natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- if you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of Olanzapine
- če ste alergični na (preobčutljivi za) olanzapin ali katerokoli sestavino zdravila Olanzapin Teva.
Take special care with Olanzapine Teva
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Olanzapin Teva
happens after you have been given Olanzapine Teva tell your doctor.
se vam to zgodi po tem, ko ste prejeli zdravilo Olanzapin Teva, povejte svojemu zdravniku.
177 muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.
177
- The use of Olanzapine Teva in elderly patients with dementia is not recommended as it may
- Uporabe zdravila Olanzapin Teva pri starejših bolnikih z demenco ne priporočamo, ker ima
have serious side effects.
lahko resne neželene učinke.
Taking other medicines Only take other medicines while you are on Olanzapine Teva if your doctor tells you that you can.
Jemanje drugih zdravil Med zdravljenjem z zdravilom Olanzapin Teva jemljite druga zdravila samo, če vam zdravnik pove, da smete.
You should tell your doctor if you are taking fluvoxamine (an antidepressant or ciprofloxacin (an antibiotic), as it may be necessary to change your Olanzapine Teva dose.
Če jemljete fluvoksamin (zdravilo za zdravljenje depresije) ali ciprofloksacin (antibiotik), morate povedati svojemu zdravniku, ker bo morda treba spremeniti vaš odmerek zdravila Olanzapin Teva.
Taking Olanzapine Teva with food and drink Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Teva as Olanzapine Teva and alcohol together may make you feel drowsy.
Jemanje zdravila Olanzapin Teva skupaj s hrano in pijačo Če ste dobili zdravilo Olanzapin Teva, ne pijte nobenega alkohola, saj lahko zdravilo Olanzapin Teva in alkohol skupaj povzročita občutek zaspanosti.
Driving and using machines There is a risk of feeling drowsy when you are given Olanzapine Teva.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Obstaja tveganje, da se boste po tem, ko ste dobili zdravilo Olanzapin Teva, počutili zaspane.
Important information about some of the ingredients of Olanzapine Teva Olanzapine Teva contains lactose.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Olanzapin Teva Zdravilo Olanzapin Teva vsebuje laktozo.
178 3.
178 3.
HOW TO TAKE OLANZAPINE TEVA
KAKO JEMATI ZDRAVILO OLANZAPIN TEVA
Always take Olanzapine Teva exactly as your doctor has told you.
Pri jemanju zdravila Olanzapin Teva natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
The daily dose of Olanzapine Teva is between 5 and 20 mg.
Dnevni odmerek zdravila Olanzapin Teva je med 5 in 20 mg.
If you take more Olanzapine Teva than you should Patients who have taken more Olanzapine Teva than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/ aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Olanzapin Teva, kot bi smeli Bolniki, ki so vzeli večji odmerek zdravila Olanzapin Teva, kot bi smeli, so imeli naslednje simptome: hitro bitje srca, vznemirjenost/ nasilnost, težave pri govoru, nenavadne zgibke (posebno v mišicah obraza ali jezika) in zmanjšano stopnjo zavesti.
If you forget to take Olanzapine Teva Take your tablets as soon as you remember.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Olanzapin Teva Vzemite tablete, kakor hitro se spomnite.
If you stop taking Olanzapine Teva Do not stop taking your tablets just because you feel better.
Če ste prenehali jemati zdravilo Olanzapin Teva Ne prenehajte jemati tablet samo zato, ker se počutite bolje.
Like all medicines, Olanzapine Teva can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Olanzapin Teva neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Common side effects: affect 1 to 10 users in 100 • Changes in the levels of some blood cells and circulating fats. • Increases in the level of sugars in the blood and urine. • Feeling more hungry. • Dizziness. • Restlessness. • Tremor. • Muscle stiffness or spasm (including eye movements). • Problems with speech. • Unusual movement (especially of the face or tongue).
