natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregnancy Please consult your doctor if you plan to become pregnant.
Nosečnost Če načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom.
Please discuss with your physician.
O tem se posvetujte s svojim zdravnikom.
Important information about some of the ingredients of Wilzin Wilzin 50 mg hard capsules include sunset yellow FCF (E110) which may cause allergic reactions.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Wilzin Wilzin 50 mg trde kapsule vsebujejo sončno rumeno FCF (E110), ki lahko povzroča alergijske reakcije.
Please consult your doctor before taking any other medicines which may reduce the effectiveness of Wilzin, such as iron, calcium supplements, tetracyclines (antibiotics) or phosphorus.
Prosimo, posvetujte se s svojim zdravnikom, preden vzamete kakšna druga zdravila, ki utegnejo zmanjšati učinkovitost Wilzina, na primer železo, dodatke kalcija, tetracikline (antibiotike) ali fosfor.
Conversely, the effectiveness of some medicines, such as iron, tetracyclines, fluoroquinolones (antibiotics), may be reduced by Wilzin.
Obratno lahko Wilzin zmanjša učinkovitost nekaterih zdravil, na primer železa, tetraciklinov, fluorokinolonov (antibiotiki).
Wilzin treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of Wilson’ s disease.
Zdravljenje z Wilzinom mora uvesti in spremljati zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju Wilsonove bolezni.
Always take Wilzin exactly as your doctor has instructed you.
Pri jemanju zdravila Wilzin natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
For the different dosage regimens Wilzin is available in hard capsules of 25 mg or 50 mg.
Za različne sheme odmerjanja je Wilzin na voljo v 25- miligramskih in 50- miligramskih trdih kapsulah.
• For adults:
• Za odrasle:
The usual dosage is 1 hard capsule of Wilzin 50 mg (or 2 hard capsules of Wilzin 25 mg) three times daily with a maximum dose of 1 hard capsule of Wilzin 50 mg (or 2 hard capsules of Wilzin 25 mg) five times daily. • For children and adolescents:
Običajni odmerek je 1 trda kapsula Wilzina 50 mg (ali 2 trdi kapsuli Wilzina 25 mg) trikrat na dan, pri čemer je največji odmerek ena trda kapsula Wilzina 50 mg (ali 2 trdi kapsuli Wilzina 25 mg) petkrat na dan. • Za otroke in mladostnike:
The usual dosage is:
Običajno odmerjanje je:
1 hard capsule of Wilzin 25 mg twice daily
1 trda kapsula Wilzina 25 mg dvakrat na dan
1 hard capsule of Wilzin 25 mg
1 trda kapsula Wilzina 25 mg trikrat
three times daily
na dan
2 hard capsules of Wilzin 25 mg or 1 hard
2 trdi kapsuli Wilzina 25 mg ali
capsule of Wilzin 50 mg three times daily.
1 trda kapsula Wilzina 50 mg trikrat na dan.
Always take Wilzin on an empty stomach, at least one hour before or 2-3 hours after meals.
Wilzin vedno vzemite na prazen želodec, vsaj 1 uro pred obroki ali 2- 3 ure po obrokih.
In this case you must ask your physician for advice.
V tem primeru prosite za nasvet zdravnika.
Like all medicines, Wilzin can have side effects.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Wilzin neželene učinke.
You may not have any of them, but tell your doctor as soon as possible if any of the following side effects bothers you or continues:
Ni nujno, da boste imeli katerega od njih, vendar čimprej povejte zdravniku, če vas kateri od naslednjih neželenih učinkov moti ali traja dalj časa:
Common effects (1 to 10 of every 100 patients have these): • After Wilzin intake, gastric irritation may occur, especially at the beginning of treatment. • Changes in blood tests have been reported, including an increase in some liver and pancreatic enzymes.
Pogosti učinki (ima jih 1 do 10 od vsakih 100 bolnikov): • Po vzetju Wilzina se lahko pojavi draženje želodca, posebno v začetku zdravljenja. • Poročajo o spremembah rezultatov preiskav krvi, med drugim o zvišanju nekaterih jetrnih encimov in encimov trebušne slinavke.
