natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other symptoms may include: • acute confusion, seizures (epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness, and drowsiness or sleepiness; slower breathing, aspiration, high or low blood pressure, abnormal rhythms of the heart.
Drugi simptomi lahko vključujejo: • akutna zmedenost, krči (epilepsija), koma, kombinacija zvišane telesne temperature, hitrega dihanja, znojenja, okorelosti mišic in omotičnosti ali zaspanosti; upočasnjeno dihanje, aspiracija, visok ali nizek krvni tlak, motnje srčnega ritma.
Contact your doctor or hospital straight away if you experience any of the above.
Nemudoma pokličite vašega zdravnika ali bolnišnico, če imate karkoli od zgoraj navedenega.
If you miss an injection of ZYPADHERA Do not stop your treatment just because you feel better.
Če ste izpustili injekcijo zdravila ZYPADHERA Ne prenehajte z zdravljenjem samo zato, ker se počutite bolje.
Like all medicines, ZYPADHERA can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo ZYPADHERA neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Common side effects: affect 1 to 10 users in 100 • ZYPADHERA can sometimes enter the bloodstream too quickly and this may lead to the following side effects: excessive sleepiness, dizziness, confusion, disorientation, difficulty talking, difficulty walking, muscle stiffness or shaking, weakness, irritability, aggression, anxiety, increase in blood pressure, or convulsions and can lead to unconsciousness. • Sleepiness. • Injection site pain.
Pogosti neželeni učinki: pri 1 do 10 uporabnikov od 100 • Zdravilo ZYPADHERA lahko včasih prehitro preide v krvni obtok, kar lahko vodi do naslednjih simptomov: pretirana zaspanost, omotičnost, zmedenost, neorientiranost, težave pri govoru, težave pri hoji, okorelost mišic ali tresenje, šibkost, razdražljivost, nasilnost, strah, zvišan krvni tlak ali krči, ki lahko vodijo v nezavest. • zaspanost • bolečina na mestu injiciranja
Very common side effects: affect 1 user in 10 • Weight gain.
Zelo pogosti neželeni učinki: pri 1 uporabniku od 10
74 • Sleepiness. • Increases in the levels of prolactin in the blood.
73 • povečanje telesne mase • zaspanost • zvišane plazemske koncentracije prolaktina
In patients with Parkinson's disease oral olanzapine may worsen the symptoms.
74 Pri bolnikih s Parkinsonovo boleznijo lahko peroralni olanzapin poslabša simptome.
75 Rarely women taking medicines of this type for a long time have started to secrete milk and have missed periods or had irregular periods.
Redko se je pri ženskah, ki so tovrstna zdravila jemale dalj časa, pojavilo izločanje mleka in jim je izostala menstruacija ali pa je bila ta neredna.
If this persists tell your doctor as soon as possible.
Če to traja, čimprej povejte svojemu zdravniku.
Very rarely babies born to mothers who have taken oral olanzapine in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
Zelo redko se lahko dojenčki, rojeni materam, ki so jemale peroralni olanzapin v zadnjem, tretjem trimesečju nosečnosti, tresejo, so zaspani ali dremavi.
HOW TO STORE ZYPADHERA
SHRANJEVANJE ZDRAVILA ZYPADHERA
The injection must not be given after the expiry date which is stated on the ZYPADHERA carton.
Injekcije se ne sme dajati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli zdravila ZYPADHERA.
After reconstitution in the vial the medicine is stable for 24 hours.
Po rekonstituciji viale je zdravilo stabilno 24 ur.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 20-25°C
Če ga ne uporabimo takoj, so čas in pogoji shranjevanja pred uporabo odgovornost uporabnika in naj običajno ne presegajo 24 ur pri 20- 25 °C.
What ZYPADHERA contains The active substance is olanzapine.
Kaj vsebuje zdravilo ZYPADHERA Zdravilna učinkovina je olanzapin.
1ml suspension contains 150 mg/ml olanzapine.
1 ml suspenzije vsebuje 150 mg/ ml olanzapina.
The solvent ingredients are croscarmellose sodium, mannitol, polysorbate 80, water for injections, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Pomožne snovi vehikla so premreženi natrijev karmelozat, manitol, polisorbat 80, voda za injekcije, klorovodikova kislina, natrijev hidroksid.
