natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were decreased by 32%, 14% and 37%, respectively.
AUC za 32%, Cmin za 14% in Cmax za 37%.
Nelfinavir: the AUC, Cmin and Cmax of nelfinavir were increased by 15%, 14%, and 12% respectively when given with amprenavir.
Ob sočasnem dajanju z amprenavirjem so se AUC, Cmin in Cmax nelfinavirja zvečale, in sicer AUC za 15%, Cmin za 14% in Cmax za 12%.
Ritonavir: the AUC and Cmin of amprenavir were increased by 64% and 508% respectively and the Cmax decreased by 30% when ritonavir (100 mg twice daily) was co-administered with amprenavir capsules (600 mg twice daily) compared to values achieved after 1200 mg twice daily doses of amprenavir capsules.
Cmax amprenavirja se je znižala za 30%.
Agenerase oral solution and ritonavir oral solution should not be co-administered (see section 4.3).
Peroralna raztopina Agenerase in peroralna raztopina ritonavirja se ne smeta uporabljati sočasno (glejte poglavje 4. 3).
In the same study, the AUC, Cmax, and Cmin of amprenavir were increased 72%, 12%, and 483%, respectively, when compared to values after standard doses of amprenavir (1200 mg twice daily).
V isti študiji so se, v primerjavi z doseženimi vrednostmi po običajnih odmerkih amprenavirja (1200 mg dvakrat dnevno), AUC, Cmax in Cmin amprenavirja zvečale, in sicer AUC za 72%, Cmax za 12% in Cmin za 483%.
The AUC, Cmin, and Cmax of amprenavir were increased by 29%, 27%, and 47% respectively.
AUC za 29%, Cmin za 27% in Cmax za 47%.
46 compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir.
Če je amprenavir kombiniran z ritonavirjem, je učinek efavirenza kompenziran z ritonavirjevim učinkom okrepitve farmakokinetičnih lastnosti amprenavirja.
The effect of nevirapine on other protease inhibitors and the limited evidence available suggest that nevirapine may decrease the serum concentrations of amprenavir.
Učinek nevirapina na druge zaviralce proteaze in omejenost razpoložljivih dokazov dopuščata možnost, da lahko nevirapin zniža serumsko koncentracijo amprenavirja.
Ketoconazole / Itraconazole: the AUC and Cmax of ketoconazole were increased by 44% and 19% respectively when given with amprenavir.
Ob sočasni uporabi ketokonazola in amprenavirja sta se AUC in Cmax ketokonazola zvišali, in sicer AUC za 44%, Cmax pa za 19%.
Itraconazole concentrations are expected to increase in the same manner as ketoconazole.
AUC amprenavirja se je zvišala za 31%, Cmax amprenavirja pa znižala za 16%. Pričakuje se, da bi se koncentracije itrakonazola zvišale podobno kot koncentracije ketokonazola.
Agenerase oral solution is contraindicated in patients treated with metronidazole (see section 4.3).
Peroralna raztopina Agenerase je kontraindicirana pri bolnikih, ki se zdravijo z metronidazolom (glejte poglavje 4. 3).
47 monitored for toxic reactions associated with these medicinal products when these are administered in combination with Agenerase.
V primeru sočasne uporabe teh zdravil in zdravila Agenerase je bolnike potrebno nadzirati glede morebitnih toksičnih reakcij, povezanih z njimi.
Alcohol and inhibitors of alcohol metabolism:
Alkohol in zaviralci presnove alkohola:
Agenerase oral solution contains propylene glycol (550 mg/ ml), which is primarily metabolised via alcohol dehydrogenase.
Peroralna raztopina Agenerase vsebuje propilenglikol (550 mg/ ml), ki se primarno presnavlja s pomočjo alkoholne dehidrogenaze.
Therefore, concomitant administration with disulfiram or other medicinal products that reduce alcohol metabolism (e. g. metronidazole) or preparations that contain alcohol (e. g. ritonavir oral solution) or propylene glycol is contraindicated (see sections 4.3 and 4.4).
Tako je sočasna uporaba peroralne raztopine Agenerase in disulfirama ali drugih zdravil, ki zmanjšujejo presnovo alkohola (npr. metronidazol), pripravkov z alkoholom (npr. peroralna raztopina ritonavirja) ali pripravkov s propilenglikolom kontraindicirana (glejte poglavji 4. 3 in 4. 4).
Calcium-channel blockers: amprenavir may lead to increased serum concentrations of calcium channel blockers such as amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil, possibly resulting in enhanced activity and toxicity of these medicinal products.
Amprenavir lahko povzroči povišanje serumskih koncentracij zaviralcev kalcijevih kanalčkov, kot so amlodipin, diltiazem, felodipin, isradipin, nikardipin, nifedipin, nimodipin, nisoldipin in verapamil, kar ima lahko za posledico okrepljen učinek in toksičnost teh zdravil.
Co- administration with Agenerase may substantially increase PDE5 inhibitor plasma concentrations and associated adverse events, including hypotension, visual changes and priapism (see section 4.4).
Zaradi sočasne uporabe zdravila Agenerase in zaviralcev PDE5 se lahko znatno povišajo plazemske koncentracije slednjih, kar lahko privede do neželenih dogodkov, vključno s hipotenzijo, motnjami vida in priapizmom (glejte poglavje 4. 4).
Since increased concentrations of HMG-CoA reductase inhibitors may cause myopathy, including rhabdomyolysis, the combination of these medicinal products with Agenerase is not recommended.
Ker zvišane plazemske koncentracije zaviralcev HMG- CoA lahko povzročijo miopatijo, vključno z rabdomiolizo, se kombinacija teh zdravil z
Atorvastatin is less dependent on CYP3A4 for metabolism.
49 zdravilom Agenerase ne priporoča.
48 Midazolam: midazolam is extensively metabolized by CYP3A4.
Midazolam: midazolam se intenzivno presnavlja preko CYP3A4.
Methadone and opiate derivatives: co-administration of methadone with amprenavir resulted in a decrease in the Cmxc and AUC of the active methadone enantiomer (R-enantiomer) of 25% and 13% respectively, whilst the Cmax, AUC and Cmin of the inactive methadone enantiomer (S-enantiomer) were decreased by 48%, 40% and 23% respectively.
Cmax za 48%, AUC za 40% in Cmin za 23%.
Some substances (e. g. lidocaine (by systemic route) and halofantrine) given with Agenerase may cause serious adverse reactions.
50 Nekatere učinkovine (npr. lidokain (sistemska uporaba) in halofantrin) lahko pri sočasni uporabi z zdravilom Agenerase povzročijo resne neželene reakcije.
Agenerase oral solution should not be used during pregnancy due to the potential risk of toxicity to the foetus from the propylene glycol content (see section 4.3).
Peroralna raztopina Agenerase se med nosečnostjo zaradi možne, s propilenglikolom povezane toksičnosti za plod ne sme uporabljati (glejte poglavje 4. 3).
49 Lactation: amprenavir-related material was found in rat milk, but it is not known whether amprenavir is excreted in human milk.
V podganjem mleku so zasledili amprenavirju sorodne snovi, vendar ni znano, ali se amprenavir izloča v človeško mleko.
Most of the adverse events below come from two clinical trials (PROAB3001, PROAB3006) involving PI naïve subjects receiving Agenerase 1200mg twice daily.
Večina navedenih neželenih učinkov izhaja iz dveh kliničnih študij (PROAB3001, PROAB3006), ki sta vključevali osebe, ki so prejemale zdravilo Agenerase v odmerku 1200 mg dvakrat dnevno in z zaviralci proteaz (PI- ji) predhodno še niso bile zdravljene.
Metabolism and nutrition disorders
51 Presnovne in prehranske motnje
50 Symptoms of abnormal fat redistribution were infrequent in PROAB3001 with amprenavir.
V študiji PROAB3001 so bili znaki nenormalne prerazdelitve maščevja med zdravljenjem z amprenavirjem redki.
In study PROAB3006, seven cases (3%) were reported in 245 NRTI-experienced subjects treated with amprenavir and in 27 (11%) of 241 subjects treated with indinavir, in combination with various NRTIs for a median duration of 56 weeks (p < 0.001).
V študiji PROAB3006 so poročali o sedmih primerih (3%) pri 245 predhodno z NRTI- ji že zdravljenih osebah, ki so se zdravile z amprenavirjem in o 27 primerih (11%) pri 241 osebah, ki so se v povprečju 56 tednov (srednji čas zdravljenja, p < 0, 001) zdravile z indinavirjem v kombinaciji z različnimi NRTI- ji.
51 General disorders and administration site conditions
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Pri s HIV okuženih bolnikih s hudo imunsko pomanjkljivostjo lahko ob uvedbi kombiniranega protiretrovirusnega zdravljenja (CART - "combination antiretroviral therapy") nastane vnetna reakcija na asimptomatične ali rezidualne oportunistične okužbe (glejte poglavje 4. 4).
Agenerase oral solution contains a large amount of propylene glycol (see section 4.4).
Peroralna raztopina Agenerase vsebuje velike količine propilenglikola (glejte poglavje 4. 4).
In the event of overdosage, monitoring and management of acid-base abnormalities are recommended.
V primeru prevelikega odmerjanja je priporočeno nadziranje in uravnavanje acido- baznih nepravilnosti.
Pharmacotherapeutic group: protease inhibitor; ATC Code:
Zaviralci proteaz, Oznaka ATC:
Antiviral activity in vitro
53 Protivirusna aktivnost in vitro
a) ART-naïve or PI-naïve patients
a) Bolniki, ki se še niso zdravili s protiretrovirusnimi zdravili ali z zaviralci proteaz; neokrepljen amprenavir/ fosamprenavir
Analysis of the virological failure samples across these regimens defined four main resistance pathways:
Analize primerov virusnega neodziva v teh režimih so pokazale štiri glavne mehanizme odpornosti:
When ART naïve patients were treated with the currently approved doses of fosamprenavir/ ritonavir, as for other ritonavir boosted PI regimens, the mutations described were rarely observed.
Pri bolnikih, ki se predhodno še niso zdravili s protiretrovirusnimi zdravili, so se pri zdravljenju s trenutno priporočenimi odmerki fosamprenavirja/ ritonavirja opisane mutacije pojavile redko, podobno kot pri drugih režimih zdravljenja z zaviralci proteaz z okrepitvijo z ritonavirjem.
In the studies of PI-experienced patients, APV30003 and its extension, APV30005 (fosamprenavir 700 mg / ritonavir 100 mg twice daily: n=107), the following mutations emerged in patients experiencing virological failure through 96 weeks:
V študijah bolnikov, ki so že bili zdravljeni z zaviralci proteaz, APV30003 in njenem podaljšku, APV30005 (fosamprenavir 700 mg / ritonavir 100 mg dvakrat na dan: n=107), so se pri bolnikih z
Clinical experience:
55 Klinične izkušnje:
54 Results at week 16
56 Rezultati v 16. tednu
Based on these data, careful consideration should be given to the expected benefit of unboosted Agenerase when optimising therapy for PI experienced children.
57 Pri otrocih, ki so se že zdravili s PI- ji, je na osnovi teh podatkov pri izbiranju najboljše oblike zdravljenja treba skrbno razmisliti o koristi uporabe zdravila Agenerase brez okrepitve.
55 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Farmakokinetične lastnosti
56 Special populations:
58 Posebne populacije:
Agenerase oral solution should not be used in patients with hepatic impairment or failure (see section 4.3).
Peroralna raztopina Agenerase se ne sme uporabljati pri bolnikih z oslabljenim delovanjem ali odpovedjo jeter (glejte poglavje 4. 3).
In pregnant mice, rabbits and rats there were no major effects on embryo-foetal development.
59 Pri brejih miših, podganah in kunčicah ni bilo večjih učinkov na embriofetalni razvoj.
However, at systemic plasma exposures significantly below (rabbits) or not significantly higher (rat) than the expected human exposures during therapeutic dosing, a number of minor changes, including
Toda ob sistemski plazemski izpostavljenosti, ki je bila znatno nižja (kunčice) ali neznatno višja (podgane) od pričakovane plazemske izpostavljenosti bolnic med terapevtskim odmerjanjem, so opazili več manjših sprememb, vključno s podaljšanjem timusa in z manjšimi spremembami skeleta, kar kaže na upočasnitev razvoja.
Propylene glycol, macrogol 400 (PEG 400), d-alpha tocopheryl polyethylene glycol 1000 succinate, acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, menthol, citric acid, anhydrous, sodium citrate dihydrate, purified water.
Propilenglikol, makrogol 400 (PEG 400), D- α- tokoferilpolietilenglikol 1000 sukcinat, kalijev acesulfamat, saharin natrijeva sol, natrijev klorid, umetna aroma žvečilnega gumija z okusom grozdja, naravna aroma poprove mete, mentol, brezvodna citronska kislina, natrijev citrat dihidrat, prečiščena voda.
59 ANNEX II
61 DODATEK II
Soft capsules • Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom Manufacturing authorisation issued on 30 June 1995 by the Medicine Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, United Kingdom.
Mehke kapsule • Glaxo Operations UK Limited, trži Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Velika Britanija Dovoljenje za izdelavo zdravila izdano 30. junija 1995 s strani Medicine Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, Velika Britanija.
• Glaxo Wellcome GmbH & Co.
Peroralna raztopina • Glaxo Wellcome GmbH & Co.
KG Industrie straße 32-36, 23843 Bad Oldesloe, Germany
Industrie straße 32- 36, 23843 Bad Oldesloe, Nemčija
Summary of Product Characteristics, 4.2).
Povzetek glavnih značilnosti zdravila, poglavje 4. 2).
61 ANNEX III
63 DODATEK III
63 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
65 PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
BOTTLE LABEL LEAFLET
PLASTENKA, NALEPKA, NAVODILO ZA UPORABO
This product contains glycerol, sorbitol E420 and propylene glycol See leaflet for further information
Za dodatne informacije glejte priloženo navodilo.
65 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
67 PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
MARKETING AUTHORISATION NUMBER
ŠTEVILKA( E) DOVOLJENJA( DOVOLJENJ) ZA PROMET
67 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
69 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Two bottles each containing 240 soft capsules
Škatlica vsebuje: dve plastenki, v vsaki je 240 mehkih kapsul.
69 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
71 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Agenerase 15 mg/ ml oral solution Amprenavir
Agenerase 15 mg/ ml peroralna raztopina amprenavir
15 mg/ ml amprenavir
15 mg/ ml amprenavirja
This product contains propylene glycol, potassium and sodium See leaflet for further information
Za dodatne informacije glejte priloženo navodilo.
Bottle contents:
Plastenka vsebuje:
240 ml oral solution containing 15 mg/ ml amprenavir A 20 ml measuring cup is provided in the pack.
V škatlici je priložen 20 ml odmerni lonček.
71 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
73 PODATKI NA PRIMARNI OVOJNINI
LEAFLET
NAVODILO ZA UPORABO
240 ml oral solution containing 15 mg/ ml amprenavir.
240 ml peroralne raztopine, ki vsebuje 15 mg/ ml amprenavirja.
INFORMATION FOR THE USER Agenerase 50 mg soft capsules Amprenavir
76 NAVODILO ZA UPORABO Agenerase 50 mg mehke kapsule amprenavir
Do not pass it on to others.
