natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition VFEND has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long term therapy.
5 Poleg tega je bilo zdravilo VFEND povezano s fotosenzitivnostnimi kožnimi reakcijami, zlasti med dolgotrajnim zdravljenjem.
It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.
Bolnikom je treba svetovati, naj se med zdravljenjem izogibajo sončni svetlobi.
Safety and effectiveness in paediatric subjects below the age of two years has not been established (see also sections 4.8 and 5.1).
Varnost in učinkovitost pri otrocih do drugega leta starosti ni raziskana (glejte tudi poglavji 4. 8 in 5. 1).
Oral bioavailability may be limited in paediatric patients aged 2- < 12 years with malabsorption and very low body weight for age.
Pri pediatričnih bolnikih, starih od 2 do < 12 let, ki imajo malabsorpcijo in zelo majhno telesno maso glede na starost, je biološka uporabnost peroralno uporabljenega zdravila lahko omejena.
Phenytoin (CYP2C9 substrate and potent CYP450 inducer):
Fenitoin (substrat CYP2C9 in močan induktor CYP450):
Concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
Vorikonazola in fenitoina se ne sme uporabljati sočasno, razen če korist odtehta tveganje (glejte poglavje 4. 5).
Rifabutin (CYP450 inducer):
Rifabutin (induktor CYP450):
Careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Med sočasno uporabo rifabutina in vorikonazola je priporočljivo natančno nadziranje celotne krvne slike in neželenih učinkov rifabutina (npr. uveitisa).
Concomitant use of voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk (see section 4.5).
Vorikonazola in rifabutina se ne sme uporabljati sočasno, razen če korist odtehta tveganje (glejte poglavje 4. 5).
Methadone (CYP3A4 substrate):
Metadon (substrat CYP3A4):
Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to methadone, including QTc prolongation, is recommended when coadministered with voriconazole since methadone levels increased following co-administration of voriconazole.
Med sočasno uporabo vorikonazola je priporočljivo pogosto nadziranje neželenih učinkov in toksičnosti metadona, vključno s podaljšanjem Q- Tc.
Dose reduction of methadone may be needed (see section 4.5).
Morda bo treba zmanjšati odmerek metadona (glejte poglavje 4. 5).
Short Acting Opiates (CYP3A4 substrate):
Kratkodelujoči opiati (substrat CYP3A4):
Reduction in the dose of alfentanil and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e. g. fentanyl and sufentanil) should be considered when co-administered with voriconazole (see section 4.5).
Med sočasno uporabo z vorikonazolom pride v poštev zmanjšanje odmerka alfentanila in drugih kratkodelujočih opiatov, ki so po zgradbi podobni alfentanilu in se presnavljajo s CYP3A4 (npr. fentanila in sufentanila) (glejte poglavje 4. 5).
As the half-life of alfentanil is prolonged in a four-fold manner when alfentanil is coadministered with voriconazole, a longer respiratory monitoring period may be necessary.
Razpolovni čas alfentanila se ob sočasni uporabi z vorikonazolom štirikrat podaljša, zato utegne biti potrebno daljše obdobje respiratornega nadzora.
Ritonavir (potent CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate):
Ritonavir (močan induktor CYP450; zaviralec in substrat CYP3A4):
Coadministration of voriconazole and low dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided unless an assessment of the benefit/ risk justifies the use of voriconazole (see section 4.5, for higher doses see section 4.3).
Sočasni uporabi vorikonazola in nižjih odmerkov ritonavirja (100 mg dvakrat na dan) se je treba izogniti, razen če ocena koristi in tveganja opraviči uporabo vorikonazola (glejte poglavje 4. 5, za višje odmerke glejte poglavje 4. 3).
Efavirenz (CYP450 inducer; CYP3A4 inhibitor and substrate):
Efavirenz (induktor CYP450; zaviralec in substrat CYP3A4):
When voriconazole is coadministered with efavirenz the dose of voriconazole should be increased to 400 mg every 12 hours and that of efavirenz should be decreased to 300 mg every 24 hours (see sections 4.2 and 4.5.).
Med sočasno uporabo vorikonazola in efavirenza je potrebno odmerek vorikonazola povečati na 400 mg vsakih 12 ur, odmerek efavirenza pa zmanjšati na 300 mg vsakih 24 ur (glejte poglavji 4. 2 in 4. 5).
