natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These active substances include flecainide and propafenone.
Te zdravilne učinkovine vključujejo flekainid in propafenon.
The combination of rifampicin and Telzir with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Kombinacija rifampicina in zdravila Telzir skupaj z nizkim odmerkom ritonavirja je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
St John’ s wort (Hypericum perforatum) Serum levels of amprenavir and ritonavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John’ s wort (Hypericum perforatum).
Šentjanževka (Hypericum perforatum) Vrednosti amprenavirja in ritonavirja v serumu se lahko ob sočasni uporabi pripravkov rastlinskega izvora iz šentjanževke (Hypericum perforatum) znižajo.
This is due to induction of drug metabolising enzymes by St John’ s wort.
Slednje je posledica šentjanževkine indukcije encimov, ki presnavljajo zdravila.
Herbal preparations containing St John’ s wort should therefore not be combined with Telzir with ritonavir.
Pripravki rastlinskega izvora iz šentjanževke se torej ne smejo kombinirati z zdravilom Telzir v kombinaciji z ritonavirjem.
If a patient is already taking St John’ s wort, check amprenavir, ritonavir and if possible viral levels and stop St John’ s wort.
Če bolnik že jemlje pripravke iz šentjanževke, je potrebno preveriti vrednosti amprenavirja, ritonavirja in po možnosti virusa ter prenehati jemati pripravke iz šentjanževke.
Amprenavir and ritonavir levels may increase on stopping St John’ s wort.
Ob prenehanju jemanja pripravkov iz šentjanževke se lahko vrednosti amprenavirja in ritonavirja zvišajo.
• Other combinations
7 • Druge kombinacije
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors
Zaviralci nenukleozidne reverzne transkriptaze
Efavirenz: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with efavirenz (600 mg once daily).
Pri sočasni uporabi fosamprenavirja v odmerku 700 mg dvakrat dnevno in ritonavirja v odmerku 100 mg dvakrat dnevno ter efavirenza (600 mg enkrat dnevno) ni prihajalo do klinično pomembnih interakcij.
Nevirapine: there was no clinically relevant interaction when fosamprenavir 700 mg twice daily and ritonavir 100 mg twice daily was used concurrently with nevirapine (200 mg twice daily).
Pri sočasni uporabi fosamprenavirja v odmerku 700 mg dvakrat dnevno in ritonavirja v odmerku 100 mg dvakrat dnevno ter nevirapina (200 mg dvakrat dnevno) ni prihajalo do klinično pomembnih interakcij.
Nucleoside / Nucleotide reverse transcriptase inhibitors
Zaviralci nukleozidne in nukleotidne reverzne transkriptaze
Interaction studies with abacavir, lamivudine and zidovudine have been performed with amprenavir without ritonavir.
Študije interakcij med abakavirjem, lamivudinom in zidovudinom ter amprenavirjem so bile izvedene brez ritonavirja.
Based on data derived from these studies and because ritonavir is not expected to 7 have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs, the co-administration of fosamprenavir and ritonavir with these medicinal products is not expected to significantly alter the exposure of the co-administered active substances.
Na osnovi podatkov, ki izhajajo iz teh študij, in ker se ne pričakuje, da bi ritonavir pomembneje vplival na farmakokinetične lastnosti zaviralcev nukleozidne in nukleotidne reverzne transkriptaze (NRTI- je), se ne pričakuje, da bi sočasno dajanje fosamprenavirja, ritonavirja in omenjenih zdravil pomembneje spremenilo izpostavljenost sočasno danim zdravilnim učinkovinam.
Didanosine chewable tablet: no pharmacokinetic study has been performed with fosamprenavir in combination with didanosine.
Farmakokinetične študije o uporabi fosamprenavirja v kombinaciji z didanozinom niso bile izvedene.
Clinically significant interaction resulting from an increase in the stomach pH due to the didanosine antacid component is unlikely and no dose separation or adjustment is considered necessary when fosamprenavir and didanosine are administered concomitantly (see chapter, Antacids).
Klinično pomembne interakcije, ki bi bile posledica povečanja želodčnega pH zaradi antacidne komponente didanozina, so malo verjetne, in tako se smatra, da pri sočasnem dajanju fosamprenavirja in didanozina njunih odmerkov ni potrebno dajati ločeno ali ju prilagajati (glejte poglavje Antacidi).
