natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
7 Študij vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso izvedli.
XERISTAR may be associated with sedation and dizziness.
Zdravilo XERISTAR je lahko povezano s sedacijo in omotico.
7 The most commonly reported adverse reactions in patients treated with XERISTAR were nausea, headache, dry mouth, somnolence, fatigue, insomnia, dizziness and constipation.
Neželeni učinki, o katerih so pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom XERISTAR, najpogosteje poročali, so bili slabost, glavobol suha usta, zaspanost, utrujenost, nespečnost, omotica in zaprtje.
Urinary
Povečano znojenje Izpuščaj Nočno znojenje
8
Urtikarija Kontaktni dermatitis Hladen znoj Fotosenzitivno stne reakcije Povečano nagnjenje k modricam
Urine odour
Angio - nevrotični edem Stevens - Johnsonov sindrom
Common
9
Uncommon
Bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva
Rare
Mišično - skeletna bolečina Napetost mišic Mišični krč
abnormal
Trizem
Skin and Subcutaneous Tissue Disorders
Bolezni endokrinega sistema Hipotiroidize m Presnovne in prehranske motnje
Sweating increased Rash Night sweats
Zmanjšan apetit
Urticaria Dermatitis contact Cold sweat Photo- sensitivity reactions Increased tendency to bruise
Hiperglikemija Dehidracija (poročana Sindrom zlasti pri neustreznega diabetičnih izločanja bolnikih) antidiuretičneg a hormona Hiponatriemija
Musculo- skeletal pain Muscle tightness Muscle spasm
Infekcijske in parazitske bolezni Laringitis Žilen bolezni
Trismus
Rdečica
Endocrine disorders Hypo- thyroidism Metabolism and Nutrition Disorders
Zvišan krvni tlak Hladni periferni deli Ortostatska hipotenzija2 Sinkopa2
Decreased Appetite
Hipertenzija Hipertenzivn a kriza
Hyperglycemi a (reported especially in diabetic patients)
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije Utrujenost (10, 8%)
Dehydration SIADH Hyponatremia
Bolečina v trebuhu Mrzlica
Infections and infestations Laryngitis Vascular Disorders
Neobičajno počutje Občutek mraza Žeja Bolehnost Občutek vročine Motnja hoje
Flushing
Bolečina v prsnem košu
Blood pressure increase Peripheral coldness Orthostatic hypotension2 Syncope2
Bolezni imunskega sistema Preobčutljivost Anafilaktična reakcija Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov Motnje reprodukcije in dojk
General Disorders and Administration Site Conditions Fatigue (10.8%)
Zvišani jetrni encimi (ALT, AST, alkalna fosfataza) Hepatitis3 Akutna okvara jeter
Abdominal pain Chills
Zlatenica Odpoved jeter
Feeling abnormal Feeling cold Thirst Malaise Feeling hot
10
Chest pain
Erektilna disfunkcija
9
Motnja ejakulacije Zapoznela ejakulacija Seksualna disfunkcija Ginekološka krvavitev
Very common
Menopavzalni simptomi
Common
Psihiatrične motnje Nespečnost
Uncommon
Agitacija
Rare
Bruksizem
Very Rare
Manija
Frequency not known
Razmišljanje o samomoru5
Gait disturbance
(10, 4%)
Anaphylactic reaction
Zmanjšanje libida
Reproductive System and Breast Disorders
Dezorientacija Halucinacije Apatija Agresija in 4
Erectile dysfunction
Samomorilno obnašanje5
Agitation Libido decreased Anxiety Orgasm abnormal Abnormal dreams Sleep disorder
Anksioznost Nenormalen orgazem Nenavadne sanje Motnja spanja
Bruxism Disorientation Apathy
jeza
It is therefore advised that when duloxetine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out (see
Ko zdravljenje z duloksetinom več ni potrebno, je priporočena postopna prekinitev zdravljenja z zmanjševanjem odmerka zdravila (glejte poglavji 4. 2 in 4. 4).
