natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the duration of a treatment cycle is 21 days (3 weeks).
Odmerke boste prejeli 1., 4., 8. in 11. dan, temu pa bo sledil 10- dnevni premor zdravljenja tako, da en krog zdravljenja traja 21 dni (3 tedne).
In this case, the duration of a cycle is 6 weeks.
Kombinirano zdravljenje
How VELCADE is given You will receive VELCADE in a specialised medical unit, under the supervision of a health care professional experienced in the use of cytotoxic medicinal products.
Če vam diseminiranega plazmocitoma še niso zdravili, boste zdravilo VELCADE dobili skupaj z zdraviloma melfalan in prednizolon.
This will be done by a healthcare professional.
V tem primeru, traja en krog 6 tednov.
54 4.
Zdravljenje obsega skupaj 9 krogov (54 tednov).
Like all medicines, VELCADE can cause side effects, although not everybody gets them.
V krogih 1- 4 se zdravilo VELCADE daje dvakrat na teden (dnevi 1, 4, 8, 11, 22, 25, 29 in 32).
Some of these effects may be serious.
V krogih 5- 9 pa enkrat na teden (dnevi 1, 8, 22 in 29).
Treatment with VELCADE can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells and platelets in your blood.
Melfalan in prednizolon se dajeta peroralno na 1., 2., 3. in 4. dan prvega tedna vsakega kroga zdravljenja.
- platelets, which may make you be more prone to bruising, or to bleeding without obvious injury
55 Kako boste prejeli zdravilo VELCADE Zdravilo VELCADE boste prejeli v specializirani zdravstveni ustanovi, pod nadzorom zdravstvenega osebja, z izkušnjami z uporabo citotoksničnih zdravil.
(e. g. bleeding from your bowels, stomach, mouth and gum or bleeding in the brain or bleeding from the liver).
Zdravilo VELCADE je v obliki praška, ki ga je potrebno raztopiti pred injiciranjem.
- red blood cells, which can cause anaemia, with symptoms such as tiredness and paleness
To bo naredil zdravstveni delavec.
- white blood cells may make you more prone to infections or flu-like symptoms.
Nastalo raztopino se nato hitro, v 3 do5 sekundah, injicira v veno.
- common: affects 1 to 10 users in 100
MOŽNI NEŽELENI UČINKI
- uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo VELCADE neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
- rare: affects 1 to 10 users in 10,000
Nekateri od teh učinkov so lahko hudi.
- very rare: affects less than 1 user in 10,000
Zdravljenje z zdravilom Velcade lahko zelo pogosto povzroči zmanjšanje števila rdečih in belih krvnih celic ter trombocitov v krvi.
- not known: frequency cannot be estimated from the available data
Zato vam bodo pred in med zdravljenjem z zdravilom VELCADE, redno kontrolirali kri, da se preveri število vaših krvnih celic.
Very common side effects • Sensitivity, numbness, tingling or burning sensation of the skin, or pain in the hands or feet, due to nerve damage. • Reduction in the number of red blood cells and or white blood cells (see above) • Fever, shivering fits • Shortness of breath without exercise • Feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite • Constipation with or without bloating (can be severe), • Diarrhoea: if this happens, it is important that you drink more water than usual.
Neželeni učinki se pojavljajo z določenimi pogostnostmi, ki so definirane spodaj: − zelo pogosti: pojavijo se pri več kot 1 na 10 uporabnikov − pogosti: pojavijo se pri 1 do 10 na 100 bolnikov − občasni: pojavijo se pri 1 do 10 na 1. 000 bolnikov − redki: pojavijo se pri 1 do 10 na 10. 000 bolnikov − zelo redki: pojavijo se pri manj kot 1 na 10. 000 bolnikov − neznana: pogostnosti ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov
Common side effects • Sudden fall of blood pressure on standing which may lead to fainting • Depression which may be severe, confusion • Swelling around the eyes or face (which may rarely be due to a serious allergic reaction), or swelling in the ankles, wrists, arms or legs.