No significant interaction is expected with didanosine gastro-resistant capsule.
Pri uporabi didanozin gastrorezistentnih kapsul pomembnejše interakcije niso pričakovane.
Tenofovir: no recommendations can be drawn at this stage on the co-administration of fosamprenavir with ritonavir with tenofovir.
Trenutno priporočil o sočasnem dajanju fosamprenavirja v kombinaciji z ritonavirjem in tenofovirja ne moremo podati.
Co-administration of standard doses of lopinavir/ ritonavir with fosamprenavir results in a significant reduction in amprenavir concentrations.
Pri sočasni uporabi običajnih odmerkov lopinavirja/ ritonavirja s fosamprenavirjem so se koncentracije amprenavirja pomembno zmanjšale.
Co-administration of increased doses of fosamprenavir 1400mg twice daily with lopinavir/ ritonavir 533/ 133mg twice daily to PI-experienced patients resulted in a higher incidence of gastrointestinal adverse events and elevations in triglycerides with the combination regimen without increases in virological efficacy, when compared with standard doses of fosamprenavir/ ritonavir.
Pri sočasni uporabi večjih odmerkov fosamprenavirja (1. 400 mg dvakrat na dan) z lopinavirjem/ ritonavirjem (533/ 133 mg dvakrat na dan) se je pri bolnikih, ki so se predhodno že zdravili z zaviralci proteaz, povečala pojavnost gastrointestinalnih neželenih učinkov in zvišanja vrednosti trigliceridov, pri čemer pa protivirusna učinkovitost kombiniranega režima zdravljenja ni bila večja kot pri uporabi običajnih odmerkov fosamprenavirja/ ritonavirja.
Therefore, concomitant administration of these medicinal products is not recommended.
Sočasne uporabe teh zdravil zato ne priporočamo.
No interaction studies have been undertaken between fosamprenavir with ritonavir and the protease inhibitors: indinavir, saquinavir, nelfinavir and atazanavir.
Študije interakcij med kombinacijo fosamprenavir in ritonavir ter zaviralci proteaz: indinavirjem, sakvinavirjem, nelfinavirjem in atazanavirjem niso bile izvedene.
Antibiotics / Antifungals
Antibiotiki/ antimikotiki
Clarithromycin: a reduction in the clarithromycin dose should be considered when co-administered with Telzir with ritonavir in patients with renal impairment as moderate increases in clarithromycin concentrations are expected when co-administered with Telzir with ritonavir.
Če se pri bolnikih z oslabljenim delovanjem ledvic klaritromicin daje sočasno s kombinacijo zdravilo Telzir in ritonavir, je potrebno razmisliti o zmanjšanju odmerka klaritromicina, saj se pričakuje, da bo sočasno dajanje omenjenih zdravil zmerno povečalo koncentracije klaritromicina.
Erythromycin: no pharmacokinetic study has been performed with fosamprenavir with ritonavir in combination with erythromycin, however, plasma levels of erythromycin may be increased when co-administered.
Farmakokinetične študije o sočasnem dajanju fosamprenavirja z ritonavirjem v kombinaciji z eritromicinom niso bile izvedene, vendar pa se v primeru sočasnega dajanja plazemske vrednosti eritromicina lahko povečajo.
Ketoconazole / Itraconazole: co-administration of fosamprenavir 700 mg with ritonavir 100 mg twice daily and ketoconazole 200 mg once daily increased plasma ketoconazole Cmax by 25% and increased AUC(0-τ) to values 2.69-fold those observed on administration of ketoconazole 200 mg once daily without concurrent fosamprenavir with ritonavir.
Povečale so se tudi vrednosti AUC( 0- τ), ki so bile za 2, 69 - krat večje kot pri uporabi ketokonazola v odmerku 200 mg enkrat na dan brez sočasne uporabe fosamprenavirja z ritonavirjem.
The Cmax, AUC and Cmin of amprenavir were unchanged.
Vrednosti Cmax, AUC in Cmin amprenavirja se niso spremenile.
When used with Telzir with ritonavir, high doses (> 200 mg/ day) of ketoconazole or itraconazole are not recommended.
Pri uporabi zdravila Telzir z ritonavirjem sočasna uporaba visokih odmerkov (> 200 mg/ dan) ketokonazola ali itrakonazola ni priporočljiva.
