natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In hypertensive patients with normal renal function, therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance and an increase in glomerular filtration rate and effective renal plasma flow, without change in filtration fraction or proteinuria.
Pri hipertenzivnih bolnikih z normalnim delovanjem ledvic terapevtski odmerki amlodipina zmanjšajo žilni upor v ledvicah ter povečajo hitrost glomerularne filtracije in efektivni ledvični pretok plazme, ne da bi spremenili filtracijsko frakcijo ali proteinurijo.
As with other calcium channel blockers, haemodynamic measurements of cardiac function at rest and during exercise (or pacing) in patients with normal ventricular function treated with amlodipine have generally demonstrated a small increase in cardiac index without significant influence on dP/ dt or on
Tako kot pri drugih zaviralcih kalcijevih kanalčkov so hemodinamske meritve delovanja srca v mirovanju in med obremenitvijo (ali stimulacijo s spodbujevalnikom) pri bolnikih z normalnim delovanjem prekatov, ki so dobivali amlodipin, na splošno pokazale majhno povečanje srčnega indeksa, a brez pomembnega vpliva na dP/ dt in končni diastolični tlak ali volumen levega prekata.
In clinical trials where valsartan was compared with an ACE inhibitor, the incidence of dry cough was significantly (p < 0.05) lower in patients treated with valsartan than in those treated with an ACE inhibitor (2.6% versus 7.9%, respectively).
V
In a clinical trial of patients with a history of dry cough during ACE inhibitor therapy, 19.5% of trial subjects receiving valsartan and 19.0% of those receiving a thiazide diuretic experienced coughing, compared to 68.5% of those treated with an ACE inhibitor (p < 0.05).
9 kliničnem preskušanju pri bolnikih z anamnezo suhega kašlja med terapijo z zaviralcem ACE se je kašelj pojavil pri 19, 5% preiskovancev, ki so dobivali valsartan, 19, 0% tistih, ki so prejemali tiazidni diuretik, in 68, 5% preiskovancev, ki so dobivali zaviralec ACE (p < 0, 05).
Amlodipine/ Valsartan Over 1,400 hypertensive patients received Imprida once daily in two placebo-controlled trials.
Amlodipin/ valsartan V dveh s placebom kontroliranih preskušanjih je Imprido enkrat na dan dobivalo več kot 1. 400 hipertenzivnih bolnikov.
Imprida was also studied in an active-controlled study of 130 hypertensive patients with diastolic blood pressure ≥ 110 mmHg and < 120 mmHg.
Imprido so raziskali tudi v študiji, kontrolirani z učinkovino, pri 130 hipertenzivnih bolnikih, ki so imeli diastolični krvni tlak ≥110 mm Hg in < 120 mm Hg.
In this study (baseline blood pressure 171/ 113 mmHg), an Imprida regimen of 5 mg/ 160 mg titrated to 10 mg/ 160 mg reduced sitting blood pressure by 36/ 29 mmHg as compared to 32/ 28 mmHg with a regimen of lisinopril/ hydrochlorothiazide 10 mg/ 12.5 mg titrated to 20 mg/ 12.5 mg.
V tej študiji (izhodiščni krvni tlak 171/ 113 mm Hg) je shema z zdravilom Imprida 5 mg/ 160 mg, titrirana do 10 mg/ 160 mg, znižala krvni tlak sede za 36/ 29 mm Hg; v primerjavi s tem je shema lizinopril/ hidroklorotiazid 10 mg/ 12, 5 mg, titrirana do 20 mg/ 12, 5 mg, znižala krvni tlak za 32/ 28 mm Hg.
Age, gender and race did not influence the response to Imprida.
Starost, spol in rasa niso vplivali na odziv na Imprido.
Imprida has not been studied in any patient population other than hypertension.
10 Imprida ni raziskana pri nobeni drugi populaciji razen pri hipertenzivnih bolnikih.
Amlodipine/ Valsartan Following oral administration of Imprida, peak plasma concentrations of valsartan and amlodipine are reached in 3 and 6– 8 hours, respectively.
Amlodipin/ valsartan Po peroralni uporabi zdravila Imprida doseže valsartan največjo koncentracijo v plazmi v 3 urah, amlodipin pa v 6 do 8 urah.
The rate and extent of absorption of Imprida are equivalent to the bioavailability of valsartan and amlodipine when administered as individual tablets.
Delež in obseg absorpcije zdravila Imprida sta enakovredna biološki uporabnosti valsartana in amlodipina, uporabljenega v ločenih tabletah.
Special populations Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
11 Posebne populacije Pediatrični bolniki (starost do 18 let) Farmakokinetičnih podatkov za pediatrično populacijo ni.
11 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.