Unless otherwise specified, drug interaction studies have been performed in healthy adult male subjects using multiple dosing to steady state with oral voriconazole at 200 mg twice daily.
Če ni navedeno drugače, so bile raziskave medsebojnega delovanja opravljene pri zdravih odraslih moških preiskovancih z uporabo več odmerkov peroralnega vorikonazola 200 mg dvakrat na dan do stanja dinamičnega ravnovesja.
6 This section addresses the effects of other medicinal products on voriconazole, the effects of voriconazole on other medicinal products and two-way interactions.
To poglavje se dotika učinkov drugih zdravil na vorikonazol, učinkov vorikonazola na druga zdravila in dvosmernih interakcij.
The interactions for the first two sections are presented in the following order: contraindications, those requiring dosage adjustment and careful clinical and/ or biological monitoring and finally those that have no significant pharmacokinetic interaction but may be of clinical interest in this therapeutic field.
Medsebojna delovanja za prva dva dela so prikazana v naslednjem zaporedju: kontraindikacije, delovanja, ki zahtevajo prilagoditev odmerka ter skrben klinični in/ ali biološki nadzor, in končno tista, ki nimajo pomembnih farmakokinetičnih interakcij, a bi lahko imela klinični pomen v tem terapevtskem področju.
Effects of other medicinal products on voriconazole Voriconazole is metabolised by cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4.
Vorikonazol se presnavlja z izoencimi CYP2C19, CYP2C9 in CYP3A4 citokroma P450.
Inhibitors or inducers of these isoenzymes may increase or decrease voriconazole plasma concentrations respectively.
Zaviralci ali induktorji teh izoencimov lahko povečajo ali zmanjšajo koncentracijo vorikonazola v plazmi.
Rifampicin (CYP450 inducer):
6 Rifampicin (induktor CYP450):
Rifampicin (600 mg once daily) decreased the Cmax (maximum plasma concentration) and AUCτ (area under the plasma concentration time curve within a dose interval) of voriconazole by 93% and 96%, respectively.
Rifampicin (600 mg enkrat na dan) je Cmax (največjo koncentracijo v plazmi) vorikonazola zmanjšal za 93% in AUCτ (površino pod krivuljo plazemske koncentracije po času v odmernem intervalu) vorikonazola za 96%.
Coadministration of voriconazole and rifampicin is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba vorikonazola in rifampicina je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
The effect of the coadministration of oral voriconazole (200 mg twice daily) and high dose (400 mg) and low dose (100 mg) oral ritonavir was investigated in two separate studies in healthy volunteers.
Učinek sočasne uporabe peroralno danega vorikonazola (200 mg dvakrat na dan) in višjih odmerkov (400 mg) ter nižjih odmerkov (100 mg) peroralno danega ritonavirja je bil raziskan v dveh ločenih študijah na zdravih prostovoljcih.
High doses of ritonavir (400 mg twice daily) decreased the steady state Cmax and AUCτ of oral voriconazole by an average of 66% and 82%, whereas low doses of ritonavir (100 mg twice daily) decreased the Cmax and AUCτ of voriconazole by an average of 24% and 39% respectively.
Višji odmerki ritonavirja (400 mg dvakrat na dan) so povzročili zmanjšanje Cmax in AUCτ peroralno danega vorikonazola v stanju dinamičnega ravnovesja za povprečno 66% in 82%, medtem ko so nižji odmerki ritonavirja (100 mg dvakrat na dan) povzročili zmanjšanje Cmax in AUCτ vorikonazola v stanju dinamičnega ravnovesja za povprečno 24% oziroma 39%.
Administration of voriconazole did not have a significant effect on mean Cmax and AUCτ of ritonavir in the high dose study, although a minor decrease in steady state Cmax and AUCτ of ritonavir with an average of 25% and 13% respectively was observed in the low dose ritonavir interaction study.
Peroralno jemanje vorikonazola pri študiji z visokimi odmerki ni imelo pomembnega učinka na povprečna Cmax in AUCτ ritonavirja, čeprav je bilo opaziti manjše zmanjšanje Cmax in AUCτ ritonavirja v stanju dinamičnega ravnovesja za povprečno 25% oziroma 13% v študiji medsebojnega delovanja z ritonavirjem v nižjih odmerkih.
