natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Po poimenskem glasovanju (Verts/ALE) (103 za, 210 proti, 2 vzdržana glasova) je Parlament ta predlog zavrnil.
Parliament rejected the motion by roll-call vote (Verts/ALE) (103 in favour, 210 against, 2 abstentions).
Vloženi predlogi resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2):
o homofobiji v Evropi ( B6-0167/2007 ) ;
on homophobia in Europe ( B6-0167/2007 )
Michael Cashman v imenu skupine PSE
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group ,
o homofobiji v Evropi ( B6-0168/2007 ) ;
on homophobia in Europe ( B6-0168/2007 )
o homofobiji v Evropi ( B6-0170/2007 ) ;
on homophobia in Europe ( B6-0170/2007 )
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE ,
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , and
o homofobiji v Evropi ( B6-0171/2007 ) .
on homophobia in Europe ( B6-0171/2007 )
Vprašanje 1 (Manuel Medina Ortega):
Question 1 (Manuel Medina Ortega): Bolstering the Frontex Agency
Vprašanje 3 (Sarah Ludford):
Question 3 (Sarah Ludford): The investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavila
Günter Gloser answered the question and a supplementary by
Vprašanje 4 (Glenis Willmott):
Question 4 (Glenis Willmott): Type 1 diabetes
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavili
Günter Gloser answered the question and supplementaries by
Vprašanje 5 (Philip Bushill-Matthews):
Question 5 (Philip Bushill-Matthews): Provision of child care
Vprašanje 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 6 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Updating the Directive on 'Television Without Frontiers' and combating violence and discrimination
Vprašanje 7 (Bernd Posselt):
Question 7 (Bernd Posselt): Bringing Macedonia closer to the EU
Vprašanje 8 (Sajjad Karim):
Question 8 (Sajjad Karim): Darfur
Vprašanje 9 (Tobias Pflüger):
Question 9 (Tobias Pflüger): Extrajudicial executions in the Philippines
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil
Günter Gloser answered the question and a supplementary by
Vprašanje 10 (Sahra Wagenknecht):
Question 10 (Sahra Wagenknecht): Attacks on anti-war activists in Sri Lanka
odgovoril na vprašanje in dodatna vprašanja, ki sta jih postavila
Günter Gloser answered the question and supplementaries by
Vprašanje 11 (Danutė Budreikaitė):
Question 11 (Danutė Budreikaitė): Ecological consequences of the northern oil pipeline
Vprašanje 12 (Georgios Papastamkos):
Question 12 (Georgios Papastamkos): EU territorial agenda
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o vzpostavitvi mehanizma za ustanovitev skupin za hitro posredovanje na mejah in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 glede tega mehanizma [ COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism [ COM(2006)0401 - C6-0253/2006 - 2006/0140(COD) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Gérard Deprez ( A6-0135/2007 )
Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0135/2007 )
Joe Borg (član Komisije) .
Joe Borg (Member of the Commission) spoke.
Gérard Deprez je predstavil poročilo.
Gérard Deprez introduced the report.
Poročilo: Javne finance v EMU v letu 2006 [ 2007/2004(INI) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report on Public Finances in EMU 2006 [ 2007/2004(INI) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalec: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
Rapporteur: Kurt Joachim Lauk ( A6-0076/2007 )
Andreas Schwab (za poročevalca) je predstavil poročilo.
Andreas Schwab (deputising for the rapporteur) introduced the report.
Gabriele Stauner v imenu skupine PPE-DE,
Gabriele Stauner , on behalf of the PPE-DE Group,
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem [ COM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/477/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation [ COM(2006)0390 - C6-0242/2006 - 2006/0127(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Ilda Figueiredo ( A6-0059/2007 )
Rapporteur: Ilda Figueiredo ( A6-0059/2007 )
Vladimír Špidla (član Komisije) .
Vladimír Špidla (Member of the Commission) spoke.
točka 8.1 , Zapisnik z dne 26.04.2007
Minutes of 26.04.2007, Item 8.1 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 387.009/OJJE).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 387.009/OJJE).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0138 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0139 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0140 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0141 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0142 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0143 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0144 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0145 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0146 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0147 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0148 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0149 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0150 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0151 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0152 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0153 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0154 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0155 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0156 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0138 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0139 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0140 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0141 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0142 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0143 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0144 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0145 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0146 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0147 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0148 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0149 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0150 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0151 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0152 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0153 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0154 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0155 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2007-0156 0 DOC XML V0//EN
Prenos podatkov o nacionalnih računih ***I
Transmission of national accounts data ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 o prenosu podatkov o nacionalnih računih (KOM(2005)0653 – C6-0438/2005 – 2005/0253(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data (COM(2005)0653 – C6-0438/2005 – 2005/0253(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 25. aprila 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2007 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 o prenosu podatkov o nacionalnih računih
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 April 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC) No ... /2007 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data
Večstranski sporazum o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA) *
Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi večstranskega sporazuma med Republiko Albanijo, Bosno in Hercegovino, Republiko Bolgarijo, Republiko Hrvaško, Evropsko skupnostjo, Republiko Islandijo, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Srbijo in Črno goro, Romunijo in Začasno misijo Združenih narodov na Kosovu o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA) (KOM(2006)0113 – C6-0218/2006 – 2006/0036(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA) (COM(2006)0113 – C6-0218/2006 – 2006/0036(CNS))
Prilagoditev določb iz naslova IV Pogodbe ES - Sodišče Evropskih skupnosti *
Adaption of Title IV of the EC Treaty – Court of Justice *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o osnutku Sklepa Sveta o prilagoditvi določb iz naslova IV tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v zvezi s Sodiščem Evropskih skupnosti (KOM(2006)0346 – C6-0304/2006 – 2006/0808(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community (COM(2006)0346 – C6-0304/2006 – 2006/0808(CNS))
Okvirni sporazum o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji *
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Okvirnega sporazuma o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji in Protokola k Okvirnemu sporazumu o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji v zvezi z zahtevki, sodnimi postopki in odškodninami (KOM(2006)0665 – C6-0475/2006 – 2006/0227(CNS))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a Council decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation (COM(2006)0665 – C6-0475/2006 – 2006/0227(CNS))
Skupna pravila na področju varovanja civilnega letalstva ***II
Common rules in the field of civil aviation security ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002 (14039/1/2006 – C6-0041/2007 – 2005/0191(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (14039/1/2006 – C6-0041/2007 – 2005/0191(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 25. aprila 2007 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št.
Position of the European Parliament adopted at second reading on 25 April 2007 with a view to the adoption of Regulation (EC)
Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002
of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002
Ocena in obvladovanje poplavne ogroženosti ***II
Assessment and management of flood risks ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o skupnem stališču Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti (12131/6/2006 – C6-0038/2007 – 2006/0005(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the Council common position with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks (12131/6/2006 – C6-0038/2007 – 2006/0005(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 25. aprila 2007 z namenom sprejetja Direktive /..../ES Evropskega parlamenta in Sveta o oceni in obvladovanju poplavne ogroženosti
Position of the European Parliament adopted at second reading on 25 April 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks
Zdravila za napredno zdravljenje ***I
Advanced therapy medicinal products ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zdravilih za napredno zdravljenje ter o spremembi Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004 (KOM(2005)0567 – C6-0401/2005 – 2005/0227(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on advanced therapy medicinal products and amending Directive 2001/83/EC and Regulation (EC) No 726/2004 (COM(2005)0567 – C6-0401/2005 – 2005/0227(COD))
Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine (kazenski ukrepi) ***I
Enforcement of intellectual property rights (criminal measures) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o spremenjenem predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine (KOM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (COM(2006)0168 – C6-0233/2005 – 2005/0127(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 25. aprila 2007 z namenom sprejetja Direktive
Position of the European Parliament adopted at first reading on 25 April 2007 with a view to the adoption of Directive
Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine
of the European Parliament and of the Council on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights
Sistem spremljanja in obveščanja Skupnosti za ladijski promet ***I
Community vessel traffic monitoring ***I
Preiskave nesreč ***I
Investigation of accidents ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES (KOM(2005)0590 – C6-0056/2006 – 2005/0240(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC (COM(2005)0590 – C6-0056/2006 – 2005/0240(COD))
Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi temeljnih načel za vodenje preiskav nesreč v sektorju pomorskega prometa in o spremembi direktiv 1999/35/ES in 2002/59/ES
establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC
Odgovornost prevoznikov potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč ***I
Liability of carriers of passengers by boat in the event of accidents ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o odgovornosti prevoznikov potnikov po morju in celinskih plovnih poteh v primeru nesreč (KOM(2005)0592 – C6-0057/2006 – 2005/0241(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in the event of accidents (COM(2005)0592 – C6-0057/2006 – 2005/0241(COD))
Pomorska inšpekcija ***I
Port State control ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji (prenovitev) (KOM(2005)0588 – C6-0028/2006 – 2005/0238(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast version) (COM(2005)0588 – C6-0028/2006 – 2005/0238(COD))
Organizacije za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ***I
Ship inspection and survey organisations ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij, ter za ustrezne dejavnosti pomorskih uprav (preoblikovanje) (KOM(2005)0587 – C6-0038/2006 – 2005/0237(COD))
European Parliament legislative resolution of 25 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast version) (COM(2005)0587 – C6-0038/2006 – 2005/0237(COD))
Začasni odbor za podnebne spremembe
Temporary committee on climate change
Sklep Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o ustanovitvi in določitvi pristojnosti, sestavi in trajanju mandata začasnega odbora za podnebne spremembe
European Parliament decision of 25 April 2007 on setting up a temporary committee on climate change
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o Zeleni knjigi: Odškodninske tožbe zaradi kršitve protimonopolnih pravil ES (2006/2207(INI))
European Parliament resolution of 25 April 2007 on the Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules (2006/2207(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi večstranskega sporazuma med Republiko Albanijo, Bosno in Hercegovino, Republiko Bolgarijo, Evropsko skupnostjo, Republiko Hrvaško, Republiko Islandijo, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Srbijo in Črno Goro, Romunijo in Misijo Združenih narodov za začasno upravo Kosova o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA)
European Parliament resolution of 25 April 2007 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Multilateral Agreement between the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the European Community, the Republic of Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Kingdom of Norway, Serbia and Montenegro, Romania and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the Establishment of a European Common Aviation Area (ECAA)
Tematska strategija za trajnostno rabo naravnih virov
Thematic Strategy on the sustainable use of natural resources
Resolucija Evropskega parlamentaz dne 25. aprila 2007 o tematski strategiji o trajnostni rabi naravnih virov (2006/2210(INI))
European Parliament resolution of 25 April 2007 on a Thematic Strategy for the Sustainable Use of Natural Resources (2006/2210(INI))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o čezatlantskih odnosih
European Parliament resolution of 25 April 2007 on transatlantic relations
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. aprila 2007 o poročilu o napredku Hrvaške za leto 2006 (2006/2288(INI))
European Parliament resolution of 25 April 2007 on Croatia's 2006 progress report (2006/2288(INI))
-//EP//TEXT TA 20070425 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20070425 ITEMS DOC XML V0//EN
Četrtek, 26. april 2007
Thursday 26 April 2007
10:00 - 11:50 Izjava Komisije
10:00 - 11:50 Commission statement
Odnosi med Evropsko unijo in Švico
Relations between EU and Switzerland
Poročilo: Esther Herranz García A6-0075/2007
Report: Esther Herranz García A6-0075/2007
Položaj invalidnih žensk v Evropski uniji
Situation of disabled women in the European Union
Položaj invalidnih žensk v Evropski uniji
on the situation of disabled women in the European Union
Poročilo: Duarte Freitas A6-0083/2007
Report: Duarte Freitas A6-0083/2007
Nadomestila pri trženju nekaterih ribiških proizvodov
Compensation for certain fishery products
Predlog Uredbe Sveta o uvedbi sistema nadomestil za dodatne stroške pri trženju nekaterih ribiških proizvodov z Azorov, Madeire, Kanarskih otokov in francoskih departmajev Gvajane in Réuniona od 2007 do 2013
on the proposal for a Council regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands, and the French departments of Guiana and Réunion from 2007 to 2013
Poročilo: Elspeth Attwooll A6-0078/2007
Report: Elspeth Attwooll A6-0078/2007
Skupna ribiška politika (Rregionalni posvetovalni sveti)
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils)
Predlog Sklepa Sveta o spremembah Sklepa 2004/585/ES o ustanovitvi regionalnih svetovalnih svetov v okviru skupne ribiške politike
on the proposal for a Council decision amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
Poročilo: Sharon Bowles A6-0077/2007
Report: Sharon Bowles A6-0077/2007
Osnovne informacije o paritetah kupne moči (izračun in diseminacija)
Basic information on purchasing power parities
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za zagotavljanje osnovnih informacij o paritetah kupne moči ter za njihov izračun in diseminacijo
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination
Poročilo: Ioannis Gklavakis A6-0085/2007
Report: Ioannis Gklavakis A6-0085/2007
Ohranjevanje in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov
Conservation and sustainable exploitation of fisheries resources
Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2371/2002 o ohranjevanju in trajnostnem izkoriščanju ribolovnih virov v okviru skupne ribiške politike
on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy
16:00 (ali po koncu predhodnjih razprav) - 17:00 Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države - največ 1 uro
16:00 [or at the end of the preceding debate] - 17:00 Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (one hour maximum)
17:00 [ali po koncu predhodnih razprav] Glasovanja
17:00 [or at the end of the preceding debates] Votes
10:00 - 11:50 Poročevalec
10:00 - 11:50 Rapporteur
16:00 (ali po koncu predhodnjih razprav) - 17:00 Avtor vsakega predloga resolucije
16:00 [or at the end of the preceding debate] - 17:00 Author of each motion for a resolution
Skupna ribiška politika (regionalni svetovalni sveti)
Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils)
B6-0155/2007 Poročilo: Simon Coveney A6-0128/2007
B6-0155/2007 Report: Simon Coveney A6-0128/2007
Moratorij za smrtno kazen
Universal moratorium on the death penalty
B6-0164/2007 Predlogi resolucij
B6-0164/2007 Motions for resolutions