natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xolair contains a protein, and proteins can cause serious allergic reactions in some people.
Zdravilo Xolair vsebuje beljakovino, beljakovine pa lahko pri nekaterih ljudeh povzročijo resne alergijske reakcije.
Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faint.
Znaki obsegajo izpuščaj, oteženo dihanje, otekline ali šibkost.
If you have an allergic reaction after taking Xolair, contact a doctor as soon as you can.
Če po jemanju zdravila Xolair dobite alergijsko reakcijo, kar najhitreje stopite v stik z zdravnikom.
Do not use Xolair to prevent or treat other allergy-type conditions, such as:
Ne uporabljajte zdravila Xolair za preprečevanje ali zdravljenje drugih stanj alergijskega tipa, na primer:
- aspergillosis (a fungus-related lung disease)
- nenadnih alergijskih reakcij,
- food allergy, allergic skin rash or hay fever.
- sindroma hiperimunoglobulina E (to je dedna imunska bolezen)
Xolair in children Do not give Xolair to children under 12 years of age.
Zdravilo Xolair pri otrocih Ne aplicirajte zdravila Xolair otrokom, mlajšim od 12 let.
Not enough is known about its effect on younger children.
O njegovem učinku na mlajše otroke ne vemo dovolj.
Xolair and older people Xolair may be given to people aged 65 years and over.
Zdravilo Xolair in starejši ljudje Ljudem, starim 65 let in več, lahko apliciramo zdravilo Xolair.
There is no evidence to suggest that any special precautions are needed when older people are treated, although experience is still limited.
Nič ne kaže na to, da bi bili pri zdravljenju starejših ljudi potrebni kakšni posebni previdnostni ukrepi, vendar so izkušnje še omejene.
Patients with kidney or liver problems If you have kidney or liver problems, please talk to your doctor about using Xolair.
Bolniki, ki imajo težave z ledvicami ali jetri Če imate težave z ledvicami ali jetri, se pred uporabo zdravila Xolair pogovorite s svojim zdravnikom.
Parasite infections If you are living in a region where parasite infections are frequent or travelling to such a region, please tell your doctor.
Okužbe s paraziti Če živite na področju, kjer so okužbe s paraziti pogoste, ali če potujete na tako področje, obvestite svojega zdravnika.
Xolair may weaken your resistance to such infections.
Zdravilo Xolair lahko oslabi vašo odpornost proti takim okužbam.
If you are taking a treatment against parasite infection, please tell your doctor.
Če jemljete zdravila proti okužbi s paraziti, obvestite svojega zdravnika.
Xolair may reduce the efficacy of your treatment.
Zdravilo Xolair lahko zmanjša učinkovitost vašega zdravljenja.
Taking other medicines Xolair can be used together with inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma, but it is still important to tell your doctor that you are taking them before you are given Xolair.
Jemanje drugih zdravil Zdravilo Xolair je mogoče uporabljati skupaj z inhalacijskimi kortikosteroidi in drugimi zdravili za zdravljenje alergijske astme, vendar je kljub temu pomembno, da zdravniku poveste, da jih jemljete, preden prejmete Xolair.
You will need to carry on taking your current asthma medicine during Xolair treatment.
Med zdravljenjem z zdravilom Xolair boste morali nadaljevati z jemanjem dosedanjih zdravil proti astmi.
Do not stop taking any asthma medications without talking to your doctor.
Ne prenehajte jemati nobenega zdravila proti astmi, ne da bi se prej pogovorili s svojim zdravnikom.
If you are taking a treatment against parasite infection, please tell your doctor.
Če jemljete zdravilo proti okužbi s paraziti, o tem obvestite svojega zdravnika.
Xolair may reduce the efficacy of your treatment.
Zdravilo Xolair lahko zmanjša učinkovitost vašega zdravila.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed.
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Pregnancy and breast-feeding If you are pregnant or plan to become pregnant, tell your doctor before starting treatment with Xolair.
Nosečnost in dojenje Če ste noseči ali nameravate zanositi, to povejte svojemu zdravniku, preden se začnete zdraviti z zdravilom Xolair.
If you become pregnant while being treated with Xolair, tell your doctor straight away.
Če zanosite, medtem ko se zdravite z zdravilom Xolair, to nemudoma povejte svojemu zdravniku.
If you are breast-feeding or intend to breast-feed, get advice from your doctor before taking Xolair.
Če dojite ali nameravate dojiti, poprosite svojega zdravnika za nasvet, še preden vzamete zdravilo Xolair.