What ZYPADHERA looks like and contents of the pack One carton contains one vial of powder for prolonged release suspension for injection and one vial of 3 ml solvent.
Izgled zdravila ZYPADHERA in vsebina pakiranja Ena škatla vsebuje eno vialo s praškom za suspenzijo za injiciranje s podaljšanim sproščanjem in eno vialo s 3 ml vehikla.
Your doctor or nurse will make it into a suspension that will be given as an injection using the vial of solvent for ZYPADHERA that comes as a clear, colourless to slightly yellow solution in a clear glass vial.
Vaš zdravnik ali medicinska sestra bosta z uporabo viale vehikla za zdravilo ZYPADHERA, ki je bistra, brezbarna do rahlo rumena raztopina v brezbarvni stekleni viali, pripravila iz praška suspenzijo, ki vam jo bodo injicirali.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Eli Lilly Nederland BV, Grootslag 1 – 5, NL-3991 RA, Houten, The Netherlands.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec Eli Lilly Nederland BV, Grootslag 1 – 5, NL- 3991 RA, Houten, Nizozemska.
Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co.
75 Lilly Pharma Fertigung und Distribution GmbH & Co.
KG, Teichweg 3, D-35396 Giessen, Germany.
KG, Teichweg 3, D- 35396 Giessen, Nemčija.
Tél/Tel: + 32 (0) 2 548 84 84 България "Ели Лили Недерланд" Б.В. - България Тел: + 359 2 491 41 40 Česká republika Eli Lilly CR, s.r.o.
Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 548 84 84 България "Ели Лили Недерланд" Б. В. - България Тел: + 359 2 491 41 40
Sími: + 354 540 8000 Italia Eli Lilly Italia S.p.A.
Sími: + 354 540 80 00 Italia Eli Lilly Italia S. p. A.
It is available as tablets (round and white:
Na voljo je v obliki tablet (okroglih in belih:
20 mg) and as a powder to be made up into a solution for injection.
20 mg) in v obliki praška za pripravo raztopine za injiciranje.
Schizophrenia is a mental illness that has a number of symptoms, including disorganised thinking and speech, hallucinations (hearing or seeing things that are not there), suspiciousness and delusions (mistaken beliefs).
Shizofrenija je duševna bolezen s številnimi simptomi, ki vključujejo neorganizirano mišljenje in govor, halucinacije (bolnik vidi in sliši stvari, ki jih ni), sumničavost ter blodnje (zmotna prepričanja).
Zyprexa is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Zdravilo Zyprexa je prav tako učinkovito pri vzdrževanju izboljšanja stanja pri bolnikih, ki so se odzvali na začetno zdravljenje.
It can also be used to prevent the recurrence of these episodes (when symptoms come back) in adults with bipolar disorder (a mental illness with alternating periods of high mood and depression) who have responded to an initial course of treatment.
Lahko se uporablja tudi za preprečevanje ponovnega pojava teh epizod (ponovitve simptomov) pri odraslih z bipolarno motnjo (duševno boleznijo, pri kateri se izmenjujejo obdobja privzdignjenega razpoloženja in depresije), ki so se odzvali na začetno zdravljenje.
Zyprexa is usually taken by mouth, but the injection can be used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour in adults with schizophrenia or a manic episode, when taking the medicine by mouth is not appropriate.
Zdravilo Zyprexa se navadno jemlje peroralno (skozi usta), vendar pa se za hitro obvladovanje vznemirjenosti ali vedenjskih motenj odraslih bolnikov s shizofrenijo ali manično epizodo lahko uporabi tudi injekcija, kadar peroralno jemanje ni primerno.
10 mg per day is used in schizophrenia and in the prevention of manic episodes, and 15 mg per day in the treatment of manic episodes, unless it is used with other medicines, in which case the starting dose can be 10 mg per day.
Priporočeni začetni odmerek zdravila Zyprexa je odvisen od bolezni, ki jo zdravimo: odmerek 10 mg na dan se uporablja pri shizofreniji in za preprečevanje maničnih epizod, odmerek 15 mg na dan pa se uporablja pri zdravljenju maničnih epizod, razen v primeru sočasne uporabe z drugimi zdravili, ko lahko začetni odmerek znaša 10 mg na dan.
The dose is adjusted according to how well the patient responds to and tolerates the treatment.
Zdravnik odmerek prilagodi glede na to, kako se bolnik odziva na zdravljenje in kako zdravljenje prenaša.
