natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because of the length of the withdrawal period, in some countries broilers are treated rarely.
Zaradi dolžine karence v nekaterih državah pitovne piščance le redko zdravijo.
In pullets the product can be used after two weeks of age and before the animals come into lay.
Kokoši se lahko zdravijo pri starosti dveh tednov in preden začnejo nesti.
The use of the product in both types of chicken is infrequent as coccidiosis is mainly controlled by good hygiene and coccidiostats or vaccines.
Uporaba zdravila pri obeh vrstah piščancev je redka, saj se kokcidioza v glavnem nadzoruje z ustrezno higieno in kokcidiostatiki ali cepivi.
In turkeys the product is used in animals of 5-6 weeks of age.
Pri puranih se zdravilo uporablja pri živalih, starih 5- 6 tednov.
In summary the pattern of use is of a product which is not routinely used in either chickens or turkeys, but is used in the face of an outbreak of coccidiosis.
Povzame se lahko, da gre za vzorec uporabe zdravila, ki se pri piščancih in puranih ne uporablja redno, ampak le v primeru tveganja izbruha kokcidioze.
The main use is in pullets with broilers being treated rarely.
V glavnem se zdravilo uporablja za zdravljenje kokoši in le redko za zdravljenje pitovnih piščancev.
It is highly unlikely that in normal use more than one or two cycles of broilers would be treated in any one year.
Pri normalni uporabi obstaja zelo majhna verjetnost, da bi se pitovni piščanci v posameznem letu zdravili z več kot enim ali dvema cikloma dajanja zdravila.
In the estimation of exposure the information provided indicates that it is not necessary to calculate a plateau concentration for toltrazuril sulfone as this will not be attained in practice.
Informacije v predloženi oceni ravni izpostavljenosti nakazujejo, da ni potrebno izračunavati najvišje koncentracije za toltrazuril sulfon, saj le- ta v praksi ne bo dosežena.
Information provided on the way chicken litter is processed and handled in practice indicates that houses are cleaned after the crop of birds has been removed.
Predložene informacije o predelavi in ravnanju s piščančjo steljo v praksi kažejo, da se kokošnjaki čistijo po tem, ko se iz njih odstranijo ptiči.
Litter from the house may be spread onto land as organic manure, but it is very rarely spread onto grassland because of the possibility of the ammonia ‘ burning’ the grass and the possibility that grazing animals will pick up disease organisms from the litter.
Stelja iz kokošnjakov se lahko raztrosi po zemlji tako kot organski gnoj, vendar se le redko raztrosi po travišču zaradi možnosti „ požiga “ trave z amoniakom in zaradi možnosti, da bi pašne živali iz stelje lahko pobrale povzročitelje bolezni.
Manure from chicken farms is also collected for transport and sale, in which case manure from treated birds is likely to be mixed with litter from untreated birds.
V primeru kadar se gnoj s piščančjih farm zbira za transport in prodajo, obstaja možnost, da se gnoj zdravljenih ptičev pomeša z gnojem nezdravljenih ptic.
Broiler chicken litter is also taken for incineration to produce power (about 40% in The Netherlands).
Stelja pitovnih piščancev se za proizvodnjo električne energije tudi sežiga (okoli 40% na Nizozemskem).
This information further reduces the chances of litter from treated birds being repeatedly spread onto the same land year after year.
To še dodatno zmanjšuje možnost, da bi se stelja zdravljenih ptičev nenehno, leto za letom nanašala na isto površino.
EMEA/ CVMP/ 345752/ 2008-EN 2.1 Risk to terrestrial plants
EMEA/ CVMP/ 345752/ 2008- SL 2. 1 Tveganje za kopenske rastline
After administration of toltrazuril to the target animal the dose is excreted as a mixture of parent compound and a major metabolite toltrazuril sulfone.
Po uporabi toltrazurila pri ciljnih živalih se odmerek izloči kot mešanica izhodne spojine in glavnega metabolita toltrazuril sulfona.
In the soil toltrazuril is rapidly degraded (DT50 7.5 days) to toltrazuril sulfone.
V zemlji se toltrazuril hitro razgradi (DT50 7, 5 dni) v toltrazuril sulfon.