Uncommon effects (less than 1 of every 100 patients have these):
Občasni učinki (ima jih manj od 1 na vsakih 100 bolnikov):
25 If you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
25 Če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
STORING WILZIN
SHRANJEVANJE ZDRAVILA WILZIN
Do not use after the expiry date stated on the bottle and the carton.
Shranjujte pri temperaturi do 25 °C.
Xagrid are white capsules containing the active substance anagrelide 0.5 mg.
Zdravilo Xagrid so bele kapsule, ki vsebujejo zdravilno učinkovino anagrelid 0, 5 mg.
Xagrid is used to reduce the number of platelets (small blood particles involved in clotting) in patients with essential thrombocythaemia (a disease where there are too many circulating platelets in the blood).
Zdravilo Xagrid se uporablja za zmanjšanje števila krvnih ploščic (majhnih krvnih delcev, ki sodelujejo pri koagulaciji) pri bolnikih z esencialno trombocitemijo (boleznijo, pri kateri je v krvnem obtoku preveč krvnih ploščic).
Xagrid is used when patients do not respond to or do not tolerate their current treatment, and when they are ‘ at risk’ because of their age (over 60), very high platelet counts or previous clotting problems.
Zdravilo Xagrid se uporablja pri bolnikih, ki se ne odzivajo na trenutno zdravljenje ali ga ne prenašajo, ter pri bolnikih, pri katerih obstaja tveganje zaradi starosti (nad 60 let), zaradi zelo velikega števila krvnih ploščic ali zaradi predhodnih težav s koagulacijo.
Because the number of people with essential thrombocythaemia is low, the disease is rare, and Xagrid was designated as an ‘ orphan medicine’ (a medicine used in rare disease) on 29 December 2000.
Ker je bolnikov z esencialno trombocitemijo malo in ker je ta bolezen redka, je bilo zdravilo Xagrid 29. decembra 2000 določeno kot zdravilo sirota (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih).
Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.
Zdravljenje z zdravilom Xagrid sme vpeljati samo zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem esencialne trombocitemije.
The recommended starting dose of Xagrid is 1 mg/ day, given orally (as one capsule twice daily).
Priporočen začetni odmerek zdravila Xagrid je 1 mg/ dan in se daje peroralno (ena kapsula dvakrat dnevno).
After one week the dose is adjusted: the doses may be increased by 0.5 mg/ day on a weekly basis, and the recommended maximum single dose is 2.5 mg.
Po enem tednu se odmerek prilagodi: odmerke je mogoče povečevati za 0, 5 mg/ dan na tedenski osnovi, priporočen največji enkraten odmerek pa je 2, 5 mg.
The aim is to obtain a platelet count that is below 600 million platelets/ ml, and ideally between 150 and 400 millions/ ml.
Cilj je doseči število krvnih ploščic pod 600 milijonov krvnih ploščic/ ml, idealno število je med 150 in 400 milijonov/ ml.
Results are normally seen within 2 or 3 weeks of starting treatment.
Rezultati so običajno vidni po dveh ali treh tednih od začetka zdravljenja.
Essential thrombocythaemia (ET) is a disease where the bone marrow produces too many platelets.
Esencialna trombocitemija (ET) je bolezen, pri kateri kostni mozeg proizvaja preveč krvnih ploščic.
The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of megakaryocytes (bone marrow cells that produce platelets) and so reduces the platelet count, and this helps patients with ET.
Zdravilna učinkovina zdravila Xagrid, anagrelid, zavira razvoj in rast megakariocitov (celic kostnega mozga, ki proizvajajo krvne ploščice), s čimer zmanjša število krvnih ploščic in tako pomaga bolnikom z esencialno trombocitemijo.
The effects of Xagrid were first tested in experimental models before being studied in humans.
Učinki zdravila Xagrid so bili najprej preizkušeni s pomočjo izkustvenih modelov, nato pa so jih raziskali pri ljudeh.