Xolair may be passed in your breast milk to your baby.
Vaš dojenček bi lahko zaužil zdravilo Xolair v vašem mleku.
Driving and using machines Xolair can make some people feel dizzy, sleepy or faint, although this is uncommon.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zaradi zdravila Xolair lahko nekateri ljudje postanejo vrtoglavi, zaspani ali šibki, čeprav je to redko.
Take care: make sure you are not affected before you drive or use machines.
Bodite previdni: prepričajte se, da zdravilo ni na tak način vplivalo na vas, preden vozite ali uporabljate stroje.
Important information about some of the ingredients of Xolair If you are a diabetic or have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking Xolair.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Xolair Če ste sladkorni bolnik ali če vam je vaš zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred jemanjem zdravila Xolair pogovorite z zdravnikom.
Xolair contains sucrose.
Zdravilo Xolair vsebuje saharozo.
HOW TO USE XOLAIR
KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO XOLAIR
Your doctor or nurse will give you Xolair as an injection just under the skin.
Zdravnik ali medicinska sestra vam bosta dala zdravilo Xolair v obliki injekcije tik pod kožo.
Before you start Xolair therapy, your doctor will do a blood test to measure the amount of IgE in your blood.
Preden se začnete zdraviti z zdravilom Xolair, vam bo zdravnik naredil preiskavo krvi, da vam bo izmeril količino IgE v krvi.
The doctor will work out how much Xolair you need and how often you will be given it.
Zdravnik bo izračunal, koliko zdravila Xolair potrebujete in kako pogosto ga boste prejemali.
This will depend on your body weight and the amount of IgE measured in your blood.
To bo odvisno od vaše telesne mase in od količine IgE, ki jo bodo izmerili v vaši krvi.
87 Follow your doctor’ s instructions carefully.
Skrbno se ravnajte po zdravnikovih navodilih.
How much you will be given You will be given 1-3 injections.
Koliko zdravila boste prejeli Prejeli boste 1- 3 injekcije.
The injections will be given every two weeks, or every four weeks.
Injekcije vam bodo aplicirali vsaka dva tedna ali vsake štiri tedne.
You will need to carry on taking your current asthma medicine during Xolair treatment.
Med zdravljenjem z zdravilom Xolair boste morali nadaljevati z jemanjem svojega trenutnega zdravila proti astmi.
It usually takes several weeks to have the full effect.
Navadno traja več tednov, preden se pokaže polni učinek zdravila.
If a dose of Xolair is missed Contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.
Če ste pozabili na odmerek zdravila Xolair Čimprej pokličite svojega zdravnika oziroma v bolnišnico, da vam določijo nov datum za obisk zdravnika.
If you stop treatment with Xolair Interrupting or ending the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.
Če ste prenehali uporabljati zdravilo Xolair Začasna ali stalna prekinitev zdravljenja z zdravilom Xolair lahko povzroči povrnitev simptomov vaše astme.
Like all medicines, Xolair can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Xolair neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
The side effects caused by Xolair are usually mild to moderate but occasionally can be serious.
Neželeni učinki, ki jih povzroča zdravilo Xolair, so navadno blagi do zmerni, v posameznih primerih pa so lahko resni.
Serious side effects include: • Sudden severe allergic reactions (rare - likely to affect between 1 and 10 in every 10,000 patients).
Resni neželeni učinki vključujejo: • nenadne hude alergijske reakcije (redke – obstaja verjetnost, da se pojavijo pri 1 do 10 od 10. 000 bolnikov).
If you notice sudden signs of allergy such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light- headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately. • Development of any combination of the following symptoms: pain, numbness, tingling in the arms and legs, lumps or raised patches in the skin, worsening problems with breathing, nasal congestion (signs of so-called “ Churg-Strauss syndrome”). • Low blood platelet count with symptoms such as bleeding or bruising more easily than normal. • Development of any of the following symptoms, especially if in combination: joint pain with or without swelling, rash, fever, swollen lymph nodes, muscle pain (signs of serum sickness).
Če opazite nenadne znake alergije, kot so izpuščaj, srbenje kože ali urtikarija, otekanje obraza, ustnic, jezika ali drugih delov telesa, hitro bitje srca, vrtoglavost in občutek, da boste izgubili zavest, kratko sapo, piskanje pri dihanju ali oteženo dihanje ali katerekoli druge nove simptome, nemudoma povejte zdravniku ali medicinski sestri. • nastanek katere od kombinacij naslednjih simptomov: bolečina, odrevenelost, mravljinčenje v rokah in nogah, mehurji ali lise nad ravnijo kože, poslabševanje težav z dihanjem, kongestija nosne sluznice (znaki takoimenovanega “ Churg- Straussovega sindroma ”). • nizko število trombocitov z znaki, kot so krvavitev ali pojavljanje modric v večji meri kot normalno. • nastanek katerega od naslednjih simptomov, posebno v kombinaciji: bolečine v sklepih z otekanjem ali brez njega, izpuščaj, zvišana telesna temperatura, povečane bezgavke, bolečine v mišicah (znaki serumske bolezni).
Other side effects include:
88 Drugi neželeni učinki vključujejo:
Common side effects – likely to affect up to 10 in every 100 patients • headache • reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.
Pogosti neželeni učinki - za katere je verjetno, da se bodo pojavili pri največ 10 od vsakih 100 bolnikov: • glavobol, • reakcije na mestu injiciranja, ki obsegajo bolečino, oteklino, srbenje in rdečino.
Uncommon side effects – likely to affect up to 1 in every 100 patients • feeling dizzy, sleepy or tired • tingling or numbness of the hands or feet • fainting, low blood pressure while sitting or standing (postural hypotension), flushing • sore throat, coughing, acute breathing problems • feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion • itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun • weight increase • flu-like symptoms, joint pain, muscle pain and joint swelling • hair loss
Občasni neželeni učinki - za katere je verjetno, da se bodo pojavili pri največ 1 od vsakih 100 bolnikov: • občutek vrtoglavosti, zaspanosti ali utrujenosti, • mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal, • omedlevica, nizek krvni tlak sede ali stoje (posturalna hipotenzija), rdečica, • vneto žrelo, kašelj, akutne težave z dihanjem, • slabost s siljenjem na bruhanje (navzea), driska, prebavne motnje, • srbenje, koprivnica, izpuščaj, povečana občutljivost kože za sončne žarke, • povečanje telesne mase, • gripi podobni simptomi, bolečine v sklepih in mišicah ter otekanje sklepov, • izpadanje las.
HOW TO STORE XOLAIR
SHRANJEVANJE ZDRAVILA XOLAIR
- Store in the original package.
- Shranjujte v originalni ovojnini.
- Store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Shranjujte v hladilniku (2 °C – 8 °C).
- Do not use after the expiry date which is stated on the label.
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
What Xolair contains
Kaj vsebuje zdravilo Xolair
- The active substance is omalizumab.
- Zdravilna učinkovina je omalizumab.
polysorbate 20.
- Pomožne snovi so saharoza, histidin, histidinijev klorid hidrat in polisorbat 20.
- An ampoule containing 2 ml of water for injections, which is used to dissolve the powder before
- V pakiranju je priložena tudi ampula z 2 ml vode za injekcije, v kateri je treba pred injiciranjem
injection, is also provided in the pack.
raztopiti prašek.
What Xolair looks like and contents of the pack Xolair is supplied as an off-white powder in a small glass vial together with an ampoule containing 2 ml of water for injections.
Izgled zdravila Xolair in vsebina pakiranja Zdravilo Xolair je na voljo v obliki skoraj belega praška v majhni stekleni viali skupaj z ampulo, ki vsebuje 2 ml vode za injekcije.
The powder is reconstituted in the water before it is injected by a health professional.
Zdravstveni delavec mora prašek pred injiciranjem raztopiti v vodi.
Each vial delivers 75 mg of omalizumab.
Iz vsake viale je mogoče dobiti 75 mg omalizumaba.
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
89 Imetnik dovoljenja za promet Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Velika Britanija
Tel: +370 5 269 16 50
Tel: +370 5 887269 16 50
This leaflet was last approved on {date}
Navodilo je bilo odobreno {MM/ LLLL}
91 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
91 INFORMACIJE ZA ZDRAVSTVENO OSEBJE
92 PACKAGE LEAFLET:
92 NAVODILO ZA UPORABO
Do not use Xolair to prevent or treat other allergy-type conditions, such as:
93 Ne uporabljajte zdravila Xolair za preprečevanje ali zdravljenje drugih stanj alergijskega tipa, na primer:
- sudden allergic reactions
- nenadnih alergijskih reakcij,
- hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder)
- sindroma hiperimunoglobulina E (to je dedna imunska bolezen)
- aspergillosis (a fungus-related lung disease)
- aspergiloze (bolezen pljuč, povezana z glivicami)
- food allergy, allergic skin rash or hay fever.
