natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tel: +44 1344 424 600
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Tel: +44 1344 424 600 Pārstāvniecība Latvijā Tel: +371 67 240 068
INFORMATION FOR THE USER Micardis 40 mg tablets Telmisartan
54 NAVODILO ZA UPORABO Micardis 40 mg tablete telmisartan
• if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in Micardis tablets (see section Further information for a list of other ingredients). • during the last six months of pregnancy (see section Pregnancy and breast-feeding). • if you are breast-feeding. • if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Ne jemljite zdravila Micardis • če ste alergični na (preobčutljivi za) telmisartan ali katerokoli sestavino tablet Micardis (glejte poglavje Dodatne informacije, v katerem je seznam pomožnih snovi), • zadnjih šest mesecev nosečnosti (glejte poglavje Nosečnost in dojenje) • če dojite, • če imate hude jetrne težave, na primer holestazo ali zaporo žolčnih poti (težave z iztekanjem žolča iz jeter in žolčnika), ali katerokoli drugo hudo jetrno bolezen.
55 • Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). • Liver disease. • Heart trouble. • Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals). • Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting. • Elevated potassium levels in your blood. • Diabetes.
55 • povečana raven aldosterona (zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi), • nizek krvni tlak (hipotenzija), ki se pojavi, če ste dehidrirani (prevelika izguba vode v telesu), ali pomanjkanje soli zaradi diuretičnega zdravljenja (tablet za odvajanje vode), dieto z majhno vsebnostjo soli, drisko ali bruhate • povečano raven kalija v krvi, • sladkorno bolezen.
As with all other angiotensin antagonists, Micardis may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.
Micardis lahko, tako kot vsi drugi antagonisti angiotenzina, pri temnopoltih bolnikih manj učinkovito zniža krvni tlak.
56 Your doctor will normally advise you to stop taking Micardis as soon as you know you are pregnant.
56 Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da prekinete z jemanjem zdravila Micardis takoj, ko izveste, da ste noseči.
The usual dose of Micardis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Za večino bolnikov je običajni odmerek zdravila Micardis za 24- urni nadzor krvnega tlaka ena tableta po 40 mg enkrat na dan.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10
Neželeni učinki so razvrščeni po pogostnosti: zelo pogosti: več kot 1 na 10 bolnikov;
57 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
57 pogosti: več kot 1 na 100 bolnikov, toda manj kot 1 na 10 bolnikov; občasni: več kot 1 na 1000 bolnikov, toda manj kot 1 na 100 bolnikov; redki: več kot 1 na 10. 000 bolnikov, toda maj kot 1 na 1000 bolnikov; zelo redki: manj kot 1 na 10. 000 bolnikov; neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
58 Micardis 40 mg tablets are white, oblong-shaped, and engraved with the code number '51H 'on one side and the company logo on the other side.
Tablete zdravila Micardis 40 mg so bele, podolgovate tablete z vtisnjeno kodno številko 51H na eni in logom podjetja na drugi strani.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets.
58 Zdravilo Micardis je na voljo v pretisnih omotih po 14, 28, 30, 56, 84, 90 ali 98 tablet ali pretisnih omotih za enkratni odmerek po 28 x 1 tableta.
59 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
59 Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.
60 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
60 Sverige Κύπρος Boehringer Ingelheim AB Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
INFORMATION FOR THE USER Micardis 80 mg tablets Telmisartan
61 NAVODILO ZA UPORABO Micardis 80 mg tablete telmisartan
How to store Micardis 6.
Shranjevanje zdravila Micardsi 6.
BEFORE YOU TAKE MICARDIS
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO MICARDIS 80 MG
• if you are allergic (hypersensitive) to telmisartan or any other ingredients included in Micardis tablets (see section Further information for a list of other ingredients). • during the last six months of pregnancy (see section Pregnancy and breast-feeding). • if you are breast-feeding. • if you have severe liver problems such as cholestasis or biliary obstruction (problems with drainage of the bile from the liver and gall bladder) or any other severe liver disease.
Ne jemljite zdravila Micardis • če ste alergični na (preobčutljivi za) telmisartan ali katerokoli sestavino tablet Micardis, (glejte poglavje Dodatne informacije, v katerem je seznam pomožnih snovi), • zadnjih šest mesecev nosečnosti (glejte poglavje Nosečnost in dojenje), • če dojite, • če imate hude jetrne težave, na primer holestazo ali zaporo žolčnih poti (težave z iztekanjem žolča iz jeter in žolčnika), ali katerokoli drugo hudo jetrno bolezen.
