natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When using a GnRH agonist, a higher total treatment dose of Fertavid may be required to achieve an adequate follicular response.
Pri uporabi agonista GnRH bo morda potreben večji odmerek zdravila Fertavid za enak folikularni odziv.
Ovarian response is monitored by ultrasonography and measurement of plasma oestradiol levels.
Odzivnost jajčnikov spremljajte z ultrazvočnimi preiskavami in z merjenjem plazemskih vrednosti estradiola.
When ultrasonographic evaluation indicates the presence of at least three follicles of 16- 20 mm, and there is evidence of a good oestradiol response (plasma levels of about 300-400 picograms/ ml (1000-1300 pmol/ l) for each follicle with a diameter greater than 18 mm), the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.
Ko ultrazvočna preiskava pokaže najmanj tri prisotne folikle s premerom 16 do 20 mm, in ko se tudi vrednosti estradiola ustrezno povečajo (plazemske koncentracije približno 300 do 400 pikogramov/ ml (1000 do 1300 pmol/ l) za vsak folikel s premerom večjim od 18 mm), pospešite končno fazo zorenja folikla s hCG.
Oocyte retrieval is performed 34-35 hours later.
Oocite odvzamite 34 do 35 ur kasneje.
Dosage in the male Fertavid should be given at a dosage of 450 IU/ week, preferably divided in 3 dosages of 150 IU, concomitantly with hCG.
Odmerjanje pri moških Moškim dajte 450 i. e. zdravila Fertavid na teden, najbolje v 3 odmerkih po 150 i. e., skupaj s hCG.
The treatment should be continued for at least 3 to 4 months before any improvement in spermatogenesis can be expected.
Zdravljenje traja najmanj 3 do 4 mesece, preden lahko pričakujete izboljšanje spermatogeneze.
If a patient has not responded after this period, the combination therapy may be continued; current clinical experience indicates that treatment for up to 18 months or longer may be necessary to achieve spermatogenesis.
Če v tem času ni opaziti izboljšanja, zdravljenje s kombinacijo omenjenih zdravil nadaljujte; sedanje klinične izkušnje kažejo, da je potrebno 18 mesecev ali več, da dosežemo spermatogenezo.
There is no relevant indication for use of Fertavid in children.
Ustreznih indikacij za uporabo Fertavida pri otrocih ni.
To prevent painful injections and minimise leakage from the injection site Fertavid should be slowly administered intramuscularly or subcutaneously.
Fertavid morate dati v počasni intramuskularni ali subkutani injekciji, da preprečite bolečino in zmanjšate prepustnost na mestu injiciranja.
The subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Mesto subkutanega dajanja morate spreminjati, da preprečite atrofijo maščevja.
Subcutaneous injection of Fertavid may be carried out by patient or partner, provided that proper instructions are given by the physician.
Subkutane injekcije si lahko dajejo bolniki sami, lahko pa jim jo dajejo tudi njihovi partnerji po predhodnem posvetu z zdravnikom.
Self administration of Fertavid should only be performed by patients who are well-motivated, adequately trained and with access to expert advice.
Bolniki si lahko Fertavid dajejo sami le, če so motivirani, primerno usposobljeni in imajo možnost posvetovati se s strokovnjakom.
• Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • Tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • Undiagnosed vaginal bleeding.
• Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov. • Tumor jajčnikov, dojk, maternice, testisov, hipofize ali hipotalamusa. • Nepojasnjena krvavitev iz nožnice. • Primarna odpoved jajčnikov. • Ciste na jajčnikih ali povečanja jajčnikov, ki niso povezana s policistično boleznijo jajčnikov (PCOD). • Malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo.
3 • Primary ovarian failure. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
3 • Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo. • Primarna odpoved testisov.
• The presence of uncontrolled non-gonadal endocrinopathies (e. g. thyroid, adrenal or pituitary disorders) should be excluded. • In pregnancies occurring after induction of ovulation with gonadotropic preparations, there is an increased risk of multiple gestations.
• Izključiti morate nenadzorovane negonadne endokrinopatije (npr. motnje v delovanju ščitnice, nadledvične žleze ali hipofize). • Pri nosečnosti, ki sledi indukciji ovulacije z gonadotropini, obstaja povečano tveganje za večplodno nosečnost.
Appropriate FSH dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.
Z ustreznim prilagajanjem odmerka FSH lahko preprečite razvoj multiplih foliklov.
Multiple gestation, especially high order, carries an increased risk of adverse maternal and perinatal outcomes.
Večplodna nosečnost, predvsem z velikim številom zarodkov, ima lahko usodne posledice za mater in plod.
The patients should be advised of the potential risks of multiple births before starting treatment. • The first injection of Fertavid should be performed under direct medical supervision. • Since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly IVF, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.
Pred začetkom zdravljenja ženske poučite o potencialnih tveganjih večplodne nosečnosti. • Prvo injekcijo zdravila Fertavid je treba dati pod neposrednim zdravniškim nadzorom. • Ker imajo neplodne ženske v postopku oploditve z biomedicinsko pomočjo, posebno pri IVF, pogosto prizadete jajcevode, je pri njih povečana pogostost zunajmaternične nosečnosti, zato je zgodnja ultrazvočna preiskava, ki potrjuje maternično nosečnost, zelo pomembna. • Število splavov pri ženskah v postopku oploditve z biomedicinsko pomočjo je večje kot pri normalni populaciji. • Pogostost prirojenih razvojnih napak je pri tehnologijah oploditve z biomedicinsko pomočjo (ART) morda nekoliko večja kot pri naravnih zanositvah, kar je verjetno posledica različnih lastnosti staršev (npr. materina starost, značilnosti sperme).
Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important. • Rates of pregnancy loss in women undergoing assisted reproduction techniques are higher than in the normal population. • The incidence of congenital malformations after Assisted Reproductive Technologies (ART) may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Povečano je tudi tveganje za večplodno nosečnost. • Neželena hiperstimulacija jajčnikov:
This is thought to be due to differences in parental characteristics (e. g., maternal age, sperm characteristics) and multiple gestations. • Unwanted ovarian hyperstimulation: in the treatment of female patients, ultrasonographic assessment of follicular development, and determination of oestradiol levels should be performed prior to treatment and at regular intervals during treatment.
Pred začetkom zdravljenja in v rednih časovnih razmikih med njim bolnicam z ultrazvočno preiskavo ocenite stopnjo razvoja foliklov in določite koncentracijo estradiola.
Apart from the development of a high number of follicles, oestradiol levels may rise very rapidly, e. g. more than a daily doubling for two or three consecutive days, and possibly reaching excessively high values.
Hkrati z razvojem velikega števila foliklov se vrednost estradiola lahko zelo hitro poveča in doseže izjemno velike vrednosti, npr. dva do tri dni zapored lahko opazite tudi več kot dvakratno dnevno vrednost.
The diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.
Hiperstimulacijo jajčnikov ugotovite z ultrazvočno preiskavo.
If this unwanted ovarian hyperstimulation occurs (i. e. not as part of controlled ovarian hyperstimulation in medically assisted reproduction programs), the administration of Fertavid should be discontinued.
Če se pojavi neželena hiperstimulacija jajčnikov (ki ni del nadzorovane hiperstimulacije jajčnikov v programih oploditve z biomedicinsko pomočjo), morate zdravljenje z zdravilom Fertavid takoj prekiniti.
In that case pregnancy should be avoided and hCG must be withheld, because it may induce, in addition to multiple ovulation, the ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
Pri tem se morate izogibati nosečnosti in prekinete dajanje hCG, ker le- ta lahko poleg večkratne ovulacije povzroči tudi sindrom hiperstimulacije jajčnikov (OHSS).
Clinical symptoms and signs of mild ovarian hyperstimulation syndrome are abdominal pain, nausea, diarrhoea, and mild to moderate enlargement of ovaries and ovarian cysts.
Klinični simptomi in znaki blagega sindroma hiperstimulacije jajčnikov so bolečine v trebuhu, slabost, driska in blago do zmerno povečanje jajčnikov in cist na njih.
Transient liver function test abnormalities suggestive of hepatic dysfunction, which may be accompanied by morphologic changes on liver biopsy, have been reported in association with ovarian hyperstimulation syndrome.
V povezavi s sindromom hiperstimulacije jajčnikov so poročali o prehodno nenormalnih izvidih preiskav delovanja jeter, ki kažejo na motnje delovanja jeter in jih lahko spremljajo morfološke spremembe, ugotovljene pri jetrni biopsiji.
In rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.
Izjemoma se lahko pojavi huda, smrtno nevarna oblika sindroma hiperstimulacije jajčnikov.
This is characterised by large ovarian cysts (prone to rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain.
Zanj so značilne velike ciste na jajčnikih (ki rade počijo), ascites, pogosto hidrotoraks in povečanje telesne mase.
In rare instances, venous or arterial thromboembolism may occur in association with OHSS. • There have been reports of ovarian and other reproductive system neoplasms, both benign and malignant, in women who have undergone multiple drug regimens for infertility treatment.
Poročali so tudi o venski ali arterijski tromboemboliji, povezani z OHSS. • Pri ženskah, ki so se večkrat zdravile zaradi neplodnosti, so opazili tudi benigne in maligne novotvorbe na jajčnikih in drugih spolnih organih.
In these women the benefits of IVF treatment need to be weighed against the risks.
Do sedaj še ni ugotovljeno, ali zdravljenje z gonadotropini povečuje osnovno tveganje za nastanek tumorjev pri neplodnih ženskah. • Pri ženskah s splošno znanimi dejavniki tveganja za trombozo npr. osebna ali družinska anamneza, huda debelost (indeks telesne mase > 30 kg/ m2), ali trombofilijo se med zdravljenjem z gonadotropini in po njem poveča nevarnost venskih ali arterijskih tromboemboličnih zapletov.
These antibiotics may cause hypersensitivity reactions in susceptible persons.
Pri takih bolnicah morate pretehtati prednosti zdravljenja IVF v primerjavi s tveganjem, saj tudi sama nosečnost povečuje tveganje tromboze. • Fertavid lahko vsebuje sledi streptomicina in/ ali neomicina.
4 • Elevated endogeneous FSH levels in men are indicative of primary testicular failure.
Ta dva antibiotika lahko pri občutljivih osebah povzročita preobčutljivostne reakcije. • Zvišane vrednosti endogenega FSH pri moških so znak primarne odpovedi testisov.
Such patients are unresponsive to Fertavid/ hCG therapy. • In men, semen analysis is recommended 4 to 6 months after the beginning of treatment in assessing the response.
Taki bolniki se na zdravljenje z zdravilom Fertavid in s hCG ne odzivajo. • Za oceno odzivnosti pri moških se svetuje analiza sperme 4 do 6 mesecev po začetku zdravljenja.
Concomitant use of Fertavid and clomifene citrate may enhance the follicular response.
4 Sočasno jemanje zdravila Fertavid in klomifenijevega citrata lahko poveča odzivnost foliklov.
After pituitary desensitisation induced by a GnRH agonist, a higher dose of Fertavid may be necessary to achieve an adequate follicular response.
Po desenzibilizaciji hipofize z agonistom GnRH je potreben večji odmerek zdravila Fertavid za enak folikularni odziv.
There is no indication for use of Fertavid during pregnancy.
Med nosečnostjo ni indikacije za uporabo zdravila Fertavid.
No teratogenic risk has been reported, following controlled ovarian hyperstimulation, in clinical use with gonadotropins.
Pri klinični uporabi gonadotropinov po nadzorovani ovarijski stimulaciji niso poročali o povečanju nevarnosti teratogenih učinkov.
In case of exposure during pregnancy, clinical data are not sufficient to exclude a teratogenic effect of recombinant FSH.
Ker ni dovolj kliničnih podatkov, možnosti teratogenih učinkov rekombinantnega FSH ne moremo popolnoma izključiti, če ga je bolnica jemala med nosečnostjo.
However, to date, no particular malformative effect has been reported.
Vendar do danes ni poročil o prirojenih razvojnih napakah.
No teratogenic effect has been observed in animal studies.
Tudi raziskave na živalih niso pokazale teratogenih učinkov.
Fertavid should not be used during breast-feeding.
Ženske, ki dojijo, ne smejo uporabljati zdravila Fertavid.
Fertavid has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Fertavid nima ali ima zanemarljiv vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
Clinical use of Fertavid by the intramuscular or subcutaneous routes may lead to local reactions at the site of injection: bruising, pain, redness, swelling and itching are commonly reported (3% of all patients treated).
Klinična uporaba zdravila intramuskularno ali subkutano lahko vodi do nastanka lokalnih reakcij na mestu injiciranja: pogosto (pri 3% vseh zdravljenih bolnikov) poročajo o podplutbah, bolečinah, pordelosti, otekanju in srbenju.
Generalised hypersensitivity reactions including erythema, urticaria, rash and pruritus have been observed uncommonly (approximately 0.1% of all patients treated with Fertavid).
Občasno so opažali generalizirane preobčutljivostne reakcije, na primer eritem, urtikarijo, izpuščaj in pruritus (pri približno 0, 1% vseh bolnikov, zdravljenih z zdravilom Fertavid).
In approximately 4% of the women treated with Fertavid in clinical trials, signs and symptoms related to ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) have been reported (see section 4.4).
Zdravljenje žensk Klinična preskušanja so pokazala znake in simptome neželene hiperstimulacije jajčnikov (OHSS) pri približno 4% žensk, zdravljenih z zdravilom Fertavid (glejte poglavje 4. 4).
Other undesirable effects related to this syndrome were observed in clinical studies.
V kliničnih študijah so opažali tudi druge neželene učinke, povezane s tem sindromom.
These include pelvic pain and/ or congestion, abdominal pain and/ or distension, breast complaints (breast tenderness, pain and/ or engorgement), ovarian enlargement, and spontaneous abortion.
Mednje sodijo bolečine v medenici in/ ali kongestija, trebušne bolečine in/ ali napihnjenost trebuha, težave z dojkami (občutljivost, bolečnost in/ ali nabreklost dojk), povečanje ovarijev in spontani splav.
They were all reported at an incidence of approximately 1% (pelvic pain and abdominal distension) or less.
Vsa poročila so imela incidenco približno 1% (bolečine v medenici in napihnjenost trebuha) ali manj.
A slightly increased risk of ectopic pregnancy and multiple gestations has been seen.
Opazili so tudi neznatno povečano nevarnost zunajmaternične in večplodne nosečnosti.
Other more general symptoms that have been reported include headache and nausea (in up to 1% of the women treated with Fertavid).
Ostali bolj splošni simptomi o katerih so poročali vključujejo glavobol in navzeo (do 1% žensk, ki se zdravijo z zdravilom Fertavid).
In rare instances, thromboembolism has been associated with Fertavid/ hCG therapy as with other gonadotrophins.
Tako kot zdravljenje z drugimi gonadotropini tudi zdravljenje z zdravilom Fertavid in s hCG v redkih primerih povezujejo s tromboemboličnimi zapleti.
Gynaecomastia and acne may occur occasionally during Fertavid/ hCG therapy.
Zdravljenje moških Včasih se med zdravljenjem z zdravilom Fertavid in s hCG lahko pojavijo ginekomastija in akne.
These are known effects of hCG treatment.
Ti neželeni učinki so značilni za zdravljenje s hCG.
In one subject an epididymal cyst was observed.
Pri enem moškem so opazili cisto na epididimisu.
No data on acute toxicity of Fertavid in humans is available, but the acute toxicity of Fertavid and of urinary gonadotrophin preparations in animal studies has been shown to be very low.
Podatkov o akutni toksičnosti zdravila Fertavid pri ljudeh ni, vendar so poskusi na živalih pokazali, da je akutna toksičnost urinskih gonadotropinov zelo majhna.
Too high a dosage of FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries (see section 4.4).
Preveliki odmerki FSH lahko povzročijo hiperstimulacijo jajčnikov (glejte poglavje 4. 4).
5 5 PHARMACOLOGICAL PROPERTIES
FARMAKOLOŠKE LASTNOSTI
Pharmacotherapeutic group: gonadotrophins; ATC code:
Farmakoterapevtska skupina: gonadotropni hormoni; oznaka ATC:
G03G A06.
G03GA06.
Fertavid contains a recombinant FSH.
Pri tem
This is produced by recombinant DNA technology, using a Chinese hamster ovary cell line transfected with the human FSH subunit genes.
5 uporabljajo linijo ovarijskih celic kitajskega hrčka, ki jih transfekcirajo s podvrstami humanih genov FSH.
The primary amino acid sequence is identical to that of natural human FSH.
Primarno aminokislinsko zaporedje je enako tistemu v človeškem FSH, obstajajo pa majhne razlike v zgradbi ogljikovodikove verige.
Small differences in the carbohydrate chain structure are known to exist.
FSH je nujno potreben za normalno rast in zorenje foliklov ter tvorbo gonadnih steroidov.
In the female the level of FSH is critical for the onset and duration of follicular development, and consequently for the timing and number of follicles reaching maturity.
Pri ženskah je vrednost FSH bistvenega pomena za začetek in dolžino razvoja foliklov ter posledično za čas zorenja foliklov in število foliklov, ki dozorijo.
Fertavid can thus be used to stimulate follicular development and steroid production in selected cases of disturbed gonadal function.
Zdravilo Fertavid se lahko torej uporablja za spodbujanje razvoja foliklov in tvorbe steroidov v izbranih primerih, kjer je moteno delovanje gonad.
Furthermore Fertavid can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e. g. in vitro fertilisation/ embryo transfer (IVF/ ET), gamete intra- fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Zdravilo Fertavid se uporablja tudi za pospeševanje razvoja foliklov pri programih oploditve z biomedicinsko pomočjo (npr. pri zunajtelesni oploditvi in prenosu zarodka (IVF/ ET) in spolne celice ali oplojenega jajčeca v jajcevod (GIFT) in pri intracitoplazemski injekciji sperme (ICSI)).
Treatment with Fertavid is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.
Zdravljenju z zdravilom Fertavid običajno sledi dajanje hCG, kar vodi do ponovne mejoze in pretrganja folikla.
In men deficient in FSH, Fertavid should be used concomitantly with hCG for at least four months to promote spermatogenesis.
Pri moških, ki jim primanjkuje FSH, uporabljajte zdravilo Fertavid skupaj s hCG najmanj štiri mesece, da pospešite spermatogenezo.
After intramuscular or subcutaneous administration of Fertavid, maximum concentrations of FSH are reached within about 12 hours.
Največje koncentracije FSH so dosežene 12 ur po intramuskularnem ali subkutanem dajanju zdravila Fertavid.
Due to the sustained release from the injection site and the elimination half-life of about 40 hours (ranging from 12 to 70 hours), FSH levels remain increased for 24-48 hours.
Zaradi počasnega izločanja z mesta injiciranje in zaradi razpolovnega časa izločanja, ki je okoli 40 ur (od 12 do 70 ur), ostanejo vrednosti FSH povečane 24 do 48 ur.
Due to the relatively long elimination half-life, repeated administration of the same dose will lead to plasma concentrations of FSH that are approximately 1.5-2.5 times higher than after single dose administration.
Zaradi relativno dolgega razpolovnega časa izločanja vodi ponovno dajanje enakega odmerka do plazemskih koncentracij FSH, ki so približno 1, 5 - do 2, 5- krat večje od koncentracij po enkratnemu odmerku.
This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.
S takim povečanjem lahko dosežete terapevtske koncentracije FSH.
Both have an absolute bioavailability of approximately 77%.
Pri obeh je absolutna biološka uporabnost približno 77%.
Recombinant FSH is biochemically very similar to urinary human FSH and is distributed, metabolised, and excreted in the same way.
Rekombinantni FSH je po biokemičnih lastnostih zelo podoben humanemu urinskemu FSH in se porazdeljuje, presnavlja ter izloča na isti način.
Single-dose administration of Fertavid to rats induced no toxicologically significant effects.
Enkraten odmerek zdravila Fertavid pri podganah ni povzročil toksikološko pomembnih učinkov.
In repeated-dose studies in rats (two weeks) and dogs (13 weeks) up to 100-fold the maximal human dose, Fertavid induced no toxicologically significant effects.
Tudi po večkratnem dajanju zdravila Fertavid podganam (dva tedna) in psom (13 tednov) v odmerkih, ki so bili do 100- krat večji od največjega odmerka za človeka, Fertavid ni povzročil toksikološko pomembnih učinkov.
Fertavid solution for injection contains: sucrose sodium citrate L-methionine polysorbate 20 water for injections.
Zdravilo Fertavid raztopina za injiciranje vsebuje: saharozo natrijev citrat L- metionin polisorbat 20 vodi za injekcije. pH je uravnan z natrijevim hidroksidom in/ ali klorovodikovo kislino.
The contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper.
6 Vsebino viale morate porabiti takoj, ko prebodete gumijasto zaporko.
For patient convenience, Fertavid may be stored at or below 25 ºC by the patient for a single period of not more than 3 months.
Zaradi lažje uporabe lahko bolnik zdravilo Fertavid shranjuje pri temperaturi do 25 ºC, vendar ne več kot 3 mesece.
0.5 ml of solution in 3 ml vial (type I glass) with stopper (chlorobutyl rubber).
0, 5 ml raztopine v 3 ml viali (steklo tipa I) z zaporko (iz klorobutilne gume).
Pack of 1, 5 or 10.
Pakiranja po 1, 5 ali 10 vial.
Do not use if the solution contains particles or if the solution is not clear.
Če so v raztopini vidni delci ali če ni bistra, je ne smete uporabiti.
SP Europe Rue de Stalle, 73 B-1180 Bruxelles Belgium
SP Europe Rue de Stalle, 73 B- 1180 Bruselj Belgija
Date of last renewal:
Datum zadnjega podaljšanja dovoljenja:
Fertavid 75 IU/ 0.5 ml solution for injection
Fertavid 75 i. e. / 0, 5 ml raztopina za injiciranje
This corresponds to a strength of 150 IU/ ml.
Ena viala vsebuje 75 i. e. rekombinantnega folikle stimulirajočega hormona (FSH) v 0, 5 ml vodne raztopine, kar ustreza 150 i. e. / ml.
One vial contains 7,5 microgram of protein (specific in vivo bioactivity equal to approximately 10 000 IU FSH / mg protein).
Ena viala vsebuje 7, 5mikrogramov beljakovine (specifična biološka aktivnost in vivo ustreza približno 10 000 i. e.
Based on the results of comparative clinical studies, it is considered appropriate to give a lower dosage of Fertavid than generally used for urinary FSH, not only in order to optimise follicular development but also to minimise the risk of unwanted ovarian hyperstimulation.
Na osnovi primerjalnih kliničnih študij se je izkazalo, da je primernejše dati manjše odmerke zdravila Fertavid, kot se običajno dajejo pri urinskem FSH, ne le z namenom optimizacije razvoja folikla temveč tudi za zmanjšanje tveganja neželene hiperstimulacije jajčnikov.
8 • Anovulation A sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 IU Fertavid.
Celotne izkušnje z zunajtelesno oploditvijo kažejo, da uspešnost zdravljenja ostaja na splošno nespremenjena med prvimi štirimi poskusi, nato pa počasi pada. • Odsotnost ovulacije 8 Priporočamo postopno shemo zdravljenja, ki se začne z odmerki 50 i. e. zdravila Fertavid na dan.
9 • Primary ovarian failure. • Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (PCOD). • Malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • Fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • Primary testicular failure.
9 • Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo. • Primarna odpoved testisov.