One outlier subject with raised voriconazole levels was identified in each of the ritonavir interaction studies.
V obeh študijah medsebojnega delovanja z ritonavirjem se je pojavila po ena izjema – oseba s povišanimi vrednostmi vorikonazola.
Coadministration of voriconazole and high doses of ritonavir (400 mg and above twice daily) is contraindicated.
Sočasna uporaba vorikonazola in višjih odmerkov ritonavirja (400 mg in več dvakrat na dan) je kontraindicirana.
Coadministration of voriconazole and low dose ritonavir (100 mg twice daily) should be avoided, unless an assessment of the benefit/ risk to the patient justifies the use of voriconazole (see section 4.3 and 4.4).
Sočasni uporabi vorikonazola in nižjih odmerkov ritonavirja (100 mg dvakrat na dan) se je treba izogniti, razen če ocena koristi in tveganja za bolnika opraviči uporabo vorikonazola (glejte poglavji 4. 3 in 4. 4).
Carbamazepine and phenobarbital (potent CYP450 inducers):
Karbamazepin in fenobarbital (močna induktorja CYP450):
Although not studied, carbamazepine or phenobarbital are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Čeprav to ni raziskano, je verjetno, da karbamazepin ali fenobarbital pomembno zmanjšata koncentracijo vorikonazola v plazmi.
Coadministration of voriconazole with carbamazepine and phenobarbital is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba vorikonazola in karbamazepina ali fenobarbitala je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
Cimetidine (non-specific CYP450 inhibitor and increases gastric pH):
Cimetidin (nespecifičen zaviralec CYP450 in zvišuje pH v želodcu):
Cimetidine (400 mg twice daily) increased voriconazole Cmax and AUCτ by 18% and 23%, respectively.
Cimetidin (400 mg dvakrat na dan) je povečal Cmax vorikonazola za 18% in njegovo AUCτ za 23%.
No dosage adjustment of voriconazole is recommended.
Prilagoditev odmerka vorikonazola ni potrebna.
Ranitidine (increases gastric pH):
Ranitidin (zviša pH v želodcu):
Ranitidine (150 mg twice daily) had no significant effect on voriconazole Cmax and AUCτ.
Ranitidin (150 mg dvakrat na dan) ni pomembno vplival na Cmax in AUCτ vorikonazola.
Macrolide antibiotics:
Makrolidni antibiotiki:
Erythromycin (CYP3A4 inhibitor; 1 g twice daily) and azithromycin (500 mg once daily) had no significant effect on voriconazole Cmax and AUCτ.
Eritromicin (zaviralec CYP3A4; 1 g dvakrat na dan) in azitromicin (500 mg enkrat na dan) nista pomembno vplivala na Cmax in AUCτ vorikonazola.
St John’ s Wort (CYP450 inducer; P-gp inducer):
Šentjanževka (induktor CYP450, induktor P- gp):
In a clinical study in healthy volunteers, St John’ s Wort exhibited a short initial inhibitory effect followed by induction of voriconazole metabolism.
V klinični študiji na zdravih prostovoljcih so pri uporabi šentjanževke opazili kratkotrajni začetni zaviralni učinek, ki mu je sledila indukcija metabolizma vorikonazola.
After 15 days of treatment with St John’ s Wort (300 mg three times daily), plasma exposure following a single 400 mg dose of voriconazole decreased by 40-60%.
Po 15 dneh zdravljenja s šentjanževko (300 mg trikrat na dan) je bila plazemska izpostavljenost vorikonazolu po zaužitju enkratnega 400 mg odmerka zmanjšana za 40- 60%.
Therefore, concomitant use of voriconazole with St John’ s Wort is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba vorikonazola in šentjanževke je zato kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
Effects of voriconazole on other medicinal products Voriconazole inhibits the activity of cytochrome P450 isoenzymes, CYP2C19, CYP2C9 and CYP3A4.
Vorikonazol zavira aktivnost izoencimov CYP2C19, CYP2C9 in CYP3A4 citokroma P450, zato lahko poveča plazemsko koncentracijo snovi, ki se presnavljajo s temi izoencimi CYP450.
7 Voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong QT interval.
Pri bolnikih, ki sočasno jemljejo zdravila, ki podaljšujejo interval Q- T, je treba vorikonazol predpisovati previdno.
