natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. • Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. • Hypersensitivity to any of the excipients. • Severe hypotension. • A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. • Hereditary or idiopathic angioedema (see section 4.4). • Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. • Heart failure after acute myocardial infarction (during the first 28 days). • Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal’ s angina). • Pregnancy and lactation (see section 4.6).
• Preobčutljivost za lizinopril ali kateri koli drugi zaviralec angiotenzinske konvertaze (ACE). • Preobčutljivost za amlodipin ali katere koli druge derivate dihidropiridina. • Preobčutljivost za katero koli pomožno snov. • Huda hipotenzija. • Angioedem v anamnezi, povezanega s predhodnim zdravljenjem z zaviralcem ACE. • Dedni ali idiopatični angioedem (glejte poglavje 4. 4). • Hemodinamično pomembna obstrukcija izhodnega trakta levega prekata (aortna stenoza, hipertrofična kardiomiopatija), mitralna stenoza ali kardiogeni šok. • Srčna odpoved po akutnem miokardnem infarktu (v prvih 28 dneh). • Nestabilna angina pektoris (razen Prinzmetalove angine). • Nosečnost in dojenje (glejte poglavje 4. 6).
Symptomatic hypotension Substantial decrease in blood pressure and hence symptomatic hypotension can occur in patients with volume and/ or sodium depletion resulting from diuretic therapy, fluid loss of other origin such as excessive diaphoresis, prolonged vomiting and/ or diarrhoea (see section 4.2).
Simptomatska hipotenzija Veliko znižanje krvnega tlaka in posledična simptomatska hipotenzija se lahko pojavita pri bolnikih z zmanjšanjem prostornine in/ ali znižanjem natrija, ki jo povzročijo zdravljenje z diuretiki, izguba tekočine drugega izvora, kot je čezmerna diaforeza, dolgotrajno bruhanje in/ ali driska (glejte poglavje 4. 2).
Preferably, sodium and/ or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.
Najbolje je, da se znižanje natrija in/ ali zmanjšanje prostornine popravi pred zdravljenjem z zdravilom Lisonorm.
Renal function impairment Some hypertensive patients with no apparent pre-existing renal vascular disease have developed increases in blood urea and serum creatinine, usually minor and transient, especially when angiotensin converting enzyme inhibitors has been given concomitantly with a diuretic.
Okvara ledvičnega delovanja Pri nekaterih bolnikih s hipertenzijo brez ledvične vaskularne bolezni se je pojavilo povečanje sečnine v krvi in kreatinina v serumu, ki je bilo navadno majhno in prehodno, predvsem kadar so se zaviralci angiotenzinske konvertaze dajali sočasno z diuretiki.
Lisonorm is indicated only for patients with titrated optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine of 10 mg and 5 mg, respectively.
Zdravilo Lisonorm je indicirano samo za bolnike, pri katerih je optimalni vzdrževalni odmerek lizinoprila in amlodipina titriran na 10 oziroma 5 mg.
In the case of renal function deterioration, Lisonorm should be withdrawn and replaced by the therapy with individual components adequately adjusted.
Če se ledvično delovanje poslabša, je treba uporabo zdravila Lisonorm prekiniti in ga zamenjati z ustrezno prilagojenim odmerkom posamezne zdravilne učinkovine.
Dose reduction and/ or discontinuation of the diuretic may also be required.
Morda bo potrebno tudi zmanjšanje odmerka in/ ali prekinitev uporabe diuretika.
11 Angioedema of the face, extremities, lips, tongue, glottis and/ or larynx has been reported in patients treated with angiotensin converting enzyme inhibitors, including lisinopril.
Angioedem Pri bolnikih, ki se zdravijo z zaviralci angiotenzinske konvertaze, vključno z lizinoprilom, so poročali o angioedemu obraza, udov, ustnic, jezika, glotisa in/ ali grla.
Where swelling is confined to the face, lips and extremities, it usually resolves spontaneously; nevertheless, antihistamines may be useful in relieving symptoms.
10 Kadar je otekanje omejeno na obraz, ustnice in ude, navadno izgine spontano, vendar pa bodo za lajšanje simptomov morda kljub temu primerni antihistaminiki.
