natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always keep the pen cap on your NovoLet when you’ re not using it in order to protect it from light.
Kadar peresnika NovoLet ne uporabljate, naj bo vedno pokrit s pokrovčkom, da bo zaščiten pred svetlobo.
98 What NovoRapid looks like and contents of the pack
Izgled zdravila NovoRapid in vsebina pakiranja
The solution for injection comes as a clear, colourless, aqueous solution in packs of 5 or 10 pre-filled pens of 3 ml (not all packs may be marketed).
Raztopina za injiciranje je bistra, brezbarvna, vodna raztopina v pakiranjih s 5 ali 10 napolnjenimi injekcijskimi peresniki po 3 ml (na trgu ni vseh navedenih pakiranj).
Novo Nordisk A/ S, Novo Allé, DK-2880 Bagsværd, Denmark
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec Novo Nordisk A/ S, Novo Allé, DK- 2880 Bagsværd, Danska
Now turn for information on how to use your NovoLet.
Zdaj na hrbtni strani preberite, kako uporabljati NovoLet.
99 Please read the following instructions carefully before using your NovoRapid NovoLet.
101 Preden uporabite NovoRapid NovoLet, natančno preberite ta navodila!
NovoRapid NovoLet is a simple, compact pre-filled pen.
NovoRapid NovoLet je preprost, kompakten, napolnjen injekcijski peresnik.
NovoRapid NovoLet is designed to be used with NovoFine needles.
NovoRapid NovoLet je namenjen za uporabo z iglami NovoFine.
As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your NovoLet is lost or damaged.
Iz previdnosti vedno nosite s seboj rezervni sistem za injiciranje insulina, če bi se zgodilo, da NovoLet izgubite ali se poškoduje.
Protective tab Pen cap
notranji pokrovček
Inner needle cap Cap scale
merilo na pokrovčku
Needle Rubber membrane
igla gumijasta membrana
Check the label to be sure that your NovoRapid NovoLet contains the correct type of insulin.
Preverite nalepko in se prepričajte, da vaš NovoRapid NovoLet vsebuje pravo vrsto insulina.
Take off the pen cap. • Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • Always use a new needle for each injection to prevent contamination • Remove the protective tab from a NovoFine needle • Screw the needle straight and tightly onto NovoRapid NovoLet (picture A)
Snemite pokrovček. • Dezinficirajte gumijasto membrano z medicinskim zložencem. • Za vsako injiciranje uporabite novo iglo, da preprečite kontaminacijo. • Odstranite zaščitno nalepko z igle NovoFine. • Iglo naravnost in trdno privijte na NovoRapid NovoLet (slika A)
100 • Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
102 • Snemite veliki zunanji pokrovček in notranji pokrovček igle.
Priming to expel air
Priprava za odstranitev zraka
Prior to each injection small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.
Pred vsakim injiciranjem se lahko med normalno uporabo v igli in vložku nabere majhna količina zraka.
To avoid injection of air and ensure proper dosing: • Hold NovoRapid NovoLet with the needle pointing upwards • Tap the cartridge gently with your finger a few times.
Da boste preprečili injiciranje zraka in zagotovili pravilno odmerjanje: • Držite NovoRapid NovoLet tako, da je igla obrnjena navzgor. • S prstom nekajkrat rahlo potrkajte po vložku.
Any air bubbles will collect at the top of the cartridge • Keeping the needle upwards, turn the cartridge for one click in the direction of the arrow (picture B) • Still with the needle upwards, press the push-button fully down (picture C) • A drop of insulin should appear at the needle tip.
Tako se bodo zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka. • Medtem ko držite iglo navzgor, zavrtite vložek za en klik v smeri puščice (slika B). • Medtem ko je igla še vedno obrnjena navzgor, pritisnite potisni gumb do konca (slika C). • Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina.
If it isn’ t, turn the cap until the push-button is fully depressed • Hold your NovoRapid NovoLet horizontally.
Če ni, zasučite pokrovček, dokler ni potisni gumb povsem dol. • Držite NovoRapid NovoLet vodoravno.
Now you’ re ready to set the dose you need • Turn the cap in the direction of the arrow (picture E) to set the right dose.
Zdaj ste pripravljeni na nastavitev potrebnega odmerka. • Zasučite pokrovček v smeri puščice (slika E), da boste nastavili pravi odmerek.
You’ ll feel the cap clicking, and the push-button will rise up • Don’ t put your hand over the push-button when you set the dose.
Čutili boste klik pokrovčka, potisni gumb pa se bo dvignil. • Pazite, da med nastavljanjem odmerka ne boste držali roke na potisnem gumbu.
The push-button also rises as you turn the cap • The scale under the push-button shows 20, 40 and 60 units.
103 • Merilo pod potisnim gumbom kaže 20, 40 in 60 enot.
Dosage examples
Primeri odmerjanja
To set 8 units:
Nastavitev 8 enot:
Add the 6 from the dosage indicator to the 20 on the push-button scale.
Na številčni skali potisnega gumba se pokaže črtica za 20.
To check a dose you set
Preverjanje nastavljenega odmerka
• Note the figure on the cap next to the dosage indicator • Note the highest figure you can see on the push-button scale • Add the two together to show the dose you set • If you have set a wrong dose, simply turn the cap forwards or backwards until you set the right number of units.
• Poglejte številko, ki je na pokrovčku ob kazalniku odmerka. • Poglejte, katera je najvišja številka, ki jo lahko vidite na skali potisnega gumba. • Seštejte ju in dobili boste odmerek, ki ste ga nastavili. • Če nastavite napačen odmerek, preprosto zavrtite pokrovček naprej ali nazaj, dokler ni nastavljeno pravo število enot.
The maximum dose is 78 units
Največji odmerek je 78 enot.
• Don’ t try to set a dose higher than 78 units.
• Ne poskušajte nastaviti odmerka, večjega od 78 enot.
Otherwise, insulin will leak out of the needle and the dose will be incorrect • If you have, by mistake, tried to set a dose over 78 units, follow these steps: • Turn the cap back as far as you can.
Zasučite pokrovček nazaj, dokler gre.
Turn it till the push-button is fully down and you can feel resistance. • Then take the cap off and put it back on again, lining up the 0 next to the dosage indicator.
Snemite pokrovček in ga znova namestite, tako da bo 0 na kazalniku odmerka.
Now set the dose again. • Remember that 78 units is the maximum dose. • After the dose is set, remove the cap to inject the insulin.
Ne pozabite, da je največji odmerek 78 enot.
Go straight on to Injecting the insulin.
104 • Ko je odmerek nastavljen, snemite pokrovček, da boste injicirali insulin.
102 Injecting the insulin
Injiciranje insulina
Use the injection technique advised by your doctor • Deliver the dose by pressing the push-button all the way in.
Za injiciranje uporabite postopek, ki vam ga je svetoval zdravnik. • Odmerek vbrizgajte tako, da potisni gumb pritisnete povsem do konca.
Be careful only to push the push-button when injecting • Keep the push-button fully depressed after the injection until the needle has been withdrawn from the skin.
Pazite, da boste potisni gumb pritisnili le, kadar injicirate. • Po injiciranju držite potisni gumb povsem pritisnjen, dokler igle ne potegnete iz kože.
This will ensure that the full dose has been delivered.
Tako boste zagotovili vbrizganje celotnega odmerka.
Subsequent injections
Naslednja injiciranja
• Always check that the push-button is completely down.
• Vedno preverite, ali je potisni gumb povsem dol.
Don’ t use this to set or check your dose; it may not be accurate • You can’ t set a dose higher than the number of units left in the cartridge • You can use the insulin level indicator to estimate how much is left.
Ne uporabljajte ga za nastavitev ali preverjanje odmerka; biti utegne nenatančno. • Nastaviti ne morete odmerka, ki bi bil večji od števila preostalih enot v vložku. • Za oceno količine preostalega insulina lahko uporabite kazalnik preostalega insulina.
But you can’ t use it to set or select your dose.
Ne morete pa ga uporabljati za nastavitev odmerka.
• Replace the big outer needle cap and unscrew the needle • Dispose of it carefully.
• Veliki zunanji pokrovček igle namestite nazaj in iglo odvijte. • Pazljivo jo zavrzite.
Remove and discard the needle after each injection and store NovoRapid NovoLet without the needle attached.
Iglo po vsakem injiciranju odstranite in zavrzite, NovoRapid NovoLet pa shranite brez nameščene igle.
Close your NovoRapid NovoLet fully with 0 next to the dosage indicator.
NovoRapid NovoLet povsem zaprite; 0 mora biti na kazalniku odmerka.
Dispose of your used NovoRapid NovoLet carefully without the needle attached.
Odrabljen peresnik NovoRapid NovoLet pazljivo zavrzite; pazite, da boste pred tem z njega odstranili iglo.
Your NovoRapid NovoLet is designed to work accurately and safely.
Vaš NovoRapid NovoLet je izdelan za natančno in varno delovanje.
You can clean the exterior of your NovoRapid NovoLet by wiping it with a medicinal swab.
Zunanjost peresnika NovoRapid NovoLet lahko očistite tako, da ga obrišete z medicinskim zložencem.
Do not soak it, wash or lubricate it as this may damage the mechanism.
Z vsem tem lahko pokvarite mehanizem.
Do not refill NovoRapid NovoLet.
Peresnika NovoRapid NovoLet ne smete znova polniti.
INFORMATION FOR THE USER
105 NAVODILO ZA UPORABO
NovoRapid FlexPen 100 U/ ml solution for injection in a pre-filled pen insulin aspart
NovoRapid FlexPen 100 e. / ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku insulin aspart
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours – If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or your pharmacist.
Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. – Če kateri koli neželeni učinek postane resen ali če opazite kateri koli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika, diabetološko sestro ali farmacevta.
How to use your FlexPen.
Kako uporabljati FlexPen
It comes in a 3 ml pre-filled pen, called FlexPen – see overleaf for detailed instructions.
Na voljo je v 3- ml napolnjenem injekcijskem peresniku, imenovanem FlexPen – za podrobna navodila glejte hrbtno stran tega navodila za uporabo.
► If you are allergic (hypersensitive) to insulin aspart, metacresol or any of the other ingredients (see 7 Further information).
če ste alergični na (preobčutljivi za) insulin aspart, metakrezol ali katero koli sestavino ► zdravila (glejte okvir levo spoda).
Your need for insulin may change ► If you have an infection, fever or an operation you may need more insulin than usual ► If you suffer from diarrhoea, vomiting or eat less than usual you may also need less insulin than usual
Vaša potreba po insulinu se lahko spremeni. ► Če imate okužbo, zvišano telesno temperaturo ali ste bili operirani, lahko potrebujete več ► insulina kot običajno.
104 ► If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of the injections.
106 Če imate drisko, bruhate ali jeste manj kot sicer, lahko potrebujete manj insulina kot ► običajno.
► Check the label to make sure it is the right type of insulin ► Always use a new needle for each injection to prevent contamination.
Preverite nalepko, da se boste prepričali, ali imate pravo vrsto insulina. ► Za vsako injiciranje uporabite novo iglo, da preprečite kontaminacijo. ►
105 NovoRapid must not be used
107 Zdravila NovoRapid ne uporabljajte:
► If the FlexPen is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoRapid) ► If the insulin does not appear clear and colourless.
Shranjevanje zdravila ► NovoRapid), če insulin ni bister in brezbarven. ►
They must not give you any food or drink, as it could choke you. ► If severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death ► If you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.
108 Če doživite hipo, zaradi katere se onesvestite, ali doživljate veliko hip, se posvetujte z ► zdravnikom.
106 Using glucagon
Uporaba glukagona
107 Seek medical advice immediately: • If signs of allergy spread to other parts of your body, or • If you suddenly feel unwell, and you: start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy.
Nemudoma poiščite zdravniško pomoč, če: se znaki alergije razširijo na druge dele telesa ali • se nenadoma slabo počutite in se začnete znojiti, vam postane slabo (bruhate), težko dihate, vam • srce hitro bije, ste omotični.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, nurse or pharmacist.
Če kateri koli neželeni učinek postane resen ali če opazite kateri koli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika, diabetološko sestro ali farmacevta.
NovoRapid FlexPen that is not being used is to be stored at 2°C – 8°C in the refrigerator, away from the freezer compartment.
NovoRapid FlexPen, ki ni v uporabi, shranjujte v hladilniku pri temperaturi med 2 °C in 8 °C in ne blizu zmrzovalnega razdelka.
NovoRapid FlexPen that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator.
Zdravila NovoRapid FlexPen, ki je v uporabi ali ga boste pravkar uporabili, ne shranjujte v hladilniku.
Always keep the pen cap on your FlexPen when you’ re not using it in order to protect it from light.
Kadar peresnika FlexPen ne uporabljate, naj bo vedno pokrit s pokrovčkom, da bo zaščiten pred svetlobo.
What NovoRapid looks like and contents of the pack
110 Izgled zdravila NovoRapid in vsebina pakiranja
The solution for injection comes as a clear, colourless, aqueous solution in packs of 1, 5 or 10 pre- filled pens of 3 ml (not all packs may be marketed).
Raztopina za injiciranje je bistra, brezbarvna, vodna raztopina v pakiranjih z 1, 5 ali 10 napolnjenimi injekcijskimi peresniki po 3 ml (na trgu ni vseh navedenih pakiranj).
108 Manufacturer The manufacturer can be identified by the batch number printed on the slip of the carton and on the label:
Izdelovalec Izdelovalca je mogoče ugotoviti po serijski številki, natisnjeni na etiketi škatle in na nalepki:
Now turn for information on how to use your FlexPen.
Zdaj na hrbtni strani preberite, kako uporabljati FlexPen.
109 Introduction
111 Uvod
Please read the following instructions carefully before using your NovoRapid FlexPen.
Preden uporabite NovoRapid FlexPen, natančno preberite ta navodila
Your NovoRapid FlexPen Pen cap
NovoRapid FlexPen pokrovček peresnika
Needle (example)
velik zunanji
Preparing your NovoRapid FlexPen
Priprava peresnika NovoRapid FlexPen
110 Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Dezinficirajte gumijasto membrano z medicinskim zložencem.
A
112 A
111 E Turn the dose selector to select 2 units.
113 E Zavrtite izbirnik odmerka tako, da boste izbrali 2 enoti.
The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the
114 Odmerek lahko popravite navzgor ali navzdol tako, da izbirnik odmerka zavrtite v eno ali drugo smer, dokler ni pravilni odmerek uravnan s kazalnikom.
113 K Lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
K Konico igle vstavite v veliki zunanji pokrovček igle, ne da bi se ga dotaknili.
Dispose of it carefully and put the pen cap back on.
115 Pazljivo jo zavrzite in na peresnik znova namestite njegov pokrovček.
NovoRapid InnoLet 100 U/ ml solution for injection in a pre-filled pen insulin aspart
NovoRapid InnoLet 100 e. / ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku insulin aspart
How to use your InnoLet.
Kako uporabljati InnoLet
It comes in a 3 ml pre-filled pen, called InnoLet – see overleaf for detailed instructions.
Na voljo je v 3- ml napolnjenem injekcijskem peresniku, imenovanem InnoLet – za podrobna navodila glejte hrbtno stran tega navodila za uporabo.
115 ► If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of the injections.
117 Če imate okužbo, zvišano telesno temperaturo ali ste bili operirani, lahko potrebujete več ► insulina kot običajno.
► Check the label to make sure it is the right type of insulin ► Always use a new needle for each injection to prevent contamination.
118 Preverite nalepko, da se boste prepričali, ali imate pravo vrsto insulina. ► Za vsako injiciranje uporabite novo iglo, da preprečite kontaminacijo. ►
► If the InnoLet is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin ► If it hasn’ t been stored correctly or if it has been frozen (see 6 How to store NovoRapid) ► If the insulin does not appear clear and colourless.
Shranjevanje zdravila ► NovoRapid). če insulin ni bister in brezbarven. ►
117 Using glucagon
Uporaba glukagona
Changing the site with each injection may help to prevent such skin changes.
120 Menjavanje injekcijskega mesta pri vsaki injekciji pomaga preprečiti takšne kožne spremembe.
118 Seek medical advice immediately: • If signs of allergy spread to other parts of your body, or • If you suddenly feel unwell, and you: start sweating; start being sick (vomiting); have difficulty in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy.
Nemudoma poiščite zdravniško pomoč, če: se znaki alergije razširijo na druge dele telesa ali • se nenadoma slabo počutite in se začnete znojiti, vam postane slabo (bruhate), težko dihate, vam • srce hitro bije, ste omotični.
NovoRapid InnoLet that is not being used is to be stored at 2°C – 8°C in the refrigerator, away from the freezer compartment.
NovoRapid InnoLet, ki ni v uporabi, shranjujte v hladilniku pri temperaturi med 2 °C in 8 °C in ne blizu zmrzovalnega razdelka.
NovoRapid InnoLet that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator.
Zdravila NovoRapid InnoLet, ki je v uporabi ali ga boste pravkar uporabili, ne shranjujte v hladilniku.
Always keep the pen cap on your InnoLet when you’ re not using it in order to protect it from light.
Kadar peresnika InnoLet ne uporabljate, naj bo vedno pokrit s pokrovčkom, da bo zaščiten pred svetlobo.
– The active substance is insulin aspart made by recombinant DNA technology – The other ingredients are glycerol, phenol, metacresol, zinc chloride, sodium chloride, disodium phosphate dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
121 – Pomožne snovi so glicerol, fenol, metakrezol, cinkov klorid, natrijev klorid, natrijev hidrogenfosfat dihidrat, natrijev hidroksid, klorovodikova kislina in voda za injekcije.
119 What NovoRapid looks like and contents of the pack
Izgled zdravila NovoRapid in vsebina pakiranja
Now turn for information on how to use your InnoLet.
Zdaj na hrbtni strani preberite, kako uporabljati InnoLet.
120 Please read the following instructions carefully before using your NovoRapid InnoLet.
122 Preden uporabite NovoRapid InnoLet, natančno preberite ta navodila!
NovoRapid InnoLet is a simple, compact pre-filled pen able to deliver 1 to 50 units in increments of 1 unit.
NovoRapid InnoLet je preprost, kompakten napolnjen injekcijski peresnik, s katerim je mogoče injicirati odmerke od 1 do 50 enot v koraku po 1 enoto.
NovoRapid InnoLet is designed to be used with NovoFine S needles of 8 mm or shorter in length.
NovoRapid InnoLet je namenjen za uporabo z iglami NovoFine S, dolgimi 8 mm ali manj.
Pen cap
Inotranji pokrovček zaščitna pokrovček igle nalepka peresnika
Check the label to be sure that your NovoRapid InnoLet contains the correct type of insulin.
Preverite nalepko in se prepričajte, da vaš NovoRapid InnoLet vsebuje pravo vrsto insulina.
Take off the pen cap (as shown by the arrow). • Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab • Always use a new needle for each injection to prevent contamination • Remove the protective tab from a NovoFine S short cap needle • Screw the needle straight and tightly onto NovoRapid InnoLet (picture 1A) • Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Snemite pokrovček peresnika (kot kaže puščica). • Dezinficirajte gumijasto membrano z medicinskim zložencem. • Za vsako injiciranje uporabite novo iglo, da preprečite kontaminacijo. • Odstranite zaščitno nalepko z igle s kratkim pokrovčkom NovoFine S. • Iglo naravnost in trdno privijte na NovoRapid InnoLet (slika 1A) • Snemite veliki zunanji pokrovček in notranji pokrovček igle.
121 1A
123 1A
To avoid injection of air and ensure proper dosing: • Dial 2 units by turning the dose selector clockwise • Hold NovoRapid InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge • Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to zero • A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1B).
Da boste preprečili injiciranje zraka in zagotovili pravilno odmerjanje: • Nastavite 2 enoti tako, da izbirnik odmerka zasučete v smeri urnega kazalca. • Podržite NovoRapid InnoLet tako, da je igla obrnjena navzgor, in s prstom nekajkrat rahlo potrkajte po vložku, da se bodo zračni mehurčki zbrali na vrhu vložka. • Z iglo obrnjeno navzgor pritisnite potisni gumb do konca in izbirnik odmerka se bo vrnil na ničlo. • Na konici igle se mora pokazati kapljica insulina (slika 1B).
• Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to zero • Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture 2).
• Vedno preverite, da je potisni gumb povsem dol in da je izbirnik odmerka nastavljen na ničlo. • Nastavite potrebno število enot tako, da izbirnik odmerka zasučete v smeri urnega kazalca (slika 2).
122 2
124 2
You will hear clicks as the dose selector returns to zero • After the injection, the needle must remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered • Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button.
Ko se bo izbirnik odmerka vračal na ničlo, boste slišali klike. • Po injiciranju mora igla ostati pod kožo vsaj 6 sekund, da je zanesljivo injiciran celotni odmerek. • Pazite, da med injiciranjem ne boste ovirali izbirnika odmerka, kajti zagotoviti je treba, da se ta med pritiskom na potisni gumb neovirano vrne na ničlo.
• Replace the big outer needle cap and unscrew the needle (picture 4) • Dispose of it carefully.
• Veliki zunanji pokrovček igle namestite nazaj in iglo odvijte (slika 4). • Pazljivo jo zavrzite.
Remove and discard the needle after each injection and store NovoRapid InnoLet without the needle attached.
Iglo po vsakem injiciranju odstranite in zavrzite, NovoRapid InnoLet pa shranite brez nameščene igle.
Dispose of your used NovoRapid InnoLet carefully without the needle attached.
125 Odrabljen peresnik NovoRapid InnoLet pazljivo zavrzite; pazite, da boste pred tem z njega odstranili iglo.
Your NovoRapid InnoLet is designed to work accurately and safely.
Vaš NovoRapid InnoLet je izdelan za natančno in varno delovanje.
You can clean your NovoRapid InnoLet with a medicinal swab.
NovoRapid InnoLet lahko očistite z medicinskim zložencem.
Do not refill NovoRapid InnoLet.
Peresnika NovoRapid InnoLet ne smete znova polniti.
NovoSeven is a medicine that contains the active substance eptacog alfa (activated human recombinant coagulation factor VII).
NovoSeven je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino eptakog alfa (aktivirani človeški rekombinantni koagulacijski faktor VII).
It is available as a powder and solvent that are made up into a solution for injection.
Na voljo je kot prašek in vehikel za pripravo raztopine za injiciranje.
Two formulations of NovoSeven are available: the original formulation requires refrigeration and the newer formulation can be stored at room temperature.
Na volji sta dve obliki zdravila NovoSeven: prvotna oblika, ki jo je treba imeti v hladilniku, in novejša oblika, ki se lahko shranjuje na sobni temperaturi.
What is NovoSeven used for?
Za kaj se zdravilo Novoseven uporablja?