natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Graham Watson, predstavnik liberalnih demokratov je pozval k skupnim naložbam v infrastrukturo in k zbliževanju prebivalcev obeh strani sredozemskega bazena.
A resolution condemned "the repression of civil society movements in Iran" and reaffirmed strong opposition to the death penalty.
Potrebujemo ustrezno financiranje in ne birokratskih struktur, je dejal Watson.
The number of executions has risen starkly in Iran in recent months.
Zahteval pa je tudi, da se odpravijo kmetijske tarife.
It welcomed the release of human rights activist Khadijeh Moghaddam - albeit for a large bail sum.
Francis Wurtz (GUE/NGL) je izrazil je obžalovanje, da v regiji še ni bila vzpostavljena blaginja, spregovoril pa je tudi o ponižanju in diskriminaciji priseljencev v Evropi.
It also "stresses the need for politics in Chad to become more ethnically and geographically representative".
Konrad Szymański (UEN) je poudaril podporo južni razsežnosti ter hkrati poudaril, da ne smemo pozabiti tudi na vzhod.
Finally, it calls on EU Members who have not yet contributed troops to the EU force to consider doing so.
Druge teme
Thursday's votes
V četrtek so evropski poslanci razpravljali in glasovali tudi o higieni živil.
Among the legislation approved were: a resolution on biological diversity, Market Based Instruments, the Commission's priorities for next year, WTO reform and the "New Flame" shipwreck in Spain.
Za več informacij o današnjih glasovanjih preberite poročilo tiskovne službe.
A full list is available via the first link below.
20080418STO27018 Tiskovna služba Predlog resolucije EP o barcelonskem procesu - sredozemski uniji Skupščina evro-sredozemskega partnerstva: Pöttering poziva k medkulturnemu dialogu Slovesnost ob ustanovitvi Evro-sredozemske univerze s sedežem v Sloveniji Euroinfo
20080418STO27018 All of Thursday's votes Press release: Market-based instruments for the environment Commission Green Paper on market-based instruments for environment Human rights: Zimbabwe, Iran, Chad Burma
-//EP//TEXT MOTION P6-RC-2008-0281 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080423IPR27467 0 NOT XML V0//EN
-//EP//TEXT IM-PRESS 20070314STO04222 0 NOT XML V0//SL
-//EP//TEXT IM-PRESS 20080423IPR27459 0 NOT XML V0//EN
Ponedeljek, 21. april 2008
Monday 21 April 2008
Poročilo: Jutta Haug A6-0084/2008
Report: Jutta Haug A6-0084/2008
Proračun 2009, Oddelek III – Komisija: proračunski okvir in prednostne naloge za leto 2009
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009
Javna predstavitev o "zločinih genocida, zločinih proti človeštvu in vojnih zločinih, za katere so dogovorni totalitarni režimi" (8. april 2008)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008)
Poročilo: Bárbara Dührkop Dührkop A6-0099/2008
Report: Bárbara Dührkop Dührkop A6-0099/2008
Čezmejno sodelovanje na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime
Pobuda Zvezne republike Nemčije z namenom sprejetja Sklepa Sveta o izvajanju Sklepa 2007/…/PNZ o pospešitvi čezmejnega sodelovanja zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu
on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2007/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime
Pridobivanje vizumov za beloruske in ukrajinske državljane
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens
Poročilo: Adamos Adamou A6-0090/2008
Report: Adamos Adamou A6-0090/2008
Darovanje in presajanje organov: politični ukrepi na ravni EU
Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
Darovanje in presajanje organov: politični ukrepi na ravni EU
on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level
Poročilo: Marian Harkin A6-0070/2008
Report: Marian Harkin A6-0070/2008
Prispevek prostovoljstva h gospodarski in socialni koheziji
on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion
Poročilo: Anneli Jäätteenmäki A6-0076/2008
Report: Anneli Jäätteenmäki A6-0076/2008
Statut evropskega varuha človekovih pravic
Statute of the European Ombudsman
Predlog Sklepa Evropskega parlamenta o spremembi Sklep Evropskega parlamenta 94/262/ESPJ, ES, Euratom z dne 9. marca 1994 o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic
on the report on a proposal for a decision of the European Parliament amending its Decision 94/262/ECSC, EC, Euratom of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties
Brodolom ladje New Flame in njegove posledice v zalivu Algeciras
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay
17:00 - 24:00 Komisija (vključno z odgovori)
17:00 - 24:00 Commission (including replies)
Nadaljnji postopki v zvezi z zahtevo za zaščito poslanske imunitete
Follow-up to a request for the defence of immunity
Popravki (člen 204 a Poslovnika)
Corrigendum (Rule 204a)
Proračun 2009, Oddelek III – Komisija: proračunski okvir in prednostne naloge za leto 2009 (razprava)
2009 budget, Section III - Commission: budgetary framework and priorities for 2009 (debate)
Javna predstavitev o "zločinih genocida, zločinih proti človeštvu in vojnih zločinih, za katere so odgovorni totalitarni režimi" (8. april 2008) (razprava)
Proposed hearing of the Commission on crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes committed by totalitarian regimes (8 April 2008) (debate)
Čezmejno sodelovanje na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu * (razprava)
Cross-border cooperation to combat terrorism and cross-border crime * (debate)
Pridobivanje vizumov za beloruske in ukrajinske državljane (razprava)
Cost of obtaining a visa for Belarusian and Ukrainian citizens (debate)
Darovanje in presajanje organov: politični ukrepi na ravni EU (razprava)
Organ donation and transplantation: Policy actions at EU level (debate)