Appropriate measures include the subcutaneous administration of 0.3-0.5 mg adrenaline epinephrine or the slow intravenous administration of 0.1 mg adrenaline, followed by glucocorticoids and antihistamines, with simultaneous monitoring of vital functions.
Ustrezni ukrepi vključujejo subkutano dajanje 0, 3– 0, 5 mg adrenalina ali počasno intravensko dajanje 0, 1 mg adrenalina, čemur sledi dajanje glukokortikoidov in antihistaminikov, pri čemer se sočasno spremljajo vitalne funkcije.
Angiotensin converting enzyme inhibitors cause a higher rate of angioedema in black patients than in non- black patients.
Zaviralci angiotenzinske konvertaze pogosteje povzročijo angioedem pri temnopoltih bolnikih kot pri belcih.
AN 69) membrane and treated concomitantly with an ACE inhibitor, therefore, this combination must be avoided.
Anafilaktoidne reakcije pri bolnikih na hemodializi O anafilaktičnem šoku so poročali pri bolnikih na dializi z membrano iz poliakrilonitrila (na primer AN 69), ki so se sočasno zdravili z zaviralcem ACE, zato se je treba tej kombinaciji izogibati.
Bee/ wasp venom desensitization Occasionally, patients receiving ACE inhibitors during desensitization with Hymenoptera (e. g. wasp, bee) venom have experienced anaphylactoid reactions.
Desenzibilizacija proti strupu čebele/ ose Bolniki, ki prejemajo zaviralce ACE, so imeli med desenzibilizacijo proti strupu Hymenoptera (na primer ose, čebele) občasne anafilaktoidne reakcije.
Hepatotoxicity Very rarely, ACE inhibitors have been associated with a syndrome that starts with cholestatic jaundice or hepatitis and progresses to fulminant necrosis and (sometimes) death.
Hepatotoksičnost Zaviralci ACE so bili zelo redko povezani s sindromom, ki se začne s holestatskim ikterusom ali hepatitisom ter napreduje v fulminantno nekrozo in (včasih) smrt.
Hepatic impairment The half-life of amlodipine is prolonged in patients with impaired liver function.
Jetrna okvara Pri bolnikih z okvarjenim jetrnim delovanjem je razpolovni čas amlodipina podaljšan.
Haematological toxicity Very rarely, neutropenia, agranulocytosis, thrombocytopenia and anaemia have been reported in patients receiving ACE inhibitors (see section 4.8).
Hematološka toksičnost Pri bolnikih, ki prejemajo zaviralce ACE, so zelo redko poročali o nevtropeniji, agranulocitozi, trombocitopeniji in anemiji (glejte poglavje 4. 8).
In patients with normal renal function and no other complicating
Pri bolnikih z normalnim delovanjem ledvic in brez drugih dejavnikov za zaplete je nevtropenija redka.
If Lisonorm is used in such patients, periodic monitoring of white blood cell counts is advised and patients should be instructed to report any sign of infection.
11 priporoča periodično spremljanje števila belih krvnih celic, bolnikom pa je treba svetovati, naj zdravnika obvestijo o vsakršnih znakih okužbe.
Cough Commonly, cough has been reported with the use of ACE inhibitors.
Kašelj Pri uporabi zaviralcev ACE so poročali o kašlju.
Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Najpogosteje je neproduktiven, perzistenten in po prenehanju zdravljenja izgine.
Surgery/ general anaesthesia In patients undergoing major surgery or during anaesthesia with agents that produce hypotension, lisinopril may block angiotensin II formation secondary to compensatory renin release.
Kirurški poseg/ splošna anestezija Pri bolnikih, ki prestajajo večje kirurške posege ali so pod anestezijo s snovmi, ki povzročajo hipotenzijo, lizinopril lahko blokira nastanek angiotenzina II po kompenzacijskem izločanju renina.
Elderly When advanced age is associated with decrease in renal function Lisonorm dose adjustments for patients with renal impairment apply (see section 4.2).
Starejši bolniki Kadar je zmanjšano ledvično delovanje povezano s starostjo, je treba pri bolnikih z ledvično okvaro prilagoditi odmerek zdravila Lisonorm (glejte poglavje 4. 2).
Hyperkalaemia Elevations in potassium serum levels have been observed in some patients treated with ACE inhibitors.
Hiperkaliemija Pri nekaterih bolnikih, ki se zdravijo z zaviralci ACE, so opazili zvišanje ravni kalija v serumu.
