natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid were evaluated during clinical studies in patients with cutaneous lesions of AIDS-related KS after repeated multiple-daily dose application of Panretin gel for up to 60 weeks.
V kliničnih študijah z bolniki s kožnimi lezijami, ki so nastale zaradi KS- a povezanega z AIDS- om, so določili koncentracijo 9- cis- retinoidne kisline v plazmi, in sicer po ponavljajoči se večkratni dnevni aplikaciji Panretin gela za čas do 60 dni.
A subset of these patients were followed during treatment of up to 64 lesions (range 4-64, median 11.5 lesions) for up to 44 weeks (range 2-44, median 15 weeks).
Del teh bolnikov so spremljali za zdravljenje do 64 lezij (razpon 4- 64, povprečje 11, 5 lezij) in do 44 tednov (razpon 2- 44, povprečje 15 tednov).
In this latter group, the range and frequency of detection of quantifiable 9-cis-retinoic acid plasma concentrations in patients with KS after application of the medicinal product were comparable to the range and frequency of detection of quantifiable plasma concentrations of circulating, naturally-occurring 9-cis- retinoic acid in untreated individuals.
V zadnji sta bila obseg in pogostost odkritja merljive koncentracije 9- cis- retinoidne kisline v plazmi pri bolnikih s KS- om po dajanju zdravila primerljiva z obsegom in pogostostjo odkritja merljive koncentracije 9- cis - retinoidne kisline v plazmi, ki se naravno pojavlja pri nezdravljenih posameznikih.
Toxicology Three doses of alitretinoin (0.01%, 0.05%, or 0.5%) in a topical gel formulation were given to rats in a 28-day dermal toxicology study.
Toksičnost Trije različni odmerki alitretinoina (0, 01%, 0, 05%, ali 0, 5%) vobliki gela za lokalno uporabo so bili dani podganam v študiji dermalne toksičnosti, ki je trajala 28 dni.
Clinical pathology evaluations revealed significant increases in absolute polymorphonuclear leukocyte counts, monocyte counts, percentage of monocytes and decreases in percentage of lymphocyte differential white blood cell counts on day 29 of rats treated with alitretinoin 0.5% gel.
Analize klinične patologije so pokazale občutno povečanje absolutnega števila polimorfonuklearnih levkocitov, števila monocitov, odstotek monocitov ter upadanje odstotka limfocidov v diferencialni krvni sliki belih krvnih telesc na 29. dan, in sicer pri podganah, ki so jih zdravili z 0, 5% alitretinoinovim gelom.
Clinical chemistry evaluations revealed biologically relevant significant increases in the mean BUN and alkaline phosphatase values in females after the 28-day treatment.
Klinično- kemični podatki so pokazali biološko relevantno povečanje srednje vrednosti BUN- a ter vrednosti alkalne fosfataze pri ženskah po 28 dnevnem zdravljenju.
Observed increases in mean heart-to-final body weight differences were attributed principally to the difference in the terminal body weights.
Opažena povečanja v povprečnih razlikah vrednosti razmerja » srce / končna telesna teža « so predpisali predvsem razliki v končnih telesnih težah.
In contrast to these findings in rats,
Po zdravljenju z 0, 5% gelom alitretinoina so bile srednje koncentracije v plazmi pri podganjih samicah večinoma pod spodnjo dokazljivo mejo (5 nMol) ter koncentracije v plazmi pri samcih okoli 200nMol.
8 plasma concentrations of 9-cis-retinoic acid in patients with KS applying Panretin gel never exceeded 0.638 ng/ ml (2.13 nMol).
V nasprotju s temi spoznanji pri podganah, koncentracije 9- cis- retinoidne kisline v plazmi pri bolnikih s KS- om, ki so uporabljali Panretin gel, nikoli niso presegle 0, 638 ng/ ml (2, 13 nMol).
This level is about 1/ 100 the mean concentration measured in male rats.
Ta raven predstavlja približno 1/ 100 srednje koncentracije, merjene pri podganjih samcih.
