natgillin/translations-raw huggingface dataset:
of Aerius, in particular colouring agent E110.
še posebej za barvilo E110.
Aerius syrup is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Aerius sirup je indiciran za zdravljenje otrok, starih od 1 do 11 let, mladostnikov (starost 12 let ali več) ter odraslih, vključno s starostniki.
73 Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
70 Aerius se lahko jemlje s hrano ali brez nje.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
Nosečnost in dojenje Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo med nosečnostjo in dojenjem.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius syrup is not recommended.
Če ste noseči ali če dojite otroka vam ne priporočamo uporabe zdravila Aerius.
Important information about some of the ingredients of Aerius You should not take Aerius syrup if you are allergic to the colouring agent E110.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Aerius Zdravila Aerius sirup ne smete jemati, če ste alergični na barvilo E110.
Aerius syrup contains sucrose and sorbitol.
Aerius sirup vsebuje saharozo in sorbitol.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product.
Če vam je vaš zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se pred jemanjem tega zdravila posvetujte z njim.
Children 1 through 5 years of age: take 2.5 ml (½ of a 5 ml spoonful) of syrup once a day.
Otroci, stari od 1 do 5 let: jemljite 2, 5 ml (pol polne 5 ml žličke) sirupa enkrat na dan.
Children 6 through 11 years of age: take 5 ml (one 5 ml spoonful) of syrup once a day.
Otroci, stari od 6 do 11 let: jemljite 5 ml (eno polno 5 ml žličko) sirupa enkrat na dan.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take 10 ml (two 5 ml spoonfuls) of syrup once a day.
Odrasli in mladostniki (12 let ali več): jemljite 10 ml (dve 5 ml žlički) sirupa enkrat na dan.
In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of syrup, you can alternatively use it to take the appropriate amount of syrup.
V primeru, da je sirupu priložena odmerna brizga za peroralno dajanje, jo lahko izmenično uporabljate za odmerjanje sirupa.
Swallow the dose of syrup, then drink some water.
Pogoltnite odmerek sirupa in potem popijte malo vode.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius syrup.
Kar zadeva trajanje zdravljenja, bo vaš zdravnik najprej ugotovil vrsto alergijskega rinitisa, ki jo imate, in na podlagi tega določil, kako dolgo naj bi jemali zdravilo Aerius sirup.
If you take more Aerius than you should Take Aerius syrup only as it is prescribed for you.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Aerius, kot bi smeli Zdravilo Aerius sirup jemljite le tako, kot vam je bilo predpisano.
However, if you take more Aerius syrup than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Pri naključnem prevelikem odmeranju zdravila ni pričakovati resnejših težav, kljub temu pa se v primeru, da ste zaužili več zdravila Aerius sirup, kot bi morali, posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
Like all medicines, Aerius syrup can cause side effects, although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Aerius sirup neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
In most children and adults, side effects with Aerius were about the same as with a dummy solution or tablet.
Pri večini otrok in odraslih so bili neželeni učinki pri jemanju zdravila Aerius približno enaki kot pri jemanju peroralne suspenzije placeba ali tablet.
However, common side effects in children less than 2 years of age were diarrhoea, fever and insomnia while in adults, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
71 neželeni učinki driska, zvišana telesna temperatura in nespečnost, medtem ko so pri odraslih pogosteje poročali o utrujenosti, suhih ustih in glavobolu med jemanjem tega zdravila kot med jemanjem tablet placeba.
Do not use Aerius after the expiry date which is stated on the bottle.
Zdravila Aerius ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na steklenički.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the syrup.
Ne uporabljajte zdravila Aerius, če opazite kakršnekoli spremembe videza.
- The active substance is desloratadine 0.5 mg/ ml
- Zdravilna učinkovina je desloratadin 0, 5 mg/ ml
- The other ingredients of the syrup are propylene glycol, sorbitol, citric acid anhydrous, sodium
- Pomožne snovi so propilenglikol, sorbitol, brezvodna citronska kislina, natrijev citrat, natrijev
citrate, sodium benzoate, disodium edetate, purified water, sucrose, natural and artificial flavour (bubblegum), and orange colour E110.
benzoat, dinatrijev edetat, prečiščena voda, saharoza, naravna in umetna aroma (za žvečilne gumije) ter oranžno barvilo E110.