Cases of overdoses, alone or in combination with other drugs, with duloxetine doses of 4800mg were reported.
Poročali so o primerih prevelikega odmerjanja duloksetina samega ali v kombinaciji z drugimi zdravili, s 4800 mg odmerki duloksetina.
Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or with mixed drugs) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures,, vomiting andtachycardia.
Znaki in simptomi prevelikega odmerjanja (duloksetina samega ali v kombinaciji z drugimi zdravili) so vključevali zaspanost, komo, serotoninski sindrom, epileptične napade, bruhanje in tahikardijo.
XERISTAR was studied in a clinical programme involving 3,158 patients (1,285 patient-years of exposure) meeting DSM-IV criteria for major depression.
Zdravilo XERISTAR so preučevali v kliničnem programu, v katerem je sodelovalo 3. 158 bolnikov (1. 285 bolniških let izpostavljenosti), ki so izpolnjevali merila DSM- IV za veliko depresivno motnjo.
The efficacy of XERISTAR at the recommended dose of 60 mg once a day was demonstrated in three out of three randomized, double- blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
Učinkovitost zdravila XERISTAR v priporočenem odmerku 60 mg enkrat na dan so pokazali v treh od treh randomiziranih dvojno slepih s placebom kontroliranih akutnih preskušanjih z določenim odmerkom pri odraslih bolnikih z veliko depresivno motnjo, zdravljenih ambulantno.
Overall, XERISTAR’ s efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomized, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
Splošno so učinkovitost zdravila XERISTAR pokazali pri dnevnih odmerkih med 60 in 120 mg v skupaj petih od sedmih randomiziranih dvojno slepih s placebom kontroliranih akutnih preskušanjih z določenim odmerkom pri odraslih bolnikih z veliko depresivno motnjo, zdravljenih ambulantno.
XERISTAR demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- 11 item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Zdravilo XERISTAR se je izkazalo za statistično boljše kot placebo, kar so izmerili z izboljšanjem skupnega števila točk po Hamiltonovi lestvici za ocenjevanje depresije s 17 postavkami (Hamilton Depression Rating Scale, HAM- D), ki vključuje čustvene in tudi somatske simptome depresije.
Response and remission rates were also statistically significantly higher with XERISTAR compared with placebo.
Ob uporabi zdravila XERISTAR v primerjavi s placebom so bile značilno višje tudi stopnje odziva in remisije.
In a relapse prevention study, patients responding to 12-weeks of acute treatment with open-label XERISTAR 60 mg once daily were randomised to either XERISTAR 60 mg once daily or placebo for a further 6-months.
V študiji preprečevanja relapsa so bolnike, ki so se odzvali na 12- tedensko akutno zdravljenje z znanim zdravilom, zdravilom XERISTAR 60 mg enkrat na dan, naključno razporedili v skupini, kjer so nadaljnjih 6 mesecev prejemali ali zdravilo XERISTAR 60 mg enkrat na dan ali placebo.
XERISTAR 60 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.004) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
Zdravljenje z zdravilom XERISTAR 60 mg enkrat na dan se je izkazalo za statistično značilno boljše v primerjavi s placebom (p = 0, 004) pri merilu primarnega izida, preprečevanju relapsa depresije, kot so izmerili s časom do relapsa.
The effect of XERISTAR 60 mg once a day in elderly depressed patients (≥ 65 years) was specifically examined in a study that showed a statistically significative difference in the reduction of the HAMD17 score for duloxetine-treated patients compared to placebo.
Pri starejših depresivnih bolnikih (≥ 65 let) so posebej preučevali učinek zdravila XERISTAR 60 mg enkrat na dan v študiji, ki je pokazala statistično značilno razliko v zmanjšanju HAMD17 rezultata za bolnike, ki so bili zdravljeni z duloksetinom, v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo.
Tolerability of XERISTAR 60 mg once day in elderly patients was comparable to that seen in the younger adults.