Pogosti neželeni učinki: pri 1 do 10 uporabnikov od 100 • spremembe v ravneh nekaterih krvnih celic in maščob v krvnem obtoku • zvišanja v ravni sladkorjev v krvi in urinu • večji občutek lakote • omotica • nemirnost • tresenje
In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.
179 • mišična okorelost ali krči (vključno z obračanjem zrkel) • težave pri govoru • nenavadni zgibki (posebno v mišicah obraza ali jezika) • zaprtje • suha usta • izpuščaj • izguba moči • huda utrujenost • zadrževanje vode, ki vodi v otekanje rok, gležnjev ali nog • Nekateri ljudje imajo lahko v začetnih obdobjih zdravljenja občutek omotice ali oslabelosti (z upočasnjenim srčnim utripom), zlasti pri vstajanju iz ležečega ali sedečega položaja.
Other possible side effects: frequency cannot be estimated from the available data. • Allergic reaction (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash). • Diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma. • Lowering of normal body temperature. • Seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy). • Combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness. • Spasms of the muscle of the eye causing rolling movement of the eye. • Abnormal rhythms of the heart. • Sudden unexplained death. • Blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung. • Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness. • Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes. • Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. • Difficulty in passing urine. • Prolonged and/or painful erection.
Drugi možni neželeni učinki: ocena pogostnosti ni možna iz danih podatkov • alergijska reakcija (npr. otekanje v ustih in grlu, srbenje, izpuščaj) • sladkorna bolezen ali poslabšanje sladkorne bolezni, občasno povezana s ketoacidozo (ketoni v krvi in urinu) ali komo • znižanje normalne telesne temperature • krči, običajno povezani s krči (epileptični napadi) v preteklosti • kombinacija zvišane telesne temperature, pospešenega dihanja, znojenja, mišične okorelosti in dremavosti ali zaspanosti • krči mišice očesa, ki povzroči obračanje očesa • motnje srčnega ritma • nenadna nerazložljiva smrt • krvni strdki kot je globoka venska tromboza v nogah ali krvni strdek v pljučih • vnetje trebušne slinavke, ki povzroča hude bolečine v predelu želodca, zvišano telesno temperaturo in slabost • obolenje jeter, ki se kaže kot obarvanje kože in beločnic na rumeno • mišične bolezni, ki se kažejo kot nerazložljive bolečinske težave in bolečine • težave pri mokrenju • podaljšana in/ ali boleča erekcija
Very rarely babies born to mothers who have taken Olanzapine Teva in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
Zelo redko se lahko dojenčki, rojeni materam, ki so jemale zdravilo Olanzapin Teva v zadnjem, tretjem trimesečju nosečnosti, tresejo, so zaspani ali dremavi.
5.
180 5.
HOW TO STORE OLANZAPINE TEVA
SHRANJEVANJE ZDRAVILA Olanzapin Teva
Do not use Olanzapine Teva after the expiry date which is stated on the carton.
Zdravila Olanzapin Teva ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
180 Do not store above 25°C.
Zdravilo hranite pri temperaturi do 25°C.
Store in the original package in order to protect from light.
Zdravilo Olanzapin Teva shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo.
What Olanzapine Teva contains
Kaj vsebuje zdravilo Olanzapin Teva
- The active substance is olanzapine.
Zdravilna učinkovina je olanzapin.
Each Olanzapine Teva 2. 5 mg film-coated tablet contains 2. 5 mg of the active substance.
- Vsaka Olanzapin Teva 2, 5 mg filmsko obložena tableta vsebuje 2, 5 mg zdravilne učinkovine.
Each Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablet contains 7.5 mg of the active substance.
Vsaka Olanzapin Teva 7. 5 mg filmsko obložena tableta vsebuje 7, 5 mg zdravilne učinkovine.
Each Olanzapine Teva 20 mg film -coated tablet contains 20 mg of the active substance.
Vsaka Olanzapin Teva 20 mg filmsko obložena tableta vsebuje 20 mg zdravilne učinkovine.
(tablet core) lactose monohydrate, Hydroxypropylcellulose,
(jedro tablete) laktoza monohidrat, hidroksipropilceluloza, krospovidon (vrsta
Crospovidone (type A), Silica colloidal anhydrous, Microcrystalline cellulose, Magnesium stearate, (tablet coating) Hypromellose, polydextrose, glycerol diacetate, macrogol 8000, titanium dioxide (E171).
A), brezvodni, koloidni silicijev dioksid, mikrokristalna celuloza, magnezijev stearat, (ovoj tablete) hipromeloza, polidekstroza, glicerildiacetat, makrogol 8000, titanov dioksid (E171).
- In addition, the 15 mg strength contains indigo carmine (E132) and the 20 mg strength contains
- 15 mg oblika zdravila poleg tega vsebuje še indigo karmin (E132), 20 mg oblika pa rdeč železov
iron oxide red (E172)
oksid (E172)
What Olanzapine Teva looks like and contents of the pack Olanzapine Teva 2. 5 mg film-coated tablet is a white, biconvex, round tablet, with the inscription “ OL 2. 5” on one side.
Izgled zdravila Olanzapin Teva in vsebina pakiranja Olanzapin Teva 2, 5 mg filmsko obložena tableta je bela, bikonveksna okrogla tableta z napisom » OL 2, 5 « na eni strani.
Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablet is a white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 5” on one side.
Olanzapin Teva 5 mg filmsko obložena tableta je bela, bikonveksna okrogla tableta z napisom » OL 5 « na eni strani.
Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablet is a white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 7.5” on one side.
Olanzapin Teva 7, 5 mg filmsko obložena tableta je bela, bikonveksna okrogla tableta z napisom » OL 7, 5 « na eni strani.
Olanzapine Teva 10 mg film-coated tablet is a white, biconvex, round tablet, with the inscription “OL 10” on one side.
Olanzapin Teva 10 mg filmsko obložena tableta je bela, bikonveksna okrogla tableta z napisom » OL 10 « na eni strani.
Olanzapine Teva 15 mg film-coated tablet is a light blue, biconvex, oval tablet, with the inscription “OL 15” on one side.
Olanzapin Teva 15 mg filmsko obložena tableta je svetlo modra, bikonveksna ovalna tableta z napisom » OL 15 « na eni strani.
Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablet is a pink, biconvex, oval tablet, with the inscription “OL 20” on one side.
Olanzapin Teva 20 mg filmsko obložena tableta je roza, bikonveksna ovalna tableta z napisom » OL 2, 5 « na eni strani.
Olanzapine Teva 2. 5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 30, 35, 56 or 70 film-coated tablets.
Olanzapin Teva 2, 5 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pakiranjih po 28, 30, 35, 56 ali 70 filmsko obloženih tablet.
Olanzapine Teva 5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 30, 35, 50, 56 or 70 film- coated tablets.
Olanzapin Teva 5 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pakiranjih po 28, 30, 35, 56 ali 70 filmsko obloženih tablet.
Olanzapine Teva 7.5 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 30, 35, 56 or 70 film-coated tablets.
Olanzapin Teva 7, 5 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pakiranjih po 28, 30, 35, 56 ali 70 filmsko obloženih tablet.
Olanzapine Teva 10 mg film-coated tablets are available in cartons of 7, 28, 30, 35, 50, 56 or 70 film- coated tablets.
Olanzapin Teva 10 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pakiranjih po 7, 28, 30, 35, 50, 56 ali 70 filmsko obloženih tablet.
Olanzapine Teva 20 mg film-coated tablets are available in cartons of 28, 30, 35, 56 or 70 film-coated tablets.
Olanzapin Teva 15 mg filmsko obložene tablete so na voljo v pakiranjih po 28, 30, 35, 50, 56 ali 70
181 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
181 filmsko obloženih tablet.
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hungary Teva Pharmaceutical Works, Táncsics Mihály út 82, H-2 100 Gödöllo, Hungary Teva Kutno S.A., Sienkiewicza 25 str, 99 300 Kutno, Poland Gry-Pharma GmbH, Kandelstr.
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Madžarska Teva Pharmaceutical Works, Táncsics Mihály út 82, H- 2100 Gödöllo, Madžarska Teva Kutno S. A., Sienkiewicza 25 str, 99 300 Kutno, Poljska Gry- Pharma GmbH, Kandelstr.
10, 79199 Kirchzarten, Germany TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, United Kingdom
10, 79199 Kirchzarten, Nemčija TEVA UK Ltd, Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG, Velika Britanija
182 België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Telephone:
182 België/ Belgique/ Belgien Teva Pharma Belgium N. V. / S. A. / AG Telephone:
(32) 38.20.73.76 България Teva Pharmaceuticals Bulgaria EOOD Telephone: +359 2 943 02 51.
359 2 943 02 51
(36) 1 288 6410 Malta Teva UK Limited Telephone:
Malta Teva UK Limited Telephone:
183 This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
183 NAVODILO ZA UPORABO
Olanzapine Teva 5 mg orodispersible tablets Olanzapine Teva 10 mg orodispersible tablets Olanzapine Teva 15 mg orodispersible tablets Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablets olanzapine
Olanzapin Teva 5 mg orodisperzibilne tablete Olanzapin Teva 10 mg orodisperzibilne tablete Olanzapin Teva 15 mg orodisperzibilne tablete Olanzapin Teva 20 mg orodisperzibilne tablete olanzapin
BEFORE YOU TAKE Olanzapine Teva
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO OLANZAPIN TEVA
- If you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of Olanzapine
- če ste alergični na (preobčutljivi za) olanzapin ali katerokoli sestavino zdravila Olanzapin Teva.
- If you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma
- če so vam v preteklosti ugotovili težave z očmi kot je določena vrsta glavkoma (povišan tlak v
If this happens, contact your doctor at once.
184
185 If you suffer from any of the following illnesses tell your doctor as soon as possible:
Če imate katero od spodaj naštetih bolezni, čimprej povejte svojemu zdravniku:
• Diabetes • Heart disease • Liver or kidney disease • Parkinson’s disease • Epilepsy • Prostate problems • A blocked intestine (Paralytic ileus) • Blood disorders • Stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
• sladkorno bolezen • srčno obolenje • obolenje jeter ali ledvic • Parkinsonovo bolezen • epilepsijo • težave s prostato • zaporo črevesa (paralitični ileus) • bolezni krvi • možgansko kap ali » majhno « možgansko kap (prehodni znaki kapi)
If you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
Če ste bolnik z demenco, morate vi ali vaš skrbnik/ sorodnik povedati vašemu zdravniku, če ste kdaj doživeli možgansko kap ali » majhno « možgansko kap.
You should tell your doctor if you are taking fluvoxamine (an antidepressant), or ciprofloxacin (an antibiotic), as it may be necessary to change your Olanzapine Teva dose.
Če jemljete fluvoksamin (zdravilo za zdravljenje depresije) ali ciprofloksacin (antibiotik), morate povedati svojemu zdravniku, ker bo morda treba spremeniti vaš odmerek zdravila Olanzapin Teva.
Important information about some of the ingredients of Olanzapine Teva Olanzapine Teva also contains 1 mg D-glucose.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Olanzapin Teva Zdravilo Olanzapin Teva vsebuje tudi 1 mg D- glukoze.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product Olanzapine Teva 5 mg contains 0.4 mg tartrazine lake (E102) and may cause allergic reactions.
Zdravilo Olanzapin Teva 5 mg vsebuje 0, 4 mg tartrazina (E102), ki lahko povzroči alergične reakcije.
Olanzapine Teva 15 mg contains 0.2 mg sunset yellow lake (E110) and may cause allergic reactions.
Zdravilo Olanzapin Teva 15 mg vsebuje 0, 2 mg sončno rumenega barvila (E110), ki lahko povzroči alergične reakcije.
HOW TO TAKE Olanzapine Teva
KAKO JEMATI ZDRAVILO OLANZAPIN TEVA
You should check with your doctor 186 or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
If you take more Olanzapine Teva than you should Patients who have taken more Olanzapine Teva than they should, have experienced the following symptoms: rapid beating of the heart, agitation/aggressiveness, problems with speech, unusual movements (especially of the face or tongue) and reduced level of consciousness.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Olanzapin Teva, kot bi smeli Bolniki, ki so vzeli večji odmerek zdravila Olanzapin Teva, kot bi smeli, so imeli naslednje simptome: hitro bitje srca, vznemirjenost/ nasilnost, težave pri govoru, nenavadne zgibke (posebno v mišicah obraza ali jezika) in zmanjšano stopnjo zavesti.
If you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.
186 Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
187 Very common side effects: affect 1 user in 10 • Weight gain. • Sleepiness. • Increases in the levels of prolactin in the blood.
Zelo pogosti neželeni učinki: pri 1 uporabniku od 10 • povečanje telesne mase • zaspanost • zvišane plazemske koncentracije prolaktina
Common side effects: affect 1 to 10 users in 100 • Changes in the levels of some blood cells and circulating fats. • Increases in the level of sugars in the blood and urine. • Feeling more hungry. • Dizziness. • Restlessness. • Tremor. • Muscle stiffness or spasm (including eye movements). • Problems with speech. • Unusual movement (especially of the face or tongue). • Constipation. • Dry mouth. • Rash. • Loss of strength. • Extreme tiredness. • Water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet. • In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position.
Pogosti neželeni učinki: pri 1 do 10 uporabnikov od 100 • spremembe v ravneh nekaterih krvnih celic in maščob v krvnem obtoku • zvišanja v ravni sladkorjev v krvi in urinu • večji občutek lakote • omotica • nemirnost • tresenje • mišična okorelost ali krči (vključno z obračanjem zrkel) • težave pri govoru • nenavadni zgibki (posebno v mišicah obraza ali jezika) • zaprtje • suha usta • izpuščaj • izguba moči • huda utrujenost • zadrževanje vode, ki vodi v otekanje rok, gležnjev ali nog • Nekateri ljudje imajo lahko v začetnih obdobjih zdravljenja občutek omotice ali oslabelosti (z upočasnjenim srčnim utripom), zlasti pri vstajanju iz ležečega ali sedečega položaja.
Other possible side effects: frequency cannot be estimated from the available data. • Allergic reaction (e.g. swelling in the mouth and throat, itching, rash). • Diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma. • Lowering of normal body temperature. • Seizures, usually associated with a history of seizures (epilepsy). • Combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness. • Spasms of the muscle of the eye causing rolling movement of the eye. • Abnormal rhythms of the heart. • Sudden unexplained death. • Blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung. • Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness. • Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes. • Muscle disease presenting as unexplained aches and pains. • Difficulty in passing urine. • Prolonged and/or painful erection.
Drugi možni neželeni učinki: ocena pogostnosti ni možna iz danih podatkov • alergijska reakcija (npr. otekanje v ustih in grlu, srbenje, izpuščaj) • sladkorna bolezen ali poslabšanje sladkorne bolezni, občasno povezana s ketoacidozo (ketoni v krvi in urinu) ali komo • znižanje normalne telesne temperature • krči, običajno povezani s krči (epileptični napadi) v preteklosti • kombinacija zvišane telesne temperature, pospešenega dihanja, znojenja, mišične okorelosti in dremavosti ali zaspanosti • krči mišice očesa, ki povzroči obračanje očesa • motnje srčnega ritma • nenadna nerazložljiva smrt • krvni strdki kot je globoka venska tromboza v nogah ali krvni strdek v pljučih • vnetje trebušne slinavke, ki povzroča hude bolečine v predelu želodca, zvišano telesno temperaturo in slabost
188 Rarely women taking medicines of this type for a long time have started to secrete milk and have missed periods or had irregular periods.
Redko se je pri ženskah, ki so tovrstna zdravila jemale dalj časa, pojavilo izločanje mleka in jim je izostala menstruacija ali pa je bila ta neredna.
HOW TO STORE OLANZAPINE TEVA
SHRANJEVANJE ZDRAVILA OLANZAPIN TEVA
Do not store above 30°C.
Zdravilo hranite pri temperaturi do 30°C.
Store in the original package in order to protect from light and moisture.
Zdravilo Olanzapin Teva shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo in vlago.
The other ingredients are Mannitol (E421), Sodium starch glycolate, D-glucose & vanilla flavouring.
Pomožne snovi so: manitol (E421), natrijev karboksimetilškrob, D- glukoza in vanilijeva aroma.
In addition, Olanzapine Teva 5 mg orodispersible tablet contains Tartrazine lake (E102), Olanzapine Teva 15 mg orodispersible tablet contains Sunset Yellow lake (E110) and Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablet contains Indigo carmine lake (E132).
Poleg tega zdravilo Olanzapin Teva 5 mg orodisperzibilna tableta vsebuje tartrazin (E102), Olanzapin Teva 15 mg orodisperzibilna tableta vsebuje sončno rumeno barvilo (E110) in Olanzapin Teva 20 mg orodisperzibilna tableta vsebuje indigo karmin (E132).
What Olanzapine Teva looks like and contents of the pack Orodispersible tablet is the technical name for a tablet which dissolves directly in your mouth, so that it can be easily swallowed.
Izgled zdravila Olanzapin Teva in vsebina pakiranja Orodisperzibilna tableta je tehnično ime za tableto, ki se raztopi neposredno v ustih, tako da jo zlahka pogoltnete.
Olanzapine Teva 5 mg orodispersible tablet is a dark yellow, flat, round tablet, plain on both sides.
Olanzapin Teva 5 mg orodisperzibilna tableta je temno rumena, ploščata okrogla tableta z gladko
Olanzapine Teva 10 mg orodispersible tablet is a yellow, flat, round tablet, plain on both sides.
Olanzapin Teva 10 mg orodisperzibilna tableta je rumena, ploščata okrogla tableta z gladko površino na obeh straneh.
Olanzapine Teva 15 mg orodispersible tablet is a mottled orange, flat, round tablet, plain on both sides.
Olanzapin Teva 15 mg orodisperzibilna tableta je lisasto oranžna, ploščata okrogla tableta z gladko površino na obeh straneh.
Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablet is a green, flat, round tablet, plain on both sides.
Olanzapin Teva 20 mg orodisperzibilna tableta je zelena, ploščata okrogla tableta z gladko površino na obeh straneh.
Olanzapine Teva 5 mg, 10 mg and 15 mg orodispersible tablets are available in cartons containing 28, 30, 35, 50, 56 or 70 tablets.
Olanzapin Teva 5 mg, 10 mg in 15 mg orodisperzibilne tablete so na voljo v pakiranjih po 28, 30, 35, 50, 56 ali 70 orodisperzibilnih tablet.
Olanzapine Teva 20 mg orodispersible tablets are available in cartons containing 28, 30, 35, 56 or 70 tablets.
Olanzapin Teva 20 mg orodisperzibilne tablete so na voljo v pakiranjih po 28, 30, 35, 56 ali 70 tablet.
189 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec
190 België/Belgique/Belgien Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Telephone:
189 België/ Belgique/ Belgien Teva Pharma Belgium N. V. / S. A. / AG Telephone:
It is available as a powder and solvent, which are made up into a solution for injection (1.3 or 5 mg/ ml), or as a ready-to-use solution in a cartridge (3.3 or 6.7 mg/ ml).
Na voljo je v obliki praška in vehikla, iz katerih se pripravi raztopina za injiciranje (1, 3 ali 5 mg/ ml), ali v vložkih, ki vsebujejo raztopino (3, 3 ali 6, 7 mg/ ml), pripravljeno za uporabo.
Omnitrope is a ‘ biosimilar’ medicine.
Zdravilo Omnitrope je generik biološkega zdravila.