natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very rarely (affects less than 1 patient in 10,000), patients have experienced gastrointestinal haemorrhage (blood in stools or when vomiting), urinary tract infection, inflammation of the pancreas (severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting), problems with heart rhythm (both fast and slow), high blood pressure, hallucinations, worsening of Parkinson’ s disease or development of similar symptoms (muscle stiffness, difficulty in carrying out movements).
Zelo redko (prizadenejo manj kot 1 bolnika od 10. 000) so se pri bolnikih pojavili krvavitev v prebavilih (kri v blatu ali izbruhku), okužba sečil, vnetje trebušne slinavke (huda bolečina v zgornjem delu trebuha, ki jo pogosto spremljata navzea in bruhanje), težave s srčnim ritmom (tako pospešen kot upočasnjen srčni utrip), zvišan krvni tlak, halucinacije, poslabšanje Parkinsonove bolezni ali razvoj podobnih simptomov (okorelost mišic, oteženo opravljanje gibov).
Not known (frequency cannot be estimated from the available data): severe vomiting that can lead to a rupture of the oesophagus (the tube that connects the mouth with the stomach).
Pogostnost ni znana (je ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov): hudo bruhanje, ki lahko povzroči raztrganje požiralnika (požiralnik je del prebavne cevi med usti in želodcem).
Patients with dementia associated with Parkinson’ s disease experience some side effects more frequently and also some additional side effects: trembling (very common), difficulty in sleeping, anxiety, restlessness, worsening of Parkinson’ s disease or development of similar symptoms (muscle stiffness, difficulty in carrying out movements), abnormally slow or uncontrollable movements, slow heart beat, too much saliva and dehydration (common), irregular heart beat and poor control of movements (uncommon).
Pri bolnikih z demenco v povezavi s Parkinsonovo boleznijo so nekateri neželeni učinki bolj pogosti, poleg tega pa se pojavljajo nekateri dodatni neželeni učinki: tresenje (zelo pogosto), motnje spanja, tesnoba, nemir, poslabšanje Parkinsonove bolezni ali razvoj podobnih simptomov (mišična okorelost, težave pri izvajanju gibov), nenormalno počasni ali neobvladljivi gibi, počasen srčni utrip, čezmerno slinjenje in dehidracija (pogosto), nereden srčni utrip in slabo obvladovanje gibov (občasno).
Additional side effects which have been reported with Exelon transdermal patches: severe confusion, anxiety, fever (common).
Pri uporabi transdermalnih obližev Exelon so dodatno opisovali še naslednje neželene učinke: hudo zmedenost, tesnobo, zvišano telesno temperaturo (pogosto).
Should such symptoms occur, contact your doctor as you may need medical assistance.
Če se pojavijo takšni simptomi, se posvetujte s svojim zdravnikom, ker boste morda potrebovali zdravniško pomoč.
HOW TO STORE EXELON
SHRANJEVANJE ZDRAVILA EXELON
Do not use Exelon after the expiry date which is stated on the carton.
Zdravila Exelon ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli.
What Exelon contains
Kaj vsebuje zdravilo Exelon – Zdravilna učinkovina je rivastigminijev hidrogentartrat. – Pomožne snovi so hipromeloza, magnezijev stearat, mikrokristalna celuloza, koloidni silicijev dioksid, želatina, rumeni železov oksid (E172), rdeči železov oksid (E172) in titanov dioksid (E171).
- The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Vsaka kapsula Exelon 1, 5 mg vsebuje 1, 5 mg rivastigmina.
Each Exelon 1.5 mg capsule contains 1.5 mg of rivastigmine.
Vsaka kapsula Exelon 3, 0 mg vsebuje 3, 0 mg rivastigmina.
Each Exelon 3.0 mg capsule contains 3.0 mg of rivastigmine.
Vsaka kapsula Exelon 4, 5 mg vsebuje 4, 5 mg rivastigmina.
Each Exelon 4.5 mg capsule contains 4.5 mg of rivastigmine.
Vsaka kapsula Exelon 6, 0 mg vsebuje 6, 0 mg rivastigmina.
What Exelon looks like and contents of the pack Exelon 1.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a yellow cap and yellow body, with red imprint “ EXELON 1,5 mg ” on the body.
Izgled zdravila Exelon in vsebina pakiranja Exelon 1, 5 mg trde kapsule, ki vsebujejo belkast do rahlo rumen prašek, imajo rumen pokrovček in rumeno telo kapsule z rdečim napisom “ EXELON 1, 5 mg ”.
Exelon 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “ EXELON 3 mg ” on the body.
Exelon 3, 0 mg trde kapsule, ki vsebujejo belkast do rahlo rumen prašek, imajo oranžen pokrovček in oranžno telo kapsule z rdečim napisom “ EXELON 3 mg ”.
Exelon 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “ EXELON 4,5 mg ” on the body.
Exelon 4, 5 mg trde kapsule, ki vsebujejo belkast do rahlo rumen prašek, imajo rdeč pokrovček in rdeče telo kapsule z belim napisom “ EXELON 4, 5 mg ”.
Exelon 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “ EXELON 6 mg ” on the body.
Exelon 6, 0 mg trde kapsule, ki vsebujejo belkast do rahlo rumen prašek, imajo rdeč pokrovček in oranžno telo kapsule z rdečim napisom “ EXELON 6 mg ”.
Marketing Authorisation holder Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB United Kingdom
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom Novartis Europharm Limited Wimblehurst Road Horsham West Sussex, RH12 5AB Velika Britanija
Manufacturer Novartis Farmacéutica, S. A.
Izdelovalec Novartis Farmacéutica, S. A.
Latvija Novartis Pharma Services Inc.
Novartis Pharma Services Inc.
United Kingdom Novartis Pharmaceuticals UK Ltd.
Novartis Pharmaceuticals UK Ltd.
INFORMATION FOR THE USER
129 NAVODILO ZA UPORABO
The use of Exelon in children and adolescents (age below 18 years) is not recommended.
Pri otrocih in mladostnikih (starih manj kot 18 let) uporaba zdravila Exelon ni priporočena.
123 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
130 Jemanje drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Important information about some of the ingredients of Exelon One of the inactive ingredients in Exelon oral solution is sodium benzoate.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Exelon Ena od neaktivnih sestavin peroralne raztopine Exelon je natrijev benzoat.
Remove the oral dosing syringe provided from its protective case.
Vzemite priloženo brizgo za odmerjanje iz varovalnega tulca.
Using this syringe, withdraw the prescribed amount of Exelon oral solution from the container.
S to brizgo odvzemite predpisano količino peroralne raztopine Exelon iz vsebnika.
Each dose of Exelon oral solution may be swallowed directly from the syringe.
Vsak odmerek peroralne raztopine Exelon lahko pogoltnete neposredno iz brizge.
If you take more Exelon than you should Tell your doctor if you find you have accidentally taken more Exelon than you are instructed to.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Exelon, kot bi smeli Če ugotovite, da ste pomotoma vzeli več zdravila Exelon, kot vam ga je zdravnik predpisal, ga o tem nemudoma obvestite.
Some people who have accidentally taken too much Exelon have
Pri nekaterih ljudeh, ki so pomotoma vzeli preveč zdravila Exelon, so se pojavili navzea (slabost s siljenjem na bruhanje),
124 experienced nausea, vomiting, diarrhoea, high blood pressure and hallucinations.
131 bruhanje, driska, zvišan krvni tlak in halucinacije.
If you forget to take Exelon If you find you have forgotten to take your dose of Exelon, wait and take the next dose at the usual time.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Exelon Če ugotovite, da ste pozabili vzeti odmerek zdravila Exelon, počakajte in ob običajnem času vzemite naslednji odmerek.
125 Store in an upright position.
132 Shranjujte v pokončnem položaju.
What Exelon contains
DODATNE INFORMACIJE
- The active substance is rivastigmine hydrogen tartrate.
Kaj vsebuje zdravilo Exelon – Zdravilna učinkovina je rivastigminijev hidrogentartrat.
Each ml contains rivastigmine hydrogen
Vsak mililiter zdravila vsebuje rivastigminijev hidrogentartrat v količini, ki ustreza 2, 0 mg rivastigmina. – Pomožne snovi so natrijev benzoat, citronska kislina, natrijev citrat, kinolinsko rumeno WS barvilo (E104) in prečiščena voda.
What Exelon looks like and contents of the pack Exelon oral solution is supplied as 50 ml or 120 ml of a clear, yellow solution (2.0 mg/ ml base) in an amber glass bottle with a child-resistant cap, foam liner, dip tube and self aligning plug.
Izgled zdravila Exelon in vsebina pakiranja Peroralna raztopina Exelon je na voljo v obliki 50 ml ali 120 ml bistre rumene raztopine (2, 0 mg/ ml baze), v jantarno obarvani steklenici z za otroke varno zaporko, oblogo iz penaste gume, s kapalnim vložkom in s prilegajočim se zamaškom.
Manufacturer Novartis Pharma S. A. S.
Izdelovalec Novartis Pharma S. A. S.
126 Eesti Österreich Novartis Pharma Services Inc.
133 Eesti Österreich Novartis Pharma Services Inc.
Exelon oral solution
134 Navodila za uporabo peroralne raztopine Exelon
Remove oral dosing syringe from its protective case.
Iz varovalnega tulca vzemite priloženo brizgo za odmerjanje.
Push down and turn child resistant closure to open bottle.
Za odprtje steklenice zaporko, varno za otroke, potisnite navzdol in zavrtite.
Insert nozzle of syringe into opening of white stopper.
Ustnik brizgalke vstavite v odprtino belega zamaška.
Withdraw prescribed amount of Exelon oral solution from bottle.
Iz steklenice potegnite predpisano količino peroralne raztopine Exelon.
Before removing syringe containing prescribed dose from bottle, expel any large bubbles by depressing and withdrawing plunger a few times.
Preden brizgalko, ki vsebuje prepisan odmerek, vzamete s steklenice, izženite vse velike mehurčke, tako da bat brizgalke nekajkrat potisnete navzdol in ga nato potegnete navzgor.
The presence of a few tiny bubbles is of no importance and will not affect the dose in any way.
Prisotnost nekaj majhnih mehurčkov ni pomembna in na noben način ne bo vplivala na odmerek.
Swallow Exelon oral solution directly from the syringe or first mix in a small glass with water.
Peroralno raztopino Exelon pogoltnite naravnost iz brizgalke ali pa jo prej v majhnem kozarcu zmešajte z vodo.
Stir and drink the entire mixture.
Premešajte in izpijte celotno mešanico.
After use, wipe outside of syringe with a clean tissue and replace it in its protective case.
Po uporabi obrišite zunanjost brizgalke s čisto krpico in jo spravite nazaj v varovalni tulec.
Close bottle using child resistant closure.
Steklenico zaprite z za otroke varno zaporko.
INFORMATION FOR THE USER
136 NAVODILO ZA UPORABO
Exelon 4.6 mg/ 24 h transdermal patch Exelon 9.5 mg/ 24 h transdermal patch rivastigmine
Exelon 4, 6 mg/ 24 h transdermalni obliž Exelon 9, 5 mg/ 24 h transdermalni obliž rivastigmin
Before you use Exelon 3.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Exelon 3.
How to use Exelon 4.
Kako uporabljati zdravilo Exelon 4.
Exelon is used for the treatment of memory disorders in patients with Alzheimer’ s disease.
Zdravilo Exelon uporabljamo za zdravljenje spominskih motenj pri bolnikih z Alzheimerjevo boleznijo.
BEFORE YOU USE EXELON
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO EXELON
Do not use Exelon
Ne uporabljajte zdravila Exelon
- if you are allergic (hypersensitive) to rivastigmine (the active substance in Exelon) or to any of
- če ste alergični na (preobčutljivi za) rivastigmin (zdravilno učinkovino v zdravilu Exelon) ali
the other ingredients listed in section 6 of this leaflet.
katerokoli sestavino zdravila, ki je navedena v poglavju 6 tega navodila za uporabo,
- if you have ever had an allergic reaction to a similar type of medicine.
- če ste imeli kdaj prej alergično reakcijo na podobno vrsto zdravila.
- if you have, or have ever had, an irregular heartbeat.
- če imate ali če ste kdaj imeli nepravilen srčni utrip,
- if you have, or have ever had, a stomach ulcer.
- če imate ali če ste kdaj imeli želodčno razjedo,
- if you have, or have ever had, difficulties in passing urine.
- če imate ali če ste kdaj imeli težave z uriniranjem,
- if you have, or have ever had, seizures.
- če imate ali če ste kdaj imeli epileptične napade,
- if you have, or have ever had, asthma or a severe respiratory disease.
- če imate ali če ste kdaj imeli astmo ali hudo bolezen dihal,
- if you have a low body weight.
- če imate majhno telesno težo,
- if you have impaired liver function.
- če imate okvarjeno delovanje jeter.
The use of Exelon in children and adolescents (age below 18 years) is not recommended.
137 Pri otrocih in mladostnikih (starih manj kot 18 let) uporaba zdravila Exelon ni priporočena.
130 Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Jemanje drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Exelon might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’ s disease or to prevent travel sickness).
Zdravilo Exelon lahko vpliva na antiholinergična zdravila (zdravila. ki se uporabljajo za lajšanje želodčnih krčev, za zdravljenje Parkinsonove bolezni ali za preprečevanje potovalne slabosti) oziroma ta zdravila lahko vplivajo na rivastigmin.
Using Exelon with food and drink Food or drink do not affect the use of Exelon transdermal patches because rivastigmine enters the bloodstream through the skin.
Uporaba zdravila Exelon skupaj s hrano in pijačo Uživanje hrane in pijače ne vpliva na uporabo transdermalnih obližev Exelon, ker rivastigmin prehaja v krvni obtok skozi kožo.
Pregnancy and breast feeding Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Nosečnost in dojenje Zdravniku povejte, če ste noseči ali če bi radi zanosili.
If you are pregnant, the benefits of using Exelon transdermal patches must be assessed against the possible effects on your unborn child.
V primeru, da ste noseči, je treba pretehtati koristi uporabe transdermalnih obližev Exelon in možne učinke na nerojenega otroka.
Driving and using machines Your doctor will tell you whether your illness allows you to drive vehicles and use machines safely.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Zdravnik vam bo povedal, ali vam vaša bolezen dovoljuje, da varno upravljate vozila in uporabljate stroje.
HOW TO USE EXELON
KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO EXELON
Always use Exelon transdermal patches exactly as your doctor has told you.
Pri uporabi transdermalnih obližev Exelon natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
Only wear one Exelon patch at a time.
Nosite samo en obliž Exelon naenkrat.
You must remove the previous day’ s patch before applying a new one.
Obliž predhodnega dne morate odstraniti, preden namestite novega.
Do not cut the patch into pieces.
Obliža ne režite na manjše kose.
How to start treatment Your doctor will tell you which Exelon transdermal patch is most suitable for you. • Treatment usually starts with Exelon 4.6 mg/ 24 h. • The usual daily dose is Exelon 9.5 mg/ 24 h. • Only one transdermal patch should be worn at a time and the transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
Transdermalni obliž je treba po 24 urah zamenjati z novim.
If you have not applied a patch for several days, talk to your doctor before applying another one.
Če obliža niste namestili več dni, se pred nameščanjem novega pogovorite s svojim zdravnikom.
131 Where to apply Exelon transdermal patches
138 Kam namestiti transdermalne obliže Exelon
- Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or
- Obliž namestite na zgornji ali spodnji del hrbta, nadlaket
chest (avoid breast).
ali na prsi (ne na dojko).
Avoid places where the patch can be rubbed off by tight clothing.
Ne nameščajte ga na mesta, ki jih drgnejo oblačila.
Before you apply a patch, make sure that your skin is:
Preden namestite obliž, se prepričajte:
- clean, dry and hairless,
- da je izbrani predel kože čist, suh in neporaščen,
- free of any powder, oil, moisturiser, or lotion that could
- da na izbranem predelu kože ni pudra, olja, vlažilne kreme
keep the patch from sticking to your skin properly,
ali losjona, ki bi lahko preprečili, da se obliž pravilno prilepi na kožo,
- free of cuts, rashes and/ or irritations.
- da na izbranem predelu kože ni ureznin, prask ali
When changing the patch, apply the new one to a different location of skin each time (for example on the right side of your body one day, then on the left side the next day, and on your upper body one day, then on your lower body the next day).
Kadar menjate obliž, namestite novega vsakokrat na drugo mesto (na primer en dan na desno stran telesa, naslednji dan na levo stran ali pa en dan na zgornji del telesa, naslednji dan pa na spodnji del).
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.
V obdobju 14 dni ne namestite novega obliža dvakrat na isto mesto.
How to apply Exelon transdermal patches Exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin.
Kako namestiti transdermalni obliž Exelon Obliži Exelon so tanki neprozorni plastični obliži, ki jih prilepite na kožo.
- Each patch is sealed in its own protective sachet.
- Vsak obliž je zaprt v svojo zaščitno vrečko.
- Put the sticky side of the patch on the upper or lower back,
- Lepljivo stran obliža položite na zgornji ali spodnji del
upper arm or chest and then peel off the second side of the protective liner.
hrbta, nadlaket ali na prsi in nato odstranite drugo polovico zaščitne plasti.
- Then press the patch firmly in place with the hand to make
- Nato obliž z roko čvrsto pritisnite na kožo, da se robovi
sure that the edges stick well.
obliža dobro prilepijo.
If it helps you, you may write, for example, the day of the week, on the patch with a thin ball point pen.
Če vam je to v pomoč, lahko na obliž s tankim kemičnim svinčnikom zapišete na primer ime dneva v tednu.
132 The patch should be worn continuously until it is time to replace it with a new one.
139 Obliž morate nositi neprekinjeno, dokler ga ne zamenjate z novim.
How to remove Exelon transdermal patches Gently pull at one edge of the patch to remove it completely from the skin.
Kako odstraniti transdermalne obliže Exelon Nežno povlecite za en rob obliža in nato obliž odstranite v celoti.
How to dispose of Exelon transdermal patches After removing a patch, fold it in half with the sticky sides on the inside and press them together.
Kako zavreči transdermalne obliže Exelon Po odstranitvi obliža s kože ga prepognite na pol z lepljivo stranjo navznoter in stisnite.
Otherwise, return used patches to a pharmacy, preferably in the original packaging.
Se sme transdermalne obliže Exelon nositi med kopanjem in plavanjem ter na soncu?
Can you wear Exelon transdermal patches when you are bathing, swimming, or in the sun? • Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Preverite, da med temi dejavnostmi
Make sure the patch does not loosen during these activities. • Do not expose the patch to any external heat sources (e. g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time.
- Obliža ne izpostavljajte zunanjim virom toplote (na primer prekomernemu sončenju, savni,
What to do if a patch falls off If a patch falls off, apply a new one for the rest of the day, then replace it at the same time as usual the next day.
Kaj storiti, če se obliž odlepi Če se obliž odlepi, namestite novega za preostanek tega dne, nato pa ga naslednji dan zamenjajte ob istem času kot običajno.
When and for how long to apply Exelon transdermal patches To benefit from treatment, you must apply a new patch every day, preferably at the same time of day.
Kdaj namestiti transdermalne obliže Exelon in za koliko časa Da bi vam zdravljenje koristilo, morate obliž zamenjati vsak dan, če se le da vsak dan ob istem času.
If you use more Exelon than you should If you accidentally apply more than one patch, remove all the patches from your skin, then inform your doctor that you have accidentally applied more than one patch.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Exelon, kot bi smeli Če ste nehote namestili več kot en obliž, odstranite s kože vse obliže in obvestite zdravnika, da ste nehote namestili več kot en obliž.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Če ste pozabili uporabiti zdravilo Exelon Če ugotovite, da ste pozabili namestiti obliž, ga takoj namestite.
If you have not applied an Exelon patch for several days, do not apply the next one until you have talked to your doctor.
Če obliža Exelon niste namestili več dni, ne nameščajte naslednjega, dokler se ne pogovorite s svojim zdravnikom.
You may see side effects more frequently when you start your medicine or increase to a higher dose.
Neželene učinke lahko opazite bolj pogosto, ko začnete uporabljati zdravilo ali ob večanju odmerka.
In most cases side effects will gradually disappear as your body gets used to the medicine.
Neželeni učinki bodo v večini primerov postopoma izzveneli, ko se bo vaš organizem privadil na zdravilo.
Stomach (gastrointestinal) reactions such as feeling sick (nausea) and being sick (vomiting) are common side
Prebavne (gastrointestinalne) reakcije kot navzea (slabost s siljenjem na bruhanje) in
133 effects (less than 1 in 10 patients but more than 1 in 100 patients).
140 bruhanje sta pogosta neželena učinka (pri manj kot 1 od 10 bolnikov, a pri več kot 1 od 100 bolnikov).
The other common side effects are: diarrhoea, heartburn, stomach pain, loss of appetite, weight loss, urinary tract infection, headache, weakness, tiredness, anxiety, depression, fainting, rashes, skin reactions at the application site (redness, itching, irritation, swelling), severe confusion and fever.
Drugi pogosti neželeni učinki so: driska, zgaga, bolečine v trebuhu, izguba teka, hujšanje, okužbe sečil, glavobol, oslabelost, utrujenost, tesnoba, depresija, omedlevica, izpuščaji, kožne reakcije ne mestu namestitve obliža (rdečina, srbenje, nadraženost, oteklina), huda zmedenost in povišana telesna temperatura.
Some side effects could become serious:
Nekateri neželeni učinki so lahko resni:
Uncommon side effects (less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): problems with heart rhythm (slow heart beat) and gastric ulcer; very rare (less than 1 in 10,000 patients): stiff limbs and trembling hands.
Občasni neželeni učinki (pri manj kot 1 od 100 bolnikov, a pri več kot 1 od 1. 000 bolnikov): težave s srčnim ritmom (počasen srčni utrip) in razjeda želodca; zelo redki (pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov): okorelost okončin in tresenje rok.
If you experience any of these, remove the patch and tell your doctor straight away.
Če pri vas pride do česa od naštetega, takoj odstranite obliž in obvestite svojega zdravnika.
Additional side effects which have been reported with Exelon capsules or oral solution are:
Dodatni neželeni učinki, o katerih so poročali pri kapsulah ali peroralni raztopini Exelon:
Very common (more than 1 in 10 patients): dizziness.
Zelo pogosti (pri več kot 1 od 10 bolnikov): vrtoglavost.
Common (less than 1 in 10 patients but more than 1 in 100 patients): agitation, drowsiness, generally feeling unwell, trembling, confusion and increased sweating.
Pogosti (pri manj kot 1 od 10 bolnikov, a pri več kot 1 od 100 bolnikov): agitacija, zaspanost, splošno slabo počutje, tresenje, zmedenost in povečano potenje.
Uncommon (less than 1 in 100 patients but more than 1 in 1,000 patients): difficulty in sleeping, changes in liver function tests and accidental falls.
Občasni (pri manj kot 1 od 100 bolnikov, a pri več kot 1 od 1. 000 bolnikov): težave s spanjem, spremembe v izvidih jetrnih funkcijskih testov in nezgodni padci.
Rare (less than 1 in 1,000 patients but more than 1 in 10,000 patients): convulsions, ulcer in the intestine and chest pain (probably caused by coronary spasm).
Redki (pri manj kot 1 od 1. 000 bolnikov, a pri več kot 1 od 10. 000 bolnikov): napadi krčev, razjede v prebavilih, bolečine v prsih (verjetno zaradi spazma koronarnih žil).