natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom - Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila ( KOM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds ( COM(2008)0105 - C6-0088/2008 - 2008/0038(COD) )
- Predlog Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Council and Commission Decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (16731/2007 - C6-0093/2008 - 2007/0218(AVC) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov (prenovitev) ( KOM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (recaste) ( COM(2008)0100 - C6-0094/2008 - 2008/0044(COD) )
- Predlog Direktive Sveta o splošnem režimu za trošarino ( KOM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Proposal for a Council directive concerning the general arrangements for excise duty ( COM(2008)0078 - C6-0099/2008 - 2008/0051(CNS) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za uporabo delovne opreme delavcev pri delu (druga posebna direktiva v smislu člena 16 (1) Direktive 89/391/EGS) (kodificirana različica) ( KOM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Amended proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (Codified version) ( COM(2008)0111 - C6-0127/2008 - 2006/0214(COD) )
- Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Hans-Petra Martina ( 2007/2215(IMM) ) - odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
- Report on the request for waiver of the immunity of Mr Hans-Peter Martin ( 2007/2215(IMM) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0071/2008 )
o Armeniji (
, on Armenia (
Alexandra Dobolyi v imenu skupine PSE
Alexandra Dobolyi , on behalf of the PSE Group
o razmerah v Armeniji (
, on the situation in Armenia (
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN o Armeniji (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on Armenia (
Aretacije protestnikov po predsedniških volitvah v Rusiji
Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia
Thomas Mann v imenu skupine PPE-DE o aretacijah protestnikov po predsedniških volitvah v Rusiji (
Thomas Mann , on behalf of the PPE-DE Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
o aretacijah protestnikov po predsedniških volitvah v Rusiji (
, on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
o aretacijah protestnikov po predsedniških volitvah v Rusiji (
, on the arrest of demonstrators following the presidential elections in the Russian Federation (
o protestih po predsedniških volitvah v Rusiji (
, on the demonstrations in Russia after the Presidential elections (
Mieczysław Edmund Janowski v imenu skupine UEN o aretacijah protestnikov po predsedniških volitvah v Rusiji (
Mieczysław Edmund Janowski , on behalf of the UEN Group , on the arrest of demonstrators following the Presidential election in Russia (
Primer afganistanskega novinarja Perveza Kambakša - Primer iranskega državljana Sejeda Mehdija Kazemija
The case of the journalist Perwez Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Hélène Flautre v imenu skupine Verts/ALE o Afganistanu (
Hélène Flautre , on behalf of the Verts/ALE Group , on Afghanistan (
Nicole Fontaine v imenu skupine PPE-DE
Nicole Fontaine , on behalf of the PPE-DE Group
Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN o primeru novinarja Perveza Kambakša (
Ewa Tomaszewska , on behalf of the UEN Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Emilio Menéndez del Valle v imenu skupine PSE o primeru novinarja Perveza Kambakša (
Emilio Menéndez del Valle , on behalf of the PSE Group , on the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
o Afganistanu: primer novinarja Perveza Kambakša (
, on Afghanistan: the case of the journalist Perwez Kambakhsh (
Marco Cappato v imenu skupine ALDE o Afganistanu (
Marco Cappato , on behalf of the ALDE Group , on Afghanistan (
Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE o primeru Sejeda Mehdija Kazemija (
Raül Romeva i Rueda , on behalf of the Verts/ALE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Michael Cashman v imenu skupine PSE o primeru Sejeda Mehdija Kazemija (
Michael Cashman , on behalf of the PSE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL o primeru Sejeda Mehdija Kazemija (
Vittorio Agnoletto , on behalf of the GUE/NGL Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Marios Matsakis v imenu skupine ALDE o primeru Sejeda Mehdija Kazemija (
Marios Matsakis , on behalf of the ALDE Group , on the case of Mehdi Kazemi (
Jacek Saryusz-Wolski in
Jacek Saryusz-Wolski and
med naslednjim delnim zasedanjem.
at a subsequent part-session .
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation for second reading: Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology [15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Rapporteur: Reino Paasilinna ( A6-0041/2008 )
Reino Paasilinna je predstavil priporočilo za drugo obravnavo.
Reino Paasilinna introduced the recommendation for second reading.
točka 10.9 , Zapisnik z dne 11.03.2008
minutes of 11.03.2008, item 10.9 .
9 Preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
9 Verification of credentials
Giuseppe Gargani , predsednik odbora JURI, je ustno poročal o predlogu odbora za preverjanje veljavnosti mandatov, ki jih imajo naslednji poslanci:
Giuseppe Gargani , Chairman of the JURI Committee, gave an oral report giving the committee's proposal in respect of the verification of the credentials of the following Members:
Iuliu Winkler in
Iuliu Winkler and
Marian Zlotea z začetkom veljavnosti 10.12.2007,
Marian Zlotea , with effect from 10.12.2007; of
Urszula Gacek in
Urszula Gacek and
Krzysztof Hołowczyc z začetkom veljavnosti 6.12.2007, ter
Krzysztof Hołowczyc , with effect from 06.12.2007; and of
Brigitte Fouré z začetkom veljavnosti 10.1.2008.
Brigitte Fouré , with effect from 10.01.2008.
Parlament je sklenil potrditi veljavnost poslanskih mandatov.
Parliament decided to confirm the validity of the mandates of the Members concerned.
Poročilo: Predlog Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 2003/77/ES o določitvi večletnih finančnih smernic za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Odbor za proračun.
Report: Proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel [ COM(2007)0435 - C6-0276/2007 - 2007/0150(CNS) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0062/2008 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnega prevoza [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Odbor za promet in turizem.
Report: Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services [ COM(2007)0134 - C6-0472/2007 - 2007/0052(CNS) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0043/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("Uredba o enotni SUT") [ COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") [ COM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0044/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("Uredba o enotni SUT") [ COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report: Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [ COM(2008)0027 - C6-0061/2008 - 2008/0011(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Rapporteur: Neil Parish ( A6-0045/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (kodificirana različica) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the statistical classification of economic activities in the European Community (Codified version) [ COM(2007)0755 - C6-0437/2007 - 2007/0256(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0055/2008 )
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o identifikaciji in registraciji prašičev (kodificirana različica) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: Proposal for a Council directive on the identification and registration of pigs (Codified version) [ COM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0057/2008 )
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o trženju razmnoževalnega in sadilnega materiala zelenjadnic, razen semena (kodificirana različica) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: Proposal for a Council directive on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) [ COM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0056/2008 )
Poročilo: Skupno besedilo Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varnosti civilnega letalstva in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2320/2002, ki ga je potrdil Spravni odbor [PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalec:
Report: Common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 [PE-CONS 3601/2008 – C6 0029/2008 – 2005/0191(COD) ] - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo na eni strani in Slonokoščeno obalo na drugi strani [ COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Odbor za ribištvo.
Report: Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the EC and Côte d’Ivoire [ COM(2007)0648 - C6-0429/2007 - 2007/0226(CNS) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalec: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
Rapporteur: Daniel Varela Suanzes-Carpegna ( A6-0054/2008 )
11 Slavnostna seja - Estonija
11 Formal sitting - Estonia
Parlament se je od 12.00 do 12.30 sestal na slavnostni seji zaradi obiska Toomasa Hendrika Ilvesa, predsednika Republike Estonije.
From 12.00 to 12.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of Mr Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Poročilo: Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Report:: Paolo Costa - A6-0049/2008 :
Bernard Wojciechowski in
Bernard Wojciechowski and
Poročilo: Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Report:: Reino Paasilinna - A6-0041/2008 :
Poročilo: Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Report:: Reimer Böge - A6-0065/2008 :
Poročilo: Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Report:: Kyösti Virrankoski - A6-0058/2008 :
Poročilo: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 in
Report:: Luis Manuel Capoulas Santos - A6-0053/2008 and
Poročilo: Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Report:: Daniel Varela Suanzes-Carpegna - A6-0054/2008 :
Poročilo: Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Report:: Gabriele Albertini - A6-0014/2008 :
Victor Boştinaru je sporočil, da njegovo volilno mesto med časom glasovanja ni delovalo.
Victor Boştinaru had made it known that his voting machine had not worked during voting time.
To poročilo je vpisano za čas glasovanja v sredo, 12.3.2008 ob 12.00.
This report would be voted on during voting time on Wednesday 12.03.2008 at 12.00.
15 Sprejetje zapisnika predhodne seje
15 Approval of the minutes of the previous sitting
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("Uredba o enotni SUT") [ COM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) as regards the national quotas for milk [ COM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalka: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Rapporteur: Elisabeth Jeggle ( A6-0046/2008 )
Iztok Jarc (predsedujoči Svetu) in
Iztok Jarc (President-in-Office of the Council) and
Dimitar Stoyanov samostojni poslanec,
Dimitar Stoyanov , Non-attached Member,
Govorili so Iztok Jarc,
The following spoke: Iztok Jarc,
Poročilo: Sistematski pregled skupne kmetijske politike [ 2007/2195(INI) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report: on the CAP 'Health Check' [ 2007/2195(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Rapporteur: Lutz Goepel ( A6-0047/2008 )
Bart Staes (pripravljalec mnenja odbora ENVI) in
Bart Staes (draftsman of the opinion of the ENVI Committee) and
Neil Parish v imenu skupine PPE-DE .
Neil Parish , on behalf of the PPE-DE Group .