Prenašanje zdravila XERISTAR 60 mg enkrat na dan pri starejših bolnikih je bilo primerljivo s tistim, ki je bilo opaženo pri mlajših odraslih.
However, data on elderly patients exposed to the maximum dose (120mg per day) are limited and thus, caution is recommended when treating this population.
12 maksimalnemu odmerku (120 mg na dan) omejeni, in je zato pri zdravljenju te populacije potrebna previdnost.
Generalised Anxiety Disorder XERISTAR demonstrated statistically significant superiority over placebo in five out of five studies including four randomized, double-blind, placebo-controlled acute studies and a relapse prevention study in adult patients with generalised anxiety disorder.
Zdravilo XERISTAR se je izkazalo za statističnoznačilno boljšo kot placebo v petih izmed petih študij, vključno s štirimi randomiziranimi, dvojno slepimi, s placebom kontroliranimi akutnimi študijami in študijo preprečevanja relapsa pri odraslih bolnikih z generalizirano anksiozno motnjo.
XERISTAR demonstrated statistically significant superiority over placebo as measured by improvement in the Hamilton Anxiety Scale (HAM-A) total score and by the Sheehan Disability Scale (SDS) global functional impairment score.
Zdravilo XERISTAR se je izkazalo za statistično značilno boljšo kot placebo, kar so izmerili z izboljšanjem skupnega števila točk po Hamiltonovi lestvici za ocenjevanje anksioznosti (Hamilton Anxiety Scale, HAM- A) in s skupnim rezultatom poslabšanja sposobnosti po Sheehanovi lestvici za ocenjevanje nesposobnosti (Sheehan Disability Scale, SDS).
Response and remission rates were also higher with XERISTAR compared to placebo.
Ob uporabi zdravila XERISTAR v primerjavi s placebom so bile višje tudi stopnje odziva in remisije.
XERISTAR showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Zdravilo XERISTAR je pokazalo primerljive rezultate učinkovitosti v primerjavi z venlafaksinom glede izboljšanja skupnega števila točk po HAM- A.
In a relapse prevention study, patients responding to 6 months of acute treatment with open-label XERISTAR were randomised to either XERISTAR or placebo for further 6-months.
V študiji preprečevanja relapsa so bolnike, ki so se odzvali na 6- tedensko akutno zdravljenje z znanim zdravilom XERISTAR, naključno razporedili v skupini, kjer so nadaljnjih 6 mesecev prejemali ali zdravilo XERISTAR ali placebo.
XERISTAR 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p < 0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Zdravljenje z zdravilom XERISTAR 60 mg do 120 mg enkrat na dan se je izkazalo za statistično značilno boljše v primerjavi s placebom (p < 0, 001) pri preprečevanju relapsa, kar so izmerili s časom do relapsa.
The incidence of relapse during the 6-months double-blind follow-up period was 14% for XERISTAR and 42% for placebo.
Incidenca relapsa v 6- mesečnem obdobju dvojno slepega sledenja je bila 14% pri prejemnikih zdravila XERISTAR oziroma 42% pri prejemnikih placeba.
The efficacy of XERISTAR as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults (22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Učinkovitost zdravila XERISTAR kot zdravila za bolečino pri diabetični nevropatiji so ugotavljali v 2 randomiziranih 12- tedenskih dvojno slepih s placebom kontroliranih študijah z določenim odmerkom pri odraslih (starih od 22 do 88 let), ki so imeli bolečino diabetične nevropatije vsaj 6 mesecev.
In both studies, XERISTAR 60 mg once daily and 60 mg twice daily significantly reduced pain compared with placebo.
V obeh študijah je zdravilo XERISTAR 60 mg enkrat na dan in 60 mg dvakrat na dan značilno zmanjšal bolečino v primerjavi s placebom.
12 Although data from a one-year open label study offer some evidence for longer-term efficacy, no conclusive efficacy data for treatments longer than 12 weeks duration are available from placebo- controlled studies.