The usual dose when using the injection is 10 mg as a single injection into a muscle.
Običajni odmerek pri uporabi injekcije je 10 mg, ki se z eno injekcijo vbrizga v mišico.
This can be followed if needed by a further injection of 5 or 10 mg two hours later.
Temu lahko dve uri kasneje po potrebi sledi nadaljnja injekcija s 5 ali 10- miligramskim odmerkom.
In all cases, the maximum dose of Zyprexa that can be given in a day, using tablets or injection, is 20 mg.
Manjše odmerke bodo morda potrebovali bolniki, ki so starejši od 65 let (odmerek 5 mg na dan pri uporabi tablet in 2, 5 do 5 mg pri uporabi injekcije), ter bolniki, ki imajo težave z jetri ali ledvicami (5 mg na dan tako pri uporabi tablet kot tudi injekcije).
Its exact mechanism of action is unknown, but it attaches to several different receptors on the surface of nerve cells in the brain.
Zdravilna učinkovina zdravila Zyprexa, olanzapin, je antipsihotično zdravilo.
It is thought that olanzapine’ s beneficial effect is due to it blocking receptors for the neurotransmitters 5-hydroxytrypamine (also called serotonin) and dopamine.
Domnevajo, da so koristni učinki olanzapina posledica blokiranja receptorjev za živčna prenašalca 5- hidroksitriptamin (imenovanega tudi serotonin) in dopamin.
In schizophrenia, Zyprexa tablets have been studied in about 3,000 adults, in which their effectiveness was compared with that of placebo (a dummy treatment) or haloperidol (another antipsychotic medicine).
V primeru shizofrenije so tablete zdravila Zyprexa preučevali pri približno 3000 odraslih, pri katerih so učinkovitost zdravila primerjali z učinkovitostjo placeba (zdravila brez zdravilne učinkovine) ali haloperidola (drugega antipsihotičnega zdravila).
In the prevention of manic episodes, Zyprexa tablets were studied in 1,162 adults.
Preprečevanje maničnih epizod z zdravilom Zyprexa so raziskali v študiji, ki je vključevala 1162 odraslih.
The injection was studied in 581 adults with schizophrenia (compared with placebo or injected haloperidol) and 228 manic adults (compared with placebo or injected lorazepam, another medicine used in manic episodes).
Uporabo zdravila v obliki injekcije so raziskali pri 581 odraslih s shizofrenijo (primerjava s placebom ali injekcijo haloperidola) in 228 maničnih odraslih (primerjava s placebom ali injekcijo lorazepama, še enega zdravila, ki se uporablja pri zdravljenju maničnih epizod).
In all studies, the effectiveness of Zyprexa was assessed using various symptom rating scales.
V vseh študijah so učinkovitost zdravila Zyprexa ocenili s pomočjo različnih lestvic za ocenjevanje simptomov.
Zyprexa tablets were at least as effective as the medicines they were compared with for the treatment of schizophrenia (haloperidol), the treatment of moderate to severe manic episodes (haloperidol and valproate), and the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder (lithium).
Tablete zdravila Zyprexa so bile pri zdravljenju shizofrenije (haloperidol), zdravljenju zmerne do težke manične epizode (haloperidol in valproat) in preprečevanju ponovnega pojava bolezni pri bolnikih z bipolarno motnjo (litij) vsaj tako učinkovite kot zdravila, s katerimi so zdravilo Zyprexa primerjali.
The most common side effects with Zyprexa (seen in more than 1 patient in 10) are somnolence (sleepiness), weight gain and raised levels of prolactin (a hormone).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Zyprexa (opaženi pri več kot 1 od 10 bolnikov) so somnolenca (zaspanost), povečanje telesne mase in zvišane koncentracije prolaktina (hormona).
For the full list of all side effects reported with Zyprexa, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Zyprexa, glejte navodilo za uporabo.
Zyprexa should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to olanzapine or any of the other ingredients.
Zdravila Zyprexa ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) olanzapin ali katero koli drugo sestavino zdravila.
Zyprexa should not be used in patients at risk of narrow-angle glaucoma (raised pressure inside the eye).
Zdravila Zyprexa ne bi smeli uporabljati bolniki, pri katerih obstaja tveganje za glavkom z zaprtim zakotjem (povišan tlak v očeh).