Rifabutin: compared to rifabutin administered alone (300 mg once daily), plasma rifabutin AUC (0- 48) was unchanged and Cmax was decreased 14% following co-administration of reduced doses of rifabutin (150 mg every other day) with fosamprenavir 700 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily.
V primerjavi z dajanjem rifabutina samega (300 mg enkrat na dan) je po dajanju zmanjšanih odmerkov rifabutina (150 mg vsak drugi dan) skupaj s fosamprenavirjem v odmerku 700 mg dvakrat na dan in ritonavirjem v odmerku 100 mg dvakrat na dan plazemska AUC (0- 48) rifabutina ostala nespremenjena, Cmax pa se je zmanjšala za 14%.
However, 25-O-desacetylrifabutin AUC (0-48) and Cmax were increased 11-fold and 6- fold respectively, which could potentially lead to an increase of rifabutin related adverse events, notably uveitis.
Vrednosti AUC (0- 48) in Cmax 25- O - dezacetilrifabutina so se povečale, in sicer AUC za 11- krat, Cmax pa za 6- krat, kar lahko potencialno vodi do pogostejših neželenih učinkov, povezanih z rifabutinom, predvsem uveitisa.
Based on historical comparison, rifabutin did not appear to reduce amprenavir exposure.
Predhodne primerjave ne kažejo, da bi rifabutin zmanjšal izpostavljenost amprenavirju.
On the basis of these data, a 75% reduction of the standard rifabutin dose (i. e. to 150 mg every other day) is recommended when administered with Telzir with ritonavir.
Na osnovi teh podatkov priporočamo, da se pri sočasnem dajanju zdravila Telzir in rifabutina običajni odmerek rifabutina zmanjša za 75% (npr. na 150 mg vsak drugi dan).
Further dose reduction may be necessary.
Odmerek pa bo morda potrebno še dodatno zmanjšati.
8 Other medicinal products
Druga zdravila
Medicinal products that may reduce plasma amprenavir concentrations when co-administered with Telzir
Zdravila, ki lahko zmanjšajo plazemske koncentracije amprenavirja, če se jih daje sočasno z zdravilom Telzir
Antacids, Histamine H2 receptor antagonist and Proton-Pump inhibitors: no dose adjustment for any of the respective medicinal products is considered necessary when antacids, proton-pump inhibitors or histamine H2 receptor antagonists are administered concomitantly with fosamprenavir.
Če se antacidi, antagonisti histaminskih receptorjev H2 ali zaviralci protonske črpalke dajejo sočasno s fosamprenavirjem, se smatra, da za nobeno zdravilo odmerka ni potrebno prilagoditi.
The AUC and Cmax of amprenavir were decreased by 18% and 35% respectively, whilst the Cmin (C12h) was comparable, when a single 1400 mg dose of fosamprenavir was co-administered with a single 30 ml dose of antacid suspension (equivalent to 3.6 grams aluminium hydroxide and 1.8 grams magnesium hydroxide).
AUC za 18% in Cmax za 35%, Cmin (C12h) pa je ostala primerljiva.
Serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of histamine H2 receptor antagonists (for example ranitidine and cimetidine).
Pri sočasni uporabi antagonistov histaminskih receptorjev H2 (na primer ranitidina in cimetidina) se serumske vrednosti amprenavirja lahko znižajo.
Concurrent administration of ranitidine (300 mg single dose) with fosamprenavir (1400 mg single dose) decreased plasma amprenavir AUC by 30% and Cmax by 51%.
Sočasno dajanje ranitidina (300 mg enkratni odmerek) in fosamprenavirja (1. 400 mg enkratni odmerek) je plazemski AUC amprenavirja zmanjšalo za 30%, Cmax amprenavirja pa za 51%.
There was, however, no change observed in the amprenavir Cmin (C12h).
Pri Cmin amprenavirja (C12h) spremembe niso bile opažene.
Anticonvulsant active substances:
Antiepileptične zdravilne učinkovine:
The AUC and Cmin of amprenavir were increased by 20% and 19% respectively, with Cmax unchanged when fosamprenavir (700 mg twice daily) plus ritonavir (100 mg twice daily) was given concomitantly with phenytoin (300 mg once daily).
Vrednost Cmax se ni spremenila.
