natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del Sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2005 (C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2005 (C6-0394/2006 – 2006/2161(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2005 (C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005 (C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Eurojusta za proračunsko leto 2005 (C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007on closing the accounts of Eurojust for the financial year 2005 (C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del Sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2005 (C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2005 (C6-0395/2006 – 2006/2162(DEC))
Razrešnica 2005: Evropska fundacija za usposabljanje
Discharge 2005: European Training Foundation
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2005 (C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 (C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2005 (C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2005 (C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2005 (C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2005 (C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o pripravi zaključnega računa Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005 (C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005 (C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del Sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005 (C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2005 (C6-0398/2006 – 2006/2165(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 (C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2005 (C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 (C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2005 (C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2005 (C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2005 (C6-0399/2006 – 2006/2166(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o pripravi zaključnega računa Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del Sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2005 (C6-0400/2006 – 2006/2167(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2005 (C6-0401/2006 – 2006/2168(DEC))
Plačilne storitve na notranjem trgu ***I
Payment services in the internal market ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembi direktiv 97/7/ES, 2000/12/ES in 2002/65/ES (KOM(2005)0603 – C6-0411/2005 –2005/0245(COD))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 97/7/EC, 2000/12/EC and 2002/65/EC (COM(2005)0603 – C6-0411/2005 –2005/0245(COD))
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 24. aprila 2007 z namenom sprejetja Direktive 2007/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES
Position of the European Parliament adopted at first reading on 24 April 2007 with a view to the adoption of Directive 2007/.../EC of the European Parliament and Council on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC
Sistem kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba *
Quota system in relation to the production of potato starch *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1868/94 o vzpostavitvi sistema kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba (KOM(2006)0827 – C6-0046/2007 – 2006/0268(CNS))
European Parliament legislative resolution of 24 April 2007 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1868/94 establishing a quota system in relation to the production of potato starch (COM(2006)0827 – C6-0046/2007 – 2006/0268(CNS))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o posledicah prihodnjih širitev za učinkovitost kohezijske politike (2006/2107(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2007 on the consequences of future enlargements on the effectiveness of cohesion policy (2006/2107(INI))
Letna strategija politik Komisije za leto 2008
The Commission's annual strategic priorities (Budget 2008)
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o letni strategiji politik Komisije za proračunski postopek 2008 (2007/2017(BUD))
European Parliament resolution of 24 April 2007 on the Commission's annual policy strategy for the 2008 budget procedure (2007/2017(BUD))
Priloga I
Annex I
Priloga II
Annex II
Razrešnica 2005: Oddelek III, Komisija
Discharge 2005: Section III - Commission
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek III, Komisija (SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEK(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section III – Commission (SEC(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključku poslovnih knjig glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek III, Komisija (SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEK(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section III – Commission (SEC(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del Sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek III – Komisija (SEK(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEK(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with comments forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section III – Commission (SEC(2006)0916 – C6-0263/2006 – 2006/2070(DEC)) (SEC(2006)0915 – C6-0262/2006 – 2006/2070(DEC))
Razrešnica 2005: Oddelek I - Evropski parlament
Discharge 2005: Section I - European Parliament
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005 (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I – European Parliament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, oddelek I – Evropski parlament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section I – European Parliament (C6-0465/2006 – 2006/2071(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek II, Svet (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section II – Council (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek II, Svet (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section II – Council (C6-0466/2006 – 2006/2072(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek VII, Odbor regij (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VII – Committee of the Regions (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
2.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2005, Oddelek VII – Odbor regij (C6-0470/2006 -2006/2076(DEC))
2.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the European Union general budget for the financial year 2005, Section VII – Committee of the Regions (C6-0470/2006 – 2006/2076(DEC))
1.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