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Zyprexa’ s benefits are greater than its risks, in adults, for the treatment of schizophrenia, including the maintenance of clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response, the treatment of moderate to severe manic episode, the prevention of recurrence in patients with bipolar disorder, and for the injection, the rapid control of agitation or disturbed behaviour in patients with schizophrenia or a manic episode, when oral therapy is not appropriate.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi zdravila Zyprexa pri zdravljenju shizofrenije, vključno z vzdrževanjem kliničnega izboljšanja pri nadaljevanju zdravljenja bolnikov, ki so pokazali začetni odziv na terapijo, zdravljenju zmerne do težke manične epizode, preprečevanju ponovnega pojava bolezni pri bolnikih z bipolarno motnjo, in v obliki injekcije za hitro obvladovanje vznemirjenosti ali vedenjskih motenj pri bolnikih s shizofrenijo ali manično epizodo, kadar peroralno zdravljenje ni primerno, večje od z njim povezanih tveganj.
The Committee recommended that Zyprexa be given marketing authorisation.
Odbor je priporočil, da se za zdravilo Zyprexa odobri dovoljenje za promet.
Other information about Zyprexa:
2/ 3 Druge informacije o zdravilu Zyprexa:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union to Eli Lilly Nederland BV for Zyprexa on 27 September 1996.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Zyprexa, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Eli Lilly Nederland BV dne 27. septembra 1996.
The marketing authorisation was renewed on 27 September 2001 and on 27 September 2006.
Dovoljenje za promet je bilo obnovljeno dne 27. septembra 2001 in 27. septembra 2006.
The full EPAR for Zyprexa is available here.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo Zyprexa je na voljo tukaj.
Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Powder for solution for injection Powder for solution for injection Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet Coated tablet
obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta prašek za raztopino za injiciranje prašek za raztopino za injiciranje obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta obložena tableta
Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Intramuscular use Intramuscular use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use
za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za intramuskularno uporabo za intramuskularno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo za peroralno uporabo
blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) vial (glass) vial (glass) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu) blister (alu/ alu)
pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) viala (steklo) viala (steklo) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu) pretisni omot (alu/ alu)
28 28 56 7 28 56 28 28 28 1 vial 10 vials 56 56 56 56 35 35 35 35 35 35 70 70 70 70 70 70
28 28 56 7 28 56 28 28 28 1 viala 10 vial 56 56 56 56 35 35 35 35 35 35 70 70 70 70 70 70
ZYPREXA 2.5 mg coated tablets
ZYPREXA 2, 5 mg obložene tablete
Each coated tablet contains 102 mg lactose monohydrate.
Vsaka obložena tableta vsebuje 102 mg laktoze monohidrata.
Round, white, coated tablets imprinted with “ LILLY” and a numeric identicode “ 4112”.
Okrogle, bele, obložene tablete z vtisnjenim napisom "LILLY" in številčno identifikacijsko oznako “ 4112 ”.
Lactose ZYPREXA tablets contain lactose.
Laktoza ZYPREXA tablete vsebujejo laktozo.
5 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction
5 4. 5 Medsebojno delovanje z drugimi zdravili in druge oblike interakcij
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.
4. 6 Nosečnost in dojenje
6 olanzapine.
6 Zadostnih in dobro kontroliranih študij pri nosečnicah ni.
Nervous system disorders Somnolence
Omotica Akatizija6 Parkinsonizem6 Diskinezije6
Dizziness Akathisia6 Parkinsonism6 Dyskinesia6
Epileptični napadi, pri katerih so jih v večini primerov imeli že kdaj prej ali so poročali o dejavnikih tveganja za epileptične napade
Seizures where in most cases a history of seizures or risk factors for seizures were reported Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)
Nevroleptični maligni sindrom (glejte poglavje 4. 4) Distonija (vključno z okulogiracijo) Tardivne diskinezije Odtegnitveni simptomi7
Musculoskeletal and connective tissue disorders Rhabdomyolysis Renal and urinary disorders Urinary hesitation Reproductive system and breast disorders Priapism General disorders and administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels8 1
Bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva Rabdomioliza Bolezni sečil Težave z začetkom mokrenja Motnje reprodukcije in dojk Priapizem Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije Astenija Utrujenost Oteklina Preiskave Zvišane plazemske koncentracije prolaktina8 1
Increased alkaline phosphatase
Zvišana alkalna fosfataza
Clinically significant weight gain was observed
Klinično značilno zvečanje telesne mase so opažali preko celotne osnove kategorij Indeksa telesne mase (BMI, Body Mass Index).