Statut evropskega varuha človekovih pravic (razprava)
Statute of the European Ombudsman (debate)
Brodolom ladje New Flame in njegove posledice v zalivu Algeciras (razprava)
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (debate)
Seje: 21. april- 24. april 2008
Sittings of 21 to 24 April 2008
3 Nadaljnji postopki v zvezi z zahtevo za zaščito poslanske imunitete
3 Follow-up to a request for the defence of immunity
točka 5 zapisnika z dne 18.02.2008
minutes of 18.02.2008, item 5
Salvador Domingo Sanz Palacio namesto
Salvador Domingo Sanz Palacio to replace
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Skupnosti (Modernizirani carinski zakonik) (03621/2008/LEX - C6-0178/2008 - 2005/0246(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (03621/2008/LEX - C6-0178/2008 - 2005/0246(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 (03639/2007/LEX - C6-0174/2008 - 2006/0218(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a new statistical classification of products by activity (CPA) and repealing Council Regulation (EEC) No 3696/93 (03639/2007/LEX - C6-0174/2008 - 2006/0218(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/40/ES o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (18. posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (03611/2008/LEX - C6-0170/2008 - 2007/0230(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/40/EC on minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (eighteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (03611/2008/LEX - C6-0170/2008 - 2007/0230(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS (03603/2008/LEX - C6-0169/2008 - 2002/0222(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on credit agreements for consumers and repealing Council Directive 87/102/EEC (03603/2008/LEX - C6-0169/2008 - 2002/0222(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o četrtletnih statističnih podatkih glede prostih delovnih mest v Skupnosti (03668/2007/LEX - C6-0168/2008 - 2007/0033(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies (03668/2007/LEX - C6-0168/2008 - 2007/0033(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta In Sveta o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju (03659/2007/LEX - C6-0167/2008 - 2005/0248(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning (03659/2007/LEX - C6-0167/2008 - 2005/0248(COD) )
- Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi evropskega ogrodja kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (03662/2007/LEX - C6-0166/2008 - 2006/0163(COD) )
- Recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning (03662/2007/LEX - C6-0166/2008 - 2006/0163(COD) )
6 Popravki (člen 204 a Poslovnika)
6 Corrigendum (Rule 204a)
Pristojni odbor je posredoval naslednji popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta:
The committee responsible had forwarded the following corrigendum to a European Parliament and Council regulation:
Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES
- Corrigendum to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC
Popravek je na razpolago na spletni strani
The corrigendum was available on the
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o raziskovanjih o strukturi kmetij in raziskovanju o metodah kmetijske proizvodnje ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on farm structure surveys and the survey on agricultural production methods and repealing Council Regulation (EEC) No 571/88 ( 2007/0084(COD) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Gábor Harangozó ( A6-0061/2008 )
- Poročilo o prispevku prostovoljstva h gospodarski in socialni koheziji ( 2007/2149(INI) ) - Odbor REGI - Poročevalka: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Report on the role of volunteering in contributing to economic and social cohesion ( 2007/2149(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Marian Harkin ( A6-0070/2008 )
- Poročilo o letnem poročilu Evropske investicijske banke za leto 2006 ( 2007/2251(INI) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Report on the European Investment Bank's annual report for 2006 ( 2007/2251(INI) ) - CONT Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy ( A6-0079/2008 )
- Poročilo o politiki Kitajske in njenem vplivu na Afriko ( 2007/2255(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalka: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Report on China's policy and its effects on Africa ( 2007/2255(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Ana Maria Gomes ( A6-0080/2008 )
- Poročilo o proračunskem okviru in prednostnih nalogah za leto 2009 ( 2008/2024(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- Report on the Budgetary Framework and Priorities for 2009 ( 2008/2024(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0084/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Tretji del ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0086/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three ( COM(2007)0822 - C6-0474/2007 - 2007/0282(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0086/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih glede pogojev za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - Odbor TRAN - Poročevalka: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator ( COM(2007)0263 - C6-0145/2007 - 2007/0098(COD) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău ( A6-0087/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o uporabi člena 81 (3) Pogodbe za nekatere skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj med prevozniki v linijskem prevozu po morju (konzorciji) (kodificirana različica) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) (codified version) ( COM(2007)0753 - C6-0475/2007 - 2007/0265(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0089/2008 )
- Poročilo o darovanju in presajanju organov: politični ukrepi na ravni EU ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Report on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level ( COM(2007)0275 - 2007/2210(INI) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Adamos Adamou ( A6-0090/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek I- Evropski parlament ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section I - European Parliament ( SEC(2007)1055 [[02]] - C6-0363/2007 - 2007/2038(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: José Javier Pomés Ruiz ( A6-0091/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek VII- Evropski varuh človekovih pravic ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VIII - European Ombudsman ( SEC(2007)1055 [[08]] - C6-0369/2007 - 2007/2036(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0092/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek V - Računsko sodišče ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section V - Court of Auditors ( SEC(2007)1055 [[05]] - C6-0366/2007 - 2007/2041(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0093/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek IX - Evropski nadzornik varnosti podatkov ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IX - European Data Protection Supervisor ( SEC(2007)1055 [[09]] - C6-0370/2007 - 2007/2044(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0094/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek VII - Odbor regij ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VII - Committee of the Regions ( SEC(2007)1055 [[07]] - C6-0368/2007 - 2007/2043(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0095/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek II - Svet ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section II - Council ( SEC(2007)1055 [[03]] - C6-0364/2007 - 2007/2039(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0096/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek IV - Sodišče ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section IV - Court of Justice ( SEC(2007)1055 [[04]] - C6-0365/2007 - 2007/2040(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0097/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek VI - Ekonomsko-socialni odbor ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section VI - Economic and Social Committee ( SEC(2007)1055 [[06]] - C6-0367/2007 - 2007/2042(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Nils Lundgren ( A6-0098/2008 )
- * Poročilo o pobudi Zvezne republike Nemčije z namenom sprejetja Sklepa Sveta o izvajanju Sklepa 2008/…/PNZ o pospešitvi čezmejnega sodelovanja zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- * Report on the initiative of the Federal Republic of Germany with a view to the adoption of a Council Decision on the implementation of Decision 2008/…/JHA on the stepping up of cross border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (11563/2007 - C6-0409/2007 - 2007/0821(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Bárbara Dührkop Dührkop ( A6-0099/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Drugi del ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalec: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Part Two ( COM(2007)0824 - C6-0476/2007 - 2007/0293(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: József Szájer ( A6-0100/2008 )
- Poročilo "Reformirani Svetovni trgovinski organizaciji naproti" ( 2007/2184(INI) ) - Odbor INTA - Poročevalka: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Report on "Towards a reform of the World Trade Organisation" ( 2007/2184(INI) ) - INTA Committee - Rapporteur: Cristiana Muscardini ( A6-0104/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget for the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth European Development Funds for the financial year 2006 ( COM(2007)0458 - C6-0118/2007 - 2007/2064(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Alexander Stubb ( A6-0106/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 - Oddelek III – Komisija ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2006 - Section III - Commission ( SEC(2007)1055 [[01]] - C6-0362/2007 - 2007/2037(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Dan Jørgensen ( A6-0109/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja za proračunsko leto 2006 ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[10]] - C6-0371/2007 - 2007/2046(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0110/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer za proračunsko leto 2006 ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[11]] - C6-0372/2007 - 2007/2047(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0111/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za obnovo za proračunsko leto 2006 ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[12]] - C6-0373/2007 - 2007/2048(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0112/2008 )
- Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije Evropske unije za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije) za proračunsko leto 2006 ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - Odbor CONT - Poročevalec: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )
- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental rights (formerly European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) for the financial year 2006 ( SEC(2007)1055 [[13]] - C6-0374/2007 - 2007/2049(DEC) ) - CONT Committee - Rapporteur: Hans-Peter Martin ( A6-0113/2008 )