The AUC, Cmax and Cmin of phenytoin were decreased by 22%, 20% and 29% respectively.
Vrednosti AUC, Cmax in Cmin fenitoina so se zmanjšale, in sicer AUC za 22%, Cmax za 20%, Cmin pa za 29%.
However, it is recommended that phenytoin plasma concentrations be monitored and phenytoin dose increased as appropriate.
Pri uporabi fosamprenavirja in ritonavirja v kombinaciji s fenitoinom režima odmerjanja fosamprenavirja in ritonavirja torej ni treba prilagajati, vendar pa je priporočljivo nadzirati plazemske vrednosti fenitoina in odmerek fenitoina po potrebi ustrezno zvišati.
Concomitant administration of other anticonvulsant agents known to be enzymatic inducers (e. g. phenobarbital, carbamazepine) has not been studied but may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Sočasne uporabe drugih antikonvulzivov, ki so znani induktorji encimov (npr. fenobarbital, karbamazepin) niso raziskovali, vendar pa se pri sočasni uporabi koncentracije amprenavirja lahko zmanjšajo.
These combinations should be used with caution.
Takšne kombinacije je treba uporabljati previdno.
Medicinal products whose plasma levels may be increased when co-administered with Telzir
Zdravila, katerih plazemske vrednosti se lahko v primeru sočasnega dajanja z zdravilom Telzir povečajo
Other medicinal products with a narrow therapeutic window: some substances (e. g. lidocaine (by systemic route) and halofantrine) given with Telzir may cause serious adverse reactions.
Nekatere učinkovine (npr. lidokain (dan sistemsko) in halofantrin) lahko povzročijo resne neželene učinke, če se jih daje sočasno z zdravilom Telzir.
Erectile dysfunction medicinal products: concomitant use is not recommended.
Sočasna uporaba ni priporočljiva.
Based on data for ritonavir and other protease inhibitors, plasma concentrations of PDE5 inhibitors (e. g. sildenafil and vardenafil) are expected to substantially increase when co-administered with Telzir with ritonavir and may result in an increase in PDE5 inhibitor associated adverse reactions, including hypotension, visual changes and priapism.
Na osnovi podatkov za ritonavir in druge zaviralce proteaz se pričakuje, da se bodo, v primeru sočasnega dajanja z zdravilom Telzir v kombinaciji z ritonavirjem, plazemske koncentracije zaviralcev PDE5 znatno povečale, kar lahko vodi do pogostejših neželenih reakcij, povezanih z zaviralci PDE5, vključno s hipotenzijo, motnjami vida in priapizmom.
Consequently, concomitant administration of Telzir with ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects (see section 4.4).
Omenjeni sistemski kortikosteroidni učinki se lahko pojavijo tudi pri uporabi drugih kortikosteroidov, ki se presnavljajo s P450 3A, npr. budezonid, zato sočasne uporabe zdravila Telzir v kombinaciji z ritonavirjem in tovrstnimi glukokortikoidi ne priporočamo, razen v primerih, ko možne koristi zdravljenja prevladajo nad tveganjem za pojav sistemskih kortikosteroidnih učinkov (glejte poglavje 4. 4).
Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be
V primeru ukinitve kortikosteroida bo odmerek morda treba postopno zmanjševati daljši čas.
HMG-CoA reductase inhibitors: if treatment with a HMG-CoA reductase inhibitor is indicated, pravastatin or fluvastatin is recommended because their metabolism is not dependent on CYP 3A4 and interactions are not expected with protease inhibitors.
V primeru indikacije za zdravljenje z zaviralci reduktaze HMG CoA sta priporočena pravastatin ali fluvastatin, saj pri presnovi nista odvisna od CYP3A4 in tako se interakcije z zaviralci proteaz ne pričakujejo.
HMG-CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co-administered with Telzir with ritonavir.
Za zaviralce reduktaze HMG CoA, kot sta lovastatin in simvastatin, ki so pri presnovi zelo odvisni od CYP3A4, se ob sočasni uporabi z zdravilom Telzir v kombinaciji z ritonavirjem pričakuje znatno povišanje njihovih plazemskih koncentracij.
Since increased concentrations of HMG-CoA reductase inhibitors may cause myopathy, including rhabdomyolysis, the combination of lovastatin or simvastatin with Telzir with ritonavir is not recommended.