Aerius syrup is available in bottles of 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225, and 300 ml, with a childproof cap.
Aerius sirup je na voljo v stekleničkah po 30, 50, 60, 100, 120, 150, 225 in 300 ml z za otroke varno zaporko.
A measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.
Priložena je odmerna žlička ali odmerna brizga za peroralno dajanje z oznakama za 2, 5 ml in 5 ml odmerek.
75 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B-1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32-(0)2 370 92 11
72 België/ Belgique/ Belgien Rue de Stalle/ Stallestraat 73 B- 1180 Bruxelles/ Brussel/ Brüssel Tél/ Tel: + 32 - (0) 2 370 92 11
76 Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
73 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
INFORMATION FOR THE USER
74 NAVODILO ZA UPORABO
What Aerius oral lyophilisate is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Aerius peroralni liofilizat in za kaj ga uporabljamo 2.
Before you take Aerius oral lyophilisate 3.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Aerius peroralni liofilizat 3.
How to take Aerius oral lyophilisate 4.
Kako jemati zdravilo Aerius peroralni liofilizat 4.
How to store Aerius oral lyophilisate 6.
Shranjevanje zdravila Aerius peroralni liofilizat 6.
WHAT AERIUS ORAL LYOPHILISATE IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO AERIUS PERORALNI LIOFILIZAT IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Aerius oral lyophilisate is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius peroralni liofilizat je zdravilo proti alergiji, ki ne povzroča zaspanosti.
Aerius oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius peroralni liofilizat lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, naprimer seneni nahod ali alergija na pršice).
Aerius oral lyophilisate is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius peroralni liofilizat se uporablja tudi za lajšanje simptomov urtikarije, (težave s kožo zaradi alergije).
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO AERIUS PERORALNI LIOFILIZAT
Do not take Aerius oral lyophilisate
Ne uporabljajte zdravila Aerius peroralni liofilizat
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Aerius
- če ste alergični (preobčutljivi) za desloratadin, katerokoli sestavino zdravila Aerius peroralni
oral lyophilisate, or to loratadine.
liofilizat ali loratadin.
Aerius oral lyophilisate is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius peroralni liofilizat je indiciran za zdravljenje odraslih in mladostnikov (starost 12 let ali več).
Take special care with Aerius oral lyophilisate
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Aerius peroralni liofilizat
78 Taking Aerius oral lyophilisate with food and drink Aerius oral lyophilisate does not need to be taken with water or liquid.
75 Zdravila Aerius peroralni liofilizat vam ni treba jemati z vodo ali tekočino.
Additionally, Aerius oral lyophilisate may be taken with or without a meal.
Aerius peroralni liofilizat lahko tudi zaužijete z ali brez hrane.
Important information about some of the ingredients of Aerius oral lyophilisate This product contains aspartame 1.75 mg/ dose.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Aerius peroralni liofilizat To zdravilo vsebuje 1, 75 mg aspartama na odmerek.
HOW TO TAKE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
KAKO JEMATI ZDRAVILO AERIUS PERORALNI LIOFILIZAT
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of oral lyophilisate without crushing it.
Pri tem pazite, da ne zdrobite zdravila.
Place it in your mouth and it will disperse immediately.
Odmerek peroralnega liofilizata dajte v usta, kjer bo takoj razpadel.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one dose of Aerius oral lyophilisate once a day.
Odrasli in mladostniki (starost 12 let ali več):
Take the dose immediately after removal from the blister.
Zaužijte en odmerek zdravila Aerius peroralni liofilizat enkrat na dan.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral lyophilisate.
Kar zadeva trajanje zdravljenja, bo vaš zdravnik najprej ugotovil vrsto alergijskega rinitisa, ki jo imate, in na podlagi tega določil, kako dolgo naj bi jemali zdravilo Aerius peroralni liofilizat.
If you take more Aerius oral lyophilisate than you should Take Aerius oral lyophilisate only as prescribed for you.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Aerius peroralni liofilizat, kot bi smeli Zdravilo Aerius peroralni liofilizat jemljite le tako, kot vam je bilo predpisano.
However, if you take more Aerius oral lyophilisate than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Pri naključnem prevelikem odmeranju zdravila ni pričakovati resnejših težav, kljub temu pa se v primeru, da ste zaužili več zdravila Aerius peroralni liofilizat, kot bi morali, posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
If you forget to take Aerius oral lyophilisate If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Aerius peroralni liofilizat Če ste pozabili vzeti odmerek pravočasno, ga vzemite čimprej, potem pa nadaljujte z ustaljenim režimom odmerjanja.