The company also presented data from published articles.
Podjetje je predložilo tudi podatke iz objavljenih člankov.
In two of these studies, Xagrid was used in a compassionate use programme (a programme through which doctors can request a medicine for one of their patients before the medicine is fully authorised).
Učinkovitost zdravila Xagrid so preučevali v štirih kliničnih raziskavah, v katere so bili vključeni bolniki z različnimi mieloproliferativnimi boleznimi (boleznimi, pri katerih kostni mozeg proizvede preveliko število celic), vključno s skoraj 3000 bolniki z esencialno trombocitemijo.
7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
V dveh od teh raziskav je bilo 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK Tel.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2006 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Xagrid was not compared with any other medicine.
Zdravilo Xagrid ni bilo primerjano z nobenim drugim zdravilom.
Patients were treated with Xagrid for up to 5 years.
Bolniki so bili z zdravilom Xagrid zdravljeni največ 5 let.
The main measure of effectiveness (complete response) was a reduction in platelet count of at least 50% from the start of treatment or to a count below 600 million/ ml.
Glavno merilo učinkovitosti (popoln odziv) je bilo zmanjšanje števila krvnih ploščic za najmanj 50% od začetka zdravljenja ali zmanjšanje pod 600 milijonov/ ml.
What benefit has Xagrid shown during the studies?
Kakšne koristi je zdravilo Xagrid izkazalo med raziskavami?
Xagrid was effective in lowering the platelet counts.
Zdravilo Xagrid je bilo učinkovito pri zmanjševanju števila krvnih ploščic.
In the largest study, 628 out of the 934 patients with ET treated with Xagrid (67.2%) had a complete response to treatment.
V največji raziskavi se je 628 od 934 bolnikov z esencialno trombocitemijo, zdravljenih z zdravilom Xagrid (67, 2%), na zdravljenje popolno odzvalo.
The percentage was 66.2% when looking specifically at patients who could not tolerate, or did not responded to other treatments.
Če upoštevamo zgolj bolnike, ki niso prenašali ali se niso odzvali na druga zdravljenja, je bil ta delež 66, 2%.
The number of clotting and bleeding events decreased during the studies, but the benefit of this was not convincingly shown.
Število pojavov koagulacije in krvavitev se je med raziskavami zmanjšalo, vendar korist le- tega ni bila prikazana prepričljivo.
The most commonly reported side effects were headache (seen in 14% of patients), palpitations (awareness of a forceful heartbeat that may be rapid or irregular, 9%), fluid retention (6%), nausea (feeling sick, 6%), and diarrhoea (5%).
Najpogostejši neželeni stranski učinki, o katerih so poročali, so bili glavobol (pri 14% bolnikov), palpitacije (občutek močnega bitja srca, ki je lahko hitro ali neenakomerno, 9%), zastajanje tekočine (6%), slabost (6%) in driska (5%).
For the full list of all side effects reported with Xagrid, please see the Package Leaflet.
Celovit opis vseh neželenih stranskih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Xagrid, najdete v Navodilih za uporabo.
Xagrid should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to anagrelide or any of the other ingredients.
Zdravila Xagrid ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive (alergične) na anagrelid ali na katero drugo sestavino.
Xagrid should not be used in patients with moderate or severe liver disease or in patients with moderate or severe kidney disease.
Zdravila Xagrid ne smejo uporabljati bolniki z zmernim ali hudim obolenjem jeter ali bolniki z zmernim ali hudim ledvičnim obolenjem.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that Xagrid had shown its effectiveness in lowering platelet counts in ET patients.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je sklenil, da je zdravilo Xagrid izkazalo učinkovitost pri zmanjševanju števila krvnih ploščic pri bolnikih z esencialno trombocitemijo.
They decided that Xagrid’ s benefits are greater than its risks as second-line treatment in at risk patients with essential thrombocythaemia.
Odločil je, da so koristi zdravila Xagrid kot zdravljenja druge izbire pri bolnikih s tveganjem za esencialno trombocitemijo večje od z njim povezanih tveganj.
