natgillin/translations-raw huggingface dataset:
− Before initiating therapy, o The patient should be screened for skin type o Patients should be aware of the long half-life of porfimer and that the compound gets activated by light. o Patients should avoid being exposed to light for 60-90 days post-exposure. o all patients should know that UV blocking is not effective in blocking visible light which activates porfimer. o Patients should be aware of potential risk factors (skin phototype and hepatic impairment). o Patients should be instructed to seek medical advice if signs/ symptoms suggestive of photosensitivity occur during or after therapy with porfimer.
Pred začetkom zdravljenja: o Potrebno je preveriti bolnikov tip kože. o Bolnike je potrebno seznaniti z daljšim razpolovnim časom porfirinov in o načinu aktiviranja porfirinov z osvetlitvijo. o Bolniki se ne smejo izpostavljati svetlobi 60- 90 dni po injiciranju. o Vsi bolniki se morajo poučiti o tem, da UV- zaščita nima zaščitnega delovanja pri vidni svetlobi, s kakršno se porfirini aktivirajo. o Bolniki morajo biti seznanjeni z možnimi nevarnostmi (fototip kože in okvare jeter). o Bolnike je treba poučiti, da se v primeru, da se med ali po zdravljenju s porfirini pojavijo fotosenzitivne reakcije, posvetujejo z zdravnikom.
Healthcare professional’ s administration and monitoring guide − It is important to follow exactly the correct steps for reconstitution and administration of porfimer. − It is important to have an appropriate light dose and a proper setting for the laser. − Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. − Healthcare professionals should be aware of side effects that may arise during or shortly after treatment, and how to treat them. − Patients should be warned of the possibility of long term side effects, especially photosensitivity, and the need to seek medical assistance if they arise. − Record the patient’ s skin type and the date of injection on the patient alert card
Navodila za zdravstveno osebje za odmerjanje zdravila in spremljanje zdravljenja − Pomembno je natančno slediti korakom za pripravo in odmerjanje. − Pomembno je, da je osvetlitev ustrezno odmerjena in da so nastavitve laserja pravilne. − Neuporabljeno zdravilo ali odpadni material zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. − Zdravstveno osebje se mora zavedati možnih neželenih učinkov, ki se lahko pojavijo med ali kmalu po zdravljenju, ter kako ukrepati, če se neželeni učinki pojavijo. − Bolnike je treba opozoriti na možnost dolgotrajnih neželenih učinkov, posebno preobčutljivosti na svetlobo, in poučiti, da v takih primerih poiščejo zdravstveno pomoč. − V bolnikovo kontrolno izkaznico vnesite tip kože in datum injiciranja zdravila.
Patient alert card − The need to show this card to any doctor treating them − That PhotoBarr o Remains in your body for 60-90 days after receiving the injection o Is activated by visible light o There is an increased risk of photosensitivity (sensitivity to light) o Exposed skin will become red and cause discomfort in most cases but severe cases of photosensitivity are possible o Commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to light o Photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the PhotoBarr injection
2 Bolnikova kontrolna izkaznica − Bolnikom je treba pojasniti, da morajo to kartico pokazati svojim lečečim zdravnikom. − Bolnike je potrebno poučiti o tem, da o se PhotoBarr zadržuje v telesu 60- 90 dni po injekciji. o se PhotoBarr aktivira z vidno svetlobo. o obstaja velika nevarnost, da se razvije preobčutljivost na svetlobo. o se na izpostavljeni koži lahko pojavi rdečina, ki v večini primerov povzroča nelagodje in lahko napreduje v hudo preobčutljivost na svetlobo. o običajna komercialna sredstva za zaščito pred soncem niso učinkovita v preprečevanju preobčutljivosti. o se preobčutljivost na svetlobo lahko prepreči samo, če se bolnik izogiba neposredni izpostavljenosti svetlobi 90 dni po injiciranju PhotoBarra.
− You should not be treated with PhotoBarr if you have severe liver disease (eg cirrhosis) − You should be screened for skin type − Area in card for physician to record skin type and date of injection.
Zdravljenja s PhotoBarrom ne smete prejemati, če imate hudo okvaro jeter (npr. cirozo).