- alergije na hrano, alergijskega kožnega izpuščaja ali senenega nahoda.
93 Xolair will not harm you but you may need other medicines to treat these conditions.
Zdravilo Xolair vam ne bo škodovalo, vendar boste za zdravljenje teh bolezni najbrž potrebovali druga zdravila.
Important information about some of the ingredients of Xolair If you are a diabetic or have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking Xolair.
94 Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Xolair Če ste sladkorni bolnik ali če vam je vaš zdravnik povedal, da imate intoleranco za nekatere sladkorje, se pred jemanjem zdravila Xolair pogovorite z zdravnikom.
94 Follow your doctor’ s instructions carefully.
Skrbno se ravnajte po zdravnikovih navodilih.
If you experience any of these, tell your doctor or nurse straight away.
95 Če pri vas pride do katerega od navedenih učinkov, takoj obvestite zdravnika ali medicinsko sestro.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Če vas katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželen učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
- Do not use after the expiry date which is stated on the label.
- Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini.
What Xolair contains
Kaj vsebuje zdravilo Xolair Zdravilna učinkovina je omalizumab.
- The active substance is omalizumab.
-
Each vial delivers 150 mg of omalizumab.
Iz vsake viale je mogoče dobiti 150 mg omalizumaba.
Xolair is available in packs containing one, four or ten vials of powder for solution for injection and one, four or ten ampoules of 2 ml water for injections.
Zdravilo Xolair je na voljo v pakiranju, ki vsebuje eno, štiri ali deset vial s praškom za raztopino za injiciranje in eno, štiri ali deset ampul z 2 ml vode za injekcije.
Marketing Authorisation Holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
96 Imetnik dovoljenja za promet Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Velika Britanija
98 INFORMATION FOR THE HEALTHCARE PROFESSIONAL
98 INFORMACIJE ZA ZDRAVSTVENO OSEBJE
99 PACKAGE LEAFLET:
99 NAVODILO ZA UPORABO
Xolair 75 mg solution for injection Xolair 150 mg solution for injection Omalizumab
Xolair 75 mg raztopina za injiciranje Xolair 150 mg raztopina za injiciranje omalizumab
Read all of this leaflet carefully before you start using Xolair.
Pred začetkom jemanja natančno preberite navodilo.
Before you are given Xolair 3.
Preden boste prejeli zdravilo Xolair 3.
How Xolair is given 4.
Kako boste prejeli zdravilo Xolair 4.
Xolair is used to prevent asthma from getting worse by controlling symptoms of severe allergic asthma in adults or adolescents (12 years of age and older) who are already receiving asthma medication, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high-dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Zdravilo Xolair se uporablja za preprečevanje poslabšanja astme z obvladovanjem simptomov težke alergijske astme pri odraslih ali mladostnikih (starih 12 let ali več), ki že prejemajo zdravila za astmo, vendar pri njih simptomov astme zdravila, kot so steroidi v velikih odmerkih za inhaliranje ali agonisti adrenergičnih receptorjev beta, ne obvladujejo dobro.
BEFORE YOU ARE GIVEN XOLAIR
PREDEN BOSTE PREJELI ZDRAVILO XOLAIR
You should not be given Xolair
Zdravila Xolair ne smete dobiti
ingredients are listed in section 6 of this leaflet.
so navedene v poglavju 6 tega navodila za uporabo.
If you think you may be allergic, tell your doctor since you should not be given Xolair.
Če mislite, da bi lahko bili aleregični, povejte zdravniku, saj v tem primeru ne smete dobiti zdravila Xolair.
Take special care with Xolair Tell your doctor before you are given Xolair:
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Xolair Preden dobite zdravilo Xolair, povejte svojemu zdravniku:
- If you have kidney or liver problems.
- če imate težave z ledvicami ali jetri,
- If you have a disorder where your own immune system attacks parts of your own body
- če imate bolezen, pri kateri vaš lasten imunski sistem napada dele vašega telesa (avtoimunsko
- If you live in a region where infections caused by parasites are common or if you are travelling
bolezen), če živite na področju, kjer so okužbe s paraziti pogoste ali če potujete na tako področje, saj
to such a region as Xolair may weaken your resistance to such infections.
zdravilo Xolair lahko oslabi vašo odpornost na tovrstne okužbe.
Xolair does not treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack.
Zdravilo Xolair ne zdravi akutnih simptomov astme, na primer nenadnega astmatičnega napada.
