natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Morda je transfuzija krvi ustreznejše zdravljenje za vas.
Please discuss this with your doctor.
Posvetujte se s svojim zdravnikom.
Patients donating their own blood before surgery
Bolniki, ki pred kirurškim posegom darujejo lastno kri
Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.
Vaš zdravnik bo upošteval opozorila in previdnostne ukrepe, povezane z avtologno preddonacijo krvi, zlasti nadomeščanje tekočine.
Patients scheduled for orthopaedic surgery
200 Bolniki, naročeni na ortopedski kirurški poseg
If you are due to have major orthopaedic surgery, the cause of anaemia should be established and treated, if possible, before the start of Abseamed treatment.
Če ste naročeni na večji ortopedski kirurški poseg, je treba ugotoviti vzrok za anemijo in jo odpraviti pred začetkom zdravljenja z zdravilom Abseamed, če je to mogoče.
Blood clots (thrombotic events) can be a
Obstaja tveganje za pojav krvnih strdkov (trombotični dogodki).
Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
Zdravnik bo skrbno pretehtal to tveganje glede na koristi zdravljenja z epoetinom alfa.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.
Prejeti morate ustrezne ukrepe, da bi preprečili nastanek krvnih strdkov (trombotična profilaksa), še posebej, če so pri vas prisotne srčno- žilne motnje.
If your levels of the red blood pigment (haemoglobin) are too high you should not receive Abseamed, since you have an increased risk of blood clotting after the surgery.
Če so vrednosti rdečega pigmenta v vaši krvi (hemoglobina) prevelike, zdravila Abseamed ne smete prejemati zaradi zvečanega tveganja za nastanek krvnih strdkov po operaciji.
Tumour growth potential
Potencial za rast tumorja
If you are a cancer patient be aware that erythropoietins may act as growth factor.
Bolniki z rakom morajo vedeti, da lahko eritropoetini delujejo kot rastni faktorji.
Please discuss this with your doctor.
O tem se posvetujete s svojim zdravnikom.
If you are taking cyclosporin (medicine to suppress your immune system) during therapy with Abseamed, your doctor may order special blood tests to measure cyclosporin levels.
Če med zdravljenjem z zdravilom Abseamed jemljete ciklosporin (zdravilo za zaviranje imunskega sistema), lahko zdravnik naroči dodatne preiskave krvi, s katerimi bo izmeril vrednosti ciklosporina.
Laboratory tests did not show an interaction between epoetin alfa and G-CSF or GM-CSF (G-CSF and GM-CSF are medicines to stimulate the immune-system e. g. when receiving a chemotherapy for cancer or in case of HIV).
Z laboratorijskimi testi niso dokazali medsebojnega delovanja med epoetinom alfa in G- CSF ali GM - CSF (G- CSF in GM- CSF sta zdravili, ki spodbujata imunski sistem, na primer pri zdravljenju raka s kemoterapijo ali v primeru virusa HIV).
There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast-feeding.
Izkušenj z zdravljenjem nosečnic in doječih mater z zdravilom Abseamed ni veliko.
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Abseamed
This medicinal product contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i. e. essentially “ sodium- free”
En odmerek tega zdravila vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg); torej natrija skoraj ne vsebuje.
HOW TO USE ABSEAMED
KAKO UPORABLJATI ZDRAVILO ABSEAMED
Your doctor will conduct investigations, for example blood tests, to decide if it is necessary for you to have Abseamed.
Zdravnik bo opravil preiskave, na primer krvne preiskave, da se bo odločil, ali vas je treba zdraviti z zdravilom Abseamed.
He/ she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue.
Nato bo določil ustrezni odmerek zdravila Abseamed, ki ga boste uporabljali, ter kako dolgo naj bi zdravljenje potekalo.
The dose you receive is based on your body weight in kilograms.
Odmerek, ki ga boste prejemali, bo temeljil na vaši telesni masi, izmerjeni v kilogramih.
The Abseamed pre-filled syringe is ready for use.
Z zdravilom Abseamed napolnjena injekcijska brizga je pripravljena za uporabo.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.
Injicira se lahko le raztopina, ki je bistra, brezbarvna in brez vidnih delcev.
Abseamed is a sterile but unpreserved product and is for single use only.
Zdravilo Abseamed je sterilno, ne vsebuje konzervansov in je namenjeno zgolj enkratni uporabi.
Abseamed should not be shaken.
Zdravila Abseamed ne pretresajte.
This medicinal product must not be administered by intravenous infusion, or mixed with other medicinal products.
Tega zdravila ne dajemo v obliki intravenske infuzije ali zmešanega z drugimi zdravili.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected under the supervision of experienced medical staff.
Na začetku zdravljenja se lahko zdravilo Abseamed injicira pod nadzorom izkušenega zdravniškega osebja.
Kidney patients
201 Bolniki z ledvično boleznijo
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).
Zdravilo Abseamed se injicira v veno (intravensko).
Do not give by injection under the skin (subcutaneously).
Ne injicirajte pod kožo (subkutano).
191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery
Bolniki z rakom in bolniki, naročeni na večji ortopedski kirurški poseg
Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously).
Zdravilo Abseamed se injicira pod kožo (subkutano).
Adults receiving haemodialysis
Odrasli, ki se zdravijo s hemodializo
This is given three times a week by injection into a vein.
Običajni začetni odmerek zdravila je 50 mednarodnih enot (i. e.) na kilogram telesne mase, 3- krat na teden, z injiciranjem v veno.
Depending on how your anaemia responds to treatment, the dose may be adjusted approximately every four weeks until your condition is controlled.
Glede na odziv anemije na zdravljenje se lahko odmerek približno vsake štiri tedne prilagaja, dokler stanje ni nadzorovano.
Your doctor may order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that your medicine is continuing to work properly and your haemoglobin does not exceed a certain level.
Zdravnik lahko odredi redne preiskave krvi, s katerimi ugotavlja ustrezno delovanje zdravila in da hemoglobin ne preseže neke ravni.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
Ko bo stanje nadzorovano, boste dobivali redne odmerke zdravila Abseamed.
The recommended weekly dose is between 75 and 300 IU per kilogram.
Priporočeni tedenski odmerek je med 75 in 300 i. e. na kilogram.
Adults receiving peritoneal dialysis
Odrasli, ki se zdravijo s peritonealno dializo
This is given twice a week by injection into a vein.
Običajni začetni odmerek zdravila je 50 mednarodnih enot (i. e.) na kilogram telesne mase, 2- krat na teden, z injiciranjem v veno.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.
Glede na odziv anemije na zdravljenje se lahko odmerek prilagaja, dokler stanje ni nadzorovano.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 25 and 50 IU/ kg twice a week in two equal injections.
Ko bo stanje nadzorovano, boste dobivali redne odmerke zdravila Abseamed, velike med 25 in 50 i. e. / kg, dvakrat na teden, v dveh enakih odmerkih.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Odrasli z ledvično boleznijo, ki se še ne zdravijo z dializo
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.
Zdravnik lahko odmerek približno vsake štiri tedne prilagodi, dokler stanje ni nadzorovano.
Your doctor may order regular blood tests to see that control is being achieved and to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Zdravnik lahko odredi redne preiskave krvi, s katerimi ugotavlja doseganje nadzora in zagotavlja, da hemoglobin ne preseže neke ravni.
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU/ kg, three times a week.
Ko bo nadzor dosežen, boste dobivali redne odmerke zdravila Abseamed, med 17 in 33 i. e. na kilogram, trikrat na teden.
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
Odmerek, ki ga dajemo trikrat na teden, običajno ne sme biti večji od 200 i. e. na kilogram.
Your doctor will order regular blood tests to ensure that your medicine is continuing to work properly.
Zdravnik bo odredil redne preiskave krvi, s katerimi bo preverjal pravilno delovanje zdravila.
Children receiving haemodialysis
Otroci, ki se zdravijo s hemodializo
This is given three times a week, injected into a vein.
