natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju radijskih motenj, ki jih povzročajo kmetijski ali gozdarski traktorji (elektromagnetna kompatibilnost) (kodificirana različica)
on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) (codified version)
Poročilo: Francesco Enrico Speroni A6-0019/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0019/2008
Raven hrupa kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica)
Noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ravni hrupa, ki ga zaznajo vozniki kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica)
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the driver-perceived noise level of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
Poročilo: Francesco Enrico Speroni A6-0020/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0020/2008
Evropska agencija za okolje in Evropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje (kodificirana različica)
European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version)
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (kodificirana različica)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (codified version)
Poročilo: Francesco Enrico Speroni A6-0021/2008
Report: Francesco Enrico Speroni A6-0021/2008
Trošarina, ki se uporablja za predelani tobak (kodificirana različica)
Excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Predlog Direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki se uporablja za predelani tobak (kodificirana različica)
on the proposal for a Council directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (codified version)
Poročilo: Ruth Hieronymi A6-0512/2007
Report: Ruth Hieronymi A6-0512/2007
Sporazum ES/Švica o programu Skupnosti MEDIA 2007
EC/Switzerland Agreement on the MEDIA 2007 programme
Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Skupnostjo in Švicarsko konfederacijo na avdiovizualnem področju, ki določa pogoje za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu Skupnosti MEDIA 2007, in Sklepne listine
on the proposal for a Council decision concerning the conclusion of an Agreement between the Community and the Swiss Confederation in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the Community programme MEDIA 2007, and a Final Act
Poročilo: Klaus-Heiner Lehne A6-0007/2008
Report: Klaus-Heiner Lehne A6-0007/2008
Zahteva za zaščito poslanske imunitete Claudia Fave
Request for defence of the parliamentary immunity of Mr Claudio Fava
15:00 - 16:30 [RAZPRAVA O PRIHODNOSTI EVROPE] Razprava o prihodnosti Evrope v prisotnosti švedskega predsednika vlade, člana Evropskega sveta
15:00 - 16:30 [DEBATE ON THE FUTURE OF EUROPE] Debate on the future of Europe with the participation of the Swedish Prime Minister, Member of the European Council
16:30 - 19:30 Skupna razprava
16:30 - 19:30 Joint debate
Lizbonska strategija
Lisbon strategy
Lizbonska strategija
Lisbon Strategy
Poročilo: Margarita Starkevičiūtė A6-0029/2008
Report: Margarita Starkevičiūtė A6-0029/2008
Širše smernice ekonomskih politik 2008
Broad Economic Policy Guidelines for 2008-2010
Integrirane smernice za rast in delovna mesta (del: širše smernice ekonomskih politik držav članic in Skupnosti): začetek novega cikla (2008–2010)
on the Integrated Guidelines for Growth and Jobs (Part: broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Community): launching the new cycle (2008-2010).
21:00 - 22:30 Čas za vprašanja Komisiji B6-0010/2008
21:00 - 22:30 Question Time (Commission) B6-0010/2008
22:30 - 24:00 Poročilo: Cem Özdemir A6-0503/2007
22:30 - 24:00 Report: Cem Özdemir A6-0503/2007
Strategija EU za Srednjo Azijo
An EU Strategy for Central Asia
Strategija EU za Srednjo Azijo
on an EU Strategy for Central Asia
9:00 - 11:50 [ZAKONODAJNA RAZPRAVA] Poročevalci (3 x 6')
9:00 - 11:50 [LEGISLATIVE DEBATE] Rapporteurs (3 x 6')
15:00 - 16:30 [RAZPRAVA O PRIHODNOSTI EVROPE] Predstavitev Fredrika Reinfeldta (vključno z odgovori)
15:00 - 16:30 [DEBATE ON THE FUTURE OF EUROPE] Introduction by Fredrik Reinfeldt (with replies)
Čas za govore političnih skupin:
Total speaking time, divided up as follows:
16:30 - 19:30 Svet (vključno z odgovori)
16:30 - 19:30 Council (including replies)
22:30 - 24:00 Poročevalec
22:30 - 24:00 Rapporteur
Poročilo: Cem Özdemir A6-0503/2007
Report: Cem Özdemir A6-0503/2007
Pregled dogodkov - Strasbourg, 10. do 13. marec 2008
Briefing - 10-13 March 2008 - Strasbourg plenary session
Istega dne dopoldne se bodo poslanci seznanili s pripravami na spomladanski Evropski svet, v torek pa bodo predstavniki Komisije predstavili strategijo evropskih politik za prihodnje leto.
