natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thomas Schüler (12 podpisov) (št. 0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 podpisov) (št. 0307/2009); Tobias King (št. 0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers "Foreningen Gaskunder2700") (št. 0309/2009); François Delpeuch (št. 0310/2009); Anthony Hirst (št. 0311/2009); Carlos Garrudo (št. 0312/2009); Barry Davies (št. 0313/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0314/2009); Eileen Mulholland (št. 0315/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0316/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0317/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0318/2009); Andrzej Żelawski (št. 0319/2009); Alberto Arena (št. 0320/2009); Rubens Radosta (št. 0321/2009); Raoul Geers (št. 0322/2009); (ime vlagatelja zaupno) (3 podpisi) (št. 0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (št. 0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (št. 0325/2009); Cristina Braun (št. 0326/2009); Herbert Otto (št. 0327/2009); Daniel Golebiewski (št. 0328/2009); Elena Lezcano Miranda (št. 0329/2009); Ioan Tibeica (št. 0330/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0331/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0332/2009); Edward Cremona (št. 0333/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0334/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0335/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0336/2009); Sevasti
Thomas Schüler (12 signatures) (0306/2009); Mirella Collina (CGIL Funzione Pubblica Imola) (1225 signatures) (0307/2009); Tobias King (0308/2009); Theresa LeBlanc (Association of 2700 Gas Customers "Foreningen Gaskunder2700") (0309/2009); François Delpeuch (0310/2009); Anthony Hirst (0311/2009); Carlos Garrudo (0312/2009); Barry Davies (0313/2009); (name confidential) (0314/2009); Eileen Mulholland (0315/2009); (name confidential) (0316/2009); (name confidential) (0317/2009); (name confidential) (0318/2009); Andrzej Żelawski (0319/2009); Alberto Arena (0320/2009); Rubens Radosta (0321/2009); Raoul Geers (0322/2009); (name confidential) (3 signatures) (0323/2009); Georgios Goutsibinis (Komma Megas Alexandros) (0324/2009); Iulian Curelea (Forum Delle Comunita Straniere in Italia) (0325/2009); Cristina Braun (0326/2009); Herbert Otto (0327/2009); Daniel Golebiewski (0328/2009); Elena Lezcano Miranda (0329/2009); Ioan Tibeica (0330/2009); (name confidential) (0331/2009); (name confidential) (0332/2009); Edward Cremona (0333/2009); (name confidential) (0334/2009); (name confidential) (0335/2009); (name confidential) (0336/2009); Sevasti
ţ a Dinu (št. 0337/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0338/2009); Martin Lauer (št. 0339/2009); Fritz Becker (št. 0340/2009); Francesco Prudenzano (Federazione INTESA) (št. 0341/2009); Martin Geisenfelder (Flugschule Martin Geisenfelder) (št. 0342/2009); Gerhard Ruby (Ruby Erbrechts-Kanzlei) (št. 0343/2009); Claudine Leunen (št. 0344/2009); Michael Kaiser (št. 0345/2009); Antonio Rodríguez Pérez (Vertical Partner S.A.) (št. 0346/2009); Raúl Barrios Martínez (št. 0347/2009); Joaquín Marza Mercé (Colegio Público de Hurchillo "Manuel Riquelme") (št. 0348/2009); Torsten Krechel (št. 0349/2009); Gheorghi
ţ a Dinu (0337/2009); (name confidential) (0338/2009); Martin Lauer (0339/2009); Fritz Becker (0340/2009); Francesco Prudenzano (Federazione INTESA) (0341/2009); Martin Geisenfelder (Flugschule Martin Geisenfelder) (0342/2009); Gerhard Ruby (Ruby Erbrechts-Kanzlei) (0343/2009); Claudine Leunen (0344/2009); Michael Kaiser (0345/2009); Antonio Rodríguez Pérez (Vertical Partner S.A.) (0346/2009); Raúl Barrios Martínez (0347/2009); Joaquín Marza Mercé (Colegio Público de Hurchillo "Manuel Riquelme") (0348/2009); Torsten Krechel (0349/2009); Gheorghi
ţ a Bordei (št. 0350/2009); Erkki Ahola (št. 0351/2009); Peter Eisner (št. 0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
ţ a Bordei (0350/2009); Erkki Ahola (0351/2009); Peter Eisner (0352/2009); Luigi Di Marino (Studio Legale Avv.