Ker zvišane plazemske koncentracije zaviralcev reduktaze HMG CoA lahko povzročijo miopatijo, vključno z rabdomiolizo, se kombinacija lovastatina ali simvastatina ter zdravila Telzir skupaj z ritonavirjem ne priporoča.
No adjustment of the fosamprenavir or ritonavir dose is required when co-administered with atovarstatin.
Pri sočasnem dajanju atorvastatina odmerkov fosamprenavirja ali ritonavirja ni potrebno prilagoditi.
The Cmax, AUC and Cmin of atorvastatin were increased by 184%, 153% and 73% respectively when atorvastatin (10 mg once daily for 4 days) was given with fosamprenavir 700 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily for two weeks.
Pri sočasnem dajanju atorvastatina (10 mg enkrat dnevno v trajanju 4 dni) in fosamprenavirja v odmerku 700 mg dvakrat dnevno skupaj z ritonavirjem v odmerku 100 mg dvakrat dnevno v trajanju dveh tednov so se Cmax, AUC in Cmin atorvastatina povečale, in sicer Cmax za 184%, AUC za 153% in Cmin za 73%.
The Cmax, AUC and Cmin of amprenavir were unchanged.
Cmax, AUC in Cmin amprenavirja so ostale nespremenjene.
When used with Telzir with ritonavir, doses of atorvastatin no greater than 20 mg / day should be administered, with careful monitoring for atorvastatin toxicity.
Pri sočasni uporabi z zdravilom Telzir v kombinaciji z ritonavirjem se mora dajati odmerek atorvastatina, ki ne presega 20 mg/ dan, pri čemer je potreben skrben nadzor glede toksičnosti, povezane z atorvastatinom.
Immunosuppressants: frequent therapeutic concentration monitoring of immunosuppresant levels is recommended until levels have stabilised as plasma concentrations of cyclosporin, rapamycin and tacrolimus may be increased when co-administered with fosamprenavir with ritonavir.
Priporočljivo je, da se terapevtske koncentracije zdravil za zaviranje imunske odzivnosti do njihove stabilizacije pogosto nadzirajo, saj se v primeru sočasnega dajanja fosamprenavirja v kombinaciji z ritonavirjem plazemske koncentracije ciklosporina, rapamicina in takrolimusa lahko povečajo.
Coadministration with Telzir/ ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Sočasna uporaba zdravila Telzir z ritonavirjem ali brez lahko vodi v visok porast koncentracij tega benzodiazepina.
No drug interaction study has been performed for the co-administration of Telzir/ ritonavir with benzodiazepines.
Raziskave medsebojnega delovanja ob sočasni uporabi zdravila Telzir in benzodiazepinov niso bile izvedene.
Therefore Telzir/ ritonavir should not be co-administered with orally administered midazolam (see section 4.3), whereas caution should be used with co-administration of Telzir/ ritonavir and parenteral midazolam.
Zaradi tega naj se zdravilo Telzir ne daje sočasno s peroralno apliciranim midazolamom (glejte poglavje 4. 3), ob sočasni parenteralni aplikaciji zdravila Telzir in midazolama pa je potrebna previdnost.
If Telzir/ ritonavir is co-administered with parenteral midazolam, it should be done in an intensive care unit (ICU) or similar setting which ensures close clinical monitoring and appropriate medical management in case of respiratory depression and/ or prolonged sedation.
Če je zdravilo Telzir z ritonavirjem ali brez dano sočasno s parenteralno apliciranim midazolamom, naj se to zgodi na oddelku za intenzivno nego ali podobnem oddelku, ki omogoča skrbno klinično spremljanje bolnika in ustrezno ukrepanje v primeru respiratorne depresije in/ ali
Tricyclic antidepressants: careful monitoring of the therapeutic and adverse reactions of tricyclic antidepressants is recommended when they (for example desipramine and nortriptyline) are concomitantly administered with Telzir.
V primeru sočasnega zdravljenja s tricikličnimi antidepresivi (na primer z dezipraminom ali nortriptilinom) in zdravilom Telzir je priporočljivo, da se terapevtske in neželene reakcije tricikličnih antidepresivov skrbno nadzirajo.
Medicinal products whose plasma levels may be decreased when co-administered with Telzir
Zdravila, katerih plazemske vrednosti se lahko v primeru sočasnega dajanja z zdravilom Telzir zmanjšajo
Methadone: co-administration of fosamprenavir 700 mg and ritonavir 100 mg twice daily with methadone once daily (≤ 200 mg) for 14 days decreased the active (R-) methadone enantiomer AUC(0- τ) and Cmax by 18% and 21% respectively.
Pri sočasni 14- dnevni uporabi fosamprenavirja v odmerku 700 mg in ritonavirja v odmerku 100 mg dvakrat na dan ter metadona enkrat na dan (≤ 200 mg) sta se vrednosti AUC( 0- τ) in Cmax aktivne (R -) enantiomere metadona zmanjšali, in sicer AUC( 0- τ) za 18%, Cmax pa za 21%.
However, as a precaution, patients should be monitored for withdrawal syndrome.
Menimo, da ta omejeni vpliv ni klinično pomemben, vendar pa je bolnike kljub temu treba nadzirati glede pojava odtegnitvenega sindroma.
Based on historical comparisons, methadone did not appear to alter plasma amprenavir pharmacokinetic parameters.
Pretekle primerjave kažejo, da metadon ne vpliva na plazemske farmakokinetične parametre amprenavirja.
Oral anticoagulants: a reinforced monitoring of the International Normalised Ratio is recommended in case of administration of Telzir with ritonavir with warfarin or other oral anticoagulants, due to a possible decrease or increase of their antithrombotic effect.
V primeru sočasnega dajanja zdravila Telzir v kombinaciji z ritonavirjem in varfarina ali drugih peroralnih antitrombotikov je priporočljivo temeljito nadzirati mednarodno normalizirano razmerje, saj se njihov antitrombotični učinek lahko zmanjša ali poveča.
Steroids:
Steroidi:
Co-administration of fosamprenavir 700 mg twice daily + ritonavir 100 mg twice daily with an oral contraceptive containing ethinyl estradiol (EE) 0.035 mg/ norethisterone (NE) 0.5 mg once
Pri sočasni uporabi fosamprenavirja v odmerku 700 mg dvakrat na dan + ritonavirja v odmerku 100 mg dvakrat na dan in peroralnega kontraceptiva, ki vsebuje etinilestradiol (EE) 0, 035 mg/ noretisteron (NE) 0, 5 mg, enkrat na dan so se plazemske koncentracije AUC( 0- τ) in Cmax EE zmanjšale, in sicer AUC( 0- τ) za 37%, Cmax pa za 28%.
10 daily decreased plasma EE AUC(0- τ) and Cmax by 37% and 28%, respectively, and decreased plasma NE AUC(0-τ), Cmax, and Cτ by 34%, 38%, and 26%, respectively.
Zmanjšale so se tudi plazemske koncentracije AUC( 0- τ), Cmax in Cτ NE, in sicer AUC( 0- τ) za 34%, Cmax za 38%, Cτ pa za 26%.
Steady state plasma amprenavir pharmacokinetic (PK) parameters were not significantly affected by co-administration with this oral contraceptive; however, ritonavir AUC(0- τ) and Cmax were 45% and 63% higher, respectively, compared to historical data in female subjects dosed with fosamprenavir / ritonavir alone.
Vrednosti AUC( 0- τ) in Cmax ritonavirja pa so bile v primerjavi s predhodnimi podatki, pridobljenimi pri ženskah, ki so prejemale samo kombinacijo fosamprenavir/ ritonavir, večje, in sicer AUC( 0- τ) za 45%, Cmax pa za 63%.
In addition to the decreased hormonal contraceptive exposures, co-administration of fosamprenavir with ritonavir and this oral contraceptive resulted in clinically significant hepatic transaminase elevations in some healthy subjects.
Pri sočasni uporabi fosamprenavirja v kombinaciji z ritonavirjem in tega peroralnega kontraceptiva so poleg zmanjšanja izpostavljenosti hormonskemu kontraceptivu pri nekaterih zdravih osebah opazili tudi klinično pomembno povišanje jetrnih transaminaz.
Therefore alternative non-hormonal methods of contraception are recommended for women of childbearing potential (see section 4.4).
Pri ženskah v rodni dobi je zato priporočljiva uporaba alternativnih nehormonskih kontracepcijskih metod (glejte poglavje 4. 4).
Paroxetine:
Paroksetin: