natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not share it with anyone else. • If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection. • Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly. • Always have a spare OptiSet in case your OptiSet is lost or damaged.
Ne delite ga z nikomer drugim. • Če vam injekcijo da druga oseba, je treba posebej paziti, da se ta oseba po naključju ne poškoduje z iglo in da ne prenese okužbe. • Ne uporabljajte OptiSeta, če je poškodovan ali če niste prepričani, da deluje pravilno. • Vedno imejte na zalogi rezervniOptiSet, če injekcijski peresnik izgubite ali se poškoduje.
Attach the needle 129 Always use a new sterile needle for each injection.
Za vsako injiciranje vedno uporabite novo, sterilno iglo.
C.
122 C.
Change the needle and try again. • If no insulin comes out after changing the needle, your OptiSet may be damaged.
Zamenjajte iglo in poskusite
• If the black plunger is at the end of the coloured bar, then there are approximately 20 units of insulin available
123 • Če je črni bat na koncu barvne črte, je ostalo še približno 20 enot insulina.
If you turned past your dose, • and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again, • and you have already pulled the injection button out, you must discard the dose that has been loaded before you turn the dosage selector again.
Če zavrtite višje, kot je vaš odmerek, • in še niste izvlekli gumba za injiciranje, lahko vrtite naprej, dokler znova ne dosežete svojega odmerka; • pa ste že izvlekli gum za injiciranje, morate zavreči napolnjeni odmerek, preden znova zavrtite izbirnik odmerka.
o if you have selected 12 units you can inject your dose. o if you have selected more than 12 units then only 12 units of your total insulin dose can be injected with this pen.
o Če ste nastavili 12 enot, si lahko injicirate odmerek. o Če ste nastavili več kot 12 enot, lahko s tem injekcijskim peresnikom injicirate samo 12 enot vašega celotnega odmerka insulina.
C.
124 C.
Follow recommended safety measures for removal and disposal of needles (e. g. a one handed capping technique) in order to reduce the risk of accidental needle injury and transmission of infectious diseases.
Upoštevajte priporočene varnostne ukrepe, ko igle odstranjujete in zavržete (kot je tehniko pokrivanja z eno roko), da boste zmanjšali tveganje za naključno poškodbo z iglo in prenos nalezljivih bolezni.
Please check Section 5 -How to store Lantus- of the reverse (insulin) side of this leaflet for OptiSet storage instructions.
Za navodila o shranjevanju OptiSeta glejte poglavje 5: » Shranjevanje zdravila Lantus « na hrbtni strani (stran o insulinu) tega navodila.
133 Maintenance
Vzdrževanje
Protect your Optiset from dust and dirt.
Optiset je treba varovati pred prahom in umazanijo.
Your OptiSet is designed to work accurately and safely.
125 OptiSet je izdelan za natančno in varno delovanje.
Follow the instructions in Step 4 to select the correct
Upoštevajte navodila, opisana pri koraku 4, da boste nastavili pravi odmerek.
pressed in again without a
ne da bi bila nameščena
needle attached.
igla.
The dosage selector does not turn.
• Izbirnik odmerka se ne vrti.
• You are turning in the wrong direction.
Gumb vrtite v napačno smer.
The d osage selector can only be turned forward.
Izbirnik odmerka je mogoče zavrteti le naprej.
o You are turning forward while the injection button is pulled out.
Gumb vrtite naprej, ko je gumb za injiciranje že izvlečen.
Difference is more than 2 units
• Razlika je več kot 2 enoti OptiSet je poškodovan: uporabite nov OptiSet.
OptiSet is damaged, use a new OptiSet.
V rezervoarju ni dovolj insulina.
The amount indicated on the injection button is
Količina na gumbu za • S tem OptiSetom lahko injicirate količino, označeno na injiciranje je manjša od izbranega odmerka.
is not enough insulin in the reservoir you can inject the amount indicated on the injection
gumbu za injiciranje, preostanek odmerka pa injicirate z novim injekcijskim peresnikom, ali
button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new pen, or you can inject the entire dose using a new pen.
• celotni odmerek injicirate z novim injekcijskim peresnikom.
The injection button cannot be pressed in.
Gumba za injiciranje ne
Make sure you pulled out the injection button completely.
izvlekli.
Insulin is leaking from the pen.
Med injiciranjem ne slišite klikanja.
Perform the safety test.