Patients at risk for the development of hyperkalaemia include those with renal impairment, diabetes mellitus, acute cardiac decompensation, dehydration, metabolic acidosis, or concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes, or any medicinal products associated with increases in potassium serum levels (e. g. heparin).
Med bolniki s tveganjem za razvoj hiperkaliemije so bolniki z ledvično okvaro, sladkorno boleznijo, akutno dekompenzacijo srca, dehidracijo, presnovno acidozo ali bolniki, ki sočasno uporabljajo diuretike, ki varčujejo s kalijem, nadomestke kalija ali nadomestke soli, ki vsebujejo kalij, ali bolniki, ki uporabljajo katera koli zdravila, povezana z zvečanjem koncentracije kalija v serumu (na primer heparin).
If concomitant use of the abovementioned substances is needed, regular monitoring of potassium serum levels is recommended (see section 4.5).
Če je potrebna sočasna uporaba zgoraj naštetih snovi, se priporoča redno spremljanje ravni kalija v serumu (glejte poglavje 4. 5).
Interactions related to lisinopril Substances affecting potassium levels:
Interakcije, povezane z lizinoprilom Snovi, ki vplivajo na raven kalija:
Potassium-sparing diuretics (e. g. spironolactone, amiloride, and triamterene), potassium supplements, or potassium-containing salt substitutes and other substances that may increase potassium levels (e. g. heparin) can lead to hyperkalaemia in combination with ACE inhibitors, particularly in patients with renal impairment and other pre-existing conditions (see section 4.4).
Duiretiki, ki varčujejo s kalijem (na primer spironolakton, amilorid in triamteren), nadomestki kalija ali nadomestki soli, ki vsebujejo kalij, in druge snovi, ki lahko zvišajo raven kalija (na primer heparin), lahko v kombinaciji z zaviralci ACE povzročijo hiperkaliemijo, predvsem pri bolnikih z ledvično okvaro in drugimi stanji (glejte poglavje 4. 4).
When a diuretic is added to the therapy of a patient receiving Lisonorm the antihypertensive effect is usually additive (see section 4.4).
Kadar se zdravljenju bolnika, ki prejema zdravilo Lisonorm, doda diuretik, se antihipertenzivni učinek navadno poveča (glejte poglavje 4. 4).
Other antihypertensives:
Drugi antihipertenzivi:
Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.
Sočasna uporaba teh snovi lahko poveča hipotenzivne učinke zdravila Lisonorm.
Tricyclic antidepressants/ antipsychotics/ anaesthetics/ narcotics:
Triciklični antidepresivi/ antipsihotiki/ anestetiki/ narkotiki:
Concomitant use with ACE inhibitors may result in further reduction of blood pressure (see section 4.4).
Sočasna uporaba z zaviralci ACE lahko povzroči nadaljnje znižanje krvnega tlaka (glejte poglavje 4. 4).
13 Alcohol enhances the hypotensive effect.
Alkohol poveča hipotenzivni učinek.
Sympathomimetics may reduce the antihypertensive effects of ACE inhibitors; patients should be carefully monitored to confirm that the desired effect is being obtained.
12 Simpatikomimetiki lahko zmanjšajo anhihipertenzivne učinke zaviralcev ACE; bolnike je treba skrbno spremljati, da potrdite, ali se je dosegel želeni učinek.
Antidiabetics:
Antidiabetiki:
Epidemiological studies have suggested that concomitant administration of ACE inhibitors and antidiabetic medicinal products (insulins, oral hypoglycaemic agents) may cause an increased blood glucose lowering effect with risk of hypoglycaemia.
Epidemiološke študije so pokazale, da lahko sočasna uporaba zaviralcev ACE in antidiabetikov (insulinov, peroralnih hipoglikemičnih zdravilnih učinkovin) okrepi učinek zmanjševanja koncentracije glukoze v krvi in povzroči tveganje za hipoglikemijo.
Chronic administration of NSAIDs, including high-dosed acetylsalicylic acid ≥ 3 g/ day, may reduce the antihypertensive effect of an ACE inhibitor.
Kronična uporaba nesteroidnih protivnetnih zdravil, vključno z velikim odmerki acetilsalicilne kisline ≥ 3 g/ dan, lahko zmanjša antihipertenzivni učinek zaviralca ACE.
Lithium elimination may be reduced during concomitant use of ACE inhibitor and therefore, serum lithium levels should be monitored.
Pri sočasni uporabi z zaviralci ACE se lahko izločanje litija zmanjša, zato je treba spremljati ravni litija v serumu.
Interactions related to amlodipine CYP3A4 inhibitors:
Interakcije, povezane z amlodipinom Zaviralci CYP3A4:
A study in elderly patients has shown that diltiazem inhibits the metabolism of amlodipine, probably via CYP3A4 (plasma concentration increases by approximately 50% and the effect of amlodipine is increased).
Študija pri starejših bolnikih je pokazala, da diltiazem zavira presnovo amlodipina, verjetno prek encima CYP3A4 (koncentracija v plazmi se zveča za približno 50%, zveča pa se tudi učinek amlodipina).
The possibility that more potent inhibitors of CYP3A4 (i. e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir) may increase the plasma concentration of amlodipine to a greater extent than diltiazem cannot be excluded.
Ne moremo izključiti, da močnejši zaviralci encima CYP3A4 (na primer ketokonazol, itrakonazol, ritonavir) bolj povečajo koncentracijo amlodipina v plazmi kot diltiazem.
CYP3A4 inducers:
Induktorji CYP3A4:
John’ s wort/ Hypericum perforatum) may lead to reduced plasma concentrations of amlodipine.
Sočasna uporaba antikonvulzivov (na primer karbamazepinom, fenobarbitalom, fenitoinom, fosfenitoinom, primidonom), rifampicina, pripravkov rastlinskega izvora, ki vsebujejo šentjanževko (Hypericum perforatum), lahko zmanjša koncentracijo amlodipina v plazmi.
In monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti- acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non-steroidal anti- inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicines.
Med monoterapijo se je amlodipin varno uporabljal s tiazidnimi diuretiki, beta blokatorji, zaviralci ACE, dolgo delujočimi nitrati, sublingvalnim nitroglicerinom, digoksinom, varfarinom, atorvastatinom, sildenafilom, antacidi (gelom z aluminijevim hidroksidom, magnezijevim hidroksidom, simetikonom), cimetidinom, nesteroidnimi protivnetnimi zdravili, antibiotiki in peroralnimi hipoglikemičnimi zdravili.
Pregnancy The use of ACE inhibitors is not recommended during the first trimester of pregnancy and they are contra- indicated in the second and third trimester.
Nosečnost Uporaba zaviralcev ACE v prvem trimesečju nosečnosti ni priporočljiva, v drugem in tretjem trimesečju pa je njihova uporaba kontraindicirana.
14 Although some dihydropyridine compounds have been found to be teratogenic in animals, data in the rat and rabbit for amlodipine provide no evidence for a teratogenic effect (see section 5.3).
Čeprav so ugotovili, da so nekatere dihidropiridinske spojine teratogene pri živalih, podatki pri podganah in zajcih ne kažejo nikakršnih dokazov o teratogenih učinkih amlodipina (glejte poglavje 5. 3).
Accordingly, amlodipine is contraindicated during pregnancy.
Ker pa kliničnih izkušenj z uporabo amlodipina med nosečnostjo ni, je amlodipin med nosečnostjo kontraindiciran.
No experience is available with the use of Lisonorm in pregnant women from adequately controlled clinical studies.
13 Pri nosečnicah ni izkušenj z uporabo zdravila Lisonorm iz ustrezno nadzorovanih kliničnih študij.
Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Zato je zdravilo Lisonorm v nosečnosti kontraindicirano (glejte poglavje 4. 3).
When pregnancy is diagnosed, treatment with Lisonorm should be stopped immediately.
Ob potrjeni nosečnosti je treba zdravljenje z zaviralci ACE takoj prekiniti. in, če je primerno, začeti alternativno zdravljenje.
Lactation Lisonorm is not recommended for breast-feeding mothers, as lisinopril may be excreted in human milk (see section 4.3).
Dojenje Zdravilo Lisonorm se ne priporoča pri doječih materah, saj se lahko lizinopril izloča v materino mleko (glejte poglavje 4. 3).
Adverse reactions were consistent with those reported previously with amlodipine and/ or lisinopril.
Neželeni učinki so bili skladni s tistimi, o katerih so že prej poročali pri amlodipinu in/ ali lizinoprilu.
Adverse reactions were usually mild, transient and rarely warranted the discontinuation of treatment with Lisonorm.
Neželeni učinki so bili navadno blagi, prehodni in so redko povzročili prekinitev zdravljenja z zdravilom Lisonorm.
The most common adverse reactions with the combination were headache (8%), cough (5%), and dizziness (3%).
Najpogostejši neželeni učinki pri tej kombinaciji so bili glavobol (8%), kašelj (5%) in omotica (3%).
In controlled clinical trials, the following adverse reactions were reported in ≥ 1% of patients with either concomitantly administered amlodipine plus lisinopril or with amlodipine and lisinopril monotherapies (see Table below):
V nadzorovanih kliničnih preskušanjih so o naslednjih neželenih učinkih poročali pri ≥ 1% bolnikov, ki so sočasno prejemali amlodipin in lizinopril ali monoterapijo z amlodipinom oziroma lizinoprilom (glejte spodnjo preglednico):
Dizziness Headache
Omotica
3% 8%
3%
Cardiac disorders Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora
Palpitation Cough
Kašelj
Very common (≥ 1/ 10), Common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), Uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), Rare (≥ 1/ 10,000 to < 1/ 1,000), Very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Njihova pogostnost je opredeljena na naslednji način: zelo pogosti (> 1/ 10), pogosti (> 1/ 100 do < 1/ 10), občasni (> 1/ 1. 000 do < 1/ 100), redki (≥ 1/ 10. 000 do < 1/ 1. 000), zelo redki (< 1/ 10. 000), neznana (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
The following adverse drug reactions (ADRs) have been reported during the treatment with lisinopril and amlodipine independently:
Med zdravljenjem samo z lizinoprilom ali amlodipinom so poročali o naslednjih neželenih učinkih:
ADRs with lisinopril
Neželeni učinki pri lizinoprilu
ADRs with amlodipine
Neželeni učinki pri amlodipinu
Bone marrow depression, Agranulocytosis, Leucopenia, Neutropenia, Thrombocytopenia, Haemolytic anaemia Anaemia, Lymphadenopathies
Depresija kostnega mozga, Trombocitopenija agranulocitoza, levkopenija, nevtropenija, trombocitopenija, hemolitična anemija,
Thrombocytopenia
Organski sistem
Autoimmune disorders
Avtoimunske motnje
Mood altered, Sleep disturbances
Spremenjeno razpoloženje,
Insomnia, Mood altered
Nespečnost,
Dizziness, Headache
Omotica, glavobol
Vertigo, Paraesthesia, Taste disturbance
Vertigo, parestezija, motnja okusa
Syncope, Tremor, Taste perversion, Hypoaesthesia, Paraesthesia
Sinkopa, tremor, spremenjeno okušanje, hipoestezija, parestezija
Myocardial infarction (see section 4.4), Tachycardia, Palpitations,
Miokardni infarkt (glejte poglavje 4. 4), tahikardija, palpitacije
Cerebrovascular accident (see section 4.4), Raynaud’ s phenomenon
Cerebrovaskularni inzult (glejte poglavje 4. 4), Raynaudov fenomen
Bronchospasm, Allergic alveolitis/ Eosinophilic pneumonia, Sinusitis
Bronhospazem, alergijski alveolitis/ eozinofilna pnevmonija, sinuzitis
Diarrhoea, Vomiting
Driska, bruhanje
Abdominal pain, Nausea, Indigestion
Abdominalna bolečina, slabost, dispepsija
Hepatic failure, Hepatitis, Cholestatic jaundice, (see section 4.4)
Jetrna odpoved, hepatitis,
Hepatitis, Jaundice, Cholestasis
Hepatitis, ikterus,
Skin and subcutaneous tissue Uncommon disorders
Občasni
Hypersensitivity/ angioedem Alopecia, Rash, Purpura, a of the face, extremities, Skin discolouration, lips, tongue, glottis and/ or Diaphoresis, Pruritus larynx (see section 4.4), Rash, Pruritus
obraza, udov, ustnic, glotisa in/ ali grla (glejte poglavje 4. 4), izpuščaj, pruritus
Toxic Epidermal Necrolysis, Erythema multiforme, Stevens-Johnson Syndrome, Angioedema, Urticaria Erythema multiforme.