Morda ga boste želeli ponovno prebrati. • Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom. • Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.
It may harm them even if their symptoms are the same as yours. • If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Njim bi lahko celo škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim. • Če kateri koli neželeni učinek postane resen ali če opazite kateri koli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
1) What Agenerase is and what it is used for 2) Before you take Agenerase 3) How to take Agenerase 4) Possible side effects 5) How to store Agenerase 6) Further information
Dodatne informacije
Agenerase is used in protease inhibitor experienced HIV-1 infected adults and children above the age of 4 years.
Zdravilo Agenerase se uporablja pri odraslih in otrocih, starejših od 4 let, ki so okuženi z virusom HIV- 1 in so že bili zdravljeni z zaviralcem proteaz.
The choice of Agenerase will be based on any resistance testing your doctor may have carried out and your treatment history.
Zdravnik bo/ je zdravilo Agenerase izbral na osnovi testov odpornosti virusa in na osnovi podatkov o vašem predhodnem zdravljenju.
BEFORE YOU TAKE AGENERASE
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO AGENERASE
Do not take Agenerase
Ne jemljite zdravila Agenerase
- if you are allergic (hypersensitive) to amprenavir or to any of the other ingredients in
- če ste alergični na (preobčutljivi za) amprenavir ali katero koli drugo sestavino zdravila
- if you have severe liver disease (see ‘ Take special care with Agenerase’).
- če imate hudo bolezen jeter (glejte 'Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Agenerase').
- you are currently taking any of the following medicines:
- če se trenutno zdravite s katerim koli od naslednjih zdravil:
- astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may
-
be available without prescription)
astemizol ali terfenadin (ki ju pogosto uporabljamo za zdravljenje bolezenskih znakov alergije; ti zdravili sta lahko na voljo brez recepta).
- pimozide (used to treat schizophrenia)
- - - - - -
- cisapride (used to relieve certain stomach problems)
pimozid (uporabljamo ga pri zdravljenju šizofrenije). cisaprid (uporabljamo ga pri zdravljenju nekaterih težav z želodcem). derivati ergot alkaloidov (uporabljamo jih pri zdravljenju glavobola). rifampicin (uporabljamo ga za zdravljenje tuberkuloze). amiodaron, kinidin (uporabljamo ju pri zdravljenju motenj srčnega ritma). flekainid in propafenon (zdravila za srce).
- ergot derivatives (used to treat headaches)
77
- rifampicin (used to treat tuberculosis)
-
- triazolam and oral (taken by mouth) midazolam (used to help you sleep and / or relieve
triazolam in peroralna oblika (zaužita skozi usta) midazolama (ki vam pomaga spati in/ ali olajšati zaskrbljenost).
- if you are currently taking any products containing St John’ s wort (Hypericum perforatum) as
- če trenutno uporabljate kateri koli pripravek s šentjanževko (Hypericum perforatum), ker lahko
this may stop Agenerase from working properly (see Taking/ using other medicines).
sočasno jemanje prepreči pravilno delovanje zdravila Agenerase (glejte 'Jemanje/ uporaba drugih zdravil').
Take special care with Agenerase You will need to take Agenerase every day.
Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila Agenerase Zdravilo Agenerase morate jemati vsak dan.
Agenerase may interact with other medicines that you are taking, so it is important that you read the next section “ Taking/ using other medicines” before taking this medicine.
Učinek zdravila Agenerase se lahko prepleta z učinki drugih zdravil, ki jih jemljete, zato je pomembno, da, preden vzamete to zdravilo, preberete poglavje “ Jemanje/ uporaba drugih zdravil ” v nadaljevanju tega navodila.
Patients with chronic
Svojemu zdravniku morate povedati za vsako zdravstveno težavo, ki jo imate ali ste jo kdaj imeli. – S svojim zdravnikom se pogovorite, če ste kdaj imeli jetrno bolezen.
hepatitis B or C and treated with antiretroviral agents are at increased risk for severe and potentially fatal liver adverse events and may require blood tests for control of liver function.
