natgillin/translations-raw huggingface dataset:
22 Take special care with Cholestagel
22 Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Cholestagel
- if your triglyceride levels (a blood fat) are greater than 3.4 mmol/ l
- če je koncentracija trigliceridov (maščob v krvi) večja od 3, 4 mmol/ l,
- if you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder
- če imate težave pri požiranju ali imate resno trebušno ali črevesno bolezen,
- if you are taking another medication called ciclosporin (a medicine used to suppress the immune
- če jemljete tudi drugo zdravilo, imenovano ciklosporin (zdravilo, ki se uporablja za zmanjšanje
system)
delovanja imunskega sistema),
- when taking the oral contraceptive pill at the same time or an hour before Cholestagel as it can
- če vzamete peroralno kontracepcijsko tabletko sočasno ali eno uro pred zdravilom Cholestagel, saj
affect the effectiveness of the contraceptive.
to lahko zniža učinkovitost kontraceptiva,
- if you are taking anticoagulant therapy you should consult with your physician to closely monitor
- če jemljete antikoagulante, se morate posvetovati s svojim zdravnikom glede pozornega
anticoagulation levels, as Cholestagel may affect the absorption of vitamin K and therefore interfere with the activity of warfarin, a medicine used to thin blood.
spremljanja antikoagulacijskih vrednosti, saj lahko zdravilo Cholestagel vpliva na absorpcijo vitamina K in tako ovira učinek varfarina, zdravila za redčenje krvi,
This is
- če imate težave z zapeko, saj lahko zdravilo Cholestagel povzroči ali poslabša to težavo; to je še
especially important for patients with coronary heart disease and angina pectoris
posebej pomembno pri bolnikih s koronarno srčno boleznijo in angino pektoris.
Cholestagel is not recommended for use in children and adolescents since its safety and efficacy have not been determined in these patients.
Uporaba zdravila Cholestagel ni priporočljiva pri otrocih in mladostnikih, kajti varnosti in učinkovitosti pri teh bolnikih niso določili.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Jemanje drugih zdravil Prosimo, da obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
If your doctor suspects that Cholestagel may have an effect on the absorption of the other medication, you may be advised to take Cholestagel at least 4 hours after taking the other medication.
Če bo zdravnik menil, da zdravilo Cholestagel lahko vpliva na absorpcijo drugega zdravila, vam bo morda svetoval, da zdravilo Cholestagel jemljete vsaj 4 ure po jemanju drugega zdravila.
Cholestagel may affect the way in which the following medicines work: • Anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood) • Thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels) • Oral contraceptives (medicines to prevent pregnancy) It is important you take Cholestagel at least 4 hours after you take the oral contraceptive to ensure that the effectiveness of the contraceptive is not affected. • Verapamil (a medicine used to treat high blood pressure) • Antidiabetic medications (medicines, such as pioglitazone, repaglinide or glyburide used to treat diabetes) • Anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy). • Ciclosporin (a medicine used to suppress the immune system).
Zdravilo Cholestagel lahko vliva na delovanje naslednjih zdravil: • zdravljenje z antikoagulanti (zdravila, kot je varfarin, ki se uporablja za redčenje krvi), • zdravljenje z nadomeščanjem hormona ščitnice (zdravila, kot je tiroksin ali levotiroksin, ki se uporablja za zdravljenje nizkih koncentracij hormona ščitnice), • peroralni kontraceptivi (zdravila za preprečevanje nosečnosti) (pomembno je, da vzamete zdravilo Cholestagel najmanj 4 ure potem, ko ste vzeli peroralno kontracepcijsko tabletko, da ne bi zmanjšali učinkovitosti kontracepcijske tabletke), • verapamil (zdravilo za zdravljenje visokega krvnega tlaka), • antidiabetična zdravila (zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, kot so pioglitazon, repaglinid ali gliburid), • antiepileptična zdravila (zdravila za zdravljenje epilepsije, kot je fenitoin), • ciklosporin (zdravilo, ki se uporablja za zmanjšanje delovanja imunskega sistema).
Additionally, if you have any condition that could cause you to have a deficiency of vitamins A, D, E or K, your doctor may want to check your vitamin levels periodically while you are taking Cholestagel.
Poleg tega vam bo med jemanjem zdravila Cholestagel zdravnik morda želel občasno preveriti koncentracije vitaminov, če imate bolezen, ki bi lahko povzročila pomanjkanje vitaminov A, D, E ali K.
If necessary, your doctor may advise you to take vitamin supplements.
Če bo potrebno, vam bo svetoval jemanje vitaminskih nadomestkov.
Taking Cholestagel with food and drink You should take your Cholestagel tablets with food and liquid.
Jemanje zdravila Cholestagel skupaj s hrano in pijačo Tablete Cholestagel morate jemati s hrano in tekočino.
23 Pregnancy and breast-feeding Tell your doctor if you are pregnant or want to become pregnant.
23 Nosečnost in dojenje Povejte zdravniku, če ste noseči ali če želite zanositi.
HOW TO TAKE CHOLESTAGEL
KAKO JEMATI ZDRAVILO CHOLESTAGEL
Always take Cholestagel exactly as your doctor has instructed you.
Pri uporabi zdravila Cholestagel vedno natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
As described in Section 2, if you will be taking another medicine along with Cholestagel it is possible that your doctor will advise you to take this other medicine at least 1 hour prior to or at least 4 hours after taking Cholestagel.
Če boste med zdravljenjem z zdravilom Cholestagel jemali drugo zdravilo, vam bo morda zdravnik svetoval, da to zdravilo jemljete vsaj 1 uro pred zdravilom Cholestagel ali najmanj 4 ure po njem, kot je tudi opisano v poglavju 2.
If you take a drug called either Neoral® or ciclosporin, please ensure to take it with Cholestagel in a consistent pattern over the day; either always together or always separate for a set number of hours.
Če jemljete zdravilo z imenom Neoral® oziroma ciklosporin, ga morate jemati z zdravilom Cholestagel dosledno skladno s predpisanim dnevnim odmerjanjem: ali vedno skupaj ali vedno v predpisanem razmaku števila ur.
The usual dose for Cholestagel, when used with a statin, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Običajni odmerek zdravila Cholestagel, ko ga jemljete skupaj s statinom, je 4 do 6 tablet dnevno, ki jih zaužijete skozi usta.
Your doctor may tell you to take the Cholestagel dose either once a day or twice a day; in either case Cholestagel should be taken with a meal. The dosing of the statin should follow the instructions for that particular statin.
Pri odmerjanju statina morate upoštevati navodila za uporabo določenega statina.
The two medicines may be taken at the same time or at separate times according to what your doctor has prescribed.
Ti dve zdravili boste morda jemali istočasno ali pa ob različnih časih, odvisno od tega, kaj vam predpiše zdravnik.
The usual dose for Cholestagel is 3 tablets taken twice a day with meals or 6 tablets a day with a meal.
Običajni odmerek zdravila Cholestagel je 3 tablete dvakrat dnevno, ob obroku, ali 6 tablet enkrat dnevno, ob obroku.
If you forget to take Cholestagel You may take your dose with a later meal, but never take in one day more than the total number of tablets that your doctor has prescribed to you in a single day.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Cholestagel Lahko vzamete odmerek ob kasnejšem obroku, vendar nikoli ne vzemite več od skupnega števila tablet, ki vam jih je zdravnik predpisal za en dan.
If you stop taking Cholestagel Your cholesterol may increase to the level it was before treatment was started.
Če ste prenehali jemati zdravilo Cholestagel Koncentracija holesterola se lahko dvigne do koncentracije, kakršno ste imeli pred začetkom zdravljenja.
Very common (affects more than 1 user in 10): flatulence (wind), constipation.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Cholestagel neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): muscle pain, raised levels of liver enzymes in your blood.