They recommended that Xagrid be given marketing authorisation.
Zato je priporočil, da se za zdravilo Xagrid odobri dovoljenje za promet.
Xagrid has been authorised under “ Exceptional Circumstances”.
Zdravilo Xagrid je bilo odobreno » v izjemnih okoliščinah «.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Xagrid.
To pomeni, da zaradi dejstva, da je bolezen redka, še ni mogoče pridobiti celovitih informacij o zdravilu Xagrid.
Every year, the EMEA will review any new information that may become available and this summary will be updated as necessary.
Evropska agencija za zdravila (EMEA) bo vsako leto pregledala nove informacije, ki bodo morda postale razpoložljive, in po potrebi posodobila ta povzetek.
The company that markets Xagrid will carry our further studies, looking in particular at comparing the effectiveness of Xagrid to that of hydroxyurea (another medicine used in ET), its use in pregnancy and the way the medicine is absorbed in young and elderly patients.
Podjetje, ki trži zdravilo Xagrid, bo izvedlo nadaljnje raziskave s poudarkom zlasti na primerjavi učinkovitosti zdravila Xagrid in učinkovitosti hidroksisečnine (drugega zdravila, ki se uporablja pri esencialni trombocitemiji), njegovi uporabi pri nosečnosti in načinu absorpcije zdravila pri mladih in starejših bolnikih.
They will also inform the CHMP of all information published on the effectiveness of the medicine.
CHMP bodo tudi obvestili o vseh objavljenih informacijah o učinkovitosti zdravila.
Other information about Xagrid:
Druge informacije o zdravilu Xagrid:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, to Shire Pharmaceutical Contracts Limited for Xagrid on 16 November 2004.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom Xagrid, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Shire Pharmaceutical Contracts Limited dne 16. novembra 2004.
EU number EU/ 1/ 04/ 295/ 001
Številka EU EU/ 1/ 04/ 295/ 001
Invented name Xagrid
Zaščiteno ime Xagrid
Strength 0.5 mg
Jakost 0, 5 mg
Pharmaceutical Form Capsule, hard
Farmacevtska oblika Kapsula, trda
Package size 100 capsules
Velikost pakiranja 100 kapsul
Xagrid 0.5mg hard capsule
Xagrid 0, 5 mg trda kapsula
Each capsule contains 0.5 mg anagrelide (as 0.61 mg anagrelide hydrochloride)
Vsaka kapsula vsebuje 0, 5 mg anagrelida (v obliki 0, 61 mg anagrelidijevega klorida)
Capsule, hard An opaque white hard capsule imprinted with S 063
Kapsula, trda Bela neprozorna trda kapsula z natisnjeno oznako S 063
Xagrid is indicated for the reduction of elevated platelet counts in at risk essential thrombocythaemia (ET) patients who are intolerant to their current therapy or whose elevated platelet counts are not reduced to an acceptable level by their current therapy.
Xagrid je namenjen zmanjšanju povečanega števila krvnih ploščic pri pacientih, ki so izpostavljeni tveganju za pojav esencialne trombocitemije (ET) in ki se ne odzivajo na trenutno zdravljenje, ali pri pacientih, katerih povišano število krvnih ploščic se s trenutnim načinom zdravljenja ni zmanjšalo na sprejemljivo raven.
An at risk patient An at risk essential thrombocythaemia patient is defined by one or more of the following features: > 60 years of age or A platelet count > 1000 x 109/ l or A history of thrombo-haemorrhagic events.
Pacient, ki je izpostavljen tveganju Pacienta, ki je izpostavljen tveganju za pojav esencialne trombocitemije, določa ena ali več naslednjih lastnosti: starost nad 60 let ali število krvnih ploščic, ki je višje od 1000 x 109/ l, ali že doživeti trombohemoragični primeri.
Treatment with Xagrid capsules should be initiated by a clinician with experience in the management of essential thrombocythaemia.
Zdravljenje s Xagrid kapsulami mora vpeljati klinični zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem esencialne trombocitemije.
The recommended starting dosage of anagrelide is 1mg/ day, which should be administered orally in two divided doses (0.5mg/ dose).
Priporočen začetni odmerek anagrelida je 1 mg dnevno, jemati ga je treba peroralno v dveh ločenih odmerkih (0, 5 mg na odmerek).
After one week the dosage may be titrated, on an individual basis, to achieve the lowest effective dosage required to reduce and/ or maintain a platelet count below 600 x 109/ l and ideally at levels between 150 x 109/ l and 400 x 109/ l.
Po enem tednu lahko titrirate količino odmerka pri vsakem pacientu posamezno, da dosežete najnižji učinkovit odmerek, potreben za zmanjševanje in/ ali ohranjanje števila krvnih ploščic pod 600 x 109/ l in v idealnih razmerah na stopnji med 150 x 109/ l in 400 x 109/ l.
The dosage increment must not exceed more than 0.5mg/ day in any one-week and the recommended maximum single dose should not exceed 2.5mg (see section 4.9).
Povišanje odmerka ne sme presegati več kot 0, 5 mg dnevno v katerem koli tednu, priporočen najvišji enkratni odmerek pa ne sme preseči 2, 5 mg (glejte poglavje 4. 9).
During clinical development dosages of 10mg/ day have been used.
Med kliničnim razvojem so bili uporabljeni odmerki 10 mg dnevno.
The effects of treatment with anagrelide must be monitored on a regular basis (see section 4.4).
Učinke zdravljenja z anagrelidom je treba redno spremljati (glejte poglavje 4. 4).
If the starting dose is > 1mg/ day platelet counts should be performed every two days during the first week of treatment and at least weekly thereafter until a stable maintenance dose is reached.
Če je začetni odmerek večji od 1 mg dnevno, je treba štetje krvnih ploščic v prvem tednu zdravljenja opravljati vsaka dva dni, potem pa vsaj enkrat tedensko, dokler ne dosežete primernega vzdrževalnega odmerka.
Typically, a fall in the platelet count will be observed within 14 to 21 days of starting treatment and in most patients an adequate therapeutic response will be observed and maintained at a dosage of 1 to 3mg/ day (for further information on the clinical effects refer to section 5.1).
Običajno opazimo padec števila krvnih ploščic v 14 do 21 dneh od začetka zdravljenja in pri večini pacientov bo ustrezen terapevtski odgovor opazen in vzdrževan pri odmerku od 1 do 3 mg dnevno (za dodatne informacije o kliničnih učinkih glejte poglavje 5. 1).
2 Elderly The observed pharmacokinetic differences between elderly and young patients with ET (see section 5.2) do not warrant using a different starting regimen or different dose titration step to achieve an individual patient-optimised anagrelide regimen.
2 Starejši Ugotovljene farmakokinetične razlike med starejšimi in mlajšimi bolniki z ET (glejte poglavje 5. 2) ne upravičujejo uporabe drugačnega začetnega režima ali drugačne stopnje titriranja odmerka, da bi dosegli za posameznega bolnika optimiziran režim anagrelida.
During clinical development approximately 50% of the patients treated with anagrelide were over 60 years of age and no age specific alterations in dosage were required in these patients.
Med kliničnim razvojem je bilo 50% pacientov, zdravljenih z anagrelidom, starejših od 60 let in za te paciente ni bilo treba posebej spreminjati odmerka zaradi njihove starosti.
However, as expected, patients in this age group had twice the incidence of serious adverse events (mainly cardiac).
Kot je bilo pričakovano, so pacienti v tej starostni skupini dvakrat pogosteje doživljali hude težave (v glavnem s srcem).
Renal impairment Currently, there are no specific pharmacokinetic data for this patient population and the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with impairment of renal function should be assessed before treatment is commenced.
Motnje v delovanju ledvic Trenutno ni posebnih farmakokinetičnih podatkov za to skupino pacientov in pred začetkom zdravljenja je treba ugotoviti morebitna tveganja in koristi ob zdravljenju z anagrelidom pri pacientih s poslabšanim delovanjem ledvic.
Hepatic impairment Currently, there are no specific pharmacokinetic data for this patient population.
Motnje v delovanju jeter Trenutno ni posebnih farmakokinetičnih podatkov za to skupino pacientov.
However, hepatic metabolism represents the major route of drug clearance and liver function may therefore be expected to influence this process.
Vendar predstavlja jetrna presnova glavno pot, po kateri se razgrajuje zdravilo in delovanje jeter tako morda vpliva na ta potek.
Therefore it is recommended that patients with moderate or severe hepatic impairment are not treated with anagrelide.
Zato je priporočljivo, da pacientov z zmerno ali zelo oslabljenimi jetri ne zdravimo z anagrelidom.
The potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with mild impairment of hepatic function should be assessed before treatment is commenced (see sections 4.3 and 4.4).
Pred začetkom zdravljenja je treba ugotoviti morebitna tveganja in koristi ob zdravljenju z anagrelidom pri pacientih z blagim do hudim poslabšanim delovanjem jeter (glejte poglavji 4. 3 in 4. 4).
Hypersensitivity to anagrelide or to any of the excipients of the medicinal product.
Preobčutljivost za anagrelid ali katerokoli pomožno snov v zdravilu.
Patients with moderate or severe hepatic impairment.
Pacienti z zmerno ali močno oslabljenim delovanjem jeter.
Patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50ml/ min).
Pacienti z zmerno ali močno oslabljenimi ledvicami (očistek kreatinina < 30 ml v minuti).
Hepatic impairment:
Oslabljena jetra:
(see sections 4.2 and 4.3) the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with mild impairment of hepatic function should be assessed before treatment is commenced.
(glejte poglavji 4. 2 in 4. 3) Pred začetkom zdravljenja je treba ugotoviti morebitno tveganje in koristi ob zdravljenju z anagrelidom pri pacientih z blagim ali zmernim poslabšanjem delovanja jeter.
It is not recommended in patients with elevated transaminases (> 5 times the upper limit of normal).
Ni priporočljivo pri pacientih s povišanimi transaminazami (> 5- krat večje od zgornje meje normalnih).
Renal impairment:
Oslabljene ledvice:
(see sections 4.2 and 4.3) the potential risks and benefits of anagrelide therapy in a patient with impairment of renal function should be assessed before treatment is commenced.
(glejte poglavji 4. 2 in 4. 3) Pred začetkom zdravljenja je treba ugotoviti morebitna tveganja in koristi ob zdravljenju z anagrelidom pri pacientih s poslabšanim delovanjem ledvic.
General: therapy requires close clinical supervision of the patient which will include a full blood count (haemoglobin and white blood cell and platelet counts), and assessment of liver function (ALT and AST) and renal function (serum creatinine and urea) tests.
Splošno: terapija zahteva natančen klinični nadzor pacienta, kar vključuje tudi popolno analizo krvi (ugotavljanje količine hemoglobina, števila belih krvničk in krvnih ploščic) in oceno delovanja jeter (ALT in AST) ter delovanja ledvic (serumski kreatinin in sečnina).
Platelets: the platelet count will increase within 4 days of stopping treatment with Xagrid capsules and will return to pre-treatment levels within 10 to 14 days.
Število krvnih ploščic bo v štirih dneh po prenehanju zdravljenja s kapsulami Xagrid naraslo, po 10 do 14 dneh pa se bo vrnilo na raven pred zdravljenjem.
Cardiovascular:
Kardivaskularno:
Cases of cardiomegaly and congestive heart failure have been reported (see section 4.8).
Zabeležili so primere kardiomegalije in kongestivne srčne odpovedi (glejte poglavje 4. 8).
Anagrelide should be used with caution in patients of any age with known or suspected heart disease, and only if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.
Pri pacientih kakršne koli starosti z znano ali domnevno boleznijo srca bi morali anagrelid uporabljati previdno in le v primeru, če so potencialne koristi zdravljenja večje od potencialnih tveganj.