natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnega prevoza ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) )
- Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services ( COM(2007)0731 - C7-0001/2009 - 2007/0252(CNS) )
- Predlog direktive Sveta o spremembi nekaterih določb Direktive 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) )
- Proposal for a Council Directive amending various provisions of Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (10893/2009 - C7-0002/2009 - 2007/0238(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo ( COM(2009)0120 - C7-0003/2009 - 2009/0038(CNS) )
- Proposal for a Council regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea ( COM(2009)0120 - C7-0003/2009 - 2009/0038(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o določitvi dolgoročnega načrta za severni stalež osliča in ribištvo, ki izkorišča ta stalež ( COM(2009)0122 - C7-0004/2009 - 2009/0039(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock ( COM(2009)0122 - C7-0004/2009 - 2009/0039(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o vzpostavitvi mreže za zbiranje računovodskih podatkov o dohodkih in poslovanju kmetijskih gospodarstev v Evropski skupnosti (kodificirana različica) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) )
- Proposal for a Council regulation setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community (codified version) ( COM(2009)0125 - C7-0005/2009 - 2009/0040(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2115/2005 z dne 20. decembra 2005 o obnovitvenih načrtih za grenlandsko morsko ploščo v okviru Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika ( COM(2009)0127 - C7-0006/2009 - 2009/0041(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Council Regulation (EC) No 2115/2005 of 20 December 2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation ( COM(2009)0127 - C7-0006/2009 - 2009/0041(CNS) )
- Predlog Okvirnega sklepa Sveta o boju proti spolni zlorabi in spolnemu izkoriščanju otrok ter otroški pornografiji, ki razveljavlja Okvirni sklep 2004/68/PNZ ( COM(2009)0135 - C7-0007/2009 - 2009/0049(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual abuse , sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA ( COM(2009)0135 - C7-0007/2009 - 2009/0049(CNS) )
- Predlog Okvirnega sklepa Sveta o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter varstvu žrtev, ki razveljavlja Okvirni sklep 2002/629/PNZ ( COM(2009)0136 - C7-0008/2009 - 2009/0050(CNS) )
- Proposal for a Council Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA ( COM(2009)0136 - C7-0008/2009 - 2009/0050(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika ( COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(CNS) )
- Proposal for a Council regulation laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ( COM(2009)0151 - C7-0009/2009 - 2009/0051(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o določitvi dolgoročnega načrta za zahodni stalež šura in ribištvo, ki izkorišča ta stalež ( COM(2009)0189 - C7-0010/2009 - 2009/0057(CNS) )
- Proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock ( COM(2009)0189 - C7-0010/2009 - 2009/0057(CNS) )
- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani ( COM(2009)0187 - C7-0011/2009 - 2009/0055(CNS) )
- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban ( COM(2009)0187 - C7-0011/2009 - 2009/0055(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Seychelles on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0052 - C7-0012/2009 - 2009/0015(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0053 - C7-0013/2009 - 2009/0017(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Commonwealth of The Bahamas on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0055 - C7-0014/2009 - 2009/0020(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0048 - C7-0015/2009 - 2009/0012(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0049 - C7-0016/2009 - 2009/0013(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver ( COM(2009)0050 - C7-0017/2009 - 2009/0014(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino ( COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine ( COM(2009)0182 - C7-0018/2009 - 2009/0062(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o odobritvi, v imenu Evropske skupnosti, sprememb Priloge II in Priloge III h Konvenciji o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika (Konvencija OSPAR) v zvezi s shranjevanjem tokov ogljikovega dioksida v geoloških formacijah ( COM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) )
- Proposal for a Council decision concerning the approval on behalf of the European Community, of the Amendments of Annex II and Annex III to the Convention for the protection of the marine environment of the North-East Atlantic (OSPAR Convention) in relation to the storage of carbon dioxide streams in geological formations ( COM(2009)0236 - C7-0019/2009 - 2009/0071(CNS) )
- Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado Ljudske republike Kitajske na drugi strani (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) )