Običajni začetni odmerek zdravila je 50 mednarodnih enot (i. e.) na kilogram telesne mase, 3- krat na teden, z injiciranjem v veno.
Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled.
Glede na odziv anemije na zdravljenje se lahko odmerek približno vsake štiri tedne prilagaja, dokler stanje ni nadzorovano.
The doctor will order regular blood tests to see that this is being achieved and to ensure that the haemoglobin value does not exceed a certain level.
Zdravnik bo odredil redne preiskave krvi, s katerimi bo ugotavljal ustrezno delovanje zdravila in zagotovil, da vrednost hemoglobina ne preseže neke ravni.
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).
Običajni začetni odmerek je 150 mednarodnih enot (i. e.) na kilogram telesne mase, 3- krat na teden, ki se injicira pod kožo (subkutano).
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU/ kg once a week by injection under the skin.
Zdravilo Abseamed je mogoče dajati tudi enkrat na teden, pri čemer je začetni odmerek 450 i. e. / kg, ki se injicira pod kožo.
The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
Glede na odziv anemije na zdravljenje lahko zdravnik odmerek prilagodi.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
Zdravnik bo preveril, da hemoglobin ne preseže neke ravni.
Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.
Zdravljenje z zdravilom Abseamed je treba nadaljevati še en mesec po končanem zdravljenju s kemoterapijo.
Use in adult patients in an autologous predonation programme
Odrasli bolniki, ki sodelujejo v avtolognem preddonorskem programu:
The usual starting dose is 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight.
Običajni odmerek je 600 mednarodnih enot (i. e.) na kilogram telesne mase.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
Daje se dvakrat na teden z injiciranjem v veno.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.
Med
You will also take iron supplements before and during Abseamed treatment to increase the effectiveness of Abseamed.
202 zdravljenjem z zdravilom Abseamed in po njem boste jemali tudi nadomestno železo za povečanje učinka zdravila Abseamed.
192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery
Odrasli bolniki, naročeni na večji ortopedski kirurški poseg
The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Priporočeni odmerek zdravila je 600 mednarodnih enot (i. e.) na kilogram telesne mase, jemlje pa se tri tedne pred kirurškim posegom in na dan kirurškega posega.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).
Zdravilo se injicira pod kožo (subkutano).
In cases where there is a need to shorten the time for treatment before the operation is carried out, a dose of 300 IU/ kg is given on each of the next ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards.
Kadar je treba čas zdravljenja pred kirurškim posegom skrajšati na manj kot tri tedne, je treba dajati 300 i. e. / kg zdravila na dan, in sicer deset dni zapored pred kirurškim posegom, na dan kirurškega posega in še štiri dni takoj po njem.
If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.
Če se s preiskavami krvi pred kirurškim posegom ugotovi, da so koncentracije hemoglobina prevelike, se zdravljenje prekine.
It is important that levels of iron in your blood are normal throughout Abseamed treatment.
Pomembno je, da so med zdravljenjem z zdravilom Abseamed vrednosti železa v vaši krvi normalne.
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.
Če je potrebno, boste prejeli peroralne odmerke železa, ki jih je treba začeti jemati pred zdravljenjem z zdravilom Abseamed.
If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Če ste ledvični bolnik, je treba zdravilo Abseamed injicirati v veno.
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
Na enem mestu se navadno ne injicira več kot en mililiter zdravila (1 ml).
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
Če je mogoče, se zdravilo injicira na stegnih ali na sprednji steni trebuha.
At the start of your therapy, Abseamed may be injected by medical staff.
Na začetku zdravljenja vam bo zdravilo Abseamed injiciralo medicinsko osebje.
However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself.
Toda zdravnik se lahko odloči, da je za vas primerno, da se zdravilo Abseamed naučite pod kožo injicirati sami.
You will receive appropriate training for you to do this.
Za to vas bodo ustrezno usposobili.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.
Če za injiciranje pod kožo niste usposobljeni, si zdravila pod nobenim pogojem ne smete poskušati injicirati sami.
Inject the Abseamed solution.
Injicirajte raztopino zdravila Abseamed.
Ensure that you only inject the amount as instructed by your doctor or nurse.
Prepričajte se, da injicirate le količino, ki vam jo je predpisal zdravnik ali medicinska sestra.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Iglo izvlecite hitro in na mesto vboda čvrsto pritisnite suho, sterilno blazinico.
Discard any remaining liquid.
Zavrzite preostalo tekočino.
If you inject more Abseamed than you should
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Abseamed, kot bi smeli
You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.
Če mislite, da ste uporabili prevelik odmerek zdravila Abseamed, o tem takoj obvestite svojega zdravnika.
If you have missed an injection, or injected too little, talk to your doctor.
Če ste si pozabili injicirati zdravilo ali ste injicirali premajhen odmerek, se posvetujete s svojim zdravnikom.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Abseamed neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately.
203 Če se pojavijo glavoboli, še posebej nenadni, migreni podobni glavoboli z zbadanjem, ste zmedeni ali imate napade, o tem takoj obvestite svojega zdravnika.
193 Other side effects:
Drugi neželeni učinki:
- skin rash
- kožni izpuščaj
- flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,
- gripi podobni simptomi, kot so glavobol, bolečine v sklepih, šibkost, utrujenost, omotica.
These may be more common at the start of treatment.
Običajno se pojavijo na začetku zdravljenja.
- An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the
To bo preveril
Your doctor will check on this.
zdravnik.
- Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the
- Pri bolnikih, ki se zdravijo z eritropoetinom, so poročali o trombotičnih dogodkih (krvni strdki)
heart, heart attack, cerebral haemorrhages, stroke, temporary disturbance of blood perfusion in the brain, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary embolism, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm), retinal thrombosis, and blood clot in an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietin treatment.
v krvnih žilah, kot so motnje krvnega pretoka v srce, srčna kap, možganske krvavitve, možganska kap, občasne motnje krvnega pretoka v možgane, globoka venska tromboza, arterijska tromboza, pljučna embolija, izbočenje žilne stene (anevrizma), retinalna tromboza in zamašitev umetne ledvice.
- Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the
- Poročali so o redkih preobčutljivostnih reakcijah, vključno z zatekanjem, predvsem okoli vek in
region of the eyelids and the lips (Quincke's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.
ustnic (Quinckejev edem), in alergičnih reakcijah, podobnih šoku, s simptomi ščemenja, rdečice, srbečice, vročinskih oblivov in pospešenega srčnega utripa.
- Pure red cell aplasia (PRCA) has been very rarely reported in patients after months to years of
- Poročali so o pojavu aplazije rdečih krvnih celic (PRCA) pri bolnikih, ki so se s subkutanim
subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
(injiciranje pod kožo) eritropoetinom zdravili več mescev ali let.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section “ Take special care with Abseamed”).
Aplazija rdečih krvnih celic pomeni nezmožnost nastajanja zadostnega števila rdečih krvnih celic v kosteh (glejte poglavje » Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Abseamed «).
Kidney patients
Bolniki z ledvično boleznijo
- raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the
- Povečan krvni tlak bo morda treba zdraviti z zdravili oziroma bo treba odmerek zdravil, ki ji
dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
jemljete za zmanjšanje krvnega tlaka, prilagoditi.
Your doctor may monitor your blood pressure regularly while you are using Abseamed, particularly at the start of therapy.
Zdravnik lahko med zdravljenjem z zdravilom Abseamed redno spremlja vaš krvni tlak, še posebej na začetku zdravljenja.
- Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
- Možna je obstrukcija spoja med arterijo in veno (tromboza šanta), še posebej, če imate nizek
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
krvni tlak ali se na vaši arteriovenski fistuli kažejo zapleti.
- blood clotting (thrombotic vascular events) (see section “ Take special care with Abseamed”).
- Krvni strdki (trombotični žilni dogodki) (glejte poglavje » Bodite posebno pozorni pri uporabi
- increase of blood pressure.
zdravila Abseamed «).
be controlled.