Xolair is not meant to prevent or treat other allergy-type conditions, such as sudden allergic reactions, hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder), aspergillosis (a fungus-related lung disease), food allergy, allergic skin rash or hay fever.
Zdravilo Xolair ni namenjeno preprečevanju ali zdravljenju drugih stanj alergijskega tipa, na primer nenadnih alergijskih reakcij, sindroma hiperimunoglobulina E (to je dedna imunska bolezen),
100 Children (under 12 years of age) Do not give Xolair to children under 12 years of age.
Otroci (stari manj kot 12 let) Ne aplicirajte zdravila Xolair otrokom, mlajšim od 12 let.
There are not enough data in this age group.
V tej starostni skupini ni dovolj podatkov.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicine, including medicines obtained without a prescription.
Jemanje drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
This is especially important if you are taking:
To je posebno pomembno, če jemljete:
- medicines to treat an infection caused by a parasite, as Xolair may reduce the effect of your
- zdravila za zdravljenje okužb, ki jih povzročajo paraziti (zajedavci), saj zdravilo Xolair lahko
medicines,
oslabi delovanje vaših zdravil;
- inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.
- kortikosteroide za inhaliranje in druga zdravila proti alergijski astmi.
Pregnancy and breast-feeding You should not take Xolair when you are pregnant.
Nosečnost in dojenje Med nosečnostjo ne smete uporabljati zdravila Xolair.
If you plan to become pregnant, tell your doctor before starting treatment with Xolair.
Če nameravate zanositi, povejte zdravniku, preden se začnete zdraviti z zdravilom Xolair.
You should not take Xolair when you are breast feeding.
Če dojite, ne smete uporabljati zdravila Xolair.
Driving and using machines Xolair may make you feel dizzy, sleepy or faint.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zaradi zdravila Xolair lahko postanete vrtoglavi, zaspani ali omotični.
If this happens to you, do not drive or use machines.
Če pride do tega, ne vozite in ne upravljajte strojev.
HOW XOLAIR IS GIVEN
KAKO BOSTE PREJELI ZDRAVILO XOLAIR
Xolair is given to you by a doctor or nurse as an injection just under the skin.
Zdravilo Xolair vam dajeta zdravnik ali medicinska sestra v obliki injekcije tik pod kožo.
Follow carefully all instructions given by your doctor or nurse.
Skrbno se ravnajte po navodilih, ki vam jih da vaš zdravnik ali medicinska sestra.
How much you will be given You will be given 1 to 3 injections at a time, either every two weeks, or every four weeks.
Koliko zdravila boste prejeli Prejemali boste po 1 do 3 injekcije vsaka dva tedna ali vsake štiri tedne.
If a dose of Xolair is missed Contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.
Če izpustite odmerek zdravila Xolair Čimprej pokličite zdravnika oziroma v bolnišnico, da se dogovorite za nov datum.
If you stop treatment with Xolair Interrupting or stopping the treatment with Xolair may cause your asthma symptoms to come back.
Če ste prenehali uporabljati zdravilo Xolair Začasna ali stalna prekinitev zdravljenja z zdravilom Xolair lahko povzroči povrnitev simptomov vaše astme.
The side effects caused by Xolair are usually mild to moderate but can occasionally be serious:
Neželeni učinki, ki jih povzroča zdravilo Xolair, so navadno blagi do zmerni, v posameznih primerih pa so lahko resni:
Common side effects (affects 1 to 10 users in 100) Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000) 101 Rare side effects (affects 1 to 10 users in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
pogosti neželeni učinki (prizadenejo 1 do 10 uporabnikov od 100) občasni neželeni učinki (prizadenejo 1 do 10 uporabnikov od 1. 000) redki neželeni učinki (prizadenejo 1 do 10 uporabnikov od 10. 000) pogostnost neznana (je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov)
Rare side effects • Sudden severe allergic reactions.
Redki neželeni učinki • nenadne hude alergijske reakcije.
If you notice any serious sudden sign of allergy or combination of signs such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light-headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately.
Če opazite kakršnekoli resne nenadne znake alergije ali kombinacijo znakov, kot so izpuščaj, srbenje kože ali urtikarija, otekanje obraza, ustnic, jezika ali drugih delov telesa, hitro bitje srca, vrtoglavost in občutek, da boste izgubili zavest, kratko sapo, piskanje pri dihanju ali oteženo dihanje ali katerekoli druge nove simptome, nemudoma povejte zdravniku ali medicinski sestri.