V študiji embriofetalnega razvoja pri podganah so pri izpostavljenosti, ki je bila za valsartan okrog 12- krat in za amlodipin okrog 10- krat večja kot ob kliničnih odmerkih 160 mg valsartana in 10 mg amlodipina, ugotovili večjo incidenco razširjenih ureterjev, malformirane sternebre in nezakostenele falange sprednjih tac.
There were only modest signs of maternal toxicity (moderate reduction of body weight) in this study.
Raven brez opaženega učinka na razvojne učinke je bila pri 3- kratni (valsartan) oz.
Imprida 5 mg/ 160 mg film-coated tablets
Imprida 5 mg/ 160 mg filmsko obložene tablete
Imprida 5 mg/ 160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Imprido 5 mg/ 160 mg lahko uporabite pri bolnikih, pri katerih krvni tlak ni ustrezno urejen samo s 5 mg amlodipina ali 160 mg valsartana.
Elderly (age 65 years or over) In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
15 Starejši (starost 65 let in več) Pri starejših bolnikih je treba odmerjanje povečevati previdno.
14 Children and adolescents Imprida is not recommended for use in patients aged below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Otroci in mladostniki Zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti zdravila Imprida ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih, mlajših od 18 let.
Renal impairment No dosage adjustment of Imprida is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR > 30 ml/ min/ 1.73 m2).
16 Okvara ledvic Pri bolnikih z blago do zmerno okvaro ledvic (hitrost glomerulne filtracije > 30 ml/ min/ 1, 73 m2) odmerka zdravila Imprida ni treba prilagajati.
Interactions linked to valsartan Concomitant use not recommended Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors.
17 Interakcije, povezane z valsartanom Sočasna uporaba ni priporočljiva Litij Med sočasno uporabo zaviralcev ACE so poročali o reverzibilnem povečanju koncentracije litija v serumu in povečanju njegovih toksičnih učinkov.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
18 V primeru izpostavljenosti antagonistom angiotenzina II od drugega trimesečja nosečnosti dalje se priporoča ultrazvočni pregled lobanje in delovanja ledvic.
Cardiac disorders
19 Srčne bolezni
The mean incidence of peripheral oedema evenly weighted across all doses was 5.1% with the amlodipine/ valsartan combination.
20 Povprečna incidenca perifernih edemov, enakovredno uravnotežena za vse odmerke kombinacije amlodipin/ valsartan, je bila 5, 1%.
In a clinical trial of patients with a history of dry cough during ACE inhibitor therapy, 19.5% of trial subjects receiving valsartan and 19.0% of those receiving a thiazide diuretic experienced coughing, compared to 68.5% of those treated with an ACE inhibitor (p < 0.05).
22 kliničnem preskušanju pri bolnikih z anamnezo suhega kašlja med terapijo z zaviralcem ACE se je kašelj pojavil pri 19, 5% preiskovancev, ki so dobivali valsartan, 19, 0% tistih, ki so prejemali tiazidni diuretik, in 68, 5% preiskovancev, ki so dobivali zaviralec ACE (p < 0, 05).
Imprida has not been studied in any patient population other than hypertension.
23 Imprida ni raziskana pri nobeni drugi populaciji razen pri hipertenzivnih bolnikih.
Special populations Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
24 Posebne populacije Pediatrični bolniki (starost do 18 let) Farmakokinetičnih podatkov za pediatrično populacijo ni.
23 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.
V študiji embriofetalnega razvoja pri podganah so pri izpostavljenosti, ki je bila za valsartan okrog 12- krat in za amlodipin okrog 10- krat večja kot ob kliničnih odmerkih 160 mg valsartana in 10 mg amlodipina, ugotovili večjo incidenco razširjenih ureterjev, malformirane sternebre in nezakostenele falange sprednjih tac.
Imprida 10 mg/ 160 mg film-coated tablets
Imprida 10 mg/ 160 mg filmsko obložene tablete
Imprida 10 mg/ 160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 10 mg or valsartan 160 mg alone or with Imprida 5 mg/ 160 mg.
Imprido 10 mg/ 160 mg lahko uporabite pri bolnikih, pri katerih krvni tlak ni ustrezno urejen samo z 10 mg amlodipina ali s 160 mg valsartana ali s kombinacijo Imprida 5 mg/ 160 mg.
Elderly (age 65 years or over) In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
28 Starejši (starost 65 let in več) Pri starejših bolnikih je treba odmerjanje povečevati previdno.
26 Children and adolescents Imprida is not recommended for use in patients aged below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Otroci in mladostniki Zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti zdravila Imprida ni priporočljivo uporabljati pri bolnikih, mlajših od 18 let.
Renal impairment No dosage adjustment of Imprida is required for patients with mild to moderate renal impairment (GFR > 30 ml/ min/ 1.73 m2).
29 Okvara ledvic Pri bolnikih z blago do zmerno okvaro ledvic (hitrost glomerulne filtracije > 30 ml/ min/ 1, 73 m2) odmerka zdravila Imprida ni treba prilagajati.
Interactions linked to valsartan Concomitant use not recommended Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concurrent use of ACE inhibitors.
30 Interakcije, povezane z valsartanom Sočasna uporaba ni priporočljiva Litij Med sočasno uporabo zaviralcev ACE so poročali o reverzibilnem povečanju koncentracije litija v serumu in povečanju njegovih toksičnih učinkov.
Should exposure to AIIRAs have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended.
31 V primeru izpostavljenosti antagonistom angiotenzina II od drugega trimesečja nosečnosti dalje se priporoča ultrazvočni pregled lobanje in delovanja ledvic.
29 indicate no adverse effects of amlodipine and other calcium receptor antagonists on the health of the foetus.
Podatki o majhnem številu nosečnosti, izpostavljenih amlodipinu in drugim zaviralcem kalcijevih kanalčkov, ne kažejo neželenih učinkov teh učinkovin.
Cardiac disorders
32 Srčne bolezni
The mean incidence of peripheral oedema evenly weighted across all doses was 5.1% with the amlodipine/ valsartan combination.
33 Povprečna incidenca perifernih edemov, enakovredno uravnotežena za vse odmerke kombinacije amlodipin/ valsartan, je bila 5, 1%.
31 4.9 Overdose
4. 9 Preveliko
In a clinical trial of patients with a history of dry cough during ACE inhibitor therapy, 19.5% of trial subjects receiving valsartan and 19.0% of those receiving a thiazide diuretic experienced coughing, compared to 68.5% of those treated with an ACE inhibitor (p < 0.05).
35 kliničnem preskušanju pri bolnikih z anamnezo suhega kašlja med terapijo z zaviralcem ACE se je kašelj pojavil pri 19, 5% preiskovancev, ki so dobivali valsartan, 19, 0% tistih, ki so prejemali tiazidni diuretik, in 68, 5% preiskovancev, ki so dobivali zaviralec ACE (p < 0, 05).
Imprida has not been studied in any patient population other than hypertension.
36 Imprida ni raziskana pri nobeni drugi populaciji razen pri hipertenzivnih bolnikih.
Special populations Paediatric patients (age below 18 years) No pharmacokinetic data are available in the paediatric population.
37 Posebne populacije Pediatrični bolniki (starost do 18 let) Farmakokinetičnih podatkov za pediatrično populacijo ni.
35 (amlodipine) times the clinical doses of 160 mg valsartan and 10 mg amlodipine.
V študiji embriofetalnega razvoja pri podganah so pri izpostavljenosti, ki je bila za valsartan okrog 12- krat in za amlodipin okrog 10- krat večja kot ob kliničnih odmerkih 160 mg valsartana in 10 mg amlodipina, ugotovili večjo incidenco razširjenih ureterjev, malformirane sternebre in nezakostenele falange sprednjih tac.
37 ANNEX II
40 DODATEK II
39 ANNEX III
42 DODATEK III
41 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
44 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Imprida 5 mg/ 80 mg film-coated tablets amlodipine/ valsartan
Imprida 5 mg/ 80 mg filmsko obložene tablete amlodipin/ valsartan
43 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
46 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
45 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
48 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
47 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
50 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
48 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
51 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Imprida 5 mg/ 160 mg film-coated tablets amlodipine/ valsartan
Imprida 5 mg/ 160 mg filmsko obložene tablete amlodipin/ valsartan
EU/ 1/ 06/ 373/ 009 EU/ 1/ 06/ 373/ 010 EU/ 1/ 06/ 373/ 011 EU/ 1/ 06/ 373/ 012 EU/ 1/ 06/ 373/ 013 EU/ 1/ 06/ 373/ 014 EU/ 1/ 06/ 373/ 015 EU/ 1/ 06/ 373/ 016 EU/ 1/ 06/ 373/ 028 EU/ 1/ 06/ 373/ 029 EU/ 1/ 06/ 373/ 030
EU/ 1/ 06/ 373/ 009 EU/ 1/ 06/ 373/ 010 EU/ 1/ 06/ 373/ 011 EU/ 1/ 06/ 373/ 012 EU/ 1/ 06/ 373/ 013 EU/ 1/ 06/ 373/ 014 EU/ 1/ 06/ 373/ 015 EU/ 1/ 06/ 373/ 016 EU/ 1/ 06/ 373/ 028 EU/ 1/ 06/ 373/ 029 EU/ 1/ 06/ 373/ 029
50 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
53 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
52 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
55 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
54 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
57 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
Imprida 10 mg/ 160 mg film-coated tablets amlodipine/ valsartan
Imprida 10 mg/ 160 mg filmsko obložene tablete amlodipin/ valsartan
57 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
60 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
59 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
62 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
61 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
64 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
INFORMATION FOR THE USER
66 NAVODILO ZA UPORABO
What Imprida is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Imprida in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you take Imprida 3.
Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo Imprida 3.
How to take Imprida 4.
Kako jemati zdravilo Imprida 4.
How to store Imprida 6.
Shranjevanje zdravila Imprida 6.
WHAT IMPRIDA IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO IMPRIDA IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Imprida tablets contain two substances called amlodipine and valsartan.
Tablete Imprida vsebujejo dve učinkovini: amlodipin in valsartan.
Imprida is used to treat high blood pressure in patients whose blood pressure is not controlled enough with either amlodipine or valsartan on its own.
Zdravilo Imprida uporabljamo za zdravljenje visokega krvnega tlaka pri bolnikih, pri katerih krvni tlak ni dovolj dobro urejen samo z amlodipinom ali samo z valsartanom.
BEFORE YOU TAKE IMPRIDA
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO IMPRIDA
Do not take Imprida − if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine or other medicines of the dihydropyridine type, − if you are allergic (hypersensitive) to valsartan or any of the other ingredients of Imprida.
Ne jemljite zdravila Imprida − če ste alergični na (preobčutljivi za) amlodipin ali kakšno drugo zdravilo dihidropiridinske vrste − če ste alergični na (preobčutljivi za) valsartan ali katerokoli sestavino zdravila Imprida.
If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Imprida. − if you have severe liver problems, such as biliary cirrhosis or cholestasis. − if you have severe kidney problems or if you are having dialysis. − during the last 6 months of pregnancy, see “ Pregnancy and breastfeeding”.
Če domnevate, da bi lahko bili alergični, se posvetujte z zdravnikom, preden vzamete zdravilo Imprida. − če imate hude težave z jetri, npr. biliarno cirozo ali holestazo. − če imate hude težave z ledvicami ali se zdravite z dializo. − v zadnjih 6 mesecih nosečnosti, glejte poglavje "Nosečnost in dojenje".
64 Take special care with Imprida − if you have been sick (vomiting or diarrhoea). − if you are taking diuretics (a type of medicine also called “ water tablets” which increases the amount of urine you produce). − if you are taking other medicines or substances that increase the level of potassium in your blood (e. g. some types of diuretics, potassium supplements or salt substitutes containing potassium). − if you have liver or kidney problems. − if you have a condition affecting the renal glands called “ primary hyperaldosteronism”. − if you have had heart failure. − if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “ aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “ obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
67 Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Imprida − če vam je bilo slabo (bruhanje ali driska). − če jemljete diuretike (zdravila, ki jim pravimo tudi “ zdravila za odvajanje vode ” in povečajo količino izločenega urina). − če jemljete druga zdravila ali učinkovine, ki zvišujejo koncentracijo kalija v krvi (npr. nekatere vrste diuretikov, dodatki kalija ali nadomestki soli, ki vsebujejo kalij). − če imate težave z jetri ali ledvicami. − če imate posebno bolezen nadledvičnih žlez, imenovano “ primarni hiperaldosteronizem ”. − če ste kdaj imeli srčno popuščanje. − če vam je zdravnik povedal, da imate zožene srčne zaklopke (t. i. aortno ali mitralno stenozo) ali nenormalno zadebeljeno srčno mišico (t. i. obstruktivno hipertrofično kardiomiopatijo).
If any of these apply to you, tell your doctor before taking Imprida.
Če kaj od naštetega velja za vas, morate to povedati zdravniku, preden vzamete Imprido.
Imprida is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby if taken after 3 months of pregnancy (see section “ Pregnancy and breast-feeding”).
Uporaba zdravila Imprida ni priporočljiva v zgodnjem obdobju nosečnosti, po tretjem mesecu nosečnosti pa lahko povzroči resno škodo vašemu otroku (glejte poglavje "Nosečnost in dojenje").
The use of Imprida in children and adolescents is not recommended.
Zdravila Imprida ni priporočljivo uporabljati pri otrocih in mladostnikih.
Taking Imprida with food and drink You can take Imprida with or without food.
Jemanje zdravila Imprida skupaj s hrano in pijačo Zdravilo Imprida lahko vzamete s hrano ali brez nje.
Imprida and older people Caution is required when increasing the dosage.
Zdravilo Imprida in starejši bolniki Pri večanju odmerka je potrebna previdnost.
Usually, your doctor will advise you to take another medicine instead of Imprida, as Imprida is not recommended in early pregnancy, and may cause serious harm to your baby if it is used after 3 months of pregnancy.
Zdravnik vam bo praviloma svetoval jemanje drugega zdravila namesto zdravila Imprida, saj jemanje zdravila Imprida v zgodnjem obdobju nosečnosti ni priporočljivo in lahko po tretjem mesecu nosečnosti povzroči resno škodo vašemu otroku.
An appropriate antihypertensive medication must usually replace Imprida before starting a pregnancy.
V primeru načrtovanja nosečnosti je treba praviloma preiti na drugo vrsto zdravljenja proti zvišanemu krvnemu tlaku.
The product should not be used during the second and third trimesters of pregnancy.
Zdravila Imprida ne smete jemati v drugem in tretjem trimesečju nosečnosti.
Your doctor will normally advise you to stop taking Imprida as soon as you know you are pregnant.
Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da prekinete z jemanjem zdravila Imprida takoj, ko izveste, da ste noseči.
If you become pregnant during therapy with Imprida, please inform and see your doctor without delay.
Če zanosite med zdravljenjem z zdravilom Imprida takoj obvestite svojega zdravnika.
65 Tell your doctor if you are breast-feeding.
68 Zdravniku morate povedati, če dojite.
Treatment with Imprida is not recommended during breast- feeding.
Zdravljenje z zdravilom Imprida med obdobjem dojenja ni priporočljivo.
Driving and using machines This medicine may make you feel dizzy.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev To zdravilo lahko povzroči omotico.
HOW TO TAKE IMPRIDA
KAKO JEMATI ZDRAVILO IMPRIDA
Always take this medicine exactly as your doctor has told you.
Pri jemanju zdravila Imprida natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
The usual dose of Imprida is one tablet per day. − It is advisable to take your medicine at the same time each day, preferably in the morning. − Swallow the tablets with a glass of water. − You can take Imprida with or without food.
Običajni odmerek zdravila Imprida je ena tableta na dan. − Priporočljivo je, da vzamete zdravilo vsak dan ob istem času, najbolje zjutraj. − Tablete zaužijte s kozarcem vode. − Zdravilo Imprida lahko vzamete s hrano ali brez nje.
If you take more Imprida than you should If you have taken too many tablets of Imprida, or if someone else has taken your tablets, consult a doctor immediately.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Imprida, kot bi smeli Če ste vzeli preveč tablet zdravila Imprida, ali je vaše tablete vzel kdo drug, se takoj posvetujte z zdravnikom.
If you forget to take Imprida If you forget to take this medicine, take it as soon as you remember.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Imprida Če ste pozabili vzeti zdravilo, ga vzemite, takoj ko se spomnite.
Like all medicines, Imprida can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Imprida neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Other possible side effects:
69 Drugi možni neželeni učinki:
HOW TO STORE IMPRIDA
SHRANJEVANJE ZDRAVILA IMPRIDA
Each tablet contains 5 mg amlodipine and 80 mg valsartan.
Kaj vsebuje zdravilo Imprida − Zdravilni učinkovini v zdravilu Imprida sta amlodipin (v obliki amlodipinijevega besilata) in valsartan.
67 − The other ingredients are cellulose microcrystalline; crospovidone type A; silica, colloidal anhydrous; magnesium stearate; hypromellose; macrogol 4000; talc, titanium dioxide (E171); iron oxide, yellow (E172).
Ena tableta vsebuje 5 mg amlodipina in 80 mg valsartana. − Pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, krospovidon tipa A, brezvoden koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat, hipromeloza, makrogol 4000, smukec, titanov dioksid (E171), rumeni železov oksid (E172).
What Imprida looks like and contents of the pack Imprida 5 mg/ 80 mg tablets are round and dark yellow with “ NVR” on one side and “ NV” on the other side.
Izgled zdravila Imprida in vsebina pakiranja Tablete Imprida 5 mg/ 80 mg so okrogle in temnorumene; na eni strani imajo oznako “ NVR ” in na drugi “ NV ”.
Imprida is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 or 280 tablets and in multipacks comprising 4 cartons, each containing 70 tablets.
Zdravilo Imprida je na voljo v pakiranjih, ki vsebujejo 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 ali 280 tablet in v skupnih pakiranjih s 4 škatlami, od katerih vsaka vsebuje 70 tablet.