When there is also a potential for voriconazole to increase the plasma levels of substances metabolised by CYP3A4 isoenzymes (certain antihistamines, quinidine, cisapride, pimozide) co-administration is contraindicated (see below and section 4.3).
Kadar obstaja možnost, da bi vorikonazol zvišal plazemsko koncentracijo snovi, ki se presnavljajo preko izoencima CYP3A4 (določeni antihistaminiki, kinidin, cisaprid, pimozid), je sočasno dajanje vorikonazola kontraindicirano (glejte spodnji tekst in poglavje 4. 3).
Terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide and quinidine (CYP3A4 substrates):
Terfenadin, astemizol, cisaprid, pimozid in kinidin (substrati CYP3A4):
Although not studied, coadministration of voriconazole with terfenadine, astemizole, cisapride, pimozide, or quinidine is contraindicated, since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes (see section 4.3).
Čeprav ni raziskana, je sočasna uporaba vorikonazola s terfenadinom, astemizolom, cisapridom, pimozidom in kinidinom kontraindicirana, ker lahko povečana koncentracija teh zdravil v plazmi povzroči podaljšanje Q- Tc in v redkih primerih nastanek torsades de pointes (glejte poglavje 4. 3).
Sirolimus (CYP3A4 substrate):
7 Sirolimus (substrat CYP3A4):
Voriconazole increased sirolimus (2 mg single dose) Cmax and AUCτ by 556% and 1014%, respectively.
Vorikonazol je povečal Cmax sirolimusa (v enkratnem odmerku 2 mg) za 556% in njegovo AUCτ za 1014%.
Coadministration of voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba vorikonazola in sirolimusa je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
Ergot alkaloids (CYP3A4 substrates):
Alkaloidi ergot (substrati CYP3A4):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of ergot alkaloids (ergotamine and dihydroergotamine) and lead to ergotism.
Čeprav to ni raziskano, lahko vorikonazol poveča koncentracijo alkaloidov ergot (ergotamina in dihidroergotamina) v plazmi in povzroči ergotizem.
Coadministration of voriconazole with ergot alkaloids is contraindicated (see section 4.3).
Sočasna uporaba vorikonazola in alkaloidov ergot je kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
Ciclosporin (CYP3A4 substrate):
Ciklosporin (substrat CYP3A4):
In stable, renal transplant recipients, voriconazole increased ciclosporin Cmax and AUCτ by at least 13% and 70% respectively.
Pri stabilnih prejemnikih presajene ledvice je vorikonazol povečal Cmax ciklosporina za vsaj 13% in njegovo AUCτ za vsaj 70%.
When initiating voriconazole in patients already receiving ciclosporin it is recommended that the ciclosporin dose be halved and ciclosporin level carefully monitored.
Kadar se pri bolnikih, ki že dobivajo ciklosporin, vpelje vorikonazol, je odmerek ciklosporina priporočljivo prepoloviti in koncentracijo ciklosporina skrbno nadzirati.
In subjects receiving a methadone maintenance dose (32-100 mg once daily) coadministration of oral voriconazole (400 mg twice daily for 1 day, then 200 mg twice daily for four days) increased the Cmax and AUC of pharmacologically active R-methadone by 31% and 47%, respectively, whereas the Cmax and AUC of the S-enantiomer increased by approximately 65% and 103%, respectively.
Sočasna uporaba peroralnega vorikonazola (400 mg dvakrat na dan 1 dan, potem 200 mg dvakrat na dan 4 dni) je pri preiskovancih, ki so prejemali vzdrževalni odmerek metadona (32 – 100 mg enkrat na dan), povečala Cmax farmakološko aktivnega R- metadona za 31% in njegovo AUCτ za 47%, medtem ko se je Cmax S- enantiomere povečal za 65% in njena AUCτ za 103%.
Voriconazole plasma concentrations during coadministration of methadone were comparable to voriconazole levels (historical data) in healthy subjects without any comedication.
Koncentracije vorikonazola v plazmi med sočasno uporabo metadona so primerljive s koncentracijami vorikonazola (zgodovinski podatki) pri zdravih osebah brez kakršnegakoli sočasnega zdravljenja.
Dose reduction of methadone may be needed.