Please tell your doctor if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses:
Obvestite svojega zdravnika, če imate ali ste kadarkoli v preteklosti imeli katero od naslednjih stanj ali bolezni: • ledvično bolezen ali ledvični presadek, • stenozo ledvične arterije (zožitev krvnih žil v eni ali obeh ledvicah), • jetrno bolezen, • težave s srcem,
62 • Kidney disease or kidney transplant. • Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). • Liver disease. • Heart trouble. • Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals). • Low blood pressure (hypotension), likely to occur if you are dehydrated (excessive loss of body water) or have salt deficiency due to diuretic therapy ('water tablets'), low-salt diet, diarrhoea, or vomiting. • Elevated potassium levels in your blood. • Diabetes.
62 • povečana raven aldosterona (zadrževanje vode in soli v telesu ter neravnovesje različnih mineralov v krvi), • nizek krvni tlak (hipotenzija), ki se pojavi, če ste dehidrirani (prevelika izguba vode v telesu), ali pomanjkanje soli zaradi diuretičnega zdravljenja (tablet za odvajanje vode), dieto z majhno vsebnostjo soli, drisko ali bruhate • povečano raven kalija v krvi, • sladkorno bolezen.
63 Your doctor will normally advise you to stop taking Micardis as soon as you know you are pregnant.
Zdravnik vam bo praviloma svetoval, da prekinete z jemanjem zdravila Micardis takoj, ko izveste, da ste noseči.
You must not take Micardis if you are breast-feeding.
63 Če dojite, zdravila Micardis ne smete jemati.
Important information about some of the ingredients of Micardis
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila MICARDIS 80 mg
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali sfarmacevtom..
64 very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Neželeni učinki so razvrščeni po pogostnosti: zelo pogosti: več kot 1 na 10 bolnikov; pogosti: več kot 1 na 100 bolnikov, toda manj kot 1 na 10 bolnikov; občasni: več kot 1 na 1000 bolnikov, toda manj kot 1 na 100 bolnikov; redki: več kot 1 na 10. 000 bolnikov, toda maj kot 1 na 1000 bolnikov; zelo redki: manj kot 1 na 10. 000 bolnikov;
Uncommon side effects may include:
64 neznana pogostnost (ni mogoče oceniti iz razpoložljivih podatkov).
The other ingredients are povidone, meglumine, sodium hydroxide, sorbitol (E420) and magnesium stearate.
Pomožne snovi so povidon, meglumin, natrijev hidroksid, sorbitol (E420), magnezijev stearat.
65 Micardis 80 mg tablets are white, oblong-shaped and engraved with the code number '52H 'on one side and the company logo on the other side.
Tablete zdravila Micardis 80 mg so bele, podolgovate tablete z vtisnjeno kodno številko 52H na eni in logom podjetja na drugi strani.
Micardis is available in blister packs containing 14, 28, 30, 56, 84, 90 or 98 tablets, or unit dose blister packs containing 28 x 1 tablets.
Zdravilo Micardis je na voljo v pretisnih omotih po 14, 28, 30, 56, 84, 90 ali 98 tablet ali pretisnih omotih za enkratni odmerek po 28 x 1 tableta.
Boehringer Ingelheim France 12, rue André Huet 51100 Reims France
Boehrinher Ingelheim France 12, rue André Huet 51100 Remis
66 For any information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder.
66 Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom.
Slovenská republika Boehringer Ingelheim Pharma organizač ná zlož ka Tel: +421 2 5810 1211
Slovenská republika Ísland Boehringer Ingelheim Pharma Vistor hf. organizačná zložka Sími: +354 535 7000 Tel: +421 2 5810 1211
67 Κύπρος Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
67 Sverige Κύπρος Boehringer Ingelheim AB Boehringer Ingelheim Ellas A. E.
MicardisPlus is used in patients who have essential hypertension (high blood pressure) that is not adequately controlled by telmisartan alone. ‘ Essential ’ means that the high blood pressure is not caused by any other condition.
„ Esencialna “ pomeni, da visok krvi tlak ni posledica nobenega drugega bolezenskega stanja.
The safety and effectiveness of MicardisPlus have not been established in patients below 18 years of age.
Varnost in učinkovitost zdravila MicardisPlus nista bili ugotovljeni pri bolnikih, mlajših od 18 let.
MicardisPlus is taken by mouth once a day with liquid, with or without food.
Zdravilo MicardisPlus se jemlje peroralno enkrat na dan s tekočino, s hrano ali brez nje.
The dose of MicardisPlus to be used depends on the dose of telmisartan that the patient was taking before: patients who were receiving 40 mg telmisartan should take the 40/ 12.5 mg tablets, and patients who were receiving 80 mg telmisartan should take the 80/ 12.5 mg tablets.
Odmerek zdravila MicardisPlus je odvisen od odmerka telmisartana, ki ga je bolnik jemal do takrat: bolniki, ki so prejemali 40 mg telmisartana, morajo jemati tablete po 40/ 12, 5 mg, tisti, ki pa so prejemali 80 mg telmisartana, pa morajo jemati tablete po 80/ 12, 5 mg.
The 80/ 25 mg tablets are used in patients whose blood pressure is not controlled using the 80/ 12.5 mg tablets or who have been stabilised using the two active substances taken separately before switching to MicardisPlus.
Tablete po 80/ 25 mg se dajejo bolnikom, pri katerih se krvni tlak ne uravna z jemanjem tablet po 80/ 12, 5 mg ali pri katerih se je krvni tlak stabiliziral z uporabo dveh zdravilnih učinkovin, ki so ju jemali ločeno, preden so prešli na zdravilo MicardisPlus.
In four of these studies (2,272 patients), MicardisPlus was compared with placebo (a dummy treatment) and with telmisartan taken alone.
V štirih študijah (2 272 bolnikov) so zdravilo MicardisPlus primerjali s placebom (zdravilom brez zdravilne učinkovine) in telmisartanom kot samostojnim zdravilom.
MicardisPlus was more effective than placebo and than telmisartan taken alone in reducing diastolic blood pressure.
Zdravilo MicardisPlus je bilo učinkovitejše od placeba in telmisartana, uporabljenega samostojno, pri zniževanju diastoličnega krvnega tlaka.
MicardisPlus should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to telmisartan, hydrochlorothiazide, sulfonamides or any of the other ingredients (including sorbitol).
Zdravila MicardisPlus ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) telmisartan, hidroklorotiazid, sulfonamide ali katero koli drugo sestavino zdravila (vključno s sorbitolom).
Its use during the first three months of pregnancy is not recommended.
Njegova uporaba v prvih treh mesecih nosečnosti ni priporočena.
MicardisPlus must also not be used in people who have severe liver, kidney or bile problems, blood potassium levels that are too low, or blood calcium levels that are too high.
Zdravilo MicardisPlus se prav tako ne sme uporabljati pri osebah, ki imajo huda obolenja jeter, ledvic ali žolčnika, ter osebe s prenizkimi ravnmi kalija v krvi ali previsokimi ravnmi kalcija v krvi.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that MicardisPlus’ s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je zaključil, da so koristi zdravila MicardisPlus pri zdravljenju esencialne hipertenzije pri bolnikih, katerih krvni tlak ni zadostno nadzorovan s telmisartanom, uporabljenim samostojno, večje od z njim povezanih tveganj.
The Committee recommended that MicardisPlus be given marketing authorisation.
Odbor je priporočil, da se za zdravilo MicardisPlus odobri dovoljenje za promet.
Other information about MicardisPlus:
Druge informacije o zdravilu MicardisPlus:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for MicardisPlus to Boehringer Ingelheim International GmbH on 19 April 2002.
Evropska Komisija je dovoljenje za promet z zdravilom MicardisPlus, veljavno po vsej Evropski uniji, odobrila družbi Boehringer Ingelheim International GmbH dne 19. aprila 2002.
The full EPAR for MicardisPlus is available here.
Celotno evropsko javno poročilo o oceni zdravila (EPAR) za zdravilo MicardisPlus je na voljo tukaj.
MicardisPlus 40 mg/ 12.5 mg tablets
MicardisPlus 40 mg/ 12, 5 mg tablete
Red and white oval shaped two layer tablet engraved with the company logo and the code'H4 '.
Tableta Rdeče in bele ovalne, dvoslojne tablete z vtisnjenim znakom podjetja in kodno številko 'H4'.
MicardisPlus fixed dose combination (40 mg telmisartan/ 12.5 mg hydrochlorothiazide) is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone.
MicardisPlus, fiksna kombinacija (40 mg telmisartana in 12, 5 mg hidroklorotiazida), je indicirana za bolnike, pri katerih krvnega tlaka ne moremo ustrezno uravnati s samim telmisartanom.
Adults MicardisPlus should be taken once daily with liquid, with or without food in patients whose blood pressure is not adequately controlled by telmisartan alone.
Odrasli Bolniki, pri katerih krvnega tlaka ne moremo ustrezno uravnati s samim telmisartanom, jemljejo MicardisPlus enkrat na dan s tekočino, s hrano ali brez nje.
• MicardisPlus 40 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 40 mg • MicardisPlus 80 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Micardis 80 mg
• MicardisPlus po 40 mg/ 12, 5 mg lahko dajemo bolnikom, pri katerih krvnega tlaka ne moremo ustrezno nadzorovati z Micardisom po 40 mg • MicardisPlus po 80 mg/ 12, 5 mg lahko dajemo bolnikom, pri katerih krvnega tlaka ne moremo ustrezno nadzorovati z Micardisom po 80 mg
In patients with mild to moderate hepatic impairment the posology should not exceed MicardisPlus 40 mg/ 12.5 mg once daily.
Odmerek za bolnike z blago do zmerno zmanjšanim jetrnim delovanjem ne sme prekoračiti odmerka zdravila MicardisPlus po 40 mg/ 12, 5 mg 1- krat na dan.
MicardisPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
MicardisPlus ni indiciran za bolnike s hudim jetrnim odpovedovanjem.
MicardisPlus is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti uporaba zdravila MicardisPlus pri otrocih pod 18 let ni priporočljiva.
2 • Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). • Second and third trimester of pregnancy and lactation (see sections 4.4 and 4.6). • Cholestasis and biliary obstructive disorders. • Severe hepatic impairment. • Severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min). • Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
• Preobčutljivost za eno od zdravilnih učinkovin ali pomožnih snovi (glejte poglavje 6. 1), 2 • preobčutljivost za druge sulfonamidne derivate (ker je hidroklorotiazid sulfonamidni derivat), • drugo in tretje trimesečje nosečnosti in med dojenjem (glejte poglavji 4. 4 in 4. 6), • holestaza in obolenja z zaporo žolčevoda, • huda jetrna okvara, • huda ledvična okvara (kreatininski očistek < 30 ml/ min), • refraktarna hipokaliemija, hiperkalcemija.
MicardisPlus should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile.
Zdravila MicardisPlus ne smemo dajati bolnikom s holestazo, z obolenji z zaporo žolčevoda ali močno zmanjšanim jetrnim delovanjem (glejte poglavje 4. 3), ker se telmisartan v glavnem izloča z žolčem.
In addition, MicardisPlus should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma.
MicardisPlus moramo previdno dajati tudi bolnikom z motnjami jetrnega delovanja ali napredujočo jetrno boleznijo, ker lahko že manjše spremembe ravnovesja tekočin in elektrolitov povzročijo jetrno komo.
There is no clinical experience with MicardisPlus in patients with hepatic impairment.
Z zdravilom MicardisPlus pri bolnikih z zmanjšanim jetrnim delovanjem ni izkušenj.
There is an increased risk of severe hypotension and renal insufficiency when patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system.
Pri bolnikih z obojestransko zožitvijo ledvične arterije ali arterije samo ene delujoče ledvice zdravljenje z zdravili, ki delujejo na renin- angiotenzin- aldosteronski sistem, poveča nevarnost hude hipotenzije in zmanjšanja ledvičnega delovanja.
MicardisPlus should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance < 30 ml/ min) (see section 4.3).
Zdravila MicardisPlus ne dajemo bolnikom z močno zmanjšanim ledvičnim delovanjem (kreatininskim očistkom < 30 ml/ min) (glejte poglavje 4. 3).
Experience with MicardisPlus is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended.
Z zdravilom MicardisPlus je malo izkušenj pri bolnikih z blago do zmerno zmanjšanim ledvičnim delovanjem, zato so priporočljivi periodični kontrolni pregledi serumskih ravni kalija, kreatinina in sečne kisline.
In patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin-angiotensin- aldosterone system (e. g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).
Če sta žilni tonus in ledvično delovanje pretežno odvisna od delovanja renin- angiotenzin- aldosteronskega sistema (npr. pri bolnikih s hudim kongestivnim srčnim popuščanjem ali ledvično boleznijo, tudi zožitvijo ledvične arterije), povezujejo zdravljenje z zdravili, katera delujejo na ta sistem, z akutno hipotenzijo, s hiperazotemijo, oligurijo in, redko, z akutno ledvično odpovedjo (glejte poglavje 4. 8).
Therefore, the use of MicardisPlus is not recommended.
Na splošno se bolniki s primarnim aldosteronizmom ne odzivajo na antihipertenzive, ki delujejo z zaviranjem renin- angiotenzinskega sistema, zato zanje zdravljenja z zdravilom MicardisPlus ne priporočamo.
Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:
Zožitev aorte in mitralne zaklopke, obstruktivna hipertrofična kardiomiopatija:
In diabetic patients dosage adjustments of insulin or oral hypoglycaemic agents may be required.
Bolnikom s sladkorno boleznijo je včasih treba prilagoditi odmerek insulina ali peroralnega
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in MicardisPlus, minimal or no effects were reported.
Z zdravljenjem s tiazidnimi diuretiki povezujejo povečanje ravni holesterola in trigliceridov, vendar za odmerek po 12, 5 mg, ki ga vsebuje MicardisPlus, poročajo le o minimalnih ali nikakršnih tovrstnih učinkih.
Conversely, due to the antagonism of the angiotensin II (AT1) receptors by the telmisartan component of MicardisPlus, hyperkalaemia might occur.
− Hiperkaliemija Zaradi antagonističnega delovanja telmisartanove sestavine v zdravilu MicardisPlus na receptorje za angiotenzin II (AT1) je možna tudi hiperkaliemija.
Although clinically significant hyperkalaemia has not been documented with MicardisPlus, risk factors for the development of hyperkalaemia include renal insufficiency and/ or heart failure, and diabetes mellitus.
Dejavniki tveganja za njen razvoj so zmanjšano ledvično delovanje ali srčno popuščanje ali obe obolenji in diabetes mellitus.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with MicardisPlus (see section 4.5).
Če se bolniki zdravijo z zdravilom MicardisPlus, moramo biti previdni pri sočasnem dajanju diuretikov, ki varčujejo s kalijem, kalijevih pripravkov ali nadomestkov soli, ki vsebujejo kalij (glejte poglavje 4. 5).
There is no evidence that MicardisPlus would reduce or prevent diuretic-induced hyponatraemia.
− Hiponatriemija in hipokloremična alkaloza Ni podatkov, ki bi kazali, da MicardisPlus zmanjša ali prepreči hiponatriemijo, ki jo povzročajo diuretiki.
Ethnic differences:
Etnične razlike:
4 Other:
Drugo:
Hypersensitivity reactions to hydrochlorothiazide may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma, but are more likely in patients with such a history.
Preobčutljivostne reakcije so verjetnejše pri bolnikih, ki imajo omenjena obolenja v anamnezi.
Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
4 Pri uporabi tiazidnih diuretikov poročajo o poslabšanju ali aktiviranju sistemskega eritematoznega lupusa.
Co- administration of lithium and MicardisPlus is not recommended (see section 4.4).
Sočasno dajanje litija in zdravila MicardisPlus ne priporočamo (glejte poglavje 4. 4).
- class Ia antiarrythmics (e. g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Priporočamo periodično spremljanje ravni kalija v serumu in EKG, kadar dajemo MicardisPlus hkrati z zdravili, na delovanje katerih vplivajo motnje serumskega kalija (npr. z glikozidi digitalisa ali antiaritmiki).
- some antipsychotics (e. g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine,
Enako velja za jemanje z naslednjimi zdravili, ki lahko povzročijo torsades de pointes (med njimi tudi z nekaterimi antiaritmiki), ker je hipokaliemija predisponirajoči dejavnik za pojav torsades de pointes: − antiaritmiki skupine Ia (npr. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid), − antiaritmiki skupine III (npr. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), − nekateri antipsihotiki:
5 Metformin:
Metformin: