natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28 • outer membrane impermeability, which restricts access of cefuroxime to penicillin binding proteins in gram-negative organisms • drug efflux pumps
28 encim, ki se sproži ali se njegova represija trajno odpravi pri nekaterih po Gramu- negativnih vrstah bakterij • zmanjšane afinitete proteinov, ki vežejo penicilin, za cefuroksim • neprepustnosti zunanje membrane, ki omeji dostop cefuroksima do proteinov, ki vežejo peniciline pri Gram- negativnih organizmih • bakterijskih črpalk za odplavljanje zdravila.
29 Borrelia burgdorferi.
29 Borrelia burgdorferi.
30 Coat: mannitol (E421), soluble starch (potato), talc (E553B), titanium dioxide (E171), aspartame (E951)
Obloga: manitol (E421), topni škrob (krompirjev), smukec (E553B), titanov dioksid (E171), aspartam (E951)
8, 10, 12, 14, 20, 24 tablets
8, 10, 12, 14, 20, 24 tablet
31 LABELLING
31 OZNAČEVANJE
CARTON / BOX
{škatla}
Cefuroxime axetil
Aksetilcefuroksimat
1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 125 mg cefuroxime
1 obložena tableta vsebuje aksetilcefuroksimat, ki ustreza 125 mg cefuroksima.
Aspartame (E951).
Pomožne snovi so: aspartam (E951).
See the package leaflet for further information
Opozorila in druge pomožne snovi so navedene v navodilu za uporabo.
8 tablets 10 tablets 12 tablets 14 tablets 24 tablets
8 obloženih tablet 10 obloženih tablet 12 obloženih tablet 14 obloženih tablet 24 obloženih tablet
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE
EXPIRY DATE
33 Shranjujte v originalni ovojnini.
To be completed nationally
[Izpolni država članica]
To be completed nationally
< [Izpolni država članica] >
1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 250 mg cefuroxime
1 obložena tableta vsebuje aksetilcefuroksimat, ki ustreza 250 mg cefuroksima.
EXPIRY DATE
35 Shranjujte v originalni ovojnini.
1 coated tablet contains cefuroxime axetil equivalent to 500 mg cefuroxime
1 obložena tableta vsebuje aksetilcefuroksimat, ki ustreza 500 mg cefuroksima.
8 tablets 10 tablets 12 tablets 14 tablets 20 tablets 24 tablets
8 obloženih tablet 10 obloženih tablet 12 obloženih tablet 14 obloženih tablet 20 obloženih tablet 24 obloženih tablet
EXPIRY DATE
37 Shranjujte v originalni ovojnini.
What Cefuroxime axetil is and what is it used used for Before you take Cefuroxime axetil How to take Cefuroxime axetil Possible side effects How to store Cefuroxime axetil Further information
Kaj je zdravilo Aksetilcefuroksimat in za kaj ga uporabljamo Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Aksetilcefuroksimat Kako jemati zdravilo Aksetilcefuroksimat Možni neželeni učinki Shranjevanje zdravila Aksetilcefuroksimat Dodatne informacije
WHAT CEFUROXIME AXETIL IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO AKSETILCEFUROKSIMAT IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Cefuroxime axetil is an antibiotic.
Zdravilo Aksetilcefuroksimat je antibiotik.
These types of antibiotics are similar to penicillin.
Ta skupina antibiotikov je podobna penicilinom.
Cefuroxime axetil kills bacteria and it can be used against various sorts of infections.
Aksetilcefuroksimat uniči bakterije in se lahko uporablja za zdravljenje različnih vrst okužb.
So, it is only suitable for treating some types of infection.
Kot tudi vsi drugi antibiotiki, je zdravilo Aksetilcefuroksimat, učinkovit le proti nekaterim vrstam bakterij, zato je primeren za zdravljenje le nekaterih vrst okužb.
Cefuroxime axetil can be used to treat: • ear, sinus and throat infections • chest infections such as bronchitis • infections of the bladder • infections in the skin and the layers just under the skin (such as furuncles, impetigo-an infection on the surface of the skin) • early Lyme disease (from a tick bite) and to prevent late complications in adults and children above the age of 12.
