natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 fixing the rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [14224/4/2006 - C6-0432/2006 - 2004/0270(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalka: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0445/2006 )
Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt ( A6-0445/2006 )
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1382/91 [14283/1/2006 - C6-0421/2006 - 2005/0223(COD) ] - Odbor za ribištvo.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on the submission of statistical data on landings of fishery products in Member States and repealing Council Regulation (EEC) No 1382/91 [14283/1/2006 - C6-0421/2006 - 2005/0223(COD) ] - Committee on Fisheries.
Poročevalec: Philippe Morillon ( A6-0400/2006 )
Rapporteur: Philippe Morillon ( A6-0400/2006 )
Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta z namenom sprejetja Priporočila Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti mladoletnikov in človeškega dostojanstva ter o pravici do ugovora v zvezi z konkurenčnostjo evropske avdiovizualne industrije in industrije spletnih informacijskih storitev [09577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Recommendation for second reading on the Council common position for adopting a recommendation of the European Parliament and of the Council on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry [09577/1/2006 - C6-0313/2006 - 2004/0117(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalka: Marielle De Sarnez ( A6-0433/2006 )
Rapporteur: Marielle De Sarnez ( A6-0433/2006 )
Poročilo: Predlog Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o brezpapirnem okolju za carino in trgovino [ COM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov.
Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on a paperless environment for customs and trade [ COM(2005)0609 - C6-0420/2005 - 2005/0247(COD) ] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Poročevalec: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
Rapporteur: Christopher Heaton-Harris ( A6-0407/2006 )
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88 o organizaciji statističnih raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v zvezi s finančnim okvirom za obdobje 2007-2009 in najvišjim prispevkom Skupnosti za Bolgarijo in Romunijo [ COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ] - Odbor za proračun.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, as regards the financial framework for the period 2007-2009 and the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania [ COM(2006)0344 - C6-0217/2006 - 2006/0112(COD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
Rapporteur: Janusz Lewandowski ( A6-0424/2006 )
Poročilo: Pobuda Republike Avstrije, Kraljevine Belgije in Republike Finske za sprejetje Sklepa Sveta glede sodelovanja med uradi za odvzem premoženjske koristi držav članic na področju sledenja in identifikacije premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, ali drugega premoženja, povezanega s kaznivimi dejanji [07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve.
Report on the initiative of the Republic of Austria, the Kingdom of Belgium and the Republic of Finland with a view to the adoption of a Council Decision concerning cooperation between Asset Recovery Offices of the Member States in the field of tracing and identification proceeds from, or other property related to, crime [07259/2006 - C6-0122/2006 - 2006/0805(CNS) ] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Poročevalec: Mihael Brejc ( A6-0388/2006 )
Rapporteur: Mihael Brejc ( A6-0388/2006 )
Poročilo: Skupno besedilo Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) - Delegacija Parlamenta pri Spravnem odboru - Poročevalec:
Report on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of groundwater against pollution and deterioration (PE-CONS 03658/2006 - C6-0382/2006 - 2003/0210(COD) - Parliament's delegation to the Conciliation Committee - Rapporteur:
Struktura in dejavnosti tujih podružnic ***I (glasovanje)
Statistics on foreign affiliates ***I (vote)
Poročevalec: Wolf Klinz ( A6-0332/2005 )
Rapporteur: Wolf Klinz ( A6-0332/2005 )
Hélène Flautre (poročevalka) in
Hélène Flautre (rapporteur) and
Edward McMillan-Scott (poročevalec) ;
Edward McMillan-Scott (rapporteur) ;
Hélène Flautre je predstavila ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 147, ki je bil upoštevan.
Hélène Flautre once more, to move an oral amendment to amendment 147, which was incorporated.
Kathy Sinnott (poročevalka) .
Kathy Sinnott (rapporteur) .
15 Obrazložitve glasovanja
15 Explanations of vote
Poročilo: Marianne Thyssen - A6-0408/2006 :
Report: Marianne Thyssen - A6-0408/2006 :
Poročilo: Christa Klaß - A6-0446/2006 :
Report: Christa Klaß - A6-0446/2006 :
Poročilo: Gay Mitchell - A6-0448/2006 :
Report: Gay Mitchell - A6-0448/2006 :
Astrid Lulling je obvestila, da njena glasovalna naprava ni delovala med glasovanjem o poročilu
Astrid Lulling had informed the Chair that her voting machine had not worked during the vote on the report by
Aloyzas Sakalas sta obvestila, da njuna glasovalna naprava ni delovala med glasovanjem o imenovanju dveh komisarjev.
