natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/99/127/031 1 pen EU/1/99/127/032 2 pens EU/1/99/127/033 8 pens,
EU/ 1/ 99/ 127/ 031 1 peresnik EU/ 1/ 99/ 127/ 032 2 peresnika EU/ 1/ 99/ 127/ 033 8 peresnikov
IntronA 18 MIU pen
IntronA 18 mio i. e. peresnik
 335 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
349 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
IntronA 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b Subcutaneous use
IntronA 18 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku interferon alfa- 2b Subkutana uporaba
BATCH NUMBER
ŠTEVILKA.
18 million IU/pen
18 milijonov i. e. / peresnik
 336 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
350 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
IntronA 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 30 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku interferon alfa- 2b
One pen contains 30 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
En peresnik vsebuje 30 milijonov i. e. interferona alfa- 2b v 1, 2 ml raztopine.
30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
30 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku 1 peresnik, 12 injekcijskih igel in 12 čistilnih tamponov 2 peresnika, 24 injekcijskih igel in 24 čistilnih tamponov 8 peresnikov, 96 injekcijskih igel in 96 čistilnih tamponov
 337 10.
351 10.
EU/1/99/127/034 1 pen EU/1/99/127/035 2 pens EU/1/99/127/036 8 pens
EU/ 1/ 99/ 127/ 034 1 peresnik EU/ 1/ 99/ 127/ 035 2 peresnika EU/ 1/ 99/ 127/ 036 8 peresnikov
IntronA 30 MIU pen
IntronA 30 mio i. e. peresnik
 338 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
352 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
IntronA 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b Subcutaneous use
IntronA 30 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku interferon alfa- 2b Subkutana uporaba
30 million IU/pen
30 milijonov i. e. / peresnik
 339 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
353 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
IntronA 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
IntronA 60 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku interferon alfa- 2b
One pen contains 60 million IU of interferon alfa-2b in 1.2 ml of solution.
En peresnik vsebuje 60 milijonov i. e. interferona alfa- 2b v 1, 2 ml raztopine.
60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs
60 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku 1 peresnik, 12 injekcijskih igel in 12 čistilnih tamponov 2 peresnika, 24 injekcijskih igel in 24 čistilnih tamponov 8 peresnikov, 96 injekcijskih igel in 96 čistilnih tamponov
 340 10.
354 10.
EU/1/99/127/037 1 pen EU/1/99/127/038 2 pens EU/1/99/127/039 8 pens
EU/ 1/ 99/ 127/ 037 1 peresnik EU/ 1/ 99/ 127/ 038 2 peresnika EU/ 1/ 99/ 127/ 039 8 peresnikov
IntronA 60 MIU pen
IntronA 60 mio i. e. peresnik
 341 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
355 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH
IntronA 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa -2b Subcutaneous use
IntronA 60 milijonov i. e. raztopina za injiciranje v večodmernem peresniku interferon alfa- 2b Subkutana uporaba
60 million IU/pen
60 milijonov i. e. / peresnik
 342 B.
356 B.
INFORMATION FOR THE USER
357 NAVODILO ZA UPORABO
IntronA 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection or infusion Interferon alfa-2b
IntronA 1 milijon i. e. / ml prašek in vehikel za raztopino za injiciranje ali infundiranje interferon alfa- 2b
What IntronA is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo IntronA in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you use IntronA 3.
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo IntronA 3.
How to use IntronA 4.
Kako uporabljati zdravilo IntronA 4.
How to store IntronA 6.
Shranjevanje zdravila IntronA 6.
WHAT INTRONA IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO INTRONA IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
IntronA (interferon alfa-2b) modifies the response of the body's immune system to help fight infections and severe diseases.
Zdravilo IntronA (interferon alfa- 2b) spremeni imunski odziv telesa in pomaga pri obrambi proti okužbam in hudim boleznim.
Included are hairy cell leukaemia, chronic myelogenous leukaemia, multiple myeloma, follicular lymphoma, carcinoid tumour, and malignant melanoma.