Toltrazuril sulfone has been shown to be very persistent in soil (DT50 472 days), however it should be noted that there is a high degree of variability in the data (range 87-3285 days) which creates some uncertainty when estimating plateau values.
Toltrazuril sulfon je v zemlji zelo trdovraten (DT50 472 dni), potrebno pa je izpostaviti tudi dejstvo, da se podatki med seboj zelo razlikujejo (razpon od 87- 3285 dni), kar povzroča določeno negotovost pri ocenjevanju najvišjih vrednosti.
Toltrazuril sulfone is slightly mobile in soil (mean Koc 616.5).
Toltrazuril sulfon je v zemlji le deloma mobilen (povprečna vrednost Koc 616, 5).
It has been shown to be toxic to terrestrial plants with greater effects on plant growth compared with plant emergence.
Rezultati kažejo, da je strupen za kopenske rastline, in sicer z večjim učinkom na rast rastlin v primerjavi z učinkom na klitje rastlin.
The PNEC for growth effects on terrestrial plants is 45 µg/ kg determined from the NOEC of 0.45 mg/ kg for P. trivialis and an assessment factor of 10.
Predvidena koncentracija brez učinka (PNEC) na kopenske rastline je 45 µg/ kg, kar je določeno glede na koncentracijo brez opaznega učinka (NOEC), ki je za P. trivialis 0, 45 mg/ kg, z faktorjem ocenjevanja 10.
In this evaluation a considerable number of plant species have been tested and it has been possible to use a sensitivity distribution to calculate an HC5 of 150 µg/ kg (the HC5 is the hazardous concentration below which 95% of plant species will not be affected).
Pri tem ocenjevanju je bilo testirano večje število rastlinskih vrst, tako da se je za izračun HC5 za 150 µg/ kg (HC5 je tvegana koncentracija in na 95% rastlinskih vrst koncentracije pod to vrednostjo ne bodo imele nobenega učinka) lahko uporabila distribucija občutljivosti.
When toltrazuril products for poultry are used as intended, the properties of toltrazuril sulfone suggest that there may be a potential for adverse effects being manifest in terrestrial plants when manure from treated birds is spread onto land and a potential for the compound to leach into groundwater at concentrations which may present an unacceptable risk for the environment.
Kadar se zdravila s toltrazurilom pri ptičih uporabljajo v skladu z navodili za uporabo, lastnosti toltrazuril sulfona nakazujejo možnost pojava neželenih učinkov pri kopenskih rastlinah v primeru, če se gnoj zdravljenih ptičev raztrosi po zemlji, ter možnost, da spojine pronicajo v podzemno vodo v koncentracijah, ki lahko predstavljajo nesprejemljivo tveganje za okolje.
The exposure of soil to toltrazuril sulfone has been determined using acceptable equations.
Izpostavljenost prsti toltrazuril sulfonu je bila določena z uporabo sprejemljive enačbe.
The input parameters were those agreed in the CVMP guideline (Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) with the exception of bodyweight, which for broilers and turkeys was age specific, and nitrogen production per place per year, which for broilers (0.34 kg N/ place/ year) and turkeys (1.23 kg N/ place/ year) was higher than the value in the guideline as it was agreed that birds with coccidiosis would have a lower feed conversion efficiency and excrete more nitrogen than healthy birds.
Uporabljeni so bili tisti parametri, o katerih soglasno govorijo smernice odbora CVMP (priprava ocene tveganja za okolje pri uporabi zdravil za uporabo v veterinarski medicini v podporo smernicam VICH GL6 in GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)), z izjemo telesne mase, ki je pri pitovnih piščancih in puranih odvisna od starosti ter proizvodnjo dušika na določenem kraju v enem letu, ki za pitovne piščance znaša (0, 34 kg N/ kraj/ leto) in (1, 23 kg N/ kraj/ leto) za purane in je višja kot opredeljena vrednost v smernici, saj je bilo dogovorjeno, da je pri ptičih, obolelih s kokcidiozo, manjša učinkovitost presnavljanja hrane ter da ti izločajo več dušika v primerjavi z zdravimi ptiči.
This approach is justified and accepted by the CVMP.
CVMP je menil, da je tak pristop upravičen in sprejemljiv.
In order to assess the risk for plants the PECsoil initial for both grassland and arable land was compared with the PNEC for plants of 45 µg/ kg.