- Council decision concerning the conclusion of the Protocol amending the Agreement on maritime transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part (08127/2009 - C7-0030/2009 - 2008/0133(CNS) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 998/2003 o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali ( COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ( COM(2009)0268 - C7-0035/2009 - 2009/0077(COD) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju v promet in uporabi biocidnih pripravkov ( COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the placing on the market and use of biocidal products ( COM(2009)0267 - C7-0036/2009 - 2009/0076(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem programu za opazovanje zemlje (GMES) in njegovih začetnih operativnih dejavnostih (2011–2013) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European Earth observation programme (GMES) and its initial operations (2011–2013) ( COM(2009)0223 - C7-0037/2009 - 2009/0070(COD) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pristojbinah za varovanje v letalstvu ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on aviation security charges ( COM(2009)0217 - C7-0038/2009 - 2009/0063(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o določitvi splošnih pravil za dodelitev finančne pomoči Skupnosti na področju vseevropskih omrežij (kodificirano besedilo) ( COM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (codified version) ( COM(2009)0113 - C7-0039/2009 - 2009/0037(COD) )
- Predlog Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o upraviteljih alternativnih investicijskih skladov in spremembi direktiv 2004/39/ES in 2009/…/ES ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2004/39/EC and 2009/…/EC ( COM(2009)0207 - C7-0040/2009 - 2009/0064(COD) )
- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev (Direktiva o avdiovizualnih medijskih storitvah) (Kodificirana različica) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) )
- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (Codified version) ( COM(2009)0185 - C7-0041/2009 - 2009/0056(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1717/2006 o vzpostavitvi instrumenta za stabilnost ( COM(2009)0195 - C7-0042/2009 - 2009/0058(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability ( COM(2009)0195 - C7-0042/2009 - 2009/0058(COD) )
- Spremenjen predlog Direktive Sveta o čistopasemskem plemenskem govedu (kodificirana različica) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) )
- Amended proposal for a Council directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version) ( COM(2009)0235 - C7-0045/2009 - 2006/0250(CNS) )
- Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice ( COM(2009)0293 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice ( COM(2009)0293 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES glede regulativnega postopka s pregledom - Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom - Peti del ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Five ( COM(2009)0142 - C7-0047/2009 - 2009/0048(COD) )
- Predlog Direktive Sveta o pogojih zdravstvenega stanja živali, ki veljajo znotraj Skupnosti za trgovanje s perutnino in valilnimi jajci ter za njihov uvoz iz tretjih držav (kodificirana različica) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) )
- Proposal for a Council directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching (codified version) ( COM(2009)0227 - C7-0048/2009 - 2009/0067(CNS) )
- Predlog Sklepa Sveta o razporejanju posredno merjenih storitev finančnega posredništva (PMSFP) za določitev bruto nacionalnega dohodka (BND), ki se uporablja za proračun Evropskih skupnosti in vire lastnih sredstev ( COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured (FISIM) for the establishment of the gross national income (GNI) used for the purposes of the European Communities' budget and its own resources ( COM(2009)0238 - C7-0049/2009 - 2009/0068(CNS) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 19/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2009 - Section III - Commission (N7-0001/2009 - C7-0050/2009 - 2009/2049(GBD))
- Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund ( COM(2009)0308 - C7-0051/2009 - 2009/2048(BUD) )
- Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 1672/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost – Progress ( COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community Programme for Employment and Social Solidarity - Progress ( COM(2009)0340 - C7-0052/2009 - 2009/0091(COD) )
- Predlog Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem mikrofinančnem instrumentu za zaposlovanje in socialno vključenost (Mikrofinančni instrument Progress) ( COM(2009)0333 - C7-0053/2009 - 2009/0096(COD) )
- Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Microfinance Facility for Employment and Social Inclusion (Progress Microfinance Facility) ( COM(2009)0333 - C7-0053/2009 - 2009/0096(COD) )
- Predlog Odločba Sveta o evropskem letu prostovoljstva (2011) ( COM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS) )
- Proposal for a Council decision on the European Year of Volunteering (2011) ( COM(2009)0254 - C7-0054/2009 - 2009/0072(CNS) )
- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 377/2004 o vzpostavitvi mreže uradnikov za zvezo za priseljevanje ( COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) )
- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of an immigration liaison officers network ( COM(2009)0322 - C7-0055/2009 - 2009/0098(COD) )
- Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 20/2009 - Oddelek III - Komisija (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD))
- Proposal for transfer of appropriations DEC20/2009 - Section III – Commission (N7-0002/2009 - C7-0074/2009 - 2009/2054(GBD))
- Predlog priporočila Sveta o okolju brez tobačnega dima ( COM(2009)0328 - C7-0075/2009 - 2009/0088(CNS) )
- Proposal for a Council recommendation on smoke-free environments ( COM(2009)0328 - C7-0075/2009 - 2009/0088(CNS) )
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnih prevozov,
- Agreement between the European Community and the Government of Mongolia on certain aspects of air services,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Ruske federacije o sodelovanju na področju ribištva in ohranjanju živih morskih virov v Baltskem morju,
- Agreement between the European Community and the Government of the Russian Federation on cooperation in fisheries and the conservation of the living marine resources in the Baltic Sea,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kanado o varnosti v civilnem letalstvu,
- Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada,
- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Indijo o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnih obdobjih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 ter dobavnem obdobju od 1. julija 2009 do 30. septembra 2009,
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 2006/2007, 2007/2008, 2008/2009 and 1 July 2009 to 30 September 2009 delivery periods,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Barbadosom o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje,
- Agreement between the European Community and Barbados on the short-stay visa waiver,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Zvezo Bahami o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje,
- Agreement between the European Community and the Commonwealth of the Bahamas on the short-stay visa waiver,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Federacijo Saint Kitts in Nevis o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje,
- Agreement between the European Community and the Federation of Saint Kitts and Nevis on the short-stay visa waiver,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Antigvo in Barbudo o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje,
- Agreement between the European Community and Antigua and Barbuda on the short-stay visa waiver,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Mauritius o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje,
- Agreement between the European Community and the Republic of Mauritius on the short-stay visa waiver,
- Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Barbadosom, Belizejem, Republiko Kongo, Republiko Fidži, Republiko Gvajano, Republiko Slonokoščeno obalo, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and Barbados, Belize, the Republic of Congo, the Republic of Fiji, the Republic of Guyana, the Republic of Côte
, Republiko Mauritius, Republiko Mozambik, Republiko Surinam, Saint Kittsom in Nevisom, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo in Republiko Zimbabve o zajamčenih cenah za trsni sladkor v dobavnem obdobju 2005/2006 ,
d'Ivoire , Jamaica, the Republic of Kenya, the Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, the Republic of Mauritius, the Republic of Mozambique, the Republic of Suriname, Saint Kitts and Nevis, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda, the Republic of Zambia and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 2005-2006 delivery period,
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga ter varnostnih carinskih ukrepih,
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods and on customs security measures,
- Zapisnik o popravku Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Črno goro na drugi strani.
- Proces-verbal of rectification to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part.
V skladu s členom 201(9) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:
The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):
(ime vlagatelja zaupno) (št. 0485/2009); Raffaele Mancuso (št. 0486/2009); Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte) (44 podpisov) (št. 0487/2009); Desislav Slavov Chukolov (št. 0488/2009); Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (št. 0489/2009); Wilfried Pollinger (št. 0490/2009); Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (št. 0491/2009); Dieter Lowak (št. 0492/2009); Dieter Lowak (št. 0493/2009); Sofia Tengstrand (št. 0494/2009); Andrea Bucci (št. 0495/2009); Sancho Teixeira (št. 0496/2009); Ioan Todiroae (št. 0497/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0498/2009); Axel Goebels (št. 0499/2009); Armando Belozjorovs (73 podpisov) (št. 0500/2009); Edwin Reichhart (št. 0501/2009); Jürgen Kramer (št. 0502/2009); Ulrich Jarzina (št. 0503/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0504/2009); Danilo Buonomo (št. 0505/2009); (ime vlagatelja zaupno) (št. 0506/2009); Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (št. 0507/2009); Elisabeth Ettmann (2 podpisa) (št. 0508/2009); Juli Sellés Linares (APPCAT) (št. 0509/2009); Bernard Texier (št. 0510/2009); Christopher Eichner (št. 0511/2009); Igor Bit-Khnergag (št. 0512/2009); Christopher Eichner (št. 0513/2009); Lon Williams (št. 0514/2009); Hustiu Cezar-Florin (št. 0515/2009); Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (št. 0516/2009); Joachim Eutebach (št.
(name confidential) (0485/2009); Raffaele Mancuso (0486/2009); Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte ) (44 signatures) (0487/2009); Desislav Slavov Chukolov (0488/2009); Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (0489/2009); Wilfried Pollinger (0490/2009); Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (0491/2009); Dieter Lowak (0492/2009); Dieter Lowak (0493/2009); Sofia Tengstrand (0494/2009); Andrea Bucci (0495/2009); Sancho Teixeira (0496/2009); Ioan Todiroae (0497/2009); (name confidential) (0498/2009); Axel Goebels (0499/2009); Armando Belozjorovs (73 signatures) (0500/2009); Edwin Reichhart (0501/2009); Jürgen Kramer (0502/2009); Ulrich Jarzina (0503/2009); (name confidential) (0504/2009); Danilo Buonomo (0505/2009); (name confidential) (0506/2009); Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (0507/2009); Elisabeth Ettmann (2 signatures) (0508/2009); Juli Sellés Linares (APPCAT) (0509/2009); Bernard Texier (0510/2009); Christopher Eichner (0511/2009); Igor Bit-Khnergag (0512/2009); Christopher Eichner (0513/2009); Lon Williams (0514/2009); Hustiu Cezar-Florin (0515/2009); Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (0516/2009); Joachim Eutebach (