Pri bolnikih s kroničnim hepatitisom B ali C, ki se zdravijo s protiretrovirusnimi zdravili, obstaja povečano tveganje za pojav hudih, lahko tudi usodnih, z jetri povezanih neželenih učinkov.
- The use of Agenerase together with ritonavir has not been studied in patients with liver disease.
Morda bo potrebno opraviti krvne preiskave in tako preveriti jetrno delovanje. – Uporaba zdravila Agenerase skupaj z ritonavirjem pri bolnikih z jetrno boleznijo ni bila raziskana.
- Agenerase capsules (without the boosting effect of ritonavir) have been studied in patients with
Če imate hudo jetrno bolezen, takšne kombinacije ne smete uporabljati. – Uporaba kapsul Agenerase (brez ritonavirja, ki bi okrepil njihov učinek) je bila raziskana pri bolnikih z oslabljenim delovanjem jeter.
If you suffer from liver disease and your doctor decides to use unboosted Agenerase capsules (that is without ritonavir), the dose of Agenerase may need to be adjusted.
Če imate jetrno bolezen in se je zdravnik odločil za uporabo kapsul Agenerase brez dodatne okrepitve njihovega učinka (to je brez ritonavirja), bo morda potrebno odmerek zdravila Agenerase prilagoditi. – Pri bolnikih s hemofilijo, ki so prejemali zaviralce proteaz, so poročali o pogostnejših krvavitvah.
inhibitors.
Vzrok tega ni znan.
- Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination
Za obvladovanje krvavitev boste morda morali prejemati dodaten faktor VIII. – Pri bolnikih, ki se zdravijo s kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem, se lahko pojavi prerazdelitev, kopičenje ali izguba telesnega maščevja.
- In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection,
Če opazite spremembe telesnega maščevja, se pogovorite z zdravnikom. – Pri nekaterih bolnikih z napredovalo okužbo s HIV (AIDS) in z oportunistično okužbo v anamnezi se lahko kmalu po začetku anti- HIV zdravljenja pojavijo znaki in simptomi vnetja povezani s prejšnjimi okužbami.
signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
Menijo, da so ti simptomi posledica izboljšanja telesnega imunskega odgovora, ki omogoča telesu, da se brani pred okužbami, ki so bile prej prisotne brez očitnih simptomov.
If you notice any symptoms of infection, please inform your doctor immediately.
Če opazite kakršnekoli znake okužbe, prosimo, da o tem takoj obvestite svojega zdravnika. – Če imate kakršne koli druge zdravstvene težave ali pomisleke, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Bone problems Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
78 Težave s kostmi Pri nekaterih bolnikih, ki jemljejo kombinirano protiretrovirusno zdravljenje, se lahko pojavi bolezen kosti, imenovana osteonekroza (odmiranje kostnega tkiva zaradi nezadostne prekrvitve kosti).
76 Treatment with Agenerase has not been shown to reduce the risk of passing HIV infection on to others by sexual contact or by blood transfer.
Ni bilo dokazano, da bi zdravljenje z zdravilom Agenerase zmanjšalo tveganje za prenos okužbe z virusom HIV med spolnim stikom ali s krvjo.
Taking/ using other medicines Before starting treatment with Agenerase, please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Jemanje/ uporaba drugih zdravil Preden se pričnete zdraviti z zdravilom Agenerase, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katero koli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
This can sometimes lead to serious medical conditions.
To je zelo pomembno, saj lahko sočasno jemanje nekaterih vrst zdravil in zdravila Agenerase okrepi ali oslabi njihov učinek, kar lahko včasih pripelje do resnih zdravstvenih težav.
There are some medicines that you must not take with Agenerase (please see ‘ Do not take Agenerase’ for further information).
Nekaterih zdravil ne smete jemati skupaj z zdravilom Agenerase (za dodatne informacije glejte 'Ne jemljite zdravila Agenerase').