Čeprav podatki iz enoletne študije z znanim zdravilom posredujejo nekaj dokazov za bolj dolgoročno učinkovitost, dokončnih podatkov o učinkovitosti zdravljenja, ki traja dlje kot 12 tednov, iz s placebom kontroliranih študij nimamo.
The absolute oral bioavailability of duloxetine ranged from 32% to 80% (mean of 50%).
Hrana
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11%).
13 podaljša čas, potreben za doseganje najvišje koncentracije, s 6 na 10 ur in mejno zmanjša obseg absorpcije (približno 11%).
In an embryotoxicity study in the rabbit, a higher incidence of cardiovascular and skeletal malformations was observed at systemic exposure levels below the maximum clinical exposure (AUC).
V drugi študiji,
No malformations were observed in another study testing a higher dose of a different salt of duloxetine.
14 kjer so preskušali višji odmerek druge soli duloksetina, niso opažali malformacij.
XERISTAR 30 mg is available in packs of 7 and 28 capsules.
Zdravilo XERISTAR 30 mg je na voljo v pakiranju po 7 in 28 kapsul.
XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules
XERISTAR 60 mg trde gastrorezistentne kapsule
The XERISTAR 60 mg capsule has an opaque green body, imprinted with ‘ 60 mg’ and an opaque blue cap, imprinted with ‘ 9542’.
Kapsula zdravila XERISTAR 60 mg ima neprozorno zeleno telo z vtisnjenim napisom ‘ 60 mg ’ ter neprozoren moder pokrovček z vtisnjeno oznako ‘ 9542 ’.
The initiation of treatment with XERISTAR is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections 4.4 and 4.8).
18 Uvedba zdravljenja z zdravilom XERISTAR je kontraindicirana pri bolnikih z nenadzorovano hipertenzijo, ki lahko izpostavi bolnike možnemu tveganju za hipertenzivno krizo (glejte poglavje 4. 4 in 4. 8).
Data on the use of XERISTAR 120mg in elderly patients with major depressive disorders are limited..
Podatki o uporabi zdravila XERISTAR 120 mg pri starejših bolnikih z velikimi depresivnimi motnjami so omejeni.
Medicinal products containing duloxetine Duloxetine is used under different trademarks in several indications (treatment of diabetic neuropathic pain, major depressive episodes as well as stress urinary incontinence).
Zdravila, ki vsebujejo duloksetin Duloksetin uporabljamo za več indikacij z različnimi zaščitenimi imeni (zdravljenje bolečine pri diabetični nevropatiji, velike depresivne epizode, generalizirane anksiozne motnje in tudi stresne urinske inkontinence).
Caution is advised if XERISTAR is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6 (risperidone, tricyclic antidepressants [TCAs] such as 20 nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index (such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Če zdravilo XERISTAR dajemo sočasno z zdravili, ki jih presnavlja predvsem CYP2D6 (risperidon, triciklični antidepresivi [tricyclic antidepressants, TCAs], kot so nortriptilin, amitriptilin in imipramin) in zlasti če imajo ozek terapevtski indeks (kot na primer s flekainidom, propafenonom in metoprololom), svetujemo previdnost.
21 The most commonly reported adverse reactions in patients treated with XERISTAR were nausea, headache, dry mouth, somnolence, fatigue, insomnia, dizziness and constipation.
Neželeni učinki, o katerih so pri bolnikih, zdravljenih z zdravilom XERISTAR, najpogosteje poročali, so bili slabost, glavobol suha usta, zaspanost, utrujenost, nespečnost, omotica in zaprtje.
Very common (≥ 1/ 10), common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10), uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100), rare (≥ 1/ 10,000 and < 1/ 1,000), very rare (< 1/ 10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Neželeni učinki Ocene pogostnosti: zelo pogosti (≥ 1/ 10), pogosti (≥ 1/ 100 in < 1/ 10), občasni (≥ 1/ 1. 000 in < 1/ 100), redki (≥ 1/ 10. 000 in < 1/ 1. 000), zelo redki (< 1/ 10. 000), pogostnost ni znana (podatki iz spontanih poročanj).