Zelo pogosti neželeni učinki: • povečana občutljivost, odrevenelost, mravljinci ali pekoč občutek na koži ali bolečine v dlaneh in stopalih, zaradi poškodbe živca, • zmanjšanje v številu rdečih krvnih celic ali belih krvnih celic (glejte zgoraj), • zvišana telesna temperatura, napadi drgetanja, • zasoplost tudi brez telesnega napora, • slabost (navzea) ali bruhanje, izguba apetita, • zaprtje z napenjanjem ali brez (lahko hujša oblika), • driska: če se to zgodi, morate piti več vode kot običajno. Vaš zdravnik vam bo lahko dal tudi zdravilo za nadzor driske. • bolečina v mišicah • utrujenost, • glavobol, • okužba z herpes zooster (vključno z diseminiranim).
• General ill feeling, dizziness, light-headedness, or a feeling of weakness • Changes in potassium in your blood, too much sugar in your blood • Chest pains or coughing with phlegm, shortness of breath with exercise • Different types of rash and/ or itching, lumps on the skin or dry skin • Redness of the skin or redness and pain at the injection site • Dehydration • Heartburn, bloating, belching, wind or stomach pain • A sore mouth or lip, dry mouth, mouth ulcers or throat pain • Weight loss, loss of taste • Muscle cramps, bone pain, pain in your limbs or back
Pogosti neželeni učinki: • nenaden padec krvnega tlaka pri vstajanju, kar lahko vodi do omedlevice, • depresija, ki je lahko je resna, zmedenost, • otekanje okoli oči ali obraza (kar je redko lahko tudi posledica resne neželene reakcije) ali otekanje gležnjev, zapestij, rok ali nog), • splošno slabo počutje, omotica, blagi glavoboli, ali občutek šibkosti, • spremembe koncentracije kalija v vaši krvi, prevelike koncentracije sladkorja v vaši krvi, • bolečine v prsih, ali produktiven kašelj, zasoplost pri telesnem naporu, • različni izpuščaji in/ ali srbenje, otekline na koži, ali suha koža, • pordelost kože ali pordelost in bolečina na mestu injiciranja, • dehidracija,
55 • Blurred vision • Nose bleeds • Difficulty in sleeping, sweating, anxiety • Overtiredness (fatigue)
56 • pekoč občutek okoli srca, napenjanje, spahovanje, vetrovi ali bolečine v želodcu, • vnetje ust ali ustnic, suha usta, razjede v ustih ali bolečine v grlu, • izguba telesne mase, izguba okusa, • mišični krči, bolečine v kosteh, bolečine v udih, hrbtu, • zamegljen vid, • krvavitve iz nosu, • težave s spanjem, znojenje, tesnobnost, • prekomerna utrujenost (izčrpanost).
Uncommon side effects • Palpitations (sensation of rapid or irregular heart beat), changes in heart beat, heart failure, heart attack, chest pain, chest discomfort or decreased ability of the heart to work • Bleeding from your bowels or stomach, bloody stools, bleeding in the brain, bleeding from the liver or bleeding from mucosal membranes e. g. mouth • Paralysis, seizures • Breathing becomes shallow, difficult or stops, wheezing, difficulty in breathing, cough that produces frothy sputum that may be tinged with blood or coughing blood • Increased or decreased urine production (due to kidney damage), painful passing of urine or blood/ proteins in the urine • Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice) • Loss of attention, restlessness or agitation, changes in your mental status, mood swings • Facial blushing or tiny broken capillaries • Hearing loss, deafness or ringing in the ears • Changes in calcium, sodium, magnesium, and phosphates in your blood, too little sugar in your blood • Hormone abnormality affecting salt and water absorption • Irritated eyes, excessively wet or dry eyes, discharge from the eyes, abnormal vision, eye infections (including herpes zoster), bleeding of the eye or sensitivity to light • Swelling of your lymph nodes • Joint or muscle stiffness, muscle spasms or twitching, pain in your bottom • Hair loss • Allergic reactions • Mouth pain, retching • Abdominal pain • Weight increase
Občasni neželeni učinki: • palpitacije (občutek hitrega ali nepravilnega srčnega ritma), spremembe srčnega ritma, srčno popuščanje, srčni infarkt, bolečine v prsih, občutek nelagodja v prsih ali zmanjšanje delovne sposobnosti srca, • krvavitve iz črevesja ali želodca, krvavo blato, možganske krvavitve, krvavitve v jetrih, ali krvavitve iz sluznic (npr. v ustih), • paraliza, krči, • dihanje postane plitvo, oteženo ali prenehanje dihanja, sopenje, težave pri dihanju, kašelj s penastim izmečkom v katerem so lahko sledovi krvi ali izkašljevanje krvi, • povečano ali zmanjšano nastajanje urina (zaradi poškodbe ledvic), boleče odvajanje urina ali kri/ proteini v urinu, • rumeno obarvanje beločnice ali kože (zlatenica), • zmanjšanje pozornosti, nemir ali vznemirjenost, spremembe v vašem duševnem stanju, nihanje razpoloženja, • rdečica obraza, ali pokanje drobnih kapilar, • poslabšanje sluha, gluhost ali zvonenje v ušesih, • spremembe koncentracije kalcija, natrija, magnezija, in fosfatov v vaši krvi, premajhne koncentracije sladkorja v vaši krvi, • hormonske motnje, ki vplivajo na absorpcijo soli in vode, • draženje oči, prekomerno solzne ali suhe oči, izcedek iz oči, motnje vida, okužbe oči (vključno s herpesom zoster), krvavitve v očesu ali občutljivost na svetlobo, • otekle bezgavke, • okorelost sklepov ali mišic, mišični krči ali trzanje mišic, bolečine v zadnjici, • izguba las, • alergične reakcije, • bolečine v ustih, slabost, • bolečine v trebuhu, • povečanje telesne mase.
Not known • Inflammation of the lining around your heart
Neznana Vnetje srčne ovojnice.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite neželen učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
HOW TO STORE VELCADE
SHRANJEVANJE ZDRAVILA VELCADE
Do not use after the expiry date stated on the vial and the carton after EXP.
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na viali in škatlici za Uporabno do:.
The reconstituted solution should be used immediately after preparation.
57 Pripravljeno zdravilo je treba porabiti takoj po raztapljanju.
However, the reconstituted solution is stable for 8 hours at 25 °C in the original vial and/ or a syringe prior to administration, with a maximum of 8 hours in the syringe.
Pripravljena raztopina je stabilna 8 ur pri 25 °C v originalni viali in/ ali injekcijski brizgi (največ 8 ur v injekcijski brizgi).
- The active substance is bortezomib.
Kaj vsebuje zdravilo VELCADE − Zdravilna učinkovina je bortezomib.
Each vial contains 1 mg or 3.5 mg of bortezomib (as a
Vsaka viala vsebuje 1 mg ali 3, 5 mg bortezomiba (v obliki estra manitola in borove kisline).
- The other ingredients are mannitol (E421) and nitrogen.
Po pripravi, 1 ml raztopine za injiciranje vsebuje 1 mg bortezomiba. − Pomožne snovi so manitol (E421) in dušik.
Each carton of VELCADE 1 mg powder for solution for injection contains a glass vial with a green cap, in a transparent blister pack.
Vsaka škatla zdravila VELCADE 1 mg prašek za raztopino za injiciranje vsebuje stekleno vialo z zelenim pokrovčkom v prozorni zavarjeni vrečki.
Each carton of VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection contains a glass vial with a royal blue cap, in a transparent blister pack.
Vsaka škatla zdravila VELCADE 3, 5 mg prašek za raztopino za injiciranje vsebuje stekleno vialo s kraljevsko modrim pokrovčkom v prozorni zavarjeni vrečki.
Marketing Authorization Holder JANSSEN-CILAG INTERNATIONAL N. V.
Imetnik dovoljenja za promet JANSSEN- CILAG INTERNATIONAL N. V.
Manufacturer Janssen Pharmaceutica N. V.
Izdelovalec Janssen Pharmaceutica N. V.
57 For any information about this product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
58 Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete obrnite na lokalnega zastopnika predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
11-15 Clă direa S-Park, Corp A2, Etaj 013714 Bucureş ti, ROMANIA
11- 15 Clădirea S- Park, Corp A2, Etaj 013714 Bucureşti, ROMANIA Tel: +40 21 207 18 00
Suomi/ Finland JANSSEN-CILAG OY Vaisalantie/ Vaisalavägen 2 FIN-02130 Espoo/ Esbo Puh/ Tel: +358 20 753 1300
Suomi/ Finland JANSSEN- CILAG OY Vaisalantie/ Vaisalavägen 2 FIN- 02130 Espoo/ Esbo Puh/ Tel: +358 20 753 1300 Sverige JANSSEN- CILAG AB Box 7073 S- 192 07 Sollentuna Tel +46 8 626 50 00
Latvija JANSSEN-CILAG Polska Sp. z o. o. filiā le Latvijā Matrož u iela 15, LV-1048, Rī ga Tā lr. +371 678 93561
Latvija JANSSEN- CILAG Polska Sp. z o. o. filāle Latvijā Matrožu iela 15, LV- 1048, Rīga Tālr. +371 678 93561
59 This leaflet was last approved in
Navodilo je bilo odobreno.
60 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
60 Zdravilo je pridobilo tako imenovano "pogojno dovoljenje za promet".
INFORMATION FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY:
To pomeni, da zaradi znanstvenih razlogov ni bilo mogoče pridobiti vseh informacij v povezavi s tem zdravilom.
RECONSTITUTION
61 NASLEDNJE INFORMACIJE SO NAMENJENE SAMO ZDRAVSTVENEMU OSEBJU:
VELCADE is a cytotoxic agent.
REKONSTITUCIJA
Therefore, caution should be used during handling and preparation.
VELCADE je citotoksično zdravilo, zato je med pripravo in ravnanjem z njim potrebna previdnost.
1.1. a) Preparation of the 1 mg vial: add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
1. 1. a) Priprava 1 mg viale dodajte 1, 0 ml sterilne 9 mg/ ml (0, 9%) raztopine natrijevega klorida za injiciranje v vialo s praškom zdravila VELCADE.
b) Preparation of the 3.5 mg vial: add 3.5 ml of sterile, 9 mg/ ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
b) Priprava 3, 5 mg viale dodajte 3, 5 ml sterilne 9 mg/ ml (0, 9%) raztopine natrijevega klorida za injiciranje v vialo s praškom zdravila VELCADE.
You do not need to check the pH of the solution.
Koncentracija dobljene raztopine je 1 mg/ ml.
1.2.
Koncentracija dobljene raztopine je 1 mg/ ml.
If any discolouration or particulate matter is observed, the reconstituted product should be discarded.
Če opazite delce ali spremembo barve, rekonstituirano raztopino zavrzite.
The reconstituted product is preservative free and should be used immediately after preparation.
Rekonstituirano zdravilo ne vsebuje konzervansov in ga je treba porabiti takoj po raztapljanju.
However, the chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 25 °C stored in the original vial and/ or a syringe prior to administration, with a maximum of 8 hours in the syringe.
V injekcijski brizgi se lahko zdravilo shranjuje največ 8 ur.
It is not necessary to protect the reconstituted medicinal product from light.
Pripravljenega zdravila ni treba zaščititi pred svetlobo.
• Check the dose in the syringe. • Inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein. • 3Flush the peripheral or intravenous catheter with sterile, 9 mg/ ml (0.9%) sodium chloride solution.
