natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In a multiple-dose clinical trial, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was observed.
30 V klinični preskušanjih večkratnega odmerjanja zdravila, v kateri so preiskovanci prejemali do 20 mg desloratadina na dan v času 14 dni, niso opažali nobenih statistično značilnih ali klinično pomembnih učinkov tega zdravila na srce ali ožilje.
29 In patients with allergic rhinitis, Neoclarityn tablets were effective in relieving symptoms such as sneezing, nasal discharge and itching, as well as ocular itching, tearing and redness, and itching of palate.
Pri bolnikih z alergijskim rinitisom tablete Neoclarityn učinkovito lajšajo simptome, kakor so kihanje, iztok iz nosa in srbenje, pa tudi srbenje oči, solzenje in vnetje očesne veznice ter srbenje ustnega neba.
30 In single-dose crossover studies of Neoclarityn 5 mg orodispersible tablets with Neoclarityn 5 mg conventional tablets or Neoclarityn 5 mg oral lyophilisate, the formulations were bioequivalent.
V navzkrižnih študijah primerjave enkratnega odmerka zdravil Neoclarityn 5 mg orodisperzibilne tablete z zdravili Neoclarityn 5 mg tablete in Neoclarityn 5 mg peroralni liofilizat sta se ti dve formulaciji izkazali za bioekvivalentni.
microcrystalline cellulose pregelatinized starch sodium starch glycolate magnesium stearate butylated methacrylate copolymer crospovidone sodium hydrogen carbonate citric acid colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti-Frutti
32 butilmetakrilatni kopolimer krospovidon natrijev hidrogen karbonat citronska kislina koloidni silicijev dioksid železov oksid manitol aspartam (E951) aroma Tutti- Frutti
Neoclarityn 0.5 mg/ ml oral solution
Neoclarityn 0, 5 mg/ ml peroralna raztopina
2.5 ml (1.25 mg) Neoclarityn oral solution once a day.
2, 5 ml (1, 25 mg) peroralne raztopine Neoclarityn enkrat na dan.
5 ml (2.5 mg) Neoclarityn oral solution once a day.
5 ml (2, 5 mg) peroralne raztopine Neoclarityn enkrat na dan.
10 ml (5 mg) Neoclarityn oral solution once a day.
10 ml (5 mg) peroralne raztopine Neoclarityn enkrat na dan.
33 4.4 Special warnings and precautions for use
35 4. 4 Posebna opozorila in previdnostni ukrepi
Efficacy and safety of Neoclarityn oral solution in children under 1 year of age have not been established.
Pri otrocih, mlajših od 1 leta, še niso ugotovili učinkovitosti in varnosti Neoclarityn peroralne raztopine.
The most frequent of adverse
V kliničnih preskušanjih pri različnih indikacijah za uporabo zdravila, vključno z alergijskim rinitisom in kronično idiopatsko urtikarijo, so pri priporočenem odmerku na dan o neželenih učinkih zdravila
34 events reported in excess of placebo were fatigue (1.2%), dry mouth (0.8%) and headache (0.6%).
36 Neoclarityn poročali pri 3% bolnikov več kot pri tistih, ki so bili zdravljeni s placebom.
Other undesirable effects reported very rarely during the post-marketing period are listed in the following table.
Najpogostejši neželeni učinki, katerih pogostnost je bila večja kot pri placebu, so bili utrujenost (1, 2%), suha usta (0, 8%) in glavobol (0, 6%).
Musculoskeletal and connective tissue disorders General disorders
Trebušne bolečine, navzeja, bruhanje, dispepsija, Bolezni prebavil driska Povečane vrednosti jetrnih encimov in bilirubina, Bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov hepatitis Bolezni mišično- skeletnega sistema in vezivnega tkiva Splošne težave
Myalgia Hypersensitivity reactions (such as anaphylaxis, angioedema, dyspnoea, pruritus, rash, and urticaria)
Mialgija Preobčutljivostne reakcije (kot so. anafilaksija, angioedem, dispneja, pruritus, izpuščaj in urtikarija)
However, the safety of Neoclarityn syrup, which contains the same concentration of desloratadine, was demonstrated in three paediatric trials.