Zdravilo Aksetilcefuroksimat se lahko uporablja za zdravljenje: • okužb ušesa, sinusov in grla • okužbe pljuč, kot je bronhitis • okužbe mehurja • okužbe kože in plasti tik pod kožo (kot so furunkel, impetigo- povrhnje gnojno vnetje kože) • zgodnja Lymske borelioze (vgriz klopa) in za preprečitev poznejših komplikacij pri odraslih in otrocih starih nad 12 let.
BEFORE YOU TAKE CEFUROXIME AXETIL
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO AKSETILCEFUROKSIMAT
Do not take this medicine if:
Ne jemljite zdravila Aksetilcefuroksimat
- You are allergic (hypersensitive) to Cefuroxime axetil or to any of the other ingredients of this
- če ste alergični na (preobčutljivi za) zdravilno učinkovino aksetilcefuroksimat ali katerokoli
medicine (See “ Further Information”).
sestavino zdravila Aksetilcefuroksimat (glejte poglavje Dodatne informacije),
- You are allergic (hypersensitive) to any other cephalosporin type of antibiotic
- če ste alergični na (preobčutljivi za) katerikoli drug antibiotik, ki vsebuje cefalosporin,
- You have ever had a severe allergic reaction to any sort of penicillin antibiotic
- če ste imeli kadarkoli alergično reakcijo na katerikoli penicilinski antibiotic.
Not all people who are allergic to penicillins are also allergic to cephalosporins.
Ni nujno, da so ljudje, ki so alergični na peniciline, alergični tudi na cefalosporine.
40 reaction to any penicillin.
40 Vendar, ne smete jemati to zdravilo, če ste imeli kadarkoli hudo alergično reakcijo na katerikoli penicilin.
This is because you might also be allergic to this medicine.
To je zato, ker ste lahko alergični tudi na to zdravilo.
If you are not sure about anything, ask your doctor or pharmacist.
Če ste negotovi v zvezi z uporabo zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
Take special care with this medicine if:
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Aksetilcefuroksimat:
- You have ever had an allergic reaction to penicillins, tell your doctor or pharmacist before
- preden začnete jemati to zdravilo, povejte svojemu zdravniku ali farmacevtu, če ste imeli
you take this medicine.
kadarkoli alergično reakcijo na peniciline;
- If you have severe and persistant diarrhea while using or after using cefuroxime axetil –
- če se pri jemanju ali po jemanju zdravila Aksetilcefuroksimat pri vas pojavi huda in
contact your doctor and use no medicines for diarrhea that inhibit peristalsis;
konstantna driska – obvestite svojega zdravnika in ne uporabljajte nobenih zdravil za drisko, ki zavirajo peristaltiko;
- if you have abdominal complaints such as vomiting and diarrhoea.
- če imate trebušne zaplete, kot so bruhanje in driska.
It is possible that insufficient
Pri tem se lahko v telo absorbira nezadostna
cefuroxime axetil will be absorbed by the body, your doctor will recommend an injection of cefuroxime;
količina zdravila Aksetilcefuroksimat, zato vam bo vaš zdravnik priporočil injekcijo cefuroksima;
- if you get fever and feel ill a short time after using cefuroxime axetil for the treatment of
- če se pri zdravljenju Lymske borelioze, kmalu po začetku jemanja zdravila
Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease)
Aksetilcefuroksimat, pojavi povišana telesna temperatura in slabo počutje (to je znak za pojav bolezni, ki se imenuje Jarisch Herxheimerjeva bolezen);
- if you are also using medicines that decrease stomach acidity.
- če sočasno jemljete zdravila, ki zmanjšujejo kislost v želodcu.
It is possible that insufficient
Pri tem se lahko v telo absorbira
Cefuroximaxetil will be absorbed by the body (see: “ Using other medicines”);
nezadostna količina zdravila Aksetilcefuroksimat (glejte poglavje Jemanje drugih zdravil);
- some children have experienced mild to moderate hearing loss during treatment with
- pri nekaterih otrocih se je pojavila blaga do zmerna izguba sluha med zdravljenjem z zdravilom
cefuroxime sodium
Aksetilcefuroksimat;
- Having a course of cefuroximeaxetil can temporarily increase the chance that you can get
- zdravljenje z zdravilom Aksetilcefuroksimat lahko začasno zveča možnost pojava okužb, ki
infections caused by other sorts of germs.
jih povzročijo drugi mikrobi.
For example, thrush may occur.
Kot na primer, lahko se pojavi sor (razrast glivic v ustni votlini).
Talk to your doctor or pharmacist if any of the above apply to you.
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če se karkoli od zgoraj naštetega nanaša na vas.
In some cases, medicines can affect the way other medicines work.
V nekaterih primerih lahko zdravila vplivajo na način delovanja drugih zdravil.
This may be the case when Cefuroximaxetil is used together with:
To se lahko zgodi v primeru, ko se zdravilo Aksetilcefuroksimat jemlje skupaj z:
- medicines that decrease stomach acidity (medicines for heartburn);
- zdravili, ki zmanjšujejo kislost v želodcu (zdravila za zgago);
- certain other medicines for the prevention or control of infections (antibiotics), such as
- določenimi drugimi zdravili za preprečitev ali kontrolo okužb (antibiotiki), kot so tetraciklini,
tetracyclines, macrolides, chloramphenicol, aminoglycosids;
makrolidi, kloramfenikol, aminoglikozidi;
- probenecid (a medicine for gout and other ailments).
- probenecidom (zdravilo za zdravljenje protina in drugih težav).
Taking this medicine with cefuroxime
Jemanje tega zdravila skupaj z
axetil can cause higher and more persistent levels of cefuroxime in the blood and bile;
zdravilom Aksetilcefuroksimat lahko povzroči višje in bolj konstantne količine cefuroksima v krvi in žolču;
- Water tablets or injections (diuretics)
- vodnimi tabletami ali injekcijami (diuretiki)
- Certain medicines against fungal infections (Amphotericin)
- določenimi zdravili za zdravljenje glivičnih okužb (Amfotericin)
- certain tests, such as tests for determining the amount of glucose (sugar) in the blood or urine
- z določenimi testi, kot so testi za določanje količine glukoze (sladkor) v krvi in urinu
- certain tests, such as tests for determining some substances in your blood (Coombs test)
- z določenimi testi, kot so testi za določanje nekaterih substanc v krvi (Coombsov test)
Taking Cefuroxime axetil coated tablets with food and drink
Jemanje zdravila Aksetilcefuroksimat skupaj s hrano in pijačo
Take this medicine after meals.
Zdravilo vzemite po obroku.
This is because it helps this medicine to be absorbed into the body.
To pripomore k absorpciji zdravila v telo.
• Are you pregnant, or do you think you might be pregnant?
• Ali ste noseči ali mislite, da bi lahko bili noseči?
Although this medicine is not known to harm the unborn child, it will only be given to a pregnant woman if it is really necessary. • Are you breast-feeding?
Čeprav ni podatkov, da bi lahko to zdravilo škodilo nerojenemu otroku, bo nosečnici predpisan le v primeru, če bo to nujno potrebno. • Ali dojite?
This is because small amounts of it enter the milk.
To zdravilo se ne sme dajati doječim materam, zaradi prehajanja majhnih količin zdravila v mleko.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine.
41 Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo.
41 Cefuroxime axetil tablets will not affect your ability to drive or operate machinery.
Aksetilcefuroksimat tablete ne bodo vplivale na vašo sposobnost upravljanja vozil in strojev.
Important information about some of the ingredients of this medicine
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Aksetilcefuroksimat
If you have been told by your doctor that you have a metabolic disorder called phenylketonuria or if you are on a low-phenylalanine diet, contact your doctor before taking this medicinal product.
Zdravilo lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo, zato pred začetkom jemanja zdravila Aksetilcefuroksimat obvestite svojega zdravnika, če vam je zdravnik povedal, da imate presnovno motnjo, ki se ji reče fenilketonurija.
HOW TO TAKE CEFUROXIME AXETIL
KAKO JEMATI ZDRAVILO AKSETILCEFUROKSIMAT
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Pri jemanju zdravila Aksetilcefuroksimat natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
The dispensing label will tell you much of this medicine you should take and how often you should take.
Na lekarniški nalepki bo navedeno, koliko zdravila morate vzeti in kako pogosto.
Please read it carefully.
Natančno jo preberite.
The dose your doctor prescribes depends on the type of infection and how bad the infection is.
Odmerek, ki vam ga predpiše zdravnik, je odvisen od vrste in resnosti okužbe.
Your doctor will explain this to you.
Zdravnik vam bo dal vsa potrebna pojasnila.
Information on how many tablets and how often they should be taken will exactly be written on the dispensing label.
Podatki o tem, koliko tablet morate vzeti in kako pogosto, bodo napisani na lekarniški nalepki.
Please read it carefully.
Natančno jih preberite.
The tablets should be taken after meals because this improves the absorption of Cefuroxime axetil into the body.
Tablete morate jemati po obrokih, ker to izboljša absorpcijo zdravila Aksetilcefuroksimat v telo.
The recommended doses are given below.
V nadaljevanju besedila so navedeni priporočeni odmerki.
However, your doctor may prescribe a different dose to those below: if this applies to you, discuss it with your doctor if you have not already done so.
Vendar pa vam lahko zdravnik predpiše drugačen odmerek: če je tako tudi v vašem primeru, se o tem pogovorite z zdravnikom.
The dose you are prescribed will depend on the type and severity of the infection.
Odmerek, ki vam ga je predpisal, je odvisen od vrste in resnosti okužbe.
Adults and children above the age of 12
Odrasli in otroci, starejši od 12 let
For upper respiratory tract infections such as tonsillitis, otitis media, sinusitis and pharyngitis:
Okužbe zgornjih dihalnih poti, npr. vnetje mandeljnov, srednjega ušesa, sinusov in žrela.
1 tablet of Cefuroximaxetil 250 or 500 twice a day for 5-10 days.
1 tableta zdravila Aksetilcefuroksimat 250 ali 500 dvakrat na dan 5- 10 dni.
For lower respiratory tract infections such as bronchitis and pneumonia:
Okužbe spodnjih dihalnih poti, npr. bronhitis in pljučnica:
1 tablet of Cefuroximaxetil 500 twice a day for 5-10 days.
1 tableta zdravila Aksetilcefuroksimat 500 dvakrat na dan 5- 10 dni.
For bladder infections:
Okužbe mehurja:
1 tablet of Cefuroximaxetil 125 or 250 twice a day for 5-10 days.
1 tableta zdravila Aksetilcefuroksimat 125 ali 250 dvakrat na dan 5- 10 dni.
For skin infections:
Okužbe kože:
For the treatment of early Lyme disease:
Za zdravljenje zgodnje oblike Lymske borelioze:
1 tablet of Cefuroximaxetil 500 twice a day for 20 days.
1 tableta zdravila Aksetilcefuroksimat 500 dvakrat na dan 20 dni.
Children between the ages of 5 and 12
42 Otroci od 5 do 12 let
For the conditions listed above:
Zgoraj navedena obolenjaa:
For acute otitis media:
Akutno vnetje srednjega ušesa:
42 1 tablet of Cefuroximaxetil 250 twice a day for 5-10 days.
1 tableta zdravila Aksetilcefuroksimat 250 dvakrat na dan 5- 10 dni.
Using cefuroxim containing suspension is recommended for children under the age of 5.
Pri otrocih, mlajših od 5 let, se priporoča uporaba suspenzije, ki vsebuje cefuroksim.
There is no experience in the use of cefuroxime axetil in children under 3 months of age.
Ni izkušenj glede uporabe zdravila Aksetilcefuroksimat pri otrocih, mlajših od 3 mesecev.
If you take more Cefuroxime axetil than you should
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Aksetilcefuroksimat, kot bi smeli
If you have taken more of this medicine than you should, talk to your doctor straight away or go to the nearest hospital accident and emergency department.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila, kot bi smeli, se o tem takoj posvetujte s svojim zdravnikom ali pa pojdite v najbližjo bolničnico v oddelek za nujne primere.
Take the medicine with you in the carton, so that staff will know exactly what has been taken.
Zdravilo vzemite s seboj v škatli, da bo zdravniško osebje videlo, kaj jemljete.
Overdose with Cefuroximaxetil can lead to convulsions.
Prevelik odmerek zdravila Aksetilcefuroksimat lahko povzroči krče.
If you forget to take this medicine
Če ste pozabili vzeti zdravilo Aksetilcefuroksimat
If you forget to take a dose of this medicine at the right time, take it as soon as you remember.
Če ste pozabili pravočasno vzeti odmerek zdravila, ga vzemite takoj, ko se spomnite.