79 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
76 Med trženjem zdravila Aerius so zelo redko poročali o primerih hudih alergijskih reakcij (težave z dihanjem, piskajoče in sopihajoče dihanje, srbenje, koprivnica in otekanje) ter izpuščajev.
HOW TO STORE AERIUS ORAL LYOPHILISATE
SHRANJEVANJE ZDRAVILA AERIUS PERORALNI LIOFILIZAT
Do not use Aerius oral lyophilisate after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Zdravila Aerius peroralni liofilizat ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnih omotih.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius oral lyophilisate.
Ne uporabljajte zdravila Aerius peroralni liofilizat, če opazite kakršnekoli spremembe videza.
What Aerius oral lyophilisate contains
Kaj vsebuje zdravilo Aerius peroralni liofilizat
- The other ingredients are gelatin, mannitol, aspartame (E951), polacrilin potassium, Dye
- Pomožne snovi so želatina, manitol, aspartam (E951), kalijev polakrilin, barvilo Opatint Red
Opatint Red (containing red iron oxide (E172) and hypromellose (E464)), flavour Tutti-Frutti, and citric acid anhydrous.
(vsebuje rdeči železov oksid (E172) in hipromelozo (E464)), aroma (Tutti- Frutti) in brezvodna citronska kislina.
What Aerius oral lyophilisate looks like and contents of the pack
Izgled zdravila peroralni liofilizat in vsebina pakiranja
Aerius oral lyophilisate is packed in unit dose blisters in packs of 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50, and 100 doses of oral lyophilisate.
Zdravilo Aerius peroralni liofilizat je pakirano v pretisne omote za enkratni odmerek v pakiranjih po 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 30, 50 in 100 odmerkov peroralnega liofilizata.
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
78 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
INFORMATION FOR THE USER
79 NAVODILO ZA UPORABO
- If you any have further questions, ask your doctor or pharmacist.
- Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
What Aerius orodispersible tablet is and what it is used for 2.
Kaj je zdravilo Aerius orodisperzibilna tableta in za kaj jo uporabljamo 2.
Before you take Aerius orodispersible tablet 3.
Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Aerius orodisperzibilna tableta 3.
How to take Aerius orodispersible tablet 4.
Kako jemati zdravilo Aerius orodisperzibilna tableta 4.
How to store orodispersible tablet 6.
Shranjevanje zdravila Aerius orodisperzibilna tableta 6.
WHAT AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET IS AND WHAT IT IS USED FOR
KAJ JE ZDRAVILO AERIUS ORODISPERZIBILNA TABLETA IN ZA KAJ GA UPORABLJAMO
Aerius orodispersible tablet is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius orodisperzibilna tableta je zdravilo proti alergiji, ki ne povzroča zaspanosti.
Aerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites).
Aerius orodisperzibilna tableta lajša simptome alergijskega rinitisa (vnetje nosnih poti zaradi alergije, na primer seneni nahod ali alergija na pršice).
Aerius orodispersible tablet is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius orodisperzibilna tableta se uporablja tudi za lajšanje simptomov urtikarije, (težave s kožo zaradi alergije).
BEFORE YOU TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO AERIUS ORODISPERZIBILNA TABLETA
Do not take Aerius orodispersible tablet:
Ne uporabljajte zdravila Aerius orodisperzibilna tableta
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, or any of the other ingredients of Aerius
- če ste alergični (preobčutljivi) za desloratadin, katerokoli sestavino zdravila Aerius
orodispersible tablet, or to loratadine.
orodisperzibilna tableta ali loratadin.
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and children (6 years of age and older).
Aerius 2, 5 mg orodisperzibilna tableta je indiciran za zdravljenje odraslih in otrok (starost 6 let ali več).
Take special care with Aerius orodispersible tablet
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila Aerius orodisperzibilna tableta
83 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
80 Jemanje zdravila Aerius orodisperzibilna tableta skupaj s hrano in pijačo Zdravila Aerius orodisperzibilna tableta vam ni treba jemati z vodo ali tekočino.
Additionally, Aerius orodispersible tablet may be taken with or without a meal.