European Institute of Technology to get the green light?
Na slavnostnem delu seje v torek opoldne bo pred Parlamentom estonski predsednik Toomas Hendrik Ilves.
Estonian President Toomas Hendrik Ilves to address the House
Ponedeljek, 10. marec Zasedanje se bo začelo z izjavo predsednika Parlamenta o razmerah v Gazi.
€162.4m for the UK from EU Solidarity Fund following floods last year
Pred opoldanskimi glasovanji bodo poslanci obravnavali še predlog uredbe o ustanovitvi Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo, ki bo uvedel skupnosti znanja in inovacij.
Parliament will then debate, after a statement from the Commission, the bilateral agreements being negotiated between certain Member States and the United States on visas and passenger name records (PNR).
Inštitut bo predvidoma začel delovati že letos poleti (poročilo PAASILINA).
The House will also debate data protection and consumer rights .
Popoldne se bodo zakonodajne razprave nadaljevale.
The vote will be held at a later part-session.
Poslanci bodo obravnavali predlog za prostovoljno zvišanje mlečnih kvot (poročilo JEGGLE) in poročilo o "zdravstvenem stanju" skupne kmetijske politike.
(EIT) The EIT will be able to start operating this summer if the Council's common position on establishing the institute is officially approved by the European Parliament.
Odbor za kmetijstvo podpira nadaljevanje reforme in nasprotuje zmanjšanju proračuna za kmetijstvo, saj so neposredna plačila tudi v prihodnje nujno potrebna (poročilo GOEPEL ).
At midday on Tuesday, Estonian President (and former MEP) Toomas Hendrik Ilves will address Parliament at a formal sitting of the House, just weeks after the 90th anniversary of the founding of the Republic of Estonia (24 February 2008).
V razpravi bo sodeloval tudi slovenski minister za kmetijstvo Iztok Jarc.
Parliament will also tackle two non-binding reports from the Agriculture Committee.
Sreda, 12. marec Osrednja razprava bo namenjena pripravam na Evropski svet , ki bo 13. in 14. marca v Bruslju.
The House will then debate sustainable agriculture and biogas .
Popoldne bo Evropski parlament na slavnostni seji počastil 50 let delovanja.
The European Union Youth Orchestra will perform for Parliament.
Takratna Evropska parlamentarna skupščina, ki je imela le posvetovalno moč, se je namreč prvič sestala 19. marca 1958 v Strasbourgu.
For the record, the European Parliamentary Assembly first met for its constituent meeting in Strasbourg on 19 March 1958.
Države, ki so vstopile v Unijo leta 2004, so se namreč zavezale, da bodo do leta 2010 dosegle cilj uradne razvojne pomoči v deležu 0,17 odstotka BND (poročilo BUDREIKAITĖ)
As usual the session ends with debates and votes on human rights issues in the world , on this occasion, the two topics are: Afghanistan and Armenia .
Popoldne se bo zasedanje zaključilo z razpravo o kršitvah človekovih pravic po svetu.
Pre-session press briefing - European Parliament (Brussels) at 11am on Friday, 7 March 2008 - PHS 0A50.
Parlament bo med drugim sprejemal resoluciji o razmerah v Rusiji in v Armeniji.
Last minute pre-session press briefing - European Parliament (Strasbourg) at 4.30pm on Monday, 10 March 2008 - LOW N-1/201.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 FULL-TEXT DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 FULL-TEXT DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Petdeset let Evropskega parlamenta
50 years of the European Parliament - evolution, powers, policies, presidents and elections
Evropski parlament slavi v marcu 50 let delovanja.
The European Union Youth Orchestra will give a performance in Parliament.
Takratna Evropska parlamentarna skupščina, ki je imela le posvetovalno moč, se je namreč prvič sestala 19. marca 1958 v Strasbourgu.
Speakers of national parliaments (EU-27), former EP Presidents and former EP Secretaries-General have all been invited.
V petih desetletjih se je iz skupščine s 142 imenovanimi člani in štirimi jeziki razvil neposredno izvoljeni parlament, ki ima zakonodajne pristojnosti ter 23 uradnih jezikov.
This background note details the evolution of what was the European Assembly of 142 nominated Members with just four official languages and is now the directly elected European Parliament, with Members speaking 23 languages.