Za ocenitev tveganja za rastline sta se primerjali vrednosti predvidene koncentracije v okolju (PKOizhodiščna zemlje) za travišča in orna zemljišča in predvidene koncentracije brez učinkov za rastline pri 45 µg/ kg.
Only for broilers treated for 9 cycles per year and only when litter is spread on grassland could there be an unacceptable risk for plants (Risk Quotient (RQ) value > 1).
Le v primeru, da so pitovni piščanci zdravljeni z 9 cikli v enem letu in je stelja raztrošena po travišču, lahko pride do nesprejemljivega tveganja za rastline (vrednost količnika tveganja (RQ) > 1).
For broiler breeders, pullets and turkeys the RQ was < 1 in all cases.
Pri pitovnih piščancih, kokoših in puranih je bil količnik tveganja (RQ) v vseh primerih < 1.
Target group
Cikli v letu
Cycles per
Predvidene
PECsoil initial (µg/ kg)
Vrednost količnika
RQ value
tveganja (RQ)
Application
odmerki
year
okoljuizhodiščna za prst (µg/ kg)
Grass
(g/ ha)
Arable Grass Arable
Trava Orna Trava
rate (g/ ha)
zemljišča
Broilers 21d (0.95 kg)
Pitovni piščanci 21d (0, 95 kg)
Broilers 28d (1.3 kg)
Pitovni piščanci 28d (1, 3 kg)
Broiler breeders
Pitovni piščanci
Pullets Turkeys 6 weeks (2.75 kg)
Kokoši Purani 6 tednov (2, 75 kg)
However, as can be seen from the PEC values in the above table there is not an unacceptable risk for 95% of plant species when the PECs are compared with the HC5 value of 150 µg/ kg.
Kot je razvidno iz zgornje tabele, vrednosti predvidenih koncentracij v okolju ne predstavljajo nesprejemljivega tveganja za 95% rastlinskih vrst, kadar se vrednosti predvidenih koncentracij v okolju primerjajo z vrednostjo HC5 150 µg/ kg.
Comparison of the data for plants with the PECsoil initial value is considered to be justified on the basis of the information provided on the use of the product.
Primerjava podatkov za rastline s predvideno koncentracijo v okolju (PKOizhodiščna zemlje) je na podlagi predloženih informacij o uporabi zdravila, upravičena.
It is highly unlikely that litter from a house of treated birds will be repeatedly spread onto the same area of land year after year for the following reasons: • treatment is limited to treatment of outbreaks of coccidiosis;
Zaradi naslednjih razlogov pa obstaja zelo majhna verjetnost, da bi se stelja zdravljenih ptičev nenehno, leto za letom nanašala na isto zemeljsko površino:
• litter is likely to be diluted, because much of it is collected and sold for use off the farm.
• stelja se bo verjetno razredčila, saj se večina le- te zbira in proda v nadaljnjo uporabo izven farm;
• in many broiler production facilities there are only 6-7 cycles per year
• v večini proizvodnih zmogljivosti pitovnih piščancev je le 6- 7 ciklov letno.
It should also be noted that if, for example, broiler litter was spread onto land once every three years the PECsoil-initial value would increase by 25% (maximum 146 µg/ kg) meaning RQ values remain below 1 compared with the HC5.
Omeniti je potrebno tudi, da če se na primer stelja iz kokošnjakov raztrosi po zemlji enkrat na tri leta, bi se vrednost predvidenih koncentracij v okolju (PKOizhodiščna zemlje) povečala za 25% (največ 146 µg/ kg), kar pomeni, da bi vrednost količnika tveganja v primerjavi z HC5 ostala pod 1.
It was therefore concluded that the marketing authorisations can be maintained without special warnings in point 5.3 (Environmental properties) of the SPC provided the product is used as indicated by the Marketing Authorisation Holders in their responses to questions by the Committee, i. e. a dose of 7 mg/ kg bw on two consecutive days for the treatment of coccidiosis in chickens and turkeys.