Insulin izteka iz Odstranite iglo in jo nadomestite z novo, ki jo namestite injekcijskega peresnika. naravnost.
Small amounts of air may be present in the needle and insulin reservoir during normal use.
126 Med normalno uporabo je lahko v igli in insulinskem V rezervoarju so rezervoarju nekaj malega zraka.
OptiSet is damaged or is not working properly.
Ne ravnajte z njim na silo.
INFORMATION FOR THE USER
127 NAVODILO ZA UPORABO
Read all of this leaflet carefully including the Instructions for Use of Lantus, pre -filled pen, SoloStar before you start using this medicine.
Pred uporabo natančno preberite navodilo, vključno z navodilom za uporabo zdravila Lantus, napolnjen injekcijski peresnik.
If you are allergic (hypersensitive) to insulin glargine or to any of the other ingredients of Lantus.
Če ste alergični na (preobčutljivi za) insulin glargin ali katerokoli sestavino zdravila Lantus.
Follow closely the instructions for dosage, monitoring (blood and urine tests), diet and physical activity (physical work and exercise), injection technique as discussed with your doctor.
Natančno upoštevate navodila za odmerjanje, nadziranje bolezni (testi krvi in urina), prehrano in telesno dejavnost (telesno delo in telovadbo) ter za postopek injiciranja, ki vam jih je dal zdravnik.
136 Travel
Potovanje
- supplies of insulin, syringes etc.,
- zaloge insulina, brizg itd.,
- If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase
- kaj storiti v nujnih primerih, ko se ne počutite dobro ali zbolite.
(hyperglycaemia).
Bolezni in poškodbe
Tell your doctor about all medicines that you are taking, including those you have bought without a prescription.
Obvestite svojega zdravnika, če jemljete katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
Preden vzamete zdravilo, zdravnika vprašajte, ali lahko vpliva na koncentracijo krvnega sladkorja, ali je v zvezi s tem potrebno kakšno posebno ravnanje in če, kakšno.
- angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or
Med zdravili, ki lahko povzročijo znižanje koncentracije krvnega sladkorja (hipoglikemija) so: − vsa druga zdravila za zdravljenje sladkorne bolezni, − zaviralci angiotenzinske konvertaze (ACE – angiotensin converting encyme) (uporabljajo se za zdravljenje določenih bolezenskih stanj srca ali visokega krvnega tlaka), − dizopiramid (uporablja se za zdravljenje določenih bolezenskih stanj srca), − fluoksetin (uporablja se za zdravljenje depresije), − fibrati (uporabljajo se za znižanje visokih koncentracij krvnih lipidov), − zaviralci monoaminooksidaze (MAO) (uporabljajo se za zdravljenje depresije), − pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje bolečine in znižanje zvišane telesne temperature), − sulfonamidni antibiotiki.
high blood pressure),
Med zdravili, ki lahko povzročijo zvišanje koncentracije krvnega sladkorja (hiperglikemija) so: − kortikosteroidi (na primer "kortizon", uporabljajo se za zdravljenje vnetja), − danazol (zdravilo, ki deluje na ovulacijo), − diazoksid (uporablja se za zdravljenje visokega krvnega tlaka), − diuretiki (uporabljajo se za zdravljenje visokega krvnega tlaka ali za prekomerno zadrževanje tekočin), − glukagon (hormon, ki ga izloča trebušna slinavka, uporablja pa se za zdravljenje hude hipoglikemije), − izoniazid (uporablja se za zdravljenje tuberkuloze), − estrogeni in progestogeni (na primer kontracepcijske tablete, uporabljajo se za načrtovanje rojstva), − fenotiazinski derivati (uporabljajo se za zdravljenje psihiatričnih motenj), − somatropin (rastni hormon), − simpatikomimetična zdravila (na primer adrenalin ali salbutamol, terbutalin uporabljajo se za zdravljenje astme), − ščitnični hormoni (uporabljajo se za zdravljenje motenj v delovanju žleze ščitnice),
- disopyramide (used to treat certain heart conditions),
129 − netipična antipsihotična zdravila (kot sta klozapin, olanzapin), − zaviralci proteaz (uporabljajo se za zdravljenje HIV).
- fibrates (used to lower high levels of blood lipids),
Krvni sladkor se vam lahko zviša ali zniža, če jemljete: − zaviralce adrenergičnih receptorjev beta (uporabljajo se za zdravljenje visokega krvnega tlaka), − klonidin (uporablja se za zdravljenje visokega krvnega tlaka), − litijeve soli (uporabljajo se za zdravljenje psihiatričnih motenj).
- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower
Pentamidin (uporablja se za zdravljenje nekaterih okužb, ki jih povzročijo zajedalci) lahko povzroči hipoglikemijo, ki ji včasih sledi hiperglikemija.
137 Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Zaviralci adrenergičnih receptorjev beta lahko, tako kot druga simpatikolitična zdravila (kot so klonidin, gvanetidin in reserpin), oslabijo ali popolnoma preprečijo prve opozorilne simptome, ki vam pomagajo prepoznati hipoglikemijo.
- diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
Če niste prepričani, ali morda ne jemljete katerega od naštetih zdravil, vprašajte zdravnika ali farmacevta.
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], or salbutamol, terbutaline
Uporaba zdravila Lantus skupaj s hrano in pijačo
used to treat asthma),
Če pijete alkohol, se vam lahko krvni sladkor zviša ali zniža.
Your blood sugar level may either rise or fall if you take:
Nosečnost in dojenje
- beta-blockers (used to treat high blood pressure),
Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo.
- clonidine (used to treat high blood pressure),
Če nameravate zanositi ali če ste noseči, to povejte zdravniku.
- lithium salts (usedto treat psychiatric disorders).
Odmerek insulina bo med nosečnostjo in po porodu morda treba spremeniti.
Pentamidine (used to treat some infections caused by parasites) may cause hypoglycaemia which may sometimes be followed by hyperglycaemia.
Posebno skrben nadzor nad vašo sladkorno boleznijo in preprečevanje hipoglikemij sta pomembna za zdravje vašega otroka.
If you are not sure whether you are taking one of those medicines ask your doctor or pharmacist.
Če dojite, se posvetujte z zdravnikom: morda bo treba prilagoditi odmerke insulina in prehrano.
Using Lantus with food and drink
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.
Vaša sposobnost koncentracije ali reagiranja se vam lahko zmanjša, če: − imate hipoglikemijo (nizko koncentracijo krvnega sladkorja), − imate hiperglikemijo (visoko koncentracijo krvnega sladkorja), − imate težave z vidom.
Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.
Ne pozabite na to v okoliščinah, v katerih bi lahko ogrozili sebe in druge (kot sta vožnja avtomobila ali upravljanje strojev).
If you are breast-feeding consult your doctor as you may require adjustments in your insulin doses and your diet.
Z zdravnikom se pogovorite, ali je priporočljivo, da vozite, če:
138 Driving and using machines
- imate pogoste hipoglikemije,
You should contact your doctor for advice on driving if: − you have frequent episodes of hypoglycaemia, − the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent.
- so prvi opozorilni znaki hipoglikemije šibki ali jih sploh nimate.
Dosage Based on your life -style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will
Odmerjanje Vaš zdravnik bo, glede na vaš način življenja, izvide meritev vašega krvnega sladkorja (glukoze) in prejšnjo uporabo insulina:
- determine how much Lantus per day you will need and at what time.
- določil, koliko zdravila Lantus na dan potrebujete in ob katerem času,
Lantus is a long-acting insulin.
130 Zdravilo Lantus je dolgodelujoč insulin.
In children, only evening injection has been studied.
Pri otrocih je raziskano le injiciranje zdravila zvečer.
139 How to handle SoloStar
Ravnanje z injekcijskim peresnikom SoloStar
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your Health Care Professional.
Če menite, da gre za težavo s SoloStarjem, se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
(hypoglycaemia).
zniža( hipoglikemija).
Check your blood sugar frequently.
131 Pogosto si merite krvni sladkor.
If you r blood sugar level falls too much you may become unconscious.
Če se vam koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža, lahko izgubite zavest.
If you experience the following symptoms, contact your doctor immediately: large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life- threatening.
To so lahko znaki hude alergijske reakcije na insuline in lahko postanejo smrtno nevarni.
Rare reported side effect (experienced in more than 1 in 10,000 but less than 1 in 1,000 patients) • Severe allergic reactions to insulins Associated symptoms may include large-scale skin reactions (rash and itching all over the body), severe swelling of skin or mucous membranes (angiooedema), shortness of breath, a fall in blood pressure with rapid heart beat and sweating.These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life-threatening. • Eye reactions A marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
To so lahko znaki hude alergijske reakcije na insuline in lahko postanejo smrtno nevarni.
In sulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin (substances that act against insulin).
Zdravljenje z insulinom lahko povzroči, da začne telo tvoriti protitelesa proti insulinu (snovi, ki delujejo proti insulinu).
In very rare cases, dysgeusia (taste disorders) and myalgia (muscular pain) can occur.
V zelo redkih primerih se lahko pojavita disgeuzija (sprememba okusa) in mialgija (mišične bolečine).
141 Paediatric patients
Pediatrični bolniki
Do not use Lantus after the expiry date which is stated on the carton and on the label of the pen.
Zdravila Lantus ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na škatli in na nalepki injekcijskega peresnika.
Not in-use pens Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Injekcijski peresniki, ki jih ne uporabljate Shranjujte v hladilniku (2 °C – 8 °C).
In use pens Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 25°C away from direct heat or direct light.The pen in use must not be stored in the refrigerator Do not use it after this time period.
Injekcijski peresniki, ki jih uporabljate Injekcijske peresnike, ki jih uporabljate ali jih imate pri sebi za rezervo, lahko shranjujete največ 4 tedne pri temperaturi do 25 °C zaščitene pred neposredno toploto ali svetlobo.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
133 Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke.
- Other ingredients of Lantus are: zinc chloride, m-cresol, glycerol, sodium hydroxide,
- Pomožne snovi so: cinkov klorid, m- krezol, glicerol, natrijev hidroksid, klorovodikova kislina,
Lantus 100 Units/ml solution for injection in a pre-filled pen, SoloStar, is a clear and colourless solution.
Lantus 100 enot/ ml raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku SoloStar je bistra in brezbarvna raztopina.
Each pen contains 3 ml solution (300 Units).
En injekcijski peresnik vsebuje 3 ml raztopine (300 enot).
Packs of 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 and 10 pre-filled pens of 3 ml are available.
Na voljo so pakiranja po 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9 in 10 napolnjenih injekcijskih peresnikov po 3 ml.
142 Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec
Portugal sanofi-aventis - Produtos Farmacêuticos, S.A.
134 Portugal España sanofi- aventis - Produtos Farmacêuticos, S. A. sanofi- aventis, S. A.
143 Κύπρος sanofi-aventis Cyprus Ltd.
Sverige Κύπρος sanofi- aventis AB sanofi- aventis Cyprus Ltd.
144 HYPERGLYCAEMIA AND HYPOGLYCAEMIA
135 HIPERGLIKEMIJA IN HIPOGLIKEMIJA
145 Hypoglycaemia is also more likely to occur if
Hipoglikemija je verjetnejša tudi, če
- you have just begun insulin treatment or changed to ano ther insulin preparation (when changing
- ste pravkar začeli zdravljenje z insulinom ali ste prešli na drug pripravek insulina (po prehodu z
from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night),
drugih bazalnih insulinov na zdravilo Lantus je hipoglikemija, če se pojavi, verjetnejša zjutraj kot ponoči),
arm),
136
Examples of symptoms that tell you that your blood sugar level is falling too much or too fast: sweating, clammy skin, anxiety, fast heart beat, high blood pressure, palpitations and irregular heartbeat,.
− V vašem telesu Primeri simptomov, ki vam povedo, da se je krvni sladkor znižal preveč ali prehitro, so: znojenje, vlažna in lepljiva koža, tesnoba, hiter srčni utrip, visok krvni tlak, razbijanje srca (občutek razbijanja srca) in nereden srčni utrip.
The se symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
Ti simptomi se pogosto pojavijo pred simptomi nizkega krvnega sladkorja v možganih.
Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances (sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations (paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
− V vaših možganih Primeri simptomov, ki nakazujejo nizek krvni sladkor v možganih, so: glavobol, huda lakota, slabost v želodcu, bruhanje, utrujenost, zaspanost, motnje spanja, nemir, agresivno vedenje, motena koncentracija, poslabšane reakcije, depresija, zmedenost, motnje govora (včasih popolna izguba govora), motnje vida, tresenje, paraliza, mravljinčenje (parestezije), omrtvelost in mravljinčenje v predelu ust, omotica, izguba nadzora nad seboj, nezmožnost poskrbeti zase, krči, izguba zavesti.
If necessary, more frequent blood sugar testing can help to identify mild hypoglycaemic episodes that might otherwise be overlooked.
Če je potrebno, lahko pogostejše merjenje krvnega sladkorja pomaga odkriti blage hipoglikemije, ki bi sicer ostale prezrte.
146 What should you do if you experience hypoglycaemia?
Kaj narediti, če se pojavi hipoglikemija?
INSTRUCTIONS FOR USE
137 LANTUS raztopina za injiciranje v napolnjenem injekcijskem peresniku SoloStar - NAVODILA ZA UPORABO
If you have any questions about SoloStar or about diabetes, ask your healthcare professional or call the local sanofi-aventis number on the front of this leaflet.
Če imate kakšna vprašanja o injekcijskem peresniku SoloStar ali o sladkorni bolezni, vprašajte svojega zdravnika ali pokličite na lokalno telefonsko številko družbe sanofi- aventis, ki jo najdete na sprednji strani tega navodila.
A.
138 A.
• If the needle is not kept straight while you attach it, it can damage the rubber seal and cause leakage, or break the needle.
Če igle med nameščanjem ne držite naravnost, lahko poškoduje gumijasto zaporo in povzroči iztekanje, ali pa se igla zlomi.
149 You may have to perform the safety test several times before insulin is seen.
Morda boste morali varnostni preizkus narediti večkrat, preden se bo pokazal insulin.
• If no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them. • If still no insulin comes out, the needle may be blocked.
139 • Če se insulin ne pokaže, poglejte, ali so v vložku zračni mehurčki, in varnostni test še dvakrat ponovite, da jih boste odstranili. • Če insulin še vedno ne pokaže, je igla morda zamašena.
Slowly count to 10 before you withdraw the needle from the skin.
10 sek.
Always remove the needle after each injection and store SoloStar without a needle attached.
To pomaga preprečiti:
This helps prevent: • Contamination and/or infection, • Entry of air into the insulin reservoir and leakage of insulin, which can cause inaccurate dosing.
140 • onesnaženje in/ ali okužbo, • vstopanje zraka v rezervoar z insulinom in iztekanje insulina, ki lahko povzročita netočno odmerjanje.
151
141
It explains how the Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine.
Pojasnjuje, kako je Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) ocenil opravljene študije, na podlagi katerih
When LeukoScan is radiolabelled, the radioactive compound technetium-99 (99mTc) becomes attached to sulesomab.
Ko se zdravilo LeukoScan radioaktivno označi, se radioaktivna snov tehnecij- 99 (99mTc) pripoji na sulesomab.
(44-20) 74 18 84 00 Fax (44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged How has LeukoScan been studied?
(44- 20) 74 18 84 00 Fax (44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged posebnih skenirnih tehnik, kot je scintigrafija ali računalniška tomografija z emisijo enega fotona – SPECT (single photon emission computed tomography).
LeukoScan was more effective than the standard technique of radiolabelled white blood cells, with a higher sensitivity (detection of 88% of the infections with LeukoScan, compared to 73% with the radiolabelled white blood cells).
Zdravilo LeukoScan je bilo bolj učinkovito kot običajna tehnika radioaktivnega označevanja belih krvničk, saj je bila občutljivost večja (odkritje 88% okužb pri uporabi zdravila LeukoScan v primerjavi s 73% pri radioaktivno označenih belih krvničkah).
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that LeukoScan’ s benefits are greater than its risks for determining the location and extent of infection/ inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je odločil, da so koristi zdravila LeukoScan pri določanju mesta in obsega okužbe/ vnetja v kosteh pri bolnikih, pri katerih obstaja sum, da imajo osteomielitis, vključno z bolniki, ki imajo zaradi sladkorne bolezni na nogah razjede, večje od z njim povezanih tveganj.
©EMEA 2007
Ta povzetek je bil nazadnje posodobljen 02- 2007.
2/ 2
Stran 2/ 2 ©EMEA 2007
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0, 31 Prašek za raztopino za injiciranje
Each 3 ml vial contains 0.31 mg sulesomab (IMMU-MN3 murine Fab′ -SH antigranulocyte monoclonal antibody fragments) for the preparation of 99mTc labelled LeukoScan.
Ena 3 ml viala vsebuje 0, 31 mg sulezomaba (IMMU- MN3 fragmenti Fab '- SH antigranulocitnih monoklonalnih protiteles glodalcev) za pripravo 99mTc označenega zdravila LeukoScan.
Sucrose (37.8 mg)
Pomožne snovi: saharoza (37, 8 mg)
Powder for solution for injection.
Prašek za raztopino za injiciranje