Leta 2008 Parlament soodloča o široki paleti zakonodaje, sprejema proračun Evropske unije in nadzoruje delo Komisije.
The European Parliament of 2008 has wide decision-making powers on legislation, the budget and control and scrutiny of the European Commission.
Po predvideni ratifikaciji Lizbonske pogodbe bo zakonodajna moč parlamenta še večja, na volitvah leta 2009 pa bo vanj izvoljenih 751 poslancev.
Once and if the Lisbon Treaty is ratified, the European Parliament, following the elections in June 2009, will be composed of 751 MEPs with its powers once more enlarged.
Parlament bo zgodovinsko obletnico počastil na slavnostni seji v sredo, 12. marca.
There is also a list of EP Sakharov Prize-winners, an annual award for freedom of thought.
- 60 minutni video izbor arhivskih posnetkov iz zgodovine Evropskega parlamenta, vključno s posnetki vseh predsednikov;
As an MEP, Mr Ilves belonged to the Socialist group in the EP and served as vice-chair of the EP Foreign Affairs Committee.
- avdio izbor 15 ključnih govorov ali izjav s parlamentarnih zasedanj;
Born in Sweden after his parents fled the Soviet occupation in World War II, Mr Ilves grew up and was educated in the USA.
- 50 fotografij, ki predstavljajo 50 let in vse dosedanje predsednike Parlamenta.
Before becoming an MEP, Mr Ilves served as Estonia's ambassador to the USA, Canada and Mexico and then as foreign minister.
Slavnostna seja - Praznovanje petdesete obletnice Evropskega parlamenta
Formal sitting - President of the Republic of Estonia
Sreda, 12. marec 2008 Povezava na strežnik FTP z avdio in video materialom ob 50. obletnici Evropskega parlamenta 50 let Evropskega parlamenta - pristojnosti, sprejemanje zakonodaje, predsedniki in volitve
12noon, 11.03.2008 Toomas Hendrik Ilves: MEP to President Estonian President Ilves: new states "open to change" Official website of President Ilves
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080226BKG22350 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070705STO08857 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-COVER-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-002-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-003-EN DOC XML V0//EN
Letna strategija politik za leto 2009
Commission Annual Policy Strategy 2009
Predstavniki Komisije bodo v Parlamentu v torek dopoldne predstavili strategijo evropskih politik za leto 2009.
MEPs will debate the Commission's annual policy strategy for 2009 after hearing a statement from the Commission.
Sporočilo Komisije je prvi korak v pripravi predloga proračuna za prihodnje leto, saj prinaša tudi oceno finančnih sredstev za izvajanje nekaterih politik in predlog spremembe glede na sedaj predvideno višino sredstev v večletnem finančnem okvirju.
The Commission will seek to gain approval for its legislative initiatives and also look forward by stimulating debate on the internal market, social agenda and budget reviews.
Izjava Komisije - Strateška politika za leto 2009
Commission statement - Annual policy strategy 2009
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-001-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-002-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-003-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-004-EN DOC XML V0//EN
Estonski predsednik v Evropskem parlamentu
Parliament prepares for the Spring Summit
Poslance Evropskega parlamenta bo v torek opoldne na slavnostni seji med svojim uradnim obiskom nagovoril estonski predsednik Toomas Hendrik Ilves, sicer nekdanji evropski poslanec.
On Wednesday, MEPs will debate plans for the next European Council session with the Commission and Council.
Predsednik Ilves je bil na položaj izvoljen v estonskem parlamentu, svoj petletni mandat pa je začel 9. oktobra 2006.
The two-day meeting of EU Heads of State or Government begins on Thursday, and as usual for the Spring Summit it is mainly devoted to economic issues.
Pred tem je bil poslanec Evropskega parlamenta v politični skupini evropskih socialdemokratov.
The summit will begin with an address from the EP President, Hans-Gert Pöttering , followed by a discussion.
Odraščal je v ZDA, kjer je tudi diplomiral in magistriral iz psihologije.
Financial markets will also be a topic for discussion by the European Council.
V zgodnjih devetdesetih je bil veleposlanik v Washingtonu, nato pa zunanji minister.
The European Council will, furthermore, take stock of progress as concerns the liberalisation of the energy markets.
Z izvolitvijo za predsednika republike je vrnil poslanski mandat.
They say sound economic policies would help to restore confidence following the financial market turmoil.