1.European Parliament decision of 24 April 2007 on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
2.Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o zaključnem računu Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
2.European Parliament decision of 24 April 2007 on closing the accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
3.Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 s pripombami, ki so sestavni del sklepa o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
3.European Parliament resolution of 24 April 2007 with observations forming an integral part of the decision on the discharge for the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2005 (C6-0388/2006 – 2006/2155(DEC))
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o boju proti virusu HIV/aidsu v Evropski uniji in sosednjih državah za obdobje 2006-2009 (2006/2232(INI))
European Parliament resolution of 24 April 2007 on combating HIV/AIDS within the European Union and in the neighbouring countries, 2006-2009 (2006/2232(INI))
-//EP//TEXT TA 20070424 ITEMS DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA 20070424 ITEMS DOC XML V0//EN
Sreda, 25. april 2007
Wednesday 25 April 2007
9:00 - 11:20 Prednostna razprava
9:00 - 11:20 KEY DEBATE
Transatlantski odnosi
Transatlantic relations
Poročilo: Hannes Swoboda A6-0092/2007
Report: Hannes Swoboda A6-0092/2007
Poročilo o napredku Hrvaške
Progress report on Croatia
Poročilo o napredku Hrvaške za leto 2006
on Croatia's 2006 progress report
Poročilo: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0122/2007
Report: José Manuel García-Margallo y Marfil A6-0122/2007
Prenos podatkov o nacionalnih računih
Transmission of national accounts data
Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 o prenosu podatkov o nacionalnih računih
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data
Poročilo: József Szájer A6-0082/2007
Report: József Szájer A6-0082/2007
Prilagoditev določb iz naslova IV Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v zvezi s pristojnostmi Sodišča Evropskih skupnosti
Adaption of Title IV of the EC Treaty – Court of Justice
Osnutek Sklepa Sveta o prilagoditvi določb iz naslova IV Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti v zvezi s pristojnostmi Sodišča Evropskih skupnosti za zagotovitev učinkovitejšega sodnega varstva
on the draft Council decision adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community
Poročilo: Vladimír Remek A6-0126/2007
Report: Vladimír Remek A6-0126/2007
Okvirni sporazum o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Rusiji in Protokola k okvirnemu sporazumu o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v zvezi z zahtevki, sodnimi postopki in odškodninami
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Predlog Odločbe Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti Okvirnega sporazuma o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji in Protokola k okvirnemu sporazumu o večstranskem jedrsko-okoljskem programu v Ruski federaciji v zvezi z zahtevki, sodnimi postopki in odškodninami
con the proposal for a Council decision concerning the conclusion on behalf of the European Community of a Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and of the Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
Predlog resolucije B6-0157/2007
Motion for a resolution B6-0157/2007
Mednarodna računovodska pravila o finančnih informacijah
International Financial Reporting Standards (IFRS)
Osnutek Uredbe Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1725/2003 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede mednarodnega standarda računovodskega poročanja (MSRP) 8 o razkritju poslovnih odsekov
on the draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1725/2003 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards: International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 concerning disclosure of operating segments
Člen 81 Poslovnika EP Predlog sklepa B6-0158/2007
Rule 81 Proposal for a decision B6-0158/2007
Začasni odbor za klimatske spremembe
Temporary committee on climate change
Ustanovitev in določitev pristojnosti, sestave in trajanja mandata začasnega odbora za podnebne spremembe
setting up a temporary committee on climate change
Člen 175 Poslovnika EP Besedila, o katerih je razprava zaključena (vrstni red na strani 2)
Rule 175 Texts on which debate is closed (order shown on page 2)
Nagovor Abdula Kalama
Address by Abdul Kalam
Predsednika Republike Indije
President of the Republic of India
Poročilo: Simon Coveney A6-0128/2007
Report: Simon Coveney A6-0128/2007
Letno poročilo o človekovih pravicah po svetu v letu 2006 in politiki EU na tem področju
Human rights in the world 2006 and the EU's policy on the matter
Letno poročilo o človekovih pravicah po svetu v letu 2006 in politiki EU na področju pravic
on the Annual Report on Human Rights in the World 2006 and the EU's policy on the matter
18:00 - 19:00 Čas za vprašanja Svetu B6-0017/2007
18:00 - 19:00 Question Time (Council) B6-0017/2007
Poročilo: Gérard Deprez A6-0135/2007
Report: Gérard Deprez A6-0135/2007
Skupine za hitro ukrepanje na mejah
Rapid Border Intervention Teams
Predlog Uredbe Evropskega Parlamenta in Sveta o vzpostavitvi mehanizma za ustanovitev skupin za hitro posredovanje na mejah in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2007/2004 glede tega mehanizma
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism
Poročilo: Kurt Joachim Lauk A6-0076/2007
Report: Kurt Joachim Lauk A6-0076/2007
Javne finance v EMU v letu 2006
Public Finances in the EMU 2006
Javne finance v EMU v letu 2006
on Public Finances in EMU 2006
Uskladitev evropske zakonodaje na področjih informiranja in svetovanja samozaposlenim osebam
Strengthen European legislation in the field of information and consultation of workers
Glasovanje bo 10. maja 2007
The vote will take place on 10 May 2007
Poročilo: Ilda Figueiredo A6-0059/2007
Report: Ilda Figueiredo A6-0059/2007
Poenostavitev in racionalizacija poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem
Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports
Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/391/EGS, njenih posebnih direktiv in direktiv Sveta 83/477/EGS, 91/383/EGS, 92/29/EGS in 94/33/ES za poenostavitev in racionalizacijo poročil v zvezi s praktičnim izvajanjem
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/391/EEC, its individual Directives and Council Directives 83/447/EEC, 91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation
Predlog sklepa B6-0158/2007
Proposal for a decision B6-0158/2007