IntronA se uporablja za zdravljenje odraslih bolnikov nekaterih motenj krvi, kostnega mozga, limfnih žlez ali kože, ki se lahko razširijo po telesu bolnika, npr. za zdravljenje dlakastocelične levkemije, kronične mieloične levkemije, multiplega mieloma, folikularnega limfoma, karcinoidnih tumorjev in malignega melanoma.
IntronA is also used in adult patients for the treatment of chronic hepatitis B or C, which are viral infections of the liver.
IntronA se uporablja tudi za zdravljenje odraslih bolnikov kroničnega hepatitisa B ali C, ki sta virusni okužbi jeter.
IntronA is used in combination with ribavirin in children and adolescents 3 years of age and older who have previously untreated chronic hepatitis C.
Zdravilo IntronA je namenjeno uporabi v kombinirani terapiji z ribavirinom za zdravljenje otrok in mladostnikov, starih 3 leta ali več, ki imajo predhodno nezdravljen kronični hepatitis C.
BEFORE YOU USE INTRONA
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO INTRONA
Do not use IntronA
Ne uporabljajte zdravila IntronA
- if you are allergic (hypersensitive) to interferon or any of the other ingredients of IntronA.
- če ste alergični (preobčutljivi) na interferon ali katerokoli sestavino zdravila IntronA.
- if you have hepatitis and have been treated recently with medications that suppress the immune
- če imate hepatitis in ste se nedavno zdravili z zdravili, ki zavirajo imunski sistem (razen
system (other than short -term treatment with cortisone-type medicine).
kratkotrajnega zdravljenja z zdravili, kot je kortizon).
- if you have a history of autoimmune disease, or have had an organ transplant and are taking
- če ste imeli kdaj v preteklosti avtoimunsko bolezen ali presaditev organa in jemljete zdravila, ki
medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection).
zavirajo imunski sistem (imunski sistem ščiti telo pred okužbami).
- if you have thyroid disease that is not well controlled.
- če imate ščitnično bolezen, ki ni dobro nadzorovana.
- if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of
- če ste kdaj imeli resno živčno ali duševno bolezen, npr. hudo depresijoali samomorilne misli.
Take special care with IntronA
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila IntronA
- if you are pregnant or planning to become pregnant (see Pregnancy).
- če ste noseči ali načrtujete nosečnost (glejte poglavje Nosečnost).
- if you have had a severe nervous or mental disorder.
- če ste imeli kdaj v preteklosti hudo bolezen živčevja ali duševno bolezen.
The use of interferon alfa-2b in children and
Uporaba interferona alfa -
adolescents with existence of or history of severe psychiatric conditions is contraindicated (see “Do not use IntronA”).
2b je kontraindicirana pri otrocih in mladostnikih, ki imajo oziroma so imeli v preteklosti hude psihiatrične motnje (glejte “ Ne uporabljajte zdravila IntronA ”).
- if you have ever had depression or develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of
- če ste kdaj imeli depresijo ali če se pri vas pojavijo simptomi, povezani z depresijo (npr.
sadness, dejection, etc.) while on treatment with IntronA (see section 4).
žalostno razpoloženje, občutki potrtosti in malodušnosti, ipd.) med zdravljenjem z zdravilom IntronA (glejte poglavje 4).
- if you have psoriasis, it may get worse during treatment with IntronA.
- če imate psoriazo, saj se lahko ta poslabša med zdravljenjem z zdravilom IntronA.
Check
Če mislite, da
with your doctor if you think you are getting an infection.
imate okužbo, se posvetujte s svojim zdravnikom.
- if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough,
- če se pri vas pojavijo simptomi prehlada ali druge okužbe dihal, npr. zvišana telesna temperatura,
or any difficulty in breathing, tell your doctor.
kašelj ali kakršnekoli težave z dihanjem, obvestite svojega zdravnika.
- if you notice unusual bleeding or bruising check with your doctor immediately.
- če opazite nenavadne krvavitve ali podplutbe, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom.
- if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or
- če se med jemanjem tega zdravila pojavijo simptomi hude alergijske reakcije (npr. težave z
hives) while on this medication seek medical help immediately.
dihanjem, piskanje v pljučih ali koprivnica), nemudoma poiščite zdravniško pomoč.
- if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines.
- če se zdravite tudi zaradi okužbe s HIV, glejte poglavje Jemanje drugih zdravil.
- if you have received an organ transplant, either kidney or liver, interferon treatment may increase
- če ste prejeli presadek organa, bodisi ledvice ali jeter, bi lahko zdravljenje z interferonom povečalo
the risk of rejection.
tveganje za njegovo zavrnitev.
Dental and gum disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving IntronA and ribavirin combination therapy.
Pri bolnikih, ki so prejemali zdravilo IntronA in ribavirin v kombinirani terapiji, so poročali o zobnih boleznih in boleznih parodoncija, ki lahko vodijo do izgube zob.
In addition, dry mouth could have a damaging effect on teeth and membranes of the mouth during long -term treatment with the combination of IntronA with ribavirin.
Poleg tega bi lahko med dolgotrajnim zdravljenjem s kombinacijo zdravila IntronA in ribavirina imela škodljiv vpliv na zobe in ustno sluznico tudi suha usta.
Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications.
Jemanje drugih zdravil Zdravilo IntronA okrepi učinke drugih snovi, ki upočasnijo živčni sistem in lahko povzročijo zaspanost, zato se posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom glede pitja alkoholnih pijač ali jemanja uspaval, sedativov ali močnih analgetikov.
Tell your doctor if you are taking theophylline or aminophylline for asthma, and about all other medication you are taking, or have taken recently, even those not prescribed, as the dose of some medications may have to be adjusted while you are treated with IntronA.
Svojemu zdravniku povejte tudi, če jemljete teofilin ali aminofilin zaradi astme, pa tudi za vsa druga zdravila, ki jih jemljete ali ste jih jemali nedavno, tudi za tista, ki ste jih dobili brez recepta, saj je lahko med zdravljenjem z zdravilom IntronA potrebna prilagoditev odmerka nekaterih zdravil.
Patients who also have HIV infection:
Bolniki, okuženi s HIV:
Lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with Highly Active Anti-Retroviral Therapy (HAART), an HIV treatment.
Neželeni učinki, povezani z visokoaktivno antiretrovirusno terapijo (HAART, vrsta zdravljenja okužbe s HIV), so laktoacidoza in slabšanje delovanja jeter.
If you are receiving HAART, the addition of IntronA and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure.
Če prejemate HAART, lahko dodatek zdravila IntronA z ribavirinom tej terapiji poveča tveganje za nastanek laktoacidoze in jetrne odpovedi.
Additionally, patients treated with IntronA and ribavirin combination therapy and zidovudine could be at increased risk of developing anaemia (low number of red blood cells).
Pri bolnikih zdravljenih z zdravilom IntronA v kombinaciji z ribavirinom in zidovudinom, se lahko poveča verjetnost za razvoj anemije (majhno število rdečih krvnih celic).
 345 Using IntronA with food and drink While being treated with IntronA, your doctor may want you to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
359 Uporaba zdravila IntronA skupaj s hrano in pijačo Medtem, ko prejemate zdravilo IntronA vam bo vaš zdravnik lahko naročil, naj pijete več tekočine, da bi preprečili nizek krvni tlak.
If you are prescribed IntronA in combination with ribavirin, ribavirin can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur:
Če vam zdravnik predpiše IntronA v kombinaciji z ribavirinom, je ribavirin lahko zelo škodljiv za plod, zato morajo tako bolnice kot bolniki upoštevati posebne previdnostne ukrepe glede spolnih odnosov, če obstaja kakršnakoli možnost za zanositev:
- if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before
- če ste dekle ali ženska v rodni dobi, mora biti nosečnostni test pri vas negativen pred zdravljenjem,
treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.
vsak mesec med zdravljenjem in še 4 mesece po zaključku zdravljenja.
- if you are a man who is taking ribavirin, do not have sex with a pregnant woman unless you use a
- če ste moški in jemljete ribavirin, ne smete imeti spolnih odnosov z nosečo žensko brez uporabe
condom.
kondoma.
Therefore, do not breast-feed an infant if you are taking IntronA.
Ni znano, ali lahko to zdravilo prehaja v materino mleko, zato ne smete dojiti svojega otroka, če jemljete zdravilo IntronA.
Important information about some of the ingredients of IntronA Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived albumin.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila IntronA Zdravnik vam bo lahko priporočil cepljenje proti hepatitisu A in B, če redno ali večkrat prejemate albumin iz človeške plazme.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of IntronA the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
Močno priporočamo, da se vsakič, ko prejmete odmerek zdravila IntronA, zapišeta ime in številka serije zdravila za vodenje evidence uporabljenih serij.
HOW TO USE INTRONA
KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO INTRONA
The dosage will vary according to the disease being treated.
Odmerki zdravila IntronA se razlikujejo med bolniki, glede na bolezen, ki jo zdravimo.
 346 If you are injecting IntronA yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided with the package of medicine you receive.
360 Če si zdravilo IntronA injicirate sami, pazite, da bo predpisani odmerek jasno napisan na pakiranju zdravila, ki ga jemljete.
Dosages that are to be administered 3 times a week are best given every other day.
Pri odmerjanju zdravila 3- krat na teden je najbolje, da ga jemljete vsak drugi dan.
5 to 10 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
3- krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
Adults - 3 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin or alone.
3 krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo v kombinaciji z ribavirino mali sam.
Children 3 years of age and older and adolescents - 3 million IU/m2 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet).
(Prosim glejte tudi navodilo za ribavirin).
2 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
2 milijona i. e. / m2, 3- krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
4-5 million IU/m2 daily injected subcutaneously (under the skin).
4 do 5 milijonov i. e. / m2 na dan s subkutano (podkožno) injekcijo.
Multiple myeloma:
Multipli mielom:
3 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
3 milijoni i. e. / m2, 3- krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
Follicular lymphoma:
Folikularni limfom:
Adjunctively with chemotherapy, 5 million IU 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
3- krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
Carcinoid tumour:
Karcinoidni tumor:
5 million IU, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
5 milijonov i. e., 3- krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
Malignant melanoma, induction therapy:
Maligni melanom, začetna terapija:
20 million IU/m2, intravenously, given daily for 5 days a week for a 4 week period.
20 milijonov i. e. / m2 dnevno intravensko, 5 dni na teden v času 4 tednov.
Maintenance treatment:
Vzdrževalno zdravljenje:
10 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
10 milijonov i. e. / m2, 3- krat na teden (vsak drugi dan) s subkutano (podkožno) injekcijo.
Your doctor may prescribe a different dose of IntronA alone or in combination with other medicines (e.g., cytarabine, ribavirin).
Zdravnik vam lahko predpiše tudi drugače odmerek zdravila IntronA, samostojno ali skupaj z drugimi zdravili (npr. s citarabinom, ribavirinom).
If you are prescribed IntronA in combination with another medicine, please refer also to the Package Leaflet of the medicine to be used in combination.
Če vam predpiše zdravilo IntronA sočasno z drugimi zdravili, preberite tudi navodila za bolnike za drugo zdravilo.
This means that IntronA is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin.
To pomeni, da se injicira s kratko iglo v podkožno maščevje.
Detailed instructions for subcutaneous administration are provided with this leaflet (see HOW TO SELF INJECT INTRONA at the end of the leaflet).
Podrobna navodila za podkožno injiciranje so priložena temu navodilu (glejte poglavje KAKO SI LAHKO SAMI INJICIRATE ZDRAVILO INTRONA - na koncu navodil).
The infusion must be prepared immediately prior to use.
Infuzijsko raztopino mora biti pripravljena tik pred uporabo.
The lyophilised powder form of IntronA is to be reconstituted by adding 1 ml of water for injections to the vial.
Liofiliziran prašek zdravila IntronA se rekonstituira z dodatkom 1 ml vode za injekcije v vialo.
The calculated amount of interferon for the appropriate dose then is withdrawn from the vial(s), added to 100 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection and administered over 20 minutes.
Izračunano količino interferona za ustrezni odmerek se posesa iz viale (vial), doda v 100 ml natrijevega klorida 9 mg/ ml (0, 9%) raztopine za injekcije in zdravilo dajte bolniku v 20 - minutni infuziji.
Final concentration of interferon 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Končna koncentracija interferona v 0, 9% raztopini natrijevega klorida ne sme biti manjša od 1 x 105 i. e. / ml.
IntronA is given either daily (5 or 7 times a week), or three times a week, every other day, for example on Monday, Wednesday, and Friday.
Zdravilo IntronA se daje bodisi vsak dan (5 ali 7 - krat na teden), ali 3- krat na teden vsak drugi dan, na primer v ponedeljek, sredo in petek.
 347 Use IntronA exactly as prescribed by your doctor.
361 Pri uporabi zdravila IntronA natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
If you use more IntronA than you should Contact your doctor or healthcare professional as soon as possible.
Če ste uporabili večji odmerek zdravila IntronA, kot bi smeli Čimprej pokličite svojega zdravnika ali drugega zdravstvenega delavca.
If you forget to take IntronA If you are self -administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking IntronA in combination with ribavirin, inject the recommended dose as soon as you remember and continue treatment as usual.
Če ste pozabili vzeti zdravilo IntronA Če si sami injicirate zdravilo IntronA ali ga dajete otroku v kombinaciji z ribavirinom, injicirajte priporočeni odmerek takoj, ko se spomnite, in nadaljujte z zdravljenjem kot običajno.
Like all medicines, IntronA can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo IntronA neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Some people get depressed when taking IntronA alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had thoughts about threatening the life of others, suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others).
Nekateri bolniki postanejo med jemanjem zdravila IntronA samega ali v okviru kombiniranega zdravljenja z ribavirinom depresivni.
Some patients have actually committed suicide.
V nekaterih primerih so se pojavile misli kako ogroziti življenje drugih, samomorilne misli ali agresivno obnašanje (včasih usmerjeno proti drugim), posamezni bolniki pa so dejansko naredili samomor.
Paediatric Use:
Uporaba pri otrocih:
Children are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin.
Otrocih so še bolj nagnjeni k depresiji kadar so zdravljeni z zdarvilom IntronA in ribavirinom.
If any of the following side effects happen, stop taking IntronA and tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital:
Če se pojavi katerikoli od naštetih neželenih učinkov, prenehajte jemati zdravilo IntronA in o tem takoj obvestite svojega zdravnika, ali pa pojdite na urgentni oddelek najbližje bolnišnice:  otekanje dlani, stopal, gležnjev, obraza, ustnic, ust ali žrela, ki lahko povzroči težave s požiranjem ali dihanjem, koprivnica, izguba zavesti.
confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Če se pojavi kateri od naslednjih neželenih učinkov, se nemudoma posvetujte s svojim zdravnikom:  bolečine v prsih ali trdovraten in hud kašelj; neredno ali hitro bitje srca; težko dihanje, težava ostati buden, odrevenelost, mravljinci ali bolečina v dlaneh ali stopalih; epileptični napadi (konvulzije); težave z vidom, mišljenjem ali zbranostjo; spremenjeno duševno stanje; samomorilne misli ali poskus samomora spremenjeno obnašanje ali agresivno obnašanje (včasih odkrito proti drugim), halucinacije; močne želodčne bolečine; črno ali smolnato blato; kri v blatu in seču, huda krvavitev iz nosu; voskasta bledica, visoka raven sladkorja v krvi, zvišana telesna temperatura ali mrzlica, ki nastopi po nekaj tednih zdravljenja, bolečina v spodnjem delu hrbta ali ob strani, težave z uriniranjem, težave z očmi ali vidom ali sluhom, izguba sluha, huda ali boleča pordelost ali ranice na koži ali sluznicah.
Moderate and usually reversible reduction in all three blood elements-white blood cells, red blood cells and platelets, has been reported.
Poročali so o resnem in ponavadi reverzibilnem zmanjšanju vseh treh vrst krvnih celic - belih krvnih celic, rdečih krvnih celic in celic za strjevanje krvi.
 348 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
362 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.