Tako je bilo sklenjeno, da se dovoljenje za promet z zdravilom lahko ohrani brez posebnih opozoril v razdelku 5. 3 (Okoljski podatki) v povzetku glavnih značilnosti zdravila, pod pogojem, da se zdravilo uporablja v skladu z odgovori imetnika dovoljenja za promet na vprašanja Odbora, to je z odmerkom 7 mg/ kg telesne mase v dveh zaporednih dneh za zdravljenje kokcidioze pri piščancih in puranih.
However, there are changes required to the SPCs of some of the authorised products to bring them in line with the indications and dosing regimens used in the environmental risk assessment.
Kljub temu pa so v povzetkih glavnih značilnosti nekaterih zdravil potrebna določena dopolnila, tako da bodo usklajeni z indikacijami in odmerjanjem, uporabljenim v oceni okoljskega tveganja.
2.2 Risk to groundwater Concerning the potential entry of toltrazuril sulfone into groundwater the following points extracted from the Groundwater Directive 80/ 68/ EEC are considered pertinent:
2. 2 Tveganje za podzemne vode Glede možnosti pronicanja toltrazuril sulfona v podtalno vodo so ključne naslednje točke, povzete iz Direktive o podzemnih vodah 80/ 68/ EGS:
• the purpose of the Directive is to prevent the pollution of groundwater by substances belonging to the families and groups of substances in lists I or II,
• namen Direktive je preprečiti onesnaženje podzemnih voda s snovmi, ki pripadajo družinam ali skupinam snovi, navedenih na seznamu I ali II,
• "indirect discharge" means the introduction into groundwater of substances in lists I or II after percolation through the ground or subsoil (this is the route of exposure to toltrazuril sulfone),
• „ posredno odvajanje “ pomeni vnos snovi iz seznamov I ali II v podzemno vodo, vendar ne s pronicanjem skozi zemljo ali podtalje (to je način izpostavitve toltrazuril sulfonu),
• pollution of groundwater is considered any entry of a substance into groundwater which will endanger human health or water supplies, harm living resources and the aquatic ecosystem or interfere with other legitimate uses of water,
• onesnaževanje podzemne vode pomeni kakršenkoli vnos snovi v podzemno vodo, ki lahko ogrozi zdravje ljudi ali oskrbo z vodo, škoduje živim virom in vodnim ekosistemom ali ovira druge dovoljene rabe vode,
• Member States shall take the necessary steps to prevent the introduction into groundwater of substances in list I,
• države članice bodo sprejele vse potrebne ukrepe za preprečitev vnosa snovi iz seznama I v podzemne vode,
• the Directive does not apply to discharges which are found by the competent authority of the Member State concerned to contain substances in lists I or II in a quantity and concentration so small as to obviate any present or future danger of deterioration in the quality of the receiving groundwater.
• direktiva ne velja za odvajanja, za katera pristojni organi držav članic ugotovijo, da sicer vsebujejo snovi iz seznamov I ali II, vendar v tako majhnih količinah in koncentracijah, da ne predstavljajo nobenega neposrednega tveganja v sedanjosti ali prihodnosti za poslabšanje kakovosti podzemne vode, v katero se to odvajanje izvaja.
Following the introduction of the Water Framework Directive (2000/ 60/ EC) the Groundwater Directive (80/ 68/ EEC) will be repealed by 2013.
Po sprejemu Direktive o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (2000/ 60/ ES), bo Direktiva o podzemnih vodah (80/ 68/ EGS) do leta 2013 razveljavljena.
It will be replaced by Directive (2006/ 118/ EC) which will come into force before 2013.
Nadomestila jo bo Direktiva o varstvu podzemne vode pred onesnaženjem in poslabšanjem (2006/ 118/ ES), ki bo stopila v veljavo pred letom 2013.
In essence the provisions of Directive 80/ 68/ EEC are now covered by the Water Framework Directive and the new Groundwater Directive and are essentially unchanged.
V bistvu so določila Direktive 80/ 68/ EGS sedaj zajeta v določbah Direktive o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike in nove Direktive o varstvu podzemnih voda in v osnovi ostajajo nespremenjena.
The trigger value of 0.1 µg/ l that is used in some assessment frameworks as a surrogate zero for pollutants in groundwater is not mentioned in the Groundwater Directive (80/ 68/ EEC) and is specific for pesticides and biocides in the replacement Groundwater Directive.