Varnost zdravila Neoclarityn sirup, ki vsebuje isto koncentracijo desloratadina, pa so dokazali v treh preskušanjih pri pediatričnih bolnikih.
When given at the recommended doses, the plasma concentrations of desloratadine (see section 5.2) were comparable in the paediatric and adult populations.
Pri uporabi v priporočenih odmerkih so bile plazemske koncentracije desloratadina (glejte poglavje 5. 2) pri
In a multiple dose clinical trial, in adults and adolescents, in which up to 20 mg of desloratadine was administered daily for 14 days, no statistically or clinically relevant cardiovascular effect was
V kliničnih preskušanjih večkratnega odmerjanja zdravila pri odraslih in mladostnikih, v kateri so preiskovanci prejemali do 20 mg desloratadina na dan v času 14 dni, niso opažali nobenih statistično značilnih ali klinično pomembnih učinkov tega zdravila na srce ali ožilje.
In two placebo-controlled six week trials in patients with chronic idiopathic urticaria, Neoclarityn was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval.
V dveh s placebom kontroliranih šesttedenskih preskušanjih pri bolnikih s kronično idiopatsko urtikarijo je Neoclarityn učinkovito blažil srbenje in zmanjšal velikost in število izpuščajev koprivnice
36 5.2 Pharmacokinetic properties
5. 2 Farmakokinetične lastnosti
As Neoclarityn oral solution contains the same concentration of desloratadine, no bioequivalence study was required and it is expected to be equivalent to the syrup and tablet.
Pričakujemo namreč lahko, da je peroralna raztopina enakovredna sirupu in tabletam.
5.3 Preclinical safety data
39 5. 3 Predklinični podatki o varnosti
Neoclarityn oral solution, is supplied in 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 and 300 ml size Type III amber glass bottles closed with a plastic child resistant (C/ R) screw closure having a multi-ply polyethylene- faced liner.
Zdravilo Neoclarityn peroralna raztopina je na voljo v rjavih stekleničkah iz stekla tipa III velikosti 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 ali 300 ml.
38 Date of first authorisation:
Datum pridobitve dovoljenja:
39 ANNEX II
41 DODATEK II
41 ANNEX III
43 DODATEK III
46 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
47 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
Neoclarityn 0.5 mg/ ml syrup desloratadine
Neoclarityn 0, 5 mg/ ml sirup desloratadin
51 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
52 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Neoclarityn 5 mg oral lyophilisate desloratadine
Neoclarityn 5 mg peroralni liofilizat desloratadin
1 dose of oral lyophylisate 2 doses of oral lyophylisate 3 doses of oral lyophylisate 5 doses of oral lyophylisate 7 doses of oral lyophylisate 10 doses of oral lyophylisate 14 doses of oral lyophylisate 15 doses of oral lyophylisate 20 doses of oral lyophylisate 21 doses of oral lyophylisate 30 doses of oral lyophylisate 50 doses of oral lyophylisate 100 doses of oral lyophylisate
1 odmerek peroralnega liofilizata 2 odmerka peroralnega liofilizata 3 odmerki peroralnega liofilizata 5 odmerkov peroralnega liofilizata 7 odmerkov peroralnega liofilizata 10 odmerkov peroralnega liofilizata 14 odmerkov peroralnega liofilizata 15 odmerkov peroralnega liofilizata 20 odmerkov peroralnega liofilizata 21 odmerkov peroralnega liofilizata 30 odmerkov peroralnega liofilizata 50 odmerkov peroralnega liofilizata 100 odmerkov peroralnega liofilizata
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablets desloratadine
Neoclarityn 2, 5 mg orodisperzibilne tablete desloratadin
Neoclarityn 2.5 mg orodispersible tablet
Neoclarityn 2, 5 mg orodisperzibilna tableta
57 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
57 PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU
61 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
61 PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
Neoclarityn 0.5 mg/ ml oral solution desloratadine
Neoclarityn 0, 5 mg/ ml peroralna raztopina desloratadin
66 PACKAGE LEAFLET:
66 NAVODILO ZA UPORABO
What Neoclarityn is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Neoclarityn in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you take Neoclarityn 3.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Neoclarityn 3.
How to take Neoclarityn 4.
Kako jemati zdravilo Neoclarityn 4.
How to store Neoclarityn 6.
Shranjevanje zdravila Neoclarityn 6.
WHAT NEOCLARITYN IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO NEOCLARITYN IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Neoclarityn is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Neoclarityn je zdravilo proti alergiji, ki ne povzroča zaspanosti.
Neoclarityn relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Neoclarityn lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, na primer seneni nahod ali alergija na pršice).
Neoclarityn is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Neoclarityn se uporablja tudi za lajšanje simptomov urtikarije, (težave s kožo zaradi alergije).
BEFORE YOU TAKE NEOCLARITYN
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO NEOCLARITYN
Do not take Neoclarityn
Ne uporabljajte zdravila Neoclarityn
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, to any of the other ingredients of
- če ste alergični (preobčutljivi) na desloratadin, katerokoli sestavino zdravila Neoclarityn ali
Neoclarityn or to loratadine.
loratadin.
Neoclarityn is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Neoclarityn je indiciran za zdravljenje odraslih in mladostnikov (starost 12 let ali več).
Take special care with Neoclarityn
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Neoclarityn
If this applies to you, or if you are not sure, please check with your doctor before taking Neoclarityn.
Če se to nanaša na vas ali niste prepričani, se posvetujte z zdravnikom preden vzamete zdravilo Neoclarityn.
Taking other medicines There are no known interactions of Neoclarityn with other medicines.
Jemanje drugih zdravil Ni znanih interakcij med zdravilom Neoclarityn in drugimi zdravili.
Taking Neoclarityn with food and drink Neoclarityn may be taken with or without a meal.
Uporaba zdravila Neoclarityn skupaj s hrano in pijačo Neoclarityn se lahko jemlje s hrano ali brez nje.
Pregnancy and breast-feeding 67 Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
67 Nosečnost in dojenje Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo med nosečnostjo in dojenjem.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Neoclarityn is not recommended.
Če ste noseči ali če dojite otroka vam ne priporočamo uporabe zdravila Neoclarityn.
Driving and using machines At the recommended dose, Neoclarityn is not expected to cause you to be drowsy or less alert.
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Ni pričakovati, da bi zdravilo Neoclarityn v priporočenem odmerku povzročalo zaspanost ali zmanjšalo zbranost bolnika.
Important information about some of the ingredients of Neoclarityn Neoclarityn tablets contain lactose.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Neoclarityn Zdravilo Neoclarityn tablete vsebuje laktozo.
HOW TO TAKE NEOCLARITYN
KAKO JEMATI ZDRAVILO NEOCLARITYN
If you take more Neoclarityn than you should Take Neoclarityn only as it is prescribed for you.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Neoclarityn, kot bi smeli Zdravilo Neoclarityn jemljite le tako, kot vam je bilo predpisano.
However, if you take more Neoclarityn than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Pri naključnem prevelikem odmeranju zdravila ni pričakovati resnejših težav, kljub temu pa se v primeru, da ste zaužili več zdravila Neoclarityn, kot bi morali, posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
If you forget to take Neoclarityn If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Neoclarityn Če ste pozabili vzeti odmerek pravočasno, ga vzemite čimprej, potem pa nadaljujte z ustaljenim režimom odmerjanja.
Like all medicines, Neoclarityn can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Neoclarityn neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
Pri odraslih je bila pogostnost neželenih učinkov pri jemanju zdravila Neoclarityn približno enaka kot pri jemanju tablet placeba, vendar so pri njih pogosteje poročali o pojavu utrujenosti, suhih ust in glavobola med jemanjem zdravila kot med jemanjem tablet placeba.
During the marketing of Neoclarityn, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Med trženjem zdravila Neoclarityn so zelo redko poročali o primerih hudih alergijskih reakcij (težave z dihanjem, piskajoče in sopihajoče dihanje, srbenje, koprivnica in otekanje) ter izpuščajev.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
68 Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.
HOW TO STORE NEOCLARITYN
SHRANJEVANJE ZDRAVILA NEOCLARITYN
Do not use Neoclarityn after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Shranjujte v originalni ovojnini.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the tablets.
Ne uporabljajte zdravila Neoclarityn, če opazite kakršnekoli spremembe videza.
Neoclarityn 5 mg film-coated tablets are packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 or 100 tablets.
5 mg filmsko obložene tablete Neoclarityn so na voljo v pretisnihomotih po 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 ali 100 tablet.
Č eská republika Ke Š tvanici 3 CZ-186 00 Praha 8 Tel: +420 221771250
69 Česká republika Ke Štvanici 3 CZ- 186 00 Praha 8 Tel: +420 221771250
Neoclarityn syrup is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Neoclarityn sirup je zdravilo proti alergiji, ki ne povzroča zaspanosti.
Neoclarityn syrup relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Neoclarityn sirup lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, naprimer seneni nahod ali alergija na pršice).
Neoclarityn syrup is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Neoclarityn sirup se uporablja tudi za lajšanje simptomov urtikarije, (težave s kožo zaradi alergije).
of Neoclarityn, in particular colouring agent E110.
Neoclarityn, še posebej za barvilo E110.
Neoclarityn syrup is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Neoclarityn sirup je indiciran za zdravljenje otrok, starih od 1 do 11 let, mladostnikov (starost 12 let ali več) ter odraslih, vključno s starostniki.
Taking Neoclarityn with food and drink Neoclarityn may be taken with or without a meal.
72 Uporaba zdravila Neoclarityn skupaj s hrano in pijačo Neoclarityn se lahko jemlje s hrano ali brez nje.
72 Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Nosečnost in dojenje Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo med nosečnostjo in dojenjem.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Neoclarityn syrup is not recommended.
Če ste noseči ali če dojite otroka vam ne priporočamo uporabe zdravila Neoclarityn.
Important information about some of the ingredients of Neoclarityn You should not take Neoclarityn syrup if you are allergic to the colouring agent E110.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Neoclarityn Zdravila Neoclarityn sirup ne smete jemati, če ste alergični na barvilo E110.
Neoclarityn syrup contains sucrose and sorbitol.
Neoclarityn sirup vsebuje saharozo in sorbitol.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Neoclarityn syrup.
Kar zadeva trajanje zdravljenja, bo vaš zdravnik najprej ugotovil vrsto alergijskega rinitisa, ki jo imate, in na podlagi tega določil, kako dolgo naj bi jemali zdravilo Neoclarityn sirup.
If you take more Neoclarityn than you should Take Neoclarityn syrup only as it is prescribed for you.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Neoclarityn, kot bi smeli Zdravilo Neoclarityn sirup jemljite le tako, kot vam je bilo predpisano.
However, if you take more Neoclarityn syrup than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Pri naključnem prevelikem odmeranju zdravila ni pričakovati resnejših težav, kljub temu pa se v primeru, da ste zaužili več zdravila Neoclarityn sirup, kot bi morali, posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Like all medicines, Neoclarityn syrup can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Neoclarityn sirup neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
In most children and adults, side effects with Neoclarityn were about the same as with a dummy solution or tablet.
Pri večini otrok in odraslih so bili neželeni učinki pri jemanju zdravila Neoclarityn
Do not use Neoclarityn after the expiry date which is stated on the bottle.
Zdravila Neoclarityn ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na steklenički.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the syrup.
Ne uporabljajte zdravila Neoclarityn, če opazite kakršnekoli spremembe videza.
Neoclarityn syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
Neoclarityn sirup je na voljo v stekleničkah po 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 in 300 ml z za otroke varno zaporko.
74 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
74 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
What Neoclarityn oral lyophilisate is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you take Neoclarityn oral lyophilisate 3.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat 3.
How to take Neoclarityn oral lyophilisate 4.
Kako jemati zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat 4.
How to store Neoclarityn oral lyophilisate 6.
Shranjevanje zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat 6.
WHAT NEOCLARITYN ORAL LYOPHILISATE IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO NEOCLARITYN PERORALNI LIOFILIZAT IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Neoclarityn oral lyophilisate is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Neoclarityn peroralni liofilizat je zdravilo proti alergiji, ki ne povzroča zaspanosti.
Neoclarityn oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Neoclarityn peroralni liofilizat lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, naprimer seneni nahod ali alergija na pršice).
Neoclarityn oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Neoclarityn peroralni liofilizat se uporablja tudi za lajšanje simptomov urtikarije, (težave s kožo zaradi alergije).
BEFORE YOU TAKE NEOCLARITYN ORAL LYOPHILISATE
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO NEOCLARITYN PERORALNI LIOFILIZAT
Do not take Neoclarityn oral lyophilisate
Ne uporabljajte zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of
- če ste alergični (preobčutljivi) za desloratadin, katerokoli sestavino zdravila Neoclarityn
Neoclarityn oral lyophilisate, or to loratadine.
peroralni liofilizat ali loratadin.
Neoclarityn oral lyophilisate is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Neoclarityn peroralni liofilizat je indiciran za zdravljenje odraslih in mladostnikov (starost 12 let ali več).
Take special care with Neoclarityn oral lyophilisate
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat
77 Taking Neoclarityn oral lyophilisate with food and drink Neoclarityn oral lyophilisate does not need to be taken with water or liquid.
77 Jemanje zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat skupaj s hrano in pijačo Zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat vam ni treba jemati z vodo ali tekočino.
Additionally, Neoclarityn oral lyophilisate may be taken with or without a meal.
Neoclarityn peroralni liofilizat lahko tudi zaužijete z ali brez hrane.
Important information about some of the ingredients of Neoclarityn oral lyophilisate This product contains aspartame 1.75 mg/ dose.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat To zdravilo vsebuje 1, 75 mg aspartama na odmerek.
HOW TO TAKE NEOCLARITYN ORAL LYOPHILISATE
KAKO JEMATI ZDRAVILO NEOCLARITYN PERORALNI LIOFILIZAT
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one dose of Neoclarityn oral lyophilisate once a day.
Odrasli in mladostniki (starost 12 let ali več):
Take the dose immediately after removal from the blister.
Zaužijte en odmerek zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat enkrat na dan.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Neoclarityn oral lyophilisate.
Kar zadeva trajanje zdravljenja, bo vaš zdravnik najprej ugotovil vrsto alergijskega rinitisa, ki jo imate, in na podlagi tega določil, kako dolgo naj bi jemali zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat.
If you take more Neoclarityn oral lyophilisate than you should Take Neoclarityn oral lyophilisate only as prescribed for you.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat, kot bi smeli Zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat jemljite le tako, kot vam je bilo predpisano.
However, if you take more Neoclarityn oral lyophilisate than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Pri naključnem prevelikem odmeranju zdravila ni pričakovati resnejših težav, kljub temu pa se v primeru, da ste zaužili več zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat, kot bi morali, posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
If you forget to take Neoclarityn oral lyophilisate If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat Če ste pozabili vzeti odmerek pravočasno, ga vzemite čimprej, potem pa nadaljujte z ustaljenim režimom odmerjanja.
78 During the marketing of Neoclarityn, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
78 Med trženjem zdravila Neoclarityn so zelo redko poročali o primerih hudih alergijskih reakcij (težave z dihanjem, piskajoče in sopihajoče dihanje, srbenje, koprivnica in otekanje) ter izpuščajev.
HOW TO STORE NEOCLARITYN ORAL LYOPHILISATE
SHRANJEVANJE ZDRAVILA NEOCLARITYN PERORALNI LIOFILIZAT
Do not use Neoclarityn oral lyophilisate after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnih omotih.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Neoclarityn oral lyophilisate.
Ne uporabljajte zdravila Neoclarityn peroralni liofilizat, če opazite kakršnekoli spremembe videza.
What Neoclarityn oral lyophilisate contains
Kaj vsebuje zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat
What Neoclarityn oral lyophilisate looks like and contents of the pack
Izgled zdravila peroralni liofilizat in vsebina pakiranja
Neoclarityn oral lyophilisate is packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, and 100 doses of oral lyophilisate.
Zdravilo Neoclarityn peroralni liofilizat je na voljo v pretisnih omotih po 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 in 100 odmerkov peroralnega liofilizata.