Genotoxicity Alitretinoin was studied for genotoxic potential using the Ames test, the in vivo mouse micronucleus assay, the chromosomal aberration test in human lymphocytes, and the CHO cell mutation test.
8 Genotoksičnost Genotoksični potencial alitretinoina so raziskali z Ames- ovim testom, in vivo mikronukleus testom na miših, testom kromosomske aberacije pri človeških limfocitih, ter CHO testom mutacije celic.
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility Studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.
Karcinogeneza, mutageneza, oslabitev plodnosti Ni izvršenih študij za določitev kancerogenega potenciala alitretinoina.
Teratogenicity In an oral dose-ranging study in rabbits, alitretinoin induced gross malformations at a dose 35 times the topical human dose.
Teratogenost V študiji s peroralnimi odmerki pri kuncih je alitretinoin induciral hude malformacije pri 35- krat večjem odmerku v primerjavi z lokalnim odmerkom pri ljudeh.
This dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of Panretin gel.
Ta odmerek je pri kuncih povzročil 60- krat višjo koncentracijo v plazmi v primerjavi z najvišjo opaženo koncentracijo v plazmi pri bolnikih s KS- om po lokalni aplikaciji Panretin gela.
No gross malformations were observed following oral administration to rabbits of doses 12 times the human topical dose (which resulted in plasma concentrations 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of the gel).
Neposredno po peroralnem dajanju kuncem z 12 - krat večjim odmerkom v primerjavi z lokalnim odmerkom pri ljudeh (ki je povzročil 60- krat višjo koncentracijo v plazmi v primerjavi z najvišjo opaženo koncentracijo v plazmi pri bolnikih s KS- om po lokalni uporabi gela) niso opazili močnih nepravilnosti.
Phototoxicity The phototoxicity potential of alitretinoin was assessed based on its chemical properties and data from a battery of in vitro tests.
Fototoksičnost Fototoksičnost alitretinoina so ocenili na osnovi kemičnih lastnosti ter podatkov iz nabora in vitro testov.
The results suggest that alitretinoin absorbs light in the UV range and is subject to photodegradation to other isomers (predominantly all-trans-retinoic acid).
Na osnovi rezultatov je verjetno, da alitretinoin absorbira svetlobo na UV področju ter da je podvržen fotodegradaciji drugih izomerov (predvsem trans- retinoidne kisline).
Ethanol Macrogol 400 Hydroxypropylcellulose Butylhydroxytoluene
etanol makrogol 400 hidroksopropilceluloza butilhidroksitoluen
Panretin gel should not be used concurrently with products containing DEET.
Panretin gel se ne sme uporabiti sočasno z izdelki, ki vsebujejo DEET.
After opening, 90 days.
90 dni po odprtju.
9 After opening the tube for application, the tube cap must be replaced and closed tightly to provide an airtight seal.
Po odpiranju tube morate pokrov tube ponovno namestiti ter tesno zapreti, tako da je tuba nepropustna za zrak.
Opened tubes of Panretin gel must not be stored above 25°C, and should be protected from exposure to strong light and heat (e. g., direct sunlight).
Odprte tube shranjujte pri temperaturi do 25°C ter jih zaščitite pred močno svetlobo in vročino (npr. pred neposredno sončno svetlobo).
Panretin gel is supplied in a multi-use 60 g epoxy-lined aluminium tube.
Panretin gel je na razpolago v aluminijasti tubi z epoksi prevleko za večkratno uporabo.
Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame.
Panretin gel vsebuje alkohol, zavarujte pred odprtim ognjem.
European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Velika Britanija
Date of first authorization:
Datum pridobitve podaljšanja dovoljenja:
Date of latest renewal:
11. oktober 2000 Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja:
11 October 2005.
11. oktober 2005
Name and address of the manufacturer responsible for batch release Eisai Manufacturing Limited European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
Ime in naslov izdelovalca, odgovornega za sproščanje serije Eisai Manufacturing Limited European Knowledge Centre Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Velika Britanija
Panretin 0.1% gel alitretinoin
Panretin gel 0, 1% alitretinoin
LIST OF EXCIPIENTS
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN
Clear yellow gel, 60 g
Prozoren, rumen gel, 60 g
For cutaneous use.
Za kožno uporabo.
Shelf life after opening, 90 days.
Rok uporabnosti po odpiranju 90 dni.
Take special care in the disposal of the tube.
Tubo zavrzite na ustrezen način.
Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Velika Britanija
Panretin 0.1% gel Alitretinoin
Panretin gel 0, 1% Alitretinoin
What Panretin is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Panretin in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you use Panretin 3.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Panretin 3.
How to use Panretin 4.
Kako uporabljati zdravilo Panretin 4.
How to store Panretin 6.
Shranjevanje zdravila Panretin 6.
Panretin belongs to a group of medicines known as retinoids that are related to vitamin A.
Panretin spada v skupino zdravil, ki jo imenujemo retinoidi ter je sorodna vitaminu A.
Panretin is used in patients with AIDS-related Kaposi’ s sarcoma (KS) and is for the treatment of the KS lesions: that are on the skin only; which have not responded to your HIV treatment; where the skin or lesion is not broken; where the surrounding skin is not swollen; or if your doctor thinks that other treatments are not suitable for you.
Panretin se uporablja pri bolnikih s Kaposi- jevim sarkomom (KS), ki se pojavi zaradi AIDS- a Namenjen je zdravljenju KS lezij, ki se nahajajo le na koži, ki se niso odzvale na vaše HIV zdravljenje, kjer koža oz. lezija ni počila in kjer koža v okolici ni otekla in če vaš zdravnik meni, da druge oblikezdravljenja za vas niso primerne.
It does not treat KS that is inside the body.
Panretin se ne uporablja za zdravljenje KS- a, ki se pojavi v telesu.
BEFORE YOU USE PANRETIN
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO PANRETIN
Do not use Panretin
Ne uporabljajte zdravila Panretin
- if you are allergic to alitretinoin or to similar medicines
- če ste alergični na alitretinoin ali podobna zdravila
- if you are allergic to any of the other ingredients of Panretin
- če ste alergični na eno ali več drugih sestavin Panretin gela
- if you are pregnant
- če ste noseči
- if you are breast-feeding
- če dojite
- on KS lesions close to any other skin complaint
- za nanos na KS lezije, ki se nahajajo v neposredni bližini drugih obolenj kože.
- Do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips,
- Gela ne nanašajte na ali blizu občutljivih delov telesa, kot so oči, nosnice, usta, ustnice, vagina,
vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
glavica penisa, rektum ali anus.
Panretin may cause unwanted irritation
Panretin gel lahko povzroča neželeno
or redness on healthy skin.
draženje ali pordelost zdrave kože.
- Do not use insect repellents containing DEET (N, N-diethyl-m-toluamide) or other products
- Ne uporabljajte sredstev proti insektom, ki vsebujejo DEET (N, N- dietil- m- toluamid) ali drugih
containing DEET while using Panretin.
izdelkov, ki vsebujejo DEET v času uporabe Panretin gela.
- Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (UV) light (such as
- Preprečite daljšo izpostavljenost zdravljenih delov kože sončni svetlobi ali drugi ultravijolični
tanning lamps).
(UV) svetlobi (kot so npr. solariji).
- Mineral oil may be used between Panretin applications in order to help prevent excessive
To vam bo
dryness or itching.
pomagalo preprečiti prekomerno izsušenost kože ali srbenje.
However, mineral oil must not be applied for at least two hours before or after the application of Panretin.
Mineralnega olja pa ne smete nanašati najmanj dve uri pred ali po nanosu Panretin gela.
- Women of child-bearing age must use an effective method of birth control while using Panretin,
- Plodne ženske si morajo tako v času uporabe kot tudi en mesec po prenehanju uporabe Panretin
and for one month after finishing treatment.
gela zagotoviti učinkovito kontracepcijsko sredstvo.
18 Using other medicines Avoid the use of other products on your treated KS lesions such as insect repellents that you use on your skin.
18 Uporaba drugih zdravil Izogibajte se uporabi drugih izdelkov na zdravljenih KS lezijah, kot so sredstva za odvračanje insektov (repelenti), ki se nanesejo na kožo.
Use of Panretin with food and drink It is recommended that you should not eat more vitamin A in your diet than the amount suggested by your doctor.
Uporaba zdravila Panretin skupaj s hrano in pijačo Priporočamo, da ne zaužijete količine vitamina A skupaj s hrano, ki bi bila večja od tiste, ki vam jo je svetoval zdravnik.
Pregnancy DO NOT use Panretin if you are pregnant or thinking of becoming pregnant.
Nosečnost NE uporabljajte Panretin gela, če ste noseči ali če nameravate zanositi.
You must use an effective method of birth control while using Panretin, and for one month after finishing treatment.
V času uporabe kot tudi en mesec po prenehanju uporabe Panretin gela morate uporabiti učinkovito kontracepcijsko sredstvo.
Breast-feeding Do not breast-feed your baby while you are using Panretin.
Dojenje Ne dojite svojega otroka če uporabite Panretin gel.
Care should be taken not to bring your baby into contact with areas of your skin treated recently with Panretin.
Bodite posebej pozorni, da vaš otrok ne pride v stik z deli kože, ki ste jih pravkar zdravili s Panretin gelom.
Driving and using machines Panretin is unlikely to affect your ability to drive or operate machinery.
Uporaba drugih zdravil Izogibajte se uporabi drugih izdelkov na zdravljenih KS lezijah, kot so sredstva za odvračanje insektov (repelenti), ki se nanesejo na kožo.
To open for the first time, use the pointed portion of the cap to puncture the metal safety seal.
Za prvo odpiranje morate s koničastim delom pokrova preluknjati kovinsko varnostno tesnilo na tubi.
Contains alcohol.
Vsebuje alkohol.
Keep away from naked flame.
Zavarujte pred odprtim ognjem.
How to apply Panretin:
Kako uporabljamo zdravilo Panretin gel: samo za kožno uporabo (nanos na kožo)
For cutaneous use (on the skin) only Apply Panretin twice a day to start with, once in the morning and once in the evening.
Na začetku nanesite dvakrat dnevno, enkrat zjutraj in enkrat zvečer.
After that, your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your KS and any side effects.
Za tem bo zdravnik določil, kolikokrat boste gel nanesli, in sicer odvisno od odziva KS- a ter morebitnih stranskih učinkov.
Apply Panretin to your KS lesions using a clean finger.
S čistim prstom nanesite Panretin gel na KS lezije.
Place a generous coating of gel over the whole surface of each lesion that you want to treat.
Nanesite zadostno količino gela na celotno površino lezij( e), ki jih (jo) želite zdraviti.
The effort you take in carefully applying the gel only to the area of the KS lesion will help to lessen any irritation or redness that may occur.
S previdnim nanosom gela le na predel KS lezije boste pomagali omiliti morebitno draženje ali pordelost kože.
- Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy
- Takoj po uporabi si s krpicoza enkratno uporabo obrišite prst( e), ki ste ga (jih) uporabili za
skin touched by the gel with a disposable tissue.
nanos gela, kot tudi vse dele zdrave kože, ki so prišli v stik z gelom.
- Allow the gel to dry for three to five minutes before covering a treated area with loose clothing.
- Pustite gel sušiti tri do pet minut, preden zdravljene predele kože pokrijete z ohlapnim
- If you think that the effect of Panretin is too strong or too weak, talk to your doctor or
- Če menite, da je učinek zdravila premočan ali prešibak, se posvetujte z zdravnikom ali
pharmacist.
farmacevtom.
Avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.
19 Po vsakem nanosu se morate za najmanj tri ure odpovedati prhanju, kopanju in plavanju.
Avoid covering the KS lesions treated with gel with any bandage or material other than loose clothing.
Nosite le ohlapna oblačila.
19 Your doctor will tell you how long your treatment will last.
Zdravnik vas bo seznanil s trajanjem zdravljenja.
• Do not be discouraged if you do not see immediate improvement. • It may take up to 12 weeks for any improvement to show. • Do not stop treatment at the first sign of improvement. • You may need to reduce the number of daily applications, or stop using Panretin for a short while, if you develop unwanted skin effects.
• Ne odnehajte, če ne opazite takojšnjega izboljšanja. • Do prvih znakov izboljšanja lahko mine tudi do 12 tednov. • Ne prenehajte z zdravljenjem po prvih znakih izboljšanja. • Če se razvijejo neželeni kožni znaki morate morda zmanjšati število dnevnih nanosov Panretin gela ali pa za kratek čas prenehati z uporabo zdravila.
If you use more Panretin than you should There has been no experience with overdose of Panretin in patients.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Panretin, kot bi smeli Ni poročil o primerih prevelikega odmerjanja Panretin gela pri bolnikih.
If you forget to take Panretin Do not use a double dose to make up for forgotten individual doses.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Panretin Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjega.
The side effects are most likely at the site where Panretin was applied and typically begins as redness.
Neželeni učinki se večinoma pojavijo na delih kože, na katere ste nanesli Panretin gel ter se običajno začnejo s pordelostjo kože.
With continued application of Panretin redness and irritation may increase and swelling at the site of the application may develop.
Z nadaljnjo uporabo Panretin gela se lahko pordelost in draženje kože povečata ter se razvijejo otekline na mestu aplikacije.
If your side effects become too uncomfortable, with intense redness and irritation, rash, swelling, or pain, you will need to ask your doctor for advice on adjusting the dosage of your treatment.
Če stranski učinki postanejo zelo neprijetni, z intenzivno pordelostjo in draženjem kože, če se razvijejo izpuščaji, otekline ali bolečine, se obrnite na svojega zdravnika za nasvet glede odmerjanja zdravila za vaše zdravljenje.
Most patients can continue to use Panretin by altering the number of times a day it is applied.
Večina bolnikov lahko nadaljuje z uporabo Panretin gela s prilagojenim številom dnevnih nanosov zdravila.
Sometimes it is necessary to interrupt treatment, your doctor will be able to give you advice on what to do.
Zdravnik vam bo svetoval glede nadaljnjih ukrepov.
The following side effects have been noted on the skin where Panretin has been applied:
Opazili so sledeče neželene učinke na delih kože, na katere je bil nanešen Panretin gel:
Very common (can occur in more than 1 in 10 patients treated):
Zelo pogosto (ki se lahko pojavijo pri več kot enem od 10 zdravljenih bolnikov):
Rash, scaling, irritation, redness Cracking, scabbing, crusting, draining, oozing Pain, burning, soreness Itching
Izpuščaji, luskavica, draženje, pordelost Pokanje kože, nastajanje krast, krastavost, izločanje tekočine, izcedki Bolečina, pekoča bolečina, občutljivost Srbenje
Common (can occur in less than 1 in 10 but in more than 1 in 100 patients treated):
Pogosto (ki se lahko pojavijo pri manj kot enem od 10, toda pri več kot enem od 100 zdravljenih bolnikov):
Flaking, peeling, dry skin Swelling, inflammation Stinging, tingling Bleeding Skin discoloration Skin ulcer
Luščenje kože, lupljenje, suha koža Otekline, vnetje Skelenje, srbenje Krvavenje Sprememba barve kože Ulkus kože
Uncommon (can occur in less than 1 in 100 but in more than 1 in 1000 patients treated):
20 Občasno (ki se lahko pojavijo pri manj kot enem od 100, toda pri več kot enem od 1. 000 zdravljenih bolnikov):
Infection Allergic reaction Swollen lymph glands Pale skin
Infekcije Alergične reakcije Otekle limfne žleze Bledica kože
If your side effects become too uncomfortable, ask your doctor for advice as soon as possible.
Če neželeni učinki postanejo zelo neprijetni, se prosimo čimprej obrnite na svojega zdravnika.
If you notice any side effects not mentioned in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
HOW TO STORE PANRETIN
SHRANJEVANJE ZDRAVILA PANRETIN
After opening, use within 90 days.
Po odprtju porabiti v 90 dneh.
• Do not store above 25°C. • Store in the original container in order to protect from light. • Keep the container tightly closed.
• Shranjujte pri temperaturi do 25°C. • Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred svetlobo. • Odprtina tube Panretin gela je pokrita s kovinskim varnostnim tesnilom.
Always use the cap to close the tube tightly after each use. • The opening of the Panretin tube is covered by a metal safety seal.
Če je tesnilo predrto ali če sploh ni vidno pri prvem odpiranju ovojnine, zdravila NE SMETE UPORABITI.
If this seal has been punctured or is not visible when you first open the package, DO NOT USE and return the product to your pharmacy.
Izdelek vrnite lekarni. • Po vsaki uporabi tesno zaprite tubo s pokrovom.
What Panretin contains
Kaj vsebuje zdravilo Panretin
- The active substance in Panretin 0.1% gel is alitretinoin (1 mg/ g)
- Aktivna snov v gelu Panretin 0, 1% je alitretinoin (1 mg/ g).
- The other ingredients are ethanol, macrogol 400, hydroxypropylcellulose, and
- Druge sestavine so etanol, makrogol 400, hidroksopropilceluloza in butilhidroksitoluen.
Panretin is a clear yellow gel.
Panretin je prozoren gel rumene barve.
Marketing Authorisation Holder Eisai Ltd.
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Eisai Ltd.
Manufacturer Eisai Manufacturing Limited Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN United Kingdom
21 Izdelovalec Eisai Manufacturing Limited Mosquito Way Hatfield Hertfordshire AL10 9SN Velika Britanija
21 For any information about this medicine please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.
Ελλάδα Ferrer-Galenica A. E.
22 Ελλάδα Ferrer- Galenica A. E.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http: / /www. emea. europa. eu/.
Podrobne informacije o zdravilu so objavljene na spletni strani Evropske agencije za zdravila (EMEA) http: // www. emea. europa. eu /.
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist..
Če potrebujete več informacij o svojem zdravstvenem stanju ali zdravljenju, preberite navodilo za uporabo (ki je prav tako del EPAR) ali se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
What is Parareg used for?
Za kaj se zdravilo Parareg uporablja?
Parareg is used in adults and elderly patients: • to treat secondary hyperparathyroidism.
Zdravilo Parareg se uporablja pri odraslih in starostnikih: • za zdravljenje sekundarnega hiperparatiroidizma.
This is a condition in which the parathyroid glands in the neck produce too much parathyroid hormone (PTH). ‘ Secondary ’ means that the hyperparathyroidism is caused by another condition.
To je stanje, pri katerem obščitnice v vratu tvorijo preveč paratiroidnega hormona (PTH).
In patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism, the recommended starting dose of Parareg for adults is 30 mg twice a day.
Ko je vzdrževalni odmerek določen, je treba ravni kalcija meriti enkrat na mesec, ravni paratiroidnega hormona pa vsakih en do tri mesece.
In dialysis patients with serious kidney disease, about 40% of the patients taking Parareg had PTH levels below 250 micrograms/ l at the end of the study, compared with about 6% of those taking placebo.
Pri dializnih bolnikih s hudim obolenjem ledvic je imelo približno 40% bolnikov, ki so jemali zdravilo Parareg, ob koncu študije ravni paratiroidnega hormona pod 250 mikrogramov na liter, v primerjavi s 6% bolnikov, ki so prejemali placebo.