Very Rare
Erektilna disfunkcija
Frequency not known
Motnja ejakulacije Zapoznela ejakulacija Seksualna disfunkcija Ginekološka krvavitev
Malaise Feeling hot Gait disturbance
Menopavzalni simptomi
Immune system disorders Hepato-biliary disorders
Psihiatrične motnje Nespečnost
Hyper- sensitivity disorder
Agitacija
Anaphylactic reaction
Bruksizem
Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Hepatitis3 Acute liver injury
Manija
Jaundice Hepatic failure
Razmišljanje o samomoru5
Erectile dysfunction
Zmanjšanje libida
Ejaculation disorder Ejaculation delayed Sexual dysfunction Gynaecologica l haemorrhage
Dezorientacija Halucinacije Apatija Agresija in 4
Menopausal symptoms
Samomorilno obnašanje5
Generally, for SSRIs and SNRIs, these events are mild to moderate and self-limiting, however, in
Navadno so pri SSRI in SNRI ti dogodki blagi do zmerni in samoomejujoči, vendar so pri nekaterih bolnikih lahko resni in/ ali trajajo dlje.
Overall, XERISTAR’ s efficacy has been demonstrated at daily doses between 60 and 120 mg in a total of five out of seven randomized, double-blind, placebo-controlled, fixed dose acute studies in adult 25 outpatients with major depressive disorder.
Splošno so učinkovitost zdravila XERISTAR pokazali pri dnevnih odmerkih med 60 in 120 mg v skupaj petih od sedmih randomiziranih dvojno slepih s placebom kontroliranih akutnih preskušanjih z določenim odmerkom pri odraslih bolnikih z veliko depresivno motnjo, zdravljenih ambulantno.
XERISTAR demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Zdravilo XERISTAR se je izkazalo za statistično boljše kot placebo, kar so izmerili z izboljšanjem skupnega števila točk po Hamiltonovi lestvici za ocenjevanje depresije s 17 postavkami (Hamilton Depression Rating Scale, HAM- D), ki vključuje čustvene in tudi somatske simptome depresije.
However, data on elderly patients exposed to the maximum dose (120mg per day) are limited and thus, caution is recommended when treating this population.
27 maksimalnemu odmerku (120 mg na dan) omejeni, in je zato pri zdravljenju te populacije potrebna previdnost.
Clinical response rates in patients experiencing somnolence were 60% on duloxetine and
V skupini bolnikov, ki so poročali o zaspanosti, so klinični odziv opažali pri 60% bolnikov, zdravljenih z duloksetinom, in pri 30% bolnikov, ki so prejemali placebo.
Food delays the time to reach the peak concentration from 6 to 10 hours and it marginally decreases the extent of absorption (approximately 11%).
28 podaljša čas, potreben za doseganje najvišje koncentracije, s 6 na 10 ur in mejno zmanjša obseg absorpcije (približno 11%).
Duloxetine is detected in breast milk, and steady-state concentrations in breast
Duloksetin je prisoten v materinem mleku, v koncentraciji stanja dinamičnega ravnovesja mleka vrednosti približno ene četrtine koncentracije v plazmi.
No malformations were observed in another study testing a higher dose of a different salt of duloxetine.
29 kjer so preskušali višji odmerek druge soli duloksetina, niso opažali malformacij.
XERISTAR 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Zdravilo XERISTAR 60 mg je na voljo v pakiranjih po 28, 56, 84, 98, 100 (vsako pakiranje vsebuje 5 škatel po 20 kapsul) in 500 kapsul (vsako pakiranje vsebuje 25 škatel po 20 kapsul).
MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IMETNIK (I) DOVOLJENJA ZA IZDELAVO ZDRAVILA, ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJE
30 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
IMETNIK( I) DOVOLJENJA ZA IZDELAVO ZDRAVILA, ODGOVOREN (ODGOVORNI) ZA SPROŠČANJE SERIJE
Duloxetine
XERISTAR 30 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
7 hard gastro-resistant capsules 28 hard gastro-resistant capsules
7 trdih gastrorezistentnih kapsul 28 trdih gastrorezistentnih kapsul
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH 36 ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
XERISTAR 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
XERISTAR 30 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
Duloxetine
XERISTAR 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
Do not store above 30°C 37 10.
Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
XERISTAR 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin
XERISTAR 30 mg hard gastro-resistant capsules XERISTAR 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
42 NAVODILO ZA UPORABO XERISTAR 30 mg trde gastrorezistentne kapsule XERISTAR 60 mg trde gastrorezistentne kapsule duloksetin (v obliki klorida)
What XERISTAR is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo XERISTAR in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you take XERISTAR 3.
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo XERISTAR 3.
How to take XERISTAR 4.
Kako jemati zdravilo XERISTAR 4.
Possible side effects 5 How to store XERISTAR 6.
Možni neželeni učinki 5 Shranjevanje zdravila XERISTAR 6.
WHAT XERISTAR IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO XERISTAR IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
XERISTAR increases the levels of serotonin and norepinephrine in the nervous system.
Zdravilo XERISTAR zviša nivo serotonina in noradrenalina v živčnem sistemu.
You have been given XERISTAR to treat either 1) depression, 2) generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) or 3) a condition called diabetic neuropathic pain.
Zdravilo XERISTAR ste prejeli za zdravljenje ali 1) depresije, 2) generalizirane anksiozne motnje (kroničen občutek tesnobe ali nervoznosti) ali 3) lajšanje bolečine pri diabetični nevropatiji.
XERISTAR starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment.
Zdravilo XERISTAR začne pri večini ljudi z depresijo ali anksioznostjo delovati v roku dveh tednov po začetku zdravljenja.
Your doctor may continue to give you XERISTAR when you are feeling better to prevent your depression or anxiety from returning.
Morda vam bo vaš zdravnik še naprej predpisoval zdravilo XERISTAR, tudi ko se boste že bolje počutili, da bi preprečil ponoven pojav depresije ali anksioznosti.
The effect of XERISTAR may be noticeable in many patients with diabetic neuropathic pain within 1 week of treatment.
Učinek zdravila XERISTAR je pri mnogih bolnikih z bolečino diabetične nevropatije opazen v 1 tednu zdravljenja.
BEFORE YOU TAKE XERISTAR
Ne jemljite zdravila XERISTAR
Do not take XERISTAR − If you are allergic (hypersensitive) to duloxetine or any of the other ingredients of XERISTAR. − If you are taking or have recently taken within the last 14 days, another antidepressant medicine called a monoamine oxidase inhibitor (MAOI) (see also below in section: ‘ Taking other medicines’). − If you have liver disease. − If you have severe kidney disease. − If you are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacine which are used to treat some infections. − If you are taking other medicines containing duloxetine. − If you suffer from uncontrolled high blood pressure.
- Če jemljete ali ste v zadnjih 14 dneh jemali drugo antidepresivno zdravilo, imenovano zaviralec
41 Take special care with XERISTAR The following are reasons why XERISTAR may not be suitable for you.
- Če jemljete fluvoksamin, ki se običajno uporablja za zdravljenje depresije, ciprofloksacin ali
- You have a history of bleeding disorders (tendency to develop bruises).
- V preteklosti ste imeli ste motnje strjevanja krvi (nagnjenost k razvoju podplutb).
- If yYou have high blood pressure.
- Imate visok krvni tlak.
- You are considering stopping XERISTAR (see section 3).
- Premišljujete o prenehanju jemanja zdravila XERISTAR (glejte poglavje 3).
XERISTAR may cause a sensation of restlessness or an inability to sit or stand still.
Zdravilo XERISTAR lahko povzroči občutek nemira ali nezmožnosti sedenja ali stanja pri miru.