Toomas Hendrik Ilves je poročen in ima iz dveh zakonov tri otroke.
They recommended a series of measures to boost Europe’s long-term growth potential in what is a wide-ranging assessment of EU economic policy.
Slavnostna seja: Estonija
For more details you can access our press release of 20 February via the link hereunder.
Nagovor Toomasa Hendrika Ilvesa, predsednika Republike Estonije
Council and Commission statements - Preparation of the European Council
Tore, 11. marec 2008 Pogovor z estonskim predsednikom Toomasom Ilvesom: "Nove države članice so odprte za velike spremembe" Predsednik Republike Estonije - uradna spletna stran (v angleščini)
Debate : 9am, 12.03.2008 EP Press release on resolution and report adopted 20 February Council web page for the media on the Spring Summit
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070705STO08857 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219IPR21732 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-005-EN DOC XML V0//EN
Priprave na spomladanski Evropski svet
Common rules for safeguarding civil aviation - sky marshals
V sredo dopoldne bodo predstavniki Komisije in Sveta EU evropskim poslancem predstavili program ter priprave na Evropski svet, ki bo potekal 13. in 14. marca v Bruslju.
European Parliament and Council representatives were able to strike a deal in conciliation on civil aviation security beginning of January after long and extensive negotiations.
Glavne teme srečanja na vrhu voditeljev držav in vlad 27 članic Evropske Unije bodo:
Security programmes at national airport and air carrier level
- zagon novega cikla Lizbonske strategije (za obdobje 2008-2010);
Member States are free to apply more stringent measures.
- stabilnost finančnih trgov;
Each Member State retains the competence to do or not to do so.
- integrirana energetska in podnebna politika;
Strict rules concerning sky marshals were a crucial point for Parliament at the first and second readings.
- zunanji odnosi.
Financing security measures
Na začetku vrha bo udeležence nagovoril predsednik Evropskega parlamenta Hans-Gert Pöttering.
If appropriate, this report will be accompanied by a legislative proposal.
Izjavi Sveta in Komisije - Priprave na Evropski svet (Bruselj, 13. in 14. marec 2008)
Rapporteur Paolo COSTA ALDE IT A6-0049/2008 Common rules in the field of civil aviation security and repealing Reg.
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-005-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-006-EN DOC XML V0//EN
Skupna varnostna pravila v civilnem letalstvu
Sustainable European Transport Policy
Evropski parlament bo v tretji obravnavi postopka soodločanja predvidoma potrdil kompromisni predlog uredbe o skupnih pravilih na področju varovanja civilnega letalstva.
The Committee on Transport and Tourism is proposing an own-initiative report drawn up by Gabriele ALBERTINI (EPP-ED, IT) on sustainable European transport policy, taking into account European energy and environment policies.
Poročevalec Paolo COSTA (ALDE, IT) je sporazum s Svetom EU o predlogu uredbe označil za "ravnotežje med ukrepi proti terorizmu in pravicami potnikov".
(b) market-based instruments (charges/fares based on environmental impact or congestion, tax incentives, Emissions Trading Scheme (ETS) allowing for the specific features of the different modes of transport); and
Obenem nova pravila tudi jasno določajo načela financiranja in preglednosti varnostnih ukrepov.
(c) flanking measures to enable means of transport and infrastructure to be used as efficiently as possible.
Kot nadgradnjo zakonodaje mora Evropska komisija do konca letošnjega leta pripraviti posebno poročilo o ukrepih za zagotavljanje neokrnjene konkurence med letališči in med letalskimi prevozniki, kakor tudi za varstvo potrošnikov.
The report maintains that the EU and the Member States need to focus their efforts on the key elements of the system, namely congested large cities and urban areas, the main European intercity corridors and environmentally sensitive areas.
Varnostni programi in ukrepi
(b) tackling congestion in urban areas and along corridors in sensitive areas; and
Z novo zakonodajo so tako prvič določeni skupni evropski ukrepi o preprečevanju vstopa v pilotsko kabino, o ravnanju s potencialno težavnimi potniki ter o pristojnostih častnikov za varovanje med letom.
The committee estimate that urban traffic generates 40% of CO 2 emissions and 70% of other pollutant emissions from vehicles and whereas road congestion, concentrated mainly in the big cities, entails a cost to the EU equivalent to about 1% of GDP.