Pri bolnikih, ki so jemali zdravilo Cholestagel, so poročali o naslednjih neželenih učinkih: zelo pogosto (pojavnost pri več kot 1 uporabniku izmed 10): flatulenca (vetrovi), zapeka; pogosto (pojavnost pri 1 do 10 uporabnikih izmed 100); bruhanje, diareja, prebavne motnje, bolečine v trebuhu, nenormalno blato, slabost, glavobol, povišane vrednosti trigliceridov (maščob) v krvi; občasno (pojavnost pri 1 do 10 uporabnikih izmed 1000): bolečine v mišicah, povišane vrednosti jetrnih encimov v krvi.
Patients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence (wind) and diarrhoea as patients receiving placebo (inactive tablet).
Bolniki, ki so prejemali zdravilo Cholestagel v kliničnih raziskavah, so imeli manj težav s flatulenco (vetrovi) in diarejo kot bolniki, ki so prejemali placebo (neaktivna tableta).
Only constipation and indigestion were reported in higher numbers among those patients receiving Cholestagel.
Samo o pojavnosti zapeke in prebavnih motenj so poročali v višjem številu pri tistih bolnikih, ki so prejemali zdravilo Cholestagel.
All side effects were usually mild or moderate in intensity.
Vsi neželeni učinki so bili ponavadi blagi ali zmerni.
HOW TO STORE CHOLESTAGEL
SHRANJEVANJE ZDRAVILA CHOLESTAGEL
Do not use after the expiry date which is stated on the carton and bottle label after “ EXP’’
Zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je na nalepki na škatli in plastenki naveden za besedami "Uporabno do".
- The active substance is colesevelam hydrochloride.
- Zdravilna učinkovina je kolesevelamijev klorid.
Each tablet contains 625 mg colesevelam
Vsaka tableta vsebuje 625 mg holesevelamijevega
hydrochloride.
klorida.
- Tablet core:
- Jedro tablete:
- Microcrystalline cellulose (E460)
- mikrokristalna celuloza (E460)
- Silica colloidal anhydrous
- brezvodni koloidni silicijev dioksid
- Magnesium stearate
- magnezijev stearat
- Purified water
- prečiščena voda
- Film-coating:
- Filmska obloga:
- Hypromellose (E464)
- hipromeloza (E464)
- Diacetylated monoglycerides
- diacetilirani monogliceridi
- Printing ink:
- Črnilo za tisk:
- Iron oxide black (E172)
- črni železov oksid (E172)
- Propylene glycol
- propilenglikol
Cholestagel tablets are off-white, capsule-shaped film-coated tablets and imprinted with ‘ Cholestagel’ on one side.
Tablete Cholestagel so sivobele filmsko obložene tablete v obliki kapsul z napisom "Cholestagel" na eni strani.
25 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec
Marketing authorisation holder Genzyme Europe B. V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, The Netherlands
V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Nizozemska
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
26 Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
This leaflet was last approved in
Navodilo je bilo nazadnje odobreno
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http: / /www. emea. europa. eu/
Podrobnejši podatki o obravnavanem zdravilu so na voljo na spletni strani Evropske agencije za zdravila (European Medicines Agency, EMEA) na naslovu: http: // www. emea. europa. eu/ T.
What is CIALIS?
Kaj je zdravilo CIALIS?
CIALIS is a medicine containing the active substance tadalafil.
CIALIS je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino tadalafil.
It is available as tablets (2.5, 5, 10 and 20 mg).
Na voljo je v obliki tablet (2, 5 mg, 5 mg, 10 mg in 20 mg).
What is CIALIS used for?
Za kaj se zdravilo CIALIS uporablja?
CIALIS is used to treat men with erectile dysfunction (sometimes called impotence) when they cannot get, or keep, a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity.
Zdravilo CIALIS se uporablja za zdravljenje erektilne disfunkcije (imenovane tudi impotenca) pri moških, kadar ne zmorejo doseči ali ohraniti takšne erekcije penisa, ki omogoča zadovoljivo spolno aktivnost.
For CIALIS to be effective, sexual stimulation is required.
Za učinkovitost zdravila CIALIS je potrebna spolna stimulacija.
How is CIALIS used?
Kako se zdravilo CIALIS uporablja?
The recommended dose of CIALIS is 10 mg, taken with or without food, ‘ on demand’ at least 30 minutes before sexual activity.
Priporočeni odmerek zdravila CIALIS je 10 mg, ki se vzame s hrano ali brez nje, „ po potrebi “ vsaj 30 minut pred spolno aktivnostjo.
The dose may be increased to 20 mg for men who do not respond to the 10-mg dose.
Odmerek se lahko poveča na 20 mg pri moških, ki se na 10- miligramski odmerek ne odzivajo.
The maximum recommended dosing frequency is once per day, but continuous daily use of 10 or 20 mg CIALIS is not recommended.
Največja priporočena pogostnost odmerjanja je enkrat dnevno, vendar dolgotrajna vsakodnevna uporaba 10 ali 20 mg zdravila CIALIS ni priporočena.
CIALIS can be used once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor’ s judgement.
Po presoji zdravnika se CIALIS lahko uporabi enkrat dnevno pri moških, ki ga nameravajo jemati bolj pogosto (dvakrat tedensko ali pogosteje).
The dose is 5 mg once a day, but can be lowered to 2.5 mg once a day depending on how well it is tolerated.
Odmerek je 5 mg enkrat dnevno, ki ga je mogoče znižati na 2, 5 mg enkrat dnevno, odvisno od tega, kako dobro ga bolnik prenaša.
The medicine should be taken around the same time every day and the appropriateness of the once-a-day dosing should be re-assessed regularly.
Zdravilo se naj jemlje ob približno istem času vsak dan, pri čemer je treba ustreznost odmerjanja enkrat na dan redno ocenjevati.
Patients with severe liver problems or kidney problems should not take more than 10 mg in one dose.
Bolniki z resnimi težavami z jetri ali ledvicami ne smejo vzeti več kot 10 mg v enem odmerku.
Once-a-day dosing is not recommended in patients with severe kidney problems, and should only be prescribed to patients with liver problems after a careful evaluation of the benefits and risks of taking the medicine.
Odmerjanje zdravila enkrat na dan se ne priporoča bolnikom z resnimi težavami z ledvicami, bolnikom s težavami z jetri pa se lahko predpiše le po natančni oceni tveganj in koristi jemanja zdravila.
How does CIALIS work?
Kako zdravilo CIALIS deluje?
The active substance of CIALIS, tadalafil, belongs to a group of medicines called'phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors'.
Zdravilna učinkovina v zdravilu CIALIS, tadalafil, spada v skupino zdravil, imenovanih „ inhibitorji fosfodiesteraze tipa 5 (PDE5) “.
It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic GMP (cGMP).
Deluje tako, da blokira encim fosfodiesterazo, ki običajno razgrajuje snov, znano kot ciklični GMP (cGMP).
During normal sexual stimulation, cGMP is produced in the penis, where it causes the muscle in the spongy tissue of the penis (the corpora cavernosa) to relax, allowing the flow of blood into the corpora, producing the erection.
Med normalno spolno stimulacijo se v penisu tvori cGMP, ki povzroča, da se gobasto tkivo penisa (corpora cavernosa) sprosti, kar omogoči dotok krvi v tkivo penisa (corpora), posledica česar je erekcija.
By blocking the break down of cGMP, CIALIS restores erectile function.
Zdravilo CIALIS z zaviranjem razgradnje cGMP ponovno vzpostavi erektilno funkcijo.
How has CIALIS been studied?
Kako je bilo zdravilo CIALIS raziskano?
CIALIS, when taken ‘ on demand ’ before sexual activity, has been studied in six main studies including 1,328 patients.
Zdravilo CIALIS, vzeto „ po potrebi “ pred spolno aktivnostjo, so preučevali v šestih glavnih študijah, v katerih je sodelovalo 1328 bolnikov.
Once-a-day dosing of CIALIS was studied in three further studies lasting 12 to 24 weeks and involving a total of 853 patients.
Dnevno jemanje zdravila CIALIS so preučevali v treh nadaljnjih študijah, ki so trajale od 12 do 24 mesecev in v katerih je sodelovalo skupaj 853 bolnikov.
In all studies, the effects of CIALIS were compared to those of placebo (a dummy treatment), and the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection.
V vseh študijah so učinkovitost zdravila CIALIS primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine), pri čemer je bilo glavno merilo učinkovitosti sposobnost doseči in obdržati erekcijo.
This was recorded in two questionnaires completed at home.
Beleženje tega je potekalo s pomočjo dveh doma izpolnjenih vprašalnikov.
What benefit has CIALIS shown during the studies?
Kakšne koristi je zdravilo CIALIS izkazalo med študijami?
CIALIS was significantly more effective than placebo in all studies.
Zdravilo CIALIS je bilo v vseh študijah bistveno učinkovitejše od placeba.
For one of the questionnaires, where the maximum score is 30, patients who recorded scores of about 15 before treatment, recorded scores of 22.6 or 25 after receiving CIALIS 10 mg or 20 mg, respectively.
V enem vprašalniku, kjer je bilo najvišje možno število točk 30, so bolniki, ki so imeli pred zdravljenjem okoli 15 točk, po jemanju 10- miligramskega odmerka zdravila CIALIS dosegli 22, 6 točke oziroma 25 točk po jemanju 20- miligramskega odmerka.
Overall, in the studies of general populations, 81% of patients reported that CIALIS ‘ on demand ’ improved their erections as compared to 35% of those taking placebo.
Na splošno je v študijah splošne populacije 81% bolnikov poročalo, da je zdravilo CIALIS, vzeto „ po potrebi “, izboljšalo njihovo erekcijo, v primerjavi s 35% bolnikov, ki so jemali placebo.
Patients taking CIALIS once a day at doses of 2.5 or 5 mg also reported improved erections compared with those taking placebo.
Bolniki, ki so jemali zdravilo CIALIS enkrat dnevno v odmerku 2, 5 mg ali 5 mg, so prav tako poročali o izboljšanju erekcije v primerjavi z bolniki, ki so jemali placebo.
What is the risk associated with CIALIS?
Kakšna tveganja so povezana z zdravilom CIALIS?
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are headache and dyspepsia (indigestion).
Najpogostejša neželena učinka (opažena pri več kot 1 bolniku od 10) sta glavobol in dispepsija (prebavne motnje).
For the full list of all side effects reported with CIALIS, see the Package Leaflet.
Za celoten seznam neželenih učinkov, o katerih so poročali pri uporabi zdravila CIALIS, glejte navodilo za uporabo.
CIALIS should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tadalafil or any of the other ingredients, or where sexual activity is inadvisable (e. g. in men with heart disease).
Zdravila CIALIS ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) tadalafil ali katero koli drugo sestavino zdravila, ali osebe, katerim je spolna aktivnost odsvetovana (npr. moški s srčnim obolenjem).
It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION).
Zdravilo se odsvetuje tudi bolnikom, ki so kdaj koli izgubili vid zaradi dotoka krvi v očesni živec (nearteritična anteriorna ishemična optična nevropatija, NAION).
CIALIS should not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina).
Zdravilo CIALIS se ne sme jemati skupaj z nitrati (vrsto zdravil za zdravljenje angine pektoris).
A doctor should consider the potential risks of sexual activity in men who have cardiovascular disease.
Zdravnik naj upošteva možno tveganje pri spolni aktivnosti pri moških, ki imajo srčnožilno bolezen.
Because CIALIS has not been studied in patients who have had a heart attack within the last three months or a stroke within the last six months, or those who have high blood pressure or heart disorders (irregular heart beat), these men should not use the medicine.
Zdravilo CIALIS ni bilo raziskano pri bolnikih, ki so imeli srčni infarkt v zadnjih treh mesecih ali možgansko kap v zadnjih šestih mesecih, ali pri bolnikih, ki imajo težave z visokim krvnim tlakom ali srčno obolenje (nepravilen srčni utrip), zato ti bolniki zdravila ne smejo uporabljati.
Why has CIALIS been approved?
Zakaj je bilo zdravilo CIALIS odobreno?
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that CIALIS’ s benefits are greater than its risks for the treatment of men with erectile dysfunction.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi zdravila CIALIS pri zdravljenju moških z erektilno disfunkcijo večje od z njim povezanih tveganj.
The Committee recommended that CIALIS be given marketing authorisation.
Odbor je priporočil, da se za zdravilo CIALIS odobri dovoljenje za promet.
Other information about CIALIS:
Druge informacije o zdravilu CIALIS:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for CIALIS to Lilly ICOS Limited on 12 November 2002.
Evropska komisija je dovoljenje za promet z zdravilom CIALIS, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Lilly ICOS Limited dne 12. novembra 2002.
The marketing authorisation was renewed on 12 November 2007.
Dovoljenje za promet je bilo obnovljeno dne 12. novembra 2007.
The full EPAR for CIALIS is available here.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo CIALIS je na voljo tukaj.
blister (alu/ PVC/ PE/ Aclar)
Pretisni omot (aluminij/ PVC/ PE/ Aclar)
blister (alu/ PVC/ PE/ PCTFE)
Pretisni omot (aluminij/ PVC/ PE/ Aclar)
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
CIALIS 2, 5 mg filmsko obložene tablete
Each tablet contains 2.5 mg tadalafil.
Vsaka tableta vsebuje 2, 5 mg tadalafila.
Each coated tablet contains 92 mg of lactose monohydrate.
Pomožne snovi: vsaka obložena tableta vsebuje 92 mg laktoze monohidrata.
Treatment of erectile dysfunction.
Zdravljenje erektilne disfunkcije.
CIALIS is not indicated for use by women.
CIALIS ni indiciran za uporabo pri ženskah.
CIALIS is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets.
CIALIS je na voljo v obliki 2, 5, 5, 10 in 20 mg filmsko obloženih tablet.
Use in adult men In general, the recommended dose is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Uporaba pri odraslih moških Običajen priporočeni odmerek je 10 mg, zaužit pred pričakovano spolno aktivnostjo, s hrano ali brez nje.
In responder patients to on-demand regimen who anticipate a frequent use of CIALIS (i. e., at least twice weekly) a once daily regimen with the lowest doses of CIALIS might be considered suitable, based on patient choice and the physician’ s judgement.
Pri bolnikih, ki se odzivajo na odmerjanje po potrebi in pričakujejo pogosto uporabo CIALISA (npr. vsaj dvakrat tedensko) je morda primerno odmerjanje najnižjih odmerkov CIALISA enkrat na dan, glede na izbiro bolnika in presojo zdravnika.
The dose may be decreased to 2.5 mg once a day based on individual tolerability.
Odmerek lahko zmanjšamo na 2, 5 mg enkrat na dan, glede na prenosljivost posameznika.
Use in men with impaired renal function
Uporaba pri starejših moških Odmerkov pri starejših bolnikih ni potrebno prilagajati.
2 Dose adjustments are not required in patients with mild to moderate renal impairment.
2 Uporaba pri moških z okvarjenim delovanjem ledvic Pri bolnikih z blago do zmerno okvarjenim delovanjem ledvic prilagajanja odmerkov niso potrebna.
For patients with severe renal impairment 10 mg is the maximum recommended dose.
Pri bolnikih s hudo okvarjenim delovanjem ledvic je najvišji priporočeni odmerek 10 mg.
Once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment. (See sections 4.4 and 5.2).
Odmejanje tadalafila enkrat na dan ni priporočljivo za bolnike s hudo okvarjenim delovanjem ledvic (glejte poglavji 4. 4 in 5. 2).
Use in men with impaired hepatic function The recommended dose of CIALIS is 10 mg taken prior to anticipated sexual activity and with or without food.
Uporaba pri moških z okvarjenim delovanjem jeter Priporočeni odmerek CIALISA je 10 mg, zaužit pred pričakovano spolno aktivnostjo, s hrano ali brez nje.