natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Poročilo: Predlog Direktive Sveta o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte (kodificirana različica) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a Council directive on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (codified version) [ COM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0242/2008 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom (prenovitev) [ COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) [ COM(2007)0735 - C6-0441/2007 - 2007/0253(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0217/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0217/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika (prenovitev) [ COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (recast) [ COM(2007)0760 - C6-0443/2007 - 2007/0260(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0218/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0218/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku (prenovitev) [ COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the Northwest Atlantic (recast) [ COM(2007)0762 - C6-0444/2007 - 2007/0264(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0219/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0219/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (prenovitev) [ COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (recast) [ COM(2007)0763 - C6-0440/2007 - 2007/0268(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0214/2008 )
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tekstilnih imenih (prenovitev) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on textile names (recast) [ COM(2007)0870 - C6-0024/2008 - 2008/0005(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0215/2008 )
Poročilo: Priporočilo za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij [ COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Odbor za ekonomske in monetarne zadeve.
Report: on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises [ COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS) ] - Committee on Economic and Monetary Affairs.
Poročevalka: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Rapporteur: Mariela Velichkova Baeva ( A6-0194/2008 )
Poročilo: Predlog Okvirnega sklepa Sveta o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report: on the proposal for a Council framework decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records between Member States [05968/2008 - C6-0067/2008 - 2005/0267(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0207/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1338/2001 laying down measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting [ COM(2007)0525 - C6-0431/2007 - 2007/0192(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Rapporteur: Agustín Díaz de Mera García Consuegra ( A6-0230/2008 )
Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o spremembi Poslovnika Sodišča za določitev jezikovne ureditve, ki se uporablja za revizijski postopek [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice to specify the language rules which are to apply to the review procedure [05953/2008 - C6-0066/2008 - 2008/0801(CNS) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalka: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
Rapporteur: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ( A6-0211/2008 )
, ki je na podlagi priloge I Poslovnika zastavil vprašanje finančnih interesov poročevalke v tej zadevi,
, who, on the basis of Annex I to the Rules of Procedure, raised the question of the rapporteur's financial interests in the matter under discussion,
), ki je razložila podrobnosti o tem, in
), who provided clarifications on the matter, and
, ki je brez izražanja mnenja o prav tem primeru menila, da bi moral Parlament bolje urediti vprašanje konflikta interesov.
, who, without commenting on the particular case in question, considered that Parliament should improve its rules on conflicts of interest.
o poteku glasovanja;
, on the conduct of the vote;
je izrazil dvom o sprejetju predloga spremembe 27 in zahteval ponovitev glasovanja (predsednik je ugodil tej zahtevi) in o poteku glasovanja, ki je temu sledilo,
, who cast doubt on the adoption of Amendment 27 and requested that the vote be retaken (the President acceded to this request), on the voting procedure thus adopted,
Bernard Lehideux o težavah pri delovanju njegove glasovalne naprave, in
Bernard Lehideux , the last of whom referred to the failure of his voting machine to work properly, and
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev) [ COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) [ COM(2007)0610 - C6-0348/2007 - 2007/0219(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalka: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ( A6-0178/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopkov Skupnosti za določitev vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/90 [ COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, and repealing Regulation (EEC) No 2377/90 [ COM(2007)0194 - C6-0113/2007 - 2007/0064(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Rapporteur: Avril Doyle ( A6-0190/2008 )
Avril Doyle (poročevalka)
Avril Doyle (rapporteur)
Carmen Fraga Estévez v imenu skupine PPE-DE , ki je povedala, da je njena skupina umaknila zahtevo za vrnitev zadeve odboru, ki jo je pred tem vložila v skladu s členom 168 Poslovnika.
Carmen Fraga Estévez , on behalf of the PPE-DE Group , who said that her group withdrew its request for the matter to be referred back to committee under Rule 168.
Poročilo: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Report: Caroline Jackson - A6-0162/2008 :
Poročilo: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Report: Anne Laperrouze - A6-0192/2008 :
Poročilo: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Report: Avril Doyle - A6-0190/2008 :
Poročilo: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Report: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0173/2008 :
Poročilo: David Casa - A6-0231/2008 :
Report: David Casa - A6-0231/2008 :
David Sumberg in
David Sumberg and
Poročilo: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Report: Gábor Harangozó - A6-0212/2008 :
Poročilo: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Report: Frithjof Schmidt - A6-0137/2008 :
Bernard Lehideux sta sporočila, da njuni glasovalni napravi nista delovali pri glasovanju o poročilu Caroline Jackson - A6-0162/2008 .