Članice EU se bodo lahko odločile tudi za strožje ukrepe od predpisanih, vendar bodo morali biti ti ustrezni, objektivni, nediskriminatorni in sorazmerni tveganju, zaradi katerega bodo sprejeti.
Urban mobility: According to MEPs in the committee, the problem of urban congestion needs to be tackled by applying a Europe-wide cooperation and coordination strategy.
Častniki za varovanje med letom
Therefore, MEPs call for:
Uredba prepoveduje nošenje orožja na krovu letala, razen ob upoštevanju posebnih varnostnih pogojev, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo ter s privolitvijo sodelujočih držav preleta.
(c) the establishment of the'Clean Sky a Joint Technology Initiative' that aims at reducing CO2 and NOx emissions and noise pollution;
Delitev stroškov
(d) the creation of a real Single European Sky;
Države in uporabniki lahko tudi krijejo stroške morebitnih dodatnih ukrepov.
(b) the use of renewable energy sources such as solar and wind power be encouraged;
Enotni pregledi in ukrepi v prihodnosti
UK and Ireland taking party in the programme
Za potnike in prtljago na poletih iz tistih tretjih držav, ki imajo ustrezne varnostne standarde, primerljive z evropskimi, v Evropi ne bo treba opraviti vnovičnega varnostnega pregleda.
The new technology must be adapted to the needs of older people, such as so-called "smart homes", but at the same time, services must respect their privacy and dignity.
Začetek izvajanja
EU to invest €150 million
Nova uredba se bo morala začeti izvajati najkasneje dve leti po začetku veljavnosti.
The Seventh Research Framework Programme will co-finance the AAL programme to the sum of €150 million for 2008-2013.
Poročilo: Paolo Costa (A6-0049/2008) - Skupno besedilo Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varnosti civilnega letalstva, ki ga je potrdil spravni odbor
Rapporteur Neena GILL PES UK A6-0027/2008 Participation in a research and development programme: enhancing the quality of life of older people through the use of new Information and Communication Technologies (ICT) Procedure : Codecision (1st reading)
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0049 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT REPORT A6-2008-0062 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-004-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-007-EN DOC XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-006-SL DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080219BRI21798 ITEM-009-EN DOC XML V0//EN
Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo
EP to give green light for European Institute of Innovation and Technology
V torek dopoldne bo Parlament obravnaval in na opoldanskem glasovanju verjetno tudi potrdil predlog uredbe o ustanovitvi Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo.
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) will be able to start operating this summer, if the Council's common position on its establishment is officially approved by the European Parliament.
Inštitut bo tako lahko začel delovati že letos poleti.
Parliament will debate and take its final vote on the text, already agreed in informal negotiations beforehand.
Poročevalec o predlogu, poslanec Reino PAASILINA (PES, FI), je dogovor s Svetom, ki je v skupno stališče vključil številna dopolnila Parlamenta, označil kot "dober kompromis, ki poudarja pomen inovacij.
The common position was reached after negotiations with the Parliaments' rapporteur Reino Paasilinna (PES, FI), who was satisfied with the compromise, which took on board most of the points raised by Parliament in first reading.
Prav na področju inovacij moramo namreč storiti korak naprej.
"The agreement with Council represents a success for Parliament", said Mr Paasilinna, adding that "the compromise stresses the role of innovation.
ETI bi bil sestavljen iz dveh delov: upravnega odbora ter skupnosti znanja in inovacij (SZI) .
"Knowledge and Innovation Communities" of universities, research organisations and businesses
Skupnost bi predstavljala samostojno partnerstvo med visokošolskimi ustanovami, raziskovalnimi organizacijami, podjetji in drugimi interesnimi skupinami v inovacijskem procesu.
The EIT will have a two-tier structure, in which a Governing Board selects higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders to form autonomous partnerships called "Knowledge and Innovation Communities" (KICs).
V vsaki skupnosti bi morale biti vsaj tri neodvisne partnerske organizacije iz vsaj dveh držav članic, med partnerji pa bi morala biti vsaj ena visokošolska ustanova in vsaj eno podjetje.
Every KIC should consist of at least three partner organisations, situated in at least two different Member States and including at least one higher education institution and one private company.
Univerze, ki bi sodelovale v SZI, bi lahko na svoje diplome dodale oznako ETI.
Universities which take part in a KIC are encouraged to add an EIT label to the degrees and diplomas they awarded.
Prve skupnosti o podnebnih spremembah in obnovljivih virih
First KICs on climate change, renewable energy and next-generation ICTs