Patient guide − Brief background and introduction to Barrett’ s oesophagus and high grade dysplasia − What photodynamic therapy is − Patients should inform their doctor before they start treatment if they have severe hepatic disease. − That PhotoBarr o Remains in your body for 60-90 days after receiving the injection o Is activated by visible light o There is an increased risk of photosensitivity (sensitivity to light) o Exposed skin will become red and cause discomfort in most cases but severe cases of photosensitivity are possible o Commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to light − Photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the PhotoBarr injection − It is important that patients tell their doctor if they get exposed to sunlight after receiving treatment with PhotoBarr. − There are a number of potential side effects that patients should be aware of.
Navodila za bolnike − Kratek opis in razlaga Barretovega požiralnika ter visoke stopnje displazije − Kaj je fotodinamično zdravljenje − Bolniki morajo zdravnika pred pričetkom zdravljenja obvestiti o morebitni hudi okvari jeter. − Zdravilo PhotoBarr o se v telesu zadržuje 60- 90 dni po prejemu injekcije. o se aktivira z vidno svetlobo. o Obstaja velika nevarnost nastanka fotosenzitivnih reakcij (preobčutljivosti na svetlobo). o Na izpostavljeni koži se lahko pojavi rdečina, ki v večini primerov pozroča nelagodje in se lahko razvije v hudo preobčutljivost na svetlobo. o Običajna komercialna sredstva za zaščito pred soncem niso učinkovita v preprečevanju preobčutljivosti. − Fotosenzitivne reakcije se lahko preprečijo samo, če se izognete izpostavljenosti kože in oči svetlobi v obdobju 90 dni po injekciji PhotoBarra. − Pomembno je, da bolniki opozorijo zdravnika, če so bili po zdravljenju s PhotoBarrom izpostavljeni svetlobi. − Bolniki morajo biti seznanjenimi z možnimi neželenimi učinki.
1 1.
1/ 52 1.
Each vial contains 15 mg porfimer sodium.
Ena viala vsebuje 15 mg porfimer- natrija.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
Po pripravi vsebuje vsak ml raztopine 2, 5 mg porfimer- natrija.
Photodynamic therapy (PDT) with PhotoBarr is indicated for ablation of high-grade dysplasia (HGD) in patients with Barrett's Oesophagus (BO).
Fotodinamično zdravljenje (PDT, photodynamic therapy) s PhotoBarrom je indicirano v primeru odprave displazije visoke stopnje (HGD, high- grade dysplasia) pri bolnikih z Barrettovim požiralnikom (BP).
Posology The recommended dose of PhotoBarr is 2 mg/ kg body weight.
Odmerjanje Priporočeni odmerek PhotoBarra je 2 mg/ kg telesne mase.
Reconstituted PhotoBarr solution (ml) = Patient's weight (kg) x 2 mg/ kg = 0.8 x patient's weight 2.5 mg/ ml
Rekonstituirana raztopina PhotoBarra (ml) = bolnikova masa (kg) x 2 mg/ kg = 0, 8 x bolnikova masa 2, 5 mg/ ml
This has to be balanced against the increased rate of stricture formation (see section 4.8 and section 5.1).
To je treba pretehtati glede na povečano stopnjo nastanka strikture (glejte poglavje 4. 8 ter poglavje 5. 1).
2 Method of administration For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6.
Postopek uporabe Pred uporabo preberite navodila za pripravo, glejte poglavje 6. 6
Physicians should be trained in the use of PDT.
2/ 52 Zdravnike je treba usposobiti za uporabo PDT.
The second stage of therapy is illumination with laser light 40-50 hours following injection with PhotoBarr.
Druga stopnja zdravljenja je osvetlitev z lasersko svetlobo 40- 50 ur po injiciranju PhotoBarra.
Patients may receive a second laser light application 96-120 hours after administration.
Bolniki lahko prejmejo drugi odmerek laserske svetlobe 96- 120 ur po dajanju zdravila.
Approximately 40-50 hours after PhotoBarr administration, light should be delivered by a fibre optic diffuser passed through the central channel of a centring balloon.
Približno 40- 50 ur po dajanju PhotoBarra je potrebna osvetlitev z difuzorjem z optičnimi vlakni, ki poteka skozi osrednji kanal balona za centriranje.
The choice of fibre optic/ balloon diffuser combination will depend on the length of oesophagus to be treated (Table 1).
Izbira kombinacije difuzorja z optičnimi vlakni/ balona je odvisna od dolžine požiralnika, ki jo je treba zdraviti (Preglednica 1).
Fibre optic diffuser/ balloon combinationa
Kombinacija difuzorja z optičnimi vlakni/ balonaa
Treated Barrett's mucosa length (cm)
Dolžina sluznice
Fibre optic diffuser size (cm)
zdravljenega Barrettovega
Balloon window size (cm)
požiralnika (cm)
Whenever possible, the BO segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.
Kadar je mogoče, mora segment BP, izbran za zdravljenje, vključevati običajne robove tkiv nekaj milimetrov na proksimalnih in distalnih koncih.
Light doses Photoactivation is controlled by the total light dose delivered.
Odmerki svetlobe Fotoaktivacija se nadzoruje s celotnim uporabljenim odmerkom svetlobe.
The light dose administered will be 130 Joules/ cm (J/ cm) of diffuser length using a centring balloon.
Uporabljeni odmerek svetlobe je 130 joulov/ cm (J/ cm) dolžine difuzorja z uporabo balona za centriranje.
Based on preclinical studies, acceptable light intensity for the balloon/ diffuser combination ranges from 175-270 mW/ cm of diffuser.
Na podlagi predkliničnih raziskav se sprejemljiva jakost svetlobe za kombinacijo balona/ difuzorja uvršča med 175 in 270 mW/ cm difuzorja.
The light dose (J/ cm) = power output from diffuser (W) x treatment time (sec) Diffuser length (cm)
odmerek svetlobe (J/ cm) = izhodna moč iz difuzorja (W) x čas zdravljenja (sek) dolžina difuzorja (cm)
Table 2 provides the settings that would be used to deliver the dose within the shortest time (light intensity of 270 mW/ cm).
V preglednici 2 se nahajajo nastavitve, ki se morajo uporabljati za dajanje odmerka v najkrajšem času (jakost svetlobe 270 mW/ cm).
A second option (light intensity of 200 mW/ cm) has also been included where necessary to accommodate lasers with a total capacity that does not exceed 2.5 W.
Po potrebi je dodana še druga možnost (jakost svetlobe 200 mW/ cm) za prilagoditev laserjev s skupno zmogljivostjo, ki ne presega 2, 5 W.
Fibre optic power outputs and treatment times required to deliver 130 J/ cm of diffuser length using the centring balloon Balloon Window
Izhodne moči difuzorjev z optičnimi vlakni in časi zdravljenja, potrebni za dajanje 130 J/ cm dolžine difuzorja z uporabo balona za centriranje
Diffuser Length
Dolžina Dolžina
Light Intensity
odprtine za
Required Power Treatment Output from Time (sec) a
izhodna moč iz difuzorjaa (W)
Treatment Time
zdravljenja
Length (cm) (cm)
balon (cm)
Diffuser (W)
(sek)
As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
3/ 52 a Izmerjeno s potopitvijo difuzorja v kiveto v merilniku jakosti in ob postopnem povečevanju moči laserja.
No more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.
Opomba: potrebna je največ 1, 5- kratna zahtevana izhodna moč razpršitve laserske svetlobe iz difuzorja.
Short fibre optic diffusers (< 2.5 cm) are to be used to pretreat nodules with 50 J/ cm diffuser length prior to regular balloon treatment in the first laser light session or for the retreatment of "skip" areas after the first light session.
Difuzorji s kratkimi optičnimi vlakni (< 2, 5 cm) se uporabljajo za predhodno zdravljenje vozličkov pri dolžini difuzorja 50 J/ cm pred rednim zdravljenjem z balonom pri prvem zdravljenju z lasersko svetlobo, ali za ponovno zdravljenje » izpuščenih « področij po prvem zdravljenju z lasersko svetlobo.
For this treatment, the fibre optic diffuser is used without a balloon, and a light intensity of 400 mW/ cm should be used.
Za to zdravljenje se uporablja difuzor z optičnimi vlakni brez balona ter moč svetlobe 400 mW/ cm.