• Preverite odmerek v brizgi. • Raztopino injicirajte v obliki 3- 5 sekund trajajoče bolusne intravenske injekcije skozi periferno ali centralno intravensko cevko v veno. • Izperite injekcijsko cevko s sterilno raztopino 9 mg/ ml (0, 9%) natrijevega klorida.
DISPOSAL
PRAVILNO ODSTRANJEVANJE ZDRAVILA
A vial is for single use only and remaining solution must be discarded.
Viala je namenjena izključno enkratni uporabi, preostalo raztopino morate zavreči.
62 GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
62 DODATEK IV
Therefore, this safety issue should continue to be carefully monitored.
VZROKI ZA DODATNO PODALJŠANJE DOVOLJENJA ZA PROMET
63
63 VZROKI ZA DODATNO PODALJŠANJE DOVOLJENJA ZA PROMET
Velmetia is a medicine containing two active substances, sitagliptin and metformin hydrochloride.
Velmetia je zdravilo, ki vsebuje dve zdravilni učinkovini, sitagliptin in metforminijev klorid.
What is Velmetia used for?
Za kaj se zdravilo Velmetia uporablja?
Velmetia is used to treat patients with type 2 diabetes, to improve control of blood sugar levels.
Zdravilo Velmetia se uporablja za zdravljenje bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2 za izboljšanje nadzora nad ravnjo sladkorja v krvi.
Patients already taking metformin, with or without a sulphonylurea, should take Velmetia containing the same dose of metformin.
Bolniki, ki že jemljejo metformin v kombinaciji s sulfobilsečnino ali brez nje, morajo jemati zdravilo Velmetia, ki vsebuje enak odmerek metformina.
Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Velmetia containing the same doses of both active substances.
Bolniki, ki že jemljejo sitagliptin in metformin kot ločeni tableti, morajo preiti na jemanje zdravila Velmetia, ki vsebuje enake odmerke obeh zdravilnih učinkovin.
If Velmetia is taken with a sulphonylurea, the dose of the sulphonylurea may need to be lowered, to avoid hypoglycaemia (low blood sugar levels).
Če se zdravilo Velmetia jemlje s sulfonilsečnino, bo morda treba odmerek sulfonilsečnine znižati, da se izognemo hipoglikemiji (nizki koncentraciji sladkorja v krvi).
Velmetia should be taken with food to avoid any stomach problems caused by metformin.
Zdravilo Velmetia je treba jemati ob obroku, da se preprečijo želodčne težave, ki jih povzroča metformin.
Velmetia is not recommended for use in children under 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this group.
Uporaba zdravila Velmetia pri otrocih, mlajših od 18 let, zaradi pomanjkanja informacij o varnosti in učinkovitosti v tej skupini ni priporočljiva.
The active substances in Velmetia, sitagliptin and metformin hydrochloride, each have a different mode of action.
Sladkorna bolezen tipa 2 je bolezen, pri kateri trebušna slinavka ne proizvaja dovolj insulina za vzdrževanje primerne ravni glukoze (sladkorja) v krvi ali pri kateri telo ne more insulina učinkovito uporabljati.
It works by blocking the breakdown of 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Zdravilni učinkovini v zdravilu Velmetia, sitagliptin in metforminijev klorid, imata obe 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
Three studies of Januvia, in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled on metformin alone, were used to support the use of Velmetia in the same indications.
Tri študije zdravila Januvia z bolniki s sladkorno boleznijo tipa 2, katerih ravni glukoze v krvi niso zadostno nadzorovane samo z jemanjem metformina, so se uporabile v podporo uporabe zdravila Velmetia pri istih indikacijah.
Two ‘ bioequivalence’ studies were also carried out, showing that the active substances in the two strengths of Velmetia were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.
Opravljeni sta bili tudi dve bioekvivalenčni študiji, ki prikazujeta, da sta bili zdravilni učinkovini v dveh jakostih zdravila Velmetia absorbirani v telo enako kot takrat, ko sta bili vzeti v obliki ločenih tablet.
The most common side effect with Velmetia (seen in between 1 and 10 patients in 100) is nausea (feeling sick).
Najpogostejši neželeni učinek zdravila Velmetia (opažen pri 1 do 10 bolnikih izmed 100) je navzeja (občutek slabosti).
For the full list of all side effects reported with Velmetia, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Velmetia, glejte navodilo za uporabo.
Velmetia should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredients.
Zdravila Velmetia ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) sitagliptin, metformin ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Why has Velmetia been approved?
2/ 3 Zakaj je bilo zdravilo Velmetia odobreno?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Velmetia’ s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with type 2 diabetes mellitus.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi zdravila Velmetia pri zdravljenju bolnikov s sladkorno boleznijo tipa 2 večje od z njim povezanih tveganj.
The Committee recommended that Velmetia be given marketing authorisation.
Odbor je priporočil, da se za zdravilo Velmetia odobri dovoljenje za promet.
Other information about Velmetia:
Druge informacije o zdravilu Velmetia:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Velmetia to Merck Sharp & Dohme Ltd on 16 July 2008.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Velmetia, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Merck Sharp & Dohme Ltd dne 16. julija 2008.
2/ 3 The full EPAR for Velmetia can be found here.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Velmetia je na voljo tukaj.
EU number EU/ 1/ 08/ 456/ 001 EU/ 1/ 08/ 456/ 002 EU/ 1/ 08/ 456/ 003 EU/ 1/ 08/ 456/ 004 EU/ 1/ 08/ 456/ 005 EU/ 1/ 08/ 456/ 006 EU/ 1/ 08/ 456/ 007 EU/ 1/ 08/ 456/ 008 EU/ 1/ 08/ 456/ 009 EU/ 1/ 08/ 456/ 010 EU/ 1/ 08/ 456/ 011 EU/ 1/ 08/ 456/ 012 EU/ 1/ 08/ 456/ 013 EU/ 1/ 08/ 456/ 014
Številka EU EU/ 1/ 08/ 456/ 001 EU/ 1/ 08/ 456/ 002 EU/ 1/ 08/ 456/ 003 EU/ 1/ 08/ 456/ 004 EU/ 1/ 08/ 456/ 005 EU/ 1/ 08/ 456/ 006 EU/ 1/ 08/ 456/ 007 EU/ 1/ 08/ 456/ 008 EU/ 1/ 08/ 456/ 009 EU/ 1/ 08/ 456/ 010 EU/ 1/ 08/ 456/ 011 EU/ 1/ 08/ 456/ 012 EU/ 1/ 08/ 456/ 013 EU/ 1/ 08/ 456/ 014
Invented name Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia
Izmišljeno ime Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia
Strength 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg
Jakost 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 850 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg 50 mg/ 1000 mg
Pharmaceutical Form Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet
Farmacevtska oblika Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta Filmsko obložena tableta
Packaging Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Blister (PVC/ PE/ PVDC/ alu)
Ovojnina Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu) Pretisni omot (PVC/ PE/ PVDC/ alu)
Package size 14 tablets 28 tablets 56 tablets 112 tablets 168 tablets 196 tablets 50x1 tablets 14 tablets 28 tablets 56 tablets 112 tablets 168 tablets 196 tablets 50x1 tablets
Vsebina 14 tablet 28 tablet 56 tablet 112 tablet 168 tablet 196 tablet 50x1 tablet 14 tablet 28 tablet 56 tablet 112 tablet 168 tablet 196 tablet 50x1 tablet
Velmetia 50 mg/ 850 mg film-coated tablets
Velmetia 50 mg/ 850 mg filmsko obložene tablete
Capsule-shaped, pink film-coated tablet with “ 515 ” debossed on one side.
Rožnate filmsko obložene tablete v obliki kapsule, z oznako "515" na eni strani.