Francesco Ferrari in
Francesco Ferrari and
Ukrepi po pregledu Lamfalussyjevega postopka ( B6-0011/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0011/2008 )
Ukrepi po pregledu Lamfalussyjevega postopka ( B6-0012/2008 )
Follow-up after the review of the Lamfalussy process ( B6-0012/2008 )
Janez Lenarčič (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje (
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question (
Joaquín Almunia (član Komisije) je odgovoril na vprašanje (
Joaquín Almunia (Member of the Commission) answered the question (
Marian Harkin o organizaciji časa za vprašanja.
Marian Harkin on the organisation of Question Time
Vprašanje 32 (Stavros Arnaoutakis):
Question 32 (Stavros Arnaoutakis): Negative impact on business of the international credit crisis
Vprašanje 34 (Avril Doyle):
Question 34 (Avril Doyle): Carbon tariffs on imports?
Vprašanje 35 (Colm Burke):
Question 35 (Colm Burke): Intercultural dialogue in EU
Na vprašanja 38 do 40 bo odgovorjeno pisno.
Questions 38 to 40 would receive written answers.
Jim Higgins o poteku časa za vprašanja.
Jim Higgins on the conduct of Question Time.
Vprašanje 41 (Georgios Papastamkos):
Question 41 (Georgios Papastamkos): Settlement of dispute between the EU and the USA concerning GMOs in the World Trade Organisation
Vprašanje 42 (Bart Staes):
Question 42 (Bart Staes): In-depth evaluation of Economic Partnership Agreements
Vprašanje 45 (David Martin):
Question 45 (David Martin): EPAs
Poročilo: Položaj žensk na podeželskih območjih EU [ 2007/2117(INI) ] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov.
Report: on the situation of women in rural areas of the EU [ 2007/2117(INI) ] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Poročevalka: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Rapporteur: Christa Klaß ( A6-0031/2008 )
Iratxe García Pérez v imenu skupine PSE,
Iratxe García Pérez , on behalf of the PSE Group,
Poročilo: Trajnostno kmetijstvo in bioplin: potreba po spremembi zakonodaje EU [ 2007/2107(INI) ] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja.
Report: on sustainable agriculture and biogas: a need for review of EU-legislation [ 2007/2107(INI) ] - Committee on Agriculture and Rural Development.
Poročevalec: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Rapporteur: Csaba Sándor Tabajdi ( A6-0034/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki energetike [ COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics [ COM(2006)0850 - C6-0035/2007 - 2007/0002(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Rapporteur: Claude Turmes ( A6-0487/2007 )
Claude Turmes je predstavil poročilo.
Claude Turmes introduced the report.
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki o fitofarmacevtskih sredstvih [ COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report: on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products [ COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
Rapporteur: Bart Staes ( A6-0004/2008 )
točka 5.3 , Zapisnik z dne 12.03.2008
minutes of 12.03.2008, item 5.3 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 403.203/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 403.203/OJME).
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0073 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0074 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0075 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0076 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0077 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0078 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0079 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0080 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0081 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0082 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0083 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0084 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0085 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0086 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0087 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2008-0088 0 DOC XML V0//EN
Upravljanje sredstev ESPJ in Raziskovalnega sklada za premog in jeklo *
Management of the assets of the ECSC and the Research Fund for Coal and Steel *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Odločbe Sveta o spremembi Odločbe 2003/77/ES o določitvi večletnih finančnih smernic za upravljanje sredstev ESPJ v likvidaciji in po končani likvidaciji za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo (KOM(2007)0435 – C6-0276/2007 – 2007/0150(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2008 on the proposal for a Council decision amending Decision 2003/77/EC laying down multiannual financial guidelines for managing the assets of the ECSC in liquidation and, on completion of the liquidation, the Assets of the Research Fund for Coal and Steel (COM(2007)0435 – C6-0276/2007 – 2007/0150(CNS))
Sporazum med ES in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnega prevoza *
EC-United Arab Emirates Agreement on certain aspects of air services *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2007)0134 – C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2008 on the proposal for a Council decision on the conclusion of an agreement between the European Community and the United Arab Emirates on certain aspects of air services (COM(2007)0134 – C6-0472/2007 – 2007/0052(CNS))
Skupna ureditev kmetijskih trgov (sprememba "Uredbe o enotni SUT") *
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2008 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode ("Uredba o enotni SUT") (KOM(2007)0854 – C6-0033/2008 – 2007/0290(CNS))
European Parliament legislative resolution of 11 March 2008 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products ("Single CMO Regulation") (COM(2007)0854 – C6-0033/2008 – 2007/0290(CNS))
Skupna ureditev kmetijskih trgov ("Uredba o enotni SUT") *
Common organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products *