natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Borut Pahor izvoljen v Državni zbor Republike Slovenije.
Borut Pahor as a member of the Parliament of the Republic of Slovenia.
V skladu s členom 7(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami in s členom 4(1) Poslovnika se je Parlament s tem seznanil in potrdil sprostitev njegovega sedeža z začetkom veljavnosti od dne 15.10.2008.
Under Article 7(2) of the Act concerning the election of representatives of the European Parliament by direct universal suffrage and Rule 4(1) of its Rules of Procedure, Parliament noted this and established the vacancy with effect from 15.10.2008.
Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanke oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanka Monica Giuntini polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podala izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.
Under Rule 3(2), until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Predsednik je od skupine IND/DEM prejel zahtevo, da se namesto Trevorja Colmana v odbor INTA za člana imenuje
The President had received a request from the IND/DEM Group nominating
- Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010) (03645/2008/LEX - C6-0372/2008 - 2007/0278(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (03645/2008/LEX - C6-0372/2008 - 2007/0278(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek, določen v členu 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, glede regulativnega postopka s pregledom -Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom - Tretji del (03655/2008/LEX - C6-0371/2008 - 2007/0282(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure laid down in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Three (03655/2008/LEX - C6-0371/2008 - 2007/0282(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek, določen v členu 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, glede regulativnega postopka s pregledom - Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom - Prvi del (03654/2008/LEX - C6-0370/2008 - 2007/0262(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure laid down in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part One (03654/2008/LEX - C6-0370/2008 - 2007/0262(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (kodificirano besedilo) (03634/2008/LEX - C6-0369/2008 - 2006/0264(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Codified version) (03634/2008/LEX - C6-0369/2008 - 2006/0264(COD) )
- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca (kodificirano besedilo) (03630/2008/LEX - C6-0368/2008 - 2006/0220(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) (03630/2008/LEX - C6-0368/2008 - 2006/0220(COD) )
- Uredba (ES, EURATOM) Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad evropskih skupnosti (kodificirano besedilo) (03628/2008/LEX - C6-0367/2008 - 2006/0159(COD) )
- Regulation (EC, EURATOM) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (Codified version) (03628/2008/LEX - C6-0367/2008 - 2006/0159(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o prepovedi izvoza kovinskega živega srebra in nekaterih spojin in zmesi živega srebra ter varnem skladiščenju kovinskega živega srebra (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the banning of exports of metallic mercury and certain mercury compounds and mixtures and the safe storage of metallic mercury (03638/2008/LEX - C6-0366/2008 - 2006/0206(COD) )
- Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Odločbe sveta 85/368/EGS o primerljivosti poklicnih kvalifikacij med državami članicami Evropske skupnosti (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) )
- Decision of the European Parliament and of the Council repealing Council Decision 85/368/EEC on the comparability of vocational training qualifications between the Member States of the European Community (03640/2008/LEX - C6-0365/2008 - 2007/0234(COD) )
- Direktiva Evropskega prlamenta in Sveta o enotnem postopku Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom (prenovitev) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) )
- Directive of the European Parliament and of the Council concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (recast) (03647/2008/LEX - C6-0364/2008 - 2007/0253(COD) )
- Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o statistiki energetike (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on energy statistics (03619/2008/LEX - C6-0363/2008 - 2007/0002(COD) )
- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o odpravi kontrol na mejah držav članic na področju cestnega prometa in prometa po celinskih vodnih poteh (kodificirano besedilo) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) )
- Regulation of the European Parliament and of the Council on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (codified version) (03627/2008/LEX - C6-0362/2008 - 2006/0146(COD) )
6 Popravek sprejetega besedila (člen 204a Poslovnika)
6 Corrigendum to a text adopted (Rule 204a)
- Popravek stališča Evropskega parlamenta, sprejetega na prvi obravnavi dne 20. maja 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. .../2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki živinoreje in mesa ter razveljavitvi direktiv Sveta 93/23/EGS, 93/24/EGS in 93/25/EGS P6_TA-PROV(2008)0206 - ( KOM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051 (COD)) - AGRI
- Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 20 May 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No. .../2008 of the European Parliament and of the Council concerning livestock and meat statistics and repealing Council Directives 93/23/EEC, 93/24/EEC and 93/25/EEC P6_TA-PROV(2008)0206 - ( COM(2007)0129 – C6-0099/2007 – 2007/0051 (COD)) - AGRI
V skladu s členom 204a(4) Poslovnika se popravek šteje za sprejetega, razen če politična skupina ali najmanj 40 poslancev v 48 urah o njem ne zahteva glasovanja.