Aerius orodisperzibilno tableto lahko tudi zaužijete z ali brez hrane.
If you are pregnant or nursing a baby taking Aerius is not recommended.
Če ste noseči ali če dojite otroka vam ne priporočamo uporabe zdravila Aerius.
Important information about some of the ingredients of Aerius orodispersible tablet This product contains aspartame.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Aerius orodisperzibilna tableta To zdravilo vsebuje aspartam.
HOW TO TAKE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
KAKO JEMATI ZDRAVILO AERIUS ORODISPERZIBILNA TABLETA
Place it in your mouth and it will disperse immediately.
Pri tem pazite, da ne zdrobite zdravila.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.
Odmerek orodisperzibilne tablete dajte v usta, kjer bo takoj razpadel.
Children 6 to 11 years of age: take one 2.5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Otroci, stari od 6 do 11 let, naj jemljejo eno 2, 5 mg orodisperzibilno tableto zdravila Aerius enkrat na dan.
Take the dose immediately after removal from the blister.
Odmerek naj zaužijejo takoj, po odstranitvi pretisnega omota.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take two 2.5 mg Aerius orodispersible tablets once a day.
Zaužijte dva odmereka zdravila Aerius 2, 5 mg orodisperzibilna tableta enkrat na dan.
Take the dose immediately after removal from the blister.
Odmerek zaužijte takoj po odpiranju pretisnega omota.
However, if you take more Aerius orodispersible tablet than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Pri naključnem prevelikem odmeranju zdravila ni pričakovati resnejših težav, kljub temu pa se v primeru, da ste zaužili več zdravila Aerius orodisperzibilna tableta kot bi morali, posvetujte s svojim zdravnikom ali farmacevtom.
If you forget to take Aerius orodispersible tablet If you forget to take your dose on time, take it as soon as possible, then go back to your regular dosing schedule.
Če ste pozabili vzeti zdravilo Aerius orodisperzibilna tableta Če ste pozabili vzeti odmerek pravočasno, ga vzemite čimprej, potem pa nadaljujte z ustaljenim režimom odmerjanja.
Like all medicines, Aerius can cause side effects although not everybody gets them.
81 Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Aerius neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
However, fatigue, dry mouth and headache were
Pri odraslih je bila pogostnost neželenih učinkov pri jemanju zdravila Aerius približno enaka kot pri jemanju tablet placeba, vendar so pri njih pogosteje poročali o pojavu utrujenosti, suhih ust in glavobola med jemanjem zdravila kot med jemanjem tablet placeba.
HOW TO STORE AERIUS ORODISPERSIBLE TABLET
SHRANJEVANJE ZDRAVILA AERIUS ORODISPERZIBILNA TABLETA
Do not use Aerius orodispersible tablet after the expiry date which is stated on the carton and blister.
Zdravila Aerius orodisperzibilna tableta ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in pretisnih omotih.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of Aerius orodispersible tablet.
Ne uporabljajte zdravila Aerius orodisperzibilna tableta, če opazite kakršnekoli spremembe videza.
- The active substance is desloratadine 2.5 mg
- Zdravilna učinkovina je desloratadin 2, 5 mg.
- The other ingredients are microcrystalline cellulose, pregelatinized starch, sodium starch
- Pomožne snovi so mikrokristalna celuloza, predgeliran škrob, natrijev karboksimetil škrob,
glycolate, magnesium stearate, butylated methacrylate copolymer, crospovidone, sodium hydrogen carbonate, citric acid, colloidal silicon dioxide, ferric oxide, mannitol, aspartame (E951) and flavour Tutti-Frutti.
magnezijev stearat, butilmetakrilatni kopolimer, krospovidon, natrijev hidrogen karbonat, citronska kislina, koloidni silicijev dioksid, železov oksid, manitol, aspartam (E951) in aroma Tutti- Frutti.
What Aerius orodispersible tablet looks like and contents of the pack
Izgled zdravila orodisperzibilna tableta in vsebina pakiranja
Aerius 2.5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ K” branded on one side.
Aerius 2, 5 mg orodisperzibilne tablete so svetlo rdeče okrogle pikčaste tablete z oznako ″ K ″ na eni strani.
For any information about this medicinal product, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder:
82 Za vse morebitne nadaljnje informacije o tem zdravilu se lahko obrnete na predstavništvo imetnika dovoljenja za promet z zdravilom:
INFORMATION FOR THE USER
84 NAVODILO ZA UPORABO
How to store Aerius orodispersible tablet 6.