Sprožitvena vrednost 0, 1 µg/ l, ki se za onesnaževalce podzemne vode uporablja pri nekaterih okvirnih ocenjevanjih kot nadomestek za ničlo, v Direktivi o podzemnih vodah (80/ 68/ EGS) ni omenjena in je specifična za pesticide in biocide v nadomestni Direktivi o varstvu podzemnih voda.
According to the ground water directive any decision to prevent substances from entering the groundwater is to be based on an exposure based risk assessment.
V skladu z Direktivo o podzemnih vodah morajo biti vse odločitve o preprečevanju vnosa snovi v podzemne vode utemeljene z oceno tveganja na osnovi izpostavljenosti.
Based on the highest application rate of toltrazuril sulfone to soil of 87.8 g/ ha the PECgroundwater has been calculated using the FOCUS PEARL (v3.3) model.
Na osnovi največjega uporabljenega odmerka toltrazuril sulfona na zemljo 87, 8 g/ ha, so bile z modelom programa FOCUS PEARL (v3. 3) izračunane vrednosti predvidenih koncentracij (PKOpodtalne vode).
All parameters in the model were in line with those considered acceptable in the CVMP guideline (Environmental Impact Assessment for Veterinary Medicinal Products in support of the VICH guidelines GL6 and GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)).
Vsi parametri v modelu so bili usklajeni s tistimi, za katere je Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini v smernicah (priprava ocene tveganja za okolje pri uporabi zdravil za uporabo v veterinarski medicini v podporo smernicam VICH GL6 in GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)) menil, da so sprejemljivi.
The model used a sensitive scenario for groundwater and assumed a worst case scenario of annual application of litter from treated birds to the soil.
Model je uporabil občutljiv scenarij za podzemno vodo, prav tako pa je izhajal iz najslabšega možnega primera glede letnih nanosov stelje zdravljenih ptičev na zemljo.
The PECgroundwater for this sensitive scenario was 1.1 µg/ l.
Vrednost predvidene koncentracije v okolju (PKOpodtalne vode) v takšnem občutljivem scenariju je bila 1, 1 µg/ l.
Toltrazuril sulfone has a low toxicity to aquatic organisms with the lowest relevant PNEC being 24 µg/ l (Daphnia).
Toltrazuril sulfon ima nizko stopnjo strupenosti za vodne organizme, pri čemer je najnižja relevantna predvidena koncentracija brez učinka (PNEC) 24 µg/ l (Daphnia).
Comparison of the PEC and PNEC indicates that the risk to any biota in groundwater is acceptable.
Primerjava med predvideno koncentracijo v okolju in predvideno koncentracijo brez učinka kaže, da je tveganje za žive organizme v podtalnih vodah sprejemljivo.
Groundwater is also used as a source of drinking water.
Podzemna voda pa se uporablja tudi kot vir pitne vode.
To assess the risk to human health consideration was given to the consumer safety evaluation with regards to residues of toltrazuril in food products of animal origin.
Ocena tveganja za zdravje ljudi je oblikovana na osnovi ocene varnosti potrošnika glede ostankov toltrazurila v živilih živalskega izvora.
120 µg/ person.
Ugotovljen sprejemljiv dnevni vnos (ADI) toltrazurila je 2 µg/ kg telesne mase, to je 120 µg/ posameznika.
Based on a consumption of 2 l of drinking water per person per day the concentration of toltrazuril sulfone potentially present in groundwater would use up 1.8% of the ADI.
Na osnovi predpostavke, da posameznik dnevno zaužije 2 litra pitne vode, bi možna koncentracija toltrazuril sulfona v podtalni vodi lahko pomenila 1, 8% sprejemljivega dnevnega vnosa (ADI).
This proportion is compatible with the theoretical maximum daily intake of toltrazuril sulfone in other foodstuffs, as calculated when establishing MRLs for toltrazuril.
To razmerje ustreza teoretičnemu največjemu dnevnemu vnosu toltrazuril sulfona z drugimi živili, kot je bilo izračunano pri določanju mejnih vrednosti ostankov (MRLs) za toltrazuril.
It is concluded from the above evaluation that the marketing authorisations can be maintained without special warnings in point 5.3 (Environmental properties) of the SPC provided the product is used as indicated by the Marketing Authorisation Holders in their responses to questions by the Committee, i. e. a dose of 7 mg/ kg bw on two consecutive days for the treatment of coccidiosis in chickens and turkeys.
Tako je bilo sklenjeno, da se dovoljenje za promet z zdravilom lahko ohrani brez posebnih opozoril v razdelku 5. 3 (Okoljski podatki) v povzetku glavnih značilnosti zdravila, pod pogojem, da se zdravilo uporablja v skladu z odgovori imetnika dovoljenja za promet z zdravilom na vprašanja Odbora, to je z odmerkom 7 mg/ kg telesne mase v dveh zaporednih dneh za zdravljenje kokcidioze pri piščancih in puranih.
However, as no data were provided for use in other avian species apart from chickens and turkeys, or for the administration of repeated treatment or for preventive treatment, all the calculations were based on use of the products for a single course of treatment in chickens and turkeys.
Ker pa niso bili predloženi nobeni podatki o uporabi zdravila pri drugih aviarnih vrstah, razen pri piščancih in puranih, niti za ponovitev zdravljenja ali preventivno uporabo, vsi izračuni temeljijo na enkratnem ciklu zdravljenja piščancev in puranov s temi zdravili.
It should be noted that a second course of treatment is not considered necessary as reported by Marketing Authorisation Holders.
Potrebno je omeniti, da po poročanju imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom drugi cikel zdravljenja ni potreben.
The indication for prevention and control of coccidiosis and mention of repeated treatment should be removed from those SPCs which currently include it.
Tako se naj indikacije o preprečevanju in nadzorovanju kokcidioze in navedba o ponovitvi zdravljenja izbrišejo iz povzetkov glavnih značilnosti zdravila, v katere so trenutno vključene.
The dose recommended for pigeons (20 mg/ kg for 3 days) is about 4 times higher than the dose recommended for chickens and turkeys (7 mg/ kg bw for 2 consecutive days).
Priporočen odmerek za golobe (20 mg/ kg za 3 dni) je približno 4 krat večji kot odmerek, priporočen za piščance in purane (7 mg/ kg telesne mase v 2 zaporednih dnevih).
For these reasons the focus of the risk assessment is on toltrazuril sulfone.
Ker ni nobenih podatkov o okoljskem tveganju na podlagi uporabe zdravila pri golobih, ni mogoče utemeljeno sklepati o okoljskem tveganju, upoštevajoč večje odmerke pri zdravljenju golobov.
EMEA/ CVMP/ 345752/ 2008-EN
EMEA/ CVMP/ 345752/ 2008- SL 3.
The assessment of the risk presented by toltrazuril sulfone to terrestrial plants and to groundwater demonstrated that the use of products containing toltrazuril is acceptable and the marketing authorisations can be maintained without special warnings in point 5.3 (Environmental properties) of the SPC provided the product is used as indicated by the Marketing Authorisation Holders in their responses to questions by the Committee, i. e. a dose of 7 mg/ kg bw on two consecutive days for the treatment of coccidiosis in chickens and turkeys.
Za oceno izpostavljenosti so bile uporabljene enačbe s prilagojenimi parametri, ki odražajo dejansko uporabo toltrazurila v skladu s smernicami CVMP (priprava ocene tveganja za okolje pri uporabi zdravil za uporabo v veterinarski medicini v podporo smernicam VICH GL6 in GL38 (EMEA/ CVMP/ ERA/ 418282/ 2005)).
However, it was noted that the indications, species and posology in the SPCs of some of the authorised products were different and these therefore need to be amended to bring them in line with the indications and dosing regimens used in the environmental risk assessment.
Ocena tveganja, ki ga predstavlja toltrazuril sulfon za kopenske rastline in podzemno vodo kaže, da je uporaba zdravila s toltrazurilom sprejemljiva, ter da se dovoljenja za promet z zdravilom lahko ohranijo brez posebnih opozoril v razdelku 5. 3 (Okoljski podatki) povzetka glavnih značilnosti zdravila, pod pogojem, da se zdravilo uporablja v skladu s predloženimi odgovori imetnikov dovoljenj za promet z zdravilom na vprašanja Odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini, to je odmerek 7 mg/ kg telesne mase v dveh zaporednih dneh za zdravljenje kokcidioze pri piščancih in puranih.