If you stop taking this medicine
Če ste prehenali jemati zdravilo Aksetilcefuroksimat
You should not stop the medicine just because you feel better.
Zdravila ne prenehajte jemati prej, kakor vam je predpisal zdravnik, čeprav se počutite bolje.
If you stop too soon, the infection may start up again.
Če zdravilo nehate jemati prezgodaj, se bolezen lahko ponovi.
If the person being treated still feels unwell at the end of the prescribed course of treatment, or feels worse during treatment, tell your doctor.
Če se bolnik ob zaključku predpisanega zdravljenja še vedno slabo počuti ali pa se mu stanje med zdravljenje slabša, mora o tem obvestiti svojega zdravnika.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Aksetilcefuroksimat neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Severe allergic reactions to this medicine are very rare (affecting less than 1 in 10,000 people) or rare (affecting less than 1 in 1,000 people).
Hude alergijske reakcije na zdravilo so zelo redke (prizadenejo manj kot 1 od 10. 000 ljudi) ali redke (prizadenejo manj kot 1 od 1. 000 ljudi).
These can include:
Te lahko vključujejo:
- (high) fever
- (visoka) vročina
- Swelling of eyelids, face or lips
- otekanje vek, obraza ali ustnic
- Severe skin rashes that can blister and may involve the eyes, mouth and throat and genitals.
- hud kožni izpuščaj, ki se lahko razvije v vročinske izpuščaje in lahko zajame oči, usta in
- Loss of consciousness (fainting)
- izguba zavesti (omedlevica)
- severe diarrhoea or if you see blood in your diarrhoea.
- huda driska ali krvi v blatu.
All of these reactions need urgent medical attention.
Pri vseh teh neželenih učinkih je potrebna nujna zdravniška pomoč.
If you think you are having any of these types of reaction, stop taking this medicine and contact your doctor or your nearest hospital accident and emergency department.
Če menite, da imate katerega izmed njih, zdravilo prenehajte jemati in se obrnite na svojega zdravnika ali oddelek za nujne primere v najbližji bolnišnici.
Common side effects (affecting less than 1 in 10 people) include:
Pogosti neželeni učinki (prizadenejo manj kot 1 od 10 ljudi) vključujejo:
Fever and a feeling of generally being unwell a short time after taking Cefuroxime axetil for the treatment of Lyme disease (Jarisch-Herxheimer reaction) Stomach problems: diarrhoea nausea and vomiting.
Povišano telesno temperaturo ali splošno slabo počutje kmalu po začetku jemanja zdravila Aksetilcefuroksimat za zdravljenje Lymske borelioze (Jarisch- Herxheimerjeva reakcija).
Skin rash with or without severe itching and wheal formation (urticaria) Renal and urinary problems:
Težave z želodcem: driska, slabost in bruhanje.
If you have been told that your kidneys do not work very well, changes in kidney function may occur (higher levels of creatinine and urea)
Težave z ledvicami in mehurjem: če ste izvedeli, da vam ledvice ne delujejo dobro, se lahko pojavijo spremembe v delovanju ledvic (višji nivo kreatinina in sečnine)
Uncommon side effects (affecting less than 1 in 100 people) include:
Občasni neželeni učinki (prizadenejo manj kot 1 od 100 ljudi) vključujejo:
Nervous system disorders: headaches, dizziness Kidneys and urinary tract: blood in the urine, fever and pain in the side (acute interstitial nephritis)
Bolezni živčevja: glavoboli, omotica Ledvice in sečila: kri v urinu, povišana telesna temperature in bolečine v boku (akutni intersticijski nefritis)
43 Rare side effects (affecting less than 1 in 1000 people) include:
Redki neželeni učinki (prizadenejo manj kot 1 od 1000 ljudi) vključujejo:
Blood and lymphatic system disorders: abnormal blood count (such as decreased haemoglobin level;, drops in the numbers of different cells in the blood (leucopenia, neutropenia), increases in some types of white blood cells (eosinophilia), decreases in the numbers of small cells that are needed for clotting of the blood.
Bolezni krvi in limfatičnega sistema: nenormalne vrednosti krvnih testov (npr. zmanjšane vrednosti hemoglobina; zmanjšanje števila različnih celic v krvi (levkopenija, nevtropenija), povečane vrednosti nekaterih vrst belih krvnih telesc (eozinofilija), zmanjšano število majhni celic, ki so potrebne za strjevanje krvi.
This may result in easy bleeding or bruising.
To ima lahko za posledico krvavitve ali podpludbe.
Immune system disorders: allergic reactions with fever, swelling of joints, muscle pain, skin rash Liver and bile ducts: changes in blood tests that check how your liver is working (AST, ALT, LDH, bilirubin: temporary increase) General: drug fever
Bolezni imunskega sistema: alergijske reakcije s povišano telesno temperature, otekanje sklepov, bolečine v mišicah, kožni izpuščaj Jetra in žolčevodi: spremembe v vrednosti krvnih testov, ki kažejo delovanje jeter (AST, ALT, LDH, bilirubin: začasno povečanje) Splošno: povišana telesna temperature zaradi jemanja zdravila
Very rare side effects (affecting less than 1 in 10 000 people) include:
Zelo redki neželeni učinki (prizadenejo manj kot 1 od 10. 000 ljudi) vključujejo:
Blood and lymphatic system disorders: anemia (a type of anaemia that is caused by red blood cells breaking up); Nervous system: restlessness, nervousness, confusion Liver and bile ducts: yellow discolouration of skin or eyes (jaundice) Skin and subcutaneous tissue: skin rash with irregular red (moist) patches (erythema multiforme);
Bolezni krvi in limfatičnega sistema: slabokrvnost (vrsta slabokrvnosti, ki jo povzroča razpadanje rdečih krvnih telesc); Živčevje: nemir, živčnost, zmedenost Jetra in žolčevodi: rumena obarvanost kože ali oči (zlatenica) Koža in podkožno tkivo: kožni izpuščaj z nepravilnimi rdečimi (vlažnimi) lisami (multiformni eritem);
Certain tests for determining some substances in your blood might show different results while you take cefuroxime axetil (Coombs test).
Določeni testi za določanje nekaterih snovi v vaši krvi lahko med jemanjem zdravila Aksetilcefuroksimat povzročijo spremenjene rezultate (Coombsov test).
HOW TO STORE THIS MEDICINE
SHRANJEVANJE ZDRAVILA AKSETILCEFUROKSIMAT
Keep Cefuroximaxetil in the original packaging..
Shranjujte v originalni ovojnini.
The expiry date refers to the last day of that month.
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini in škatli.
Do not use the medicine after the expiry date.
Datum izteka roka uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca.
You should not throw away any medicine through wastewater or household waste.
Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines that you no longer need.
O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom.
What Cefuroxime axetil contains
Kaj vsebuje zdravilo Aksetilcefuroksimat
Cefuroxime.
Cefuroksim.
Cefuroximaxetil 125 contains 150.36 mg of
aksetilcefuroksimata na tableto, kar ustreza 125 mg cefuroksima.
44 Cefuroximaxetil tablets are coated.
44
Cefuroximaxetil 125 are white to slightly yellowish capsule-shaped tablets.
Aksetilcefuroksimat 125 so bele do rahlo rumenkaste tablete, ki imajo obliko podobno kapsuli.
Cefuroximaxetil 125 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14 and 24 tablets.
Aksetilcefuroksimat 125 obložene tablete so na voljo v kartonski škatli s pretisnim( i) omotom( i) ali z dvojnimi trakovi, ki vsebujejo 8, 10, 12, 14 in 24 tablet.
Not all pack sizes may be marketed.
Na trgu ni na voljo vseh pakiranj.
Marketing Authorisation Holder To be completed nationally.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom [Izpolni država članica]
This medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following names:
Zdravilo je v državah članicah EGP pridobilo dovoljenje za promet z naslednjimi imeni::
Cefuroxime 125mg Tablets (PA 372/ 9/ 1)
Irska Cefuroxime 125mg Tablets (PA 372/ 9/ 1)
This leaflet is last approved in:
Navodilo je bilo odobreno:
INFORMATION FOR THE USER
MM/ LLLL [Izpolni država članica] 45 NAVODILO ZA UPORABO
However, you should not take this medicine if you have ever had a severe allergic
Vendar, ne smete jemati to zdravilo, če ste imeli kadarkoli hudo alergično reakcijo na katerikoli penicilin.