Aloyzas Sakalas had informed the Chair that their voting machines had not worked during the votes on the appointments of the two new Commissioners.
17 Sprejetje zapisnika predhodne seje
17 Approval of Minutes of previous sitting
Poročilo: Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov [ COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) ] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities [ COM(2005)0646 - C6-0443/2005 - 2005/0260(COD) ] - Committee on Culture and Education.
Poročevalka: Ruth Hieronymi ( A6-0399/2006 )
Rapporteur: Ruth Hieronymi ( A6-0399/2006 )
Heide Rühle (pripravljalka mnenja odbora IMCO),
Heide Rühle (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Lissy Gröner (pripravljalka mnenja odbora FEMM),
Lissy Gröner (draftsman of the opinion of the FEMM Committee),
Henri Weber v imenu skupine PSE,
Henri Weber , on behalf of the PSE Group,
Luis Herrero-Tejedor in
Luis Herrero-Tejedor and
Hanna Foltyn-Kubicka v imenu skupine UEN,
Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group,
Gerardo Galeote v imenu skupine PPE-DE ,
Gerardo Galeote , on behalf of the PPE-DE Group ,
Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN ,
Ryszard Czarnecki , on behalf of the UEN Group ,
o spremljanju nagrade Saharova ( B6-0650/2006 ) .
on the follow-up to the Sakharov Prize ( B6-0650/2006 ) .
Predlog splošnega proračuna 2007, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) -
Draft general budget for 2007, amended by the Council (all sections) -
Finančna uredba, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti * -
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities * -
Predlog spremembe proračuna št. 6/2006 (razprava)
Draft amending budget No 6/2006 (debate)
Poročilo: Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) (15637/2006 – C6-0442/2006 – 2006/2018(BUD) – 2006/2018B(BUD) ) in pisni predlogi sprememb št. .
Report on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 as modified by the Council (all sections) (15637/2006 – C6 0442/2006 – 2006/2018(BUD) – 2006/2018B(BUD) ) and Letters of amendment Nos: - 1/2007 (SEC (2006)0762) - 2/2007 (13886/2006 - C6-0341/2006 ) - 3/2007 (15636/2006 - C6-0443/2006 ) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2007 Section I, European Parliament Section II, Council Section III, Commission Section IV, Court of Justice Section V, Court of Auditors Section VI, European Economic and Social Committee Section VII, Committee of the Regions Section VIII (A), European Ombudsman Section VIII (B), European Data Protection Supervisor - Committee on Budgets.
Poročilo: Skupna usmeritev, ki jo je sprejel Svet v zvezi s sprejetjem Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti [ COM(2006)0213 — C6-0207/2006 — 2005/0090(CNS) ] - Odbor za proračun.
Report on the joint guideline adopted by the Council with a view to adopting a Council regulation amending Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [ COM(2006)0213 — C6-0207/2006 — 2005/0090(CNS) ] - Committee on Budgets.
Poročevalka: Ingeborg Gräßle ( A6-0447/2006 )
Rapporteur: Ingeborg Gräßle ( A6-0447/2006 )
Poročilo: Predlog spremembe proračuna Evropske unije št. 6/2006 za proračunsko leto 2006, Oddelek III - Komisija [15635/2006 — C6-0441/2006 — 2006/2265(BUD) ] - Odbor za proračun.
Report on Draft amending budget No 6/2006 of the European Union for the financial year 2006 Section III - Commission [15635/2006 — C6-0441/2006 — 2006/2265(BUD) ] - Committee on Budgets.
Poročevalec: Gianni Pittella ( A6-0444/2006 )
Rapporteur: Gianni Pittella ( A6-0444/2006 )
Louis Grech sta predstavila svoje poročilo (
Louis Grech introduced the report (
Ingeborg Gräßle je predstavila poročilo ( A6-0447/2006 ).
Ingeborg Gräßle introduced the report ( A6-0447/2006 ).
Nils Lundgren v imenu skupine IND/DEM, in
Nils Lundgren , on behalf of the IND/DEM Group, and
Gianni Pittella je predstavil poročilo ( A6-0444/2006 ).
Gianni Pittella introduced the report ( A6-0444/2006 ).
Richard Corbett , ki je izrazil svoje priznanje predsednici za uspešno vodenje razprave, in
Richard Corbett , who congratulated the President on the way in which she had chaired the debate, and
točka 6.2, Zapisnik z dne 14.12.2006, točka 8.6, Zapisnik z dne 13.12.2006 in točka 8.7, Zapisnik z dne 13.12.2006.
14.12.2006 and 13.12.2006.
Konferenca predsednikov je predstavila predlog sklepa o številčni sestavi odborov (
The Conference of Presidents had submitted a proposal for a decision on the numerical strength of Parliament's committees (
Ta točka se uvrsti v čas glasovanja v četrtek, 14.12.2006.
The item would be included on the agenda at voting time on Thursday, 14.12.2006.
Vprašanje 37 (Sharon Bowles):
Question 37 (Sharon Bowles): Workers from Romania and Bulgaria
Vprašanje 38 (David Martin):
Question 38 (David Martin): Duty-free sales within the new aviation security regulations
Vprašanje 39 (Reinhard Rack):
Question 39 (Reinhard Rack): Compensation for flight delays
Vprašanje 40 (Chris Davies):
Question 40 (Chris Davies): EU measures to end the discard of by-catch
odgovoril na vprašanje in dodatni vprašanji, ki sta jih postavila
Joe Borg answered the question and supplementaries by
Vprašanje 42 (Teresa Riera Madurell):
Question 42 (Teresa Riera Madurell): Action taken by the Commission on the recommendations set out in the report on women and fishing
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavila
Joe Borg answered the question and a supplementary by
Teresa Riera Madurell
Teresa Riera Madurell .
Vprašanje 46 (Lambert van Nistelrooij):
Question 46 (Lambert van Nistelrooij): Economic and innovative changes of demographic change
Vprašanje 47 (Bernd Posselt):
Question 47 (Bernd Posselt): Demography and child-raising salary
odgovoril na vprašanje in dodatno vprašanje, ki ju je postavil
Vladimír Špidla answered the question and a supplementary by
Vprašanje 54 (Marc Tarabella):
Question 54 (Marc Tarabella): Failure of consumer policy in the internal market
Vprašanje 55 (Sarah Ludford):
Question 55 (Sarah Ludford): GM rice
glej Prilogo k Dobesednemu zapisu seje ).
Commission Question Time closed.
Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji [ COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Globalisation adjustment Fund [ COM(2006)0091 - C6-0082/2006 - 2006/0033(COD) ] - Committee on Employment and Social Affairs.
Poročevalka: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
Rapporteur: Roselyne Bachelot-Narquin ( A6-0385/2006 )
Roselyne Bachelot-Narquin je predstavila poročilo.
Roselyne Bachelot-Narquin introduced the report.
Giulietto Chiesa (pripravljalec mnenja odbora INTA),
Giulietto Chiesa (draftsman of the opinion of the INTA Committee),
Esko Seppänen (pripravljalec mnenja odbora BUDG),
Esko Seppänen (draftsman of the opinion of the BUDG Committee),
Vladimír Remek (pripravljalec mnenja odbora ITRE),
Vladimír Remek (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Jamila Madeira (pripravljalka mnenja odbora REGI),
Jamila Madeira (draftsman of the opinion of the REGI Committee),
Jean Louis Cottigny v imenu skupine PSE,
Jean Louis Cottigny , on behalf of the PSE Group,
Lissy Gröner in Amalia Sartori sta predstavili priporočilo za drugo obravnavo.
Lissy Gröner and Amalia Sartori introduced the recommendation for second reading.
Poročilo: Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil glede na emisije, o dostopu do informacij za popravilo vozil in o spremembi Direktive 72/306/EGS in Direktive .../.../ES [ COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD) ] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on type approval of motor vehicles with respect to emissions and on access to vehicle repair information, amending Directive 72/306/EEC and Directive ../../EC [ COM(2005)0683 - C6-0007/2006 - 2005/0282(COD) ] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
Poročevalec: Matthias Groote ( A6-0301/2006 )
Rapporteur: Matthias Groote ( A6-0301/2006 )
Matthias Groote je predstavil poročilo.
Matthias Groote introduced the report.
Ivo Belet (pripravljalec mnenja odbora ITRE),
Ivo Belet (draftsman of the opinion of the ITRE Committee),
Anja Weisgerber (pripravljalka mnenja odbora IMCO),
Anja Weisgerber (draftsman of the opinion of the IMCO Committee),
Bogusław Liberadzki (pripravljalec mnenja odbora TRAN),
Bogusław Liberadzki (draftsman of the opinion of the TRAN Committee),
točka 8.10 , Zapisnik z dne 13.12.2006
Minutes of 13.12.2006, Item 8.10 .
Ole Krarup je pisno sporočil svoj odstop s funkcije poslanca Evropskega parlamenta z veljavo od 1.1.2007.
Ole Krarup had given notice in writing of his resignation as Member of Parliament, with effect from 01.01.2007.
V skladu s členom 4(1) Poslovnika Parlament ugotavlja, da je njegovo mesto s tem datumom prosto, in o tem obvesti pristojne nacionalne oblasti.
Pursuant to Rule 4(1), Parliament established the vacancy as of that date and informed the relevant national authorities.
Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 381.846/OJME).
The agenda for the next sitting had been established ('Agenda' PE 381.846/OJME).
Ponedeljek na plenarnem zasedanju
Monday opening, look ahead at the week
Zvečer bo parlament med drugim obravnaval predlog za ustanovitev Evropskega inštituta za enakost spolov .
In the afternoon the debates will focus on the advertising rules for TV channels in Europe, including a new approach to product placement.
Poslanci bodo v četrtek obravnavali Zelene knjige o energiji ter predlogom za uvedbo standardov Euro 5 za emisije motornih vozil .
A report on setting binding targets for the reduction of carbon dioxide emissions and on increasing the use of renewable energy sources will be tabled by British Socialist MEP Eluned Morgan.
Popoldne bo namenjeno razpravi o kršitvah človekovih pravic po svetu .
The Thursday afternoon debate will reflect on three human rights issues: the situation in Fiji, the alleged involvement of UN forces in sexual abuse while on mission in Liberia and Haiti and the situation in Burma.
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0529 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0530 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0531 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0532 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0533 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0534 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0535 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0536 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0537 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0538 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0539 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0540 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0541 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0542 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0543 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0544 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0545 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0546 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0547 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0548 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0549 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0550 0 DOC XML V0//SL -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0551 0 DOC XML V0//SL
-//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0529 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0530 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0531 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0532 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0533 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0534 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0535 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0536 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0537 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0538 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0539 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0540 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0541 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0542 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0543 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0544 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0545 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0546 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0547 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0548 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0549 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0550 0 DOC XML V0//EN -//EP//TEXT TA P6-TA-2006-0551 0 DOC XML V0//EN
Imenovanje članice Komisije iz Bolgarije
Nomination of the Bulgarian Commissioner
Sklep Evropskega parlamenta o potrditvi imenovanja nove članice Komisije iz Bolgarije Meglene KUNEVE
European Parliament decision approving the appointment of Mrs Meglena Kuneva, the new Member of the Commission nominated by the Republic of Bulgaria
Imenovanje člana Komisije iz Romunije
Nomination of the Romanian Commissioner
Sklep Evropskega parlamenta o potrditvi imenovanja novega člana Komisije iz Romunije Leonarda ORBANA
European Parliament decision approving the appointment of Mr Leonard Orban, the new Member of the Commission nominated by Romania
Imenovanje bolgarskega člana Računskega sodišča *
Nomination of the Bulgarian Member of the Court of Auditors
Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Nadežde Sandolove za članico Računskega sodišča (C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS))
European Parliament decision on the nomination of Nadezhda Sandolova as a Member of the Court of Auditors (C6-0411/2006 – 2006/0811(CNS))
Imenovanje romunskega člana Računskega sodišča *
Nomination of the Romanian Member of the Court of Auditors
Sklep Evropskega parlamenta o imenovanju Ovidiuja Ispira za člana Računskega sodišča (C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS))
European Parliament decision on the nomination of Ovidiu Ispir as a Member of the Court of Auditors (C6-0410/2006 – 2006/0812(CNS))
Podrobnosti o sodelovanju Republike Islandije in Kraljevine Norveške v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah *
Modalities of Iceland and Norway's participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union *
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti dogovora med Evropsko skupnostjo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o podrobnostih sodelovanja slednjih v Evropski agenciji za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (KOM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of an Arrangement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the modalities of those states' participation in the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (COM(2006)0178 – C6-0358/2006 – 2006/0063 (CNS))
Program ukrepov Skupnosti na področju potrošniške politike (2007-2013) ***II
Community action programme in the field of consumer policy (2007 - 2013) ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa ukrepov Skupnosti na področju potrošniške politike (2007-2013) (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a decision of the European Parliament and of the Council establishing a programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013) (13241/1/2006 – C6-0420/2006 – 2005/0042B(COD))
Preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij ***II
Prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ***II
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 999/2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 999/2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (14224/4/2006 – C6-0432/2006 – 2004/0270B(COD))
Statistični podatki o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah ***II
Statistical data on landings of fishery products ***II