 :
Delegacija pri mešanem parlamentarnem odboru EU-HrvaškaDelegacija pri Skupnem parlamentarnem odboru EU-Hrvaška:
Delegation to the EU-Croatia Joint Parliamentary Committee:
- Skupno stališče Sveta z dne 23. oktobra 2006 z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD) ) posredovano pristojni: DEVE
- Common position adopted by the Council on 23 October 2006 with a view to the adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a financing instrument for development cooperation (11944/2/2006 - C6-0357/2006 - 2004/0220(COD) ) referred to responsible: DEVE
Datum seje: 24.10.2006
Date of sitting: 24.10.2006
Poročilo: Paulo Casaca - A6-0303/2006 - odstavek 43
Report: Paulo Casaca - A6-0303/2006 - paragraph 43
Patrick Gaubert je povedal, da njegova glasovalna naprava pri glasovanju o tem odstavku ni delovala.
Patrick Gaubert had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the paragraph concerned.
točka 2 , Zapisnik z dne 24.10.2006 )
Minutes of 24.10.2006, Item 2 )
B6-0565/2006 in
B6-0565/2006 and
Mariann Fischer Boel (članica Komisije) .
Mariann Fischer Boel (Member of the Commission) .
B6-0564/2006 in
B6-0564/2006 and
B6-0567/2006 in
B6-0567/2006 and
Feleknas Uca v imenu skupine GUE/NGL ,
Feleknas Uca , on behalf of the GUE/NGL Group ,
Adam Bielan in
Adam Jerzy Bielan and
B6-0563/2006 in
B6-0563/2006 and
Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE
Bart Staes , on behalf of the Verts/ALE Group
Bernd Posselt o poteku glasovanja;
Bernd Posselt , on the conduct of the vote;
Elisabeth Jeggle je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 1, ki je bil upošteval (
Elisabeth Jeggle , who moved an oral amendment to amendment 1, which was incorporated (
Marios Matsakis je izrazil svoje nasprotovanje temu ustnemu predlogu spremembe).
Marios Matsakis expressed his objection to the oral amendment).
Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila(člen 45 Poslovnika)
Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 45)
Mainstreaming sustainability in development cooperation policies ( 2006/2246(INI) ) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 19.10.2006)
- Mainstreaming sustainability in development cooperation policies ( 2006/2246(INI) ) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
Les normes comptables internationales (IFRS) et la gouvernance de l'IASB ( 2006/2248(INI) ) (mnenje: JURI) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 19.10.2006)
- International accounting standards ( 2006/2248(INI) ) (opinion: JURI) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
Programme d'action relatif à l'immigration légale ( 2006/2251(INI) ) (mnenje: FEMM, DEVE, CULT, AFET, EMPL, INTA) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 19.10.2006)
- Policy plan on legal migration ( 2006/2251(INI) ) (opinion: FEMM, DEVE, CULT, AFET, EMPL, INTA) (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Nadzor nabave in posedovanja orožja ( COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD) ) Okrepljeno sodelovanje med odbori IMCO, LIBE (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 19.10.2006)
- Control of the acquisition and possession of weapons ( COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD) ) Enhanced cooperation between committees IMCO, LIBE (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Gostovanje v javnih mobilnih omrežjih ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) (mnenje: CULT, ECON) Okrepljeno sodelovanje med odbori ITRE, IMCO (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 19.10.2006)
- Roaming on public mobile networks ( COM(2006)0382 - C6-0244/2006 - 2006/0133(COD) ) (opinion: CULT, ECON) Enhanced cooperation between committees ITRE, IMCO (Following the Conference of Presidents' decision of 19.10.2006)
- Poročilo o veljavnih pravilih za poslance v primeru porodniškega ali očetovskega dopusta ( 2006/2025(REG) ) posredovano pristojni: AFCO mnenje: JURI , FEMM
- Report on the rules applying to Members in the event of maternity or paternity ( 2006/2025(REG) ) referred to responsible: AFCO opinion: JURI , FEMM
Število podpisov, ki so jih pridobile naslednje, v registru zabeležene izjave (člen 116(3) Poslovnika):
Number of signatures obtained by the written declarations entered in the register (Rule 116(3)):
Naslednje seje bodo potekale od 13.11.2006 do 16.11.2006.
The next sittings would be held from 13.11.2006 to 16.11.2006.
Četrtek, 26. oktober 2006
Thursday 26 October 2006
10:00 - 11:20, 15:00 - 16:00 Poročilo: Pervenche Berès A6-0349/2006
10:00 - 11:20, 15:00 - 16:00 Report: Pervenche Berès A6-0349/2006
Evropska centralna banka (2005)
European Central Bank Annual Report (2005)
Letno poročilo Evropske centralne banke za leto 2005
on the European Central Bank Annual Report
Sheme podpor v okviru EKSRP in SKP
Support schemes in the framework of the EAFRD and CAP
Poročilo: Jan Mulder A6-0319/2006
Report: Jan Mulder A6-0319/2006