Shranjevanje zdravila Aerius orodisperzibilna tableta 6.
Do not take Aerius orodispersible tablet
Ne uporabljajte zdravila Aerius orodisperzibilna tableta
Aerius 5 mg orodispersible tablet is indicated for adults and adolescents (12 years of age and older).
Aerius 5 mg orodisperzibilna tableta je indiciran za zdravljenje odraslih in mladostnikov (starost 12 let ali več).
88 Taking Aerius orodispersible tablet with food and drink Aerius orodispersible tablet does not need to be taken with water or liquid.
85 Jemanje zdravila Aerius orodisperzibilna tableta skupaj s hrano in pijačo Zdravila Aerius orodisperzibilna tableta vam ni treba jemati z vodo ali tekočino.
Before using, carefully peel open the blister and remove the dose of orodispersible tablet without crushing it.
Pri tem pazite, da ne zdrobite zdravila.
Adults and adolescents (12 years of age and older): take one 5 mg Aerius orodispersible tablet once a day.
Zaužijte en odmerek zdravila Aerius 5 mg orodisperzibilna tableta enkrat na dan.
Like all medicines, Aerius can cause side effects although not everybody gets them.
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Aerius neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
In adults, side effects were about the same as with a dummy tablet.
Pri odraslih je bila pogostnost neželenih učinkov pri jemanju zdravila Aerius približno enaka kot pri jemanju tablet placeba, vendar so pri njih pogosteje poročali o pojavu utrujenosti, suhih ust in
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
86 glavobola med jemanjem zdravila kot med jemanjem tablet placeba.
89 During the marketing of Aerius, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) and rash have been reported very rarely.
Med trženjem zdravila Aerius so zelo redko poročali o primerih hudih alergijskih reakcij (težave z dihanjem, piskajoče in sopihajoče dihanje, srbenje, koprivnica in otekanje) ter izpuščajev.
Aerius 5 mg orodispersible tablet is light red, speckled, and round with “ A” branded on one side.
Aerius 5 mg orodisperzibilne tablete so svetlo rdeče okrogle pikčaste tablete z oznako ″ A ″ na eni strani.
Ísland Hörgatún 2 IS-210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
88 IS- 210 Garðabær Sími: + 354 535 70 00
INFORMATION FOR THE USER
89 NAVODILO ZA UPORABO
Aerius oral solution is an antiallergy medicine that does not make you drowsy.
Aerius peroralna raztopina je zdravilo proti alergiji, ki ne povzroča zaspanosti.
Aerius oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes.
Ti simptomi vključujejo kihanje, srbenje nosu ali izcedek iz nosu, srbenje ustnega neba in oči, vnetje očesne veznice, rdeče ali solzne oči.
Aerius oral solution is also used to relieve the symptoms associated with urticaria (a skin condition caused by an allergy).
Aerius peroralna raztopina se uporablja tudi za lajšanje simptomov urtikarije, (težave s kožo zaradi alergije).
- if you are allergic (hypersensitive) to desloratadine, loratadine, or to any of the other ingredients
- če ste alergični (preobčutljivi) za desloratadin, loratadin ali katerokoli sestavino zdravila Aerius.
Aerius oral solution is indicated for children 1 through 11 years of age, adolescents (12 years of age and older), and adults, including the elderly.
Zdravilo Aerius peroralna raztopina je indiciran za zdravljenje otrok, starih od 1 do 11 let, mladostnikov (starost 12 let ali več) ter odraslih, vključno s starostniki.
93 Taking Aerius with food and drink Aerius may be taken with or without a meal.
Uporaba zdravila Aerius skupaj s hrano in pijačo Aerius se lahko jemlje s hrano ali brez nje.
Pregnancy and breast-feeding Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine during pregnancy and breast- feeding.
90 Nosečnost in dojenje Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo med nosečnostjo in dojenjem.
If you are pregnant or nursing a baby, taking Aerius oral solution is not recommended.
Če ste noseči ali če dojite otroka vam ne priporočamo uporabe zdravila Aerius.
Important information about some of the ingredients of Aerius Aerius oral solution contains sorbitol.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila Aerius Aerius peroralna raztopina vsebuje sorbitol.