Table 3 lists appropriate fibre optic power outputs and treatment times using a light intensity of 400 mW/ cm.
V Preglednici 3 so naštete ustrezne izhodne moči difuzorjev z optičnimi vlakni ter časi zdravljenja pri uporabljeni jakosti svetlobe 400 mW/ cm.
Short fibre optic diffusers to be used without a centering balloon to deliver 50 J/ cm of diffuser length at a light intensity of 400 mW/ cm
Difuzorji z majhno dolžino optičnih vlaken, ki se uporabljajo brez centrirnega balona za oddajanje 50 J/ cm dolžine difuzorja pri jakosti svetlobe 400 mW/ cm
Diffuser
Dolžina
Required power
Zahtevana izhodna moč iz difuzorjaa (W)
Treatment time Treatment time
Čas zdravljenja
length (cm)
Čas zdravljenja
output from diffusera (W)
difuzorja (cm)
No more than 1.5 times the required diffuser power output should be needed from the laser.
Potrebna je največ 1, 5- kratna zahtevana izhodna moč razpršitve svetlobe iz laserja.
First light application A maximum of 7 cm of Barrett's mucosa is treated at the first light session using an appropriate size of centering balloon and fibre optic diffuser (Table 1).
Prva uporaba svetlobe Pri prvem zdravljenju s svetlobo se zdravi največ 7 cm sluznice Barrettovega požiralnika z uporabo primerne velikosti balona za centriranje in difuzorja z optičnimi vlakni (Preglednica 1).
Nodules are to be pre-treated at a light doses of 50 J/ cm of diffuser length with a short (< 2.5 cm) fibre optic diffuser placed directly against the nodules followed by standard balloon application as described above.
Vozliče je treba predhodno zdraviti z odmerki svetlobe 50 J/ cm dolžine difuzorja z difuzorjem s kratkimi (< 2, 5 cm) optičnimi vlakni, nameščenim neposredno na vozličih, čemur sledi standardna uporaba balona, kot je opisano zgoraj.
Repeat light application A second laser light application may be given to a previously treated segment that shows a'skip 'area, (i. e., an area that does not show sufficient mucosal response) using a short < 2.5 cm fibre optic diffuser at the light dose of 50 J/ cm of diffuser length (see Table 3).
Ponovljena uporaba svetlobe Prej zdravljenemu segmentu se lahko doda druga uporaba laserske svetlobe, ki kaže » izpuščeno « področje (tj. področje, ki ne kaže zadostnega odziva sluznice pri uporabi < 2, 5 cm difuzorja z kratkimi optičnimi vlakni pri odmerku svetlobe 50 J/ cm dolžine difuzorja (glejte Preglednico 3).
Procedure PhotoBarr Injection
Zaporedni dan poteka raziskave
Study day Day 1
Naprave za oddajanje svetlobe
Light delivery Devices NA
Cilj zdravljenja
Treatment intent Uptake of photosensitiser
Injiciranje PhotoBarra a
Laser Light Application
1. dan 3. dan a
Day 3a
--
3, 5 or 7 cm balloon (130 J/ cm)
3, 5 ali 7 cm balon (130 J/ cm)
Laser Light Application a
Uporaba laserske svetlobe
Short (< 2.5 cm) fibre optic diffuser (50 J/ cm)
Difuzor s kratkimi (< 2, 5 cm) optičnimi vlakni (50 J/ cm)
Treatment of "skip" areas only
Samo zdravljenje » izpuščenih « področij
Discrete nodules will receive an initial light application of 50 J/ cm (using short diffuser) before the balloon light application.
4/ 52 a Pri posameznih vozličih uporabimo začetni odmerek svetlobe 50 J/ cm (pri difuzorju s kratkimi vlakni) pred uporabo svetlobe iz balona.
Patients may receive a second course of PDT a minimum of 90 days after the initial therapy; up to three courses of PDT (each injection separated by a minimum of 90 days) should be given to a
Bolniki lahko dobijo drugo epizodo PDT najmanj 90 dni po začetnem zdravljenju; predhodno zdravljeni del, ki še vedno kaže HGD, ali novi del lahko prejme do tri epizode PDT (vsako injekcijo posebej čez najmanj 90 dni), če je bila dolžina začetnega segmenta Barrettovega požiralnika > 7 cm.
Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/ diffuser combination is not greater than 7 cm.
Tako preostali, kot dodatni segmenti, se lahko zdravijo s svetlobo v času istih obiskov, če celotna dolžina segmentov, zdravljenih s kombinacijo balona/ difuzorja, ni večja od 7 cm.
In the case of a previously treated oesophageal segment, if it has not sufficiently healed and/ or histological assessment of biopsies is not clear, the subsequent course of PDT may be delayed for an additional 1-2 months.
V primeru predhodno zdravljenega segmenta požiralnika, kadar ni bil dovolj ozdravljen, in/ ali če histološka ocena opravljenih biopsij ni jasna, se lahko naslednja epizoda PDT prestavi še za 1- 2 meseca.
Special care to ensure accurate PhotoBarr dosing and/ or light dose is crucial, since miscalculation of either medicinal product or light dose may lead to a less effective treatment or cause detrimental effect to the patient.
Odločilna je posebna skrb za zagotavljanje točnega odmerjanja PhotoBarra in/ ali odmerka svetlobe, ker lahko napačen izračun bodisi medicinskega izdelka bodisi odmerka svetlobe povzroči manj učinkovito zdravljenje ali škodljivi učinek za bolnika.
Paediatric patients PhotoBarr is not recommended for use in children below age 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Posebne skupine bolnkov Pediatrični bolniki Uporabe zdravila PhotoBarr pri otrocih, mlajših od 18 let, ni mogoče priporočiti zaradi nezadostnih podatkov o varnosti in učinkovitosti v tej starostni skupini.
Elderly patients (≥ 65 years old) Dose modification based upon age is not required.
Starejši bolniki (> 65 let starosti) Odmerka ni treba prilagoditi starosti bolnika.
Renal impairment The influence of renal impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated (see section 4.3).
Okvara ledvic Vpliv ledvične okvare na izpostavljenost porfimer- natriju ni bil ocenjen (glejte poglavje 4. 3).
Hepatic impairment The influence of hepatic impairment on exposure to porfimer sodium has not been evaluated (see section 4.3 and 4.4).
Okvara jeter Vpliv jetrne okvare na izpostavljenost porfimer- natriju ni bil ocenjen (glejte poglavji 4. 3 in 4. 4).
Hypersensitivity to the active substance, other porphyrins or to any of the excipients.
- Preobčutljivost za zdravilno učinkovino, druge porfirine ali katero koli pomožno snov.
Porphyria.
- Porfirija.
Severe renal and/ or hepatic impairment.
- Huda ledvična in/ ali jetrna okvara.
Oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers > 1 cm in diameter.
- Varice požiralnika ali želodca ali bolniki z razjedami požiralnika premera > 1 cm.
Tracheo-oesophageal or broncho-oesophageal fistula.
- Fistule sapnika in požiralnika ali fistule bronhijev in požiralnika.
Suspected erosion of major blood vessels due to risk of massive, potentially fatal haemorrhage.
- Sum za razjedo velikih krvnih žil zaradi nevarnosti masivne, potencialno usodne krvavitve.
5 Patients older than 75 years may be at a higher risk of respiratory related adverse events such as pleural effusion and dyspnoea.
5/ 52 Bolniki, starejši od 75 let, so morda bolj ogroženi, kar zadeva stranske pojave, povezane z dihanjem, kot so plevralni izliv in dispneja.
Pulmonary or cardiac disorders Patients with pulmonary or cardiac medical illness or a history of such illness should be treated with caution.
Bolezni pljuč in srca Bolnike z boleznijo pljuč ali srca ali s tovrstno boleznijo v anamnezi je treba previdno zdraviti.
These patients may be at higher risk for the development of cardiac and pulmonary related adverse events such as heart rhythm disorders, angina pectoris, dyspnoea, cough, pleural effusion, pharyngitis, atelectasis and events like dehydration (see also section 4.8).
Pri teh bolnikih je lahko tveganje za nastanek neželenih pojavov, povezanih z boleznimi srca in pljuč, kot so motnje srčnega ritma, angina pectoris, dispneja, kašelj, plevralni izliv, faringitis, atelektaza ter pojavi, kot so dehidracija (glejte tudi poglavje 4. 8), večje.
Photosensitivity All patients who receive PhotoBarr will be photosensitive and must observe precautions to avoid exposure of skin and eyes to direct sunlight or bright indoor light (from examination lamps, including dental lamps, operating room lamps, unshaded light bulbs at close proximity, neon lights, etc.) for at least 90 days after treatment, as some patients may remain photosensitive for up to 90 days or more.
Občutljivost na svetlobo Vsi bolniki, ki dobivajo PhotoBarr, so občutljivi na svetlobo in morajo upoštevati posebna opozorila, da se izognejo izpostavljenosti kože in oči neposredni sončni svetlobi ali močni notranji svetlobi (svetilke za opazovanje, vključno z zobozdravstvenimi svetilkami, lučmi v operacijskih dvoranah, nezasenčenimi žarnicami v neposredni bližini, neonskimi lučmi itd.), najmanj 90 dni po zdravljenju, ker lahko nekateri bolniki ostanejo občutljivi na svetlobo še do 90 dni ali več.
During this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of < 4% when outdoors.
V tem času morajo bolniki nositi temna očala s povprečno prepustnostjo bele svetlobe < 4% na prostem.
Conventional UV (ultraviolet) sunscreens are of no value in protecting against photosensitivity reactions because photoactivation is caused by visible light.
Običajni faktorji zaščite pred UV- žarki (ultravijoličnim sevanjem) so brez učinka pri zaščiti pred fotosenzitivnimi reakcijami, ker fotoaktivacijo povzroča vidna svetloba.
Hepatic impairment No pharmacokinetic and safety data in patients with hepatic impairment are available.
Okvara jeter Na razpolago ni nobenih farmakokinetičnih podatkov in podatkov o varnosti za bolnike z okvaro jeter.
Based on evidence for a primarily hepatic/ biliary elimination of photoactive substances, severity of phototoxic reactions and duration of the period of photosensitivity in patients with any grade of hepatic impairment may be increased.
Na osnovi dokazov za v prvi vrsti jetrno/ žolčno izločanje fotoaktivnih spojin lahko zaključimo, da bosta resnost fototoksičnih reakcij in trajanje občutljivosti za svetlobo pri bolnikih s kakršno koli stopnjo okvare jeter lahko povečana.
If intake of food and/ or drink becomes impossible or repeated vomiting occurs, patients should be advised to return to the clinic for evaluation and to receive intravenous fluids if needed.
Če postane zaužitje hrane in/ ali pijače nemogoče, ali če se bruhanje ponavlja, je treba bolnikom svetovati, da pridejo nazaj na kliniko zaradi ocene in da po potrebi dobijo tekočino intravensko.
6 If PDT is to be used before or after radiotherapy, sufficient time should be allowed between the therapies to ensure that the inflammatory reaction produced by the first treatment has subsided prior to commencement of the second treatment.
6/ 52 Če naj se PDT uporablja pred ali po radioterapiji, je potrebno dovolj časa med zdravljenji, da se zagotovi, da se je vnetna reakcija, ki jo je povzročilo prvo zdravljenje, umirila pred začetkom drugega zdravljenja.
In the clinical studies with PhotoBarr, follow-up surveillance was done every three months, or every six months after four consecutive biopsy results had shown no more high-grade dysplasia (see section 5.1).
V kliničnih raziskavah s PhotoBarrom je bil opravljen spremljevalni kontrolni pregled vsake tri mesece ali celo vsakih šest mesecev po tem, ko rezultati štirih zaporednih biopsij niso več pokazali visoke stopnje displazije (glejte poglavje 5. 1).
It is possible that concomitant use of other photosensitising agents (e. g., tetracyclines, sulphonamides, phenothiazines, sulphonylurea hypoglycaemic agents, thiazide diuretics, griseofulvin and fluoroquinolones) could increase the photosensitivity reaction.
Možno je, da sočasna uporaba drugih snovi, ki povečujejo občutljivost za svetlobo (npr. tetraciklinov, sulfonamidov, fenotiazinov, hipoglikemičnih pripravkov sulfoniluree, tiazidnih diuretikov, grizeofulvina ter fluorokinolonov) lahko poveča fotosenzitivno reakcijo.