2 Mean increases in fasting lipid values (total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides) were greater in patients without evidence of lipid dysregulation at baseline.
8 2 Povprečna povišanja vrednosti lipidov na tešče (celokupni holesterol, LDL holesterol in trigliceridi) so bila večja pri bolnikih brez očitne slabe regulacije lipidov na osnovi.
8 3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/ l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/ l).
3 Opazovano pri osnovnih normalnih ravneh na tešče (< 5, 17 mmol/ l), ki so se povišale na visoke (≥ 6, 2 mmol/ l).
Children and adolescents Olanzapine is not indicated for the treatment of children and adolescent patients below 18 years.
9 Olanzapin ni indiciran za zdravljenje otrok in mladostnikov mlajših od 18 let.
9 The following table summarises the adverse reactions reported with a greater frequency in adolescent patients (aged 13-17 years) than in adult patients or adverse reactions only identified during short-term clinical trials in adolescent patients.
Naslednja tabela vključuje neželene učinke, ki so jih poročali z višjo pogostnostjo pri mladostnikih (starih 13- 17 let) kot pri odraslih bolnikih ali neželene učinke, ki so jih ugotovili samo v kratkoročnih kliničnih preskušanjih pri mladostnikih.
Management of overdose There is no specific antidote for olanzapine.
10 Ravnanje v primeru prevelikega odmerjanja Za olanzapin ni specifičnega antidota.
10 Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.
Glede na klinično sliko je treba uvesti simptomatsko zdravljenje in spremljanje delovanja vitalnih organov, vključno z zdravljenjem hipotenzije in cirkulatorne odpovedi ter podporo dihanja.
Pharmacotherapeutic group: antipsychotic, ATC code:
Farmakoterapevtska skupina: antipsihotik, Oznaka ATC:
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.
Olanzapin je prav tako pokazal rezultate učinkovitosti, primerljive s haloperidolom, glede na delež
11 showed a statistically significant advantage over placebo in terms of preventing either recurrence into mania or recurrence into depression.
Olanzapin je pokazal tudi statistično značilno prednost pred placebom glede preprečevanja ponovnega pojava ali manije ali depresije.
In renally impaired patients (creatinine clearance < 10 ml/ min) versus healthy subjects, there was no significant difference in mean elimination half-life (37.7 versus 32.4 hr) or clearance (21.2 versus 25.0 l/ hr).
12 Pri bolnikih z okvarjenim delovanjem ledvic (očistek kreatinina < 10 ml/ min) v primerjavi z zdravimi osebami ni bilo značilne razlike v srednjem razpolovnem času izločanja (37, 7 v primerjavi z 32, 4 ure) ali očistku (21, 2 v primerjavi s 25, 0 l/ h).
12 The plasma clearance of olanzapine is lower in elderly versus young subjects, in females versus males, and in non-smokers versus smokers.
Plazemski očistek olanzapina je manjši pri starejših v primerjavi z mlajšimi, pri ženskah v primerjavi z moškimi in pri nekadilcih v primerjavi s kadilci.
Sedation affected mating performance of male rats.
Odmerki 1, 1 mg/ kg (3- kratni maksimalni odmerek za človeka) so vplivali na estrus cikluse, odmerki
Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/ kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/ kg (9 times the maximum human dose).
13 3 mg/ kg (9- kratni maksimalni odmerek za človeka) pa so pri podganah vplivali na parametre reprodukcije.
Tablet core Lactose monohydrate Hyprolose Crospovidone Microcrystalline cellulose Magnesium stearate
Jedro tablete laktoza monohidrat hiproloza krospovidon mikrokristalna celuloza magnezijev stearat
Tablet coat Hypromellose Color mixture white (hypromellose, titanium dioxide E171, macrogol, polysorbate 80) Carnauba wax Edible blue ink (shellac, macrogol, propylene glycol, indigo carmine E132)
Obloga tablete hipromeloza zmes belega barvila (hipromeloza, titanov dioksid E171, makrogol, polisorbat 80) karnauba vosek užitno modro črnilo (šelak, makrogol, propilenglikol, indigotin E132)