Pursuant to Rule 204a(4) of the Rules of Procedure, this corrigendum would be deemed approved unless, not later than 48 hours after its announcement, a request was made by a political group or at least 40 Members that it be put to the vote.
- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov (diklorometan) ( KOM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - Odbor ENVI - Poročevalec: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 76/769/EEC as regards restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (Dichloromethane) (amendment of Council Directive 76/769/EEC) ( COM(2008)0080 - C6-0068/2008 - 2008/0033(COD) ) - ENVI Committee - Rapporteur: Carl Schlyter ( A6-0341/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 o izvajanju Sklepa 2000/597/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti ( KOM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 implementing Decision 2000/597/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources ( COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Alain Lamassoure ( A6-0342/2008 )
- Poročilo o nacionalnem, regionalnem in projektnem vodenju ter partnerstvu na področju regionalne politike ( 2008/2064(INI) ) - Odbor REGI - Poročevalec: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Report on governance and partnership at national and regional levels and a basis for projects in the sphere of regional policy ( 2008/2064(INI) ) - REGI Committee - Rapporteur: Jean Marie Beaupuy ( A6-0356/2008 )
- Poročilo o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2007 ( 2008/2158(INI) ) - Odbor PETI - Poročevalka: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- Report on the annual report on the European Ombudman's activities in 2007 ( 2008/2158(INI) ) - PETI Committee - Rapporteur: Dushana Zdravkova ( A6-0358/2008 )
- * Poročilo glede predloga Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2201/2003 glede pristojnosti in o uvedbi pravil v zvezi s pravom, ki se uporablja v zakonskih sporih ( KOM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/2003 as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters ( COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Evelyne Gebhardt ( A6-0361/2008 )
- Poročilo o spremljanju uporabe prava Skupnosti – 24. letno poročilo Komisije ( 2008/2046(INI) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Report on monitoring the application of Community law – 24th annual report from the Commission ( 2008/2046(INI) ) - JURI Committee - Rapporteur: Lidia Joanna Geringer De Oedenberg ( A6-0363/2008 )
- Poročilo o oblikovanju globalnega zavezništva o podnebnih spremembah med Evropsko unijo in na podnebne spremembe najobčutljivejšimi revnimi državami v razvoju ( 2008/2131(INI) ) - Odbor DEVE - Poročevalec: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- Report on building a Global Climate Change Alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change ( 2008/2131(INI) ) - DEVE Committee - Rapporteur: Anders Wijkman ( A6-0366/2008 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni in vlado Nove Zelandije na drugi strani ( KOM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - Odbor ITRE - Poročevalka: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion on behalf of the European Community of the Agreement on Scientific and Technological Cooperation between the European Community of the one part and the Government of New Zealand of the other part ( COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS) ) - ITRE Committee - Rapporteur: Angelika Niebler ( A6-0367/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) ( KOM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - Odbor AGRI - Poročevalec: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (“single CMO Regulation”) ( COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS) ) - AGRI Committee - Rapporteur: Neil Parish ( A6-0368/2008 )
- Poročilo o izzivih kolektivnih pogodb v EU ( 2008/2085(INI) ) - Odbor EMPL - Poročevalec: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- Report on Challenges to collective agreements in the EU ( 2008/2085(INI) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Jan Andersson ( A6-0370/2008 )
- * Poročilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Memoranduma o sodelovanju med Mednarodno organizacijo civilnega letalstva in Evropsko skupnostjo na področju revizij/inšpekcijskih pregledov varnosti in sorodnih zadev ( KOM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - Odbor TRAN - Poročevalec: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- * Report on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization and the European Community regarding security audits / inspections and related matters ( COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS) ) - TRAN Committee - Rapporteur: Paolo Costa ( A6-0374/2008 )
- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni ter Bosno in Hercegovino na drugi strani (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - Odbor AFET - Poročevalka: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- *** Recommendation on the proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (08225/2008 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC) ) - AFET Committee - Rapporteur: Doris Pack ( A6-0378/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o uporabi člena 81(3) Pogodbe za nekatere kategorije sporazumov in usklajenih ravnanj v sektorju zračnega prevoza (kodificirana različica) ( KOM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (codified version) ( COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0379/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti (kodificirana različica) ( KOM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability (codified version) ( COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0380/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta glede enostavnih tlačnih posod (kodificirana različica) ( KOM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to simple pressure vessels (codified version) ( COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0381/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dodatnem varstvenem certifikatu za zdravila (kodificirana različica) ( KOM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version) ( COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0385/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o uporabi Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, priloženem k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti (kodificirana različica) ( KOM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - Odbor JURI - Poročevalka: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (codified version) ( COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS) ) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis ( A6-0386/2008 )
- * Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 639/2004 o upravljanju ribiških flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti ( KOM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - Odbor PECH - Poročevalec: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions ( COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS) ) - PECH Committee - Rapporteur: Pedro Guerreiro ( A6-0388/2008 )
- Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009 - Oddelek I - Evropski parlament, Oddelek II - Svet, Oddelek IV - Sodišče, Oddelek V - Računsko sodišče, Oddelek VI - Evropski ekonomsko-socialni odbor, Oddelek VII - Odbor regij, Oddelek VIII - Evropski varuh človekovih pravic, Oddelek IX - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 - Section I - European Parliament, Section II - Council, Section IV - Court of Justice, Section V - Court of Auditors, Section VI - European Economic and Social Committee, Section VII - Committee of the Regions, Section VIII - European Ombudsman, Section IX - European Data Protection Supervisor (11950/2008 [[02]] - C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0397/2008 )
- Poročilo o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009 in pisnem predlogu spremembe št. 1/2009 k predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2009 - Oddelek III – Komisija (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalka: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009 and Letter of amendment N° 1/2009 to the preliminary draft general budget of the European Union for the finanial year 2009 - Section III - Commission (11950/2008 [[01]] - C6-0309/2008 - 2008/2026(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Jutta Haug ( A6-0398/2008 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( KOM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund, in application of point 26 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0399/2008 )
- Poročilo s predlogom Priporočila Evropskega parlamenta Svetu o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in posredovanju podatkov iz podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) Evropske unije s strani letalskih prevoznikov avstralski carinski službi ( 2008/2187(INI) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service ( 2008/2187(INI) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Sophia In 'T Veld ( A6-0403/2008 )
- ***I Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju večletnega programa Skupnosti za zaščito otrok, ki uporabljajo internet in druge komunikacijske tehnologije ( KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - Odbor LIBE - Poročevalka: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies ( COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Roberta Angelilli ( A6-0404/2008 )
- Poročilo o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagajanje globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( KOM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in application of point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management ( COM(2008)0547 - C6-0312/2008 - 2008/2251(ACI) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Reimer Böge ( A6-0405/2008 )
- * Poročilo o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o evropskem dokaznem nalogu za namene pridobitve predmetov, dokumentov in podatkov za uporabo v kazenskih postopkih (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - Odbor LIBE - Poročevalec: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- * Report on the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters (13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS) ) - LIBE Committee - Rapporteur: Gérard Deprez ( A6-0408/2008 )
- Poročilo o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 7/2008 za proračunsko leto 2008 ( 2008/2252(BUD) ) - Odbor BUDG - Poročevalec: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
- Report on Draft amending budget No 7/2008 of the European Union for the financial year 2008 ( 2008/2252(BUD) ) - BUDG Committee - Rapporteur: Kyösti Virrankoski ( A6-0412/2008 )
- ***II Priporočilo za drugo obravnavo o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o delu prek agencij za zagotavljanje začasnega dela (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - Odbor EMPL - Poročevalec: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )
- ***II Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on temporary agency work (10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD) ) - EMPL Committee - Rapporteur: Harlem Désir ( A6-0373/2008 )