Toksična epidermalna nekroliza, Stevens - Johnsonov sindrom, multiformni edem, pemfigus, diaforeza.
A syndrome has been reported that may include one or more of the following symptoms: fever, vasculitis, myalgia, arthralgia/ arthritis, positive ANA, elevated ESR value, eosinophilia and leucocytosis, rash, photosensitivity or other dermatological manifestations.
Poročali so o sindromu, ki lahko vključuje enega ali več naslednjih simptomov: zvišana telesna temperatura, vaskulitis, mialgija, artralgija/ artritis, pozitivni test za protitelesa ANA, povečana hitrost sedimentacije eritrocitov, eozinofilija in levkocitoza, izpuščaj, občutljivost za svetlobo ali drugi dermatološki znaki.
17
Zelo redki
System Organ Class
Oligurija/ anurija
ADRs with lisinopril
Impotenca
ADRs with amlodipine
Impotenca, ginekomastija
Very rare
Redki
Oliguria/ Anuria
Ginekomastija
Reproductive system and breast disorders
Splošne težave in spremembe Pogosti na mestu aplikacije
Uncommon Rare
Edem, utrujenost
Impotence Gynaecomastia
Organski sistem
Impotence, Gynaecomastia
Pogostost
General disorders and administration site conditions
Neželeni učinki pri lizinoprilu
Oedema, Fatigue
Neželeni učinki pri amlodipinu
Fatigue, Asthenia
Utrujenost, astenija
Blood urea increased, Serum creatinine increased, Hyperkalaemia, Hepatic enzymes increased
povečan kreatinin v serumu, hiperkaliemija, povečane vrednosti jetrnih encimov
Weight increase, Weight decrease
zmanjšanje telesne teže
Symptomatic treatment (placing the patient in a supine position, monitoring – and when necessary, support – of cardiac function, blood pressure, fluid and electrolyte balance) is recommended.
Priporoča se simptomatsko zdravljenje (bolnik naj leži na hrbtu, spremljanje (in po potrebi podpora) srčnega delovanja, krvnega tlaka, ravnovesja tekočine in elektrolitov).
Amlodipine, however, is highly protein-bound and, therefore, dialysis is not likely to be of benefit (see section 4.4.)
Amlodipin pa se v veliki meri veže na beljakovine, zato dializa verjetno ni koristna (glejte poglavje 4. 4).
ACE inhibitors and calcium channel blockers, ATC code: not yet assigned.
C09BB03.
18 Lisinopril Lisinopril is an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor, which results in reduction of plasma angiotensin II and consequently aldosterone levels and elevates those of vasodilatory bradykinin.
Lizinopril Lizinopril je zaviralec angiotenzinske konveraze (ACE), ki zmanjša koncentracijo angiotenzina II v plazmi in posledično tudi raven aldosterona ter poveča koncentracijo vazodilatatornega bradikinina.
Its duration of action is 24 hours – also depending on dose.
Trajanje njegovega delovanja je 24 ur, kar je odvisno tudi od odmerka.
The antihypertensive efficacy of lisinopril is also maintained on the long term.
17 lizinoprila se vzdržuje tudi dolgotrajno.
Although its primary effect is mediated by the renin-angiotensin-aldosterone system, lisinopril is also effective in hypertensive patients with low plasma renin activity.
Čeprav njegov primarni učinek povzroča sistem renin- angiotenzin- aldosteron, je lizinopril prav tako učinkovit pri bolnikih s hipertenzijo in majhno aktivnostjo renina v plazmi.
Amlodipine Amlodipine is a dihydropyridine-type calcium channel blocker.
Amlodipin Amlodipin je blokator kalcijevih kanalčkov dihidropiridinske skupine.
Compensatory activation of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) should be expected and therefore, counter-regulatory mechanisms activated by ACE inhibitors may contribute to the restoration of physiological responses to increased salt intake.
Pričakuje se kompenzacijska aktivacija sistema renin- angiotenzin- aldosteron, zato lahko nasprotno regulacijski mehanizmi, ki jih aktivirajo zaviralci ACE, prispevajo k obnovitvi fizioloških odzivov na povečan vnos soli.