Bernard Lehideux had informed the Chair that their voting machines had not worked during the vote on the report by Caroline Jackson ( A6-0162/2008 ).
(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.15, se je nadaljevala ob 15.05.)
(The sitting was suspended at 13.15 and resumed at 15.05.)
Notranji trg z električno energijo ***I -
Internal market in electricity ***I -
Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije ***I -
Conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity ***I -
Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev ***I -
Agency for the Cooperation of Energy Regulators ***I -
Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naproti (razprava)
Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers (debate)
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/54/ES o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/54/EC concerning common rules for the internal market in electricity [ COM(2007)0528 - C6-0316/2007 - 2007/0195(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalka: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Rapporteur: Eluned Morgan ( A6-0191/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1228/2003 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1228/2003 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity [ COM(2007)0531 - C6-0320/2007 - 2007/0198(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Rapporteur: Alejo Vidal-Quadras ( A6-0228/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [ COM(2007)0530 - C6-0318/2007 - 2007/0197(COD) ] - Committee on Industry, Research and Energy.
Poročevalec: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Rapporteur: Giles Chichester ( A6-0226/2008 )
Poročilo: Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naproti [ 2008/2006(INI) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report: Towards a European Charter on the Rights of Energy Consumers [ 2008/2006(INI) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalka: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Rapporteur: Mia De Vits ( A6-0202/2008 )
Mia De Vits so predstavili poročila
Mia De Vits introduced the reports.
Ján Hudacký (pripravljalec mnenja odbora ECON),
Ján Hudacký (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Mariela Velichkova Baeva (pripravljalka mnenja odbora ECON),
Mariela Velichkova Baeva (draftsman of the opinion of the ECON Committee),
Gabriela Creţu (pripravljalka mnenja odbora IMCO),
Gabriela Creţu (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Leopold Józef Rutowicz (pripravljalec mnenja odbora IMCO),
Leopold Józef Rutowicz (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Romano Maria La Russa v imenu skupine UEN .
Romano Maria La Russa , on behalf of the UEN Group .
A6-0228/2008 in
A6-0228/2008 and
točka 6.1 zapisnika z dne 18.06.2008 ,
minutes of 18.06.2008, item 6.1 ,
točka 6.2 zapisnika z dne 18.06.2008 in
minutes of 18.06.2008, item 6.2 and
točka 6.3 zapisnika z dne 18.06.2008 ; poročilo
minutes of 18.06.2008, item 6.3 ; report
točka 5.2 zapisnika z dne 19.06.2008 .
minutes of 19.06.2008, item 5.2 .
Vprašanje 25 (Lambert van Nistelrooij):
Question 25 (Lambert van Nistelrooij): Mobile termination tariffs
Vprašanje 26 (Katerina Batzeli):
Question 26 (Katerina Batzeli): Crisis management policy to deal with high prices on the market
Mariann Fischer Boel je odgovorila na vprašanji kot tudi na dodatna vprašanja, ki so jih postavili
Mariann Fischer Boel answered the questions and supplementaries by
Vprašanje 28 (Ioannis Gklavakis):
Question 28 (Ioannis Gklavakis): Fish farming strategy
Vprašanje 29 (Brian Crowley):
Question 29 (Brian Crowley): Safety tonnage application
Vprašanje 30 (Seán Ó Neachtain):
Question 30 (Seán Ó Neachtain): Impact of North American imports on Irish shell fishermen
Vprašanje 31 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou):
Question 31 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Promotion of environmental protection through enterprises
Vprašanje 32 (Georgios Papastamkos):
Question 32 (Georgios Papastamkos): International deliberations on the environment
Na vprašanja 33 in 35 do 44 bo odgovorjeno pisno.
Questions 33 and 35 to 44 would receive written answers.
Dimitrios Papadimoulis o poteku časa za vprašanja.
Dimitrios Papadimoulis on the conduct of Question Time.
Vprašanje 45 (Armando França):
Question 45 (Armando França): Frontex
Armando França in
Armando França and
odgovoril na vprašanje in dodatni vprašanji, ki sta jih postavila
Jacques Barrot answered the question and supplementaries by
Vprašanje 48 (Claude Moraes):
Question 48 (Claude Moraes): European Arrest Warrant
Na vprašanja 49 do 59, 61 do 63, 65 do 71 in 74 do 84 bo odgovorjeno pisno (
Questions 49 to 59, 61 to 63, 65 to 71 and 74 to 84 would be answered in writing (
glej Prilogo
see annex
dobesednega zapisa
to the verbatim report
(Seja, ki je bila prekinjena ob 19.20, se je nadaljevala ob 21.00.)
(The sitting was suspended at 19.20 and resumed at 21.00.)
13 Sestava Parlamenta
13 Composition of Parliament
Pristojni italijanski organi so Evropski parlament obvestili, da sta bila
The Italian authorities had given notice of the election of
Nicola Zingaretti in
Nicola Zingaretti and
V skladu s členom 4(1) Poslovnika je Parlament potrdil sprostitev sedeža z začetkom veljavnosti dne 17.6.2008.
Parliament took note of this and, in accordance with Rule 4(1), established that the seats were vacant with effect from 17.06.2008.
Pristojni italijanski organi so Parlament obvestili, da so bili Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile in Maria Grazia Pagano imenovani za poslance Evropskega parlamenta namesto Nicole Zingarettija, Adriane Poli Bortone in Giuseppeja Bove z začetkom veljavnosti dne 17.6.2008.
The Italian authorities had given notice of the appointment of Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano, in place of Nicola Zingaretti, Adriana Poli Bortone and Giuseppe Bova, as Members of the European Parliament with effect from 17.06.2008.
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslancev oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanci Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile in Maria Grazia Pagano polnopravno udeležujejo sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da so predhodno podali izjavo o tem, da ne opravljajo funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made a written declaration stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Rapisardo Antinucci, Domenico Antonio Basile and Maria Grazia Pagano would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Sorin Frunzăverde je pisno sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavo od 5.6.2008.
Sorin Frunzăverde had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 05.06.2008.
Uvoz perutninskih trupov
Imports of poultry carcasses
Androula Vassiliou (članica Komisije) je podala izjavo.
Androula Vassiliou (Member of the Commission) made the statement.
Konstantinos Droutsas v imenu skupine GUE/NGL,
Konstantinos Droutsas , on behalf of the GUE/NGL Group,
Esther De Lange in
Esther De Lange and
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(5) Poslovnika zaključi razprava:
Motion for a resolution tabled to wind up the debate pursuant to Rule 103(2):
o odobritvi kloriranih piščancev ( B6-0309/2008 )
on authorisation of chlorinated chicken ( B6-0309/2008 )
točka 5.3 zapisnika z dne 19.06.2008
minutes of 19.06.2008, item 5.3
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Odbor za promet in turizem.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users [ COM(2007)0560 - C6-0331/2007 - 2007/0201(COD) ] - Committee on Transport and Tourism.
Poročevalec: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Rapporteur: Francesco Ferrari ( A6-0081/2008 )
Francesco Ferrari je predstavil poročilo.
Francesco Ferrari introduced the report.
Petr Duchoň v imenu skupine PPE-DE,
Petr Duchoň , on behalf of the PPE-DE Group,
Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, "Omnibus" uredba, prvi del ***I -
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part One ***I -
Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, "Omnibus" uredba, tretji del ***I (razprava)
Adaptation of a number of instruments to the regulatory procedure with scrutiny, "omnibus" Regulation, Part Three ***I (debate)
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part One [ COM(2007)0741 - C6-0432/2007 - 2007/0262(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0088/2008 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Tretji del [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Odbor za pravne zadeve.
Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three [ COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ] - Committee on Legal Affairs.
Poročevalec: József Szájer ( A6-0086/2008 )
Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
József Szájer je predstavili poročili.
József Szájer introduced the reports.
točka 6.5 zapisnika z dne 18.06.2008 in
minutes of 18.06.2008, item 6.5 and
Poročilo: Predlog Uredbe Sveta o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Report: on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands [ COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS) ] - Committee on Regional Development.
Poročevalec: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Rapporteur: Gerardo Galeote ( A6-0213/2008 )
Gerardo Galeote je predstavil poročilo.
Gerardo Galeote introduced the report.
točka 6.7 zapisnika z dne 18.06.2008
minutes of 18.06.2008, item 6.7 .
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 408.289/OJME).
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 408.289/OJME).