Med sočasno uporabo je priporočljivo pogosto nadziranje neželenih učinkov in toksičnosti povezane s povišanimi koncentracijami metadona, vključno s podaljšanjem Q- T.
Steady-state administration of oral voriconazole increased the AUCτ of a single dose of alfentanil by 6-fold.
Uporaba peroralnega vorikonazola v stanju dinamičnega ravnovesja je 6- krat povečala AUCτ posamičnega odmerka alfentanila.
Reduction in the dose of alfentanil and other short acting opiates similar in structure to alfentanil and metabolised by CYP3A4 (e. g. fentanyl and sufentanil), should be considered when coadministered with voriconazole (see section 4.4).
Med sočasno uporabo z vorikonazolom pride v poštev zmanjšanje odmerka alfentanila in drugih kratkodelujočih opiatov, ki so po zgradbi podobni alfentanilu in se presnavljajo s CYP3A4 (npr. fentanila in sufentanila) (glejte poglavje 4. 4).
Tacrolimus (CYP3A4 substrate):
Takrolimus (substrat CYP3A4):
Voriconazole increased tacrolimus (0.1 mg/ kg single dose) Cmax and AUCt (area under the plasma concentration time curve to the last quantifiable measurement) by 117% and 221%, respectively.
Vorikonazol je povečal Cmax takrolimusa (v enkratnem odmerku 0, 1 mg/ kg) za 117%, njegovo AUCτ (površino pod krivuljo plazemske koncentracije po času do zadnje merljive določitve) pa za 221%.
When initiating voriconazole in patients already receiving tacrolimus, it is recommended that the tacrolimus dose be reduced to a third of the original dose and tacrolimus level carefully monitored.
Kadar se pri bolnikih, ki že dobivajo takrolimus, vpelje vorikonazol, je odmerek takrolimusa priporočljivo zmanjšati na tretjino izvornega odmerka, koncentracijo takrolimusa pa skrbno nadzirati.
Oral anticoagulants:
Peroralni antikoagulanti:
Warfarin (CYP2C9 substrate):
Varfarin (substrat CYP2C9):
Coadministration of voriconazole (300 mg twice daily) with warfarin (30 mg single dose) increased maximum prothrombin time by 93%.
Sočasna uporaba vorikonazola (300 mg dvakrat na dan) z varfarinom (30 mg v enkratnem odmerku) je najdaljši protrombinski čas povečala za 93%.
Close monitoring of prothrombin time is recommended if warfarin and voriconazole are coadministered.
Med sočasno uporabo varfarina in vorikonazola je priporočljivo natančno nadzirati protrombinski čas.
8 Other oral anticoagulants e. g. phenprocoumon, acenocoumarol (CYP2C9, CYP3A4 substrates):
Drugi peroralni antikoagulanti, npr. fenprokumon, acenokumarol (substrati CYP2C9 in CYP3A4):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma concentrations of coumarins and therefore may cause an increase in prothrombin time.
Čeprav to ni raziskano, lahko vorikonazol poveča koncentracijo kumarinov v plazmi in tako podaljša protrombinski čas.
If patients receiving coumarin preparations are treated simultaneously with voriconazole, the prothrombin time should be monitored at close intervals and the dosage of anticoagulants adjusted accordingly.
Če prejemniki kumarinskih zdravil hkrati dobivajo vorikonazol, je treba pogosto nadzirati protrombinski čas in ustrezno prilagoditi odmerjanje antikoagulantov.
Sulphonylureas (CYP2C9 substrates):
Sulfonilsečnine (substrati CYP2C9):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of sulphonylureas (e. g. tolbutamide, glipizide, and glyburide) and therefore cause hypoglycaemia.
Čeprav to klinično ni raziskano, lahko vorikonazol poveča koncentracijo sulfonilsečnin (npr. tolbutamida, glipizida in gliburida) v plazmi in tako povzroči hipoglikemijo.
Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration.
Med sočasno uporabo je priporočljivo natančno nadzirati glukozo v krvi.
Statins (CYP3A4 substrates):
Statini (substrati CYP3A4):
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit lovastatin metabolism in vitro (human liver microsomes).
Čeprav to klinično ni raziskano, je dokazano, da lahko vorikonazol zavre presnovo lovastatina in vitro (človeški jetrni mikrosomi).