Luigi Di Marino) (2 podpisa) (št. 0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (št. 0354/2009); Lubomir Ivancik (št. 0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 podpisa) (št. 0356/2009); Patrick Van Helden (št. 0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres de Ponent) (16 podpisov) (št. 0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 podpisi) (št. 0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 podpisov) (št. 0360/2009); Christopher Eichner (št. 0361/2009).
Luigi Di Marino) (2 signatures) (0353/2009); Petro Kontomina (Mainstrali Navtiki Etairia) (0354/2009); Lubomir Ivancik (0355/2009); Wolfgang Karl Heine (2 signatures) (0356/2009); Patrick Van Helden (0357/2009); Pablo Serra (Col. lectiu Humanista de les terres de Ponent) (16 signatures) (0358/2009); Jugend Pfaffenhofen Grüne (Grüne Jugend Pfaffenhofen) (3 signatures) (0359/2009); Kathy Sinnott (1364984 signatures) (0360/2009); Christopher Eichner (0361/2009).
14. april 2009
14 April 2009
Kenneth Pils (št. 0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 podpisov) (št. 0363/2009); Kurt Heinen (št. 0364/2009); Tamás Perlaki (št. 0365/2009); Uwe Precht (št. 0366/2009); Helena Isabel Coelho (št. 0367/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0368/2009); Socrates Dimitriadis (št. 0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (št. 0370/2009); Cornelia Costea (št. 0371/2009); Klaus Mandel (št. 0372/2009); Daniela Pintor (5 podpisov) (št. 0373/2009); Christopher Eichner (št. 0374/2009); Pascal Gallez (št. 0375/2009); Elena Nicolar
Kenneth Pils (0362/2009); Paolo Cacciavilani (17 signatures) (0363/2009); Kurt Heinen (0364/2009); Tamás Perlaki (0365/2009); Uwe Precht (0366/2009); Helena Isabel Coelho (0367/2009); (name confidential) (0368/2009); Socrates Dimitriadis (0369/2009); Jean-François Cabestan ("Paris Historique") (0370/2009); Cornelia Costea (0371/2009); Klaus Mandel (0372/2009); Daniela Pintor (5 signatures) (0373/2009); Christopher Eichner (0374/2009); Pascal Gallez (0375/2009); Elena Nicolar
Gertrud Martin (št. 0407/2009); Rossella Ruffino (št. 0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
Gertrud Martin (0407/2009); Rossella Ruffino (0408/2009); Lacovache Tudor (Spitalul de Obstetric
ă ghici Stave (št. 0449/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0450/2009); Antonio Tortosa López (št. 0451/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (št. 0453/2009).
ă ghici Stave (0449/2009); (name confidential) (0450/2009); Antonio Tortosa López (0451/2009); (name confidential) (0452/2009); Juan Ruipérez Cuadrado (0453/2009).
onvencija o centraliziranem carinjenju v zvezi z razporeditvijo nacionalnih stroškov zbiranja, ki se zadržijo, kadar se tradicionalna lastna sredstva dajo na razpolago proračunu EU.
- Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget.
Hanne Dahl in
Hanne Dahl and
Paul van Buitenen o pravici do posredovanja informacij o nepravilnostih in zaščiti oseb, ki posredujejo takšne informacije(
Paul van Buitenen on whistle blowing and the protection of whistleblowers (
Csaba Sándor Tabajdi o namenitvi večje prednosti Donavi v evropski politiki (
Csaba Sándor Tabajdi on higher priority for the Danube within European policies (
Carl Schlyter o tveganjih zaradi izpostavljenosti elektromagnetnim sevanjem brezžične tehnologije (
Carl Schlyter on the risks of exposure to electromagnetic fields resulting from the use of wireless technology (
Elizabeth Lynne o družinskem nasilju nad moškimi v Evropski uniji (
Elizabeth Lynne on domestic violence against men in the European Union (
Jean-Claude Martinez o potrebi po posebnem pravnem sredstvu, ki bi investitorjem omogočal, da se pri ustreznih organih pritožijo zoper domnevne nepravilnosti bonitetnih agencij (
Jean-Claude Martinez on the need for specific remedies allowing investors to raise the issue of alleged failures by credit rating agencies with the authorities (
Marie Panayotopoulos-Cassiotou o vključitvi negovalcev v sistem socialnega zavarovanja (
Marie Panayotopoulos-Cassiotou on admitting carers to social insurance systems (
Elisabetta Gardini o prednostnih nalogah na področju duševnega zdravja in rehabilitacije v obdobju odraščanja (
Elisabetta Gardini on mental health and rehabilitation priorities for growing children (
Elisabeth Schroedter o potrebi po spoprijemanju z negotovostjo dela, revščino in brezposelnostjo mladih delavcev (
Elisabeth Schroedter on the need to confront job insecurity, poverty and unemployment among young workers (
Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 06/2009 za prerazporeditev proračunskih sredstev (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 06/2009 (N6-0005/2009 - C6-0096/2009 - 2009/2018(GBD)).
Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za delno zasedanje april II (PE 423.627/PDOJ), h kateremu so bile predlagane naslednje spremembe (člen 132 Poslovnika):
The final draft agenda for the April II sittings (PE 423.627/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 132):
točka 44 PDOJ
item 44 on the final draft agenda
, ki je utemeljila zahtevo, in
, who moved the request, and
Parlament je zahtevo zavrnil (PG) (27 glasov za, 172 glasov proti, 10 vzdržanih).
By roll-call vote (27 for, 172 against, 10 abstentions), Parliament rejected the request.
Zahteva skupine ALDE, da se preloži glasovanje o določbah resolucije o začetku mednarodnih pogajanj o sprejetju mednarodne pogodbe o zaščiti Arktike (
Request by the ALDE Group to postpone the vote on the motions for resolution on opening international negotiations in view of adopting an international treaty for the protection of the Arctic (
Diana Wallis v imenu skupine ALDE , ki je utemeljila zahtevo, in
Diana Wallis , on behalf of the ALDE Group , who moved the request, and
Véronique De Keyser v imenu skupine PSE .
Véronique De Keyser , on behalf of the PSE Group .
Parlament je zahtevo sprejel (EG) (135 glasov za, 74 glasov proti, 2 vzdržana).
By electronic vote (135 for, 74 against, 2 abstentions), Parliament approved the request.
Zahteva skupine UEN, da se na dnevni red uvrsti izjava Komisije o potresu v Abrucih.
Request by the UEN Group to add to the agenda a Commission statement on the earthquake in
Gianni Pittella v imenu skupine PSE
Gianni Pittella , on behalf of the PSE Group
Parlament je zahtevo sprejel.
Parliament approved the request.
Govorila sta
The following spoke to request the insertion of additional items on the agenda:
, ki je utemeljila zahtevo,
, who moved the request,
Lutz Goepel v imenu skupine PPE-DE, in
Lutz Goepel , on behalf of the PPE-DE Group, and
Călin Cătălin Chiriţă , ,
Călin Cătălin Chiriţă ,
Notranji trg z električno energijo ***II -
Common rules for the internal market in electricity ***II -
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev ***II -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***II -
Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije ***II -
Access to the network: cross-border exchanges in electricity ***II -
Notranji trg z zemeljskim plinom ***II -
Internal market in natural gas ***II -
Dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina ***II -
Conditions for access to the natural gas transmission networks ***II -
Izkoristek goriva: označevanje pnevmatik ***I -
Fuel efficiency: labelling of tyres ***I -
Energetska učinkovitost stavb (prenovitev) ***I (razprava)
Energy performance of buildings ***I (debate)
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in razveljavitvi Direktive 2003/54/ES [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC [14539/2/2008 - C6-0024/2009 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0216/2009 )
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [14541/1/2008 - C6-0020/2009 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0235/2009 )
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity and repealing Regulation (EC) No 1228/2003 [14546/2/2008 - C6-0022/2009 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0213/2009 )
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in razveljavitvi Direktive 2003/55/ES [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC [14540/2/2008 - C6-0021/2009 - 2007/0196(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Rapporteur: Antonio Mussa ( A6-0238/2009 )
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za dostop do prenosnih omrežij zemeljskega plina in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Recommendation for second reading: on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 [14548/2/2008 - C6-0023/2009 - 2007/0199(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Rapporteur: Atanas Paparizov ( A6-0237/2009 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge bistvene parametre [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters [ COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Rapporteur: Ivo Belet ( A6-0218/2009 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o energetski učinkovitosti stavb (prenovitev) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast) [ COM(2008)0780 - C6-0413/2008 - 2008/0223(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0254/2009 )
Atanas Paparizov so predstavili priporočila za drugo obravnavo.
Atanas Paparizov introduced the recommendations for second reading.
Silvia-Adriana Ţicău sta predstavila poročila
Silvia-Adriana Ţicău introduced the reports.
Rebecca Harms (pripravljalka mnenja odbora ENVI),
Rebecca Harms (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee),
A6-0237/2009 in
A6-0237/2009 and
točka 6.25 zapisnika z dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.25 ,
točka 6.26 zapisnika z dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.26 ,
točka 6.27 zapisnika z dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.27 ,
točka 6.28 zapisnika z dne 22.4.2009 ,
minutes of 22.4.2009, item 6.28 ,
točka 6.29 zapisnika z dne 22.4.2009 in
minutes of 22.4.2009, item 6.29 and
točka 6.32 zapisnika z dne 22.4.2009
minutes of 22.4.2009, item 6.32
točka 8.4 zapisnika z dne 23.4.2009
minutes of 23.4.2009, item 8.4
Poročilo: Predlog Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 717/2007 o gostovanju v javnih mobilnih telefonskih omrežjih znotraj Skupnosti in Direktive 2002/21/ES o skupnem regulativnem okviru za elektronska komunikacijska omrežja in storitve [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services [ COM(2008)0580 - C6-0333/2008 - 2008/0187(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Rapporteur: Adina-Ioana Vălean ( A6-0138/2009 )
Adina-Ioana Vălean je predstavila poročilo.
Adina-Ioana Vălean introduced the report.
Syed Kamall (pripravljalec mnenja odbora IMCO),
Syed Kamall (rapporteur for the opinion of the IMCO Committee),
Paul Rübig v imenu skupine PPE-DE, in
Paul Rübig , on behalf of the PPE-DE Group, and
David Hammerstein v imenu skupine Verts/ALE .
David Hammerstein , on behalf of the Verts/ALE Group .
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek III – Komisija in izvajalske agencije [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section III, Commission – Executive agencies [ SEC(2008)2359 – C6-0415/2008 – 2008/2186(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0168/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2007 [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2007 [ COM(2008)0490 – C6-0296/2008 – 2008/2109(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Rapporteur: Bogusław Liberadzki ( A6-0159/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek I – Evropski parlament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section I – European Parliament [ C6-0416/2008 – 2008/2276(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Rapporteur: Paulo Casaca ( A6-0184/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek IV – Sodišče Evropskih skupnosti [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IV – Court of Justice [ C6-0418/2008 – 2008/2278(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0151/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek V – Računsko sodišče [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section V – Court of Auditors [ C6-0419/2008 – 2008/2279(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0152/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VI – European Economic and Social Committee [ C6-0420/2008 – 2008/2280(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0155/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek VI – Evropski ekonomsko-socialni odbor [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VII – Committee of the Regions [ C6-0421/2008 – 2008/2281(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0153/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section VIII – European Ombudsman [ C6-0423/2008 – 2008/2282(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0156/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007 Oddelek IX – Evropski nadzornik za varstvo podatkov [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2007 Section IX – European Data Protection Supervisor [ C6-0424/2008 – 2008/2283(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Rapporteur: Søren Bo Søndergaard ( A6-0154/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2007 [ C6-0437/2008 – 2008/2264(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0157/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [ C6-0442/2008 – 2008/2269(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.
Poročevalec: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Rapporteur: Christofer Fjellner ( A6-0158/2009 )
Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2007 [ C6-0444/2008 – 2008/2271(DEC) ] - Committee on Budgetary Control.