- Zvišanje krvnega tlaka.
Patients donating their own blood before surgery
Bolniki, ki za kirurški poseg darujejo lastno kri
with underlying cardiovascular disease: after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
z obstoječo boleznijo srca in ožilja: ne glede na zdravljenje z zdravilom Abseamed se lahko po darovanju krvi večkrat pojavijo žilni in trombotični dogodki (strjevanje krvi).
Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).
Zato vam bo zdravnik morda predpisal zdravilo za nadomeščanje tekočine (infuzijo).
Patients scheduled for orthopaedic surgery
Bolniki, naročeni na ortopedski kirurški poseg
Treatment with Abseamed may be associated with an increased risk of blood clotting after the surgery (postoperative thrombotic/ vascular disorders) if your levels of the red blood pigment are too high.
Če so vrednosti rdečega pigmenta v krvi prevelike, je zdravljenje z zdravilom Abseamed lahko povezano z zvečanim tveganjem za pojav krvnih strdkov po operativnem posegu (pooperativne trombotične žilne motnje).
HOW TO STORE ABSEAMED
SHRANJEVANJE ZDRAVILA ABSEAMED
- Keep out of the reach and sight of children.
- Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
- Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
- Zdravila Abseamed ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na
“ EXP”.
nalepki in škatli poleg oznake » Uporabno do «.
- Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
- Napolnjeno injekcijo brizgo shranjujte v zunanji ovojnini, za zagotovitev zaščitite pred
194
svetlobo.
- Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Zdravilo shranjujte in prevažajte na hladnem (2 °C– 8 °C).
- You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25°C) for
- Zdravilo Abseamed lahko vzamete iz hladilnika in ga hranite pri sobni temperaturi (ne višji od
no longer than 3 days.
25 °C), a ne dlje kot 3 dni.
Once a syringe has been removed from the refrigerator and has reached room temperature (up to 25°C) it must either be used within 3 days or disposed of.
Ko ste injekcijsko brizgo vzeli iz hladilnika in je bila segreta na sobno temperaturo (ne višjo kot 25 °C), jo je treba uporabiti ali zavreči.
Do not use this medicine
Zdravila ne uporabljajte:
- if the solution is cloudy or there are particles in it.
- če je raztopina motnja in so v njej vidni delci,
- if the solution has been accidently frozen.
- če je bila raztopina pomotoma zamrznjena.
What Abseamed contains
Kaj vsebuje zdravilo Abseamed
- The active substance is epoetin alfa.
- Zdravilna učinkovina je epoetin alfa.
Abseamed 1000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection contains 1000 international units (IU) corresponding to 8.4 micrograms epoetin alfa Abseamed 2000 IU/ 1 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 1 ml solution for injection contains 2000 international units (IU) corresponding to 16.8 micrograms epoetin alfa Abseamed 3000 IU/ 0.3 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection contains 3000 international units (IU) corresponding to 25.2 micrograms epoetin alfa Abseamed 4000 IU/ 0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.4 ml solution for injection contains 4000 international units (IU) corresponding to 33.6 micrograms epoetin alfa Abseamed 5000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection contains 5000 international units (IU) corresponding to 42.0 micrograms epoetin alfa Abseamed 6000 IU/ 0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.6 ml solution for injection contains 6000 international units (IU) corresponding to 50.4 micrograms epoetin alfa Abseamed 7000 IU/ 0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.7 ml solution for injection contains 7000 international units (IU) corresponding to 58.8 micrograms epoetin alfa Abseamed 8000 IU/ 0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.8 ml solution for injection contains 8000 international units (IU) corresponding to 67.2 micrograms epoetin alfa Abseamed 9000 IU/ 0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection contains 9000 international units (IU) corresponding to 75.6 micrograms epoetin alfa Abseamed 10 000 IU/ 1 ml solution for injection in a pre-filled syringe: one pre-filled syringe of 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) corresponding to 84.0 micrograms epoetin alfa
Abseamed 10. 000 i. e. / 1 ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi: ena