Therefore, voriconazole is likely to increase plasma levels of statins that are metabolised by CYP3A4.
Zato je verjetno, da vorikonazol poveča plazemsko koncentracijo statinov, ki se presnavljajo s CYP3A4.
It is recommended that dose adjustment of the statin be considered during coadministration.
8 razmisliti o prilagoditvi odmerka statina.
Increased statin levels have been associated with rhabdomyolysis.
Povečane koncentracije statinov so bile povezane z rabdomiolizo.
Benzodiazepines (CYP3A4 substrates):
Benzodiazepini (substrati CYP3A4):
Although not studied clinically, voriconazole has been shown to inhibit midazolam metabolism in vitro (human liver microsomes).
Čeprav to klinično ni raziskano, je dokazano, da lahko vorikonazol zavre presnovo midazolama in vitro (človeški jetrni mikrosomi).
Therefore, voriconazole is likely to increase the plasma levels of benzodiazepines that are metabolised by CYP3A4 (midazolam and triazolam) and lead to a prolonged sedative effect.
Zato je verjetno, da vorikonazol poveča plazemsko koncentracijo benzodiazepinov, ki se presnavljajo s CYP3A4 (npr. midazolama in triazolama), in podaljša sedativni učinek.
It is recommended that dose adjustment of the benzodiazepine be considered during coadministration.
Med sočasno uporabo je treba razmisliti o prilagoditvi odmerka benzodiazepina.
Vinca Alkaloids (CYP3A4 substrates):
Alkaloidi rožnatega zimzelena (substrati CYP3A4):
Although not studied, voriconazole may increase the plasma levels of the vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine) and lead to neurotoxicity.
Čeprav to ni raziskano, lahko vorikonazol poveča koncentracijo alkaloidov rožnatega zimzelena (npr. vinkristina in vinblastina) v plazmi in povzroči nevrotoksične učinke.
Prednisolone (CYP3A4 substrate):
Prednizolon (substrat CYP3A4):
Voriconazole increased Cmax and AUCτ of prednisolone (60 mg single dose) by 11% and 34%, respectively.
Vorikonazol je povečal Cmax prednizolona (60 mg v enkratnem odmerku) za 11% in njegovo AUCτ za 34%.
No dosage adjustment is recommended.
Prilagoditev odmerka ni potrebna.
Digoxin (P-glycoprotein mediated transport):
Digoksin (s P- glikoproteinom posredovani prenos):
Voriconazole had no significant effect on Cmax and AUCτ of digoxin (0.25 mg once daily).
Vorikonazol ni pomembno vplival na Cmax in AUCτ digoksina (0, 25 mg enkrat na dan).
Mycophenolic acid (UDP-glucuronyl transferase substrate):
Mikofenolna kislina (substrat UDP- glukuronil- transferaze):
Voriconazole had no effect on the Cmax and AUCt of mycophenolic acid (1 g single dose).
Vorikonazol ni imel nobenega vpliva na Cmax in AUCτ mikofenolne kisline (1 g v enkratnem odmerku).
Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (CYP2C9 substrates):
Nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID) (substrati CYP2C9):
Voriconazole increased Cmax and AUC of ibuprofen (400 mg single dose) by 20% and 100%, respectively.
Vorikonazol je povečal Cmax ibuprofena (v enkratnem odmerku 400 mg) za 20% in njegovo AUCτ za 100%.
Voriconazole increased Cmax and AUC of diclofenac (50 mg single dose) by 114% and 78%, respectively.
Vorikonazol je povečal Cmax diklofenaka (v enkratnem odmerku 50 mg) za 114% in njegovo AUCτ za 78%.
Frequent monitoring for adverse events and toxicity related to NSAIDs is recommended.
Med sočasno uporabo vorikonazola je priporočljivo pogosto nadziranje neželenih učinkov in toksičnosti NSAID.
Adjustment of dosage of NSAIDs may be needed.
Morda bo treba odmerek NSAID prilagoditi.
Two-way interactions
Dvosmerne interakcije
Phenytoin (300 mg once daily) decreased the Cmax and AUCτ of voriconazole by 49% and 69%, respectively.
Fenitoin (300 mg enkrat na dan) je zmanjšal Cmax vorikonazola za 49% in njegovo AUCτ za 69%.